24/7 Nocturnal Navigator, Oct09 Issue

!"#$%&''()'''''''''*$%

+&,''(-'''''''''./0"+

&,''1((2

!"#$$%##&$'#(& )*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+ ,!-,.$/01($2/,($3$#-1

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64-!"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'( ) ) )!'* +,'$"&

JANINE CUENCA-DARIOEDITOR-IN-CHIEF

CARLA ESPINOSAASSISTANT EDITOR

MARK MODESTOADVERTISING SALES MANAGER

CECILE ROSAUTADMINISTRATIVE ASSISTANT

TEDDY DARIOBUSINESS MANAGER

JOREM CATILOLAYOUT ARTIST

ERICH MERCADOWEBSITE DESIGNER

GABRIELLE DARIOINTERN

!!!"#$%&'()"*+#

We’d love to hear from you! Email us your comments, suggestions, and contributions to [email protected].

24/7 Nocturnal Navigator is a free monthly publication of 24/7 Publishing with phone +63 2 215 1626, telefax +632 895 8110, mobile +63917 847 0247, and website www.mag24-7.com. Please send your letters, event submissions, contributions, and comments to Bel-Air P.O. Box 88, 40 Solar Street, Bel-Air 3 Village, 1209 Makati City or e-mail [email protected] and [email protected]. Letters should include sender’s full address and daytime telephone number. No reproduction in whole or in part may be made without written consent from the editors.

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

The city’s first free monthly Nocturnal Navigator guide at your favorite restaurants and bars.

Now on television at C/S9 on Free TV Channel 9 and on major cable networks’ Channel 14.

On the Philippine Daily Inquirer weekly through the 24/7 column at Super!

On the Nocturnal Moves radio segments! From 12:00 to 8:00 p.m. daily on Dream 106.7 FM.

On your mobile phone! Text 24/7 GIGS to 7000 Globe, 2851 for Sun and 386 for Smart.

On the web! www.mag24-7.com

On Yehey! www.yehey.com

Become a fan of 24/7 Nocturnal Navigator at facebook.com

Follow on Twitter at twitter.com/ 24_7Magazine

!"#$%&'('''''''''')

+'',-''''''''.

&/0&%*&

+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&&*+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&&*+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &

!"#$2223%45-67839"%

Katy first burst into the music scene in 2007 with her cheeky song “Ur So Gay,” which became so popular it got even Madonna’s attention. She sealed her success with “I Kissed a Girl,” a song that talks about a controversial girl-kiss. Since then, the taste of cherry Chapstick has never been the same. Her energetic performances and quirky style make her a standout as pop’s newest princess.

Watch Katy Perry Live in Manila on October 3 at the SM Mall of Asia Concert Grounds. It is located at Bay City, Roxas Boulevard, Pasay City. The concert also features a performance of alternative rock band Boys Like Girls of “Love Drunk” fame. For tickets, call 891-9999 or visit www.ticketworld.com.ph.

%&'("&%)"BLOW KISSES TO MUSIC’S NEXT BIG THING

Being a 5’11” stunner and a last name that translates to “winner” sets the bar pretty high. Pamela Bianca Manalo, the Philippines’ bet to the Miss Universe pageant held in Nassau, Bahamas last August, passes this standard with flying colors. Although the crown was not placed on her head, Bianca shows why she still emerged victorious.

On joining the contestMonarchies are built on lineage. For this reigning queen, this is no exception. Her older sister, Katherine Anne, was a top 10 finalist in the 2002 Miss World competition while her aunt, Nini Licaros, was crowned Bb. Pilipinas-International in 1968. Bianca did not tell anyone about her Binibining Pilipinas plans at first. It was only when she was announced as an official candidate that the secret was revealed.

On the preparationsBianca’s interest in pageants started early. She remembers watching broadcasts of it on television

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

ON THE COVER: Pamela Bianca Manalo Photography: Pat Dy Cherry Pacheco

Micon Anano Styled by Charmaine PalermoCzarina Sarte

Ms. Genny Marcial and Dino Quizon.

with her family as a child. When it came to the question and answer portion, her father would lower the volume to let Bianca answer first.

is intense. In fact, Bianca lost more than 30 pounds for the Miss Universe competition through a healthy diet and regular exercise. Preparations also included courses on personality development, hair and

heels on.

On the Miss Universe experienceHer eyes grow big as she recounts that she was the only contestant who had people welcoming her

moments was when the Filipino community threw her a victory party before she was scheduled to fly

Bianca was serenaded with a rousing, and ultimately fitting, rendition of “We Are the Champions.”

!"#$%&'(#"')*"%"!"##$ %#&"'(

AS THE FIRST OFFERING OF 24/7’S NEW SERIES ON chefs profiles, the spotlight swings its focus on Chef J. Gamboa. Educated in University of Massachusetts at Amherst and the Culinary Institute of America, he is the man behind some of the most established restaurants in the city. Read on to get a glimpse of his thoughts on dining, food, and ingredients that should never make it into the kitchen.

When did you get interested in becoming a chef?I started young because my family is in the restaurant business. When I was a kid, my siblings and I would go to my mom’s restaurant, Milky Way, during weekends or summers and help out. We would watch the candy store or open soft drink bottles.

How would you describe the restaurant business?For us, it is like a family atmosphere. Restaurants are places where fun and happy times happen. We really want it to be a place where people are entertained to get a true dining experience.

Do you have any favorite ingredients?I don’t have any favorite ingredients to work with. As long as it is of good quality, I am pretty flexible. I try out new things. For example, if there is a new cut of beef, I don’t shy away from it. There are some things that I would not cook with. Endangered animals are definitely something to stay away from.

How has your style of cooking evolved?I don’t really think about that. I have always maintained proper cooking and serving. But I did notice that people are looking for food that is healthier. That does not mean that you only offer greens in the menu. It is about making small changes that will give the people options.

Are there any trends in the way Filipinos enjoy their food?Customers have become more demanding when it comes to food. Before, presentation did not matter as much as it does now. I think it is because of the way media such as magazines and the internet exposes them to how good food can be. Travel is also more accessible. I think all of these things contribute to people knowing their food better.

!"#$%&

'(()*+, MEET SOME OF THE GREATS IN THE CULINARY SCENE

Chef J. Gamboa’s new restaurant is called Azuthai. It is located at G/F, Milky Way Building, 900 Pasay Road cor. Paseo de Roxas, Makati. For more information, call 817-6252 or visit www.azuthai.com.

NEXT: Find out more about the lady who travelled halfway around the world to bring the city some of its sweetest desserts: cupcakes!

COMPLEMENT THE CUISINE WITH an equally impressive setting. Visit these places to stimulate both sight and palate.

!""# $""# THE ESTABLISHMENTWhen an establishment is confident enough to name itself with the no-frills name The Establishment, expectations are set high. And judging from its success, everyone is pleased with its four restaurants to satisfy every palate: The Tulipan Spanish Bar, The Hall Spanish Tapas Restaurant, The Crystal Room French Fine Dining and the Oriental Chinese Restaurant.

Specialties include the Cochinillo Lechon Croquette and Paella Tulipan. The chef of the Crystal Room is Godfrey Laforteza, a chef who has worked in the renowned French restaurant Jean Georges in New York and Nobu in Hong Kong.

Manila’s chichi set is known to be drawn to this sophisticated venue, and the interiors reflect this fact. Each section of The Establishment is elaborately decorated to create a mood of decadence that is the perfect backdrop for the equally impressive cuisine.

The Establishment is located at Unit A, The Fort Entertainment Complex, 26th Street cor. 4th Avenue, Fort Bonifacio Global City, Taguig. For reservations, call 844-6364 or (0916) 494-6390.

LE BISTRO

Le Bistro is a re-imagined version of the ubiquitous coffee shops that are scattered around the metro. It distinguishes itself by using Sustainable Food, which are ingredients that come from local farms and markets. In fact, the beans used in its coffee drinks are organically grown in the Philippines.

The stars of the menu include the Mushroom Burger and Malunggay Pesto Pasta with Herb Chicken. They also have a choice selection of wines and alcoholic drinks for those who want to experience a different kind of oasis after office hours. Cocktail hours are from 5:00 p.m. until 8:00 p.m. Mondays through Fridays.

With its interesting food, relaxing ambiance, spacious interiors, accessibility from the business district and free wifi to boot, this new bistro café shall soon be a favorite spot for the weary warrior of the concrete jungle.

Visit Le Bistro at Fraser Place, Valero Street cor. H.V. De la Costa. Call 403-1841 for reservations. Other branches are located at NAIA Terminal 2 and 3 of the international airport in Pasay.

!!"#$% !!"#"$%&'&(

THIS OCTOBER, FEEL THE LOVE FOR Europe without traveling halfway around the world by checking out the following events from Germany and Spain. !"#$%!&'(')&*($'

World Cinema Fund Berlin: Spotlight in Manila October 21 to 23 Philippine Center for the Movie Image, Taguig, T: 840-5723

The World Cinema Fund (WCF), a Germany-based organization which was set-up by the Berlin Film Festival, has supported feature films and creative feature-length documentaries with a strong cultural identity. Six of these international films by filmmakers from transition countries will be featured in Spotlight in Manila, an event supported by the WCF.

Moments Frozen in Time October 27 Yuchengco Museum, RCBC Plaza, Corner Ayala & Sen. Gil Puyat Avenues, Makati T: 889.1234

Moments Frozen in Time, an exhibit of stills, celebrates the artistry of contemporary dance in Germany. To complement the motionlessness of the exhibit, dancer Donna Miranda is scheduled to perform at 7:00 p.m. to open the event.

Pelicula October 1 to 31 Greenbelt 3, Ayala Center, Makati City Cultural Center of the Philippines, Roxas Boulevard, Pasay City College of Saint Benilde, Taft Avenue, Manila www.pelicula.ph

Film buffs should prepare for a fiesta with Pelicula, the biggest annual Spanish Film Festival in Asia. Aside from over 40 films, enjoy cultural events that showcase the event’s Adik sa Pelikula theme. Highlights include a Flamenco guitar concert by Oscar Herrero on October 19 and a photo exhibit by Oscar F. Orengo from October 7 to 31.

Mabuhay GermanyOctober 7 to 9 Bonifacio High Street, Fort Global City, Taguig www.gpcci.org

The German-Philippine Chamber of Commerce and Industry presents Let’s Go Green, the 2nd Mabuhay Germany Exposition. The event emphasizes the importance of protecting the environment through a golf tournament, symposiums and activities for children.

!"#$%$&'(Head over to the Cineplex 10 of Gateway Mall at the Araneta Center, Cubao, Quezon City for the Dolby Super Digital Cinemas experience. Movies come out clearer and more detailed. For screening schedules, visit www.gatewaycineplex10.com.ph.

!!"#$%&'(")*

THE 11TH CINEMANILA INTERNATIONAL Film Festival is a prestigious cinematic experience that screens critical successes from the Cannes, Berlin, Rotterdam, Sundance and Pusan film festivals. It also features hits from the local indie scene. With over 100 films that are scheduled to be screened in just 10 days, it gives new meaning to the term movie marathon.

This year, a first in introduced: the 1st Machinima Film Festival. Machinima is a play on machine-animation or machine-cinema and makes use of scenes from video games as video footage. If you are a fan of the South park episode of “Make Love, Not Warcraft,” then this event is a must-see.

To signal the start of the festival, Brillante Mendoza’s latest work, Lola, will be shown as the opening film. Brillante’s previous film, Kinatay (The Execution of P), garnered him a Best Director Award at the 62nd Cannes Film Festival last May 2009 where he beat filmmakers like Quentin Tarantino and Ang Lee.

The 11th Cinemanila Film Festival is held from October 15 to 25 at the Market! Market! Cinemas located at Bonifacio Global City, Taguig. The Machinima Film Festival culminates with an awarding ceremony on October 20. More details can be found at www.cinemanila.org.ph.

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111- ,2!32+,11145+3167

!"#$%&''()'''''''''*$%

+&,''(-'''''''''./0"+

&,''1((2

!"#$$%##&$'#(& )*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+ ,!-,.$/01($2/,($3$#-1

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64-!"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'( ) ) )!'* +,'$"&

!!!"#$%&'()"*+#

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

!"#$%&'('''''''''')

+'',-''''''''.

&/0&%*&

+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&&*+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&&*+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &

!"#$2223%45-67839"%

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

heels on.

!"#$%&'(#"')*"%"!"##$ %#&"'(

!"#$%&

LE BISTRO

!!"#$% !!"#"$%&'&(

!!"#$%&'(")*

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111- ,2!32+,11145+3167

!"#$%&''()'''''''''*$%

+&,''(-'''''''''./0"+

&,''1((2

!"#$$%##&$'#(& )*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+ ,!-,.$/01($2/,($3$#-1

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64-!"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'( ) ) )!'* +,'$"&

!!!"#$%&'()"*+#

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

!"#$%&'('''''''''')

+'',-''''''''.

&/0&%*&

+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&&*+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&&*+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &

!"#$2223%45-67839"%

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

heels on.

!"#$%&'(#"')*"%"!"##$ %#&"'(

!"#$%&

LE BISTRO

!!"#$% !!"#"$%&'&(

!!"#$%&'(")*

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111- ,2!32+,11145+3167

FREE!"#$%

&''()'''''''''*

$%+&,''(

-'''''''''./0"+&,''1(

!"#$$%##&$'#(&)*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+,!-,.$/01($2/,($3$#-1

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64- !"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&

!!!"#$%&'()"*+#

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

FREE!"#$%

&'('''''''''')

$%*&+'',

-''''''''.&/0&%

*&+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&& *+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&& *+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

!"#$%&!'()))!'*+,'$"& !"#$2223%45-67839"%

%&'("&%)" BLOW KISSES TO MUSIC’S NEXT BIG THING

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

Micon Anano Styled by Charmaine Palermo Czarina Sarte

heels on.

!"#$%&'(#"')*"%"!"##$%#&"'(AS THE FIRST OFFERING OF 24/7’S NEW SERIES ON chefs profiles, the spotlight swings its focus on Chef J. Gamboa. Educated in University of Massachusetts at Amherst and the Culinary Institute of America, he is the man behind some of the most established restaurants in the city. Read on to get a glimpse of his thoughts on dining, food, and ingredients that should never make it into the kitchen.

!"#$%&

'(()*+,MEET SOME OF THE GREATS IN THE CULINARY SCENE

COMPLEMENT THE CUISINE WITH an equally impressive setting. Visit these places to stimulate both sight and palate. !""#$""#THE ESTABLISHMENT

When an establishment is confident enough to name itself with the no-frills name The Establishment, expectations are set high. And judging from its success, everyone is pleased with its four restaurants to satisfy every palate: The Tulipan Spanish Bar, The Hall Spanish Tapas Restaurant, The Crystal Room French Fine Dining and the Oriental Chinese Restaurant.

LE BISTRO

!!"#$%!!"#"$%&'&(

THIS OCTOBER, FEEL THE LOVE FOR Europe without traveling halfway around the world by checking out the following events from Germany and Spain.

!"#$%!&'(')&*($'World Cinema Fund Berlin: Spotlight in Manila October 21 to 23 Philippine Center for the Movie Image, Taguig, T: 840-5723

!!"#$%&'(")*

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111-,2!32+,11145+3167

FREE!"#$%

&''()'''''''''*

$%+&,''(

-'''''''''./0"+&,''1(

!"#$$%##&$'#(&)*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+,!-,.$/01($2/,($3$#-1

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64- !"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&

!!!"#$%&'()"*+#

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

FREE!"#$%

&'('''''''''')

$%*&+'',

-''''''''.&/0&%

*&+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&& *+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&& *+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

!"#$%&!'()))!'*+,'$"& !"#$2223%45-67839"%

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

heels on.

!"#$%&

LE BISTRO

!!"#$%!!"#"$%&'&(

!!"#$%&'(")*

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111-,2!32+,11145+3167

!"#$%&

LE BISTROLe Bistro is a re-imagined version of the ubiquitous coffee shops that are scattered around the metro. It distinguishes itself by using Sustainable Food, which are ingredients that come from local farms and markets. In fact, the beans used in its coffee drinks are organically grown in the Philippines.

!!"#$%

FREE!"#$%

&''()'''''''''*

$%+&,''(

-'''''''''./0"+&,''1(

!"#$$%##&$'#(&)*+,-$.&/$0*1&/$!"#$%&#"'&()**+,!-,.$/01($2/,($3$#-1

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&3334%56178)4/"%

"#(-4$(15,-'"64- !"#$%#&#$#'(

!"#$%&!'()))!'*+,'$"&

!!!"#$%&'()"*+#

!"#$%&'(()&")*%"'%+,-.

FREE!"#$%

&'('''''''''')

$%*&+'',

-''''''''.&/0&%

*&+'-,,1

!"#$%&%!"$'()&& *+)&,)-*&.!/(&*+$('

%$")&!(.&%01.&& *+)&2$*34-&#025$('&+!('01*-

!"#$%&!'()))!'*+,'$"& !"#$2223%45-67839"%

!!"#$%&'()%&

!"#$%#&'()*+(+"%,'-.')#/-#$)0((%123

4"'50((67879:;:

#-)"')0(<7=>(?7@7

4-"$,0((%3A:(<1@BC

!#-D%</!0(.E27;;>(

?.)#F#G0(!3H7I7>(

heels on.

!"#$%&

LE BISTRO

!!"#$%!!"#"$%&'&(

!!"#$%&'(")*

!"#$%&'()*+,)'-.%"/01

!"#$%&'(&%#)&(%*#)'"!+'

,-!"#$%

!"#$%&'()*%!++,-+./)00111-,2!32+,11145+3167

! !"#$%&'(!"#$%&"'!"()*"'+,&!"(-"../01/21! !"#$%&'("!"#$%&"3!"()*"'+,&!"(-"..40567.)(*+,&-#.(/&0#89'"3+$%:;<%+"=%>)"?&,**&!"(-".5201@77!"7/870/4/1@77!)1,*23"4#5&4-(6'(,-A9'!"()*"'+,&"?&,%B!"(-".650/6.4!)6''(3"4#7&8#$'9&(,432"3+$%:;<%+"=%>)"?&C!"(-".520@182!:(4-2!"A9'!"'+,&"D+%$&*"3EF>!"(-"..@065/8!:1&'#;!"(-"..407665<-2=>?('>&-!"!"#$"A9'!"31!"3+$%:;<%+"=%>)"?&,**&!"(-".522176! @'12""89'!"'+,&*"D+%$&*"3EF>C!"()*"'+,&!"(-"..@06276! A2,*""A9'!"'+,&*"D+%$&*"3EF>C!"()*"'+,&"(-"../07@4/!"../07@48

5&)"GH*C!"(-".5207@/.B(-#C&99D#E&91=1264#F1-=G&,!"!"#$"#$%&"I!"A9'!"J*&"KL;F"3EF>C!"17&)016M&"?&MC!"(-".520/@7.!B?H(443#.(/&-&'1(!"A9'!"()*"'+,&!"(-".6201.61! @G&#B4-(H914G?&,-0#!"#$#N()*"=;EE!"I,OM&;E"P++Q!"(LE%B;$R"#$%&"G!""()*"'+,&!"(-".@@0@@.4!".@@0212@! I6&9#!"#$"1'!"()*"'+,&"?&,%B"3EF>C!"(-".520716.9/!J244&1,#@G&#I2'-#$%&"5";$F"2"'+,&"?&,%B"3EF>"(-".62066025! K&#<614#L26'?(,MA9'"J*&"6"3EF>!"(-".650..76978! K199"4"()*"'+,&"?&,%B!"(-".6.0@554!F(14&>1!"A9'"'+,&*"D+%$&*"3EF>C!"()*"'+,&!"(-"../06775!"../07587!"

!"#$%&'%()*%+,(*-(%#.'/%.0%()"-%1,2,3"4*%,(%()*-*%5,6-7%#,0*-7%#+&5-%,48%6*-(,&6,4(-9

)(>(-1!N9H(#5&4-(6'(,-&#B4%(,29"1.03"D+E;,%M"?&C!"3*E0G%,!"(-"./202/57"&+"56!N9&O("4#E&91#.(/&!"A9'!"IE;MM%<;"6!"668"=S"T*E;"I+M&;"?&C!"?;E<*F+"S%EE;>*!""(-".61047/4!""45707641!N%('-?&,-#;P0"A9'"U$*"V;:;O*&&*"?WL;,*!"618"VCDC"V*H%M&*"<+,C"?*F*$+"?&C!"?;E<*F+"S%EEC!"(-".@10@745!N--1=(#%A9'!"GC"S*$L*!"X;Y;&%"GH*C"(-"

48/05686

!P1(,=("4#.(/&#Q#R1,2-&>#4@16"Z;Y;E"?&"?;$"G$&+$%+"S%EEC"(-".650615/!"[[[C\%;$<;C<+QCB)!P14-'2#;;S!"A9'"T+$;"G$>*E;]M"A;,F*$!"667"IC"D;E;$<;"?&!"V*>;MB%"S%EEC(-"45805714"&+"1.!".6401.85!.(/&#.('642!"867"J%<;$+,"A;,<%;"?&C"3*E"G%,"S%EEC!"(-"./508@56!"'-"./50.4/7!.(//&#N%%(412,(-2"865"J%<;$+,"A;,<%;"?&C"(-".//05@67!"./20//27!"./50486/!.(,-1,&--(!"^;,,%H%$"DE;_;"G!"812"D;M+$>"(;Q+"`a&C!"(-./80/.41!"'-"..@08868!"<;$&%$*&&;8771bO;)++C<+Q!.('%(==12#514-2'(,-&#T-(91(,2#4@16"Z;Y;E"?&C!"?;$"G$&+$%+"S%EEC(-".240162@!"'-".6406864.(%2,&"4#P14-'2!"89'!"GC"S*$L*!"X;Y;&%"GH*$L*""(-".620@1/@!.(4(#N'?(4#P('#Q#5&4-(6'(,-#618"cLB%&*,"?&C!"3*E0G%,"S%EE;>*(-"./401275!"./4015@8

!.1'>692#5&4-(6'(,-X%EYO"d;O"3EF>C!"/77"D;M;O"PFC(-".670.415!".6708421!".640@[email protected]#P6'&(6#GC"S*$L*!"G$&*E"V%:*M&OE*"I%&OX-"N7/8/R"@@@01...e"N7/75R"88806...!.2??2,4#%628"S;E*,+"?&C!"?;E<*F+"S%EEC"(-".@@0./1/!.2',&'#@'&&#.(/&"NH*>*&;,%;$R"!"#$!"657"cLB%&*,"?&,**&"3*E0G%,"S%EE!"(-"./4078/5!"N7/64R"[email protected]@!E641-#J2-&9#71>>2:"*-(,%;,4%<"2&*+7%=*4>,6.427%=?;@A7%B.55/%B.&42*7%C.-#,7%D<D""GO;E;"I*$&*,!"(-".2401111!B9H&'-"4#<-&(>#522?19'"?;>%&&;,%LM"3L%EF%$>"fff!"666"=CSC"F*"E;"I+M&;"?&C!"?;E<*F+"S%EE;>*!"X;Y;&%!""(-"11/01121!"16506.61! I1(??(!"18"cLB%&*,"?&C!"3*E0G%,"S%EE;>*!"(-"./406158! I1*#Q#$91U&!"61/"=CSC"F*E;"I+M&;!"?;E<*F+"S%EEC!"(-".6807762!L'(%%("4#5&4-(6'(,-0"cCDC"P%_;E!"(-".//05@67L8&1924!"67/"D;E;$<;"?&C"V*>;MB%"S%EE;>*!"(-".64027.1! T9#:2,-1=&992!"686"S;E*,+"?&C!"?;E<*F+"S%EE;>*!"(-"..40462.!"'-"..40465/! T,-&'.2,-1,&,-(9#)(,19(E,156"4&-7%F,0*%G**'4*/7%!6"4#*%?+5*6(%H.("--*6"*!"6"GO;E;"GH*C!"GO;E;"I*$&*,(-"4/104777"[-"%$&*,<+$&%$*$&;EC<+Q9Q;$%E;!F(4G?1'#T,M1(,#.6141,&'*M&*g+"3EF>C!".62"D;M;O"P+;F"(-".@@0@/8@!"'-".@@0@/84! !"T,=2,-'2!"874"J%<;$+,"A;,<%;"?&C!(-".//0721."&+"1/!".//07215

! !(#5&*(9(M&"I'&,=G#P14-'2"

.87"G,$;%_"GH*$L*!"(-"4570867@!"45708675'-"45708672! !(#@1&,M(!"@1"D+E;,%M"?&C!"3*E"G%,!"(-"./70@681C"./506256! !&#P14-'2!";"<;:*"M*,H%$>"<+$&%$*$&;E"M*E*<&%+$M!"',;M*,"DE;<*!"S;E*,+"?&C"$*;,"<+,C"+:"=CS"T*"E;"I+M&;!"?;E<*F+"S%EEC!""(-"@716.@6!"d-"[[[CE*\%M&,+CB)!1--9&#.1*('#<-2'&"NE%WL+,"h"<%>;,"M&+,*RA0@!"3*E0G%,"?+)+"I+$F+Q%$%LQ!"@5"D+E;,%M"<+,C"3;F;g+M"?&MC(9'-"./4"8661!"X-"210/6."/12/4.4`-"\,%B+EEbBEF&FMEC$*&"d-"[[[CE%&&E*<%>;,M&+,*C<+Q! !(#E29=&#R1-(0#!"#$"@6"D+E;,%M"?&C!"3*E"G%,"6!"(-".//05266! !(#R1*,&#P14-'2!"4@15"Z;Y;E"?&C!"?;$"G$&+$%+"S%EEC!"(-"./@06141! !292#E(M"4#P'(44&'1&!"A9'!"2457!"GO;E;"GH*C!"(-".6102457!)(>(-1#<G(,*'1V!(!"F"6#+*-7%F.4I,/J-%=,67%@4,2"$&7%B.55/%B.&42*7%H*87%;),42%!,+,#*"GO;E;"GH*C"<+,C"X;Y;&%"GH*C!"(-".@707..@!".610....!)(,M('1,#$'1&,-(9#J2-&9C)*%F,'(,"4J-%=,6%7%<,6("4"-F+"''*6%B.&42*7%K"'+"42J-%F"2,6%=,67%<,48,6"4%L*+"7%!,-*.%D4.7%C"4%M,&7%C"N.+"!"X;Y;&%"GH*$L*"<+,$*,"D;M*+"F*"P+a;M!"(-"4570....!)&92"4#<-&(>#I(=-2'388"cLB%&*,"?&C!"3*E0G%,!"(-".//0/@71!7&8#C2'9M#5&,(144(,=&#J2-&9"=.#,6"4.J-7%F"44,5,67%<O<7%G,-1"4*7"X;Y;&%"GH*C"<+,C"D;M;O"P+;F!"(-".6602...!$9M#<8144#T,,#A9'"?+Q*,M*&"UEOQB%;"3EF>C!"

X;Y;&%"GH*C"<+,"?&+C"(+Q;M"?&C(-".6.0.856!".6806767"E+<C"5660568!$"<2,G2!"87"cLB%&*,"?&C!"3*E"G%,"1!"(9'-"./2018./!:(M'1,2!"!"#$%A9'!"GC"S*$L*"`H*$&M"X;EE!"(-"471015.2C".//04188! @G&#:&,1,469(#)(,19(C)*%=,67%C)*%F.4-*6N,(.6/7%C)*%B.55/7%<"%!",#*7%P"*+-*4J-7%Q+8%<,4"+,7%;'"#*-%GO;E;"GH*$L*"<+,C"X;Y;&%"GH*$L*(-".6701@52!".6801@52!:6'%9&#I&&-!"d%$*"T*B+&!"864"JC"A;,<%;!"3*E"G%,"8!"(-".6404581!5&4-(6'(,-#.1W26!"=+&*E"IiE*M&*!"8"?;$"V+,*$_+"T,%H*"<+,C"G,$;%_"GH*C!""(-"../0248.!51==2#5&,X2#.(//&"A9'"VPf"DE;_;!"867"JC"A;,<%;""?&C"(-"./.085@89@19@5!<(9("D+F%LQ"V*H*E!"VCSC"V+<M%$"3EF>!"GO;E;"GH*C!"(-"45706555!<(*61Y2!"4268"AL%g+"?&C!"?;$"G$&+$%+"S%EEC!""(-"./40.28/!<G(,*G(1#P14-'2!"19'!"D;M*+"I*$&*,!".454"D;M*+"F*"P+a;M"<+,C"?*F*$+"?&C!"?;E<*F+"S%EE!"(-"./80..489.8!"'-"./80..47!<-'6??"4667"cLB%&*,"?&C!"3*E0G%,!"(-"./50@212!<6%&'H289#$/#.G1,(8."cLB%&*,"?&C"<+,C"GM&,;"3*E0G%,!""(-"./707772e"./501@7/!"'-"./701/15! @(H6#!"815"?;E<*F+"?&C!"V*>;MB%"S%EEC!"(-".6404581!"[[[C&;\LQ;$%E;C<+Q! @&''3#<&9&=-12,8162"D;M+$>"(;Q+"`a&C!"(-".@@06.62! @1(,(,?&,#P('!"89'!"J*a&"T++,"P*M&;L,;$&!""4.42"X;Y;&%"GH*$L*!"<+,C"T;B+!"(-"./406//8!".//06./1! @46?6'(#<64G1#P('#(,M#5&4-(6'(,-!"89'!".."I+,B+,;&*"DE;_;!"?*F*$+"<+,C"S;E*,+"?&MC!"?;E<*F+"S%EEC!"(-"..40@.@.! A1**6'(-!"A9'"?L$*&&*"(+[*,!"TL,\;$"?&,**&!"(-./40564/

L92'1&--(#!.(91/2',1(#:1XX(#F1-=G&,A9'"AE+,%*&&;"1!"(-"./10/./.9////!J((*&,#E(X4!"A9'!"(-"458048//!J('M#52=>#.(/Z"19'"AE+,%*&&;"1!"(-"./@01266!"./10@228"&+"25! @LTI'1M(3"4"19'"AE+,%*&&;"1!"(-"458042.5!"'-"./80./67

L'&&,H&9-#[!P1X6!"(-"45408@/.!.3?(#L'&&>#@(U&',(A,+L$F"'E++,!"(-"48/@.14

! T-(91(,,1"4(-"48.078/69./9.1!"'-"48.078/6!)(4(4!"(-"48.06@5@!"4540@717"&+"16!76U2!"(-"454012/."&+"//!"'-"454012/.!:&%(-2!"(-"45408212!<6*1#5&4-(6'(,-""(-"4540124."&+"4/!"45401/.5"&+".2!<%1=3#I1,*&'4""(-"@./077.5!".640@48/! @&?%9&#P('#Q#5&4-(6'(,-#(-"[email protected]

L'&&,H&9-#\!NH41,-G#.(/&#P('""19'!"(-"4540@/22!"[email protected]!P&M4%(=&!"19'!"(-"48.0.712!P1*#P6MMG(!"89'!"(-"4540@@.7!"'-"[email protected]!P6HH(#L6?%#<G'1?%#.2]!"89'!"V8!"(-"4540565@!"'-"4540567@"`-"<LM&+Q*,b\L\\;>LQBC<+QCB)!.(/&#P'&-2,!"A9'!"(-".7/02.75!.(/Z#J(U(,(!"A9'!"(-"4540@147!"4540@146!.(%'1==124(!"19'!"(-"45404.66!.(4(#N'?(4#P('#Q#5&4-(6'(,-"19'!"(-"4540@/26!"4540@//2!.2//&&#P&(,#(,M#@&(#!&(/A9'!"(-"45402778!L22M#B('-G!"89'!"(-"4540@528!L'(%%("4#514-2'(,-&89'!"(-"4540@/7.!"'-"4540@./4!J((*&,#E(X4!"A9'!"(-"45404547"!J(1>6!"(-"4540@5/4!"4540@5/.!L19(>#H3#J244&1,"40""89'!"(-"48/07824!"`-")+MM*%$bQ;%EC<+Q!"d-"[[[C)+MM*%$MC<+Q! T=&#R2M>(#P('!"(-"4540@@48941!F1-=G&,!"(-"4540@525!)('=1(,2"4!"89'!"(-"48/07@24!)&'>"4#P('#P14-'2!"(-"4540@486!"'-"4540@487!"Q;%EbQ*,YM\%M&,+C<+Q!)']#52=>&/&99&'!"(-"[email protected]!$2M3"4#P('#(,M#5&4-(6'(,-(-"4540@85.!"4540@85/""!:&2%9&"4#:(9(=&A9'!"(-"48/08...!"48/0@145!^6&&,4#(-#P2993822M!"19'"(-"45401512!5&=1%&4!"89'!"(-"48.07/64!5&M#P2O#F('(2>&!"19'!"(-"454026..!<(9(#P14-'2"A9'!(-"48/[email protected]"48/04577!<&(/22M#.96H#H3#5&M#.'(H!"89'!"(-"4540@68/!"4540@462!R1(#)('&#$34-&'#P('0#A9'!"(-"4540@787!"4540@788981

L'&&,H&9-#_#Q#`!.G(-&(6#;aa;#A9'!"(-"48/0/427"&+"26"+,"N7/64R".2802@24!.G191"4#!"#%&'()*+'!$"89'!"(-"48/08.28!"48/01788!""! I&91O"%A9'!"(-"48/0/728e"@/207485! I&93#K"4#F1-=G&,!"89'!"(-"48.0..4.95.!F(10"A9'!"(-"4540587/"&+"67! !(#)(142,#!"#$"19'!"(-"48/0/74/!"48/0/7.7! !2'&,X2"4#C(3!"A9'!"(-"48/077@4e"48/07761!"J`dj! !6442"!"#$!"A9'!"(-"45205./1!"4520818/!)#)64&6?#.(/&"(-"45401777!"'-"45402777!"(-"4540@/26!"4540@//2!)&4(#I191%1,2#)2M&',&!"!"#$"A9'!"(-"48.07..2!)3'2,"4#:9(=&A9'!"(-"4540/./.!"4540../.!5&4-(6'(,-&#:1(#3#E(?(4289'!"(-"48/05566! @(%&99(!"!"#$"A9'!"(-"45408467!"45408466!"[[[C&;B*EE;0,*M&;L,;$&C<+Q! @'(U&9#.(/&!"89'!"(-"48/8811! @G&#)(M142,#L'199"(-""4520/777!"48.0/777@&''(=&#(-#-G&#`-G"A9'!"(-"48/02.27"! A6,1#NP*M&;L,;$&";$F"d%$*"3;,RA9'!"(-"45407128!"d-"[[[C_L$%C<+QCB)

52=>8&99#.&,-&'!N4-'(914#H3#E1(?2,M#J2-&9#A9'"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"471082..!.(,-1,&--(!"P*&;%E"6!"3E+<Y"/!"=%F;E>+"?&C!"(-"@71076@5!"'-"@71076@2!.(91/2',1(#:1XX(#F1-=G&,!"89'"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"./50@@7@91@@495857!.'64-(41(!"A9'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"48.05@21!E&,=12"4#P('#(,M#L'199!"89'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"./.07276!"./207227!L'(?4#E1,&'!"3E+<Y"/!"(-"..101/22!F6'&-(>&#K(%(,&4&#5&4-(6'(,-A9'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"./.0757/!""'-"./.0746.! !"#$%&'("#)*#+",-)-.%/0A9'!"()*"P+<Y[*EE"IEL\!"(-"./7025@1!)3'2,"4#<-&(>4#51H4#Q#<&(/22M!"A9'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!(-"48.0/./.948.05555!:'&44#.(/&!"19'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!"(-"45205776"&+"7@"E+<C"674!R1(#)('&#$34-&'#P('!"A9'!"D+[*,"DE;$&"X;EE!"V+B*_"T,%H*!"(-"./.07/26

! aS"4#P14-'2!"@2"G$+$;M"?&C!"D,+g*<&"8!"(-"@1@015/4P(*22,*#.96H0"!"#$"688"?<+L&"T,C"V;_<;$+!"?;<,*F"=*;,&!"(-"/8/05@57!"/8/075@@!P&991,1"4!"X;,%Y%$;"?)+*"`aB+"2.02/!"A*$C"P+QLE+"?&C!"G,;$*&;"I*$&*,!"IL\;+!"(-"/6108557.(/&#b2=29(-!"648"3C"A+$_;E*M"?&C!"V+O+E;"=*%>)&M!"(-"/8/[email protected]!.G191"46//"(+Q;M"X+,;&+"GH*C"(-"14805774!.2,4%1'(=35/"S%M;O;M"GH*C!"(-"@5108647!E2,#J&,'1=240#d*M&"GH*C"<+,C"`a;Q%$*,"M&C!"d*M&"(,%;$>E*(-"14604646e"14804848!J244&1,!"19'"(,%$+Q;"(-/765261

!N/'1=(,(#5&4-(6'(,-#P('"(,M#.1*('#!26,*&89'"6/71"XC"GF,%;&%<+"?&C"P*Q*F%+M"I%,<E*!"X;E;&*!"X;$%E;"""(-"58@05582P&M!"X;,%;"U,+M;"?&C"<+,C"cC"J;YB%E!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"@7@01228!"(9'"512017@5!"[-"[[[C\*FC<+QCB)!P14-'2#5&?&M1246/66"XC"GF,%;&%<+"?&C!"P*Q*F%+M"I%,<E*!"X;E;&*!"X;$%E;""(-"5810/651!.(/&#NM'1(-1=2#:'&?1&'&64/7"XC"GF,%;&%<+"?&C!"P*Q*F%+M"I%,<E*!"X;E;&*!"X;$%E;!""(-"5850857/!"58104/8@!.(/Z#J(U(,(!"6/71"XC"GF,%;&%<+"?&C!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"5860.7/4!.(4(#N'?(4#P('#Q#5&4-(6'(,-!"541"cC"J;YB%E"?&C!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"581076./!"51206.1/!"58105421

E1(?2,M#J2-&9!"! R&6,$&*4%G,',4*-*%H*-(,&6,4(7%! H*-(,&6,4(%B*%=*++*N&*7%! ;$/%B.&42*7%! !,+1%F.&6(%F,0S!"P+a;M"3EHFC"<+,C"XC=C"F*E"D%E;,!"X;$%E;!"(-"58.01777!E2,#J&,'1=240#54@"D*F,+"A%E!"X;E;&*!"X;$%E;"(-"58@0/6@6e"58@0/61@!J2HH1-#J264&!"6.76"X;\%$%"?&C!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"5860427@J3(--#J2-&9#(,M#.(41,2#)(,19(! <,6$*(%F,0S"! B"%B"%! C)*%:"6*'+,#*!#65.."D*F,+"A%E"<+,C"XC=C"F*E"D%E;,!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"8@50681@!"'-"[email protected].."! !(#.2=1,(#M&#@1-(#)2,1,*!"165"?;$"P;:;*E"?&C!"?;$"X%>L*E!"X;$%E;!""(-"41@086@2"9"41@086@6!Nb#-G&#71*G-=96H?&,L<&L,*"I!"?;$"X%>L*E"\O"&)*"3;O!"X;EE"+:"GM%;!"D;M;O"I%&O!"(-"552015.5! !"B(6#R1U&!"6@//"D;_"AL;$_+$"GH*C!"

D;<+!"X;$%E;!"(-"5210.55/! !292#E(M"4!".//"D,*MC"KL%,%$+"GH*C"<+,C"V*+$"AL%$&+"?&C"X;E;&*!"X;$%E;(-"58808/@6!"58@088/5!"'-"58808/@7!71=2-1,(#L('M&,#:(U1912,667"d%EE%;QM"?&C"<+,C"P+a;M"3EHFC!"D;M;O!"(-"55604/74!1)-#1)2342#5)-36)!"!"#$%#&'()*+,-&B.55/%B.&42*7%!..+-"8*%;4,#$%=,6!"XC"GF,%;&%<+"<+,C"A*$C"X;EH;,"?&C!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"521074.."""!:(-12#L6&',1=(#5&4-(6'(,-#6.52"cC"3+<+\+!"X;E;&*!"X;$%E;!"(-"5860@@65!"5860@@64"$%4*"6#17363883-"#16)9)!"! ;'"6,+!"! ;&4-*(%=,67%T%!*#,8.-7""IID"I+QBE*a"P+a;M"3EHFC!"D;M;O!"(-"55605555e"55605267!CG1-&#)22,#P('!"!"#$"89'"?L$M*&"KL;O!"X;$%E;"U<*;$"D;,Y!"X;$%E;!"X-"7/[email protected]

N9=G&?3#P('?%EH*,"I%&O"X;EE"',+$&*,;"S*,F*"T,%H*"I+,C"cLE%;"S;,>;M"GH*C""(-"47206175

!N,*&9(-1#T-(91(%D,*Q%LQ!"E+[0:;&!";L&)*$&%<"f&;E%;$">*E;&+?X"X*>;Q;EE!"3EF>C"G!"A,+L$F"'E++,?)+B-"7/880.//765/"=*;F"U:<-"52808864!"55/07162!"7/640.//7667`Q;%E-"Q;,%EO$CF**b>Q;%EC<+Q"k"d*";EM+"F*E%H*,"h"F+"B;,&%*M9*H*$&M!.(/&#P'&-2,A9'"()*"D+F%LQ!"GT3"GH*C!"U,&%>;M"I*$&*,!"(-"2.405/4@"!!.(/Z#K6(,1-(!"84"#$%&*F"?&,**&"<+,$*,"d*M&"I;B%&+E"T,%H*!"3;,,%+"^;B%&+EO+!"D;M%>!"(-"21807154

!.(4(#N'?(4A9'"()*"D+F%LQ!"GT3"GH*C!"U,&%>;M"I*$&*,!"(-"2.407644!.96H#)8(GD"19'"()*"S*$L*"(+[*,!"258"3+$%"GH*$L*!"(-"51504/@1!.G&/#(,M#P'&8&'#.(/&#(,M#5&4-(6'(,-!"A9'"GfI"A+EF"(+[*,!"`Q*,;EF"GH*C!"<+,C"?;BB)%,*"PFC"(-"21.04781!"21.02/21!.G191"4!"8/"X%MM+L,%"?&,**&!"J+,&)*;M&"A,**$)%EEM!"(-"48408/5/.'28,&#:9(X(#J2-&9!"! ;*N*4%F.64*6-%H*-(,&6,4(!"! "A"4%C",4%L"%F)"4*-*%H*-(,&6,4(!""U,&%>;M"GH*C"<+,C"GT3"GH*C!"KCIC!"(-"21104888BE<N#<G(,*'1V!(#)(,19("! M*,(7%! ;&11*6%!,+,#*7%! !,',6,33"7%! P"-)"$"7%B.55/%B.&42*7%UV=,67%

W%E,68*4%X,/7"(-"2110....!"'-"21606721!"*-"*MEbM);$>,%0E;C<+Q[[[CM);$>,%0E;C<+Q! I92'(H&9"%#$%&"67.!"A9'!"()*"D+F%LQ""(-"21.04584!"22401887!:JT#5&4-2H('!""X*&,+"d;EY!"X*,;E<+"GH*C!"D;M%>""(-"2.40845.!<1M&H('#.(/&"`E"DL*\E+"P*;E"F*"X;$%E;!"GT3"GH*C!"U,&%>;M"I*$&*,""(-"2160411/! @&''3#<&9&=-12,!"V+[*,"A,FC!"()*"D+F%LQ!"6."GT3"GH*C!"U,&%>;M"I*$&*,!"(-"21.05485"[:[&*,,OM*E*<&%+$bH;M%;C<+Q!c(>6!"19'"()*"D+F%LQ!"GT3"GH*C!"U,&%>;M"I*$&*,!"(-"2.40512.

N4=&,M"KL;F,;$&"@"!"3+$%:;<%+"=%>)"?&,**&"(-".52064..!N6H&'*1,&#18$F";$F"5&)"3EF>C!"5&)"GH*C!"<+,C"18$F"?&C!"(-".520/...!P(41912"4#5&4-(6'(,-"'+,\*M[++F"=*%>)&M!"P%_;E"T,%H*"<+,C"3L,>+M"I%,<E*!"'+,&"3+$%:;<%+!"(-".52064@8"&+"@1e"X-"N7/8/R"@870..@8!P&99141?(#P('#Q#5&4-(6'(,-19'"()*"'+,&"?&,%B"(-".650.2./!.(//&#:6==1,1"#$%&"68"()*"'+,&(-".6201755!"'-".6201755<;::*lBL<<%$%bO;)++C<+Q!.(U"A9'!"()*"?B;"3EF>!"KL;F,;$&".!"3+$%:;<%+"=%>)"?&,**&!"(-".52064/.!.G&/#!(6M1=2#P14-'2#I191%1,20#A9'"J*&8"3EF>C!"1,F"GH*C!"(-".520721@!E1,&991"!"#$"A9'"U$*"X<^%$E*O"DE;<*!"

<&'&,M'(!NHZ!"(-".5207582N'N?(#.(/&!"(-"/7601.12!P(9M6==1!"(-".5207242!P'(X19D"(-".5207246e"/7606.75!.(/Z#)('3#L'(=&!"(-".5207.5.!.(/Z#R1(#)('&!"(-".5205/@@.(/Z#b2=29(-!"(-".52086@2!.G&94&(#)('>&-#(,M#.(/Z(-"/7/04766!.2,-1"4!"(-".5208158"&+"51.6%=(>&4#H3#<2,Y(!"(-".520717.!.6199&'&"(-"/62041/@e".5201185!E62"N?&*;Y)+LM*"h"d%$*"3;,R"(9'-"/7/05867"d-"[[[CFL+C<+QCB)! I&X!"(-"/7606.@7!L6(U(!"(-".5207@./

!L(6M1!"(-".5207@41"&+"4@! @G&#J&(9-G3#F1-=G&,!"A9'!"(-"/77026.7!J244&1,!"(-".5207218e".520684.! !(''3"4#.(/Z#(,M#P('(-".5207542!)(?26!"G"=+Q*"^%&<)*$"(-".520152/!)&XX(96,(!"(-".520746.X%MM"T*MM*,&M!"(-".526@8/!:296#F(1#L'199!"(-".5207155!"/7606.@6! @(-(?1!"(-"/7606.47"&+"46! @&(#Q#@G&'(%3!"(-".5207666! @G(1#(-#<19>!"(-".52071.2

L(-&8(3#)(99G,;$*&;"I*$&*,!"KL*_+$"I%&O!"(-"/610..51! !&?6'1(!"m5"cLE%*&;"I%,<E*!"=+,M*M)+*"S%EE;>*!"(-"488086.5")&-'2#P('@4"d*M&"GH*C!"KCIC!"(-"14@04575!)22?H(X;C"f>$;<%;"?&C"<+,"P+<*M"GH*C!"(-"14606/41!"[email protected]

B(4-822M#.1-3#C(9>,--%".%/01234567%82.%)96.:%;.(.!N*(U&#)&O1=(,#.(,-1,((-"/6802/./"!P(4&?&,-!"(-"@86087@29@/! @G&#P&M'22?!"(-"@8606421!P96&#$,12,!"(-"@8606.28"&+"2@!.2//&&#P&(,#Q#@&(#!&(/(-"2.4048..!.(/Z#b2=29(-0"(-"2.40187.!BH146#L'199!"(-"2.406746"+,"2.404.72

!!"#$%&'(%&)'$!"#"$%

&'$%(")*)"+,-."+*!"+/"0.1&+( 2.34&+,5%$1

6&+%7"5%&,(0&6"0,5%$1

<-('H6=>4#.2//&&X*&,+"X;$%E;"3,;$<)*M

I1*('2#.2//&&?*E*<&*F"\,;$<)*M

89:9;<"""""""V%H*"Tc";$F"T;$<%$>

"""""""V%H*"XLM%<

.6141,&#$//&'&M

! GQ*,%<;$

! GM%;$"9"U,%*$&;E

! I+$&%$*$&;E"9"`L,+B*;$

! f$&*,$;&%+$;E

! '%E%B%$+"9"V+<;E

Z+L,":,**"<+BO"+:"8@94"%M";H;%E;\E*";&"&)*"*M&;\E%M)Q*$&M"E%M&*F";\+H*";M"[*EE";M"O+L,":;H+,%&*",*<+,F"\;,M!"!"#$%!&'()%*!!'+,-!&'"%.'!/*01"#),'M&+,*MC

!"+%0"*=")"1

!L8&1924#d#.96H#E'&MM!"(-"@86088.1! T%(,&?(!"(-"@860442@925! T-(91(,,1"4!"(-"2.1074.7e"2.107.8.! K(=>"4#!2/-!"(-"@86087@.)(,2'!"X-"N7/7.R"4@706515!:(4-2!"(-"/660842.!<G(,*G(1#P14-'2(-"2.406744!"2.404671"""'-"2.40726@"

!3$'&,>%/3

Get !"#$ event schedules daily on 106.7 DREAM from 10:55 AM to 8:55 PM

Catch Early Years every Wed. 9-11 PM with replays every Sun. 5-7 PM. More at www.abc.com.ph

on! " # $ % & ! ' ( ) ) ) ! ' * + , ' $ " &

!"%$ !!*)

+,($$ ?@AB CDBEF CEG9<,H?:FE;9C? BA?:9

Ongoing till Oct. 3: Silverlens Gallery [2/F YMC Bldg. II, 2320 Pasong Tamo Ext., Makati] presents Dwelling, a series of works by Frankie Callaghan that capture often overlooked sights in the city. Call 816-0044.

Ongoing till Oct. 4: See the works of 16 Filipino potters and 10 other Asian ceramic artists in an exhibit called Ring of Fire at the Ayala Museum [Makati Avenue cor. De La Rosa Street, Makati City]. Call 757-7117.

Ongoing till Oct. 15: Check out Soler Stream Works on Paper, at the Alliance Francaise de Manille [209 Nicanor Garcia Street, Bel-Air 2, Makati City] for a different kind of paperwork . Call 895-7585 or 895-7441.

Ongoing till Oct. 17: Roots by Christina Dy showcases the latest portraits of her signature charcoal hair series. It is on exhibit at Silverlens Gallery [2/F YMC Bldg.

Oct. 1 to 31: Get your fill of Spanish films at Pelicula, the biggest annual Spanish Film Festival in Asia at select venues around Metro Manila. They also showcase various cultural events such as concerts and photo exhibits. Call 526-1482.

Oct. 7, 14, 21, 28, 30: Check out French films Delice Paloma, Les specialistes, Indegenes, and Je crois que je l’aime at the Alliance Francaise Ondeo Auditorium [209 Nicanor Garcia Street, Bel-Air 2, Makati City]. Call 895-7757 or log on to www.alliance.ph.

Oct. 15: Watch out for the kickoff of the 11th Annual Cinemanila International Film Festival at the Bonifacio Global City, Taguig. Event runs until October 25. Visit www.cinemanila.org.ph for more details.

Oct. 1, 3: Air Supply brings back the hits when they perform in a show billed as Air Supply on Tour 2009 at the Clark Expo in Angeles, Pampanga starting at 8:00 p.m. Call 911-5555.

Oct. 2: Music’s class act Dionne Warwick showcases her talents at A Memorable Evening with Dionne Warwick at the Araneta Coliseum [Araneta Center, Cubao, Quezon City]. Call 911-5555.

Oct. 2: Watch international singer and actress Stephanie Reese perform in a pre-Carnegie Hall concert billed as I Am Stephanie Reese at the Music Museum [Greenhills Shopping Complex, Ortigas Avenue, San Juan]. The show also features Audie Gemora as a special guest. Call 721-6726.

Oct. 3: She kissed a girl and she liked it. Watch Katy Perry Live in Manila at the Mall of Asia Open Grounds [Bay City, Roxas Boulevard, Pasay City]. The concert also features a special performance by Boys Like Girls. Call 891-9999.

Oct. 3: Air Supply brings their act to Manila with Air Supply… Now and Forever at the Araneta Coliseum [Araneta Center, Cubao, Quezon City]. Call 911-5555.

Ongoing till Oct. 17: Atlantis Productions presents Spring Awakening, featuring the music of Grammy-nominated Duncan Sheik at the Carlos P. Romulo Auditorium [RCBC Building, Ayala Avenue, Makati City]. Call 891-9999 or 892-7078.

Oct. 2 to 4: Celebrate prima ballerina Lisa Macuja’s silver anniversary by watching Lisa @ 25 at the Aliw Theater [Star City, CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay City]. Call 891-9999.

Oct. 6: Head over to the Music Museum [Greenhills Shopping Center, Ortigas Avenue, San Juan] to watch Believe: the Pop Musical, an inspiring show about love and transformation. Call 891-9999.

Oct. 9 to 11: A classic story is brought to life when Don Quixote is performed on stage. Watch Lisa Macuja dance as the main character Kitri at the Aliw Theater [Star City, CCP Complex, Roxas Boulervard, Pasay City]. Call 891-9999.

Oct. 30, 31: It’s a different kind of dance-off at B-Boy & Ballerina featuring the Gorilla Crew. Make your way to Camp John Hay Convention Center [Loakan Road, Baguio City] to see this event. Call 911-5555.

Oct. 9 to 11: Join the fight against global warming by attending Mabuhay Germany Let’s Go Green, a three-day event that features tournaments, exhibits and activities for kids at various venues in Bonifacio High Street, Taguig. Visit www.gpcci.org.

Oct. 11: Join Philstar.com’s Celebrity Run 2009 at the Fort Bonifacio, Taguig for the benefit of the Gearing Up Internet Literacy Amongst Public Schools (GILAS). Register for the event at R.O.X. Serendra, Taguig and 2nd Wind at 88 Maginhawa Street, Teacher’s Village, Quezon City. Visit www.philstar.com.

Oct. 13 to 26: Coffee aficionados should not miss Coffee Origins at Greenbelt 5 and 3 [Ayala Center, Makati]. Enjoy free coffee samples from all over the country. Also in celebration of coffee month, attend the coffee seminars featuring topics like Coffee 101, How to Put Up a Coffee Shop and Barista 101. Visit www.coffeeboard.com.ph.

Oct. 3: Ryan Cayabyab and the Ryan Cayabyab Singers do what they do best at the Music Museum [Greenhills Shopping Complex, Ortigas Avenue, San Juan] in All 85 Goes GK! Call 891-9999.

Oct. 5, 12, 19, 26: Spend a night listening to the blues. Check out Kat Agarrado @ Martini’s at the Mandarin Hotel [Makati Avenue, Makati City]. Show starts at 9:00 p.m. Call 740-8888.

Oct. 9 to 11, 14 to 18: Get a taste of Twilight as Sam Bradley, a Canadian singer who contributed to the soundtrack of the movie, performs at various SM Super Malls. Visit www.smsupermalls.com.

Oct. 13: Check out A Preview of the Mind Museum Featuring Kenji Williams’ Bella Gaia Concert at the NBC Tent [Bonifacio Global City, Taguig] starting at 6:00 p.m. Classical violinist and DJ Kenji Williams will score NASA images live for an unforgettable experience. Visit www.mindmuseum.org.

Oct. 16: Liven up the music scene by attending Jazzin’ Manila featuring Scott Henderson, Jeff Berlin and Dennis Chambers at the Sofitel Harbor Tent [CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay]. Show starts at 7:30 p.m. Call 891-9999.

II, 2320 Pasong Tamo Ext., Makati]. Call 816-0044.

Ongoing till Oct. 31: See multimedia works in an exhibit entitled Daloy: A Continuing Vision of a Center at the Bulwagang Juan Luna of the CCP [CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay City]. Call 832-2704.

Oct. 7 to 31: Filipino Filmmakers is a photo exhibit by Spanish photographer Oscar Orengo presented by the Instituto Cervantes. See it at the Cultural Center of the Philippines [CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay City]. Call 526-1482.

Oct. 10 to 25: Visit Galerie Stephanie [Unit 1B, Parc Plaza Building, E. Rodriguez Jr., Libis, Quezon City] to see Fabuloso Bagong Hugis, Bagong Disenyo ni Lydia Velasco. Call 709-1488.

Oct. 21: Rediscover the music of Basia when she performs at the Araneta Coliseum [Araneta Center, Cubao, Quezon City] for a show entitled Basia… Live in Manila! It’s that Girl Again. Call 911-5555.

Oct. 23: After months of anticipation, Akon Live in Manila finally happens at the Araneta Coliseum [Araneta Center, Cubao, Quezon City] at 8:00 p.m. Call 911-5555.

Oct. 25: The British Alumni Association presents Libera: Angel Voices Live in Manila at the PICC Plenary Hall [CCP Complex, Roxas Boulevard, Pasay City]. This group’s music topped both classical and mainstream music charts all over the world. Call 891-9999.

Oct. 30: Head over to Philamlife Theater [Philamlife Center for the Arts, United Nations Avenue corner Maria Orosa Street, Ermita] for a concert by Joseph Esmilla and Albert Tiu. Enjoy classical music starting at 8:00 p.m. Call 891-9999.

8?D;FI,,JK,,C?L?,B?8M?<J@,,?B,,,L988NH9?;,,9;<J@B9@C?O9,,DP,,KJ@,,9M9@,,?A,,C?;E8?,,<9BE:;,,Q99OBA@EP,R,H@JQI?DB,,:@99;H98A,S,,8?D;FI!!-&

#./&'"#0

!!0)1%#2/&'"#0

Alliance Française de Manille 209 Nicanor Garcia St., Bel-Air 2, Makati City; T: 895-7585, 895-7441www.alliance.ph

Araneta ColiseumAraneta Center, Cubao, QCT: 911-3101www.aranetacoliseum.com

Ayala MuseumGreenbelt 4, Ayala Center, MakatiT: 757-7117 to [email protected]

Big Ben Collective (BBC)[email protected]

The British Council10/F Taipan Place, Emerald Ave., Ortigas Center, Pasig CityTel 914-1011 to 14 http://www.britishcouncil.org.ph/[email protected]

Cultural Center of the Philippines (CCP) CCP Complex, Roxas Blvd., Pasay City T: 832-1125 to 39http://www.culturalcenter.gov.ph/[email protected]

Department of TourismT.M. Kalaw, Malate, ManilaT: 525-1805, 525-6538www.tourism.gov.ph

European Union30/F Tower II, RCBC Plaza6819 Ayala Ave., Makati CityT: 859-5100/5120/5124, F: 859 5109

The Enterprise Center Events VenueAyala Ave. cor. Paseo de Roxas, MakatiT: 750-8012, F: 526-5425

Instituto Cervantes de Manila855 T.M. Kalaw St., Ermita, ManilaT: 526-1482 to 85, F: 526-1449http://manila.cervantes.es

Koiné Theater Foundation2/F FORAB Bldg.,121 Kamuning Rd., QCT: 410-4485

Music Museum Greenhills Shopping CenterT: 721-0635, 721-6726

MTV PhilippinesT: 889-9251www.mtvasia.com

NBK (Natural Born Klubbers)Club Promoters, Event Managershttp://nbk.coms.ph, [email protected]: 899-7915; M: (0917) 896-6264

New Voice Company8020 Tanguile St., San Antonio Village, MakatiT: 896-6695, 899-0630, 896-5497

Onstage Greenbelt2/F Greenbelt 1, Ayala Center T: 729-7777

Repertory PhilippinesC2-A Building C, Karrivin Plaza, 2316 Pasong Tamo Extension, Makati CityT: 887-0710, 998-1246, F: 888-0887http://www.repertoryphilippines.com/ [email protected]

TicketWorldT: 891-5610, 891-9999www.ticketworld.com.ph

TicketNetT: 911-5555www.ticketnet.com.ph

For more information on events,you may contact the following:

!! ! !

!" !" !"

!" !" !!

!" !" !"!"!"

!! !" !"

!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**6278/.'9,(/:;.,.5#<,=>.'(#8,?@#A,(/:;.,.B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4##8J/**#E&#(J'#$,&5#L<#<,**#%? #)2/,####

O#P%Q'#L,(;D4,&25#8,?@#<%.4/,*K,4/%#F/=J(2#R#I#P%;.='5#)*3J'+&#L'.2;,*#L,(;D4,&2#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#B''*#T%%4#L,(;D4,&2#R#H,:%D#8*;E5#)*3J'+&#L/.?;*#L,(;D4,&25#B/,++,#L,E%D#P,(/.%5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(U%;2'#,.4#U/:J%:#E&#"%.#U'DD'D,5#V'+:*'##ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

<%+'.(2#BD%-'.#/.#V/+'#I:'./.=5#W;3J'.=3%#<;2';+K/3J,D4#X%%.5#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,K'(D%#V;'24,&5#)*3J'+&#B;2/%.#V;'24,&25#O*#X%.(/3'**%#T;,D,.,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(<&Y(D'+'5#VD%:'--###XP)W#VJD%CE,39#U/:J%:5#)((/3,#$,D

L;.4,&#L(',9#U,E/(5#8,?@#<%.4/,*LZ<#L;.4,&25#)E2/.(J#",--#L;.4,&#$D;.3J5#<#8,?@##K,==,'5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2L;.4,&#L(',9#U,E/(5#8,?@#<%.4/,*LZ<#L;.4,&25#)E2/.(J#",--#L;.4,&#$D;.3J5#<#8,?@##K,==,'5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

K/3J,D4#X%%.5#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,K'(D%#V;'24,&5#)*3J'+&#B;2/%.#V;'24,&25#O*#X%.(/3'**%#T;,D,.,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(<&Y(D'+'5#VD%:'--###

A,(#)=,DD,4%#R#<,D(/./625#<,.4,D/.#U%('*B*,2JE,39#<%.4,&25#B/,++,#L%;*?%%4#<%.4,&25#)E2/.(J)DD/E,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(8,:(/Q,5#VD%:'--[/%.#<%.4,&25#8,:%.'62H/Q'#P,#B'++'5#F;NH%##

A,(#)=,DD,4%#R#<,D(/./625#<,.4,D/.#U%('*B*,2JE,39#<%.4,&25#B/,++,#L%;*?%%4#<%.4,&25#)E2/.(J)DD/E,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(8,:(/Q,5#VD%:'--#[/%.#<%.4,&25#8,:%.'62H/Q'#P,#B'++'5#F;NH%##

A,(#)=,DD,4%#R#<,D(/./625#<,.4,D/.#U%('*B*,2JE,39#<%.4,&25#B/,++,#L%;*?%%4#<%.4,&25#)E2/.(J)DD/E,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(8,:(/Q,5#VD%:'--[/%.#<%.4,&25#8,:%.'62H/Q'#P,#B'++'5#F;NH%#

L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2L;.4,&#L(',9#U,E/(5#8,?@#<%.4/,*LZ<#L;.4,&25#)E2/.(J#",--#L;.4,&#$D;.3J5#<#8,?@K,==,'5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

P/E'D,>#).='*#H%/3'2#P/Q'#/.#<,./*,5#XO88#X*'.,D&#U,**L;.4,&#L(',9#U,E/(5#8,?@#<%.4/,*LZ<#L;.4,&25#)E2/.(J#",--#L;.4,&#$D;.3J5#<#8,?@##K,==,'5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

K/3J,D4#X%%.5#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,

K'(D%#V;'24,&5#)*3J'+&#B;2/%.#V;'24,&25#O*#X%.(/3'**%#T;,D,.,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(<&Y(D'+'5#VD%:'--###XP)W#VJD%CE,39#U/:J%:5#)((/3,#$,D

XJ/*2(,D73%+62#8'*'ED/(&#K;.#Z11\5#B%D(#$%./?,3/%)#XD'Q/'C#%? #(J'#</.4#<;2';+#B',(;D/.=#A'.]/#^/**/,+26#$'**,#T,/,#8%.3'D(5#F$8#V'.(K/3J,D4#X%%.5#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,K'(D%#V;'24,&5#)*3J'+&#B;2/%.#V;'24,&25#O*#X%.(/3'**%#T;,D,.,5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(<&Y(D'+'5#VD%:'--###XP)W#VJD%CE,39#U/:J%:5#)((/3,#$,D

XPVF<#^'4.'24,&25#P)_!"#$%"&#T'D+,.&#P'(62#T%#TD''.5#$%./?,3/%#U/=J#L(D''(#$*%%+?/'*425#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,L;:'D2(,D#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#P;Y;D&#K'E%D.5#FG7HI#)?('D#^%D9#^'4.'24,&25#B/,++,#)3%;2(/3#,(#(J'#X,D95#G88#X,D9#8,?@#8%+:%2'45#VD%:'--

XPVF<#^'4.'24,&25#P)_L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2$*%%+?/'*425#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,L;:'D2(,D#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#P;Y;D&#K'E%D.5#FG7HI#)?('D#^%D9#^'4.'24,&25#B/,++,#)3%;2(/3#,(#(J'#X,D95#G88#X,D9#8,?@#8%+:%2'45#VD%:'--

XPVF<#^'4.'24,&25#P)_$,2/,`#P/Q'#/.#<,./*,a#O(62#(J,(#T/D*#)=,/.5#)D,.'(,#8%*/2';+L:%(*/=J(#/.#<,./*,5#XJ/*/::/.'#8'.('D#?%D#(J'#<%Q/'#O+,='#$*%%+?/'*425#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,8/.'9,(/:;.,.#5<,=>.'(#8,?@#A,(/:;.,.#L;:'D2(,D#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#P;Y;D&#K'E%D.5#FG7HI#)?('D#^%D9#^'4.'24,&25#B/,++,#)3%;2(/3#,(#(J'#X,D95#G88#X,D9#8,?@#

XPVF<#^'4.'24,&25#P)_$*%%+?/'*425#M,2(C%%4#8'.(D,*#X*,-,8/.'9,(/:;.,.#5<,=>.'(#8,?@#A,(/:;.,.#L;:'D2(,D#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#P;Y;D&#K'E%D.5#FG7HI#)?('D#^%D9#^'4.'24,&25#B/,++,#)3%;2(/3#,(#(J'#X,D95#G88#X,D9#8,?@#8%+:%2'45#VD%:'--##

$OT#VJ;D24,&25#P)_!"#$%"&#T'D+,.&#P'(62#T%#TD''.5#$%./?,3/%#U/=J#L(D''(L%;.42=%%462#K%;='5#<N8,?@X%:#K%3925#8,?@#<%.4/,*#VJ;D24,&2#</3#F/=J(5#)*3J'+&#L%;*K,4/%5#)E2/.(J#LJ,&.'#Cb#$D%C.#L;=,D5#VD%:'--##U/:J%:#,.4#K.$#Cb#!"#"'??5#V'+:*'

P,;.3J#%? #'()*+$)"#L:,./2J#B/*+#B'2(/Q,*5#TD''.E'*(#c$OT#VJ;D24,&25#P)_)/D#L;::*&#%.#V%;D#Z11\5#8*,D9#MY:%L%;.42=%%462#K%;='5#<N8,?@X%:#K%3925#8,?@#<%.4/,*#VJ;D24,&2#</3#F/=J(5#)*3J'+&#L%;*K,4/%5#)E2/.(J#LJ,&.'#Cb#$D%C.#L;=,D5#VD%:'--####U/:J%:#,.4#K.$#Cb#!"#"'??5#V'+:*'

$OT#VJ;D24,&25#P)_L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2L%;.42=%%462#K%;='5#<N8,?@#X%:#K%3925#8,?@#<%.4/,*VJ;D24,&2#</3#F/=J(5#)*3J'+&#L%;*K,4/%5#)E2/.(J#LJ,&.'#Cb#$D%C.#L;=,D5#VD%:'--##U/:J%:#,.4#K.$#Cb#!"#"'??5#V'+:*'

$OT#VJ;D24,&25#P)_L:%(*/=J(#/.#<,./*,5#XJ/*/::/.'#8'.('D#?%D#(J'#<%Q/'#O+,='L%;.42=%%462#K%;='5#<N8,?@#X%:#K%3925#8,?@#<%.4/,*VJ;D24,&2#</3#F/=J(5#)*3J'+&#L%;*K,4/%5#)E2/.(J#LJ,&.'#Cb#$D%C.#L;=,D5#VD%:'--##U/:J%:#,.4#K.$#Cb#!"#"'??5#V'+:*'

$OT#VJ;D24,&25#P)_L%;.42=%%462#K%;='5#<N8,?@#X%:#K%3925#8,?@#<%.4/,*VJ;D24,&2#</3#F/=J(5#)*3J'+&#L%;*K,4/%5#)E2/.(J#LJ,&.'#Cb#$D%C.#L;=,D5#VD%:'--####U/:J%:#,.4#K.$#Cb#!"#"'??5#V'+:*'

$*,39%;(#BD/4,&#C/(J#!"#$,E&#!D'C#d8JD/2#$D%C.62#I??/3/,*#!"e5#P)_

!"#$%"&#T'D+,.&#P'(62#T%#TD''.5#$%./?,3/%#U/=J#L(D''(

$*,39%;(#BD/4,&25#P)_L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**62

B*%%D=,2+#B',(;D/.=#!"#):%3,*&:2'5#)23'.4

B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4##8J/**#E&#(J'#$,&5#L<#<,**#%?#)2/,

)#<'+%D,E*'#MQ'./.=#C/(J#!/%..'#^,DC/395#)D,.'(,#8%*/2';+$*,39%;(#BD/4,&25#P)_O#,+#L(':J,./'#K''2'5#<;2/3#<;2';+!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**627B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4##8J/**#E&#(J'#$,&5#L<#<,**#%?#)2/,#

$*,39%;(#BD/4,&25#P)_",--/.6#<,./*,5#L%?/('*#U,DE%D#V'.(L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**627B*%%D=,2+#B',(;D/.=#!"#):%3,*&:2'5#)23'.4B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4##8J/**#E&#(J'#$,&5#L<#<,**#%? #)2/,

$*,39%;(#BD/4,&25#P)_)9%.#P/Q'#/.#<,./*,5#)D,.'(,#8%*/2';+#L:%(*/=J(#/.#<,./*,5#XJ/*/::/.'#8'.('D#?%D#(J'#<%Q/'#O+,='!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**6278/.'9,(/:;.,.#5<,=>.'(#8,?@#A,(/:;.,.B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4

$*,39%;(#BD/4,&25#P)_"%2':J#M2+/**,#,.4#)*E'D(#V/;#8%.3'D(5#XJ/*,+*/?'#VJ',('D!"#$%&'(#)*+,-,.#/.#012#!'3,4,.3'5#"/**6278/.'9,(/:;.,.#5<,=>.'(#8,?@#A,(/:;.,.B*%C#BD/4,&25#8,?@#<%.4/,*8'*'ED,(/%.25#FG7HI#H/E'#BD/4,&25#)*3J'+&#B,E#$',(2#%.#(J'#K'4#8,D:'(5#)*3J'+&#L%;.42=%%462#M*'9(D%#!/29%5#<N8,?@#BD'2J#BD/4,&25#B/,++,#B*%,(#BD/4,&25#)23'.4##8J/**#E&#(J'#$,&5#L<#<,**#%? #)2/,##

A,(&#X'DD&#P/Q'#/.#<,./*,5#<,**#%? #)2/,#I:'.#TD%;.42#L,(;D4,&#)?('D#U%;D25#P)_)**#0f#T%'2#TAa5#<;2/3#<;2';+O#P%Q'#L,(;D4,&25#8,?@#<%.4/,*K,4/%#F/=J(2#R#I#P%;.='5#)*3J'+&#L'.2;,*#L,(;D4,&2#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#B''*#T%%4#L,(;D4,&2#R#H,:%D#8*;E5#)*3J'+&#L/.?;*#L,(;D4,&25#B/,++,#L,E%D#P,(/.%5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(U%;2'#,.4#U/:J%:#E&#"%.#U'DD'D,5#V'+:*'##ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

L,(;D4,&#)?('D#U%;D25#P)_L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2O#P%Q'#L,(;D4,&25#8,?@#<%.4/,*K,4/%#F/=J(2#R#I#P%;.='5#)*3J'+&#L'.2;,*#L,(;D4,&2#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#B''*#T%%4#L,(;D4,&2#R#H,:%D#8*;E5#)*3J'+&#L/.?;*#L,(;D4,&25#B/,++,#L,E%D#P,(/.%5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(U%;2'#,.4#U/:J%:#E&#"%.#U'DD'D,5#V'+:*'##ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

L,(;D4,&#)?('D#U%;D25#P)_L,+#$D,4*'&5#L<#L;:'D#<,**2O#P%Q'#L,(;D4,&25#8,?@#<%.4/,*K,4/%#F/=J(2#R#I#P%;.='5#)*3J'+&#L'.2;,*#L,(;D4,&2#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#B''*#T%%4#L,(;D4,&2#R#H,:%D#8*;E5#)*3J'+&#L/.?;*#L,(;D4,&25#B/,++,#L,E%D#P,(/.%5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(U%;2'#,.4#U/:J%:#E&#"%.#U'DD'D,5#V'+:*'###ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

L,(;D4,&#)?('D#U%;D25#P)_O#P%Q'#L,(;D4,&25#8,?@#<%.4/,*K,4/%#F/=J(2#R#I#P%;.='5#)*3J'+&#L'.2;,*#L,(;D4,&2#R#P/S;/4#$,D5#)*3J'+&#B''*#T%%4#L,(;D4,&2#R#H,:%D#8*;E5#)*3J'+&#L/.?;*#L,(;D4,&25#B/,++,#L,E%D#P,(/.%5#8,?@#U,Q,.,#TD''.E'*(U%;2'#,.4#U/:J%:#E&#"%.#U'DD'D,5#V'+:*'##ID4'D#)**#W%;#8,.#$D;.3J5#$/2(D%#B/*/:/.%

JFAJH9@,,TUUV! ! ! ! " #$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %&$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' # ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) (* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' +# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , - . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " /'

8,(3J#J/=JN%3(,.'#'.('D(,/.+'.(#,.4#2:%D(2#%.#8bL\#Q/,#?D''#VH#8J,..'*#\#,.4#+,]%D#3,E*'#.'(C%D926#8J,..'*#gh7

! " " # $ % & & & ' ( ' )

!!*(3#'"(0)*+,-.&/0*1&2324.5&601&61227#L;E+/(#&%;D#'Q'.(2#'Q'D&#gi(J#%? #(J'#+%.(J#?%D#/.3*;2/%.#/.#.'Y(#+%.(J62#/22;'#Q/,#'+,/*>#2324.58,9:;<=>?@0,#,.4#,9:;<>8:,9-A?@0,7#X*',2'#/.3*;4'#'Q'.(#(/(*'5#ED/'? #4'23D/:(/%.5#'Y,3(#4,('2#,.4#(/+'5#(/39'(#/.?%D+,(/%.#,.4#3%.(,3(#.;+E'D7

)@B2C*A25&912&5*+D2@.&.0&@B94:2&E-.B0*.&F1-01&40.-@2?&

!"#$%&'()%!**+,*-./00111, +2!32*+111!43+156