24Ð28Лаборатория новых имен и направлений. Бутик...
13
1 24–28 АПРЕЛЯ 2013
Transcript of 24Ð28Лаборатория новых имен и направлений. Бутик...
1
24–28!"#$%& 2013
3
!#'$( ()*!%+,-"#$.)/$0' 1$2')-!%&
",%)0! .3$-!4$0$#!%5067 "#,/82$#
,%54! '3(!2,-! /)#$+',#
2'!2 '6#+)0 "#,4#!((067 /)#$+',#
!%$+2$7 !4#!0,-)9#$:)22$#-",2'!0,-;)+ <$#$(,0)7 ,'+#6')& ) .!+#6')&
!0',0 2!.,0,-,'=,#;)+
$+!'$#)0! -!0!4 #3+,-,/)'$%5 "#$22-2%3:=6
2-$'%!0! =$%!0 PR-/)#$+',#
,%$2& /$()/,-! "#$22-!''!>$
#32%!0 2!#-!#,- '$*0)9$2+)7 /)#$+',#
$-4$0)& >3%54!#3+,-,/)'$%5 >'!=! 1$2')-!%&
+2$0)& !*($'>)0!#3+,-,/)'$%5 2%3:=6 #!.($;$0)& ) "$#$%$',-
%!#)2! /,%43>)0! 2%3:=! #!.($;$0)& ) "$#$%$',-
-)+',#)& 4#,()++,,#/)0!',# +3%5'3#0,7 "#,4#!((6
(!#)0! +,"!0$-!(3.6+!%5067 /)#$+',#
,%54! #&=,-!2%3:=! "#,',+,%!
!%$+2!0/#! #3(&0<$-!+,,#/)0!',# 1)%5(,4#3""
2$#4$7 %,25#3+,-,/)'$%5 '#!02",#'0,7 2%3:=6
0)+)'! 4!%8.,-/()'#)7 '!#!+!0,-2%3:=! ,1,#(%$0)&
/)#$+<)&
"#) ",//$#:+$()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #,22)72+,7 1$/$#!<))
"#) ",//$#:+$"#!-)'$%52'-! ,(2+,7 ,=%!2')
54
0?@ABC?DECFG HACBIJKLAM?DE NJOPLBM «/MAQJCAJ» KBOJ-RJL C? BNCBG SDBT?NHJ MKJU, HBVW ACLJRJKJC VAR HACB, — XLB A HACJV?LBYR?IAKLF R?ZCFU SRBIJKKAG — ?HLJRF, RJQAKKJRF, SRBNPKJRF, K@JC?RAKLF, A, HBCJ[CB QJ, ZRALJ-DA. "BVAVB IADEVBM, BLBOR?CCFU KSJ@A?DECBG HBVAKKAJG A SRJNKL?MDJCCFU M R?VH?U HBCHWRKCBG SRBYR?VVF, YBKLA A W[?KLCAHA «/MAQJCA\» KVBYWL SBKVBLRJLE MCJHBCHWRKCFJ R?OBLF VBDBNFU RJQAKKJRBM, SBKJLALE V?KLJR-HD?KKF, SB-BOT?LEK\ K AZMJKLCFVA ?RLAKL?VA A C?[AC?PTAVA L?D?CL-DAMFVA ?MLBR?VA.
!#'$(()*!%+,-"#$.)/$0' 1$2')-!%&0!<),0!%50,4, +)0,1$2')-!%& /$=8',- «/-):$0)$»
1JKLAM?DE, SBKM\TJCCFG, SRJQNJ MKJYB, VBDBNBVW HACB, SRJNSBD?Y?JL YBLBMCBKLE H BLHRFLA\V. 9JV WNAM\L A SBR?NWPL C?K NJOPL?CLF? /JVBCKLR?@A\ KMJQAU ANJG, KVJDFU RJ]JCAG A HRJ?LAM-CBYB SBNUBN? — UBRB]AG SBMBN ND\ R?ZMALA\ NA?DBY?. 'MBR[JKHAJ MKLRJ[A, NAKHWKKAA, KBMVJKL-CFG SRBKVBLR A BOKWQNJCAJ H?RLAC SBVBYWL MZYD\CWLE C? VAR HACB K NRWYBG KLBRBCF. «/MAQJ-CAJ» — XLB WCAH?DEC?\ MBZVBQCBKLE SB[WMKLMBM?LE ?LVBKIJRW, M HBLBRBG RBQN?JLK\ C?KLB\TJJ SRBAZMJNJCAJ AKHWKKLM?.
(F C?NJJVK\, [LB H?QNFG, HLB SRANJL C? SBH?ZF, C?GNJL ND\ KJO\ [LB-LB CBMBJ A M?QCBJ. +ACB BO^JNAC\JL DPNJG, Z?KL?MD\JL Z?NWV?LEK\, BOBY?T?JL CR?MKLMJCCB A NWUBMCB. )KHWKKLMB N?-RAL C?V KLAVWD NMAY?LEK\ N?DE]J, ? XLB K?VBJ YD?MCBJ, MJNE OJZ NMAQJCA\ QAZCE LJR\JL MK\HAG KVFKD. (F UBLAV, [LBOF ZRALJDA A ?HLAMCFJ W[?KLCAHA HACBIJKLAM?D\ SBDW[ADA VBTCFG Z?R\N SBZALAMCFU XVB@AG A BLDA[CBYB C?KLRBJCA\.
(JKLB SRBMJNJCA\ «/MAQJCA\» MFOR?CB CJKDW[?GCB. - ,VKHJ JKLE MKJ WKDBMA\ ND\ BRY?CAZ?@AA IJKLAM?DECFU VJRBSRA\LAG C? NBKLBGCBV WRBMCJ — UBRB]AJ HACBZ?DF, SBNUBN\TAJ SDBT?NHA, A MKJ — M ]?YBMBG NBKLWSCBKLA. "R?MALJDEKLMB ,VKHBG BOD?KLA SBNNJRQAM?JL ANJP RJ?DAZ?@AA XLBYB HWDELWRCBYB SRBJHL?, ? QALJDA YBRBN? K CJLJRSJCAJV QNWL YBKLJG.
0?@ABC?DECFG IJKLAM?DE NJOPLBM «/MAQJCAJ» M ,VKHJ VF Z?NWVFM?JV H?H KVBLR SJRJNBMBYB RBKKAGKHBYB HACB M HBCLJH-KLJ NRWYAU KBOFLAG KBMRJVJCCBYB BLJ[JKLMJCCBYB MAZW?DECBYB AKHWKKLM? — M NA?S?ZBCJ BL ACLJRCJL-SRBJHLBM NB LJDJMANJ-CA\. (F UBLAV KNJD?LE ?H@JCL C? HACB VBDBNBV, CB VBDBNBKLE SBCAV?JV CJ H?H S?KSBRLCWP MJDA[ACW, ? H?H KBKLB\CAJ NWU?, KACBCAV MFZBM?, QJD?CA\ A KSBKBOCBKLA RAKHBM?LE.
+?H DPOBG HACBIJKLAM?DE, VF Z?ACLJRJKBM?CF M BLHRFLAA CBMFU AVJC, YJBYR?IA[JKHAU A XKLJLA[JKHAU LJRRALBRAG.
2'!2 '6#+)0"#,4#!((067 /)#$+',# 0!<),0!%50,4, +)0,1$2')-!%& /$=8',- «/-):$0)$»
) B[JCE YBRNAVK\ LJV, [LB M SJRMFG, K?VFG CJSRBKLBG ND\ C?K, YBN C?V WN?DBKE KBOR?LE HBCHWRK-CWP SRBYR?VVW, OBDJJ [JV C?SBDBMACW KBKLB\TWP AZ RBKKAGKHAU SRJVEJR. "B VJRJ LBYB H?H IJ-KLAM?DE OWNJL BORJL?LE AZMJKLCBKLE, OWNJL WQJKLB[?LEK\ A JYB RJYD?VJCL. - XLBV QJ YBNW C?]JG YD?MCBG @JDEP OFDB KBKL?MDJCAJ SRBYR?VVF, HBC@JSLW?DECB BLDA[?PTJGK\ BL LBYB, [LB SRBAK-UBNAL C? NRWYAU RBKKAGKHAU IJKLAM?DECFU SDBT?NH?U. "R?HLA[JKHA MKJ MHDP[JCCFJ M HBCHWRK H?RLACF — XLB XHKSJRAVJCL?DECFJ, SBAKHBMFJ, SB-KMBJVW CBM?LBRKHAJ DJCLF, SRJN^\MD\PTAJ WCAH?DECBKLE ?MLBRKHAU YBDBKBM A KMBJBOR?ZAJ MFOR?CCBYB V?LJRA?D?.
,KCBMCFJ SRAC@ASF SRBYR?VVARBM?CA\ — NJVBHR?LA[CBKLE, BLHRFLBKLE, VWDELAIBRV?LCBKLE. '?H, WQJ C? KL?NAA SRJNM?RALJDECBYB BLOBR? XLBYB YBN? KL?D B[JMANJC Z?VJLCFG SBN^JV VBDBNBG RBKKAGKHBG NBHWVJCL?DAKLAHA — A H?[JKLMJCCFG, A HBDA[JKLMJCCFG. =FDB OF YDWSB K C?]JG KLBRB-CF Z?HRFM?LE C? XLB YD?Z? A OB\LEK\ SJRJC?KFTJCCBKLA SRBYR?VVF NBHWVJCL?DECFVA IADEV?VA.
+BCHWRK IJKLAM?D\ «/MAQJCAJ» — ZBC?, KMBOBNC?\ BL KLJRJBLASBM, SRJNWOJQNJCAG A NAKHRAVAC?-@AA: M BKCBMCWP SRBYR?VVW C?R\NW K AYRBMFVA DJCL?VA MHDP[JCF CJ LBDEHB NM? SBDCBVJLR?QCFU NBHWVJCL?DECFU IADEV?, CB A HBVSBZA@ABCCB Z?MJR]JCCFG IR?YVJCL V?K]L?OCBYB LJDJSRBJHL? «2?D?V (?KHM?». 9?KLE SJRMBYB K?VBKLB\LJDECBYB LJDJKJRA?D? "?MD? =?RNAC? OWNJL SBH?Z?-C? C? IJKLAM?DJ M H?[JKLMJ BLNJDECBYB IADEV?: XL? BKLR?\ ?HLW?DEC?\ R?OBL? UBLE A MFSBDCJC? M LJDJMAZABCCBV IBRV?LJ, CB SB H?[JKLMW AKSBDCJCA\ CAKHBDEHB CJ WKLWS?JL «OBDE]BVW HACB».
"RBYR?VVCB XHDJHLA[C?\ KJDJH@A\, BO^JNAC\PT?\ MKJ K?VBJ CJKL?CN?RLCBJ, QAMBJ A VCBYB-BOJT?PTJJ, SRJNKL?MAL KBOR?M]AVK\ M MJKJCCAJ NCA M ,VKHJ RJSRJZJCL?LAMCWP H?RLACW KJYBNC\]CJYB NC\ RBKKAGKHBYB HACB. ,C? CJ BO\Z?C? MNBUCBMD\LE, CB SRJN^\MD\\ KRJZ KNJD?C-CBYB, BO\Z?C? Z?N?M?LE MJHLBR NMAQJCA\. -?QCB, [LBOF SRBKDJNALE JYB VBY CJ LBDEHB SRBIJKKA-BC?DECFG, CB A V?KKBMFG ZRALJDE. - Z?ACLJRJKBM?CCBKLA A NBORBQJD?LJDECBKLA SBKDJNCJYB VF WMJRJCF: IJKLAM?DE OWNJL SRBUBNALE M BNCBV AZ K?VFU NAC?VA[CB R?ZMAM?PTAUK\ RBKKAGKHAU YBRBNBM-VADDABCJRBM, YNJ MFKBH Z?SRBK C? HWDELWRCWP RJMBDP@AP.
0?NJPKE, [LB CBMFG IJKLAM?DE C?@ABC?DECBYB HACB «/MAQJCAJ» OWNJL CJ LBDEHB MFKL?MHBG JYB NBKLAQJCAG, CB A KLAVWD\LBRBV JYB RBKL? M OWNWTJV.
76
:8#)-!2)%)7 2)4!#$-#$:)22$#, /#!(!'3#4, 2<$0!#)2'. %!3#$!' "#$()7 «/$=8'», «!0')=3+$#», «_-#)+!», «0,-67 2')%5», «EVENING STANDARD AWARDS»
#BNADK\ M 1977 YBNW M YBRBNJ -JRUC\\ 2?DN? 2MJRNDBMKHBG BOD?KLA. 3[ADK\ M 0AQCJL?-YADEKHBV SJN?YBYA[JKHBV ACKLALWLJ. 3]JD K 3-YB HWRK? A SBKLWSAD M $H?LJRACOWRYKHAG LJ?LR?DECFG ACKLALWL C? HWRK 0AHBD?\ +BD\-NF. !MLBR MBKJVC?N@?LA SEJK, KRJNA HBLBRFU «"D?KLADAC», «9JRCBJ VBDBHB», «1?CLBVCFJ OBDA», «/JLJHLBR DQA». "JRMFG CJ?CYDB\ZF[-CFG ?MLBR, WNBKLBJCCFG SRJKLAQCBG SRJVAA «Evening Standard Theatre Awards». $YB NJOPL-C?\ DJCL? «-BD[BH» Z?MBJM?D? 4R?C-SRA, SRAZ Z? DW[]AG K@JC?RAG A SRAZ Z? DW[]WP QJC-KHWP RBDE «+ACBL?MR?-2009», SBDW[AD? KSJ@A-?DECBJ WSBVAC?CAJ M +?RDBMFU -?R?U, LRA SRAZ? HAJMKHBYB (+1 «(BDBNiKLE». -LBR?\ H?RLAC? «:ALE» (2011) W[?KLMBM?D? M HBCHWRKJ #BLLJRN?V?, KL?D? DW[]JG M -AKO?NJCJ, OFD? BLVJ[JC? M 2?DBCAH?U A SBDW[AD? NM? SRAZ? «+ACBL?MR?-2012».
0!'!%5& (,+#)<+!&"#,/82$# ) +)0,-$/
#BNAD?KE M 1969 YBNW. 3[AD?KE M (43 C? I?-HWDELJLJ ACBKLR?CCFU \ZFHBM, Z?HBC[AD? -4)+ AV. 2.!. 4JR?KAVBM?, K@JC?RCB-HACB-MJN[JKHAG I?HWDELJL.1ADEV «)ZBOR?Q?\ QJRLMW», SRBNPKJRBV HBLB-RBYB \MD\JLK\ 0?L?DE\ (BHRA@H?\, KL?D BNCAV AZ K?VFU Z?VJLCFU A WKSJ]CFU HACBSRBJHLBM 2006 Y. 1ADEV SBDW[AD 4R?C-SRA ,#+1 «+A-CBL?MR», 4R?C-SRA #AVKHBYB VJQNWC?RBNCBYB HACBIJKLAM?D\, 4R?C-SRA (JQNWC?RBNCBYB HACBIJKLAM?D\ M 'JDE-!MAMJ. 3[?KLCAH BIA@A-?DECBG SRBYR?VVF (+1 M #BLLJRN?VJ, ? L?HQJ OBDJJ 40 VJQNWC?RBNCFU HACBIJKLAM?DJG. '?HQJ \MD\JLK\ SRBNPKJRBV IADEVBM: «8REJM NJCE» — 4R?C-SRA (+1 M -?R]?MJ 2008, LRA CBVAC?@AA C? SRJVAA «.BDBLBG BRJD», «0AH?». «9JLFRJ MBZR?KL? DPOMA» — SRAZ Z? DW[]WP RJ-QAKKWRW C? (+1 «=?DLAGKHAJ NJOPLF», W[?KLAJ M (+1 M "WK?CJ, /WODACJ A NR. /BHWVJCL?DE-CFG @AHD «'AL?CF», «(BG S?S? =?RF]CAHBM», «/JCE W[ALJD\».
%39>)7
1)%5(%39>!&
#$:)22$#2+!& #!=,'!%39>!&
:$02+!& #,%5%39>!&
(3:2+!& #,%5%39>)7
2<$0!#)7%39>!&
,"$#!',#2+!& #!=,'!
"#).6
)4,#5 "$'#$0+,!+'$# '$!'#! ) +)0,
#BNADK\ M 1977 YBNW M YBRBNJ "BLKN?V, 4/#.,HBC[AD -FK]JJ LJ?LR?DECBJ W[ADATJ AV. (.2. ;JSHAC?.2FYR?D RBDA M IADEV?U «-BNALJDE ND\ -JRF», «+?RVJC», «-BDHBN?M», «'?R?K =WDEO?», «(F AZ OWNWTJYB-2», KJRA?D?U «(BKHBMKHAJ BHC?», «%W[]AG YBRBN .JVDA», «+WRK?CLF», «+?M?DJRF VBRKHBG ZMJZNF», «4JRBG C?]J-YB MRJVJCA» A NR. %?WRJ?L 4BKWN?RKLMJCCBG SRJVAA #1 M BOD?KLA DALJR?LWRF A AKHWKKLM? (2002, Z? RBDE M IADEVJ «.MJZN?»). %?WRJ?L "RJVAA «0AH?» M CBVAC?@AA «,LHRFLAJ YBN?» (2003, Z? RBDE M IADEVJ «.MJZN?»). %?WRJ?L VBDBNJQCBG SRJVAA «'RAWVI» (2003).
!%)2! *!.!0,-!!+'#)2! '$!'#! ) +)0,
#BNAD?KE M 1974 YBNW M (BKHMJ.,HBC[AD? (BKHBMKHBJ UBRJBYR?IA[JKHBJ W[ADATJ A (BKHBMKHWP !H?NJVAP UBRJBYR?-IAA. 3[AD?KE M >HBDJ KBMRJVJCCBYB L?C@? «/QWDDE\RN» M 0EP-7BRHJ SB HWRKW (?RLF 4RXV. -BKJVE DJL OFD? ?RLAKLHBG O?DJL? 4BKWN?RKLMJCCBYB ?H?NJVA[JKHBYB =BDE]B-YB LJ?LR?. 2FYR?D? RBDA M IADEV?U «977», «2H?ZH? SRB LJVCBLW», «"BH? CB[E CJ R?Z-DW[AL», «"BKDJNC\\ KH?ZH? #ALF», KJRA?D?U «+R?LHAG HWRK K[?KLDAMBG QAZCA», «.?MJT?-CAJ %JCAC?» A NR.
98
1)%5( ,'+#6')&
1)%5( .!+#6')&
"$9!'5 <!#& 2,%,(,0!2013
#$:)22$#: -%!/%$0 =!#=_
"#,/82$#6: -2$-,%,/ .,#)0, #3=$0 !',&0, !%$+2!0/# !'!0$2&0, ,+2!0! =#,-9$0+,
"#,).-,/2'-,: 4#3""! +,("!0)7 «#)(»
"#,/,%:)'$%50,2'5: 79 ()0
#,%) ,.-39)-!%): /()'#)7 /8:$-, _/3!#/ #!/.8+$-)9, -%!/)()# /,%)02+)7, !%$+2!0/# 4,%,-)0
12 ($2&<$-2013
#$:)22$#: !%$+2!0/# =!#>!+
"#,/82$#6: (!+2)( =,$-, !0',0 +!%)0+)0, %$- (,4)%$-2+)7, -%!/)()# ",0,(!#$0+,
"#,).-,/2'-,: 2'3/)& VIKING
"#,/,%:)'$%50,2'5: 100 ()0
- #,%&*: )-!0 /,#0, !#'3# 2(,%5&0)0,-, $+!'$#)0! 432$-!, !#($0 /:)4!#*!0&0, !%$+2!0/# 4,%,-)0, (!#)& 2$(+)0!, )%5& +,-!%593+, $-4$0)7 (!%+)0, (!+2)( -)',#4!0, !%$+2!0/# $($%5&0$0+,
#,22)72+!& "#$(5$#!
6+
6+
1110
4D?MC?\ KBRJMCBM?LJDEC?\ KJH@A\ IJKLAM?D\, KBKLB\T?\ AZ SRJVEJRCFU DJCL VBDBNFU RBKKAG-KHAU HACJV?LBYR?IAKLBM. %?OBR?LBRA\ CBMFU AVJC A C?SR?MDJCAG. =WLAH ?HLW?DECFU KLADJG. +ACB, BLHDAH?PTJJK\ C? KBOFLA\, SRBAKUBN\TAJ ZNJKE A KJG[?K, MKJYN? OWNJL C?UBNALEK\ M SRA-BRALJLJ SRBYR?VVF «/MAQJCAJ. -SJRJN». +BCHWRKC?\ SRBYR?VV? C?]JYB HBRBLHBYB, CB ACLJCKAM-CBYB HWRK? LJHWTJG HACJV?LBYR?IA[JKHBG QAZCA MHDP[?JL 8 KBMRJVJCCFU RBKKAGKHAU AKLBRAG, R?KKH?Z?CCFU M IBRV?L?U SBAKHBMBYB ?MLBRKHBYB ADA XCJRYA[CBYB Q?CRBMBYB HACB, «AYRBMBYB» ADA «CJAYRBMBYB», «LJ?LR?DECBYB» ADA «LJDJMAZABCCBYB». (WL?@A\ SRAMF[CFU Q?CRBMFU IBRV KNJD?D? KMBJ NJDB, A BYR?CA[JCAG C? IBRV?LF OBDE]J CJ KWTJKLMWJL. - NJCE Z?HRFLA\ IJKLAM?D\ HBVSJLJCLCBJ QPRA, KBKLB\TJJ AZ SRAZC?CCFU NJ\LJDJG BLJ[JKLMJC-CBYB HACB CBMBYB SBHBDJCA\ — ACLJRJKCB, CJKL?CN?RLCB, KSBRCB R?OBL?PTAU DPNJG, — C?ZBMJL D?WRJ?LBM M CBVAC?@A\U «%W[]AG IADEV», «%W[]?\ RJQAKKJRKH?\ R?OBL?», «%W[]?\ QJCKH?\ RBDE», «%W[]?\ VWQKH?\ RBDE», «%W[]AG K@JC?RAG», «%W[]?\ BSJR?LBRKH?\ R?OBL?».
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
/$0)2 /!-6/,- TRIP2013
#$:)22$#6: +2!0/#! +,%$20)+, !0',0 2$#$4)0
"#,/82$#:
!0',0 2$#$4)0
"#,).-,/2'-,:
2'3/)& «($'#»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
70 ()0
/,+',#2012
#$:)22$#: -%!/)()# "!0+,-
"#,/82$#6:
!%$+2!0/# %)'-)0,-, -%!/)()# ($05>,-
"#,).-,/2'-,:
,,, +)0,2'3/)& «:!0#»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
95 ()0
- #,%&*:
!0/#$7 .!-,/8+, !%$+2!0/# +3/#&-<$-, 2$#4$7 #,/8+,-, !%)2! _2'#)0!, '!'5&0! +%)9!0,-2+!&, "!-$% !+)(+)0, ,%54! 4$#9!+,-!, 2$#4$7 !4!1,0,-, %8/()%! >$#4)0!, )04! 2($'!0)0!, !%)0! ,%5>!02+!&, !%$+2$7 =!4/!2!#,-, /()'#)7 :3#!-%$-
.-$0,2012
#$:)22$#: #,(!0 #,(!0,-2+)7
"#,/82$#:
/()'#)7 432$-
"#,).-,/2'-,:
,,, «'-,#9$2+!& 2'3/)& «2'#!00)+»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
110 ()0
- #,%&*:
-%!/)()# 2()#0,-, +#)2')0! +!.)02+!&, -%!/)()# 1#,%,-, -!%$0')0 4,%3=$0+,, 0!/$:/! 2$#!&, -!/)( ",($#!0<$-, 0!/$:/! ",/`&",%52+!&, #,(!0 -,%+,-, !%$+2!0/# 2)=)#<$-, $-4$0)7 .,',-, -)+',# ",%',#!<+)7, !%$+2$7 %30$-, 2%!-! +#)2'&, :$0& 1)%)9+)0, (!+2 +!.)02+)7, 4$,#4)7 ()#2+,7, -!0& ,#!02+)7, -$#,0)+! !($#*!0,-!, !#'$( ;$#=!+,-
+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. -"$#$/
($'$%)<!: .)(! ($#'-$<,-2012
#$:)22$#: 0)+,%!7 ")4!#$-
"#,/82$#6:
0)+,%!7 ")4!#$-, ")' 1,#', -$70 /8=!0/
"#,).-,/2'-,:
RED SPY FILMS
"#,/,%:)'$%50,2'5:
90 ()0
- #,%&*:
()*!)% =,#.$0+,-, !0/#$7 +!#!+,, 8%)& 8/)0<$-!, !%$+2!0/# !=#,(,-)9, 2$#4$7 >)#,9)0, /()'#)7 +,:3#,, '!'5&0! :$-0,-!
(,#$2012
#$:)22$#: !%$+2!0/#! 2'#$%&0!&
"#,/82$#:
!%$+2$7 39)'$%5
"#,).-,/2'-,:
,,, «+,%,(0!»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
88 ()0
- #,%&*:
'!)2)& +#!((), )%5& #)4)0, %8/()%! >$-9$0+,
%)0!#2013
#$:)22$#: 0!2'& '!#!2,-!
"#,/82$#6:
)#)0! >!'!%,-!, 0!2'& '!#!2,-!
"#,).-,/2'-,:
+)0,2'3/)& «!%5=!'#,2»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
82 ()0
2!%!( (!2+-!2012
#$:)22$#: "!-$% =!#/)0
"#,/82$#6:
+,02'!0')0 _#02', /$0)2 $-2')40$$-
"#,).-,/2'-,:
+#!2067 +-!/#!' +)0,, 2'3/)& #322+)7 "#,$+' "#,/,%:)'$%50,2'5:
156 ()0
- #,%&*:
!%$+2!0/# 4,%3=+,-, !%) !%)$-, /()'#)7 <3#2+)7, !#2%!0 (3#.!=$+,-, (!4,($/!#)" 23#*!')%,-
(!#32&2013
#$:)22$#: $-! "$#-,%,-)9)
"#,/82$#6:
&0! +#!%), 2$#4$7 2$%5&0,-, 0!'!%5& /#,./
"#,).-,/2'-,:
KINOELEKTRON (FR), +)0,+,("!0)& «2'-»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
90 ()0
- #,%&*:
/)0!#! /#3+! #,-!, (!#)-).!=$%5 >'$70(!0, (!/!%)0! +,02'!0')0, -&9$2%!- ",%30)0
#,22)72+!& "#$(5$#!#,22)72+!& "#$(5$#!
#,22)72+!& "#$(5$#!#,22)72+!& "#$(5$#!
#,22)72+!& "#$(5$#!
18+
16+ 16+
16+
16+
18+
12+ 12+
1312
"?CBR?VC?\ IJKLAM?DEC?\ KJH@A\, KBKLB\T?\ AZ K?VFU Z?VJLCFU H?RLAC MJNWTAU RBKKAGKHAU RJQAKKJRBM CBMBYB SBHBDJCA\, H?H SRJVEJRCFU, L?H A MF]JN]AU M SRBH?L M LJ[JCAJ YBN?. _LBL R?ZNJD IJKLAM?D\ OWNJL ZC?HBVALE QALJDJG ,VKH? K DW[]AVA BLJ[JKLMJCCFVA HACBIADE-V?VA, HBLBRFJ SB LJV ADA ACFV SRA[AC?V CJ NJVBCKLRARBM?DAKE M VJKLCFU HACBLJ?LR?U. %AHMA-NARW\ XLW CJKSR?MJNDAMBKLE, VF CJ LBDEHB AKSR?MD\JV B]AOHA SRBH?L[AHBM, CB A N?JV MBZVBQ-CBKLE ZRALJD\V C?]JYB IJKLAM?D\ SRBKDJNALE MJHLBR NMAQJCA\ KBMRJVJCCBYB RBKKAGKHBYB HACB, SBC\LE JYB HBCLJHKL MB MKJG SBDCBLJ.
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. -$+',#
- '3(!0$2012
#$:)22$#: 2$#4$7 %,.0)<!
"#,/82$#6:
*!70, /$+$#', 4!%)0! 2$($0<$-!, -!%$0')0! ()*!%$-!, -)%0)2 +!%0!$%%)2, %$,0')0 "$'), 7,2' /$ 1#)., ,%$4 2)%5-!0,-)9
"#,).-,/2'-,:
MA.JA. DE FICTION, GP CINEMA COMPANY, RIJA FILMS, LEMMING FILM, =$%!#3251)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
108 ()0
- #,%&*:
-%!/)()# 2-)#2+)7, -%!/)2%!- !=!>)0, 2$#4$7 +,%$2,-, 0!/$:/! (!#+)0!, 8%)& "$#$2)%5/, =,#)2 +!(,#.)0, ()*!)% $-%!0,-
-2$ 3>%)2012
#$:)22$#: 4$,#4)7 "!#!/:!0,-
"#,/82$#:
$+!'$#)0! 1)%)"",-!
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «!'%!0')+» "#) ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5:
124 ()0
- #,%&*:
!-'!0/)% (!*!#!/.$, .3#!= +)">)/.$, 0!'!%5& +,%&+!0,-!
/,%4!& 29!2'%)-!& :).052013
#$:)22$#: =,#)2 *%$=0)+,-
"#,/82$#6:
#,(!0 =,#)2$-)9, !%$+2!0/# +3>!$-
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «+,+'$=$%5» "#) ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5:
77 ()0
- #,%&*:
!%$+2!0/# &<$0+,, !00! +,',-!, -%!/)()# +,#,=$70)+,-, 2$#4$7 0!2$/+)0, $-4$0)7 26'67, )00! 2'$#%)4,-!
2$#/<! =3($#!042011
#$:)22$#:
0)+,%!7 *,($#)+)
"#,/82$#6:
2-$'%!0! +39(!$-!, !0!2'!2)& #!4,.)0!
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «-!%/!7»"#) ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5:
96 ()0
- #,%&*:
!%$+2!0/# &<$0+,, +%!-/)& +,#>30,-!, 0!'!%5& =!'#!+, !%$+2!0/# )%5)0, #$0!'! %)'-)0,-!, )4,#5 -,%+,-, "!-$% "$'#,-
'!0$< /$%)2012
#$:)22$#:
)-!0 -6#6"!$-
"#,/82$#6:
!0!2'!2)& #!4,.)0!, -),%$''! +#$9$',-!
"#,).-,/2'-,:
FAST MOVIES PRODUCTIONS
"#,/,%:)'$%50,2'5:
95 ()0
- #,%&*:
+!#,%)0! 4#3>+!, +2$0)& +3'$",-!, )4,#5 4,#/)0, !#)0! (!#!+3%)0!,)00! 23*,#$<+!&
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. =3($#!04
)ZMJKLCFJ HACBRJQAKKJRF OFDA L?HBMFVA CJ MKJYN?. ,CA LBQJ SBC?[?DW SRJNKL?M?DA PCFVA HA-CJV?LBYR?IAKL?VA, LRJSJLCB NJOPLARBM?M]AVA, VJ[L?M]AVA WNAMALE VAR KMBAVA MAZW?DECFVA ]LWNA\VA, CJ ZC?M]AVA, SBDW[ALK\ DA W CAU XLB. "BXLBVW C? IJKLAM?DJ, SBKM\TJCCBV VBDBNBVW HACB, SBNBOC?\ RJLRBKSJHLAMC?\ SRBYR?VV?, MHDP[?PT?\ M KJO\ NJOPLF 2JRYJ\ _GZJC]LJGC?, !CNRJ\ '?RHBMKHBYB A !DJHKJ\ 4JRV?C?, SRBKLB BO\Z?C? SRAKWLKLMBM?LE.0B MBBOTJ-LB LJRVAC «VBDBNBJ HACB» BZC?[?JL CJ LBDEHB A CJ KLBDEHB HACB NJOPLCBJ. (BDBNBG IADEV VBQJL KC\LE RJQAKKJR, WQJ Z?KDWQAM]AG SRAZC?CAJ. +?H _DJV +DAVBM, C?SRAVJR. )DA %?RAK? >JSALEHB. - C?[?DJ KJVANJK\LFU YBNBM, HBYN? BLCBKALJDEC?\ MBDECA@? SRJNFNWTJYB NJ-K\LADJLA\ KVJCAD?KE ?OKBDPLCBG MD?KLEP S?RLAGCBG @JCZWRF, KBZN?LJDA «"BUBQNJCAG ZWOCBYB MR?[?» A «+RFDEJM» MFCWQNJCF OFDA R?OBL?LE M OJZYD?KCBJ MRJV\ A YBMBRALE B CJLJRSAVBKLA CJ-KMBOBNF. ) MJNE WVWNRADAKE. ) KC\DA YRWKLCFJ DJCLF. (BDBNFJ JTJ A SRAZC?CCFJ WQJ, RJQAKKJ-RF M H?NR?U IADEVBM «2SBRL, KSBRL, KSBRL» A «'F A \» \MADA C?V BOR?Z BKL?CBMDJCCBYB MRJVJCA, M HBLBRBJ AV MFS?DB QALE A LMBRALE.)NJBDBYA[JKHBJ OJZWVAJ C?[?D? KJVANJK\LFU SRB\MADBKE A M CJSBKLAQAVBV C? KJYBNC\]CAG MZYD\N Z?SRJLJ SBDCBVJLR?QCBYB NJOPL? 2JRYJ\ 2BDBMEJM? «$YBR =WDF[BM A NRWYAJ», KC\LBYB SB VBLAM?V JNM? DA CJ K?VBG H?CBCA[JKHBG SEJKF MJDAHBYB SRBDJL?RKHBYB SAK?LJD\ 4BREHBYB, ]JN-]JG OWHM?DECB M H?QNBV KBMJLKHBV LJ?LRJ. 0A (AU?AD 3DE\CBM M YD?MCBG RBDA, CA CBVJCHD?LWR-CBJ SRBAKUBQNJCAJ PCBYB HACJV?LBYR?IAKL? – CA[LB CJ SBVBYDB. /M? YBN? SRBLBVAD?KE DJCL? C? SBDHJ, ? 2BDBMEJM? «KBKD?DA» C? LJDJMANJCAJ. "B[JVW?,LMJLALE C? XLBL MBSRBK A SRJND?Y?JLK\ ZRALJD\V C?]JG SRBYR?VVF. 2VBLRALJ KBDBMEJMKHBYB «$YBR?». 2R?MCAM?GLJ JYB K «+?LHBV A KHRASHBG» A «%A[CBG QAZCEP +WZ\JM? -?DJCLAC?». "B[WM-KLMWGLJ R?ZCA@W VJQNW ]JKLANJK\LFVA A KJVANJK\LFVA YBN?VA M AKLBRAA C?]JYB HACB. 3KDF]E-LJ K?VW SBKLWSE AKLBRAA. -JNE AZMJKLCB QJ, [LB AYRBMBG HACJV?LBYR?I \MD\JLK\ NBHWVJCLBV XSBUA N?QJ OBDE]AV, [JV CJAYRBMBJ HACB, K?VBG SRARBNBG KMBJG SRAZM?CCBJ XLW K?VWP XSBUW NBHWVJCLARBM?LE.0?MJRCBJ, CJ KLBAL AKH?LE M H?QNBG CJAZMJKLCBG H?RLACJ V?KLJR? KUBNKLMB K JYB ]JNJMR?VA. -JNE JKDA, KH?QJV, M «/CJMCAHJ 4DWVBM?» VBQCB R?ZYD\NJLE OWNWTJYB YJCA\ «2L?[HA» A «=RB-CJCBK@?», LB M «&YBNHJ DPOMA» WY?N?LE KBZN?LJD\ «.JVDA» CJMBZVBQCB. /? A M «+?LHJ A KHRASHJ» «!CNRJG #WODJM», SR\VB KH?QJV, CJ SRBKV?LRAM?JLK\…/JDB LWL CJ M WY?NFM?CAA. /JDB – M ZC?CAA. - ZC?CAA -2$4, LMBR[JKLM? HD?KKAHBM BLJ[JKLMJCCB-YB HACB. =JZ SRBSWKHBM. =JZ Z?V?D[AM?CA\.! JTJ NJDB SRBKLB M WNBMBDEKLMAA. -JNE SRBKVBLR Z?VJ[?LJDECFU IADEVBM M HACBZ?DJ C? HACB-SDJCHJ K H?QNFV NCJV KL?CBMALK\ Z?C\LAJV MKJ OBDJJ A OBDJJ XHKHDPZAMCFV.'?H KVBLRALJ QJ CJAZMJKLCFJ IADEVF AZMJKLCFU RJQAKKJRBM. 2BSRAHBKCALJKE K AKLBRAJG HACB, K AKLBRAJG KLR?CF – K LJV MRJVJCJV, HBYN? AKHWKKLMB XHR?C? OFDB MBAKLACW MJDAHAV.
2JRYJG %?MRJCLEJM,HWR?LBR SRBYR?VVF «/MAQJCAJ. =WVJR?CY»
0$).-$2'06$ 1)%5(6 ).-$2'06* #$:)22$#,-
12+ 16+
18+
16+
16+
1514
$4,# =3%69,- ) /#34)$1971
#$:)22$#: 2$#4$7 2,%,-5$-
"#,).-,/2'-,:
%39, (,21)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
90 ()0
- #,%&*:
()*!)% 3%5&0,-, (!7& =3%4!+,-!, $+!'$#)0! -!2)%5$-!, .)0!)/! 2%!-)0!, !0!',%)7 #,(!>)0, $-4$0)7 2'$=%,-, #)((! (!#+,-!, -%!/)()# $($%5&0,-, $1)( +,"$%&0-!%$0')0! >!#6+)0!
,/)0,+)7 4,%,2 9$%,-$+!1978a1987
#$:)22$#: !%$+2!0/# 2,+3#,-
"#,).-,/2'-,:
%$01)%5(, -4)+
"#,/,%:)'$%50,2'5:
76 ()0
- #,%&*:
!0/#$7 4#!/,-, '!'5&0! 4,#&9$-!, -%!/)()# /$4'&#$-, %8/()%! &+,-%$-!, 0)+,%!7 +,9$4!#,-, 2$#4$7 >3+!7%,, -%!/)()# 4%!/6>$-, )-!0 0$4!0,-, $-4$0)& -,%+,-!, )#)0! :3#!-%$-!
2"$<)!%50!& '$(!')9$2+!& "#,4#!((! #$'#,2"$+')-0,4, +)0,, "#,'&4)-!8;!& 0)'5 ). "#,>%,4, - 0!2',&;$$ ) =3/3;$$.
- KBMJLKHBV HACB CJV?DB MFN?PTAUK\, HD?KKA[JKHAU IADEVBM, HBLBRFV CJ SBK[?KLDAMADBKE MB-GLA (? VBQJL, SBK[?KLDAMADBKE CJ MBGLA?) M RBL?@AP IJNJR?DECFU LJDJH?C?DBM. (F SRJND?Y?JV C?]JVW ZRALJDP C? CJKHBDEHB IJKLAM?DECFU NCJG BLHDP[ALEK\ BL SBMLBRCBYB SRBKVBLR? SRJ-HR?KCFU, CB MHBCJ@ Z?VFDJCCFU KBMJLKHAU HACBHBVJNAG A, MBZVBQCB, BLHRFLE ND\ KJO\ CJZ?KDW-QJCCB Z?OFLFJ ]JNJMRF-CJMANAVHA. 2BKL?MDJCC?\ SB C?]JG SRBKEOJ MJNWTAV BLJ[JKLMJCCFV HACBMJNBV 2JRYJJV %?MRJCLEJMFV RJLRBKSJHLAM? XLBYB YBN? SBKM\TJC? V?DBAZMJKLCFV R?OB-L?V HD?KKAHBM KBMJLKHBG RJQAKKWRF BL _GZJC]LJGC? NB '?RHBMKHBYB.
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
=%!4,/!#)( 4,21)%5(,1,0/ #1 .! "#$/,2'!-%$006$ 1)%5(,+,"))
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. =3($#!04
/0$-0)+ 4%3(,-!(-$2$%6$ 3%6=+)"#,%$'+3%5'3#6)1923
#$:)22$#: 2$#4$7 _7.$0>'$70
"#,).-,/2'-,:
"#,%$'+3%5'
"#,/,%:)'$%50,2'5:
10 ()0
- #,%&*:
4#)4,#)7 !%$+2!0/#,-, !%$+2!0/# !0',0,-, 2$#4$7 _7.$0>'$70, ()*!)% 4,(,#,-, /:30),# )0+):)0,-, -$#! (3.6+!0', )-!0 "6#5$-, (!+2)( >'#!3*, -$#! &03+,-!, )-!0 &.6+!0,-
>!*(!'0!& 4,#&9+!1925
#$:)22$#: -2$-,%,/ "3/,-+)0
"#,).-,/2'-,:
($:#!=",(-#325
"#,/,%:)'$%50,2'5:
14 ()0
- #,%&*:
=,#)2 =!#0$', *,2$ #!3%5 +!"!=%!0+!, .!*!# /!#$-2+)7, +,02'!0')0 _44$#', -%!/)()# 1,4$%5, 0!'!%5& 4%!0, _#02' 4#!01$%/, 1. )-!0,-, 2$#4$7 +,(!#,-, )-!0 +,-!%5-2!(=,#2+)7
&4,/+! %8=-)("!#)+(!*$# :!0 +,%=!28+ / :$0)'5=! +!"+))1926
#$:)22$#: !%$+2!0/# /,-:$0+,
"#,).-,/2'-,:
-31+3
"#,/,%:)'$%50,2'5:
20 ()0
- #,%&*:
(!#5&0 +#3>$%50)<+)7, (!#4!#)'! =!#2+!&, /()'#)7 +!"+!, )-!0 .!(69+,-2+)7, %$,0)/ 9$(=!#2+)7, 0. .$(4!0,, +. .!"!/0!&, 0)+,%!7 0!/$(2+)7, -%!/)()# %)2,-2+)7, !. =$%,-
+!',+ ) 2+#)"+!1960
#$:)22$#: !0/#$7 '!#+,-2+)7
"#,).-,/2'-,:
(,21)%5( ,=`$/)0$0)$ /$'2+)* 1)%5(,-
"#,/,%:)'$%50,2'5:
46 ()0
- #,%&*:
)4,#5 1,(9$0+,, -%!/)()# .!(!02+)7, (!#)0! !/:3=$7, 8#)7 =#322$#, -&9$2%!- =,#)2,-, !%$+2!0/# -)',2%!-2+)7, !%$+2!0/# )%5)0, %8/()%! 2$($0,-!, 0!'!%5& !#*!04$%52+!&, :$0& 1$/9$0+,
>)#$ >!4, (!_2'#,1975
#$:)22$#: +!#$0 >!*0!.!#,-
"#,).-,/2'-,:
(,21)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
22 ()0
- #,%&*:
4$,#4)7 =3#+,-, 0)0! 4#$=$>+,-!, -%!/)()# (!#$0+,-, !%$+2$7 2!1,0,-, 0)+,%!7 2()#0,--
%)90!& :).05 +3.&$-! -!%$0')0!1967
#$:)22$#6: )4,#5 (!2%$00)+,-, )%5& !-$#=!*
"#,).-,/2'-,:
%$01)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
68 ()0
- #,%&*:
!%$+2$7 +,:$-0)+,-, !%$+2!0/# !1!0!25$-, !-432' =!%'#3>!7')2,-. =,4!9, -)+',# )%5)9$-, '!(!#! +,0,-!%,-!, $. +#!20,-!, -. (3#!>,-, )4,#5 ,+#$")%,-, 8#)7 ,-2&0+,
/,%4!& 29!2'%)-!& :).051966
#$:)22$#: 4$00!/)7 >"!%)+,-
"#,).-,/2'-,:
%$01)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
76 ()0
- #,%&*:
)00! 43%!&, +)#)%% %!-#,-, "!-$% %32"$+!$-, (!#)0! ",%=$0<$-!, -)+',# "$#$-!%,-, 4$,#4)7 >')%5, %!#)2! =3#+,-!, %)%)& 43#,-!, !%%! '!#!2,-!, %. =!=$0+,
2$/5(,7 2"3'0)+1967
#$:)22$#6: !%$+2$7 4$#(!0, 4#)4,#)7 !#,0,-
"#,).-,/2'-,:
%$01)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
89 ()0
- #,%&*:
!0/#$7 ",",-, !%$+2!0/# !0)2)(,-, 4$,#4)7 >')%5, "$'# 9$#0,-, -%!/)()# ,2$0$-, 2,15& 4)!<)0',-!, 4$,#4)7 8(!',-, !%$+2$7 =!'!%,-, !%$+2$7 4%!.6#)0, -%!/)()# _#$0=$#4
2",#', 2",#', 2",#'1970
#$:)22$#: _%$( +%)(,-
"#,).-,/2'-,:
(,21)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
85 ()0
- #,%&*:
=$%%! !*(!/3%)0!, -%!/)()# !0/#$$-, -!%$#)7 =#3($%5, )4,#5 +%!22, 4$#(!0 +%)(,-, $-4$0)7 (!'-$$-, 0)+)'! ()*!%+,-, $%$0! 0,-,:)%,-!, =,#)2 #,(!0,-, %!#)2! >$")'5+,
'6 ) &1971
#$:)22$#: %!#)2! >$")'5+,
"#,).-,/2'-,:
(,21)%5(
"#,/,%:)'$%50,2'5:
97 ()0
- #,%&*:
%$,0)/ /5&9+,-, 8#)7 -).=,#, !%%! /$()/,-!, 0!'!%5& =,0/!#93+, %$,0)/ (!#+,-, -%!/)()# 0,2)+, %)/)& +,02'!0')0,-!, ,%$4 $1#$(,-, !%$+2!0/# &0-!#$-, -)+',# >3%54)0
6+
6+
6+
6+
12+ 12+
12+
14+
12+
12+
12+
12+
1716
-CJHBCHWRKC?\ SRBYR?VV? CBMJG]AU CJAYRBMFU IADEVBM, H?H HBRBLHBVJLR?QCFU, L?H A SBDCBVJ-LR?QCFU, KNJD?CCFU H?H VXLR?VA KBMRJVJCCBYB RBKKAGKHBYB HACB, L?H A KBMKJV PCFVA ?MLBR?VA. .?VJLCFG SBN^JV RBKKAGKHBG NBHWVJCL?DAKLAHA — A H?[JKLMJCCFG, A HBDA[JKLMJCCFG — KJG[?K B[JMANJC. )VJCCB M XLBG BOD?KLA, ? LB[CJJ, C? KLFHJ «AYRBMBYB» K «CJAYRBMFV», WPLCB R?KSBDB-QADBKE MKJ K?VBJ SBAKHBMBJ, XCJRYA[CBJ A SJRJNBMBJ M KBMRJVJCCBG HACBRJQAKKWRJ. ,ODJY[JCAJ A WNJ]JMDJCAJ LJUCBDBYAG, SB\MDJCAJ CBMFU ]HBD RJQAKKWRF NBHWVJCL?DECBYB HACB A CBMFU MBZ-VBQCBKLJG JYB SRBH?L? (CJ LBDEHB M 2JLA A C? LJDJMANJCAA, CB A C? NBMBDECB VCBYB[AKDJCCFU «HDWO-CFU» SBH?Z?U) KWTJKLMJCCB BQAMADA D?CN]?ILF RBKKAGKHBYB HACB, SRAN?DA AV ACWP NAC?VAHW. "RJNKL?MDJCCBJ M SRBYR?VVJ NBHWVJCL?DECBJ HACB C?]AU «CBMFU VXLRBM» — %BZCA@F, 1JNBR[JCHB, 2JRJORJCCAHBM? — MAZW?DECB-IADBKBIKHAJ XKKJ C? MBDCWPTAJ XLAU ?MLBRBM LJVF AKLBRA[JKHBG S?-V\LA, UWNBQJKLMJCCBYB LMBR[JKLM?, V?H?OR? SBMKJNCJMCBG RBKKAGKHBG QAZCA. 'MBR[JKLMB RJQAKKJ-RBM CBMJG]JYB SBHBDJCA\, KMBOBNCFU H?H BL KBOD?ZCBM HBVVJR[JKHBYB '-, L?H A BL C?M\Z]AU M ZWO?U ]L?VSBM HACJV?LBYR?IA[JKHBG «BOR?ZCBKLA», — YBR?ZNB OBDJJ SR\VBJ MFKH?ZFM?CAJ B SRBQAM?J-VBV AVA ZNJKE A KJG[?K HBCHRJLCBV AKLBRA[JKHBV MRJVJCA, YJRB\VA HBLBRBYB \MD\PLK\ BCA K?VA.
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. :).05
!%$*)02012
#$:)22$#: /()'#)7 +3=!2,-
"#,/82$#:
(!#)0! #!.=$:+)0!
"#,).-,/2'-,:
,,, «(!2'$#2+!& (!#)06 #!.=$:+)0,7»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
43 ()0
=#,02+)72012
#$:)22$#: +,02'!0')0 2$%)0
"#,/82$#:
+,02'!0')0 2$%)0
"#,).-,/2'-,:
+,02'!0')0 2$%)0, 2"O43+A'
"#,/,%:)'$%50,2'5:
26 ()0
- !3'$2012
#$:)22$#6: 0)+)'! ')*,0,--#!3, ,%54! !#%!32+!2
"#,/82$#:
0)+)'! ')*,0,--#!3
"#,).-,/2'-,:
,,, «!#'-)/$,»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
50 ()0
-3/) /, !%%$0!2011
#$:)22$#: (!>! -!28+,-!
"#,/82$#6:
(!>! -!28+,-!, !00! ($/-$/$-!
"#,).-,/2'-,:
CHEES CUTS PRODUCTIONS
"#,/,%:)'$%50,2'5:
13 ()0
+!'&2013
#$:)22$#: !00! >)>,-!
"#,/82$#:
2$#4$7 "9$%)0<$-
"#,).-,/2'-,:
!00! >)>,-!
"#,/,%:)'$%50,2'5:
52 ()0
/,( (!#)062012
#$:)22$#:
/!%) #32'
"#,/82$#6:
8%)& ()>+)0$0$, /!40$ -)%/:80!7'$
"#,).-,/2'-,: "#,/82$#2+)7 <$0'# VITA ACTIVA "#) 39!2')) JUST A MOMENT FILM PRODUCTION
"#,/,%:)'$%50,2'5: 57 ()0
")25(,2012
#$:)22$#:
2$#4$7 %,.0)<!
"#,/82$#6:
2$#4$7 %,.0)<!, (!#)& >32',-!-=$7+$#
"#,).-,/2'-,: ATOMS&VOID B V
"#,/,%:)'$%50,2'5: 21 ()0
$4,# %$',-: "#,$+' 1)%5(!2010
#$:)22$#:
0!'!%5& 93(!+,-!
"#,/82$#: 0!'!%5& 93(!+,-!
"#,).-,/2'-,:
«4#,=-RECORDS»
"#,/,%:)'$%50,2'5: 42 ()0
",(,#62013
#$:)22$#6:
/()'#)7 -!28+,-
"#,/82$#: 4)& 2!#!%)/.$
"#,).-,/2'-,:
,,, «'$##)',#)& #6=!%+)»
"#,/,%:)'$%50,2'5: 104 ()0
..."32'5 - /#34)* 0!>! :).05 ",-',#)'2&2012
#$:)22$#: (,%,/<,- 4$,#4)7
"#,/82$#:
2$#4$7 ()#,>0)9$0+,
"#,).-,/2'-,:
2'3/)& «,2'#,-»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
37 ()0
')'!06(/,+3($0'!%5067 <)+%)2010a2012
#$:)22$#:
+)#)%% 2$#$=#$00)+,-
"#,/82$#:
0!'!%5& (,+#)<+!&
"#,).-,/2'-,: +)0,+,("!0)& «0,-6$ %8/)» "#) ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5: 192 ()0
1. ,%$4 '!=!+,-. ,'#!:$0)$2. (!#+ .!*!#,-. "3'$>$2'-)$3. 4!%)0! -,%9$+. +,%%$+<)&» 4. !%$+2!0/# 2,+3#,-. )2+3>$0)$
',' 2-$'('#) +,#,'+)* 1)%5(!)2012
#$:)22$#:
!%$+2$7 1$/,#9$0+,
"#,/82$#6: /()'#)7 -,#,=5$-, !%$+2$7 1$/,#9$0+,
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «29 1$-#!%&»
"#,/,%:)'$%50,2'5: 85 ()0
93/, 2-. !0',0)&2012
#$:)22$#: 2$#4$7 %,.0)<!
"#,/82$#:
030, #,/#)4$2
"#,).-,/2'-,:
CURTAS METRAGENS CRL
"#,/,%:)'$%50,2'5:
40 ()0
LOST BOYS2012
#$:)22$#:
-!#-!#! ,=#,2,-!
"#,/82$#6:
'!'5&0! -,#,0$<+!&
"#,).-,/2'-,: +)0,+,("!0)& «#,221)%5(» "#) ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5: 52 ()0
/$05, +,4/! 0!2'3")% ()#2009
#$:)22$#:
/:$#$() /:)%%)
"#,/82$#:
/:$#$() /:)%%)
"#,).-,/2'-,: PEACE ONE DAY PRODUCTION
"#,/,%:)'$%50,2'5: 81 ()0
- 1)%5($ 39!2'-,-!%):
/:3/ %,3, !0/:$%)0! /:,%), /!%!7 %!(!, +,1) !00!0, _00) %$00,+2, /:,00) %) ()%%$#
2"$<",+!.
18+
0+
16+ 12+
12+
16+
12+
12+
12+
0+
0+
0+
6+
18+
#,22)72+!& "#$(5$#!
#,22)72+!& "#$(5$#!#,22)72+!& "#$(5$#!2"$<",+!.
#,22)72+!& "#$(5$#!
#,22)72+!& "#$(5$#!
1918
"#,4#!((! +,#,'+,4, ($'#!, 2,2',&;!& ). )4#,-6* ) !0)(!<),006* +!#')0
C BNCBG KLBRBCF, @JDE XLBG SRBYR?VVF — R?ZMJ\LE R?KSRBKLR?CJCCBJ VCJCAJ B LBV, [LB HBRBLHBVJ-LR?QCFJ IADEVF, KC\LFJ KLWNJCL?VA ADA CJN?MCAVA MFSWKHCAH?VA HACJV?LBYR?IA[JKHAU MWZBM, XLB KHW[CB, SRJLJC@ABZCB A SRBKLB SDBUB KNJD?CB. 1ADEVF AZ XLBG SRBYR?VVF, C?BOBRBL, AKHDP[ALJDE-CB ZRALJDEKHAJ, Q?CRBMFJ (? K?VBJ M?QCBJ ND\ C?[AC?PTJYB RJQAKKJR? — XLB R?ZCBKLBRBCCJ BMD?-NJLE KBOKLMJCCFV RJVJKDBV) A KC\LFJ CJ UWQJ, [JV W KL?R]AU HBDDJY. /RWY?\ @JDE XLBG SRBYR?VVF — BLHRFLAJ CBMFU AVJC, HBLBRFJ MSBKDJNKLMAA KIBRVWDARWPL OWNWTWP SBMJKLHW NC\ M KBMRJVJC-CBV HACJV?LBYR?IJ. _LB NJD?JL SRBYR?VVW ACLJRJKCBG CJ LBDEHB ZRALJD\V, CB A SRBIJKKABC?D?V, VCBYAJ AZ HBLBRFU SRAJNWL C? IJKLAM?DE M LBV [AKDJ ND\ LBYB, [LBOF C?GLA KMJQAJ H?NRF.
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
- R?VH?U IJKLAM?D\ «/MAQJCAJ» BLNJDECFV KJ?CKBV OWNJL SBH?Z?C? KSJ@A?DEC?\ SRBYR?V-V? NRWQJKLMJCCBYB IJKLAM?D\ HBRBLHBVJLR?QCBYB HACB Future Shorts, KBKLB\T?\ AZ SRAZJRBM VJQNWC?RBNCFU KVBLRBM A HACBIJKLAM?DJG. - SBDWLBR?[?KBMWP SBNOBRHW MB]DA DW[]AJ HBRBL-HBVJLR?QHA AZ HBDDJH@AA Future Shorts — R?OBLF, SRBMJRJCCFJ MRJVJCJV A ZRALJDEKHAVA BL-ZFM?VA: IADEVF, WNBKLBAM]AJK\ SRJVAA «,KH?R», ?CAV?@A\ BL AVJCALFU RJQAKKJRBM A SRAZC?C-CFU V?KLJRBM VWDELASDAH?@AA, XHKSJRAVJCLF ZC?VJCALFU MANJB- UWNBQCAHBM A VCBYBJ NRWYBJ. :?CRBM?\ C?SR?MDJCCBKLE K?V?\ R?ZCBBOR?ZC?\: LWL VBQCB MKLRJLALE A LRADDJR, A HBVJNAP,A YBLA[JKHWP VJDBNR?VW. ,O^JNAC\PL KLBDE R?ZCFJ H?RLACF BRAJCLARBM?CCBKLE C? ZRALJD\ A L?-H?\ ?HLW?DEC?\ MJKCBG LJV? DPOMA.
!CLBC 2?ZBCBM,BLOBRTAH
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. 0!9!%,
4,%672013
#$:)22$#: 2-$'%!0! 9$#0)+,-!
"#,/82$#:
2-$'%!0! 9$#0)+,-!
"#,).-,/2'-,:
VODAZEMLYA
"#,/,%:)'$%50,2'5:
7 ()0
- #,%&*:
$4,# 2!9+,-, !%$+2!0/# >3%5<, )-!0 .)09$0+,
/,:/5 )/$'2012
#$:)22$#: !00! >$")%,-!
"#,/82$#:
=,#)2%!- =3/0)<+)7
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «#!22-$'»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
9 ()0
+!+ 4,023+_ %)23 %,-)%2012
#$:)22$#: -)+',#)& 2")#&4)0!
"#,/82$#6:
1$/,# ",",-
"#,).-,/2'-,:
-4)+-/$=8'
"#,/,%:)'$%50,2'5:
8 ()0 24 2$+
2$(5&2012
#$:)22$#: !+2)05& 4,4
"#,/,%:)'$%50,2'5:
10 ()0
- #,%&*:
$-4$0)7 <64!0,-, =#,0)2%!-! .!*!#,-!, $%$0! !0)2)(,-!, 0!'!%5& ",./0&+,-!, =,#)2 4,#=!9$-, -!#-!#! =$#$.3<+!&
+#,' 0! (,#$2013
#$:)22$#: !00! +!/6+,-!
"#,/82$#:
%8=,-5 4!7/3+,-!
"#,).-,/2'-,:
>+,%!-2'3/)& «>!#» "#) 1)0!02,-,7 ",//$#:+$ ()0)2'$#2'-! +3%5'3#6 #1
"#,/,%:)'$%50,2'5:
5 ()0
3:)02012
#$:)22$#: !%$+2!0/# $-2$$-
"#,/82$#:
!%$+2!0/# $-2$$-
"#,).-,/2'-,:
2'3/)& «!0/#,($/!»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
7 ()0 47 2$+
- #,%&*:
=!'6#=$+ '!7:!0,-
9)""$0/$7%2012
#$:)22$#: 2!1)0! +!()%!
"#,/82$#6:
)-!0 .,%,'3*)0
"#,).-,/2'-,:
-2$#,22)72+)7 4,23/!#2'-$0067 30)-$#2)'$' +)0$(!',4#!1)) )(. 2.!. 4$#!2)(,-! (-4)+)
"#,/,%:)'$%50,2'5:
15 ()0 38 2$+
- #,%&*:
-)+',# 23*,#3+,-, $%$0! 2$#/8+,-!, 1!0/32 4!"'3%%)0, -%!/)()# %8=,-2+)7, (!+2)( =!#',>
"#) -6*,/$ 0$ .!=6-!7'$ 2-,) -$;)2012
#$:)22$#: 0)0! =)2&#)0!
"#,/82$#6:
#)0! 20$:)02+!&, 4$,#4)7 0$4!>$-
"#,).-,/2'-,:
+)0,+,("!0)& «20$4!»
"#,/,%:)'$%50,2'5:
5 ()0 40 2$+
18+ 12+
16+
12+
6+
6+
0+
0+0+
18+FUTURE SHORTS
2120
,'/$%50!& "#!+')9$2+!& 9!2'5 1$2')-!%&, 2,2',&;!& ). (!2'$#-+%!22,- ) ,#)$0')#,-!00!& 0! (,%,/6* %8/$7, +,',#6* )0'$#$238' "#,<$226 2,./!0)& +)0,.
/J\LJDA KBMRJVJCCBYB RBKKAGKHBYB HACJV?LBYR?I? SBNJD\LEK\ KB MKJVA QJD?PTAVA SBDW[JCCFV BSFLBV CJ LBDEHB C? KDBM?U, CB A C? NJDJ — SRA SBVBTA NJVBCKLR?@AA KBOKLMJCCFU A [WQAU IADEVBM. #JQAKKJR !DJHK?CNR +BLL, ?MLBR CJN?MCJYB RJVJGH? HWDELBMBYB ?CYDAGKHBYB KJRA?D? «,OR?LC?\ KLBRBC? %WCF», R?KKH?QJL B KMBJV KBOKLMJCCBV HBRBLHBVJLR?QCBV BSFLJ C? SRAVJRJ LRJU R?CCAU S\LC?N@?LAVACWLCFU IADEVBM: «"WY?DB», «-JDAH?C» A «#FO?». "RBNPKJR $DJC? &@WR?, BLHRFM]?\ SWLE M OBDE]BJ HACB NMWV NJK\LH?V VBDBNFV RJQAKKJR?V (#JC?LJ %ALMACBMBG, !DJHKJP 4JRV?CW VD., )DEJ *RQ?CBMKHBVW, 1ADASSW &CHBMKHBVW A NRWYAV), BO^\KCAL H?H KBZN?M?LE A MFSWKH?LE IADEVF HD?KK? «!» SBN MANBV V?DBYB OAZCJK?. ! VBDBNBG RJQAKKJR-NBHWVJCL?DAKL 4JBRYAG (BDBN@BM, L?HQJ ?HLAMCB Z?CAV?PTAGK\ SRBNMAQJCAJV CJAYRBMFU IADEVBM, BLHRBJL NMJRA M VAR NBHWVJCL?DECBYB HACB.
!CLBC 2?ZBCBM,BLOBRTAH
,=#!.,-!'$%50!& "#,4#!((!/-):$0)$. >+,%!
_+2+%8.)-0!& "#,4#!((! 2"$<)!%506* ",+!.,- 0,-$7>)* (3%5')($/)706* "#,$+',-
+ACB H?H KBMRJVJCCBJ AKHWKKLMB C?UBNALK\ SBN KADECJG]AV MDA\CAJV KB KLBRBCF BKL?DECFU VJ-NA? – SRJQNJ MKJYB, )CLJRCJL? A LJDJMANJCA\. =D?YBN?R\ AV, HACJV?LBYR?I MCBME BO\Z?C AKH?LE KMBP ANJCLA[CBKLE: M DW[]AU LJDJMAZABCCFU KJRA?D?U, H?QJLK\, BHBC[?LJDECB BLC\M]AU W HACB JYB IWCH@AP R?KKH?ZFM?CA\ AKLBRAG, KJYBNC\ CJRJNHB OBDE]J HACB, [JV M KC\LFU ND\ OBDE]BYB XHR?C? «UWNBQJKLMJCCFU IADEV?U». ! MBKLBRQJKLMBM?M]AG C?N LJDJMANJCAJV )CLJRCJL CJ LBDEHB C? YD?Z?U KL?D «NBV?]CAV HACBLJ?LRBV», CB A BORJD KBOKLMJCCWP XKLJLAHW, NA?VJLR?DECB SRBLAMBSBDBQCWP LJDJMAZABCCBG. ) MBL WQJ "?MJD +BKLBV?RBM, !DJHK?CNR #?KLBRYWJM A !DJHKJG "AMBM?RBM, CJ NBMBDEKLMW\KE SRA-MF[CB-CJSRAMF[CFVA IBRV?VA SRBCAHCBMJCA\ «HACBLJ?LR? NBH.» M NJGKLMALJDECBKLE Z? C?]AVA BHC?VA, Z?SWKH?PL CBM?LBRKHAG ACLJRCJL-SRBJHL «#J?DECBKLE» — WCAH?DECWP RJSRJZJCL?@AP KBMRJVJCCBG RBKKAGKHBG QAZCA M IBRV?U K?VBG XLBG QAZCA, WQJ CJ VFKD\TJG KJO\ OJZ OJK-SBR\NB[CFU K^JVBH C? H?VJRF VBOADECFU LJDJIBCBM A SBKDJNWPTJYB «SRBH?L?» XLAU RBDAHBM M KB@A?DECFU KJL\U. 1AHKARBM?LE SRB@JKKF MZ?AVBSRBCAHCBMJCA\ HACB A «CBMFU» VJNA? A SRAZM?C? XL? SRBYR?V-V? C?]JYB IJKLAM?D\, [EA BKCBMCFJ S?RBDA — VWDELAIBRV?LCBKLE, VBOADECBKLE A BLHRFLBKLE MKJVW CBMBVW.
2L?K 'FRHAC,SRBYR?VVCFG NARJHLBR
-0$+,0+3#20!& "#,4#!((!/-):$0)$. 0!-2'#$93
#$!%50,2'52013
!-',#6: "!-$% +,2',(!#,-, !%$+2!0/# #!2',#43$-, /()'#)7 +3=!2,-, !0'3!0 +!'')0,!%$+2$7 ")-,-!#,-,232!00! =!#!0:)$-!
"#,/82$#6:
!%$+2$7 ")-,-!#,-, !%$+2!0/# #!2',#43$-, "!-$% +,2',(!#,-
"#,).-,/2'-,:
!-)!',# "#,/!+>0
"#,/,%:)'$%50,2'5:
90 ()0
& '$=& 0$ %8=%82012
#$:)22$#6: "!-$% +,2',(!#,-, !%$+2!0/# #!2',#43$-
"#,/82$#6: !0/#$7 2)4%$, "!-$% +,2',(!#,-, !%$+2!0/# #!2',#43$-, "!-$% "$9$0+)0, -%!/)()# 2,+,%,-, (!+2)( '33%!, (!#)& 4!-#)%,-!
"#,).-,/2'-,:
"#,/82$#2+)7 <$0'# «%$01)%5(», PROLINE FILM, «0,-67 +3#2», MARX FILM
"#,/,%:)'$%50,2'5: 85 ()0
- #,%&*:
-)+',#)& >$-<,-!, $-4$0)7 =,#)2,-, !#'$( 2,'0)+,-
& '$=& %8=%8 2011
#$:)22$#6:
"!-$% +,2',(!#,-, !%$+2!0/# #!2',#43$-
"#,/82$#6: !%$+2!0/# #,/0&02+)7, 2$#4$7 ($%5+3(,-
"#,).-,/2'-,:
«0,0-2'," "#,/!+>0»
"#,/,%:)'$%50,2'5: 81 ()0
- #,%&*: 2'!0)2%!- 9$#+!2,-, -%!/)2%!- +3.5($0+,, )-!0 ()#,>0)9$0+,, !%$+2!0/# 4%,',-, '!'5&0! +3%)>
18+ 16+
16+
2322
)01,#(!<),006$ "!#'0$#6
www.dvbenie.org
