24 sierpnia 2011

24.08 – 06.09. 2011 NR 16 (106)

„Sala samobójców” na DVD– czytaj wywiad z reżyserem s. 2 i spotkaj się z twórcami filmu s. 33

s. 32

„Papryczki wracaja z nową energią”wywiad z wokalistą i gitarzystą

Red Hot Chili Peppers s. 22

2 tom•kultury tom•kultury 3

• wywiad FILMY

Można chyba już dzisiaj mówić o czymś ta-kim jak fenomen „Sali samobójców". Spo-dziewałeś się takiego sukcesu i takiego odbioru ocierającego się o kultowość?Nikt się nie spodziewał tak gorącego odbioru tego filmu. Chciałem zrealizować historię, która, jak czułem na począt-ku, w 2007 roku, była bardzo moja, intymna. Tymczasem odpowiedź widowni okazała się bardzo silna i wyraźna. Duża jej część czekała na tego typu obraz. Widocznie po-ruszyłem jakiś rodzaj intuicji, niepokoju współczesnego wspólnego wielu osobom. Mówimy tu nie tylko o odbio-rze polskim, ale i zagranicznym. Na wszelkich pokazach na festiwalach, w których „Sala…” brała i bierze udział, film wywołuje ogromne zainteresowanie. Jeśli chodzi o kul-towość – od zawsze obawiam się wszelkich kultów, wiar, zrzeszeń, systemów, układów. Cieszy mnie oczywiście fakt, że film zostaje tak dobrze przyjęty, ale trafia w tak deli-katne problemy i przestrzenie, że czasem nakłada na mnie pewien szczególny rodzaj odpowiedzialności.

Pokolenie emo, Second Life, Facebook. To wszystko się już stało, opowiadało o tym kino. Wydawałoby się, że się spóźniłeś, tymczasem młodzi ludzie zobaczyli w two-im filmie coś, czego np. Clarke czy Van Sant im nie pokazali. Samych siebie?Emo, Second Life, Facebook – wszystko to są hasła, i to modne. Wszystko to z czegoś wynika. Emo na przykład z potrzeby EMOcji, Second Life z potrzeby drugiego życia, Facebook z potrzeby przyjaciół i znajomych, nawet tych, z którymi się już nigdy nie pogada, ale ma się ich w spisie kumpli. Wcale nie zastanawiałem się nad tym, czy ktokol-wiek przerobił ten temat, czy nie, dla mnie jest to raczej niekończąca się historia o potrzebie bycia potrzebnym, wyjątkowym, jedynym, kochanym, kochającym. Tak to czułem i tak to zrobiłem. Sądząc po odbiorze, jest jeszcze sporo miejsca dla filmów oscylujących tematycznie wokół tego, co w „Sali samobójców”.

Chodziłeś po szkołach, imprezach, studniów-kach. Zobaczyłeś tam to, co pokazujesz?Zobaczyłem więcej, ale nie było mi to potrzebne. My i tak potrzebowaliśmy tylko kawałeczka pewnych zachowań młodych, żeby móc poczuć, w jakim klimacie i czasach do-rasta Dominik i jego znajomi, jakie mają wartości, czym się kierują przy doborze i odrzucaniu innych ludzi.

Szekspir w kieszeni, Goethe na scenie. Dla-czego nie Salinger, Houellebecq albo, daj-my na to, Litell?Litell przyda mi się bardziej przy filmie o Powstaniu, Houel-lebecq bardzo mi pomógł przy konstrukcji samobójczych czasów, w których człowiek sam powoli pragnie swojej śmierci w ponurym i bardzo smutnym zrozumieniu swo-jej nieskończonej niedoskonałości, Salinger przyświecał mi od początku (i chyba przyświeca większości, którzy go przeczytali i tworzą) jako opowieść o indywidualności i własnej ludzkiej drodze. Hamlet i Goethe byli zawsze dla mnie najczystsi, może dlatego mnie fascynują. Wydaje mi się, że większość twórców i tak podejmuje dialog głównie z klasykami...

A co jest w „Sali samobójców” twoje, co jest śladem pamięci twojego dojrzewania w specyficznym przecież środowisku?Myślę, że jakiś rodzaj patrzenia na dorosłość, w którą się wkracza. Niezgoda, niepogodzenie, kontestacja. Poszu-kiwanie wzorców, akceptacja. Nie czuję jednocześnie, by było to w czymkolwiek wyjątkowe. Raczej dostrzegam to wszędzie wśród młodych. Jest to bolesny i piękny stan. Często odchorowuje się go całe życie.

Miałeś „tolerancyjnych” rodziców?Miałem ogromne szczęście, bo moi rodzice są ze środowi-ska artystycznego. Obydwoje mnie wspierali. Nie jestem typem, który musiał komukolwiek coś udowadniać czy się przebijać przez mur niezrozumienia. Raczej cała energia szła od dziecka w sztukę. Wiem, że bardzo wielu przyjaciół, znajomych nie miało takiego szczęścia. Staram się to bar-dzo doceniać, bo to szczęście nie musieć być pierwszym „artystą” w rodzinie.

Diagnozujesz, chcąc nie chcąc, jakąś cywi-lizacyjną chorobę, może zresztą cały cho-robowy syndrom? Da się to jeszcze leczyć?Myślę, że żyjemy w samobójczych czasach. Ludzie się powoli zabijają – pracą, imprezami, używkami, unikami. Robili to od zawsze, ale teraz mają mnóstwo narzędzi. Amy Winehouse dała publiczny show, zabijając się na oczach wszystkich – wszyscy to obserwowaliśmy. Wampir zo-stał symbolem seksualnym – chłopak, który nie żyje. Lady Gaga ubiera się w mięso. W programach MTV Jackassy zadają sobie publicznie ból. Śmierć się sprzedaje, jest naszą cywilizacyjna obsesją. Kiedy dowiedziałem się o Breiviku i masakrze w Norwegii przeszły mnie ciarki. Jesteśmy czę-ścią tego, co się dzieje.

Przełamujesz ciągle u nas bardzo silne tabu homoseksualizmu? Nie po to, by opo-wiedzieć o poszukiwaniu seksualnej tożsa-mości, ale o zmieniającym się stosunku do płci. Bardzo prawdziwie i delikatnie Ci to wyszło...Starałem się być jak najbliżej tego, co obserwuję dooko-ła. Nikt za bardzo nie pali się do określania tego, czy jest homo, czy hetero, czy bi, raczej panuje fascynacja doty-cząca przekraczania granic, oporów, łamania tabu, eks-perymentowania.

Animacja w twoim filmie jest plastycznie dość ascetyczna, za to jazdy wirtualnej ka-mery bardzo efekciarskie. Tak miało być od początku czy to kwestia budżetu?Dostaliśmy od zespołu animacji z pewnością o wiele wię-cej, niż pozwalał na to budżet. Do gatunku – dramat psy-chologiczny – zazwyczaj nie zakłada się animacji w takim zakresie; jest bardzo kosztowna i czasochłonna. Nasze początkowe założenie było bardzo skromne – sfilmować czat w grze. Później okazało się, że to nie jest takie ciekawe – trzeba było stworzyć całkowicie osobny świat z własny-mi zasadami, oczywiście uproszczony, ale i tak o wiele ład-niejszy niż to, co jest w oryginalnym Second Life.

Gry komputerowe, np. sieciówki RPG, uza-leżniają tak samo czy inaczej niż wirtualne sale samobójców? „Fear 2”, który pokazu-jesz w filmie, to też element diagnozy, za-grożenie?Wydaje mi się, że uzależnia wszystko, a gry, nawet naj-prostsze, w szczególności. Sam jestem graczem, przez prawie rok przed zdjęciami miałem własnego avatara na Second Life – wiem z doświadczenia, że gry wciągają. Sam byłem „ofiarą” „Diablo”, „Counter Strike’a” , „World of Warcraft”.

Ale gry wcale nie muszą być tępą rozryw-ką. Sądzę, że „Fahrenheit” a zwłaszcza „He-avy Rain” to już prawie sztuka…Bliżej im do sztuki, ale wciąż są to gry. Cały czas zastana-wia mnie, jak połączyć jedno medium z drugim. Chętnie wyreżyserowałbym grę. Rynek gier wszak w zeszłym roku przerósł rynek filmowy. Widocznie jesteśmy świadkami czegoś zupełnie nowego, co pewnie za jakiś czas będzie już rozpoznane i „normalne”.

Na jakim etapie są przygotowania do two-jego następnego filmu o Powstaniu War-szawskim?Szukamy wciąż aktorów, lokalizacji, pracujemy nad scena-riuszem. Zdjęcia planujemy na maj przyszłego roku. Ten film to niewyobrażalne wyzwanie, chcę go zrobić najlepiej i najprecyzyjniej, jak potrafię. To jest zbyt ważny projekt, nie tylko dla mnie, ale dla bardzo wielu. Chciałbym zdążyć, póki wielu powstańców wciąż żyje. Jednocześnie chcę to zrobić jak najprawdziwiej. Czeka mnie wciąż dużo pracy.

Rozmawiał Wojtek Kałużyński

Jan Komasa przed sześciu laty błysnął talentem jako jeden z twórców „Ody do młodości”. Jego samodzielny debiut „Sala samobójców” odniósł zaskakujący sukces. Zdobył nagrody na kilku festiwalach, w kinach obejrzało go ponad 800 tysięcy widzów, teraz ukazuje się na DVD.

Żyjemy w samobójczych czasach

© fot. Tim Film Studio

2 tom•kultury

•książki NOWOśCI

tom•kultury 3

szczegóły w punkcie info

Tomu Kultury

Håkan NesserCałkiem inna historiaPo wspólnie spędzonych przez kilkoro Szwedów wakacjach, po których zostało kilka odważnych zdjęć i anonimowy pamiętnik – ktoś zaczyna ich zabijać, infor-mując wcześniej o swoich planach policję. Morderca zwodzi śledczych, a jego motywy są niezrozumiałe i pełne zagadek. Pozornie jego ofiary nie mają ze sobą nic wspólnego. Sprawa odbija się szerokim echem w mediach. Inspektor Bar-barotti – wyrafinowany sceptyk, którego poznaliśmy w pierwszej części nowej serii kryminalnej Håkana Nessera – staje przed jednym z najtrudniejszych zadań w swojej karierze.

cena:

39,90

Donato CarrisiZaklinacz Sześć zaginionych dziewczynek. Sześć obciętych rąk. Jeden krąg ułożony z maka-brycznych trofeów psychopaty. Sprawą kierują: cywilny kryminolog, wykładowca uniwersytecki Goran Gavila – nieposłuszny i konsekwentny oraz młoda policjantka Mila Vasquez, specjalistka od zaginięć małych dziewczynek. Już wkrótce odnajduje się ciało pierwszej z ofiar...

cena:

35,90

David BaldacciTen który przeżyłWeb London to najlepszy szturmowiec elitarnej jednostki FBI specjalizującej się w odbija-niu zakładników. Nagle zostają zabici wszyscy jego koledzy z oddziału, a on sam traci dobre imię, wiarę w siebie i zaufanie przełożonych. Dlaczego przeżył, podczas gdy pozostali zgi-nęli? Przypadek czy intryga?

Nelson DeMilleNad rzekami BabilonuDwa samoloty z uczestnikami konferencji pokojowej na pokładzie padają ofiarą ataku ter-rorystycznego. Jeden z nich przymusowo ląduje w ruinach starożytnego miasta Babilon. Pasażerowie decydują się stanąć do walki z doskonale uzbrojonymi, zdeterminowanymi terrorystami.

cena:

34,90cena:

34,90

4 tom•kultury

•książki NOWOśCI szczegóły w punkcie info

Tomu Kultury •książki NOWOśCI

tom•kultury 5

Bear GryllsMisja: przetrwanie – Wilczy szlak„Wilczy szlak” to kolejna po „Złocie bogów” opowieść o niebezpiecznej wypra-wie Becka Grangera. W katastrofie lotniczej na Alasce ginie pilot, a wuj Al zosta-je ciężko ranny. Beck wraz z przyjacielem musi jak najszybciej sprowadzić po-moc. Chłopcy wyruszają w niebezpieczną podróż przez pierwotne iglaste lasy, pustkowia i góry. W ślad za nimi podąża ktoś jeszcze...

cena:

34,90 Jacek KomudaSamozwaniec. Tom IIITrzeci, ostatni tom bestsellerowego „Samozwańca”. Opowieść o największej, awantur-niczej wyprawie Polaków, porównywalnej z podbojami hiszpańskich konkwistadorów. Wyprawie po koronę carów Moskwy, zwanej Trzecim Rzymem. Rok 1605. Polskie wojska wkraczają do Moskwy. Niezrównana jazda z furią roznosi pułki cara Borysa Godunowa, wstrząsa murami miast i ginie jak fala rozbijająca się o skalny brzeg...

cena:

35,90

China MiévilleKraken „Kraken” to jedna z najdziwniejszych, najzabawniejszych i najbardziej mrożących krew w żyłach książek, jakie można przeczytać w tym, jak również w dowolnym in-nym roku. Głęboko w skrzydle badawczym Muzeum Historii Naturalnej znajduje się bezcenny eksponat − idealnie zachowana kałamarnica olbrzymia. Co może oznaczać nagłe, tajemnicze zniknięcie tego okazu?

Robert Jordan, Brandon SandersonPomruki burzyDługo oczekiwany XII tom cyklu „Koło Czasu”. Wielkimi krokami zbliża się Tarmon Ga-i’don, Ostatnia Bitwa. A ludzkość nie jest gotowa. Powoli nabierają tempa wydarzenia, w których epopeja znajdzie swe dramatyczne zwieńczenie.

cena:

39,90cena:

49,00

Only in each volume for a special price

4 tom•kultury


tom•kultury 5

24,90*39,90

Only in each volume for a special price

* oferta dostępna w wybranych salonach empik. Promocji nie można realizować przez punkt info. Rabat udzielany jest przy kasie.

6 tom•kultury


Tomu Kultury

Tracy ChevalierDziewczyna z muszląAnglia, początek XX w. Trzy siostry Philpot przenoszą się z Londynu do Lyme Regis. Tam Elizabeth poznaje Mary, zarabiającą na życie zbieraniem i sprzedażą skamielin. Między kobietami rodzi się przyjaźń, jednak z czasem zaczynają ry-walizować o mężczyznę. Poszukiwanie skamieniałości staje się modne, a odkry-ciami Mary zaczynają interesować się naukowcy.

cena:

33,90

Tony ParsonsDruga szansa42-letni George Bailey dostał szansę na nowe życie. Po zawale otrzymał serce od 19-lat-ka. Wtedy wszystko się zmieniło. Znów czuł się młody, chciał zmieniać świat. Jednak czy młodość da mu szczęście? Druga szansa to powieść o tym, jak dorastamy, jak po-rzucamy ideały młodości w imię czegoś lepszego i o tym, jak wiele „drugich szans” do-stajemy w życiu.

cena:

33,00

Elizabeth GilbertOstatni taki Amerykanin „Ostatni taki Amerykanin” to prawdziwa historia niezwykłego człowieka, Eustace’a Con-waya, który wybrał życie w Appalachach, gdzie ogień rozpalał za pomocą patyków i okry-wał się skórami zwierząt. Ale ta książka to nie tylko opowieść o pewnym nadzwyczajnym życiu. To także zachwycająca i dowcipna refleksja nad męską naturą, urokiem utopijnych społeczności, historią pogranicza Stanów Zjednoczonych i wciąż żywym mitem pioniera oraz poszukiwaniem odpowiedzi w jakże ważnej sprawie: co utraciliśmy wraz z postępem i co możemy odzyskać.

cena:

37,90Sara ShepardPretty Little LiarsKłamczuchyAlison, szkolna gwiazda, znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Rok później jej przyja-ciółki zaczynają otrzymywać niepokojące SMS-y. Ktoś zna sekrety, które chciały pogrze-bać wraz z pamięcią o Ali. Jak wiele dziewczyny są w stanie poświęcić, by prawda nie wy-szła na jaw? Bestseller w USA : ponad 3,5 miliona sprzedanych egzemplarzy!

cena:

29,90

6 tom•kultury

Peter JamesPogrzebanyGrupa kolegów realizuje niekonwencjonalną zabawę z okazji wieczoru kawalerskiego przyjaciela. Niespodziewany zbieg okoliczności sprawia, że to co, miało być zapamię-tanym na całe życie żartem, zamienia się w walkę o życie.

tom•kultury 7

•superoferta u

Cristina Sánchez-AndradeCocoPowieść obyczajowa. Pełna wzlotów i upadków historia słynnej projektantki mody: ambitnej i utalentowanej kobiety, nauczonej przez życie, że można pole-gać tylko na sobie. Jest Nowy Rok 1971. W luksusowym apartamencie hotelu Ritz, stara i samotna Coco wspomina swoje losy. Od biednego dzieciństwa i internatu, z której pewnego dnia uciekła w „wielki świat", gdzie adorowali ją najprzystojniejsi mężczyźni epoki. Kapitalny portret jednej z pierwszych biznes woman na tle szalo-nego Paryża I połowy XX wieku.

Stephen KingOstatni bastion Barta DawesaJuż dawno stracił nadzieję na szczęście. Teraz jego życie mają rozjechać buldoże-ry. Bart Dawes nie podda się jednak bez walki. Krwawej walki. Bart Dawes uwa-ża, że przegrał swoje życie. Dochodzi do wniosku, że jego los zawsze zależał od splotu nieszczęśliwych zbiegów okolicz-ności i złych wyborów.

Emily GiffinSto dni po ślubieA jeśli kochamy więcej niż raz? Sto dni po ślubie Ellen spotyka Leo, swoją dawną wielką miłość. Odżywają uczucia ukryte głęboko w sercu. I budzą się wątpliwo-ści − czy jej mąż Andy jest tym jedynym, z którym chce być już zawsze? Piękna i mądra opowieść o miłości.

Sophie KinsellaWyznania zakupoholiczki„Wyznania zakupoholiczki” to zabawna historia o zwariowanej (zwłaszcza na punkcie zakupów), pełnej fantazji trzy-dziestolatce. Zakupy bywają radością, ale mogą stać się przekleństwem! Re-beka Bloomwood wie o tym doskonale, bo Rebeka Bloomwood wie wszystko o zakupach.

mnóstwo czytania

za 9,90!

8 tom•kultury

• wywiad KSIĄŻKI

tom•kultury 9

Pani najnowsza książka „Żożo i Lulu” to, podobnie jak przewodnik „Mój Paryż”, pro-pozycja wędrówki po stolicy Francji. Jest to jednak spacer dość niezwykły i dziwny − w formie powieści, i to powieści dla dzie-ci. Skąd taki pomysł, by dwójkę młodych paryżan oprowadzał po ich rodzinnym mieście wujek prowincjusz, który na doda-tek pokazuje wielkomiejskim dzieciakom miejsca do tej pory im nieznane?

Bardzo mi się podoba, że nazwała pani tę książkę dziwną powieścią. Wszystko, co dziwne i nie-tuzinkowe, fascynowało mnie zawsze. Ta druga książka ukazała się, ponieważ nie lubię tracić cza-su, a swój zawód − aktorstwo − traktuję bardzo po-ważnie. Dwa, trzy lata temu zniknęłam z małego ekranu, by nie uprawiać zawodu niepasującego do mojego temperamentu, czyli dziennikarstwa. Postanowiłam wrócić do aktorstwa i ról, któ-re chciałabym mówiąc, nieskromnie, genialnie obronić. A ponieważ pojawiały się propozycje głównie serialowe, do których, jak uważam, nie pasuję, postanowiłam wypełnić czas inaczej. Nie chciałam czekać, aż zadzwoni telefon od pana Andrzeja W. czy pana Romana P. i napisałam „Mój Paryż”, a wkrótce potem następną książkę.

A dlaczego książka dla dzieci?

Z tym określeniem zgodzę się i nie zgodzę. Czy na przykład film Louisa Malle’a „Zazi w metrze” z 1960 roku był dla Francuzów i później także dla Polaków (bo ten obraz późno trafił do Polski) filmem dla dzieci? W sensie infantylizmu jednak nie. Oczywiście nie chciałabym porównywać swojej książki do dzieła Malle’a, ale sądzę, że w „Żożo i Lulu” są pewne smaczki, mogące do-rosłych rozbawić. Są też takie sceny, które będą zrozumiałe tylko dla nich. Na przykład kiedy bo-haterowie trafiają na Plac Zgody w Paryżu, wu-jek Charles opowiada siostrzeńcom, że podczas gorącego czerwonego okresu panowała w tym miejscu niejaka gilotyna, symbolizująca rewo-lucję francuską − a rewolucja, która jest matką wszystkich Francuzów, pożera własne dzie-ci. Wtedy chłopiec Żożo zastanawia się, co to za matka, która zjada własne dzieci.

Udało się w tej książce zaaranżować rów-nież kilka sytuacji surrealistycznych i tro-chę rodem horroru...

Jako paryżanka traktuję miasto, w którym się uro-dziłam, jako wielki plac zabaw. Jako dziecko prze-siąkłam też światem filmowym. Dlatego książka jest trochę dziwna, bo przypomina scenariusz fil-mowy. Bardzo chciałam to osiągnąć i jestem cieka-

wa, jak odbierają to czytelnicy.

Powieść jest także gotowym scenariu-szem wyprawy po Paryżu, łącznie z infor-macjami, do jakiego metra należy wsiąść, by dojechać do konkretnego miejsca, gdzie coś przekąsić, co obejrzeć.

Podczas pisania tej książki wykorzystałam między innymi wiedzę zdobytą podczas pisania „Mojego Paryża”, kiedy praktycznie odkryłam własne mia-sto na nowo. Paryż ma tyle obliczy, tyle zapachów, historii i anegdot, że postanowiłam pokazać w ko-lejnej książce swoje najciekawsze odkrycia. Niektó-re tematy i opowieści tylko sygnalizuję, ponieważ chciałam sprowokować czytelników do aktywnej lektury i własnych poszukiwań, nie dopowiadać wszystkiego do końca, żeby − jak u Hitchcocka − zaczęło się wszystko od trzęsienia ziemi, a później napięcie rosło.

Pomiędzy „Moim Paryżem” a wydaniem „Żożo i Lulu” została pani żoną Ryszarda Wagnera...

Kiedy otrzymałam rolę we francuskim filmie, jako Cosima Wagner, nawet nie sądziłam, że tak trudno będzie zagrać postać, która zupełnie musi zapo-mnieć o sobie i swojej kobiecości. Musiałam szukać środków wyrazu, żeby pokazać kobietę, która robi wszystko dla tego monstrum muzyki i bezczelnego mężczyzny, jakim był jeden z największych kom-pozytorów wszech czasów. Film został zapowie-dziany w maju na festiwalu w Cannes, a francuska premiera planowana jest na październik. Tytuł brzmi „Ta, która kochała Ryszarda Wagnera”, ale jak wszyscy zapewne się domyślają, kobiet, które go kochały, było dużo więcej. Mam nadzieję, że ten film będzie można zobaczyć także w Polsce.

Kolejna niezwykła postać i kolejny film, w którym gra pani główną rolę, to fabu-laryzowany dokument o Marii Skłodow-skiej-Curie.

Nagraliśmy już połowę scen. Jest to film doku-mentalny (w reżyserii Krzysztofa Rogulskiego, ze zdjęciami Piotra Jaxy), ale bardzo interesują się nim także dystrybutorzy kinowi. Kiedy reżyser za-proponował mi tę rolę, nawet nie zdawałam sobie sprawy, ile pracy czeka mnie podczas poznawania głównej bohaterki. Najpierw wiele czasu spędzi-łam w Bibliotece Polskiej w Paryżu, w której często pracowała także nasza podwójna noblistka. Później musiałam zaliczyć wszystkie lektury poświęcone tej postaci, w tym najważniejszą jej biografię pióra córki Marii Skłodowskiej-Curie − Ewy. Ta książka jest lekturą obowiązkową w Japonii. Dla Japoń-czyków jest to przykład konsekwentnej kobiety i uczonej. Mówią o niej w takich superlatywach,

że nawet u Polaków i Francuzów nie stoi ona na takim piedestale. Może używam mocnych słów, bo przecież chodzi o Polkę mieszkającą we Francji, ale mam wrażenie, a mówię to po doświadczeniach związanych z realizacją filmu i licznych prośbach o wsparcie finansowe tego projektu, że, o dziwo, za-interesowanie było bardzo słabe. To nie jest komer-cyjna postać, jej życie nie składało się ze skandali. To multikolorowa postać. Nie da się opowiedzieć o wszystkich jej przedsięwzięciach i projektach w jednym filmie. Kiedy czyta się jej listy do córek (niestety, niewydane dotąd w Polsce − mam na-dzieję, że ktoś je przetłumaczy i opublikuje), znaj-dujemy w nich tyle altruizmu i humanizmu. Maria zaczęła pisać listy po śmierci Piotra. Podczas czasie pierwszej wojny światowej opiekowała się rannymi żołnierzami i jeździła m.in. po wielu polach bitew (w tym Verdun) z obwoźnymi stacjami rentgenow-skimi, które nazywano „małymi Curie”. Szacuje się, że dzięki jej działaniu udało się uratować życie bli-sko miliona żołnierzy.

Ostatnie ujęcia do filmu będą realizowane we wrześniu w Paryżu, a premiera planowana jest na listopad na antenie francuskiej TV 5 Monde oraz polskiej TVP Kultura.

www.maria-curie.pl

Rozmowa jest zapisem fragmentów spotkania na Festiwalu „Dwa Brzegi” w Kazimierzu Dolnym.

Magdalena Walusiak

Elisabeth Duda opowiada o swoich najnowszych projektach − powieści o rodzinnym Paryżu oraz filmach biograficznych, w których wcieliła się w niezwykłe kobiety...

Dziwny Paryż i multikolorowa noblistka

© fot. Olivier Allard

8 tom•kultury

• wywiad KSIĄŻKI •książki NOWOśCI

tom•kultury 9


Tomu Kultury

Sidonie-Gabrielle Colette Małżeństwo KlaudynyTym razem trzecia z cyklu czterech powieści Colette opartych na motywach autobiograficz-nych. Owiany skandalem dziennik młodej dziewczyny z początku XX wieku.

na pozostałe części-20%

na pozostałe części-20%

Peter PezzelliDom w ItaliiDwoje samotnych ludzi, smaki i zapachy włoskiej prowincji oraz nadzieja, że nawet po największej życiowej bu-rzy zza chmur może wyjrzeć słońce. „Dom w Italii” to książka o przyjaźni i miłości, która sprowokowała tysiące Amerykanów do marzeń o słonecznym śródziemnomorskim klimacie, tamtejszej kuchni i tradycji, a z lokalnego dziennikarza Petera Pezzelliego zrobiła autora bestsellerów.

cena:

34,90

cena:

34,90

10 tom•kultury


Tomu Kultury

Böhler Jochen Najazd 1939. Niemcy przeciw PolscePo raz pierwszy kampania wrześniowa widziana z niemieckiej perspektywy! Książka roz-wieje wiele mitów i odpowie na wiele pytań na temat pierwszej kampanii drugiej wojny światowej. Czy naprawdę wszyscy Niemcy chcieli tej wojny? Czy byli pewni zwycięstwa? Dlaczego zwykli niemieccy żołnierze tak brutalnie traktowali ludność cywilną? „Najazd 1939” to rzetelna wiedza historyczna i pasjonująca lektura w jednym.

cena:

49,90

Andre AgassiOpen. Autobiografia tenisistyNajgłośniejsza autobiografia sportowca ostatnich lat. Andre Agassi z niezwykłą szczero-ścią opisuje swoje zawodowe i osobiste życie balansujące między autodestrukcją i perfek-cjonizmem. Przyznaje się do porażek, depresji, epizodu z narkotykami, nieudanego małżeń-stwa z Brooke Shields. Opowiada o wielkich sukcesach i miłości swego życia, Steffi Graf.

cena:

55,90

od 7 do 20.09

Aleksander Topolski Biez Wodki Moje wojenne przeżycia w Rosji

Jeśli o literaturze obozowej można było napisać jeszcze coś nowego, to zrobił to Topolski! Podróż przez wojenną Rosję widziana oczami młodego chłopaka z naj-gorszej możliwej perspektywy – zza więziennych krat i obozowych drutów. Ta wędrówka ma szczęśliwy finał. Wiele w tym zasługi szczególnej postawy mło-dziutkiego Topolskiego, który ocalał, schroniwszy się za tarczą, niezwykłych w tych okolicznościach, poczucia humoru i ironii. Zadziwiające szaleństwo drogi przez mękę, jaką przeżył autor, najlepiej zostało podsumowane przez stare ro-syjskie powiedzenie, które usłyszał w trakcie swojej wędrówki: „Bez wódki nie zrozumiesz”.

cena:

49,90

Allan i Barbara PeaseMowa ciała w pracyOsiemdziesiąt procent informacji o ludziach czerpiemy nie z ich słów, lecz z gestów i za-chowania. Ten praktyczny poradnik pozwoli ci lepiej funkcjonować w codziennym życiu zawodowym. Autorzy, analizując charakterystyczne grupy gestów, doradzą ci m.in., jak: z sukcesem przejść przez rozmowę kwalifikacyjną, przeprowadzić skuteczną prezentację lub spotkanie biznesowe, z wdziękiem zachować się na firmowej imprezie bądź pierwsze-go dnia w nowej pracy, za pomocą odpowiedniego uścisku ręki nawiązać właściwe relacje ze współpracownikami, przełożonymi i klientami, właściwie odczytywać mylące sygna-ły wysyłane przez przedstawicieli płci przeciwnej. Naucz się korzystać z języka ciała, by zwiększyć swoją skuteczność w biznesowym życiu!

cena:

33,90

10 tom•kultury

•książki RECENZJE

tom•kultury 11

Marta Mizuro

empik POLECAFerdinand von SchirachPrzestępstwo

Śmiało mogę powiedzieć, że opowiada-nia von Schiracha to historie kryminalne, jakie w literaturze trafiają się rzadko. Nie zadecydował o tym fakt, że autor to praw-dziwy fachowiec, bo piszących adwoka-tów czy ex-policjantów nie brakuje. Zwy-kle jednak tworzą oni tradycyjne historie opierające się na zagadce do rozwiązania albo uprawiają literaturę faktu. Tu jest inaczej: od razu wiemy, co się stało, i wraz z narratorem, adwokatem, próbujemy do-ciec, dlaczego. Przy czym w większości przypadków chodzi o przestępstwa po-pełnione z miłości, rozpaczy czy współ-czucia. Takie, dla których prawo znajduje co najwyżej okoliczności łagodzące. A czytelnik? Czy uniewinniłby starego lekarza, który po kilkudziesięciu latach dręczenia przez wiecznie niezadowoloną żonę pragnie wreszcie świętego spokoju, albo dziewczynę zabijającą swojego kale-kiego brata? Albo inteligentnego chłopaka z nizin społecznych, który dopuszcza się sprytnego oszustwa, by ocalić skórę bra-tu? Von Schirach proponuje bardzo wy-rafinowaną, a zarazem niebezpieczną grę w sędziego przysięgłego. Grę, w której na szali musimy postawić własną moralność.

i naszym profilu na

Ten słownik jest inny niż wszystkie pozostałe. Ten, kto go otworzy, zdziwi się, że słownik nie musi być nudny i jednolity. Dzięki tematyczne-mu podziałowi można uczyć się konkretnych haseł z tłumaczeniami, zdaniami i zdjęciami. Dodatkowo słownik umożliwia pobranie au-diokursu i zapamiętywanie słówek ze słuchu, uczenie się online z wykorzystaniem mul-timedialnego kursu z metodą SuperMemo, a nawet wgrywanie słówek na komórkę, iPho-na czy smartfona. Jest to publikacja na miarę XXI wieku!

Iga Miśta, empik Wrocław

Twórczość Sarah Kane zawsze wzbu-dzała kontrowersję. Wiadomo też, jak wiele wniosła jej postać do historii teatru i dramatu. Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza to szczegółowy obraz i analiza kolejnych dramatów Sa-rah Kane. Druga z kolei to zbiór porusza-jących wywiadów dotyczących Sarah. Całość stanowi podróż tropem filozofii tej niezwykłej i inspirującej kobiety. Jej dewizą jest szczerość, nie ma tu te-matów tabu, prezentowane obrazy są skrajne, bardzo często także brutalne. To przejmująca książka, którą przeczytałam jednym tchem. Obowiązkowa lektura dla miłośników teatru!

Katarzyna Olczak, empik Opole

•

Graham Saunders „Kochaj mnie lub zabij. Sarah Kane i teatr skrajności" Baśniobór jest magiczną przystanią

magicznych stworów i postaci. Z jed-nej strony jest to miejsce niesamowite, a z drugiej pełne niebezpieczeństw. Kendra i jej brat Seth nie mają pojęcia, że ich dziadek jest obecnym opiekunem czarodziejskiej i niebezpiecznej krainy. W otoczonym murami lesie pradawne reguły wprowadzają porządek między chciwymi trollami, kłótliwymi wiedźma-mi, psotnymi chochlikami i zazdrosnymi wróżkami. Gdy jednak zasady te zostają złamane, ujawniają się potężne moce zła, a Kendra i jej brat muszą zmierzyć się z największym w swym życiu wyzwa-niem, by uratować rodzinę, Baśniobór, a może i cały świat...

Małgorzata Korenkiewicz,empik Białystok

•

Mull Brandon „Baśniobór”

Wciągająca powieść fantastyczno-przy- godowa z nurtu „steampunk”. Alter-natywna historia I wojny światowej, w której do walki zamiast państw cen-tralnych i ententy stają naprzeciw siebie „chrzęsty” i „darwiniści”. Jedni używają zaawansowanych machin wojennych, drudzy – przerażających hybryd. Na tle rozgrywek wojennych poznajemy losy Deryn – dziewczyny, która pragnie zo-stać pilotem oraz Alka – stryjecznego wnuka cesarza, wplątanego w walkę o tron Austro-Węgier. „Lewiatan” to wspaniała wakacyjna lektura nie tylko dla młodzieży. Książkę zdobią ponadto fenomenalne ilustracje oraz mapa Euro-py autorstwa Keitha Thompsona.

Damian Lesicki, empik Poznań

•

Scott Westerfeld „Lewiatan”

Beztroskie i poukładane życie Juliet Devere-au w ciągu paru minut zmienia się w koszmar. Zdradzona przez ukochanego męża postana-wia rozpocząć nowe życie. Cottan stworzył doskonały psychologiczny obraz dwóch postaci – zdradzonej Juliet, która wciąż ko-cha swojego męża, oraz Maxa, którego trau-matyczne przeżycia z dzieciństwa powodują u niego agresję i chęć kultywowania swojego niecodziennego „hobby”. „Lokatorka” to zna-komity thriller psychologiczny, trzymający w napięciu do ostatniej kartki, który ukazuje do czego zdolni są ludzie, by osiągnąć swój, czasami nierealny, cel.

Rafał Goździak, empik Środa Wielkopolska

Francis Cottan „Lokatorka”

Inkwizytor Mordimer Madderin ma umysł ostry jak brzytwa. Jego bezwzględność w li-kwidowaniu wszelkich przejawów herezji jest szeroko znana. Jednak były czasy, gdy także ten sługa boży musiał zdawać egzami-ny, aby udowodnić swoją wartość. Poznajcie „Mordkę" z czasów, gdy nie był jeszcze naj-sprytniejszym i najgroźniejszym inkwizyto-rem. Bo jak mówią: „Akademia Inkwizytorów uczy raczkować, dopiero życie uczy biegać". Jeżeli wciągnął was świat, w którym Jezus nie zginął na krzyżu, ale zszedł z niego, by zabić swych wrogów, musicie koniecznie przeczytać o początkach kariery Mordimera.

Linda Aniołkowska, empik Płock

Jacek Piekara „Ja, inkwizytor. Wieże do nieba”

„Słownik tematyczny z multimediami. Extreme English” – oprac. zbiorowe

lubimy te książki :-)

12 tom•kultury


Tomu Kultury

tom•kultury 13

Uniwersytet maluchaTeczki edukacyjne W teczce znajdują się atrakcyjne zadania, naklejki oraz wkładki do wycięcia i wykorzystania do ćwiczeń z zeszytem lub osobno. Teczka oprócz ćwiczeń dla dziecka zawiera komentarz i wskazówki dla rodziców. W tej serii ukazały się: „Uniwersytet malucha. 2-latek”, „Uniwersytet malucha. 3-latek”, „Uniwersytet malucha. 4-latek” oraz „Uniwersytet malucha. 5-latek”.

cena:

24,99 świat origamiSkładaj origami razem z nami! Poprowadzimy Cię krok po kroku, zagięcie po zagięciu, od najprostszych przez średnio trudne do skomplikowanych modeli. Możesz złożyć m.in.: bry-kającego konia, broszkę w kształcie serduszka, skaczącą żabkę, pachnące kwiaty... Dzięki origami rozwiniesz wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne, logiczne myślenie, sys-tematyczność, pamięć, wrażliwość i koncentrację!

Maja PopielarskaMaja w ogrodziePopularna gospodyni programu „Maja w ogrodzie” podpowiada, co zrobić, by ogród jesienią był piękny i przetrwał zimę w jak najlepszym stanie. Doradzi, jak ustrzec się przed szkodnikami i chorobami, a także, jak je zwalczyć. Dla miłośników przydomowej zieleni.

Opracowanie zbiorowePiesW poradniku „Pies. Wszystko o pielęgna-cji, zdrowiu, żywieniu, wychowaniu i tre-surze” znajdziesz wskazówki i informacje, dzięki którym z łatwością sprostasz obo-wiązkom dobrego opiekuna. Dowiesz się z niego, jakie są najczęstsze choroby psa i jak je leczyć, jak uniknąć błędów w jego żywieniu, jak nauczyć go posłuszeństwa, jak uprzyjemnić mu życie.

Barbara Taylor Dinozaury. Odkrywca 3DTo jedyny w swoim rodzaju przewodnik po świecie niezwykłych gadów, które kiedyś rządziły Ziemią. Wybierz się we wspaniałą podróż 3D do epoki dinozaurów, korzysta-jąc z 5 niesamowitych, rozkładanych scen ukazujących potężne zwierzęta prehisto-rycznego świata.

Bertrand-Pierre EchaudemaisonSmerfy. Smerfastycznie wielka przygodaUwaga, nadchodzą Smerfy! Uwielbiane przez wszystkich niebieskie stworki prze-dostają się przez magiczny portal do dzi-wacznego, nieznanego im świata − w sam środek Nowego Jorku. Gromadka niebie-skich przyjaciół będzie musiała odnaleźć się w miejskiej dżungli i wrócić do swej wio-ski, nim dopadnie ich zły Gargamel.

cena:

44,90cena:

69,00cena:

44,90cena:

19,99

cena:

36,00 24,90

12 tom•kultury


tom•kultury 13


Tomu Kultury

taniej

oferta edukacyjnadla najmłodszych

tom•kultury 15

24,90*34,90

*Oferta dotyczy wyżej wymienionych tytułów.

Miasta świataw super cenie

tom•kultury 15

•oferta specjalna

Beata PawlikowskaBlondynka w kwiecie lotosuKwiat lotosu to święty symbol buddyzmu i ludzkiej duszy. Sięga korzeniami dna stawu i pnie się ku gó-rze. Kiedy kwiat lotosu rozkwita na powierzchni, zawsze jest czysty i pachnący − niezależnie od tego, jak brudna, mętna i błotnista jest woda w sadzawce. I taki powinien być też człowiek – uczciwy, dobry i czysty w myślach i słowach, bez względu na to, ile zła jest dookoła.

cena:

59,99 34,90

•filmy NOWOśCI

16 tom•kultury

•filmy NOWOśCI

tom•kultury 17

* oferta dostępna w wybranych salonach.

29,9919,99*

Seria Smerfy w super cenie

•filmy NOWOśCI

16 tom•kultury

•filmy NOWOśCI

tom•kultury 17

PrzemytnikBrooklyn, schyłek lat 90. XX w. Członek ortodoksyjnej wspólnoty chasydzkiej, Sam Gold (Jesse Eisenberg), bez en-tuzjazmu zapatruje się na podążanie jedynie słuszną drogą życiową, jaką zaplanowała dla niego rodzina. Zaaran-żowane małżeństwo, potem wieloletnia nauka, prowadząca do objęcia funkcji ra-bina. Sympatyczny sąsiad Yosef (Justin Bartha) zauważa ten brak entuzjazmu Sama. Proponuje mu okazję do szybkie-go i łatwego zarobku.

*Oferta dostępna w wybranych salo-nach empik, oraz do realizacji przez punkt info.

Zbaw mnie ode złegoWes Craven, niekwestionowany mistrz horroru, twórca takich kultowych fil-mów jak „Koszmar z ulicy Wiązów” i „Krzyk”, przedstawia nowe oblicze strachu. W sennym miasteczku krąży opowieść o seryjnym mordercy, który poprzysiągł powrócić i zabić siedmioro dzieci, urodzonych w noc jego śmierci. Mroczna historia odradza się po 16 la-tach, a masakra zaczyna się na nowo. Adam „Robal” Hellerman miał zginąć tamtej nocy, podczas której jego ojciec oszalał. Od dziecka męczą go nocne koszmary i migreny. Teraz Adam czuje, że może ocalić przyjaciół przed potwo-rem, który powrócił w dawnym lub no-wym wcieleniu. Będzie musiał stawić czoła złu, które nie spocznie, póki nie spełni przysięgi zemsty.

Głębiny PacyfikuW czasie jednego z najambitniejszych projektów w historii zdjęć podwod-nych, trzydziestoosobowy zespół nur-ków, biologów morskich i filmowców przemierzył trzy tysiące kilometrów pośród maleńkich wysepek Mikronezji na Oceanie Spokojnym. Niektóre z pa-cyficznych wysp są tak oddalone od zaludnionych okolic, że bardzo nielicz-ne osoby docierały tam, by badać życie w oceanie. W niektórych miejscach nie nurkował nikt, aż do czasu, gdy przybył tam zespół „Głębin Pacyfiku”.


Polowanie na czarowniceBehmen (Nicolas Cage) powraca z ko-lejnej krucjaty. Wraz z towarzyszem broni Felsonem (Ron Perlman) zamie-rzają przejść w stan spoczynku. Ku ich zdumieniu kraj okazuje się zrujnowany i wyludniony. Rycerze zostają zatrzyma-ni przez ludzi umierającego Kardynała (Christopher Lee). Grozi im więzienie za dezercję - chyba, że podejmą się niebezpiecznej misji. W kardynalskich lochach przetrzymywana jest młoda kobieta (Claire Foy), uznana za czarow-nicę, oskarżona o paktowanie z diabłem i sprowadzenie Zarazy. Behmen i Felson unikną kary, jeśli podejmą się konwojo-wania dziewczyny do odległego opac-twa, gdzie zostanie osądzona.

Wszystko w porządku„Wszystko w porządku” to błyskotliwa i inteligentna komedia, która zrywa ze stereotypowym spojrzeniem na współ-czesną rodzinę. Największy przebój amerykańskiego kina niezależnego z plejadą gwiazd w rolach głównych: Julianne Moore („Godziny”, „Samotny mężczyzna”), Annette Bening („Ameri-can Beauty”, „Julia”), Mią Wasikowską („Alicja w Krainie Czarów”) i Markiem Ruffalo („Zakochany bez pamięci”, „Wy-spa tajemnic”).

BurzaKsiężna Mediolanu, Prospera (Helen Mirren), zostaje pozbawiona tronu przez własnego brata Antonia (Chris Cooper). Nowy władca nie ma litości – Prospera wraz z 4-letnią córką Mirandą muszą wypłynąć statkiem w nieznane na pełne morze. Udaje im się dotrzeć na położoną z dala od cywilizacji wyspę, której jedy-nym mieszkańcem jest Kaliban, zdefor-mowany syn wiedźmy. Mija 12 długich lat. Pewnego dnia w pobliżu wyspy przepływa statek, na którym znajduje się Antonio, a także inni spiskowcy od-powiedzialni za obalenie poprzedniej władczyni. Żądna zemsty za wyrządzo-ne krzywdy Prospera za pomocą magii wywołuje na morzu straszliwą burzę...


cena:

29,99*

cena:

39,99

cena:

49,99*

cena:

49,99

cena:

39,99

cena:

29,99*

PREMIERA 25.08.2011

Wojtek Kałużyński

empik POLECA127 godzin

Danny Boyle znów dowiódł swej biegłości w ślizganiu się między rozmaitymi poety-kami i mistrzostwa w graniu na najprostszych emocjach. Niby już było − bohater od-cięty od świata, postawiony w sytuacji ekstremalnej

z mnóstwem czasu na rozmyślanie o życiu i perspektywie śmierci. Niby też Boyle, ekra-nizując wspomnieniową książkę „Between a Rock and a Hard Place” Arona Ralstona, nie odkrywa niczego nowego. A jednak hi-storia wspinacza amatora, który podczas samotnej wycieczki do kanionu Blue John wpada w skalną szczelinę i zostaje w niej uwięziony z ręką przygniecioną ciężkim głazem, jest w wydaniu Boyle’a zaskakująca i oryginalna. Cały pomysł polegał na zderze-niu surowej, niemal dokumentalnej relacji skupionej na fizycznej męce i czystej fizjolo-gii z próbą wejścia w głowę bohatera. Boyle zatrudnił dwóch operatorów: Anthony’ego Doda Mantle'a i Enrique Chediaka. Pierwszy czaruje zdjęciami pustynnego krajobrazu, wciska się w kamerą w najciaśniejszy kąt i po prostu patrzy. Drugi migotliwe ujęcia montuje w mozaikę wspomnień, wyobra-żeń, halucynacji, snów. Czasem, niestety, przekombinowanych, wysilonych, ale też rozbijających narrację, celnie komentują-cych monotonię trwania w ciasnej dziurze i beznadzieję prób wydostania się z niej. Sytuacja ma posmak absurdalnego przy-padku, ale i wymiar prawdziwej tragedii. Taka konstrukcja działa kompulsywnie, skutecznie odwołuje się do ukrytych lęków, a najdrobniejszy gest, ruch słońca, cień prze-latującego kruka nabiera rangi wydarzenia. Tym bardziej poraża kulminacyjna scena uwolnienia przez samookaleczenie, w której nawet odwrócenie oczu od ekranu nie daje ulgi, bo sam dźwięk przywołuje makabrycz-ne obrazy. Okazuje się, że odwołując się do najprostszej freudowskiej zasady projekcji i identyfikacji, wciąż można w kinie osiągnąć niesamowity efekt. Zwłaszcza jeśli potrafi się rzecz całą konsekwentnie doprowadzić do przynoszącego katharsis finału.

i naszym profilu na

•filmy NOWOśCI


Los numerosAby wygrać swój los, trzeba ryzykować i grać! Bo wygrać każdy chce! Przewrot-na i zabawna historia o tym, że wielka wygrana może być początkiem szczę-ścia, ale też wielkich kłopotów. Odważ-ny i bezkompromisowy policjant Kuba (Lesław Żurek) wygrywa na loterii 17 milionów. Wygrana ta powoduje kumu-lację zdarzeń i miłosnych zawirowań.Wokół Kuby krążą piękne kobiety, prze-bojowa prezenterka loterii Iwonka (We-ronika Książkiewicz), piękna prawnicz-ka (Tamara Arciuch) oraz sąsiadka Ania (Justyna Schneider). Czy Kubie uda się udaremnić przekręt stulecia? Czy odnaj-dzie prawdziwą miłość?

Filmowe hity teraz w niższych cenach

Wojna żeńsko-męskaEkranizacja skandalizującej powieści Hanny Samson, z plejadą gwiazd pol-skiego kina: Sonia Bohosiewicz, Gra-żyna Szapołowska, Tomasz Karolak, Wojciech Mecwaldowski, Tomasz Kot, Grażyna Wolszczak, Tamara Arciuch, Krzysztof Stelmaszyk. Historia bezro-botnej dziennikarki, która walczy z nad-wagą i brakami na koncie skuteczniej niż Bridget Jones i choć o mężczyznach wie znacznie więcej niż wszystkie lejdis razem wzięte, znalezienie tego właści-wego będzie wymagało od niej nie lada wysiłku. Zbliża się decydująca bitwa w odwiecznej wojnie żeńsko-męskiej. Kto z tego starcia wyjdzie zwycięsko?

Sala samobójcówNick to nie imię. Świat to nie matrix. Życie to nie gra, nie daj się wylogować! Dominik to zwyczajny chłopak. Ma wielu znajo-mych, bogatych rodziców, pieniądze na ciuchy, gadżety, imprezy. Pewnego dnia jeden pocałunek zmienia wszystko. Ona zaczepia go w sieci. Jest intrygująca, nie-bezpieczna. Wprowadza go do „Sali samo-bójców” miejsca, z którego nie ma ucieczki.

Matki w mackach MarsaPrzeżyj najbardziej szaloną przygodę po tej stronie galaktyki! „Matki w mackach Marsa" to zakręcona animowana komedia familijna Disneya. Posprzątaj swój pokój! Zjedz szpinak! E tam... Mamy tylko prze-szkadzają! 10-letni Milo przekonuje się, jak bardzo potrzebuje swojej mamy (Edyta Olszówka) dopiero wtedy, gdy zostaje ona porwana przez Marsjan. Chłopiec wyrusza w niebezpieczną podróż, by ją ocalić. Dzięki nieoczekiwanej pomocy udaje mu się po-nownie nawiązać z nią kontakt.

cena:

49,99cena:

49,99cena:

49,99cena:

49,99

PREMIERA 25.08.2011

W promocji znajdują się najlepsze propozycje kina kostiumowego, komedie braci Coen, najnowsze horrory oraz zmy-słowy thriller Almodovara „Przerwane objęcia”.

*Promocja obowiązuje w wybranych salonach empik oraz

od19,99

•filmy NOWOśCI

18 tom•kultury

•muzyka NOWOśCI

tom•kultury 19

Red Hot Chili PeppersI'm With YouPonad pięć lat oczekiwania opłaciło się! Nie ma już w legendarnych Red Hot Chili Pep-pers genialnego Johna Frusciante, lecz muzyka kwartetu z Kalifornii wciąż jest do-skonała! Album „I'm With You” ma wszelkie zadatki na to, aby stać się kolejną perełką w kolekcji zespołu o czym przekonuje już zapowiadający całość singel „The Adventu-res Of Raindance Maggie”.

cena:

59,99

cena:

42,99cena:

42,99*

Barbra Streisand What Matters Most Barbra Streisand Sings The Lyrics Of Alan & Marilyn Bergman Nowy studyjny album Barbry Streisand to hołd złożony słynnym twórcom piosenek i prywatnie przyjaciołom ar-tystki − Alanowi i Marilyn Bergmanom. W trakcie swojej kariery Barbra zaśpie-wała już ponad 50 piosenek ich autor-stwa (nagrodzonych Oscarami i Złoty-mi Globami). Nowy album przynosi 10 kolejnych.

Różni wykonawcy Balkan&Jewish InspirationsKompilacja z muzyką klezmerską i bał-kańską. Oba nurty, choć różne rodowo-dem, brzmieniowo są bardzo sobie bliskie i znakomicie uzupełniają się na wspólnym wydawnictwie. Znajdziemy tu starsze i absolutnie nowe aranżacje. Na kompila-cji bardzo mocno zaakcentowany polski wkład. Wsród wykonawców m.in.: G. Bre-gović, Kroke, Quartet Klezmer Trio, Saraki-na, Propabanda, KlezmaFour.

Miss 600Buying TimeMiss 600 to Hannah Garner i David Amar. Hannah i David zaczęli współpra-cę dwa lata temu i bardzo szybko zostali zauważeni przez samego Jamesa Mor-risona, który polecił ich swoim produ-centom. Od tej chwili kariera Miss 600 nabiera tempa. Album „Buying Time” to dwanaście popowych utworów z ele-mentami jazzu. Najlepszym tego przy-kładem jest przebojowy utwór „Twist”.

Dee Dee BridgewaterMidnight SunAlbum „Midnight Sun” to wybór ulu-bionych piosenek miłosnych amery-kańskiej wokalistki jazzowej Dee Dee Bridgewater. Na płycie znalazło się 10 zremasterowanych utworów oraz je-den niewydany wcześniej bonus. Dee Dee to trzykrotna zdobywczyni nagród Grammy m.in. za wydany w ubiegłym roku Najlepszy Wokalny Album Jazzo-wy „ Eleonora Fagan : To Billie With Love From Dee Dee”.

*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info. Ważna do wyczerpania nakładu.

Beneficjenci Splendoru Tęczy Wybielacz Beneficjenci Splendoru to solowy projekt muzyka i dziennikarza Marcina Stani-szewskiego, który dwa lata temu zadebiutował doskonale przyjętą płytą „Tren-dywaty Chłopiec”. „Tęczy wybielacz” to zupełnie nowy rozdział. Brzmienie ze-społu znacznie się zmieniło i dojrzało. Obok elektronicznych dźwięków i sampli, nie brak tu gitar i nietypowych instrumentów.

cena:

36,99

cena:

36,99Eco style

cena:

46,99 PREMIERA 26.08.2011

PREMIERA 29.08.2011

PREMIERA 26.08.2011

od19,99

tom•kultury 21

•wywiad MUZYKA

20 tom•kultury

Kiedyś była Maria Callas, dziś jest Aleksandra Kurzak! Z najbardziej znaną polską sopranistką, która jako pierwsza Polka podpisała kontrakt z prestiżową wytwórnią Decca, rozmawiamy w przeddzień premiery płyty „Gioia”!.

Polska królowa sopranu

Jakie jest pani pierwsze muzyczne wspomnienie?Dorastałam w rodzinie muzycznej, moja mama była śpiewaczką w Operze Wrocławskiej, tata waltornistą. W teatrze spędzałam sporo czasu i dziś trudno mi przy-wołać konkretny obraz. Pamiętam, że ciągle chodziłam po garderobie mamy i śpiewałam. To musiało być dla niej utrapienie. Kiedyś usłyszał mnie Stefan Rachoń, dyrygent koncertu, na którym śpiewała moja mama i zaproponował mi nagranie płyty z orkiestrą symfo-niczną.

Nie doszło jednak do tego.Nie, rodzice się nie zgodzili i może dobrze się stało, choć przyznam, że byłaby to niezwykła pamiątka.

Odebrała pani solidne muzyczne wy-kształcenie. Rodzice jednak nie myśleli wówczas dla pani o karierze wokalnej.No nie! Ja zresztą też. Miałam być skrzypaczką, wyje-chać z Polski. Na skrzypków jest z reguły zawsze duże zapotrzebowanie.

Ale kiedy wybrała pani śpiew, rodzice nie protestowali?Zaskoczyło ich to, ale nie sprzeciwiali się.

Czytając pani biografię, można odnieść wrażenie, że droga do wielkiego świata

usłana jest różami. Są też ciernie?Pewnie są, ale ja ich na razie nie doświadczam. Przez sześć lat byłam na etacie w hamburskiej Staatsoper, a Covent Garden czy MET były dla mnie pierwszymi, tzw. gościnnymi scenami. Gdy już tam wystąpiłam, sprawy potoczyły się same.

Chociaż wróciłam rozczarowana z konkursu Placida Dominga w Los Angeles − nie dostałam żadnej nagrody, nawet nie doszłam do finału − zauważył mnie dyrektor do spraw obsad w Covent Garden. Na początku był list wyrażający uznanie dla głosu. Na przesłuchanie cze-kałam jednak cztery lata. Usłyszałam wtedy, że mój głos rozwinął się w dobrym kierunku, że się podoba, a w następnym sezonie może będzie propozycja roli. Do tego jednak potrzebne było kolejne przesłuchanie, już z konkretnymi ariami z przedstawienia „Mitrydates, król Pontu” Mozarta.

Skąd ta ostrożność u dyrektora Katony?Taka decyzja to wielka odpowiedzialność, a ja byłam debiutantką. Przesłuchania się udały, ale wciąż nie było konkretów. O angażu dowiedziałam się podczas zupeł-nie innych przesłuchań, do opery w Chicago, od tamtej-szego dyrektora. Widać panowie musieli między sobą na mój temat rozmawiać.

Nie wystarczy więc mieć świetny głos, trzeba mieć także cierpliwość?O tak! Cierpliwość i pokora to cechy, których zresztą uczymy się od samego początku. Nie warto iść na skró-ty, a na efekty trzeba cierpliwie pracować.

Słyszałem opinie, że Placido Domingo to dla pani ważna postać. Czy to prawda?Jako bohater z dzieciństwa, tak. Zawsze poruszał mnie jego śpiew, jego muzyka i nie ukrywam, że było to sza-lenie wzruszający moment, kiedy go poznałam. Moim mentorem jednak, któremu zawdzięczam karierę jest Peter Mario Katona, dyrektor Londyńskiej Opery Kró-lewskiej.

Spotkała pani z pewnością wiele ikon opery. Które z tych spotkań pamięta pani szczególnie?Z Grace Bumbry, Joan Sutherland czy choćby właśnie z Placido Domingo, ale niestety nigdy nie miałam okazji stanąć z nimi na scenie.

Ale już z Juanem Diego Flórezem, ow-szem.To ciekawe, ale gdy pyta pan o ikony, to ja w naturalny sposób sięgam do innego pokolenia głosów.

Może niefortunnie sformułowałem py-tanie…Nie, to nie to! Oczywiście, Juan Diego jest dla wielu mi-łośników opery, zwłaszcza repertuaru Rossinowskiego, rzeczywiście ikoną, ale dla nas, artystów dzisiaj spotyka-jących się na scenach, ta perspektywa jest trochę inna. Wróćmy jednak do moich ikon. Pamiętam swój debiut

w „Rigoletto” Verdiego u boku największego odtwór-cy tej roli naszych czasów, Leo Nucciego w La Scali. To było niezwykle wzruszające.

Jak się pani czuje, będąc porównywaną do Marii Callas?Do Sills i Sutherland także. Ma pan na myśli recenzję po moim debiucie w „Łucji z Lammermooru”. Och, a jak można się czuć? To wielkie szczęście być stawianą w jednym szeregu z trzema największymi odtwórczy-niami tej roli i nazywaną ich następczynią. Co więcej, kontrakt z Deccą podpisałam w dzień śmierci Joan Sutherland. To niezwykła sytuacja. Takie porównania uskrzydlają! Oby było ich jak najwięcej, choć wiem, że bywają też niebezpieczne.

Efektem tego kontraktu jest płyta „Gio-ia!”. Czym jest dla pani radość?Ten tytuł oddaje moją radość ze wszystkiego, co mi się przydarzyło. Z kontraktu, z płyty, z przynależności do domu Decca Classics, z tego, że mogę śpiewać, że słu-chacze odczuwają radość, słuchając mnie.

Może za wcześnie jeszcze o to pytać, bo „Gioa!” trafia właśnie na sklepowe półki, ale czy są plany na następną płytę?Tak, ukaże się ona w 2012 roku. Może będzie poświęco-na jednemu kompozytorowi, może Rossiniemu, a może będą to bellcantowe wielkie sceny szaleństwa. Nie pod-jęliśmy jeszcze ostatecznej decyzji. Pozostaje też usta-lenie terminów nagrania, a to nie łatwe. Mój kalendarz koncertowy jest już napięty.

Właśnie! Jak on wygląda?Zapowiada się świetnie. W połowie sierpnia jadę do Los Angeles. Tam debiutuję w „Cosi fan tutte” Mozarta w roli Fiordiligi, potem jest La Scalla, Metropolitan Ope-ra, Covent Garden, berlińska i wiedeńska Staatsoper. W październiku w Operze Narodowej wystąpię w „Łucji z Lammermooru”, a pod koniec sezonu w „Traviacie”.

Czy to prawda, że w liceum śpiewała pani jazz?„Śpiewałam” to za dużo powiedziane. Wzięłam udział w amatorskim konkursie i wykonałam jazzową balladę i piosenkę Krystyny Prońko. Ale za to byłam wierną uczestniczką koncertów jazzowych!

Czy teraz, będąc częścią świata wielkiej muzyki, ma pani jeszcze czas na słucha-nie jej dla zwykłej przyjemności?O tak, ale nieczęsto jest to klasyka. Po pracy potrzebuję ciszy. Ale choć nie mam w tej materii wyrobionego gu-stu, to lubię słuchać dobrej muzyki, ot, choćby tej z lat 70. Zwłaszcza w Polsce lubię słuchać po prostu radia.

Rozmawiał Maciej Karłowski

© D

EC

CA

/Uli

Web

er

21 tom•kultury

•muzyka NOWOśCI

tom•kultury 21 20 tom•kultury

Urszula Urszula, Malinowy Król, Urszula 3, Czwarty RazUrszula jest obecnie jedną z najbardziej znanych wokalistek w polskiej muzyce rozrywkowej. Swoją pozycję zawdzięcza muzycznej aktywności − pozostaje na scenie od prawie 30 lat. Prezentujemy Państwu wznowienia czterech pierw-szych płyt Urszuli nagranych wspólnie z zespołem Budka Suflera w latach 1983- 1988. Na płytach można znaleźć nieśmiertelne przeboje, takie jak: „Dmuchaw-ce, latawce, wiatr”, „Malinowy król” czy „Powiedz, ile masz lat”.*Oferta dostępna w wybranych salonach , lub do zamówienia przez punkt info. Ważna do wyczerpania nakładu.

Paul OakenfoldNever Mind The BollocksJest prawdziwą legendą muzyki klubo-wej, uznawany za jedną z pierwszych osób, które zaczęły propagować house na Wyspach Brytyjskich. Jest twórcą remiksów dla takich artystów jak Ma-donna, U2, Britney Spears, Björk, Justin Timberlake czy Led Zeppelin. Dwu-płytowa kompilacja „Never Mind The Bollocks” to unikalny miks 41 utworów przygotowany specjalnie przez mistrza Oakenfolda.

Różni wykonawcyChillout 5 p.m.„Chillout 5 p.m.” to kompilacja 28 do-skonałych chilloutowych utworów, które wypełnią przestrzeń przyjemny-mi wibracjami i pozytywnie nastroją słuchaczy na cały dzień. Dwie płyty CD z kwintesencją gatunku od takich twór-ców jak Michiko, Five Seasons, Beach Hoppers, Moshang, Gushi & Raffunk czy Weathertunes.

Różni wykonawcyTop Club Music #1„Top Club Music #1” to wybuchowa mie-szanka remiksów i długich wersji aktu-alnych klubowych przebojów. Na dwóch płytach CD znalazły się profesjonalnie zmixowane kawałki od takich twórców jak: Dj Antoine, The Nycer, Ell&Nikki, Fo-resco, Remady, Carlos Silva czy Robert M. Jedyna taka płyta na polskim rynku. Impreza do białego rana gwarantowana!


Różni wykonawcyRMF FM Polskie Przeboje„RMF FM Polskie Przeboje” to długo ocze-kiwany zestaw samych polskich przebo-jów. Kompilacja, która nigdy nie traci na swojej wartości, bo polskie piosenki sa ponadczasowe! Wszystkie utwory znamy, lubimy i nucimy! RMF FM Polskie Przebo-je to świetny zestaw − nie może go zabrak-nąć w Twojej kolekcji!

cena:

42,99cena:

39,99*cena:

46,99

cena 1 egzemplarza:

24,99*

cena:

39,99

21 tom•kultury

22 tom•kultury

• wywiad MUZYKA

tom•kultury 23

Jak opisałbyś nową płytę? Tak ogólnie.Anthony Kiedis: Już tytuł ma w sobie coś takiego, co spo-ro mówi o klimacie płyty. Zdanie „I'm With You” niesie ze sobą treść zjednoczenia, solidarności. Słuchając, chyba każdy poczuje, że to płyta, którą stworzyliśmy wspólnie. Ja słyszę tutaj zespół, który gra muzykę.

O tytuł też chciałem zapytać. Czy chodzi w nim o relacje między wami, czy może między wami a fanami? A.K.: Jedno i drugie oraz jeszcze więcej. Także o relacje z nieznajomymi, Birmańczykami, Etiopczykami, z ludźmi, którzy robią coś dobrego i coś złego.

W wyborze pierwszego singla pomogli nam ludzie z oto-czenia zespołu, którym ufamy. Przede wszystkim jedna osoba, niesamowicie szczera oraz mająca nieprawdopo-dobne wyczucie tego, co fani chcieliby usłyszeć w radiu. Na pewno wie to lepiej niż my, bo zupełnie nie mamy dy-stansu do naszych piosenek. Rick Rubin, bo o niego cho-dzi, miał wybraną piosenkę na singla. Ja też miałem. Jego wybór był oczywiście lepszy (śmiech).

Josh, jak właściwie stałeś się członkiem Red Hot Chili Peppers? Wiemy, że od daw-na jesteś z nimi zaprzyjaźniony, grałeś z nimi koncerty. Josh Klinghoffer: Z każdym z muzyków Red Hot Chili Peppers przyjaźnię się od ponad dziesięciu lat. Grywałem z nimi. W zespole, osobno, w różnych konfiguracjach. Gra-łem z ludźmi, którzy grali z nimi…

A.K.: Między nami było naprawdę wiele różnych pozio-mów komunikacji. Zaczęło się od Boba Forresta, z którym Josh grał, gdy miał chyba jakieś 17 lat, w zespole, który nazywał się The Bicycle Thief. Bob to mój bliski przyjaciel, z którym łączy mnie pasja poznawania współczesnej mu-zyki. Tak więc Josh pasował do nas i dlatego z nami jest.

Chcesz powiedzieć, że był najlepszym z możliwych wyborów?A.K.: To też. Był też najłatwiejszym, najbardziej oczywi-stym. Wdzięcznym za to, że może być częścią Chili Pep-pers. Z kolei my czujemy się, jakbyśmy dołączyli do zespo-łu Josha. Całą trójką.

W takim razie powiedzcie, jak wyglądał proces komponowania materiału dla od-nowionego Red Hot Chili Peppers? Tak jak zawsze? Osobiście odnoszę wrażenie, że byliście bardzo zrelaksowani, bo mieliście dość długą przerwę…A.K. & J.K.: Byliśmy nawet za bardzo zrelaksowani.

W takim razie, jak to tym razem wyglądało?J.K.: Gdyby spojrzeć na proces powstawania płyty oczami kogoś spoza zespołu, pewnie wydawałoby się, że wszyst-ko jest takie samo, jak było przy okazji „Stadium Arca-dium”, a także jak w przypadku pierwszej czy drugiej płyty.

A.K.: Można powiedzieć, że powstawanie płyt Red Hot

Chili Peppers zawsze polega na tym, że musimy się ze-brać w jednym pomieszczeniu i grać muzykę, wymieniać się pomysłami. Grać jam sessions i szukać w ich trakcie jakichś magicznych momentów. Josh wniósł sporo swo-ich pomysłów, które zbierał przez lata. Jeśli któryś nam się spodobał, pracowaliśmy nad nim i na jego bazie two-rzyliśmy piosenkę. Całkiem sporo kawałków powstało całkowicie spontanicznie. Parę to efekt współpracy Josha i Flea, którzy wybrali się w podróż do Etiopii, a że nie mieli tam za wiele do roboty, skomponowali kilka cudownych piosenek na płytę (śmiech).

Znów pracowaliście z Rickiem Rubinem. Czy on jest dla was najlepszym wyborem? A.K.: Nie, ponieważ próbowaliśmy już innych rozwiązań. Jako zespół zawsze staramy się trochę eksperymento-wać, robić coś zaskakującego. Ale zawsze jakoś tak się składa, że na naszej drodze pojawia się Rick. Podoba nam się to, co tworzy, a jemu odpowiada nasza muzyka. Razem zrobiliśmy wiele fajnych rzeczy przez lata współpracy. Nawet dzwonił do mnie ubiegłej nocy i pytał się o różne szczegóły, aby mieć pewność, że na płycie wszystko bę-dzie doskonale. Kazał nam nawet śpiewać do słuchawki wers z „Even You Brutus?”. Rickowi zawsze bardzo zależy na najlepszej jakości ostatecznego efektu. On uwielbia muzykę. Któregoś dnia zaangażujemy kosmitę, aby wy-produkował nam płytę, lecz póki co będziemy pracować z Rickiem.

Wspomniałeś piosenkę „Even You Bru-tus?” Czy są w niej jakieś treści religijne?A.K.: Nie, nie ma. Jest w niej wprawdzie nawiązanie do Judasza, ale tylko dlatego, że ja wcielam się w Brutusa [śmiech]. Ale cieszę się, że wspomniałeś ten numer. Rick wczoraj mnie pytał: „O jakich piosenkach mówią? O jakie pytają?". Chyba nikt wcześniej nie wspomniał właśnie tej. Jest wspaniała, uwielbiam ją.

Lubię też bardzo dwie pierwsze piosenki: „Monarchy Of Roses" i „Factory Of Faith". Także „Goodbye Hooray" i „Look Around". A.K.: OK, świetnie. Kiedy pisaliśmy „Look Around" mia-łem w głowie taką wizję, że wszyscy będą tańczyć do tej piosenki na dyskotekach.

Czytałem, że w studiu wykorzystaliście bardzo wiele nowych instrumentów. Po-noć Flea poświęcił sporo czasu na naukę muzyki…A.K.: Najwyższy czas (śmiech). Ale to prawda, zgłębiał teorię muzyki.

Oprócz nowych instrumentów, dodaliście też sporo nowych brzmień. Josh zagrał bodajże na dziewięciu instrumentach. Jak wyglądało włączanie tego do piosenek?A.K.: Nie mieszaj mnie do tego (śmiech).

J.K.: Razem z Flea w minionych kilku latach zrobiliśmy sporo nagrań demo, komponując najpierw na pianinie. Po-tem próbowaliśmy powsadzać w nie różne rzeczy. Sporo ozdobników wkomponowaliśmy w zespół grający numer na swoich standardowych instrumentach. Szukaliśmy w różnych miejscach innych kolorów, które można było dodać do piosenek. Współpracował z nami choćby do-skonały perkusjonista, Mauro Refosco. To Brazylijczyk. Nagrał nas kiedyś na żywo, a potem dograł do tego swoje wspaniałe partie.

A.K.: Dodam tylko do wypowiedzi Josha, że działo się to, gdy nagrywaliśmy w studiu główne podkłady. Perkusjo-nista był z nami na sali i grał. Czegoś takiego jeszcze wcze-śniej nie robiliśmy. Zwykle było tak, że były już nagrane perkusja i gitara basowa, a potem dokładaliśmy do tego perkusjonalia. W przypadku płyty „I'm With You” chcie-liśmy się przekonać, czy będzie między nami interakcja, chemia. I okazało się, że jest i do tego nieprawdopodobna. Dzięki temu perkusjonalia są istotnym elementem pio-senki, a nie tylko jakimś dodatkowym małym kolorkiem.

A co, tak w ogóle, jest najważniejsze w życiu?A.K.: Najważniejsze jest, aby zadawać to pytanie na końcu każdego wywiadu (śmiech). Ważna jest ciekawość, ważna jest chęć uczenia się i nauczania. A na końcu każdego dnia najważniejszy jest odpoczynek.

Oprac. Warner Music

Ponad pięć lat trzeba było czekać na nowy materiał Red Hot Chili Peppers i z pewnością oczekiwanie opłaciło się! Wbrew malkontentom, którzy nie wierzyli w kalifornijski kwartet po odejściu genialnego Johna Frusciante, Papryczki wracają w rewelacyjnej formie, z nową płytą „I’m With You” i następcą gitarzysty. O pracy nad nowym albumem opowiadają wokalista zespołu Anthony Kiedis i gitarzysta Josh Klinghoffer.

Papryczki wracają z nową energią

© fot. Warner Music

22 tom•kultury

• wywiad MUZYKA •muzyka NOWOśCI

tom•kultury 23

ClosterkellerPurple, Blue, Cyan, Graphite, Pastel, Scarlet, Violet, Koncert ’97, Reghina, Act IIIReedycje kultowych płyt Closterkeller − najpopularniejszego zespołu z kręgu gotyc-kiego rocka! Ówczesne koncepcje artystyczne grupy zostały zachowane w niezmie-nionym kształcie, ale płyty wzbogacono o krótką historię zespołu. Dostępne są: „Purple”, „Blue”, „Cyan”, „Graphite”, „Pastel”, „Scarlet”, „Violet”, „Koncert ’97”, „Reghina”, „Act III”. Już we wrześniu ukaże się nowy album grupy!

cena 1 egzemplarza:

od 42,99

cena:

56,99

Greg Zlap AirDebiut polskiego muzyka bluesowego Grega Zlapa (Grzegorza Szłapczyńskie-go) grającego na harmonijce ustnej. Greg wyemigrował do Francji w latach 80., grał z wieloma znanymi artystami (John-ny Hallyday, Charles Aznavour) oraz z amerykańskimi muzyka bluesowymi. Płyta wydana w dwóch wersjach − jako zwykła CD oraz z dołączoną harmonijką Hohnera (nakład limitowany).


SabatonWorld War Live Battle Of The Baltic SeaSzwedzka kapela tym razem proponuje pierwszy w jej karierze atak koncertowy. To, co szwedzki sekstet wyrabia na scenie, można określić jednym słowem − potęga! Stąd decyzja o udokumentowaniu ostat-niego światowego tournée. Na limitowa-nej edycji znajdzie się bonusowe DVD z całym koncertem z 2008 roku z Falun oraz 40-stronicowa książeczka.


Lenny Kravitz Black & White AmericaPonad 20 lat działalności, cztery nagrody Grammy oraz przeszło 35 mln sprze-danych albumów − Lenny Kravitz absolutnie nie ma zamiaru spoczywać na lau-rach. Charakterystyczne gitarowe riffy, zniewalające melodie i niezaprzeczalny liryzm − to znajdziecie na dziewiątej płycie w dorobku Lenny'ego Kravitza. Al-bum promuje rockowa piosenka „Stand”.

cena:

89,99*wersja LTD

cena CD:

36,99

cena CD:

59,99*cena CD + harmonijka:

66,99*

PREMIERA 12.08.2011

Dionizy Piątkowski

empik POLECAAga ZaryanA Book of Luminous Things

Tą płtytą Aga Zaryan robi kolejny „giant step”. Realizuje album, który dla słucha-cza nieznającego Miłosza jest wspania-łym wprowadzeniem w istotę jego poezji oraz rozbudzeniem zachwytu dla poetyki tekstów i odniesień do amerykańskiej dekadencji. Aga Zaryan zdecydowała się nagrać album z kilkoma zaledwie tekstami Czesława Miłosza, dodając do kompletu kilka ulubionych poetek naszego noblisty (Anny Świrszczyńskiej, Denise Levertov, Jane Hirschfield). Teksty piosenek stały się przeto zgrabnym przesłaniem poetyc-kim, a nastrój albumu − subtelnym, spo-kojnym, i urzekającym. To także dowód na to, że nasza wokalistka nie ściga się z tekstem, nie napędza motoryki muzyki oraz nie wymusza improwizacji. Z pewno-ścią to zasługa wyśmienitych muzyków, pianisty Michała Tokaja, gitarzysty Larry-'ego Koonse'a, basisty Darka Oleszkiewi-cza i bębniarza Munyungo Jacksona, ale także brzmienia ogarniętego orkiestrową perfekcją Polish Radio String Orchestra i zgrabnych aranżacji Krzysztofa Herdzi-na. Ten precyzyjny, artystycznie zgrabny album jest niezwykle spójny i stylistycznie zdyscyplinowany. Nie tylko poprzez balla-dowo-filozoficzny wymiar tekstów, ale tak-że poprzez subtelny modern-jazz i nastrój przywodzący na myśl wielkie „songbooks” najwybitniejszych wokalistek jazzu: Elli Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dinah Wa-shington. Z pewnością albumem „A Book of Luminous Things” Aga Zaryan oczaruje publiczność! To album, który doskonale wpisuje się w tradycję Blue Note Records, ale jeszcze mocniej przypisany jest do coraz rozleglejszego nurtu naszych sukce-sów w światowym jazzie.

i naszym profilu na

PREMIERA 26.08.2011

•gry NOWOśCI


cena:

79,99 69,99Gra PCCall of Juarez: The CartelWitaj na współczesnym Dzikim Zachodzie! Dzisiejszymi wyrzutkami prawa są kar-tele narkotykowe. Zamiast walczyć jak kiedyś o złoto, ludzie mordują dla narkotyków i pieniędzy. Zorganizowana przestępczość rządzi miastami, a prawo jest powszechnie lekceważone. Doświadcz bezprawia współczesnego Dzikiego Zachodu, ścigając kar-tel w świecie, w którym cel uświęca środki. Graj jako Ben McCall − brutalny policjant LAPD i potomek znanego z poprzednich części serii Ray’a McCall’a, Eddie Guerra − agent DEA i zarazem nałogowy hazardzista lub Kim Evans − agentka FBI, wywodząca się z ulicznych gangów. Każdy bohater ma inne, unikalne umiejętności, swoją własną historię i skrywa demony przeszłości, z którymi będzie musiał się zmierzyć.

PREMIERA 30.08.2011 Gra PC The Settlers 7: Droga do Królestwa„The Settlers 7: Droga do Królestwa” to strategia czasu rzeczywistego, koncentrująca się na warstwie ekonomicznej. Naszym zadaniem jest odpowiednie pokierowanie podległy-mi osadnikami, tak by nasze królestwo stało się krainą mlekiem i miodem płynącą. Tytuł stanowi powrót do korzeni serii, choć jednocześnie zadbano, by gra była atrakcyjna nie tylko dla weteranów cyklu.

Kupując „Settlers 7 Gold” otrzymasz grę „Settlers: Narodziny Kultur” w prezencie.

cena pakietu:

159,99 79,99

cena PC:

139,99 119,99cena Xbox360:

229,99 199,99cena PS3:

229,99 199,99

•gry NOWOśCI

tom•kultury 25

cena pre-order:

19,99

Wydanie przedpremierowe dostępne w salonach oraz na . Zamów teraz swój egzemplarz, a będziesz mógł zagrać przed premierą! Kupno w przedsprzedaży upoważnia do zniżki na grę Star Wars The Old Republic w wysokości ceny zamówienia przedpremierowego (zachowaj paragon).

•gry NOWOśCI


2za1

Gry dla dzieci

cena:

od 39,99Kupując 2 produkty z serii, tańszy dostajesz w prezencie. Oferta dotyczy serii: Adibu, Królik Bystrzak, Disney magiczna kolekcja.

Kup jedną, druga w prezencie !

*Promocja dotyczy wszystkich gier z serii BEST OF.

Promocja trwa od 24.08.2011 do 06.09.2011

tom•kultury 27

•gry

Gra PCCities XL 2011Strategia ekonomiczna, w której wcie-lamy się w burmistrza miasta i musimy dbać o rozwój naszej metropolii oraz zadowolenie jej mieszkańców. Cities XL 2011 rozwija ideę zapoczątkowaną przez klasyczne SimCity. Cel zabawy jest prosty – wpierw musimy wybu-dować miasto, a potem dbać o jego mieszkańców. Do naszych obowiązków należeć będzie tworzenie infrastruktury miejskiej oraz planowanie rozmiesz-czenia poszczególnych obiektów. Wraz z rozwojem metropolii trzeba zaspoka-jać kolejne potrzeby zamieszkującej jej ludności.

Gra PCAgrar Simulator 2011Niesamowity symulator gospodarstwa rolnego, pozwalający wcielić się w po-stać przedsiębiorczego rolnika. Gra pozwala wykonywać tradycyjne dla tego zawodu czynności – od opieki nad zwierzętami poprzez pracę w polu aż po zbywanie produktów rolnych u stałych kontrahentów. Do prac polowych mamy do dyspozycji sprzęt czołowego świato-wego producenta maszyn rolniczych fir-my CLAAS. Tryb kooperacji pozwala na zarządzanie swoją farmą w trybie online lub offline razem z przyjaciółmi.

Gra PCProCycling Manager 2010Nowa odsłona ProCycling Manager to dopracowana w szczegółach i jeszcze bar-dziej realistyczna grafika. Dzięki wspania-łym krajobrazom − od górskich szczytów Alp przez wybrzeża Morza Śródziemnego i urocze miasteczka aż do samego Paryża − poczujemy się, jakbyśmy przenieśli się w jednej chwili sprzed komputera na trasę wyścigu. W tej grze każdy detal dopełnia całości. Wszystko to w połączeniu ze spor-tową rywalizacją i zawrotną prędkością wzmocni doznania płynące z gry.

Gra PCRajd PolskiRajd Polski to pierwsza polska gra rajdowa na oficjalnej licencji Polskiego Związku Motorowego. Doskonale odwzorowane prawdziwe trasy i wierne oddanie klimatu zmagań szutrowych umożliwia graczowi realistyczne odczucia z jazdy samocho-dem. Dodatkowo duża ilość opcji pozwala na spersonalizowanie ustawień samocho-du, co gwarantuje duży realizm rozrywki.

cena:

699,99

Czytnik e-booków Iriver Story HD• Pierwszy na świecie ekran e'ink 6” XGA

• Ostry obraz o wysokim kontraście

• Pomieści ponad 1500 książek (możliwość rozbudowy pamięci do 32GB)

• Zwiększona wydajność baterii

• Wbudowany słownik

Oferta dostępna w wybranych salonach i na .

Baza kilku tysięcy e-booków dostępna na .

cena:

39,99 19,99cena:

99,99 49,99cena:

49,99 29,99cena:

59,99 39,99


Potrzebne materiały:• po 1 kostce FIMO soft kolory: biały– 66094685, niebieski – 66094814,

zielone jabłko– 66094975, żółty – 66095170

• FIMO Akcesoria: wałek akrylowy – 66479925, zestaw nożyków (8700 04),lakier błyszczący– 66095767

• gładka powierzchnia do pracy (szklana lub ceramiczna)• płytka lustrzana lub tafli szkła do ramki

Krok po kroku: Ramka lustra

Z zielonego koloru uformuj wałek o śred-nicy ok. 1 cm, umieść go na paskowanym plastrze i owiń dokładnie. Przytnij plaster tak, by brzegi połączyły się dokładnie i nie nachodziły na siebie. W przeciwnym razie wzór będzie zniekształcony. Roluj wałe-czek aż stanie się dłuższy i zmniejszy się jego średnica. Wzór cały czas pozostanie ten sam. Utwórz wałeczki innych kombi-nacji kolorów, powtarzając procedurę.

Rozwałkuj za pomocą maszynki do maka-ronu lub wałkiem plaster o grubości 5 mm z kolorów żółtego i zielonego oraz dwa nie-bieskie plastry ok. 3 mm. Wyrównaj kra-wędzie, ułóż je w kolejności jak na zdjęciu, tak aby uzyskać jednolity blok FIMO.

Odetnij od bloku cienkie plastry o grubo-ści ok. 5 mm. Umieść plastry jeden obok drugiego, zapewniając kontynuacje wzo-ru. Wyrównaj powstały paskowany pla-ster wałkiem.

Podziel blok w środku i nałóż dwie połów-ki. Dziel układaj stos ponownie, tak aby pa-ski wzoru powtórzyły się cztery razy.

05 Potnij wałeczki na 3 mm plasterki i układaj je wzdłuż krawędzi lustra. Staraj się nie zosta-wiać pomiędzy nimi żadnych przerw.

06 Następnie dociśnij wszystko mocno. Wy-równaj powierzchnie wałkując przyklejone plasterki. Krawędzie wyrównaj docinając wystające fragmenty. Następnie włóż de-korowane lustro do piekarnika na 30 minut w temp. 110°C. Po schłodzeniu polakieruj cienką warstwą, co nada wspaniałe błysz-czące wykończenie.

0605

tom•kultury 29

Andy WarholKultowe dzieła kultowego Twórcy. Quo Vadis przedstawia kolekcję zeszytów, brulionów oraz piórników z dziełami An-dy'ego Warhola.Oferta dostępna w wybranych salonach .

.

Projekt: Iza Kaczmarek

Masa pupsiWesoła masa w kubeczku wydająca dźwięki! Doskonała zabawa! Masa do-stępna w trzech kolorach - różowym, żółtym i zielonym.

W kolekcji: Zeszyt A5/60 1,99; Brulion A5/96 miękki 4,99; Brulion A5/96 twardy 5,99; Kołozeszyt A4/100 8,99; Kołozeszyt A5/100 4,99

Projekt: Agata Nowicka Projekt: Ania Goszczyńska Projekt: Bożena Rydlewska

BrelokiUlubione postacie Disneya ze Stuwie-kowego lasu w postaci breloczków od TM Toys. Każdy z nich wiernie odwzo-rowuje bohatera z bajki. Wszystkie są wykonane z tkanin najwyższej jakości. Miłe i przyjemne w dotyku – zachwycą wszystkich wielbicieli bajki i nie tylko.

KokeshiKolekcja zeszytów, brulionów oraz piór-ników z wizualizacją laleczek Kokeshi z oferty Quo Vadis.

Oferta dostępna w wybranych salonach .

.

cena:

19,99cena:

9,99

cena:

1 3,99 2 29,99 3 34,99 4 45,99

cena:

1 3,99 2 36,99

1

1

2

3

4

2

•wydarzenia


*oferta ważna przy zakupach powyżej 20 PLN

Produkt dostępny w wybranych salonach .

•wydarzenia


SABATON 30 sierpnia, godz. 17.00 Junior, Warszawa, Marszałkowska 116/122

1 września Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

2 września CH Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40

„SALA SAMOBÓJCÓW” 31 sierpnia, godz. 17.00 Junior, Warszawa, Marszałkowska 116/122

TREBUNIE TUTKI 2 września, godz. 17.00 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

T.LOVE 2 września, godz. 18.00 Wałbrzych Podzamcze, ul. Łączyńskiego 44 (Szczawno Zdrój)

DODA 4 września, godz. 15.00 CH Focus Mall, Rybnik, ul. Chrobrego 1

DE MONO 4 września Wałbrzych Podzamcze, ul. Łączyńskiego 44 (Szczawno Zdrój)

BRATHANKI 10 września, godz. 16.00 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

MICHAŁ MATYS 17 września, godz. 17.00 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

warsztaty

TWÓRCZOśĆ PLASTYCZNA 4,11,18 września, godz. 12.00 Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

SZTUKA MALOWANIA 4 września, godz. 14.00 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

TWORZENIE BIŻUTERII Z FILCU 4 września, godz. 16.00 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Produkt dostępny w wybranych salonach .

patronaty

O PÓŁNOCY W PARYŻU w kinach od 26 sierpnia

WARSZAWA SINGERA 27 sierpnia – 4 września, Warszawa

CHOPIN I JEGO EUROPA do 1 września, Warszawa

7. WIELKI KONKURS FOTOGRAFICZNY NATIONALGEOGRAPHIC POLSKA 1 września – 31 października

9. FESTIWAL SACRUM + PROFANUM 11 − 17 września, Kraków

SKÓRA, W KTÓREJ ŻYJĘ w kinach od 16 września

54. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL MUZYKI WSPÓŁCZESNEJ WARSZAWSKA JESIEŃ 16 − 24 września, Warszawa

FESTIWAL CIAŁO/UMYSŁ 17 września − 2 października, Warszawa

Redakcja: Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: [email protected]

Dział reklamy: e-mail: [email protected]

DTP/Layout: Creative Department

Okładka: fot. ITI CinemaOferta ważna od 24.08 do 06.09.2011 lub do wyczerpania zapasów. zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

NR 16 (106)Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej.Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. W tym celu prosimy o kontakt z nami:Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99e-mail: [email protected]ł Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu:poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

spotkania

EL DESEO przedstawia fi lm ALMODÓVARA

ANTONIO BANDERAS ELENA ANAYA MARISA PAREDESJAN CORNET ROBERTO ÁLAMO

productor: AGUSTÍN ALMODÓVAR producida por: ESTHER GARCÍA música: ALBERTO IGLESIAS montaje:JOSÉ SALCEDOdirector de fotografía:JOSÉ LUIS ALCAINE guión de PEDRO ALMODÓVAR con la colaboración de AGUSTÍN ALMODÓVAR

basado en “Mygale” novela de Thierry Jonquet. Éditions Gallimard

rezyseria PEDRO ALMODÓVAR

w kinach od 16 wrzeŚnia

ORGANIZATOR

WSPÓŁPRACAPARTNERZY

PATRONI MEDIALNI

FINANSOWANIE WSPÓŁORGANIZACJA

10. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO

17.09—02.10 / 2011 / WARSZAWABIOGRAFIE / FIKCJE / PODRÓBKI / REKONSTRUKCJE / EWOLUCJA / FIZYCZNOŚĆ / RYTM… LINIE ŻYCIA W TAŃCU…

PREMIERY / KOPRODUKCJE / KONFERENCJA / WARSZTATY / FILMY / INSTALACJA / SPOTKANIA…

www.cialoumysl.pl

CIAŁO/UMYSŁ

Wakacje z iem Poznań

ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

MODELOWANIE FIMO

24 sierpnia, godz. 12.00

WARSZTATY FOTOGRAFICZNE

25 sierpnia, 1 września, godz. 12.00

RYSOWANIE KOMIKSÓW


WARSZTATY JĘZYKOWE


WARSZTATY TWORZENIA BIŻUTERII


Poznań Galeria Panorama, ul. Górecka 30

GRY LEGO


•wydarzenia

32 tom•kultury

Wyślij do nas swój najlepszy kawałek, a my poddamy go ocenie jurorów i ludzi na fejsie. Do wygrania: nagranie. Tak jest – profesjonalne nagranie Twojej

własnej płyty! A potem promocja, koncerty, sława... Wchodzisz?

Partner:

Szczegóły na:

24 sierpnia 2011

Documents

Transcript of 24 sierpnia 2011