Lote em GVVende-se lote em GV. BairroSantos Dumont. 14x25. Ótimoinvestimento. R$55.000,00 reais.Todo murado. Informações (508)395-4308. #D

Vendo duples emGovernador ValadaresVendo ótimo apt duplex c/ elevador,particular, 3 vag., garag. aquec. solar,acab todo granito, 2 qrts sendo 2suites + depend, churrasq, sauna.Centro. Vista para Ibituruna. Lindo,Disp. curiosos. (508) 816-6438,Isabella Vieira.

Troco Imóvel BrasilxEUAVendo ou troco por imóvel nos EUA,01 pousada (R$550 mil) e 01 casa(R$230 mil), na praia deBombinhas, Santa Catarina. Imóveisnovos, a 300 m do mar., com piscina.A pousada encontra-se emfuncionamento. (617) 347-4693,Joyce. #K

RevereAluga-se quarto. $350.00, perto delojas, bancos, próximo à lavanderia,perto de ônibus, correio.Estacionamento público gratuito aolado da casa. (617) 756-0007, falarcom Juvenil. #C

RevereAluga-se quaryo em casa de 1 família.Casa nova, perto de tudo. 2 minutosda estação de trem e ônibus. Paramulher sem vícios. $450.00 (tudoincluído). (617) 388-3844. #C

FraminghamAlugo quarto, em apt de família, inclueheat, eletricidade, Internet. Nocondomínio Granada. Falar comMarcela (508) 494-5110. #D

FraminghamApto para alugar. 1 quarto, $850.00dólares mensais. (tudo incluído). Pertodo centro. Fone (774) 244-2342. #D

MedfordAluga-se um quarto já disponível.Excelente ambiente familiar. Contato:(617) 543-3692, falar com Néia. #D

SomervilleAluga-se um apartamento de 2quartos, sala. Apartamento novo,dishwasher e vaga para 1 carro nagaragem. Disponível para 1º deoutubro. (781) 724-5453. #F

SomervilleAluga-se apartamento de 4 quartos,todo novo, 2º andar. $1,600.00.Interessados ligar para (617) 821-6437. Disponível para 1º de outubro.#D

SomervilleAluga0se

SomervilleAluga-se apt de 1 quarto com garagem,heat e água quente incluídos.$1,000.00+luz. Falar com Tereza(617) 501-2331. #C

RevereAlugo apartamento para 1º de outubro.1 quarto, sala, cozinha, banheiro, drive-way para 2 carros. (não permitidoanimais e fumantes). Pede-se o 1º e osecurity desposit. $950.00 comutilidades incluídas. (781) 289-7137,perto da praia, estação de trem esupermercado. #G

East BostonAluga-se quarto, perto da estação. $380(tudo incluído). Para uma pessoa. (617)568-2862 ou (617) 271-9451. #B

ChelseaAluga-se apartamento em Chelsea/Everett, perto da Rota 16 com 2 quartos,sala, cozinha, 2 banheiros, laundry evaga para 1 carro no estacionamento.$1,200.00. Já disponível. Telefone(617) 291-5502 ou (781) 443-5379.#A

EverettAluga-se um quarto na Hosmer St., offda Broadway, perto das principais rotasde ônibus e a 10 minutos da WellingtonStation. Telefone (857) 312-2177. #C

Gramde BostonAluga-se apartamentos em Somerville,Everett, Brighton, Allston, Watertown eNewton. Temos o melhor preço.Falamos Português e inglês. (617) 512-2381. #K

SomervilleAluga-se apt de 2 quartos eestacionamento. Na Winter Hill.$1,100.00, favor ligar (781) 438-7839,(617) 625-6970 ou (617) 571-7512.#C

SaugusQuarto grande, walking closet. Nãoprecisa depósito. Globo + Cable +Internet uncluídos. Já disponível. (781)521-9347. Não tem problema deparking. #D

LynnAluga-se um apartamento próximo aSaugus. 4 quartos, cozinha, sala,banheiro, sala de TV, laundry, walkingcloset, no 1º andar, com basement. Vagapara 2 carros. Jardim cercado atrás comárvore. $1,300.00. Telefone (781) 592-0601, deixar mensagem. #C

LynnAluga-se apt de 2 quartos, vaga para 1carro, ótimo estado. $950.00. Tratarcom Carlos ou Sônia. (781) 592-5304.#A

Medford apartments2 bedroom - $1,400.003 bedroom - $1,600.004 bedroom - $1,800.002+ bedroom - $ w/separate, 3 room suite- $2,000.00Call 1(603) 548-9596 or 1(781) 395-9598. #E

SomervilleAluga-se apt, 2 quartos eestacionamento. $1,100. Favor ligarpara (781) 438-7839, (617) 625-6970 ou (617) 571-7512. #C

Apartment for rent in Everert2 bedroom and 1 small bedroom,kitchen, big living room andbathroom. Near bus services. No pets.$1,100 per month. Phones (781) 367-9357 or (617) 389-2505, Sunny. #B

Apartamento para alugar emEverett2 quartos e um outro pequeno,cozinha, sala de estar grande ebanheiro. Perto de ônibus, Cafe Belo,padaria. $1,100 por mês. Telefones(inglês): (781) 367-9357 or (617)389-2505, Sunny. #B

EverettAluga-se quarto com luz, gás e heatincluídos. Parking e lavanderia nacasa. Ótima localização. $450. (617)839-4784. #F

LynnAluga-se 1 apartamento de 2 quartos,sala, cozinha, banheiro e varanda.Estacionamento para 2 carros. Heatincluído. Na divisa com Saugus.$1.000,00. Telefone (781) 842-2577.Deixar mensagem disponível 1º deoutubro. #A

SomervilleAluga-se um quarto já disponível.$450.00 com eletricidade, água, heat,laundry e a/c incluídos. Precisa dedepósito. 139 Broadway Rd.Interessados ligar para (617) 680-5858, Gusmão. #B

WoburnAluga-se apt de 1 quarto, quintal, vagapara 2 carros, todas as utilidadesincluídas. Valor $850.00. Ligar (781)570-9392. #B

MaldenAluga-se dois quartos grandes, naSalem Street com garagem, laundry,internet e Globo. Tudo incluído.Disponível para 1º de outubro.Telefone (857) 236-8041. #B

QuincyAluga-se um apartamento com 2quartos, sala, cozinha e banheiro. Valor$950.00. Fone (857) 526-1735. Ifspeak english call 1(617) 594-7749.#B

BRAZILIAN TIMESMonday, Sep 28, 2009 CLASSITIMES24

LowellApart 3 quartos, $920 dólares por mês,sala, varanda, banheiro, park 2 carros.Estará disponível dia 1º de outubro de2009. Ligar (978) 758-3134, para verapart., 2nd floor, casa, washer/dryerhook up. #B

EverettAluga-se 2 quartos, rua tranquila, pertoda lafayette School, lindo, off FerryStreet. Disponível 1º de novembro,chamar (617) 901-9131, Edson. #E

SomervilleAluga-se quarto, Winter Hill, 75 faThurston St., (nada incluído). $350.00.Moça ou rapaz. Não fumante. (617)800-3147. Já disponpivel. #B

EverettAluga-se apartamento de 2 quartos (1suíte), banheiro, carpete, closetsgrandes, sala, cozinha com dishwashere trash compactor, 1º piso, lavanderia,2 vagas de garagem privadas e sistemade interfone, localizado atrás daprefeitura, ambiente totalmente familiar- no pets. $1,200.00 + utilidades.Disponível a partir de 1º de outubro/2009. (617) 480-0422. #B

Quarto grátis em MelroseQuarto em residência fina. Rapazeducado, não pague aluguel. Ajudesenhor aposentado com faxina, serviçosvários. (617) 776-5555, John. #D

EverettAluga-se quarto, já disponível, $400tudo incluido. (781) 267-8818, falarcom Adriana. #B

FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio$700. Um quarto $850. Dois quartos$950. Apartamento moderno, lindo eespaçoso, grande sala, banheiro,cozinha completa, closet, carpet, arcondicionado, varanda, lavanderia,estacionamento. Próximo a trem. Tel.:(617) 527-3631. #J

StoughtonApartamenros para alugar a partir de:$825.: um quarto, $950.: dois quartos.Grande, moderno, lindo, cozinhacompleta, banheiro separado. Águaquente, aquecimento, estacionamentoincluído no aluguel. Lavanderia, TV acabo disponível. Próximo daWashington Street e estação de trem.Tel.: (617) 527-3631. #K

APARTAMENTO EM GOIÂNIAGrande oportunidade! Vendo

apartamento em Goiânia,excelente localização. Facilito a

entrada e prestações suaves. Paramais informações (508) 215-

4020, Cecílio Abdala. #E

Governador ValadaresVende-se lote ou troco por carro noBrasil, no Castanheiras 2. Falar comWillian. (857) 869-6021. #E

Governador ValadaresBairro Vale Verde, 3 quartos, salacom sacada, copa, cozinha, 2banheiros, 1 área de serviço grande,estacionamento para 5 carros nosfundos fechada. Estrutura paradobrar a casa em cima. Telhadocolonial. (617) 201-9711 ou (33)3272-4597. #H

Governador ValadaresBairro Vale Verde, 2 quartos, 1 sala,1 cozinha, 1 banheiro, 1 área deserviço, 1 garagem para 2 carros.Telhado colonial. (617) 201-9711ou (33) 3272-4597. #H

Oportunidade em CriciúmaEstou vendendo 2 lotes próximos aocampo do Criciúma com 460 metroscada, sendo 1 de esquina. Aceitotroca. (978) 985-4324. #C

HostessCafe Belô - Precisa-se de hostess comexperiência, cozinheiro, dishwasher.617-544-3772de Everett. #D

Cuidar de criançasProcura-se senhoras para trabalharcuidando de crianças. Interessadasligar para (617) 389 0025, deixarmensagem. #A

Empresa de Tradução e AdvocaciaPrecisa de pessoa dinâmica comexperiência ampla em traduções eprocessos imigratorios. Interessadosligar para (781) 629 2603. #L

Dry Cleaner PeabodyA reputable cleaner seeking a full-timepresser. Experienced w/ minimun 5years. Immediate hiring. Monday-Friday. (978) 758-6161. #C

FastwayProcura-se pessoas para trabalhar naFastway Moving (Wilmington eFramingham), no Setor deatendimento ao cliente, de Segunda àSexta (8am/6pm) e aos sábados (9am/1pm). Salário: $2,300.00 mensal.Candidatas devem ter autorização paratrabalhar nos EUA. #H

Instalador de cerâmicaProcuro instalador de cerâmica,carpete ou piso de madeira, com socialverdadeiro e experiência. deixemensagem dizendo sua cidade,experiência etc. O trabalho é no CapeCod e sul de Boston. Não procuro subcontractors. (617) 750-1033. #C

Pizza Factory/North AndoverProcura por pizza maker para full-timejob. Interessados ligar para (978) 682-0088 ou (978) 682-7744. #C

Dedham-MAPrecisa-se de auto body tecnico(lanterneito) com experiência. Full-time. Some Englhish necessary. Pleasecall (781) 461-0170. #C

PERFUMELANDGanhe dinheiro. Inicie seu próprionegócio revendendo perfumes ecosméticos das melhores marcas!Todos os nossos produtos são100%originais. Das melhoresmarcas: 1-800-366-2085.Falamos português. #PM

LanterneiroPrecisa-se de lanterneiro paratrabalhar em bodyshop emMedford, com experiência. (781)393-9100 ou (781) 395-9598,falar com Deco. #C

ManicurePrecisa-se de manicure emRockland. Salão Alfa Romeo.(781) 351-9870.

AcompanhantesProcura-se moças para serviço deacompanhantes, comdisponibilidade para viajar.Ótimos ganhos. Ligar para (973)392-8021, Patrícia. #B

Domino´s PizzaProcura motorista com carteiraamericana. Paga-se $5.25 porhora + 90 centavos por entrega +gorjeta. Aplicar pessoalmente: 75Great Road, Acton (MA). #A

LimpezaProcura-se mulheres paratrabalhar em limpeza de casa naregião de Boston, que tenhamcarro ou não. Interessadas favorligar para nosso escritório emBrighton. (617) 789-4244. #C

CONSTRUÇÃOPrecisa-se de pessoas paratrabalhar na área de construção,carpinteiros, pedreiros e pintores.Salário compatível com aexperiência. Carteira de motoristae Social. Boston-MA. Chamar(617) 783-4400. #PM

#C

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO

CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102PENSÕES/VAGAS............................103NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104VEÍCULOS/VENDA ........................ 201

BABY SITTER ............................302PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401CURSOS .......................................... 501DIVERSOS ............................601SENTIMENTAL ............................701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

Computador lento?Internet travando ?

1 (800) 910-0855 - Gérsio

* Remoção de vírus Spyware

* Configuração Wireless

* Aulas em geral

* Instalação de programas

Conserte seu PC agora a partir de $50.00

www.ezhelppc.com

BRAZILIAN TIMES Monday, Sep 28, 2009CLASSITIMES 25

ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMESMonday, September 28, 200926

2001 ChevyVende-se 2001 Chevy Cargo VanExpress. Favor ligar depois das 7.(617) 251-9072, Daniela. #H

UrgenteVendo 95 Pontiac Sunfire, 121000miles, 2 portas, em boas condições.Valor $850.00. Motivo viagempara o Brasil. Ligue (617) 543-3064, falar com Aldecides. #E

Honda Accord EX 93Vende-se um Honda Accord EX,ano 93, automático, excelentescondições. 157k. Pneus novos.$1,000.00. Ligar (781) 866-1567.#A

Focus 2001Vende-se um Focus ano 2001, corbranca, quatro portas, pneusnovos, freios trocados recente.$2,200.00. Motivo Viagem para oBrasil. Interessados ligar para(617) 718-1864. #G

Golf GTI VR6 2001Vende-se um Golf GTI/VR6 ano2001, à marcha, vermelho, 149mil milhas, com $1,000.00 emsom, todo completo. $5 mil.Telefone para contato (508) 330-3151, Bruno. #A

Mazdavendo um Mazda 2000, todoelétrico completo e teto solar.Apenas $3,500.00. Pode ligar notel.: (617) 549-3550. #A

Van NissanVende-se Van Nissan Quest, ano1997, cor prata. Preço$3,900.00. Telefone (781) 420-3820. #D

Toyota CorolaVende-se Toyota Corola ano1995. 132k. (978) 726-7712.

Honda Civic/03Vende-se um Honda Civic,automático, 4 portas, gold,107K, em perfeito estado.$6,200. Ligue: (781) 866-1978,Carlos.

Nissan MaximaVendo Nissan Maxima Sedan 97,azul, 150 mil milhas. US$2,500. Motivo: Viagem Tel:(617)294 2776

CRV/97 HondaVende-se Honda CRV/97, todocompleto. (781) 241-3923. #PM

VeículosTenho estes carros para vender:Toyota Corola 99, $2,500.00;Dodge Durango 99, $3,200.00.Todos em ótimas condições.(857) 888-6265. #PM

CherokeeVendo Jeep Cherokee Laredo 93com 182,000 milhas por$650,00. Precisa de fazer atransmissão. Interessados:(781)289 7137

Honda Accord 97- $2,300.00

Falar com Joás ou Moisés

(781) 915-7749

Na compra doSistema de Seguraça

BRAZILIAN TIMES Monday, Sep 28, 2009CLASSITIMES 27

(508) 840-0330 - (508) 932-1586 - MA/CT/RI

#C

Restaurante FloridaDeerfield Beach

Vende-se Restaurante na Floridaem Deerfield Beach, comchurrascaria e Buffet, licença parabebidas, 9 mesas de sinuca eespaço para 250 pessoas.Interessados ligar para Daltom(561) 756 2458. #D

Gas Station / MarlboroughVende-se um Gas Station comduas garagens grande, emD o w n t o w n - M a r l b o r o u g h .Telefone (508) 624-7555 ou(508) 250-7177. Ótimo preço.Aceitamos ofertas. #F

LanchonetePassa-se uma lanchonete bemmontada, na área da TuftsUniversity, em plenofuncionamento. Preço a combinar.(781) 570-9326. #B

Vende-se padariaExcelente oportunidade denegócio. Padaria, confeitaria,restaurante, lanchonete comcapacidade de indústria de pães,bolos, biscoitos, etc. Todas aslicenças e há seis anos no mercado.Com ampla clientela brasileira,americana e hispana. Todos osequipamentos para grandeprodução. Localizada emSomerville. Votada a melhorpadaria de Somerville em 2008.Valor $175 mil cash. Interessadosligar (617) 678-0350. #A

Rota de CaminhãoVendo uma rota com o caminhão.Não precisa CDL, com ganho de2,500.00 semanal e $120,000anual comprovada apenas por20,000.00. Ligar (603) 216-7386,Chris. #B

LOJA EM ABINGTON

Vende-se 1 lojabrasileira em Abington,MA. (781) 871-2344 ou

(781) 556-4150, Nídia. #PM

VENDO OU ACEITO SOCIEDADEBUSINESS COM CLIENTELA FORMADADealer + 2 placas + oficina + imóvel comercial

Excelente localização em Fall River a 45 minutosde Boston, negócio de sucesso desde 1989

Aceito carro no Brasil:$50 mil + financiamento ($1,380/mês)

Ligar somente interessados: (401) 639-5163

#T

OPORTUNIDADEPasso para pessoa empresa doramo de upholstery (decorador/

estofador) em funcionamento, comclientela ótimo faturamento. Falarcom Lúcio/Nilda. Telefone (508)

696-3144, Martha´s Vineyard. #O

GRANDEOPORTUNIDADE

Vende-se restaurante, na área de Boston, bemmontado com licença de vinho e cerveja.

Clientela formada, funcionando há cinco anos.$75 mil ou melhor oferta. Aceitamos imóveisaqui ou no Brasil, nas cidades de BH, Ipatingae Governador Valadares. (617) 224-8294. #C

GARAGEM MECÂNICAVende-se garagem mecânica emBeverly. Completa com 3 lifts,

máquina para pneus, computadorpara carros, etc. Clientela formada.Motivo mudança. (781) 866-9794,

falar com Murilo. #ASchedule de casa

Compro schedule de casa na área de Boston. Simone ouFlávia (857) 888-6097 ou

(774-245-2096. #D

BRAZILIAN TIMESMonday, Sep 28, 2009 CLASSITIMES28

Afia-seAfia-se alicates de cutícula,tesouras, facas, etc. Se você moralonge de Somerville, deixe seusalicates em uma das lojasautorizadas em sua região. Ligueoara mais informações (781)5588757. #D

Garagem mecânicaVende-se garagem mecânica emBeverly. Completa com 3 lifts,máquina para pneus, computadorpara carros, etc. Clientelaformada. Motivo mudança. (781)866-9794, falar com Murilo. #F

Inglês perfeitoAprenda a falar rapidamente compronúncia e gramática perfeita.Professora Americana. Ellie (617)767-6679, Union Square. Ótimopreços (menos de $10 por horapara grupos pequenos 2-4pessoas). #F

Precisa de dinheiro?Sem crédito? Sem SocialSecurity? Sem driver´s license?Sem problemas... É mais fácil doque você imagina. Classe aFinancial Group (508) 304-2849,com Olavo e (678) 886-0593,com Osvaldo. #B

Exame de vista - óculos - lente de contato

(61) 8517-1880

PLANO DE SAÚDEPARA TODOS

Médico / Dental / Remédios /Visão / Quiroprático e outros

Economize em qualquer tratamento!

Sem carência-sem limites-com garantia

Não se trata de seguro

MensalIndividual: $39.95Família: $59.95Ouro: $90.00

(torne-se um agente. Aumente a $ua renda.)

Proteja-se... Escolha o seu planoLigue agora: (508) 232-1056 ou

(508) 233-0459

#K

Filhotes MaltezVende-se 2 filhotes Maltez, emSomerville. Estão com 7 semanas.Ligar para (857) 249-7852. #G

Acarajé da baiana LuizaEntrega em domicílio, todos ossábados, Acarajé, vatapá comcamarão. Aceito encomendas. (617)764- 5668 ou (781) 258-0733. #PM

Intérpretes portuguêsEntrevista com imigração, Corte eajuda com advogados, consultasmédicas, preenchimento dedocumentos, free transporte. DênnisSilva (978) 399-4486. #C

Atenção owner operatorsSe devido à crise financeira,você não consegue pagar aobanco a prestação do seucaminhão ou trailler, não odevolva ao banco, sem antesfalar comigo. Márcio (617)334-3462. #A

Aulas de baixo, violão eguitarraEm Malden, com ZuzoMoussawer. Músico brasileirograduado na Berkelee. (617)935-5602. www.zuzo.com.br.#PM

BRAZILIAN TIMES Monday, Sep 28, 2009CLASSITIMES 29

Advogados no BrasilSe você precisa de advogadonas regiões de GovernadorValadares , Ipa t inga eCarat inga, nas áreas cível ,d ivórc io , au to r i zação deviagem, guarda de menor,contrato de aluguel e compra evenda de imóveis, e em váriasoutras áreas, ligue (617) 461-7410. #K

INTÉRPRETESServiços de intérprete, corte,imigração, advogado, etc. . .Preenchimento de formuláriospara imigração. Ajudo comadvogado de imigração ,acidente de trabalho, etc. . .Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Life Coaching by AnnaWe will help you on love, marriage,business, health and etc... One freequestion answered by phone. Call:(617) 831-4389. #A

Plano dentário + saúde completoSem carência - sem limites - semburocracia - médico/ dental (incluiaparelho) remédios/visão (incluiLasik). Individual: $39,95;Família: $59,95. Ligue (978) 729-0283.#PM

D E D E T I Z A Ç Ã OPROFISSIONALRato, barata, percevejo e formigas.Ligar para Francisco. Tel.:(508)879- 8006 ou (508)733-1122#PM

100 canais + Globo por $29.93 por seis meses e 3meses grátis de HBO e Showtime. Cinemax por

Temos Internet Verizon

Resolva seu problema sentimental, financeiro ouconjugal com o encanto e a força da magia

Consultas: (857) 417-3104 (cel.) ou (781) 605-1407

Tarot CiganoTarot das bruxas

De volta a Boston, ELZA, a taróloga que conquistouos brasileiros com seus poderes extra-sensoriais

“TARÔ - ConsultasCom a ajuda de Deus e das cartasde Tarô posso ajudálo. Previsões- Orientação. Dona Luisa Brasil(55-062) 3212-8001. #PM

Brazilian TimesLeia e anuncie

Fone(617) 625-5559

BrazilianTimes

Leia e anuncie(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMESMonday, Sep 28, 2009 CLASSITIMES30

ADVERTISEMENTBRAZILIAN TIMES Monday, September 28, 200931

ADVERTISEMENT BRAZILIAN TIMESMonday, September 28, 200932