ГАЗЕТА ВИХОАИТЬ

З 11 КВІТНЯ 1931 РОКУ

j1РDЛЕТАРr ВСІХ- КРA.lН,еДНАJtтгСЩ м 24 (4148) QВOТA

10 JDOТOГO

1978 Р. цbr.a І .011.

ЗУПИНИТИ гонку 03 БРОЄНЬ Зе~ У'ІаскиКІІ сес1!

Jeee:I!,,~t Ради Миру Jl))llbUИ тут Відозву SPMlI.o ~ix народІв свl­'t'J.

иекu . rOККJL 03бpoeiDl. .-1IW'ати заборони створеВо ІЦ ·ис1х нових 8ИJ11в І . си* стек аброІ масового зни­щення.

Сесія прийняла також ~золюцію' щодо На-мпу-чі!. Вітаючи перемогУі liампуч!йського народу, який тривалнй час вів бо­ротьбу проти варварсько­го. жорстокого режиму:

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО . КОМІТЕТУ КОМ}"ВІСТИЧІІОІ ПАР'І'П УКРAnm.

Лroд<:ькd РОЗУМ. вІдпо­ЦttaJ1ЬИ'1crь аа долю ци­J1Л1Мц1t . і маЙбутнє JtЮ­дей. говорJt'tься у BiJtI>-01. наст1Йно вя:магають .ід yc1at ас criІльноrо розв' язаикж ка.!\невідклад­к1шoro аавдаnя: зупини­ти тонку озброєнь! ЦІй IИМОІ3і вlдиоВідають бага­то КОНСТРУКТИВНИХ ПРОПI>­зкціЙ та !.дей. висунутих рядом ~-рядlв соцlаЛістич­RИX, поза блокових та lи­ших миролюбних KpatH.

Пол Пerrа-Ієнг СарІ І здобув. нарешті. c.rrpавж­ню свОбоду і незалеж­нІсть, Всесвітня Рада Миру закликала' всі дер­жави І народи світу. які виступають за мир і справедливість. добива­тися визнання Народно­р·ево .,юцlйної ради Кам­пучlІ як єдиноrо законно­го 1. cnравжнього пред­ставника кампучіЙськOl'()

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ .ДЕППАТІВ киtвСЬКОI ОБЛАСТІ

Нагорода окриnює 38порyt«)1О • досяrиеRИ1 дальших усп1хїв. ОД!Ю­ст4йио аідrукнувшись ва Звернения Центрального Комітету КПРС до усіх

Нещодавн() на нашому Ш-дnриємствІ відБУ,1ася дуже радІсна подія­другий секретар міськко­му партії А. Д. Фролов ,в урочистій обстановцІ під час партійно-господар­ського активу об' єднання еБроваримеблІ. вручив Rолективу деревообробно­г..екомбінату перЄ ,.I_, h •. lІ ';Іервоний прапор мІськко­му НомпартіІ України, виконкому міської Ради народних депутатів і міськкому ЛНСМ УкраІ­ни . ЦЯ висока нагорода за

здобутки четвертого квар­

талу 1978 року окрилює 1 · &одночас зобов'язує иас у четвертому роцІ десято! п'ятирічки працювати ще з більшою вІддачею. Усі виступаючі висловлювали своє прагнення зробити JlROMOra більший вклад У виконання завдань. що

випливають а рішеиь ли- виборців. громадян Ра­стопадового (1978 р.) дяисыifоo Союзу, усІ Пленуму ЦК ·КПРС, щоб наші вир06НИЧ'НИКИ з не­ие тільки закрLnитися· на бувалим еитузіазмом не­рубежІ минулорічних до- суть ударну тру.а;ову вах­сягнень. але й добиватнся ту на честь ви60РIВ до нових. ще кращих техиl- ВерховноІ Ра.а;и СРСР. ко - економічних показии- Зразки високопродуктив­ків У підвищеННі ефеюив- ноХ праці показують ності виробництва і полш- брнrаднстолярі.в В. Д. шеині якості продукціІ. . Онуфрієва і М. І. Васька У попередні досягнення та бригадаупаковувальни­

колеюив цеху холодиль- ків О. О . Амана. які ви­них камер зробив найваго- конують зміннІ норми · на мlший внесок - достро- 115-120 процеНТів; ково завершив план трьох З пі.а;вшцеіRМ ентузіаз­років п·ятирічки. Добре МОМ 'трудяться і нtшi су­стартували Ми і в иииіШ- периики Ііо змзrаиню -ньому роцІ · - виробиичу працlвикки цеху кухонних програму сІчня ПО реалі- меблІв; Усіх нас об'єднує зації продукції виконали єдннепрагнеим - зз,во­на 106 процентІв. Це дало йова1іУ перемогу . мІцно можливість понад план тримати у своїх руках; відправити нашим заr,sов-никам 23 промИ1СЛОВИХ хо..В. КОБИЛКО. ЛОДИЛЬННКН. Отже; : поча- иа ... альии. цеху ХОJlО-ток сробiJено добрИ'Й.В}н д,IJ&IIU камер А.рево-служитиме нам над1АноЮ обробиого комб1вату.

БРОtlO.рщана­на трудовІ4

neредІШ60рні4

гахті

НА ЧЕСТЬ ВНРЕДОВИКА За підсумками перц!ого

М!СJЩя иин1.tIJньorо року перемож~еМСОцlалІсТИ'l­ного змarання тварннни­кІв радrоспу сТребуxt·в­ський. ВRЙ1Пла доярка Є . З. Могильна. Вона одержала Від кож,ноl . ко­рови по 395 кілограмІв молока.

Трудl.8J11ЩЮ відзн.че"о морально і . матерІально. На честь Є. З.МОгит.­но! піднято Чер.мниЙ пра- . пор.

Всесвітня Рада Миру заК1Іикала всІх, хто праг­ие до миру і rотовий ви~сrи свій практичний вклад у його збереження. розгорнути могутнІй і енергlйннй рух за припи:-

народУ.

~A С~ЖБІ НАРОДУ

(ТАРС).

Академії НІУК урср-60 років

Вона . розпочала свою стала батьк1mцltНою 001.­"'" ~,, u'~"!> v тяжкІ для ковоУ школи зварюваН'НJI храІни роки громадянсь- металів. основу яко1 за-

v •• tiИ, засвідчивши "1?~ аказемІк АН УРСР цИМ самим велнке праг· Є. · О.Пат~н; Цю справу .ени.я молодоХ Радянсько! усп,шно продовжує · ЙОіГо· рecnу6лІКК поставити · до- син академік Б. Є. Па­сягнеиня науки на служ- тон. двічІ Герой Соцlалі- · бу народу. 12 лЮ1'ого етично! Праці, тепер пре-1919 року ' ка загальних зидент АН УРСР.

.. ------------------------------------------... --------------~=~ НItи1 ЩО;Х@lln{ИЙ , А:rIЙ мо­ЛQ.Ка від кожН'Оt корови n групи на 3 кілогр6МИ вищ~, нІж в cepe~R'ЬOMy,' по t'OCMдapcTBy,i стано­вИТЬ 13 кілограмів.

зборах . ученltX Києва Багато зробили украіl'l:­щой.но визволеного від СЬКI вчені по ІнтенсиФl­авст~и~ецьких окупан- каціі сільськогосподарсь­тІв і петлюрівськоl Дирек- коговиробиицтва. Створе­торі~ . було ОГOJ1щuено на- но сотнІ нових сортів IUIз. Народ'Иого комlсаріа- сlльеькorоспод ар сь ких ту6сВlТХ УРСР про ма- культур. виведено високо- · теріальне забезпечення продуктивні породи тва­Академ1І . І створення рив. СьогоднІ. майже ко­умов для Прозвитку. Жендесяти·Й · reKTap ози-

МІСИ. ЧНЕ ЗАВДАННЯ f ПЕРЕ8ИКОНА НО , Нещодавно у мІськра­

АоННій . газетІ с Нове жит­'fя. було надруковано

звернення жителів села : Рожни до всіх громадян І району. в якому рОЖНІвці.· закликають сільських тру-І дlвннкІв збільшнтн про- . даж державІ лишкІв тва-І РИIiНИЦЬКОЇ продукцІІ.

Завдяки роз' яснюючій . роботІ. проведеній депута­'fами і громадськими акти­вістами серед населення, район успішно справився 3 січневим завдаННЯ~I. За­мІсть 60 тонн на заготІ· ~eJ1ЬHI пункти надійшло 65.6 тонни молока. що на 25.3 тонни більше проти відповідного перІоду ми­нулого року:

Найкраще розпочав цю

важливу кампанію ІніцІа­тор соціалістичного зма­га'ННЯ серед мІсцевих Рад _ виконком Рожнівської

сlльсько1 Ради народних депутатів. який мІсячне завдання перевиконав У

п'ять разІв . У грома.:tЯн села закуплено 1 О тонн молока. 574 кілограми йо­то продав державі пенсІо­нер Р. й . Мехед, по три­ста кІлограмІв на рахунку І. П . Приходька. М. В. Ячник, Ф. Д. Мичака. Г. Г. Хавро.

He.noraHo попрацювали 8 питанні закупІвлІ в на­селення лишкІв молока також вннонкоми Світиль­нівськоУ. РусанІвськоУ. ПогреБСЬКО! сІльських Рад народних депутатLв.

ТрудLвники нас~лених

ilIY'Нкт1в Броварщини. !<рім молока, продали державі 90 тонн м'1!са 1 117 тисЯtt штук яєць.

І. МИКОЛАЄНКО.

ДО УВАГИ РОБСІЛЬКОРІВІ

14 лютого о 10 годи-ні в залі засідань міськкому Компартії України відбудеться нарада робсlлькорів. І

В.КОЛЬЦОВА.

.1 ВУДОВІ НАдоl ,І

'у;ІіРКМJ. ~~ацею BIД~ 3ЯАчається ВА МОЛОЧIЦ>'r:1>­варціЙ . фермІ . p3!lY'ocIty сЖердівсьRИЙ. '· д'ОЯ'рj(а · о. П. Носко.Претягом .

j сі'Р!Я нинішнього · року : вона . одержала . вІд кож-

:,RОМУl{істич~а. парті/! , і Мого nшеничноrо КЛИПУ · РадRИ'e'ЬКИЙ урЯ:д · вжква~ планети зайнятий mд сор­ли всІх заХОДів для змlЦ- тами. виведеними учени­иеИИJlАиадем\J. вихован- ми .миронівського ордена нк . уу. талановитих кадрів. Ле.ніна науково-дослІдно­Протяrом усІє! · :CI!O~Y Іст о- го ІНСТІ!ТУТУ ' свлекції ~ рlХ вояа о.:tержувала вели- haC1-иництва пшениці.

Катерина Михаіl-tівна HiКQ.ttHKO - завідуюча ма­газином М 15 Літкївського радгосnробкооnу. КОЦК7:иг продовольчого магазину. який вОIl.(1 ОЧОЛЮЄ, домі2с.' високих результатів у соціалістичному змаганні. Доб­рий трудовий старт взялu працівники nplJ.AaBKa і s цьо­,чу році,

На фото: К. М. НІКОЛЕНКО.

1101 корови по 428 кіЛО­.. грамів МОЛОRа . - майже . в~lчl більше, ніЖ в Ці-.

. лому по радгоспу. ВаЛ0-; вий наJ11й його поП гру­. пІ перевищує 145 центие­рів. . . У лютому надоІ зроста­ють. Нниі ДOJllрка О . П. Носко одержує за добу вlдзакрlпJtеноІ корови . майже по 16 І<ілограмІв молока.

ку допрмогу від А.кадемІУ НинІ. в результатІ до­наук СРСР. насамперед корінних соціалІстичних російських вчених, Прн перетворень, змІЦнення постіЙнрМУ. . ТІЩР-ЧОМУ спів- матеріально-технІчної ба­робlтнИцт.в1 з ними , . а та- зи наукових закладів _ . кожа . АкадеМІЯМИ брат- ' О'рдеііа Леніиа І ордена нlХреепуБЛіК. українські ДружБИ · народ!в Академія вченІ .l!06ИJ1ИСЬ Ііt' ;і ;~ч,,~- нау·к 'УРСР є одним з кнх. Успlхlв У розвитку до- най6і.JIЬШИХ науковюс ~jylдже,нь з· найзажливІ- центрІв нашої країни. Во­ших проблем прироnии· .на об'єднує - 82 науков! чих І СУСПіЛЬНИХ· иаук, установи і 59 гоопровра­зайняли передовІ позицll ХУННОВИХ' пІдприємств до­І! ря:nі напрямк11! вІтчиз- слlдно -експериментально'! НМО! І свІТОВО1. науки , бази, тут працює понад Вонн вперше в краінlроз- 63 тксячl співробітникІв. ' чепили ядро атома І одер- у тому числІ майже 13 жали важку воду, ЗJJоБИ- тисяч наууnqих працівни­ли важливі відКРИТТЯ в кІв. Серед них 121 ака­галузі механІIЩ, матема- демІк 1 179 членІв-корес­тики. фізИКИ , медицинн. поидентів , 965 докторів І хімі!. іеофlзичних мето- понад шість тксЯtt капди-

Фото М. CeJIВВoгa. Т. ПОДОЛ8НИК. дІВ розl.tlДКИ корнених ко- датів наук. па.тtИЦ. Наша респуБЛІка (РАТАУ).

Могутні крила Батьківщини 11 ЛЮТОГО -ДЕНЬ АЕРОФЛОТУ

ПрезидlJ1 Верховиоl Рар СРСР встановила свпо .Деиь Аерофлоту •• Воно відзна'lатиметj,СJl ЩОl'оху в дру­гу недlJIЮ Jlютоrо.

(ТАРС).

Вперше в!.дзначаЄТЬС1! в нашІй краІні День Аерофлоту - профеСійне свято багатотисячного колективу цивіЛЬних авІаторІв. .

Цьому ВRДовl .. транспорту мивуло ли­ше 56 рокІв. Перша }1ІЄfУЛ1!риа пасажи·р­ська лІнІя Москва - НижнІй Новгород 'відкрилась у Л'ооні 1923 року, ЛІтак з шістьма пасажирами подолав 420 кіло­мет;рів майже за чотири години.

Тепер щороку літаки Аерофлоту пе­ревозять близько ста мільйоиlв пасажи­рів, мільйонн тонн термІнових вантАжів . і пошти. Цьому сприяв розвиток матеріально­

техНІчної бази Аерофлоту. Тільки торІк ~Іайже н·а 70 ЛІнІях літа'КИ застарілих типів замінено швидкісними маШИl!iами ТУ-134, ТУ-154. ІЛс62.

Цивільні авІатори в ІІетвертому, роц1 п' ятирlч.ки мають розв' язати великІ зав­дання. 146 МіJILЯРд1в пасаЖИРО-іі1ломет­ріВ . (майже иа 7 ·. мIJlЬ!tPДів більше, ніж

у 1978 роЦl),близько трьох м1Jtьйоюв тони вантажІв і ·пошти . - такий UJIaИ переВе3еиь. ЗоRfема. авіатори України мают~ налітати . 3.5 мільярда аасажиро­кІлометрів , перевезтн 215,5 тисячі тони ваюажів 1 пошти. Всі елужби Аерофлоту готуються до зустрічі з аеро· бусом ІЛ-86, який. може о.цноча~н~ взя­ти . иа борт 350чолов1к. 3Яач1іо розши. риться геorрафія польотІв ІЛ-76Т. Поч­НУТЬСJl ~ол~оти по 50 НОвИХ маршрутах. Близько 30 ·, а.віаJI1·НlЙ відкриють укра 1Н­ськl авіатори. Щороку на карті міжиг.родиИ'Х повіт­

ряних спо_тrучень з' являються: новІ лін1У. Тепер нашІ лІтаки літають у столицІ І великі мІста 81 краІни свІту. Довжина цих тра<: перевищила 230 тисяч кіло­метрів . У десятій п'яти:рІчці в краІнІ буде

споруджено 40 аеРОВО!(ЗaJIЬННХ комплек­сів, в я,ких иер@дбачено максимум вигод для пасажирів,ВОНН будуть оснаще.нІ сучасними механІзмами. системами Ін· формацІї.

Тільки В · нашій респуБЛіцІ буде про­довжен{\ спорудження злітно-посадочних cMyr у СІмфероnодьс:.коку, Луцькому. Червіrt~кому і XMem.tmtn>1t~ aet»

·портах. аеровокзалів у Полтаві. Мико­лавві 1 Черкасах. Почнеться будівницт­во нових аеровокзалІв у ХерсонІ І Кри­вому РозІ. 3JlrтЖ>-посадочноl смуги в ТернополІ. Жодна !<раІна світу не може зрівня­

тися з Радянським Союзом за масшта­бами застосування авlацlI в народному господарствІ. З допомогою авіаторІв здІйснюються у,нІкальвІ ментажнІ опера­цП. Льотчики допомагають геологам, ри­балкам, учени·м. о:roроняю.ть ліс від по­жеж, поспішають иа допомогу хв,орим.

ТорІк літаки І вертольоти .обробили пosад 95 мІльйонів гектарів сlльськогос­ПQ.а;арських угідь. пасовищ і лісових ма­сивів, На ЛИIШlевому (1978 р . ) Пленумі ЦК НПРС товариш Л . І. Брежнєв висо­.ко оцІнив роль цивІльної авіації в бо­рмьбl . за врожай. Широко застосовує­ться авіацІя в сlЛЬСЬJlСМУ :'OCnO,:japCTBi УкраІни·. Тільки цього року буде прове­

'деН0 ~ільськогосn-одаРСЬj(1 робо1'И на 17 мільйонах гектарів. ЕкіпажІ сlль­ськогосподарськоУ авіаціУ також пода­дуть активну допомоrу і трудіВНlіокам села 1иШкх -,рещ-м1к краІни.

(PATAVh:

2 стор. * 10 лютоГо 1979 року ноа. •• тт І " •

.. БЕРЕЗНЯ­ВИ&ОРИ

. до ВЕРХОВНо, РАдИ СРСР НАКАЗИ ВИ60РЦIВ-ВИІВ СОЦІUСТІЧНО( ДЕМОКРАТІІ

Свідчепнямтурботи партіІ І уряду НЗJceлених Пунктів району. ао пр&ЙТИСЯ ~noМ: -.fМt kaepyi'Jt, РКЦЬКIfЙ., «Aвa.нrapд .. та іМені МіЧУ· про дальший розвиток соціалістично! 3 перших же днів депytати Рад pЦlИI fIофарбоваЖ. 8.Р ~.:II:. радуlOOn ріна (директори тт. Полоз, Суржав-демократіІ І заnyчення найширших при допомі>аі постійних КОМіСіЙ, ви- oto М0nодl деревU. ТY~ про -і>'- ський І І)'зенко). 3 вини шляхового мас трудящих до вирішення· держав- кооавчих кОмітетl., громадСЬ!Юtтl Ій- еу ,1іного ~ .;;;оо ~ала.'~воti pt1401tТио - буДівельного ynplIBniHH'" :них і громаДС1>КИХ спрш є внесення тивно взялнся . за реалізацію наказіВ '!ожнorо л1тювського ТРУДlвИИЙа. (ііliчаіІьнкк Л. А. Беркович) зволІка-в нову НОНіСТИТУЦlю СРСР статті про ви~рців, регулярно інФорМУіі.ііji ~ = .... : •. ~9 ... i*Мt... _.'.!.роіе. ".і_.' -! ... " .•.•... _ ... уВ, аlд~L.8 єтьєя виготовлення технічно! доку-накази вИбоРцІв .. У статті 102 Основ- ЦЮ роБОту населеНня, звІтували n _.щ ~~-."." .. w .......... ..." ~~HTaцi! на спорудження аВТОДОРОГll !ЮГ0 Закоиу нmпого життя записано: сесіях Ра.Д .. 3авдяки правиm.mА bpra- .ііна·час'fIIP B~l!l а_рталаУN- Велика Димерка - ntдлісся. ~ВиборЦl дають накази своУм депута- НізаЦ1І контролю І залучеnю ТРУіО- tlJtандида~_l .ІІefбtЦтИ tue на це Поеільно виконуюtЬСJ1 пропозкц1U там. ВідповіДНі Ради народних депу- вих колективів на СЬОГОДНіШНіЙ деНь питаиня. ffpотягом минулого року У виборЦів у Шевченко~му, РусановІ. татів розглядають накази виборців, переважна більшість . ~Kl1aia уж, иа.сеМИJtJI:ПУJlктах l)роварщиии абу- Плоскому. 3 15, 13, 8 наказ.ів TY't враховують Іх IJрЯ розробленні пла- здійснена. Станом на 1 січня 1979 A.aвмtд 20 .. 772 Пdt'оні\1 . M~P~ нових eiдrtoBlДHO реалізовано лише 8, 8, 2_ н!в економ!'1НОГО І соціального 'роз- року частина вИконкомів Місцевих ітар;іаіІі!, nocаДЖ-JlО 3()..889 дерев, Очевиnно, варто було б у цих селах витку та складаННі бюджету, органі- Рад району успіШИI) ~Rлась в .. пtяf •• 80 ТІІЄА'Ч КJЩів. На роботах Ію частіше за·слуховувати інфОРМ&ціУ ВИ:" зовують виконання наказів та інфор- конанням пропозицій . Тру'Дящих. БЛагоустрою, саиlтарній очистці і озе- конавців про Ух роботу по вирішеННJ() мують громадян про Іх реалізацію,>. Серед них винонкоми roголlвсьйо!, J\e~!fim. ii~&l!ёiiio 39.731· лю- цих важлнвих питань .

. Виступаючи ва одному із засідань ЛіТКі&СЬКО!, ПогребівськоІ сільських,' ДИ!ro-Jtень, і!И'r~чеНо Rоштів 208.445 На низькому plBHi ПРОВОДИТЬСЯ ор--ПрезиДіУ ВерховноІ Ради СРСР, Ге- НалщянськоУ селищноІ ~aд народних JtA~"litIll, 11 У. ч. 1tіЮі!і!рованих - ганізатор<;ька робота по виконанНJО Н'еральний секретар ЦН ІШРС, ГО:ІО- депутаТ~в. . 13Р.ТОО И!ptjОВЗНіЦ!!І. наказі'В виборцІв у Нрасилlвсt.кіit ва ПрезидlI BepXO!lHoI Ради СРСР У Гоголеві, наприклад, за наказа- . СумJi1нНб !WI!таВВJ1Иtitдо вирішен- с l .'1Ь·rькіЙ Раді (голова виконкому товариш Л. І. Брежнєв сказав: .Нака- ми виборціВ споруджено обеліск Сла- mr Н:'!1'rазl~ !Ii~opЦ!j iie!ffтam район- М. Г. Чуняк), внаслідок чого з 6 ~. зи - яскравИй вияв нашоl деМокра- ви на площі ПереМ6ги, БJ'tагоустрое- иоІ РаДJl Г. П. Юn8, Т. А. ДичеНКQ, казів тут реалізовано лише 1. Рідко ТН, демократі! ае на словах, а Ііа ді- но вулиці 1 Травня, Леніна. Требу- В. R. оаГЛЯR. r. С. 5АчуріН. О. Г. використовується вищеназваними '1'& Лі, демократі! -справжньоf І реальноІ.хівську. вста1fовлено обеліск на честь Л'И:ХМОД, в. Г. Бур-..;амt та lишl, Зав- Іншими Радами району 1 така форма. У наказах висловлено турботу людей загиблих воУнів і встановлено кіно- ДfIRИ ІхНім зусиллям Із 24 наК,Зіа як депутатський запит до виконавці. працІ про справи своєУ держави, про anapaТYllY У рЕ!~и~~уйойаltойу клу; уже ри()Н&ио 15, У районі збудоаа- робіТ, слабо пропагується досвід реа-rромадські інтереси.. бі села ~оря, ос.вітлено. вулиці про- но продо!lолЬ'іі і і'оСПGдаРчі магаЗИliИ лі~ці! наказів виборців.

На передвИборних зустрічах з кан- тяжністю q кілометрІв. У виконанні у ве.Ма!і1!щі, Оfiаиас6ВI, Шевченко- . Величезне трудове і політичне під-дидатами у дооутатн до місцевих наказів виборців велику допомогу ви- 1І0МУ, добудовано иавчзльхі примі- несення, викликане підготовкою АО Рад народних· депутатів вліrку 1977 БОНБОМУ надавали народніoQранцl щення у РуЄВНіВЄь.иіЙ і Требухів- виборів до ВеРХО8ноІ Paд~ СРСР, rra· року виборці висловили чимало ЦіН- М. Т. Кроль, А. Я. ОліЙни\{. Н. Р. Ли- е""lй cepeJtHix шtЮnах, 8lдкрито клуб кує зараз у наш!й краІНі. Виконаsчи~ нщ пропозицій і побажань. Вони сто- гун, М. О. ШеВ'Є$1Ь, О. В. ДорОш, а у Рож!вцl І медпрофіnакторtА у Свl- комітетам і депутат~м, керівиикам сувалися найрізноманітніших питань також трудові колективи стріЧКI>- тильному. установ і органl3аЦlй необхіДно ВIі-еконоМічного і соціально-культурного ткацькоl фабрики, ра,цгоспроокoonу, Проте, ще не ІІСІ nфlаники уста- користати його для того, щоб обговО· ЖИТТЯ.' учні Місцевих шкіJl. ,Багато зроблено нов, заклilдіВ і організацій, голови рити у ТРv'Дових колективах 3вер-

. На перших оргаНізаці!!:них сес!ях у цій справ! І в ЛіТI:І3Х. 3 10 нака- ВИКОИКМtІв м!сц"п РІ1д району СУМ- нення ЦН НПРС дО всіх виборці', раЙОНіНоІ, селищноІ і сІльських Рад .зів тут виконано 8. ГорДlсtю лі ткіll- лінно cta8J1fl'r-ЬtJl .ао ,еалізаціІ на ка- rрома.ДЯН СРСР, визначити шлях1t ці пропозкці! трудящих були обгово- чан став красивий парк вІдпочинку ;'!В внборці •. Так, 8 вини дирекuіУ піднесення промиc.rlOвого ! сільсько" рені, по них затверджені строки ви- на площі Перемоги, на вулицях села радr0CПУ «В.еЛИКОIJlМе.рськиЙ. (ди- господарського виробництва, підви· конання робіт І виконавці. На період виросли 4 одноквартирнІ будники дЛ/і ректор І. О. Басюк) не будується ма- щення авторитету і ролІ місцевих шІстнадцятого. скликання було прий- спецІалістів, будинок вчит~.і!Я, зроб- газии на відДіЛку імені Юрова, хоча Рад і народних -обранців у громаД" нято до реалізації 255 наказІв, спря- лено капітальний ремонт Будинку з цього при,воду було багато розмов ському житті. мованих на поліпшення торговельного, культури. Для кращого задовOJiеilня на сесіях 1 засіJ!аИНJlХ виконкому С. ТОВСТЕНКО, медичного, культосвітнього, побутово- потреб населення на IiPOГP~C~ЇlHY райради. Не виконуються заходи про ааступиик голови виконкому го обслугов~вакня жителів, поліпшен- форму торгівлі - самообслуговуваи- будіtиitцТіо д6tuкІJtьних, ДИТ"~ИХ. за- райоивої Ради иародних .цепу· ня благоустрою 1 санітарної очистки ня переведено кафе «Десна •. nРИЄМ- кладіl керівниками радгоспів «Воб- татів. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==.eв"'~~"""В*"".~"".s~е.е~.8~.ее~~~.~~ее~~t~"

НІ ВДЕНЬ, ні вночІ иа РЕП ОРТ А Ж Над удоскоиалеННRМ цьому підприємстві . не процесу вtmікання хлІба IПРШ!ИJiя.ється робота. Тут т·· · , _. го ди " на завою . ТРУАЯТЬСJl н.-випікають хліб, без якого в· ОРЦІ РУМ яно ва уковці НиІilСЬКОГОJtККб-ми не уявляємо нашого . " Л~Гі-qного. lHCT~TrfY жар0 життя. човоІ.промисловостl. За

15'-та година. 'tіЛЬКИ-но ваги, стежить машиніст. ня минулого рокУ завою- попередніми nIJli?aXYHKa-:майстер НаДія ДМИТРівна сНаПівфабринати» у cne- вала зва.ння «Нращаза ми, річна екОНОМНІ вІд Щелєзна прийняла зміну. ціальному пристроІ ще профеСіЄЮ», і Т І lончl'- впровадження Іх нОвОвве:. РобітницІ зайняли своУ ра'з рбминають, надають ренко ЗаЙнЯт1-ВЙnt1ni~ия. деньстаВови;:нме 'бmrзько робочі місця. Так для них Ум потрібної форми. І батонів «моло ч ИИ х.. 7· ТJlСitЧ itарбованцl.· на розпочався новий трудо- тільки після цього кон- ІіІвидкими ВIІ.равними ру- одну піч. . " . вий день. вейєрна лін1W' подає Ух до хами вони рОбляfь' нацрі- На ПіДПРиємсtвt пра·

НадІя ДмитрІвна Із за- відстоювальноІ шафи, де зи на заготовках і став- цює друatвий ізrу-ртова­доволенням пог(}дилася певний час кожна заготов- лять Іх у Піч. Через 20- ний колектив. Майже по­бути моїм гідом. І розпо- ка підходить, прямуючи 25 хвнлин вироби в.~~ ловйна його - М(}JIОДЬ чала незвичайну eKCKYP~ до печі. дять з печІ такими, "ки- до ЗО роКіВ. ТруААїьсil аеІ сію з прИМіЩення, де у - На нашому заводІ- ми ми звикли Іх бачити: ЗлаrОдж8но. Адж, іlд спеціальних силосах збе- шість технологіЧНИ~ лі-' золотистими, Із хрумкою кожиого зокрема залеМит. рігається борошно. 3відси ніЙ, - PO~lOBiдaє НадІя скоринкою.. . . кінцевий реЗУJtЬЇ'їt pOtio­:починається шлях до бу- ДмитРівна. - На них ви- - За дОбу ми ВИlltіна- ТІІ. Зразки високonрОіУК­ханця хлІба. робляємо булочки, батоlШ, ємо' дев'ять найменувань тивноІ працІ покааliOт.

Спочатку борошно по- хліб чкраїнський -но- ХЛібобулочних. виробів,- тістОвод ко~сомолJcа Н. Г, трапляє на ваги, до про- вий», СКИШИНіВСЬКИЙ •. розповідає директор .Пі~· ГеРЖIІН, тістомІс К. В. сіювача. ПотІм з половии- При замішуванні . в тісто приємс;:ва М. І. COJlO~~ Піскун, наставниця 140310-ної кІлькості його роблять додаємо за технологІєю кий. - Працюємо над ді О. В. ДонцОі!іа, eJ11lOrap. ОІ!Іару. До неУ поступово безводний жир, олІю, сіль. розширенням асорти.мен- ремонтник Б. П. tClJ)Oxll1-добавляють борошно, во- дріжджі, сиров а тку. ту, але нам H~ Вl!стачає ський, ду, дріжджІ, сіль - усі Остання, наприклад, по- потужностей. HPi~ хлІба ... Безnе~ервннм !ІМО­необхіднІ компоненти, а ліпшує смакові ЯіРсті . ви- сукраІнського - ноВО r о .. , коМ, одиа за одио., 8 кон· потLм перемішують у тl- робів і в той же 'час дає .кmnин!вського., або ще вей'єрних ЛіИіЙСХОДЯТt. стомісильніЙ машинІ. ПО- змогу економити борошно .. як йorо називають «арна- БУханці . запашног~ хл\М. дачу певних порцій тіста Підходимо до однієІ з утки~, та бул,ки круг.'10Ї. Іх уже qeJtЙЮТь. Чекаю"ь до спецІальноІ ємкостІ ре- ліній. Шч ПХН,5\). ИСІ освоєно випуск 18 иайме- у мІсТ! 1 селах району,. 'І гулює автоматика. Тісто якійпраЦIQЄ Н. Г. Драбі- нувань булок. дитячих CIIJlкax i1leJlax, бродить, тобто проходить жа, за добу випікає 24 Вирішили вже 38міНИ- на підприємствах громад-IJIроцес газоутворення, тонни хліба сукраУнсько- ти піч БН-25, продуктив- свкого nрчування., у ма-

І о стає пух го •. Поруч - піч БН-25. ність ИКО! на ,ll;обу_ - 12 гааивах. ТоМу lиоспlшз-внасл док цьог - u' 50 В і ють воді'У а' ,·то'маш' ин i~ НИМ Потім його ще Раз Продуктивність Ії менша. тонн. на ПХn· . насл -

. . . написом «ХлІб., щоб на вимішують, шшравляють Виробляють на ній хліб док цього. продуктивнІсть . '" -... б до тістоділителя. Машина ~кишині·вськиЙ,>. праці зрОСте майже BJI;BI- нашОlllУ столі .. а .... Jlи ув видає загoroвки. 3а тим, Пекар М. Т. Нрапива, чі. Вста.воВимо ще одиу свlжиtt хлІб.. . 'НКО щоб вони були однаково! яка за Підсумками змаган- КОВУ пІч Р-3ХПУ-::І5. Л. ШИНКАРЕ •

------------------------------------c~m~·~ДA~МR~---

Ф НЕRАДРУКОВАНИХ

Н й POIteHCblCOMY виро6нu­чаду об'єдltйНltі "Амт:. ·за­гЄf!ШУЮТЬСЯ AlОRтаЖltі і ~­cko-налагодЖllгЙЛ/)ltі. робо­ти 8 цеху ltO /JиробltицТilу рідких комплексних добрив. його потужність - ббО ти­'сяч TOItIt продукціі Ita рік.

На ЗНімк.у: бригадир кра- . щої м будові к.о.мсо.моль­сько-.молодіжної. комплекс­ної бригади слюсо.рі8·МОН­тажникі/J імені ОАек.сfJRд,ю МйтраСОIJQ тресту С'Ровн.о­Х;IоІ.6,уд-. Михайло Прок.оnо­вич Верб~.

Фото П, .. З.цорови~а. (ФотохрОНіка рАТАУ).

Ф

ЛИСТІВ

Жиfem, _ міста Бр{)ва­,1.11, ~ващд 8e.J.пnrоІ _111'1'· ЧИ3RJb1nt аіЙJПI Д. r. 3иk· щ.m *Рос.. _odekbt­ти йому у 8eTaвoltJiёвВl теЛефона. ЛIIC'l 80 •• -тув 1t8чаnЬJPПC раЬура

зв'&3111 І. д. ДІ,""": ТОВ. Д. Г. 3~itвй

cтi:lln в Б~ов8реdОlll" рal'1lЩ 8в'взх)' •• Jdль· roisUl чераl на уаав6іау ТUефОна.

ПмаJIRJI yCfUOв.. п­ne~a РОЗГ~8ДаТRlllе!Ьев пJиввведeвU •. еіІе-8J1уатац1Jo АТС, _ а.­

~ fИу8!itelr ....... .. ..,'T~

ЬАШ ~ АДііНСЬКИЙ СПОСІБ ЖИ1'Т,R

НЕ ТОЙ ТЕПЕР ГОГОЛІВ Д6 Великого Жовтня

ГОі'олІв був вОЛQCНИМ центром, OCTepCIIKOГO по­іІту" ЧерИіriВСЬ1(оі губер­~I~. У ньоМу меШ1(ало БЛJlll3ЬВО 5 тисяч чолов!к -~ міщан, нащаДКІв коза­кІв колишньоl Гоголів­СЬКО! . сотні, . наймитІв. У МіСтечку була канатна ар­тІль: паровий млин, а «культуру. насаджували JPJi релlгlйнl заклади.

За шІсть деситнлfТЬ Ра­ДJlHCЬKoY влади Гоголів змІниВся докоріино. У ее!'! фУНКЦіОИУЮТЬ єдинd іІ краУнІ стріЧКО!Кlщьні Фабрика, створена на ос­моз! наnівкустарно! коопе­ративноУ артілі, фІлІал Літкі8СЬКО! фабрики ху­zфlRнlх виробів ім. Т. Г. ШеSЧЄНК8, один 3 най­бі./lЬШИХ у райо~1 радгосп «гorолlвtькаЙ.. До по­слуг житеJ1liв - Будинок КУЛЬ'1ури, . біблІотека з 20-тисmим книжковим Ф!ждом, д()6ротнl магази­ни.

ОС~JlИВО ВИСОКИМИ темпами розвивався TOr&­лів в останні пІвтора· де­сятиріччя, п!с;ля . березн&­вого (1965 р.) Пленуму ЦН НПРС. Це яскрав~ видно на при.кладі радгое-· пу. Якщо 1963 року уро. жай зернових станови.

9,4, то через п'ить. рокі. - 17.4, а в минулому 1'0-цІ - 30 центнерів 3 гех­тара, а озимо! пшеницІ ..-' по 35. П'ятнадцять .іІіт то.­му'в господарстві H~д6~ ВАЛИ від корови в сере,lt· ньому по 1680, а TopiK~ по 3364 кілограми моле.­ка.

Від'Повідн,о зроста. добробут, купівельна с.проможність труд!ВНИКі •• У минулому рсщі гоголі .. ці придбали в С!JlЬСЬКJQ: магазииах товарів майже на 6 мільйонів карБОІІаІСо Ц~B.

г. МЕДВЕДЕВКО, пенсіонер.

СІЛЬСЬКІ ТУРБОТИ МІСТА

Не боrв роблять поrоду Набатаrо прискорюють да,ною програмою точкь

ВИ8еденн" нових сортІв забєзrtечувати неоtSХIДИУ Сільськогосnода р с ь ких тут спогоду.. • усІх n культур фітотрони - цІ· компонентах .. - освітл~ своєрlдиі цехи штучного Ht)CTi, температурі І .031& иnімату, lе в будь-яку гостІ І навІть регулювата ПОN року можна створити кІлькість вуглеюtслоrо ra;.

.. зу в повітряному серед0. ~Jtя рослин бажани ... по- вищі дослідного примt-rодний режим. Але досі . сеJiекц!оиери ро6и.чи тут щення.

. . Тепер перший . комаиж., «~OГOдy.. .самі.. на соко.. ний комПЛеI(С«фіrеТl'оі. Це ускладнювало завдан- ного клімату. запущеllО ня. в експлуатацію у всесоюз-

Допомогти творцям НО- ному селекційно - гене· вих сорт!в взялись дослід- тичному Інституті (Оде­ники Ниlвського Інституту са). Невдовзі .його «дВіЙ· автоматики Імені ХХV ниК'~ почне працювати І з'lзду НПРС. ВченІ сnро- на фітотроні Миронівсьи~ ектували 1 виготовили спе- го науков6 - дослідного ціальну інформацJйно - ке- інституту селекціІ і Н3.о! руючусистему для фІТ0' сінництва пшениці під КІа трон! в , 3 допомогою якоУєзоМ. КОЖА аа М3АtМГі'ць ··31- 4,fATAY1.

"НаС~18ИНIО-dіJьwе ПРОАунцlі тваринництва! nlДСУМНИ РОSQ'ТИ ТВДРИННИНtВ РАЙОНУ У СІЧНІ. 1979 . РОНУ

аа КоНmРМЬ ....... 8іііО'uіі, •

81/1І02АIl8/сm6 ~npUHЦUnOflT у радгоспі «За80РН,Ц"КRА~ .IД~.Іbtlчеpt'оіе s~~IМни*

районного шtабу по конrролlO аа n.pe.tAeнH.~ з,,~Нl\л1 хуn08і!

ЗаСІдання районного rt.r~абу пРОвІ!! ДруГийс~к­рет", 'МІського ко.Мlтету Ho.мnapTIY УкраУни А. д. cJItМКМI. Звертаючись ~'6 JI~'p'eKT?J'IB! _ .. секретарІв lІ~ртьрганlзацlй радгос­ПІ!!, А. Д. Фроло.в зазна' ЧК,, що проведення засl­:lltJl'JlЯ штабу в цьому гос· пода}'е''rйl 9ИКЛИf!в"е тим, 1ЧtI , рацrііспІ«Зввори, пькиЙ. допушено значне .1!t~то~и~" Ii~ еирi'Jt5RИ. Ц\'ІУ І Щ'9даж.у молока, становише. на фермах ви­пр"мяєть~" ",ОВJЛьно..

руло. зiitлухіllfО поi'lс' mнніІ' ,ііиректОЬа раіІго.сІіу :В. О. Ocan'loro про те. ,(N!Vt .. з~.хОЦIИ.. . вживаю'" спецІалІсти ГОСПОIlзрстеа 1t1f1l' збlJ'lьшевия l!Іиnnбии­ц'~a І ПJ)О1l3ЖУ молока. ЧJtени Ш'l'аї'lу ВИСЛО8ИЛИ e-t"йознl зауваження на 8zrpecy спецІалІстІв госпо­

парства .• кl не 1'І!J'lзгодили чІТRОГо. контро.лю за ПО­тuЙманн~схеми ВИПОЮ­.'1ІНЯ телят МОло.коМ. не m мають Т()'1них ltАНИХ.

сilIЛ1lКЙ кор!в пІшло В за­l'Іуек І не .!ІоТ'і'ЬСЯ. неао­еn!иьо 9никають у прио

ЧИНИ зниження ПООПyJIтив­

костІ корІв по групах ДО­.p~".

Вул<) прийнято до ува­rи Запевнення IIJfpeKTOpa pt:ltro.cny TO!t. ОсаnЧо~ Jfpo те. що прот",гом на­

(:туПног6 тпжня тваринни­:ки госпопарства лІквІ­дують вІдставання по про­дртнвност! . худоб~' І зи­й~ть на руl5ежl. досяг~у­тІ иа іlПnOl!lпиий перlОА мииулОrо. року.

lJи"ектор І'ІІПГОСПV Іме­і1 ДОКУ'lає.а Ь. І .• Єщеlt-

КО ,опо!!!в у~аqника1'!! 33- ,МІо. 8& .. іхемо., в~Ю­с!даим, Щ& "дсtа •• иаfl еаіІііі Мі;.ііоднїЖit. . IrP. nPOдуt<Пfl..иееТ1 ~УА~И ЦІ ж недол!пй ltбїІуще~ л!кв!до.вано. В середньому 11<) І ~ pa~ree\'H .РуСаВI"­'І. \lЮИtItМ ,,~ ва СІіК!"Й ••. ~a що~ул6 ЗiJер. фе~МАХ оде~жую". по 5,3 ~YTO увагу &Ииоиуючогс; KliJ.()rpaMa Мі)Лока. ,)б?S'.J!Зки ~и"ект&і'8. ~iI-У хОДІ рОзбору 4li'lзно.- госпу~~.~. M"~вti:ia.

стІ МОЛОЧRотбварних ферм . Дирентор ра4Г()СПУ .за· го.сподарств. члеии Ш1абу АЛ~:!'J!R~. П. Я. Пр~h звеРНУі\Ц умру из те. що. Р()Зn~.~І, R1'i) те, щtiJ Р~БО­в радгоспІ І!Р~~ТИRУН)Т" татмринийк!в hостlйн() випоювання TM~T мОЛО:- ан~хо*и!ьС~~14 .. кс;нтрО­!10М $ечІриь,ОГО Ї10ін",,,, лем спецІал!стl!! радгоспу; яке м!стить най6I.11ьше зортехнІки, .1 бригадири *йру. 8 з"отёхнl'4'ИОМУ І ЩО4RЯ ~иаJl!Зу'ЮТЬ Пр6-еКОН'омlчному іІ!ДКі}Ще~-. ДУКТН~Н!СТЬХУД6би ПО нях це Ае.иг!~но. Sуло групах, зак~lrtJtеЙiQf sil вІдмІчено TaKoJК, що у ДояРками. . . радгоспІ в деяк1 1JHI сnn- . І все ж. якщо в ёlчнІ ~,ер!гається номlтк!! НОЛИ- труДIв.ники ра.дгОёпу ЗУМ!­вання у жири·ос1'! МOJI:ока. ли пІдвищити Ha~oY прОти Ц~реЗУ,J1ьта't нед6доюван- торішнІх на. 0.2 кlЛо.гра­мя худоби. ма ... то.. в лютому п}1іздук-Члени штабу tIоj)1дили тивнlс!ь худ"би ЗНОВУ

ТОВ. Єщен'ку бl.itы1іe ко.НТ· знизилася. 3аВОЙО8а.нl по· ро.лювати ро8о.'І'У . зо;'тt",- зиц!У були зДан!. Це. ре­нІчно'! служби rocltoIIap- зультзт недоробки спецІа­с·тва. особливо за іотри- лІстів. паРТійноІ органІз!-манняj'VI рацІонІв rо.l!IВлl цН ра.дгоспу. д!thп!х корІв. На засІданнІ штабу ВІД-Про роб6ТутiJарипни- значал()ся. що l1езвзжаю·

,кІв ралго.спу с:ТребухIВ- чи на. те. що. бl6рtl мІС9И­ський. 40rtOBI9 директор /(о.му паРТі'! рек()Мепдуза.­П. С. В"ГД8НО" На фі!ф- Ло. директорам радгоспІв. мах господарства. сказав що відстають 38ИРобни­вІя.. налагоджеиий 'CYBt1- ЦTBGм. МОЛОКа, . предметн!­риА 015лlк іl{iОДукцIТ:· По ше займатися цим питав­кожиІй J!Ollpnl. Однак Ilд- ням. далеко не вс! KePIB­ста8ання по надоях MOJ'i1)- ники. l'аДГОСПlізроБИли, ка ще не яlкВІЛОВано. дли себе. належнІ Вис.нов­Пре1'И вІдпов!дноіоо перlО- ки. ду 1978 року П~lIYКТИIi- Слщ . значно . полtпtt!ИТИ и!с!ь Ko.J)IB меНша ца 2.1 орrаНlзацlЮ соц{ал1t:ти'lНО­RІЛОГJ)аМа. . :, .. а ГО 3MaraHIU1 на фермах, у раntоепl, І'ІК f в jIe- регулярв,,' о· Ц&fII3у88.ти

RНИХ іНШИХ ro~oppi:T~~;, itрячини 8!"ста~аИИіІ. ион­не о.ргаНIЗо.вано. 8ипо.ю- Kpe'tHO ро3бирати кожен В8.F!ИЯ. !~.,яrс~М~JJОК"М. вра- виilадок 3НИЖ~ИНJ! наДО!8, н!шньо.г6 !oolJ1Ньoro. дОТн· притягати еИНР.ИХ.8 цьому НИ. нема. щ~еиноr(') КОНТ- по. а!АПGВIДАJtЬИ6стl. шир-..

ше itрмагуВа.1'И передовІ прийоми !lрацІ.

годо,ва прЄЗВдLІ райко:­му профспілки' працІвни­кІв с!.і!ьСІіКОГО господар­СТіа .1 ааГQтlвёлJt В. М. Ме МРУХ, ВИСТУІ1аючи пе­ред керlВНІиrами госпо­дарств, секреrарямиfiарт­організацій ра..ЦгеспІв.

звеРНУ8 Іх увагу на важ­лив!сть пожвавлення робо­ти ПРі>фc.Il!JIкових орган!­зацій, якІ вовини! актив­нішезаймати,ся органІза­цІєю соцlМIlсrirчног6 зма­г~ния сlльсью1х труДІвни­кІв, ширше використову­вати іісвЬУй дІяльностІ зах~.IlИ .моральНЬГо впливу на . трудящих.

Неруючий ра.f.tоб'С./l1lан­HJ!M l[еРJRКQмсІльrосптех­нІки Л~ Я. СаННів розпо­вІв, як спеціалісти під­цриємст.а планують нада­

годити бlлы1і ч!тку P~OTY фермськс;ге обладнання. зокрема про те, що вони

ПРИСТУПИЛiJ до перев!рки І!а фермах рОботи ваку­умних наСОСl8, В!А чого у великІй мірі ~лежи'l'Ь 1'G­бота доУльноУ ащратури, повнота виJtОЮ8аН!JЯ кО­рІв.

Учасиики мс!;цання ПО­в!домили членІв штабу про. факти зриву подачІ електроенергії в радгоспи

пІд час. доТини худоби. Це створює' велик! трудно­ЩІ в роботІ тваринникІВ.

На засІданні штабу та­ко.ж було. обговорено пи­тання про. збереження по­голlв'я телят. ОСК!JIЬКИ в рид1 радгоспІв оС!тан:нlм ча.сОм допустили . значний па дІж молодняка через порушення раЦlо.нlв годlв­лі ,lnьних-корlв. переохо­ЛОДЖI!ННЯ органІзму нов/). Н~РО;lженях:телят. Бул.о обговорено· "ако.ж ряд 'ін­ших пиrань, ПI)З'язаних з сlльського.сподарським ви­

робництвом. . пІдготовкою до весltяно-по.льОви.х ро­

біТ.

вVLКОНАННЯ ПЛАНУ ВllJlе8ИJЩrва 1 прojl;8.У аер ••• ) fIPOlУ:мnв t8'рIIIDПЩТіа~~д.рсТвамв )t81t1Ry

стан&м ~a еl'lень 1979 ,ону (аа дан.. Мlеькоrо lRфOрмаЦlltнО-оtlЧJte.iJoваnноrо центру ;ае)tЖnllоJ C'1'8UCT.кa)·

ПjlС.ІІ.8ИО 8 iтpo~e!lT'X

'n.iJ~ICI.eIllCRA:a ~ТрfбухіВСЬJ(ilй:t імені Кіров. імені Щорса

«Гlухіsський:а Ллемnтахоsаlед tРу:itRЯ» cAla.rap.I:t «r оголівськиА:t сЖердівСький" .JtіткіlськиЙ:t сЗор,,> сРусанІвс.кИЙ.

«SобрицькиА:а «КрасиліsськиЙ7

~~lво.рицькиА:а «ЗаплавниА» «Rеликодимерс~киА:а імені Докучаєва ~eHi МічуРіна , fфЬварський ппр

kиії!~ька птахофабрик!

5 ої' іані вська птахОфабрика

Семиti6лкІВСЬК8 і1тахофаtSpика Ра!lгосп,комбін&т «КалитяИськиі\,. iM~Hi 50-річчя СРСІ"

110 районУ

1'1 .. I~ і,.! ~i =і :.

395 м.2 320 298 257

264 251} 232 225

~N 206 '05 19~

179 176 171 153 135

Ії

ttt ~a +1", і:'

..,..4з

..,..$2 +3~ -22 +14,

-6 ~3 ..-12 "'-46 -17 + 7 -8 + 11 -,3 -- З,t + І

+ 7 -17 ..... 49

-.....

11;\\;11

ім .. , ~.

~~

ї~i t' і'l "= ."-

!~ !- :і. ....

I!'H.~ 176 15.3 2!'1 7~,5 9 ,$

2~ 130

..... 14

М,О ~7

~.I $ •. Ь

зS 19

87.5 99. 92,7 91 96.0 М М.З 92 QЗ.2 102.8 ~ 90's 1! 90.2 62 85.3 7~ 93,2 52 SI,3 45

- --

... о(

1 І .. 1 ІІІ 1:.0. .1: ~ ~ і» і'''' » • -i~ ~iI С_ 1: і· І ~" ... .=~ і:; ~ =f і с ІІІ ;:,

::І' ее

-и.~ а:І!и -иН "-15 9.7 -7,5 -. . ~,I +/.1 + ~ 2р -6.2 .... 7 ,7 ...... 1.9 -1 4,3 +1.4

16.1 +3.0 -+- І 40,1) .--5.б -'1 4.7 -8.Р -15 6.6 -0.6 -5 З.l -1.9 + 5 4.6 -'.4

5.0 -2.2 + 8 \0 +0.7' + 5 .1 -1.9 --8 4.1 -10.0 + 8 7,2 +3,9 +1$ ~,1 +0.3 --3 ~,tJ "-2.3 --11 2;~ ---...

26,7 --

-13

--20

20

20

17

..,.,.

-19

~ .1:0 п.illау І K.apTaJlY Іі t ~ c~ ~i .. ііі і +I~~ і

+3 -----

+3

40.5 19.1 395 41.4

42.6 15З 35.1 36,5 33,5 36.0 31,1 35,3 36,З 29.1 32,9 32,0 ~5,0 24,8

36,2

.. u оо

.':1

57.4 33.2 .5.2 6М 50,6

41.8 47.5 24,1

5.1 З6,4 Із,з 24.5 37,2 53,5 17.8 3.3 2М 48,б 3.0

52,2

25.7

31.5

45.6

ЗІ,8

29.3

89,2

39.1

50.9

32.1

23,9

;іАВААННJI ІІА JЮТ1ІЙ . д.І?оТIU'С?IІ.: сlЧИJI ~~PII району ПРОД8JIJJ. Д~.РЖ.. авІ. іі'I.С4.. -- ·1598 . ТОНИ, .. мояо­ка - 5245 Tff:' .'ЦІ ..... 11 мtnыl1нІвB 733 TiiCJl1il Штук. . ~T. з,вдпвіМ'яса продано dim.1ue на 201 ІШ, мопока -"-. ва 83,5 ТОВ­ии, . яєць здио иа 2 UИ. 002 тне. M~YK менше. На JJJ()rid: нИнlJIijЦ,е~о !ЮКУ ~~ коnек­

тивами і:оєподарсtВ вашоro району поставnе­ио такі завдiнnUi.:·

.,оДtТИ державІ мо~бn""" 5845 'ІОВИ, м'яса -. 1980 ТОВИ, .Щ&... 18 МlяЬАовlв 879 flren ШТ,...

Тварииникв piAO~. повВIQd · забе3lP!ЧИТВ ее-

~f=::Ji\OB~:ai~~i;:ag;r IАд Ji;ОсШ':~і:~ 8,0 ...,.;Qiij~

в ід мго, ),н. 8чаСRО l sиcїCH" оБСАуАО8УБТЬСJl і ре,чонтуєfься 06-4і1днання М мре­Dобці ,чо..сt)ка, аа­лежuть безпере­бійна робота це· "ів ,чОАоко~аводg. З ци,ч Si1і1даkНЯJII успішно . сnраВАЯЄ­ться сЛJдС4Р-З8а­рювалll!tик П аело Тu.AtофіЙ06ич Кур, тов, якогО ви ба' чите на зніМку. На фото: П. Т.

Куртов за робо­тою.

Фоте М. Семииога.

ПА НИХ РІВНЯТИСЯ! ДОЯРКИ

Дl1ч~нкОВ. €. (<<fiЛGскі~СЬК1іА:. J Миронівська Т. С. (<<ЛлОі:кі&СькиЙ:.1 КаСЬ.А Л. М. (<<ПЛfю.івськиЙ:,) , Кривець Г. В. (<<п.лоскікькИЙ:а). Топіха Л. О. (<<Плоскікький:,)' ·Волоха С;>. І. (<<ПлосківськиЙ:,). Касьяи 1;». І. (імені Щорса) ВаСlOра В. С. (імені. Щорса) Кривець Є. М. (<<ПЛGсхів,ськиЙ:.J Димчук Л. С. (<<Пло.сківськиtr.) . Лисенко О. М. (<<ПЛОjЖіIВСЬКИЙ:' J Миколаєнко Г. С. (<<Пло<:ківський:а' Цапка К. І. (<<ПJ):о<:ківсьхнй:,) Мельник Г. Х. (<<ПЛо.скіВськиА:.) МіщенкоЄ. 0.- (fЛлосківс;ький:,) CTPQKa'l Є.· С. (<<ПлосхіkькиЙ:.) Юхименко К. А. (<<ПJtоскіlн:ькиА:.l rанжа О. 8. (імені Щорса) Смириова О. І. (<<ПлQс.кі~ькиЙ:,) ~абич tt. Ф. (імеНі Щорса) Ступаченко К. О. (<<Плосківсьхий:, r Носко О. О. (<<Жердіl1ськиА:а) . Петренко Г. І. (іміщі Щорса) Карпенко К. Г. (<<П.l{осківськиА:.) Зеленко К. д. (іменІ Щорса) Жалдаw Т. О. (імені Щорса) Могильна Є. 3. (<<Требухікький:t1 Бlлозуб Н. М, (<<ПлоскіIlСЬКНЙ") Маринич Є. Ф. (<<Плоокll1ськиА:о) Гурська Н. В. (<<Плосківський:.)

ПТАШНИЦІ

ПрІзвище. иаSВ8 roencJ.apcтaa

8Аасенк" Т. І. (Киїаська птах6ФaliР\КI) Ковшун Г. 11. (Пле1.lптахsзаво,а «РУЖНЯ»)' Дах.,ва Л. Ф. (КИїЗ·Ська птахофабрика) Омельченко С. М. (КИЇВСЬКа

птаХОфабрнка) fузіА Г. К. (Племптахозаllо.д «РУДІІЯ») Репетунова Л. О. (Київська

. птахо.фабрика) ОеТРIІЧУК Н. О. (Київська

riтахо.фабішка) Климась А. К. (Броварськ.иЙ племптах6-

, .. . .... , репроду;кт?р) .. .. Куценко Т. 3. tl1J1еilНl!ЗХОЗ~ВО4 <PY.!I.В~i) Jlає,ська k. 8k (КИЇВСIa"а пт~хоФа~Рliка}

665 572 564 564 505 504 496 493 491 488 488 482 482 470 466 463 456 447 430 430 428 428 427 413 407 404 395 395 393 390

c~>-::~ iE:c:Y~ Q..a~> ~::1 >.!: О ~:t: = 26.2 25.9 25.8

25,6 25.5

25.4

25.3

25.3 24.9 24.5

146 149 136 136 1126 121 99

130 118 122 122 /125 116 118 1171 116 /114 89

108 95

107 146 103 99

102 93

115 99 94

il02

~ ",,"'" S ~3 ,,= • о: ",и СІ:І"- == ~"' ... ,,~

338 27.9

!')З8

438 27,9

694

434

280,3 25.1'

407,

"ОВІ ЖИТТ' €

Л ' УЖ

:' ІІАВJg 'РМОМ

UІКАВИЙВ!ЧІР ось УЖ! s4 роки ІПІ ІОІ8ОІ _OJIOJd СИ8ll8р80

lКJI:IeМo, працюємо, буду- МОІКІВ8. 1 neгe~pBa., ва '.м,е ион сус.пlJIЬC'1'80 а IlНOМJ аистyПJШJI JIe'J:~ умовах миру. ВеJ1ИRa Пе- lп1 ВеликоІВlТ"D181Uпюt рехorа радиН<:ьнoro иаро- B~Ax.. Сеазед' та - re­ду "f Великій Ві ТЧИ3ИJШ!.й hepaJI-tlоJIКОИНJQC a~JI&­ві~иl ще раз довела, що ріХ Василь Петрови .. Со­. с<Щlалlзм - :непорушний J!ОВЙ05. Артмерlйське ОПЛОТ миру, демокраТі! і з's~НВJI п1,д йorо IЮllU.JI­прогресу. СТВорен11 вихо- дуванням гpOМJL1IO фamис­ваR1ИомуністичlЮЮ пар- "l'J,и при оБОРОИі . Иква, тією, ЛеНіНИМ, Збройні пeн1нt'paдa, брало участь

J КРА}НАХ OOnIAJlI3MJ

ИещСJrQJlO ' . J . 8рсі&р. . м.. Кc8!rR, К. III:IrYPJeO • ІЬЮЙ еереAR1йmкМ1 м -, . бq81rtrвx . рос1йс.ких . та а1;ДБУJGЯ урочисn;d иЧ1р.ухраtвеьхих 8ОСтюмзх ПРИСJJlЧ8ЦЙЗ~р1"ЧJO х~-сlJIJiю 81т&JIИ _сіх ~'една'!ЦІЯ Vкра~ии 8 пpJSCути1Х 7 аал1.

18 ~ТymIИJI . CJIOIICIII . JO На · аечсрl' trpOJIYUJtИ ариСУТRlx . 8Мpиyau ,. ,В- . П1СИ1 . ухраtиcьК1lX та ро­Uaдач YlXPlLвcЬKoI МОВИ с1lcьюа радянських хом­та Jllтератури. I4JУЧ В. д. Jiо8итср1а, вlршl поет1а Иова1l1вСЬкиЙ. · . Вів . рм- бpilТВІж · J)8CПyб1l1К · про совІ_ . про веJ1ИЮ ,tOeJП'o друж6у ! бра.терспо. Ба­вєНн,я украlнськoro 1 ро- ra'fO ц1кавИІХ с.пp.u чекав eHkbKorO иаро.ц1в • соц1- ШXOJIJIPI.:8. Вови · побува-8ЛЬНО.-еКОНОr4ічІЮМУ . роа- ють. у ПереЯСJ1авІ-Хмель-8ИТКУ. На прикJt8Jt&X. НИЦЬКOМJ, відВ1дають · 1С;' життя Бров.арщuи . дOnо- тcp~ · . музей . мІста' 1В1дач показав, до яких ви-' Ии'а, IОв1JIейний пав1Jtь­еот с$trиула сЬоrc.Р1 ва- Й<АИ ВДНГ. mаВI:тчи.зиа;' В л1тераіур- ВоРОГ, bo-му.зичнІЙ КОМ1m31Щ1t ІВЗRJIИ участь старшоК!..ас- оРf8Jd.aаЖОРП03aUaeвоt ' анки. 'У'чеJШцl . І .. Гірич. J1Oбo'fВo .

ВИСОКЕ , ПОКЛИКАННЯ ·

НДІ МІСЯЧНИК ОБОРОННО-МАСОВО!

РОБОТИ

• • ВИХОВАННЯ ПАТРІОТИЗМУ

Сили СРСР 61 рік пиль­но стоять на варті миру 1 соціалізму.

Відчу~~у допомогу Збройним Силам СРСР

С.вятново. прикрашений lИІПf под1.rIиJщся ' евоblи у підвИЩ~ННі обороно-МЛ школи. На , стіНах -' враженнИМн і переживан_здатності краУни надає іиставкакласаих стіни1- ними, · ЯJtl ' вини·кЛи при ДобровІльне товариство вок, прис.в~ених ' киизl чита'ннІ книги Л. І. Бреж- сприяння арміУ, авіаціІ 1 Л. І . Бре{Кнєва сЦlлииа~j ИЄ8а ' ісЦ1лина.. Вірш, флоту, яке 23 с ічня від­Старшокласники , · з не- ,{кий прочитала В . l.:ІрИК, святкувало 52-у . річницю терl'liнням ' че1(аJIИ. . . зустрl~ пр~усив затамувати по- від дня заснування. ч1 3 людиаою, яка сама- ДИХ присутні", 60 йшлося З метою дальшого зм!ц­була учас.никомтих неза- в ньому . про хлІб 1942 нення непорушної єдності бутн!хв . історії нашоrо року; · арміІ і народу, пол іпшен­взроJ& днІв,· к~JIИ ' велася .' ' ,А.поТіМ ' Євген Івано-І ня в ійськово-патріотиqної 60РОТЬбазаJЮже~ пуд вич:,',ці';'пrnся своІм}! спога- І. і оборонно-масової робо­хліба в голому; ; ~езмеж- 4а1lЦJ· · проИазгхстан; роз- ; ти серед населення HOMyCT~nY. ЦеЄвтевlва- ПОВl'Д!ЗПРО своІхдрУ31в, ВЦРПС, ЦИ ВЛНСМ і НОВИЧДОР()1'унцов. TpaДH~ Яl(1іІл~ка:nН в ПОСУШЛИВО- ЦИ ДТСААФ ог,)л ()с нm! Цій·ним ;слїбоМ-сіллю зу- му; краю хліб. І мизро- Всесоюзний місячник обо-СТРіЛ. и иомсомсол. ь. ці дор.о- ~уМlJU1, щ.· о . нем. а. є :·на зем- ронно-ма,сової роботи, rorQ. . ГОC'l'Я. Jf! вИщоrо qокликання " яки.йпроходить з 2:.;

. Учні- стаРШGКМСНИки Н1)к , БУТихлі60роБЬм. '. І' січня до 23 лютого. С. МаЙС1рі\НI(О; , В . СмИ1<, ... В. ПОТЄР1іАК, Цей місячник почався М. Лозицький, .І.. ДолrОl!, UICP.erapKoMlTI!TY ком- в нашому районі з тема· М. Сі'Тно, П. Дараrа та еомщБобрицько! СШ. ти'{ного вечора для допри-

ВИКОНАНА ВПЕРШЕ

. М о C/ciJQ. У ВЄАикому 'saAi Московської дєржаs­НСІі консермторії іМЄliі Л. І. Чайковського sідбулось перше виконання драма торії україн.ськОго композитора А.С Кара.ч'анО8аза nоемою В . Маяковського ~Воло­ди.чир Ілліч· Л eHiH~. . драма торію sиконали СимфоніЧ­ний оркестр .ДероіСавного : комітету СРСР по кінемато­графії, ДержаSн.jfй Московський о6лас/otuй хор під XyaOJlcHЇM іеРЇ4нUц.тво-ч н'ародн.()го артиста СРСР про­фесора В. Г .. СОКОАО8а. диригент KOCT6./oUU/t,. Кримєць. Поему читав в ідомий радянський поет Є. Євтушенко.

На зні.ltКУ.; поет Є.Євтушенко і /(омnозитор А. Ка­раманов після закінчення концерту.

(Фотохроніка ТАРС - РАТАУ).

у штурмІ Иев1гс6еprа 1 .реРllіиа.. Генерал-полков­ник В. П. Соловйов роз- . повів ~ЗОВRИКам:, яку, роль "f .д1Йсн~ин1усп1Ш­ша вІйськових' операцій відІгравала lIиучка наших воІиів, розповів про су­часну бойову Te~IKY 1 за­.кл:икав юнаків наполегли­во авО!ІОДівати технІчни­ми знаннями.

J{оJ1ИШШЙ хом1ар стрі­лецького полку 'У'раль­сько! дивІзі!, полковник, У відставц1 И. В. l.анов розповів присутн1и про мужНіСТЬ 1 вІдвагу радян­ських BoIHLB, вRЯВЛеи1 при захи<;т! Москвн; про героІчиl 601 РадЯ'нсько! АрМі! при прориВl блока­д~ Ленішрада, учасником яких він був.

Спогадами про битву на річці Халхін-гол поДі­. '1НВСИ 3 молоддю BeI~paa Велико! Вітчиз.няної вІй­ни, льотчик.. началч>:;!!:

політвідділу з'єднання, учасник оборони Москви 11 , Н . Ферієрі. У пер іод місячника та­

кі вечори-зустрічі, а та­"ОЖ леКЦll, uесі,.:;и п ... .:;­водяться на підпрноr­ствах , у радгос.пах, буді­вельних організаціях та школах району.

І. РОГАЧ, голова Броварського раЙ1<ОМУ ДТСААФ.

---~ .. ~--~------------------------------------------------------------.--------------СВRТОСАМОДJЯЛЬНОГО МИСТЕЦТВА

КУЛЬТурИ, а драматичний гурток працює над виста­

вою О. Норнійчука сБог­дан Хмельницький •.

На честь знаменноt да­ти3;&5-річчя . возз 'єднан­ня України з РОСіЄЮ про. ТЯГQМ року проходитиме респуБЛіканськи!tог Jtяд творчих :досягнень сіль­ськоІ хуДоЖнь.ої саМОДі­яльиості.

РаЙ.оиниЙ віддіJl ку ль­тури npoBiB семІнар· культпрацівникІв, ніі . ІІКО­му БУЛИ .роЗглянуті· орга­НізаціЙні . nитання nрове· дення ОFЛЯДУ.

ОГЛЯl1 художньо! само· ДіЯ.1ьностІ проводитиметь·

СОЧ у лютрму В ·.I1e}(i1l~Ka етапів. , Перемонміі Kym,OB\'P( огл .ядів у травиі виступ­лять на сцею р~йонного Бу;инriу , КУ ЛЬТУ РИ. ;Іе 6 ~'­дуть відібрані краЩі : ко­ЛеКТИВН іа. окрем!вико­ЦfBЦi для' ПОїздк}! на об-

лаСRИЙ КУЩОВИЙ огляд, який . Відбудеться в жовт­h�-ли<:топаді у Білій . Церкв!, Іванкові, Иаrарли-ку.

. . Звіrщ КО!щерт пере­можФв . районних . оглядів сілЬс~коІ художн.ьоУ са­моДіяльності ' ~ідбудеться в rрудНіу Ииєві. Метою ог ляду ·'є ШИРОRе залучен­ня . трудівникІв села до. учаСТі 'В художнІй само-діяльнОСТі . . '. Як же' Ве.nеться підго­

rOBKa до огляду Х}tдDЖ­Н:ЬОЇ самодіяльності у на­шому раЙОНі? На жаJІЬ, є .і:луби, де художня само­діяльнІсть працює на низькому ' рівнІ а60 зов­сім відсутня. Це с10СУ­ється Соболівки. Опана­сова, Мокреця, ' Вервиці:

Перед самодіЯJlЬНИМИ

народними хорами, а Іх налічується шlст!>, стоять Велика увага прид1ля­високі вимоги. Вони го- тиметься на огляді ви­тують програму з двох ступу агітаційно-художніх відділів. Репертуар ЇХ ' по- бригад. Програма Іх по­винен відзначатися висо- винна будуватися на міс­кою художністю та ідей- цевоl'4У матер іалі і Biдo~ нІстю, вІдображати Інтер- бражати виробничі досяг-наЦіональний xapaKrep ненця господарства.

МИСl'ецтва . Зараз у художніх ко-Чоловічий хор радгос- лентивах району панує

пу . «Гоголівський" неод- rворча атмосфера. Учас­норазово демонстрував ники ще раз перегляда­

свою майстерність на 015- ' ють св ій репертуар, ще ласній та районній сцені. раз ві ДШJlіФовують номе- ' визнаний кандидатом на ри . Фестиваль сільськоІ з-вання «наРО;ІНИЙ~. прон художньоІ самодіяльності і тут репетиції колективу стане спраВЖНіМ святом '{асто . зриваються через самодіяльного народного fюгане відвідування учас- мистецтва. никами занять.

Організовано прохо-дять заняття народного

хору районного Будинку

Л. ДІХТЯРЕНИО,

зав1дуючий райвІддІлом культури. .

ПОНОIJlОк, 18 JlIOTO~ прогрАМА ці

8.00 счас •• 8.40 ПІІИасnu. 9.05 Му".тфl.t .... 8.311 ФI.ІІWlИ ,р. ~ ІІІ ІІРІІ

cJleccl.. . 10.:10 сКлуб кIИОDOАоро.еl ....

sакlичеВlІ1 - ВО.ИВИ. 14.30 Но_иив • 14.50 с(.lіІЬСЬкі 6y.uI.. IСІвоаре..

.-рама.

18.45 kOHQepT Дер_а.воrо а.а­демічноrо аиеоб .. 1О пІсні І тавЦIO ' Jlитокькоl РСР -JIJеJуваа.

18.30 Мамина шко .. а. 17.00 Те .. ежурка .. ·с81I:тІ.в ..... 17.30 Конuер.тииЙ ац тмкТУАіI

сОр .. и.. . ' 15.16 П' .тирlчка, рІ. четвертиl.

Резер_и .еJlико"l хl.IТ; . 18.45 cCIooro.lll1 'І I:llтl •• 19.00 МIJltиаРОАИI 'Уl:1'\ІІч • . хо­

К8ІО : sбlРВІ8ХJI - ,бlрна СРСР.

21.00 сЧас. . . . . 21.45 Д .• ' ШОСТІКО"Ч - · ХУАО.­

иик І "РОМ'Д.ИІІИ. поsа­кfичевві - cCi.or'OAllI J "lтl.. . . . . . ПРОГРАМА УТ

10.00 н_о. 10.10 Тмефl.... . сСтрOl'08И ••

(J . серІ.). 11.20 ФI"ьм - концерт. 11.40 сШкl"ІоIІIІI екрав •• . Ylqlarв­

І:ЬКІ .. Ітература. 8 цас.. 12.10 Доброто lам ІАоро.·.. . 15.55 ДJlИ ."'.т. сСрlбllиl и.с·

ИОЧОК·. • 18.20 с3 иа'роАИИХ .рор ..... 06-

РUОТlорче .истеll. т І О ПриБУJkJlt ••

18.50 'Концерт. 17.30 Чемnlоиат СРСР І r ..... •

бoJIУ. ЧО.llо.lu. сГРІ.иlтас .. (Кlуиас) - СКА (Киї.).

1.8.110 сАКТУIJlloИІ камера •• 19.ЗО НІука PIA.BQ.Kol Укра"

ии.

20.30 ХореоrРlфlчиl .llІlатIОРи. 20.43 СНІ добравІч, ЩТІІ! •• 21.00 сЧаl: •• 21.~ КlиомериАіави. 8еА8 пере_

Аlчу В. Коротич. ·22.00 сСта.рт •• · По · нкінчевlIt _ во'иии.

ПРОГРАМА · НА'ОSJlАСТЬ 8.10 Жllтта ИI!JU. 8.40, 9.45 . 7 ·к". reorpa.I •• 9.05 Док. фIJl.... , 9.15 У'ІВ8М ПТУ.ФI,.ка.

10.10, 17,00 Росllська .01" 10,40.11 .40 10 КJI. ' ХІ.І •• 11.10 З"С1'\lIч 3 пиc.t. •• ВВВI[ОМ

Ю. Нlrибlиим. 12.10 Студентам - 'IОЧИIІ&а ••

Фізик'а. 2 курс. 111.25 ІС10-рІ. КПРС. Кииrа В. І. J1.еиIИ. СДИТ.ЧІ х.ороба с .. I883ИИ. · • комуиl".I ••

14.16, 17.30 Дл. тих, хто КТ)'1І11 дО _'1з1.. ФI'ик&.

14.45 Наша бlоrрафl.. . РІ. 1956-1.

15.40 )'читеJlы:кl� уроп. 16.10 М. ШОJlОХО •• СТЦІІІ Дов •. 18.00 Екраи l:Т)'деита - sаочии-

ІІа. 2-й КУРІ:. ФІSІІК" 19.00 ПроrРIМI Аок. те .. е.I .....

мі •. 20.00 ВечІри. казКІ. 20 .15 МIJltиародиа паиорам&. 21.00 МУSИЧИIlЙ &ІОІ:К. 21 .40 ТелефІльм СМУІ:"ІМІ •• 2:1.2S.З ИОІИХ паеаll.. 8. 6ро-

вчеико.

28.00 ДОІIДКОlа tJlYJК6a. ВІВТОРОК, 18 JlЮТОГО

ПporPAMA ЦТ 8.00 .Час • • 8.40 ГlмиасТИКІ. 9.15 КонцертииА а ... ". .. ееТУАIТ

сОр"... . 10.00 Телефі.... сАркУШ • ц ...

Вапрощувмо У1Jиів-виробничииКів ВроваР.fь~а . , 1І.ечірня ші, майбутнім випускни-

ші поради допоможуть Ум уникнути багатьох поми­лок, обрати в майбуtньо­му потрібний технікум чи вуз, запозичити досвід ви­робничої діяльності.

Броварському вомб1иаrу Bo_yвam.мa ,

пlдпривмств

tJ,Iкола РоБІтиичоr 'молодікам про те, як допомага­H~ ' 1.: запрошує Кo.'lишкіх ють здобуті в школlзнан­учнів-робітників на . вечір кя .'. підвищувати '. Пl'одук­зустрічі з ·. випускниками. тивкістьпраці, .якість про­я,кий · Відбудеться 17 лю- дуиціУ. навчатзсь у серед­того о 19 годині . . НЇХ спецІальних та gy.mцих ви розкажете, товари-навчальних закладах. Ва-

Чекаємо на вас, дорогІ _~рузl!

М. МИРОНЕНКО, директор ШКОП.

НА ПОСТІПН'У' РОБОТУ ПОТРІБНИН:

обхlдвик дор1г на ШЛЯХОПРО1!lд (мІст) ІЮ 8Уll: ю­рова.

Звертатися з.а адресою: вул. Шевченка, 2, Tue­фон 19-361.

!'IICJI"I "1'О&ХОМб!.кОРМ~ ВІ . ра Виробництво кор· М1І "f Ц1ООМУ році 8роСТ, У МНР аа 10,3 ПРОЦЄ1!та проти минулого року І ДО­

ся:гве J.lCiMCOТ тисяч топи, Бу... також зarотовлеН4 1,1 МіЛЬйона тонн КОРМО-80rО сІиа.. ' ХАнон. Ще одва

профС'П1JrКОва здравниЦJI вІдкрилась "f мальовни­чих IlpИi'ородах міста Хо­шімІна. тут зможуть од­ночасно відпочивати бmmько 700 роБІтників І службовців. За останн! місяці міська федераці8 профсіп1лок :вIДJq>ИJIa де • CJlТЬ буди.ик1·в :аідпочиику; 1. проф1.naкторltв.

(TA~C)..

е.8. а ..... lІ'Іuпd ~ .. 8ІІ,ІІИ.

..... 808111Н1t . \4.&8 Дов. фt ... -. II.Іа До · 17о-рlчч. • МИ 1IIPIIJW

.e81l8 ч. Дар.IНІ. c~ шllвl СВ"И еаОЛlOцIУ ••

Н .• РОІ:IЙСloJtа .ова, 18.15 Пlс:вl І Taвцl иароAf1

.СРСР. 17.11 сЩо Tal[8 робоТІ 6еа 81.

tтаIOЧІІХ •• 17.40 ЧеllJn lонат СРСР • &81'.08

аТJlетвкв.

18.Зі1 .cBel:eJlI 110'0 •• 1&.41 сСьоrодвl ., свІті,.. 19.00 ДОК. теJlефlJlЬМ сТарх&.\ІИ", 19.10 НUУl:трlч .иборам а.

ВеРХОІноІ Ради СРС'. 18.26 Ди. РоссІнІ. сСе.lльськиl

циру .. ьии&.. ФІльм-опер .. 21.00 сЧас ... . 21.41 Кубок .• Іропеlських чем.

nlонl. 8 хокеlO: сПольдl. (Кладно) сСnартака (МОСК81). (ЧССР). В ПО' рор.1 .... сСьorодиl У с.вl· тІ ••

П'ОГРАМА УТ 10.00 Но.иин. 10.16 ССОИl!чниl 1:81т cBece.a~. 10.35 сl(lномеридlаии •• 11.40 сШкlл.ииА екраи •• 8 .JlIСо

ІсторІІ!. 12.10 ТелефІльм сСтроrо.и ••

(:І І:ерlя.). 18.11 Чемпlоиат СРСР І rl8Або­

..у. ЧОJlовlки. 311 (3ШOt рIЖЖIІ) - ЦСКА.

15.56 Длн ми.т. сСрібний и .... КОЧОК».

1&.\5 Дл,. школярІ.. с-l)lrряиl СТllrи •. (Клуби Іитериацlо. н",ьноТ дружбв ва Закар. патт/).

1&.45 НазустрІч .вборам .10 Вер. хо.иоl Радн СРСР.

17.16 ТелефlJlЬМ с ВИТl:ькl мер .. , .ива • •

17.30 ПоЛітІнформатори Доие~ чини.

18.ІІе К. т. МультфlJlЬМИ.

19.00 К. т. сАкту"'ьна камеРІ •• 18.30 К. т. 325-рlччlO 80зз'8ДНав-

н. УкраТни s РОІ:ієlO при­с.ячу~тЬ(я. Концерт маІ. стрів МИl:тецтв У"раТни. ТранtJlнцl. з Кремлівська­ro ПaJIацу а'13д11. В пе· рер.1 - к. т. сНа добра­вІч, дІти!., док. фlАЬМ сМоя Батькllщина. . По sакіичеииl - к. Т. Н08ИИИ.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

L10 Шахо.а ШКО"І. 8.40, 9.40 8 ІІ.ІІ: ГеографІ •• 8.10 О. СерафИМ08ИЧ. сЗuls.o

ииl потІк •• 10.10, 17.00 Французька М081. 10.40. 11.40 ,10 кл. АС:rPОНОМlя • 11.10, 15.15 сТак иам серце 100

.111"0". 12.10 Студентам - sао'lИИКI,И_

Вища математика. 3 "УРІ:. 13.25 Критика сучаl:иоl буржуазиої філOl:ОфП.

14.15, 17.30 Дл. тих, ХТО вступ .. .10 8уаlв. Математика.

14.45 Екран - .ІІІ кар!". 15.45 Науково nоnулярниl

фІльм. 1&.00 Історі. c81T080ro кІно.

ЧарлІ Чап .. lн. ПередаЧІ а. 18.00 Екран студента - заочни,

ка. 2-1 курс. Теоретична мехаиlка.

19.00 Док. телефІльми. 20.00 Вечlрия К8зка. 20.15 'КИЇ8 - мІсто мое •• 21.00 .ТанцlOЄ народна артистка . СРСР Н . Курrапкіиа •. 21.40 ТелефІльм .Літо РЯД080rо

Дедова». 22.45 ДовІдкова CJlужба.

Редактор в. Н. ФЕДЯН.

ІНСТІекцїУ державного стра­~YBa·нн" Броварського райо-

НііА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

rоловний бухгалтер, бух.

rалтер, інспектори-агроно-

мн.

Адмінitтрація.

і-. .,,-. ......... : ... ;;0; .. A~· -. Ж .. ;;H~;=:;r.;;~. ""a. :.;C:;::;;K:;"'"'~-I~#. ~;. ;;' .. ~.:Є~~~#I ~.~-. Т~#. Е~; .. ~.и:",~-;. r::О;;:'':-I;:;82-:-:~;:::"~:K;;;;~-=;~;;-#I~~r:;::.:o:.;-j l(ОIlIlУНRстliчеСltоtl alpТ1Ul Украииw. · ropOACXOro в 1I1t101180ro 255020. 81ДnОВlдальИЬfО секретар.. відділу dльа.вoro NCIIO.IIPCТIa, · соресаов. ~ вlвropoк, серц,. Совета .аРОАИJ.a lenY;'I~ \(ие8Сlоl еБJl8СТ" М. БРОВАРИ. деіта місцевого радIОI40ВJ\ЄИИ. - 19-3-18: а1ДДІ.!іВ IQIOII.CoI08CX'rI, , ao~~~~~ ~~~.~

. ' Газет. цaa.in ... пРаа.аок иsr.пr.e. ВУol1. IUilllc.t.lla, ~ 11 ,,-О801 ~OQJ'" ФРТ9!'.2Ре~повдент. - 19-4-61. ' . . . l'aseТ1l СПР'ВАІ •• ,...., • '0" . - ~.." ......... 1'....." -~"""~""" ... ~I.,.~c'.,:.#.c-~~; .. ,.'4'~~~&"<C.:-.;.,.;.c.~ .. O. ·,..,,*'.;,. ... 00. rC"''''СD'''~~'''''ow#l'~.qa-r .. . ~. 61964. ~apcьxa Арy1tарвакиі.сыoоo оБJlYIJPавmння в сП~авах fuаSШщ1Га. ісИІГр;Фіl і їg\Вluto.QQ1 ~Wl~ Jf,f,~К~"'Щ.~ ~1 ·~-Ц,S2Q;