24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ...

26
ﻇﻬﻴﺮ ﺷﺮﻳﻒ ﺭﻗﻢ1.58.008 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ4 ﺷﻌﺒﺎﻥ1377 ) 24 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ1958 ( ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ) 1 .(

Transcript of 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ...

Page 1: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

1.58.008 رقم شريف ظهير

فبراير 24( 1377 شعبان 4 بتاريخ

العام األساسي النظام بشأن) 1958

).1( العمومية للوظيفة

Page 2: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

���� � ���

�� �� ����� � ���� ��� � ��� �� ��� ���� ���� �� �!� ����� � ���� �" #$% &

األول الباب

للموظفين قانونية وأحوال عامة قواعد

��6 �����2,+ ���5��2 34 ��2!12 0 ��/ �.�-,+ �*�(# �)' : 1 الفصل 789 ��-:�;

< =�> ?) ?-�.� ��� /,@A$ ��� B2��C�� #D�DE� ����� F�,GHC:� I�� J� ��,�� � I�� KH�$ �� ?��2L +,D�D� +,!2MN;

�� : 2 الفصل �O�2� 'P JQR ?� 0 +O,� 9 �L D� 0 4S�� T$ �-�� U�V� WXD%) �Y9 �Z +�)�H�� +����;

; 4\�] �Y9 �Z��2��L +,��[,+ ���+ 0 �:��2 : 3 الفصل

A@/ : 4 الفصل ��� B2��C�� #D�DE� 6�� �5�D ?O�2:� F� �ZY�) + �P�:� +���� ^�M:�) +,8 �V� +C_�:� ��) ;<4 7�� < /@A

6�� 1�8 \�GC�� ? �(-��� ?�)�H�� F�2C�� +_�-:� +,(�:� ` < 6�� +a,� ?>�MH:� 9 �]2) +,�N����;

��,> Jb \�G�� c�-�� #D��2�)��� #�M�C�� 1�8 ,��H�� Fd,e� +O�(:� f,HOH��) g���� +,����� #O�2� +a,� +)�HP h@G��

i�AC) 1���� B�2�� +j���� 9 �Z4 B2k-�� 1�8 l>�A:� B�2�� +_�M:� +����� 9 �Zm) W ��.� T5��G�� �n 9�R�@:� ?�HO:�

?@L��:� o���� + �_@��) + �kH�� p�@q l��2:� #O�2� F� ��:� #O�2� ��,:� `F�)�*�� B�> ?��2L +,D�D� +,!2MN ���(r B�

#$%$ F�O��Q" s�@� F�,GHC� ��� g�[��� #D�DE� �I� < /OH$ F����H�� c�$ Fd,e� � ^�M:� t2t u14;u

$�� #D�DE� `g���� �M�AH� g�(�� ��� g�[@,/ : 5 الفصل,D��� +)�v" +�[�� +,D�D� +!�N F�a,�) ?O�2:� ?D ��:� wO�� g��:�

� g��� `+�x�y � ��� `\�GHL<� +�[�� +,D�D� ��q�O$ F�,!2MN s�) F���AC�� + �]2�� t13;u

: 6 الفصل

< �(r 12!2�� 34 ��Hz �5��2�� 9 �C�� <4 ��q p���� 9Z�{� 0 ��� B2��C�� #D�DE� ;<4 B� ?,�H�� 0 s�)

T!��:� +,����� |C �� }�j ��)��8 � ���� ~��L�) �� � ]2�� ��:� ��E�);

Z�_HD +�5�L ��� T!��:� T82" ��� ;?,�H�� 0 T!��:� ��:� ��,�4 0 9�CO�� +O��-�� ')�L Z��� � ��28 ` \�2D B�P ��E�

/��H ?O�2" � �*) `?O�2� < KH� �� ��� ?,�H�� 0 �� 1�� �� 1�2�E� /� ,D��� 0 ��� �5��2�� 'N�Z WXD� 9 �ZY�;

Page 3: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

��� �r F� �Z�� +,�2���� \�GHLY)� : المكرر 6الفصل B� '*�$ ���2�� T82" `Z2C� /> p���� F�,O,(�� 9Z�{� T82"

g2D��;

< KH� �� ��� `',*�H�� 0 �� 1�� �� 1�2�E� /� ,D��� 0 �j� 9 �ZY� t13;u

)� � � 'P =�$ 34 `+8 Z ��4 r 'P ?,�$�| : 7 الفصل ��*�� �� c�� '*R TM�� �n�R;

Page 4: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

الثاني الباب

العمومية الوظيفة تنظيم

���� 6�-�� +,�2(�� F�� �[� 9��4 +A�� (:� +O,�2��) +,�2���� 782) U�N�M:� +O��2H� +��� +_ : 8 الفصل #� ��&

1 � ��-�� 6�� /,@A$ B2��C�� `#D�DE� #�-�� 0 B� B2($ F�,GHC:� +,��[��� +!�V� '() 9 �Z4 � +_�M� +C>�2H� |� �Z�@:�

+����� I�� J� ��,�� B2��C�� #D�DE� � 2P�:�

2 � �G� ���2C�� +����� +�@H:� 0 �,�2H�� 0 ?-� � 2($ `F� �jY� c�� =�O$�) |� 9 �] +,��:� |� F� �]2�� +,��:� ��E�)

x ��-�� 6�� /,@A$ ��� ����2C��

3 � |@H$ /,@A$ �Z�@:� +C��H:� ,[�H) WXD� +O,�2�� `+,�2���� F�@$�:�) g�[� =��M�� #j�,H�<� U�V� ?��QH-:�) c��

=�O$�) |� � ] �+,��:�

4 � #�-�� =�O$�) |� ��Hz F� �]2�� 0 ?-� T,��D� '���� ��� �?O�2:�

5 � � 2($ +�2�� F���H-� F�,5�M�4 +,���4 +!�N +O,�2��) +,�2����;

��(:� +O,�2��) +,�2���� 6�-�� +,�2(�� +O��R�$ +A : 9 الفصل U2M��� +,��[��� +C��H:� +O,�2��) `+,�2���� ��� U2M��� ��:�

��,�4 �X�� I�� �e �x%$ 6�� +,���,:� ���m> T82H-$ �G � 9�R%$ � ] +,��:�;

�wD : 10 الفصل w�� 6��� +O,�2�� +,�2���� JHb �[���) 0 |,� | ��� ?��2C�� +,����� 34 �,*$ � ,�H$ g�[��� #D�DE�

g���� +O,�2�� +,�2����;

��P JHb �[���) 0 |,� � �GC�� F�� |)�A�� g���� +C��H:� +O,�2��) +,�2���� +q��:� 7,�� �� }�j +�2(��;

��( 0 ��� �jY� � &

� \<ZY� 7 ��) 0 | ��� U2M��� +,� ��H�� +,�,[�H�� +C��H:� ?O�2:�) ?�q�V� g�[��� #D�DE� g���� +O,�2�� �+,�2����

� \��)4 7 � 12� F��82$ +D�,-�� +,�2(�� 0 1�� � 2(H�� ��H-:� #O�2: B�2�� +���� F����.� +,�{� �

� ~��L� |,� �)��H�� I�� �� ���%R � 2A$ +�2[�� �)�$ Z �2:� + ��@��;

��- w��� 6��E� +O,�2�� +,�2���� 0 �j4 g��:� +�2P2:� 7,�4 6�� g���� F����G�� +,D�DE� +�2Q:� ?O�2���;

o�� ��� w��� � ]2�� 1E� � +A�-�� +,�2(�� +O�(:� +O,�2��) +,�2���� s 2OH) 7�� ��e ��*��;

G w��� 6��E� +O,�2�� +,�2���� ?�vy �� 9 �ZY� F����.� +,�{� ?�vy �� ?O�2:� ;Z�� Z�� ?�v�:� � 2P�:� D�)

'P +a> 6GHC" g2D��;

H �,HN� #�vy ?O�2:� �� / �j ��QH�<� �� ��q �� }�j +a,� +@N�� B2(H$ �� #�vy ?O�2:� 0 9�[� B�k��� + �ZY�

+ �-H:� \�G�E� t12;u

Page 5: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

�wD :11 الفصل 'P � ] 0 F� �ZY� � ^�M:� I�� �� ��2O� ���. + �Z4 + �-H� \�G�E� B2( �e /� `�[��� ��q Z���

9 �C:� 0 ��� B2��C�� #D�DE� 0 ,D��:� 9 Z�M�� 7C,@AH);

'�H�$ B�k��� + �ZY� + �-H:� \�G�E� 6�� Z�� �-H� �� ?�vy �� 9 �ZY� B2�,� ��C) �� \� ]2�� ?,��:� `��E�) �� ?�vy

�� ?��QH-:� �@QH� B2O�2:� B2������ � B2C_�:� 9 �ZY�) � +_�M:� +,��:� `��E�) 0 +��� 1Z��$ `F�2!E� +,_8 E�>

w,5��� ?�:� �� ?) #�vy 9 �ZY�;

��� ���MO�� �R���� �Z��M,D g2D�� U�N Z�� F�,O,P /,@A$ ? : 12 الفصل #O��-�� �P���;

Page 6: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

الثالث الباب

الموظفين وواجبات حقوق

��T� 6 : 13 الفصل 1�2 �,| 0 �:��2�E� B� g�� +A�D +���� '�� 6�� �������;

��,�� �:����� U2M�� ��q p�o �r ��2:� /�� #)�C : 14 الفصل 0 | ��H�� � �.� 7) '����;

< KH�$ 6�� \��H�<� � g�� \��H�<� 34 +)�C� `�� + � +�@$ ��,> |8� �,�2H� ?��QH-:� ?�q�V� ��e B2��C�� #D�DE� g����

�H,L�$ ��,,�$ ` � ��,> Jb �H,�q + �ZY� +OM) +���;

��9 �| : 15 الفصل��� g�(�E� +,� ��H�� +,>��:� +!�V� s�@) `F�a,e� |�r 6�� ��2:� B� 1�� +OM) +,��� �� p��� �� � |)�$

i�AC�� U�V� � 7,�� XNZ ��O,P ���P `7H�,@j �� +�5�j +�)�H:� `+,@ Z%H�� \��vHD�) &

� ]��4 7HO! �P� B� ��:� ��2��� ]2� < � �kH�� |)�A�� ��,�� 6*A <� +A �R +,q� ��� +,�O�� +,)ZE� +,����� 1���E�

E� ��� ��� � ��� +@D��" + �ZY�1��� ��e |)�H�� 9 �ZY� w,5 +C>�2" <4

� � ��� o �� B� +A �R `F�D� ��� F� ��HD<� F��V� w �H�� |)�A�� ��,�� 6*A <� 9Z�� 9�: +,q�� +OM) +A��E

� �kH��;

B� 7�� ?@$ 6H� ����<� 7�(r ���� 7$ �Z4 w,5�� c��) � �M$ �C$ ��) <4 � \��vHD<� � �� �� 9Z�OHD<� ��2��� ]2� <

@$ 34 7�G� � +,��[��� '���� F�L� \��x� H$ ��2:� �e�� I�� +A��E� 7��� � #�2���� 7O,�2� +,�2��C�� +,�@H�� �n +,�2��L +,�

�,�2�� ��� |� +,>��H� +,�q 0;

6�� ?�H `7$ �ZY c��) ~�M B� `XNZ 7,�� � U�V� i�AC�� ��)�$ � Z�,H�� �j��� � 9�� +��� 1�� �] 7�� ���� ��2:� g��

)��H�� ���� `1��� 6GHL� B4 `9�NE� ���9 �ZY� ^�M� 6�� +[>�_��� +�]X�� �;

Z�� F�,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� J�) #�,[�$ t13;u

��r 6�| : 16 الفصل 'P ��2� ���� ���P `7H,�q �B B2($ `7� 9�R�@� � +AD�2) �� � �� �� D4 `B�P 0 +��C� +�2q2�

�� +@L��� 9 �ZY� � +_�M:� I�� #�H� ��,�4 � 6�� 1�M$� `���) ^�M� �� ���%R B� w� 7H ��;

�� �-�-�� �Y� �Z 1�P ��2� ��O,P ���P 7H@$ 0 c' : 17 الفصل g�,C�� g��:�) I�� ��� ��) 7,�4 ;��P B� ��2:� ��(:�

�,-H) +_�M� �� ^�M:� 1�-� g��� 75�D� �� +A�-�� +�2Q:� 7� ��e ��*�� �� �,O�$ ���E� 9 Z�M�� 7�� < �� 0 \#R

�� F�,��-:� 9�C�:� 6�� 7C$�� T@-) +,��-:� +j2�:� 7,D��" ;'P 92O� ��@($� ��2:� 0 + Z%$ 7HO,� � ��� ��$�R�@�

7q��$ +)2C�� +,@ Z%$ 9Z� ] B4 6GHL� 1��� �� F�)2C��� I�� J� ��,�� B2��C�� #5��.�;

��� +�)�H� ��� ?O�2:� �� }�j �*�� T@-) 92O� ��@($ � 0 `7��� ?�H 6�� |�H�� #�2���� B� '�_H F����*�� +,��:� g2({�

Page 7: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

��) 7,�� �,���;

�� ���]� (AC| : 18 الفصل ���2C�� 9 �C:� 0 B2��C�� #5��.� ��,> Jb �-�� ��:� Bm> 'P ��2� B2( ����� H() �D +��:� 0

'P �� Jb 1���E� �@NE� I�� ����� \��x� + Z%$ 7���� � +@D��" ��H����;

|�r c��P ���� �,�P oXHN� =� � +_�M:� ��$���H-� � ��*,�@$ �*�� +OM) +O��z g�[��� ;��,> ��� �E1�2� U2M�:� ��,�� 0

���2C�� � �.� ��) '���� B�> +A�D � ]2�� ���� #�H� 47,� ��2:� ���(r ���� B� �� ��� ��2:� �� g�� B��HP �-�� � |>�$

7�� |�:� �C:� �X��;

H�? : 19 الفصل 6�� 9 �ZY� B� #�� ?O�2:� �� F�� ��H�� F��k�H�� �YF���� |,��H�� ��@-�� I�� �L B2>��H- �e

+@D��" g�,C�� `����" �2�$ ��4 6GHL� 1��� �C@j g�[��� � �.� 7) `'���� �G�� K$���� �� c�� 0 'P 1�2�E� I�� < ��A@G

| ��H�� U�V� T$��) ���CH�� +���G) `9�>2�� �,� ��B +���� #� I�� g2C$ g�C� ��M:� 0 =2C�� ������ �q T@-H:� 0

�G��;

�,% : 20 الفصل ��� U�N '() ��2� 'k-$ 7,> L�$ T$�$ B�) i�AC�� |,� �E=� I�� �$ 7H��� +,��:� 7H��� +,�5����

7H��� + �ZY�;

< ]2� B� � �$ 0 ��� ��:� + � 49 �R F����� 7@��! +,D�,-�� +,O-�O�� +,� ���;

Page 8: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

الرابع الباب

داريةإلا الحياة ونظام العمومية الوظيفة في االنخراط التوظيف: الجزء ا�ول

�? �r E� JQR B)� > : 21 الفصل 4 0S�� �5��2�� +,�2���� 4B � �>2H$ 7,> p���� +,$�� &

1 � B� B2($ 7� +,-�.� �+,)�*:�

2 � B� B2( ��H�H� =2C��) `+,�j2�� �� �9\��

3 � B� B2( �,>2H-� p��� 9 �C�� +,��@�� I�� ��@�AH g�,C�� �+O,�2��)

4 � 4�� � �( 0 +,�q /OH$ F�,GHC� B2��L +��V� + �(-��� t3;u

�T� B : 22 الفصلH �,�2H�� 0 T!��:� +,�2���� /> �j�-� ��G$ 9��-:� ?) |,� ?_R�:� �2�2� wO� `TM�:�

��,D< T-� 9�A-� 9� �@:�;

�H�$ +)�v" `9� �@� F���_H�� ��QH�� �� ����:� F�-D�:� Z2��:� ��,�4 � 2(H��) � �M� 9�5�O� 9 �ZY�;

\��vHD� �� g�(�� 9�CO�� 3E� �(r +�2(_�� B� JN�$ F�A�-�� +O�(:� i�>���) �j2�� � ��E�) #�N���� #8 �V� `+���� B%)

g2C$ F�O,�2H) ��) �@HN� F�\�O(�� �2�A:� ���>�2$ 0 ?_R�:� BZ BX�4 /)�D � /�<;

Z�� p�R F�,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� T82" g2D�� t13;u

,�� ��%H� `+N�Z 9 �]' : 23 الفصل c�D �� i2�� �5��2�� I�� ����� B2��C�� #D�DE� U�V� +�q�N p��� �,�2H��

9�,�� + �ZY� +,��:� 0 ��� �5��2��;

H�? : 24 الفصل 6�� 'P �R�� B�� 7O,�2H) � ]2�� `JHQ:� B� '�� 7-O� �� 9 �R4 9 �ZY� ��,> /��H 7H,�-H) ?,�$ �C�

7HO,�;

��4 |�H�� �� =�_H�<� TM�:�) ?�:� 7� 7��> }�� �� +�5�L ?_R�:� `?O�2:� ��) � ���4;

�:$ F�,�-$ ?O�2��� �T� B : 25 الفصل�$�,L�$ 0 9� �.� +,����;

ا�جرة: الجزء الثاني ���H�$ �E9�8 6' : 26 الفصل T$�:� F�G 2�H�� +,�5���� ���n �� F�G 2�H�� ��:� +x�{� 6GHC" U2M��� +,� ��H�� �

+,��[���;

Page 9: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

���+ ��,�L +OM) +�O 9 � : المكرر 26 الفصل� '��)��C�� SZ�$ ���vP� � ?$�8� ?) |��.� ��2:� 6�� |�r �� +��,�q��

+����� F�-D�:� � +���� ��,> c�� I�� F<�C:� � F��P���� � +����� F�-D�:� � +,�{� F�����k��� � +������ +,����,� �

0 +_8�� +A�D � 1������ 0 �DE� +,@�n� `9�R�@� �n � 9�R�@� +OM) `+P��� +OM) � Z�����O�� 6�� +,�{� F����.� ����

��C��;

+OM) `+,��[��� 7HO,� 6�� 9X� + �ZY� '���� F�L� 1XN ��2:� 7) g2C '�� 'P `'MO�� ��� g�(�� /,@AH� `+O,�2��) �MC

���2� � ��H�,@j ���P ��O,P 9�8� ')�C� +,q�� � +�5�Z;

'MO�� ��� �� 3E� 9�CO�� 0 7,�� U2M�:� |�:� '�� <&

� �H�� 0 ��,�4 ��:� +A��E�) +A@$�:� ���$E� F�G 2� 'MO�15 ��X��

� +,��[��� F�G 2�H�� � +,�,�(H�� 28E�t13;u

$�M : 27 الفصل,D��� ?� ��,> '(� 9 �Z4 � +_�M� T,$�$ �5�� 'P �j4 +@-���) F�8 �� F�@$�:� ;Z�� ��,> F�@$�:�

+�)�C:� '(� +8 Z � +@$ ;

النقط والترقية: الجزء الثالث 28 الفصل

6A�$ 0 'P +�D ��2��� �R�@:� 7HO,�2� � /_�:� )m9 �Z S�N� hC� g�L E�) +)2_M� 9�[�) +��� �MO ��,> �� 7H�,L

`+,��:� < JHb /� 4\�A� hC��� 9 2P�:� <4 w,5 �Y9 �Z;

|q2$ ��� hC��� 6�� +L�A) + 2�D 9��� ��e + �*�� }�G$ 43 ��� 'P ��2� ;�b B2,��:� ��E�) hC���) I�� 6A�$ e g�L E�)

��P �� c��) B�k��� �Y+ �Z + �-H:� `\�G�E� �(r ��e B�k��� B� |�A$ c��P 6�� F�[�X:� +�����;

29 الفصل'��$ +,L�$ ?O�2:� Z2�M�� 34 +C@j � +8 Z � `+@$ �k�$ +,L��� +OM) 9��H-� �� +C@j 34 `+C@j �� +8 Z 34 +8 Z

�� +@$ 34 +@$ ��) �� +�k��� + �ZY� + �-H:� \�G�E� F�� �[���;

: 30 الفصلH$ +,L��� 0 +@$��� +,O,() 9��H-� �� +@$ 34 +@$��� I�� ��,�$ 9�R�@� \��) 6�� +,��L� ��2:� 6�� +AC��� + Z����

+�2��:� 7�;

H$ +,L��� 0 +8 ��� � �jY� �� +8 Z 34 +8 Z � �� �j4 34 ` �j4 ��) ]�,H8� B�_H�� 9\�O(�� +,��:� �� / �j ` �,HN<� T-�

`=�C_HD<� ��) �,,CH�� 0 +_5X�� + 2�-�� #L���;

?�H 6�� 'P ��2� �� 7H,L�$ 34 +8 Z � �j4 6��� B� '@C +O,�2�� +j2�:� 7) 0 7H8 Z 9� �.� � � �j4 � �.� T$� ��

7G> ��� +O,�2�� \�*�4 7H,L�$;

Z�� p�R F�,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� T82" g2D�� t13 ;u

Page 10: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

�:�� ������� +C)�A:� '(� h  �� p� � +,LZ�� +�[�E� +,D�DE� +!�V� ��:� ��,�4 0 'MO�� 5 �� ��� B2��C�� p : 31 الفصل

��,�4 0 'MO�� 30 `�X�� 6�� B� 6��� ��@� g�k-�<� ?) ��� +�[�E� ��,> Jb p� � #L��� 9��H�:� t13;u

�$��O,P ���P +@$��� I�� #C : 32 الفصل ��,7 0 �4HC@j `9� �.� Bm> ��2:� ���� B2( i2q2� =�$ < 7�(r B� 6q�CH �@$�� � 'L

�� 7@$�� �C�� �,� ��r ��� \�GHL<� �G 2�$ �,�,�($ ��� 7,�� i�AHL<� '8E ���CH��;

� r B� |C$ +,L�$ ?O�2:� <4 ��4 �2��P)� > : 33 الفصل�,C� 0 +_5< #L��� I�� ��Z�� �Y9 �Z 0 'P +�D ��$ ��� +_5X��

+A�-�� I�� �e /� +,�-H�� c�� ��) ��q�� 6�� B�k��� �Y+ �Z + �-H:� \�G�E� I�� '��$ �4 W�� B�k�P #L���;

< 6C@ '���� � �8 +_5X��) ��) g��M�� g���� ���� ��q �� 7�8� ;��4 F�O� +_5X�� 9 2P�:� '@L + ��� +�-�� +�2q2:� `�e

� |C '*R T!��:� 9�n���� `�����H) �(�,> B� �G� +_5< +,�,�($ wO�� +�-��;

AH�T : 34 الفصل �G� +_5X�� +D� Z +C,�� +�,C� ��2:� `+,��:� �H�$ 0 c�� 6�� U2MV� hC��� I�� 'M� ��,��

F����L<� I�� �� �@ ����� ��@DE�) \�D� ^�M:�;

�,C B2O�2:� 0 +_5< #L��� T-� T,$�$ `�H,C�� ��� B2_R�:� B�-H:� 0 �E+,C� B2@$�> �@H��) �H,��L� 0 9 �ZY� ;T�

B� |C$ F�,L��� T-� T,$�$ +_5X�� 9����� ^�M:� + �G�� �Y+ �Z;

< ]2� B� S��H Z�� ?_R�:� 9�,C:� ����� 0 +_5< `#L��� ��4 ���P ��� '�H�$ 6�� Z�� `Z�� �vP%) �� ?-¡ 0 +5�:� Z��

T!��:� 9�n���� ���:� `���� <4 ��4 J� 6�� +��)4 c�� 0 ?��2C�� +,D�DE� +!�V� '() 9 �Z4 � +_�M�;

+�� �Y����P B�k ��4 : 35 الفصل �Z + �-H:� �E\�G� '��$ B�k�P #L��� B�> ��@,P�$ �* +,O,() < ]2� ���� )%� 1�� ��

�E1�2� ��2: �� +@$ +�,�� B� ��@ ����L� /��H #L�) ��2� 6��� 7�� 0 +@$��� ;��O,P B�P `1��� B�> ?O�2:� � ��� e /��

0 �,,C$ ��5�� ��q +_5< #L��� < ]2� e �B �2P �� 0 +���� +�k���;

��T� iXj4 ?O�2:� 6 : 36 الفصل �5�2� #L���;

الوضعيات: الجزء الرابع )B2 : 37 الفصل 'P ��2� 0 S��4 F�,�q2�� +,$�� &

1 � 0 +��� g�,C�� �+O,�2��)

2 � 0 +��� �Y�=��

3 � 0 +��� �,L2H�� �L�:� �� �'����

4 � +,�q + ��.� t3;u

Page 11: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

1 � ������ ��� ��� � ����

��> (���ZY�) �e +C)�A:� �5��2�� S��4 g��� '�O 9 : 38 الفصل�8+ �� Z 0 ���� B�P ��4 7HO,�2) g�,C�� +,�q 0 ��2:� �H�

��) ?� I��;

+,�q2�� wO� 0 �H� �,OH-:� ��2:� 9 �RY� �� i2q2:� ��2:� +,_! ��@DE JN��� + �ZY� JN��� ��

) JN��� 9Z<2�� JN 9�8� B� X,v� �vPE� +,)�C��� F��[�:� S��4 S�� #)�C��� ¢�OH��t11u t13u;

���� ��� �

�82 : المكرر 38 الفصل B2O�2:� B2�H�:� F�a,��� �jE� +P��:� ?) F� �ZY� 0 +,�q + Z�� g�,C�� +O,�2��) 0 F� �Z4 +����

0 F����.� +,�{� ?�,�:� ��);

�(r ��C� �� 9 �Z4 +,�2�� 34 S�N� � �� +��� +,�� 34 S�N� ��� 9 �Z4 +,�2�� 34 +��� +,�� � �� +��� +,�� 34 9 �Z4

+,�2��;

H 'C� ?O�2:� /> p���� +,��H�� &

� \��) 6�� ��@�j

� �,5�C�$ 9 Z�@" �� 9 �ZY� +,�2���� � +���.� +,�{� ����� #GHC$ F�,8�� +_�M:� `c�� 0 ��� +���� H$ 9 ��HD� +�k���

+ �ZY� + �-H:� \�G�E� `+MHQ:� ��4 B�P ��� 'C��� �Z�,D 34 �,*$ '� +��L4 `��2:� �(r 7� 2� �G 2�$ �!�N;

Z�� F�,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� T82" g2D�� t11t u13;u

2 ' ���+ 0 : المكرر مرتين 38 الفصل� ^�M� �� 9 �Z4 +,�2�� 34 S�N� � 0 +��� < �,P�$ � + �P��< S��4 ^�M:� + �ZY�

Bm> ?O�2:� ?�H�:� ��e ^�M:� B2�C� � B2C_� 9 2M) +,5�C�$;

Z�� +,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� T82" g2D�� t11;u

: 39 الفصل-C�$ JN��� 34 &

1 � JN��� + �ZY� I�� '�H�$ 6�� JN��� + 2�-�� � JN��� +,5��vHD<� � JN��� �T,*H��)

2 � JN��� ��@DE +,_! I�� '�H�$ 6�� &

� uJN ��:� 9�MC�� ���E�

� uJN ��:� +AD2H:� ���E�

� uJN ��:� +� 2A�� ���E�

Z uJN��� T@-) ����� � F�)�!4 +��� �� +���� �'����

3 � JN��� +�2��:� �� �9Z<2��

Page 12: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

4 � JN��� B�) �8� t11;u

6q�CH B2O�2:� BZ282:� 0 +MN ��@DE +,_! T-� +���� i2�� � �M� �$�8� +@-H{� 0 £��:� ��P #� 9Z�� 0

'MO�� 11 �� B2��C�� L 011�71 Z�M�� 0 12 �� �� 9��C�� 1391 t30 ��- Z 1971 u¤���m) g�[� F�R��:� +,��:� ��P

¥ 7� ��$ `7�,�H$ �� � Z�$ g�(�� +O��z c��� 0 ��� g�[��� #D�DE� g���� ;¦OH� B2,��:� �)E�� 9Z�OHD<�) �� i2�� F�G 2�H��

+,�5���� 0 |,� F<�� JN��� ��@DE +,_! t10;u

��7O,�2� 1 : 40 الفصل:� ��2��� ���� SZ�� + 2�D +MN 0 /��;

� ��� ?�x� 0 +MN��� 9�� Z��t22 u <4 ��) ��- < 3E� +MN��� B� 6�� `7���� ��\��x� 1�] +���D '��P �D�) '�� g2

+��V� �� ���R ��� �x� \�GL ��);

�G� �,� �e �(r `+ 2�-�� JN��� +��8 � �� 0 +,�XM�� '��P 9 �Z����H5�� 6�� ���$ B� `+_�M:� 9;

+ 2�-�� JN��� F��> �,HN� 0 +,C@DE� ' 2� '8� �� +,�5���� +,�q2�� �@H�<� ?�) �N�$ ;

9��� 9�: \��vHD� <4 +,��2:� +�-�� 34 +�,�� +�D D�) + 2�-�� +MN��� �� 9Z�OHD<� ',8%$ �(r <;

< 12b g�� 9Z�OHD<� �� +MN��� + 2�-�� /�� 0 #q�C$ �� s 2�$ �� c�� t13;u

4��A\ �2[ : ��6 41 الفصل JN +,5��vHD� � B�Y� T,*H��) |� |H�H�� '��() T$�:� BZ B� 'N� c�� 0 ��-� JN���

+ Z�,H�<� &

1 � ?O�2��� ?O�(:� +)�,�) +,�2�� +�,j F� ��� I�� ���C�$ w���� B2�H�:� ��,�4 ��4 ���P +)�,��� +j2�:� �) < ��-$ ���§

0 +,�q �Y=�� ��H,��: � ���$�:

2 � #�v�: F�)�C� ?O�2:� ?)�H�:� +OM) +,�2��L � ¨�\�G� ?@QH�:� 0 F��[�:� `9�-:� c�� +@D��" \���HD� F����:� +,��:�

+,)�C��� + Z��<� +,O��_H�� �+,����

3 � ?O�2��� � ��� B2�� F� �" +,�5�� ��@D%) 9�AN +,5��vHD� 6�� B� < ]�kH$ 9�� ��� +MN��� 9��� `g� �

4 � ?O�2��� ?��-:� ?@n���� 0 \�Z� +G �> `K�� < 6A�$ +MN��� <4 9�� 9��� 0 9�,�� + �ZY� < /� \<�e ?O�2:� 0

|H�H�� +MN���) 9 �C:� 0 'MO�� 40 1XN +�-�� I�� B2��� ��,> c�$ +MN��� +,!2MV�;

� �:T,!� ��2 ��4 : 42 الفصل�" �@v� +OM) +,�2��L 7��� �n Z�L 6�� g�,C�� 7���) T8 7_�� (� B2��C�� +MN ���;

T� B� #�� ��2:� 34 9 �ZY� 9Z���) +,@j ?@$ ��,> 9�:� I�� '�H� B� '[ �eXN �n Z�L 6�� g�,C�� `7���) g2C$ �Y9 �Z ���

+8��� |,�§ 1���� +@L��:� 9�,O:� +,@A�� �Y+ �Z �ML �P%H�� �� B� ��2:� < '��H- 7HMN <4 �X���;

��4 � |C �,CH�� g�(�%) 9�CO�� +C)�-�� Bm> 28E� +�2>�:� ����� ��E�) 1�2j 9�� ��:� hC- /�� ��,> T@-) +��N �n 9�k��

�C> U2M��� +,� ��H�� � �.� ��) '���� c�� BZ 1XN4 F�)2C���) +,@ Z%H�� U2M�:� ��,�� 0 ��� g�[��� #D�DE� g����;

\��vHD�) JN ��:� 9�ML E��� I�� ��_�r w,5 �Y9 �Z `9�R�@� < ]2� ��e +A�-�� B� ��� JN��� ��@DE +,_! 4< ��)

Page 13: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

+C>�2� w��� #_M�� t10;u

� �B �2[ > : 43 الفصل�$ 9�� +MN ��:� 9�ML ��E� 6�� +HD ��R� �� 9�> 'P �x� ��� ���R `��)�HH� 6q�CH ��2:�

1XN +xXv�� ��R� 3E� i2�� 7$�8� ��:� ��,�4 0 'MO�� 39 `�X�� sO� 9�8E� 9 2P�:� 34 �M��� 1XN +xXv�� ��R�

+,��H�� t10;u

� �B �2[ > : المكرر 43 الفصل� i2�� 9�� +MN ��:� +AD2H� ��E� 6�� ¤Xx `F�2�D ��� ��� +MN��� ��2��� ��M:�

��" 7��� �n Z�L 6�� g�,C�� `7���) ��4 B�P g��H- 9X� 6�� c�� 9���� F�8X� +� 2j B�P #-H( |)�j �k� �H@x

7$ 2AN;

6q�CH ��2:� 1�2j ?H�-�� ?H�E� �� +MN��� 9 2P�:� i2�� 7$�8� ��:� ��,�4 0 'MO�� 39 `�X�� sO� ��� 9�8E� 34

�M��� 0 +�-�� +v��v��;

Z�� T82" g2D�� ����E� I�� 12� /�� 0 JN��� U2M�:� ��,�� 0 ��� 'MO�� t10;u

� JN ��� : 44 الفصل�� +� 2j �E�� < � � i2�� ��$�� 6�� w¡ F�2�D 9�5�O� ?O�2:� ?)�M:� ��%) ����E� +,��H�� &

� F�)�!Y� �+,��j�-��

� �g��.�

� \�Z B��C> +���:� T-H(:� t��,-��u�

� '�R }��jE� �+�) E�

� i ] 2G� ��2,�

� B����� ����:�

� F�)��Aq<� 9�AV� 0 �+,MQ���

� B2�.�;

6q�CH ��2:� 1�2j ¤Xv�� F�2�D 3E� �� +MN 7q�� i2�� 7$�8� ��:� ��,�4 0 'MO�� 39 `�X�� �M� ��� 9�8E�

1�2j ?H�-�� ?H,��H�� t10;u

� �:T,!� ��2 ��4 : 45 الفصل�" � '_OHD� ��� ��:� 7,�� ��4 0 \��x� � +@D��" +���� 7��� ��4 1XN 7��,L '��) +,_G$

^�M�� g���� � �C�Y� 9�,� ��� � �vP� �� U�QRE� ��4 6�� �x4 +xZ�� ��L 7� \��x� � +@D��" +���� `7��� 6q�C$ i2��

7$�8� 34 B� �M � Z�L 6�� }��aHD� 7��� � 34 B� H }���<� �,5��� g��) 7$ �L 6�� '���� 1�� 6�� ���CH�� /> p����

U2M�:� ��,�� 0 B2��C�� ��:� 7,�4 �X�� L 011�71 Z�M�� 0 12 �� �� 9��C�� 1391 t30 ��- Z 1971 u��P ¥ 7� ��$

7�,�H$;

/� `��2��� 9Z� ] 6�� �� `�P� 0 |,� F<��� U2M�:� ��,�� 0 ��� `'MO�� B� |8�- �� 9 �ZY� 1��)4 ���$E� +,@A��

Page 14: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

� �M:� +@$�:� 9�R�@� �� ��:� � +xZ���;

�� \�GC�� +MN��� ��@DE +,_! B� ��2:� �n Z�L �,5��� 6�� #_M�� �L�w >�¦ ��4 : المكرر 45 الفصل }��aHD� 7���

',�� ��:� ��E�) 6�� ���CH�� ��4 T�A) 7�� ��4 �,5�C�$ /> p���� U2M�:� ��,�� 0 B2��C�� ��:� 7,�4 �X�� L 011�71

© �H) 12 �� �� 9��C�� 1391 t30 ��- Z 1971 u��P ¥ 7� ��$ 7�,�H$;

��4 � �C w��� #_M�� �k���) #5����� ��2��� �� g�,C�� '����) � |AH- ��) \��H�� +MN��� ��@DE +,_! }��aHD� 7���

'�8 �,5�C�$ 0 +,�q �L2H�� �L�:� �� '���� t10;u

�� (�H�H$ +O�2:� '���� +MN| : 46 الفصل 9Z<2�� ��$�� +�) � ��� t14 u��2@D� 6q�CH$ �eXN '��P ��$�8� ; t10u t13u

���� ���� ���

� 46 الفصل��� : �(r ��2��� T�A) 7�� ��) +C>�2� w,5 `9 �ZY� B� �,OH- 9�� 9��� 'P ?H�D �� +MN B�) �8� <

S��H$ ���R ���� �n ')�L h,-CH��;

Z�� F�,O,P ��� JN��� B�) �8� T82" g2D�� t11;u

@!E� 7$ �Zm) � �jY ��)�$ 6C�F� �ZY� S��m) +, �����2,+ � : المكرر مرتين 46 الفصل ����� 9 �RY� �� ��2q2� ��2:� B2(

+,�{� F����.� S�N� +,�2�� 9 �Zm) 7���� 1�� ��) #��:� 7@M�: Xn�R;

7H��� � 7$ �Zm) `��H�H� 9 �RY� �� i2q2:� ��2:� '[ ���CH�� +,L��� 9�8E� 0 7L2C� |,�§ `+,�!E�;

� 9�� 1XN +�,�� g��� ]��4 '8� �� +_�M��� + �G�� F�,8�_�� <4 9 �RY� �� |q2�� ]2� <��2:� +C>�2" 9Z�;

+,����4 |� `+,�!E� 7H��� � 7$ �Z4 0 ��D �r B�P I�� g����� 'x�y ª$��$ S2H-� �� ����� 9 �RY� �� i2q2:� ��2:� o �r |>

7j��� |@H$ �� ���,(� �ML ��,�4 � Z � �C$;

,O,P Z��F� " 'MO�� ��� g�(�� /,@A$ T82g2D�� t13u;

@!E� 7$ �Zm) � �jY ��)�$ 6C� +,: Xn�R�M@7 : المكرر ث�ث مرات 46 الفصل ����� #)�C��� ¢�OH�� �� ��,OH-� ��2:� B2(

X,v� �vPE� F�)�C��� S��m) 7���� 1�� ��) #��:�;

`��H�H� X,v� �vPE� F�)�C��� S��4 S�� ¢�OH:� ��2:� '[ 00 7L2C� |,�§ `+,�!E� 7$ �Z4���CH�� +,L��� 9�8E� ;

,O,P Z��F� g2D�� T82" 'MO�� ��� g�(�� /,@A$t13;u

2 � �� !

��H : 47 الفصل 0 �:��2 +,�q =��Y� ��4 B�P �8 �N �� 7(�D #�!E� |� 75�C) ��)�$ ��e c�-�� ��H�H� 7,> |,�§ 7L2C� 0

+,L��� ���CH��;

Page 15: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

: 48 الفصلH =��Y� T�A) �� ��2:� B2( X)�L |8���� `7�� S��&

1 � 9 �Z4 �+����

2 � +��� �+,��

3 � F�-D�:� +����� F�P�R +���� F�P���� +�)�H�� +����� F�P���� +A�HQ:� F<�C:� F�� ]�,H�<� U2M�:� ��,�� 0 9Z�:�

3E� �� B2��C�� L 69.00 /��H:� @L��:�)+ +,��:� +���� 6�� Fd��:� +����� F�a,� `S�N� Z�M�� ��,O�H) ���[�� � ���� L

1.03.195 ©� �H�) 16 B�G� 1424 t11 ��2� 2003u�

4 � ���� ���� � � ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ����� �����

5 � � �! ��"�#� �� �$%�� �&'# �� �� �!(

!)* � + ,#- �,./�� 0�12 34# 56,� 713(8

��XN� g�(�E 'MO�48 +,��H�� F<��� 0 B2��C<� : المكرر 48 الفصل(� ��2:� /_� `�X��&

� �+�2(�� 0 2G� +OM) ?,�H��

� g��:�) g�,C�� BZ 12� F�@8� +)�,��� c�$ �GHL� B4 +,)�C� +)�,�) � +,�2�� +)�,�) g�,C���+ Z�� +OM)

� 'MO�� 0 ��,�4 ��:� �,���� �5��2�� S��4 '*R6 �X�� t13;u

H_�' : 49 الفصل ��2:� /_�:� i�AHL<� �� T$�:� TD��:� 7H@$�� 7HC@j 0 +_�M:� I�� |L 7L��4 `��) c�� ��@-� 2� �C�

0 g�[� ���CH�� p�Q�:� 7,>;

)B2 : 50 الفصل =��2 ��4:� +�§ �n 7$ �Z4 +,�!E� 9�: ���ML� ¤Xx F�2�D ]2� �� �� F��O� < S��H$ �� 9��� ����

¤Xx F�2�D;

�,) B� ?O�2:� ?C_�:� 9 �Zm) +,�2�� � +��� +,�� ��� 9�� < 'C$ �� ¤Xx F�2�D �(r B� �2�� T�A) ��� 0

9�[� 9 �ZY� +,�2���� � +���.� +,�{� ?C_�:� ��) 0 �j4 B2( �C)�A� +,�q2�� +,��[��� ?�!��� ��,�� 0 � �j4 #�!E�

© �H) ���ZY� ;

Z�� +,O,P /,@A$ g�(�� ��� 'MO�� T82" g2D�� t7t u11;u

2� �:� B�� /_��r ��2)� : 51 الفصل� <�� 0 7HO,� �� ��� ��4 B�P �C_�� 9�: 'C$ �� +HD ��R� � �eZ��$ ���P ��� 9�:�

< Z��;

��� \��H�� 9�� `=��Y� 9����� F�,GHC: 'MO�� 52 `���Z� Bm> ��2:� /_�:� |8� �)28 34 7$ �Z4 +,�!E� �,� '*� 1�

TM�� `�n�R ��4 ��$ 9Z��4 78��Z4 T@-) g�� Z28 TM�� �n�R /)�A� 7H8 �� 0 � �j4 `#�!E� ��H- 0 #q�C$ 9�8E� +C)�A:�

7H,�q2� +,��[��� 1XN +�-�� + �.� �� 9 �ZY� I�� B�P �C_�� ��);

Page 16: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

'�_H$ 9 �ZY� +,�!E� �)28 ��2:� ��:� \��H)� �� +�-�� +,��2:� 0 ��� T!��:� +,��:� +C)�A:� t13;u

2�8 + ��]�+ � �8�Z +,@�B4 ��2:� ���� ¥ 7L��4 S�� + : 52 الفصل � +,�Z Z�� 78��Z4 0 1��� 0 � �j4 #�!E� 0 +��� \���4

7L��4;

��� g�� Z28 �� TM�� �n�R /)�A� +8 �� ��2:� 0 � �j4 `#�!E� Z�� `78��Z4 9Z� ] �� Z���� `Z�{� ��C) w,5�� 9 �ZY� ��:�

�R�$ 7,�� +A�-�� +,�2(�� +O�(:� +,��:�) ;W �H-$ ��� 9Z� ��� �� Z���� Z�{� 9�R�@� ��� �>2$ 1� TM�� 0 +,���,:� /)�A

+8 ��� +,��:�;

K�� `c��P 9Z� ] �� Z���� Z�{�&

� B2O�2:� ��:� �,�4 0 'MO�� 48 �(� ��X��

� B2O�2:� B2C_�:� g�,C�� g��" 2G� 0 � ���� + �]2�� t13 ;u

�\ ���� 9 �C:� 0�� /@j p�:� 6A�$ 7� hC�B4 ��2:� /_ : 53 الفصل.� ���v�� ��@��) |)���� �� ��� B2��C�� `#D�DE� ��

}�j 9 �ZY� � +�[�:� /_�:� `��) 782$ ��� 9 �ZY� � +�[�:� +L hC� ��2:� 34 7$ �Z4 +,�!E�;

3 � "�# $� %#&�

��H : 54 الفصل 0 �:��2 +,�q �,L2H�� �L�:� ��4 B�P �8 �N �� 7(�D #�!E� #C) ��)�$ `7� |� i�AC�� 7L2C� 0 +,L���

`���CH�� < 6q�CH ��2:� 0 +��� �,L2H�� �L�:� �� T$�� ��� 0 1�2�E� U2M�:� ��,�� +���M) 0 ��� B2��C�� #D�DE�;

C| : 55 الفصل �,L2H�� ��C) � �M � ]2�� ���� #�H� 7,�4 ��2:� ��4 +OM) +,�H� ��4 T�A) �� ��� �NE� ;¦OH� ��2:�

=2C��) I�� 'M� ��,�� 0 7(�D #�!E� 34 g2,�� ���� ��� 7,> '���� 7O,L2H) �L�:�;

�� �:� �L2H�� �L$ 0 +,�q�B� '�� ��2:� �,5�C �2[ > : 56 الفصل '���� <0 4 +���� U2M�:� ��,�� 0 'MO�� 45 �(�

�� ��� g�[��� #D�DE� g����;

��4 '�8 ��2:� �,5�C�$ 0 +,�q �L2H�� �L�:� �� '���� 6�� �x� +MN ��� 9�ML ��E� ` 7�m> 6q�CH 1�2j +HD � ��R

�M� 7$�8� +@-H{� 0 £��:� ��P #� 9Z�� 0 'MO�� 11 �� B2��C�� ��:� 7,�4 �X�� L 011�71 © �H) 12 �� �� 9��C��

1391 t30 ��- Z 1971 u��P ¥ 7� ��$ 7�,�H$ ��H- 0 9Z�OHD<� �� i2�� F�G 2�H�� +,�5���� t10;u

- 9�� �,L2H�� #�H�� ¢2���D 9�r B� S��H$ +)� > : 57 الفصل � �� ��� �,L2H�� ?$�� 'v: 9�:� `9 2P�:� ��� g��M�� ���

`9�:� T�&

� ��4 i�8 4 ��2:� 34 WXD� 7$ �Z4 �+,�!E�

Page 17: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

� ��4 7H���4 6�� ����CH��

� ��4 7>�� �� WXDE� / �A) \�O�Y� B4 � �( 7� /�� 0 +���Y� 6�� ���CH��;

�n 7�� ��4 6C) ��2:� �n Z�L 6�� }��aHD� 7��� ��) �� +�-�� +v��v�� 6�� 7O,L2$ ?@$ �� �[� ^�M:� +,@A�� 7�� |,AH-

+���� 7����� +OM) + Z�� '@L \��H�� +�D `S�N� Bm> �,L2H�� �L�:� ]2� �� �� 9�� +v��x;

��6 (A�r +���4 ��2� 7@)� > : 58 الفصل i��,HD<� <4 0 F<��� +,��H��&

1 � +)�!4 78] � ��� �Z<� +xZ�� 9�AN � ��� ��AN

2 � i2AH�� +��Q�� 0 F�2C�� +_�-:� �+,(�:�

3 � g�,C�� F�D� �) � ¤2� #-H($ |)�j +_�M:� +����� 9 2M) < 1��8 ���,>

4 � Z28 i�Z +,MQR;

T� 0 ?H���� ?$�NE� iXAHD� �� +�k��� + �ZY� + �-H:� \�G�E� 0 T�j ��2:� '@L �@�� 7,>;

< �(r B� ]�kH$ 9�� +���Y� 6�� i��,HD<� ¤Xx F�2�D 0 F<��� ��:� ��,�4 0 F��CO�� 1 2 3 �X�� ?H�D ��4 /��$

��E� +���m) 6�� i��,HD<� #���� +,MQR;

< �(r � �� +���Y� 6�� i��,HD<� <4 9�� 9��� 9�O� < S��H$ 9�:� 9 �C:� �e /> �� J�$ 7,�� 9�CO�� +C)�-��;

Z�kH$ +���Y� 6�� i��,HD<� i��� +,MQR 92C) B2��C�� ��4 T�j ��2:� c�� BZ �� +8�� 34 9 ��HD� +�k��� + �ZY� + �-H:�

\�G�E�;

< �(r ��2��� 1�{� 6�� i��,HD<� i��� +,MQR B� T�A 9Z2��� 34 +D �y 7���� /> p���� U2M�:� ��,�� 0 'MO��

62 ���Z� <4 ��� g��M�� 9�:� 3E� 7H���Y 6�� i��,HD<� 6�� 'LE� t8;u

�82 : 59 الفصل +@-���) \�-��� F�O�2:� �,L2$ �L�� U�N ;�4 9����� +O�2:� /�� 0 B� �L2$ �HL�� T�A) ���� ��4 B�P c��

+,)�� �� 'C 7�D �� w¡ F�2�D � B2( �)�M� +���) T�AH$ F�.��� 9��H-�;

��� �,L2H�� �L�:� < ]2� B� =2O ?H�D 7�(� �(r �� �� �� ���Z p���� +)2�A:� 0 12M�� 7,�� 9�>2H�;

��4 ���P 9��:� +O�2:� o��$ +�5�� ���m> 6C@$ +�H�H� F�G 2�H��) +,�5���� /@j p���� 9 �C:� 0 g�[��� � �.� 7) '����;

+ �� 34 '�8 7H��L4�] B4 �Aq� T@-) 7H� |@HH� ��8���A) `�c��P �,L2$ 9��:� +O�2:� +OM) +HL�� T �2[ : 60 الفصلZ�,H�<�

9�,�) �� B�(:� ���� '��$ 7,> 7H8] �a�,� B2($ 9�� �,L2H�� 9 �C:� ?H�-� ?H�x� +�)�L � �kH�� �� �n B� S��H$ + ��� ���

?�D;

��P �(r B� �,OH- �� g�(�� 9�CO�� 3E� �X�� /> wO� `p���� ���� ��2:� ���� Tn� 0 =�_H�<� B�(:�) ���� �82 7)

�C� '�� 7H8] t9;u

��2 ����� �� B� 1��Z�� /� \��84 ¤��E� `+�]X�� �C,H 9 : 61 الفصل:� ��:� ��E�) +C>�2� X�> ��@D¨� I�� FZ� 3� 7O,L2$

Page 18: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

�L�:�;

��T� 6 : 62 الفصل ��2:� �L2:� �HL�� T�A) 7�� B� w�H� 7��8 4 34 7HO,� � ��R 6�� 'LE� '@L g��M�� 9�O�� + �.� ;

7� /�� B� '*� S��4 T!��:� 9�n���� +xXv�� 3E� ;34 B� 'M� ��� `¢��O�� Bm> ��2:� 6C@ 0 +,�q �,L2H�� �L�:�;

A� < T���� ��B4 ��2:� �L2:� �HL : 63 الفصل 7��8 4 34 7@M�� 0 1�8�� 9 �C:� � ���� s>� TM�:� ?�:� 7� ���

`7�28 �(r 7>�� �� WXDE� / �A) \�O�Y� c�� ��) 9 ��HD� +�k��� + �ZY� + �-H:� \�G�E�;

�'��( ���)� �*+� ,�-.

+ �B4 ��2:� K��:� 0 f,.� \�ZE +��V : مكرر 63 الفصل�(-��� +,��O�� '�� 0 +,�q 6��$ «+ ��.�;«

¦OH� 0 ��� +,�q2�� 7L2C� 0 #L��� 0 7$ �Z4 `+,�!E� �CO 7@$�� #��:� < s@C S2D 7$�8� + �(-���;

Z�� (� B2��C�� ���Z4 ��:� ��E�) 0 7(�D #�!E� ��) 7��-$ �� +��V� + �(-��� t3;u

4 � /0��$1 ��� �

� : 64 الفصل]2�9 0 ��/ ��R�@� F<�CH�� ?O�2:� � Z282:� �� 7HA�D ;T� B� 6���$ 0 ?,�$ ?O�2:� F�@�A�� I�� ����C

�� ��� ��E� ��P �H��� +,�5���� ��q Z��� +�5X:� ^�M: 9 �ZY�;

Page 19: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

الخامس الباب

التأديبة العقوبات

JH� /� T : 65 الفصلZ%H�� +A�-�� I�� �e /� +,�-H��;

g2C$ B�k��� + �ZY� + �-H:� \�G�E� �) w��� ª Z%H�� �* �a�,� ��@,P�$ �C> F�,GHC: 'MO�� w��V� ?xXv��;

@,+ ����H�$ F�)2C' : 66 الفصلZ%H�� +C@A:� 6�� ?O�2:� 6�� �� `#$% #� +@$�� T-� � ��$ 9 2AV� &

1 � � ���<�

2 � �©,)2H��

3 � }��� �� +_5< �#L���

4 � ��¬<� �� �+C@A��

5 � 9�C�C�� �� �+@$���

6 � 1���� �� �n �,L2$ /� ���CH��;

7 � 1���� �2_M:� �,L2H) /� ���CH��;

W��� B�H)2C� B�,-H($ +*@! �+,!2MN ��� B����� �L�:� �� 'P 9�8� \��vHD�) F�G 2�H�� +,�5���� c�� 9�: < ]�kH$ +HD

`��R� +���Y� `+,�H�� 6�� `���CH�� < �(r ��!4 ��� +)2C��� 9�NE� <4 ��4 B�P ��2:� �,>2H-� p���� 9 �C:� 0 | ��$

���CH��;

|C ���Y� ©,)2H�� �C" '��� � �M$ +A�-�� I�� �e /� T Z%H�� �� �n 9 ��HD� w��� ª Z%H�� �(� ��) �\<�HD F���,) ��:�

`��E�) ��� F�)2C��� S�NE� �QHH> ��) 9 ��HD� w��� ª Z%H�� ���� 1�� 7,�� +,GC�� �� }�j +A�-�� I�� �e /� T Z%H�� c��

� �CH) #)�HP ��GH ~2q2) 1���E� I�� TL�� ��,�� ��2:� B4 6GHL� 1��� }�[�� I�� �@($ � ��,>;

�����2 : 67 الفصل�H:� /�� 0 B� |�A 6�� 7O�� #MQ��� 7���H) 6�� |,� /5�x2�� +C_�:� c�� Z�k" �� g�C$ 7,�� S2�Z

T Z%H�� 7�(r B� g�C 34 w��� ª Z%H�� F�[�X� +,)�HP � +,��OR B� �G_H- s�) Z2���� B� �G_H- 7�� ��>��� � �,HN�)

9 �Z�� �G � /� �G�4 Z2����;

� ª��k�r w)� : 68 الفصلZ%H�� B� T�A \��84 �� B4 � �H( F��2��:�) 9�A�:� 7� �� 1���E� �N��:� ��,�� ��:� ��E�) �

�� }�[�� I�� �@($ � ��,> c�$ 1���E�;

�- 6� +,)�H(�� I�� g�C$ 7� �:��F�[�X �]�� : 69 الفصل B� |C 7 �� �� F���M$ ��:� ��E�) Z2���� ��[� c��P +k,H��

/,C_H�� #A� w��� � � X��� ��@DE�) 0 +)2C��� I�� ?@$ 7� �28 ������ \�]4 1���E� I�� TL2� ��,�� ��:� ��E�) ;782

Page 20: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

��� ����� 34 +A�-�� I�� �e /� T Z%H��;

��# �T� B : 70 الفصل w��� ª Z%H�� �����) U2M�:� 7,�� 0 'MO�� /)�-�� 0 '8� ��R ��� \��H)� �� g2 |> +�]���� 7,�4 ;

�Hr ��� '8E� 34 +xXx ��R� ��� g�,C�� �_@) ;

0 +��� +�)�H� S�� +�(� + �8] �(r w�k��� ª Z%H�� B� '8� \<ZY� 7 ��) 34 �! (�� �� c�$ +�({�;

1�2 �� ���+ � + r 0)� > : 71 الفصل�E� B� B2($ +)2C��� 9 Z�M�� '�O��) �R� �� +)2C��� I�� ����C w��� ª Z%H�� ���� <4

��4 />� 6�� c�� w,5 9 �]2��;

) $@�,­ �T : 72 الفصل�� Z�M�� 34 ��2:� ��:� ��E(�;

�H�T($ � ��� ?O�2:� 92O� 9�AN \�2D B�P ��E� / ��4 : 73 الفصل 1XNm) 0 7$����H�� +,��:� � +_�§ +D�� /��) g���� 7�m>

�L2 <�� �� }�j +A�-�� I�� �e /� T Z%H��;

�C:� Z�M�� �,L2H) ��2:� T� ��4 B� J� 6�� B� ��:� ��E�) ¦OH� 7@$�" +�,j 9�� `7O,L2$ ��4 B� Z�� �L �� 7��_H,D ��

`i�AHL<� 6�vH-$ �� c�� F�G 2�H�� +,�5���� I�� '[ ��:� ��E�) ���q�CH ����P%);

0 +��� �,L2H�� T� \���HD� w��� ª Z%H�� 0 ��L� '8� �(y ��P T� B� S2-$ �,5��� +��� ��2:� �L2:� 0 '8� +�) � `��R�

\��H)� �� g2,�� ���� S�8 7,> '���� �,L2H��) ;B4 � �M �� �C� ��� \��H�� ��� '8E� Bm> ��2:� 6q�CH �� � �8 7@$��

7��P%);

��2��� ��:� ��E�) /�� 0 i�8�D� ­��@:� +�AHC:� �� 7@$�� B4 � �M$ 7,�� + � +)2C� �n ���Y� ©,)2H�� T,A�H�� ��

+_5< +,L��� � B4 � |C �@�� 0 7H,GL ��� \��H�� '8E� Z�{� 0 9�CO�� +O��-��;

�n B� ��2:� ��4 � �8� 7,�� F��)�H� `+,5��8 Bm> 7H��� < S2-$ �,5��� <4 ��) B� �M (�� Z�M�� 7,�� �� +�({� I�� ��>

�e +,GC�� �,5��� < /@A$ 0 ��� +���� F�,GHC� 9�CO�� +v��v�� �X�� +!�V� '8E�) ?�:� 9Z��Y T$���� 7��P%) 34 ��2:�;

q2$ ��L�F T| : 74 الفصلZ%H�� 0 ��:� #MQ��� ��2��� ��:� ��E�) ��P B4 6GHL� 1��� \� �� � F�,!2H�� I�� ��

���� w��� ` |,� =� E� F���H-:� +C_�:�;

�F �! 0 7�%R +)2C ���� �����2 �2[ : 75 الفصل +,@ Z%$ ���� � |C 78��N4 �� � WXD 9 �ZY� B� g�C � ]2�� ���� #�H�

7,�4 �@�j w�H� 7,> B� < 6C@ 0 7O�� �� �x� +)2C��� 9 Z�M�� `7,�� c�� ��) �� w¡ F�2�D ��4 B�P ��E� /��H ���m) �

©,)2H) ��� F�2�D 0 �n ��� F�)2C���;

��4 �_@!� 9�D ��2:� +����� +,q�� ��) +)2C��� 9 Z�M�� 7,�� 7�m> ��kH- 7@�A� �@ � ]2�� 0 c�� ��) 9 ��HD� w���

ª Z%H�� Z�� � 2($ ��:� 0 7$ 2! 9� �.�;

Page 21: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

vHD�) F<�� T,*H�� 9 �:� `��2��L Bm> ��2:� ���� ���H��\ : مكرر 75 الفصل i�AC�<� �� `7��� �H� 0 +��� W�$ +O,�2��;

�� �a�,� ��P 2� 6�� �� F����G�� +,@ Z%H�� I�� J� ��,�� ��� g�[��� #D�DE�;

782 w,5 9 �ZY� 34 ��2:� �N��:� W�) `+O,�2�� � ���4 7H@��A: }��aHD�) `7��� 7A,� 7,> ���� F�\��8Y�) I�� ���H �e 0

+��� 7G> }��aHD� 7���;

782 ��� ���Y� 34 ��2:� �Nd) B�2�� #MQR 7� ~�M� 7) 9 �Z�� c�� +AD�2) +��D +�2�G� 12!2�� ��Rm) �-H��);

��4 g�M�� '8� +�@D g� � �� © �$ �-$ ���Y� � ��%H- ��:� ��E�) 7��� w,5��> 9 �ZY� +,�X! ��!4 +)2C� 1���� �� �n

�,L2$ /�� 0 £��:� � 1���� �2_M:� �,L2H) /� £��:� c�� 9�R�@� B�) /)�D 9 ��HD� w��� ª Z%H��;

��4 ��$ ­,�@$ ���Y� ��� w,5 9 �ZY� � 2> }�C m) 9�8� ��2:� �N��:� W�) +O,�2��;

��4 � ��%H- ��� �NE� 7��� 'N�Z '8� ?HD t60 u��2 \��H)� �� © �$ ���� ��L }�C 4 9�8E� T8 /,@A$ +)2C��� U2M�:�

��,�� 0 9�CO�� +v��v�� `�X�� 0 +��� �� ��4 ��%HD� ��2:� 7��� 'N�Z '8E� 2P�:� ��� 7O�� 6�� w��� ª Z%H��;

��-$ +)2C� 1���� 0 F<��� U2M�:� ��,�� 0 ��� `'MO�� \��H)� �� © �$ W�$ +O,�2�� t5t u11;u

Page 22: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

السادس الباب

العمل من الخروج

�� �����B4 i�AC�<� #5 : 76 الفصل '���� ���� �Z� 34 }�� �� WXDE� 34 �C> +O! ��2:� KH� �� S��4 1�2�E� +,$��

&

1 � +��CHD<� +�2@C:� +OM) �+,�2��L

2 � \�O�Y��

3 � �1����

4 � +���Y� 6�� ���CH��;

�� $ +��CHD<� <4�KH > : 77 الفصل T�j #)�HP ��� ��:� ��E�) 7,> �� �n �2�n �� 7H@n 0 9 Z�*� WXD� 7$ �Z4 �

7H_�M� +,O,() �n I�� 1�� ��) 6�� ���CH��;

< '�� +��CHDX� <4 ��4 ��H�@L +A�-�� I�� �e /� +,�-H�� I�� T� B� �M$ �� �C� 0 '8� ��R ��� \��H)� �� © �H�� ����

���-$ 7,> +��CHD<�;

��� '���� +��CHD<�) \��H)� �� © �H�� ���� �Z�� +A�-�� 9 2P�:�;

��� �>� +��CHD� |�� �n +P �H-� ;<��� �B4 12@L +��CHD< : 78 الفصل \�GHL<� �� g�,C�� +�)�H" `+,@ Z%$ T@-) 1���E� I�� �"

6�kH$ 9 �Z�� ��) c�� 12@C��;

��4 ���H�� +A�-�� F�� �[��� �� 12@L +��CHD<� ]2� ��2��� ��:� ��E�) B� ',� +,GC�� 6�� +�k��� + �ZY� + �-H:�

\�G�E� I�� ��@$ � � X��� ��@DE�) 7�82$ 34 +A�-�� F�� �[���;

B4 ��2:� ���� �L2 : 79 الفصل '@L © �H�� Z�{� �� }�j +A�-�� I�� |8� �e �[��� 0 12@L `+��CHD<� �(r B� �M$ 7,��

+)2C� +,@ Z%$;

�6O > : 80 الفصل B2O�2� +k,H� �� }�� T!��� 9 �L ���2�*� <4 6GHC" �5��� +O �R +!�N s,OQH��) �� Z�� #O�2�

WXDE� +!�� 6�� p���� +C��H:� gX�Y�) /)�-�� ��� F�G 2�H��;

��B4 ��2:� ���� �@v$ g : 81 الفصل 7$\�OP +,��:� ���� < �(r 78� Z4 0 WXD� 9 �Z4 � +_�M� S�N� ��4 B� 1�� 6��

���CH�� ��4 B� 6O� ��4 � �( 7� /�� 0 ���CH�� � �QH ��� �C:� � ]2�� ��:� ��E�) |� 9����� F�@82:� + �.� 0 B����

+,@ Z%H��;

Page 23: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

�(r ��2��� 6O�:� g��� 7$\�OP +,��:� B� ��r �G 2�$ /@j p�R ��Z�� g2D��;

��C$ +���Y� 6@' : 82 الفصل ���CH�� /@j p���� 9 �C:� 0 | ��H�� U�V� T$��) £��:� T�A) �� ��:� ��E�) � +OM)

`+,�H� c�� ��4 ¢2�@� �D ���CH�� � g��� 9 �C�� +,��@�� � T82" +)2C� +,@ Z%$ � #��H��) g��� 9\�O(�� +,��:�;

� ��Z�_HD 0 g2D : 83 الفصلZ�,� p����� #MQ��� I�� < ]2� ��2: #j��H�� �e ��[� ���2�� ��H,��: c�� ��4 |AC�� �,5���

�� 7��� � |L 7>�C 4 `�HL�� Z�� 7,> ��4 6GHL� 1��� 1�8® 7��� �� g�,C�� c��) p����� ;0 +��� +O��Q:� ��e `|�:� �(r B�

|AHC$ ��2��� 1�{� 6�� £��:� ­��@� �� T$� `����C$ '�H� B� g�� �� =2C� 7R���;

A@/ : 84 الفصل |�:� U2M�:� 7,�� 0 'MO�� oZ�-�� ��� �� ��� B2��C�� #D�DE� 6�� ?O�2:� � ��� �2�AC�� +OM) +,5���

�� `���� c�� /@j p���� 9 �C:� 0 'MO�� /)�-�� B2q��H wO�� F�)2C���;

+ ���k� 84 < �(r B� �M$ <4 ��) 9 ��HD� + MO�� 83�B4 F�)2C��� 9 �C:� 0 ? : 85 الفصل �ZY� + �-H:� \�G�E� +�)�H��

9 �Z�� � +_�M:� I�� #�H� ��,�4 ��2:�;

�� ���� |AC��r ��2)� : 86 الفصل +OM) +,5��� �� 7��� B� 12b TM�:� 0���� ��4 0 7H@$ ��4 0 +@$��� I�� ��L2O$

9�R�@�;

Page 24: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

السابع الباب

وانتقالية مختلفة مقتضيات

-QH�� 7L2C� B2M� ��) Bm>�x� g�,C�� `7��\ �:��2 <�9 ���+ 0 : 87 الفصل +���q 9�>2�� c�� /@j p���� 9 �C:� 0 g�[���

� �.� 7) '����;

� ����� "F�,GHC �,�� ����' ��� : 88 الفصل���� ��� ���� < �L2H 7C,@A$ 6�� ��!4 g2D�� ;9X� 6�� c�� 6C@

B2O�2:� ��:� �,�4 0 9�CO�� +,��v�� �� 'MO�� |)���� ?�q�N F�,GHC: ��2��L #D�DE� U�V� 34 B� |C ��,*$ T-� 9�A-:�

U2M�:� ��,�� 0 ��� 'MO��;

� ����� ���H�� I�� T� ������ /,@AH(� ��r B� Z�� g2D)� : 89 الفصل���� ��� gX-��;

�� p�)���) 0 4 B�@�R 1377 />�2� 24 � �� +�D 1958u

'kD +D�5�) 9 �]2�� 7b �H);

\�G�Y� &��(@��;

Page 25: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

t1 u� i 2372 © �H) 21 B�G� 1377 t11 ' �)� 1958 uU 914;

t2 u��� � �R L 1 �63 �039 Z�! 0 5 1�2R 1382 t�$�> o �� 1963 u� i 2629 © �H) 15o �� 1963 U 384;

t3 ug2D�� #(�� L 138 �66 © �H) 20 �O! 1386 t9 7,�2 1966u +)�v" B2��L � i 2798 © �H) 25 �O! 1386 t15

7,�2 1966 uU 1135 ;�L }�q� ��� g2D�:� #(�:� 0 7$Z�� +v��v�� F�,GHC:� +,��H�� &

«B4 9�:� +,GC:� D�) +��V� + �(-��� +,��O�� � T �H�� U�V� '@L ?,�H�� 0 TM�� #�2�� �H�$ 0 #L�$ B2��� ��) 7�,D�$

0 WXD� 9 �ZY�«;

t4 ug2D�� #(�� L 354�67 © �H) 17 |,) 1E� 1387 t26 7,�2 1967 u+)�v" B2��L � i 2863 © �H) 8 SZ�� +,��v��

1387 t13 ��HR 1967 uU 2094;

t5 ug2D�� #(�� +)�v" B2��L L 710�68 © �H) 26 B�G� 1388 t17 ��8Z 1968 u� i 2930 © �H) 5 1�2R 1388

t25 ��8Z 1968 uU 3068;

t6 u� 'MO�� 41 �� ��[�� � ���� L 008�58�1 © �H) 4 B�@�R 1377 t24 � ��> 1958 u�H�:� +)�v" g�[���

#D�DE� g���� +O,�2�� +,�2���� 9Z�:�) 34 �� ��[�� � ���� L 172�88�1 Z�! 0 13 1�2R 1409 t19 ��� 1989 u�

Z�� 4003 © �H) 16 �� +k�� 1409 t19 2,�2 1989& u

«�,OH- B2O�2:� B2��:� g�,C�� T ��H) + Z���4 � +P ����� 0 F�->��� +,q� +,�j � +,�Z �� JN T,*H�� �C@j p����

U2M�:� ��,�� 0 'MO�� ���� �P��� ;«

t7 u��� � �R L 1 �91 �119 Z�! 0 6 |,) �N�� 1412 t15 �)2HP� 1991 u�,O�H) B2��C�� L 28 �90 � i 4123

© �H) 28 |,) �N�� 1412 t6 ��>2� 1991 uU 1226;

t8 u��� � �R L 1 �88 �125 Z�! 0 22 �� |,) 1E� 1414 t10 ��H@D 1993 u�,O�H) B2��C�� L 19�87 � i

4225 © �H) 4 SZ�� 3E� 1414 t20 �)2HP� 1993 uU 2069;

t9u ��� � �R L 1 �94 �125 Z�! 0 19 �� B�G� 1414 t2 o �� 1994 u�,O�H) B2��C�� L 15 �93 � i 4246

© �H) 3 1�2R 1414 t16 o �� 1994 uU 394;

t10 u��� � �R L 1 �95 �2 Z�! 0 24 �� B�@�R 1415 t26 � �� 1995 u�,O�H) B2��C�� L 20�94 � i 4293

© �H) 8 B�G� 1415 t8 � ��> 1995 uU 350 ;�L }�q� ��� B2��C�� 0 7$Z�� +v��v�� F�,GHC:� +,��H��&

�,OH- �� g�(�� ��� B2��C�� B2O�2:� � ��� B�82 © �H) '���� 7) 0 +MN ��� � 9Z< �C,@A$ g�(�E ��[�� � ����

��:� 7,�4 �X�� L 1 � 58 � 008 © �H) 4 B�@�R 1377 t24 � ��> 1958 u6�� B� Z�:� I�� ���GL B2O�2:� B 2P�:� 0

+MN ��:� � 9Z<2�� '@L © �$ '���� ���) B2��C�� 6���$ � �_H� Z�:� S2MC�� 9 �C:� 7,> ��,> Jb JN��� ��@DE +,_!

JN��� �� 9Z<2��;

t11 u��� � �R L 1 �97 �165 Z�! 0 27 �� |,) 1E� 1418 t2 wA-n� 1997 u�,O�H) B2��C�� L 10�97 � i

4518 © �H) 15 SZ�� 3E� 1418 t18 ��H@D 1997 uU 3742;

t12 u��� � �R L 1.00.341 Z�! 0 29 �� B�G� 1421 t26 ��- Z 2000 u�,O�H) B2��C�� L 75.99 � Z��

4866 © �H) 23 1�2R 1421 t18 � �� 2001 uU 250;

Page 26: 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ - enssup.gov.ma · 1.58.008 ﻢﻗﺭ ﻒﻳﺮﺷ ﺮﻴﻬﻇ ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ 24) 1377 ﻥﺎﺒﻌﺷ 4 ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ

50.05 رقم القانون بتنفيذ) 2011 فبراير 18( 1432 األول ربيع من 14 في صادر 1-11- 10 رقم شريف ظهير) 13(

.2630 ص) 2011 ماي 19( 1432 اآلخرة جمادى 15 بتاريخ 5944 ع ر ج

ج ر ع 04- 11بتنفيذ القانون رقم ) 2011يوليو 2( 1432من رجب 29صادر في 1- 11- 87شريف رقم ظهير) 14(

.3518ص ) 2011يوليو 21( 1432شعبان 19بتاريخ 5962