24-1-2011 Surat City

fku÷kx{ktÚke ÷uðkÞu÷kRíkhzeykuLkk MkuBÃk÷kLkkurhÃkkuxo ÃkkuÍexeð

y{ËkðkË, íkk.23

r¢r{yLk fkuøkkU nu{kuhursfVeðh Lkk{Lkk ðkRhMku 3ÔÞÂõíkykuLku ¼h¾e ÷eÄk çkkËþnuh{kt nknkfkh {[e sðk Ãkk{eníke. ¼khík{kt «Úk{ðkh Ëu¾kËuLkkh ðkRhMkLkk fkhýu LkuþLk÷÷uð÷Lke MktMÚkkykuyu ðkRhMkLkk{q¤ þkuÄe fkZðk «ÞíLkku nkÚk ÄÞkoníkk. LkuþLk÷ RLMke.ykuVðkÞk uh k u÷kS(yuL kykRðe)y ufku÷kx økk{{ktÚke Ãkþwyku{kt òuðk{¤íke yLku yk hkuøkLke ðknføkýkíke yuðe RíkhzeLkk MkuBÃk÷ku

÷eÄk níkk. yuLkykRðeyu ÷eÄu÷kRíkhzeLkk MkuBÃk÷ku{kt ðkRhMknkuðkLke Ãkwrü ÚkR økR Au. RíkhzeðkRhMkLke Ãkwrü ÚkíkktyuLkykRðeLkk Mkqºkku fnu Aufu yk ðkRhMkLkwt {q¤Ríkhzeyku s Au rðËuþ fuyLÞ «fkhu ðkRhMk ykÔÞkunkuðkLke ík{k{ yxf¤ku ÃkhÃkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtËLkSfLkk fku÷kx Lkk{Lkkøkk{Lke yuf {rn÷ky{eLkkçkeçke{kt r¢r{yLkfkutøkku nu{kuhursf rVðhLkk{Lkku ðkRhMk Ëu¾kÞkuníkku. MkeMkeyu[yuVLkkðkRhMkLkk fkhýu y{eLkk

Lkk{Lke {rn÷k, þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkkzkuõxh yLku LkMkoLku ¼h¾e ÷eÄkníkk. nk÷{kt Ãký ðkRhMkLkk çku

fkçkw÷{kt þneË ÚkÞu÷kzku. ®MknLku {hýku¥khyþkuf [¢ yuLkkÞíkLkðe rËÕnekp : fkçkw÷{kt ¼khíkeÞkuÃkh ºkkMkðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk÷zíkkt þrnË ÚkÞu÷kt ÷~fhe zkuõxh{ush ÷kR©{ ßÞkuríkLk ®MknLkuþktrík Mk{ÞLkku øku÷uLxÙe yuðkuzoyþkuf [¢ yÃkkþu. yk{eo {urzf÷fkuÃMko{kt ÷~fhe zkuõxhLku {hýku¥khyuðkuzo yÃkkÞku nkuÞ íkuðku ykMkki«Úk{ «Mktøk Au. fkçkw÷{kt¼khíkeÞ hksËqíkkðkMk ¾kíku 16{eVuçkúwykheyu ºkkMkðkËe nw{÷kuÚkÞkLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s{rýÃkwhLkk {ush ®Mkn Vhs ÃkhòuzkÞk níkk. rLk:þ† {ush ®Mknuyuf ºkkMkðkËeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku,Ãkhtíkw rðMVkuxfkuÚke ÷ËkÞu÷kºkkMkðkËeyu ÃkkuíkkLke òíkLku WzkðeËeÄe níke, su{kt {ush ®Mkn ÃkýþrnË ÚkR økÞk níkk.

yuLkykhykELku{íkkrÄfkhLke Mk{MÞkxqtf{kt Wfu÷kþurÚkÁðLktíkÃkwh{ : rðËuþe¼khíkeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÔÞk÷kh hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuyuLkykhykELku {íkËkLkLkkyrÄfkh{kt hnu÷e Mk{MÞkykuLkuxqtf Mk{Þ{kt s Wfu÷ðk{ktykðþu. hrðyu fÌkwt fu{æÞÃkqðo{kt yLku yLÞ Ëuþku{kthnuíkk yuLkykhykELku {íkËkhÞkËe{kt {qfðkLke çkkçkík«uÂõxf÷ Mk{MÞk Au fkhý fu{æÞÃkqðo{kt hnuLkkhyuLkykhykELke xfkðkhe 90xfkLke ykMkÃkkMk Au suÚke ËhufyuLkykhykELku ¼khíkeÞËqíkkðkMk{kt sELku LkkUÄýefhkððk fnuðkLke çkkçkík Mkh¤LkÚke.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yks

Lke fwÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼khíkeÞkuLkk rðËuþe çkuLfku{kthnu÷kt fk¤kt LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðkyLku fh[kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fheLkuíku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt¼khík Mkhfkh Ãkh [khu íkhVÚke¼khu Ëçkký ÚkE hÌkwt Au íÞkhuÂMðMk çkuLfku{kt Mktøkúnðk{ktykðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk fk¤ktLkkýktLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu¼khíku ykuAk{kt ykuAk yuf

ð»koLke hkn òuðe Ãkzþu. ¼khík yLkuÂMðíÍ÷uoLz ðå[uLke Mk{sqíke 2011Lkkytík{kt s y{÷e çkLke þfu íku{ Au.ykLku fkhýu ¼khíkLku ðnu÷k{kt ðnu÷eòLÞwykhe 2012Úke fk¤kt LkkýktLke{krníke {¤íke ÚkE þfþu.

¼khík yLku ÂMðíÍh÷uLz ðå[uykìøkMx 2010{kt ç÷ìf{LkeLke{krníkeLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk {kxuMk{sqíke fhðk{kt ykðe níke Ãký çktLkuËuþkuLkk Mk¥kkðk¤kykuyu rðrðÄMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke swËe swËe {tsqhe{u¤ððk {kxu nS ½ýk fkuXk ÃkMkkhfhðkLkk Au íkuÚke LkSfLkk ¼rð»Þ{ktíkuLkk y{÷Lke þõÞíkk LkÚke. nswyíÞtík {níðÃkqýo {Lkkíke ÞwhkuÃkLke

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 5⏐⏐ Mkku{ðkh 24 òLÞwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 + 4⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ðeýk {r÷fu ÃkkrfMíkkLke {ki÷ðeykuLkku WÄzku ÷eÄku

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khík ©uýerðsÞLke

yiríknkrMkf íkf [qfe økÞwt 13 y{ËkðkË{kt 22 {k¤Lke nkux÷yLku rVÕ{ MxwrzÞku çkLkþu 14 ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt rððMko yLku

fkheøkhku{kt øk¼hkxLkku {knku÷8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

xqtfwt Lku x[

Mkkhku xÙufhufkuzo ÄhkðíkkyhsËkhku {kxu VkMxxÙuf VurMkr÷xe

{wtçkR, íkk.23

rçkúxLkLkk rðrÍxh rðÍk nðu yhSfÞkoLkk çkeò rËðMku {¤e sþu, su MkkhkuxÙufhufkuzo Ähkðíkk yhsËkhku {kxu ¾qçks Mkkhk Mk{k[kh Au. Lkðe VkMx xÙufVurMkr÷xe ¼khík{kt ík{k{ 1h ÞwfurðÍk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxMko ¾kíku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe hne Au. {wtçkR,rËÕne, [uÒkkRLkk Þwfu rðÍk yuÂÃ÷fuþLkMkuLxMko Ãkh yhS fÞkoLkk çkeò rËðMku

rðrÍxh rðÍk {¤e þfu Au ßÞkhuËuþLkk yLÞ ¼køkkuLkk MkuLxMko ÃkhÚkerðÍk {u¤ððk{kt çkuÚke [kh rËðMkLkkuMk{Þ ÷køke þfu Au.

Y. 4,3h0Lke ðÄkhkLke Ve MkkÚkuyhS fÞko çkkË yuf rËðMk{kt rðrÍxhrðÍk {¤e þfþu. yk VurMkr÷xe yuðk¼khíkeÞkuLku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþufu suyku yøkkW rçkúxLk, ÞwhkuÃkeÞLkÞwrLkÞLkLkk fkuR Ëuþ{kt, y{urhfkyÚkðk ykuMxÙur÷Þk sR [qõÞk nkuÞ. ykËuþku{kt sR ykðu÷k yLku ík{k{ÄkhkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhkyhsËkhkuLku yhSLkk çkeò rËðMku s

rðÍk {¤e þfþu. ík{k{ Rr{økúuþLkrLkÞ{ku ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkk¤Lkkh yLku

Mk{ÞMkh MðËuþ Ãkhík Vhe [qfu÷k¼khíkeÞku {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au.

Þwfu çkkuzoh yusLMkeLkk RLxhLkuþLk÷økúqÃk rzhuõxh çkkçkohk ðwzðkzuo sýkÔÞwtníkwt fu yk VurMkr÷xeÚke ÍzÃkÚke rðÍk{¤e þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rçkúxLkLkkMkkiÚke {kuxk rðÍk «kuMku®Mkøk ykuÃkhuþLMk¼khík{kt ÚkkÞ Au. økík ð»kuo ¼khík{ktykþhu Ãkkt[ ÷k¾ Þwfu rðÍk yhSykunkÚk Ähðk{kt ykðe níke. h000{kt1.Ãk ÷k¾ ¼khíkeÞkuLku ÞwfuLkk rðÍkòhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk ð»kuoyk yktfzku ðÄeLku 3.8 ÷k¾ MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. rçkúxLk{kt yuf sftÃkLkeLke ytËh xÙkLMkVh fhkíkk ÷kufkuÃkifeLkk 6Ãk xfk ¼khíkLkk nkuÞ Au.

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkhnËu ykðu÷k ÞwhkuÃkLkk LkkLkk Ëuþ r÷[xuLMxuELk îkhkç÷ìf{LkeLke {krníke ¼khíkLku ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.ykLku fkhýu ÂMðMk çkuLfku{kt Mktøkúnðk{kt ykðu÷kt fk¤kt LkkýktLkwt Ãkøkuhwt{u¤ððkLkk ¼khíkLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. ¼khík MkkÚku yk «fkhLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhðk {kxu Mk{sqíke fhkE Lknª nkuðkÚke íku ¼khíkMkhfkhLku ç÷ìf{LkeLke rðøkíkku ykÃke þfþu Lknª íku{ íÞktLke MkhfkhLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík Mkhfkhu íÞktLke yu÷Sxe çkuLf{kt hnu÷kç÷ìf{LkeLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu ðneðxe MknkÞ {køke níke Ãký ykðerðøkíkku ykÃk-÷u fhðk çktLku Ëuþkuyu fhkh fhu÷k LkÚke.

r÷[xuLMxuELk ¼khíkLku ç÷ìf{LkeLke {krníke Lknª ykÃku

¼khík-rMðíÍh÷uLzðå[uLke Mk{sqíke2011Lkk ytíku sy{÷e çkLke þfþu

çkktøk÷kËuþ{kt hksÄkLke ZkfkÚke 30 rf.{e. Ëqh ykðu÷k xkUøke ¾kíku ytËh yLku çknkh ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e xÙuLkÃkfzeLku MktÏÞkçktÄ ÷kufku hrððkhu yuf ÄkŠ{f Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk Zkfk hðkLkk ÚkÞk níkk. xÙuLk{kt ½uxkt çkfhkLkesu{ ¼hkÞu÷k yk ÷kufkuLku òuELku çkktø÷kËuþ{kt fuðe nk÷ík Au íkuLkku ytËks ykðe òÞ Au.

UKLkk rðrÍxh rðÍk yuf rËðMk{kt {¤e sþuY.4320Lke ðÄkhkLke Ve [qfðe yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkþu.Lkðe VkMx xÙuf VurMkr÷xe ¼khík{kt ík{k{ 12 Þwfu rðÍkyuÂÃ÷fuþLk MkuLxh{kt y{÷e hnuþu{wtçkR, rËÕne yLku [uÒkR{kt yhSLkk çkeò rËðMku rðÍk {¤e sþu.yk MkwrðÄk yuðk s ¼khíkeÞkuLku {¤þu su yøkkW rçkúxLk,y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk fu ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk fkuR Ëuþ{ktÚkeMk{ÞMkh Ãkhík VÞko nkuÞ, R{eøkúuþLkLkk ÄkhkÄkuhý ÃkkéÞk nkuÞ.ËuþLkk yLÞ MkuLxhku{kt çku yÚkðk [kh rËðMk{kt rðÍk {¤þu.MkwrðÄk þYykík{kt Ëuþ¼h{kt «ríkrËLk 50 rðÍk MkwÄe {ÞkorËík.

rðrÍxh rðÍk{kt hkník

çkkur÷ðqzLke ÃkeZ yr¼LkuºkeykuyufkurhÞkuøkúkV fhu÷e õ÷krMkf÷ykuzuMke{kt zkLMk fhe {wtçkR{ktyr¼Lkuºke økúuMke ®Mknu MkkiLku{tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

MkuL[wrhÞLk,íkk.23 ÞwMkwV ÃkXkýLke Ä{kfuËkh MkËe

Aíkkt Ë.ykr£fk{kt yiríknkrMkf ©uýerðsÞ ¼khík Mknus {kxu [qfe økÞwtníkwt. ÞwMkwVuu 8 [kuøøkk yLku 8 rMkõMkhMkkÚku 70 çkku÷{kt 105 hLk ÍªfeËrûký ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuLkk ïkMkyæÄh fhe Ëuíke çku®xøk fhe níke.ÞwMkwVu ¼khíkLku rLkrùík nkh{ktÚkeSíkLke rMÚkrík Q¼e fhe ËeÄeníke. ÞwMkwVLkey k ¢ { f

VxfkçkkSÚke ÂM{Úk yuLz ftÃkLkeLkk[nuhk Ãkh ®[íkk MÃkü òuE þfkíkeníke. ÞwMkwV ÃkXkýLke Í{fËkh E®Lkøkufhkuzku ¼khíkeÞku{kt yLkku¾ku hku{kt[W¼ku fÞkuo níkku.ÞwMkwV ykWx ÚkÞku ÃkAe

ykr£fkyu SíkLkeykiÃk[krhfíkk Ãkqhefhe níke. ÞwMkwV yLkuÍrnh ðå[u Lkð{erðfuxLke 100 hLkLke¼køkeËkheÚke ¼khík{u[{kt Ãkhík VÞwot níkwt.xkuÃk ykuzh rLk»V¤ Lknkuík íkku rMkrhÍLkwtÃkrhýk{ y÷øk nkuík.

ÞwMkwVLke íkkuVkLke MkËeAíkkt ¼khík nkhe økÞwt

ÃkXký ÃkkðhhLk

105çkku÷

70rMkõMkh

8[kuøøkk

8


xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktfkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMxLke ¼qr{fk ytøku¼khíkLkkt hksfkhý yLku fkuÃkkuohuxsøkík{kt ßÞkhu rððkËLkku ðtxku¤òøÞku Au íÞkhu 2010{kt ¼khíkMkhfkh yLku ftÃkLkeykuyu y{urhfk{kt÷kurçk®Þøk {kxu 15 ÷k¾ zkp÷hyux÷u fu ÷øk¼øk 7 fhkuzLkku ¾[ofÞkuo níkku. y{urhfk yLku ¼khíkfkuÃkku ohux søkík{kt íku{s ÔÞkÃkkh-Wãkuøk ûkuºk{kt ÃkhMÃkh rníkku Ähkðu AuíÞkhu y{urhfkLkk Ãkkðh fkurhzkuh{ktyk ¾[uo÷e hf{ ytøku [[ko òøke Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt {qfuþytçkkýeLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ îkhk2010{kt MkkiÚke ðÄw 7,60,000

zkp÷h [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktíkLkkMfku{, fkÃkuox yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷, Â^÷LøkxLk VkExMko, suBMkyuLz sðu÷he fkWÂLMk÷ íku{s økw-shkík ^÷kuhku fur{fÕMk îkhk Ãký støkehf{ [qfðkE níke. ¼qíkfk¤{kt íkkíkkøkú qÃk, MkeykEykE, yu÷yuLzxe,MkuE÷, huLkçkõMke, MkLk Vk{ko îkhk

ykðe hf{ [qfðkE níke.òu fu, ¼khík Mkhfkh yLku fkuÃkkuo-

hux îkhk 2009{kt ÷kurçk®Þøk {kxu22 ÷k¾ zkp÷h ¾[oðk{kt ykÔÞkníkk íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo¾[uo÷e hf{ ºkeò ¼køkLke ykuAeAu. ¼khík Mkhfkh yLku ¼khíkeÞftÃkLkeyku íku{Lkkt ÔÞkÃkkhe MkkuËk {kxuyLku yLÞ çkkçkíkku{kt y{urhfLkftÃkLkeykuLke íkhVuý {kxu ð»kku oÚkestøke ¾[kuo fhíke ykðe Au. òu fuy{urhfk{kt yk «fkhLkwt ÷kurçk®ÞøkfkÞËuMkh heíku fhe þfkÞ Au Ãký¼khík{kt íkuLkku ¾kLkøke Äkuhýu «MkkhðæÞku Au. y{urhfkyu «rMkØ fhu÷kyktfzkyku {wsçk 31 rzMkuBçkh

y{urhfk{kt ÷kurçk®Þøk {kxu ¼khíkMkhfkh-ftÃkLkeykuyu 7 fhkuz ¾åÞko rh÷kÞLMku MkkiÚke ðÄw 7.60 ÷k¾ zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo

¼khík MkhfkhLkku ¾[o 2005 240,000 zkì÷h2006 6,40,000 zkì÷h2007 7,20,000 zkì÷h2008 6,30,000 zkì÷h2009 7,00,000 zkì÷h2010 4,20,000 zkì÷h

fk¤kt LkkýktLke {krníke 2012{kt s þõÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



NIVLkku rhÃkkuxo : fkUøkku VeðhLkkuðkRhMk rðËuþÚke ykÔÞku LkÚke

6,80,000 çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkehMke ykÃkðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 23

çkk¤÷fðk LkkçkqËe yr¼ÞkLkLkk yksu Ãknu÷k rËðMku{LkÃkkyu þnuhLkk 4,57,539 çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuuLke hMkeÃkeðzkðe níke. þnuh{kt 2235 hMkefhý çkqÚk Ãkh íkÚkk{kuçkkR÷ xÙkLÍex xe{ {¤e fw÷ 2,460 xe{ {khVík Ãkkt[ð»ko MkwÄeLke ðÞLkkt çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuuLkkt xeÃkkt ÃkeðzkððkLkefk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

yk yr¼ÞkLk {kxu {LkÃkkyu 2,460 RBÞwLkkRÍuþLkxe{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yksu «Úk{ rËðMku hMkefhý çkqÚk ÃkhíkÚkk 27Úke 29 Ëhr{ÞkLk ½hu½h Vhe 6,28,000 çkk¤fkuLkuhMke Ãkeðzkððk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh{kt Vuçkúwykhe 1999

ÃkAe Ãkkur÷ÞkuuLkku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. yksuÃknu÷k rËðMku 72.86 xfk fk{økehe fhðk{kt ykðeníke. yk fk{økehe {kxu 33 rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhLk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt 60 {urzf÷ykurVMkh, 475 MkwÃkhðkRÍh, 2460 Ãkuhk {urzf÷

ðfoh, 4920 MknkÞf f{o[khe {¤e fw÷ 7915Úke ðÄwf{o[kheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {LkÃkkLkk f{o[kheyku WÃkhktíkM{e{uh {urzf÷ fku÷us, Mkhfkhe {urzf÷ fku÷s, ykÞwðuorËffku÷us, nkur{ÞkuÃkrÚkf fku÷us, rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkkrðãkÚkeoyku, r{þLk nkurMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk MxwzLx, LkðerMkrð÷Lkk Lk‹Mkøk MxwzLx, yuMk.ykR.fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,þnuhLkk rðrðÄ {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk íkÚkk Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku Ãkkur÷Þkuu LkkçkqËe yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk níkk.

MONDAY, 24 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.24/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.291/-

SANDESH : SURAT22

ríkËuðe yuf{rn÷k ¾uzqík Au.

42 ð»koLkeðÞLkkt Ër÷ík {rn÷k Au. rçknkhLkkyuf LkkLkfzk økk{{kt hnu Au. yufrËðMk íkuyku íku{Lkk ¾uíkh{kt x{uxktLkkAkuz hkuÃke hne níke íÞkhu y[kLkf{økÄLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚkeVkuLk ykÔÞku fu,“íkkífkr÷f {¤ðkykðku.” ßÞkuríkËuðeøk¼hkE økE. íkuyku¾uíkh{kt ÚkE hnu÷ehkuÃkýeLkwt çkÄwt s fk{Ãkzíkw t {qfeLku MkeÄktøkÞk ÃknkUåÞkt.fr{þLkhLku fÌkwt fu,“ík{Lku rçknkhLkk[eV r{rLkMxhu {¤ðkçkku÷kÔÞk Au.”

ß Þ k u r í k Ë u ð eøk¼hkE økE. íku{LkuÚkÞwt fu, “{khk suðeyuf Mkk{kLÞ ¾uzqík{rn÷kLku {wÏÞ{tºkeþk {kxu çkku÷kðíkknþu ? {khkÚke fu {khk ÃkríkÚke fkuE¼Þtfh ¼q÷ íkku ÚkE LkÚke Lku ? y{ufktE ¾kuxwt íkku fÞwO LkÚke.”

fr{þLkh fkuE fkhý ykÃke þõÞkLknª, Ãký yk íkku {wÏÞ{tºkeLkwt fnuýníkwt yux÷u ßÞkuríkËuðe yLku íku{LkkÃkrík çk÷uïh ¼wEÞk Ãknu÷e xÙuLkÃkfzeLku Ãkxýk sðk hðkLkk ÚkÞk.rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khÃkxýk{kt 1, yuLk {køko ¾kíku hnu Au.íkuyku MkeÄk s {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞkt. Úkkuzef r{rLkxkuçkkË íkuyku {wÏÞ{tºkeLke çktøk÷kuykìrVMk{kt «ðu~Þkt. íku{Lkk òuíkktÃknu÷kt íkku Lkeríkþfw{khu ÃkqAâwt : “fu{ykÔÞkt Aku ?”

ßÞkuríkËuðeLku Ãknu÷kt íkku yk½kík÷køÞku fu, çkku÷kÔÞk ÃkAe Mke.yu{.yk{ fu{ ÃkqAu Au ? ÃkhtíkwßÞkuríkËuðeyu ík{k{ ®n{ík ¼uøkefhe fÌkwt : “íkwne Lkk çkw÷kÞu nku n{khfu.”

yLku Lkeríkþfw{khLku ÞkË ykðeøkÞwt. íkuyku nMke Ãkzâk yLku ÃkqAðk÷køÞk fu, “økk{{kt ík{u þwt fk{ fhkuAku ? ¾uíkh{kt þwt fk{ fhku Aku ?Mk{ks {kxu þwt fk{ fhku Aku ?”

yu çkÄe ðkíkku ÃkAe Lkeríkþfw{khuíku{Lku sðk hò ykÃke. yk ðkíkLkkçkhkçkh 15 rËðMk çkkË MÚkkrLkfy¾çkkhku{kt ßÞkuríkËuðeLkw t Lkk{AÃkkÞwt níkwt. y¾çkkhku{kt ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt fu, rçknkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxu sLkíkkË¤ (Þw) íkhVÚkeßÞkuríkËuðeLku rxrfx ykÃkðk{kt ykðeAu. fkuEfu ykðeLku ßÞkuríkËuðeLku yk{krníke ykÃke, íÞkhu íku{Lkk {kxu ykçkeòu Mkw¾Ë yk½kík níkku. ÷kufkuíku{Lkk ½uh yufºk ÚkE økÞk. rçknkhLkkøkÞk rsÕ÷kLkk çkkhk[khe{íkûkuºk{ktÚke ßÞkuríkËuðe [qtxýe ÷zþuyuðe ònuhkík ÚkE níke. Úkkuzef ðkhÃkAe ÃkûkLkk rsÕ÷k «{w¾LkkußÞkuríkËuðe Ãkh VkuLk ykÔÞku fu, “ík{uÃkkxeoLkk fkÞko÷Þu ykðe ÃkûkLkkurMkBçkku÷ ÷E òð.”

ßÞkuríkËuðeLku íkku Mk{s s ÃkzíkeLknkuíke fu, WÃkhkAkÃkhe yk çkÄwt þwtçkLke hÌkwt Au. íku{ýu hksLkerík{ktykððk fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. fËerxrfxLke Ãký {køkýe fhe Lknkuíke.íkuLku íkku yux÷e s ¾çkh níke fu,su{Lke ÃkkMku ¾qçk Ÿ[e ÷køkðøk AuyLku ¾qçk ÃkiMkk Au íku{Lku s [qtxýe÷zðk rxrfx {¤u Au, Ãkhtíkw íku{Lkuðøkh {ktøÞu rxrfx {¤e fuðe heíku ?

ðkík òu fu yu{ níke fu, 42 ð»koLkktßÞkuríkËuðeLkwt SðLk s yuf fÚkk suðwtAu. yuf íkku íkuyku Ër÷ík Au. {kºkËr÷ík s Lknª, Ãkhtíkw Ër÷íkku{kt ÃkýËr÷ík yLku yíÞtík økheçk Mk{ks{ktsL{u÷kt, ßÞkt Mkkûkhíkk Ëh Ãký {kºk

10 xfk s Au. yk Ër÷íkku yux÷k íkkuøkheçk Au fu, fux÷ef ðkh ôËh¾kELku Ãkux ¼hu Au.

ßÞkuríkLkku sL{ yuf yíÞtík økheçkÃkrhðkh{kt ÚkÞku níkku yLku Ãkkt[ sð»koLke ðÞu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkuíkhAkuze ËeÄe níke. fkhý fu íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk ÃkkMku Lknkuíke s{eLk fu

Lknkuíkk ÃkiMkk. íkuyku íkuLku WAuhe þfuíku{ Lknkuíkkt. ÃkAe íku yufyLkkÚkk©{{kt s {kuxe ÚkE yLkuðÞMf ÚkÞk çkkË yLkkÚkk©{{kt síkuLkku Ãkrh[Þ çk÷uïh MkkÚku ÚkÞku yLkuíku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄkt. ÷øLk çkkË yuMktMÚkkyu ßÞkurík yLku íkuLkk ÃkríkLkuçkkÃkw økúk{{kt {kufÕÞk, ßÞkt ßÞkuríksuðe çkeS Ër÷ík yLku økheçk{rn÷kyku fk{ fhíke níke. çkkÃkwøkúk{{kt hnuíkk økýuþ {nkhksLkk{Lkk yuf økúk{eý ÔÞÂõíkyu ßÞkuríkyLku íkuLkk ÃkríkLku hnuðk {kxu s{eLkLkkuLkkLkku xwfzku ykÃÞku, ßÞkt íku{ýuLkkLkfzwt ¾kuhzwt çkLkkÔÞwt. Ãkhtíkw nswíku{Lke ÃkkMku ykðfLkwt fkuE MkkÄLkLknkuíkwt. y÷çk¥k, ßÞkuríkLku fÃkzktMkeðíkkt ykðzíkwt níkwt. yLkkÚkk©{{ktyk fk{ yuýu þe¾e ÷eÄwt níkwt.ßÞkuríkyu økk{uøkk{ VheLku ÷kufku íkuLkufÃkzkt MkeððkLkwt fk{ ykÃku íku {kxurðLktíkeyku fhe. Úkkuzwt ½ýwt fk{ {éÞwt

Ãký ¾hwt, Ãký yuLkkÚke {ktz ÃkuxLkku¾kzku Ãkqhkíkku.

fux÷kf Mk{Þ çkkË Mkhfkh íkhVÚkeßÞkuríkËuðe yLku íku{Lkk ÃkríkLku¼qËkLk{kt ykðu÷e ºký yufh s{eLk{¤e. yu ºký yufh s{eLk {éÞkçkkË íku{Lkk SðLk{kt ¾wþeLkku ykht¼ÚkÞku. yu s{eLk {¤e íÞkhu MkkðLkfk{e níke, Ãkhtíkw ºký ð»ko MkwÄe ¾qçk{nuLkík ÃkAe íku s{eLk ¾uzðkLku ÷kÞfçkLke. yu ÃkAeLkk Ãkqhk çku ËkÞfk MkwÄeßÞkurík Ëuðeyu ¾uíkh{kt Mk¾ík {sqhefhe. ßÞkuríkLkku Ãkrík økÞk rsÕ÷k{ktyuf yuLkSyku{kt sE ¾uíkeLke LkðexufTrLkf þe¾e ykÔÞku yLku íku ÃkAe sßÞkurík yLku íkuLkk ÃkríkLkk [nuhk ÃkhÂM{ík Ëu¾kÞwt. ‘«ËkLk’ Lkk{Lke yuMktMÚkk ¾uíkeLke ¢ktríkfkhe ÃkØríkykuþe¾ðíke níke. Ãknu÷kt yuf fkXk(rçknkh{kt [k÷íkwt {kÃk) s{eLk{ktÚke30 rf÷ku zktøkh Úkíke níke íku yk LkðexufTrLkfÚke 150 rf÷ku Úkðk ÷køke.

{òLke ðkík yu Au fu, ßÞkurík yLkuíkuLkk Ãkríkyu yÃkLkkðu÷e yk Lkðe¾uíkerð»kÞf xufTrLkf òuE çkkÃkw økúk{yLku MkðkuoËÞÃkwheLkkt økk{zktykuLkkËr÷íkkuyu Ãký íku xufTrLkf yÃkLkkðe.yk ÃkØríkLku ÷kufr«Þ fhðk{ktßÞkuríkËuðeLkku {kuxku Vk¤ku níkku. Ëhuf

Ër÷íkLku {¤e íkuýu yLku íkuLkk Ãkríkyu¾uíkeLke Lkðe xufTLkku÷kuS þe¾ððk{ktze. ßÞkuríkËuðeyu íku{Lkk suðkt s300 sux÷kt Ër÷ík ÃkrhðkhkuLku¾uíkeLke ÷uxuMx xufTLkku÷kuS{kt òuíkÞkO.Úkkuzk s ð¾ík{kt Mkkð Wßsz suðeðuhkLk ¼qr{{kt yu çku økk{ku nrhÞk¤kxkÃkw suðkt çkLke økÞkt. yk rðMíkkh{kt

ðhMkkË Ãký ¾qçkykuAku Au yLku ynªyíÞkh MkwÄe fktxk¤ktÚkkuh Ãký QøkíkkLknkuíkkt íÞkt ¾uíkhku÷e÷ktA{ Ëu¾kðk÷køÞkt. yk¾k økÞkrsÕ÷k{kt yk çkuøkk{kuLke nrhÞk¤eLke[[ko Úkðk ÷køke.ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuÃký çkkÃkw økúk{ yLkuM k ð k u o Ë Þ Ã k w h e { k tßÞkuríkËuðeyu fhu÷wtfk{ òuðk ykððk÷køÞk.

ynª hnuíkk ÷kufku{kxu {kuxk{kt {kuxe

çkeS {w~fu÷e yu níke fu, yk økheçkrðMíkkhku{kt {kykuðkËeLkku «¼kðs{kððk «ÞkMk fhe hÌkk níkk.ßÞkuríkËuðe yuf÷k nkÚku økheçkËr÷íkkuLku ¾uíkeLke Lkðe xufTrLkf þe¾ðeíku{Lku f{kíkkt þe¾ðe hÌkkt níkkt íÞkhuyuf rËðMk fux÷ktf {kykuðkËeykuíku{Lkk ½uh ykðe økÞk. ßÞkuríkËuðeLku½h{kt Ãkqhe ËE íku{Lku {kykuðkËeøkúqÃk{kt òuzkðk Ëçkký fÞwO, ÃkhtíkwßÞkuríkËuðeyu fÌkwt : “nwt økheçkkuLkuŸ[u ÷kððk «ÞkMk fhwt Awt yLku íku ÃkýþktríkÃkqýo heíku. nwt ík{khk økúqÃk{ktòuzkEþ Lknª. ¾hu¾h íkku ík{khu{khe MkkÚku yk fk{{kt òuzkðwtòuEyu.”

ßÞkuríkËuðeLke {¬{íkk òuE{kykuðkËeyku síkk hÌkk.

yu ÃkAe íkku ÷kufku fnuðk ÷køÞk :“y{khk Ãkh ßÞkuríkËuðeLkk {kuxkWÃkfkh Au. y{Lku ¼q¾, økheçke yLkuytÄfkh{ktÚke çknkh ÷kððkLkwt fk{ßÞkuríkËuðeyu fÞwO Au. ßÞkuríkËuðeyuy{khk {kxu {kuxe Mkk{krsf ¢ktríkfhe Au.”

çkkÃkw økúk{ yLku MkðkuoËÞÃkwhe- yuçku økk{kuLke nrhÞk¤e yLku Ër÷ík-økheçkkuLkk WØkh {kxu ßÞkuríkËuðeyufhu÷k fk{Lke ðkík rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh MkwÄeÃknkU[e. Lkeríkþfw{khu økwtzk yLkuLkk÷kÞkf ÷kufkuLku rxrfxku ykÃkðkLkkçkË÷u fkuE Ãký òíkLke «rMkrØ fu¾uðLkk ðøkh økheçkku {kxu fk{ fhíkktßÞkuríkËuðeLku Ãkxýk çkku÷kÔÞkt. ðøkh{køku sLkíkkË¤ (Þw)Lke rxrfx ykÃkeyLku ÷k÷w «MkkËLke ÃkkxeoLkk íku{Lkk«ríkMÃkÄeo W{uËðkhLku 26 nòh{íkkuLke MkhMkkEÚke ÃkhksÞ ykÃkeíkuyku [qtxýe Síke økÞkt. MkuðkLkkuZtZuhku Ãkexíkkt Lkuíkkykuyu rçknkhLkkyk ÃkAkík rðMíkkh{kt sEßÞkuríkËuðeyu fhu÷k LkkLkfzk, ÃkýMkwtËh fk{Lku òuE ykððkLke sYhAu. ßÞkuríkËuðeyu Vu÷kðu÷k rþûkýLkk«fkþLkk fkhýu yk çku økk{ku{ktÚke12 sux÷k Ër÷ík ÞwðkLkku nðuøkúußÞwyux Au. ËMk Ãkrhðkhku ÃkkMku{kuxhçkkEõMk yLku fux÷kfLke ÃkkMkuf÷h xe.ðe. MkuxTMk Ãký Au. ËhufÃkrhðkh ÃkkMku nðu yuf {kuçkkE÷VkuLk Au yLku nðu yk økheçkku ôËh¾kíkkt LkÚke. yk çkÄwt s ßÞkuríkËuðeyLku íku{Lkk ÃkríkLkk fkhýu Au yLkußÞkuríkËuðe nðu økÞk rsÕ÷kLkkçkkhk[khe {íkûkuºkLkkt ÄkhkMkÇÞ Ãký Au.

‘Äe xkEBMk ykìV RÂLzÞk’Lke ¢uMxykð]r¥kyu ßÞkuríkËuðe ytøkuLkku MkwtËhynuðk÷ «økx fhe ßÞkuríkËuðeLkefk{økeheLku rçkhËkðe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rçknkhLkk yíÞtík ÃkAkík rðMíkkh{kt økheçk Ër÷íkku{kxu fk{ fhíkkt ßÞkuríkËuðeLke hMk«Ë SðLkfÚkk

f¼ef¼e

ßÞku

ßÞkurík ¾uíkh{kt níke yLku{wÏÞ{tºkeLkku VkuLk ykÔÞkuxuBÃkku zÙkEðh Ëuþe

ËkY ÃkeLku ðknLk[÷kðíkku níkku

çkkhzku÷e íkk.h3çkkhzku÷e Mkwhík Lku.nk.Lkt.6 WÃkh

fzkuËhk LkSf yks hkus çkÃkkuhuykEþh xuBÃkkuyu ÃkuMkuLsh ¼hu÷eAfzku rhûkkLku yzVx{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷køkkuÍkhk yfM{kík{kt çku †e yLku [khÃkwÁ»k {¤e A ÔÞÂõíkykuLkkt ½xLkk MÚk¤ufYý {]íÞw LkeÃkßÞk níkk íku{s MkkíkÚkeðÄw ÔÞÂõíkyku økt¼eh yLku LkkLke{kuxeEòyku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ku{kt

¾MkuzkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ykshkus òu¤ðkÚke Mkwhík íkhV

síkkt økýuþ xÙkLMkÃkkuxoLkkt ykEþh xuBÃkkuLkt Ssu-Ãk-yu-Íuz-4611 Lkkt [k÷fufzkuËhk íkhV síkk hMíku fzkuËhkÚkeÃkuMkUsh ¼he çkkhzku÷e íkhV ykðíkeAfzku rhûkk Lkt.Ssu-Ãk-xexe-Ãk30MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkk Afzku heûkkLkk Vwh[uVwh[k Wze økÞk níkk.

yk yfM{kík Mkòoíkk ½xLkkMÚk¤uW{xu÷k ÷kufkuxku¤kyu ¼khu snu{íkWXkðe EòøkúMíkku íkÚkk {]íkfkuLku çknkhfkZâk níkkt. íkÚkk fzkuËhk íkÚkkÃk÷Mkkýk rð¼køk{kt fkÞohík 108

{khVíku EòøkúMíkkuLku [÷ÚkkýLkeMktSðLke nkurMÃkx÷ íkÚkk MkwhíkLkerMkrð÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.yfM{kík{kt økt¼eh EòÚke sÞuþ

rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe (W.h0 ð»kuo,swLkk{kÌkkðtþe V¤eÞk, ¾ku÷ðzíkk.fk{hus),sðwçkuLk fkðk¼kE(ÔÞkhk zwtøkhe S.íkkÃke), hknw÷{Lknh¼kE hkXkuz (W.20fk{hus,ô¼u¤) íkÚkk Þkuøkuþ[e{Lk¼kE Mkku÷tfe(W.ð.30hnu.çkkhzku÷e) Mkrník A ÔÞrfíkykuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk. su{kt çku{]íkËunkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

yfM{kík MkòoÞk çkkË fzkuËhk[kh hMíkk Ãkku÷eMk [kufe {Úkfu yxf{kt÷uðkÞu÷k ykEþh xuBÃkku WÃkh {swhefhíkk Mkwhuþ ÃkkXf(W.ð.40

hnu.{økËÕ÷k-Mkwhík) Lkk{Lkku ©{Sðer[¬kh ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkwtsýkíkk íkuýu ¼Þ¼eík nk÷ík{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykshkus MkwhíkÚkerMk{uLxLke òu¤ðk {wfk{u ze÷eðhe fÞkoçkkË {swhku yLku ykEþh xuBÃkkuLkk[k÷f økkuÃkk÷ Ãkktzu Lkk{Lkk rçknkhLkktðíkLkeyu òu¤ðk{kt s [k÷íkk ËuþeËkYLkkt yœk WÃkhÚke Ëuþe ËkYLkeÃkkux÷eyku ÃkeÄe níke, yLku ËkYLkktLkþk{kt çkuËhfkhe Ãkqðof ðknLk ntfkheAfzku rhûkkLku yzVux{kt ÷eÄk çkkËxuBÃkku zÙkEðh yLku f÷eLkh yfM{kíkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

ykEMkh xuBÃkkuyu Afzku rhûkkLku yzVuxu ÷uíkkt øk{Ïðkh Ëw½oxLkk

ð÷Mkkz LkSfÚkeËeÃkzkLkkt ºký çkå[kt

{¤e ykÔÞktð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

økkuhøkk{ økk{Lkk yuf ¾uzqíkLkkt ¾uíkh{ktþuhzeLke fkÃkýe fhíke ðu¤kyu ËeÃkzkLkkºký çkå[k {¤e ykðíkkt økk{{kt ËeÃkzeVhíke nkuðkLke ðkíkLku Ãk]üe {¤e Au.ð÷MkkzLkk økkuhøkk{ økk{{kt 1 {kMkyøkkW ËeÃkzeyu Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkku¼Þ¼eík çkLÞkt níkkt. su ytøkuLke òýð÷Mkkz ðLkrð¼køkLku fhkíkkt ðLkrð¼køk îkhk ËeÃkzeLku Íççku fhðkÃkktsÁt Ãký {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ËeÃkzeÍççku Lk ÚkE níke. sÞkhu økkuhøkk{Lkktfýk¤eðkzLkkt Ërûký Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkkt h{uþ¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLkkþuhzeLkk ¾uíkh{kt {sqhku yksu þuhzeLkefkÃkýe fhe hÌkkt níkk. íku Ëhr{ÞkLk¾uíkhLkkt {æÞ{kt ËeÃkzeLkk ºký çkå[k{¤e ykðíkkt {sqhku{kt ¼khu LkkMk¼køk{[e níke. yk ËeÃkzkLkk çkå[kLkku fçkòuðLk rð¼køkLku MkkUÃkðkLke íksðesøkúk{sLkku îkhk nkÚk ÄhkE níke.

EòøkúMíkkuLke ÞÞkËeMMkkttSSððLLkkee{{kktt ËËkk¾¾÷÷ EEòòøøkkúúMMííkkkkuu¾wþçkwh y÷e (W.ð.hÃk)rË÷eÃk feþLk (W.ð.3h -íkwtze)yÍh yVÍw(W.36-çkkhzku÷e){Lke»k ALkk (W.ð.36 [e¾÷e){wLkuþk (W.ð.ÃkÃk-çkkhzku÷e)

MMkkwwhhííkk rrMMkkrrðð÷÷{{kktt ËËkk¾¾÷÷ EEòòøøkkúúMMííkkkkuu{ÄwçkuLk Þkuøkuþ Mkku÷tfe

(çkkhzku÷e)SðeçkuLk {khðkze (hMíkk WÃkh

çkuXu÷k)sÞrfþLk (xuBÃkku {swh)

Mkwhík, íkk. 23

økýíktºk rËLku ©eLkøkhLkk÷k÷[kuf{kt æðsðtËLk {kxu ¼ksÃkÞwðk {kuh[k îkhk ríkhtøkk ÞkºkkfkZðk{kt ykðe Au. Ëuþ¼h{ktÚkenòhku Þwðkyku sB{w fk~{eh ÃknkU[ehÌkk Au íÞkhu MÚkkrLkf íktºk îkhk ykfkÞo¢{ Lkrn Þkusðk íkkfeË fhðk{ktykðe Au. æðsðtËLk {kxu ykðLkkhkÞwðfkuLku hkufðk {kxu íktºk îkhk MÚkkrLkfÃkku÷eMk WÃkhktík MkeykhÃkeyuVLkk3000 sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

yk Ëhr{ÞkLk økR fk÷u ßB{wÚkeyxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k MkwhíkLkkMkðkMkku ÞwðfkuLku yksu Ãký fíkhk{ktLkshfuË suðe ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu yksu sB{w ÃknkU[u÷k¼Y[Lkk 35 sux÷k ÞwðfkuLku Ãký íktºk

îkhk çkkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt ykÞwðfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økR Au.

ríkhtøkk Þkºkk yLkwMktÄkLku MkwhíkLkkMkðkMkku sux÷k Þwðfku økR fk÷u sB{wÃknkUåÞk níkk. yk ÞwðfkuLku sB{w hu÷ðu

MxuþLk ÃkkMkuÚke íktºk îkhk nkRsuffhðk{kt ykÔÞk níkk. ºký çkMk{kt ykfkÞofhkuLku sB{wÚke fíkhk ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. ynª yuf ¼ðLk{ktWíkkhku ykÃke yk ÞwðfkuLku LkshfuËsuðe ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhûkkf{eoyku yk ÞwðfkuLku çknkh

Vhðk íkku sðk Ëu Au Ãkhtíkw íku{Lke WÃkhMkíkík ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.MkwhíkLkk Þwðfku suðe s nk÷ík ¼Y[LkkÃkktrºkMkuf ÞwðfkuLke ÚkR Au. yk Þwðfkuyksu sB{w ÃknkU[íkk íkuykuLku ÃkýçkkLk{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLkuhkufðk {kxu íktºk îkhk {hrýÞk «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLkku nðk÷ku ykÃkeíktºk îkhk Mkwhûkkf{eoykuLku {uËkLk{ktWíkkhðk{kt ykðe hÌkk Au. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk yLku íÞkt nksh ÷~fh WÃkhktíkçkeò ºký nòh sux÷kMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku Ãký íkiLkkíkfhkÞk Au. yk sðkLkkuLku ©eLkøkh YxWÃkh sB{wÚke WÄ{ÃkwhLke ðå[uçktËkuçkMík{kt økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

æðs Vhfkððk fk~{eh ÃknkU[u÷kÞwðfku fVkuze nk÷ík{kt {wfkÞk

rMkxe

fzkuËhk LkSf yfM{kík{kt ALkkt {kuík

ðkÃke, íkk.23Ë{ý BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷Lke hrððkhu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

fkuE Ãký «fkhLkk yrLkåALkeÞ çkLkkð rðLkk yíÞtík þktríkÃkqýo{knku÷{kt 68.69 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Eðeyu{ îkhk ÚkÞu÷eyk [qtxýe{kt 58 W{uËðkhkuLkk ¼krð Mke÷ ÚkÞkt níkk. nðu{íkøkýLkk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhAu. hrððkhu Ë{ý BÞwrLk.Lke [qtxýe{kt Lkkøkrhfkuyu WíMkkn¼uh{íkËkLk fÞwO níkw.

{kS MkktMkË zkÌkk¼kE Ãkxu÷ yLku {kS «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾fuíkLk Ãkxu÷Lkk Mk{Úkof sqÚkLkk yÃkûk íkhefu ÷zLkkhk 8 W{uËðkhkuÃkife 5 rðsÞLku ðhþu yuðe rÚkÞhe yk sqÚkLkk «ðõíkk îkhk

ÔÞõík fhkE níke. ðÄw{kt yk [qtxýe{kt LkkýktLkwt rðíkhý Ãký{kuxkÃkkÞu ÚkÞkLke [[ko ðnuíke ÚkE níke. su{kt çku-ºký ðkuzo{kt íkku{íkLkwt {qÕÞ Y. 3000 MkwÄeLkwt, íkku yLÞ {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh{ík ËeXu Y. 500Úke 1000Lkwt rðíkhý ÚkÞkLke [[ko Au.

òu fu {íkËkhkuLku «÷ku¼Lk îkhk rhÍðeLku {ík {u¤ðLkkhkfux÷kf W{uËðkhku þnuhe çkkðk çkLÞk çkkË «òLke Mkuðk fhðkLkkuyr¼øk{ yÃkLkkðþu fu [qtxýe Síkðk fhu÷ ykŠÚkf hkufký{ktÚkeLkVku h¤ðkLkwt {kæÞ{ çkLkkðþu yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu. 35{íkËkLk {Úkfku{kt Ãkzu÷k {íkkuLke økýLkk Mkku{ðkhu Mkðkhu ykXðkøÞkÚke þY Úkþu y™u yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe{kt rðsuíkkykuLkeLkk{kðr÷ MÃkü ÚkE sþu.

Ë{ýLke [qtxýe{kt 68.69 xfk {íkËkLk

y{hku÷e{kt çku¾kzeÃkw÷Lkwt ¾kík{wnqíkofhkÞwt

Mkwhík, íkk. 23

hkßÞLkk Lkkýk yLku Qòo «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku þnuh{kt rðrðÄ«fÕÃkkuLkkt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞkt . ðrhÞkð økk{{kt çkuMkwyus ÃktrÃktøk MxuþLkLkwt ¾kík{wnqíko,Wøkík çkkuxkurLkf÷ økkzoLk Mkk{u ðkuxhrxÙx{uLx Ã÷kLxLkwt ÷kufkÃkoý,snktøkehçkkËk{kt [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheyku {kxu MxkV fðkxoMkoLkw t¾kík{wnqíko íkÚkk Ãkk÷{kt LkqíkLk hku-nkWMk ÃkkMku çkkøk-çkøke[kLkwt ¾kík{wnqíkoMkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt.

÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko «MktøkuÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt Lkkýk yLku Qòo«ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fuyksu Y. 25 fhkuzLkkt fk{kuLkkt

¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{ktykÔÞkt Au su Ãkife hktËuh ÍkuLk{kt çkuMkwyus ÃktrÃtkøk MxuþLk Úkfe øktËk ÃkkýeLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. þnuhefhýLkuÃknkut[e ð¤ðk {kxu hkßÞ Mkhfkhuþnuh{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk ykÞkusLkku fÞkto Au.

yLÞ yuf Mk{khkun{kt fíkkhøkk{ÍkuLk rðMíkkh{kt ºký «fÕÃkkuLkkt¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞkt. y{hku÷eAkÃkhk¼kXk {uRLk hkuz Ãkh økkuÃkeLkkÚkMkkuMkkÞxe ÃkkMku ¾kze Ãkh ykðu÷knÞkík Ãkw÷Lke çktLku çkksw íku{s íkuLkesøÞkyu Lkðk ¾kzeÃkw÷ íkÚkk y{hku÷eMkkÞý hkuz Ãkh økýuþÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeÃkkMku ¾kze Ãkh ykðu÷k nÞkík Ãkw÷LkeçktLku çkksw íku{s íkuLke søÞkyu Lkðk¾kzeÃkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt.yk MkkÚku s fíkkhøkk{ ÷r÷íkk [kufzeÃkkMku «kÚkr{f þk¤kLkwt ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt.

{LkÃkkLkk ykX «fÕÃkkuLkkt÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko

þnuhLkkt 4,57,539 çkk¤fkuLkuÃkkur÷ÞkuLkkt xeÃkkt ÃkeðzkðkÞkt

Mkwhík : fzkuËhk LkSf MkòoÞu÷k {køko yfM{kík{kt AÔÞrõíkykuLke Afzk{kt s fçkh çkLke økR níke. yk ÂMÚkrík{kxu {kºk yfM{kík fhLkkh xuBÃkku[k÷f Lknª xÙkrVf Ãkku÷eMkÃký yux÷e s sðkçkËkh Au, fkhýfu, þnuh{kt AfzkLkeÃkhðkLkøke Lknª nkuðk Aíkkt {kºk LkSðk YrÃkÞkLke ÷k÷[{ktÃkku÷eMk {kuíkLkku ¾u÷ ¾u÷e hne Au.

A rLkËkuo»k ÔÞrõíkykuLkkt {kuík {kxu {kºk yk yuf yfM{kíkLknª Ãkhtíkw xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au.ykhxeyku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Afzku Þwhku 4 Lkefuxuøkhe{kt ykðíkku s Lk nkuðkÚke íkuLkwt wÃkkrMktøk þõÞ s LkÚke.íku{ Aíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{Afzkyku Vhe hÌkk Au. Afzk[k÷fkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yXðk Mkuõxh{kt zw{MkÚke [kuf MkwÄe su Afzk Ëkuzu Au íkuR{hkLk Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷Lkk fnuðkÚke Ëkuzu Au ßÞkhufzkuËhkÚke Mknkhk Ëhðkò MkwÄe ykðíkk Afzk {kxu ½Lk~Þk{sðkçkËkh Au. xqtf{kt íku{Lkwt fnuðwt Au fu {rnLku {kºk YrÃkÞk5000 sux÷e hf{ ykÃkðkÚke þnuh{kt Afzku [÷kððkLkeÃkhðkLkøke {¤e òÞ Au yLku íku{kt øk{u íkux÷k ÃkuMkuLshçkuMkkzðk{kt ykðu íkku Ãký fkuR rËðMk xÙkrVf Ãkku÷eMk hkufíkeLkÚke. yk ytøku xÙkrVfLkk zeMkeÃke yu.S.[kinkýLkk sýkÔÞkyLkwMkkh þnuh{kt Afzk [k÷íkk nkuðkLke íku{Lku òýfkheLkÚke. òu fu, «òLku íkku ¾qçk s Mkkhe heíku Ëu¾kR Au fuþnuh{kt fux÷k Afzk [k÷u Au yLku fkuLke {nuhçkkLkeÚke [k÷u Au.

Afzk{kt Ëkuzíkk {kuík {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk sðkçkËkhxuBÃkku zzÙkRðhLkk¼køkðkLkk ««ÞkMk{ktð]Øk yyzVuxu [[ZerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷k SðeçkuLk

{tøkk¼kR {khðkze (W.ð.67,hnu-{økLkðkze, fzkuËhk) yu sýkÔÞwtfu, íkuyku {q¤ y{ËkðkËLkk ðíkLkeAu yLku nkRðu Ãkh hkuz MkkRzu fktzk½rzÞk¤, Vkuxku £u{, h{fzkt ðøkuhuðu[u Au. çkÃkkuhu rhûkk-xuBÃkku ðå[uyfM{kík çkkË xuBÃkku [k÷fu¼køkðkLkk «ÞkMk{kt íku{Lku yzVux{kt÷eÄk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

yksu ¼Y[Lkk 35 ÞwðfkuLkuíktºkyu çkkLk{kt ÷eÄk

MkwhíkLkk MkðkMkku Þwðfku yksuÃký LkshfuË suðe ÂMÚkrík{kt

yu÷ yuLz xeLke ½xLkk{ktðÄw yufLkwt {kuík

Mkwhík : 15{e íkkhe¾u nShk ÂMÚkíkyu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt rhyuõxhzuð÷Ãkh xurMxtøk Ëhr{ÞkLk yufkyufÄzkfku Úkíkk økt¼eh heíku ËkÍu÷k A ÃkifeðÄw yuf fkheøkhLkwt yksu {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. [kh fkheøkhku nS Ãký MkkhðkhnuX¤ Au. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 15{e íkkhe¾u yu÷ yuLzxe{kt ÚkÞu÷k yfM{kík{kt þrþ¼q»ký{wr¾Þk (W.ð.26, hnu. RåAkÃkkuh)LkwtøkwÁðkhLke Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLknkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík : Wíkhký rðíÞkLku Ëþ rËðMkÚkR økÞk nkuðk Aíkkt Ãký hrððkhuþnuhLkk fkux rðMíkkh{kt Wíkhký suðkus {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ÷kufkuyurËðMk¼h Ãkíktøk [økkÔÞk níkk ykWÃkhktík {kuze Mkkts MkwÄe yøkkþeyku ÃkhBÞwÍef Ãký [k÷íkwt òuðk {éÞwt níkwt. MkwhíkLkk ÷kufku ËhufíknuðkhLku {Lk {qfeLkuWsðu Au yLku íku fkhýMkhs MkwhíkeykuLku {kuS÷kfnuðk{kt ykðu Au.Mð¼kð «{kýu {q¤Mkwhíkeykuyu WíkhkýLkkËþ rËðMk ÃkAe yk

íknuðkhLke hrððkhu Ãký Wsðýe fheníke. ¾kMk fheLku fkux rðMíkkh{kthrððkhu MkðkhÚke s Wíkhký suðku{knku÷ òuðk {éÞku níkku. ÷kufku ÄkçkkÃkh [Ze økÞk níkk yLku Ãkíktøk[økkððkLke {ò {kýe níke. fkuxrðMíkkh{kt ÷kufkuyu {kºk Ãkíktøk s

[økkÔÞk Lk níkk Ãkhtíkw WíkhkýLke su{s yøkkþeyku Ãkh BÞwÍef rMkMx{ Ãký÷økkze níke. {kuze Mkkts MkwÄe ÷kufkuyuÃkíktøk [økkÔÞk níkk yLku WíkhkýWsðe níke ¾kMk fheLku yksu ÃkðLkÃký ¾qçk s Mkkhku nkuðkÚke ÷kufkuyu íkuLkku¼hÃkqh ykLktË WXkÔÞku níkku.

hrððkhu MkðkhuþnuhesLkku rMkxehLk{kt ¼køk ÷uðkQ{xe Ãkzâk

Mkwhík, íkk. 23

MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt 62{k«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køk YÃkuMkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh økkihð ÃkÚk ÃkhÞkuòÞu÷e rMkxe hLk{kt ðeMk nòhÚke ðÄw÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. rMkxe hLk{kt20 nòh ÃkwÁ»kku yLku [kh nòh{rn÷kykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt suÃkife ðeMk nòh ÷kufkuyu rMkxe hLk{ktWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

økkihð ÃkÚk Ãkh 7Úke 15 ð»koLkktçkk¤fku, 35Úke 60 ð»ko MkwÄeLke

{rn÷kyku yLku 60 ð»koÚke ðÄwLkkrMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu fkhøke÷ [kufÚke¼krðËþoLk Mktfw÷ MkwÄe 3.5

rf÷ku{exhLke rMkxe hLk ÞkuòR níkesÞkhu 15Úke 35 ð»ko yLku 36Úke 60ð»ko MkwÄeLkk ÃkwÁ»kku {kxu

yuMkðeyuLkykRxe fku÷usÚke ¼krðËþoLkMktfw÷ MkwÄe 4.5 rf÷ku{exh ÷tçkkR{ktrMkxe hLk ÞkuòR níke. çktLku rMkxe hLkLku{uÞhu ÷e÷e Ítze ykÃke níke.

rMkxe hLk{kt ík{k{ rð¼køk{kt «Úk{ºký rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík fhðkLkkuRLkk{ rðíkhý Mk{khkun ¼krðËþoLkMktfw÷ ÃkkMku ÞkuòÞku níkku. MkkíkÚke 14ð»ko{kt MktSð ÞkËð, fhý Mku÷h,sÕÃkuþ ðkÄu÷k, {Äwh rMkh¼kíku, ÄwðeÃkxu÷, fŠýfk øk]ók, 15Úke 35 ð»ko{ktMku÷h {Þtf, huíkeðk÷k Ëûkuþ, yûkÞ«òÃkrík, Ãkqò [kiÉ»ke, fku{÷huíkeðk÷k yLku Qðoþe Mkkhtøk, 36Úke60 ð»ko™e fuxuøkhe{kt søkrËþ Mku÷h,r[hkøk Mku÷h, Þkuøkuþ Mku÷h, ÃkqLk{Ë÷k÷, ykþkçkuLk ðkzeðk÷k, zku. {eLkkðktfkðk÷k íkÚkk 60 ð»koÚke WÃkhLke

fuxuøkhe{kt Lkhuþ xkr÷Þk, ©ðý økwók,sLkf ÕknkÞðk÷k, çkfw÷k Ãkxu÷, fw{wËÃkxu÷ yLku nu{kçkuLk Rïh÷k÷Lku rðsuíkkònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhufrð¼køkLkk «Úk{ rðsuíkkLku Y. 21nòh, rîíkeÞ rðsuíkkLku Y. 15 nòhyLku ík]íkeÞ rðsuíkkLku 11 nòhLkku hkufzÃkwhMfkh, «{kýÃkºk yLku xÙkuVe ykÃkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz íkÚkk {økËÕ÷kíkhVÚke ykðíkkt ík{k{ ðknLkku {kxuÞwrLk. Mkk{u yuMkðeyuLkykRxe fku÷usfuBÃkMk ÃkkMkuLkk Ãkkxeo Ã÷kux íku{sfkhøke÷ [kuf íkhV [kh ÃkkŠftøk Ã÷kuxÃkh ÃkkŠftøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðeníke. ík{k{ MÃkÄofkuLku xe þxo rðíkhý{kxu {LkÃkkLkk 500 f{o[kheykuLkusðkçkËkhe MkktuÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Zku÷-Lkøkkhk yLkuŸxøkkze MkkÚkuykðfkh yÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 23

180 rËðMkLkk Wøkú WÃkðkMkfhLkkhkt y{ËkðkËLkk 29 ð»keoÞ®fs÷çkuLk 146{k WÃkðkMku Mkwhíkþnuh{kt ÃkÄkÞkto níkkt. íku ytíkøkoíkhrððkhLkk hkus íku{Lkk 148{kWÃkðkMk rLkr{¥ku þnuh{kt ¼ÔÞþku¼kÞkºkkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw níkt w. Mkðkhu 9 f÷kfuZku÷Lkøkkhk yLku Ÿxøkkze MkkÚkuþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðeníke.yTLku hkrºk¼kusLkLku LkkçkqËfhðkLkk nuíkwMkh WÃkðkMk fhLkkhkt®fs÷çkuLkLku ðÄkðe ÷uðkÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, siLk Mk{ks MkrníkyLÞ ík{k{ Ä{kuo hkrºk ¼kusLkLkkuíÞkøk fhu íku nuíkwÚke íku{ýu yk frXLkWÃkðkMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

íku{Lku ykðfkh ykÃkðk {kxuRLÿÄò, Zku÷Lkøkkhk, Ÿxøkkzeyku,çkuLzðkòt, çkøkeyku MkkÚku ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.Þkºkk{kt þnuhLkk ËMk siLk {rn÷kt{tz¤ku, þnuhLke Ãkkt[ ÃkkXþk¤kLkktçkk¤fku, yLÞ Ãkkt[ sux÷e {kuxe{tz¤eyku nksh hne níke. þku¼kÞkºkkYx Mkn†Výk rsLkk÷Þ,Mkw¼k»k[kufÚke þY ÚkR LkðMkkhe çkòh,fi÷kþLkøkh, xe{r÷Þkðkz,yXðkøkux, ½kuzËkuz hkuz, Mkhøk{þku®Ãkøk MkuLxhÚke Ãkhík ÚkRLku ÷k÷

çktøk÷k yXðk÷kRLMk siLk Mkt½ ÃknkU[eníke. ð¤e, íku{Lke þku¼kÞkºkk ßÞktÚkeÃkMkkh ÚkR níke íÞkt hMíkk{kt f{kLkku,økuxku ðøkuhuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞkníkk. þku¼kÞkºkk{kt nòhku ÷kufkuòuzkÞk níkk yLku XuhXuh Ãkw»ÃkkuÚke®fs÷çkuLkLku ðÄkÔÞkt níkkt. Ëhuf hMíkkyku Ãkh ®fs÷çkuLkLku rLknk¤ðk {kLkðBknuhk{ý Q{xâtw níktw.

ßÞkhu {wÏÞ MÚk¤ku Ãkh ÷ªçkw Ãkkýe,þhçkík, Ãkkýe, Akþ ðøkuhu ÃkeýkLkkMxku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Þkºkk{ktsiLk Mk{ksLkk yøkúýeyku MkrníkMk{wËkÞLkk ÃktÚkeyku {kuxe MktÏÞk{ktnkshe ykÃke níke. Mk{økú ykÞkusLk

Þwðf Mkt½u yLku ðh½kuzkLkwt Mkt[k÷Lk ©eðkðÃkÚkf Þwðk Wíf»ko MktMÚkkLku fÞwo ník.yk ytøku siLk Mk{ksLkk yøkúýe Mkwhuþþkn, ySík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,®fs÷çkuLku yøkkW 70 WÃkðkMk fheLkurøkrhhksLke 108 Þkºkk fhe níke.økÞk ð»kuo s 108 WÃkðkMkLkeykhkÄLkk fhe níke yLku íÞkhçkkËíku{ýu 180 rËðMkLkk ykfhk WÃkðkMkfhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.WÃkðkMkËhr{ÞkLk íkuyku þnuhLke {w÷kfkíkuykÔÞk íku ykÃkýk {kxu Mkki¼køÞÃkqýoøkýe þfkÞ. Mkwhík ÃkAe nðu íkuykuLkkykøkíkkMðkøkíkk {kxu LkðkMkkhe{ktfkÞo¢{ku Þkuòþu.

180 rËðMkLkk WÃkðkMkLke íkÃkMÞkLkk 148{k WÃkðkMku

180 WÃkðkMkLke Wøkú íkÃkMÞk ykht¼Lkkh y{ËkðkËLkk ®fs÷çkuLk MkwhíkÃkÄkhíkk íku{Lkk 148{k WÃkðkMk rËLku þnuh{kt siLk Mk{ks îkhk ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

®fs÷çkuLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk

«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økkihð ÃkÚk Ãkh ÞkuòÞu÷e rMkxehLk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

MðŠý{ rMkxe hLk{kt 20000 ÷kufku Ëkuzâk

Mkwhík, íkk. 23¼khík MkhfkhLkk h{íkøk{ík yLku

MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk íkkhe¾ 12Úke16 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk WËuÃkwh-hksMÚkkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k 16{k‘LkuþLk÷ ÞqÚk VuÂMxð÷’{kt íkçk÷kðkËLkMÃkÄko{kt MkwhíkLkk Mkíke»k rðLkkuË huðhurîíkeÞ ¢{u rðsuíkk çkLke Mk{økú ¼khík{ktMkwhík yLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu. yk MÃkÄko{kt ËuþLkkt ík{k{ hkßÞkuíkÚkk fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk 28 MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MkwhíkLkku fkuR íkçk÷kðkËf yk heíkuhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLÞku LkÚke.suLku fkhýu Mkíke»kLke yk Sík Mkwhík {kxuyíÞtík økkihðÃkqýo fne þfkÞ. ðÄw{ktøkÞk ð»kuo Ãký ¼wðLkuïh ¾kíku ÞkuòÞu÷kLkuþLk÷ ÞqÚk VuÂMxð÷{kt Mkíke»k huðhuøkwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwto níktw. Mkíke»khuðh hk»xÙeÞ fûkkLkk Þwðk {nkuíMkð{kt2000 Úke 2010 MkwÄe{kt nrhÞkýk,Íkh¾tz, fuh¤, ykÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw,{nkhk»xÙ, [uÒkkR, ykurhMMkkLkk hk»xÙeÞf÷kfkhku MkkÚku íkçk÷kMktøkík fhe [qõÞkuAu. ßÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt íkuyku Mkíkík çku ð»koÚkerðsuíkk hÌkk Au. yu{Lke MkkÚkuhkßÞfûkkyu íkÚkk hk»xÙeÞfûkkyu ÷nuhkMktøkík íkhefu yku÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkk‘yu’ økúuzLkk MkkhtøkeðkËf WMíkkËRfhk{ ¾kt Mkknuçku þYykík fhe níke.Mkíke»kLke hk»xÙeÞfûkkLke rMkrØyu Mkwhíkþnuh{kt íkçk÷kðkËLk ûkuºku Lkðeykþkyku Wòøkh fhe Au.

MkwhíkLkku Mkíke»kíkçk÷kðkËLk{kt

hk»xÙeÞfûkkyu rîíkeÞ

fkux rðMíkkh{kt hrððkhu Ãký Wíkhký suðku {knku÷

‘økwshkík{kt rþûkýLkwt Äkuhý hkusçkhkus çkøkzíkwtòÞ Au.’yuf sqLkk rþûkfu rLkð]r¥k ð¾íkLkk Mk{kht¼{kt«ð[Lk fhíkkt fÌkwt.

‘{U {khk ðøko{kt xeLkwLku ÃkqAâwt íkwt fu{ {kuzku Ãkzâku ? íkku yuýusðkçk ykÃÞku fu çkkEf{kt Ãktf[h Ãkzu÷wt yux÷u {U yuLku fÌkwt -íkwt çkMk{kt fu{ LkÚke ykðíkku ? íkku yu xkçkrhÞwt {Lku fnu : {khkçkkÃkwS ÃkkMku çkMk ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke.’Mk¼k{kt çkuXu÷k yuf rþûkfu íÞkhu çkeò rþûkfLku fÌkwt :‘yu AkufhkLku Ëk¾÷ fhðk {kxu çkMk sux÷k ÃkiMkk íkku ykÃkýe{uLkus{uLxu ÷E ÷eÄu÷k.’

Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku n{ýkt s økwshkík{kt Ãkqhe ÚkE.yuf Lkuíkk {Lku fnu :‘ {U yuf Mk¼k{kt-ònuhMk¼k{kt ÃkqAâwt : ynª fkuý ËkhwÃkeðu Au ? yLku ík{u {kLkþku Mk¼k{ktÚke yuf {kýMk Q¼ku ÚkÞku yLku{Lku fÌkwt‘yk íkÃkkMk Au fu yk{tºký ?’

h{uþu çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷E fkh ÷eÄe.Ãký, AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke yu nÃkíkk ¼he Lk þõÞku yux÷uçkUfu fkh sÃík fhe ÷eÄe yLku ÷E økÞk.h{uþu yu rËðMku {Lku fÌkwt :{Lku ykðe Ãknu÷uÚke ¾çkh nkuík íkku {U ÷øLk {kxu Ãký ÷kuLk s÷eÄe nkuíkLku !’’

nwt frð nkuík íkku íkwt {khe frðíkk nkuíknwt r[ºkfkh nkuík íkku íkwt {khwt r[ºk nkuíknwt Mktøkeíkfkh nkuík íkku íkwt {khku Mkqh nkuíkÃký, nu r«Þ,nwt fkxworLkMx Awt

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

rþûkýLkwtÄkuhý

[qtxýeMk¼k

÷kuLk

ykze [kðe(1) Zª[ý MkwÄe ÃknkU[u íkuðk ÷ktçkknkÚkðk¤wt (5)(4) {køkoËþof, ¼kur{Þku (4)(7) Éý, Ëuðwt (3)(8) Mkuðf, Lkkufh (2)(9) Ãknku¤wt- òzwt yuf ÃkkÚkhýwt (3)(11) yLkk{e, XkXze (3)(13) Mkh¾e MkÃkkxeLkwt (4)(17) VwhMkË (4)(19) ºký Vwx sux÷wt {kÃk (2)(20) [k÷kf, [çkhkf (3)(21) ÷køk, íkkfzku (2)(22) ðe½kLkku ðeMk{ku ¼køk (2)(23) rLkrùík, Vhu Lknª yuðwt (3)(24) WÃkfkh, yk¼kh (2)(25) nMkðk suðwt fkÞo (3)(26) ÃkøkLkwt Mkktf¤wt (2)(28) íkku÷, {kÃk (2)(29) nf ÄhkðLkkhwt (4)(32) ík÷kð fu MkhkuðhLkku rfLkkhku(2)(33) sw÷{, Ãksðýe (2)(34) ¼kusLk, Lkkíkðhku (3)(35) ykuÚk, ykþhku (3)Q¼e [kðe(1) ykswçkksw (4)(2) Ãkwhw»k ðøko (4)(3) yk¿kk, ykËuþ (3)(4) hkò, ¼qÃkrík (3)(5) ¼q¾hwt ÷k÷ (3)(6) LkVku, MktçktÄ,rník (2)

(10) Ëkn, çk¤íkhk (3)(12) fktík, ðh, Ãkrík (2)(14) {k¾ý, ¾wþk{ík (3)(15) LkÞwO, LkhË{ (4)(16) ÞwÂõík, rnf{ík (3)(18) MktþÞ, þtfk (2)(19) Ãk¥kku, ¼k¤ (3)(20) [t[¤, [k÷kf (2)(23) f]rºk{, çkLkkðxe (4)(24) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2)(25) Ëeðku, çk¥ke (3)(26) {Ë, økðo (2)(27) MkqÍ, Mk{s (3)(28) {kÃk, «{ký (2)(30) ykuAwt, ¾hkçk (2)(31) xku÷, sfkík (2)(32) nË, Mke{k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-19 8-07 18-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1194Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 594

4 7 2 83 4 12 1 3 5

2 78 6

4 8 27

7 6 5 85 8 1

MkqÞo ©ðý{kt, {qÕÞrLkc økktÄeðkËe ©eMkw{Lk ¼khíkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË Ãkkt[{, Mkku{ðkh,íkk. 24-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 19. ËirLkfríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 11-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk VkÕøkwLke f. 12-06 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : yríkøk-tz f. 12-16 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 12-06Úke.hrðÞkuøk f. 12-06Úke 14-33. * ©ðý Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 14-33Úke.* [tÿ Ãkh{ Ërûký þh 5 ytþ-12 f÷k. * {qÕÞrLkc økktÄeðkËe fkÞofh-ðtr[íkkuLkk MkkÚke ©e Mkw{Lk ¼khíkeLkku sL{rËLk. s. íkk. 24-1-1921,LkkhËeÃkwh-f÷ku÷, yðMkkLk íkk. 9-2-2006. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke MkqÞo©ðý Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. yuhtzk çkòh {kxu ©ðý Lkûkºk íkuSMkq[f økýkÞAu. W¥kh økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ{kt yk LkûkºkLkku «¼kð òuðk {¤u. øktsçkòhLkkðuÃkkhe ¼kEyku{kt økríkþe÷íkk íkÚkk ykŠÚkf yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. ÃkþwÃkk÷Lkçkkçkíku þw¼ rËðMk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1195

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 593Lkku Wfu÷

1 3 7 6 5 9 4 2 89 8 5 7 4 2 1 3 64 2 6 3 1 8 7 9 55 6 2 4 9 3 8 1 78 1 3 2 6 7 5 4 97 9 4 5 8 1 2 6 32 5 8 9 3 4 6 7 13 4 1 8 7 6 9 5 26 7 9 1 2 5 3 8 4

®MknLku szçkkt{kt ºkeMk Ëktík nkuÞ Au.{økh htøkkuLku yku¤¾e þfíkk LkÚke.ysøkh ð»ko{kt A ðkh fkt[¤e Wíkkhu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ík{khe íkrçkÞíkMkk[ðòu.Lkkýk¼ezLkku n÷{¤íkku sýkÞ.«ðkMk{kt rð÷tçk.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤{eXkt òýðk.«ýÞLkkt Ãkw»Ãk{qhÍkíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe {kxuMkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk{kt rð÷tçk.rððkËÚke Ëqhhnuòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke Mk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku {køko{¤u. MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. MðsLkkuÚkeMknfkh hnu.

{u»k

ykŠÚkf «&™kuLkkun÷ {¤íkku÷køku. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku.

Äe{u Äe{u MktòuøkkuLkkuMkkÚk {¤íkku sýkÞ.fkÞoh[LkkLku MkV¤çkLkkðe þfþku.ykhkuøÞLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. ÄehssYhe Mk{sðe.fkixwtrçkf «&™kun÷ fhe þfþku.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{ktÃkzíkwt ÷køku. ykÃkLkefkixwtrçkf çkkçkík n÷fhe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk{kxu ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko V¤u.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. MðsLkÚker{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 142 Website : www.sandesh.com

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý Ëqh Úkíke÷køku. LkkýkfeÞçkkçkíkLkku Wfu÷sýkÞ. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

ykÃkLke ¼kðLkkLkuMk{sLkkh ¼÷u Lk{¤u, Ãkhtíkw íkuLkku÷k¼ ÷uLkkh sYh{¤u. ¾[oLkku «Mktøk.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{kLkrMkf ystÃkkuËqh ÚkkÞ. ykŠÚkfheíku «ríkfq¤íkksýkÞ.øk]nSðLkLkwt fk{ÚkkÞ.

STAR MOVIES1h.3Ãk Äe zu Äe yÚko MxÙz Mxe÷14.Ãk0 çkux÷ ELk Mkux÷18.ÃkÃk huMk xw ðe[ {kWLxeLkh3.00 xufLk

FILMY11.30 f÷ fe ykðkÍ15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19.00 MkuLzðe[

SONY MAX12.00 s{kE hkò16.00 yuf ykih ®n{íkðk÷k

20.00 MkirLkfZEE CINEMA

12.00 LkkøkeLk16.00 {nkhkò20.00 ykt¾u

HBO1h.1Ãk {kÞ rMkMxMko feÃkh14.30 ç÷z MÃkkuxo16.30 heLkusz19.00 zÙufw÷kh1.00 yðuLøkªøk VkuMkoh3.30 Äe xufªøk ykuV Ãku÷n{

rMkLkuu{

k

Life is like a coinPleasure and painare the two sides,Only one side isvisible at time,But rememberother side alsowaiting for its

turn

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 Ëkz{-4ykÃkýu íÞkt çkk¤fku yLku

Þwðfku{kt LkMkfkuhe VqxðkLkkfuMk ðÄkhu òuðk {¤u Au.

LkMkfkuhe yux÷u Lkkf{ktÚke ÚkíkkuhõíkMkúkð. yk LkMkfkuheLkk WÃk[kh{kxu {nŠ»k [hfu yuf Mkh¤ yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýu ykÃÞku Au. Ëkz{LkkVq÷ yLku Ak÷ íkÚkk ÷e÷e íkkS ÄhkuLkkuhMk r{© fhe Lkkf{kt xeÃkkt Ãkkze Y{qfðkÚke íkhík hõíkMºkkðçktÄ ÚkkÞ Au.Úkkuzeðkhu Y ÷E ÷uðwt. Ëkz{Lkk Vq÷LkkuhMk {qfðkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au.{Mkk{ktÚke ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ íkkuËkz{Lke Ak÷Lkwt yuf [{[e [qýo íkkSAkþ MkkÚku ÃkeðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.1 12.5ðzkuËhk 31.5 15.0hksfkux 30.9 14.5Mkwhík 31.6 15.0¼kðLkøkh 29.6 13.3ð÷Mkkz 31.9 13.1

ík{u fBÃÞqxh{kt fux÷ktf «kuøkúkBMkykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku. su{kt ík{uo pen, save yLku close yuðkf{kLzLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkktnþku. Ãkhtíkw òu ík{kÁt æÞkLk økÞwnkuÞ yÚkðk íkku ík{Lku íkf÷eV ÃkzíkenkuÞ fu yk f{kLz ßÞkhu hLk fhkuíÞkhu Mkk{kLÞ heíku ÷køkíkk Mk{Þfhíkkt ðÄw Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.yÚkðk íkku «kuøkk{Lku ykuÃkLk Úkðk{ktíku{ s íÞkh çkkËLke «r¢Þk ytËks¾kMMke Äe{e Ãkze síke nkuÞ Au. yk{kxuLkwt yuf fkhý yu Ãký nkuE þfuAu fu xp ÃkkuíkkLke heíku VkE÷kuLkuELzuõMk fhíkwt hnu Au. yux÷u fußÞkhu ík{u nkzo zÙkEð{kt VkE÷kuçkúkWÍ fhíkkt nkuð íÞkhu íku VkMx¾q÷íkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{ufkuE «kuøkúk{{kt òu yu VkE÷ Mk[o fuykuÃkLk fhðk sþku íkku íkuLku Úkkuze ðkh÷køke síke nkuÞ A. yLku íkuLkwt fkhý

yu s Au fu yuõMÃke íkuLku çkuf yuLz{ktELzuõMk fhíkwt hnu Au. òu fu yk {kxuyk ykuÃþLkLku çktÄ fheLku yuõMÃke{ktyk «r¢ÞkLku Úkkuzk ½ýk ytþu ÍzÃkeçkLkkðe þfkÞ Au. yk hne íkuLkeheík...

1. Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íku{kt AdministrativeTools ykuÃkLk fhku.

3. íÞkh çkkË Services ykuÃkLkfhku

4. yk ÃkAe s{ýe çkkswLkkr÷Mx{ktÚke Indexing ServiceþkuÄku yLku zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. íÞkh çkkË Lke[u Startuptype{kt Disabled rMk÷uõx fhe ËkuyLku OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fhe Ëku ÃkAe Ãknu÷ktfhíkkt WÃkhkuõík f{kLz hLk fhíkeð¾íku ykuAku Mk{Þ ÷køkþu.

yuf ðkh hkò Lkøkh[Þkoyu LkeféÞk.hMíkk{kt yuf {kuxku ÃkÚÚkh Ãkzâku níkku,suLkk fkhýu yk¾ku hMíkku hkufkÞu÷ku níkku.hkò MkkÚku {tºkeyku yLku MkirLkfkuLkkufkV÷ku níkku, Ãký íku{ýu ÃkÚÚkhnxkððkLkku nwf{ Lk fÞkuo. {tºkeyku íkhík‘fk{u’ ÷køÞk. {tºkeyku hMíkk Ãkh sELkuÃkÚÚkhLkwt rLkheûký fhðk ÷køÞk, ÃkÚÚkhfuðe heíku {køko{kt Ãkzâku, íkuLkkÚke Ãkzíkeíkf÷eVku ðøkuhu rðþu ðkíkku fhðk ÷køÞk,Ãký fkuEyu yu ÃkÚÚkhLku nxkððkLkku«ÞíLk Lk fÞkuo, fkhý fu íkuyku yuðwt{kLkíkk níkk fu yk íku{Lkwt fk{ LkÚke. hkòyk çkÄwt òuE hÌkk níkk. yuðk{kt yufMkeÄkuMkkËku ¾uzqík íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku. íkuLkuÃkkuíkkLke çke{kh ÃkíLkeLku ðiËhks ÃkkMku÷E sE hÌkku níkku. íkuýu Mk{økú íkkþehkuòuÞku yLku fkuELku fÌkk rðLkk fu fkuELkeMkq[Lkk rðLkk ÃkÚÚkh ¾Mkuzðk {kxu «ÞíLkfhðk ÷køÞku. çkeò ÷kufku Ãký íkuLke {ËËfhðk ÷køÞk. {tºkeyku íkku òuíkk s hne

økÞk. {nk{nuLkíku ÃkÚÚkh Ëqh Úkíkkt çkÄk¾wþ ÚkE økÞk y™u ÃkkuíkkLkk hMíku [k÷ðk÷køÞk. hkòyu íku ¾uzqíkLku çkku÷kðeLkuyk¼kh {kLÞku, íkuLku {kºk ELkk{ s LknetÃkhtíkw {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃÞwt. yk«MktøkLku {uLkus{uLxLkk MktË¼ou òuEyu íkkuþe¾ðk {¤u Au fu {kºk òuçk«kVkR÷Lku sð¤øke hnuðwt Lk òuEyu, yuf Lkkøkrhfíkhefu yuf f{o[khe íkhefu ykÃkýktfux÷ktf ðýfÌkk, ðý÷ÏÞkt fíkoÔÞku nkuÞAu, íkuLku çkòððkLku Ãký ykÃkýku Ä{oMk{sðku òuEyu.

ðnu÷k fu {kuzk ík{khe rLkckLkku çkË÷kuík{Lku sYh {¤u Au. ík{khk fkh¾kLkk fuftÃkLke{kt ík{u yk «fkhLkkt fíkoÔÞkurLk¼kððk{kt ÃkkAk Lknª Ãkzku íkku [ku¬Mkík{khe W{Ëk AkÃk Ãkzþu, ík{khkðíkoLkLke LkkUÄ ÷uðkþu, su ík{khe«økrík{kt WÃkÞkuøke Lkeðzþu. òu fkÞoLkuÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkþku íkku [ku¬Mk ftÃkLke fuçkkuMk ík{khk fkÞoLke MkhknLkk fhþu s.

ykhk{ËkÞf yLku MkwrðÄkÃkqýoykìrVMkku{kt fk{ fhíkkt fkuÃkku ohuxsøkíkLkk f{o[kheyku ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheykuLkwt òu¾{ Mkíkkðíkwt hnu Au.íku{Lke þkherhf Mkr¢íkk ÷øk¼økLknªðíkT nkuÞ Au. yuf s søÞkyuçkuXk çkuXk Mkíkík {øks ËkuzðkíkkhnuðkLkwt nkuÞ Au. su{Lku {kºk xuçk÷Ãkh çkuXk çkuXk fk{ fhðkLkwt nkuÞ fu¾kMk n÷Lk[÷Lk Lk fhðkLkwt nkuÞíku{ýu ÓËÞLke ¾kMk Mkt¼k¤hk¾ðkLke sYh hnu Au. Mkk{kLÞ heíkußÞkhu çkeÃke nkE fu ÷kì ÚkkÞ, ÓËÞçke{kheøkúMík ÚkðkLkk Mktfuíkku ykÃkuíÞkhu MkVk¤k òøkíkk nkuÞ Au fu ÓËÞ

íkhV æÞkLk ykÃkíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwykÃkýk{kt fnuðík Au fu [uíkíkku LkhMkËk Mkw¾e. çkuXkzw SðLk Sðíke fu yus heíku ykìrVMk{kt fk{ fhíkeÔÞÂõíkykuyu ðu¤kMkh SðLkþi÷e{ktÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au. ykWÃkhktík ykux (sð{kt ¾kMk «r¢ÞkÚkeíkiÞkh Úkíkku ÷kux)Lkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. ykux{kt çkexkø÷wfuLk íku{sVkEçkh nkuÞ Au.

ÃkktËzktðk¤e ¼kS yLku V¤ku¾kðkLkk hk¾ku. ðÄw Ãkzíkkt fku÷uMxÙku÷yLku xÙkLMk Vurx VqzÚke Ëqh hnku. yuðkíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku su{ktLknªðíkT «{ký{kt xÙkLMk Vux nkuÞ. òu

rMkøkkhux fu ík{kfwLkwt ÔÞMkLk nkuÞ íkku íkuËqh fhku. ÷kuneLkwt Ëçkký nt{uþktfLxÙku÷{kt hnu íkuLke fk¤S hk¾ku.hkus 30 r{rLkx [k÷ðkLkwt hk¾ku.n¤ðe fMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku.MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt Au fu þfohkLkufLxÙku÷{kt hk¾ðe. çkuXkzwSðLkþi÷eLku fkhýu þfohkLkwt Ãkk[Lk LkÚkkÞ íkku {Äw«{un ÚkðkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au yLku òu yku÷huze{ktzkÞkrçkxeMk nkuÞ íkku ø÷wfkuÍLke {kºkkçku÷uLMk{kt hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. ðsLkðÄe Lk òÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ku. ykWÃkhktík ykt¾ yLku nkÚkLku ÷økíken¤ðe fMkhíkku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku.

{kºk òuçk «kuVkR÷ Lknª fíkoÔÞLku Ãký Mk{òu

fkuÃkkuohux søkík yLku çke{kheyku

¥Ý¢çÎy±¢ç‹Ýx¢éü‡¢y±¢yÐÚ}¢¢y}¢¢²}¢Ã²²: Jà¢ÚèÚSƒ¢ïzçÐ ÜU¢ñ‹¼ï² Ý ÜUÚ¢ïç¼ Ý çHŒ²¼ï JJ31JJ

²ƒ¢ „±üx¢¼æ „¢ñÿ}²¢Î¢ÜU¢à¢æ Ý¢ïÐçHŒ²¼ï J„±ü~¢¢±çSƒ¼¢ï Îïãï ¼ƒ¢y}¢¢ Ý¢ïÐçHŒ²¼ï JJ32JJ

(nu fkiLíkuÞ! yLkkrË nkuðkLku ÷eÄu íkÚkkrLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu yk yrðLkkþeÃkh{kí{k, þheh{kt hnu÷ku nkuðk AíkktÃký, ¾he heíku Lk íkku fþwt fhu Au fu Lk íkku÷uÃkkÞ Au. su{ Mkðo MÚk¤u ÔÞkÃku÷wt ykfkþMkqû{ nkuðkLku ÷eÄu MÚkkLkkuLkk økwý-Ëku»kkuÚke÷uÃkkíkwt LkÚke, yu s heíku Ëun{kt Mkðoºkhnu÷ku ykí{k rLkøkowý nkuðkLku ÷eÄu ËunLkkøkwýkuÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.)

¼økðkLku ynª yrðLkkþeÃkh{kí{kLke Mk{s ykÃkðk {kxu ykfkþLkwtWËknhý ykÃÞwt Au. íku fnu Au fu ykfkþMkqû{ nkuðkLku ÷eÄu íku çkÄu s nkuðk Aíkkt íkuMÚkkLkkuLkk økwý-Ëku»kÚke fËe ÷uÃkkíkwt LkÚke.íkuLku fþwt MÃkþoíkwt LkÚke, yu heíku yrðLkkþeÃkh{kí{k yLkkrË yLku rLkøkwoý nkuðkLku÷eÄu çkÄu s ÔÞkÃík nkuðk Aíkkt Lk íkku ¾heheíku fþwt fhu Au, Lk íkku fkuELkkÚke-fþkÚke÷uÃkkÞ Au. økwý-Ëku»k þhehLku nkuÞ Au,þheh íkøkzwt Ãký ÚkkÞ Au yLku {ktËwt ÃkýÚkkÞ Au. {kýMk{kt Mkkhk økwýku Ãký ykðuAu yLku ¾hkçkeyku Ãký ykðu Au, ÃkhtíkwËwrLkÞkLke fkuE çkkçkík ykí{kLku MÃkþoíkeLkÚke yux÷u s ykí{k ÷uÃkkíkku LkÚke.Ãkh{kí{k çkÄu ÔÞkÃík Au, Ãký íku fËe÷uÃkkíkku LkÚke.

ykí{k ÷uÃkkíkku LkÚke

Indexing çktÄ fhe WindowsxpLke MÃkez ðÄkhku

{fkLkLkk fuLÿ MÚkkLk{kt fkuE Ãký«fkhLke Ëeðk÷ fu Úkkt¼÷ku Lk nkuðkuòuEyu. yk{ nkuðwt yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au.Ã÷kux fu rçk®Õzøk{kt ¼khu Mkk{kLkËrûký-Ãkrù{ rËþkLkk ¾qýk{kthk¾ðku òuEyu.MkkuVk nt{uþkt ½hLke Ãkrù{ yÚkðkËrûkýLke Ëeðk÷u hk¾ðku òuEyu.òu yk{ fhðwt þõÞ Lk nkuÞ íkkuyÚkðk MkkuVk Ãkqðo fu W¥khLke Ëeðk÷us Mkkhk ÷økíkk nkuÞ íkku íkuLku íkuËeðk÷Úke ykuAk{kt ykuAk A #[Ëqh hk¾ðk òuEyu.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

ËkŠs®÷øk{kt r{r÷xhe fuBÃkLke LkSfykðu÷k MkwfLkk rðMíkkh{kt «kEðuxzuð÷ÃkhLku s{eLk Ãkh çkktÄfk{ {kxu LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ykÃkLkkh ÷u^xLkLxsLkh÷ Ãke.fu. hÚkLku Ëkur»kík XuhðeLku fkuxo{kþo÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. [k÷w MkuðkyufkuE ÷~fhe yrÄfkheLku fkuxo {kþo÷ fhkÞknkuÞ yuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

fkuxo {kþo÷Lke Mkò yu ÷~fhe Ë¤kuLkkMkÇÞku fkuE økwLkk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ

íÞkhu Vh{kððk{kt ykðíke Mkò Au. su«{kýuLkku økwLkku nkuÞ íku «{kýu MkòLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu Au.fkuxo {kþo÷{kt su÷, íkzeÃkkhLke Mkò funkuÆk ÃkhÚke ÃkË¼úü fhðk suðe MkòVh{kððk{kt ykðu Au.¼khík{kt fkuxo {kþo÷Lkk [kh «fkh Au.sLkh÷ fkuxo {kþo÷, rzrMxÙõx fkuxo{kþo÷, Mk{he sLkh÷ fkuxo {kþo÷ yLkuMk{he fkuxo {kþo÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëkur»kík ÷~fhe yrÄfkheLku {¤íke Mkò : fkuxo {kþo÷

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ : ntMkhks ¼khîks

ELVku÷kELk

zkì. nku{e su. ¼k¼k{nkLk ði¿kkrLkf zkì. nku{e snktøkeh ¼k¼kLkku sL{ E.Mk. 1909{kt {wtçkE ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{ýu furBçkús ÞwrLk.Lkwt rþûký

÷E zkìõxhuxLke WÃkkrÄ Ãký {u¤ðe. íÞkhçkkË MkiØktríkf ¼kiríkfþkMºk{kt MktþkuÄLk fhðkLke íku{Lku íkf {¤e. íku{ýu íkkíkkRÂLMxxâqx ykuV Vtzk{uLx÷ rhMk[oLke MÚkkÃkLkk fhe. ¼khík{kt Ãkh{kýwt Qòo þkuÄ fkÞo¢{Lkku ÃkkÞku LkktÏÞku. íkuyku ¼khíkeÞÃkh{kýwt Qòo Ãkt[Lkk «{w¾ çkLÞk yLku xÙkBçku Ãkh{kýwt Qòo «ríkckLkLke MÚkkÃkLkk fhe. Ãkh{kýwt QòoLkk rðfkMk{kt íku{ýuyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. yksu ¼khík{kt ykÃkýu su ftE yýwþÂõík ykÄkrhík Wãkuøkku, rðãwík½hku òuEyuAeyu. yuLkwt ©uÞ yk {nkLk ði¿kkrLkfLku Vk¤u òÞ Au. íkuyku ði¿kkrLkfkuLku Wå[fûkkLke íkk÷e{ ykÃkíkkt. ÃkkuíkkLke ði¿kkrLkf þkuÄkuytøkuLke ík{k{ rðøkík íku{ýu yux÷e [kufMkkRÚke xÃkfkðe hk¾u÷e fu íkk. 24-1-1966Lkk hkus nku{e su. ¼k¼kLkwt rð{kLkyfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞwt. Aíkkt Ãký hk»xÙLkk yýwþÂõík Ãkt[Lkwt fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷w hne þõÞwt Au. - yu÷.ðe.òuþe

fýk oxf{k tAuÕ÷k fux÷kÞM k { Þ Ú k eh k s f e ÞÃ k r h Â M Ú k r í kznku¤kÞu÷e Au,

íku{kt ð¤e Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ ¼khîksu s{eLkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fýkoxfLkk{wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞurÆÞwhÃÃkk rðhwØfkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhðkLke {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. Ãkrhýk{u rþÞk¤kLkefzfzíke Xtze{kt Ãký fýkoxfLkk hks-fkhý{kt økh{kðku ykðe økÞku Au.hkßÞÃkk÷ íkhefu rððkË{kt ykðu÷k¼khîks rðþu Úkkuzwt òýeyu.

17 {u, 1937Lkk hkus íku{Lkku sL{ÚkÞku níkku.íkuyku fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk hne [qõÞkAu yLku ykÍkËe çkkË fkÞËk{tºkk÷Þ{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ nkuÆkuMkt¼k¤Lkkhk {tºkeyku{kt yþkuffw{kh

MkuLk çkkË ¼khîksLkwt Lkk{ ykðu Au.Lkð ð»ko MkwÄe fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkehne [qõÞk Au.yur«÷ 1982{kt Ãknu÷e ðkh íkuykuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞkníkk.1984Úke 1989 Ëhr{ÞkLk fkÞËky™u LÞkÞ {tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk{tºke hÌkk níkk.íkuyku Ã÷k®Lkøk yuLz «kuøkúk®{øk{tºkk÷ÞLkk {tºke Ãký hÌkk níkk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ð z ðk Lk ÷ y r¼ Lk Þ

z òu ûk rík Þk h

¾ ðk çk r{ »k f {e

V h s fku h x Lk

Lkk ík ÷ku x fku Mkk {u

÷ x ðk h ý {u ¾

rLk fku { ¤ { ÷

Mk ÷ nt Ãk hk øk Ãkk

çk økk ð ík nku s { Ä

ík h ÷ Zku h çk ò h

yk ò Lk çkk nw

44 MONDAY, 24 JANUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lke hf{Úke ðÄkhu Ëuðwt nkuÞ íkku þwtrð÷ síkwt fhðkÚke Ëuðwt síkwt hnuþu fu þwt?: rðþu ËuðkLkwt

W¥kh : rð÷Lke hf{Úke ðÄkhu Ëuðww t nkuÞ íkku {]íÞwÃkk{Lkkh rð÷fíkkoLkk ðkhMkËkh íkuLkk Ëuðk {kxu sðkçkËkh Xhkðe LkþfkÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{nkhk»xÙ {tz¤ îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk {nkhk»xÙ{tz¤ Mkwhík îkhk «òMk¥kkf Ãkðo rLkr{íkTu Mkktsu 4 ðkøÞu MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk ÚkÞk çkkË {tz¤Lkk MkÇÞ ÃkrhðkhLkk íkusMðe rðãkÚkeokuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykðþu. su çkk¤fkuyu Äku. 10 yLku 12 yLku ÃkËðeÃkheûkk{kt 60 xfkÚke ðÄkhu økwý {u¤ÔÞk Au íkÚkk suykuyu yLÞ rðrþürMkÂæÄ nktMk÷ fhe nkuÞ íkuykuyu økwýÃkºkfLke Íuhkuûk fkuÃke, xu÷eVkuLk LktçkhMkkÚku Lkk{ MkhLkk{wt {nkhk»xÙ {tz¤ ËuMkkE Ãkku¤, MkkuLke Vr¤Þk{kt íkk.24{e MkwÄe{kt Ãkhík fhðwt.hk»xÙeÞ yufkí{íkk hu÷e Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke sÞtíke rLkr{¥ku ¼khík¼khíke, Mkwhík yLku r÷tçkkÞík ÍkuLkrðMíkkhLkku ík{k{ {kæÞr{f þk¤kykuîkhk hk»xÙeÞ yufkí{íkk hu÷eLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktËþ nòh çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. {uÞh hksw¼kE ËuMkkEyu¼khík{kíkkLkw t Ãk q tsLk fhe hu÷eLku«MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.zku. Mkkir{ºk þknLku zku. fwÃkh yuðkuzo yuMkku. ykuVykuxku÷uheLøkku÷kuSÕx (fkLk, Lkkf yLku øk¤k MksoLk) ykuV ErLzÞkLkk

[uÒkkE ¾kíku ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kfyrÄðuþLk{kt MkqhíkLkk fkLk, LkkfyLku øk¤kLkk íku{s fku÷eÞhEBÃk÷kLx MksoLk zku. Mkkir{ºk þknLkuyu{Lkk MktþkuÄLk ÃkuÃkh Ërûký økw-shkík{kt fhðk{kt ykðu÷ yur«÷2008Úke yur«÷ 2010{kt 25

fkuf÷eÞh EBÃk÷kLx MksoheLkk Ãkrhýk{kuLkwt ykuzex yLku yu{ktÚke ÃkqhðkhÚkÞu÷k fux÷kf Ãkrhýk{kuLkwt rð&÷u»kýLku Ëuþ¼hLkk Ëþ ð»koÚke ykuAe«ufxeþ Ähkðíkk ÞwðkLk MksoLkkuLkk MktþkuÄLk ÃkuÃkhku{kt ©uc økýðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkÈ©e «kuVuMkh zku. {kunLk fk{uïhLku íku{s E.yuLk.xe. MksoLk«kuVuMkh Ãke÷w nfe{Lkk nMíku íku{Lku zku. ykh.yu.yuV. fwÃkhLke M{]rík{ktyuLkkÞík Mkwðýo[tÿf íku{s MkxeorVfux ykuV {uhex ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.MkuLk Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk MkuLk Mk{ks LkðÞwøk {tz¤, MkwhíkLkku ðkŠ»kfMLkunr{÷Lk Mk{khkunrË÷eÃk¼kE ðk½u÷kLkkyæÞûkÃkËu yLku yrïLk¼kEÃkuELxhLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÞkuòÞku níkku. su{kt MkuLk Mk{ks(Mkuhk, økkuøkwLËk yLku ðkf÷«ktík)Lke xur÷VkuLk rLkËuorþfkLkwtrð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku «Vw÷¼kE ðu»ýð, ¼kðuþ¼kE nehkýeðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk ¼ðkLkeþtfh ÃkrzÞkhu fÞwO níkwt.{nkhkýk «íkkÃk «k. þk¤k{kt LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

sÞtíkeLke Wsðýe {nkhkýk«íkkÃk «k. þk¤k{kt Lk uíkkSMkw¼k»k[tÿ çkk uÍLke 115{esÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt níke.yk «Mktøku ¾uhLkkh rËLkuþ, hkXkuzyr¼»kuf, Äk{ur÷Þk,rðþk¾k yLkurþûkf©eyu LkuíkkS rðþu ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fÞko níkk.

LkuíkkSLke Mkuðk¼kðLkk, Lkezhíkk, íkusrMðíkk,áZ {Lkkuçk¤, hk»xÙ«u{LkkrðrðÄ «MktøkkuLke Mkw tËh hsqykík fhðk{kt ykðe níke. {nuLÿ ykuMðk÷Lku ‘¼khík ßÞkurík yuðkuzo’ yÃkkþu ErLzÞLkELxhLk uþLk÷ £uLzþeÃk Mkk uMkkÞxe îkhk þnuhLkk hnuðkMke yLk uhksMÚkkLkLkkt {w¤ ðíkLke {nuLÿ ykuMðk÷Lkw t ¼hs sÞtrík yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhkþu. {nuLÿ ykuM÷ðk÷Lku Mkk{krsf fkÞku o íkÚkk xuõMkxkE÷ íkÚkk xÙkLMkÃkkuxoûk uºk{kt ykÃk u÷k y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLkk Ãkrhýk{YÃku yk yuðkuz oÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw t sýkðkÞwt Au. {nuLÿ ykuMðk÷þnuhLkk ½ýk «ríkrcík MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkwhík, íkk.23

Ënus{kt YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke{køk fhíkkt MkkMkrhÞktyku Mkk{urMkxe÷kRx hkuz ¾kíku hnuíkeÃkrhýeíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fheníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkkÃkrík, MkkMkw, MkMkhk yLku rËÞh Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

rMkxe÷kRxLkk MkqÞoËþoLk ¾kíkuhnuíkk ïuíkk ËuðuLÿ¼kR çkkh{u[kLkk÷øLk yuf ð»ko Ãknu÷kt yk rðMíkkh{kts ykðu÷k ykþeðkoË Ãkkfo{kt hnuíkkËuðuLÿ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkkÚkkuzk rËðMk{kt s MkkMkrhÞktykuyuíku{Lkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt yLku íku{LkeÃkkMkuÚke ËnusLke {køk þY fhe níke.

MkkMkrhÞktyku îkhk rÃkÞh{ktÚkeYrÃkÞk Ëþ ÷k¾ ÷R ykððk {kxuíku{Lku Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.íkuyku ËçkkýLku ðþ Lknª Úkíkk íku{Lku{nuýkt {khðk{kt ykðíkk níkk. ytíkuftxk¤eLku ïuíkkçkuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhe ËeÄe níke. íku{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu {rn÷k Ãkku÷eMku Ãkrík ËuðuLÿ,MkMkhk y¼Þfw{kh [tÃkk÷k÷çkkh{u[k, MkkMkw {kLkfeËuðe íku{srËÞh ykLktË Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

r[L{Þ Mkuðk xÙMxîkhk AuÕ÷kt 18 ð»koÚkeÞkuòíke økeíkk MÃkÄko

Mkwhík, íkk. 23

þnuh{kt r[L{Þ Mkuðk xÙMx îkhk Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÞkuòÞu÷ økeíkkMÃkÄko{kt {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuyu Ãkýøkeíkk ÃkXLk fÞwo níkwt.

AuÕ÷kt 18 ð»kkuoÚke r[L{Þyktíkhhk»xÙeÞ r{þLk îkhk økeíkkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu AuyLku Ëuþ rðËuþ{kt hnuíkk rðãkÚkeoykuLkuøkeíkkLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{fhðk ÃkkA¤Lkku æÞuÞ ¼khíkeÞ MktMf]ríkyLku MktMfkhLkwt hk»xÙeÞ íku{syktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MktðÄoLk fhðkLkkuAu. yk ð»kuo økeíkkLkk Ëþ{k yæÞkÞLke&÷kuf økkLk MÃkÄkoLkk «Úk{ íkçk¬k{ktMkwhík rsÕ÷kLke 42 þk¤kyku{ktÚke2767 MÃkÄofkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk

÷eÄku níkku. yk Ãkife 213 rðsuíkkMÃkÄofkuyu yktíkhþk¤k ytrík{ MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. yksu 23{eyuhrððkhu þnuhLke S.S.ÍzrVÞk Mfq÷(yu.fu.hkuz) ¾kíku ÞkuòÞu÷ økeíkkMÃkÄkoLkku Mkðkhu 9 ðkøÞu r[L{Þ MkuðkxÙMxLkk yk[kÞo Mðk{erþðíkíðkLktËSLkk nMíku þw¼kht¼fhkÞku níkku.

MÃkÄko{kt ykX {wÂM÷{rðãkŠÚkLkeykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku

su MkkiLkk æÞkLkLkwt fuLÿ çkLke níke.AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk ykX{wÂM÷{ çkk¤kykuyu økeíkkLkk &÷kufkuftXMÚk fÞko níkk. Ãknu÷k íkuykuyuþk¤k MíkhLke økeíkk MÃkÄko{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke íÞkhçkkË íkuykuyuyksLke MÃkÄko{kt økeíkkLkk ftXMÚk&÷kufku çkku÷e çkíkkÔÞk íÞkhu nksh÷kufku{kt fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt. Ãkkt[swËk swËk økúwÃk{kt fw÷ 25 rðãkÚkeoykurðsuíkk rLkðzâk níkk.

Mkwhík, íkk. 23

{sqheËh ðÄkhðkLkk {wÆu Ãkkðh÷qBMkLkkfkh¾kLkuËkhku AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke yktËku÷Lk fhehÌkk Au. þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt fux÷ktfíkkuVkLke ík¥ðku îkhk íkkuzVkuz Ãký fhðk{kt ykðíkkt{k{÷ku ykzu Ãkkxu [Ze økÞku Au.

íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkÚke íktºk îkhkfhðk{kt ykðe hnu÷e fzf fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u{sqheËhLkku «§ rfLkkhu hne Lk òÞ yu òuðk {kxuykurhMMkk Mk{ksLkk yøkúýeyku yksu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku {éÞk níkk. íku{ýu fkÃkz{kt ËMk ÃkiMkk{sqhe ðÄkhðk{kt ykðu yuðe {køkýe Ëkunhkðeníke. íÞkhçkkË ðeðMko yøkúýeykuyu Ãký fr{þLkhLku{¤e nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. Mkr[LkSykRzeMke{kt {sqheËhLkku «§ LkÚke fíkkhøkk{yLku ÃkktzuMkhk{kt yk «§Lku Wfu÷ðk ½xíkwt fhðkLkeíkiÞkhe ðeðMkuo çkíkkðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu yk ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fufkh¾kLkk fk{Ëkhku îkhk {sqheËhLkk {wÆu [÷kððk{ktykðe hnu÷e ÷zíku ®nMkf MðYÃk Äkhý fhðk {ktzíkktÃkku÷eMkLku Ãký fzf fkÞoðkneLke Vhs Ãkze Au. ðuzhkuzÃkh Ãktzku¤ ÃkAe ÃkktzuMkhk yLku íÞkhçkkË økík hkíkuMkr[Lk SykRzeMke{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku ytøkuykurhMMkk Mk{ksLkk yøkúýeyku yksu Ãkku÷eMkfr{þ™h rþðkLktË Ík Lku {¤ðk ykÔÞk níkk.

yuSçke rþÃkÞkzo {økËÕ÷kLkk Mkw¼k»k økLkíkkÞ,

ykurhMMkk rðfkMk {t[Lkk «{w¾ çktMkeÄh çkå[k÷uLfk, Mkr[Lk SykRzeMkeLkk yøkúýe LkhnrhWíMkð çknuhk, r¢»LkkS hkð, ÃkktzuMkhkLkk MkwhuLÿçke. hkWík, fLkfÃkwh fLkMkkzLkk yøkúýe ¼køkehÚk

Ãke. çknuhk, økkuÃkeLkkÚk ÷uLfk, Mkr[LkLkk yøkúýehksuLÿ {kuntíke, yr¼{LÞw suLkk íkÚkk ykurhMMkkMk{ksLkk ykøkuðkLk çkkÃMke çknuhk ðøkuhuyu yksuÃkku÷eMk fr{þLkh MkkÚku r{®xøk fhe níke. ykyøkúýeykuyu fr{þ™hLku þktrík yLku MkË¼kðLkkò¤ðe hk¾ðk {kxu ¾kíkhe ykÃke níke. íkuykuyuyuðe Ãký hsqykík fhe níke fu fkÃkzðýkx{kt nk÷su {sqhe ykÃkðk{kt ykðu Au yu {kU½ðkhe òuíkkykuAe Au. {sqheËh{kt ËMk ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{ktðeðMko MknÞkuøk ykÃku íkku çkÄe {zkøkktX Wfu÷kÞ òÞyLku Wãkuøk-ÄtÄk Vhe Ä{Ä{ðk {ktzu. fr{þ™hLkuyk yøkúýeyku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkheykÃke níke.

ykurhMMkkðkMkeykuLkk yøkúýeyku {¤eLku økÞkçkkË ðeðMko ykøkuðkLkku Ãkku÷eMk fr{þ™hLku {¤ðkøkÞk níkk. yk yøkúýeykuyu {sqheËhLku ÷Rfhðk{kt ykðe hnu÷k íkkuVkLkku ytøku [[ko rð[khýkfhe níke. yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkSykRzeMke{kt {kuxk ¼køku sufkzoLkwt fk{ [k÷u Au.yk fkh¾kLkktyku{kt fk{ fhLkkhkykuLku 12Úke 15nòh sux÷ku Ãkøkkh {¤e hnuíkku nkuÞ ynª {sqheðÄkhðkLkku «§ LkÚke. {sqheËhLku ÷R su ftR R~ÞqAu yu {kuxk¼køku ÃkktzuMkhk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh-Lkku Au.

ynª Ãký ½ýk ðeðMkuo ¼kððÄkhku ònuh fÞkuoAu. yk WÃkhktík yLÞkuLku Ãký {sqheËh ðÄkheykÃkðk Mk{òððk{kt ykðe hÌkk Au.


CMYK

CMYK


¼ÔÞ Ãkxu÷24-1-2009

nŠ»k÷ Ãkxu÷24-1-2008

yLkw©e siLk íkk. 24-1-2010

{LkLk xeVeLkðk÷k24-1-2008

¼ÔÞk yk[kÞo24-1-2009

ykrËíÞ ðkLk¾uzu24-1-2010

rËÞk ¼økðkðk÷k24-1-2007

VuLke÷ Mkku÷tfe24-1-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

íkkuVkLkku hkufðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke WrzÞk, ðeðMko yøkúýeyku MkkÚku økw^íkuøkku

Ënus{kt YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke {køk fhíkkrMkxe÷kRxLkkt MkkMkrhÞktyku Mkk{u økwLkku

XtzeLkwt òuh Lkh{ ÃkzâwtíkkÃk{kLk 15 rzøkúe

Mkwhík íkk. 23

fkrík÷ XtzeLkwt òuh Lkh{ ÃkzíkkLkeMkkÚku s þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ytþíkðÄkhku LkkUÄkÞku Au. þrLkðkhLkeMkh¾k{ýeyu íkkÃk{kLk LkSðk ðÄkhkMkkÚku 15 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.íkkÃk{kLkLkku {n¥k{ Ãkkhku 31.6 rzøkúeßÞkhu ÷½w¥k{ Ãkkhku 15 rzøkúe LkkUÄkÞkuníkku. AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚkenðk{kLku Vhe fhðx çkË÷e Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke fkrík÷ Xtze{kt XwXðkE hnu÷kþnuhesLkku íkkÃk{kLk{kt n¤ðku ðÄkhkuLkkUÄkíkk Úkkuzku nkþfkhku yLkw¼ðe hÌkkAu. hrððkhu ÃkðLkLke {tË ÍzÃk ðå[uíkkÃk{kLk{kt ÃkkuRLx ºký rzøkúeLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ßÞkhu hkßÞLkk{nkLkøkhkuLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{ktMkhuhkþ yZe rzøkúeLke ðÄ½x LkkUÄkEníke. Mkwhík çkkË Ërûký økwshkík{ktykðu÷k ð÷Mkkz þnuhLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 31.9 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 13.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

hk{LktËk[kÞoLke711{e sL{sÞtíke

rLkr{¥ku {nkuíMkðMkwhík : ©e ykæÞ søkík økwY ©e

hk{kLktËk[kÞoS {nkhksLke 711{esL{ sÞtrík rLkr{¥ku ¼ÔÞ WsðýeLkwtykÞkusLk yr¾÷ økwshkík hk{kLktËeMkkÄw Mk{ks îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au.25{e òLÞwykheyu ðhkAk hkuz ÃkhçkeykhMke økúkWLz Ãkh îkhfkLkk{ntíkçkkÃkw, rºk¼kuðLkËkMk çkkÃkw yLkuþi÷u»k¼kE îkhk ©e hk{kLktËk[kÞoLke711{e sL{ sÞtríkLke Wsðýe fhkþuu.yk «Mktøku Mktík rðïLkkÚk yðÄwíkS,hk{kLktËe ¾k¾e y¾kzkLkk {ntíksøkÒkkÚkËkMkS çkkÃkw (÷tçkunLkw{kLk{trËh), ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk {tºke{ntík hk{ rð÷kMkËkMkS {nkhks,økkÞÃkøk÷kLkk {nk{tz÷uïhÄwðËkMkçkkÃkw, ðktfeÞk nLkw{kLkyk©{Lkk {ntík hðwçkkÃkw, {kuhk xufhkLkk{nk{tz÷uïh hk{kLktËçkkÃkw, ÷k÷ËhðkòLkk {ntík rðïuMðhkLktËS MkrníkMktÏÞkçktÄ Mktíkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{sqheËh «§ Wfu÷kðkLkk yutÄký

ðeðMko yøkúýeykuyu ÃkktzuMkhk-fíkkhøkk{{kt s {sqheËhLkku «§nkuðkLke ðkík fhe Wfu÷Lke ¾kíkhe ykurhMMkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu

10 ÃkiMkk {sqhe ðÄkhðkLke {køkýeMðefkhðkLkku ykøkún hkÏÞku

Mkwhík, íkk. 23

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Íuçkúk ¢kurMktøkyLku ÃkuzurMx]yLk ¢kurMktøkLke {køkýeMkkÚku 200Úke ðÄw {rn÷kykuyu yksuMkðkhu [¬kò{ fhe ËeÄku níkku.WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yrhntíkfkuBÃ÷ufMk ÃkkMku hkuz rzðkRzh ¢kuMkfhíke ð¾íku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkuð»koLke {nuf çkøkrzÞkLkwt {kuík ÚkÞkçkkË ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au.

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh økwÁîkhkÚkeAuf çkeykhMke MkwÄeLkk 1.5rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hkuzrzðkRzhLke ðå[u hknËkheyku {kxuÍuçkúk ¢ku®Mkøk, rMkøLk÷ yLkuÃkuzurMxÙyLk ¢kurMktøk {qfðk{kt ykÔÞwtLkÚke suLku Ãkøk÷u ËkuZ rf÷ku{exh÷tçkkR{kt hknËkheykuyu hMíkku ¢kuMkfhðku nkuÞ íkku hkuz rzðkRzh WÃkhÚkes ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. WÄLkk{ktnrhLkøkh-1 ÃkkMku yrhntíkfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe{kurník¼kR çkøkrzÞkLke 2 ð»koLkeÃkwºke {nufLkwt þrLkðkhu Mkktsu WÄLkkçkMkMxuLz ÃkkMku hkuz Ãkh çkuVk{ xÙfLkex¬hu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk½xLkkÚke W~fuhkÞu÷k MÚkkrLkf ÷kufkuyu

xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.yfM{kíkLke yk ½xLkkLkku hku»k çkeòrËðMku ðÄw Wøkú çkLÞku níkku. yksu

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 ðkøÞuyrhntík Ãkkfo íkÚkk ykswçkkswLkkrðMíkkhLkk ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk níkk. íku{ýu MðÞt¼q[¬kò{ fhe hkuz rzðkRzh ðå[u

hknËkheykuLkk ykðLk-òðLk {kxu¢kurMktøk {qfðkLke {køkýe fhe xÙkrVfò{ fhe ËeÄku níkku. ðkíkkðhý íktøk

Úkíkk WÄ™k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.R.yu[.yu{.Ãkxu÷ MkrníkLkku Ãkku÷eMkfkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku.÷kufkuLkk hku»k™e òýfkhe {¤íkktyÃkûk «fkþ ËuMkkR MÚk¤ Ãkh

Ãknkut[e økÞk níkk. íku{ýu{rn÷kykuLke hsqykík çkkË BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku xur÷VkuLkfhe ÷kufkuLke {køkýe ytøku hsqykíkfhe níke. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyuíkkífkr÷f WÄLkkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkhËeÃkf økktÄeLku MÚk¤ Ãkh {kufÕÞkníkk. [¬kò{ fhðkÚke «§LkkuWfu÷ ykððkLkku LkÚke yu{ sýkðe«fkþ ËuMkkRyu ËMk s rËðMk{kt hkuzrzðkRzh ðå[u ÃkuzurMxÙyLk ¢kurMktøk{wfkððkLke ònuhkík fhe níke. òu fu{rn÷kykuyu yk fk{Lkwt ¾kík{wnqíkoyksu s ÚkkÞ yuðe {køkýe fhíkkrºkf{ ðzu «ríkfkí{f ¾kík{wnqíkoÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuLkkhku»k™e òýfkhe {¤íkk MkkMktË Mke.ykh. Ãkkrx÷ Ãký ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. íku{ýu Ãký ÃkuzurMxÙyLk¢kurMktøkLke íkhVËkhe fhe níke.

yk ytøku «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu hkuz rzðkRzhLke ðå[uhknËkheykuLkk ykðLk-òðLkLkesøÞk Lkne nkuðkÚke ¼qíkfk¤{kt ÃkýyfM{kíkku ÚkÞk Au. ËMk rËðMk{ktfkuÃkkuohuþLk ÃkuzurMxÙyLk ¢kurMktøk Lkne{qfu íkku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 23

fkÃkzðýkxLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhLkkhk fk{Ëkhku îkhk{sqheËh ðÄkhðkLke {køkýeLku ÷R yktËku÷Lk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. yk yktËku÷LkLku íkkuVkLke çkLkkððkLkk çkËRhkËufux÷ktf íkkuVkLke ík¥ðku îkhk Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku W~fuhðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku W~fuhðk{kxu çkwÄ íkÚkk økwÁðkhu W~fuhýesLkf Ãkrºkfk VUfðk{ktykðe níke. yk ÃkrºkfkLkwt {q¤ fíkkhøkk{Lkk Wíf÷Lkøkh{ktnkuðkLkwt Ãkku÷eMku þkuÄe fkZe íkuLku çkLkkðLkkhLke ík÷kþ þY fheAu.

{sqheËh ðÄkhðkLke {køkýe MkkÚku fk{Ëkhku îkhkþY fhðk{kt ykðu÷e ÷zík íkkuVkLke çkLke hne Au. MkkÞýçkkË fíkkhøkk{ íÞktÚke Ãktzku¤ yLku AuÕ÷u ÃkktzuMkhkÚkeMkr[Lk MkwÄe yk íkkuVkLk ÃkMkÞwO Au. þrLkðkhu hkíkuMkr[Lk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk ÃkkA¤ ynª çku rËðMk yøkkWVUfðk{kt ykðu÷e W~fuhýesLkf Ãkrºkfk sðkçkËkhnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkwÄ íkÚkk økwÁðkhu Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{ktfux÷kf Þwðfku îkhk WrzÞk ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e ÃkrºkfkykuLkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk Ãkrºkfk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLku¼ªMk{kt ÷uðkLke ÃkØrík, {sqheËh ðÄkhðk {kxu Ëçkkýfhðwt, ykÞkusLkçkØ heíku [ku¬Mk fkheøkhkuyu nksh hnuðwtðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. LkLkk{eÃkrºkfk nkÚk ðzu ÷¾kÞu÷e yLku íkuLke ÍuhkuõMk Lkf÷ fhðk{ktykðe níke. ðeðMko yøkúýeykuyu yk ÃkrºkfkLkku {kuxku sÚÚkkufçksu ÷R Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku ykÃÞku níkku. òu fu, yk çkkçkíkuçku rËðMk yøkkW ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ysÞ þwõ÷yu ÃkrºkfkLke ðkíkLkku MÃkü RLfkhfhe ËeÄku níkku.

þwõ÷yu Ãkrºkfk rðíkhýLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lknª ÷uíkktíkuLkwt Ãkrhýk{ økR fk÷Lke Ä{k÷ YÃku ykÔÞkLkwt [[koÞ hÌkwtAu. òu fu yksu yk çkkçkíku ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh çkkhuXMkkÚku ðkík fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkrºkfkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt ykÃkrºkfk fíkkhøkk{Lkk Wíf÷Lkøkh{kt çkLkkððk{kt ykðenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fk{ËkhkuLku íkkuVkLk {kxu W~fuhýefhíkwt ÷¾kýðk¤e Ãkrºkfk çkLkkðLkkhLke yku¤¾ Ãký÷øk¼øk ÚkR [qfe Au.

yk ÔÞÂõíkykuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk XuhXuh íkÃkkMk fhe hnenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fíkkhøkk{Úke W~fuhýesLkf ÃkrºkfkMkr[Lk ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðe níke

Ãkrºkfk çkLkkðLkkhLke yku¤¾ ÚkE,ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMkLke AkÃkk{khe

8 zeyuMkÃke Mkrník 1918 sðkLkkuçknkhÚke ykðþu

Mkwhík, íkk. 23

26{e òLÞwykheLkk hkus «òMk¥kkf rËLkLkehkßÞfûkkLke Wsðýe Mkwhík{kt ÚkLkkh nkuÞ rðrðÄ fkÞo¢{Mkwhík{kt ÞkuòLkkh Au. íku Mk{Þu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkwhík{kt nksh ÚkLkkh nkuðkLkk fkhýu 25 yLku 26òLÞwykheLkk hkus ykÞkursík fkÞo¢{{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk÷kufku Q{xþu yu{ nkuðkÚke fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkuíku {kxu Ãkqhíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. íku {wÆuykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ¾kíku çknkhLkk íkÚkk ÷kuf÷yrÄfkheyku MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkhu r{®xøk Ãký çkku÷kðenkuðkLke {krníke {¤e Au. MÚkkrLkf 12 Ãkku÷eMksðkLk íkÚkkçknkhLkk 8 zeyuMkÃke Mkrník 1918 Ãkku÷eMk f{o[kheyku¾zuÃkøku çktËkuçkMík{kt økkuXðkþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 26 òLÞwykheLkk«òMk¥kkf rËðMkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe Mkwhík{kt ÚkLkkhnkuðkÚke íkkhe¾ 25 yLku 26Lkk hkus Mkwhík{kt ½ýk fkÞo¢{ku

ÞkuòLkkh Au. íku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤Lkk ík{k{MkËMÞku íkÚkk xku[Lkk yrÄfkheyku nksh hnuþu. íku Ëhr{ÞkLkfkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu þnuh{kt ÃkqhíkkuçktËkuçkMík {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk WÃkhktík çknkhÚkeÃkku÷eMkË¤Lku {tøkkððk{kt ykÔÞku Au. MkwhíkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrník 1200 sðkLk WÃkhktík çknkhLkk 8zeyuMkÃke, 14 zeyuMkÃke, 54 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh, 114Ãkku÷eMk Mkçk-RLMÃkuõxh yLku nuz fkuLMxuçk÷-Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ 1728 Mkrník 1918 Ãkku÷eMksðkLkku çknkhÚkeykÔÞk Au. WÃkhktík yuMkykhÃke íkÚkk ykhyuyuVLke ftÃkLke íkku¾he s.

{wÂM÷{ rðãkŠÚkLkeykuyu økeíkk ÃkXLk fÞwO

WÄLkk hkuz Ãkh ÃkuzurMxÙyLk ¢kurMktøkLke{køkýe MkkÚku {rn÷kykuLkwt [¬kò{

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh [¬kò{ çkkË ÷kufkuLke {køkýeLku æÞkLku ÷RÃkuzurMxÙyLk ¢kurMktøkLkwt «ríkfkí{f ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. (íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

çku ð»koLke {nuf çkøkrzÞkLkwt yfM{kík{kt{kuík çkkË {rn÷kykuyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

«òMk¥kkf rËðMkLkk fkÞo¢{ Mk{Þuþnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Vuhðkþu

ðrLkíkk rð©k{ fku÷us{ktsÞ AkÞhkLkwt ÔÞkÏÞkLkMkwhík: ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík

rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt òýeíkk Mke.yu.sÞ AkÞhkLkwt yufkWLxªøk MxkLzzo ÃkhÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýurðãkÚkeoykuLku yk rð»kÞ Ãkh ÃkkðhÃkkuELx«uÍLxuþLk îkhk ík÷MÃkþeo {krníke ÃkqheÃkkze níke. Mkt[k÷Lk «k. n»kko øktøkðkLkeyufÞwO níkwt. yk[kÞko zku. yr¼÷k»kkyøkhðk÷u yk¼kh {kLÞku níkku.

MÚkkrLkf Mk¥kk îkhk ðMkðkxLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkík

CMYK

CMYK

MkhfkhLku ¼úük[kh rðhwØÃkºk : íktºk MkwÄkhýkLkku

ÞkuøÞ yðMkh

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLke rðþk¤ sLkíkkyu ¼khurðxtçkýkyku MkkÚku 2010Lkwt ð»ko íkksuíkh{ktÃkqhwt fÞwO Au. ykøkk{e ð»ko{kt íku{LkefrXLkkEyku{kt ½xkzku ÚkðkLkku «ýkr÷fkøkíkykþkðkË MkuððkLku «uhkÞ íku Mðk¼krðf Au,Ãkhtíkw ËuþLkkt rûkríks WÃkh su á~Þ WÃkÂMÚkíkÚkE hÌkwt Au íku íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkkuËuþLke rðþk¤ yk{sLkíkkLke rðxtçkýkyku2010{kt Ëqh ÚkðkLkwt íkku çkkswyu hÌkwt, Ãkhtíkwíku{Lke rðxtçkýkyku{kt 2011{kt ykuhðÄkhku ÚkðkLkk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞíku{ LkÚke. {kºk ykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄkhðkWÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke ÄqLk{kt Mkhfkheíktºk yk{sLkíkkLke {q¤¼qík Mk{MÞkykuLkkWfu÷Lkkt Lk¬h yLku Mk{ÞçkØ Ãkøk÷kt ÷uðkLkeWÃkuûkk fhe hnu÷ Au yu{ fkuE Mðíktºkrð[khf {kLkðk «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËEþfkÞ íku{ LkÚke.{q¤¼qík Mk{MÞkykuLke WÃkuûkk ! :y÷çk¥k, Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh nktMk÷fhðkLkk ykÃkýu Mkíkík «ÞíLk fhðk òuEyuíku{kt çku{ík nkuE þfu Lknª, Ãký {kºk ykŠÚkfrðfkMk WÃkh s æÞkLk furLÿík hk¾eLku Ëuþ{kt«ðíkoíke çkufkhe, økheçkkE, {kU½ðkhe,rLkhûkhíkk, ðMkðkxrðneLkíkk ðøkuhu suðeMk{MÞkykuLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.òu yk Mk{MÞkykuLke yðøkýLkk Úkíke hnu íkkuíkuLku ÷ELku Ëuþ{kt ykŠÚkf rð»k{íkkykuLke¾kE Ãknku¤e yLku Ãknku¤e Úkíke òÞ. suMkhfkhe íktºk fu íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkhÃkûkLkk rník{kt økýkÞ Lknª. ÔÞkÃkf çkufkhe : y÷çk¥k, Ëuþ ykþhu8.50-8.75 xfk ykMkÃkkMkLkku ykŠÚkfrðfkMkËh nktMk÷ fhu íku yuf rMkrØ økýkÞ,Ãkhtíkw Ëuþ{kt MkkÚkkuMkkÚk ykþhu 10 xfkykMkÃkkMkLkwt çkufkheLkwt «{ký nkuÞ íkku íku çknw®[íkkËkÞf økýkÞ. ÷tzLkLkwt rðÏÞkíkMkk{rÞf ‘Ä RfkuLkkur{Mx’ rðrðÄ Ëuþku{kt«ðíkoíke çkufkheLkk su yktfzk «rMkØ fhu Au íkuíkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íkhík s MÃküÚkkÞ Au fu, yLÞ yLkuf ËuþkuLke íkw÷LkkyuËuþ{kt çkufkheLkwt «{ký çknw ðÄkhu- ykþhu9-10 xfk ykMkÃkkMk Au, su ðÄw ÃkzíkwtøkýkÞ. Lkðk ð»ko{kt yk{kt ¾kMk VuhVkhÚkðkLke þõÞíkk sýkíke LkÚke, fu{ f hk»xÙeÞ

hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkkLku çkkË fhíkkthkusøkkhe ðÄkhðkLkk fkuE Lkðkt fkÞo¢{kuLkshu Ãkzíkkt LkÚke. økheçkkELkwt Ÿ[wt «{ký : hkusøkkheLkwtMksoLk, økheçkkELkk rLkðkhý{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw hkusøkkheLke LkðeíkfkuLkk MksoLk {kxuLkku fkuE «íkeríksLkffkÞo¢{ árüøkku[h Úkíkku LkÚke. yux÷u Ëuþ{ktøkheçkkELkwt «{ký yíÞkh sux÷wt s ÔÞkÃkfhnu íku{ ÷køku Au. zkì. íkutËw÷fh fr{xeLkkynuðk÷ íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku Ëuþ{ktykþhu 37.2 xfk ÷kufku ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMk Ëh ðÄðk Aíkkt Ãký økheçke hu¾kLkeLke[u Sðu Au yLku íku{Lku çku xtfLkwt ÃkuxÃkqhíkwt¼kusLk WÃk÷çÄ LkÚke. zkì. yswoLk MkuLkøkwókyufuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt yuðwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {kºk çkòh{ktÃkrhçk¤ku WÃkhLkwt yk÷tçkLk ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ, ÃkhtíkwhkusøkkheLkwt «{ký Ëuþ{kt ðÄkhðwt nkuÞ íkku íku{kxu MkwÞkursík fkÞo¢{Lke ykð~Þfíkk hnuAu, Ãkhtíkw fkuE fkÞo¢{ Lknª nkuELku ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk Aíkkt yMktÏÞ ÷kufku yksu Ãkýçkufkhe ¼kuøkðu Au. íku{Lkk hkusøkkheLkk«{ký{kt çknw LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au yux÷uykðf ðÄkhðkLke íku{Lke þÂõík{kt Ãký çknwLkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðMkðkxkuLke íktøke : ËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLkk

{kÚkk WÃkh 60 ð»ko WÃkhktíkLke ykÍkËe ÃkAeÃký yksu AkÃkhwt LkÚke. ‘ÃkkuíkkLkwt ½h nkuÞ’ íkuðwtíku{Lkwt MðÃLk [rhíkkÚko ÚkðkLkk fkuE MktÞkuøkkuËu¾kíkkt LkÚke. yk {kxu çku fkhýku Au (1)ðMkðkxhrník ÷kufku {kxu ÍzÃkÚke ½hkuçkktÄðkLke fkuE Lk¬h ÞkusLkk Lkshu Ãkzíke LkÚke(2) çkeswt fkhý WËkhefhý yLkuðirïfefhýLke ÄqLk{kt MÚkkÞe yMfÞk{íkku{ktÃký rðËuþe {qzeLkk hkufkýLke Aqx ykÃkðk{ktykðe Au íku Au. rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷LkkyurðfMkíkk Ëuþku{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð yk fkhýuŸ[fkíkk hÌkk Au. rðËuþe {qzeÃkríkykuLku«kuÃkxeo{kt {qzehkufký fhðk Ëuðk{kt ykðu, íkuÚke«kuÃkxeoLkk ¼kð Ÿ[fkÞ yLku íku{ktÃkhÃkkuxkykuLke ÂMÚkrík MkòoÞ íÞkhu LkVku nkÚkfhðk {kxu rðËuþe {qzeÃkríkyku Ÿ[k ¼kðu íkur{÷fíkku ¼khíkðkMkeykuLku s ðu[u yLku íku îkhkstøke LkVku fhe þfu yuðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. yMkÌk {kU½ðkhe : rðï{kt çknw ÍzÃkeykŠÚkf rðfkMk MkkÄLkkhk yøkúýe Ëuþ íkhefu[eLkLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkt íkksuíkh{kt s{kU½ðkheLkku yktf 5.1 xfkLke MkÃkkxeyuÃknkU[íkkt s íÞktLkk Mkhfkhe íktºkyu LkkýkfeÞ«ðkrníkk {ÞkorËík fhðkLkkt íkÚkk rÄhkýLkkËh ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk {ktzâkt Au.ykÃkýu íÞkt ¾kãðMíkwykuLke {kU½ðkheLkkuyktf 18.3 xfk ykMkÃkkMk ÃknkU[ðk Aíkktykðkt Lk¬h Ãkøk÷kt Lkshu Ãkzíkkt LkÚke. yux÷wt

s Lknª, Ëuþ{kt ¼e»ký {kU½ðkhe [k÷e hnenkuðk Aíkkt rhÍðo çkUfu LkkýkfeÞ yLkurÄhkýLke çkkçkík{kt LkðuBçkh, 2010Lkerºk{krMkf Mk{eûkk ðu¤k y{wf Mk{Þ {kxu‘ykhk{’Lke Lkerík yÃkLkkððkLke ònuhkíkfhe níke ! ykÚke íÞkh ÃkAe {kU½ðkhe{ktykuh WAk¤ku ykÔÞku. yk ytøkuLkesðkçkËkhe{ktÚke rhÍðo çkUf Ãký Axfe þfuLknª.{kU½ðkhe : MkkiÚke ¾hkçk xuõMk : y÷çk¥k,íkksuíkh{kt fuLÿ MkhfkhLkk øk]n ¾kíkkLkk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au, ðÄíke síke{kU½ðkhe ËuþLke rðþk¤ sLkíkk {kxu yuf¾hkçk{kt ¾hkçk «fkhLkku ‘xuõMk’ økýkÞ,Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkríkLkk «ríkfkhLke su{LkknkÚk{kt Mk¥kk Au íku{Lku yk çkkçkík{kt çknw®[íkk sýkíke LkÚke. ðÄw ykùÞoLke çkkçkík íkkuyu økýkÞ fu, fuíkLk Ãkkhu¾ sqÚkLkk þìhçkòhfki¼ktz ðu¤k su{ Mkuçkeyu íÞkhLkeþìhçkòhLke QÚk÷ {kxu {tËeðk¤kykuLke fkuEfÂÕÃkík ‘fkxuo÷’Lku sðkçkËkh økýkððkLkkyÚkoneLk «ÞkMkku fÞko níkk íku{ íkksuíkhLke{kU½ðkhe ytøku y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçkrð¥k {tºkk÷ÞLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþfçkkMkwyu nk÷Lke fux÷ef ðMíkwykuLke {kU½ðkhe{kxu ðuÃkkheykuLke fkxuo÷Lku sðkçkËkh økýkðeAu. ÔÞkÃkf ÔÞÂõíkøkík Mktøkún¾kuhe yufçkkçkík økýkÞ, fkxuo÷ swËe çkkçkík økýkÞ.

24{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

{nkuhk ykuZe Vhíkkt yuðk þÞíkkLkkuLku hkufku½hLkk ¾qýu AkLkwt hkuíkkt, RLMkkLkkuLku hkufku.kk kkfk{LkkLku fkhýu s ¾k{e Au, fk{LkkÚke hrník

ÚkðkÚke fkuE Ãký ¾kux hnuþu Lknª.

íktºkeLke f÷{uMkkrníÞfkh yurzÚk

ÔnkuxkuoLkLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 24 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkeh‘MktËuþ’Lkku yLkku¾ku Ãkíktøk {nkuíMkð

‘MktËuþ’ yu þnuh{kt rðf÷ktøkku {kxu ÃkíktøkkuíMkðLke Wsðýe fhe íku LkkUÄÃkkºk Au.rðf÷ktøkku {kxu MktËuþu su rð[khÞwO íku fhe çkíkkÔÞwt Au íku «þtMkLkeÞ Au. Ëh ð»kuo MktËuþîkhk fhðk{kt ykðíkwt rðf÷ktøkku {kxuLkku ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk yk þnuh {kxu yufyiríknkrMkf ½xLkk Au. rðf÷ktøkku-{tËçkwrØ, çknuhkt {wtøkk, «¿kk[ûkw çkk¤fkuyu suÃkíktøk {nkuíMkðLke yLkku¾e heíku {kus {kýe íku òuELku ÓËÞ økËøkË ÚkE økÞwt. ykðkçkk¤fkuLkkt SðLk{kt ¼køÞu s ykðk «MktøkkuLke Wsðýe ykðíke nkuÞ Au. íkuðkMktòuøkku{kt MktËuþ yk Mk{ksLkkt MÃkurþÞ÷ çkk¤fku {kxu Ãkíktøk {nkuíMkð ÞkuS íku{LkkSðLk{kt Lkðe hkuþLkeLku ô[e WzkLk ¼he ËeÄe Au. Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷kçkk¤fku su {wõík {Lku n»kkuoÕ÷kMkÚke su ¼køk ÷eÄku íku yrîíkeÞLku WËknhýYÃk Au.çkÄk s rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk {kU Ãkh ykLktË-¾wþeLke ÷nuh MÃkü ðíkkoíke níke.íku{Lkk {kxu ¾wþeÚke Íw{e WXðkLkku su yËT¼qík Õnkðku MktËuþu ykÃÞku Au íku ÷k¾ ÷k¾yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. - sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

yLÞkÞ Võík fku{MkoLkk çke.yuz. íkk÷e{kÚkeoykuLku!nk÷{kt Lkðk MkºkÚke Äku.8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku su{kt

økrýík, rð¿kkLk, yLku ytøkúuS fhðk{kt ykðe çkeò íkçk¬k{kt ¼k»kkLkku rð»kÞkuMkkÚku çke.yuz ÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku Au MkkÞLMk yLku ykxoMkLkkrð»kÞku MkkÚku çke.yuz. ÚkÞu÷ íkk÷e{kÚkeoykuLku ÷k¼ s ÷k¼ ÚkðkLkku Au Ãkhtíkwfku{MkoLkk rð»kÞku MkkÚku çke.yuz. ÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku íkku økuh÷k¼ s Au AuÕ÷k12 Úke 13 ð»ko ÚkR økÞk fku{MkoLke ¼híke{kt Mxu.{qfkÞu÷ Au nk÷{kt Ãký fku{MkoLke¼híke fhðk{kt ykðíke LkíkE. ÷k¾ku fku{MkoLkk çke.yuz íkk÷e{kÚkeoyku çke.yuzLkerzøkúe ÷RLku çkuMke hnu÷k íkku «§ yu ÚkkÞ Au fu Äku.8Lkk rð»kÞku Võík MkkÞLMk yLkuykxoMkLkk çke.yuz íkk÷e{kÚkeoyykus þe¾ðe þfu ? fku{MkoLkk çke.yuz.íkk÷e{kÚkeoyku þwt yu Äku.8Lkk ík{k{ rð»kÞku Mkkhe heíku þe¾ðe þfu Au. yu{Lku Ãkýyuf íkf ykÃkðe òuRyu. ÞwrLk.VMxo fu fku÷us VMxo ykðu÷ fku{MkoLkk çke.yuzíkk÷e{kÚkeoyku {kxu íku{Lke rzøkúeíkku Võík VkR÷{kt {wfðk {kxu s Au. òu fku{MkoÚkÞu÷ çke.yuz. íkk÷e{kÚkeoykuLke ¼híke fhðes Lk nkuÞ íkku çke.yuz fku÷us{ktÚkefku{MkoLkk rð»kÞkuLke Mkexkus fktZe Lkkt¾ðe òuRyu þk {kxu çke.fku{ ÚkÞu÷ fuyu{.fku{ ÚkÞu÷kykuLku çke.yuz fku÷us{kt «ðuþ ykÃkðku òuRyu ? fku{MkoLkkíkk÷e{kÚkeoyku Ãký çkk¤fkuLku rþûký ykÃke þfu Au yLku rþûkýLkwt Míkh yu økwýð¥kkðÄkhu þfu Au. {khk {íkkLkwMkkh çke.yuz. íkk÷e{kÚkeoykuLkku Ãký ¼híke «r¢Þk{ktMk{kðuþ fhðku òuRyu. - Lke÷k ykh.Ãkxu÷ (ð÷Mkkz)

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkMík ÷½w{íkeykuLku hkßÞk©ÞykÃkðku òuEyu

ykÍkËe ÃkAe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk swËk Ãkzâkt, Ãkqðo çktøkk¤, Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkçkLÞwt su 1971 ÃkAe çkktø÷kËuþ çkLÞwt. ÃkkrfMíkkLk{kt yLku çkktø÷kËuþ{kt rnLËwykuLkwtMxuxTMk ÷½w{íke íkhefuLkwt Au. ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLk{kt ÷½w{íke rnLËwyku WÃkhíÞktLke «ò íkÚkk Mkhfkh yLkuf «fkhLkk sw÷{ku ðhMkkðu Au. rnLËwykuLkkt {trËhkuíkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au. yu{Lke çknuLk-ðnw-çkuxeykuLku WÃkkze sðk{kt ykðu Au.yLku çk¤sçkheÃkqðof rLkfkn ÃkZkððk{kt ykðu Au íkÚkk çk¤kífkhku økwòhðk{kt ykðuAu. yk{ yLkuf hMíku rnLËwykuLku ºkMík fhðk{kt ykðu Au. íÞktLkk rnLËwykuLku ÷køkuAu fu yu{Lke ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE s «fkhLke Mk÷k{íke LkÚke. yux÷ku íkku çk÷w[eMíkkLksuðk ¼khíkLkkt fux÷kf rnLËw fwxwtçkkuyu, ¼khík ykðe ynªÞk hnuðkLkku hkßÞk©ÞÃký {ktøÞku Au. ¼khík Mkhfkh {kxu «§ Ãkkur[Ëku Au, Ãký yþõÞ LkÚke. yk{uÞ¼khík{kt rçkLkfkÞËuMkh ÷k¾ku çkktø÷kËuþeyku íkÚkk ÃkkrfMíkkLkeyku ½wMke økÞu÷k AuyLku yu «ðkn nswyu [k÷w Au. yux÷wt s Lknª yu ½wMký¾kuhku, ¼khíkLku Lkçk¤kuÃkkzðkLke s «ð]r¥kyku fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. íkku ßÞkt ykðkt yrLkc íkíðku ¼khík{ktrçkLk fkÞËuMkh ½wMk {khe síkkt nkuÞ yLku yu{Lku ykÃkýu fktEf s fhe þfíkk LkknkuEyu íkku ÃkAe rçk[khk Ãku÷k ÃkkrfMíkkLkÚke ºkkMku÷k yf¤kÞu÷k íkÚkk nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k rnLËwykuLku ynªÞk þk {kxu hkßÞ©Þ ykÃkðku òuEyu Lknª? Ãku÷k{kLkð yrÄfkhðk¤k Ãkt[ku ykðu ð¾íku fE fkuXe{kt {kuZwt AwÃkkðe y÷kuÃk ÚkE síkktnkuÞ Au. yu{Lke s ykÃkýLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.«kÚkr{f þk¤k{kt RLxhLkuxLke sYrhÞkík

ðíko{kLk Þwøk fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLkku Þwøk Au. yksu ykÃkýLku fkuRÃký{krníke sýkðe nkuÞ íkku RLxhux îkhk Mkh¤íkkÚke òýe þfeyu ykÃkýk ËuþLkwt¼rð»Þ yuðk þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLku ðirïf fûkkyu Mkûk{ çkLkkððk {kxu yu{LkuxufLkku÷kuS MkkÚku rþûký ykÃkðwt ¾qçk s sYhe Au Võík çkk¤fkuLkk rþûký ¿kkLkLkuMk{]Ø çkLkkðð{kt íkÚkk þk¤kk rðfkMk{kt RLxhLkux ¾qçks {níðÃkqýo çkLke økÞwt AuyLku yu {kxu Ëhuf «kÚkr{fþk¤k{kt RLxhuLkuxLkwt òuzký ykÃkðwt ¾qçks sYhe AußÞkhu yksu hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yuf fuËLÿ rËX yuf RLxhLkux òuzkýAu yk RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu fuLÿþk¤k{kt sRLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku Mk{Þ «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku ÃkkMku nkuíkku LkÚke fkhý fu Mkhfkhu«k.þk¤kLkk rþûkfkuLku çkeS ½ýe çkÄe yLÞ fk{økehe MkkUÃku÷e nkuÞ Au ykðe hkßÞMkhfkh yk çkkçkíku økt¼ehÃkýu rð[khýk fheLku Ëhuf «kÚkr{f þk¤k{kt RLxhLkuxLkwtòuzký ykÃkeLku «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku xufLkku÷kuS MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLkeíkf ykÃku íku sYhe Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze. (¾kÃkhðkzk)

økheçkkuLke nktMke{Lk{kunLk®Mkn MkV¤ rð¥k{tºke hne [qfu÷k nðu yu {níðLkk nkuÆu Au íÞkhu

ðíko{kLk rð¥k{tºkeLku þk MkkÁt {køkoËþoLk LkÚke ykÃkíkk ? {kU½ðkhe ½xkzðkLkk{wÆu çkççku r{®xøkku{kt Ãký fþwt Lk Wfk¤e þfLkkh ykÃkýkt yk ðzk«ÄkLkLkuºkËeÃkf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt þk {kxu ¾t[fkx yLkw¼ðu Au ? Ãkðkh yLku {wfhSr{®xøk AkuzeLku [kÕÞk òÞ Lku çkesu rËðMku ÃkkAk Vhu íkkuÞ «òLku WÃkfkhf nkuÞyuðku WÃkkÞku Lk Mkq[ðe þfu Lku ÃkkAk WÃkhÚke yu{ fhu fu økheçkkuLke ykðf ðÄeAu yLku íkuyku nðu ðÄw ¾kÞ Au íkuÚke {kU½ðkhe ðÄe Au. yhu! {kU½ðkhe ðÄðk{kxu ík{khku yýÄz fkh¼kh sðkçkËkh Au íku ðkík fu{ LkÚke Mðefkhíkk? økheçkkuòu ¾kuhkfLkwt «{ký ½xkzu íkku {kU½ðkhe ½xu yu{ fnuðwt Au ík{khu ?ík{uMktøkún¾kuhe zk{ðk fk[k Ãkzku Aku ík{u ykÞkík- rLkfkMkLkwt økrýík ¾kuxwt økýku Aku,ÃkkrfMíkkLk suðku ¾kuçkk suðku Ëuþ zwtøk¤e {kuf÷u íÞkhu Ãký ík{u ðuÃkkheyku WÃkhfþk Ãkøk÷kt ¼he þfíkk LkÚke. ík{khu þku¾Lke ðMíkwykuLkk Ëk{ ðÄkhu ËuðkòuRyu, SðLksYhe[eòu MkMíkk ¼kðu {¤u yuðwt íkku f$f fhðw òuRyuLku? ºkýºký ð»koÚke {kU½ðkheLku ÚkÃkkxkuÚke «ò nðu ºkkMke økR Au ík{Lku òu fþk WÃkkÞLk MkqÍu íkku nkuÆk Ãkh [kUxe þk {kxu íkku nkuÆk Ãkh [kUxe þk {kxu hÌkk Aku? fuLÿMkhfkhu nðu hkßÞ Mkhfkhku WÃkhLkku ytfwþ Ãký økw{kðe ËeÄku Au ïuíkÃkºk çknkhÃkkzeLku ík{u yMkhfkhf fk{økehe fu{ LkÚke fhíkk ? hkßÞ MkhfkhkuLkk ðzkykuLkuyufºk fhe {kU½ðkhe LkkÚkðk{kt òu ík{u nðu fzf Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðzkðku íkkuWøÞkuøkÃkríkyku yLk ðuÃkkheyu rMkðkÞLke {kuxk ¼køkLke «ò ík{Lku ¾ktMkzk{khþu. økheçkku ðÄkhu ¾kÞ Au yuðw rðÄkLk fhLkkh fuLÿeÞ {tºkeyku yu ðkík¼q÷e òÞ Au fu ¼khíkLke «òLkku Ãk0 xfk fhíkkt ðÄkhu ¼køk økheçkkuLkku AuyLku yu ÷kufkuyu ík{Lku [qtxeLku Mk¥kkLkk ®MknkMkLku çkuMkkzâk Au.

- {kunLk¼kR Ãkxu÷ (çke÷e{kuhk)

nkRðuLku nrhÞk¤ku çkLkkðkuykÃkýu íÞkt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt nkRðuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku òuðk {¤u Au

nkRðuLkk rfLkkhyku WÃkhLke s{eLkLku nðu rçkLk¾uíke (yuLk.yu.) fheykÃkðkLkwt økwshkík Mkhfkhu þY fÞwO Au ykLku fkhýu nkRðuLkk rfLkkhk ð]ûkkuðøkhLkk ÚkR sþu íkuÚke økwshkík Mkhfkhu hMíkk íkhVLke Ãkèe{kt ð]ûkkuVhSÞkíkÃkýu ðkððkLkku fkÞËku ½zðkLke ¾qçks sYh Au. yLku íkku s MkkiÚke ðÄwðÃkhkíkk nkRðuLkk hMíkk Vhíku ykÃkýu ð]ûkkuLkk ËþoLk fheþwt- ÃkÞkoðhýLkwt síkLkÃký Úkþu ðxu{køkwoykuLku AktÞzku Ãký {¤þu MkkÚkku MkkÚk ÃkþwÃkk÷LkLku xufk YÃkeMknkhku Ãký {¤þu íkuÚke LkVk{kt ÃkþwÃkk÷Lk {u¤k Ãký ÞkuS þfeþwt.

- nŠ»k÷ fu. ËkMk (Mkwhík)

ytøkúuòuyu ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku?

ykÃkýk MðkíktºÞ Ãkðkuo xkýu Úkíkk «ð[Lkku{kt {kuxu¼køku ykÍkËe fR heíku{¤e yu{kt hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke [¤ð¤ku MkíÞkøkúnLku yMknfkhLke ÷zíkku LkuþneËkuLkkt çkr÷ËkLkLke ðkíkku ðøkuhu rðãkÚkeoykuLku fnuðk{kt ykðu Au y÷çk¥k ykçkÄwt Mk{òððwt sYhe Au ð¤e yk çkÄe çkkçkíkku rðãkÚkeoyku MðkíktíÞLkku RríknkMkðkt[eLku Ãký òýe þfu Ãký íku MkkÚku Mkkík Mk{tËh ÃkkhÚke {kºk ðuÃkkh fhðkykðu÷ {wêe¼h ytøkúuòuyu ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku yk çkkçkíkku WÃkh ÃkýVkuõMk {tzkðwt òuRyu økktÄeSyu yufðkh fnu÷wt fu Mk{økú ¼khíkLke «ò yufsøÞkyu yufe MkkÚku Úkqtfu íkku yuLkk «ðkn{kt çkÄk ytøkúuòu íkýkRLku ÃkkAk $ø÷uLz¼uøkk ÚkR òÞ ! Ãký {wae¼h ytøkúuòuLku ykÃkýu ¼økkze þõÞk Lk®n. yu{ fu{Lk ÚkÞwt ? fu{fu ykÃkýkt y¿kkLk, ðnu{, ytÄ©Øk, ô[-Lkª[Lkk ¼uËku, fqÃk{tzwÃkð]r¥k Lku Ëuþ¼ÂõíkLkku y¼kð yk çkÄe Lkçk¤kRykuLku ytøkúuòu Mk{S økÞk níkkð¤e yu Mk{Þu ¼khíkLke yuf ík]íÞktþ s{eLk WÃkh Lku ËuþLke yuf [ík]ÚkkOþ ðMíkeWÃkh LkkLkkt {kuxk Ãk6Ãk sux÷k hsðkzkuykuLkwt hks níkwt! yk¾ku Ëuþ ðuh rð¾uhníkku. ytøkúuòuyu [k÷kfeÚke fk{ ÷eÄw yk hsðkzkykuLku su{Lkk íku{s ò¤ðehkÏÞkt Ãký VwxLkeríkÚke yuykuLkwt Mkkðo¼ki{íð AeLkðe ÷eÄwt! yuþku-ykhk{LkwtSðLk Sðíkk fux÷kf hksk Lkðkçkku íkku ÃkkuíkkLkk ði¼ð rð÷kMkLku çkhfhkhhk¾ðk ytøkúuòuLkk r{ºk çkLke økÞk! {iMkqhLkku xeÃkw Mkw÷íkkLk ßÞkhu ytøkúkusLkuzhkðíkku níkku íÞkhu niÿkçkkËLkku rLkÍk{ ytøkúuòuLkk Ãkûk{kt níkku, ßÞkhu1857Lkku çk¤ðku rLk»V¤ økÞku íkuLkku sþLk {kLkððk íku Mk{ÞLkk ðzkuËhkMxuxLkk {nkhkòyu ¼ÔÞk Ãkkxeo ÞkuS níke íku Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh!nðu «ò rçk[khe þwt fhu? økw÷k{e yu{Lkk {kÚku {khðk{kt ykðe níke!

- rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷ (Mkwhík)

zku. híkLk {kþo÷- økwshkíke MkkrníÞLkwt {kU½uÁt ½huýwt14 {e yõxkuçkh 1911Lkk hkus ¼Y[{kt sL{u÷k ÃkkhMkeMkÆøkwnMÚk

{kLkLkeÞ zku.{kþo÷Lke {q¤ yxf ¾¼kíkk Ãkhtíkw yu{Lkku Ãkrhðkh ytøkúusf÷uõxh {kþo÷Lkk {fkLk{kt hnuíkk nkuðkÚke {kþo÷ Lkk{u yuyku òýeíkk çkLÞkzkuõxhux (Ãke.yu[.ze) Lke Wå[ rzøkúe {u¤ðLkkh «Úk{ økwshkíke yuðkrþûkýrðÆ økwshkíke ÃkºkfkhíðLkku RríknkMk Lkkhe niÞk MkkuLkkLkk niÞk ÃkkhMkerðïfku»k {kU½w ½huýwt ðøkuhu yý{ku÷ ÃkwMíkfkuLke ¼ux ykÃke Au yuyku ÃkkhMkeÃkt[kÞík Lk{oË MkkrníÞMk¼k ÞÍËe fhtSÞk Lkkxâ økúwÃk ðøkuhuLkkt Mkh¤ MkwfkLkeníkk. yu{Lkkt rLkÄLkÚke Mk{økú økwshkíku {qXe ô[uhku {kLkðe økw{kÔÞku Au.

- rfþkuh rMkLËwrhÞk (Mkwhík)

íkk. 24-1-11Úke íkk. 29-1-11 MkwÄeþìh-çkòh: yøkkW MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½xòuðk {¤e hnu Au. ðÄíke {kU½ðkheyu çkòhLku rLkhkþ fÞwOAu. {kU½ðkheLku hkufðk Mkhfkh fzf Ãkøk÷kt ¼he hne Au.furçkLkux {k¤¾k{kt Ãký VuhçkË÷Lke ðkíkku ÚkE hne Au.ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh fu Mkkhk- ¾kuxkMk{k[kh ðå[u çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e hneAu. Ãký RLðuMxhku çkòhÚke Lkkhks Au çkòhÚke Ëqh Au.yðkh-Lkðkh ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku fu yLÞ ¾hkçk LÞqÍykðíkkt yðkh-Lkðkh çkòh{kt {tËe Ãký òuðk {¤e hne Au.nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkhnkuðkÚke íkÚkk Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðíkktþìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 24,25 çktLkuíkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hnu.yðkh-Lkðkh Lkh{kELku fkhýu RLðuMxhku{kt øk¼hkx òuðk{¤u. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu nS íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqhhnuðwt. MkÃíkknLkk ytíku íkk. 28 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. Aíkkt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. {ezfuÃkþìhku{kt Ãký MkÃíkknLkk ytíku ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkk ytíku xfu÷ku òuðk{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLkuíkhVe ð½-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk{¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk Ãký ðÄíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe Ãký Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytíku yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt «íÞk½kíke½xkzku òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.[ktËe{kt ¼kð Lke[k ykðu íkku ½xkzu ¾heËe fhðe. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt yðkh-Lkðkh WAk¤k Ãký ykðu.MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt Lkh{kE òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

24 òLÞwykhe, 1862Lkk hkus MkkrníÞfkh yurzÚkÔnkuxkuoLkLkku LÞq Þkìfo{kt sL{ ÚkÞku níkku. íkuyku ÄLkkZâÃkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk. yurzÚkLku LkkLke ô{hÚke sMkkrníÞ{kt hwr[ níke. íku{ýu LkkLke ô{h{kt s ÷¾ðkLkeþYykík fhe ËeÄe níke. 23 ð»koLke ô{hu íku{Lkk ÷øLkòýeíkk MkkurþÞ÷kEx (Mk{ksLke VuþLkuçk÷ ÔÞÂõíkyku{ktMÚkkLk ÄhkðLkkh) yuzðzo ÔnkuxkuoLk MkkÚku ÚkÞk níkk. íku{Lkwt÷øLkSðLk ½ýwt yMíkÔÞMíkhÌkwt níkwt. òufu 1913 MkwÄeíku{ýu AqxkAuzk Lknkuíkk ÷eÄk.yurzÚkLkk ÷¾ký{kt Mkk{kLÞheíku AqxkAuzk, ÷øLkSðLk{kt«ðíkoíke Mk{MÞkyku íku{syÂMíkíð ò¤ððk Mk{ksLkkhtøku htøkkíke ÔÞÂõíkykuLkkSðLk íkhtøk fuLÿ MÚkkLkuhnuíkk. ÔnkuxkuoLkLke «Úk{ Lkð÷fÚkk 1905{kt «fkrþík ÚkEníke suLkwt Lkk{ níkwt - Ä nkWMk ykìV {Úko. íku Mk{Þu ykLkð÷fÚkk çkuMxMku÷h çkLke níke. 1913{kt íku{ýu{rn÷kyku {kxuLkk Mkk{rÞf{kt ÷¾ðkLke þYykík fheníke. 1920{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘yus ykìV ELkkuMkLMk’LkuÃkwr÷íÍh «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík yLkuf MkkrníÞMksoLkku fÞkot níkkt. íku{Lke MkkrníÞÞkºkk ðå[u Úkkuzku Mk{Þ ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu ÚkkuzeMkt½»ko{Þ hne níke. 1934{kt íku{ýu íku{Lke ykí{fÚkkçkufðzo ø÷kLMk ÷¾e níke. 1927{kt «fkrþík ‘xTðe÷kExM÷eÃk’ çkuMxMku÷h hne níke. yurzÚk ÔnkuxkuoLkLkLkwt {]íÞw1937{kt ÚkÞwt níkwt.

24 òLÞwykhe 1862

þìh-çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuE Ãký MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤ fkuE Ãký rçk®ÕzøkLku rçk®ÕzøkhuøÞw÷uþLk yLku çkkÞ÷kuÍLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku çkktÄðkLke fu ðMkðkxfhðkLke Aqx ykÃke þfu Lknª. MÚkkrLkf Mk¥kk þnuh{kt ðMkíkkLkkøkrhfkuLke ®sËøke yÚkoÃkqýo, MktÃkqýo yLku Sððk ÞkuøÞ çkLku íku òuðkçktÄkÞu÷e Au. {fkLkLke ðÃkhkþLke ÃkhðkLkøke ykÃkíke ð¾íku {fkLkLkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku íku {tsqh ÚkÞu÷k Ã÷kLk {wsçk Au fu Lknª íkuLkeMkh¾k{ýe fhðe òuEyu yLku fkuE rçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{ nkuÞ íkkuðÃkhkþLke ÃkhðkLkøkeLkku RLkfkh fhðku òuEyu.

(Ref.: fLÍTÞw{h «kuxuõþLk fkWÂLMk÷ rð. y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19007) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18860 Mkk{u 18911Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt18779Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo huLs çkkWLz {knku÷{kt19167Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19007Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18860Mkk{u 147 ÃkkuELxLkku LkrnðíkT MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk {nËTytþu huLs çkkWLz {knku÷ hÌkku níkku.rºk{krMkf ftÃkLke Ãkrhýk{ku Mkkhkt fu LkhMkktLke fkuE ¾kMkyMkh òuðkE Lk níke. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku{qtÍðý¼Þko íkÚkk Lkçk¤k Au.

nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... 20665 íkÚkk 21207 {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðwt ÷uðwt Lknª.Lke[k{kt 18500 íkÚkk 17800 {wÏÞ xufk Au. Ëhuf«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17800íkqxíkkt {ush zkWLk xÙuLz þY Úkþu yLku Vhe yuf ðkhykìõxkuçkh-2008Lke Lke[e MkÃkkxe 7700 ykMkÃkkMkyktf ykðþu. WÃkh{kt 21207 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h íkuS þYÚkþu yLku 22100 íkÚkk 24200Lkk yktf ykðþu, suLkeþõÞíkk nk÷ ykuAe sýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøkuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18794 {wÏÞ xufku Au,suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu yð~Þ hk¾ðku. 18794 Lke[uçktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18564-18534Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. su AuÕ÷u

{wÏÞ xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18534 Lke[u çktÄ ykðíkkt18422 íkíkk 18192Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt19167 LkSfLke íkÚkk 19238 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 19238 WÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíkeÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 19407 íkÚkk 19490-19555Lkkyktf ykðþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. yíÞtíkMkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 19555 WÃkh çktÄ ykðíkkt19794Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5700) : 5665 íkÚkk 5632 {n¥ðLkkxufk Au, su Lk íkqxu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLkku Ëkuh hnuþu,÷uý Ãkuxu 5632Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5754

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5787Lkkuykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au.5787 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5832Lkku yktf ykðþu. ßÞktVheÚke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5832 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5880 íkÚkk 5956Lkk Lk¬hWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5632 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 5556 íkÚkk íkuLke[u çktÄ ykðíkkt [kuíkhVe ÃkurLkf Úkfe 5510 íkÚkk5434Lkk økkçkzkt Ãkzþu.xkxk {kuxMko (1188) : 1210-1217Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk Úkíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt

1155 {wÏÞ xufku Au. su íkqxíkkt 1132-1121Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1121 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1099,1065 íkÚkk 1009Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1217 WÃkhçktÄ ykðíkkt 1252 íkÚkk 1277Lkk WAk¤k òuðkþu.sux yìh (590) : 583 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. WÃkh{kt 617 Ãkkh Úkíkkt 638 íkÚkk 650Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 583 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 520Lkku¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2598) : 2619 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ðÄw MkwÄkhk Úkfe2705Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2568 íkÚkk 2536{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 2522Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.2522 íkqxíkkt 2439 íkÚkk íku çkkË 2467 yLku 2385LkwtÃkurLkf òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (1122) : 1113 íkÚkk 1100 {n¥ðLkkxufk Au. 1100 íkqxíkkt 1040 íkÚkk 1003Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1166 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suWÃkh çktÄ ykðíkkt «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 1226 íkÚkk1263Lkk ¼kð ykðþu.çke.yku.ykE. (461) : 470/50Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk 507Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 446 íkÚkk 439 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.fuLkuhk çkUf (605) : 625 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 574-569 íkÚkk551Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 625 WÃkh çktÄ ykðíkkt665Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5632 íkÚkk 18794 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Lkef¤þu

5632 íkÚkk 18794 Lk íkqxu íÞktMkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey÷kufku {kxu Lkðk ð»ko{kt Ãký frXLkkEyku!

íkksuíkh{kt Mk{ksLkk MkL{kLkeÞ yLku «ríkrcík yuðk rðrðÄ ûkuºkkuLkk{nkLkw¼kðkuyu MkhfkhLku yuf ¾wÕ÷ku Ãkºk ¼úük[kh rðhwØ ÷ÏÞku Au.yk Ãkºk{kt íku{ýu ËuþLkk çknwMktÏÞf yk{ykË{eLke ðkík sýkðe Au.Ãkºk{kt su ÷ÏÞwt Au íku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au. rððufMktÃkÒk¼khíkeÞku yLkw¼ðu Au fu, Ëuþ{kt AuÕ÷kt ðhMkku{kt «økrík yLku rðfkMkÚkÞku Au, Ãký íkuLke MkkÚku su ðneðxe MkwÄkhýk Úkðe òuEyu íku LkÚkeÚkE. íkksuíkhLkk sux÷k fki¼ktzku-fktzku Au íkuLkwt fkhý yk s Au. íktºk{ktÃkûkÃkkík yLku ¼úük[kh çktLku [k÷u Au. ykuÃkLk {kfuoxLke yÚkoÔÞðMÚkkLkuytøkík ÷k¼Lkku ÄtÄku çkLkkðe ÷eÄku Au, Ãký suðwt fnuðkÞ Au fu, ËhufMk{MÞk{kt íkuLkk Wfu÷Lke þõÞíkk AwÃkkÞu÷e hnu Au. nk÷ ËuþLku¼úük[khLkku {wÆku n÷kðe hÌkku Au íÞkhu yk yk¢kuþLkku WÃkÞkuøkíktºkLke MkwÄkhýk {kxu ÚkE þfu. ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËune sYheçkLke Au. íkuLkk y¼kð{kt ¾wÕ÷e yÚkoÔÞðMÚkkLkk Lkk{u yufkrÄfkhðkËe{qzeðkËLku sL{ ykÃku Au. íku rðfkMkLkku þºkw Au. Ãkºk ÷¾Lkkhk{ktyS{ «u{S, ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ çke. yuLk. ©ef]»ý, rhÍðo çkUfLkk¼qíkÃkqðo økðLkoh rð{÷ ò÷kLk suðk 14 {nkLkw¼kðku Au. íku{ýufkÞËkfeÞ MktMÚkkykuLku MðkÞ¥k çkLkkððkLke Ãký ðkík fhe Au.÷kufíktºk{kt rLkÞ{ku çkÄk s {kxu Mk{kLk nkuðk òuEyu yLku íkuLke WÃkuûkkfkuELku Ãký Lk fhðkLke Aqx Lk nkuðe òuEyu. ðzk «ÄkLkÚke LkkLkkyrÄfkhe MkwÄe yLkuf rðþu»kkrÄfkhku Au yLku íkuLke fkÞËkLke WÃkuûkkÚkE þfu Au. ÷kufíktºk{kt Ãký hkò fu s{eLkËkh suLku RåAu íkuLku ÷k¼ykÃke þfu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. su{Lke ÃkkMku ykðk yrÄfkhku Auíkuyku sðkçkËune yux÷u fu yufkWÂLxrçkr÷xeLkku rðhkuÄ fhu Au. yksu¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkk ËwrLkÞkLke çkeS Mkkhe yÚkoÔÞðMÚkk Au, Ãkýònuh SðLk{kt þwØíkk yLku ¼úük[kh Ãkh ytfwþLke çkkçkíku íku MkkiÚkeÃkkA¤ Au. ð»kkuoÚke yk ÂMÚkríkLku fkhýu ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxurLkckÃkqðof «ÞíLk Úkíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u íku ðÄíkku òÞ Au. yksuMk{ks{kt Mkkiyu ¼úük[khLku Mðefkhe ÷eÄku Au. hksfkhý yLkuðneðx Ãkh ykðk ík¥ðkuLke Ãk¬z Au íkuÚke sðkçk ykÃkðkLkku Mkðk÷ sLkÚke hnuíkku. fkuý fkuLku sðkçk ykÃku ? yksu ykÃkýu íÞkt ¼kððÄkhku,{kU½ðkhe suðk fkÞ{e «&™ku Au. fki¼ktzku-fktzku ÞÚkkðíkT Au. ÂMðMkçkUf íku{ s yLÞºkLkk fk¤kt LkkýktLkku «&™ Ãký Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuyk ík{k{ «&™ku ðå[u yxðkíkk hnu Au. Mkhfkh ÃkkMku íkuyku yÃkuûkkhk¾u Au, Ãký {kuh[kLkk hksfkhýLku fkhýu Mkhfkh RåAu íkku ÃkýMk[kux Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfíke. þhË Ãkðkh suðk «ÄkLkkuLkkrLkðuËLkkuÚke MkMíke [eòu Ãký {kU½e çkLku Au. rLkhkþkðkËe rLkðuËLkku Úkíkkthnu Au. sðkçkËkh «ÄkLk Ãký yuðwt fne þfu Au fu, {kU½ðkherLkÞtrºkík ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt XuhXuh ÔÞkÃku÷eøkuhherík-¼úük[kh Ãkh Úkkuzef Ãký ÷økk{ hk¾ðk{kt ykðu íkku Úkkuzefhkník ÚkkÞ. LÞkÞíktºk íkhVÚke Ãký MkhfkhLku fzf þçËku{kt fnuðk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt fk¤kt LkkýktLku hk»xÙeÞ MktÃkr¥k sýkðe íku Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððk sýkÔÞwt Au. su{Lkk Lkk{ku Au rðËuþe çkUfku{kt íku{Lkk Lkk{kuònuh fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. òu fu, Mkhfkhu íku ytøku MkkV RLkfkhfÞkuo Au. xqtf{kt yux÷wt s fnuðkÞwt fu, Ëuþ{ktÚke ßÞkhu nðu«k{krýfíkkLkku Mkqh LkeféÞku Au íÞkhu íktºk MkwÄkhýkLkku yðMkh ÍzÃke÷uðku sYhe Au. {nkLkw¼kðkuyu ¼úük[kh Ëqh fhðk ÷¾u÷k ÃkºkLkkyðMkhLkku ÷k¼ ÷E su fkuE yíÞkh MkwÄe ¼úük[kh rðhwØ yðksWXkðe Lknkuíkk þfíkk íkuyku Ãký nðu fne hÌkk Au fu, yk rËþk{ktMkhfkhu, íktºkyu yLku yøkúýeykuyu Mkr¢Þ yLku Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu. Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký nðu Mk{síkk ÚkÞk Au fu, ¼úük[khLkeMktMf]rík þwt [es Au. íkuLkku ÔÞkÃk fuðe heíku, fux÷ku yLku õÞkt Au ?íkuyku Ãký {kLkíkk ÚkÞk Au fu, ík{k{ «fkhLkk Mk¥kkÄeþku RåAu íkku¼úük[kh Ëqh ÚkE þfu íku{ Au. yk Mk¥kkÄeþku fuLÿ MkhfkhLkk nkuÞ,hkßÞ MkhfkhLkk nkuÞ, rsÕ÷k MíkhLkk nkuÞ fu MÚkkrLkf økk{zktLkkMíkhLkk nkuÞ, òu ¾hu¾h ¼úük[kh Ëqh fhðk Úkkuzkf Ãký Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkku Mkk{kLÞ «òLku ½ýe hkník ÚkE þfu íku{ Au.


CMYK

CMYK


Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkfkh¾kLkkyku{kt fk{fks nS

Ãký «¼krðík Au suÚke øk ú uLk w tWíÃkkËLk {tË Ãkzâwt Au. nðu ykðkðkíkkðhý{kt hkusøkkh Lknª {¤íkkt{kuxkt ÃkkÞk Ãkh fkheøkhkuLke rnshíkÚkþu íkuðe ¼erík Wãkuøkfkhku ÔÞõíkfhe hÌkk Au.

Ãkkðh÷q{ fkheøkhk uLkkÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLk u ÷RLkuMkkÞý{kt rððMko yLku fkheøkhkuðå[u þY ÚkÞu÷e Ä{k÷ þnuh{ktfkÃkkuÿk, ðhkAk hkuz, yu.fu.hkuz,ðuzhk uz, fíkkhøkk{, Ãkk tz uMkhk,çk{hku÷e, ðzk uË yLku AuÕ÷uMkr[LkLkk ykiãk urøkf rðMíkkh{ktÃký ÃknkU[e økR níke. fkheøkhkuLkkxku¤ktyu Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkk çktÄfhkðe ËeÄk níkk. SykRzeMkerðMíkkh{kt ¼Þ yLku øk¼hkxLk ufkhýu rððhkuyu fkh¾kLkk þY fÞkoLk níkk. ßÞkt fkh¾kLkk þY ÚkÞkníkk íÞkt fkheøkhkuLke økuhnksheËu¾kR níke suÚke fkh¾kLkkyku{ktWíÃkkËLk XÃk ÚkÞwt níkw t. hrððkhuMkkÞý rðMíkkh{kt fkh¾kLkk þYÚkÞk níkk Ãkhtíkw fkheøkhkuLke nkshe

Lkne t nk uðkLk u fkhýu yMktÏÞfkh¾kLkk çktÄ ÚkR økÞk níkk. ykWÃkhk tík ðuzhk uz, fíkkhøkk{,fkÃkkuÿkLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÃký øk¼hkxLk u fkhýufkh¾kLkkyku{kt WíÃkkËLk Ãkh {kXeyMkh Ãkze níke. Mkr[Lk rðMíkkh{ktøkíkhkusLkk íkkuVkLk çkkË Ãkku÷eMkîkhk Mk½Lk Ãk ux Ùk u®÷øk fhðk{ktykÔÞw t ník w t. MkðkhÚke Mkk tsËhr{ÞkLk fkheøkhk uLk w t xk u¤w trðMíkkh{kt Ëu¾kÞwt níkw t òu fu fkuRyrLkåArLkÞ ½xLkk rðMíkkh{kt çkLkeLk níke. ÃkktzMkuhk{kt A Ãkk¤e{ktfk{fks þY ÚkÞk níkk Ãkhtík wfk{fks ÷øk¼øk 10Úke 20 xfkfkh¾kLkkyku{kt s ÚkÞk níkk yLkuíÞkh çkkË íku Ãký çktÄ ÚkR økÞkníkk. hrððkhu ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e,ðzkuË, ¼uMíkkLk, QLk, Mkr[Lk,nkuSðk÷k RLzMxÙeÞ÷, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ðøkuhu rðMíkkhku{ktÃkkðh÷q{ fkh¾kLkkyku{kt fk{fksXÃk hnÞk níkk.

{kuxkÃkkÞu fkheøkhkuykiãkurøkf þktrík Lknª nkuðkÚke¼Þ yLku øk¼hkxLkk {knku÷ ðå[uþnuh{ktÚke {kuxk t ÃkkÞk ÃkhfkheøkhkuLke rnshík ÚkðkLke ¼erík

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.22-23 íkkhe¾u ½ýktfkh¾kLkkyku{kt Ãkøkkh Úkíkku nkuÞAu. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ½ýktykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkheøkhkuLku¾[eo {¤e Lk níke. ½ýktyuWíÃkkËLk Lknª nkuðkLkw t ík u{sfk{fks çktË nkuðkLkw t fkhýÄheLku fkheøkhkuLkk u ÃkøkkhykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nk÷{kt yk{knku÷Lke ðå[u þnuh{ktÚke ðíkLkíkhV ð¤e sðkLkwt fkheøkh ðøkoÞkuøÞ {kLke hÌkk nkuðkLkw tðíkw o¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞkLko yLku Ëu¾kíkku LkÚke. ÞkLkoLkk ËirLkf

fk{fks Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR Au.çkeS çkksw «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkkfk{fks Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR hneAu. økú uLkw t WíÃkkËLk «¼krðík ÚkíkktAuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt økú uLke ykðf ykuAe ÚkRAu. òýfkhe yLkwMkkh r{÷ku{ktøkú uLke ykðf Mkhuhkþ fhíkkt ÷øk¼øk30-40 xfk sux÷e hne økR Au.Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkktyku{kt fk{fksrLkÞr{ík Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{erËðMkku{kt «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ{ktÃký WíÃkkËLkLke «r¢Þk XÃk ÚkRsðkLke ¼erík Q¼e ÚkR Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwÃkeyuLkk LkuíkkLkk Mktfuík yLkwMkkh çksux MkºkLku çk[kððk Mkhfkh suÃkeMkeLke {køk Mðefkhe þfu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {wÆu MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økÞwt níkwtíku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhu hðeðkhu xwSMÃkufxÙ{ Mkrník ík{k{ {wÆkyku WÃkh [[kofhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. suÚkeykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwtçksuxMkºk MkkLkwfw¤ heíku [k÷e þfu.Mkhfkhu rðhkuÄ ÃkûkkuLku yÃke÷ fhe níke fuMkºk{kt Mkhfkh «kÚkr{fíkkLkk ykÄkhWÃkh ík{k{ {wÆk Ãkh [[ko fhþu. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwtníkwt fu øk]n{kt ík{k{ {wÆk Ãkh [[ko fhðky{u íkiÞkh Aeyu. òu rðhkuÄ Ãkûkku xwS

{k{÷k Ãkh [[ko fhðkLku ðÄkhu {n¥ðykÃkðk {ktøku íkku «kÚkr{fíkkLkk ykÄkhu[[ko ÚkE þfu Au.

þLkeðkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu [uLLkkE{kt xwS MÃkufxÙ{ {k{÷uMkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk {kxu fkuEÃkýÃkøk÷kt ¼hðk íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAeÃkðLkfw{kh çktMk÷u yksu yk {wsçkLke«ríkr¢Þk ykÃke níke. çktMk÷u fÌkwt níkwt funsw MkwÄe [[ko {kxu íkkhe¾ Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke.

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktsuÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkLke{ktøkýeLku ÷ELku Q¼e ÚkÞu÷e {zkøkktXLkk

fkhýu rþÞk¤w Mkºk ÄkuðkE økÞk ÃkAeçksuxMkºkLku MkV¤ çkLkkððk MkhfkhufrxçkØíkk Ëþkoðe níke. yk ytøku suftEÃký Mk{kÄkLk þõÞ nkuÞ íku y{u sYhfheþwt íkuLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ºký {rnLkk÷ktçkw çksuxMkºk MkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄuíkuðe ykþk çktMk÷u ÔÞõík fhe Au. íku{ýuW{uÞwO fu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk sðkçkËkheÚkeðíkuo íkuðe ykþk Au. MktMkËLke fk{økeheMkkLkwfq¤ heíku [k÷u íkuLke sðkçkËkheík{k{Lke Au. [uÒkkE{kt «ýð {w¾SoyufÌkwt níkwt fu íkuyku rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku [[ko fhþu. íku{ýu ÞkË yÃkkðe níkefu ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{kh yk

MktçktÄ{kt rðÃkûk MkkÚku Ãknu÷kÚke sðkík[eík fhe [qõÞk Au. ¼ksÃku økEfk÷us yk¢{f ð÷ýLkku Mktfuík ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu çksux Mkºk ËhBÞkLk ÃkýsuÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku fkuE çkktÄAkuzfhðk{kt ykðþu Lknª. Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku yuf ðrhc ÞwÃkeyu Lkuíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu òu rþÞk¤w çksux Ãký ¾kuhðkEsðkLke ÂMÚkrík Mkòoþu íkku MkhfkhsuÃkeMkeLke {køk Mðefkhe ÷uþu. ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷k s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½uMktMkË{kt {zkøkktXLkku ytík ÷kððk ík{k{MktçktrÄík ÃkkMkktyku [fkMkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke.

fuLÿ xw-S {wÆu [[ko {kxu íkiÞkh

fk¤k LkkýktLkeMktMkË îkhk yk Mk{sqíkeLku çknk÷e

{¤ðkLke çkkfe Au íÞkhu rðrðÄ«fkhLke {tsqhe {uu¤ÔÞk ÃkAe2011Lkk ytík Ãknu÷kt íkuLkku y{÷ fheþfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt ÂMðMk Vuzh÷VkÞLkkLMk rzÃkkxo{uLxLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt.

çktLku Ëuþku ðå[uLke Mk{sqíkeLkuy{÷e çkLkkððk {kxuLke ík{k{ «r¢Þk2011Lkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk{ktykðu íkku þf{tË ¼khíkeÞ fh[kuhku yLkuLkkýkfeÞ økwLkuøkkhkuLke {krníkeLkeykÃk-÷u fhðkLkwt ¼khík{kt LkkýkfeÞð»koLkk «kht¼{kt fu yur«÷ 2012LkkÃknu÷k rËðMkÚke {¤íke ÚkE þfþu.rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khík 2012-13LkkLkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke yux÷u fu1 yur«÷ 2012Úke s fh[kuhkuLkeçkuLf ¾kíkkLke {krníke {u¤ðe þfþu. íkuÃknu÷kLke {krníke ¼khík Mkhfkh{u¤ðe þfþu Lknª.

rðÃkûkku îkhk su heíku {køkýefhðk{kt ykðe hne Au íkuðe heíku ÂMðMk

çkuLfku{kt ç÷ìf{Lke AwÃkkðLkkhfh[kuhkuLkkt Lkk{Lke ònuhkík fu rðøkíkkuònuh fhkþu Lknª fkhý fu íku çktLku Ëuþkuðå[uLkk fhkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au yLkuíkÃkkMk{kt yðhkuÄku MkSo þfu Au.ÂMðíÍ÷uoLz{kt 1 òLÞwykheÚke þYÚkíkkt LkkýkfeÞ ð»koÚke fu ÃkAeÚke ykMk{sqíke y{÷e çkLke þfþu íkuÚke 1òLÞwykhe 2012 ÃkAe s ¼khíkLkuÂMðMk çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷k ç÷ìf{LkeLke{krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkkt økwÃík¾kíkktyku{kt yçkòu zkì÷hLkwt ç÷ìf{LkeMktøkúnðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ AuÃký íkuLkku [ku¬Mk yktfzku {¤íkku LkÚke.òufu ÂMðMk çkuLfku{kt hnu÷wt çkÄwt fk¤twLkkýwt ç÷ìf{Lke s nkuÞ íkuðwt fne þfkÞLknª. ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo Ãkýç÷ìf{LkeLke rðøkíkku {u¤ðeLku ònuhfhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO Au.

ÂMðMk MktMkËLkk Lke[÷k øk]n îkhkMkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku yLku WÃk÷køk]n îkhk rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku¼khík MkkÚkuLke zâwy÷ xuõMkuþLkyuøkúe{uLxLku {tsqhe {¤u íkuðe þõÞíkkAu. ¼khík{kt Ãký yk Mk{Þøkk¤k{kt srðrðÄ Mk¥kkðk¤kyku yk Mk{sqíkeLku{tsqhe ykÃkþu íkuðe økýíkhe Au.

MkwÄkhu÷e Mk{sqíke {wsçk ÂMðMkMk¥kkðk¤kyku xuõMk £kuz WÃkhktíkfh[kuheLkk fuMkku{kt Ãký nðu ðneðxeMknkÞ fhþu.

y{urhfk{kt ÷ku®çkøk2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk

õðkxohLkkt ytíku ¼khík Mkhfkh yLkuftÃkLkeykuyu ÷kurçk®Þøk {kxu4,00,000 zkp÷h [qfÔÞk níkk.¼khík Mkhfkhu 2010{kt ÷kurçkrÞMxçkkçkoh røkúrVÚk yuLz hkusMkoLku420,000 zkp÷h [qfÔÞk níkk ßÞkhu¾kLkøke ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt÷kurçkrÞMxLku 11,50,000 zkp÷h[qfÔÞk níkk. ¼khíku 2005{kty{urhfk{kt ÷kurçk®Þøk {kxu ¾[ofhðkLkwt þY fÞwO níkwt. su{kt yýwMkkuËk {kxu íku{s rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kxu 30 ÷k¾ zkp÷h yux÷u fu Y. 15fhkuzLkku ¾[o fhkÞku níkku.

yuLkykEðeLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð yLku çku þtfkMÃkË Mkkhðkh

÷R hÌkk Au. fku÷kx økk{{ktðkRhMkLkk Ëu¾k ËeÄk çkkË ykhkuøÞíktºkyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku{urzf÷ xe{ku ¾zu Ãkøku hk¾e níke.

ðkRhMkLkk {q¤Lku þkuÄðk {kxuyuLkykRMkeze yLku yu™ykRðeLkk{Lke LkuþLk÷ MktMÚkkykuyu fku÷kxLke{w÷kfkík ÷RLku òLkðhku yLkuRíkhzeLkk Lk{qLkk {u¤ÔÞk níkk.yuLkykRðeyu fku÷kx økk{{ktÚkeÃkþwykuLkk MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk. WÃkhktíkr¢r{yLk fkutøkku nu{kuhursf VeðhLkkðkRhMkLkwt ðnLk fhLkkhe RíkhzeykuLkkMkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkk. yuLkykRðeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku÷kx{ktÚke{u¤ðu÷k Ãkþwyku{ktÚke ÷uðkÞu÷eRíkhzeykuLkk MkuBÃk÷ku{kt ðkRhMk {éÞkunkuðkLke Ãkwrü ÚkR økR Au.yuLkykRðeyu ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt yuðkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fuy{ËkðkË{kt nknkfkh {[kðLkkhr¢r{yLk fkutøkku nu{kuhursf VeðhLkkðkRhMk Ãkþwyku{kt {¤íke Ríkhze îkhks Vu÷kÞku Au. yk ðkRhMk rðËuþ{ktÚkeykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au.

r¢r{yLk fkutøkku nu{kuhursf VeðhLkk{Lkk ðkRhMkLkk Mkt¢{ýÚke çk[ðwtykMkkLk Au su{kt ¾kMk MðåAíkkLkktÃkøk÷ktLku ÷RLku yk ðkRhMkLkk Mkt¢{ýVu÷kíkwt yxfkðe þfkÞ. íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðu íkku yk Sð÷uýðkRhMkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yufíkk ÞkºkkLku hksLkerík økýkðíkk®MknLkkt rLkðuËLkLke ykfhe xefk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / ©eLkøkh, íkk. 23©eLkøkhLkkt ÷k÷[kuf{kt «òMk¥kkf rËLku hk»xÙ æðs

VhfkððkLke ¼ksÃkLke yufíkk hu÷eLkkt {k{÷u Mkhfkh yLku¼ksÃk ðå[u þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt Au. ÷k÷[kuf{kt 26{eòLÞwykheyu rºkhtøkku ÷nuhkððk ¼ksÃkLkku Þwðk {kuh[ku {¬{Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ¼ksÃkLkkt yk «ÞkMkkuLkuhksLkerík økýkðíkk ¼ksÃk Lkuíkk yzðkýeLkku yk¢kuþ ¼¼qfeWXâku Au. yzðkýeyu ðzk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkLke ykfhe xefkfhíkk fÌkwt níkwt fu ÷k÷[kuf{kt rºkhtøkku VhfkððkLke ¼ksÃkLkeònuhkík yu ËuþLkkt ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuLku Ãkzfkh Mk{kLk Au y{uyk {wÆu fkuE hksLkerík ¾u÷ðk {køkíkk LkÚke fu y{khku EhkËkuhksfeÞ {kE÷usLkku LkÚke.

çkeSíkhV ¼ksÃkLkk «ðfíkk «fkþ òzðufhu fÌkwt níkwt fu,øk{u íku ÚkkÞ ¼ksÃk 26 òLÞwykheyu ÷k÷[kuf{kt rºkhtøkkuVhfkðþu s. ¼ksÃkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÷k÷[kuf{kt¼ksÃkLke Þwðk hu÷eLku rºkhtøkku æðs Vhfkðíkkt hkufeLku fuLÿMkhfkh yLku fk~{ehLke yku{h Mkhfkh ¼køk÷kðkËe ík¥ðkuMkk{u ½qtxýeÞu Ãkze hne Au. {Lk{kunLk ®Mkn yLku yku{høk¼hkx{kt ykðk «íÞk½kíkku ykÃke hÌkk Au. òu ÷k÷[kuf{kthk»xÙ æðs VhfkððkÚke hksÞ{kt þktrík znku¤kþu íkuðe MkhfkhLku¼erík nkuÞ íkku Mkhfkhu ÷k÷[kuf{kt rºkhtøkku Lknª Vhfkððkf]íkrLkùÞe íkíðku Mkk{u «ríkçktÄkí{f yLku rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu íku{ yzðkýeyu fÌkwt níkwt. yzðkýeyu íku{Lkktç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu Mkhfkhu ¼køk÷kðkËeykuLku þhýu sðwtòuEyu Lknª.

¼ksÃk ÷k÷[kuf{kt rºkhtøkku ÷nuhkððkLke íkuLke ÞkusLkk{kt

ykøk¤ ðÄðk {¬{ Au íÞkhu fk~{ehLkkt {wÏÞ{tºke yku{hyçËwÕ÷kyu hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðk Wå[ fûkkLke çkuXf çkku÷kðe níke yLku ¼ksÃkLkk hkßÞðkEMk «urMkzuLx MkkuVe {kun{Ë ÞwMkwVLke ÄhÃkfz fhe níke.©eLkøkh íkhV ¼ksÃkLke yufíkk fq[Lku hkufðk íku{ýu ðÄkhu MkwhûkkË¤kuLke ðÄw 100 ftÃkLkeyku økkuXððk ykËuþku ykÃÞk Tníkk.

¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷eyu fÌkwt níkwt fuòu EËLkk rËðMku ÷k÷[kuf{kt ¼køk÷kðkËeyku ÃkkrfMíkkLkLkkuæðs Vhfkðe þfíkk nkuÞ íkku 26 òLÞwykheyu ËuþðkMkeykuhk»xÙæðs þk {kxu Lk Vhfkðe þfu ?

¼ksÃkLkku nwtfkh : øk{u íku ÚkkÞ,©eLkøkh{kt rºkhtøkku Vhfkðeþwt s

fk~{eh síke yk¾uyk¾e xÙuLk ÃkkAe ðk¤e«òMk¥kkf rËLku ÷k÷[kuf{kt ¼khíkLkku hk»xÙ æðsVhfkððkLkkt EhkËk MkkÚku yufíkk fq[{kt òuzkðk©eLkøkh sE hnu÷k fýkoxfLkk ¼ksÃk fkÞofhkuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷e xÙuLkLku Ãkku÷eMk íku{s hu÷ðuMk¥kkðk¤kykuyu hrððkhu Mkhku÷k MxuþLkÚke s ÃkkAeðk¤e níke. çkUø÷wY-Lkðe rËÕne fýkoxf yuõMk«uMkLkk{Lke yk xÙuLkLkkt 18 zççkk ¾e[ku¾e[ ¼ksÃkLkkt ÞwðkfkÞofhkuÚke ¼hu÷k níkk. fýokxf ¼ksÃkLkkt 1500sux÷k fkÞofíkko ¼ksÃkLke 26 òLÞwykheLke rºkhtøkkÞkºkk{kt òuzkðk fk~{eh sE hÌkk níkk. xÙuLk ßÞkhuMkhku÷k MxuþLku ykðe ÃknkU[e íÞkhu MxuþLk Ãkh ytÄkÁtfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku xÙuLkLkkt yuLSLkLkuykøk¤Lku çkË÷u AuÕ÷k zççkk MkkÚku òuzeLku xÙuLkLku ÃkkAeðk¤ðk{kt ykðe níke. hu÷ðu Mkwhûkk Ë¤Lkk 150sðkLkku MkkÚkuLkkt ðÄkhkLkk çku zççkk Ãký íkuLke MkkÚkuòuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk[khMktrníkkLkk¼tøkLke VrhÞkË{ktÄhÃkfzLkku nwf{

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.23þºkwÎLk®Mknkyu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh

2010 rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{ktyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË MktË¼uo íku økwLkuøkkh sýkíkktrçknkhLkk çkuríkÞk rsÕ÷k Ãkku÷eMkuyr¼Lkuíkk yLku hksfkhýe þºkwÎLkLkeÄhÃkfz fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

[qtxýeLke yk[khMktrníkk{kt ¾hu¾h

þºkwÎLk îkhk ¼tøk fhkÞku nkuðkLkw tMkkrçkík ÚkÞk ÃkAe þrLkðkhu {kuze hkºkuçkuríkÞkLkk Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzLxu ®MknkLkeÄhÃkfzLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. økkiLnkÃkku÷eMk MxuþLkLkk RL[ksoLku ykËuþ{ktsýkðkÞwt níkw t fu òu íku Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt Lk ykðu yLku ¼køkuzw sýkÞ íkkuíku{Lke MktÃkr¥k só fhðkLke Mkq[Lkk ÃkýykËuþ{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ykykËuþÚke þºkwÎLk®MknkLkk [knfku{ktLkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

økÞk ð»ku o ®Mknk Mkk{u Ëk¾÷fhkÞu÷e yuVykEykh{kt sýkðkÞwt níkwt

fu økkiLnk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk íkkçkk nuX¤Lkkçku÷ðk çknkuhe økk{{kt ÃkhðkLkøke rðLkknur÷fkuÃxh îkhk Wíkhký fÞwO níkw t.¼ksÃkLkk W{uËðkh ¼køkehÚke ËuðeLkk«[kh {kxu þºkwÎLk®Mknk nu økk{u økÞkníkk.

íkuyku nur÷fkuÃxh{kt ykÔÞk níkkyLku nìr÷fkìÃxhLkk Wíkhký {kxuÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk níke. [qtxýeLkkÄkhkÄkuhýkuLkk u ¼tøk fheLku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄe níke. þºkwÎLk®MknkÃkxýk Mkknuçk {íkrðMíkkh{ktÚke¼ksÃkLkk MkktMkË Au.

þºkwÎLk ®MknkLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ

f{÷LkkÚk Mkk{uy{urhfLk fkuxoLkwt

Mk{LMkLkðe rËÕne: ð»ko 1984Lkk þe¾

rðhkuÄe h{¾kýkuLkk {k{÷u furLÿÞ «ÄkLkf{÷LkkÚk Mkk{u LÞqÞkufoLke yuf yËk÷íkuMk{LMk òhe fÞwO Au. LÞqÞkufoLke fkuxuo þnuherðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚk Mkk{u Mk{LMkòhe fhíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Lkðk ¾kíkkLkku nðk÷kuMkt¼k¤e ÷eÄkLkk [kh rËðMk çkkË síku{Lke Mkk{u yk {k{÷ku MkÃkkxe ÃkhykÔÞku Au. y{urhfe fkuxuo f{÷LkkÚkLkufkuEÃký «fkhLke hksfeÞ hkníkkuykÃkðkLkku MkkV ELkfkh fÞkuo Au.

yuf ytøkúuS ðuçkMkkExLkk ynuðk÷{wsçk y{urhfe rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fuíku yk {k{÷k{kt fkuEÃký ËhBÞkLkøkehefhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke fkhý fu ykçkkçkík «ÄkLk yLku þe¾ Mk{wËkÞ ÷kufku{kxu rçkLkMkhfkhe MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu1984Lkk þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkkMktçktÄ{kt ¼khík{kt f{÷LkkÚkLke Mkk{ufkuEÃký fkÞËkfeÞ {k{÷ku LkÚke.

{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{wsçk LÞqÞkufo{kt MðÞt Mkuðf MktøkXLkLkkyuf MkÇÞ îkhk ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLkeçknkh f{÷LkkÚkLku Mk{LMk ykÃkðk {kxuLkeyÃke÷ fhe níke.

røk÷kLkeLkk Mkkøkheíkøkw÷k{ ¼kxLke nðk÷k

fuMk{kt ÄhÃkfz ©eLkøkh : sB{w-fk~{eh{kt nwŠhÞík

fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkRË y÷e þknrøk÷kLkeLkk yuf LkSfLkk MkkøkrhíkLkefrÚkík nðk÷k fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y.21÷k¾Lke hkufz fçksu fhðk{kt ykðe Au.¼ktøkVkuz «ð]r¥kyku {kxu Lkkýkt MknkÞykÃkíkk økw÷k{ {kunB{Ë ¼kxLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkeÄhÃkfzLku xk¤ðk {kxu Ãkku÷eMk yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt. su{ktíku{Lku Rò ÚkR níke yLku nk÷{kt¼kxLku yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼kxLke fMxze ÷uðk{kxu rËÕne Ãkku÷eMkLke yuf xe{niËhÃkwhLkk íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku økR níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23{k÷uøkktð, Mk{òiíkk yuõMk«uMk,

ys{uh yLku {¬k {ÂMsËLkk ç÷kMxLkkfuMkku{kt ºkkMkðkËe f]íÞLkk ykhkuÃkenkuðkLke þtfkÚke ¾kuxe heíku ÄhÃkfzfhkÞu÷k 50 sux÷k {wÂM÷{ ÞwðfkuLke½ðkÞu÷e ÷køkýeykuLkk ½k YÍððk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃkðk{kxu Mkhfkhu íku{Lku rLkËkuo»k Akuze ÃkwLkðkoMk{kxu {ËË fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe

Au. ykðk ÞwðfkuLku fkLkqLke, ykŠÚkf yLkuyLÞ {ËË fhe íku{Lku Mkk{kLÞ SðLk{ktøkkuXðkE sðk{kt {ËËYÃk çkLkðkLkeËh¾kMík Mkhfkh Mkk{u {qfðk{kt ykðe Au.yk {ËË yuðk ÞwðkLkkuLku {¤þu suykuºkkMkðkËe nkuðkLke þtfkÚke ¾kuxe heíkuÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe ÷ktçkk Mk{ÞÚke su÷{ktAu. nðu yk çkÄk ç÷kMx{kt s{ýuheºkkMkðkËeykuLkku nkÚk nkuðkLkwt ¾q÷íkktíku{Lke rLkËkuo»kíkk Mkkrçkík ÚkE Au.

¼q÷Úke ykíktfðkËe íkhefuÃkfzkÞu÷kLku Mkhfkhe {ËË

ÃkkuÃk økkrÞfk çkuÞkuLMk Lkku÷uMkuíkksuíkh{kt hnMÞkuËT½kxLk

fÞwO níkwt fu íku íkuLkk Ãkríksu-ÍuzLku {¤e íÞkt MkwÄe

íkuýu ÃkkuíkkLkwt fki{kÞoò¤ÔÞwt níkwt. çkuÞkuLMkufÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkuyk òýeLku ¾qçk LkðkE ÷køkþuÃkhtíkw ðkík Mkk[e Au. nwt ßÞkhu

12-13 ð»koLke níke íÞkhu {khu«Úk{ çkkuÞ£uLz níkku. íkuLke MkkÚku{khk MkçktÄku nwt 17 ð»koLke ÚkEíÞkt MkwÄe [k÷w hÌkk níkk. nwt

nt{uþkt ðVkËkh yLku yLÞku fhíkktðÄw Mk{sËkh hne Awt. nwt yuf

çkkuÞ£uLz Ähkðíke níke Ãkhtíkw y{u MkkÚkuhÌkkt s Lknkuíkkt. yu ÃkAe {khk SðLk{kt

çkeòu çkkuÞ£uLz su-Íuz ykÔÞku Au. çkuÞkuLMkusýkÔÞwt fu çku {rn÷kyku MkkÚkuLke {khe ËkuMíkeLkkfkhýu nwt {kÁt fki{kÞo xfkðe þfe níke. íku{ýu{Lku Mk{òÔÞwt níkwt fu çkkuÞ£uLz MkkÚku nhku-Vhku{ò fhku Ãkhtíkw MkufMk fËe Lk fhðwt. yu {kºk ÃkríkMkkÚku s fhðwt òuEyu. íkuÚke SðLk Mkw¾{Þ hnu Au.

rhíkuþ Ëuþ{w¾-suLkur÷ÞkLkku ¾wÕ÷{¾wÕ÷k ÃÞkhrhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku

suLkur÷Þkyu nðu ¾wÕ÷{¾wÕ÷k ÃÞkh fhðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt Au. ÃÞkh rfÞkíkku zhLkk õÞk...Lke yËk{ktçktLku yufçkeòLkk nkÚk{ktnkÚk ÃkhkuðeLku ònuhfkÞo¢{ku{kt Ëu¾kE hÌkkt Au.suLkur÷Þk yLku heíkuþ ðå[ufþwtf htÄkE hÌkwt nkuðkLkkMk{k[kh

ykX ð»koÚke [{fíkk hÌkk níkk yLku çktLku íkuLkuhrËÞku ykÃkíkk hÌkk níkk. çktLku ¾kMk fk¤Shk¾íkk níkk fu ònuh{kt íku{Lke ðå[u ytøkíkMktçktÄku nkuðkLkwt Ëu¾kÞ Lknª. Ãkhtíkw íkksuíkh{ktyûkÞfw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾LLkkLke÷øLksÞtíkeLke Ãkkxeo{kt çktLku MkkÚku ykÔÞkt yLku çktLkuyufçkeòLke yux÷k rLkfx hÌkkt fu fkuELku Ãkýíku{Lkk MktçktÄku rð»ku fkuE þtfk Lk hnu. LkshuòuLkkh yuf {nu{kLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çktLkuzkLMk V÷kuh Ãkh yufçkeòLke MkkÚku hÌkkt níkktyLku yux÷k økqtÚkkÞu÷k níkkt fu fkuELku Ãký þtfk Lkhnu. çktLkuLke MkkÚku fkÞ{ hnuLkkh r{ºkðíkwo¤ ykÃkkxeo{kt ykMkÃkkMk õÞktÞ Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. yk¾huykX ð»koLkk zurxtøk ÃkAe çktLkuyu MktçktÄkuLku ònuh{kt

{nkuh {khe íkuÚke çkku÷eðqzLkkþw¼uåAfkuLku ykLktË ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK


AkufheykuLke Ãkwg çkLkðkLke ô{hyuf Mk{Þu 16 økýkíke níke íku ½xeLku14 yLku ÃkAe 13 ÚkE økE níke íkunðu ðÄw ½xeLku 10 ð»ko ÚkE økEnkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt yLku yÇÞkMkfhLkkh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkwg çkLkðkLke ô{h ½xðkLkwtfkhý Akufheyku{kt ðÄe hnu÷e{uËÂMðíkk Au. yksLkk Mkw¾Mkøkðz¼hu÷k çkuXkzw SðLk yLku ðÄw ÃkzíkkÃkkirüf íkÚkk øk¤Ãký¼Þko yknkhLkkÃkheýk{u Akufheyku {uËMðe çkLke hneAu. yLku {uËMðe çkLkðkÚke íkuyku {kºk10 ð»koLke Mkhuhkþ ô{hu Ãkwg çkLkehne Au.

{kºk ËMk ð»koLke ô{huAkufheykuLku {krMkf [k÷w ÚkE síkkt{krMkfÄ{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷e níkkþkyLku {Lk rð[r÷ík hnuðkLke

íkf÷eVLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køke Au.zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økúËuþ{kt zkufxhkuLku Akufheyku ËMk-yrøkÞkh ð»koLke ô{hu {krMkf [k÷wÚkE økÞkLke VrhÞkË fhe hne Au.íkçkeçkku íku{Lku rLkÞr{ík heíku fMkhíkfhðkLke yLku ¾kuhkf{kt Ãkkirüfík¥ðku Mk{íkku÷ çkLkkððkLke Mk÷knykÃku Au. òu LkkLke ðÞu Ãkwgíkk ykðeòÞ yLku {uËÂMðíkk [k÷w hnu íkkuAkufheyku Ãkkur÷MkkÞrxf ykìðurhÞLkzeMkeÍ Lkk{Lkk Mkt¢{ýLkku ¼kuøkçkLke þfu Au yLku çkúuMx fuLMkh íkÚkkðktrÍÞkÃkýkLkku rþfkh çkLke þfu Au.

y u y k E y k E y u { y u M k L k køkkÞLkufku÷kuS rð¼køk yLku hkuõ÷uLznkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMkfÞkuo níkku. íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fuËMk ð»koLke ô{hu {krMkf [k÷w ÚkEøkÞkLke VrhÞkË ÷ELku ykðLkkh ËhufAkufhe {uËMðe níke. [eÍ yLku çkøkohsuðk [hçkeÞwõík ¾kuhkf ðÄw ÷uðkÚkeyLku fMkhík Lk fhðkÚke Akufheyku{uËMðe çkLke hne Au.

yk Akufheyku Ãkwg çkLke òÞ Au,Ãkhtíkw íkuyku yk ytøku fkuE ¿kkLkÄhkðíke nkuíke LkÚke yLku þkherhf fu{kLkrMkf heíku {krMkfLku MknLk fhðkíkiÞkh Ãký nkuíke LkÚke. yux÷u íku{Lkk{kxu ¼khu Mk{MÞk Q¼e ÚkE òÞAu. rLk»ýkíkkuyu ¾kMk ¼÷k{ý fheníke fu {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMk ÃkkuíkkLkeÃkwºkeykuLku þkherhf ©{ fhðku Ãkzuíkuðe fMkhíkku yLku h{íkku{kt òuzðeòuEyu.

yur÷ÍkçkuÚk n÷eoyLku ðkìLko [wtçkLkfhíkkt ÍzÃkkÞktyur÷ÍkçkuÚk n÷eo yLku þìLk ðkìLkoÃkkuíkkLkk ÷Vhktyku Akuze þfu íku{÷køkíkwt LkÚke. økÞk yXðkrzÞuíkuyku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt VheyufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLkuVhíkkt yLku MkkLíkk {kurLkfk ¾kíkufkh{kt yufçkeòLku [wtçkLkku fhíkktÍzÃkkE økÞkt níkkt. íkuyku huLshkuðh fkh{kt níkkt. þuLk ðkìLko 15òLÞwykheyu {u÷çkkuLkoÚke ÷kuMk

yuLsu÷Mk ykðe økÞku níkku yLkun÷eo yuf rËðMk ÃkAe ykðeÃknkU[e níke. çktLkuyu yk¾wtyXðkrzÞwt yufçkeòLke MkkÚkus økkéÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuAu. nS Úkkuzk ð¾ík yøkkWs 41 ð»koLkk þìLk ðkìLkoMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ðkíkkuQzíkk 45 ð»koLkeyur÷ÍkçkuÚk n÷eoLkk¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkyhwý LkkÞh MkkÚkuLkkt÷øLk òu¾{{kt ykðe økÞktníkkt. yk¾hu íkuýu {kVe{køkeLku ÷øLk çk[kðe ÷eÄwtníkwt, Ãkhtíkw VheÚke íkuhku{kLMk fhðk ÷køke Au.n÷eoyu sýkÔÞwt níkwt fuíku rçkÍLkuMkLkk fk{u÷kuMk yuLsu÷Mk ykðeníke. òufu LkshuòuLkkhkykuyu òuÞwt fu íkuðkìLkoLkk ðk¤ MkkÚku h{íke,íkuLke ËkZe Ãkh øk÷økr÷Þktfhíke, nkÚk{kt nkÚkÃkhkuðe Vhíke yLku[wtçkLk fhíke òuðk{¤e níke.

Ãkh†e Ãkh çkeSLksh fhLkkh{w^íkeLku Ãký MkòÚkðe òuEyu: ðeýk

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 23¼khíkLkk ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe

xeðe þku rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷uðkçkË÷ ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk{r÷fLke fzðe xefk fhLkkhÃkkrfMíkkLke {ki÷ðeykuLkku WÄzku ÷uíkktÃkkf. xeðe Ãkh ðeýk {r÷fu sýkÔÞwtníkwt fu çkeòLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄíkktÃknu÷kt íku{ýu ÃkkuíkkLke ytËh òuE÷uðkLke sYh Au.

xeðe þku{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ðeýk {r÷fLku çkuøkihík fnuLkkh{w^íke yçËw÷ fkðeLkku WÄzku ÷uíkktðeýkyu fÌkwt níkwt fu òu xeðe ÃkhËu¾kELku {U økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku{w^íkeyu {Lku xeðe Ãkh òuELku zçk÷økwLkku fÞkuo Au. fkhý fu EM÷k{ fkuEÃkh†e Ãkh çkeS Lksh Lkkt¾ðkLke{LkkE fhu Au. òu fkuE Ãkh†eLkuçkeS ð¾ík swyu íkku íkuLku Mkò ÚkðeòuEyu. {w^íke ík{Lku Ãký Mkò ÚkðeòuEyu.

yuõMk«uMk LÞqÍLkk ‘£Lx÷kELk’Lkk{Lkk þku{kt ðeýkyu EM÷k{LkwtyÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhyuf yÇÞkMkw Mfku÷hLku ðeýkyuWøkúíkkÚke «&™ fÞkuo níkku ík{Lku {kheMkk{u ðktÄku þwt Au? ík{u ík{khku ðktÄku{Lku sýkðku. ðeýkLkk yk çkuÄzfçkÞkLkkuLku ÃkkrfMíkkLke rþrûkíkðøkoyLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yuÂõxrðMxMk{ks íkhVÚke ÂxTðxh yLku VuMkçkqfîkhk sçkhsMík xufku MkktÃkze hÌkku Au.{w^íke MkkÚku íkzLku Vz fhðk çkË÷íkuLku yr¼LktËLk ykÃkíkk {uMkuòuLkkuÄkuÄ ðne hÌkku Au.

ðeýkyu xeðe ELxhÔÞq{ktÃkkuíkkLkk f]íÞ çkË÷ {kVe {køkðkLkku

ELkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu yu þkufkuEÃký Ëuþ fu MktMf]ríkLkku «[khfhðk {kxu Lknkuíkku. íku fkuE ÄkŠ{fþku Ãký Lknkuíkku. íku{kt rðrðÄSðLkþi÷e Ähkðíkk ÷kufkuLku yufAkÃkhk Lke[u ÷kðeLku MknSðLkLkeíkf ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt {Lku{khe çknkËwhe {kxu çkku÷kððk{ktykðe níke.

ÃkkuíkkLkk ð†kuLke {w^íke îkhkfhkÞu÷e xefkLkku sðkçk ykÃkíkktðeýkyu fÌkwt níkwt fu þku{kt íkuýu suðktð†ku ÃknuÞko Au íku yøkkWÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Ãknuhe [qfe Au.Ãkkuíku ¾hu¾h yuðe s Au suðe þku{ktËu¾kíke níke. þku{kt nwt {khe òíkLkkus Ãkhe[Þ ¼khík yLku rðïLkk÷kufkuLku ykÃke hne níke. íku{kt fþwt s¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke.

ðeýk {r÷fu ÃkkrfMíkkLke{ki÷ðeykuLkku WÄzku ÷eÄku

(yusLMkeÍ) ykìf÷uLz, íkk. 23

ykìf÷uLzLke yuf Mfq÷{kt çkeòÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku ykuh÷ MkuõMkfhíkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLke íkÃkkMkfhðk {kxu yu ÄkuhýLkk rþûkfLku hòÃkh {kuf÷e ËuðkÞk Au yLku Ãkku÷eMkrðãkÚkeoykuLkkt rLkðuËLk ÷E hne Au.

{kfonì{ yur÷{uLxhe Mfq÷Lkkçkeò ÄkuhýLkk ðøkoLkk yLkufrðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[k÷w õ÷kMku çku MknkæÞkÞe Akufhkykuykuh÷ MkufMk fhíkk níkk yLku yLÞyuf rËðMku ½ýk Akufhk ÃkkuíkkLkkyzÄk ð†ku Ãký Wíkkhe Ëuíkk níkk.

õ÷kMk{kt ðeMk rðãkÚkeoyku Au.

ðøkorþûkfu sýkÔÞwt fu ykðe fkuE½xLkk çkLke LkÚke. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuMfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷u yk ½xLkkLkeòý fhíkk Ãkºkku rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLku ÷¾e ËeÄk Au.ðøkorþrûkfLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞkAu yLku rðãkÚkeoykuLkkt rLkðuËLk÷uðkE hÌkk Au. su rLkðuËLkku {¤ehÌkkt Au íku Ëþkoðu Au fu ðøkorþûkfõ÷kMk{kt rLkheûký fhíkk s LknkuíkkyLku rðãkÚkeoyku þwt «ð]r¥k fhe hÌkkAu íkuLkku íku{Lku ÏÞk÷ s ykðíkkuLknkuíkku. Ãkku÷eMku çku ½xLkkyku Ãkhnk÷ æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. yuf{kt

fux÷kf rðãkÚkeoyku yÄoLkøLk ÚkEyux÷wt íkkuVkLk fhíkk níkk fu çkeòðøkkuo{kt Ë¾÷ ÚkE níke yLku çkeòçkLkkð{kt çku rðãkÚkeoyku ykuh÷MkufMk{kt òuzkÞk níkk. y{u íkÃkkMkfhe hÌkk Aeyu fu yk ½xLkk þe heíkuçkLke yLku íkuLke þYykík þe heíku ÚkEníke. ykðwt fþwt çkeò ÄkuhýLkkrðãkÚkeoyku fhu íku fÕÃkLkk{kt Ãký Lkykðu íkuðe ðkík Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yu ðøkoLkk fux÷kfrðãkÚkeoykuyu õ÷kMk{kt [k÷íkeykuh÷ MkufMkLke «ð]r¥k rð»ku yufMknkÞf rþûkfLku ðkík fhe íku{ktÚke½xLkk çknkh ykðe níke.

çkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuîkhk Mkk{qrnf ykuh÷ MkuõMk

çk¤kífkhLkkøkwLkkyku{kt A¥keMkøkZMkkiÚke yøkúuMkh

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

økwLkkykuLke hksÄkLke {kxu ¼÷uLkðe rËÕne Ãktfkíkw nkuÞ Ãký Ãkrhr[íkkuîkhk yku¤¾eíke {rn÷kyku Ãkhçk¤kífkhLkk økwLkkyku{kt A¥keMkøkZ107 fuMkku MkkÚku MkkiÚke xku[ Ãkh Au.Mkhfkhu íkksuíkh{kt ònuh fhu÷køkwLkkykuLkk yktfzkyku{kt 2009{ktfw÷ 21397 çk¤kífkhLkk fuMkkuLkkUÄkÞk níkk su{kt Ãkrhr[íkku îkhk{rn÷kyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kçk¤kífkhLkk økwLkkyku{kt ®[íkksLkfheíku 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.2008{kt ykðk fuMkkuLkwt «{ký 309níkwt su 2009{kt 30.7 xfk ðÄeLku

404 ÚkÞwt Au.LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzoMk çÞwhku îkhk

«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yktfzkyku{wsçk 2009{kt çk¤kífkhLkk fw÷21397 økwLkkyku{kt Ãkrhr[íkku îkhkfhkÞu÷k çk¤kífkhLke xfkðkhe 94.9xfk níke. su{kt 109 økwLkkyku MkkÚku

A¥keMkøkZ xku[ Ãkh níkwt. ßÞktçk¤kífkhLkkt MkkiÚke ðÄw 26.5 xfkøkwLkk LkkUÄkÞk níkk.

Ãkrhr[íkku îkhk çk¤kífkhLkkøkwLkkyku{kt 77 økwLkk MkkÚku {nkhk»xÙTçkeò Lktçkhu yLku 36 økwLkk MkkÚkuhksMÚkkLk ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. íku ÃkAeÍkh¾tz 22 økwLkk MkkÚku [kuÚkk yLku økw-shkík ykðk 18 økwLkkyku MkkÚkuÃkkt[{k ¢{u hÌkwt níkwt.nrhÞkýk 12økwLkk MkkÚku Aêk yLku rn{k[÷ «Ëuþ10 økwLkkyku MkkÚku Mkkík{k Lktçkhu níkwt.

rËÕne{kt ykðk 19 çk¤kífkhLkktfuMkku LkkUÄkÞk níkk. 2009{ktÃkrhr[íkku îkhk {rn÷kyku Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k çk¤kífkhLkkt fw÷ 404fuMkku{ktÚke 182 fuMk 18Úke 30ð»koLke ðÞ sqÚkLke {rn÷kyku ÃkhfhkÞu÷k çk¤kífkhLkk níkk. 14Úke 18ð»koLke çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkhLkkt 95økwLkk LkkUÄkÞk níkk ßÞkhu 10Úke 14ð»koLke 56 çkk¤kyku Ãkh yLku 10ð»koÚke ykuAe ðÞLke 24 çkk¤kyku Ãkhçk¤kífkh fhkÞku níkku. Ëuþ{kt21413 {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLkkt21397 økwLkk LkkUÄkÞk Tníkk. su{kt2470 Þwðíkeyku 15 ð»koÚke ykuAeô{hLke yLku 2912 Þwðíkeyku 15Úke18 ð»koLke níke.

ykt[fksLkf ðkík yu Au fu

çk¤kífkhLkk 94.9 xfk fuMkku{kt yux÷ufu 20311 fuMkku{kt çk¤kífkh fhLkkhøkwLkk¾kuh ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e{rn÷kLku yku¤¾íkku níkku. 20311fuMkku{ktÚke 404 fuMkku{kt rÃkíkk fuLkSfLkk Mkøkk îkhk çk¤kífkh fhkÞkuníkku ßÞkhu 7129 fuMkku{kt ÃkzkuþeykuyLku 1482 fuMkku{kt MktçktÄeyku îkhkçk¤kífkh fhkÞku níkku.

rËÕne{kt Ãkrhr[íkku îkhkçk¤kífkhLkk 404 fuMk LkkUÄkÞk níkkßÞkhu {wtçkE{kt 182, ¼kuÃkk÷{kt117, sçk÷Ãkwh{kt 76, sÞÃkwh{kt69, Ãkwýu{kt 67 fuMkku Ãkrhr[ík îkhkfhkÞu÷k çk¤kífkhLkk níkk.

xqtfwt Lku x[

rðï ykŠÚkf {t[{kt hnu{kLkLkur¢Mx÷ yuðkuzo yÃkkþuLkðe rËÕne : rðï¼h{kt yLkku¾e MktøkeíkMkwhkð÷eyku AuzeLku ÏÞkrík {u¤ðLkkh

Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLkLku ËkðkuMk¾kíku ÞkuòÞu÷ rðïykŠÚkf {t[{kt ykxoyLku BÞwrÍf ûkuºkuíkuLkkt yLkku¾k T«ËkLk{kxu r¢Mx÷ yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykðþu.hnu{kLkLke MkkÚku 11ËuþkuLkkt 2500{nkLkw¼kðku yk

Mk{khkun{kt nksh hnuðkLkk Au. su{ktWãkuøkÃkríkyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yLkuhksfkhýeyku, rþûkýrðËku, ykxeoMxku yLkuÄkŠ{f LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[rËðMkLke yk çkuXf 26 òLÞwykheÚke þY Úkþusu{kt hnu{kLkLku Mktøkeík ûkuºku «ËkLk {kxuT«uÍLxuþLk yÃkkþu. ¼khíkLkk A «ÄkLkku yLkuxku[Lkk WãkuøkÃkríkyku íku{kt nkshe ykÃkþu.

©e÷tfLk Lkuðe îkhk ¼khíkeÞ{kAe{khLke ¢qh níÞk LkkøkÃkèeLk{ : Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ©e÷tfLkLkuðe îkhk ¼khíkeÞ {kAe{kh Ãkh ºkkMkøkwòhðkLke ½xLkkLke þkne nS ¼qtMkkE LkÚkeíÞkhu LkkøkÃkèeLk{ rsÕ÷kLkkt fkurzykfhkEMkkøkhfktXu ©e÷tfLk Lkuðe îkhk ðÄw yuf¼khíkeÞ {kAe{kh Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLke ¢qhníÞk fhkE Au ßÞkhu çkuLku økt¼eh EòÃknkU[e Au. Ãkw»ÃkðLk{ fktXuÚke {kAe{khe {kxuLkef¤u÷k {kAe{ktÚke yufLkkt øk¤k Ãkh ËkuhzwtçkktÄeLku ©e÷tfLk LkuðeLkkt MkirLkfkuyu íkuLkuÃkkýe{kt ZMkzíkkt yk ¼khíkeÞ {kAe{khLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. ©e÷tfLk Lkuð÷ çkkpx îkhk íku{LkeçkkpxLkku ÃkeAku fheLku ºkýuÞLku Ãkkýe{kt fqËðkLkkuykËuþ yÃkkÞku níkku su{kt çku {kAeykuLku EòÚkE níke. ºkeòu {kAe{kh çkkpx{kt s hnuíkk íkuLkuøk¤u Ëkuhzwt çkktÄeLku níÞk fhkE níke.

Mkr[LkLkk rÃkíkkLke fkÔÞ h[LkkykuLkunrhnhLk-{nkËuðLk Mkqhku{kt Zk¤þu{wtçkE : {kMxh ç÷kMxh r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fhLkkt TrÃkíkk h{uþ íkutzw÷fh îkhk h[ðk{ktykðu÷e frðíkkykuLku òýeíkk økkÞf f÷kfkhku

þtfh {nkËuðLk,nrhnhLk íku{s Mkwhuþðkzfh îkhk Mkqhku{ktZk¤ðk{kt ykðþu. ykºkýuÞ økkÞf f÷kfkhkuíku{Lkk ftXu h{uþ

íkUzw÷fhLkkt fkÔÞku økkþu. h{uþ íkUzw÷fhLkkt ÃkMktËfhu÷kt Lkð fkÔÞkuLkwt yuf ykÕçk{ çknkhÃkkzðk{kt ykðLkkh Au suLkwt Mktøkeík yþkuf Ãkkíkfeîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÕçk{{kt yLÞøkkÞf f÷kfkh Mð¡e÷ çkktËkuzfh, {tËkh ykÃxu,ySík Ëuð÷ yLku Ãkkíkfeyu Ãký økeíkku økkÞk Au.òýeíkk MÃkkuxTMko rððu[f îkhfkLkkÚk MkktÍøkeheîkhk ykðwt ykÕçk{ «rMkØ fhðkLkku rð[kh hsqfhkÞku níkku.

Ãkrhr[íkku îkhk çk¤kífkhLkk økwLkkLke ðÄu÷e MktÏÞk

Ãkrhr[íkku îkhk çk¤kífkh{kt ðÄkhku A¥keMkøkZ

109{nkhk»xÙ

77hksMÚkkLk

36Íkh¾tz

22økwshkík

18nrhÞkýk

12rn{k[÷

10

£kLMkLkk fkLMk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k 12{k yuLkykhsu BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt £uL[ ÃkkuÃk ®Mkøkh rþ{, MðezLkLke{kuzu÷, yuõxÙuMk, ®Mkøkh rðõxkurhÞk rMkÕðMxuzTx, hku{krLkÞkLke ®Mkøkh RÒkk y™u £uL[ ®Mkøkh, MkkUøkhkRxhòuÞMk òuLkkÚkLk suðe MkwtËheykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

{kuLkkfku{kt ykÞkursík 35{k RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷ ykuV {kuLxu-fk÷kuo{ktykŠxMxTMku nuhíkytøkus fhíkçkku îkhk «uûkfkuLku Ëtøk fÞko níkk. 30òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk yk VuÂMxð÷{kt 18 ËuþkuLkk 200 f÷kfkhku ¼køk÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

{uËÂMðíkkÚke Akufheyku10 ð»kuo s ÃkwÏík çkLku Au

ÃkwÏík çkLkðkLke ô{h13 níke íku {uËÂMðíkk

ðÄíkkt ½xe økE

{kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe y{urhfkLke ½xLkkLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w

rðÏÞkík çkex÷ òuLk÷uLkLkLkk ÃkºkkuLkk 5

÷k¾ zku÷h QÃkßÞkt÷tzLk : ËtíkfÚkkYÃk çkLke hnu÷kçkex÷ økúqÃkLkk økkÞf òìLk ÷uLkLkLkkÃkºkkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h WÃkßÞkníkk. ÷uLkLke rðÄðk Þkufku ykuLkkuyuyk Ãkºkku rçkúxLkLke yuf çkwf ftÃkLkeLkuykÃÞk níkk. çkË÷k{kt ftÃkLkeyuÃkkt[ ÷k¾ zku÷h [qfÔÞk níkk.‘ykurhÞLk çkqõMk’ Lkk{Lke ykftÃkLke nðu ÷uLkLkLkk yu ÃkºkkuLkkçkkirØf MktÃkr¥k yrÄfkh Ähkðu Au.çkqf ftÃkLke yk Ãkºkku 2012{ktònuh fhðk {køku Au yLku fËk[íkuLke nhkS Ãký fhu íkuðe Mkt¼kðLkksýkE hne Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yu Ãkºkku{kt ¼hÃkqhr[ºkku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{ktfux÷kf ¾qçk øk{økeLk Au yLkufux÷kf ¾qçk s h{qS Au. çkÄkÃkºkku {kLkðeÞ ÷køkýeykuÚke¼hÃkqh Au.

yÂøLkÃkÚkLke he{uf ‘yÂøLkÃkÚk-xw’{kt nehku-nehkuELk íkhefu [{fe hnu÷k r«Þtfk [kuÃkhk yLku rhíkef hkuþLk ðå[uyux÷wt ykf»koý ò{e økÞwt Au fu òuLkkhkykuLku íku{kt hku{kLMkLkk íký¾k Ëu¾kE hÌkk Au. rVÕ{Lkk rËøËþof fhýòunhu Ãký MðefkÞwO níkwt fu rhíkefLku íkuýu yøkkW fkuE nehkuELk MkkÚku ykx÷ku ykuík«kuík ÚkÞu÷ku òuÞku LkÚke yLkur«ÞtfkLku Ãký yøkkW fkuE yr¼Lkuíkk MkkÚku ykx÷e rLkfxíkk hk¾íkkt òuE LkÚke. çktLku yufçkeòLke Mkk{u ykðíkkt síku{Lke ykt¾ku{kt [{f ykðe òÞ Au yLku yu rVÕ{Lkkt ÿ~Þku{kt MÃkü Ëu¾kÞ Au. çktLku yøkkW r¢þ{kt MkkÚku níkkt.Ãkhtíkw íku{kt yu{Lke ðå[u ykx÷e fur{MxÙe Lknkuíke. fhý òunhu sýkÔÞwt níkwt fu íku çkk¤f níkku íÞkhu 1990{kt Þþòunh {q¤ yÂøLkÃkÚkLkwt þq®xøk fhíkk níkk íÞkhu yr{íkS yLku {kÄðe ðå[u ykðwt yËBÞ ykf»koý òuÞwt níkwt.çktLku ðå[u ykx÷wt òuhËkh íkkËkíBÞ òuÞk ÃkAe rVÕ{{kt r«ÞtfkLkwt Ãkkºk {q¤ rVÕ{{kt yr{íkk¼Lke Mkuðk fhLkkhLkMkoLkwt fu yr{íkk¼ Ãkh {kune ÃkzLkkh «kuÂMxxâqxLkwt hk¾ðkLku çkË÷u Mkkð swËwt s rðfMkkðe hÌkku Awt.

rhíkef-r«Þtfk ðå[u hku{kLMkLke yVðk

çkuÞkuLMk Lkku÷uMku÷øLk MkwÄe fki{kÞo

ò¤ÔÞwt níkwt

[kRLkeÍ yuõxÙuMk økkuLøk ÷eyu çke®søk{ktÞkuòÞu÷k Rxk÷eLkk ÷õÍhe VuþLk ÷uçk÷ «kzkLkkVuþLk þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

2020 MkwÄe{kt{kLkrMkf hkuøkLkkfuMkku 15 xfk ðÄþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23

¼khík{kt Ëh Ãkkt[ ËËeoyku Ãkifeyuf {kLkrMkf rðfkhLke Mk{MÞkÚkeÃkezkÞ Au. 2020 MkwÄe{kt {kLkrMkfrðfkhLkk fuMkkuLke MktÏÞk{kt 15xfkLkku ðÄkhku Úkþu íkuðe Äkhýk Au.íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yÇÞkMk{ktyk [kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe Ãkhykðe Au. rðï{kt 1990{kt

{kLkrMkf rðfkhLkk fuMkku Ãkife 10.5xfk fuMk ¼khík{kt níkk. 2000{ktíku{kt 12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk¼khíkeÞ ðMkíke Ãkife Mkkík xfkðMkíke {kLkrMkf rðfkhLke Mk{MÞkÚkeøkúMík Au. ßÞkhu 90 xfkÚke ðÄwLkuyk «fkhLke Mkkhðkh {¤e þfeLkÚke. Ëh [kh ÷k¾Lke ðMkíke ËeXyuf fhíkk Ãký ykuAk {Lkkur[rfíMkfAu. ¼khíkLkwt {kLkrMkf ËËeoykuLkeMktÏÞkLkk {k{÷k{kt ®[íkksLkf r[ºk«ðíkeo hÌkwt Au íkuðe fuLÿeÞ ykhkuøÞ

«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu nk÷{kts fçkq÷kík fhe níke. 2020 MkwÄerðïLkk hkuøk Ãkife 15 xfk ÷kufku{kLkrMkf rðfkhÚke økúMík nþu.¼khík{kt ykLke MktÃkqýoÃkýuyðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au. nuÕÚk-fuh «kuVuþLk÷ku Ãkqhíke MktÏÞk{kt nkuðkAíkkt íkuLke òøk]ríkLkku y¼kð Ëu¾kEhÌkku Au.

ðÕzo nuÕÚk rhÃkkuxo ð»ko 2001{ktyk {wsçkLke {krníke òýðk {¤eAu. ¼khík{kt r[ºk ðÄw òu¾{e Au.¼khík sYhe {Lkkur[rfíMkf Ãkife

{kºk 23 xfk {Lkkur[rfíMkf ÄhkðuAu. sYhe {Lkkur[rfíMkf LkMko Ãkife25 xfk LkMko Ähkðu Au. sYheÂõ÷rLkf÷ MkkEfku÷kuSMx Ãkife {kºkºký xfk Au. ykðe s heíkuMkkEfku÷kuSf÷ ðfohkuLke MktÏÞk¾qçks ykuAe Au. ykLkku {ík÷çk yuÚkÞku fu ¼khík{kt nk÷ {kºk 3500{Lkkur[rfíMkf Au. 500 Âõ÷rLkf÷MkkEfku÷kuSMx Au. 300MkkErfÞkxÙef MkkurþÞ÷ ðfohku Au.ßÞkhu ykþhu 1000 MkkErfÞkxÙefLkMko Au. {kLkrMkf heíku økúMík ËËeo

{kxu sYhe 30,000 çkuzLke Mkk{unk÷{kt {kºk 200 çkuzLke MkwrðÄk Au.

YZeðkËe Mk{ks Ãký ykLkk {kxusðkçkËkh Au. {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k yktfzk{ktsýkððk{kt ykðu÷wt Au fu ¼khíkeÞðMíke Ãkife Mkkík xfk ðMíke {kLkrMkfrðfkhÚke økúMík Au. Mkkhðkh {kxu 11MktMÚkkyku Mkr¢Þ fhkE hne Au.{uLx÷ nuÕÚk{kt ©ucíkkLkk fuLÿ íkhefu11 MktMÚkkyku s hnu÷e Au su{kt 44MkkErfÞkxÙeõMk W{uhðk{kt ykðþu.

¼khíkLke 7 xfk ðMkíke {kLkrMkf hkuøkÚke økúMík

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 JANUARY 201188 Ëuþ k rðËuþ

økúknf MkkÚkuLkk ðu[kýLkk fhkhLku fkhýu {k÷Lke yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt Úkíke nuhVuhLku fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 3 (yu) nuX¤LkkyktíkhhkßÞ ðu[ký økýðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ Mk{sý{wsçk ßÞkhu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh swËkt swËkt hkßÞ{ktÂMÚkík nkuÞ yLku ðu[kýLkk fhkh yLðÞu {k÷ yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkhuíkuðk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkhku WÃkhktík Ãký ¾heËLkkh yLkuðu[Lkkh çktLku yuf s hkßÞ{kt ÂMÚkík nkuðk Aíkkt ykðkçktLku ðuÃkkhe ðå[uLkk ðu[kýLkk fhkh yLku {k÷LkeyktíkhhkßÞ nuhVuh ðå[u yòuz yufYÃkíkk nkuÞ íkku íkuðkÔÞðnkhku Ãký yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkh økýkÞ Au.yktíkhhkßÞ ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ytøkuLke Mk{sý yk÷u¾{kt ykÃke Au.

yktíkhhkßÞ ðu[ký fkuLku fnuðkÞ?Mkk{kLÞ yLku Mkh¤ yÚko½xLk yuðwt fhe þfkÞ fu¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[uLkk fhkhLkk yLkwMktÄkLku{k÷Lke yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt nuhVuh ÚkkÞ yLku{k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh ðu[Lkkh íkhVÚke ¾heËLkkhLkeíkhVuý{kt ÚkkÞ íkku íkuðk ÔÞðnkhku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuøkýe þfkÞ. yk{ yktíkhhkßÞ ðu[ký økýðk {kxuLke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkðe ykð~Þf Au.(1) ðu[kýLkku fhkh nkuðku òuEyu fu su{kt yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt {k÷Lke {qð{uLx fhðk ytøkuMÃk»x fu økŠ¼ík òuøkðkE nkuÞ ykðku fhkh ÷ur¾ík fu{kir¾f nkuE þfu Au. {kir¾f fhkhLkk rfMMkk{kt ykðeòuøkðkELke {w÷ðýe ðuÃkkhe yLku íkuLkk økúknfu su heíkuÔÞðnkh fhu÷ nkuÞ íkuLkk ík{k{ ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMkfheLku yÚkðk íkku íku ytøkuLkk ÃkºkÔÞðnkh fu yLÞ sufkuE Ãkwhkðk nkuÞ íkku íkuLkk ykÄkhu fhe þfkÞ.

(2) ykðk ðu[kýLkk fhkhLku fkhýu nfefík{kt {k÷LkenuhVuh yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt Úkðe òuEyu.

(3) yk¾hu çkeò hkßÞ{kt Lkðku {k÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞkunkuÞ íÞkt ðu[ký Ãkqhwt ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.

íkhVuý{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au íku yøkíÞLkwt LkÚke. {k÷Lke{kr÷feLkwt nMíkktíkh ðu[Lkkh fu ¾heËLkkh yu çku{ktÚkefkuE yufLkk hkßÞ{kt ÚkÞwt nkuÞ Aíkkt íku ðu[kýyktíkhhkßÞ ðu[ký nkuE þfu Au.yøkíÞíkk yu Au fuðu[kýLkk ÷ur¾ík fu {kir¾f fhkhLkk yLkwMktÄkLku {k÷Lke yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt nuhVuh ÚkÞu÷nkuðe òEyu.

ðu[Lkkh yLku økúknf çktLku yuf s hkßÞ{kt nkuÞ

ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh økúknf çktLku yuf hkßÞ{ktÂMÚkrík nkuÞ íku s fkhýMkh fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýLkuMÚkkrLkf ðu[ký s økýkÞ íkuðwt sYhe LkÚke. Ëk.ík. yLkk{Lkku økwshkíkLkku ðu[Lkkh çk Lkk{Lkk økwshkíkLkk

økúknfLku {k÷Lkwt ðu[ký fhu íkku Mkk{kLÞ heíku ykðkðu[ký økwshkíkLkk MÚkkrLkf ðu[ký økýkÞ fu suLkk ÃkhøkwshkíkLkk ðux fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðux ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkh{kt Ãkýòu çk Lkk{Lkk økúknf îkhk íkuLku Ãkh«ktíkLkk ¾heËLkkhíkhVÚke {¤u÷ ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu y Ãkh¾heËeLkku ykuzoh {qfðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku ðu[LkkhLku íku{k÷ Ãkh«ktíkLkk çk ÃkkMkuÚke ¾heËLkkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ykðe Mkq[LkkLkufkhýu íku {k÷ y îkhk Ãkh«ktík hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkku y yLku çk çktLku økwshkík ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ykðwtðu[ký yktíkhhkßÞ ðu[ký økýkÞ. yk ytøku yufyøkíÞLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mxux ykuVíkkr{÷Lkkzw rð. ÄúktøkÄúk xÙu®zøk fwt. ÷e. 70 yuMk.xe.Mke.Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk fuMkLke nfefíkkuMkwÃk«e{ fkuxoLkk yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ÄúktøkÄúkfur{f÷ ðfoMkLkku (suLkku nðu ÃkAe WíÃkkËf íkhefu WÕ÷u¾fhu÷ Au) ÄtÄku fkuMxef MkkuzkLkk WíÃkkËLk fhðkLkku níkku.yk ftÃkLkeyu ÄúktøkÄúk xÙu®zøk fkwt. r÷. (suLkku nðu ÃkAexÙuzh íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au.) MkkÚku fhkh fhu÷ suyLðÞu WíÃkkËfu ÃkkuíkkLkku WíÃkkrËík ík{k{ {k÷ xÙuzhLkuðu[ðk {kxu fhkh fhu÷ níkku su yLðÞu WíÃkkËfu ÃkkuíkkLkkuWíÃkkrËík ík{k{ {kxu xÙuzhLku ðu[ðk {kxu fhkh fhu÷níkku. yk ytøku xÙuzhLku íkuLkk økúknfku ÃkkMkuÚke {k÷Lke

¾heËe {kxu su fkuEykuzoh {¤u íku ík{k{ykuzohLkk ykÄkhuWíÃkkËfLku {k÷ ðu[ðkyLku ÃkkuíkkLkk økúknfLku

{k÷ hðkLkk fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke níke.ßÞkhu Ãkh«ktíkLkk økúknf ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËðk {kxuxÙuzhLku ykuzoh {¤íkku níkku.

íÞkhu íkux÷ku s {k÷ ¾heËðk {kxu xÙuzh WíÃkkËf MkkÚkufhkh fhíkk níkk. ykðku {k÷ WíÃkkËf îkhk xÙuzhLkkÃkh«ktík ÂMÚkík økúknfLku hu÷ðu {khVíku hðkLkk fhðk{ktykÔÞk çkkË hu÷ðu hMkeË xÙuzhLke íkhVuý{kt þìhku fheLkuíku{Lku ykÃkðk{kt ykðíke níke. yLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkwtðu[ký rçk÷ Ãký WíÃkkËf xÙuzhLku ykÃkíkk níkk. yk{ykðk ÔÞðnkh{kt nfefík{kt çku ÔÞðnkhku Úkíkk níkkt.yuf WíÃkkËf yLku xÙuzh ðå[u yLku çkeòu xÙuzh yLkuíkuLkk Ãkh«ktíkLkk økúknf ðå[u.

ykfkhýeLke fkÞoðkneðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykfkhýe{kt WíÃkkËfLkkxÙuzhLkk ðu[ký yLku xÙuzhLkk Ãkh«ktíkLkk økúknfLku fhu÷çktLku ðu[kýkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýðk{kt ykÔÞktníkkt. WíÃkkËfLkk xÙuzhLku ÚkÞu÷ ðu[ký Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 (yu) nuX¤Lkk

yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku íkuLkk Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu xÙuzhLkk Ãkh«ktíkLkk økúknfkuLku ÚkÞu÷ ðu[kýkuLkufuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 3 (çke) {wsçkLkk{k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuh Ëhr{ÞkLkLkk ÃkAeLkk çkeòyktíkhhkßÞ ðu[ký økýeLku íkuLkk Ãkh ðuhku ÷økkððk{ktykðu÷ Lk níkku fkhý fu íku {kxu sYhe Vku{o Mke yLku E1 hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykðk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ ykfkhýe ykËuþkuhËçkkík÷ fheLku Vuhykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞk níkk fu su{kt WíÃkkËfLkk xÙuzhLku fhðk{kt ykðu÷ðu[ký hkßÞLkk MÚkkrLkf ðu[ký økýðk{kt ykÔÞk níkktfu suLkk Ãkh MÚkkrLkf ðu[kýðuhk fkÞËk yLÞðÞu ðuhku÷kËðk{kt ykðu÷. ßÞkhu xÙuzhLkk íkuLkk Ãkh«ktíkLkkøkúknfkuLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.

yÃke÷Lke fkÞoðkneykfkhýe ykËuþku Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ku Lkk{tsqh Úkíkktðu[kýðuhk Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. ðu[kýðuhk Ãkt[ îkhk fuMkLke ík{k{ nfefíkkuLke[fkMkýeLkk ytíku yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu ¼÷u{k÷Lku hkßÞLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh F.O.R. bookingstationLke þhíkÚke ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷Lkerzr÷ðhe YçkY{kt physically nkuÞ yÚkðk {k÷Lke{kr÷feLkk ËMíkkðuòu íkçkËe÷ fheLku. yk fuMk{kt {k÷Lkerzr÷Lkhe ðu[Lkkh fu ¾heËLkkhLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh níkeLknª. {k÷Lke rzr÷ðhe {k÷Lku ÷økíke hu÷ðu h÷eË yLkurçk÷ xÙuzhLku ykÃkeLku ÚkE níke. fuMkLke Mk{økú nfefíkkuòuíkkt rxÙçÞwLk÷ îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku fu ykfuMk{kt WíÃkkËf îkhk xÙuzhLku {k÷Lke «íÞûk rzr÷ðheykÃkðk{kt ykðe Lk níke. hkßÞ çknkhLkk økúknfLku {k÷{kuf÷ðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. yLku xÙuzhLkeMkq[Lkk {wsçk {k÷Lku hkßÞ çknkhLkk íkuLkk økúknfLkuÃknkU[kzðk {kxu çkkhkuçkkh hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ WíÃkkËf yLku xÙuzh ðå[uLkk fhkhLkk fkhýu {k÷LkehkßÞ çknkh hðkLkøke Úkíke nkuðkLkk fkhýu fkhýurxÙçÞwLk÷Lkk {ík {wsçk WíÃkkËfLkk xÙuzhLku ðu[kýkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ. rðfÕÃku rxÙçÞwLk÷Lkk {ík{wsçk {k÷Lke yktíkhhkßÞ nuhVuh Ëhr{ÞkLk {k÷Lke{kr÷feLkk ËMíkkðuòuLkk nMíkktíkhÚke ðu[ký ÚkÞu÷ økýkÞyLku íku fkhýMkh Ãký ykðkt ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 3 (çke) {wsçkLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuøkýe þfkÞ. rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËk Mkk{uLke rhrðÍLknkEfkuxo îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkkt {kLk. Mkw«e{ fkuxoMk{ûk hkßÞ îkhk yÃke÷ VkR÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞMkw«e{ fkuxo Mk{ûk hkßÞ íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe níke fu yk fuMk{kt hkßÞ{kt s ykðu÷hu÷ðuMxuþLk Ãkh {k÷ {kuf÷ðkÚke ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚkeWíÃkkËf îkhk xÙuzhLku fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýku hkßÞLkkMÚkkrLkf ðu[kýku økýkÞ. hkßÞ îkhk fhðk{kt ykðu÷Ë÷e÷Lkku yMðefkh fhíkkt {kLk. Mkw«e{fkuxuo ðu[kýðuhkrxÙçÞwLk÷ íku{s {kLk. nkEfkuxoLkk [wfkËk {tsqh hk¾íkktXhkÔÞwt fu WíÃkkËf îkhk xÙuzhLku ÚkÞu÷ ðu[kýkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku s økýkÞ. yk{ WíÃkkËf yLkuxÙuzh çktLku yuf s hkßÞ{kt nkuðk Aíkkt fu{ fu íku çktLkuðå[uLkk ðu[kýLkk fhkhLkk fkhýu yk¾hu {k÷ yufhkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt síkku nkuðkLkk fkhýu WíÃkkËfîkhk xÙuzhLku fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýkuLku yktíkhhkßÞðu[kýku Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

09

MkŠðMkxuûkLkeçktÄkhýeÞíkk

TaxExpertSANDESH : SURAT l MONDAY, 24 JANUARY 2011

kk kk

1994Úke Mkhfkhu yk fh ÷uðkLkku [k÷w fÞkuo íÞkhÚke ½ýenkEfkuxkuo{kt yk fhLke çktÄkhýeÞíkk, yux÷u fu fkuÂLMxxâwþLk÷ður÷rzxe {kxu yhSyku ÚkÞu÷ Au, Ãkhtíkw Ëhuf fkuxuo yk fhçktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkhLkku nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk fh çktÄkhýLkeárüyu økuhfkÞËuMkh fE heíku Au íku çkkçkíkkuLke ÔÞkÃkkheyku îkhkfhðk{kt ykðíke Ë÷e÷ku yLku fkuxuo yk Ë÷e÷ku fu{ {kLÞ LkÚke hk¾eíku çkkçkíkku ½ýe hMk«Ë Au.

[kxozo yufkWLxLxTMkLku ÷økíkku Lkk. økwshkíknkEfkuxoLkku [wfkËku

[kxozo yufkWLxLxTMkLkk {tz¤ íkÚkk ykŠfxuõxTMk yLku rMkrð÷yuÂLsrLkÞhLkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk fuMkLkku [wfkËku2005 (179) R.yuMk.xe. 129 Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.1994{kt VkELkkLMk yuõx îkhk MkŠðMkxuûk Ëk¾÷ fhkÞk çkkË

1997{kt yuÂLsrLkÞhLke MkuðkLkku yk fhLkk ÔÞkÃk{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ku íkÚkk 1998{kt ykŠfxuõx, RÂLxrhÞh rzÍkELkh,[kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLke4 Mkuðkyku Ãký W{uhðk{kt ykðu÷e. íkuÚkeykðe ÔÞÂõíkykuLkk yuMkkurMkÞuþLkku îkhk Lkk. økwshkík nkEfkuxo{ktyhS Ëk¾÷ fhe yk fh økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLke hsqykík fhðk{ktykðu÷e. yk yhS{kt {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu, MkŠðMkxuûk WÃkhkuõík«fkhLkkt «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íku{Lke «ð]r¥k fu Mkuðk {kxu÷uðk{kt ykðu Au, ykðe ÔÞÂõíkykuLkku ÔÞðMkkÞ s yk Mkuðk ykÃkðkLkkuAu, ykðe ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh fh Lkkt¾ðkLke Mk¥kk Võík hkßÞMkhfkhLku Au yLku ÞwrLkÞLk økðLko{uLxLku LkÚke, çktÄkhý «{kýuÔÞðMkkÞ Ãkh fh ÷uðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku nkuðkÚke fuLÿîkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ku fh økuhçktÄkhýeÞ Au. çkeS Ë÷e÷ níke fu,yk fh îkhk WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. fkhý yks «fkhLke Mkuðkyku ykÃkíkkt Ãkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík LknªÄhkðíke (yux÷u LkkuLk-õðkì÷eVkEz {kýMkku) ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fh÷køkíkku LkÚke yLku yuÂLsrLkÞ®høk, rzÍkE®Lkøk yLku yufkW®LxøkLkkûkuºkku{kt LkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku ½ýk {kuxk «{ký{kt MkuðkykuykÃku Au. ð¤e, økúknfkuLku yk Mkðkyku {kU½e Ãkzþu. fkhý økúknfu ykfhLkku çkkus MknLk fhðkLkku Au yLku íkuÚke økúknfku ykðkt LkkuLk-õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkuðkyku ÷uðk «uhkþu yLku yLkwMktÄkLku

õðkì÷eVkEz ÔÞÂõíkykuLkkÔÞðMkkÞ Ãkh ŸÄe yMkh Ãkzþu.WÃkhktík yuÂLsrLkÞh, [kxozoyufkWLxLx ðøkuhuLku çktÄkhý{ktyÃkkÞu÷ ÄtÄk-hkusøkkhLkk n¬

Ãkh yk yuf íkhkÃk Au. {tz¤ðk¤kyku, fux®høkLkk fkuLxÙkõxh ðøkuhuLkuyk fh{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e íkuÚke yuðe Ãký Ë÷e÷ fhðk{ktykðu÷e fu, çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhLku fkuE Ãký ðksçke fkhý ðøkhfh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku y{Lku fu{ Lknª ? yk «fkhLke Ë÷e÷kufhe MkŠðMkxuûkLke çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e.

MkhfkhLke Ë÷e÷kuMkhfkhLkk Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷e fu, yk fh

ÔÞðMkkÞ Ãkh LkÚke, Ãkhtíkw økúknfLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk Ãkh AuyLku íkuÚke yk rð»kÞ hkßÞ MkhfkhLku yÃkkÞu÷k yrÄfkhku{kt LkÚkeykðíkku. ð¤e yk rð»kÞ yuðku Au fu, íku MÃkü heíku hkßÞLkkyrÄfkh{kt fu fuLÿLkk yrÄfkh{kt çktÄkhý {wsçk ykðíkku LkÚke yLkuíkuÚke çktÄkhýLkk Mkkík{k rþzâw÷Lkk fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷kyrÄfkhkuLkk r÷MxLke 97 LktçkhLke LkkUÄ {wsçk ykðkt çkÄkt rð»kÞku{ktfkÞËk ½zðkLke Mk¥kk fuLÿ MkhfkhLku Au. yk Ë÷e÷kuLkk ykÄkhuMkhfkh íkhVÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt «kuVuþLk÷ku Ãkh fh Lkkt¾ðkLkku ykfkÞËku çktÄkhý rðhwØ LkÚke yu{ hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.

Lkk. nkEfkuxoLkku [wfkËkuyk Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, fuLÿ MkhfkhLku yk

fkÞËku fhðkLke yLku yk «fkhLkku fh ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{Xhkðíke ð¾íku Lkk. fkuxuo yøkkWLkk fw÷ 18 ss{uLxTMkLke Aýkðxfhe MkhfkhLke íkhVuý{kt yk [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Aufu, yøkkWLkk [wfkËkyku {q÷ðíkkt Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, ÔÞðMkkÞ yLkuÔÞðMkkÞ îkhk yÃkkíke Mkuðk{kt Úkkuzk ½ýk ytþu ykuðh÷u®Ãkøk(yufçkeò Ãkh ykÄkrhík) nkuÞ íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkíkÄhkðíke ÔÞÂõík îkhk yÃkkíke Mkuðk ÃkhLkku fh yu ÔÞðMkkÞ ÃkhLkkfhÚke íkÆLk swËku Au. ykðe ÔÞÂõíkyku su ÔÞkðMkkrÞf fh («kuVuþLk÷ xuûk) ¼hu íku

ykðk rðrþü «fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhðkLkk rðþu»k n¬ {kxuLkeðMkq÷kík Au, ßÞkhu MkŠðMkxuûk yu yuðku fh Au fu, ykðe ÔÞÂõíkyußÞkhu ßÞkhu Mkuðk ykÃku íÞkhu íku MkuðkLke ðMkq÷ fhkÞu÷ ®f{ík Ãkh¼hðkLkku Au. òu yk ÔÞÂõík Mkuðk Lk ykÃku íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf fh¼hðku Ãkzu Au, ßÞkhu MkŠðMkxuûk ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ íÞkhu s¼hðkLkku ÚkkÞ Au. íkuÚke yk fh ÔÞðMkkÞ ÃkhLkku fh LkÚke.ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkík Lk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLku WÃkhkuõík «fkhLkk«kuVuþLk÷ çktLku y÷øk ðøko{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au yu{ Xhkðe Lkk. fkuxuoyLÞkÞLke Ë÷e÷ Ãký Lkfkhe fkZe. fE ÔÞÂõíkykuLku fh{wÂõíkykÃkðe yLku fkuLku Lknª yu MkhfkhLke LkeríkLku ÷økíkku rLkýoÞ økýeyk çkkçkíkLke Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. yk «fkhu«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMkxuûkLke çktÄkhýeÞíkk Lkk. fkuxuo{kLÞ hk¾e yk fhLku fkÞËuMkhLkku yLku çktÄkhýeÞ økÛÞku Au.yk «fkhLke yhSyku yLÞ nkEfkuxo{kt çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkykuyu Ãký fhu÷e yLku íku çkkçkíkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ykðfðuhkLkk nuíkwMkh xÙMxLke LkkUÄýe òuÄ{koËk xÙMxLke fw÷ økúkuMk ykðf (fh{wÂõíkLke

òuøkðkEyku ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ)Y.1,60,000Úke ðÄw nkuÞ íkku ykðfðuhk

rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ !ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 11, 12, 12-yu, yLku 13 yLðÞu rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxku (Public Charitable Trusts)yu Ä{koËkyÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh (for charitable or religious purposes) Äkhýfhu÷e r{÷fík{ktÚke íku{Lku WËT¼ðíke ykðf MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼íku{Lku {¤u íku ytøku rðrþü òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ykòuøkðkEykuLke ÞkuøÞ òýfkhe nkuðe yu «íÞuf Ä{koËk xÙTMxLkk Mkt[k÷LkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku {kxu yrík ykð~Þf økýkÞ.

ykðfðuhk fkÞËk nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke LkkUÄýe

f÷{ 12-yuLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, f÷{ 11 yLku 12 yLðÞusýkðu÷k fh{wÂõíkLkk ÷k¼ku {¤e þfu íku {kxu ykðfðuhk fr{þLkh îkhkònuh Ä{koËk xÙTMxLke LkkUÄýe ÚkÞu÷e nkuðe ykð~Þf Au. yk {kxu xÙTMx îkhkíkuLke MÚkkÃkLkk íkkhe¾Úke yuf ð»koLke ytËh ykðfðuhk fr{þLkh Mk{ûk yk{kxuLkk yk ‘rLkÞík Vku{o Lktçkh 10-yu’{kt xÙTMxLke h[LkkLkk ËMíkkðusLkeyMk÷ fkuÃke yÚkðk «{krýík Lkf÷ MkkÚku yhS fhkðe òuEyu. ¾kMkMktòuøkku{kt, {kuze fhkÞu÷e yhSykuLku Ãký MðefkhðkLke Mk¥kk fr{þLkhLkuykÃkðk{kt ykðe Au.ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e f÷{ 12-yuyu nuX¤ f÷{

12-yuLkk nuíkwMkh xÙMxu {u¤ððkLkk hrsMxÙuþLk MktçktÄe fkÞoðkneLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh ykðfðuhk fr{þLkhLku xÙMxLke«ð]r¥kykuLke ðkMíkrðfíkk (genuiness of activities) íku{s íkuLkk WÆuþku(objects) ytøku ÞkuøÞ Mktíkku»k {u¤ððk {kxu sYhe íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ fÞko çkkË xÙTMxLkwt hrsMxÙuþLk {tsqh fhíkku fuLkk{tsqh fhíkku Xhkð ÃkMkkh fhðkLke fr{þLkhLku Mk¥kk hnuþu. y÷çk¥khrsMxÙuþLk Lkk{tsqh fhíkku Xhkð yhsËkh xÙTMxLku MkwLkkðýeLke ÞkuøÞ íkfykÃÞk rMkðkÞ fhðk{kt ykðþu Lknª. yk MktË¼o{kt yuðe Ãký òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 12-yu nuX¤ hrsMxÙuþLkLke yhS su {rnLkk{kt{¤u íkuLkk ytíkÚke A {rnLkkLke ytËh WÃkhkuõík Xhkð ÃkMkkh fhðkLkku hnuþu.1÷e sqLk, 1999Úke fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh òu ykðfðuhkfr{þLkh îkhk xÙMxLkwt hrsMxÙuþLk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 12yuyu nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ykðk Xhkð Mkk{u ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkyÃke÷ fhe þfkþu.1÷e sqLk 2007 fu íÞkhçkkË ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx fu MktMÚkk îkhk

f÷{ 12-yu nuX¤ fhkíke LkkUÄýe {kxuLke yhSLkk MktË¼o{kt, rð÷trçkík

yhS {kV fhðk {kxuLke fr{þLkhLke Mk¥kk (power to condone delay)LkkçkqË fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 12 yu (2)Lke Lkðe òuøkðkE nuX¤ xÙTMxîkhk su LkkýkfeÞ ð»ko{kt {kLÞíkkLke yhS fhðk{kt ykðu íkuLkk MktçktrÄíkykfkhýe ð»koÚke s f÷{ 11 íku{s 12 nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkEykuLkkuxÙMxLku ÷k¼ {¤þu. yk{, nðu MÚkkÃkLkk fhkÞkLkk yuf ð»koLke ytËh sxÙMxLke {kLÞíkk {kxuLke yhS fhðkLkwt yrLkðkÞo Lknª økýkÞ.f÷{ 12-yu nuX¤ yuf çkeS {n¥ðLke þhík yu {qfðk{kt ykðe Au fu

òu rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙMxLke fw÷ ykðf (f÷{ 11 yLku 12 nuX¤fh{wÂõíkLke òuøkðkEykuLku ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ) Y.50,000Úke ðÄíkenkuÞ, íkku xÙMxLkk rnMkkçkku ykìrzx fhkððk òuEyu íku{s yk MktçktÄe Vku{oLktçkh 10-çke{kt ykìrzx rhÃkkuxo íkiÞkh fhkðe, íkuLku ykðfðuhk rhxLko MkkÚkuMkk{u÷ fhðku òuEyu. yk MktË¼o{kt {æÞ«Ëuþ nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ ËuðhkÄLk {kÄð÷k÷ økuLzk xTMx’ (230 ITR 714 (MP)Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Vku{o Lktçkh 10-çke hsq fhðk {kxuLke òuøkðkEykËuþkí{f (mandatory) Lknª Ãkhtíkw {køkoËþof (directory) nkuE, òuMktòuøkðþkík íku rhxLkoLke MkkÚku hsq Lk fhkÞwt nkuÞ, íkku íkuLku xÙMx îkhkykfkhýeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ãký hsq fhe þfkÞ.

ònuh Ä{koËk xÙMxLkwt hrsMxÙuþLk fuLMk÷ fhðkLkeykðfðuhk fr{þLkhLku yÃkkÞu÷e Mk¥kk

1÷e ykìfxkuçkh, 2004Úke f÷{ ‘12-yuyu’ nuX¤ fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu ykðfðuhk fr{þLkhLkuyu{ sýkÞ fu ykðfðuhk fkÞËk nuX¤ yøkkW {kLÞ fhkÞu÷ ònuhÄ{koËk xÙMx fu MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðíke «ð]r¥k ÞÚkkÚko LkÚke (not gen-

uine) yÚkðk íkuLkk rLkÞík nuíkw yLkwMkkh [÷kððk{kt ykðíke LkÚke, íkku íkuðkfuMk{kt MkwLkkðýeLke íkf ykÃÞk çkkË, fr{þLkhLku ykðk xÙMx fu MktMÚkkLkuyøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷ hrsMxÙuþLk fuLMk÷ fhðkLke Mk¥kk hnuþu.

xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt õÞkhuVhrsÞkík økýkÞ ?

f÷{ 139 (4-yu) yLðÞu, òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙTMxLke fw÷ ykðf(f÷{ 11 yLku 12 nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkEykuLku ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ)ykðfðuhk fkÞËk nuX¤Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËk (ykfkhýe ð»ko2010-11 Úke Y.1,60,000)Úke ðÄíke nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk xÙMx

{kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLkehnuþu. ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLkoVku{o Lkt. ITR-7 ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ònuh Ä{koËkxÙTMx îkhk íku{Lkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðk {kxuLkerLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk íkk.30{e MkÃxuBçkh hk¾ðk{ktykðe Au.yk MktË¼o{kt «íÞuf ònuh Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk

{kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu xÙMxLkwt rhxLko Mk{ÞMkhyLku ÔÞðÂMÚkík MðYÃku hsq ÚkkÞ íku {kxu ¾kMkíkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. f÷{ 272-yu (2) (E)

Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, f÷{ 139 (4-yu)Lke rLkÞík òuøkðkEyku {wsçkònuh Ä{koËk xÙMxLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh VkE÷ fhðk{kt Lk ykðu,íkku rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WËT¼ðu.

f÷{ 10 nuX¤ fh{wõík ykðf Ähkðíkk xÙMxkufu MktMÚkkykuuyu Ãký nðu ykðfðuhk rhxLko

¼hðkLkwt VhrsÞkík !f÷{ 139 (4-Mke) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke y{÷e òuøkðkEyLkwMkkh, «kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄw ykðf (ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke Y.1,60,000) Ähkðíkk xÙMxku fu MktMÚkkyku (su{kt þiûkrýf íku{síkçkeçke MktMÚkkyku, nkìÂMÃkx÷ku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ), suLke ykðf f÷{ 10 nuX¤ yLÞÚkk fh{wõík nkuÞ íkku Ãký, íku{LkkfuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt nðu VhSÞkík çkLke hnuþu.VhSÞkík rhxLko ¼hðkLke yk sðkçkËkhe yËk Lknª fhLkkh xÙMx fuMktMÚkkLku f÷{ 272-yu nuX¤ fMkqhðkh økýðk{kt ykðþu yLku yk {kxufMkqhLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkk Ëtz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu.yk MkkÚku f÷{ 143 (3) nuX¤ W{uhkÞu÷k Lkðk «kurðÍku nuX¤ yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 10 nuX¤ ykðfLke fh{wÂõíkLku Ãkkºkyuðk xÙMx fu MktMÚkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, ykðfðuhkyrÄfkheLku òu sýkÞ fu ykðk xÙMx fu MktMÚkk îkhk su þhíkkuLku ykÄeLkíkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkÞku nkuÞ, íku ÃkifeLke fkuE þhíkLkku ¼tøk fhkÞkuAu, íkku íkuýu fuLÿ Mkhfkh fu rLkÞwõík Mk¥kkÄeþLku yk MktË¼o{kt ÞkuøÞ òýfhðkLke hnuþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykðfðuhkLkk nuíkwMkh xÙMxLke LkkUÄýe

hkßÞ{kt ÂMÚkík økúknfLkeMkq[LkkÚke ðu[Lkkh îkhk Ãkh«ktíkhðkLkøke ykt.hk.ðu[ký økýkÞ

xLkoykuðhLke yufxfk hf{Lkk çku®LføkÔÞðnkhku{kt ykurzx

fhkððwt ÃkzþufuLÿ Mkhfkh ftÃkLke rðÄuÞf{kt fkuÃkkuohuxxÙkLÍuõþLkLke Mðíktºk íkÃkkMk {kxu {ÞkoËkðÄkhðkLkku «Míkkð íkiÞkh fhe hne Au. ftÃkLkeçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûkykLkk {kxu Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke {ÞkoËk hk¾ðkLkeËh¾kMík {qfe níke. Ãkhtíkw nðu xLkoykuðhLkehf{Lkk yuf xfk MkwÄeLke {ÞkoËk hk¾ðkLkerð[khýk ÚkR hne Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuftÃkLkeyku íkuLkk xLkoykuðhLkk yuf xfk hf{ sux÷ehf{Lke ÷uðz Ëuðz fkuR LkkýktMktMÚkk fu çkuLfkuMkkÚku fhþu íkku ykurzxhku ÃkkMku ykðk ÔÞðnkhkuLkwtykurz®xøk fhkððwt Ãkzþu.ykurz®xøkLke «r¢Þk{kt ftÃkLkeLkk VkRLkkÂLMkÞ÷Mxux{uLxLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohuxMkuõxh, çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLker{÷e¼økíkLkk fkhýu çknkh ykðe hnu÷kfki¼ktzkuLkk fkhýu ftÃkLkefkÞËk{kt fzfòuøkðkRyku W{uhðk{kt ykðþu. fuLÿMk hfkhftÃkLkeykuLkk yktíkrhf ykurz®xøkLkk rLkÞ{ku Ãkýfzf çkLkkðe hne Au. yktíkrhf ykurz®xøkLkkrLkÞ{¼tøk{kt Ãký ftÃkLkeyku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

1000 fhkuzÚke ðÄwLkuxðÚko Ähkðíke

ftÃkLkeyku {kxu IFRSyur«÷Úke y{÷e

RLxhLkuþLk÷ yufkW®Lxøk MxkLzzoykRyuVykhyuMkLkku y{÷ Ãknu÷e yur«÷-2011Úke þY Úkþu. Ãknu÷k íkçk¬k{kt rLk^xe,MkuLMkuõMk yLku rðËuþ{kt r÷®Mxøk Ähkðíke ftÃkLkeykuWÃkhktík su ftÃkLkeLke LkuxðÚko Y. 1000 fhkuzÚke ðÄwnkuÞ íku{ýu ykRyuVykhyuLkk Äkuhýku Ãkk¤ðkÃkzþu. ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeLkk yu{ze{kÄðe ÃkqheLkk sýkÔÞk «{kýu WËkhefhý çkkË¼khíkeÞ fkuÃkkuohux Mkuõxhu ÍzÃkÚke yktíkhhk»xÙeÞÄkuhýku yÃkLkkÔÞk Au. ftÃkLkeyu ykRyuVykhLkkÄkuhýkuLkku swËk swËk Mkufxh Ãkh fuðe yMkh ÃkzþuíkuLkku yÇÞkMk Ãký fÞkuo Au. VuhðuÕÞw MxkLzzoLkkfkhýu ykRyuVykhyuMkÚke ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkk{kt ðÄ½x ykðe þfu Au yLku zuxRÂõðxe hurþÞku Ãký çkË÷kR þfu Au. Ãkhtíkw ykÄkuhýkuÚke ¼khíkeÞ fkuÃkkuohuxTMkLku rðËuþ{ktÚke ÷kuLk{u¤ððkLkwt Mkh¤ Ãkzþu.

çkeyuMkR, rLk^xe yLkurðËuþ{kt r÷Mxuz ftÃkLkeyu yk

Äkuhýku Ãkk¤ðk Ãkzþu

VhrsÞkík rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe yËk Lknª fhLkkh xÙMx fu MktMÚkkLku f÷{ 272-yunuX¤ fMkqhðkh økýðk{kt ykðþu yLku yk {kxu «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkku Ëtz fhkþu

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMkxuûkLkeçktÄkhýeÞíkk Lkk. fkuxuo {kLÞ hk¾e yk fhLku

fkÞËuMkhLkku yLku çktÄkhýeÞ økÛÞku Au

ònuh Ä{koËk xÙMxku {{kxu {{køkoËþoLk ÷÷u¾ktf - 11

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf ÞqÚk ykuøkuo.îkhk Þwðk Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku Ãknu÷ktWÄLkk{ktÚke Lkef¤u÷e hu÷e. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk. 23

ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuMxLko økúqÃk, økúeLk økúqÃk ,Mkhøk{ rçkÕzh íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe ºkýrçkÕzhkuLkwt 93.03 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.su{kt økúeLk økúqÃkLkwt 41 fhkuz, ðuMxLko økúqÃkLkwt 26fhkuz íkÚkk Mkhøk{ rçkÕzh íkÚkk Mktf¤kÞu÷ðuÃkkheLkwt 26.03 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ{nuíkk ykRxe íkÃkkMkLkk rËðMkÚke nksh Lknªhnuíkkt rð¼køk îkhk ykRxeLke f÷{ 131

ytíkøkoík íku{Lku Mkku{ðkhu nksh Úkðk {kxu Mk{MÞkçkòððk{kt ykÔÞwt Au. òu íkuyku nksh Lknª ÚkkÞíkku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðwtyrÄfkheyu W{uÞwO níkwt. íku{Lkk ¼køkeËkhrðsÞ¼kR Ãký íkÃkkMkLkkrËðMkÚke WÃkÂMÚkík LknªnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðÄw{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk26 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk íkÚkk54 ÷k¾ YrÃkÞkLke çkuLkk{e ßðu÷he {¤e ykðeníke suLku rðMík]ík íkÃkkMk {kxu Mke÷ fhðk{kt ykðeAu. rðrðË Mkt[k÷fkuLkk 19 çkUf ÷kufhkuLku Mke÷

fhðk{kt ykÔÞkt Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu Mke÷ fhu÷kt çkUf ÷kufhkuLke íkÃkkMk ykøkk{erËðMkku{kt þY fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zeykR rðtøk îkhk 140yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu WÃkhkuõíkMkt[k÷fkuLkk «kusuõx MÚk¤,ykurVMk, ½h íkÚkk yLÞÔÞkðMkkrÞf Xufkýkyku {¤eLku

fw÷ 38 søÞkyku Ãkh Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. Mkíkík ºký rËðMk MkwÄeíkÃkkMk òhe hne níke.

yuf ðuÃkkheLkk 29 ÷k¾ ÍzÃkkÞkykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kR þknLkuíÞkt íkÃkkMk òhe níke íÞkhu h{uþ¼kR þkn Lkk{fÔÞÂõík íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuLkkçkuøkLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke s{eLk ytøkuLkkËMíkkðus yLku 29 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk {¤e ykÔÞkníkk. YrÃkÞk ytøku ðuÃkkhe fkuR ¾w÷kMkku Lknª fheþfíkk rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k íkhefu ykf÷Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkhøk{ rçkÕzhLkkMkt[k÷f íkÚkk MktçktrÄík ðuÃkkheLkwt 26.03 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

26 ÷k¾ hkufzk, 54÷k¾Lke ßðu÷he só, 19

çkUf ÷kufh Mke÷

Mkkihk»xÙLkk çkøkËkýkLkk «ÏÞkík çktzeðk¤k çkkçkk çkshtøkËkMk çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Xuh Xuh ¼sLk feíkoLkfhkÞk níkk. Mkwhík{kt Ãký Mkr[Lk ¾kíku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 22MkktrÄÞuh{kt YrÃkÞk yuf fhkuzLkk ¾[uo

rLk{koý ÚkLkkh MkkELkkÚk ÃkkðLkÄk{ xÙMxMkt[kr÷ík MkkEçkkçkk {trËhLkwt çkktÄfk{r«Lx ÷uð÷u ykÔÞk çkkË {trËh{kt«MÚkkrÃkík ÚkLkkh Lkð {qŠíkykuLke rnLËwþk†rðrÄ yLkwMkkh rþ÷kLÞkMk Mk{khkunMkkÚku {wÏÞ ËkíkkykuLkku MkL{kLk Mk{khkunÃkt[Ëuð Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½÷wze™knLkw{kLk WÃkkMkf yLku MkkE¼õík økwÁSMðk{e çkk÷f]»ý ËkMkSyu «{w¾ MÚkkLkuÞkuòÞku níkku. íku{ýu rþ÷kLÞkMk ÃkqsLkfhe ¼õíksLkkuLku yknðkLk fhe sýkÔÞwt fu

{trËh rLk{koý {kxu ÄLk, Ëku÷ík,ðMíkwËkLk, Mk{ÞËkLk ykÃku. MkkEçkkçkkLke«uhýkÚke ÔÞMkLk {wÂõík {kxuLkwt ËkLk Ãký©uc ËkLk Au.

yk «Mktøku xÙMxLkk {kLkË{tºke søkËeþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, xÙMxLkk «{w¾ y™uøkk{Lkk zuÃÞwxe MkhÃkt[- MkktrÄÞuhnkEMfq÷Lkk «{w¾ y{w÷¾hkÞ ËuMkkEíkhVÚke {trËh çkktÄfk{ {kxu 26 økqtXkyuLk.yu. ÚkÞu÷ s{eLk, «ðeý¼kE[kinký íkhVÚke yuf ÷k¾ yuf nòh,rþhe»k ËuMkkE íkhVÚke 1,11,111,{Lkkus¼kE MkL{w¾¼kE íkhVÚkeMkkEçkkçkk {qŠíkËkLk, ¼økðíke rðê÷çkkEíkhVÚke {qŠík {kxu Y. 1,11,111,MkwLke÷¼kE ËuMkkE, rztzku÷e íkhVÚke1,01001, «fkþ¼kE ËuMkkE (Mkwhík)íkhVÚke Y. 1,01001 Mkrník yLkufËkíkkykuyu ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðíkk{trËhLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwt Au. yk «MktøkuWÃkhkuõík ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 23

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ík¤kËøkk{Lke nkEMfq÷{kt SðLkhûkknkuÂMÃkx÷, MkkÞý, ÷kÞLMk õ÷çkykuV Mkwhík MkqÞoÃkwºke, ík¤kË ËwÄ-þkf¼kS Mknfkhe {tz¤eLkkMkkisLÞÚke Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkÞkuòÞku níkku. rþrçkhLkwt WÆ½kxLkfhíkk ÷kELMk õ÷çkLkk «{w¾ð»kkoçkuLk X¬hu «kMktrøkf «ð[LkfÞwO níkwt.

yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rfhexÃkxu÷u sýkÔÞwt fu fktXk rðMíkkh{kt{n¥k{ {swh ðøko hnu Au. fux÷efðkh {rn÷kyku y{wf hkuøkkuÚkerÃkzkíke nkuðk Aíkkt ÃkwÁ»k ðøkoLkeçkuËhfkhe VwhMkË fu ¾uíkfk{økeheLku ÷ELku Mkwhík nkuÂMÃkx÷MkwÄe rLkËkLk fhkððk Lk sðkLkeyk¤MkLkk Ãkøk÷u rçk[khe rÃkzkíkehnu Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt

økúkBÞ fûkkyu Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuîkhk Þkuòíkk rLkËkLk fuBÃkkuykþeðkoË YÃk çkLku Au. yku÷Ãkkzíkk.Ãkt.Lkk fkhkuçkkhe yæÞûknheþ¼kE {k¤eyu SðLkhûkknkuÂMÃkx÷Lku Y. 25000 ËkLkLkeònuhkík fhe níke. ík¤kËnkEMfq÷Lkk «{w¾ {kunLk¼kEÃkxu÷ Mðkøkík fÞwO níkwt. MkktMkËËþoLkkçkuLk shËkuþu yk ºkýuMkuðk¼ykðe MkMÚkkykuLkeMkuðkfeÞ «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke.yk fuBÃk{kt rðrðÄ hkuøkku ûkuºku477 ËËeoykuyu hkuøk rLkËkLkLkku÷k¼ ÷eÄku níkku.

ík¤kË nkEMfq÷{kt MkðohkuøkrLkËkLk fuBÃk :477Lku Mkkhðkh

fwtZu÷e/¼kðLkøkh íkk.h3økwYyk©{ çkøkËkýk{kt yksu Mktík

çkshtøkËkMk çkkÃkkLke 34{eÃkwÛÞríkrÚkLke Äq{Äk{Úke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. çkshtøkËkMkçkkÃkkLke 34{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yksu©æÄk¤wykuLkku yrðhík «ðkn çkøkËkýkíkhV W{xíkk rsÕ÷kLkk ík{k{ {køkkuoVtxkÞk íku{ ÷køkíkw níkwt íÞkhu økwYyk©{ çkøkËkýk{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãk-00 f÷kfu {tøk¤k ykhíke MkkÚkuÃkqÛÞríkrÚk {nkuíMkðLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

su ÃkAe æðò hkuný yLku økwYÃkqsLkLkk fkÞo¢{{kt çknku¤e MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku yLku Mkuðf Mk{wËkÞ WÃkMÚkeíkhÌkku níkku íÞkhçkkË þýøkkhu÷e økkze{ktçkkÃkkLke AçkeLke ÃkÄhk{ýe fheyçke÷-ftfwLke Aku¤ku íkÚkk [kuf÷ux-

ÃkeÃkhLkk «MkkËLke WAk{ýe ðå[u çkkÃkkMkeíkkhk{.. çkkÃkk Mkeíkkhk{LkkøkøkLk¼uËe LkkË MkkÚkuLke rðþk¤htøkËþeo LkøkhÞkºkk{kt ykçkk÷-ð]æÄkuyLku çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

þku¼kÞkºkkLke MkkÚkkuMkkÚk Mkðkhu10-00 f÷kfÚke {nk «MkkË rðíkhýþY ÚkÞwt níkwt. su{k ÃkhtÃkhkøkík heíku MkkiÃktøkík{kt çkuMkeLku MðtÞ Mkuðfku îkhk «MkkËrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkøkËkýk{kt 34{kt ÃkqÛÞríkrÚk{nkuíMkðLku ÷ELku {wÏÞ {trËh,LktrËøkúk{, økkuÃkk÷økúk{, hk{ðkze ðøkuhu

søÞkyu rðþk¤ Mkr{Þkýku W¼kufhðk{kt ykÔÞku níkku.økík ÃkqŠý{k(Ãkku»keÃkwLk{)Úke ÷køk÷økkx AuÕ÷k Ãkkt[rËðMkÚke çkøkËkýk {kLkð {nuhk{ýÚkeA÷fkíkwt hÌkwt níkwt. LkkUÄrLkÞ Au fuøkkurn÷ðkz{kt Ãkq.çkkÃkkLkk Äk{{kt«ríkð»ko ð»ko{kt çku ðkh økwY ÃkwLk{ íkÚkkÃkqŠý{k {nkuíMkð{kt ©æÄk¤wykuW{¤fk¼uh òuzkíkk nkuÞ Au.

rsÕ÷k fûkkyu ík¤kò, {nwðk,½ku½k, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk økk{kuíku{s økk{ku{kt ykðu÷e {Zw÷eyku{ktçkshtøkËkMk çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkrÚkLkeÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýe fhðk{ktykðe níke. rsÕ÷kLke {Zw÷eyku{ktÃkøkkÃkk¤k çkøkËkýk síkk Þkºkk¤wyku{kxu ÃkhtÃkhkøkík heíku [k-Ãkkýe, LkkMíkkMkrník WíkkhkLke MktwËh ÔÞððMÚkkfhðk{kt ykðe níke.

økkurn÷ðkz{kt çkshtøkËkMk çkkÃkkLkeÃkqÛÞríkrÚkLke ¼kðÃkqðof Wsðýe

økwÁ yk©{çkøkËkýk{kt {kLkð

{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku

Mkw¼k»kçkkøk hkuz Ãkh[ÃÃkwLke yýeyu

34,000Lke ÷qtxMkwhík : hktËuhhkuz Ãkh ykðu÷k

Mkw¼k»kçkkøkÚke ði»ýkuËuðe xkWLkþeÃksðkLkk {køko Ãkh yuf ÞwðkLkLku yktíkheLkuºký sýktyu íkuLkk øk¤k Ãkh [ÃÃkw {qfeYrÃkÞk 34,000Lke ÷qtx [÷kðe níke. hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ãkk÷ nShkhkuz Ãkh LkðeðMkkník ¾kíku hnuíkk Mkw¼k»k rðsÞ¼kRÞkËðu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuøkR íkkhe¾ 7{eLkk hkus Mkktsu MkkíkðkøÞu hktËuhLkk Mkw¼k»k¼køk Úkeði»ýkuËuðe xkWLkþeÃk íkhV sR hÌkkníkk. íku Mk{Þu ºký ÞwðkLkkuyu íku{Lkuyktíkhe øk¤k Ãkh [ÃÃkw {qfe íku{Lkkøksðk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 15,000íku{s YrÃkÞk 6000Lke ®f{íkLkkuMku{Mktøk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe÷eÄku níkku. yk WÃkhktík íku{Lke çku çkUfLkkyuxeyu{ fkzo Ãký ÷R ÷eÄk níkk yLkuÃkkMkðzo {u¤ðeLku íkuLkk ykÄkhuyuxeyu{{ktÚke 7000 yLku 4000WÃkkze ÷eÄk níkk.

MkktrÄÞuh økk{{kt MkkEçkkçkkLkk{trËhLkku rþ÷kLÞkMk : ËkLkLkku ÄkuÄ

Mkwhík : MktMf]ríkLkku rðfkMkyktíkrhf Au su yufkyuf Mk{kó LknªÚkE þfu. çkkçkk hk{ËuðÃkehLkefÚkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku Mktík{q÷Þkuøkehksu ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh

«fkþ Ãkkzíkkt yk{ sýkÔÞtw níkwt fu nðLk Ãkh{kí{kLkwt {ku Au suLkkÚke¼õíkkuLke çkÄe {Lkkufk{Lkkyku ÃkqýoÚkkÞ Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ MktMf]ríkyksu Ãký Mkðkuoå[ Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík MktÞ{«ÄkLk : {q÷Þkuøkehks

ykE.xe Ëhkuzk: nhuþ {nuíkkLku Mk{LMk

M{kxo yLku Mkkhk Ëu¾kðzk rnLËwÞwðf 51/ 5’ 8” UKrMkxeÍLk, rçkúxeþ økðo{uLxLkkrzÃkkxo{uLxLkku ðÄw fk{ fhLkkhELxhLkuþLk÷ Ãkku÷eMkeyuzðkEÍh zkÞðkuMkeoLku fLÞkòuEyu Au ô{h 35 ð»ko MkwÄesÕËe {uhus fhe þfu íkuðe M÷e{fLÞk ô[kE 5’ 5” M{kxofkuEÃký «kuç÷u{ ðøkh¿kkríkçkkÄ LkÚke {k[o {rnLkk{ktEÂLzÞk ykðLkkh Vkuxku«kuVkE÷ MkkÚku Mail [email protected]

2011019675

Lkðe økkze...Ëkuzku.. 4-MxÙkufçkkEf, 100-CC Mku÷Mxkxo,115-yuðhus 20,000 VkuLk12 Úke 6. 9375701406(17634) 2011020379MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (17600)

2011019093

fkuBÃÞwxh £e{kt MkŠðMk fhkðku(Võík h- rËðMk {kxu) MktÃkfo.9328955811 (17587)

2011020167fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (17582)

2011020282

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915ÃkMkoLk÷÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk: 9913240404 (17483-84)

2011018265ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (16321-25)

2010305383

þuh& Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(17549-50)2011020275þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux CallsCash, Nifty, Future, -9714280987(17146-48)

2011012457Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.8460143330 (17618)

2011020307

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (17633) 2011018637

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(17327) 2011015455Yÿ xÙkðuÕMk [khÄk{,[khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤,rËðMk-26, M÷eÃkhfku[ çkMk,hnuðk-s{ðk MkkÚku.5/5/2011- 76000-18210(17545) 2011018935[khÄk{ Þkºkk xÙuLk/yuh îkhkMktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk. EfkuLkku{e V÷uþVIP xwh 5 {u Úke Ëh yXðkrzÞuyuzðkLMk çkwfªøk fhkðeykf»kof ¼ux {u¤ðku.hknenku÷ezuÍ 2601379,4034500 (17598)

2011020288[khÄk{ Võík 9501 ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9173406573, 2799181,8905888899 (17587)

2011020277[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,«kR{ ykfuozLke Mkk{u,yzksý- 9429893943,nkS{kfuox, ð÷Mkkz-9898058476, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 2011010286¼qíkkLkMkkÚku rMkr¬{- ËkSo÷ªøkyuh/xÙuLkîkhk MktÃkqýo ÔÞðMÚkkMkkÚku «ðkMk rËðMk-12 «ðkMkíkkhe¾-28 Vuçkúwykhe 2011hknenku÷ezuÍ:- 2601379,4034500 (17597)

2011020289ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 3450, {wtçkR - rËÕne- 500, {wtçkR- çkUø÷kuh350, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR14500/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(17582) 2011020283Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çkußÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,hk{uïh,fLÞkfw{khe, {ËwhkRrË.7 Yk.52Ãk1/- íkk. 7/2yLku 10/3/11 huÕðuÚke(2)MkçkíkeÚko çkkhçkkh [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ yufçkkh rË. 2ÃkYk. 18501/- íkk. 25/5(çkMkîkhk)[khÄk{ MkkÚku rËÕnerËLk-12 Yk.8501/- 4/5yLku 20/5/11 (huÕðuÚke øk]Ãkçkwfªøk [k÷w Au.)9537837299 (17616)

2011020177ðufuþLk «ðkMkku çkwfªøk{kxuçkwfªøk {kxu [khÄk{/ rMk{÷k-{Lkk÷e-zu÷nkWMke MÃkuþeÞ÷fk~{eh/ LkiLkeíkk÷/ fkuçkxo-rËÕne/ fuhu÷k/ LkuÃkk÷-ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf (nkux÷hnuðk s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khíkxwMko 2782948, 9924817861, rMkØerðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (17587)

2011020276fi÷kþ {kLkMkhkuðhÞkºkk-2011. yuhîkhk MktÃkqýoÔÞðMÚkk MkkÚku «ðkMk rËðMk-16 «ðkMk íkkhe¾ {u-25/28swLk 15/24 hknenku÷ezuÍ.2601379, 4034500(17598) 2011020287GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍ xwh h7,òLÞwykhe/ 10, Vuçkú wykheVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (17316)

2011018626LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-19 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (17586)

2011020279

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk (1)çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne,yûkhÄk{, íkk.4/5, 19/5,rË.15 (h) fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke, MkkÚku{kíkk ði»ýkuËuðe, íkk.9/5,rË-14, ©eLkkÚkS xÙkðu÷MkoMkiÞËÃkwhk, [kufe þuhe, {ku.9429418788, 9099061961, ykurVMk-2490657 (90 rËðMkÃknu÷k Lkk{ LkkUÄkðerzMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku)(17540) 2011019211

MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(17615)

2011020298

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(17586) 2011020278

søkÒkkÚkÃkwhe- øktøkkMkkøkh-[tÃkkhý Yk.3000+ huÕðu rË-8 þw¼{. 9727231198(17615) 2011020295

suykh xqMko y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZWÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,yu÷xeMke, {¤þu. S16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,9913755039,2464701 (17502)

2011018807

þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLxykuVh çkúkLzLÞw nkux÷MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.092274 77000,088888 37700(17582)

2011020285

ûkuºkÃkk÷ xqMko huÕðu 2x2 çkMkÞ{Lkkuºke, øktøkkuºke,çkËhefuËkh, nrhîkh, {MkwherËðMk15, 7/05, 24/05,12500. MktÃkqýo Ërûký¼khíkMkkÚku ríkYÃkrík çkk÷kSrËðMk.16 17/05 12500M÷eÃkh, ËkMk, [khÄk{, MkkÚkunrhîkh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkhrËðMk 20, 7/05. 13500Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník- 9426893107 (17618)

2011020180

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (17615)

2011020297½h½txe, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoS¿kuþ r{Mºke. 9979617636 (16652)

2011014469½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (17615)

2011020296½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(17615) 2011020176Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727, 9327382947 (17636)

2011020355Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£s, {kE¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (£erðSx) (17595)

2011020267

zkuøk xÙu®Lkøk nkuMxu÷ {kxu yLkuËhuf zkuøk ÷u- ðu[ 9825723249 2011019786

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (17324)

2011015444

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17321)

2011015434

yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (17325)

2011015518{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17326)

2011015449yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-221,Yashplaza (17323)

2011015439yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17318)

2011015423

2011020482

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17322) 2011015436

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17320) 2011015428

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(17327) 2011015458

ÃkkÃkz, {XeÞk, [ku¤kV¤eçkLkkððkLke {þeLkheðu[ðkLke- 9327793216,0265-6539484

2011020308

çkuxhe Ã÷ux çkLkkððkLke MktÃkqýo{þeLkhe Mkªøk÷ VuÍÚke [k÷íkeVkuBÞwo÷k MkkÚku ðu[ðkLke-9327793216, 0265-6539484 (B-25405)

2011020197FOR SALE HM/LDPlastics TubingMachine (1) 75 MMScrew Barrel (2) 65 MMScrew Barrel Plasticscutting Sealingmachine. 09320503010(17531) 2011018825

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (17590)

2011019082

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-9909242954, {nuþ¼kRÄku¤eÞk- 9909152134(17613) 2011020293

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (17591)

2011019084

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚkeðu[ký. 9722004791,9825194791 (17633)

2011020373

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kRzkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(17590) 2011019077

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR: 98252 61330(17590) 2011019079

þuz ¼kzu òuRyu. 48x80MkkRÍ, 30 HP Ãkkðh MkkÚkuøkúkWLz^÷kuh, ÃkktzuMkhk,¼uMíkkLk yurhÞk{kt ¼kzuòuRyu. 9978890999(17592) 2011020171þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkk AuWÄLkk{kt Ãkkðh Ãkkýe MkkÚkuCon: 9825230772(17616) 2011020178þuz òuEyu Au. rf{-ÃkeÃkkuËhk{kt ¼kzuÚke 4000 VwxçkktÄfk{, ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku÷kE{ Ãkkðzh Ãku®føk {kxuMktÃkfo: 9376579581(17578) 2011020264

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (17563)

2011020256y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(17155-56) 2011013177fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421rðÍexh rðÍk Lkku yuzðkLMk£ktMk, MÃkuLk, zuLk{kfo, Þwfu,fuLkuzk, {÷urþÞk, ykr£fk.9227788899 (17615)

2011020294

2011020481UK, AUS, STUDENTVISA Free Seminar {kt¼køk÷ku. NEARLY 100%Visa -8866001106.(17558) 2011020213y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(17155-56) 2011013178

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17319)

2011015426

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (16131-35) 2010303994

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (16445-6)

2011001414

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312, 9427168707 (17564)

2011020249

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (13595-47-51) 2011000804

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAeRLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄeMk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLkÚkþus 9913135704(17592) 2011020290

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17457)

2011017627

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (17580)

2011019069{kLkMkef Mkw¾þktrík ykŠÚkf«økíke ykhkuøÞ rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk{kt æÞkLk ðk[u÷w ÞkËhk¾ðk {kxu æÞkLk{kt(Meditation) þw¼ ¼kðÚkeçkLkkðu÷k nkÚk WÃkh ÃknuhðkLkkËkuhk {kxu {¤ku. 7567053111 (17568)2011018994{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u.9712632793 (17359)

2011015855‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý Special Service for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010702©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17360) 2011015861MkktR yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷íkktrºkf Ëuðe WÃkkMkf [u÷uLsMkkÚku 12 f÷kf{kt fkuRÃký fk{½hçkuXk ðþefhý, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx hkýeÃk,y{ËkðkË M. 9824624131 2011010583Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt[u÷uLsÚke Mk[kux fk{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,AwxkAuzk, «u{MktçktÄ, swLkkuMktçktÄ þºkwLkkþ, {u÷erðãk fk{økwÃík hnuþu þk†e rð¢{¼kE9824338664 y{ËkðkË.

2011003818þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke «u{e-Ãkrík Ëkuzeykðu,«u{e «u{efk þeh Íwfkðu. 11f÷kf{kt ½hçkuXkt fk{ Úkþu.({qX, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx)nLkeÃkkfo, Mkwhík.9979456474 (17580)

2011019251ðeh n™w{k™ sÞkurŒ»kðþefhý {nk{kune™e„]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ ‚„kR ÷ø™,‚tŒk™Þku„, {qX[kux, W½hkýeyhsLx r™fk÷.9228295797, 079-27492724 2011011327

fkuR…ý fk{ (1100{kt)ðþefhý ÷ð«kuç÷u{þºkw™kþ, AqxkAuzk, ÔÞ‚™,þukuŒ™{wrfŒ, V‚kÞu÷k ™kýkt,r™ýoÞ™„h, y{ËkðkË.9824245292

2011014578

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% íkwhtík rhÍÕx½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLkrð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku) yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+íkw÷k+ {eLk+ hkþeðk¤k+nuhkLk ÚkÞu÷k ÷kufku y[wf{¤ku. 9099571505.sÞ©ef]»ý (17558)

2011020212©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (17458)

2011017634

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (17540)

2011019230©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (17539)

2011019219MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (17539)

2011019221MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(17539) 2011019216MkktR y{]ík ßÞkurík»k 151%rhÍÕx [u÷uLsÚke Ä¬k Lknª,ðkÞËk Lknª, ¾kuxk ¾[ko Lkne.{khk fk{Lke økuhtxe ÷kRVxkR{ MkwÄe hnuþu. ík{khk{Lk{kt Äkhu÷wt fk{ fheykÃkeþwt. ßÞkurík»kLkk ÷økíkktík{k{ AtoZ fk{ {kxu {¤ku su¼kR çknuLkku ½uhÚke Lkk ykðeþfu yu{Lkwt ½uh çkuXk VkuLkyktøkrzÞk îkhk Mk{kÄkLk. ©ØkyLku rðïkMk nkuÞ íkkus {¤ku.yzksý. Mkwhík. 9712401015 (17629)

2011020321ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(17459-60) 2011017642fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMkWÃkzþu 2 Vuçkúwykhe ríkÁÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (17586)

2011020280

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko¼khík¼h{kt Mkki «Úk{ðkhLegally DownloadingyLku Computerised{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄef{kðku. Credible 9825106746 (17578)

2011020262{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (17422)

2011016968{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku ISO MkxeoVkRzMktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞhîkhk yuzðkLMk fku»ko Intersoft¼køkkík¤kð. 9824044699(17564) 2011020223{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChipleveløkuhtxeÚke þe¾ku MkkÚkuComputer SoftwerheÃkuhªøk + Networking+Crimping FreeEVEREST Udhna.9374548788 (17619)

2011020185BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)h03, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (17676)

2011020299fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh,{Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk[eÃk÷uð÷ þe¾ku. Interchip9824044699 (17565)

2011020222IICT{ktÚke fkuBÃÞwxh çkurÍf,C, C++, VB, Java,Oracle, Tally yLku yLÞfkuBÃÞwxh fku»ko þe¾ðk {kxuMfkÞ fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkCall @ 7874214392,7874214393 (17564)

2011020251

Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkMinistry Of IT, Govt.ofIndia, Basic,Programing, Tally, CCCfku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXkfkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob.9898191771 (16370-1) 2010305685NG- Lkkufhe {kxu sYhe,¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkoCCC, Tally, DTP {kxuMktÃkfo: hktËuh, 9099053047,ð÷Mkkz, 9067728002(17232) 2011014448þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx, MkuÕMkxuûk, ðux,ELf{xuûk Mkrník økuhtxeÚkeþe¾ku Lkðe çku[{kt «ðuþ {kxu{¤ku: Äe «uõxeõ÷ yufkWLxMkeõ÷kMk, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz,Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u,Mkwhík. {ku. 9974460114,2419154 (17420)

2011016954yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (17261-62) 2011015506

2010288026

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(17406) 2011016635

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (17107)

2011016638

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (17543)

2011018915

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk-ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (17543)

2011018917

ðsLk ðÄkhku- {sçkwík çkLkkuAkíke- MíkLk- þheh rðfkMkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke MkkuLkkuøkúkVe-÷uçkkuhuxhe- íkÃkkMk zkì.økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(17375-76) 2011016006fÌkkðøkh ËkY Mkeøkhuxík{kfwLkku ÔÞMkLk AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík.9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (17444)

2011017132hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.9726286475 (17618)

2011020309

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (17630)

2011020274

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 8980323112 (17618)

2011020305

MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (17630)

2011020273

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (17636)

2011020354

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (17599)

2011019087

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(17633) 2011020371huze{uz økkh{uLx {k.10,000rzÃkkurÍx ¼heLku hkusLkk500/1000 f{kyku. {k÷Lknª ðu[kÞíkku rzÃkkurÍx ÃkkAe.9924358000 (17634)

2011020381sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (17600)

2011020286{uhus þwx 1600 VuLMkeþwx,þuhðkLke, ELzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (17564)

2011020247®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(17568) 2011018997¼khíkLke MkkiÚke MkwhrûkíkrçkÍLkuMk ÞkusLkkYk.15,000Lkk hkufkýLkeMkk{u ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk Ã÷kLkykÄeLk ºký ð»ko{kt Yk.2,73,000 {u¤ðku LICÃkku÷eMkeLkk {kæÞ{Úke ík{khkhkufkýLke 100% økuhtxeLkeÞkusLkk MLM ÷ezMko, LICyusLxMk yLku «{kuxMkoLku ðÄwVkÞËk nk÷Lkkt õ÷kuÍªøk{kt swsÞwrLkxku s çkkfe, íkku sÕËe fhku.9687155234, 9879612868, 9825928745(17614) 2011020174¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (17583)

201102017035000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ çkLkkðe 400Úke800 f{kðku (÷kuLk)-9825143127 (B-25029)

2011015404ÃkkUf...ÃkkUf...ÃkkUf... Ãkwhíkk«{ký{kt ðøkh ÷kRLku ðkLkeLkkuÃkkUf {¤þu. ÃkÄkhku Lkðe ÃkkUfLkøkhe Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷MkhËkhÃkw÷ Lke[u yzksýMkwhík. (17614)

2011020175

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo:9227926306 (17616)

2011020302

CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuíkÚkk ðkÞh÷uþ Lkuxð‹føkContact to h½wðtþe9924712600 (17564)

2011020253Earn Lipto 6000/- ByComputer Online atHome. 7567932344(17571) 2011019330

ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo : 9879389986(17601-02) 2011019551

frðhks ykxo fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,fkuÃkkuohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu{kuçkkR÷ - 9825935308(fuLkðkMkh/MkuÕMk{uLk òuRyu Au)(17635) 2011020363

Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 93740-56542, 99743-37744(17582) 2011020284

Mkhfkhe ftÃkLke{kt ykuAkhkufký{kt VkÞËku xuûkçkuLkeVexíku{s økkuÕz {u¤ðku.8866786805 (17588)

2011020169

Mkkze Võík 25/- YÃkeÞk{ktøk]rnýeyku, ðuÃkkheykuykðfkÞo. Mkwhuþ¼kR,ðzkuËhk- 9228186637 (B-25521) 2011020196

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.9825087769 (17564)

2011020244

økðo{uLx{kLÞ 900/-YrÃkÞk{kt LkuxLku {kuçkkR÷{kt{kMkef 10Úke 20,000/-f{kðku yLku £uL[kRÍe ÷RhkusLkk 20,000/- f{kðku.9913595094 (17618)

2011020181

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eS fkhÃkux MkuLxh- 9825496991 (17616)

2011020301rh÷kÞLMkLke MLM 1000hkufe Ëhhkus 1000f{kððkLke íkf 9898261296 2011017100Rs.1,00,000/- Úke ðÄw{krMkf ykðf yu÷.ykR.Mke.yusLx çkLkeLku {u¤ðku.YçkY {¤e ¾kíkhe fhku. Ph.3991555, 2401679(10Úke 7) Mkku{Úke þrLk.(17614) 2011020292TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (17616) 2011020300UK- 145/ 10+ Kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMk. Contact-9376112012, 9376110212 (17618)

2011020304ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17591) 2011020291

2011005171

WÄLkk {uRLkhkuzÃkh çkqx-[tÃk÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhðk{kxu ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.9574004499 (17599)

2011020189

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) (B-25520)

2011020266

^÷ux ¾heËðku Au? nLkeÃkkfo,íkkzðkze ðøkuhu rðMíkkh{kt MktÃkfo: 9924100045,9824158401 (17560)

2011020208«fkþ yuLf÷uð 2 BHK ^÷uxðu[ðkLkku Au. hktËuhhkuz.9099795000 (17617)

2011020179Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuzÃkh h/3BHK ÷õÍhe^÷ux MkðoMkwrðÄkÞwõík ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku.9574004499 (17599)

2011019542ËwfkLk ðu[ðkLke Au y{hku÷e{ktykþhu 600 VwxLke ËwfkLkðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðkLke Au.9924100045 (17560)

2011020206

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 JANUARY 2011

MkuL[wrhÞLk,íkk.23

r{þLk ðÕzofÃk yøkkWLkeyk¾he {u[{kt ¼khík nrhV Ërûkýykr£fk Mkk{u 33 hLkÚke ÃkhkSíkÚkELku yiríknkrMkf ©uýe rðsÞÚke[wõÞwt níkwt. ÞwMkwV ÃkXkýLke ykXAøøkk MkkÚkuLkk rðMVkuxf 105 hLkuyuf íkçk¬u ¼khíkeÞ «uûkfku{kthku{kt[ søkkðe ËeÄku níkku. Ërûkýykr£fkyu ðhMkkËÚke «¼krðík{u[{kt ¼khíkLku 46 ykuðh{kt268 hLkLkk ykÃku÷k xkøkuox Mkk{u¼khík 234 hLk s çkLkkðe þõÞwtníkwt. Ërûký ykr£fk íkhVÚke{kufo÷u [kh, MxuÞLk- MkkuíMkkuçkuyuçku-çku íkÚkk yLku ÃkexhMkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

ÞwMkwV ðÕzofÃk{ktxÙBÃkfkzo !

¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLkkftøkk¤ «ËþoLk Aíkkt ÞwMkwVÃkXkýLke yk¢{f MkËeLkk fkhýu105 Lkk fkhýu ¼khíkþh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚke çkåÞwtníkwt. ÞwMkwV ÃkXkýu {kºk [kuøøkk-AøøkkÚke Vxfkhu÷k 80 hLkLkuòuíkkt ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ãke[kuÃkh ÃkXkýLkku çku®xøk ÃkkðhxÙBÃkfkzo çkLke þfu Au. ¼khíkLkkÞwMkwV yLku Írnh ¾kLku Lkð{erðfux {kxu 100 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ykyøkkW ¼khíkLkk frÃk÷ Ëuð yLkuMkiÞË rfh{kýe íkÚkk EhVkLkÃkXký yLku suuÃke ÞkËð ÃkýLkð{e rðfux {kxu 100ÚkeðÄkhuLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe[wõÞk Au. yk yøkkW Ërûkýykr£fkLke MxuÞLk, {kufo÷ yLkuMkkuíMkkuçkuLke rºkÃkwxe Mkk{u xku[Lkk

çkuxTMk{uLkkuyu heíkMkhLkeþhýkøkrík Mðefkhe níke.¼khíkLkku hkurník þ{ko Ãkkt[,rðhkx fkun÷e çku, fuÃxLk ÄkuLkeÃkkt[, Þwðhks ykX yLku MkwhuþhiLkk 11 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞkníkk. ¼khíkeÞ ykuÃkLkh ÃkkŠÚkðÃkxuu÷u þÁykík{kt 34 çkku÷{kt 6[kuøøkk MkkÚku 38 hLk Vxfkhe

ÃkkurÍxeð Mxkxo yÃkkÔÞku níkku. òufu hkurník þ{ko yLku íÞkhçkkËrMkrhÍ{kt ¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤çkuxTMk{uLk rðhkx fkun÷e ykWxÚkíkkt fuÃxLk ÄkuLke WÃkhLkk ¢{uh{ðk WíkÞkuo níkku. ÄkuLke Ãkýytøkík Ãkkt[ hLku {kufo÷Lkeçkku®÷øk{kt ÂM{ÚkLkk nkÚku rÍ÷kÞkuníkku. ßÞkhu Þwðhks ®Mkn yLku

Mkwhuþ hiLkk 8 yLku 11 hLkuMxuÞLkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

y{÷kLke MkËeyk yøkkW Ërûký ykr£fkyu

«Úk{ çku®xøk fhíkk ÂM{Úk ytøkík 7hLku Írnh ¾kLkLkku 12{e ð¾íkrþfkh çkLÞku níkku. òu fu nkrþ{y{÷kyu ynªÚke çkkS Mkt¼k¤eLkurMkrhÍLkwt þkLkËkh Vku{o [k÷w hk¾íkk

ðkLk rðf 56 MkkÚku çkeSrðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 97 hLkòuzâk níkk. Þwðhks ®MknuyzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 56hLku ðkLk rðf yLkuze.rðr÷ÞMkoLku xqtfk økk¤k{ktykWx fÞko níkk. su çkkË y{÷kMkkÚku òuzkÞu÷k yku÷ykWLzhzâwr{Lkeyu 35 hLk VxfkheMfkuhçkkuzo Vhíkw hk¾ðk MkkÚku s[kuÚke rðfux {kxu zâwr{Lke yLkuy { ÷ k y u1 6 . 2ykuðh{kt s102 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke.òu fu ðhMkkËLkkrðhk{ çkkË þÁ ÚkÞu÷e{u[{kt Ërûký ykr£fkyuyk¾he Ãkkt[ rðfuxku {kºkLkð hLk{kt økw{kðe níke.¼khík íkhVÚke {wLkkVÃkxu÷u ºký,Írnh yLkuÞwðhksuç k u - ç k urðfuxku ÍzÃke níke.¼khíku ðÕzofÃk xe{{ktMk{kðkÞu÷k rÃkÞw»k [kð÷kLkku2008 çkkË «Úk{ ð¾ík xe{{ktMk{kðuþ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku.ÞwMkwV çkku.Írnh 7 11 1 0y{÷k yýLk{ 116 132 9 0rðf fku.yuLz çkku.Þwðhks 56 63 8 0ze.rðr÷ÞMko Mx.ÄkuLke çkku.Þwðhks 11 12 1 0zâwr{Lke fku.yuLz çkku.{wLkkV 35 44 1 0Ëw Ã÷urMkMk çkku.{wLkkV 8 6 1 0çkkuÚkk fku.ÄkuLke çkku.{wLkkV 2 2 0 0ÃkexhMkLk çkku.Írnh 4 2 1 0MxuÞLk hLkykWx(ÄkuLke) 0 1 0 0{kufo÷ hLkykWx(ÄkuLke) 0 2 0 0MkkuíMkkuçku yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk-11, fw÷( 46 ykuðh{kt, 9 rðfux) 250, rðfux:1-16 (ÂM{Úk,2.3), 2-113(rðf,22.2), 3-129(ze.rðr÷ÞMko,26.1), 4-231(zâwr{Lke,42.3), 5-242(Ëw Ã÷urMkMk,44.2), 6-244(çkkuÚkk,44.4), 7-250(ÃkexhMkLk, 45.2), 8-250(MxuÞLk,45.3), 9-250({kufo÷,45.5) çkku®÷øk : Írnh:9-1-47-2, {wLkkV:8-0-50-3, [kð÷k:7-0-32-0, nh¼sLk:8-0-33-0,ÞwMkwV:2-0-10-0, Þwðhks:8-0-45-2, hkurník:2-0-14-0, hiLkk:2-0-13-0

¼khík hLk çkku÷ 46( 46ykuðh{kt,268Lkwt xkøkuox)ÃkkŠÚkð fku.Ëw Ã÷urMkMk çkku.{kufo÷ 38 34 6 0hkurník çkku.MkkuíMkkuçku 5 8 1 0fkun÷e fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 2 6 0 0ÄkuLke fku.ÂM{Úk çkku.{kufo÷ 5 10 1 0Þwðhks fku.zâwr{Lke çkku.MxuÞLk 8 14 2 0hiLkk fku.{kufo÷ çkku.MxuÞLk 11 8 2 0ÞwMkwV fku.Ëw Ã÷urMkMk çkku.{kufo÷ 105 70 8 8nh¼sLk fku.zâwr{Lke çkku.çkkuÚkk 13 16 0 1[kð÷k çkku.ÃkexhMkLk 8 11 1 0Írnh fku.{kufo÷ çkku.MkkuíMkkuçku 24 58 3 0{wLkkV yýLk{ 4 9 0 0yufMxÙk 11fw÷: (40.2 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 234, rðfux: 1-21(hkurník,3.6), 2-31(fkun÷e,6.1), 3-45 (ÄkuLke,8.4), 4-60(ÃkkŠÚkð,10.6), 5-60 (Þwðhks, 11.6),6-74 (hiLkk,13.5), 7-98 (nh¼sLk, 19.1), 8-119([kð÷k,22.4), 9-219 (ÞwMkwV,35.2), 10-234(Írnh,40.2) çkku®÷øk : MxuÞLk: 9-1-32-2, MkkuíMkkuçku:7.2-0-57-2, {kufo÷:8-0-52-4, çkkuÚkk:8-0-33-1, ÃkexhMkLk:7-0-45-1, Ëw Ã÷uMkeMk:1-0-13-0

SðLkLkku MkkiÚke ¾hkçk Mk{ÞÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkuuyuçk {r÷fu

ðÕzofÃk{ktÚke çknkh fhkÞk çkkË SðLkLkkMkkiÚke {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkeMkeçkeyu ðÕzofÃk{ktfkuE fkhý ðøkh Mk{kðuþ Lk fhkíkk

yíÞtík rLkhkþk yLkw¼ðe hÌkku Au.

71ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h ø÷uLk

{uføkúkÚku 39 {u[ku{kt MkkiÚke ðÄkhu 71rðfuxku ÍzÃkeLku xku[Lkk ¢{u Au. ßÞkhu

¼khík ðíke sðkøk÷ ©eLkkÚku 34 {u[ku{kt44 rðfux ÍzÃke Au.

{ {

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

rþLkkuðuE-fwÍLkuíMkkuðkLkku4 f÷kf 44 r{rLkxLke{u[Lkku hufkuzo

{u÷çkLko, íkk.23 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk Mkkík{k rËðMku

hkush Vuzhh yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfesuðk xku[Lkk Ã÷uÞMko õðkxoh VkELk÷{ktsøÞk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkk íkkufwÍLkuíMkkuðk çknkh VUfkE Au. xurLkMkLkkrËøøks Ã÷uÞh hkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk xku{ehkuçkúuzkuLku nhkðeLku Mk¤tøk 27{e ðkhøkúkLzM÷u{ VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkk rsB{efkuLkkuMkoLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rzVuLzªøk[uÂBÃkÞLk yLku çkeò ¢{ktrfík hkuçkúuzkuLku[kh Mkux [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 6-3, 3-6, 6-2,6-2 nhkÔÞku níkku. hkushVuzhh Mk¤tøk 27{e ð¾ík økúkLzM÷u{xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt ÃknkUåÞku Au. ykyøkkW Vuzhh AuÕ÷u 2004 £U[ykuÃkLk{kt ºkeò hkWLz{kt s nkheLkuytrík{ ykX{kt MÚkkLk çkLkkðe þõÞkuLknkuíkku. VuzhhLkku ykøkk{e {wfkçk÷ku

yuLze hkurœf yLku MxuLkrMk÷kMk ðkð®hfkðå[uLkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. VuzhLkLkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hufkuzo 58{e yLkuhkuçkúuzku Mkk{u 10{e Sík {u¤ðe níke.ßÞkhu MkŠçkÞkLkku Lkkuðkf ÞkufkurðfuMÃkuLkLkk rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4, 6-0Úke íkku Úkku{Mk çkŠz[u nrhVMÃkuLkLkk VLkkoLzku ðËkoMfkuLku 6-4,6-2,6-3Úke nhkÔÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {rn÷k®MkøkÕMk{kt £U[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk£kÂLMkMfk rþðkuLkuEyu hrþÞkLkefwÍLkuíMkkuðkLku 4 f÷kf yLku 44 r{rLkx[k÷u÷e {uhuÚkkuLk {u[ çkkË 4-6, 6-1,16-14Úke Ãkhkrsík fhe níke.rþðkuLkuE-fwÍLkuíMkkuðk yøkkW çkkçkkuohkÍnk÷ðkuðk MxÙkÞfkuðk yLku hurøkLkkðku÷eLkku 4 f÷kf yLku 19 r{rLkxLkkuhufkuzo níkku.

ðkuÍrLkÞkfeyu nrhV MkuðkMíkkuðkLkuMkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-4Úke nhkðe níke.{uLMk zçkÕMk{kt y{urhfkLkk çkkuçk-{kEfunrhV çkuLò{eLk-{kEf÷Lku 7-5, 6-2Úke nhkÔÞku íkku çkeS ¢{ktrfík r{hLkEyLku LkuMíkkuhLke òuzeyu nrhVykuMxÙur÷ÞkLkk çku÷-r¢MkLku 6-4, 7-5ÚkeMkeÄk Mkuxku{kt nhkÔÞku níkku.çkkuÃkÒkk r{r©ík Þwøk÷{ktÚke çknkh

¼khíkLkku hkunLk çkkuÃkÒkk yLku [eLkLkeòuzeËkh S ÞkLkLku r{r©ík Þwøk÷{ktÃknu÷k s hkWLz{kt hrþÞkLke {krhÞkrfrh÷Ufku yLku MkŠçkÞkLkk LkuLkkËrs{LkkuS[Lke ºkeS ¢{ktrfík òuzeyuMkeÄk Mkuxku{kt 7-6. 6-1Úke nhkðe níke.

2525rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011¼khík ðÕzofÃk SíkðkVuðrhx :økkðkMfh

çkkuMxLk: ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku r÷suLzr¢fuxh MkwrLk÷ økkðkMfhLkk {íku ¼khík2011Lkku ðÕzofÃk Síkðk {kxu «çk¤ ËkðuËkhAu. MkwrLk÷ økkðkMfhLkk {íku ÄkuLkeLkefuÃxLkþeÃk{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼ehLkeMkkÚku Þwðk çkuxTMk{uLkku yLku Írnh,nh¼sLk

suðk W{Ëk çkku÷hku MkkÚkuðu÷ çku÷uLMkz xe{ Au.¼khíkLke xe{{kt yLkw¼ðyLku Þwðk þÂõíkLkwt ¼hÃkqhr{©ý Au. ßÞkhuWÃk¾tzLke Ãke[ku ÃkhÞwðhks, hiLkk, ÞwMkwVÃkXký suðk rðMVkuxf

çkuxTMk{uLkku yuf÷k nkÚku {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xðkMkûk{ Au. yk WÃkhktík ¼khíkLkk r¢fuxhkuMÚkkrLkf Ãke[ku, ðkíkkðhý yLku «uûkfkuLkk¼hÃkqh MkÃkkuxo ðå[u h{íkk nkuE {kuxku VkÞËku{¤þu. òu fu ðÕzofÃk{kt ©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk,#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký Mkkhe xe{ku nkuE«uûkfkuLku W{Ëk r¢fux òuðk {¤þu.

©e÷tfLk xe{ Lkðk MxurzÞ{kuÃkh «uÂõxMk fhþu

fku÷tçkku: ©e÷tfLk r¢fux xe{ ðÕzofÃk Ãkqðuo¾kMk íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðk MxurzÞ{kunBçkkLkxkuxk yLku ÃkkÕ÷ef÷ Mkrník fku÷tçkku{ktÃký LkðuMkhÚke {u[ «uÂõxMk fhþu. 2007LkkðÕzofÃk{kt hLkMko-yÃk hnu÷ ©e÷tfk{kt 12sux÷e {u[kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.©e÷tfkLkk fw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞtw fufku÷tçkkuLkk «u{ËkMkk MxurzÞ{{kt {kuxe {u[kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. suLke MkkÚku Lkðk íkiÞkhfhkÞu÷k MxurzÞ{ku{kt «uÂõxMk fheLku Ãke[,nðk{kLk, ykWxrVÕz íku{s MÚkkrLkfðkíkkðhýÚke Ãkrhr[ík ÚkðkÚke ykí{rðïkMk{sçkqík çkLkþu. ykEMkeMkeLke yrÄfkhefELMkÃkuõþLk xe{ ðÕzofÃkLkkt ík{k{ ykÞkusLkMÚk¤kuLkku yufkË yXðkrzÞk{kt fçkòu {u¤ðe÷uþu.©e÷tfLk r¢fux çkkuzoLkk Mku¢uxhe rLkþktíkkhýíkw tøkkyu sýkÔÞwt fu ík{k{ MÚk¤kuLkeíkiÞkheyku Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

ðÕzofÃk{kt r{MkçkknLku fuÃxLkçkLkkðku : Mk÷{kLk çkè

fhkt[e: ÃkkrfMíkkLkLkk MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkèu ðÕzofÃk{ktykr£ËeLkk MÚkkLku r{MkçkknLku MkwfkLkeçkLkkððkLke {ktøk fhe Au. ßÞkhu ÃkeMkeçkeLkk{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký r{MkçkknLku sfuÃxLk çkLkkððk {ktøku Au. çkèu LÞwÍ ðLk[uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞw{kt sýkÔÞwt fur{Mkçkkn{kt xe{Lkwt MkV¤ Lkuík]íð fhðkLkkík{k{ økwýku Au. òu fu ykr£ËeLkk MÚkkLkur{MkçkknLku MkwfkLke çkLkkðkÞ íkku xe{{ktçk¤ðkLke þõÞíkkLku òuíkkt xe{Lke ònuhkík AíkktfuÃxLkLkwt Lkk{ ònuh fhkÞw LkÚke. ÃkkrfMíkkLker¢fux xe{Lkk fux÷kf r¢fuxhku Ãký ykr£ËeLkeòunwf{eLku òuíkkt r{MkçkknLke íkhVuý fhe hÌkkAu. ÃkeMkeçke økýíkheLkk rËðMkku{kt s ðÕzofÃkLkkMkwfkLke yLku WÃkMkwfkLkeLkk Lkk{ ònuh fhu íkuðeþõÞíkk Au.

ðÕzofÃk{kt xe-þxo, fuÃkLkk 10fhkuzLkk ðu[kýLkku ytËks

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhkr¢fux ðÕzofÃk{kt ykEMkeMke yrÄfkheykuMxurzÞ{ku yLku ykuLk÷kELk ÚkELku 5Úke 10fhkuz ÁrÃkÞkLkku Mkk{kLk ðu[kÞ íkuðe þõÞíkkÔÞõík fhe hÌkk Au. ÞwfuLkk ykEðeyuMk økúqÃkLkk«kusuõx {uLkush {ix nkMku÷u sýkÔÞwt fuðÕzofÃkLke xe-þxo,fuÃk, nuzøkuÞh, MkkuðurLkÞhsuðk Mkk{kLkkuLkk ðu[ký{ktÚke s 10 Úke 20 ÷k¾zku÷hLke {Mk{kuxe ykðfLke þõÞíkk hnu÷e Au.ðÕzofÃk {kxu ¾kMk íkiÞkh fhkÞu÷e fuÃkLke®f{ík 20Úke ÷ELku 50 zku÷h sux÷e íkkuykf»kof rÃkLk 5 zku÷h{kt {¤e hnuþu. ykík{k{ ðMíkwyku {u[kuLkk ykÞkusLk MÚk¤ku,nkuxu÷ku yLku yuhÃkkuxo Ãkh Ãký ¾heËe {kxuWÃk÷çÄ hnuþu. ykEðeyuMk økúqÃku íkiÞkh fhu÷eMkk{økúe ¼khík,©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLkkMÚkkrLkf ËþofkuLke MkkÚku #ø÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLkkËþofkuLku Ãký ÃkMktË Ãkzþu.

rfrðÍLkwt {wÏÞ nrÚkÞkhrhðMko ®Mðøk : zkuLkkÕz

ðu®÷øxLk: rfrðÍ çkku÷Mko rhðMko ®MðøkLkknrÚkÞkh îkhk ðÕzofÃk{kt Äq{ {[kððk ykíkwh

Au. Ërûký ykr£fkLkk ÃkqðoVkMx çkku÷h yu÷LkzkuLkkÕz rfrðÍ çkku÷MkoLkurhðMko ®MðøkLke çkkhefeykuþe¾ðe hÌkku Au. yu÷LkzkuLkkÕzu íkksuíkh{kt srfrðÍLkk {wÏÞ çkku®÷økfku[ íkhefuuLkku fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞku Au. rfrðÍ fuÃxLk zurLkÞ÷ ðuèkuheyuÃký sýkÔÞwt fu yu÷Lk zkuLkkÕzLkk rðþk¤yLkw¼ðLkku VkMx çkku÷MkoLku ÷k¼ {¤e hÌkku Au.rðï r¢fux{kt ÃkkrfMíkkLke ÍzÃke çkku÷hku rhðMko®MðøkLkk nrÚkÞkh îkhk r¢fux{kt «¼wíðs{kðíkk òuðk {éÞk Au. rfrðÍLkwt çkku®÷økyk¢{ý ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkýzkuLkkÕzLkk yLkw¼ðLkku VkÞËku {u¤ðe hÌkwt Au.

Vuzhh-fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeõðkxoh VkELk÷{kt ÃknkUåÞk

12

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk{nkuB{Ë ÞwMkwVLku ½hyktøkýkLke yufxwLkko{uLx{kt ¾kuxk Ãkuz Ãknuhðk çkË÷15 nòh ÁrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk«ðõíkk LkËe{ Mkhðhu sýkÔÞwt fu {u[huVhe Er÷ÞkMk ¾kLku ÞwMkwV Ãkh çkuzku{uÂMxf {u[Lkku «ríkçktÄ Ãký ÷økkÔÞkuAu. {nkuB{Ë ÞwMkwVLku ykuhuLs f÷hLkkÃkuz ÃknuheLku Wíkhðk {kxu fnuðkÞwtnkuðk Aíkkt ÷knkuh ÷kÞLMk íkhVÚkeh{íkk xwLkko{uLxLke [khuÞ {u[ku{kt økúeLkf÷hLkk Ãkuz ÃknuheLku s h{ík{kt WíkÞkuoníkku. ÃkeMkeçkeLkk rMk÷uõxMkuo {nkuB{ËÞwMkwVLke yðøkýLkk fheLku ðÕzofÃkLkexe{{kt Ãký Mk{kðuþ fÞkuo Lknkuíkku.{nkuB{Ë ÞwMkwVu zku{uÂMxf xwLkko{uLx{kt61, 81, 74 yLku 10 hLkVxfkheLku ÷knkuh ÷kÞLMkLkuMkur{VkELk÷{kt ÃknkU[kzðk{kt{níðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku.ÃkeMkeçke zku{uÂMxf xwLkko{uLx{ktyøkkW Ãký fk{hkLk yf{÷,ËkrLkþ fLkurhÞk MkrníkLkk rMkrLkÞhÃ÷uÞMkoLku Ëtz yLku óríkçktÄ suðeykfhe Mkò Vxfkhe [wfe Au.

ÞwMkwV Ãkh økúeLk f÷hLkk Ãkuz

Ãknuhðk çkË÷ Ëtz

¼khík ©uýerðsÞ [qõÞwt

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLkÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussy{÷k 5 250 62.50zâwr{Lke 5 244 61.00fkun÷e 5 193 48.25ÞwMkwV 3 166 55.33ÂM{Úk 5 156 31.20

xkuÃk VkEð çkku÷MkoÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussMkkuíMkkuçku 5 13 13.53{kufo÷ 5 12 11.41{wLkkV 5 11 18.72Írnh 5 9 25.11MxuÞLk 5 8 16.25

y{÷k {uLk ykuV Ä {u[, {kufo÷ {uLk ykuV Ä rMkheÍ

nMMke-nurœLkLke yzÄe MkËeyku rMkzLke,íkk.23

çkúux ÷eLke ºký rðfux çkkË zurðz nMMke yLkunurœLkLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke ykuMxÙur÷ÞkyunrhV #ø÷uLzLku Mkíkík ºkeS {u[{kt [kh rðfuxÚkenhkðeLku Mkkík {u[Lke rMkrhÍ{kt 3-0Lke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. #ø÷uLzLkk 215 hLkLkk ÷ûÞktfLkuykuMxÙur÷Þkyu [kh ykuðh çkkfe hne íÞkhu sðxkðeLku þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zurðz nMMkeA [kuøøkk yLku yuf rMkõMkh MkkÚku yýLk{ 68 hLkVxfkhe SíkLkku nehku hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þk 92 hLk{kt [kh rðfux økw{kðeLku

{w~fu÷e{kt níkw íÞkhu nMMkeyu ÂM{Úk 26 yLku çkkË{ktnu®MxøMk 18 yýLk{ MkkÚku {¤eLku Sík Ãkkfe fheníke. yk yøkkW xkuÃk ykuzoh{kt ðkuxTMkLk,{kþo,õ÷kfo yLku ÔnkEx zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞkLknkuíkk.ßÞkhu nurœLku yzÄe MkËe Vxfkhíkkt 54 hLkfÞko níkk.yk yøkkW xkuMk SíkeLku çku®xøk{kt Wíkhu÷k#ø÷uLz íkhVÚke xÙkuxu MkðkorÄf yýLk{ 84 hLkçkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu hkExu 32, {kuøkoLku 30 yLkuMxÙkWMku 23 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. «kÞh þqLÞhLku çkúux÷eLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku íkku fku®÷økðqzLkuyuf hLku zkunuxÙeyu ykWx fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkíkhVÚke çkúux ÷eyu ºký, zkunuxÙeyu çku yLku ðkuxTMkLk,nMMke, nu®MxøMku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk hLkykWx 23 27 2 0«kÞh yu÷çke çkku.÷e 0 3 0 0xÙkux yýLk{ 84 119 3 0çku÷ fku.yuLz çkku.ðkuxTMkLk 10 16 1 0{kuøkoLk fku.õ÷kfo çkku.nMMke 30 41 2 0fku®÷økðwz çkku.zkunuxÙe 1 2 0 0Þkzeo fku.yuLz çkku.zkunuxÙe 7 8 0 0hkEx fku.nurœLk çkku.nu®MxøMk 32 46 2 0ðkuyuõMk fku.nurœLk çkku.÷e 12 15 0 0þnuÍkË fku.ÔnkEx çkku.÷e 4 8 0 0xÙu{÷ux hLkykWx 1 4 0 0yufMxÙk 10fw÷ (48 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 214rðfux: 1-1, 2-38, 3-61, 4-118, 5-119,6-130, 7-179, 8-199, 9-208, 10-214çkku®÷øk: çkúux ÷e:8-0-27-3, çkku®÷sh:8-0-36-

0, nu®MxøMk:10-0-51-1, ðkuxTMkLk:6-0-17-1,ÂM{Úk:3-0-19-0, zkunuxÙe:10-0-37-2, nMMke:3-0-24-1ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.xÙu{÷ux 9 7 2 0nurœLk fku.ðkuyuõMk çkku.fku®÷økðwz 54 59 7 1{kþo yu÷çke çkku.þnuÍkË 6 12 1 0õ÷kfo fku.Þkzeo çkku.ðkuyuõMk 9 18 0 0ÔnkEx yu÷çke çkku.fku®÷økðwz 7 23 0 0nMMke yýLk{ 68 89 6 1ÂM{Úk fku.Þkzeo çkku.xÙu{÷ux 26 37 2 1nu®MxøMk yýLk{ 18 31 1 0yufMxÙk 18fw÷(6 rðfux,46 ykuðh) 215rðfux:1-10, 2-27,3-59,4-92, 5-100, 6-163çkku®÷øk : þnuÍkË:10-0-45-1, xÙu{÷ux:9-0-50-2, ðkuyuõMk:7-0-31-1, hkEx:2-0-12-0,Þkzeo:10-0-45-0, fku®÷økðwz:8-0-25-2

ykuMke.Lke rðsÞe nurxÙf ¾ku÷ðz fku÷us{ktyk[ohe yuLz hkRV÷

þqrxtøk MÃkÄko

Mkwhík : ¾ku÷ðz fku÷us yuLkMkeMkeÞwrLkx yLku yu÷BLke yuMkkurMkÞuþLkykuV yuLkMkeMke fuxuzTMk (ykLk)LkkMktÞwõík WÃk¢{u ðeh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu {kxuyk[ohe yuLz yuh hkRV÷ þqrxtøkMÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄko{kthksÃkeÃk¤kÚke {ktzeLku ð÷Mkkz MkwÄeLkefw÷ AºkeMk fku÷uòuLkk MÃkÄofkuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk[ohe fkuÂBÃkxeþLk{ktLkðÞwøk fku÷usLkk rðãkÚkeo rfhýÃkxu÷u «Úk{ MÚkkLk yLku ðkrzÞkrð{uLMkLke rðãkŠÚkLke r{ík÷÷e{kýeyu rîíkeÞ MÚkkLk «kó fÞwO.íku{s yuh hkRV÷ þq®xøk{kt ÃkexeMkkÞLMk fku÷usLkk ykfkþ þknu «Úk{íku{s çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷usLkkyÕÃkuþ Xkfkuhu rîíkeÞ MÚkkLk «kófÞwO.

SANDESH : SURAT MONDAY, 24 JANUARY 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

Associate of Vodafone MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10 ({u÷) xu÷efku÷h-15(Ve{u÷) Ãkøkkh+ f{eþLk.Twincy Inc, 107, Ãknu÷u{k¤u,Ãkxu÷ [uBçkMko, yu[zeyuVMke çkUfLkeçkksw{kt, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.ELxhÔÞw xkE{: 10 Úke 5.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.8141111122 (17561)

2011020258Sales Girl UrgentlyRequired for Ladies DressMaterials Shop.ShreeCotton G-19, RangilaparkGhoddodRoad. (17632)

2011020319òuRyu Au. rLk:MknkÞ çknuLk ô{hhÃk Úke4Ãk MkwÄe, hnuðk- s{ðkLkeMkøkðz, yÃkuûkeík Ãkøkkh. MktÃkfo:76000-18210, 0278-2426732 (17545) 2011018927Counselor wantedRequired StudentCounselor for reputedForeign EducationConsultant Office. Salaryis nobar for deservingCandidates. Fresher’s arealso welcome. Interviewon 24/1/11 between 10to1. Call for Appointment-M-17, Agrasen Point,Nr.Agrasen Bhavan.Citylight Road, Surat. Call:09374777727. (17621)2011020191

Diploma In BPO 12 ÃkkMk,fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe,xÙuLkªøk çkkË 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh Orion Edutech.Majuragate. 96244 40044,Delhigate- 9227531234(17579) 2011020260E L E C T R I C A LENGINEER For Vapi-Dadra 2-3 YrsExperiance. 98241 82020(17532)

2011018830

VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{ktMkðkhu ÃkÚke7 ÃkkxoxkR{ LÞqÍÃkuÃkhrz÷uðhe, MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMktËÃkøkkh {kxu rËðMk 2 {kt YçkY{¤ðwt. 8866430018(17461)

2011017639

íkkífkr÷f òuRyu Au. yuMMkkh,he÷kÞLMk, LNT {kxuR÷uõxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk VeõMkÃkøkkh. 9974892364,7567277424 (17598)

2011020187Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. 9228557334 -Mkwhík, 9727747701 -ðhkAk, 9727747702-ðkÃke, 9727747703-çke÷e{kuhk (17379)

2011020192LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku õðkxh{¤þu. 96015 76509(17568)

2011018993Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo{kxu WíMkkne Þwðf yLku ÞwðíkeykuòuRyu Au. Ãkøkkh- 10,000-18,000+ fr{þLk+ hkuÞÕxe(M) 9978972888 (17570)

2011020220MkuÕMkøk÷o íkkífk÷ef òuRyu Au. zÙuMk{xeheÞÕMk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Ãkuhe f÷uõþLk swLkkMkktR{trËh øk÷e, [kixkçkòh,Mkwhík. VkuLk. 2590733(17592)

2011020172MxkV òuRyu Au. {kfuoxetøk ÃkMkoLk-1, heÞ÷yuMxux ûkuºkLkkt yLkw¼ðeM{kxo, Þtøk, økúußÞwyux, f÷kfo-1çknkhLkkt íku{s ykurVMkLkk fk{{kxu ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk Ônef÷ sYheYçkY {¤ku. çkÃkkuhu 3ÚkeÃk LkûkºkÔÞw yk¼q»ký huMkezLMke Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Mkwhík. {ku.9099931072 (17619)2011020182òuçkLke Mkwðýoíkf íkkífk÷efWt{h÷kÞf ÔÞrfíkyku nkWMkðkRV{u÷/ rV{u÷ yÇÞkMk yLkw¼ðLkesYh LkÚke. 9824895006,9 8 9 8 8 7 4 0 4 7 ,9998651870 (17631)

2011020323òuEyu Au 1) ÂMfLk xÙex{uLx {kxuAkufhk/Akufhe (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) (Min 10thPass) 9825338389/2651097 ¼krðLk çÞwrx Mk÷kuLk.(17565)

2011020255

òuEyu Au. 1) yufkWLxMkLkk MktÃkqýoòýfkh. 2) yufkWLxMkLkezuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðk òýfkh.3) ÃÞwLk (Ãkxkðk¤k)- xw Ône÷hykðzíkwt nkuÞ (÷kÞMkLMk nkuÞ íkuLku«uVhLMk) YçkY {¤ku, çkkÞkuzuxkMkkÚku. yuzÙuMk: 4/ze, s÷ËþoLkyuÃkkxo{uLx, 4Úku {k¤u, (ytËhLkwtrçkÕzªøk) çknw{k¤eLke çkksw{kt,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (hrððkhrMkðkÞ) (17578)

2011020265òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh fuLkLk{þeLkLkk yLkw¼ðe {¤ku. f]ÃkkÍuhkuûk S-13, s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûkçknw{k¤e Mkk{u, heðhMkkRzLkkLkÃkwhk (17619) 2011020310òuRyu Au rðzeÞkuøkúkVe VkuxkuøkúkVe{kxu {kýMk hk{Lkøkh MktÃkfo.93280 10222,9377604111 (17587)2011020168òuRyu Au ykuVeMk fk{ {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh Ve{u÷ f÷kfo.9825136424 (17630)2011020322òuRyu Au. {kfuoxLkk fk{ {kxuMkuÕMk{uLk çkkRf [÷kðe þfu íkuðkíku{s Ãkh[whý fk{ {kxu AkufhkòuRyu ðkMkýLke ËwfkLk{kt PM{uxÕMk MkiÞËÃkqhk Äkuçkeþuhe KPfkuLkohLke çkksw{kt (17587)2011020166

òuRyu Au. ËwfkLku ËwfkLku Vhe çkuLkhÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku,MkkÞf÷ nkuðe sYhe Ãkøkkh Y.3500+500 yuzÙuMk :- 19,f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, RLzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kRLMk,Mkwhík. {kuçkkR÷:-9879546912 (17556)2011020214òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh,ze÷eðheçkkuÞ, MkuÕMk{uLk(FMCG/ xu÷efku{) (ÞkuøÞÃkøkkh+ PF+ {uzeõ÷u{ ÃkMkoLk÷yuõMkezLxLke MkwrðÄk) {¤ku.rËÔÞuþ xÙuzMko 17 Lkðhtøk RLzMkkuMkkÞxe, WÄLkk{økËÕ÷khkuz,WÄLkk. 9825147060(17594)

2011020173

FMCG «kuzõx {kxu MkuÕMk{uLkf{ze÷eðhe{uLkLke íkkífk÷ef sYhAu. 98252 90385 (17560)

2011020210òuRyu Au. nkWMk{uLk zkuõxh, LkMkoykÞk{kMke {¤ku: Mkw©wík nkuÂMÃkx÷RåAkLkkÚk Mkwhík. 2257128(17619)

2011020184r÷r{xuz ftÃkLke{kt òuRyu Au çkÄks«fkhLkk ykurVMkMxkV ÃkøkkhÃk000 Úke hÃk000.9974892364, 7567277424 (17598)

2011020188Required MarketingExecutive MBA from afecognized University,Male, not above 40 Years.Salary no Constraint forthe eligible. Deliver yourresume at our office desk& also [email protected] within 15 days. SNSGroup of Companies 4thFl., Sheron Plaza, Opp:Trishla Apt., Parlepoint,Surat Ph. 2223092,3027025 (17587)

2011020186

Ãkh{uLkLx òuçk ykuVeMkðfo {kxuLkðe¼híke [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞhSMxÙuþLk ftÃkLkeLku 40, Akufhk,AkufheLke sYh Au. Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke,Äh{Ãkwh, çke÷e{kuhk, ðktMkËk,yknðk, {ktzðe ÷kÞfkík: 9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh: 8000Úke18000, hnuðkLke Mkøkðz,{kuçkkR÷ £e, «{kuþLk. {ku.9624607314, 9624422008 (17547)

2011018965

rMkrð÷ yuLSLkeÞh òuRyu Au.ÃkkuMx-3, h/3 ð»koLkk yLkw¼ðeMðíktºk «kusuõx Mkt¼k¤e þfu íkuðk(ðÞ{ÞkoËk 3Ãk ð»ko) YçkY {¤ku.Mkktsu 4Úke6, Lkûkºk nkRxMk LÞwLP Mkðkýehkuz Ãkk÷ Mkwhík {ku.9825112176 (17619)

2011020183

÷uzeÍ òuRyu Au ònuh¾çkh÷¾ðk íku{s Íuhkuûk fkuÃke fkZðk÷k÷økux rðMíkkh{kt.9825140561 (17586)

2011020281

ßðu÷he {kxu M{kxo MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o {¤ku. {tÚk÷e10,0000 VeõMk Mku÷uhefkuLxuõx- 07874299007(17493) 2011018684

12 økúußÞw. ÷uzeÍ/ suLxMk økuhuLxuz15,000 Úke ðÄw f{kððkLke íkf.89801 30626,8141418255 (17637)2011020383

W½hkýe f÷kfo zk$øk-r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkk yLkw¼ðe, xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe, yhS MkkÚku YçkY{¤ku Mkktsu 7Úke9 MkwÃkh fu{efÕMkxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (17636)

2011020362Wanted Architect,Interior Designer, (Min.3Years Experience) Ph:99252 07914,9879614629 (17115)2011013160

ykuÃkLk RLxhÔÞw òuRyu Au. ©erËðk÷Þ MktMÚkk nuX¤ [k÷íkerËðk÷Þ fLÞk/ fw{kh Akºkk÷Þ{w.Vw÷ðkze íkk. Äh{Ãkwh rsÕ÷kð÷Mkkz. 396050 WÃkhLke økúkLxRLkyuRz fLÞk Akºkk÷Þ{ktyLkwMkwr[íksLk òríkLkk øk]n{kíkk1 (yuf) Äkuhý 12 íkÚkk ykøk¤Lkwtrþûký Mktøkeík, h{ík yLkur[ºkf¤k{kt hMk Ähkðíkk yLkw¼ðeyLku fw{kh Akºkk÷Þ{kt {ËËrLkMkhMkkuÞk 1 (yuf) òuRyu. rËLkykX{kt WÃkhLkkt MkhLkk{u yhSfhðe. (17527) 2011020200

ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+fr{þLk. 9376091462(17476-77) 2011020193

ykurVMkðfo Mkwhík,ËrûkýøkwshkíkLkk ík{k{ Akufhk-AkufheykuLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000- 10,000.9 2 7 6 8 0 6 9 8 9 ,8401969755 (17482)

2011020194

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

y{ËkðkË{kt 22{k¤Lke nkux÷ yLkurVÕ{ MxwrzÞku çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 23÷tzLk nkuÞ fu {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh suðk ËwrLkÞk¼hLkk

«ðkMkeykuLku ykf»koíkk {nkLkøkhku{kt yuf Lkshkýwt yð~ÞMk÷unkýeykuLkwt {Lk {kune ÷u Au íku Au rðþk¤ [økzku¤.÷tzLk{kt ÷tzLk ykR y™u {÷urþÞk{kt ‘ykR ykuLk{÷urþÞk’ íku{s rMktøkkÃkkuh{kt ‘®MkøkkÃkkuh ^÷kÞh’ íkhefuòÞLx Vuhe Ône÷ su íku LkøkhLkku ykfkþe LkÞLkhBÞ LkòhkuÃkqhku Ãkkzu Au. nðu y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhuÃký ykðk ‘y{ËkðkË ykR’ Vuhe Ône÷ {kxu çkuftÃkLkeykuyu hkßÞ Mkhfkh yLku y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk MkkÚku fhkh fÞko Au.

«ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt fu, ÷tzLkÂMÚkík Mk÷kurhÞky k Š f x u õ x T M kLkk{Lke ftÃkLkeyu÷tzLk ykR suðw

ÔÞw$øk Ône÷ íku{s ¾kLkøke ûkuºku «kýeMktøkúnk÷Þ çkLkkððk{kxu Y.3000 fhkuzLkwt hkufký fhðk {kxu Mk{sqíke fhkhfÞkuo Au. yk ftÃkLke WÃkhktík yuçke ðuL[h RÂLzÞk r÷r{xuzLkk{Lke ftÃkLkeyu Ãký rMkxe ykR suðk «kusuõx {kxuyu{ykuÞw fÞko Au íku{kt Y.50 fhkuzLkwt «kÚkr{f hkufkýfhðkLke íkiÞkhe çkíkkðkR Au. yk çkÒku «kusuõxLku y{uÍzÃkÚke y{÷{kt ykðu íkuðw ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {køkeyuAeyu. ¾kMk fheLku y{ËkðkËLke ykMkÃkkMk AufLk¤MkhkuðhLkk Ãkèk MkwÄe{kt yk hkufkýku ÚkðkLke þõÞíkkðÄkhu Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

y{ËkðkËÚke Lk¤MkhkuðhLkk Ãkèk{kt yLkuf

hkufkýku ykfkh ÷uþu

hkßÞLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke rËLkuþþknLkwt nkxoyuxufÚke yðMkkLk

y{ËkðkË, íkk.h3økwshkíkLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke rËLkuþ¼kE rðLkkuË[tÿ

þknLkwt yksu 73 ð»koLke ðÞu nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. økktÄeS yLku MkhËkhLkkt SðLk{qÕÞkuLku Mð½zíkh{ktykí{Mkkík fhLkkh rËLkuþ¼kE MðåA «rík¼k ÄhkðíkkhksLkerík¿k níkk. íku{Lku rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu©Øktsr÷ ÃkkXðe níke.

rËLkuþ¼kELkku sL{ Ãknu÷e rzMkuBçkh, 1938Lkkhkus stçkwMkh{kt ÚkÞku níkku yLku íku{ýu ynª s ÃkkuíkkLkwt{kæÞr{f rþûký ÷eÄwt níkwt. çkkË{kt {wtçkE{kt yuÂÕVMxLkfku÷us{ktÚke yu÷yu÷.çke.Lke rzøkúe {u¤ðeLku økwshkíknkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhe níke. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxe{ktyÚkoþk†{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. økwshkíkfkUøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu yLku fkUøkúuMk ÃkrºkfkLkk íktºke íkhefuhksfeÞ SðLk{kt Mkr¢Þ ÚkE økwshkíkLkk hksfkhýLkuMðåA yLku MksoLkkí{f ½zíkhLkwt {kæÞ{ çkLkkððk{ktyLku yLkuf Þwðfku íkÚkk fkÞofhkuLku rð[kh ½zíkhLkwt ¼kÚkwtÃkqhwt ÃkkzeLku ÃkûkLku Mkr¢Þ hk¾ðk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt.

ð÷¼eÃkqh{kt Úkíkktçkk¤÷øLk yxfkðkÞkt

¼kðLkøkh: ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{uhnuíkk yLku Mkqhík{kt nehk ½MkðkLkwt fk{ fhíkkt {wÒkkuWVuo hksw Ãkxu÷ (W.ð.hh) Lkk ÷øLk ð÷¼eÃkwhLkkòuøke ÃkrhðkhLke Þwðíke MkkÚku ÷uðkÞk níkk. suLke òLk

òuzeLku ðhhkò {wÒkku Ãkxu÷ yksu ð÷¼eÃkwh ¾kíkuðksíku økksíku Ãkhýðk ykðLkkh níkku. Ëhr{ÞkLk{ktyk fLÞkLke ô{h Mkøkeh nkuðkLke yLku çkk¤÷øLk÷uðk{kt ykÔÞkLke ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkLku fkuEfu òý

fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ð÷¼eÃkwhLkk EL[ksoÃkeyuMkykE ðe.yu{.Ík÷k (ÃkkuMkE W{hk¤k)Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ð÷¼eÃkwh{kt ÷øLkMÚk¤u ÄMkeøkÞk níkk yLku ¾hkE fhíkkt fLÞkLke Wt{h 17 Lke

ðÞ nkuðkLkwt sýkíkkt íkYýeLkk {kíkk-rÃkíkkLku YçkY{¤e Mk{òðxÚke fk{ ÷ELku çkk¤÷øLkLku yxfkðeËuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw.

CMYK

CMYK

MONDAY, 24 JANUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

ÞkLko yLku «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍ Ãkh yMkh

Mkwhík íkk. 23ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt ¼Þ yLku

øk¼hkxLkk {knku÷Lku fkhýu ÷k¾ku{exh økúuLkwt WíÃkkËLk XÃk Au. ykLkeyMkh ÞkLko yLku «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍÃkh Ãký Ãkze Au. òýfkhe yLkwMkkhÞkLkoLkk rz÷hku ÃkkMku nk÷{kt fkuR ykuzohLkÚke. rððhku îkhk yøkkW ÞkLkoLkk suykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkerzr÷ðhe ÷uðk{kt Ãký nðu fkuR WíMkkn

Mkwhík íkk. 23þnuhLkk rðrðÄ ykiãkurøkf

rðMíkkhku{kt Ãkkðh÷q{fkh¾kLkkyku{kt øk¼hkxLkku{knku÷ «ðíkuo Au. ÃkøkkhðÄkhkLku÷RLku fk{Ëkhku{kt ¼¼qfe WXu÷e

yMktíkku»kLke ykøk nS Ãký þ{eLkÚke. MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷erðhkuÄLke ykøk Äe{uÄe{u ík{k{ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Vhe ð¤eAu. ÷øk¼øk çku yXðkrzÞkLkkMk{Þ çkkË Ãký RLzMxÙeÍ{kt

øk¼hkx Vu÷kÞu÷ku Au. øk¼hkxrððMko{kt Ãký Au yLku fkheøkhku{ktÃký Au. suLku fkhýu rðrðÄrðMíkkhku{kt fk{fks þY ÚkRþõÞk LkÚke. ÷øk¼øk 80 xfk

Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkyku{kt fk{fks XÃkykiãkurøkf rðMíkkhku{kt rððMko yLku fkheøkhku{kt øk¼hkxLkku {knku÷

{kuxk ÃkkÞu fkheøkhkuLke rnshíkLkku ¼ÞfkheøkhkuLkk ÃkøkkhðÄkhkLkk {wÆkLku fkhýu {[u÷e Ä{k÷ çkkË þnuh-rsÕ÷kLkk{kuxkt ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ËMk rËðMk WÃkhktík Mk{ÞÚke Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkk{ktfk{fks «¼krðík ÚkÞk Au. su{Lku fk{ fhðwt Au íku fkheøkhku Ãký fk{ Ãkh çkuMkeþfíkk LkÚke. hkusøkkh Lknª nkuðkLku fkhýu íku{s

ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, ðzkuË, ¼uMíkkLk, QLk, Mkr[Lk, nkuSðk÷k RLzMxÙeÞ÷, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkyku{kt fk{fks «¼krðík




(r[LLkw ÃkeXðk)

24-1-2011 Surat City

Documents

Transcript of 24-1-2011 Surat City