23° Festival mundial de bodypainting 2021 regulamento ...Novembro de 2019, mudanças podem ser...

23° Festival mundial de bodypainting 2021 regulamento/orientações /PT

1


2

Conteúdo<clique e vá para a página correspondente>

Introdução | O que hà de novo na Bodypaint City?........................................................................................................................ 3

Do processo de credenciamento ao palco ............................................................................................................... 5

Prêmios e premiações .............................................................................................................................................. 7

Demais informações ............................................................................................................................................... 10

Regulamento/Regras .............................................................................................................................................. 11

Regras especificas de cada categoria ..................................................................................................................... 13

Premiação mundial: arte instalação .......................................................... 13

World Award Brush Sponge ...................................................................... 13

World Award: Airbrush.............................................................................. 14

World Award: SFX Bodypainting ............................................................... 15

World Award: Bodypainting Team Show Category ................................... 16

World Award: Camouflage Bodypainting .................................................. 17

World Award: Facepainting ....................................................................... 18

Amateur Award: Brush / Sponge .............................................................. 20

Special Award: Purple Brush ..................................................................... 22

Special Award: Rich Smoky ........................................................................ 23

Special Award: WBF Make-up Battle ......................................................... 25

Autoria: © Autores, organizadores e demais informações: ................................................................................... 25


3

Introdução | O que hà de novo na Bodypaint City? Novembro de 2019, mudanças podem ser aplicadas

Dias principais de competição: 15-17 de julho de 2021, Klagenfurt am Wörthersee/ Caríntia, Áustria

Valor total da premiação: €25.000 em dinheiro e €25.000 em produtos

Desde 1998 o evento mais colorido do mundo está localizado em Caríntia, na maravilhosa região sul da Áustria. O festival

tem uma enorme tradição e fundou o movimento artístico moderno do Bodypainting. Esperamos milhares de visitantes no

nosso parque a céu aberto chamado “Bodypaint City”. Os visitantes, poderão ver e experienciar inebriantes trabalhos de

artistas de mais de 50 países diferentes, de todas as partes do mundo. O WBF está comprometido a evoluir anualmente,

então, novamente fizemos algumas mudanças para melhorar o evento.

O que há de novo na Bodypaint City:

As regras do World Award: Facepainting foram aprimoradas (página 18)

World Award Airbrush agora terá apenas um dia de competição (página 14)

No World Award SFX Bodypainting, será permitido que o assistente auxilie durante todo o tempo (página 15)

Existem duas novas categorias: World Award: Camouflage Bodypainting (página 17) Special Award: Rich Smoky (página 23)

Nós aumentamos a importância da categoria clássica World Award Brush/Sponge

Prazos:

Para que possamos contar ao público mais sobre o seu trabalho, pedimos que nos forneça um par de frases sobre seu conceito antes da competição. (por favor veja os detalhes na página 5)

Também pedimos que nos envie sua música, para que tenhamos menos problemas no local com mídias que não funcionam. (por favor veja os detalhes na página 5)


4


5

Do processo de credenciamento ao palco

Se inscrevendo para as categorias da competição

17 de junho de 2021 é a data de encerramento das inscrições. As inscrições são realizáveis apenas online, através do

formulário.

É recomendado que as inscrições sejam feitas o mais breve possível, uma vez que todas as categorias tem número limitado de

participantes.

Os 50 euros pelo seu passe de artista, por categoria, asseguram sua participação.

Por favor observe: *uma taxa adicional é cobrada por inscrições tardias/atrasadas ou de último minuto

*NÃO proceda com o pagamento sem a sua carta de confirmação e seu número de identificação (ID

Number)

Com o ingresso para artistas, você receberá uma credencial para si, para seu assistente (caso a categoria permita) e para

seu/sua modelo principal para todos os 3 dias.

A inscrição deve ser completada antes de você adquirir seu ID através de nossa loja online: https://shop.wb-

production.com/en/WBF/Registration-for-Artists

Tempos de início e finalização

A área do festival abre às 8:30 para participantes e às 10:00 para visitantes.

Os artistas começam seus trabalhos em diferentes horários.

A tabela de programação para artistas(Timetable for artists) mostra os diferentes horários de início, finalização,

encaminhamento para o júri, e apresentação de cada categoria.

No Juri Uma breve interpretação do seu trabalho deve ser feita ao júri, apenas em inglês. Você adentrará a tenda dos jurados de

acordo com o seu número de identificação (ID). O tempo de fala na frente dos jurados é de 90 segundos.

Todos os artistas devem estar na área de fotografia(Photo area), depois do julgamento, para permitir aos fotógrafos a chance de

registrar e capturar as obras de arte. Sendo também necessário para a criação do catálogo fotográfico e para a premiação de

modelo do ano(Model of the year).

Apresentações no palco

World Award: Facepainting / Special Awards: SFX Make-up, Creative Make-up / Rich Smoky/ Amateur Award:

Estas categorias serão apresentadas no formato de passarela ininterrupta, sem apresentações individuais

Na categoria “WBF Make-up Battle” você trabalhará e apresentará no palco.

World Awards: Brush/Sponge, Airbrush, SFX Bodypainting & World Award: Bodypainting Team Show Category:

As modelos são apresentadas no palco principal. Favor checar a programação de cada categoria.

As apresentações no palco principal seguem a ordem dos números de identificação dos artistas (ID). Você tem 2

opções para apresentar o seu trabalho:

Apresentação em formato show Passarela

1 Tempo no palco: 2 minutos por show 1 tempo no palco: 1 minuto

2 Fogo e pirotecnia: Devido ao aumento na frequência do uso de fogo e pirotecnia nas apresentações de palco, nós precisamos dispor das informações a seguir com antecedência (no máximo até 10 de Junho). Informação

precisa acerca do material utilizado: a. Como é operado b. preparação e execução c. Necessidades de segurança

2 Você pode trazer sua própria música ou nossos músicos podem provê-la.

https://shop.wb-production.com/en/WBF/Registration-for-Artists

https://shop.wb-production.com/en/WBF/Registration-for-Artists


6

World Award: Bodypainting Team Show Category

A performance desta categoria pode ter até 3 minutos (detalhes nas regras específicas. Página 15)

Prazos de inscrição ATÉ 3 de Junho de 2021 para categorias específicas (favor ver a seguir)

Por favor providencie o texto sobre o seu trabalho apenas através do e-mail em INGLÊS correto. Máximo de 60 palavras!

(adicionar ID# (seu número), pré-seleção/ dia final)

Se você está planejando fazer um show no palco, por favor nos envie a sua música através do e-mail. Em boa qualidade (min.

192Kbps) MP3!

Depois das apresentações no palco: Todos os artistas podem pegar os seus resultados e certificados de participação no ponto de informações(Information point).

Por favor, perceba que não poderemos enviar os certificados futuramente por e-mail. Pedimos encarecidamente que os

retire no local indicado.


7

Prêmios e premiações (como estamos em novembro, mais prêmios podem ser adicionados futuramente)

Todos os participantes recebem uma bolsa de itens na mesa de credenciamento.

Após o festival todos os artistas e modelos recebem o catálogo fotográfico gratuitamente.

apresentado pela Kryolan 1° lugar Troféu + € 2.000,- em dinheiro + € 1.000,- Kryolan Voucher

2° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro + € 700,- Kryolan Voucher

3° lugar Troféu + € 500,- em dinheiro + € 500,- Kryolan Voucher





2° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro + € 1.000,- Kryolan Voucher


apresentado pela 1° lugar Troféu + € 1.500,- em dinheiro + premiação em produtos

2° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro + premiação em produtos

3° lugar Troféu + € 500,- em dinheiro + premiação em produtos

apresentado pela Kryolan 1° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro

Todos os participantes (max 9) recebem €250 de despesa cobertas para materiais de instalação.

apresentado pela Base Formula 1° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro

2° lugar Troféu + € 700,- em dinheiro

3° lugar Troféu + € 500,- em dinheiro


8

apresentado pela Snazaroo 1° lugar Troféu + Maquiagem no valor de € 1.000,-

2° lugar Troféu + Maquiagem no valor de € 500,-

3° lugar Troféu + Maquiagem no valor de € 300,-

apresentado pela 1° lugar Troféu + € 1.000,- em dinheiro + Premio em produtos

2° lugar Troféu + € 500,- em dinheiro + Prêmio em produtos


apresentado pela 1° lugar Troféu + € 800,- em dinheiro + Prêmio em produtos



apresentado pela Kodi Professional 1° lugar Troféu + € 800,- em dinheiro + Prêmio em produtos


3° lugar Troféu + € 200,- em dinheiro +Prêmio em produtos

apresentado pela Purple Brush Allure 1° lugar Troféu + € 800,- em dinheiro + Prêmio em produtos



apresentado pela MAC Cosmetics 1° lugar Troféu + € 500,- em dinheiro + Prêmio em produtos


9

apresentado pela Vargas Professional

1° Lugar Troféu + Produtos de maquiagem



apresentado pela Asia Colors




Bodypainting Model of the Year Award apresentado pela WB Production

Este prêmio é concedido à/ao modelo que expressar e apresentar a sua bodypainting com mais sucesso. Inclui-se na escolha a

performance da(o) modelo durante os dias principais, apresentações e área de fotografia. O prêmio é entregue após a competição

fotográfica, em novembro.


10

Demais informações

A área do festival intitulada “Bodypaint City” fica em um parque dentro da cidade de Klagenfurt. Está localizada no distrito

artístico, rodeado pelos tesouros culturais da cidade.

A mesa de credenciamento fica aberta a partir do sábado (10de julho). Os times de artistas (incluindo assistentes e modelos),

podem pegar suas credenciais apenas comparecendo à mesa de credenciamento todos juntos, diariamente das 10:00 às

18:30.

As tendas são alocadas pela organização do evento.

Uma vez finalizada a competição e quando não há mais ninguém trabalhando, as tendas podem ser fechadas por todos os

lados.

Eletricidade: Todos os anos, devido ao aumento na necessidade por saídas de eletricidade para computadores, telefones,

Ipads, rádios, etc. Observamos um aumento significativo no número de cabos perdidos, assim sendo, nós não somos mais

capazes de prover um número ilimitado de cabos, extensões, adaptadores e divisores (Benjamin). Nós podemos prover apenas

um divisor com 3 saídas por tenda. É aconselhado que você traga os seus próprios divisores(benjamins)/ extensões para

suas necessidades. Você pode também alugá-los no local por uma taxa de depósito. Nós gentilmente pedimos sua

compreensão.

Haverá uma área especial para fotografia, a “Photo Award area”. Nós gostaríamos de pedir que as modelos finalizadas se

dirigissem à esta área, permitindo assim que algumas fotos profissionais sejam realizadas. Cada artista tem acesso à esta área

com seu/sua modelo, e pode fotografar seu/sua modelo lá.

A área “The Trade Show area”, que agrega os expositores de cores para bodypainting, aerógrafos, acessórios, maquiagem,

adereços e decorações, fica aberta das 10:30 às 18:00. Ao anoitecer da Quarta-feira (14 de julho) haverá uma noite de

compras, a "Pre-shopping Evening”, das 18:00 às 20:00, na área do festival. Artistas terão a possibilidade de comprar cores e

outros produtos na noite anterior aos dias principais do festival.

Membros da World Bodypainting Association(W.B.A) recebem descontos de várias empresas na área do festival, então, não se

esqueça de perguntar!

Não é permitida a venda de produtos nas tendas de artistas. Se você deseja vender posters, fotos, cartões, etc. isso não é um

problema, por favor apenas nos envie a informação para orientações.

WBF Artist Playground: Nesta área especial da “Bodypaint City” você pode pintar, experimentar ou realizar demonstrações

fora das regras e tempos das competições. Nós teremos alguns tempos marcados no palco de demonstração (Demo Stage),

assim como tempos livres e áreas livres para seus trabalhos criativos sem fronteiras. Tente coisas que você não poderia fazer

antes, brinque com novos materiais ou auxilie novos artistas a aprender com você.

Todas as informações atualizadas estarão disponíveis online www.bodypainting-festival.com

http://www.bodypainting-festival.com/


11

COMO estamos em novembro, algumas alterações podem ser feitas

Este é um panorama que contém as regras para as premiações “World Bodypainting Awards, Special Effects Make-up, Rich

Smoky, The WBF Make-up Battle e Amateur Awards”

Estas regras formam uma base justa para os participantes. Este é um regulamento contínuo que foi aperfeiçoado a partir das

experiências passadas e do retorno dos participantes.

Por favor, leia as instruções para as diferentes categorias cuidadosamente.

Regulamento/Regras

Os participantes devem decidir por conta própria a categoria que desejam participar.

1. Quando você decide realizar a sua inscrição online, por favor esteja pronto para nos enviar fotografias dos seus

melhores trabalhos, que se aplicam à categoria escolhida.

2. Júri tem o direito de decidir quando um artista deve integrar a categoria amadora (Amateur Awards) ao invés dos

prêmios mundiais( World Awards).

Por favor observe: se você ficou com uma colocação baixa nas premiações mundiais (World Awards) do

último ano, o júri pode sugerir que você vá para a categoria amadora (Amateur Awards)

A categoria World Award : Brush/ Sponge ocorre durante dois dias, pré-seleção e dia final. Estão a seguir a qualificação

exigida para o dia final: Os melhores 36 colocados na categoria World Award; Brush/Sponge.

É possível participar em mais de uma categoria caso os tempos de competição não sejam conflitantes.

Regras de Assistentes: Nas categorias de bodypainting, os artistas devem trabalhar com 1 assistente. Todo artista deve estar

ciente do papel de um assistente na competição. Apenas o artista registrado (1 pessoa) é listado nos resultados.

O assistente não será premiado como campeão mundial ou receberá certificado com a colocação que o artista participante

ficou posicionado. Evidentemente, o assistente receberá todo o cuidado e acesso às áreas relacionadas à competição na

“Bodypainting City”.

Qualquer descumprimento destas normas causará a subtração de pontos e possível desqualificação. Observação: Não é

permitido que as/os modelos se pintem, ou pintem a um/a outro/a modelo, uma vez que este seria considerado como um

segundo assistente! Ninguém além de um assistente é permitido para penteados, elementos decorativos etc.


12

Nas categorias amadoras(Amateur Awards), não é permitido que os participantes tenham como assistente um artista que foi

classificado entre 1° a 3° lugar nas premiações mundiais(World Awards).

Nenhum assistente é permitido nas categorias: Facepainting, Special Effects Make-up, WBF Makeup Battle, Camouflage

Bodypainting, Rich Smoky, Purple Brush and Creative Make-up.

É permitido que você trabalhe a partir de seus esboços e desenhos.

Apenhas tintas e cores específicas para bodypainting devem ser utilizadas para qualquer pintura no corpo. Nós pedimos

encarecidamente que pense na segurança de sua/seu modelo!

Qualquer marca de produtos pode ser utilizada para o corpo, adereços, próteses e efeitos especiais.

Caso você utilize algo que não seja permitido em sua categoria, ou levar à área de julgamento este item, 30 pontos serão

subtraídos da sua pontuação total do dia. Caso a violação seja grave, nós teremos que desqualificar você.

Os jurados caminham durante o dia observando o seu trabalho. Adicionalmente, nós temos instalados 2 auxiliares do júri por

setor, os quais conhecem as regras e podem avisar aos jurados caso alguém às viole. Eles também lhe auxiliarão para que

encontre seu caminho para a tenda dos jurados, área de fotografia e para o palco.

É permitido que os penteados e as unhas da/do modelo sejam preparados antes do início da competição. Por favor fique atento:

Não utilize nenhuma cor, base, maquiagem ou adereços antes do início oficial da competição.

Modelos devem concordar, através da assinatura de formulário no ponto de informações, que as fotos e o material audiovisual

feitos podem ser utilizados futuramente.

Os artistas devem concordar, através da assinatura de formulário no ponto de informações, que as fotos e o material

audiovisual poderá ser utilizado futuramente.

As genitais dos/das modelos devem ser cobertas; o resto do corpo pode permanecer desnudo. Em qualquer categoria de

bodypainting é permitido que sejam utilizados todos os tipos de coberturas específicos com diversos materiais e silicones.

A/o modelo deve ter, ao menos, 18 anos completos para as categorias de bodypainting e ao menos 16 anos completos para as

categorias de maquiagem.

Fogo e pirotecnia: Devido ao uso mais frequente de fogo e pirotecnia nas apresentações de palco nós precisamos,

antecipadamente, das seguintes informações:

-Definição precisa do material utilizado

-Modo de operação

-Preparação e execução

-Medidas de segurança

World Bodypainting Festival® é um evento a céu aberto. Em caso de condições climáticas impossibilitarem o trabalho, a

organização deve cancelar o dia. Caso seja preciso, a categoria específica será movida para o próximo dia dentro dos dias

principais. A organização do festival fará todo o possível para seguir a programação conforme planejado.


13

Regras especificas de cada categoria

Premiação mundial: arte instalação

Todos os detalhes sobre o “WBF Installation Art Award” são apresentados em um documento separado e no website. Será um

prazer lhe enviar o arquivo PDF, caso solicite.

World Award Brush Sponge Esta categoria é julgada puramente pela técnica clássica de pintura.

Aerografia não é permitida nesta categoria.

O uso de aplicações de adereço e prótese não é permitido nesta categoria

O júri julgará:

Qualidade, técnica e habilidade 1-12 pontos

Interpretação do tema, conceito e originalidade 1-9 pontos

Composição do trabalho, impressão geral 1-9 pontos

Os pontos acumulados na Quinta-feira e na Sexta-feira serão somados para a colocação final da premiação.

A lista a seguir esclarece os elementos PERMITIDOS nesta categoria:

Esboços, estêncil e papel transparente

Unhas postiças

Cílios postiços

Lentes de contato

Sapatos que alcancem, no máximo, a altura dos joelhos da/o modelo

Perucas e cabelo falso- aplicado apenas na cabeça, na área dos cabelos.

Glitter solto ou em spray

Cobertores de mamilos (tapa sexo)

Quaisquer outros não incluídos nesta lista são contra as regras e não devem ser utilizados.

Seguem aqui algumas especificações dos elementos NÃO PERMITIDOS nesta categoria:

Pedrarias, cristais e similares

Glitter em formato de cola ou aplicado com cola

Qualquer elemento aplicado sobre a pele com qualquer tipo de cola

Qualquer elemento preso ao corpo por meio de fios, elásticos ou fita (com exceção a elementos decorativos de

cabeça conforme especificado acima)

Durante TODO o tempo é permitido o auxílio do/a assistente com:

Todo o trabalho de preparação (Limpeza de pincéis, trocas de água, etc.)

Cabelos, unhas e elementos decorativos de cabeça

Só é permitida a pintura pelos assistentes durante as 3 primeiras horas de competição

Não é permitido a assistentes a realização de qualquer trabalho de pintura, incluindo maquiagem, após as 3 primeiras horas!


14

World Award: Airbrush

Esta categoria é julgada unicamente a partir das técnicas de aerografia.

É permitido o uso de pincel e esponja nesta categoria.

O uso de adereços e aplicações tridimensionais não é permitido nesta categoria.

O uso das técnicas de pincel e esponja são permitidos APENAS no início da competição, para a camada base.

O júri julgará:



Composição do trabalho e impressão geral 1-9 pontos


Esboços, estêncil e papel transparente;

Unhas e cílios postiços;

Lentes de contato;

Sapatos que alcancem, no máximo, a altura dos joelhos da/o modelo;

Perucas e adereços de cabelos/cabeça - aplicados apenas na área capilar da modelo;

Glitter solto ou em spray;

Cobertores de mamilos (tapa sexo).

Qualquer coisa não incluída nesta lista não deve ser usada e é contra as regras.


Cristais e pedrarias;

Glitter em forma adesiva ou aplicado com cola;

Qualquer material aplicado na pele com qualquer tipo de cola;

Qualquer material aplicado ao corpo por meio de fios, elásticos ou fita (com exceção aos adereços de cabeça

especificados acima).

Durante TODO o tempo é permitido o auxílio do/a assistente com:

Todo o trabalho de preparação (Limpeza de pincéis, trocas de água, etc);

Cabelos, unhas e elementos decorativos de cabeça;

Só é permitida a pintura pelos assistentes durante as 3 primeiras horas de competição;

Não é permitido a assistentes a realização de qualquer trabalho de pintura, incluindo maquiagem, após as 3 primeiras horas!


15

World Award: SFX Bodypainting

Esta categoria é julgada a partir da combinação entre as técnicas de pintura/aerografia e pelo uso de efeitos especiais (gelatina,

espumas, silicones, látex) aplicadas ao corpo e sobre a cabeça.

Esta categoria é específica para o uso de próteses, ampliando, modificando e distorcendo o formato do corpo. Exemplos são

aplicações faciais de látex, espuma ou silicones, quaisquer materiais aplicados com cola sobre o corpo. Não há normas

específicas quanto ao que pode ser aplicado ao corpo nesta categoria, mas por favor, considere a segurança de seu/sua

modelo.

O trabalho de pintura corporal (bodypainting) é tão importante quanto os Efeitos Especiais!

Efeitos especiais são pontuados quando combinados ao trabalho de pintura corporal (bodypainting), não enquanto objetos

separados.

A qualidade dos Efeitos Especiais é o mais importante, não o tamanho ou a quantidade.

O júri julgará:

Qualidade, técnica e habilidades de pintura 1-11 pontos

Processo/ aplicação de prostéticos 1-11 pontos



É permitido o auxílio de assistente durante todo o tempo de competição.


16

World Award: Bodypainting Team Show Category

Para esta competição específica, nós pedimos fotos dos seus trabalhos e dos trabalhos de seu parceiro/a, assim como a descrição de

sua apresentação.

Regras de pintura:

Participantes com níveis de habilidade similares podem criar um time para competir nesta categoria.

Apenas 2 artistas são permitidos a pintar

Esta categoria é uma categoria aberta, na qual um misto de técnicas é permitido (aerografia e pincel/esponja).

É permitido o uso de decorações e adereços variados e de efeitos especiais.

Regras de apresentação:

Assim como na UV Award anteriormente, a apresentação é parte do processo de julgamento.

Ganhe pontos extras impressionando os jurados através de sua apresentação.

O tempo máximo de apresentação é de 3 minutos (incluindo introduções etc.)

Há um limite de 5 performers, incluindo o/a modelo pintado/a permitidos no palco.

O júri julgará:




Apresentação no palco 1-10 pontos


17

World Award: Camouflage Bodypainting

Esta categoria é representada pelas habilidades do artista ao esconder e camuflar um corpo, utilizando a técnica clássica de pintura, na

frente de um fundo/locação/paisagem/painel dado.

Apenas 1 modelo deverá ser pintado.

Assistentes NÃO são permitidos.

É permitido preparar acessórios de cabelo e silicone antes da competição.

NÃO é permitido fazer uso de auxílios técnicos, como luz ou monitores.

Está competição ocorrerá durante todos os dias principais do festival (15 de julho- 17 de julho de 2021).

Todos os dias cinco participantes são escolhidos para competir em locações específicas, com horários de início e finalização específicos.

As locações serão localizadas nos arredores da Bodypaint City.

Observação: Em caso de disponibilidade, os artistas podem escolher o dia que irão competir, entretanto, este benefício não pode ser

garantido em todas as inscrições, uma vez que as vagas são limitadas. Caso você deseje competir em um dia específico, por favor deixe

uma observação(note) ao se inscrever!

A competição tem duração de três horas. O primeiro participante inicia seu trabalho às 10:00 e finaliza às 13:00. A cada meia hora

outro participante inicia e finaliza seu trabalho.

Horários de início: 10:00 | 10:30 | 11:00 | 11:30 | 12:00

Horários de encerramento: 13:00 | 13:30 | 14:00 | 14:30 | 15:00


18

World Award: Facepainting Esta categoria é representada pelas habilidades do artista compor a pintura de uma história na face de um/a modelo.

Assistentes não são permitidos.

Apenas um/a modelo deverá ser pintado/a.

Rosto, pescoço e décolletage deverão ser pintados e apenas estes serão julgados. Todo e qualquer trabalho fora destas áreas

não serão julgados.

É permitido trabalhar APENAS em indumentária, cabelos e mãos antes do horário de início da competição.

O júri julgará:





Cílios postiços;

Lentes de contato;

Perucas;


Acessórios decorativos na cabeça e nos ombros.


Máscaras, próteses ou outros Efeitos Especiais, incluindo carecas;

Peças coladas no rosto;

Técnica de aerografia.

Para efeitos especiais há a categoria “Special Effects Make-up".


19

Amateur Award: Open Category

Participantes que estiveram nas finais de World Awards ou ganharam competições internacionais não devem integrar esta categoria.

Esta categoria é uma categoria aberta, na qual um misto de técnicas é permitido( airbrush e pincel/esponja)

A ornamentação da cabeça pode ser escolhida (perucas, carecas, adereços)

O uso de aplicações protéticas é permitido nesta categoria.

O júri julgará:




Por favor, observe que a utilização exclusiva de pincel/aerógrafo sem adereços/prostéticos/decorações acarretará a subtração de 30

pontos do total adquirido.

Para a técnica clássica, há a categoria “Amateur Award: Brush /Sponge”. Durante TODO o tempo é permitido que o/a assistente auxilie com:

Todo o trabalho de preparação (Limpeza de pincéis, trocas de água, etc.)

Cabelos, unhas e adereços

Processo de aplicação de materiais de Efeitos especiais e decorativos

Só permitido que o/a assistente pinte durante as 3 primeiras horas de competição

Não é permitido que o/a assistente realize qualquer trabalho de pintura, incluindo maquiagem, após as 3 primeiras horas

de competição!


20

Amateur Award: Brush / Sponge

Participantes que estiveram nas finais de World Awards ou ganharam competições internacionais não devem integrar esta categoria.

Esta categoria é julgada tomando como única base a técnica de pintura;

Pintura aerógrafa não é permitida nesta categoria;

O uso de aplicações prostéticas e decorativas não é permitido nesta categoria.

O júri julgará:





Esboços, estêncil e papel transparente;

Cílios postiços;

Unhas postiças;

Lentes de contato;

Sapatos que não ultrapassem a altura do joelho da/o modelo;

Perucas e cabelos (aplicados exclusivamente na área capilar da cabeça);


Cobertores de mamilos(tapa-sexo).

Qualquer elemento não incluído nesta lista não deverá ser utilizado e é contrário às regras.


Pedras e cristais;

Glitter em forma de cola ou aplicado com cola;

Qualquer material aplicado sobre pele com qualquer tipo de cola;

Máscaras;

Qualquer material aplicado ao corpo com uso de fios, elásticos, fita (com exceção á elementos decorativos de cabeça

conforme especificados acima).

Durante TODO o tempo é permitido que o/a assistente auxilie com:

Todo o trabalho de preparação (Limpeza de pincéis, trocas de água, etc);

Cabelos, unhas e adereços.

Só permitido que o/a assistente pinte durante as 3 primeiras horas de competição.

Não é permitido que o/a assistente realize qualquer trabalho de pintura, incluindo maquiagem, após as 3 primeiras horas

de competição!

22th World Bodypainting Festival 2019 Guidelines | EN

21

Special Award: SFX Make-up

O uso de próteses é necessário nesta categoria. Diferentes materiais e técnicas podem ser utilizados.

O participante deve trabalhar sozinho. Cabelos e acessórios não podem ser trabalhados por um assistente.

Não é permitido trabalhar nos cabelos ou aplicar efeito de careca antes do início da competição.

Apenas 1 modelo deve ser caracterizado.

As próteses podem ser pré-pintadas antes de aplicadas, ou mesmo em casa. Algumas decorações podem ser

realizadas após o fim da competição, (como braços, mãos, pés) com exceção às partes que serão julgadas, todas as

demais construções são exclusivamente para a apresentação e sessão de fotos. As áreas do rosto, pescoço e

décolletage podem ser pintadas e apenas estas serão julgadas.

O juri julgará:

Qualidade, técnica e habilidades de pintura 1-10 pontos

Processo/ aplicação de prostéticos 1-10 pontos




22

Special Award: Purple Brush Esta categoria desafia os artistas maquiadores em suas habilidades na execução de uma maquiagem clássica específica

solicitada e, a seguir, gerar uma versão criativa e única desta. O trabalho dos participantes é avaliado em duas etapas:

A execução básica de um mapa de maquiagem (face chart/make-up sketch). O mapa será o mesmo para todos os

participantes.

Pensamento criativo e transformação da maquiagem básica em uma maquiagem conceitual e criativa(creative look).

Cronograma:

Etapa I: Etapa II: 1. O diretor de arte prepara 5 diferentes mapas de

maquiagens clássicas. 2. Antes do início da competição 1 mapa é

escolhido através de sorteio às cegas. 3. São oferecidas 2 horas para a realização do

mapa de maquiagem escolhido na modelo. 4. O júri avaliará a limpeza e a técnica da

maquiagem básica

1. Os participantes transformam a maquiagem realizada na primeira etapa, utilizando-a como base, em uma maquiagem que integre o tema da competição.

2. É oferecida 1 hora para que esta tarefa seja completada.

3. Avaliação final do júri e anúncio dos vencedores, premiação.

Regras:

Apenas uma modelo deve ser trabalhada.

O participante deve trabalhar sozinho. Cabelos, acessórios e adereços não podem ser trabalhados por um assistente.

Não é permitida a aplicação de Maquiagem(base) ou cílios postiços antes do início da competição.

Cabelos podem ser preparados antes da competição.

Unhas podem ser preparadas antes da competição.

É importante considerar que a indumentária ou o vestuário para a segunda etapa se adeque à sua criação de

maquiagem.

O júri julgará:

Etapa I Etapa II Qualidade e técnicas 1-10 pontos Qualidade e técnicas 1-10 pontos Limpeza e transições/esfumados 1-10 pontos Limpeza e transições/esfumados 1-10 pontos Similaridade com o mapa 1-10 pontos Criatividade e tema 1-10 pontos

Impressão geral 1-10 pontos


Cílios postiços;

Lentes de contato;

Glitter, cristais, pedrarias, penas;

Perucas;

Acessórios decorativos na cabeça e nos ombros;

Uso de qualquer técnica de maquiagem;

Na transformação para uma maquiagem criativa/conceitual, é permitido o trabalho com as áreas dos ombros, pescoço e

decote.

Todas as decorações que sejam aplicadas utilizando qualquer tipo de cola não devem ultrapassar 20% da face.


O uso de próteses ou itens à base de látex.

Máscaras, meias-máscaras ou outros efeitos especiais.

Óculos e vidros em geral.

Aerógrafo e stencils.

Qualquer material que comprometa a visão de mais de 20% do rosto.


23

Special Award: Rich Smoky

Smoky eyes é uma das técnicas mais populares da indústria da maquiagem para clientes e ensaios fotográficos. Esta

categoria deseja que os artistas maquiadores executem a técnica smoky eyes de seu modo único, criativo e individual.

Esta categoria NÃO POSSUI um TEMA específico.

Pescoço e décolletage NÃO serão julgados.

Não é permitida a aplicação de maquiagem(base) ou de cílios postiços antes do início da competição.

Cabelos e unhas podem ser preparados antes da competição.

É importante que a modelo esteja vestida em um traje elegante e adequado á maquiagem.

O júri julgará:

Decisão de cores e complexidade de cores 1-10 pontos

Técnica de transições/esfumados 1-10 pontos

Contornos faciais, lábios 1-10 pontos

Tendências da moda 1-10 pontos


Cílios postiços;

Lentes de contato;

Glitter;

Perucas;

Acessórios decorativos na cabeça e ombros.


Qualquer elemento decorativo no rosto da modelo.

O uso de próteses ou de itens à base de látex.

Máscaras, meia-máscara ou outros efeitos especiais.

Óculos

Aerografia e estêncil.

Para decisões conceituais/criativas há a categoria “Creative Make-up"

Para desenhos e ilustrações no rosto há a categoria “Facepainting”


24

Special Award: Creative Make-up

Esta categoria é exclusiva para maquiadores experientes.

Apenas 1 modelo poderá ser trabalhada

O/A participante deverá trabalhar sozinho/a

Rosto, pescoço e décolletage deverão ser trabalhados e serão julgados.

Não é permitida a aplicação de maquiagem(base) ou cílios postiços antes do início da competição.

É importante considerar que a indumentária ou vestimenta seja adequada à sua maquiagem.

O júri julgará:

Técnica e qualidade da maquiagem 1-10 pontos

Criatividade 1-10 pontos

Decisão de cores e complexidade de cores 1-10 pontos

Impressão geral, tema 1-10 pontos


Cílios postiços

Lentes de contato

Glitter, cristais, pedrarias, penas

Perucas

Acessórios decorativos na cabeça e nos ombros

Todas as decorações que sejam aplicadas utilizando qualquer tipo de cola não devem ultrapassar a proporção de 20% da face.


O uso de próteses ou itens à base de látex.

Máscaras, meias-máscaras ou outros efeitos especiais.

Óculos e vidros em geral.

Aerógrafo e estêncil.

Qualquer material que comprometa a visão de mais de 20% do rosto.

Para efeitos especiais há a categoria “Special Effects Make-up"

Para desenhos e ilustrações no rosto há a categoria “Facepainting”


25

Special Award: WBF Make-up Battle

Esta categoria é exclusiva para artistas-maquiadores que estão prontos para criar um look incrível com materiais inesperados.

A “WBF Make-up Battle” acontece no palco principal.

Nós providenciaremos as modelos, cada artista receberá uma modelo aleatoriamente.

Nós providenciaremos todos os materiais, incluindo produtos inesperados e não-convencionais.

O tema especial será anunciado logo antes do início da competição.

O júri julgará:


Clareza e detalhamento 1-10 pontos

Impressão geral 1-10 pontos

Único material a ser trazido:

Seus pincéis de maquiagem

Bases de maquiagem em diferentes tonalidades

1 pó

Por favor observe que não é permitido trazer nada além destes itens para o palco.


Utilizar todos os materiais providenciados à sua maneira e sem limites.

É importante considerar que você pode criar trajes e adereços decorativos que componham com a sua maquiagem,

uma vez que a impressão geral será julgada. (Todas as modelos estarão utilizando vestidos pretos).

A lista a seguir esclarece os elementos NÃO PERMITIDOS nesta categoria:

Trazer ao palco e utilizar qualquer cosmético decorativo.

Todos os artistas devem estar no “Backstage” 30 minutos antes do início da competição. Caso contrário o

participante será desclassificado.

Autoria: © Autores, organizadores e demais informações:

WBF - World Bodypainting Festival Villacher Strasse 120 9710 Feistritz/Drau, Austria e-mail: [email protected] Telephone: +43 4245 21637 Website: bodypainting-festival.com

Facebook: facebook.bodypainting-festival.com Twitter: twitter.bodypainting-festival.com YouTube: tv.bodypainting-festival.com Google+: gplus.bodypainting-festival.com VK: vk.bodypainting-festival.com

mailto:[email protected]

23° Festival mundial de bodypainting 2021 regulamento ...Novembro de 2019, mudanças podem ser...

Documents

Transcript of 23° Festival mundial de bodypainting 2021 regulamento ...Novembro de 2019, mudanças podem ser...