w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 3.11.2 013Informa, educa y divierte

����� ��� �������� ��� ���

��������� ���� � ���� “���� � ��� � �������”

2 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� ����� � ������� �� ���� � ��� � ��� � ��������� �� � ������ �������� � ���í������ � ��� � � ����� � ������� ����ñ�� ����é��� � � ������ �� � �� � ��� �� � � í� !�� �������� � �� "#�� ���� ����� �� ��� �� � � ���� � ��� � ������ �������

����������

24 de noviembre

1 859Se publica "On the Origin ofSpecies by Means of NaturalSelection or the Preservation ofFavoured Races in the Struggle forLife" de Charles Darwin.

187 0La Real Academia Españolapromueve el establecimiento deacademias correspondientes enlos demás países de hablae spañola.

19 57Muere Diego Rivera, pintormuralista mexicano

25 de noviembreDía Internacional de la NoViolencia contra la Mujer.

1 5 62Nace Félix Lope de Vega y Carpio,autor español.

19 6 0Muerte de las hermanas Mirabal yde Rufino de la Cruz, por suoposición al régimen de Trujillo.

26 de noviembreDía Mundial contra el usoIndiscriminado de Agroquímicos.

1 8 65Se publica "Alicia en el país de lasm a ravi l l a s " .

19 0 4Nace Alejo Carpentier, escritorcu b a n o.

193 1Nace Adolfo Pérez Esquivel,argentino, Nobel de la Paz 1980.

1 8 65Nace José Asunción Silva, poetaco l o m b i a n o.

1 89 5Muere Alexandre Dumas, escritorfra n cé s .

28 de noviembreDía de Acción de Gracias.

Este óleo “La infanta Margarita entraje azul”, de Velásquez, forma partede la colección del Museo del Prado.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 23 /11 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

��������

��� ������ �� ���Autora: Margarita Luciano López

—Mamá ¿Cómo me sentía yo cuandoestaba dentro de tu barriga?–preguntó Rosa a su madre mientrasacariciaba la figura del niño en elpesebre de su casa.—Nunca estuviste ahí mi amor. Teconocí cuando ya estabas nacida. Tehe dicho muchas veces, que eres mihija especial de amor.—¿Y Jesús, estuvo dentro de labarriga de su madre?¿Es su hijo dea m o r?—Si, es su hijo de amor, pero tambiénes su hijo biológico, porque ella lo

tuvo dentro de su barriga.—¿Y …en cuál barriga estuve yo?—Eso no lo sé. No conocí tu madrebiológica, pero me la imagino. Debehaber sido morenita y bella como tú,debe haber tenido unos ojosgrandes como los tuyos y unasonrisa tan hermosa como la quetienes, debe…! Ay y y y y!De repente Rosa y su madre Ritanotaron que el suelo se desvaneció yse llenó de nubes. Luego de tierra.Todo se puso oscuro. Tocaron unsuelo duro, lleno de piedras. Seescucharon ovejas balando y burrosrebuznando. Había un fuerte olor a

ca b a l l o …¡Ay del chiquitínCh iqu i r riqu it í nque ha nacidoentre pajas!

¡Ay del ChiquirriquitínQ u erid í nQueridito del alma!...

—¡Es un coro el que canta! expresóRita asombrada. Un coro de ángeles,dijo subiendo la voz.—¿Un coro de ángeles? ContestóRosa y elevó sus ojos hacia el cielo.Suspendidos en el aire varios

������í� HOY 5S Á BA D O 23 /11 /2 013

ángeles entonaban la canción,mientras otros tocaban trompetas.Una brillantez celestial iluminó elpesebre que se encontraba cerca.Las dos miraron asombradasaquella escena viva, que tantohabían representado en yeso cadaN avi d a d .—Es el nacimiento de Jesús, secreteóincrédula la madre.—La del manto azul es María,contestó Rosa.—El de la bata marrón es José.Recibió por respuesta.Juntas reconocieron los personajesque habían representado en sunacimiento. Grande fue su sorpresacuando escucharon pisadas fuertes.Eran tres camellos, montados porreyes y unos pastores que seacercaban al pesebre a adorar al

N i ñ o.Sorprendidas observaron que lostres reyes ofrecieron al Niño oro,incienso y mirra, como ofrendassagradas para un reyDe repente, los animalescomenzaron a entonar sonidos queconcordaban con las canciones delos ángeles.“Gloria a Dios en el cielo y en latierra paz a los hombres de buenavoluntad” –dijo una fuerte vozque llegaba desde arriba.Rita y Rosa se tomaron de lasmanos algo temerosas y a la vezllenas de gozo. Estabanpresenciando un hecho ocurridohace más de dos milenios ¿Porqué tanta dicha?, ¿Qué habíanhecho para merecer algo así?, sepre guntaron.

Un chispazo enorme las devolvió asu época. En la sala de su casa otroángel las aguardaba. Despedía unaluz cegadora. No fueron necesariaspalabras para comprender quiéne ra .—Ama a tu madre Rosa, dijosuavemente el ángel. — Cu a n d ollegaste te vi nacer y me enternecí.Eras mi primera hija, pero pocodespués me tuve que marchar. Alpoco tiempo supe que un ángel tehabía acogido y te amaba tantocomo yo te amé… Entonces sede svaneció.—¡Hemos recibido dos hermososregalos!, dijeron juntas, mientras semiraban admiradas.Se abrazaron con ternura y lloraronde emoción. No fueron necesariasmás preguntas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

La autora del cuento “Dos hermosos rega-l o s”nació en San Joséde las Matas, Santia-go. Es educadora, egresada de la UASD, conpostgrado, maestrías y doctorado en cen-tros de educación superior elpaís y del ex-tranjero. Fue catedrática universitaria y ac-tualmente es directora del Centro EducativoCreciendo que ella fundó.

Ha publicado numerosos libros de cuentosy poesías infantiles y juveniles. Entre los tí-tulosestán: “Eldía enque llevaron laelec-tricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de

p az”, y “El carrito trepador”publicado porla editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quiénse robó el Verde” obtuvo el Premio Nacio-nal de Literatura Infantil”. Recientementesalió a la luz la novela juvenil “Por los cami-nos del monte”. Ella también participa co-mo juradoen concursos nacionalesy esco-lares de literatura.

Margarita Luciano también ha escrito li-bros educativos en diversas áreas y hatrabajado en la elaboración de textos es-colares tanto para el Ministerio de Educa-

ción como para editoras. Varias de susobrashansido utilizadasy trabajadasenprogramasinfantilesde televisión,enan-tologías, actos escolares, en clubes delectura,encanciones paraprogramasra-diales y en representaciones teatrales.Por su laboren el campo dela educacióny la literatura ha sido objeto de numero-sos premios y reconocimientos y en elaño 2011 la Feria Internacional del Librode Santo Domingo la reconoció desig-nando con su nombre una de las callesdel recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.

���������

�����

�ó ��

������í� HOY 7S Á BA D O 23 /11 /2 013

AdivinanzasAdivinanzasComo el algodónsuelo en el aire flotar,a veces otorgo lluviay otras, sólo humedad.

Lomos y cabeza tengoy aunque vestida no estoy,muy largas faldas mantengo.

No ves el sol,no ves la luna,y si está en el cielono ves cosa alguna.

Millares de soldaditosvan unidos a la guerray todos arrojan lanzasque caen sobre la tierra.

Cosua y

1

Loy m

y

2

Nnyn

3

Mvyq

4

5

6

7

Confites, confites blancos que rebotan en el suelo,si no los recoges pronto tendrás agua entre los dedos.

Él es tío sin sobrinos, a todos calienta igual.Si no sabes de quién hablo, tras la primavera vendrá.

Doy al cielo resplandorescuando deja de llover:abanico de colores,que nunca podrás coger.

Respuestas: Respuestas: 1) La nube 2) La montaña 3) La niebla 4) La lluvia 5) El granizo 6) El estío = el verano 7) El arco iris

Fuente: http://www.elhuevodechocolate.com/adivinanzas/adivin13.htm

.

8 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

�� �������

�� �� �� �����España cuenta con numerosostesoros culturales, uno de ellos es elMuseo Nacional del Prado, enMadrid, su capital, que en estasemana cumple 194 que abrió porprimera vez sus puertas al público.El edificio fue diseñado por elarquitecto Juan de Villanueva en elaño 1785. En principio se hizo comoGabinete de Ciencias Naturales, pororden del rey Carlos III.

Sin embargo, el destino final de estaconstrucción no estaría claro hastaque el nieto de ese monarca,Fernando VII, impulsado por suesposa la reina María Isabel deBraganza, tomó la decisión dedestinar este edificio a la creación deun Real Museo de Pinturas yEsculturas, que muy pronto pasó adenominarse Museo Nacional dePintura y Escultura y posteriormente

Museo Nacional del Prado.Este complejo nació con el doblepropósito de mostrar las obraspropiedad de la corona y descubrir aEuropa la existencia de una escuelaespañola tan digna de mérito comocualquier otra escuela nacional.El primer catálogo, dedicadoexclusivamente a la pinturaespañola, constaba de 311 pinturas,aunque, en ese momento, se

Vista frontal del Museo del Prado, en Madrid, España. Se destaca una estatua del pintor Diego Velásquez.

������í� HOY 9S Á BA D O 23 /11 /2 013

guardaban ya en el Museo mil 510obras procedentes de los RealesSitios pertenecientes también aotras escuelas.La valiosísima Colección Real,germen de los fondos del actualMuseo del Prado, comenzó aadquirir pleno desarrollo en el sigloXVI en tiempos del emperadorCarlos V y continuó enriqueciéndosecon el concurso de los monarcas quele sucedieron, tanto de Asturiascomo de Borbón. Gracias a lavoluntad y al esfuerzo de todos ellosingresaron en la Colección Real losmayores tesoros que se puedencontemplar hoy en el Prado.Entre esos tesoros se encuentranobras de artistas universales comoEl Greco, Goya, Velásquez, Rubens,Rafael y Tiziano.A los fondos procedentes de laColección Real se sumaron despuésotros que aumentaron yenriquecieron en gran medida lascolecciones existentes.Desde su fundación, se han

incorporado más de dos miltrescientas pinturas y gran cantidadde esculturas, estampas, dibujos ypiezas de artes decorativasmediante legados, donaciones ycompras, que engloban en sumayoría el apartado de “N u e va sAdquisicione s”.

Del italiano Paolo Veronés,” Moiséssalvado de las aguas”.

“Doña Isabel la Católica dictando su testamento” es un óleo de EduardoRosales Gallinas.

Datos generalesLa colección está formada poraproximadamente 7.600 pinturas,1.000 esculturas, 4.800 estampas y8.200 dibujos, además de un amplionúmero de objetos de artesdecorativas y documentos históricos.En la actualidad, el Museo exhibe ensu propia sede algo más de 1.300

obras, mientrasque alrededor de3.100 obras seencuentran, comodepósitotemporal endiversos museose institucionesoficiales, y elresto se conserva

en almacenes, en lo que se hadenominado “Prado disperso”.

El Museo del prado tiene su páginaen Internet a través de la cual puedesdocumentarte acerca de todas susactividades, ver las obras que estánallí, sus autores, sus diferentes salas ymuchas cosas más. La página eshttp://www.museo delprado.es

“Las Meninas” famoso cuadro del pintor españolDiego Rodríguez de Silva y Velásquez.

10 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

���á����á… � � ��ñ

���������� �� �� ������El 25 de noviembreconmemoramos unaniversario de la muertede las hermanas Patria,Minerva y María Teresa Mirabal,quienes fueron asesinadas porórdenes de Rafael Leonidas TrujilloMolina ya que ellas no compartíancon su método dictatorial deg ob ernar.Esa fecha, a petición de diversasorganizaciones, fue escogido porlas Naciones Unidas como el DíaInternacional de la NoViolencia contra la Mujer, enhomenaje a esas valientesl u ch a d o ra s .Aprovechando esa efeméridevamos a ofrecer algunas pautas afin de evitar situaciones de violenciaen tu hogar y que te ayuden a educara tu hijo/a en un clima de paz.Es casi imposible evitar que losniños pequeños vean televisióndonde hay escenas de esanaturaleza, bien sea en películas oen comerciales, pero losespecialistas recomiendan que losmayores de 2 años no estén más dedos horas frente a la pantalla,incluyendo a las de los videojuegos yla computadora; además, debencontrolar lo que el niño o la niña ve,que deben ser programas que

transmitan mensajes positivos. Lomejor es que tú y los hijos e hijas losvean juntos y si no es posibleentonces grábale lo que él o ellapuede ver, para mayor tranquilidadde todos.Cuando hay violencia cambia decanal y bloquea los programas quepresentan escenas violentas yexplícales la diferencia entre larealidad y fantasía y lo que esadecuado y lo que no.Si el niño o la niña está en contacto

con algo violento cuestiónalo y quereflexione acerca de lasconsecuencias de esecomportamiento. Revisa sus libros,los DVD que tienes en casa ydeshazte de los que sean violentos;también observa y preocúpatecuando ellos crean que cualquierjuguete es un arma de fuego.Y recuerda que el ejemplo arrastra.Papá y mamá deben vivir en unambiente de armonía para que losinfantes los imiten.

������í� HOY 11S Á BA D O 23 /11 /2 013

������

������Milady González es una educadoraque cultiva la literatura por esarazón no es extraño que escriba paralos infantes.“S i l a m b a n o”es el nombre de estenuevo relato que ella nos regala ycon el cual nos introduce al mundode las letras, las sílabas, las palabrasy las ideas.De fácil lectura, es un libro ameno yeducativo. La protagonista es lasílaba “l a”que pasa por muchasaventuras antes de formar unap a l a b ra .Pero también hay otrasintervenciones, como la de ladivisión de la sílaba y la clasificaciónde ésta en tónica y átona; los acentosortográficos, prosódicos ydiacríticos; la acentuación yclasificación de las palabras enagudas, llanas y esdrújulas. En fin,que “S i l a m b a n o”es un valiosoauxiliar para aprender esos temasde manera divertida.Este cuento tiene prólogo de laescritora especializada en niñosVirginia Read Escobal, en quienexpresa “En el reino del habla, lasletras, las palabras, las sílabas,como tales, son protagonistas por símismas, tienen vida propia... pero¿quién elige cómo han decombinarse? ¿De dónde viene lamagia que las convierte enp a l a b ra s?

Malady residente en Jarabacoa yestudiante del Centro UniversitarioRegional de Santiago, CURSA, es

autora de otros libros, entre ellos“Abrazada a un árbol”con el cualfue premiada en un certamen.

12 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

���������

� ����� �� �����á� �� �� ������ ����ñ � �� �� ����������������� ��� ������� ������ �������á� ��� �� “� �� ������� ” ��� �������á ��������ó� ��ñ ���������� �� � ���� � ����������� �� ���� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� �� � ������ ��� � ��á�

������� � � � ��� ���� �� � �� ��ñ ��!�������� �� ����� "#��� �����ñ � ����ó���! � ������ ������� ����� ������� ���� �� �� �í��������� �� ��� � ����� � � �� ����� É� �� ����������� ������� � ��� ��� ��� �� ������ ��

$� �� � � �� ��ñ ! ������ � � ��á������ ����� �� �� ���� �� �� ���� ! �� ���%é��� � ���� � � ú��� ��� �������� � �� ��� ���� �&� �� �� ���� ���ú���� ������� !���í� �� � � ! ���'� ���í��� ����������� �� � ��

������í� HOY 13S Á BA D O 23 /11 /2 013

A Contar!

14 HOY ������í� S Á BA D O 23 /11 /2 013

�����

�������ó� ����� � ��

��� ��� La cosmopolita ciudad de NuevaYork fue la inspiración para la nuevaColección de la afamada marca deropa infantil EPK para estatemporada otoño-invierno.La ropa conjuga todos los elementosque la identifican: moderna,vanguardista y llena de encantos,que hacen de esta capital de lamoda uno de los lugares máscautivantes del mundoLas piezas son de colores muy vivosy gráficos característicos de esta granciudad, que reflejan desde lalimpieza y elegancia del Upper East

Side, hasta la mezcla de arte, diseñoe innovación, que hacen de Soho unlugar con mucha vida. Creando asíun -look- urbano y divertido para losmás pequeños de la casa.Cómo parte de las actividades por ellanzamiento de esta nuevacolección, ¡Ven disfrutar de un día enNew York!, con la compra te puedesllevar una foto impresa de tu niño oniña tomada por la famosa fotógrafainfantil Marcel Frías este sábado de 5a 7 de la tarde en EPK de PlazaInternacional de Santiago y en AgoraMall de Santo Domingo el día 30.

������í� HOY 15S Á BA D O 23 /11 /2 013

���������

�� � �í �ñ��

“Yo soy María Monito”es elespectáculo infantil que se estarápresentando desde el 26 denoviembre hasta el 1 de diciembre lasala Ravelo del Teatro Nacional.Los niños y las niñas disfrutarán deun recorrido fantástico de MaríaMoñito junto a otros personajescomo el lobo, los cerditos, la abuelaCata, don Eleodoro y otros más conquienes ha viajado por elmaravilloso mundo de la alegría y lafantasía. Diversas técnicas de títeres,muñecos, canciones, colorido ysobre todo cuentos para contar seharán presentes.

Las funciones son en el siguientehorario: viernes, sábado y domingoa las 5:00 de la tarde. El viernes 29habrá una presentación de gala abeneficio del Club Activo 20-30 y susprogramas sociales.Sobre esta puesta en escena, PaulaDisla, actriz que da vida al popularpersonaje, y quien es productoraejecutiva del espectáculo, comenta:"Estoy muy contenta de brindar a losniños y niñas un espectáculopuramente infantil, con loselementos propios del verdaderoteatro infantil”.En la pieza participan, además

Henry Mercedes Vales, KarinaUbiñas y Canek Denis. Música:Ambiorix Francisco. Dirección:Henry Mercedes Vales; producciónejecutiva, Paula Disla. ProducciónGeneral: Producciones Tititi.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 23 /11 /2 013