2138

[RUSSIAN]

45

46

1 ............................................................................................................. 47 2 ............................................................................................................................. 48 3 ......................................................................................................................... 49 4 .................................................................................. 50 5 .................................................................................................................. 52 6 ...................................................................................................................... 53 7 .................................................................................................... 54 8 .............................................................................................................. 56 9 ...................................................................................................................................... 60 9.1 ................................................................................................................. 61 9.2 ......................................................................................... 62 10 ......................................................................................................................... 62 10.1 ...................................................................................... 62 10.2 ........................................................................................... 64 10.3 ................................................................................................................. 64 10.4 (ST6699) ............................................................................. 64 11 (Preference) ........................................................................................................ 65 11.1 ....................................................................................................................................... 65 11.2 ...................................................................................................... 65 11.3 .............................................................................................................. 66 11.4 ................................................................................................................................... 66 11.5 A/V .............................................................................................................................. 67 11.6 .............................................................................................. 67 11.7 ................................................................................................................... 67 12 .................................................................................................................................. 68 12.1 ......................................................................................................................... 68 12.2 ........................................................................................................... 68 12.3 ........................................................................................................................... 69 12.4 USB ............................................................................................................... 69 12.5 USB................................................................................................................ 70 13 ................................................................................................................. 70 13.1 CA ........................................................................................................................ 70 13.2 (CI) .................................................................................................... 70 14 USB ......................................................................................................................................... 71 14.1 ..................................................................................................................... 71 14.2 ............................................................................................................. 71 14.3 ..................................................................................................... 74 14.4 PVR .............................................................................................. 74 14.5 USB ............................................................................................................... 74 15 ................................................................................................................................ 75 15.1 ..................................................................................................................... 75 15.2 (HTTP)................................................................................................ 75 15.3 FTP ............................................................................................................. 75 15.4 FTP .......................................................................................................................................... 75 16 ....................................................................................................................................... 76 16.1 ..................................................................................................................................... 76 16.2 ........................................................................................................................................ 76 16.3 ................................................................................................................................... 76 17 ................................................. 77 18 ...................................................................................................................... 78

47

1 : 100 - 240V AC 50/60Hz

: , , ..

: , , .

: . .

: , .

: .

: . , . .

: , , .

48

: , :

.

, . - , .

: . . .

2 . .

, . , , , . , , , . , .

, , .

, , , . .

49

3 DVB-S2 (S6199E) DVB-S2/DVB-T (ST 6699). 2 2 HDMI S/PDIF ( Dolby digital) Ethernet 10/100 Mbps Ethernet USB 2.0 Time Shift USB- DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 USALS 8000 (EPG) VBI (Loop) VFD-

50

4 / ,

POWER .

MUTE . . TV / RADIO .

(ZOOM) 1 16 .

(RECALL) . AUDIO , : , , , . TV/SAT . INFO . EPG . MENU . EXIT . OK . KEY . ^,v KEY / . PAGE+/PAGE- / . REC . TXT( ) . OPTION( ) NVOD .

(FIND) .

TIMER . V.FORMAT

51

V.FORMAT "By source", "By native TV ", "480i", "480P,576i,576p",720P "1080i". FAV(FAVORITE) . SAT .

FOLDER . TMS(Time Shift) Time Shift. Play MP3, JPEG . Stop Time Shift, MP3/JPEG. PAUSE . .

FB .

FF .

SB

SF

USB USB

/ PREV/NEXT / .

52

5 POWER: .

MENU: , . ,: . , : . OK: . Remote Sensor: () . Power Indicator: , . Display: VFD- ( ) Card Slot: -. Common Interface: CAM . VFD-

1. HDD(), . 2. , DVB (DVB-S, DVB-T, DVB-C) 3. , . 4. , (PLAY), (PAUSE). 5. , (MUTE) 6. . 7. , Dolby Digital audio 8. , Smart 9. , CAM CI 10. , USB 11. (PIP)* 12. MP3 , , MP3 13., Dolby Digital audio 14. 15. 16.C, 17. TimeShift, , TimeShift 18. , , . 19. . 20. 21., . 22. 23. (AM) (PM) 24. * PIP.

53

6 A

B

C

, . . RF OUT : ( ). RF IN : . Power ON/OFF SWITCH: . LOOP: . LNB IN 13/18V 500mA MAX: . . 500mA TV: SCART. VCR : / . Video : RCA . 0/12V 50mA: 12V .

54

AUDIO R/l : RCA . S/PDIF: AV . HDMI: , HDMI. USB: USB 2.0 , flash . RS 232C: (9

pin). Ethernet : , . YPbPr: . CVBS: RCA ().

7 : 1. HD HDMI , HDMI . HDMI , . , HDMI (, Dolby). 2. SCART , SCART- . 3. RCA , RCA . 4. . Y(), Pb() Pr() , .

A:

55

B:

C:

, ( LNB IN) (LNB), . / Hi-Fi . Hi-Fi RCA , Audio L R. RCA- AUDIO L, R LINE, AUX, SPARE EXTRA Hi-Fi . (DiSEqC 1.2) LNB IN , REC DiSEqC 1.2 . LNB LNB DiSEqC 1.2 . DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.2, . (LNBs), DiSEqC 1.0 . LNB LNB 1 LNB A DiSEqC . LNBs, . RF DiSEqC , LNB IN .

56

8 , . .

, ( ), , .

/ [/] .

[/] .

, . OK .

1. [ MUTE] , . MUTE.

2. [ MUTE] , .

1. [ PAUSE] , . .

2. [ PAUSE] , .

[ (PREVIOUS)] , .

() 1. [FAV], .

2. " ", [/], .

3. [/] .

[P+/P-] .

4. [EXIT] .

?

: [FAV]?

: ( ).

. 1. [ (AUDIO)] .

2. [/] , [/] . 3. // / , .

57

[ (INFORMATION)] . . EPG. , , , .

(EPG) 1.

(EPG), . , EPG. [EPG], EPG.

2. [OK] .

3. [] . [/] (/ / / -/ / / HD) [OK] .

4. [] . [/] [OK] : , , , .

58

5. [] . VCR, .

6. [REC] .

7. EPG [EXIT] .

/ [ (TV / RADIO)] . [ (TV / RADIO)] .

1. [OK] .

2. [] (///-///HD).

3. [] EPG .

4. [] . : , , , , .

5. [] . : , / //(-)/(-).

59

6. [/] [OK] .

7. [EXIT] .

1. . (Standbye).

2. [ (SLEEP)] . /10/30/60/90/120 .

1. [P+/P-]

.

1. [ ()] .

[/] / [/] 2. ,

.

1. [ ( )] / .

2. , .

1. [ (FIND)] . [,,,] [OK] .

2. (,), , .

3. [OK] , .

1. [ (ZOOM)] .

2. [ (ZOOM)] , x1, x2, x4, x6, x8, x16.

3. x2 x16, [,,,] , / / / .

4. ZOOM, [EXIT].

/ 1. [TV/SAT] .

1. [MENU] ,

.

1. [P/N ()] , , .

60

Time Shift 1. USB Time Shift.

Time Shift ( USB/PVR / ) "Tms" :

2. [ ] .

3. [ ], [ ] .

4. [ ], [ ] .

5. " "" , []. 6. " " .

1. USB " " :

2. " " .

3. " " .

4. " ", .

5. " ", " " .

6. " ", " " .

7. " "" , .

8. " " .

9 [MENU]

61

1. [/] : , , , , , USB, .

2. [OK] :

1) [/] : .

2) [OK] .

9.1

1. [/]. 2. [P+/P-] / .

3. [/] , , , , .

4. [Red] . [/] (/ / / -/ / / HD) [OK] .

5. [Green] .

. [OK],

[] [OK], [,] [OK] .

. [OK], [] [OK].

. [OK], [] [OK] .

[OK], [] [OK] , . [OK] .

, . [OK], [] [OK] .

62

( )

[ ] , , [] .

9.2

, , , .

1. [/].

2. [P+/P-] .

3. [/] , , , , .

4. , , ( ).

5. FAV(FAVORITE) .

10

:

1. [/] , , , (ST 6699).

2. [OK] .

10.1

1. : [OK] .

63

2. [/] . LNB () [/] , : , .

DiSEqC [/] : Disable: DiSEqC

1/2, 2/2: DiSEqC 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: DiSEqC 1/8, 2/8, , 8/8: DiSEqC 1/16, 2/16, , 16/16:

DiSEqC

[/] DiSEqC : , DiSEqC1.2, USALS.

22K [/] , .

: LNB , 22k .

0/12V (Optional)

./. 0V/12V.

- [/] : , .

[/] : (Auto),(H),( V).

LNB [/] : , .

:

1. [/] [OK] .

2. TP [/] [OK] . .

[] , . ( 3000-13450 Mhz), ( 1000-45000 Ks/s), .

[] , .

[] , .

3. .

4. [] , . [OK].

5. [EXIT] .

64

[] ,

,

, + ),

(),

/.

[OK] .

[] ( , ).

DiSEqC [] , DiSEqC. DiSEqC .

[] "" .

10.2 , , .

10.3 :

, .

[/] [/]. .

10.4 (ST6699)

() [Ok] .

, ./. (5 B)

1. [] , .

2. [] , .

65

2.1

.

2.2 VHF, CH06-CH12.

UHF, CH21-CH69.

2.3 [] , [] , .

2.4 [Exit], . 2.5 LCN

LCN [/]. LCN , , ; LCN , .

11 (Preference) :

1. [/] : , , . , , A/V

, . , .

2. [OK] .

11.1

1. : [/] .

2. 1- . : . , . 3. 2- . : , , . , , .

4. : [/] , : Dolby .

5. : EPG , [/] .

6. : [/] . 7. : [/] .

8. [MENU], [EXIT] .

11.2 , . :

1. . . 0000.

66

2. . (.). . .

3. . . . . .

4. . . , . . , . , : .

5. [MENU], [EXIT] .

11.3

:

1. . ,

. , .

2. . , . [/] -12 +12, .

3. . , . , .

4. : . , .

5. : , . [/]. 6. : , , [/].

11.4

1. .

: , ( ) .

2. : [/] 8 .

3. : : . / / / / .

4. : : ( ), ( ), ( ) (

67

).

5. : [OK], .

6. : .

7. : . , , Standby - , .

8. : , Standby. , 00:00.

9. : , .

, , .

10. : [/] : , , .

, .

, [EXIT].

11.5 A/V

1. : . , , : Auto By Native TV 480i 576i 720P_50 720P_601080i_501080i_60. [/] P/N. By Native TV , , HDMI.

2. : , : Auto/ 16:9 / 4:3PS /

4:3 LB. [/]. 3. : [/] RGB YUV.

! Scart RCA YUV , YUV. [/] RGB HDMI, .

4. : SPDIF, HDMI, : LPCM . [/], . LPCM , , AC3 PCM, LPCM. , HDMI . HDMI AC3, , HDMI LPCM, AC3 LPCM.

6. [EXIT] A/V .

11.6

1.. : [/] .

2.. : [/] . 3. : Standby. . . Standby.

4. : (Loop) .

11.7 :

68

1. : , , - . 1 10 . [/]. 2.: . : .

3. : 5 : 10%, 20%, 30%, 40% . [/]. 4. : , OSD.

5. [EXIT] .

12 :

1. [/] : , , , USB, USB.

2. [OK] .

12.1

1. , , , : ID, , H/W , , , , ID , LED.

2. [EXIT] .

12.2 :

1. [OK] , . - 0000.

, , ?.

69

, . .

[EXIT] .

2. [OK] :

, .

[EXIT]

12.3

RS232:

1. (Master) (Slave) .

2. . , RS232.

3. : + , , , , . +

4. [OK], .

5. (Slave), .

[EXIT], .

12.4 USB USB , [OK] .

: + , , , , , . [OK] "",

70

.

:

, USB , .

12.5 USB .

, [OK] . [OK] USB. .

13 1. :

13.1 CA (2 ST 6699). . , , . ,

.

:

, , . .

, .

13.2 (CI) CAM & , CAS, .

, . , .

:

, , . .

, .

71

14 USB "USB" :

:

USB, .

14.1 , USB , MP3 JPEG .

14.2

:

1. [] .

2. [] .

3. [] .

4. [ ].

5. [OK].

.

1 . [] .

2. [] .

3. [ ].

MP3

72

MP3

[Ok] [Play],

.

1.[]

2.[] MP3,

:

2.1[]

.

2.2 [] .

2.3 [] .

:

?.

,

, .

3.[] MP3 ,

.

4. [] MP3

.

MP3, .

PAUSE .

PLAY .

STOP .

PREV , 3 , 3 .

NEXT .

FORWARD 20 .

BACKWARD 20 .

[EXIT].

73

[OK] .

(JPG,BMP) MP3 .

[/] , , , .

[OK], [EXIT].

[]

JPEG .

[] .

[]

, [/] :

[Ok].

(JPG,BMP),

.

MP3 .

74

, , [] .

USB .

14.3 [OK] , .

1. , [] HDD . , FAT NTFS [OK] .

: .

2. Timeshift [] [OK] .

14.4 PVR 1. (Time Shift): Time Shift

2. (Timeshift): , [ ] TimeShift . , TimeShift .

3. ( ): /.

4. : TS PS.

14.5 USB

USB .

75

, .

15 :

.

15.1

1. . DHCP.

2. IP , DHCP, IP , , , DNS DNS. .

15.2 (HTTP)

: .

: . , .

15.3 FTP

FTP.

: . , .

15.4 FTP

76

, , , MP3 , FTP .

: . , .

16

: , .

16.1 [/] (). [OK], .

[OK], .

:

[/] - [] - [] - [OK] - /

[EXIT] -

16.2 [/] (). [OK], .

[OK], .

:

[///] - [OK] - /

[EXIT] -

16.3 [/] (). [OK], .

[OK], .

:

[///] - ,

[OK] -

[EXIT] -

77

17 , , , , .

!

, .

, Standby.

.

LNB

LNB ( )

.

, , (No TV Program)

.

.

Standby

RCA

78

18 SYSTEM RESOURCES

(Main Processor) 396

Flash 32M Bits

(DDR SDRAM) 1024Mbits

Tuner/Front-end(Optional)

DVB-T ()

170-230 CH5-CH12, 470-860 CH21-CH69

"-70dBm to -8dBm"

5V/50mA max

COFDM 2K/8K

1705/6817

QPSK, 16QAM, 64QAM

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

FEC 1/4, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, k=7

DVB-S / DVB-S2

F-, female

F-, female

-65 to -25 dBm

: +13

: +18

: . 500

LNB

22KHz : 221

: 0.60.2 DiSEqC

1.0, 1.1 1.2, USALS

QPSK, 8PSK

79

2-45 Mbps,

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 and Auto

100~240V AC, 50/60Hz

30 .

MPEG TS A/V

MPEG-2, H.264

. 120Mbit/s

4:3, 16:9, Letter Box

MPEG-2, MP@ML, MPEG-4 part 10/H264

720*480P/I, 720*576P/I, 1280*720p,1920*1080i

MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layerII, Dolby digital

Left / Right / Stereo/ Mono

32, 44.1 and 48KHz

A/V & DATA /

CVBS/RGB TV-SCART

L/R

CVBS

L/R

CVBS VCR-SCART

L/R

CVBS

1x YPbPr RCA A/V

L/R

S/PDIF , Digital Audio Dolby Digital

115.2Kbps RS-232C

9 pin D-sub

USB USB 2.0

80

. 1.2 HDMI

A

[**] 300 X 231 X64

220 X 169 X46

2.0 1.2

0 + 45

-10 +70

5%~95% RH

2138

Documents

Transcript of 2138