huíke ¼hu÷e xÙfkuLkufkhýu hMíkku íkwxe síkkunkuðkÚke «ò{ktrðhkuÄLkku Mkqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 18fze÷k{kt huíkeLke ÷eÍku {tswh Úkíkk

yk ÷eÍku ÃkhÚke Lkef¤íkk xÙfkuLkufkhýu nkRðu ÃkhÚke økk{Lku òuzíkkuyuf{kºk hMíkku íkwxe sðkLke ËnuþíkLkufkhýu økúk{sLkkuyu huíke ÷eÍLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, huíke ÷eÍ

ytøku fkuxo hknu fkÞoðkne Úkíkk çku rËðMkÃkun÷k økk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðkÞku níkku. skufu økúk{sLkkuyu hMíkkytøku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhe ÷uíkk hkuzÃkhÚke Lkef¤íkk ¼khu ðknLkku økk{Lkkuyuf{kºk hMíkku íkkuze Lkkt¾þu íku{ nkuRíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. [qtxýeLku fkhýuøkk{{kt Wøkú ðkíkkðhý Au. çkeS íkhVøkk{{kt yuf sýkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkÚkefze÷k{ktÚke ðknLkku õÞktÚke Lkef¤þu? íkuytøkuLke [[koyku fhe þõÞk LkÚke. òufu,hMíkkyku ytøku fze÷k{kt yksu Ãký¼khu÷kLkk yrøLkLke ÂMÚkrík Au.

økúk{sLkkuyu Mkk{wrnf Mkneyku MkkÚkusðkçkËkh yrÄfkheykuLku íkk. 25sw÷kR 2011Lkk hkus ykðuËLkÃkºkykÃke huíkeLke ÷eÍ çktÄ fhðk hsqykíkfhe níke. ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwtníkwt fu, fze÷k{kt ykuhMktøk LkËeLkkÃkx{ktÚke huíke fkZðkLke ÷eÍ {tswhÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw huíkeLke xÙfkuLkeyðhsðh {kxu hMíkkLke ¾wçks yøkðzAu. hu÷ðu ¢ku®Mkøk Wíkhíkk Mfq÷ íkÚkkçkk÷ðkze ykðu Au hMíkkLke çktLku çkkswyuhnuXkýLkk {fkLkku ykðu÷ Au. hMíkkLkeLkSf{kt sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLke

{kuxe ÷kRLk yLku xktfe ykðu÷e Au.

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 21 rzMkuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

{uheÞkÃkw÷ rðMíkkh{ktÚke ykðu÷e ÷eÍkuyuÚke Lkef¤íke huíke ¼hu÷e xÙfku{ktÚke ðhMkkËLke su{ Ãkkýe øk¤íkwt nkuðkÚkehMíkkLkku få[h½ký ð¤e økÞku Au çkkuzu÷e Lkk ykøkuðkLkkuyu yk rðMíkkhLkk hMíkkykuLke ËwËoþk fhíkk huíke ¼hu÷kðknLkku Mkk{u støku [Zðk yktËku÷Lk fhðkLkku íkgku økkuXÔÞku Au.

Ãkwrü Mkt«ËkÞ{kt {k÷k rík÷f Mkuðk©{Lkk h[iíkk ©e økwtMkkRSLkk «køkxÞ {nkuíMkð «Mktøku ðÕ÷¼fw÷krÄþ ík]ríkÞøk]nkrÄÃkrík Ãkq.Ãkk. yk[kÞo ©e 108 ©e ðúsuþfw{kh {nkuËÞ fktfhku÷e Lkhuþ íkÚkk Þwðhks ©e ðkøkeþfw{kh{nkuËÞLke WÃkÂMÚkrík{kt íý þku¼kÞkºkk íkÚkk Ãk÷kLkk {LkkuhÚk ÞkuòÞku níkku íku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (LkwíkLk Ãkwhkurník)

ftÃkLkeLkk rMkõÞwhexesðkLkLke ÄhÃkfzÃkh«ktríkÞ rMkfÞwhexesðkLku ykÞkusLk çkæÄ[kuheLkku Ã÷kLk ½zÞku

Mkkð÷e, íkk.20Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷MkwLÿk økk{u

ykðu÷e nu÷kuÍLk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e3.70 ÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt Wfu÷e Lkk¾eykhkuÃke ÃkkMkuÚke {wÆk{k÷ íkhefu hkufzhf{ fçksu fhe su÷ ¼uøkku fÞkuo Au.sÞkhu Mk{økú ÃktÚkf{kt Ãkku÷eMkLkefk{økeheLku økúk{sLkku rçkhËkðe hÌkkAu. sÞkhu ÃkfzkÞu÷k íkMfhMkefÞwhexeyu rÃkíkkLkk R÷ks {kxu[kuhe fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt Au.

økík íkk. 18{eLke hkºku ÷MkwLÿkøkk{Lke nu÷kuÍLk ftÃkLkeLkk {kr÷føkku®ð˼kR ÷k÷k¼kR Äk{u÷eÞkLkwtrLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík {fkLk rhLkkuðuþLk[k÷íkwt níkwt íkuÚke íku{Lku Mkkð÷e çkuLfykuV çkhkuzkLke Mkkð÷e þk¾k{ktÚke

YrÃkÞk 3.70 ÷kðeLku ÃkkuíkkLkeftÃkLke{kt ykðu÷e ykurVMkLke fuçkeLkLkkzÙkuyh{kt ÷kuf fheLku {wfe hkÏÞk níkk.økík íkk.19{eLkk Mkðkhu ykX ðkøÞuftÃkLkeyu ÃknkU[íkk rËðk÷{kt çkkfkuYÃkzu÷wt sýkÞw yLku çkkfkuhk{ktÚke fkuRyòÛÞku íkMfh «ðuþeLku zÙkuyhLkwt ÷kufíkkuze 3.70 ÷k¾ [kuhe økÞkLkw tsýkíkk ¼kËhðk Ãkku÷eMk {Úkfu ykytøku VrhÞkË LkkUÄkðíkk níke. suÚkeRL[kso Ãke.yuMk.ykR. fu.fu.hksðkýeyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke yLku Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e rLkheûký fhe þf{tËkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke

sÞkhu {wÏÞ hkuz Ãkh [kuhe íkíkktMk{økú ÃktÚkf{kt [[koyu òuh ÃkfzÞwtníkw t. íkkífk÷ef xw tzkð ykuÃkeLku MxkV íku{s yuV.yuMk.yu÷. zkuøkMfðkuzLke Ãký {ËË ÷R íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. sÞkhu yu÷.Mke.çke. Ãk{yk íkÃkkMk{kt òuzkR økR níke.økýíkheLkk f÷kfku{kt RL[ksoÃke.yuMk.ykR. hksðkýeLku þtfk síkk ftÃkLkeLkk ðku[{uLkLke Ãkku÷eMk

çkkuzu÷e [kh hMíkkÃkkMku ÃkkýeÚke fkËðfeå[z

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk.20çkkuzu÷e rðMíkkh{ktÚke ykðu÷e

÷eÍkuyuÚke Lkef¤íke huíke ¼hu÷exÙfku{ktÚke ðhMkkËLke su{ Ãkkýe øk¤íkwtnkuðkÚke hMíkkLkku få[h½ký ð¤eøkÞku Au çkkuzu÷e Lkk ykøkuðkLkkuyu ykrðMíkkhLkk hMíkkykuLke ËwËoþk fhíkkhuíke ¼hu÷k ðknLkku Mkk{u støku [ZðkyktËku÷Lk fhðkLkku íkgku økkuXÔÞku Au.íkk.1÷e òLÞwykheÚke çkkuzu÷eLkuòuzíkk hMíkkykuLke ËwËoþk {kxusðkçkËkh ðknLkku Mkk{u yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Wå[khíkk¾¤¼¤kx {[e Au. huíke ¼hu÷exÙfkuÚke rðMíkkhLkk hMíkkykuLke ¾hkçknk÷ík ÚkÞkLkwt {wÏÞ fkhý çkLke økÞwtAu. sçkwøkk{ hkuz ÃkhÚke ËkuZ rf.{e.ÃkMkkh fhíkkt ðknLk [k÷fkuLku yÄkuof÷kf ÷køku Au. sçkwøkk{ Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿ Ãkh «Mkwrík {kxu síkeËËeo {rn÷kykuLku ½ýk rfMMkkyku{ktyk {køkoLku fkhýu hMíkk{kt s «MkwríkÚkR økÞkLkk çkLkkðku çkLku Au.

xÙfku{kt huíke ¼he÷u nkuðkÚkeíku{ktÚke {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞíku{ Ãkkýe øk¤íkk nkuðkÚke hMíkkykuÃkh fkÞ{e Äkuhýu ÃkkýeLkku hu÷{Au÷ÚkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼eLke hu÷e¼hu÷e xÙfkuLku fkhýu hMíkkWçk¤¾kçk¤ çkLÞk Au.

[kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk 200 ÚkeðÄw ¼khu ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suLkufkhýu çkkuzu÷e yuf rðfkMkLkwt fuLÿçkLke þfÞwt Au. yk ytøku MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu Ãke.zçkÕÞw.ze. íktºkLkuÃký hsqykíkku fhe Au fhkuzku Yk.Lkk¾[uo çkLku÷k hMíkk yk{Lku yk{ Vheð¾ík fkuR çkLkkðe ykÃkíkwt LkÚke. heð¾ík çkLkkðkÞu÷k hMíkk Ãký 15rËðMk{kt s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkR òÞAu. sçkwøkk{ sðkLkk {køkuo ÍuheÞk

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 20AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk {kýfk økk{u

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk{kt økR níke íku Mk{ÞurnhkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ Lkt. Ssu-6ze-R-6430 WÃkh rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ÷RLku çkwx÷uøkh sR hÌkku níkku íkuð¾íku Ãkku÷eMkLku þtfk síkk íku{ýu çkkEf[k÷f Lku hMíkk{kt yxfkðíkk yk Þwðf

{kuxh MkkÞf÷ {wfeLku Vhkh ÚkR økÞkuníkku.MkkÚku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkeÞhçkkux÷-44 Yk. 4400 yLku fðkxoMkLktøk-91 Yk. 5460 fw÷ Yk.9860Lkku sÚÚkku Ãký VufeLku Vhkh Úkesíkk. Ãkku÷eMku {kuxh MkkÞf÷ Yk. 20nòhLke yLku sÚÚkku Yk. 9860 fw÷29860Lkku {wÆk{k÷ u só fÞkuo Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.20Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf Ãkq.©e

ðÕ÷k[kÞoSLkk ÷k÷ ©e rðê÷LkkÚkS{nkhksLkk 497{kt «køkxÞ {nkuíMkðWsðýe ¼Âõík¼kð Ãkqðof ÚkR níke.LkøkhLke rðrðÄ ði»ýð Mkt«ËkÞLke ºkýnðu÷e{ktÚke çkuLzðkò MkkÚku ¼ÔÞþku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. yk «MktøkuðÕ÷¼ fw÷krËþ økkuMðk{e yk[kÞoðsuþ çkkðk WÃkÂMÚkík hne ykrþðkoËÃkkXðe ©e XkfkuhSLku ÷kz ÷zkÔÞk níkk.

Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk {k÷k- rík÷f yLkuMkuðk©{Lkk h[iíkk ©e rðê÷LkkÚkS{nkhks suykuLku ðÕ÷¼ ÃkrhðkhsLkku©e økwtMkkRS íkhefu ðtËLk ÃkqsLk fhu Au.íkuykuLkku 497{ku «køkxÞ {nkuíMkðrLkr{¥ku Íkhku÷kðkøkk{kt ykðu÷e ©e

îkhfkrÄþLke nðu÷e{kt ÷ðkÞk níkk.MkkuLkkLkk Ãk÷Lkk{kt «¼wLku Íw÷kÔÞkníkk. íkuðe s heíku rðþk÷kz ðøkk{ktykðu÷e ©eLkkÚkSLke nðu÷e{ktLktË{nkuíMkð íkÚkk ðfe÷Lkk çktøk÷kÃkkMku ykðu÷e Akuxu îkhfkÄeþLkenðu÷e{kt Ãk÷Lkk ËþoLk ÚkÞk níkk.çkÃkkuhLkk ºký ðkøku ðÕ÷¼ fw÷krÄþøk]nkrÄÃkrík Ãkq.Ãkk.økku. yk[kÞo 108©e ðúsuþfw{kh {nkuËÞ fktfhku÷e LkhuþíkÚkk Þwðhks yk[kÞo©e ðkøkeþfw{kh{nkuËÞ ©e îkhfkÄeþS nðu÷eyu íkÚkk{LkkuhÚke nhuþfw{kh ft[Lk÷k÷ þknLkkrLkðkMÚkkLku íkuykuLkk fuMkh MLkkLk ÚkÞkníkk. íÞkh çkkË nòhku ði»ýðkuLkuykrþðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Mkktsu [kh ðkøku {LkkuhÚkeLkk ½uhÚke

çkuLzðkò MkkÚku ©e økwtMkkRSLke AçkeÃkËhkðe íkÚkk fktfhku÷e Þwðhks ©eðkøkeþfw{kh {nkuËÞLke WÃkÂMÚkrík{kt¼ÔÞ þku¼kÞkºkk íkÚkk f¤þÞkºkkçkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e níke. ¼khuykíkþçkkS íkÚkk hkMk økhçkk yLkuLk]íÞ fíkk Lkøkh{kt Vhe níke.

çkeS þku¼kÞkºkk rðþk÷kz ðøkk{ktykðu÷e ©eLkkÚkSLke nðu÷eÚkeçkuLzðkò MkkÚku Lkef¤e níke. íkku ºkeSþku¼kÞkºkk ðfe÷Lkk çktøk÷k ÃkkMkuLkenðu÷e îkhfkÄeþLke nðu÷eyuÚkeLkef¤e níke. ºkýuð þku¼kÞkºkk MkktsuMkkzk A ðkøku xkðh ÃkkMku ¼uøke ÚkíkkfuMkhe ð†ku{kt Mkßs ði»ýðku íkÚkk {kÚkuf¤þÄkhe {rn÷k ði»ýðkuLke ¼khu ¼ezò{e níke.

h6{eyu [qtxýe yrÄfkhe yLkunrhV W{uËðkhLku fkuxo{kt nkshhnuðk Vh{kLk

rþLkkuh, íkk. h0rþLkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt. 4Lke [qtxýe{kt [qtxýe

yrÄfkhe îkhk Vku{o{kt fkuE fkÞËkfeÞ økw[ Lkk nkuðk Aíkkt¾kuxe heíku yLku fkÞËkLkk «MÚkkÃkríkík rMkØkíkku rðYØrððkËeLkk ðktÄkLku ÷ûk{kt ÷eÄk rMkðkÞ økuhfkÞËuMkh heíkuW{uËðkhLkwt Vku{o y{kLÞ Xuhðíkk yk W{uËðkhu rþLkkuhLkeMkeðe÷ Ëkðku Ëk¾÷ fhe {LkkE yhs fhíkkt fkuxoLkk ssîkhk [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk yLÞ W{uËðkhku Mkk{u íkk. h6-1h-11Lkk hkus LkkurxMk fkZe nksh hnuðk nwf{ fhíkkt[qtxýeLkk {wÆu ¼khu økh{kðku ykÔÞku Au.

rþLkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt. 4 çkûkeÃkt[ Lke çkuXfyLkk{ík nkuðkÚke {LMkwhe hMkw÷¼kE Eçkúkne{¼kEyurLkÞík íkkhe¾u [qtxýe yrÄfkhe, rþLkkuhLku W{uËðkhe ÃkºkMkw«ík fÞwO níkwt. yLku 16{eLkk [fkMkýeLkk rËðMku ík{k{Vku{o {tsqh ÚkÞkLkwt sýkðu÷ níkwt. Ãkhtíkw íÞkh çkkË íkk. 17-1h-11Lkk hkus {LMkwhe hMkw÷¼kELkwt Vku{o y{kLÞ Xuhðu÷nkuðkLkwt ÷ur¾ík òý fhkíkk hMkw÷¼kELku yk W{uËðkheÃkºk hË fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku LÞkÞ {u¤ððk {kxurþLkkuhLkk rMkrð÷ ss su.yu÷. ©e{k¤e Mk{ûk Äeøkwshkík Ãkt[kÞík yuõx 1993Lke f÷{ 31 {wsçk rððkËyhS yLku {LkkE yhs Ëk¾÷ fhe ËkË {ktøku÷ Au. fu

ðkuzo Lkt. 4Lke [qtxýe ytøkuLke fkÞoðkne MkËh yhSLkkurLkfk÷ Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {w÷íðe hk¾ðk yLku MkËh yhs[k÷íkk Ëhr{ÞkLkMk{kðk¤k ðkuzo Lkt. 4Lke rþLkkuh økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytøkuLke fkuE Ãký òíkLke «r¢Þk òíku fuíku{Lkk {¤íkeÞkyku, yrÄfkheyku {khVíku fhu fu fhkðuLknª íkuðe fkÞ{e íkkfeËLkku nwf{ fhðkLke {ktøk fhe níke.yk rððkË yhSLku fkuxoLkk LÞkÞkrÄþu {tsqh fheLkuMkk{uðk¤k [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk y{eLk S. {u{ý Mkk{u

[qtxýe{kt yLkk{íkçkuXf Vk¤ððk{k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkíkkøkúk{sLkku

õðktx, íkk. h0õðktx íkk÷wfkLkk ykÚkkzwtøkhe swÚk

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt yLkwMkwr[íkòríkLke yLkk{ík çkuXf yuf Ãký ðkuzo{ktLk Vk¤ðíkk yLkwòríkLkk MÚkkrLkf ÷kufku[qtxýe{k yLkk{ík çkuXf Lk nkuðkÚke¼khu hku»ku ¼hkÞk Au. yLku [wtxýeçkrn»fkh fhðkLke r[{fe ykÃke{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

õðktx íkk÷wfkLkk ykÚkkzwtøkhe swÚk økúkÃkt[kÞíkLke [wtxýe ykøkk{e h9Lkk hkusÞkuòLkkh Au. suÚke yk Ãkt[kÞíkLke[wtxýeLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk yÃkkE [wõÞku Au. íÞkhu ykøkk{{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk h00WÃkhktík sLk MktÏÞk Au. íkku yk ð¾íkLke[wtxýe{kt yk swÚk Ãkt[kÞík{kt yuf Ãký

çkuXf yLkwMkwr[ík òríkLku yLkk{íkVk¤ððk{kt ykðe LkÚke. økík x{o{ktðkuzo Lktçkh 14 yLkwMkwr[ík òríkyLkk{ík çkuXf níke. Ãkhtíkw LkðkMke{ktfLk {wsçk yk ð¾íku çkuXfLkku«fkh çkË÷kE økÞku Au. íku{kt yuf ÃkýyLkwMkwr[ík yLkk{ík çkuXf Lk Vk¤ðe

nkuðkÚke MÚkkrLkf Ë÷eíkku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kE Au. ykÚkkzwtøkhe swÚkÃkt[kÞíkLke [wtxýe ytøku íkk. 10-1h-11Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞíkykÚkkzwtøkheLke [wtxýe ytøkuLkwt ònuhLkk{wçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu©e{ËT ¼køkðíkøkeíkkLkwt rð&÷u»kýfhðkLkku ykËuþ fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk.20rðïLkk MkkrníÞ{kt ©e{Ë ¼køkðË

økeíkkLkwt {níðLkwt MÚkkLk Au. yu ÃkqýoÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ©ef]»ýLkk©e{w¾Úke Lkef¤u÷e Ãkh{ rËð ðkýeAu. yu{kt ©e f]»ýyu yswoLkLku rLkr{¥kçkLkkðeLku {Lkw»ÞLkk fÕÞký {kxuWÃkËuþ yÃkkÞku Au.

yk LkkLkfzk økú tÚk{kt ¼økðkLk©ef]»ýyu ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk çknws¼kðku ¼he ËeÄk Au. su{Lkku yks

MkwÄe fkuR Ãkkh LkÚke Ãkk{e þfÞwt yLkuLk Ãkk{e þfu yLku Lk Ãkk{e Ãký þfuykðk rËÔÞ økútÚk ©e{Ë ¼køkðíkøkeíkk WÃkh hþeÞk suðk ËuþLke fkuxo{kt«ríkçktÄ {wfðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.suLkku {¬{íkkÚke rðhkuÄ ÔÞõík fhðkÃkq.Ãkk. økkuMðk{e yk[kÞo ©eðkøkeþfw{kh {nkuËÞ©eyu yLkwhkuÄfÞkuo níkku. hþeÞkLke fkuxoLkk LÞkÞÄeþu©e{Ë ¼køkðík økeíkk økútÚkLkwt ÄkŠ{fíkÚkk {Lkku ði¿kkrLkf rð&÷u»kýfhðkLkk ykËuþku òhe fÞko Au.hþeÞkLke ÞwrLkðŠMkxeLkk «kæÞkÃkfkurðþu»ký fheLku yk ÷kufku fuðe[fkMkýe fhþu íkuLke Mkk{u {kuxku«&™kÚko Au.

õðktxLke ykÚkkzwtøkhe sqÚk Ãkt[kÞík{kt

yLkwòrík yLkk{ík çkuXf LknªVk¤ðíkkt [qxýe çkrn»fkhLke [e{fe

ykÚkkzwtøkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt yLkwòríkLke yLkk{íkLke çkuXf LkVk¤ðíkk çkrn»fkh fhíkkt yLkwòríkLkk ík{k{ Lkkøkhefkuyu õðktx LkkÞçk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : ¼kðuþ Ãkt[k÷)

rþLkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo 4LkkW{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt fkuxo{kt Äk

MkkÄ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxýeyrÄfkheLke {Lk{kLke

MkkÄ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxýe yrÄfkhe îkhkÃký MkkÄ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLku [qtxýe«ríkfku Vk¤ððk{kt {Lk{kLke fheLku W{uËðkhkuLkuyLÞkÞ fÞkuo nkuðkLke hsqykík {k{÷íkËkhLkuW{uËðkhku îkhk fhkE Au. MkkÄ÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkkðkuzo LkT. 1Lkk {rn÷k W{uËðkh ÃkqŠý{kçkuLk Ãkxu÷îkhk W{uËðkhe Ãkºk{kt ÃkkuíkkLkk Mðíktºk W{uËðkhíkhefuLkk {eýçk¥ke yLku ðes¤eLkku Úkkt¼÷ku «ríkf{køÞku níkku. Aíkkt [qtxýe yrÄfkhe îkhkMkhÃkt[Lke ÃkuLk÷Lkwt rLkþkLk ykÃke Ëuíkkt «ktíkyrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe LÞkÞLke {ktøk fheAu. ykk{ rþLkkuh Ãkt[kÞík yLku MkkÄ÷e Ãkt[kÞíkLkk[qtxýe yrÄfkheyku rððkË{kt MkÃkzkÞk Au.

ði»ýðk[kÞo ©e økwMkkRSLkk «køkxÞ{nkuíMkðLke z¼kuR{kt htøku[tøku Wsðýe

hrþÞLk fkuxo îkhk ¼køkðík

økeíkk ÃkhLkk «ríkçktÄLkku rðhkuÄfhðk ðkøkeþfw{khLkwt yknðkLk

÷MkwLÿkLke nu÷kuÍLk ftÃkLke{kt [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

rÃkíkkLke Mkkhðkh {kxu rMkõÞwhexesðkLku 3.70 ÷k¾Lke [kuhe fhe

¼eLke huíke ¼hu÷e xÙfkuÚke {køkoíkwxe síkkt yktËku÷LkLke [e{fe

çkkuzu÷e LkSfLkk fze÷k økk{{kt÷eÍLkk {wÆu økúk{sLkkuLkku «[tz rðhkuÄ

ËkYLkku sÚÚkku VUfe çkqx÷uøkh Vhkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 DECEMBER 201110

AkuxkWËuÃkwh fðktx ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt økúk{eý «òLkku Ãkkýe «§ n÷ fhðk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo íkhVÚkeíkkuíkªøk xktfe çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ð»kkuo ÃkAe Ãký «òLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

[wtxýeLke fk{økeheLke íkk÷e{ {kxu yufXe ÚkÞu÷ rþûkfk çknuLkku yLku {íkÃkuxeLke Mk{s ykÃkíkkt yrÄfkheyku. (íkMkðeh : ¼kðuþ Ãkt[k÷)

yLkwòríkyLkwMkwr[ík òríkLke çkuXf Vk¤ðu÷

LkÚke yLku yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuMkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkLke ÷køkýe sL{eAu. suÚke yLkk{ík çkuXf Lk Vk¤ðíkktnkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçk çktÄkhýLkkÃkrhrþü h43 (ze) yLku Ãkt[kÞíkÄkhkLke f÷{ 7 (Ãk) (yu) (1)LkeòuøkðkEykuLku MÃkü WÕ÷t½Lk Au suÚkeíkkífk÷ef yLkk{ík çkuXf Vk¤ððk{ktykðu Lknª íkku yLkwMkwr[ík òríkLkkík{k{ Lkkøkrhfku [wtxýeLkku çkne»fkhfheþwt suÚke ½xíke fkÞoðkne fhþku íkuðwtykðuËLk Ãkºk õðktx LkkÞçk{k{÷íkËkhLku ykÃkíkk ¼khu [f[kh{[e Au.3.70 ÷k¾Lke

yrÄûkfLke Mkw[LkkÚke ÃkxkðeVkuMk÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkk sýkðu÷wt fuíkkhu fu{ YrÃkÞkLke sYh Ãkze níke.

ftÃkLke {kr÷f ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yÃkkðw Awíkuðe ¾kíkhe ykÃkíkk ðku[{uLk Xkfkuh{wfuþ®Mkn suxw®Mkn hu. {æÞ«Ëuþ ¼ktøkeøkÞku níkku yLku rÃkíkkLku fuLMkhLkeçke{khe nkuðkÚke ÃkiMkkLke sYhe nkuRíkuýu yk [kuhe fhe Au. yLku yk YrÃkÞkíkuLku {wÏÞ hkuzÚke fÃktLke{kt «ðuþðk{kxu çkLkkðu÷k Lkk¤kLkk ¼wtøk¤k ÃkkMkuMktíkkzÞk Au. suÚke Ãkku÷eMk íkkífk÷efYrÃkÞk fçksu fheLku ykhkuÃkeLkusu÷¼uøkku fÞkuo Au. yk{ 3 ÷k¾YrÃkÞkLke [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMkLke[eðxÃkqðof íkÃkkMkLkk fkhýu økýíkheLkkf÷kfku{kt Wfu÷kR økÞku Au. yLku Vheyufðkh íkk÷wfk{kt Úkíkk økwLkk [kuheyku{kxu Ãkh«ktríkÞ fk{ËkhkuLke Mktzkuðýeçknkh ykðe Au.rþLkkuh økúk{

nwf{ fhe ykøkk{e íkk. h6-1h-11Lkk hkus YçkY nksh hnuðk LkkurxMkkufkZðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðkuzo 4Lkk W{uËðkh hMkw÷¼kE{LMkwheLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuyku sýkÔÞwtníkwt fu y{kuyu rðrÄMkh Vku{o ykÃÞwt

níkwt. yLku [fkMkýeLkk rËðMku çkÄkLkeYçkY {tsqh ÚkÞkLkwt sýkðu÷ níkwt. ÃkhtíkwÃkkA¤Úke íkk. 17Lkk hkus yk [qtxýeyrÄfkhe Vku{o Ëh fhkÞkLkwt òý fhkíkkfkuxo{kt LÞkÞ {ktøÞku.çkkuzu÷e LkSfLkk

LkËe{ktÚke Lkef¤íkk {trËhLke søÞkAu. ßÞkt ËþoLkkÚkeoykuLke økkzeykuÃkk‹føk ÚkkÞ Au. {trËh Ãkwhkýwt nkuR{kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku ykðu Au. y{wfhMíkkLke søÞk ¾uzqíkkuLkk {kr÷feLkkMkðuo Lktçkh{kt ÚkRLku òÞ Au. økk{{ktyðhsðhLkku Võík yufs hMíkku Au.yk {wÆkyku sýkðe {tswh ÚkÞu÷ ÷eÍhË fhðk, nðu ÃkAe fÞkhuÞ {tswheLkne ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

íÞkhÃkAe økk{Lke fux÷kfyrÄfkheykuyu {w÷kfkík Ãký ÷eÄeníke. økík {rnLkk{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkMkkÚku økk{{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhuøkúk{sLkkuyu «[tz rðhkuÄ fÞkuo níkku.íku{ økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkurËðMk Ãkun÷k Ãký ÷eÍ ÄkhfkuLkeþtfkMÃkË rn÷[k÷Lku fkhýu økk{{kt

¼khu÷k yrøLk suðe ystÃkk¼heÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. Ãký fkuxohknu fkÞoðkne ÚkR nkuðkÚkeíkuLkeíkÃkkMkfhe fkuxoLkku økúk{sLkku ykËhfhðk íkiÞkh Au. Ãký økk{Lkk «ðuþíkkuyufs hMíkku nkuR íkuLke Mkwhûkk {kxuøkúk{sLkku yufe yðksu rðhkuÄ fhþuíku{ fze÷k økk{{kt ÷kufku{kt [k÷íke[[ko{ktÚke òýðk {¤u Au.¼eLke huíke

Ãkw÷ MkwÄeLkku hMíkku Ãke.zçkÕÞw.ze.Lkkzu. RsLkuhLkk Mk{Þ{kt Lkðku çkLkkðkÞkuníkku. íku Úkkuzk Mk{Þ{kt íkwxe síkktøkuhtxeðk¤ku hMíkku fkuLxÙkfxh ÃkkMku Vhe¾[o fhkðe çkLkkðzkðkÞku yk VheçkLkkðkÞu÷ku hMíkku Ãký nk÷ íkwxðkLkuykhu Au. yk hMíkku nðu ºkeS ðkh fkuýçkLkkðþu. ÷eÍkuLkk ðknLkku yk hkuz ÃkhÃkkýeLke hu÷{Au÷ yLku hMíkkykuLkeËwËoþk {kxu rLkr{¥k çkLku Au. ykðknLkku{kt {kºk hu÷e ¼eLke hnu íkux÷wtÃkkýe sYhe nkuÞ Au íkuLkk Ãkh íkkzÃkºkeZktfðe VhrsÞkíkfhkÞ íkku Ãký ÃkkA÷[k÷íkk ðkníkwfLku huíke ykt¾{kt Lkne

Ãkzu Ãký çkkuzu÷eLke LkSf{kt s{kuxkçkkøkLke ÷eÍku ykðu÷ nkuR huíke{ktxk÷ðu÷wt Ãkkýe hMíkkyku Ãkh ðhMkkËLkesu{ Ãkzu Au. su hMíkkykuLkk ¾kzkyku{kt¼hkÞ Au. hMíkk íkuLku fkhýu ðÄw ¾hkçkÚkíkk nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yk ÂMÚkríkLkuyxfkððk fkuR íktºk sðkçkËkhe {kÚku÷uðk íkiÞkh LkÚke. çkkuzu÷e MkhÃkt[MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu yktËku÷LkLke[e{feLkku Mkwh Wå[khíkk ðneðxeíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.økeíkk ÃkhLkk

ði»ýðk[kÞo ©e ðkøkeþfw{kh{nkuËÞ©eyu sýkÔÞwt Au ©e{˼køkðík økeíkkLkku Mk{økú {Lkw»Þ {kºkLkwtrník fuðe heíku ÚkkÞ. SðLkwt fÕÞkýfuðe heíku ÚkkÞ íku WÃkËuþ ÷¾u÷k Au.yk ¼økðkLk ©e hk{ yLku ¼økðkLk©ef]»ýLkk «u{Lke {wŠík Au. yk økktÄeMkhËkh LknuYLke y®nMkkLke {wŠík Au.¼khíkLkk çkÄks hneþku hþeÞkLke fkuxuo÷eÄu÷k rLkýoÞku ÃkkAku ¾U[ðk yÃke÷fhe Au yLku yk MkËfkÞo{kt çkÄkLkuòuzkððk nkf÷ fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

AkuxkWËuÃkwhLke 22 Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt hMkkfMke¼Þkuo støk

rsÕ÷k{kt 7 …t[kÞŒy™u 53 ‚ÇÞku™eƒuXfku ‚{h‚

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20ðzkuËhk þnuh y™u ðzkuËhk „úkBÞ

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 29{eLkk hkusÞkuòLkkh Au, su{kt W{uËðkhku™eytrŒ{ ÞkËe{kt ònuh ÚkR nŒe.rsÕ÷k{kt 7 …t[kÞŒ y™u 53‚ÇÞku™e ƒuXfku ‚{h‚ ÚkR nŒe y™u‚h…t[™e ƒuXf {kxu 125 y™u‚ÇÞku™e ƒuXf {kxu 806 nheVW{uËðkhku ƒLÞk nŒk.

ðzkuËhk íkk÷wfkLke 83 økúk{Ãkt[kÞíkku Ãkife 46 y™u ðzkuËhkþnuh™e ƒu {¤e fw÷ 48 …t[kÞŒku™e

[qtxýe yk„k{e Œk. 29{erz‚uBƒh™k hkus Þkuò™kh Au. íÞkhu„úkBÞ™e 46 …t[kÞŒku{kt ‚h…t[™eƒuXf …h 226 W{uËðkhe …ºkku¼hðk{kt ykÔÞk nŒk, su{ktÚke 4 hËÚkÞk nŒk y™u 89 …hŒ ¾ut[kÞk nŒk.Œu{s ‚ÇÞ™e ƒuXf …h 1083W{uËðkhe …ºkku ¼hðk{kt ykÔÞk nŒk,su{ktÚke 15 hË ÚkÞk nŒk y™u 149…hŒ ¾ut[ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{sðzkuËhk þnuh™e ƒu …t[kÞŒku™e[qtxýe{kt ‚h…t[™e ƒuXf …h 13 ŒÚkk‚ÇÞ™e ƒuXf …h 100 W{uËðkhe…ºkku ¼hðk{kt ykÔÞk nŒk, su{ktÚke‚h…t[™e ƒuXf …h fw÷ 6 y™u‚ÇÞku™e ƒuXf …h 13 W{uËðkhe …ºkkuhË ŒÚkk …hŒ ¾ut[kÞk nŒk.

ðzkuËhk økúk{ …t[kÞŒ [qtxýeLkkW{uËðkhku™e ytrŒ{ ÞkËe ònuh

hksÃkeÃk¤kLkk ËtÃkíke Lku ðzkuËhkÚkeÃkhík Vhíkk yfM{kík Lkzâku

z¼kuE,íkk.20hksÃkeÃk¤kÚke Mkk{Sf fk{ yÚkuo

{kuxh çkkEf Ãkh ðzkuËhk íkhV økÞu÷kËtÃkíke ÃkkuíkkLkwt fk{fks Ãkíkkðe ÃkhíkhksÃkeÃk¤k Vhe hnwÞw níkwt íku ð¾íkuz¼kuE íkk÷wfkLkk Ãk÷kMkðkzk ÃkkMkuyuf xÙf [k÷fu çkkEf Mkðkh ËÃktíkeLkuÃkkA¤Úke x¬h {khe Vtøkku¤e Ëuíkk ykçkLkkð{kt {kuxh çkkEf [÷kðíkk

þÏMkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞw níkwtßÞkhu íku{Lke ÃkíLkeLku økt¼eh EòÚkíkk Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku Ëk¾÷fhkE Au. yk çkLkkð ytøku z¼kuEÃkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkíkk Ãkk÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kó {krníke {wsçk Lk{oËkrsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤kLkk hneþ{Lkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷ yLku íku{LkeÃkíLke yLkMkwÞkçkuLk Ãkkfeðkheffk{fks yÚkuo yksu Mkðkhu ðzkuËhkíkhV økÞk níkk. yLku íÞkÚke Ãkkuíkk™wtfk{fks Ãkíkkðe z¼kuE íkhV ÃkhíkVhe hÌkk níkk. íku ð¾íku Ãk÷kMkðkzk

økk{ ÃkkMku huíke ¼hu÷e xÙfLkk [k÷fu{kuxh çkkEf Ãkh Mkðkh {Lkw¼kEÃkxu÷Lke økkzeLku ÃkkA¤Úke x¬h{khíkk çkkEf Ãkh Mkðkh ËtÃkíke ÃkwhÍzÃku VøkkU¤kE síkk {Lkw¼kE s{eLkÃkh Ãkxkfíkk íku{Lku økt¼eh EËò ÚkEnkuðkÚke íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u fÁý {kuíkÚkÞwt níkwt.

ßÞkuhu íku{Lku ÃkíLke yLkMkwÞkçkuLkLkuLkkLke{kuxe Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðikh {kxu Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkEAu.yk çkLkkð ytøku z¼kuE Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkyfM{kíkLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rþLkkuh Ãkt[kÞíkLke[qtxýe «ríkckLkku støk

rþLkkuh, íkk. h0rþLkkuh íkk÷wfkLke h9 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe h9{e íkkhe¾uÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýe W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[ðkLke rËðMk çkkË r[ºkMÃkü Úkíkkt [kh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeÞkuòLkkh Au íku{k rþLkkuh yLku MkkÄ÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ¼khu hMkkfMkeçkLke hnuðkLkk yutÄký.

rþLkkuh íkk÷wfkLkk h9 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe «rMkØ ÚkÞu÷ònuhLkk{k Ãkife fw÷ [kh Ãkt[kÞík

Mk{hMk ÚkE su{kt {rn÷k MkÇÞ ÄhkðíkeMk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík xªçkhðk çkLke Au.ßÞkhu LkkLkknçkeÃkwh, Aký ¼kuE yLku{kuxkVkuV¤eÞk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMkçkLke Au. [qtxýe ÷zkðkLke Au íkuðe hÃkøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt íkk÷wfkLkk çku {kuxeøkúk{ Ãkt[kÞík MkkÄ÷e yLku rþLkkuhLke[qtxýe ¼khu hMkkfMke çkLke hnuðkLkkyutÄký Au. íku{kt rþLkkuh íkk÷wfk {Úkføkúk{ Ãkt[kÞíke [qtxýe{kt [k÷w MkhÃkt[LkeyLku fkhkuçkkhe yæÞûkLkk Ä{oÃkíLkeLkkLkuík]íð{kt çku ÃkuLk÷ çkLku÷ Au. íku{kt yufðkuzoLke [qtxýe yuf W{uËðkhLkwt Vku{oûkríkLkk fkhýu hË Úkíkkt çkeLknheV ÚkEAu. 19 ðkuzoLke ÚkLkkh [qtxýe{kt nðu 16

ðkuzo{kt Mkk{ Mkk{ku çktLkuLke ÃkuLk÷LkkW{uËðkhku ßÞkhu h ðkuzo{kt rºkÃkktr¾Þkustøk [qtxýe ÷zþu. rþLkkuh Lkøkh{kt nk÷[qtxýe{kt økh{kðku òuðk {¤u Au.{íkËkLkLku nsw ËMk-çkkh rËðMk çkkfe Au.W{uËðkhku {íkËkíkkykuLku heÍððk nswrðrðÄ LkwMk¾k ys{kðþu. ßÞkhurþLkkuh íkk÷wfkLke yLÞ økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt ðýeÞkË økk{Lkk MkhÃkt[çkeLknheV ÚkÞ÷ Au. økhkze økk{LkkMkkíku Mkkík ðkuzo çkeLknheV ÚkÞu÷ Au.rþLkkuhLke hÃk økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxuMkhÃkt[ ÃkË fw÷ 63 W{uËðkhku 196ðkuzo {kxu 334 W{uËðkhku ðå[u [qtxýestøk ¾u÷kþu.

õðktx, íkk. h0õðktx íkk÷wfkLke 3h swÚk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt 3

Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkíkk h9 Ãkt[kÞíkku{kt [wtxýe ÞkuòLkkh Au.suLke {íkËkLk «r¢Þk {kxu íktºkLke Ãkwðo íkiÞkheyku{kt ÔÞMíkf{o[kheyku fkuBÞwLkexe nku÷{kt [wtxýe «r¢ÞkLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe.

íkk. h9-1h-11Lkk hkus õðktx íkk÷wfkLke h9 swÚkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe {kxu fw÷ 118 {íkËkLk {ÚkfkuW¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuf {íkËkLk {Úkf WÃkh7 ÔÞÂõíkyku Vhs Ãkh {wfðk{kt ykðþu yLku Ëhuf{íkËkLk {Úkf WÃkh yuf Ãkku÷eMk yLku yuf nku{økkzoLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yLku MktðuËLkþe÷ {íkËkLk{Úkf Ãkh ðÄw çktËkuçkMík {wfðk{kt ykðþu. yksu õðktx

fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkðkhu 9 Úke 10-30 {íkËkLk {ÚkfLkk«{w¾ yLku {ËËLkeþ f{o[kheLku íkk{÷e ykÃkðk{ktykðe 11 Úke 11-30 f÷kfu ÍkuLk÷ ykurVMkh (17 Yx17 ÍkuLk÷)Lku íkk÷e{ ykÃke 1h Úke 1h-30 MkwÄe{rn÷k f{o[kheLke {e®xøk su Ëhuf {íkËkLk {Úkf ÃkhVhSÞkík Au 0h Úke 3-30 MkwÄe ÃkwY»k Ãkku÷eMkykurVMkhLke {e®xøk íÞkh çkkË 4 Úke Ãk-00 ðkøÞk MkwÄeík{k{ Ãkxkðk¤kLke {e®xøk ÞkuòE yk [wtxýe{kt heÍðoMxkV{kt 1h0 f{o[kheyku {wfðk{kt ykðþu. yLku{íkËkLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke Ãk f÷kf MkwÄeLkku hnuþu.íku{ sýkÔÞwt níkwt. õðktx íkk÷wfk{kt h9-1h-11Lkk hkusøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [w txýe{kt f{o[khe øký ÃkwðoíkiÞkheyku{kt ÔÞMík ÚkE økÞk Au.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 20AkuxkWËuÃkwh fðktx ÃkkðesuíkÃkwh

íkk÷wfk{kt økúk{eý «òLkku Ãkkýe «§n÷ fhðk {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoíkhVÚke íkkuíkªøk xktfe çkLkkðe Ëuðk{ktykðu Au Ãkhtíkw ð»kkuo ÃkAe Ãký «òLkuíkuLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. ÃkkðesuíkÃkwhíkk÷wfkLkwt fkðhk økk{ AkuxkWËuÃkwhÚke¾wçk LkSf ykðu÷ Au. ßÞkt ykøkk{Lke økúk{e{ «òLkk sýkÔÞk {wsçkLkð ÷k¾Lkk ¾[uo siLk {trËh ÃkkA¤xktfe çkLkkðu÷e Au. suLku ºký ð»ko suðkuMk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkk Ãký «òLkuftR Ãký WÃkÞkuøk{kt íku ykðíke LkÚke.yksrËLk MkwÄe yk xktfe{ktÚke xeÃkwt ÃkýÃkkýe «òLku {éÞwt LkÚke. xktfeLke

ykMkÃkkMk 2500 {exhLkwt fk{ ÚkÞu÷wAu. òu yk xktfe fkÞohík ÚkkÞ íkkuÃkkt[Mkku ÔÞÂõíkykuLku ½h çkuXk Ãkkýeu{¤e hnu íku{ Au. yk ytøku yLkuf ð¾íkçkkuzoLke f[uhe{kt çkkuzu÷e íkÚkk hksfeÞLkuíkkykuLku hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuRÃkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke suLku ÷R «ò{ktLkkhksøke ðíkkoR hne Au.

AkuxkWËuÃkwh yLku fðktx íkk÷wfk{ktøkk{zkLke ytËh ÃkkýeLke øktçkehMk{MÞkyku Au. LkËe Lkk¤kyku{kt[ku{kMkk ÃkAe {kºk çku {kMk Ãkkýe hnuAu ÃkAe nuLzÃktÃkLkk Mknkhu hnuðwt Ãkzu Au.WLkk¤ku ykðíkk yLkuf ÃktÃkku Ãký Lkfk{kÚkR síkk Ãkkýe {kxu fkÞ{ {w~fu÷eMknLk fhðe Ãkzu Au.

õðktxLke h0 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxýestøk{kt ðneðxeíktºkLke Ãkqðo íkiÞkheyku

rþLkkuh íkk÷wfk{kt hÃk Ãkt[kÞík{kt¾hk¾heLkku [qtxýe støk ò{þu

z¼kuELkk Ãk÷kMkðkzk ÃkkMku xÙfLkex¬hu çkkEf [k÷fLkwt fYý {kuík

fkðhk{kt 3 ð»koÚke çkLku÷e ÃkkýeLkexktfe þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

AkuxkWËuÃkwh, íkk.20AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt fw÷ 23 økúk{

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòLkkh níke su{ktþLkkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkíkk nðu22{kt [qtxýe støk ¾u÷kþu. 22Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {wsçk Ãkt[kÞík yLkuíku{kt MkhÃkt[ yLku MkÇÞku su MÃkÄko{kt AuíkuLke MktÏÞk Ëþkoðe Au. fw÷ MkhÃkt[{kt133 W{uËðkh yLku MkÇÞ{kt 501ÚkkÞ Au. økk{zk{kt rðsuíkk Úkðk {kxuçkkhu ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃkðk{ktykðu Au. fux÷ef søÞkyu yLkksðkMkýku MkktsLkk çkkx÷eyku yÃkkíkenkuðkLkwt «ò sýkðe hne Au ½ýkøkk{ku yuðk Au fu sÞkt W{uËðkhku ðÄkhuAu íÞkt Mkw÷un þktríkLkk ¼tøkLke ÃkýþfÞíkkyku ðÄw hnu÷e Au. fkuRÃký¼kuøku ½ýk W{uËðkh yk nkuÆku {u¤ððk¼khu «ÞkMk fhu Au. ½ýk økk{zk{ktÚke{swhe yÚkuo çknkh økÞu÷ Au íkuykuLkuÃký ÷kððkLkku «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[ MkÇÞkuçkhkus 4 23¼e÷Ãkwh 4 52¼khuËk 4 10¼kuhË÷e 7 20[e[kuz 6 19Ëuð¤eÞk 5 16Äku¤eMkk{u÷ 11 8yuf÷çkkhk 5 26Vuhfwðk 7 34ò{÷k 2 --rffkðkzk 11 19{tz÷ðk 2 12{eXeçkkuh 5 60ykuz 7 40yku÷eyktçkk 7 27hkÞMkªøkÃkwhk 6 12hkuszðk 3 13Mkªøk÷V¤eÞk 3 8Mkwh¾uzk 6 20ðMkuze 11 24ðehÃkwh 11 39ÍkuÍ 4 34

Ënefkux, zuhku÷ yLku¾kLkÃkwhLkk Lkhkuzk ¾kíkuyfM{kíkLkk çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. h0Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt økkuÄhkLkk

Ënefkux, fk÷ku÷Lkk zuhku÷ økk{ yLku¾kLkÃkwhLkk Lkhkuzk ÃkkMku Mkku{ðkhu MkktsuMkòoÞu÷k ºký {køko yfM{kík{kt ºkýf{¼køkeykuLkk fYý {]íÞw rLkÃkßÞktníkk. su{kt yuf {wMkkVh {rn÷k yLku çkuÃkwY»kkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ënefkux yLkuzuhku ÷k{øku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Ãkkt[WÃkhktík EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh nuX¤¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fk÷ku÷íkk÷wfkLkk zuhku÷ økk{Úke ÃkkLzw síkkt {køkoÃkh fýuxeÞk økk{ ÃkkMku {wMkkVhku ¼heÃkMkkh Úkíke MkeyuLkS heûkkLku ÃkwhÍzÃku{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk xÙf [k÷fu x¬h{khe níke. xÙf Lktçkh Ssu 1 yuõMk4ÃkÃkÃkLke x¬hu heûkk{kt {wMkkVhe fhíkkÞwLkwMk Eçkúkne{ ½kt[e, Vw÷Mkw{çkuLkyfe÷k, nk÷e{k Mkrník {wMkkVhkuLkuþhehu økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.{kuze Mkktsu MkòoÞu÷k yfM{kíkLku ÷EyVkzkíkVze {[e økE níke.EòøkúMíkkuLku fk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku 108 {khVíku Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. ßÞktÚke ºkýEòøkúMíkkuLke íkçkeÞík ðÄw økt¼ehsýkíkk ðzkuËhk heVh fhðk{kt ykÔÞk

níkk su Ãkife Vw÷Mkw{çkuLkLkwt Mkkhðkh Mk{ÞufYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. fk÷ku÷Lkk{÷kð økk{u {MSË V¤eÞk ¾kíku hnuíkktMk÷e{¼kE þu¾u çkLkkð Mkt˼uo fk÷ku÷Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.

çkeò çkLkkð økkuÄhk íkk÷wfkLkkËnefkux økk{u {uhÃk hkuz Ãkh Mkku{ðkhLke{kuze Mkktsu f{¤®Mkn [k÷íkk ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk yuðk{kt {køko ÃkhÚke ÃkwhÍzÃkuÃkMkkh Úkíke çkkEf Lktçkh Ssu 17yuyuV 1793Lkk [k÷fu yzVuxu ÷uíkkt{køko Ãkh ÃkxfkÞu÷k f{¤®MknLku økt¼ehEòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u s fYý {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {køko Ãkh Mkk{uÚkeykðíke {kuxh MkkÞf÷ Ssu 17 yuMk4946Lku Ãký yÚkzkðíkkt yk {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku yAe ð¥ke Eòyku

ÃknkU[e níke. hknËkhe yLku çkkEfLkuyzVuxu ÷E çkkEf {wfe [k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku. çkLkkð Mkt˼uo Ënefkux ð[÷kVr¤Þk ¾kíku h{ý¼kE Ãkxu÷u økkuÄhkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au.

ºkeò çkLkkð ¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkkLkhkuzk çkMk MxuLz ÃkkMku {kuzkMkk nkEðuÃkhÚke rf»Lkkfw{kh Mkt¼wS Mkku÷tfe{kYríkðkLk Lktçkh ykhsu h7 Þwyu 8ÃkÃk÷E ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yu ðu¤k {køkoÃkh Mkk{uÚke hkUøk MkkEz{kt ÃkwhÍzÃkuykðíkkt xÙufxh Lktçkh Ssu 17 zeh837Lkk [k÷fu Äzkfk¼uh ðkLkLkuMkk{uÚke x¬h {khíkkt ðkLk[k÷fr¢»Lkkfw{khLku Akíke íku{s Ãkøk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt fYý {]íÞwrLkÃkßÞwt níkwt.

Ãkt[{nk÷{kt yfM{kíkkuLkk ºký çkLkkðku{kt ºký {kuík

òtçkw½kuzk økk{{kt yk WíkhkÞý Ãkðo{kt ðÃkhkíkk ËkuhkLkku ¼kuøk yuf çkøk÷ku çkLÞku níkku. su òuR òtçkw½kuzkLkk yufSðËÞk «u{eyu íkuLkk çktLku Ãkøk{ktÚke Ëkuhk fkZe «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke níke yLku yk Mkne Mk÷k{ík heíku Akuze {wõÞkuníkku. yk òuR yuf ºký-[kh ð»koLkk ¼q÷fkLku Ãký {ËË fhðkLke ¼kðLkk ÚkE níke. (íkMkðeh : rfþkuh òLke)

VíkuÃkwhk, íkk. h0VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk LkkLke Ãkhku÷e økúk{

Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke Mkex Ãkh Ãkrík-ÃkíLke W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðenkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt Ãkrík-ÃkíLkeðå[u ¾hk¾heLkku støk òuðk {¤þu.

«kó rðøkík yLkwMkkh VíkuÃkwhkíkk÷wfkLkk LkkLke Ãkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMkhÃkt[Lke Mkex yLkwMkqr[ík ykrËòrík(Mkk{kLÞ) Au. yk MkhÃkt[Lke Mkex Ãkhºký W{uËðkhku hk{S¼kE {kLkS{kEÃkkhøke, EMk÷eçkuLk hk{S¼kE ÃkkhøkeyLku h{íkwçkuLk ðk÷Mkªøk ÃkkhøkeyuW{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk yLkwMkwr[íkykrËòrík (Mkk{kLÞ) Mkex Ãkh çku{rn÷kyku yLku yuf ÃkwY»k ÃkkuíkkLkeW{uËðkhe LkkUÄkðe Au. su{ktÚke

hk{S¼kE {kLkS¼kE Ãkkhøke yLkuEx÷eçkuLk hk{S¼kE Ãkkhøke Ãkrík-ÃkíLke Au. ºký W{uËðkhku Ãkife çkuW{uËðkhku Ãkrík-ÃkíLke nkuðkÚke ykðLkkhrËðMkku{kt LkkLke Ãkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ ÃkËu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u¾hk¾heLkku støk òuðk {¤þu. {íkËkhkuÃkrík-ÃkíLke Ãkife fkuLkk þehu MkhÃkt[Lkkuíkks Ãknuhkðu Au fu ÃkAe ºkeò MkhÃkt[LkkW{uËðkhLku MkhÃkt[Lkku íkks Ãknuhkðu AuíkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾ðk{kt ykðu Au.ykðLkkh rËðMkku{kt {íkËkhku fkuLkeíkhVuý{kt {íkËkLk fhu Au. íkuíkku¼rð»Þ{kt s ¾çkh Ãkzþu. nk÷íkku ykLkkLke Ãkhku÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[LkkW{uËðkhku yuf s ½hLkk Ãkrík-ÃkíLkenkuÞ ÷kufku{kt Ãký hMk òuðk {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 20þuXLku ÃkiMkk ykÃkðkLkk Au fne

Ëhðkòu ¾x¾xkðe økíkhkus ËknkuËþnuhLkk ykuðhçkúes Lke[u ykðu÷kSÁðk÷k fBÃkkWLz{kt hnuíkk ÔnkuhkËtÃkíkeLkkt {fkLk{kt ½wMke {rn÷kLkkþhehu Ãknuuhu÷k 36000Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÷qtxe ÷R Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ËknkuËþnuhLkk ykuðhçkúes Lke[u økkuËe hkuz Ãkhykðu÷ SYðk÷k fBÃkkWLz{kt {fkLkLktçkh 3{kt hnuíkk LkwÁÆeLk Lkku{kLk¼kRSYðk÷k yLku íku{Lke ÃkíLke sunhkçkuLk

økík hkus MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkkuíkkLkk ½hu níkk íku ð¾íku þuXLku ÃkiMkkykÃkðkLkk Au. fne íku{Lkk ½hLkkuËhðkòu fkuRyu ¾¾zkðíkk sunhkçkuLkuÃkkuíkkLkk ½hLkku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku.Ëhðkòu ¾w÷íkk s sunhkçkuLkLku Ĭku{khe ½h{kt ½wMke ykðu÷k 20 Úke 25ð»koLke ðÞLkk [kh yòÛÞk RMk{kuyuh{fzkLke ÃkeMx÷ çkíkkðe ÔnkuhkËtÃkíkeLku zhkðe Ä{fkðe çkkLk{kt ÷uíkkÔnkuhk ËtÃkíke VVze WXÞwt níkwt. íkuðkMk{Þu [kh RMk{kuyu çk¤sçkheÃkqðofsunhkçkuLku þhehu Ãknuhu÷ YrÃkÞk36000Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkWíkhkðe ÷R ÷qtx fhe Vhkh ÚkR økÞkníkk.

ËknkuËLkk Ônkuhk ËtÃkíkeLku íÞktÚkeY.36 nòhLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

LkkLke Ãkhku÷e Ãkt[kÞík{ktÃkrík-ÃkíLke ðå[u [qtxýe støk

fux÷ef …t[kÞŒku{kt Œku‚h…t[ yt„wXk Ak…

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.20„úk{ …t[kÞŒku™e [qtxýeyku™wt

fkWLxzkW™ þY ÚkR „Þw Au. íÞkhu„úk{ …t[kÞŒku{kt W{uËðkhe™kutÄkð™kh ‚ÇÞku …ife rsÕ÷k{kt 30xfkÚke ðÄw ‚ÇÞku yrþrûkŒ nkuðk™wtòýðk {éÞw Au. yk ‚ÇÞkuyu¼ýðk™e þYykŒ Œku fhe nŒe …htŒwfkuR ‚kŒ ÄkuhýÚke yk„¤ ðæÞw ™Úke.Œku fux÷kf ‚ÇÞku™u Œku …kuŒk™e ‚nefhŒk …ý ™Úke ykðzŒw ykðk sfux÷kf ‚h…t[ …Ë {kxu™k ‚ÇÞku …ýAu suykuyu …kuŒk™wt W{uËðkhe…ºk …ýyt„wXku {khe™u ¼Þwo Au.

Ëuþ{kt rþûký …híðu nk÷{kt‚rðþu»k æÞk™ yk…ðk{kt ykðe hnÞw

Au. su Ëuþ™k ™k„hefku rþrûkŒ nkuÞ ŒuËuþ rðfk‚™k ™ðk rþ¾hku ykÞk{ fheþfu Au. …htŒw yk…™e fYýŒk yu Au fuyk…ýk Ëuþ™k ™uŒkyku …ife fux÷kÞyt„wXkAk… ™uŒkyku Au. Ëuþ™ku rðfk‚„k{zk™k rðfk‚™u ðhu÷ku Au. „k{zw‚{]æÄ nkuÞ Œku Ëuþ …ý ‚{]æÄ ƒ™e þfuAu. yk„k{e 29{e rz‚uBƒh™k hkus„úk{ …t[kÞŒku™e [qtxýeyku yðke hneAu. y™u „úk{ …t[kÞŒku™e [qtxýe{ktW{uËðkhku …ý ™r¬ ÚkR „Þk Au.rsÕ÷k™e 487 „úk{ …t[kÞŒku {kxu‚h…t[ …Ë {kxu 1740 sux÷kW{uËðkhku ŒÚkk ‚ÇÞ…Ë {kxu 8287sux÷k W{uËðkhku {uËk™{kt Au. nk÷{kt„úkBÞ fûkkyu hksfkhý [h{‚e{kyu…nkutåÞw Au. y™u ‚¥kk nkt‚÷ fhðk {kxuskuh þkuh{kt «[kh fkÞo ykht¼e Ëuðk{ktykÔÞw Au. ¼Y[ rsÕ÷k™e ðkŒ fheyu

Œku su ÷kufkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au Œu…ife 30 xfk sux÷k W{uËðkhkuyrþrûkŒ nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwAu. ËkðuËkhe ™kutÄkð™kh W{uËðkhku …ifefux÷kf W{uËðkhku Œku þk¤k™wt …„rÚkÞw…ý ™Úke [ZÞk Œku fux÷kf þk¤k{kt„Þk Œku Au. …htŒw ‚kŒ Äkuhý …ý …k‚fhe þõÞk ™Úke. ¼Y[ rsÕ÷k{ktfux÷kf W{uËðkhku Œku yuðk Au suykuyu…kuŒk™wt W{uËðkhe…ºk …ý yt„wXku{khe™u ¼Þwo nkuÞ. yuf ŒhV „wshkŒhkßÞ{kt rðfk‚™ku {tºk [khu ŒhVskuðk {¤e hnÞku Au íÞkhu su ‚ÇÞ fu‚h…t[™u ‚hfkh™e rðrðÄÞkus™kyku™e {krnrŒ ðkt[Œk ‚wæÄk ™ykðzŒe nkuÞ Œu „k{™ku rðfk‚ þwt fheþfðk™k? yÚkðk Œku ykðk ‚ÇÞku{kºk™u {kºk hƒh MxuB… Œhefu sfk{„ehe ƒòðþu Œu{ ÷k„e hnÞw Au.

¼Y[{kt …t[kÞŒku™e [qtxýeyku{kt30 xfkÚke ðÄw ‚ÇÞku yrþrûkŒ