21-07-2011 Ahmedabad City

MkuLMkufMk ▼▼ 151.49 18,502.38

rLkVxe ▼▼ 46.50 5567.05

MkkuLkwt ▼▼ 225.00 `̀ 23,275

[ktËe ▼▼ 1700.00 `̀ 56,300

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 44.46

Þwhku ▼▼ 0.17 `̀ 63.25

ÃkkWLz ▼▼ 0.01 `̀ 71.75

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 6⏐⏐økwhwðkh 21 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

ÔÞks¾kuh rð¢{ ËuMkkELkkusÞÃkwh{kt ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

yksLkk ytf MkkÚku 14 yksÚke xuMx{kt Lktçkh

ðLkLkk íkks {kxu støk 16 Þwðíke ÷øLkLkk 20 s r{rLkx{ktÃkríkLkku MkkÚk Akuze ¼køke økE ! 18 nw¬kçkkh : hkník {u¤ððk økÞk

Ãký nkEfkuxo{kt {éÞku rVxfkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksÚke r¢fux RríknkMkLke 2000{e xuMx

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k÷tzLk, íkk. 20

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷ÚkeyiríknkrMkf ÷kuzoTÍ MxurzÞ{ ¾kíku 3{u[Lke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykxuMx ©uýe 3 çkkçkíkLku fkhýu ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. ykºký ÃkifeLkwt «Úk{ fkhý yu fu yk xuMxr¢fuxLke 2 nòh{e {u[ Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷u ¼khík yLku$ø÷uLz 100{e ðkh yufçkeò Mkk{uxuMx r¢fux{kt xfhkþu. yLÞ yuf çkkçkíkyu fu yk xuMx ©uýeLku ykÄkhu sykøkk{e Mk{Þ{kt fR xe{ ykRMkeMkehu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLkþu yu Lk¬eÚkþu. ¼khík yk ©uýe çku fu íkuÚke ðÄwLkk{kŠsLkÚke økw{kðþu íkku íkuLku xuMxhu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk økw{kððwtÃkzþu.

1877Úke xuMx r¢fux h{kðkLkeþYykík ÚkR níke. ykðíkefk÷u xuMxr¢fux 2 nòh {u[Lkwt {kR÷MxkuLk Mkhfhþu. «Úk{ 1 nòh xuMx {kxu 107ð»ko, 8 {rnLkk yLku 10 rËðMkLkku

Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk ÃkAeLke 1nòh xuMx {kxu 27 ð»ko{kt h{kR [qfeAu. xuMx r¢fuxu 1500Úke 1999 {u[MkwÄeLkku økk¤ku {kºk 11 ð»ko{kt fkÃÞkuAu. ykðíkefk÷Úke ÷kuzoTÍ xuMx{kt Mkr[Lk

¼khík-$ø÷uLz ðå[u yksÚke ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx : çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke «Mkkhý

Mkr[LkLku ‘Mkh’Lkku r¾íkkçk ykÃkðkrçkúrxþ {erzÞkLkku yLkwhkuÄ

Mkr[Lk íkutzw÷fhu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMxÃknu÷k ÷kuzTMko{kt r{z÷uõMk íkhVÚke h{íke

økwshkíke {rn÷k r¢fuxh hrðLkk÷¾íkheÞkLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku.

18 ð»keoÞ hrðLkk Mkr[Lk Mkk{u çkkur÷tøkfheLku ½ýe ¾wþ ÚkE økE níke. hrðLkk

r{z÷ufMk yLku #ø÷uLz {rn÷k yufuz{e{kxu h{u Au. hrðLkkyu yk rðþu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhðe íku {khkSðLkLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au. Mkr[Lku

«uÂõxMk Mkºk çkkË {Lku fux÷ef çku®xøk rxÃMkÃký ykÃke níke. Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt {nkLkr¢fuxh s Lknª Ãký W{Ëk ÔÞÂõík Ãký Au.

Mkr[Lku økwshkíke {rn÷kr¢fuxh Mkk{u çku®xøk fhe

÷tzLk, íkk.20

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku nðu ‘Mkh’Mkr[Lk fneLku çkku÷kðíkk Lkshu Ãkzuíkku LkðkE Lknet fkhý fu ÷tzLkLkk«ríkrcík y¾çkkh ‘Ä xkEBMku’Mkr[LkLku LkkExnwz yux÷u fu‘Mkh’Lke ÃkËðe {¤u íkuðe {ktøk fheAu. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u þYÚkE hnu÷e «Úk{ xuMxLkk yufrËðMk Ãknu÷kt Ä xkEBMku sýkÔÞwtníkwt fu, r¢fux{kt fhu÷k hufkuzkouWÃkhktík íkuLke ykðzíkLku òuíkkt íku MkhzkuLk çkúuz{uLkLkku ÞkuøÞ WíkhkrÄfkheMkkrçkík ÚkÞku Au. yk WÃkhktíkMkr[LkLke rçkLk rððkËkMÃkËfkhrfËeo yLku íkuLke sçkhËMík

÷kufr«ÞíkkLku fkhýu r¢fuxLkk çkeò{nkLk ¾u÷kzeyku Ãký Mkr[LkLke«þtMkk fhðk {kxu íkiÞkh hnu Au.Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkk #ø÷uLzLkkÃkqðo ðzk«ÄkLk økkzoLk çkúkWLku Ãký2008{kt sýkÔÞwt níkw t fufku{LkðuÕÚk ËuþkuLkk {nkLk r¢fux¾u÷kzeykuLku LkkExnwz ykÃkðkLkeÃkhtÃkhk hne Au yLku Mkr[LkLku ykMkL{kLk {¤u íkuðe RåAk Au.

yk Ãknu÷kt ðuMx RÂLzÍLkk økuheMkkuçkMko suðk r¢fuxhkuLku MkhLkkr¾íkkçkÚke LkðkÍðk{kt ykÔÞk Au.¼khík{ktÚke nsw MkwÄe fkuEr¢fuxhLku MkhLkku r¾íkkçk ykÃkðk{ktykÔÞku LkÚke.

{u[ xuMxykuMke.-$ø÷uLz 326$ø÷uLz-rðLzeÍ 145Ë.ykr£fk-$ø÷uLz 138ykuMke.-rðLzeÍ 108¼khík-$ø÷uLz 99

fkuLke ðå[u MkkiÚke ðÄw xuMx y{ËkðkË, íkk.20

zku÷h{kt {sçkqíke íku{sÞwhkuÃkeÞ hk»xÙkuLkk Éý MktfxLkkurLkðuzku LkSf{kt nkuðkÚkeMxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷enkÚkÄhíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeMkkuLkk-[ktËe{kt [k÷e hnu÷e ykøk

Íhíke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. suLkkÃkøk÷u rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt rð¢{e xku[uÚke økøkzwt níkwt.fku÷fk¥kk ¾kíku MkkuLkk{kt Y.280,[ktËe{kt Y.1,700, y{ËkðkË¾kíku MkkuLkk{kt Y.225, [ktËe{ktY.1,700, {wtçkE{kt MkkuLkk{ktY.210, [ktËe{kt Y.1,585,hksfkux ¾kíku MkkuLkk{kt Y.125,[ktËe{kt Y.1,650Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{urhfkyu íkuLkkËuðkLke xku[ {ÞkoËk ðÄkhðk ytøkuLkk

[ktËe{kt ` 1,700 yLkuMkkuLkk{kt 280Lkwt økkçkzwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk suðkfìzh {kxu yku÷ EÂLzÞk MkŠðrMkMk{ktsLkh÷ yLku y™k{ík W{uËðkhku {kxuMkhfkh yLkk{íkLkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhkufhe þfu Lknet. yk «fkhLkkt VuhVkhkuçktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLk nkuðkLkwt Mkw«e{

Mkhfkh IAS-IPS fðkuxk rLkÞ{kuçkË÷e þfu Lknª : Mkw«e{

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk.20

{wtçkR{kt 13 sw÷kRLkk hkusÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkeíkÃkkMk fhíke {wtçkR yuxeyuMk Mk{ûkyk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k yuf Lkðks MktøkXLkLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwtAu. {wtçkR nw{÷k{kt s{kÞíkuytMkkY÷ {wÂM÷{eLk (suyuyu{)Lkk{Lkk ykíktfe MktøkXLkLke Mktzkuðýeçknkh ykðe Au.

yk MktøkXLk RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkwt s ‘þìzku’ (ÂM÷Ãkh Mku÷Ähkðíkwt økwÃík) økúqÃk Au, su RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk íkso Ãkh s fk{ fhu Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt{nkhk»xÙ yuxeyuMku ç÷kMxTMkLkeíkÃkkMk{kt {sçkqík fzeyku MkktÃkze

nkuðkLkku yLku ç÷kMxTMkLkku þf{tË{æÞ fu W¥kh ¼khíkLkku hnuðkMkenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk rËþk{ktðÄw fzeyku {u¤ððk {nkhk»xÙyuxeyuMku yíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾

VkuLkfkuÕMk MfuLk Ãký fÞko Au.fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeyu {wtçkR

Ãkku÷eMkLku ÃkkXðu÷k yuf økÃík rhÃkkuxo{wsçk, {wtçkR nw{÷k{kt ºkýç÷kMxLkwt fkðíkhwt fw÷ Mkkík ykíkt-feykuyu yufrºkík ÚkR Ãkkh Ãkkzâwt Au.MktzkuðkÞu÷k ykíktfeykuyu nw{÷kMk{Þu {kÚku ÷e÷k htøkLke MÃkkuxo fuÃk,xeþxo yLku rsLMk ÃkuLx ÃknuÞko níkk.ykíktfeykuyu fku÷ursÞLk Þwðfku suðkuËu¾kð Äkhý fhe 13 sw÷kRLkkunw{÷ku fÞkuo níkku. {wtçkR ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk økwshkík WÃkhktík ÃkqýuLkk

ðeykEÃkeykuLku ‘røk^x huÃk’çkkuBçk ytøku fuLÿLke [uíkðýeLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt s hkßÞkuLku ðeykRÃkeykuLku yòýeÔÞÂõík yÚkðk ÃkkuMx/fwrhÞh {khVík ykðu÷e ¼ux MkkuøkkËku Lknª Mðefkhðk{kxu [uíkðýe ykÃkðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLke ¼ux-MkkuøkkËku{kt rðMVkuxfkunkuR þfu Au. yuf yrÄfkheu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf hksfkhýeyku Mkrníkyøkúýe ÔÞÂõíkykuLku ‘¼ux MkkuøkkËku’ MðYÃku rðMVkuxfku {kuf÷ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk nkuðkLke økwÃík[h çkkík{eLkk ykÄkhu hkßÞkuLku yk Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au fu ÞkuøÞ íkÃkkMkrðLkk fkuRÃký «fkhLkwt ÃkkMko÷ yÚkðk ¼uøk MkkuøkkËkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðu Lknª.WÃkhktík «íÞuf ÃkkMko÷Lku VhrsÞkíkÃkýu

IMLkk ‘þìzku’ s{kÞíkuytMkkY÷ {wÂM÷{eLkLkeMktzkuðýeLkk Mktfuík

{wtçkR ç÷kMx{kt Lkðk s MktøkXLkLke Mktzkuðýe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



100 økwýLkwt «&™Ãkºk¿kkLk, Mk{s,fkiþÕÞLku [fkMkþu

y{ËkðkË, íkk. 20rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚke Äku.

11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkæÄríkLkku y{÷fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkæÄrík{kt

y{÷{kt {wfkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk{uÚMk, VeÍeõMk,fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSrð»kÞLkk Ãkheûkk{kt ÃkwAkLkkhk «&™kuLkeÃkæÄrík yLku «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk çkkuzuoònuh fÞwO Au su çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh{wfðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk ËhufMku{uMxhLkk ytíku çkkuzo îkhk Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu, su yZe f÷kfLke yLku

100 økwýLke hnuþu. [khuÞMku{uMxhLkwt ðuRxus Mkh¾wt hnuþuyLku [kuÚkk Mku{uMxhLkk ytíkurðãkÚkeoLku íkuLkwt {wÕÞktfLk fhíkwt«{kýÃkºk yÃkkþu. «Úk{ yLkuºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkknuíkw÷ûke yLku çknwðifÂÕÃkf«&™kuðk¤e hnuþu. sÞkhu çkeòyLku [kuÚkk Mku{uMxhLke ÃkheûkkðýoLkkí{f «~Lkkuðk¤e hnuþu.{uÚMk, VeÍeõMk yLku fu{uMxÙeLkk«&™Ãkºkku{kt çku, ºký, [khøkwýLkk «&™ku hnuþu. «MLkÃkºk

rðãkÚkeoLkwt ¿kkLk, Mk{s yLku «ÞkusLkLku[fkMkþu. çkkuzu o íkuLke ðuçkMkkRxwww.gseb.org Ãkh «&™ÃkºkLkeLkf÷ rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkeòýfkhe {kxu {wfe Au.

Ëhuf «&™Ãkºk{kt 30 xfk Mkh¤«&™ku, {æÞ{ 40 xfk yLku frXLk 30xfk «&™ku hnuþu. {uÚMk{kt ¿kkLk [fkþuíkuðk 30 økwýLkk, Mk{s [fkMku íkuðk40 økwýLkk yLku WÃkÞkusLk yLkufkiþÕÞ [fkþu íkuðk 30 økwýLkk «&™kuhnuþu. fu{uMxÙe{kt ¿kkLk [fkþu íkuðk30, Mk{s ykÄkrhík 40, WÃkÞkusLk[fkþu íkuðk 20, fkiþÕÞLkk 10,VeÍeõMk{kt ¿kkLkLkk 30 økwýLkk,Mk{sLkk 40 økwý, WÃkÞkusLk y™ufkiþÕÞLkk 30 økwýLkk «&™ku ÃkwAkÞAu. çkkÞku÷kuS{kt ¿kkLkLkk 30 økwýLkk,Mk{sLkk 40 økwýLkk, WÃkÞkusLkLkk20 økwýLkk, fkiþÕÞ [fkþu íkuðk 10økwýLkk «MLkku ÃkwAkþu.

þuhçkúkufh yíkw÷ þknykí{níÞk fuMk{ktrð¢{ LkkMkíkku Vhu Au

y{ËkðkË, íkk.20þuhçkúkufh ykí{níÞk fuMk{kt

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku rð¢{ ËuMkkR Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk økwLkk{ktVhkh ÚkR økÞu÷k rð¢{Lkk ykøkkuíkhkò{eLk hË Úkíkkt rz«uþLk{kt ykðeøkÞu÷k rð¢{u sÞÃkwhLke nkux÷{ktnkÚkLke Lkþku fkÃkeLku ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íkuLku Mkkhðkh{kxu sÞÃkwhLke MkðkR {kLk®MknMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkku fkuLxuf fÞkuo níkku.

þuhçkúkufh yíkw÷ þknu økík íkkhe¾4Úke sw÷kRLkku hkus øk¤u VktMkku ¾kRÃkkuíkkLkk ½hu ð†kÃkwh ¾kíku ykí{níÞkfhe níke. yk ytøku þuhçkúkufh yíkw÷þknu ÷¾u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt rð¢{ËuMkkRLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuð†kÃkwh Ãkku÷eMku rð¢{ Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.rð¢{ økwLkku Ëk¾÷ Úkíkkt Vhkh ÚkR økÞkçkkË íkuLkk ðfe÷ îkhk fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhðk{ktykðe níke. yk yhSLke MkwLkkðýeçkkË fkuxuo ò{eLk hesuõx fhe ËeÄk níkk.

çkeS íkhV ò{eLk hesuõx ÚkÞkçkkË rð¢{ ËuMkkRyu økRfk÷u hkºkeLkk1.30 ðkøÞu sÞÃkwhLke Ëuðhks rLkðkMknkux÷{kt Y{ Lktçkh 201{kt nkÚkLkeLkMkku fkÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íkuýu Mkkhðkh {kxu MkðkR{kLk®Mkn Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.rð¢{Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íÞktLkkzkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. rð¢{uykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo íkuðku {uMkusíkuLkk ðfe÷ ¼hík ËuMkkRLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh ykÔÞku níkku.

suLkk ykÄkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuòý fhðk{kt ykðíkk íkuyku hksMÚkkLk

ÃknkutåÞk níkk. rð¢{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuyLku ðfe÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,rð¢{ Ãkku÷eMkÚke zhu Au. yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe rð¢{Lkk fuMk{kt ÃkMkoLk÷ hMk÷uíkkt nkuðkLku fkhýu íku Ãkku÷eMk{kt nkshÚkíkkt zhe hÌkku Au. òufu Ãkku÷eMkLkk fnuðk{wsçk Ëhuf fuMk{kt WÃkhe yrÄfkheykuÃkMkoLk÷ hMk ÷uíkkt nkuÞ Au. WÃkheyrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ ík{k{fuMkku [k÷íkk nkuÞ Au. su{kt fux÷kffuMkku suðk fu ÔÞks¾kuheLkk, {Lke÷kuLz®høk yuõxLkk fuMkku, níÞk, {kuxe[kuhe, ÷qtx suðk çkLkkðku{kt WÃkhe

yrÄfkheykuyu òíku rðrÍx {khðe ÃkzuAu. íkuyku ykðk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku Mkq[LkkykÃkíkkt nkuÞ Au.

rð¢{Lke Mkk{u hksMÚkkLk sÞÃkwhÃkku÷eMku ykí{níÞk fhðkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk ytøku hksMÚkkLkÃkku÷eMk îkhk rð¢{ Mkk{u ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt þwt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuAu íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuðkík fhðk{kt ykðe níke. ð†kÃkwhÃkku÷eMku yk ytøku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkurð¢{ Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLkef÷{ku yLku fÞkhu økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuíkuLke rðøkíkku ykÃke níke. rð¢{Lkkðfe÷Lkk fnuðk {wsçk ykøkkuíkhkò{eLk hË Úkíkkt íku rz«uþLk{kt ykðeøkÞku íku{s íkuLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkÃkMkoLk÷ hMk ÷uíke nkuðkLke ðkíkðfe÷Lku fhe níke. fËk[ ykfkhýMkh íkuýu ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãktfs òËðfuMk{kt Ãký íkuLku VMkkððk íku{s ¾kuxkMkkûkeyku Q¼k fheLku íkuLku Ëçkký{kt÷kððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt rð¢{u íkuLkkðfe÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

Äku.11 MkkÞLMk Mku{uMxh {wsçk«&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt ònuh fhkÞwt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe{ktÚkR [qfu÷k ík{k{ «fkhLkk yrLk{rÞík çkk-tÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kyuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhu÷k rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷uíkksuíkh{kt hkßÞ MkhfkhLku ËMkuf fkhýku MkkÚkuÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt Au. òufu,Mkhfkhu yksu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhíkkt fÌkwt Aufu, hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yíÞkh MkwÄe{ktÚkÞu÷k ík{k{ «fkhLkk yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðkLkku fkÞËku íkiÞkh fÞkuo Au yLku íkuLkkrLkÞ{ku çkLkkðíke ðu¤kyu yuðe ¾kMk òuøkðkRfhðk{kt ykðþu suÚke ¼rð»Þ{kt ykðk çkktÄfk{ykfkh ÷uþu íkku su íku yrÄfkhe, rçkÕzh Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ykÚke Mkhfkh hkßÞÃkk÷uÃkhík {kuf÷u÷k rðÄuÞfLku ÃkwLk: rðÄkLkMk¼k{kthsq fhþu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt fu, ËuþLkk Mkkík hkßÞku{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxuLkku fkÞËkuy{÷{kt ykðu÷ku Au yLku yu ík{k{ fkÞËk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku {kxu yrÄfkheykuLkusðkçkËkh XuhððkLke fkuR òuøkðkR fhðk{ktykðe LkÚke. yk{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu

hkßÞÃkk÷u WÃkÂMÚkík fhu÷k {wÆkyku{ktyrÄfkheykuLku sðkçkËkh Xuhððk {kxuLkeòuøkðkR rLkÞ{ku{kt fhðkLke ÷ur¾ík ¾kíkheykÃke Au. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt Mkhuhkþ ÃktËh÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt 80 xfk çkktÄfk{kuíkku ÔÞÂõíkøkík Au yLku ykðk ÔÞÂõíkøkík rfMMkk{ktyufkË ykuhzku, yøkkþe fu çkkÚkY{ MktzkMk,ykux÷ku fu ykuMkhe çkktÄe ËeÄe nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykðk çkktÄfk{ku 1950{kt ÚkÞk nkuÞ fu1980 fu 2010{kt ÚkÞk nkuÞ íku ík{k{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au yu{ íku{ýu WËknhý ykÃkíkktMk{òÔÞwt níkwt. òufu, çkeÞw Ãkhr{þLk ÃkAe

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhe ËuLkkh rçkÕzhku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk ytøkuLkk MkeÄk «&™Lkk W¥kh{kt{tºkeyu {kiLk Äkhý fÞwO níkwt. ðkhtðkh ÃkwAðk{ktykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu, suýu {fkLkku ¾heãk nkuÞíkuLkk {kÚku s RBÃkuõx Ve ¼hðkLke ykðþu. ykðkøkúknfkuLku RBÃkuõx Ve Lk ¼hðe nkuÞ íkku fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu su fkÞoðkne Úkþu íku fheþwt.òufu, íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níke fu fkuRrçkÕzhLke çkeÞw ðøkhLke Mfe{kuLku ykLkku ÷k¼Lknª {¤u.

hkßÞLkk ÷k¾ku økheçkku, {æÞ{ ðøkoLkk÷kufkuLku hkník ykÃkLkkhk rðÄuÞfLku Ãkhík {kuf÷ðk

MkkÚku hkßÞÃkk÷u Ëþuf fkhýku Ãký ËþkoÔÞk AuíkuLkk ytøku MÃküíkk fhíkkt Ãkxu÷u fÌkwt fu, hkßÞ{ktyøkkW Ãkkt[ þnuhku y{ËkðkË, ðzkuËhk, hks-fkux, Mkwhík yLku ò{Lkøkh þnuhe rðMíkkhkuLkkçkktÄfk{ku yu Ãký Ã÷kLk ÃkkMk ÚkÞku nkuÞ yLku ÃkAeçkktÄfk{ fÞwO nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt s RBÃkuõx Ve÷RLku rLkÞr{ík fhkÞk níkk. 2011LkkrðÄuÞf{kt ík{k{ þnuhe rðMíkkhku yux÷u fu{nkLkøkh yLku Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt ykðk ík{k{«fkhLkk çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLke òuøkðkRfhkR Au. òufu, Mkhfkhe s{eLk, çkkuzo rLkøk{Lkes{eLk yLku rhÍðuoþLkLke s{eLk ÃkhLkk fkuRÃkýheíkuLkk çkktÄfk{kuLku Lkðk rçk÷ {wsçk ÷k¼ {¤þuLknª. hkßÞÃkk÷u fÌkwt Au fu rçk÷Lke Ãkqhíke [[ko,«rMkrØ ÚkR LkÚke. Ãkhtíkw yk rçk÷ ðeMk rËðMk ÃkqðuoíkiÞkh ÚkÞk ÃkAe íkuLkk zÙk^xLke rðøkíkku «[kh{kæÞ{ku {khVíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u yuðe ÔÞðMÚkkMkkÚku Ëhuf ÄkhkMkÇÞ Ãkqhíke [[ko fhe þfu yuðeheíku øk]n{kt [[ko fhe níke yLku fkUøkúuMkLkk ík{k{Lkuíkkykuyu WÃkÂMÚkík fhu÷k {wÆkykuLkku þnuherðfkMk{tºke íkhefu W¥kh Ãký ðkéÞku níkku. yuLku÷eÄu rçk÷ ÃkMkkh fhíke ð¾íku fkUøkúuMk MkrníkLkkrðÃkûke MkÇÞkuyu MkðoMkt{rík ykÃkíkkt MkðkoLkw{íkurçk÷ ÃkMkkhf hkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.20

‘RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt Vtz ykÃkðk$ËkuhÚke 8 sw÷kRyu fÕÃkLkk Lkk{fÞwðíke ykðe hne Au’ íku WÕ÷u¾ fhíkkuÃkºk øk]n rð¼køkLku {éÞku níkku y™uíkuLkk ykÄkhu s Ãkku÷eMk ðzkyuyuxeyuMkLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. ykfuMk{kt nðu ßÞkhu yk fÕÃkLkkLkuÂõ÷Lkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhuyk çkMk{kt s ðzkuËhkÚke fÕÃkLkkLkk{Äkhe su yLÞ Þwðíke çkuXe níke,íkuLke Ãký íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðe Au.

yuxeyuMku RLËkuhÚke çkuXu÷eÞwðíkeLke fku÷ zexuR÷ fZkðíkk íku{ktøkwshkíkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkkuLktçkh LkeféÞku níkku. yk yrÄfkheLkeÃkqAÃkhA fhkíkk fÕÃkLkk íku{LkerVÞkLMk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íkuyku íkuLkuºký ð»koÚke yku¤¾íkk nkuðkLkwt yLkufÕÃkLkk fkuR økuhfkLkqLke «ð]r¥k{ktMktzkuðkÞu÷e Lknet nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwtníkwt. ytíku yuxeyuMku yk fÕÃkLkkLkuõ÷eLkr[x ykÃke Au.

nðuu, yuxeyuMkyu yk çkMk{kt s«ðkMk fhíke fÕÃkLkk Lkk{Äkhe yLÞÞwðíke, fu su ðzkuËhkÚke çkMk{kt çkuXeníke íkuLke íkÃkkMk þÁ fhe Au. yk«fkhLke {krníkeLkku Ãkºk Mke.yu{.yku.ykurVMk{ktÚke øk]n rð¼køkLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAehkßÞ Ãkku÷eMkðzkLku {éÞku níkku.Ãkºk{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ Au fu þf{tËfÕÃkLkk Mke.yu{.yku. ykurVMkLke{w÷kfkík Ãký ÷R [qfe Au. hkßÞÃkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwtníkwt fu, ‘þf{tË Þwðíke ytøkuLkku Ãkºky{Lku øk]n rð¼køk{ktÚke {éÞku níkku,su{kt ÷¾kÞu÷e çkkçkíkkuLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷R ÃkºkLke íkÃkkMk fhðkyuxeyuMkLku Mkq[Lkk yÃkkR níke.yuxeyuMk îkhk su fÕÃkLkkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe íkuLku ÃkhuþkLk fhðkfkuRyu yk Ãkºk ÷ÏÞkLkwt sýkÞ Au.’

þf{tË ÞwðíkeLkeíkÃkkMk {kxu øk]n

rð¼køku Ãkºk÷ÏÞku níkku

ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhíkwt rðÄuÞf VheÚke rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk íksðes

EBÃkuõx-II : çke÷ Vhe ÷ðkþu

hkßÞÃkk÷u rðÄuÞf ytøku þwt fÌkwt Auçknw{rík Mk{ksLku MÃkþoíkk rðÄuÞfLku ònuh sLkíkk, rþûkýrðËku, þnuhe Lkøkh ykÞkusLkfíkkoíkÚkk ykŠfxuõx ðøkuhu ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ððk òuRyu.rðÄuÞfLke õ÷kuÍ 2Lke òuøkðkR {wsçk Lk¬e RBÃkuõx Ve fçsuËkh, {kr÷f, ¼kzwykíkÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ Au. yk {kxu sðkçkËkh rçkÕzh yLku ÷uLz zuð÷ÃkMko Ãkh fkuR Ãkøk÷kt÷uðkLke fu RBÃkuõx Ve ðMkq÷ fhðkLke fkuR òuøkðkR yk rðÄuÞf{kt LkÚke. su nkuðe òuRyu.xeÃke yuõx yLku çkeÃkeyu{Mke yuõx y{÷Lke sðkçkËkhe MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk yuMxuxrð¼køkLkk f{o[kheykuLke Au. íku{ýu sðkçkËkhe rLk¼kðe nkuÞ íkku ykx÷k çkktÄfk{ ÚkÞk Lknkuík. yux÷wt s Lknª yLkrÄf]ík çkktÄfk{ Mxõ[h÷ yuÂLsrLkÞh, MÚkÃkrík yLku MkkRxMkwÃkhðkRÍh suðk ÔÞðMkkÞeykuLkk MknÞkuøkÚke s ÚkR þfu íkuÚke yk rðÄuÞf{kt ykðk íkíðkuMkk{u ËeðkLke yLku VkusËkhe fkÞËk nuX¤ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke òuøkðkR fhðe òuRyu.Mkqr[ík fkÞËku y{÷{kt ykðíkk yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku ÷økíkkt fkuxo fuMkkuLke fkÞoðkne Mk{kóÚkR sþu. yk «fkhe ÃkrhÂMÚkríkÚke hkßÞ{kt LÞkÞe fkuxoLke nÞkíke {kxu yuf «&™kÚko Q¼kuÚkþu. LÞkÞLke fkuxoLke sYh hnuþu Lknª.RBÃkuõx Ve ¼hðkÚke yk «fkhLkwt çkktÄfk{ Võík rLkÞr{ík ÚkR sþu, Ãkhtíkw ÄhíkeftÃk suðefwËhíke ykÃkr¥kyku Mkk{u xfe þfu íkuðwt ykÃk{u¤u VkuÕx «wV Lk ÚkR þfu. Mkqr[ík rðÄuÞf{ktLkçk¤k çkktÄfk{ {kxu fkuRLke òLknkLkeLkk rfMMkkkt rçkÕzhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhkR LkÚke.Wå[ LÞkÞ÷Þku îkh rLk{kÞu÷k MktÏÞkçktÄ yuûÃkxo Mkr{ríkykuLke ¼÷k{{kuLke rð[khýk fhu÷kAu íku «fkhLkku fkuR WÕ÷u¾ rðÄuÞf MkkÚkuLkk WÆuþ fkhýku{kt fhkÞku LkÚke.2001{kt yk s «fkhLkk yrÄrLkÞ{kuÚke yuðku RhkËku níkku fu yLkrÄf]ík çkktÄfk{ ¼rð»Þ{ktÚkþu Lknª. Aíkkt yøkkWLkku fkÞËku nuíkwyku ò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞku Au yLku çkktÄfk{ku ykfkhÃkk{e økÞk Au. Lkðk fkÞËkLku {tsqheÚke Mk{ks{kt ¾kuxk Mktfuíkku òÞ íkuðe þõÞíkk Au.yk rðÄuÞfLku {tsqhe ykÃkðkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ yrÄfkheykuLku fkçkw çknkhLke Mk¥kk {¤ðkLkeþõÞíkk Au su çktÄkhýLkk yLkwåAuË 14, 19 yLku 300 (f)Lkk MkeÄk ¼tøk Mk{kLk økýkþu.Lkðk rçk÷Lke òuøkðkR «{kýu fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe A {kMk{kt yÚkðk Mkhfkh ÷tçkkðuíku íkkhe¾ MkwÄe{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLke yhS fhðkLke hnuþu. yk«fkhLke y{ÞkorËík òuøkðkRÚke økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{ nkuðkÚke Mðefkhe þfkÞLknª. ðkMíkð{kt yuðw nkuðw òuRyu fu [ku¬Mk íkkhe¾ ÃkAeLkk çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk{ktykðþu Lknª íkuðe MÃkü òuøkðkR nkuðe òuRyu.yLkrÄf]ík çkktÄkf{kuLku rLkÞr{ík fhðk yu rçkÕzªøk huøÞw÷uþLk rMkMx{ {kxu ËÞLkeÞ Au. yk{kxu {sçkqík sLk{ík Q¼ku fhðkLke sYh Au. çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLke {kLkrMkõíkk yuhkßÞ {kxu Mkkhe çkkçkík LkÚke íku{s yk çkkçkík fkÞËkfeÞ þkMkLk Lkk rMkØktíkÚke rðÁØLkeøk{kþu yLku fkÞËkLkku ¼tøk fhðkðk¤kLku fkÞËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uðk «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu.íÞkhu nfefík{kt Mkhfkhu yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkk {wÆu rð[khýkfhðkLke sYh Au.

þnuhe rðfkMk {tºkeLkuEBÃkuõx Ve çke÷{kt fkuE‘¾kLkøke’ ®[íkk Au: yswoLk{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.h0

EBÃkufx Ve çke÷ {k{÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkðå[u ðkfÞwæÄ AuzkÞk Au. su{kt þnuhe rðfkMk {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷Lkk rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkk «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuEBÃkufx Ve çke÷ Ãkhík sðkÚke þnuhe rðfkMk{tºkeLku h0 ÷k¾ r{÷fíkku{kt hnuíkk ÷kufkuLke ®[íkk

LkÚke Ãkhtíkw fkuE ‘¾kLkøke’ ®[íkk fkuhe ¾kÞ Au.fkUøkúuMk Ãkûk {k÷uíkwòhkuLke ðfe÷kík{kt LkÚke {kLkíkkuíkuÚke EBÃkufx Ve rçkÕzhku yLku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚkeðMkw÷kðe òuEyu íkuLku ð¤øke hÌkku Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu hksÞÃkk÷uEBÃkufx Ve çke÷ Ãkhík {kufÕÞwt Au su íku{LkeçktÄkhýeÞ Vhòu «{kýu fk{økehe fhe Au. sÞkhuþnuhe rðfkMk {tºke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke AxfefkUøkúuMk Ãkûk Ãkh ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. ðkMíkrðfíkkyu Au fu íku{Lku Ëw:¾u Au Ãkux yLku fwxu Au {kÚkwt. fkUøkúuMkÃkûk yíÞkh MkwÄeLkk yrLkÞr{ík çkktÄfk{kuLkurLkÞ{rík fhðkLkk rðÄuÞfLku MkðkoLkw{íku xufku ykÃkíkwtykÔÞwt Au. yk EBÃkufx Ve rçkÕzhku yLku ¼ú»x

yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðkLke yLku¼rð»Þ{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku W¼k ÚkkÞ Lknª íku{kxu Mkhfkhu Lkerík Lkr¬ fhðe òuEyu íkuðe{ktøkýe íku Mk{Þu Ãký fhe níke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkhfkh Mk{ktíkh çkufkÞËk [÷kððk {ktøkíke níke. suLkk fkhýu¼ú»xk[khLku «kuíMkknLk {¤u Au. ð¤e çku Mk{ktíkhfkÞËk fkÞËkfeÞ ÿrüyu Ãký [k÷e þfu Lknª.hksLkerík h{íkk ¼ksÃkLkk {tºkeykuyu Mk{sðkLkesYh Au fu ¾hu¾h økuhfkÞËu çkktÄfk{ ¼ksÃkMkhfkhLkk þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄw ÚkÞk Au íku ònuhfhðk òuEyu suÚke ¼ksÃk Mkhfkh yLku íkuLkk{¤ríkÞkykuLke Ãkku÷ ¾w÷u.

Mkhfkh ÃkkhËþof heíku Mkk{kLÞ «òsLkku {kxuyk çke÷ ÷kððk {ktøkíkk nkuÞ íkuðku ¼ú{ W¼ku fÞkuoníkku. ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk r{÷fíkku{ktÚke{kuxk¼køkLke økuhfkÞËu r{÷fíkku ¼ksÃkMkhfkhLkk {¤ríkÞk rçkÕzhkuLke Au yLku yk{¤ríkÞk rçkÕzhku «MktøkkuÃkkík {wÏÞ{tºke íkÚkkhksÞ MkhfkhLkk r[ÞMko ÷ezhLke ¼qr{fkyku¼sðu Au. fkUøkúuMk Ãkûk {k÷uíkwòhkuLke ðfe÷kík{kt{kLkíkku LkÚke. fkUøkúuMkLkku nt{uþk nfkhkí{fyr¼øk{ hÌkku Au yLku hnuþu. Ãkhtíkw þnuhe rðfkMk{tºkeLku h0 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËu r{÷fíkku{kthnuíkk «òsLkkuLke ®[íkk fhðkLkk çkË÷u fkuE¾kLkøke ®[íkk fkuhe ¾kÞ Au.

fkUøkúuMk Ãkûk {k÷uíkwòhkuLke ðfe÷kík LkÚke fhíkku

rð¢{ ËuMkkRLkku sÞÃkwh{ktykÃk½kík fhðk «ÞkMk

MkhfkhLke Ë÷e÷Mkqr[ík rçk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk íkiÞkh fheLku íkuLke Ãkwg rð[khýk {kxu ÄkhkMkÇÞkuLkurðíkrhík fhkÞwt níkwt. òufu, íkuLku ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞw Lk níkwt. ykðe fkuR ÔÞðMÚkkrðÄkLkMk¼kLke LkÚke. çkeswt fu sLkrník rðÁØLkwt rçk÷ nkuÞ íkku fËk[ ðktÄk Mkq[Lkku {u¤ððkLkwtðksçke Xuhðe þfkÞ. Ãkhtíkw yk çkkçkík Ãký fkÞËkLke Æüeyu sYhe nkuíke LkÚke.rçkÕzh fu ÷uLz zuð÷ÃkMkuo {q¤Úke økuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞko Au fu nk÷Lkk {kr÷f fu fçksuËkhLkuMkkUÃkkÞk çkkË yk «fkhLkk y™rÄf]ík çkktÄfk{ ÚkÞk Au íkuLkk ytøku [ku¬Mk rLkýoÞ Ãkh ykðeþfkÞ Lknª yLku íkuLke íkÃkkMk{kt ð»kkuo Lkef¤e òÞ íku{ Au. íkuÚke nk÷Lkk fkÞËkLkku rMkr{ík nuíkw{kºk yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkku Au.yuðw Ãký [ku¬Mk Lk fne þfkÞ fu y™rÄf]ík çkktÄfk{Lkk fçksuËkhku yÚkðk {kr÷fku îkhkfkÞËkLkku ¼tøk fhkÞku LkÚke. {kºk rçkÕzhku íkÚkk zuð÷ÃkMko îkhk fkÞËkLkku ¼tøk fhkÞku Au.Mkhfkh Mðefkhu Au fu yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku ÚkÞk Au. ykðk yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku ¾kuxe heíku{tsqhe ykÃkLkkh yrÄfkhe Mkk{u MkuðkLke þhíkku {wsçk rþMík Ãkk÷LkLkk ¼tøk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷R þfkÞ Au yLku íku {kxu fkÞËk{kt òuøkðkR fhðkLke sYh LkÚke. fkÞËkLkku nk÷Lkku su nuíkwAu íku nuíkwLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu s fkÞËk{kt òuøkðkR fhðe sYhe Au.Lkðk fkÞËkÚke fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt fuðk «fkhLkk çkktÄfk{ku rLkÞr{ík ÚkR þfþu íku ÂMÚkríkMÃkü Úkþu yLku yux÷u fkuxo ykðk fuMkkuLkku rLkfk÷ ÷kððkLke Mk¥kk fkuxo ÃkkMku s hnuþu.nk÷Lkk yLkrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík Lk fhkÞ yÚkðk íkku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu íkku Ãký íkuòu {q¤Úke s ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykÃkr¥k Mkk{u VkuÕx«wV çkLÞk Lk nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíkufwËhíke ykÃkr¥k ðu¤kyu íkqxe ÃkzðkLkk Au. çkktÄfk{ku rLkÞr{ík Lk fhðkLkku {wÆku økuhðksçke Au.MkhfkhLkku nuíkw fkuRÃký heíku yLkrÄf]ík çkktÄfk{Lku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Lk nkuR þfu, ÃkhtíkwfkuRÃký Mkhfkh yuðe çkktnuÄhe Lk ykÃke þfu fu fkuRÃký fkuÃkkuohuþLk fu LkøkhÃkkr÷fk{ktfkuRÃký heíku yLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{ Lknª ÚkkÞ.Lkðku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk çkkË A {rnLkk{kt fu Mkhfkh {wËík ÷tçkkðu íÞkt MkwÄe{kt yhSfhðkLke hnuþu yu{ Mkq[ðkÞw Au yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu Mkhfkh yk {wËík A {kMkLku çkË÷uy{ÞkorËík Mk{Þ MkwÄe ÷tçkkðu. Ãkhtíkw fkuR yhsËkh ðksçke fkhýkuMkh A {kMk{kt yhSfhðkÚke [qfe òÞ íkku íkuLku íkf {¤e hnu yu {kxu òuøkðkR Mkq[ðkR Au.fuh¤, ykurhMMkk, fýkoxf, rËÕne, yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt ykðk çkktÄfk{ku{kxuLkk fkÞËk yÚkðk Mfe{ku ½zðk{kt ykðe Au.yk{, hkßÞÃkk÷u su ðktÄkyku hsq fÞko Au íku{kt yuðk fkuR ðktÄku WÃkÂMÚkík fhkÞku LkÚke

fu hkßÞ MkhfkhLku yk fkÞËku ½zðkLke çktÄkhýeÞ Mk¥kk LkÚke yÚkðk íkku yk fkÞËkuçktÄkhýLke fkuR òuøkðkRLkku ¼tøk fhu Au. Mkhfkh Mkk{kLÞ sLkíkkLkk fÕÞký {kxu yk«fkhLkku fkÞËku ÷kððk {køkíke nkuÞ íÞkhu ¾hzkLku Mkt{rík Lknª ykÃkeLku MkhfkhLkkfÕÞkýfkhe Ãkøk÷kt{kt òÛÞu yòÛÞu hkßÞÃkk÷ rðûkuÃk fhe hÌkk Au íku{ sýkÞ Au, íku{MkhfkhLkwt {kLkðwt Au.

{ík{íkktíkh

7 ð»ko{kt 10.17 ÷k¾ {rn÷kykuLkkLkk{u «kuÃkxeo ¾heËkE

økktÄeLkøkh, íkk.20{rn÷kykuLkk Lkk{u ¾heËkíke r{÷fíkkuLke LkkUÄýe{kt ðMkq÷kíke

yuf xfkLke MxuBÃk hrsMxÙuþLk Ve{kt {kVe ykÃkíkk AuÕ÷kt Mkkíkð»ko{kt økwshkíkLke 10,17,940 {rn÷kykuLkk Lkk{u Mkhfkhestºke yLkwMkkh Y.28,354 fhkuzLke r{÷fíkku ¾heËkE Au.{rn÷kykuLku ykðe r{÷fíkkuLkk fíkkoníkko yLku {kr÷feÃkýkLkkuMk¥kkðkhÃkýu yrÄfkhku {éÞk Au. íkífk÷eLk Mk{Þu stºke yLkwMkkhðMkq÷kÞu÷e MxuBÃkzâwxeLku æÞkLku ÷uíkk t {rn÷kykuLkk Lkk{uLkkUÄkÞu÷e «kuÃkxeoLke ðuÕÞw yíÞkhu YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkkyktfLku Ãký ðxkðe òÞ íku{ Au !

r{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe xkýu stºke yLkwMkkh«kuÃkxeoLkk 4.9 xfk ÷u¾u MxuBÃkzâwxe yLku 1 xfk LkkUÄýe Ve yu{fw÷ {¤eLku 6 xfk sux÷e Ve ¼hðe Ãkzu Au. økwshkík{kt sqLk-2004Úke {rn÷kykuLkk Lkk{u ¾heËkíke r{÷fíkku{kt 1 xfkLkkUÄýe Ve{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt rðíku÷kyuf ð»ko{kt fw÷ 9.72 ÷k¾ ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE níke.su{ktÚke 1.82 ÷k¾ ËMíkkðus {kºk 1.95 ÷k¾Úke ðÄw{rn÷kykuLkk Lkk{u ÚkÞk níkk. yk MkkÚku s AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt fw÷47.62 ÷k¾ r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[Lkk MkkuËkyku Mkhfkhe [kuÃkzu

LkkUÄkÞk Au. íku{ktÚke 9.60 ÷k¾ r{÷fíkkuLkku MktÃkqýo {kr÷fenf10.17 ÷k¾ {rn÷kykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkhfkhLke ykÞkusLkkLku fkhýu {nuMkq÷ rð¼køku yíÞkh MkwÄe {rn÷kykuLkkLkk{u LkkUÄkíkk ËMíkkðuòuLke Y.283.54 fhkuz VeLke hkník ykÃkeAu. y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík suðk þnuhe rðMíkkhku{kt MkkiÚkeðÄw r{÷fíkku øk]n÷û{eLkk Lkk{u LkkUÄýe ÚkE Au. þnuherðMíkkhku{kt yk «{ký ðÄe hÌkwt Au. fkhý fu, þnuhku{kt ykfkh÷E hnu÷e Lkðe Mfe{ku, rhÞ÷ yuMxux ûkuºku LkkUÄkíkk «íÞuf 10ËMíkkðuòu{ktÚke ykuAk{kt ykuAk çkuÚke 3 ËMíkkðuòu {rn÷kykuLkkLkk{u ÚkE hÌkk Au.

MxuBÃk zâqxe 1 xfk {kV : stºke{kt ðÄkhk çkkË {rn÷kykuLkk Lkk{u ËMíkkðus ðæÞk

øk]n÷û{eLkk Lkk{u ` 28,354 fhkuzLke r{÷fíkkuËknkuË{kt Ãký «{ký ykùÞosLkf ðæÞwt

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux suðk þnuhe rðMíkkhWÃkhktík ykiãkurøkf yuðk fåA rsÕ÷k{kt {rn÷kykuLkk Lkk{ur{÷fíkkuLke LkkUÄýeLkwt «{ký yLÞ þnuhe rðMíkkh fhíkkt MkkiÚke ðÄwAu. Ãkhtíkw, ËknkuË rsÕ÷k{kt {rn÷kykuLkk Lkk{u r{÷fíkkuLkk MkkuËkykuLkwt«{ký ykùÞosLkf heíku ðæÞwt Au. MkkÚku s Ãkkxý, sqLkkøkZ yLkuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kyku{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLkku {kºk {rn÷k ¾uzqíkkuLkkLkk{u ¾heËkE hne nkuðkLke rðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkE Au.

ykøkkuíkhk ò{eLk hË Úkíkktrz«uþLk{kt Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkku

íkuLkk ðfe÷Lkku Ëkðku

çkeÞw Ãkhr{þLkÃkAe çkktÄfk{ku

fhe ËuLkkhrçkÕzhku Mkk{uÃkøk÷kt ytøkuMkhfkh {kiLknðu økuhfkÞËuçkktÄfk{ ÚkkÞíkku yrÄfkheLke

sðkçkËkhe

7 ð»koÚke {rn÷kykuLkk Lkk{u LkkUÄýe ðÄeð»ko fw÷ ËMíkkðus {rn÷kykuLkk Lkk{u {rn÷kykuLke

ÚkÞu÷k ËMíkkðus MktÏÞk2004-05 3,51,645 63,470 65,8962005-06 5,25,640 1,03,563 1,06,9942006-07 6,55,798 1,35,301 1,44,1472007-08 7,94,712 1,82,753 1,93,2202008-09 6,78,530 1,40,642 1,49,2802009-10 7,83,816 1,52,837 1,62,8512010-11 9,72,337 1,82,419 1,95,552fw÷ 47,62,478 9,60,985 10,17,940

rsÕ÷ku xfkðkhey{ËkðkË 14.56y{hu÷e 22.14ykýtË 23.93çkLkkMkfktXk 20.49¼Y[ 16.76¼kðLkøkh 22.70økktÄeLkøkh 13.87ò{Lkøkh 19.50sqLkkøkZ 25.60fåA-¼qs 23.96{nuMkkýk 18.93¾uzk-LkrzÞkË 18.50

Lk{oËk 17.42LkðMkkhe 19.73Ãkt[{nk÷ 24.88ËknkuË 31.45Ãkkxý 18.78ÃkkuuhçktËh 24.69hksfkux 18.10MkkçkhfktXk 22.06Mkwhík 15.40MkwhuLÿLkøkh 26.45ðzkuËhk 14.12ð÷Mkkz 16.55fw÷ 18.71 xfk

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkksL{rËLku íku{LkkrLkðkMku {u¤kðzku ò{þuçkkÃkwLke LkðeðuçkMkkExLkwt Ãký÷kì®L[øk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.20

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkú uMkLkkíkkfkíkðkLk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkksL{rËLk rLkr{¥ku ykðíkefk÷u íku{LkkøkktÄeLkøkhLkk rLkðkMk MÚkkLk 'ðMktíkðøkzku` ¾kíku yMkkÄkhý MktÏÞk{ktíku{Lkk Mk{Úkofku, þw¼uåAfku yLkufkÞofhkuLkku {kuxku {u¤kðzku ÞkuòE hÌkkuAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkÃkwfkUøkúuMk MkkÚku Auzku Vkze yLÞ Ãkûk{ktòuzkðkLkk Au íkuðe su íkeðú yxf¤ku[k÷íke níke íku{kt íku{Lkk sL{rËLku'þtfh®Mkn ðk½u÷k zkux fku{` ðuçkMkkEx

÷kìL[ fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík ðå[uíkuyku ftEf Lkðku s hksfeÞ Äzkfku fhuíkuðe yxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt Au.fnuðkÞ Au fu, íku{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk nðuøkwshkíkLkk hksfkhýLkwt LkðwtyuÃkeMkuLxh çkLkðkLkwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þtfh®MknLkkLkk{ MkkÚku íkhun íkhunLke ðkíkku [[koíkeykðe Au. su{kt yuf Mk{Þu íku{LkuhkßÞMk¼k{kt MÚkkLk ykÃkðkLke ðkíkÚke{ktze íkuyku fkUøkú uMkLkku MkkÚk Akuze

yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLke íksðes fhehÌkk nkuðk MkwÄeLke [[koyu hksfeÞðkíkkðhý ftEf ytþu økh{kÔÞwt níkwt.AuÕ÷u íkku økwshkík ¼ksÃk yLkuMkhfkh{kt yrík {n¥ðLkwt MÚkkLkÄhkðíkk ykLktËeçkuLku íku{Lku yk{tºkýykÃÞwt íkuLkku Þ økh{kðku W{uhkÞku níkku.ð¤e, nsw Ãký yuLkMkeÃke MkkÚku çkkÃkwLkeðkxk½kxku [k÷e hne nkuðkLkk ÞMk{k[kh Mkqºkku ykÃke hÌkk Au.

ykðk ðkíkkðhý ðå[u þtfh®Mknðk½u÷kLkku ykðíkefk÷u sL{rËðMkswËe s Äk{Äq{Úke WsðkE hÌkku Au.økktÄeLkøkh{kt f-7 Mkfo÷ ÃkkMkuLkkçkkÃkwLkk rLkðkMku Mkðkhu 11Úke çkuðkøÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Lkðe ðuçkMkkEx ÷kìL[ ÚkðkLke s Au. ÃkýMkkÚk u yksu ík u{Lkk Mk{Úk ofk uyu«rMkØ fhu÷e ònuh¾çkhLku yíÞtíkMkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. su{ktyuðku MÃkü Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au f u, hkßÞLke «òyLku çkkÃk wLkk Mk{Úk ofk uík u{Lke ÃkkMku nðu fkuELkðk swLkeLke íkíÃkhíkkhk¾e hÌkk Au. yux÷wt sLknª fk Uøk ú uMkLk u ÃkýÃkhk uûkÃkýu [e{feykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkw thksfeÞ rð&÷u»kfk u{kLke hÌkk Au.

'ðMktík ðøkzku’{kt çkkÃkw yksufkuR hksfeÞ Äzkfku fhþu ?

{LkkR Aíkkt Y. Ãkkt[nòh ðÄw Ve ðMkq÷e

y{ËkðkË, íkk.20ftR heíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ÃkkMkuÚke

ðÄkhu hf{ Ãkzkðe þfkÞ íkuðe nt{uþktðuíkhý{kt hnuíkk Mkt[k÷fkuLku Ve fr{xeyufkÞËuMkhheíku Ÿ[e Ve ðMkq÷ðkLke {tsqheykÃke Au. yk{ Aíkkt fux÷ef fku÷uòuLkkMkt[k÷fku «ðuþ {u¤ÔÞk ÃkAe nksh Úkðkykðíkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y. Ãkkt[nòh MkwÄeLke økuhfkÞËuMkh Ve W½hkðíkknkuðkLke VrhÞkË QXe Au. Ëhr{ÞkLk{kt«ðuþ {u¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÃktòçkLkuþLk÷ çkUfLke rðrðÄ þk¾kykuÃkh Ve ¼hðk {kxu ðk÷eykuLkuf÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hnuðwtÃkzíkwt nkuðkLke çkq{ QXe Au.

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {u¤ðe ÷eÄk ÃkAeçkUf{kt Ve ¼hðkLke íkkfeË fhkR Au.MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký Mkq[Lkk yÃkkR Au fu«ðuþ {u¤ÔÞk ÃkAe fku÷us{kt nksh Úkðksíke ð¾íku fkuR hf{ ¼hðkLke LkÚke,«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe s çkkfeLkeVe ¼hðkLke Au. Mkr{ríkLke ykðeMkq[LkkLku ð¤øke hnuLkkh rðãkÚkeoykuLkufku÷uòu{kt fzðku y™w¼ð ÚkÞku Au. yksufku÷us{kt nksh Úkðk sLkkh fux÷kfrðãkÚkeoykuLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkefux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòuyu Y. Ãkkt[nòh MkwÄeLke hf{ ¼hkðe níke.

fku÷uòuLkk f{o[kheykuyu rðãkÚkeoykuLkuyuðe MÃkü [uíkðýe ykÃke níke fu ykhf{ ¼hþku íkku s ík{u fku÷us{kt «ðuþ{u¤ÔÞku økýkþu. suLku fkhýu øk¼hkÞu÷krðãkÚkeoykuyu LkkAqxfu hf{ ¼he ËeÄeníke. yux÷wt s Lknª, fku÷uòuu uyurhþV®÷øk{kt yLÞ fku÷us{kt «ðuþ÷uLkkh rðãkÚkeoLku íkuýu ¼hu÷e hf{{ktÚkeY. yuf nòh fkÃke Lkkt¾eLku çkkfeLke hf{Ãkhík ykÃkðkLke MÃküíkk fhíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku [kUfe økÞk níkk.rLkÞ{ku {kºk fkøk¤ Ãkh s nkuðkLkkuynuMkkMk íku{Lku ÚkÞku níkku.

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË : hkßÞLke MðrLk¼oh RsLkuhe- Vk{oMke MkrníkxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke 25 fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu Ve rLkÄkohý fr{xeyu Mkhuhkþ 40 xfkMkwÄeLkku fhu÷ku VeðÄkhku yÃkqhíkku økýkÔÞku Au. yk MkkÚkuVe{kt ÞkuøÞ ðÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku fkuxo fkÞoðkne fhðkLkeyLku fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku Aêwtw ÃkøkkhÃkt[ LknªykÃkðkLke Ve fr{xe Mk{ûk [e{fe Wå[khe Au.

nkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþ yûkÞ {nuíkk fr{xeyu

xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke MðrLk¼oh 428fku÷uòuLke ð»ko 2011Úke 2014 {kxu Ve Lk¬e fheníke. su{kt Mkhuhkþ 40 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku fÞkuonkuðkLke Ve fr{xeyu ònuhkík fhe níke. yk{ Aíkkt 25fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu Ve fr{xe Mk{ûk Ve ðÄkhku ykuAkunkuðkLke hsqykík fhe Au. fux÷kf Mkt[k÷fkuyu íkksuíkh{kt{tsqhe {u¤ðLkkh fku÷uòuLke Ve ðÄkhkR nkuðkLke Ë÷e÷fhíkkt fr{xeLkk MkÇÞku Ãký [kutfe økÞk Au.

‘Ve ðÄkhku yÃkqhíkku Au’: Mkt[k÷fku

y{ËkðkË, íkk.20þknyk÷{Lkk þnuÍkË

htøkhusLkk çkkuBçk rðMVkuxLkkfkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fhLkkhe íkuLkeÃkíLke huþ{kLke çknkËwheLku MkhfkhurçkhËkÔÞk çkkË Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{{kt Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykE yLku yu.yuMk.ykE.Lku Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhurçkhËkðe RLkk{ ykÃÞwt Au.huþ{kyu ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fÞkuo íku{uMkusLku ÃkeyuMkykE ze.ze. rðêwyLku yu.yuMk.ykE. Lkð÷®Mknuøkt¼ehíkkÃkqðof ÷E íkkífkr÷fÃkuxÙku®÷øk fhíke Ãkku÷eMkLku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sðk íkkfeËfhíkk çkkuBçk rðMVkuxLkku ¼ktzku VqxeøkÞku níkku. yk íðrhík fk{økeheçkË÷ fr{þLkh MkwÄeh ®MknkyuçktLku sðkLkkuLku Y.3 nòh hkufzkyLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fÞwO Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýe ð¾ík

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt yòÛÞkLktçkhku ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku nuhkLkfhðk {kxu Ãký VkuLk ykðíkk nkuÞAu. þrLkðkhu hkºku huþ{kyuÃkkuíkkLkku Ãkrík þnuÍkË çkkuBçkrðMVkux fhþu íkuðku {uMkus ykÃÞkuníkku.yk {uMkusLku økt¼ehíkkÃkqðof÷ELku ÃkeyuMkykR rðêw yLkuyuyuMkykR Lkð÷®Mknu ðkÞh÷uMkîkhk LkSf ÃkuxÙku®÷øk fhíkkfkøkzkÃkeXLkk MkufLz RLMÃkuõxhLkuÃkkMk ykuLk fÞkuo níkku. ykÚkeøkýíkheLkk Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMkMÚk¤u ÃknkU[e síkkt {kuxeòLknkrLk x¤e níke. yk W¥k{fk{økehe çkË÷ Ãkku÷eMk fr{þ™huuÃkeyuMkykR ze.ze. rðêwLkuf{kLzuþLk Lkkux yLku yuyuMkykRLkð÷®Mkn LkkÚkw®MknLku økwz MkŠðMkrxfuxLkwt «{kýÃkºk y™u ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhe fk{økehe rçkhËkðeAu.

çkkuBçk fuMk{kt íðrhík rLkýoÞçkË÷ çku sðkLkkuLkwt MkL{kLk

RsLkuhe - Vk{oMke{kt Mkt[k÷fkuyurðãkÚkeoyku ÃkkMku ðÄw Ve W½hkðe

®Mkn-ËeÃkzkLke yðhsðhðk¤krðMíkkh{kt Íkz MkkÚku çktÄLkíkk÷k÷k íkk÷wfkLkk suíkwh(økeh)Lkku yhuhkxe¼Þkuo rfMMkku

íkk÷k÷k, íkk.h0

ytÄ©æÄk fu, {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLkk Lkk{uMk{ks{kt Úkíkk yíÞk[kh ÃkifeLkku yuf rfMMkku íkk÷k÷kíkk÷wfkLkk suÃkwh (økeh) økk{{kt òuðk {éÞku Au. suLkshu rLknk¤e ftÃkkhe Awxe òÞ Au. suíkwh (økeh)LkkøkkuÃkk¤eÞk støk÷ rðMíkkh{kt ykX ð»koÚke yufÞwðkLkLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu hkLke ÃkþwykuLkeyðhsðhðk¤k rðMíkkh{kt çkktÄe hkÏÞku Au. ÞwðkLk{kLkrMkf yÂMÚkh nkuðkLkwt fkhý ÃkrhðkhsLkku ykøk¤Ähe hÌkk Au. Ãký, ÞwðkLkLke þkrhhef ÂMÚkríkíkÃkkMkðk fu, E÷ks {kxu fkuE fkÞoðkne Lk fhíkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

íkk÷k÷kLkk suÃkwh (økeh) Lkk fku¤e ÃkrhðkhLkk yufÞwðkLk ÃkwºkLku ÃkrhðkhsLkkuyu støk÷{kt Íkz MkkÚkuËkuheÚke çkktÄe ËeÄku Au. økúk{sLkkuyu ÃkwAíkk ÞwðkLk{kLkrMkf heíku yÂMÚkh nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu sýkðuAu. Ãkhtíkw ykX ð»koÚke støk÷{kt çkktÄe hk¾ðk{kt ykðu÷yk ÞwðkLkLku økk{Lkk fkuE ÷kufku {¤u fu, hMíkuÚke ÃkMkkhÚkíkk ÷kufku {¤u íkku ÞwðkLk {kLkrMkf heíku yrMÚkh nkuÞíkuðwt sýkíkwt LkÚke.

støk÷{kt çkktÄðk{kt ykðu÷k ÞwðkLkLku hMíku ÃkMkkhÚkíkk hknËkheyku ftEf ¾kðkLkwt ykÃku, õÞkhuf rËðMkËhr{ÞkLk íkuLkk {kíkk hkux÷ku ¾ðzkðe ykðu Au. Ãkhtíkw

hkLke Ãkþwyku ðå[u ¾wÕ÷k støk÷ku{kt çktÄkÞu÷k ÞwðkLkLkeStËøke yíÞk[kh MknLk fhe hne Au.

rþÞk¤kLke Xtze nkuÞ fu, WLkk¤kLkku ykfhku íkkÃknkuÞ fu, ÃkAe ÄkuÄ{kh ðhMkíkku ðhMkkË nkuÞ ËkuheÚkeÍkz MkkÚku çktÄkÞu÷k ÞwðkLkLke ËwrLkÞk Íkz ykMkÃkkMkËkuhe ÷tçkkE þfu íkux÷e ykX ËMk VwxLke s Au.

ÞwðkLkLku¾kðk Ãkeðk {kxu fkuE [ku¬Mk ykÄkhLkÚke. þhehu yuf {kºk Vkxu÷ku yzÄku þxo Au. ßÞkhuf{hÚke Lke[uLkku ¼køk rLkðo† suðe ÂMÚkrík{kt Au. ykÞwðkLkLke StËøke çkËíkh çkLke økE Au.

suíkwhLkk økúk{sLkku{kt Úkíke [[koyku Ãký ÞwðkLkLkeStËøke {kLkrMkf yÂMÚkhíkkLkk çknkLkk nuX¤ Ãkwhe fheLkk¾ðkLke nkuðk ytøku Mktfuík ykÃku Au. íkku ÞwðkLkLkkur{Õfík{kt rnMMkku Lk hnu íkuðk «ÞíLku [k÷íkk nkuðkLke[[ko Au. ÞwðkLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au fu, fu{ ?yLku çke{kh nkuÞ íkku íkuLkku E÷ks þwt fk{ Úkíkku LkÚke ?íkuðk yLkufrðÄ Mkðk÷ku WXe hÌkk Au. Ãkhtíkw nk÷ íkkuyk {kLkð StËøke ykX ð»koÚke støk÷{kt ÞkíkLkk ðuXehne Au.

{kLkrMkf yÂMÚkhíkkLkk çknkLkk nuX¤ ËkuhzkÚke çkktÄe hkÏÞku

íkk÷k÷k : suíkwh (økeh)Úke yuf rf.{e Ëwh økkuÃkk¤eÞk støk÷{kt ykX ð»koÚke çkktÄe h¾kÞu÷k ÞwðkLkLku fÞkfkhýkuMkh çkktÄe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, íku íkku çkktÄLkkhLku ¾çkh. Ãkhtíkw ÞwðkLk rLkËkuo»k nkuðkLkku Ãkwhkðku EïhsYh ykÃku Au. fkhý fu, su søÞkyu støk÷{kt ÞwðkLkLku çkktÄe h¾kÞku Au íÞkt ®Mkn, ËeÃkzk Mkrník ®nMkf«kýeykuLke yðhsðh hnuíke nkuÞ Au. fkuE rËðMk yuðku Lknª nkuÞ fu, ðLÞ«kýeykuLke yðhsðh LkÚkE nkuÞ Aíkkt ÞwðkLkLku fËe fkuE ðLÞ«kýeyu Eò Ãký LkÚke ÃknkU[kze. yk Eïhe Mktfuík þwt fnuðk {køkuAu, íku ÞwðkLkLku çkktÄLkkh Mk{S þfþu ?

rLkËkuo»kLkku Ãkwhkðku òýu Eïh ykÃku Au

ykX ð»koÚke ÞwðkLkLku støk÷{ktçkktÄe fwxwtçkeykuuLkku yíÞk[kh

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. huþ{kLku 1 ÷k¾ ykÃkþuMkwhík: y{ËkðkË{kt çkkUçkLke {krníke ykÃkLkkh huþ{kçkuLk htøkhusLkwtMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Y. 1÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, 21sw÷kRLku økw]YðkhLkk hkus Mkktsu 6-00 f÷kfu MkhËkh M{]rík¼ðLk,{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz ¾kíku Mkwhûkk òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt hu~{kçkuLk htøkhusLkwt ÃkýMkL{kLk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk [kh {nkLkw¼kðku îkhk íku{LkuYrÃkÞk 25-25 nòhLkku ÃkwhMfkh ykÃke çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.WÃkhktík íku{Lku MkL{kLk Ãkºk Ãký yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk, {uÞhhksuþ ËuMkkR MkrníkLkkyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷3509 çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.20

çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke «ðuþfkÞoðkne{kt yksu {urzf÷ fku÷uòu{kt ykuÃkLkfuxuøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR økR Au. su økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2.75 xfk Lke[k {urhxÚke¼hkR níke. òufu çkuXfku ðÄíkkt {urhx Lke[wt òÞíku Mðk¼krðf çkkçkík Au íkuðwt íkçkeçke ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níktw. nðu {urzf÷{kt yuMkxe yLkuyuMkRçkeMkeLke 230 çkuXfku ¾k÷e Au. Mk{økú«r¢Þk{kt fw÷ 3509 çkuXfku ¾k÷e Au.

hkßÞLke ík{k{ {urzf÷ fku÷uòu{kt fw÷1739 çkuXfku{ktÚke ykuÃkLk fuxuøkheLke ík{k{çkuXfku ¼hkR økR Au. ykuÃkLkLke AuÕ÷e çkuXf76.57 xfkyu ¼hkR níke. økÞk ð»kuo ykuÃkLkLkeAuÕ÷e çkuXf 79.32 xfkyu ¼hkíkk íkuLkeMkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 2.75 xfkyu Lke[k{urhxÚke çkuXfku ¼hkR Au. {urzf÷{kt yuMkxeLke61 yLku yuMkRçkeMkeLke 169 {¤eLku fw÷ 230

çkuXfku ¾k÷e Au. yk ð»kuo {urzf÷Lke çkuXfku 450sux÷e ðÄe nkuðkÚke {urhx Lke[wt òÞ íkuðe yÃkuûkkníke. zuLx÷Lke Mkhfkhe fku÷us{kt ykuÃkLkfuuxøkheLke ík{k{ çkuXfku ¼hkR síkkt nðuzuLx÷{kt 638 çkuXfku ¾k÷e Au. {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt fw÷ 3509 çkuXfku ¾k÷e Au íkuðwtMkr{ríkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ykðíkefk÷u íkk. 21sw÷kRyu økwshkík çkkuzoLkk sLkh÷ fuxuøkheLkk1627Úke 2502 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk yLkuyuMkMke fuxuøkheLkk 114Úke 712 {urhx ¢{ktfMkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðkÞk Au.

{urzf÷{kt ykuÃkLk fuxuøkheLke çkuXf2.75 xfk Lke[k {urhxÚke ¼hkR

y{ËkðkË, íkk.20

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kRsLkuhe yÇÞkMk¢{Lke nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt çku{kufhkWLz yux÷u fu «ðuþLkeòýfkhe ykÃkíkk «kÞkurøkfhkWLz Ãkqhk ÚkR økÞk Au. nðu«ðuþ Vk¤ððkLkk «Úk{ hkWLz{kxuLke [kuRMk rV®÷øk ykðíke-fk÷u íkk. 21Úke 25 sw÷kRËhr{ÞkLk Úkþu. «ðuþ Mkr{ríkLkk

Mkqºkkuyu yuðe MÃküíkk fhe Au fuyíÞkh MkwÄe su {kufhkWLz níkkíku {kºk «ðuþLkku ytËkrsík ÏÞk÷ykÃkíkk hkWLz níkk. rðãkÚkeoykuykðíkefk÷u økwÁðkhÚke su [kuRMkrVr÷tøk fhþu yLku íkuLkk ykÄkhusu «ðuþ Vk¤ðkþu. suÚke ËhufrðãkÚkeoykuyu [kufMkkRÃkqðof[kuRMk rV®÷øk fhðwt íkuðeyÃke÷ Mkr{ríkLkkÃkËkrÄfkheykuyu fhe Au.

rzÃ÷ku{k{kt yksÚke[kuRMk rV®÷øk Úkþu

yksÚke r¢fuxíkUzw÷fh MkËe Vxfkhu íkku 2 nòh{e

xuMx ÞkËøkkh çkLke hnuþu. 2 nòh{exuMx{kt ¼køkYÃku ykRMkeMkeyu ¼khík-$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuLku ÷kuzoTÍxuMx{kt nksh hnuðk ¾kMk yk{tºkýykÃÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku MkwLke÷

økkðMfh, frÃk÷Ëuð, rçkþLk®Mkn çkuËe,ytþw{Lk økkÞfðkz, ySík ðkzufhWÃkÂMÚkík hnuþu. yk xuMx yiríknkrMkfnkuðkÚke ykEMkeMkeyu xkuMk {kxuMÃku~Þ÷ fkuELk çkLkkÔÞku Au. yk fkuELkçkÒku xe{Lkk 11 ¾u÷kzeyku yLku fku[LkuykÃkðk{kt ykðþu.{wtçkR ç÷kMx{kt

s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk MkkÚku Ãký

òuzkÞu÷e Au. {wtçkR ç÷kMx{kt su ykík-tfeyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuykuLkku Ëu¾kðs{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík çkUøk÷kuh{ktykRÃkeyu÷ {u[ Ãknu÷kt MxurzÞ{çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷køkúqúwÃkLkk þf{tËku MkkÚku {¤íkku ykðu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh suyuyu{LkwtykuÃkhu®xøk niËhkçkkËÚke ÚkkÞ Au.RÂLzÞLk {wòrnÆeLku AuÕ÷u ‘çkw÷ux313’ Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt. nðu,

s{kÞíku ytMkkY÷ {wÂM÷{eLk Lkk{Äkhý fÞwO Au. yk sqÚk{kt fk{ fhLkkhkÞwðfku rçknkh, çktøkk¤, Íkh¾tz,{æÞ«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ yLkuíkkr{÷LkkzwLkk níkk. nðu íku{ktW¥kh«Ëuþ yLku økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙíkÚkk fuh¤Lkk çkuhkusøkkh Þwðfku ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk Au.

[ktËe{kt çke÷Lku ykøk¤ ðÄkhíkkt «kuíMkknf

y¼eøk{ ÃkkA¤ MkuV nuðLk økýkíkkMkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1600zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u økøkzeLku1587.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk 40 zku÷hLkwt÷uð÷ íkkuze 38.32 zku÷hLkk Lke[k{Úkk¤u økE níke. òufu {kuze MkktsuLke[÷k {Úkk¤u ÷uðk÷e rLkf¤íkk çktLku®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku Úkíkkt fku{uõMkMkkuLkwt 1596.7 zku÷h yLku [ktËe39.46 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkhðkÞËku Y.58,288 yLku rzMkuBçkhðkÞËku Y.57,167 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,165 yLkuykuøkMx ðkÞËku Y.22,862Lkk Lke[kMíkhu çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufs rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,700Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.58,000Úkeíkqxe Y.56,300Lke MkÃkkxeyu ykðe

økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.23,500Lke Lkðe xku[{ktY.225Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.23,265 yLku þwØ MkkuLkw tY.23,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.22,345 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,810Lkk Míkhu hÌkktníkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,700 ½xíkkt 56,800ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.280 ½xeY.23,265 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,585Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.57,445Lkk Míkhu hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.220 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.210Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,965 yLkuY.23,080Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. hks-fkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,650Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.56,150Lke MkÃkkxeyuhne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo MkkuLkwt24 fuhux{kt Y.125 y™u MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.23,300 y™u Y.22,850LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 44.46 Úkíkkt yuf MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 17 ÃkiMkk, MxÙ‹÷øk ÃkkWLz yufÃkiMkku økøkzíkkt yLkw¢{u 63.25, y™u71.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku yuf ÃkiMkku ðÄeíkkt 56.36 ÚkÞkuníkku.ðeykRÃkeykuLku ‘røk^x

yuõMkÃ÷kurÍð rzxu®õxøk{þeLk{ktÚke ÃkMkkh fhðk Ãký

ðeykRÃkeykuLkk Mk÷k{íkeyrÄfkheykuLku sýkðkÞwt Au. ¼khík{ktyur«÷ 2010{kt òr{yk Lkøkh{ktÃkkMko÷ çkkuBçk {u¤Lkkh yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt rðïLkkrðrðÄ ¾qýkyku{kt ÃkkMko÷ çkkuBçkyÚkðk ÷uxh çkkuBçkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku Au.íkksuíkh{kt s Þwfu{ktVuçkú wykhe 2007{kt©uýeçkØ {uR÷çkku®Bçkøk{kt LkðLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.Mkhfkh

fkuxu o XhkÔÞwt níkw t.Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkykuykh ðe hðeLÿLk yLkuyu fu ÃkxLkkÞfLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhusLkh÷, yuMkMke,yuMkxe íku{s ykuçkeMkeW{uËðkhku Lk¬efhðk{kt ykðu÷e hkuMxhrMkMx{Lku [qMíkÃkýuð¤øke hnuðkLkwt Au.ykrMkMx{{kt õðkuxkLkerLkÞík {ÞkoËk fhíkkðÄkhu yLkk{ík çkuXfkuhk¾ðe fu rLkÞ{ku{ktVuhVkh fhðkyuøkuhfkLkqLke yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au.

ÃkkuíkkLkkt [qfkËk{ktsÂMxMk ÃkxLkkÞfu fÌkwtníkw t fu ¼khíkLkktçktÄkhýLke f÷{ 14yLku 16 (1) nuX¤hkuMxh rMkMx{{ktMkk{kLÞ fuxuøkheLkkt yLkuyLkk{ík fuxuøkheLkktW{uËðkhkuLku Mk{kLkyrÄfkhku yLku íkfkuykÃkðk{kt ykðe Au.ykÚke yuf Þk çkeòfkhýkuMkh MkhfkhhkuMxh rMkMx{{ktfkuEÃký òíkLkkt VuhVkhkufhe þfu Lknª. fkuEÃký

VuhVkhku fkuEÃký fuxuøkheLkktW{uËðkhkuLku yLÞkÞ fhe þfu Au.

ykEÃkeyuMk ykurVMkh yLkuMkk{kLÞ fuxuøkheLkkt W{uËðkh S©erLkðkMk hkðLke yhSLkktMktË¼o{kt fkuxu o WÃkÞwoõík [qfkËku

ykÃÞku níkku. hkðu ÃkkuíkkLke nku{ fuzhyktÄú «ËuþLku çkË÷u íku{Lku 27ykuõxkuçkh 1999Lkkt hkus {ýeÃkwh-rºkÃkwhk òuELx fuzh Vk¤ðíkk hkðuMkhfkhLkkt yk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuoníkku.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

$ø÷uLz 911ykuMxÙur÷Þk 730rðLzeÍ 473¼khík 451LÞqÍe÷uLz 364ÃkkrfMíkkLk 358rðLzeÍ 358©e÷tfk 201rÍBçkkçðu 83çkktøk÷kËuþ 68ykRMkeMke ðÕzo R÷u. 01

fkuLke fux÷e xuMxçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus ©uc 50/100

Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 14692 56.94 248* 59/51

rhfe ÃkkuÂLxtøk 152 12363 53.51 257 56/39

hknw÷ ÿrðz 153 12314 52.40 270 60/32

xuMx{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

çkku÷h {u[ rðfux yuðhus ©uc 5/10

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 133 800 22.72 9/51 67/22

þuLk ðkuLko 145 708 25.41 8/71 37/10

yrLk÷ fwtçk÷u 132 619 29.65 10/74 35/8

ø÷uLk {uføkúk 124 563 21.64 8/24 29/3

xuMx{kt xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ½xkzku [ktËe(1 rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 23,275 225 56,300 1,700{wtçkE 23,080 210 57,445 1,585fku÷fk¥kk 23,265 280 56,800 1,700hksfkux 23,300 125 56,150 1,650

[eLkLkk 31 yktøk¤eyku-ytøkqXk Ähkðíkktçkk¤fLkku hufkuzo íkkuzâku

(yusLMkeÍ) çkhi÷e, íkk.20fwËhíkLke yòÞçkeyku yÃkhtÃkkh

Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt çkhi÷e{ktsL{u÷k çkk¤f yûkík MkkÚku Ãký yufySçkkuøkheçk ½xLkk çkLke níke.yûkíku fw÷ 34 yktøk¤e yLku ytøkqXkÄhkðeLku røkrLkMk çkqfLkku yLkku¾kuðÕzo hufkuzo íkkuzâku Au. W¥kh «ËuþLkkçkhi÷e rsÕ÷k{kt sL{u÷ku yk çkk¤f

sL{Úke s 34 yktøk¤eyku yLkuytøkqXk Ähkðu Au. yûkíkLke {kíkky{]íkk MkõMkuLkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk îkhkrøkrLkMk hufkuzo LkkUÄkððk çkË÷ykLktË ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fuy{khk ÃkrhðkhLkk r{ºk îkhk y{LkußÞkhu yûkíkLkk yk ySçkkuøkheçkðÕzo hufkuzoLke òý fhðk{kt ykðeíÞkhu y{khk ykùÞoLkku Ãkkh hÌkkuLknkuíkku.

y{khk ÃkrhðkhLkk r{ºkyuyøkkW ELxhLkux Ãkh [eLkLkku yufçkk¤f 31 yktøk¤eyku yLku ytøkqXk

Ähkðíkku nkuðkLkku hufkuzo Ähkðu Au íkuðwtòÛÞwt níkwt. yk ÃkAe íku{ýu y{khkuÃkwºk 34 yktøk¤eyku y™u ytøkqXkÄhkðíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ÃkAeíku{ýu {khk Ãkrík yLku {khe LkkLkeçknuLkLke MkkÚku {¤eLku ELxhLkux Ãkhy{khk hufkuzoLku hrsMxzo fhkÔÞkuníkku. y{khe ÃkkMku fux÷kf Ãkwhkðk{ktøkðk{kt ykÔÞk níkk.

y{khk ÃkwºkLke Mkkhðkh fhíkkzkìõxhkuyu fÌkwt níkwt fu, ykðku rfMMkkusðÕ÷u s òuðk {¤u Au. suLku íkçkeçke¼k»kk{kt Ãkkur÷zuÂõx÷e fnuðk{kt

ykðu Au. çkk¤f ßÞkhu øk¼o{ktrðfMkíkwt nkuÞ íÞkhu s íkuLkkt nkzfktLkkçktÄkhý{kt fux÷ef ¾k{eyku hnesíke nkuÞ Au. «Mkqrík Ëhr{ÞkLkËðkLkk ELVufþLkLku fkhýu ykðwtçkLkíkwt nkuÞ Au. òufu Mksohe fheLkuykðe ðÄkhkLke yktøk¤eyku fZkðeþfkÞ Au. fkuE rfMMkk{kt ÷kufkuÃ÷kÂMxf Mksohe Ãký fhkðíkk nkuÞAu. òufu yûkíkLke {kíkk íkuLkkçkk¤fLkku Lkku{o÷ rðfkMk RåAu AuíkuÚke yk rfMMkk{kt ÞkuøÞ Mkkhðkh{¤u íkuðe íku{Lke yÃkuûkk Au.

34 yktøk¤e-ytøkqXkðk¤k çkhi÷eLkk çkk¤fLkku røkrLkMk hufkuzo {Uøk÷kuh rð{kLk yfM{kíkLkk{]íkfkuLku 75 ÷k¾Lkwt ð¤íkh

fku[e : {Uøk÷kuh{kt økÞk ð»kuo yuhRÂLzÞk yuõMk«uMkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku «íÞufLku 75 ÷k¾ð¤íkh [qfððk fuh¤ nkRfkuxuo çkwÄðkhuykËuþ ykÃÞku Au. LÞkÞkÄeþ Ãke.ykh. hk{[tÿLk {uLkLku rð{kLkyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkLkkh çke.{kunB{Ë hVeLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ëk¾÷fhu÷e yhS Mðefkhíkk yk ykËuþykÃÞku níkku. {Uøk÷kuh{kt fuLòh ¾kíkuWíkhký fhíke ð¾íku ËwçkRÚke ykðu÷krð{kLkLke yuf Ãkkt¾ xufheLku yÚkzkÞkçkkË rð{kLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

fýkoxf ÷kufkÞwõík îkhk ÞuËeÞwhÃÃkk,[kh «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke ¼÷k{ý(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 20

fýkoxf ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuîkhk hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{MktË¼uo ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk [kh«ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðíkkt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk LkðuMkhÚke Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞkAu. Mktíkku»k nuøkzu xqtf Mk{Þ{kt íku{Lkkuynuðk÷ hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykynuðk÷{kt ðíko{kLk {wÏÞ «ÄkLk

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkrník ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku suze (yuMk)Lkk Lkuíkk yu[.ze. fw{khMðk{e yLku fkUøkúuMkLkk hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yrLk÷ ÷kz Mkk{u ÃkýíkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhkR Au.

Mkwr«{ fkuxo{kt ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþMktíkku»k nuøkzuyu íku{Lke ¼÷k{ýku ytøkuxeÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku, Ãkhtíkw MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fuynuðk÷{kt [kh «ÄkLkku S. sLkkËoLk

huœe, S. fÁýkfh huœe, çke.©ehk{w÷w, yLku ðe. Mkku{LLkk Mkk{uíkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhkR Au. nuøkzuyusýkÔÞwt níkwt fu yufkË-çku rËðMk{ktíkuyku ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. hkßÞ{ktøkuhfkÞËu ¾kýfk{Lkku yk íku{Lkkuçkeòu yLku ytrík{ ynuðk÷ nþu. ÷kufkÞwõíkLkk Mkqºkkuyu ¼qíkfk¤{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ hksfeÞMíkhu rðMVkuxf nþu.

ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf RLMÃkuõþLkfhðkLkk çknkLku Y. 60nòhLke ÷kt[ {ktøke níke

y{ËkðkË, íkk.20Mkktíkus{kt ykðu÷e Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeLkk

ðkŠ»kf RLMkÃkuõþLk{k Mkux÷{uLx fhðk {kxu 25nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk Vwz yuLz zÙøMkrð¼køkLkk rMkrLkÞh RLMkÃkuõxh ykçkkËÍzÃkkÞk níkk. rMkrLkÞh RLMkÃkuõxhu MkkRXnòhLke ÷kt[ {køke níke.

yuMkeçke MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,Mkktíkus{kt ykðu÷e yuMkçkeyuV Vk{koMÞwxef÷ftÃkLke sÚÚkkçktÄ Ëðkyku çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au.yk ftÃkLke{kt Vwz yLz zÙøMk rzÃkkxo{uLxLkkrMkrLkÞh RLMkÃkuõxh Ãke.yuLk.ÃkwþLkkýe ðkŠ»kfRLMkÃkuõMkLk fhðkLkk çknkLku ftÃkLke{kt ÃknkUåÞkníkk. yne íku{ýu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f MktsÞ¼kR÷k÷ çkkhkuxLku ík{khe ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf

RLMkÃkuõþLk fhðkLkwt Au íkuðw sýkÔÞw níkw. MktsÞçkkhkuxu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf RLMkÃkuõþLkÚkR økÞw nkuðkLke ðkík RLMkÃkuõxh ÃkwþLkkýeLkufhe níke. òufu, ÃkwþLkkýeyu Ãkqðo RLMkÃkuõþLkfhðw Ãkzþu yuðe ðkík fhe níke. íÞkhçkkËRLMkÃkuõþLk {kxu Mkux÷{uLx fhðkLke ðkík ÚkíkkRLMkÃkuõxh ÃkwþLkkýeyu 60 nòhLke ÷kt[{køke níke. su Ãkife 25 nòh økR MkktsuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeò 25 nòhçkwÄðkhu Mkktsu ykÃkðkLkk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktMktsÞ çkkhkuxu yk ytøkuLke VrhÞkË yuMkeçkeLkufhe níke. suLkk ykÄkhu ðkÞËk «{kýu çkwÄðkhu{kuze Mkktsu Mkkík ðkøku MktsÞ çkkhkux yzk÷srºk{trËh Mkk{uLke yuf nkux÷{kt Y.25 nòhykÃkðk ÃknkUåÞku íÞkhu yuMkeçkeLkk Ãke.ykR.fu.Ãke.fk{heÞkyu økkuXðu÷k Axfk yLkwMkkhRLMkÃkuõxhLku htøku nkÚk 25 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuheLkk çkkRfÚke ÷qtx,MLku®[øk çkkË çkkRfLkuLkËe{kt ÃkÄhkðe Ëuíkk níkkyur÷Mkrçkús Lke[uÚke AçkkRf çknkh fZkÞk

y{ËkðkË, íkk.20økkÞfðkz nðu÷e Ãkku÷eMku yksu [uRLk

MLku®[øk, ÷qtx yLku çkkRf [kuhe fhíke økUøkLkkyuf rfþkuh Mkrník MkÇÞkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke çkkRfku Mkrník çku÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.Ãkku÷eMk Mk{ûk ykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwt níkwt fu,íku{ýu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Ãkkt[ [uRLkMLku®[øk, A çkkRf [kuhe yLku rhûkk{kt çkuMkíkkMktÏÞkçktÄ ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxâk Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ykhkuÃkeyku yøkkW ÃkýÍzÃkkR [qõÞk Au. íku{ýu yøkkW Ãký ½ýk

÷qtxLkk økwLkk fÞko níkk. ykhkuÃkeyku [kuheLkeçkkRfÚke s [uRLk MLku®[øk yLku ÷qtx fhíkkníkk. íÞkh çkkË çkkRfLku LkËe{kt ÃkÄhkðe Ëuíkkníkk.

s{k÷Ãkwh{kt ÷qtx fhíke økUøkLkk MkÇÞyu yufÔÞÂõíkLkk {kuçkkR÷ ÷qtxe ÷eÄk níkk. yk {k{÷uÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke.yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÷qtxLkk {kuçkkR÷ MkkÚkurðsÞ hk½ðhk{ þ{ko (hnu. Lkhku¥k{Lkøkh,y{hkRðkze)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk

ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk LkMkeh (Lkk{çkËÕÞwt Au), ÃkðLk WVuo {kÞk ÃkMke yLku çkw[k WVuohksuþ {ÿkMkeLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. íÞkh çkkËÃkku÷eMku ºkýu ykhkuÃkeykuLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷ fÞwOníkwt fu, íku{ýu y{hkRðkze, çkkÃkwLkøkh,økkÞfðkz nðu÷e yLku fkøkzkÃkeX rðMíkkh{ktÚkeA çkkRf [kuhe fÞko Au. [kuheLkk çkkRf Ãkh síkuykuyu Ãkkt[ søÞkyu [uRLk MLku®[øk fÞwO níkwt.yk WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt rhûkk{ktçkuMke MktÏÞkçktÄ ÃkuMkuLshkuLku ÷qtxâk Au. íkuykuÃkkuþ rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhe fhíkk níkk.íÞkh çkkË swËk swËk rðMíkkh{kt [uRLk MLku®[økfhíkk níkk. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe yuf çkkRf Ãkh[uRLk MLku®[øk yLku ÷qtx fÞko çkkË çkkRfLku {kuzehkºku Mkkçkh{íke LkËeLkk yur÷Mkrçkús ÃkhÚkeLkËe{kt VUfe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkku÷eMkuVkÞhrçkúøkuzLke {ËË ÷R LkËe{ktÚke A çkkRffçksu fÞko Au.

[uRLk MLku®[øk, ÷qtx yLku çkkRf [kuhefhíke økUøkLkk [kh Mkkøkheík ÍzÃkkÞk


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.20W¥kh-{æÞ økwshkík Mkrník hkßÞLkk

½ýk ¼køkku{kt ykøkk{e 72 f÷kf{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhíkkßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, 21 sw÷kELkk hkus [tÿ-þrLk «ríkÞkuøk, 24 sw÷kRLkk hkus[tÿ-økwhw Þwrík, 27 sw÷kRLkk hkus [tÿ-{tøk¤ Þwrík Mktòuøkku, 23 sw÷kRÚke þw¢ffo hkrþ{kt ykðíkkt íku{s yksuy»kkZe ðËe Ãkkt[{u MkqÞo ðkË¤AkÞkuQøkíkkt y»kkZ {kMk{kt ¼usLkwt «{kýðÄíkkt ykðíkefk÷Lku økwhwðkhÚke 72f÷kf{kt hkßÞ{kt ½ýk ¼køkku{kt ¼khu

ðhMkkËLke ðfe hnuþu. ð¤e nk÷{ktËrûký-Ãkrù{ ðnLk Mkr¢Þ sýkíkkøkwshkíkLkk ykfkþ WÃkh ðhMkkËeðkË¤kt AðkÞu÷kt Au su Mkíkík ðhMkkËfhu íku{ Au. nk÷{kt W¥kh-{æÞøkwshkíkLkk ½ýk ¼køkku{kt ðhMkkËeøkríkrðrÄ {æÞ{ sýkÞ Au. suÚkenk÷Lkku ðhMkkË fux÷kf ¾heV ÃkkfíkÚkk zktøkhLkk ðkðuíkh Ãkkf {kxu ykuAkusýkÞ Au. ykÚke økúnkuLkk s¤ËkÞfLkûkºk-LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt, 24 sw÷kEMkwÄe{kt W¥kh-{æÞ økwshkík MkrníkhkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËÃkzu íkuðe ðfe Au.

72 f÷kf{kt hkßÞ{kt¼khu ðhMkkËLkku ðíkkohku

y{ËkðkË, íkk. 20fuLÿeÞ ðu[kýðuhk nuX¤Lkk ík{k{

VkuBMko ðuxLke f[uheyu s{k fhkððk sðwtÃkzíkwt níkwt íku{kt nðu Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. økwshkík ðkrýßÞ ðuhkrð¼køku ykLkk {kxu Lkðku ÃkrhÃkºk òhefÞkuo Au. fuLÿeÞ ðu[ký ðuhk(hrsMxÙuþLk yLku xLkoykuðh)rLkÞ{,1957{kt 30-9-05ÚkeÚkÞu÷k MkwÄkhk «{kýu Ãkh«ktíkLkkðu[kýku{kt hsw fhðkLkk Úkíkkt ÄkhkfeÞVku{o suðk fu Mke-Vku{o, yuV Vku{o ðøkuhuºký {kMkLkk Mk{Þ{kt ðuxLke f[uhe{kt

hsw fhe ËuðkLkk nkuÞ Au. MkeyuMkxeLkkrLkÞ{ 12(7) ytíkøkoík ºký {kMkLkkøkk¤k{kt yk heíku hsw fhðkLkk ÚkíkktVkuBMkoLke MktÏÞk ¾wçk {kuxe nkuÞ Au.ykÚke yk Vku{o ðux f[uhe{kt s{kfhkððkLkk çkË÷u ðuÃkkhe ÃkuZeyku fuftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk ÃkkMku hk¾e þfþu.

ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ðuÃkkheyku íkhVÚke hswykíkku íkÚkkykðk ðuÃkkheykuLku hsw fhðkLkk ÚkíkktfuLÿeÞ ÄkhkfeÞ VkuBMkoLke MktÏÞkLku÷RLku fux÷ef fuxuøkhe{kt fuLÿeÞÄkhkfeÞ VkuBMko Ëh ºký {rnLku hsw

fhðkLkk çkË÷u ykurzx ykfkhýeËhr{ÞkLk hsw fhðkLkk Úkíkk nkuRykurzx ykfkhýe çkkË ðuxLkeykurVMkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤uhk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku økwshkík MkuÕMkxuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLkusýkÔÞwt fu, ½ýk rfMMkk{kt ykurzxykfkhýe ð¾íku yk VkuBMkoLkku Ãk¥kku Lk÷køkðkÚke ðuÃkkheykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke¾kuxe ykfkhýe ykðe Au. ykÚke yk{wÆu ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðeníke.

fuLÿeÞ ðu[ký ðuhkLkk ÄkhkfeÞVkuBMko ÄtÄkLkk MÚk¤u hk¾ðk Aqx

{nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{þ™hLku fhu÷efux÷ef VrhÞkËkuLkkynuðk÷ku Ãký LkÚke

y{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË rsÕ÷kLke s{eLkkuLkeøkuhheríkyku, MxuBÃk zâwxeLke [fkMkýe,Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk Mk¥kkLkkËwhwÃkÞkuøk, Mkhfkhe hufzo økw{ fhðk yLku¼úük[kh MkrníkLke 37 sux÷eVrhÞkËkuLkku {nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{þ™hLke f[uhe îkhk íkÃkkMkLkku ËkuhþY fhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku íkÃkkMkýe fr{þ™hu

37 VkR÷ku {tøkkðeLku íkuLkku ynuðk÷{ktøÞku Au íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

ð»ko 2007Úke ÷RLku ð»ko 2011MkwÄe{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s{eLkkuLku÷RLku ÚkÞu÷e økuhheríkyku, ¼q-{krVÞkyLku ¼úü Mkhfkhe çkkçkwyku ytøku {nuMkq÷íkÃkkMkýe fr{þ™h{kt VrhÞkËku fhðk{ktykðe níke su{kt {kuxk¼køkLkeVrhÞkËku{kt {nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{þ™hLke f[uhe îkhk 3Úke 4 ðkhrh{kRLzh {kuf÷eLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷f÷uõxhLku {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{ktykÔÞwt níktw Ãký íku{kt {kuxk¼køkLkkfuMkku{kt f÷uõxh îkhk fkuR Ãký «fkhLkkuynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku LknkuðkLkwt íkÃkkMkýe fr{þ™hLke f[uheLkk

Mkqºkku sýkðe hÌkkt Au.{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™h f[uhe

økktÄeLkøkh ¾kíku y{ËkðkË rsÕ÷kLkkíkfuËkhe Mku÷ îkhk íkÃkkMkLkk Ë^íkhu 19çkkfe fuMkkuLke 30-6-2011Lkk hkus þwtÂMÚkrík Au íku sýkðeLku íkuLkku ynuðk÷{tøkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¾kMk çkk-tÄfk{Lkk ðu[ký ÔÞðnkhkuLku ÷RLku yuufrçkÕzhLke {kuxe MxuBÃk zâwxeLke [fkMkýeMkwÃkrhLxuLzuLx økktÄeLkøkh îkhk {nuMkq÷

íkÃkkMkýe fr{þ™h{kt yhS fhðk{ktykðe níke su{kt 22-6-2007Lkk hkusíkÃkkMkýe fr{þ™hu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {ktøÞku níkku.íkÃkkMkýe fr{þ™hu MxBÃk zÞwxeLke[fkMkýeLku ÷RLku ynuðk÷ yLku íkÃkkMkLku÷RLku 10 ðkh Ãkºkku ÷¾eLku rh{kRLzh{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. {nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{~kLkhu íkÃkkMkLku ÷RLku nk÷{kt 4 {k[o2011Lkk hkus AuÕ÷wt rh{kRLzh {kufÕÞtw

níkwt. WÃkhktík yk ík{k{ fuMkkuLku ÷RLku{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þ™hu fzfíkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au.

{nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{þ™h Mk{ûk VrhÞkËku1. MxuBÃk zâwxeLke [kuhe2. {nuMkq÷e hufzo{kt økuhheríkyku3. s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe4. yrÄfkheyku îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk5. s{eLkLku ÷økíkk hufzo økw{ fhðk6. ¼úük[kh7. ¼qËkLkLke s{eLkku ðu[e {khðe8. ¼q {krVÞk rðhwØ VrhÞkË

s{eLkku ytøkuLke 37 VrhÞkËkuLke íkÃkkMk þY

200{ktÚke 78 zu{{kt15%Úke ykuAwt ÃkkýefåA{kt 14%, {æÞøkwshkík{kt 18 %ðhMkkË LkkUÄkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.20

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ykøk¤ðÄe hnu÷e {u½MkðkheLku Ãkøk÷uMkkihk»xÙLkk 9 sux÷k zu{LkunkEyu÷xoLkt w rMkøLk÷ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkku çkeS íkhV Äe{eÄkhLkkðhMkkË ðå[u hkßÞ{kt ykðu÷kt 200sux÷kt s¤kþÞku{ktÚke 15 sux÷kçktÄ{kt ÃkkýeLkwt xeÃktwÞu Ãkzâwt LkÚke !rðíku÷kt 10 ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyuøkwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷rMkÍLkLkku 25 xfk sux÷ku MkhuhkþðhMkkË ÚkE økÞku nkuðk AíkktÞu 78sux÷kt s¤kþÞku{kt {kºk 15 xfkÚkeykuAwt Ãkkýe Mktøkún ÚkE þõÞwt Au.ßÞkhu 36 çktÄ{kt íkuLke fw÷ Mktøkúnûk{íkkLkk 50 xfkÚke ðÄw Ãkkýe yufºkÚkE [qõÞwt Au.

økwshkík MkhfkhLkk s¤MktÃkr¥kyLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køku «rMkØfhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh hksfkuxrsÕ÷kLkk 4 yLku MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk 4 yu{ fw÷ {¤eLku 9sux÷k zu{{kt ðhMkkËLku fkhýu 90

xfkÚke ðÄw Ãkkýe yufºk ÚkE økÞwt Au.yk fkhýkuMkh yk ík{k{ çktÄkuLkunkEyu÷xo WÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au.hkßÞ{kt LkkLkk-{kuxk ÚkELku fw÷ 200sux÷kt s¤kþÞku Au su{ktÚkesqLkkøkZLkk nMLkkÃkwh çktÄ{kt ÃkýMktøkún ûk{íkkLkk 89Úke 90 xfk MkwÄeÃkkýe ¼hkíkk yrÄfkheykuLku yu÷xoLkwtrMkøLk÷ ykÃkðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. MkkÚku s sqLkkøkZ-hksfkuxLkk çku-çku, ¾uzk-MkwhuLÿLkøkhLkk yuf-yuf yu{ fw÷ 4zu{Lke ÂMÚkrík Ãký ¼ÞsLkf MkÃkkxeðxkðe hne nkuðkÚke Lke[kýðkMkLkk

rðMíkkh{kt ðku‹Lkøk ykÃkðk{kt ykðehne Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{ktfw÷ rMkÍLkLkku 25 xfk ðhMkkË¾kçkõÞku nkuðk AíkktÞu Mkkihk»xÙrMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký rðMíkkh{kts¤þkÞku{kt ÃkkýeLke ykðf¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkÚke. íku{sýkðíkk Ãkqh-hkník rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, fåA{ktrMkÍLkLkku fw÷ 14 xfk, {æÞ økw-shkík{kt 19 xfk, W¥kh økwshkík{kt21 xfk, Ërûký økwshkík{kt 26 xfkyLku Mkkihk»xÙ{kt 35 xfk ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

ÍkuLkðkEÍ s¤kþÞku{kt Ãkkýe, ðhMkkËyLku ðkðuíkhLke ÂMÚkrík (xfk{kt)

ÍkuLk çktÄLke SðtíkÃkkýeLkku ðhMkkËLke ðkðuíkhLkeMktÏÞk sÚÚkku ÂMÚkrík ÂMÚkrík

W¥kh økwshkík 16 7.30 % 21 % 32 %{æÞ økwshkík 16 26.98 % 18 % 26 %Ërûký økwshkík 13 33.64 % 24 % 23 %fåA 20 12.08 % 14 % 50 %Mkkihk»xÙ 135 40.43 % 35 % 86 %

MkhËkh Mkhkuðh, WfkE zu{{kt Ãkkýe ðæÞwt{æÞ«Ëuþ{kt ðhMkkËLku fkhýu økwshkík{kt Lk{oËk yLku íkkÃke LkËe{ktÃkkýeLke ykðfku ðÄe Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, WÃkhðkMkÚkeÃkkýeLke ykðfLku Ãkøk÷u WfkE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 313.50 VqxuÃknkU[e Au. ßÞkhu MkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 116.40{exhu ÃknkU[e Au.

økwshkík¼h{kt rMkÍLkLkku Mkhuhkþ 25 % ðhMkkË LkkUÄkÞku

Lkkøkrhfkuyu fhu÷e rðrðÄ VrhÞkËkuLkk ynuðk÷rsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku {ktøkðk{kt ykÔÞk

2007Úke çkkfe fuMkkuLke rðøkíkkuLke VkR÷ku [fkMkkþu

Mkkihk»xÙLkk Lkð çktÄku {kxunkEyu÷xo, 15 zu{ ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.20y{hkEðkze{k swøkkh yLku ËkÁLkk

yœk [÷kðLkkhk fwÏÞkík çkwx÷uøkh h½wMkðk yLku íkuLkk Ãkwºk rn{ktþwLke yksuÃkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au.rn{ktþw ôÍk ¼ksÃkLkku LkøkhMkuðf Au.íkuLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u hksfeÞ ðíkow¤ku{kÃký íkhn íkhnLke [[koyku [k÷e níke.

h½w MkðkLku ÃkkMkk nuX¤ ¼qs yLkuÃkwºk rn{ktþwLku hksfkux su÷{k

{kuf÷ðk{k ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík Mkkík sw÷kELkk hkus zeMkeÃkeÍkuLk-5Lkk Mfðkuzuo çktLLkuLke ÄhÃkfz fheníke. íku ÃkAe çktLLkuLkk ÃkkMkk nuX¤Lkk«Míkkð íkiÞkh fhkÞk níkk. íku {tsqhÚkíkkt s ÃkwLk: ÄhÃkfz fhe su÷{k Äfu÷kÞk Au.

y{hkEðkze ÂMÚkík hWVLke [k÷e¾kíku fwÏÞkík h½w MkðkLkk yœk Ä{Ä{ehÌkk níkk. økík 10 sqLkLkk hkus hkrºkLkk

Mk{Þu ynª yuf {rn÷kLke AuzíkeLkk {wÆu½»koý MkòoÞw níkw. su ytøkuLke VrhÞkËy{hkEðkze Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke.Ãkku÷eMkLku h½w Mkðk {éÞku Lk níkku. ÃkhtíkwswøkkhLkk yœk {¤e ykÔÞk níkk.íkksuíkh{k s y{hkEðkze Ãkku÷eMk{Úkfuh½w Mkðk rðÁæÄ çku Úke ºký økwLkk LkkUÄkÞkníkk. íkuLkku Ãkwºk rn{ktþw Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkuLkøkhMkuðf nkuðkLkk fkhýu hksfeÞÃkeXçk¤ Ähkðíkku níkku.

çkwx÷uøkh h½w Mkðk, Ãkwºk ÃkkMkk{kt ÍzÃkkÞk

Ãkkt[ [uRLk MLku®[øk, A çkkRf [kuhe yLku MktÏÞkçktÄ ÷qtxLkk økwLkk Wfu÷kÞk

Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkk rMkrLkÞhRLMÃkuõxh 25 nòh ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

yk¾hu RsLkuheLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkþuy{ËkðkË : rðrðÄ ÞwrLk.ykuyu RsLkuheLkk AuÕ÷kMku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lk fhíkk yu{çkeyuLke «ðuþfkÞoðkne ¾kuhðkR íÞkhu økwshkík ÞwrLk.yu yksu çkwÄðkhuhkºku y™u ykðíkefk÷u økwhwðkhu hkºku rzøkúe RsLkuheLkkykX{kt Mku{uMxhLkk fw÷ Mkkík nòh rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ònuh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

CMYK

CMYK

21{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{ktníkk.

{¤u òu MkkÚk {Lkøk{íkkurn{k÷Þ Ãký [ze sEyu ! - ‘søkíkTr{ºk’kk kkßÞkt MkwÄe «f]ríkLke MkkÚku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe f{o fhðwt

yÚkðk Lk fhðwt- yu çktLku çktÄLkfkhf ‘f{o’ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JULY 2011

çkkÕÞkðMÚkk yu {kLkðSðLkLke ©ucyðMÚkk Au. çkk¤f rLkrùík heíku r{ºkku MkkÚkuíkkuVkLk{Míke fhu, {kíkkrÃkíkkLke økkuË{kt h{u,RåAk ÚkkÞ íÞkhu QXu yLku RåAk ÚkkÞ íÞkhuŸ½e òÞ yu yu{Lkku ðÞrMkØ yrÄfkh Au.{kíkkrÃkíkkLke MkkÚku hneLku økktXu çkktÄu÷e {ÄwhM{]ríkyku {kýMkLku ÷ktçkk, fktxk¤k SðLkÃkÚkÃkh xfe hnuðkLkwt çk¤ ykÃku Au. Ãk[kMk ð»koÃkhLkwt ¼ýíkh Mkk[k yÚko{kt ¼kh ðøkhLkwt níkwt.ykÍkËe Ãkqðuo sL{u÷k {kýMkkuyu ¼kh ðøkhLkk¼ýíkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksLkwt çkk¤fykí{níÞk {kxuLkkt fkhýku ÷ELku WAhu Au.yksLkwt çkk¤f ‘huMkLkku ½kuzku’ Au. yuLku ÃkuhLxTMk,Mfq÷Lkku r«ÂLMkÃkk÷, xâqþLkLkku xe[h yLkuÃkuhLxTMk îkhk ¼kzu h¾kÞu÷k çkeò ½ýk çkÄk[kçkwf Vxfkhíkk hnu Au. yuýu ËkuzðkLkwt Au,nktVe òÞ, Úkkfe òÞ, hMíkk{kt s Z¤e ÃkzkÞyux÷wt ËkuzðkLkwt Au. yksu rÃkLxw, r[Lxw, nuhe,{uhe çkÄkLku ‘{uxhrLkxe nku{’{ktÚke yuf s {tºkþe¾ððk{kt ykðu Au, ‘çkuxk, íkkhu ytøkúuS{kæÞ{{kt ¼ýðkLkwt Au, rstËøkeLkk Ëhuf ûkuºk{ktVMxo hnuðkLkwt Au, M{kxo çkLkðkLkwt Au, çkeòLkuAuíkhðkLkk Au, Mkk{uðk¤kLkwt yLku su nkÚk{ktykðu íkuLkwt øk¤wt fkÃkðkLkwt Au, Ãkw»f¤ ÃkiMkkf{kðkLkk Au, {kuxk çktøk÷k{kt hnuðkLkwt Au,{kuxe fkh{kt VhðkLkwt Au, yLku rð{kLkku{ktQzíkk hnuðkLkwt Au.’ yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞkçkË÷kE økE Au, su{ ÃkiMkk ðÄkhu íku{ {kýMkðÄkhu Mkw¾e yuðkt Mk{efhýku áZ ÚkE økÞkt Au.

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku hkíkkuhkík Ãktrzík çkLkkðeËuðkLke ÕknkÞ{kt yçkqÄ {kíkkrÃkíkk çkk¤fLkuçkeò ºkeò ð»kuo þk¤k{kt Äfu÷e Ëu Au. ykÃkýuçkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký Íqtxðe ÷eÄwt Au, yu{LkuçkkLk{kt ÷eÄkt Au yLku yu{Lku ðnu÷e MkðkhÚke{kuze hkík MkwÄe ykÃkýk Rþkhkyku ÃkhLk[kðeyu Aeyu. rçkå[kÁt çkk¤f! yu MkðkhuMkkzk Ãkkt[ ðkøÞu QXe òÞ Au yu {eXe rLktËh÷uíkwt nkuÞ Au íÞkhu yuLke {ku{ yuLku ÃkÚkkhe{ktÚke-çkuz{ktÚke ¾U[e fkZu Au. yu hzíkwt hzíkwt QXu Au,yuLkwt «¼kík fËe Mkw«¼kík LkÚke nkuíkwt, yuLke{ku‹Lkøk fËe økwz {kuŠLkøk LkÚke nkuíke. fwËhíkenksík Ãký yuýu ½rzÞk¤{kt òuELku, ½rzÞk¤Lkufktxu ÃkíkkððkLke nkuÞ Au. 1940Lke ykswçkkswsL{u÷k økw÷k{ku ykÍkË níkk, íkuyku yksuÃkkuíkkLke {wrõík rþþw yðMÚkkLke {Äwh M{]ríkykuðkøkku¤u Au, ‘ðkn, fuðk {òLkk níkk yurËðMkku...çkk¤r{ºkku MkkÚku h{íkk, Í½zíkk,Íkz Ãkh [Zíkk, ðLk{kt ¼{íkk, LkËerfLkkhuh¾zíkk, çkkuh yLku yk{÷e ¾kíkk, {k{kLkk

½hu sELku fuheLkk Zøk÷kyku{kt yk¤kuxíkk,rþÞk¤kLke hkíku ËkËkLke Mkkuz{kt ¼hkELkuÃkheykuLke ðkíkko Mkkt¼¤íkk, ðhMkkË{kt¼ªíkkò, fkøk¤Lke nkuzeLku økxhLkk Ãkkýe{ktðnuíke {qfíkk, {k ÃkkMku hze Í½zeLku Zçkwze fuÃkkð÷e Ãkzkðíkk, «u{k¤ çkkÃkwLkk zhÚke Äúwsíkkhnuíkk, {kMíkhLkku {kh ¾kíkk yLku {kýMkkELkkÃkkXku ¼ýíkk.’ yu rËðMkku ÞkË ykðu Au íÞkhuykt¾ku ¼hkE ykðu Au yLku yksLkk çkkLk{kt÷uðkÞu÷kt çkk¤fkuLke ËÞk ykðu Au. økw÷k{¼khík{kt çkk¤fku ykÍkË níkk yLku Mðíktºk¼khíkLkk Ãkktøk¤k çkk¤fku ÃkuhLxTMk îkhk yLkuRLxhLkuþLk÷ MfqÕMk îkhk çkkLk{kt h¾kÞu÷k Au,íkuyku ykÍkË LkÚke, {wrõíkLkku ïkMk ÷E þfíkkLkÚke, ¾wÕ÷e nðkLkku ykLktË {kýe þfíkk LkÚke.

ík{u yksLkk çkk¤fLke rËLk[Þko íkÃkkMkku.yu ðnu÷e Mkðkhu WXeLku rhûkk{kt fu Mfq÷çkMk{ktMfq÷u òÞ Au. ½hu ykÔÞk ÃkAe nku{ðfo fhðkLkwtAu, xâqþLku sðkLkwt Au, Mfurxtøk, rMð®{øk,zkrLMktøk, xÙurftøk, ÃkuRrLxtøMk WÃkhktík ½kuzuMkðkheyLku ŸxMkðkhe Ãký ¾he, ðå[u fhkxu, VqLøkVq, rZþq{ rZþq{ Ãký ¾Át. ÞMk ykÃkýu yuLkuykðíke fk÷Lke ykÄwrLkf ËwrLkÞk {kxu íkiÞkhfhðkLkku Au, yhu, økÞk yXðkrzÞu nwt ÷feLkk{Lkk ºký ð»koLkk rþþwLku {éÞku. f{LkMkeçkuyu çkk¤f £uL[ ¼k»kk þe¾ðk {kxu yuf«kuVuMkhLku íÞkt xâqþLku òÞ Au. {U yuLke {ku{LkuÃkqAâwt, ‘çknuLk, ÷feLku ík{u £uL[ ¼k»kk ¼ýkðehÌkk Aku?’ yu{ýu fÌkwt, ‘Þkn, ðe ðkuLx xw MkuLzne{ fuLkuzk {U fÌkwt, çknuLk, nwt íkku økwshkíkeMk{swt Awt. ík{u {khe MkkÚku ykÃkýe ¼k»kk{ktðkík fhku íkku [k÷þu. yk Akufhku ytøkúuS, økw-shkíke, rntËe, MktMf]ík yLku £uL[ ¼k»kk fuðeheíku þe¾þu? yu{ýu yènkMÞ fheLku fÌkwt,‘ykh Þw {uz? (ík{u økktzk Aku?) yu økwshkíke,

rnLËe yLku MktMf]ík þk {kxu þe¾u? ykuL÷e$Âø÷þ yuLz £uL[, ykufu?’ {khku «§ Au ‘suxkçkrhÞku fLkiÞk÷k÷ {wLkþe, Íðuh[tË{u½kýe, W{kþtfh, ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷, Lk{oËyLku «u{kLktË, {ehkt fu Lkh®Mkn {nuíkkLku LkÚkeyku¤¾íkku, LkÚke ðkt[e þfíkku yu Mkkhku {kýMkþe heíku çkLke þfþu? rstËøke{kt MkV¤ þe heíkuÚkE þfþu? rstËøkeLkwt ÞwØ þe heíku ÷zþu?ÃkhksÞLke ûkýku{kt ÃkkuíkkLku þe heíku Mkt¼k¤eþfþu? [kh ð»koLkwt çkk¤f RLxhLkuþLk÷Mfq÷{kt ¼ýðk òÞ, xÞqþLku òÞ, ÃkheûkkykÃku yLku LkkÃkkMk Ãký ÚkkÞ. yk rþûký«ÚkkLkuíkÚkk {kíkkrÃkíkkLke {n¥ðkfktûkkykuLku rÄ¬khAu. su rËðMku çkk¤fLku ðk[k Vqxþu yLku f÷{[÷kðíkk ykðzþu íku rËðMku yu Mkki «Úk{ÃkkuíkkLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkþu yLku ÷¾þu,{khk {kíkk-rÃkíkk yLku {khk xe[Mko íkku fMkkEAu fMkkE, yu{Lku {khe ËÞk ykðíke LkÚke.yu{ýu {kÁt çk[Ãký Íqtxðe ÷eÄwt, {khkSðLk{ktÚke çkkÕÞkðMÚkkLkku AuË Ÿze økÞku,{khe çkk÷Mkns, ðÞMkns h{ðkLke,hzðkLke, nMkðkLke, ðkíkkoyku Mkkt¼¤ðkLke,íkkuVkLk fhðkLke Mðíktºkíkk Íqtxðe ÷uðk{ktykðe, {khk nkÚk-Ãkøk{kt çkuzeyku Ãknuhkððk{ktykðe, yu{ýu y{khkt suðkt Lkkswf Vq÷kuLku÷kELk{kt Q¼kt hkÏÞkt, ÷kELk{kt çkuMkkzâkt,y{Lku ÞwrLkVku{o ÃknuhkÔÞku yLku y{Lku½rzÞk¤Lkk fktxu fktxu QXðkLkwt, MkqðkLkwt,s{ðkLkwt yLku xkuR÷ux{kt sðkLkwt rþ¾ÔÞwt.y{khk xe[h fnuíkk níkk, ‘nðu nwt ík{LkuxkuR÷ux xÙurLktøk ykÃkeþ. yu{ýu y{kheykÍkËe AeLkðe ÷ELku y{Lku çktËe çkLkkÔÞk,çkkLk{kt ÷eÄk, ¾wÕ÷e nðk{kt h{ðkLkku, ïkMk÷uðkLkku y{khku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkÞku, íkuykuMkki fMkkE Au, nwt íku{Lku fËe {kV Lknª fÁt.’

hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku «f]ríkðkËe r[tíkfkufnuíkk, ‘çkk¤fkuLku {wõík heíku nhðk Vhðk Ëku,ík{khe RåAkyku yu{Lkk Ãkh ÷kËþku Lknª.yu{Lku «f]ríkLke økkuË{kt rLkçkoLÄ heíku ¾u÷ðkËku, ÃkûkeykuLkku {Äwh f÷hð {kýðk Ëku, ÍkzÃkh [zð Ëku yLku Lke[u Ãkzðk Ëku. çkk¤fku Mkkíkð»koLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu{Lku fÃkzkt ÃknuhkððkLkeÃk¤kusý{kt Lk Ãkzku. çkk¤fkuLku su fhðwt nkuÞ íkufhðkLke Aqx ykÃkku. yu{Lkk þhehLku Eò LkÃknkU[u íkuLke fk¤S hk¾ðk rMkðkÞ ík{khu çkeswtftE s fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkynt Ãkku»kðk {kxu yLku MktçktÄeyku Mkk{urVrþÞkhe {khðk fksu çkk¤fkuLku Mfurxtøk,rMð®{øk, zkrLMktøk, ÃkÂç÷f rMÃk®føk, xÙurftøk,ÃkuRrLxtøkMk, fq®føk ðøkuhu MkUfzku «fkhLkk xÙurLktøkfkuŠMkMk{kt Äfu÷íkk hnu Au. ðufuþLk Ãkzu yux÷uçkk¤fkuLku ‘Mk{h fkuMko’{kt Äfu÷e Ëuðk{kt fux÷kfÃkuhLxTMk þqhk nkuÞ Au. yuf ykÄwrLkf {ku{ÃkkuíkkLke £uLzLku fnuíke níke, ‘nwt íkku {khk MkLkLkuyuf ½ze ½h{kt çkuMkðk Ëuíke LkÚke. yuLku yk¾kurËðMk õÞktfLku õÞktf Ëkuzkðíke hnwt Awt. yu½h{kt Lknª nkuÞ yux÷u ykÃkýLku þktrík íkku¾he.’ ðkn, {kíkkS ðkn...{k nku íkku ík{khksuðe. fux÷kf ÃkuhLxTMk çkk¤fkuÚke {wrõík{u¤ððk {kxu s çkk¤fkuLku rLkðkMke þk¤k{kt,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke fu ËnuhkËqLk Äfu÷e ËuAu. çkk¤fku Lk nkuÞ íkku s yufðeMk{e MkËeLkkykÄwrLkf zuz yLku {ku{ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk £uLzÍTMkkÚku MðåAtË rstËøkeLkku ykLktË {kýe þfu Lku?yuf fktfhu çku Ãkûke {hu. ‘y{khku MkLk íkkuÃkt[økeLke{kt ¼ýu Au.’ yuðe ztVkMk {khe þfkÞyLku r{ºkku MkkÚku {wõík SðLkLke {ò {kýðk{¤u! ykÃkýu ykÃkýkt çkk¤fkuLku hkíkkuhkík ÃktrzíkçkLkkðe ËuðkLke ÕknkÞ{kt yu{Lkk Ãkh yøkrýíkswÕ{ku økwòheyu Aeyu. rstËøke{kt MkV¤ Úkðk{kxu yLku Mkw¾e Úkðk {kxu MktíkkLkkuLkwt zkuõxh,yurLsrLkÞh fu ykEyuyuMk Úkðwt sYhe LkÚke.yu{Lku Mkkhk {kýMk çkLkðkLke íkk÷e{ ykÃkku.SðLk{kt Lkerík yLku {qÕÞkuLkk {køkuo [k÷íkkþe¾ðku. yu{Lku þe¾ðku fu rstËøke{kt {kºkSíkðkLkwt LkÚke nkuíkwt, ÃkhksÞ Ãkk{ðk {kxu ÃkýíkiÞkh hnuðkLkwt Au. ½h{kt økuh{køkuo ÃkiMkk ykðuAu íÞkhu ykÃkýku MkðoLkkÚk Ãký rLkrùík çkLku Auyu ðkík Ãký yu{Lku Mk{òðku. òu çkk¤fkuík{khe ÃkkMku Mðk©Þ, fhfMkh, Ãkrh©{,rþMík yLku MktÞ{ íkÚkk Lk{úíkk yLku rððufLkkÃkkXku þe¾e ÷u íkku ÃkAe yu{ýu SðLk{kt ftE sþe¾ðkLkwt çkkfe çk[íkwt LkÚke. çkk¤fku ykÃkýLkuð]Øk©{{kt Lk {kuf÷u yux÷k ÃkqhíkwtÞu ykx÷efk¤S ÷uðe sYhe Au. çkk¤fkuLku ËkuzkððkLkwtçktÄ fhku yLku yu{Lku þktríkÚke Sððk Ëku.

nðu ðkík{kt yuðwt fktE Au ¾kMk Lknª, Ãk[kMk rËðMk Ãknu÷kt31{e {u níke yLku yu ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ níkku. yu ð¾íkuík{kfwLkkt økwýÄ{o rðþu Lk ÷ÏÞwt yux÷u yksu ÷¾wt Awt.yk íkku þwtAu fu, shk hnMÞ{Þ þe»kof xktõÞwt nkuÞ íkku çku {kýMk ðkt[ðk«uhkÞ ! þwt fheyu, Mkknuçk, ÄtÄku Lk [k÷u íkku òíkòíkLkk ÃkUíkhkfhðk Þ Ãkzu ! yLku ík{u ‘çkeMk Mkk÷ çkkË’ [÷kðe ÷eÄwt’íkwt íkku ykíkku Ãk[kMk rËðMkLkku s Mkðk÷ Au, {kE çkkÃk ! yLku yk ÷u¾ {kuzku÷¾ðk {kxu {khe ÃkkMku xuMxe fkhýku Ãký Au, ÷ku [¾kzwt, [k¾ku !

su{ ÔÞMkLkÚke yk½k hnuðk fux÷kf nw¬k Ãkh ÃkMktËøke WíkkhuAu yu{ {UÞ rð[kÞwO fu, ¼÷u ík{kfw ‘rðhkuÄe’ rËðMk Au, Ãký su{ík{kfw þçË Ãký ykðíkku nkuÞ yuLkk rðþu yu s rËðMku Lk ÷¾íkktshk yk½k sELku yux÷u fu Ãk[eMk-Ãk[kMk rËðMk ÃkAe ÷¾eyu íkku÷kufkuLku ÷køku fu, ykLku ÔÞMkLk{kt òuEyu yuðku hMk LkÚke. yk‘÷køkðwt’ çknw yøkíÞLkwt Au, Þw Lkku ?! ð¤e ík{kfw Ãkkuíku Ãký õÞktíkkífkr÷f nkrLkfkhf Au ?! yuÞ þktríkÚke- ykrnMíkk- ykrnMíkk÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk fhu Au. íkku nwtÞ þwt fk{ y{Úke Wíkkð¤fheLku yu s rËðMku f÷{ Ëkuzkðwt ? ò ¼’E ò !

ð¤e, {kýMk Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu íkku çkÄk yuLku Mk÷k{ {khu,Ãký y{÷Ëkh suðku rhxkÞzo ÚkkÞ yu ÃkAe rçkå[khkLku fkuE økwz{ku‹Lkøk Ãký LkÚke fnuíkwt. fu{ òýu yuLku økwz {ku‹Lkøk fnuðkÚkeÞuÃkkuíkkLke {ku‹LkøkLkku {qz ¾hkçk ÚkE sðkLkku nkuÞ ? Ãký nwtrhxkÞzo {kýMkkuLku ¾kMk çkku÷kðwt. {tËe{kt “fu{ Aku Mkknuçk,

{ò{kt ?” yux÷wt s ÃkqAeyu yu{kt íkku MkknuçkLkk [nuhk Ãkh«MkÒkíkkLke íkuS ykðe òÞ ! çkMMk, yu s RhkËkÚke {U yk ÷u¾{kuzku ÷ÏÞku, fkhý fu 31 {uLkk rËðMku íkku yk¾k y¾çkkh{ktík{kfw Qzíke nkuÞ, yux÷u ykÃkýk ík{kfw Mkk{u fkuE ÄkheLkuÃÞkMke Lksh swyu Lknª yLku Ãkøkík¤u f[zkÞ. yhu {U òuÞwt’íkwt fusu{ çkkh{k-íkuh{k MkwÄe ykí{k ¼xfuyu{ ík{kfw rðhkuÄe rËLk ÃkAe- çkkh-íkuhrËðMk MkwÄe y¾çkkh{kt ík{kfwLkk÷eMkkuxk hÌkk níkk. yux÷u nwt yuLkku {kuûkÚkðkLke hkn òuíke’íke ! Aíkkt òu fuyufðkh {Lku yuðkuÞ rð[kh ykðe økÞkufu, ykx÷wt {kuzwt ÷¾ðwt yuLkk fhíkkt {ktzeðk¤wt. yk{uÞ ‘{ktze ðk¤ðwt’ yu {khe{Lkøk{íke «ð]r¥k Au, Ãký ÃkAe ÚkÞwt fu,÷kufkuLku ykuAwt ykðe sþu fuLkr÷LkeçknuLkLku Mkkð íkwåA ík{kfw MkkÚkuÞ÷uðkËuðk LkÚke íkku ykÃkýu yu{Lke ÃkkMkuçkeS þwt yÃkuûkk hk¾ðe ? yk{ yu{Lke yÃkuûkk Ãkh ík{kfw VheLk ð¤u yux÷u {kuzu {kuzuÞ ÷u¾ ÷ÏÞku s ! ík{u yuLku ‘ËuhMku ykÞkËwhMík ykÞk’ økýe [÷kðe ÷uòu (ËuhMku ykÞk, Ëwçk÷k ykÞk,yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?).

çkeswt fu, yuðe fkuE RLkk{e ÞkusLkk Ãký Lknkuíke fu, yu srËðMku ÷¾LkkhLku økwx¾kLkk Ãk[eMk ÃkkW[ £e fu ÃkAe çku ÷u¾Lkwtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu ! yuðwt ftE nkuík íkku íkku {U ðhMk

yøkkWÚke ÷u¾ ÷¾e LkkÏÞku nkuík, {ík÷çk 31{e {u,2010{kt ! got it ? ð¤e {U yu rËðMku ÷ÏÞwt nkuík fu yksu÷ÏÞwt, ÔÞMkLke Ãkh Mkh¾e s yMkh ÚkðkLke níke. {ík÷çk fkuEVhf ÃkzðkLkku Lknkuíkku. ð¤e yk íku ftE s{ýðkh Au fu xkE{uLknª ÃknkU[eyu íkku Ãkíkhk¤kt s òuðkLkk ykðþu ! íkku ÃkAe þwt

ËkuzkËkuz fhðe ?!÷u¾ {kuzku ÷¾ðkLkwt Mkk[wt fkhý íkku nðu ykðu

Au. ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ níkku yux÷u çkÄkrðhkuÄeyku ÔÞMkLkLkk rðhkuÄ{kt ÷¾ðk {kxuQ{xe Ãkzu yu Mðk¼krðf Au, Ãký {khu ÔÞMkLkLkeVuðh{kt ÷¾ðwt Au yux÷u y{Úke fkuLxÙkðMkeo Q¼efhðe yuLkk fhíkkt yk½k hnuðwt Mkkhwt ! ð¤e MkkËwtøkrýík økýeyu íkku ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ ðhMk{ktyuf s rËðMk ykðu Au. {ík÷çk çkkfeLkk 364rËðMk ºký íkk÷e {kheLku ík{kfwLke [Ãkxe ¼heþfkÞ ! nðu òu ík{kfw ¾kE þfkÞ íkku yu 364rËðMk ík{kfwLke Vuðh{kt ÷¾e fu{ Lk þfkÞ ?!

yLku Vuðh{kt ÷¾ðwt nkuÞ íkku ‘31 {u’Lku AkuzeLku s ÷¾ðwt Ãkzu Lku! nwt Vuðh{kt yux÷k {kxu ÷¾ðkLke Awt fu, {q¤[tË ík{kfwLku hðkzu[zâku yu{kt ðktf yuLkku Lknª, ykÃkýku Au. ykÃkýu økwx¾kLkkÃkkW[ yuðk ykf»kof çkLkkðeyu Aeyu fu, {q¤[tË ÷÷[kELkuøkkE QXu fu... “... Ëu¾k òu íkwsu Þkh, rË÷{U çkS røkxkh !”yLku økwx¾k þçË Ãký {q¤[tËLku òýu yÃke÷ fhíkkt nkuÞ fu,“yk {q¤[tË {wÍu ¾k !” yuðwt ÷køku Au.

Mkur÷rçkúxe çkLÞk yux÷urððuf, ¼k»kk Lkuðu {qfðkLkk?fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykí{¿kkLk Ãkk{ðkLkk Mkh¤ WÃkkÞku‘MkíÞuLk ÷ÇÞ: íkÃkMkk Ìku»k ykí{k,MkBÞø¿kkLkuLk çkúñ[Þuoý rLkíÞ{T’

nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ykÔÞku Awt ? {khwt øktíkÔÞ fÞwt Au ?ykí{k fkuý yLku Ãkh{kí{k fkuý ? suðk «&™kuík¥ð¿kkLkLkk {q¤{kt hnu÷k Au. Ãkhçkúñ fu Ãkh{kí{kLkuÃkk{ðk nkuÞ íkku Mkki«Úk{ íku{Lku òýðk Ãkzu. ðuËktík yLkuWÃkrLk»kËku{kt yuLke ¾qçk s ŸzkýÃkqðof rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðu÷e Au, Ãkhtíkw yksu yufðeMk{eMkËeLkkt hkufuxLke økríkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku [k÷íkk RLxhLkuxÞwøk{kt yu çkÄwt rð[khðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSyu ‘ç÷uf nkì÷’ Mkrník çkúñktzLkkyLkuf hnMÞkuLku WËT½krxík fÞko Au yLku u rËþk{kt rLkhtíkh«Þkuøkku [k÷e hÌkk Au. rð¿kkLku çkúñktzLkkt hnMÞkuLke ¾kus{kxuLke yk Þkºkk Ãkqhe fÞko ÃkAe ytËhLke Þkºkkyu [ku¬MkLkef¤ðwt Ãkzþu.

‘ÞÚkk ®Ãkzu íkÚkk çkúñktzu’Lkk Mkqºk «{kýu ykÃkýk®Ãkz{kt-þheh{kt su ftE Au íku çkÄwt çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷wtAu. ðkík ¾hu¾h rð[khðk suðe Au. yuLku {kxu ykÃkýuytíkh{w¾ çkLke ytËhLke Þkºkkyu Lkef¤ðwt Ãkzþu. ykytíkhÞkºkk yu MÃkuMk þx÷Úke Ãký ðÄw hku{kt[fkhe Au.ykÃkýk Ér»k-{wrLkyku íku ytíkhÞkºkk fhe yLkuf hnMÞkuÃkk{e þõÞk níkk. ykí{kLku íku{ýu ‘yýkuhýeÞkLkT{níkku{neÞkLkT’ fneLku ðýoÔÞku Au. yÚkkoíkT íku Ãkh{ ík¥ðyýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký {nkLk Au. Ãkh{ík¥ðLkk ykðk hnMÞLku Ãkk{e þfLkkh ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuLku yux÷k {kxu s fktíkáük-çkúñ¿kkLke yLku{Lker»k fnuðk{kt ykÔÞk níkk.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðwt Ãkh{¿kkLk fE heíkuÃkk{e þfkÞ ? yuLkku sðkçk ykÃkíkk {wzfkuÃkrLk»kËLkkWÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkíÞ yLku íkÃkÚkeyk ykí{kLku Ãkk{e þfkÞ Au. yk WÃkhktík þk†kuLkk¿kkLkLkwt ©ðý, {LkLk yLku rLkrËæÞkMkLk Ãký sYhe Au.ykí{¿kkLkLku Ãkk{ðk {kxu MkíÞLkwt yk[hý yrLkðkÞo Au.økktÄeSyu yux÷k {kxu s ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ yuðwt MkqºkykÃÞwt níkwt. ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤{kt hkò nrhùtÿ,hkò sLkf, þwfËuðS, ðuËÔÞkMkS, {nŠ»k ðrMkc,Þk¿kðÕõÞS íkÚkk økkøkeo yLku {iºkuÞe suðe rðËq»keykuyuÃký MkíÞ yLku íkÃkLkk {køkuo ykí{¿kkLk «kó fÞwO níkwt.ykÃkýu Ãký íku{Lku yLkwMkhe MkíÞ yLku íkÃkLkk {køkuoykøk¤ ðÄíkk hne ykí{ík¥ðLku Ãkk{ðk «ÞíLk fhíkkhneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

rðï{kt rçkúxLkLke MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne{LkkÞ Au yLku yk¾e ËwrLkÞk rçkúxLkLke÷kufþkneLke ËwnkEyku ykÃku íku heíku rçkúxLku÷kufþkneLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe Au íkuðe ðkíkkuykÃkýu ð»kkuoÚke Mkkt¼éÞk fheyu Aeyu. rçkúxLkÃkkMku Ãkkðh ykuV zu{ku¢uMke Au yLku ykzu{ku¢uMkeLkk òuh Ãkh s rçkúrxþ «ò ËwrLkÞkLkeçkeS çkÄe «ò fhíkkt ykøk¤ Au, íkuðe ðkíkkuÃký ykÃkýu ð»kkuoÚke Mkkt¼éÞk fhíkk ykÔÞkAeyu. yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼éÞk ÃkAe Mkk{kLÞ÷kufkuLku yuf Mkðk÷ Mkíkík ÚkÞk fhíkku fu rçkúxLkLke÷kufþkne{kt yuðwt íku þwt Au fu yk¾e ËwrLkÞk íkuLkktøkwýøkkLk økkíkkt Úkkfíkwt LkÚke. yk Mkðk÷Lkkusðkçk yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku {¤e hÌkku Au.rçkúxLk{kt yíÞkhu s ftE çkLke hÌkwt Au íku÷kufþkne fkuLku fnuðkÞ íkuLkk Ãkh[kYÃk Au LkuÃkkðh ykuV zu{ku¢uMke þwt Au íkuLkku ynuMkkMkfhkðLkkhwt Au.

rçkúxLk{kt n{ýkt VkuLk nu®føk MfuLz÷ [øÞwt AuyLku yk MfuLz÷Lkk fkhýu {erzÞk {kuøk÷ YÃkxo{zkuof çkhkçkhLkk ¼uhðkE økÞk Au. {zkuofLkk{kr÷feLkk LÞwÍ ykuV Ä ðÕzoLkk íktºkeyuÃkku÷eMkLku Lkkýkt [qfðeLku ÷kufkuLkk VkuLk[kuheAwÃkeÚke Mkkt¼¤eLku íkuLke rðøkíkku AkÃkk{ktAkÃkðkLkwt fki¼ktz fÞwO íkuLkk ÃkkÃku {zkuofLke nk÷íkçkøkze økE Au. {zkuof yLku íkuLkk ËefhkyurçkúxLkLke «òLke {kVe {ktøke yu ÃkAeÞ íku{Lke

Mkk{uLkku yk¢kuþ xkZku Ãkzâku LkÚke Lku ÷kufku nswçkhkçkhLkk çkøkzu÷k s Au. òufu ykÃkýu su ðkíkfhðe Au íku {zkuofLke nk÷ík fu{ çkøkze Lku ÷kufkufu{ ¾Vk Au íkuLke LkÚke fhðe Ãký yk ½xLkkLkuÃkøk÷u rçkúxLk{kt Mkhfkhe íktºk{kt su [n÷Ãkn÷Au yLku su heíku {zkuofÚke {ktzeLku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk MkwÄeLkk [{hçktÄeykuLkufktX÷uÚke Ík÷e Ík÷eLku rçkúrxþ MktMkËLkku Mkk{LkkufhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuLkefhðe Au.

YÃkxo {zkuofLkk y¾çkkhLkk yk MfuLz÷LkkÃkøk÷u rçkúxLk{kt òuhËkh nkuçkk¤ku {åÞku Au yLkuyk MfuLz÷Lke íkÃkkMk þY ÚkE Au. òufu su{n¥ðLke ðkík Au íku yu Au fu rçkúxLkLke MktMkËuðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLkLku yk {k{÷u ÃkqAÃkhA{kxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Lku çkwÄðkhu íku{LkeQ÷xíkÃkkMk [k÷e. {zkuof Ãknu÷kt xkuLke ç÷uhLkeLkSf níkk Lku rçkúxLk{kt [qtxýe ÚkE íkuLkk Ãknu÷ktðzk«ÄkLk hnu÷k økkuzoLk çkúkWLk MkkÚku íku{LkurLkÞr{ík heíku çkuMkðkLkk MktçktÄku níkk. çkúkWLkíku{Lke Mk÷kn ÷uíkkt yuðwt fnuðkÞ Au. òufu [qtxýeÃknu÷kt s {zkuofu økw÷ktx ÷økkðu÷e Lku fu{hkuLkLkeÃktøkík{kt çkuMke økÞu÷k. rçkúrxþ MktMkËu fu{hkuLkLku{zkuofLkk yk ÓËÞÃk÷xk {kxu õÞkt fkhýkusðkçkËkh níkkt íkuLke [ku¾ðx fhðkLke ÃkýVhs Ãkkze Lku fu{hkuLkLku ÃkhMkuðku ð¤e òÞ íkuðkMkðk÷ku ÃkqAeLku íku{Lke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkkt¾e.yu Ãknu÷kt yk¾e ËwrLkÞk{kt su{Lkk Lkk{Lke nkfðkøku Au íku {erzÞk {kuøk÷ YÃkxo {zkuofLku rçkúrxþ

MktMkËLke íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe yLku íku{Lke ÃkýQ÷xíkÃkkMk rçkúrxþ MkktMkËkuyu fhe. {zkuofu yLkuíku{Lkk Ëefhk suBMku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk y¾çkkhusu ftE fÞwO íkuLkk {kxu «òLke yLku MktMkËLke {kVe{ktøke Lku yu ÃkAeÞ íku{ýu fkÞËkLkku Mkk{Lkku íkkufhðku s Ãkzþu íkuðtw MkkV þçËku{kt rçkúrxþ MktMkËufne ËeÄwt. Lku yk íkku nsw þYykík Au. nsw ykfkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu íku{ íku{ {zkuof yLkufu{hkuLku fux÷k ÃkkÃkz ðýðk Ãkzþu íku ¾çkh LkÚke.{zkuofu rçkúxLk{ktÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzu Lku fu{hkuLkuøkkËe Akuzðe Ãkzu íkuðtw Ãký çkLku.

rçkúxLkLke yk ÷kufþkneLke Mkh¾k{ýeykÃkýe ÷kufþkne MkkÚku fhòu yux÷u ¾çkh Ãkzþufu ykÃkýku Ëuþ fu{ rçkúxLk fu y{urhfk LkÚke çkLkeþfíkku. yk Ëuþ{kt fnuðkLke s ‘÷kufþkne’ AuyLku ¾hu¾h íkku ‘Xkufþkne’ s [k÷u Au. ykÃkýuíÞkt ykÃkýe MktMkË ykÃkýk ðzk«ÄkLkLku yk heíkuÃkkuíkkLke Mkk{u nksh Úkðk Vh{kLk fhu yLku íkuLkeÃkkMku sðkçk {ktøku íkuðe ík{u fÕÃkLkk Ãký fheþfku ¾hk ? fËe Lknª. Lku YÃkxo {zkuof íkku çknw{kuxe íkkuÃk Au Ãký fkuE Mkk{kLÞ økwLkuøkkhLku Ãkýyk heíku MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkLke VhsykÃkýe MktMkË Ãkkze þfu ¾he ? Mkðk÷ s ÃkuËkÚkíkku LkÚke.

yk Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuðtw fËe ÷køkíkwts LkÚke. Q÷xkLkwt MktMkËLkk MÃkefhÃkËu çkuXu÷eÔÞÂõíkyku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku yLkuðzk«ÄkLkLke [kÃk÷qMke fheLku ÃkkuíkkLktw SðLk

ÄLÞ ÚkE økÞu÷tw {kLku íkuðe nk÷ík Au. zurðzfu{hkuLk íkku {zkuof MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷kÃký LkÚke yLku Aíkkt íku{Lke Mkhfkh nkuðkÚkeykx÷wt {kuxwt fki¼ktz [k÷íkwt níkwt yLku Mkhfkhe{þeLkheLkku yk heíku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkkuAíkkt íku{Lku íkuLke øktÄ MkwØkt Lkk ykðe yu íku{LkeVhsLke çkuËhfkhe s fnuðkÞ yu {wÆu rçkúrxþMktMkË íku{Lkku sðkçk {ktøke hne Au.

çkeS çkksw ykÃkýu íÞkt íkku yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktz ÚkÞkt yLku ðzk«ÄkLk yu fki¼ktzeykuLkeË÷k÷e fheLku íku rLkËkuo»k nkuðkLke hufzo ðøkkzíkkhÌkk Lku yk¾k Ëuþ MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk hÌkk LkuËuþLku çkuðfqV çkLkkðíkk hÌkk. yu ÃkAe ßÞkhu ykÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lku LkkAqxfu yk Ëuþ{ktykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkÞkt yLku yu çkÄkt fki¼ktzkuÃkAe fki¼ktzeykuLku su÷{kt Ãkqhðk Ãkzâk yu MkkÚkus ykÃkýk ðzk«ÄkLku hksfeÞ {sçkqheLkkthkuËýkt hzeLku nkÚk yØh fhe ËeÄk. ðzk«ÄkLkíkku Ãkkuíku ðktf{kt níkk Lku Ãkkuíku sqXkýkt [÷kÔÞkt yuðkík Lkk s fhu Ãký yk ËuþLke MktMkËu íku{Lkusðkçk {ktøÞku ¾hku ? fËe Lknª.

{zkuof íkku yk nu®føk fki¼ktz{kt MkeÄe heíkuMkk{u÷ s LkÚke Lku íkuLke {kr÷feLkk y¾çkkhu ykfki¼ktz fÞwO yu økwLkk {kxu rçkúrxþ MktMkËu {zkuofLkuLkkf÷exe íkkýeLku rçkúrxþ «òLke {kVe{ktøkðkLke Vhs Ãkkze Au. {zkuof íkku y{urhfLkLkkøkrhf Au Lku yu Äkhu íkku rçkúxLk{kt Lkk ykðu Ãký{zkuofLku Ãký ¾çkh Au fu òu íku yuðe økwMíkk¾efhþu íkku rçkúxLk íkuLkku fktX÷ku Ík÷eLku íkuLku rçkúxLk

½Mkze ÷kðþu yux÷u yu Ãkkuíku nksh ÚkE økÞku Lku{kVe Ãký {køke ÷eÄe. òufu ðkík {kVeÚke Ãkíkesíke LkÚke. {zkuofLke Q÷xíkÃkkMk [k÷w Au yLkurçkúxLkLke MktMkË su Mkò Vh{kðþu íku Mkò íkuýu{kÚku [zkððe Ãkzþu. ykÃkýu íÞkt ykðtw þõÞ Au¾hwt ? ynª íkku ¼kuÃkk÷{kt økuMk øk¤íkh {kxuyLku nòhku ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkhÞwrLkÞLk fkçkkoEz ftÃkLkeLkk [uh{uLk suBMkyuLzhMkLk suðk yÃkhkÄeykuLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku íku{Lkk [Ãkhkþe nkuÞ íku heíku ÃkkuíkkLkkrð{kLk{kt rËÕne ÷E òÞ Lku ÃkAe ykhk{Úke¼khík Akuzðk Ëu. çkkuVkuMko fki¼ktz fhLkkhkõðkuxÙku[e suðk nhk{¾kuhku yk Ëuþ{kt ð»kkuo ÷økeíku{Lkk çkkÃkLkku çkøke[ku nkuÞ íku{ VÞko fhu.ðzk«ÄkLkLke ¾whþe{kt çkuMkeLku ykuzohku fhu yLkuÃkAe ÃkkuíkkLke {hS ÚkkÞ íÞkhu Ëuþ AkuzeLku síkkhnu Lku yk ËuþLkk þkMkfku fu MktMkË ík{kþku òuEhnuðk rMkðkÞ fþwt s Lkk fhu. yk ykÃkýe÷kufþkne Au.

òufu ykÃkýe ÷kufþkne ykðe yux÷k {kxu Aufu ykÃkýe «ò Ãký ykðe s Au. rçkúxLk{kt íkku{zkuofLkk AkÃkkLkk Ãkhk¢{Lke rðøkíkku çknkhykðe ÃkAe ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk Au LkuMkhfkhLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾e Au. ykÃkýuíÞkt íkku «ò Ãký çku Ãkøkku ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLkuçkuMke hnu Lku þkMkfku Ãký çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAzeËçkkðeLku çkuMke hnu Lku ykðe «ò nkuÞ íÞkt ‘÷kufþkne’Lkk çkË÷u ‘Xkufþkne’ s [k÷uíku{kt þwt LkðkE ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuMko þe¾íkk Ãknu÷kt [fkMkkuyksfk÷ ßÞkt swyku íÞkt fBÃÞwxhLkk fkuMko fhðk {kxuLke ¾kLkøke

MktMÚkk ¾q÷e økE Au. yuf çkksw òuíkkt Mkkhwt fnuðkÞ fu, çkÄkt s ÷kufkufBÃÞwxh òýeLku ykÄwrLkf nheVkE MkkÚku fË{ r{÷kðe þfu, Ãkhtíkw íkuLkeçkeS íkhV Lksh fhðe s òuEyu. ykðe MktMÚkk ykf»kof ykìVh,Mfku÷hrþÃk, yuMkMke-yuMkxe rðãkÚkeoykuLku hkník ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLkuyLku sYrhÞkík{tËðk¤kLku ykf»keo íkku ÷u Au, Ãký þwt yu MktMÚkk Mkkheíkk÷e{ ykÃku Au ¾he íku yuzr{þLk ÷uíkkt Ãknu÷kt [fkMke ÷uðwt. VufÕxeLkeMkkhe ÔÞðMÚkk Au fu Lknª, fBÃÞwxh çkÄk çkhkçkh Au fu Lknª. ½ýe søÞkyuòuÞwt Au fu, ¾kLkøke MktMÚkk{kt rðãkÚkeoykuLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe ÚkkÞ Au.

- rs¿kuþ þkn, y{ËkðkË

Yx Lkt. 202Lke çkMk rLkÞr{ík fhkuMkhõÞw÷h YxLke çkMkku Ãký çkeykhxeyuMkLke su{ r[¬kh f{kýe fhkðe

ykÃku íkuðe Au òu íkuLke rLkÞr{íkíkk s¤ðkÞ yLku søÞk nkuÞ íÞkhu ík{k{çkMkMxkuÃk Ãkh hkufkÞ. yk WÃkhktík ßÞkhu Yx 202Lke çkMk{kt ¼ez nkuÞ íÞkhur¾MMkkt fÃkkÞ Au íku ytøku Ãký rð[khðwt òuEyu. Mk{Þ «{kýu rLkÞr{íkíkks¤ðkÞ íkku MkhõÞwh Yx ÷kufr«Þ ÚkkÞ. - rð»ýw Ãkxu÷, y{ËkðkË

f÷ku÷Lkku rðfkMk õÞkhu ?f÷ku÷ Lkøkh y{ËkðkËÚke LkSf Au. íku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt

ykiãkurøkf þnuh fne þfkÞ, Ãký hMíkkyku ðøkuhu suðe «kÚkr{f Mkð÷íkkuyÃkqhíke Au. {wÏÞ {Úkfku ðå[u Ãký hMíkk Au Lknª. çkMk MxuþLk ÃkýMkwÄkhýk {køke ÷u Au. yuMk.xe.Lke ¾¾ze økÞu÷e çkMkku yk rðMíkkh{kt ËkuzuAu. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾tzuh suðe Au. çkkhe-çkkhýktLke nk÷ík ÞkuøÞ LkÚke.xqtf{kt LkøkhLke ÂMÚkrík ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kuo ÃkAkík økk{zkt suðe Au yLkusLkMkuðfkuLkk ËþoLk Ëw÷o¼ Au. - Lkhuþ ðe. hkýk, f÷ku÷

½hLkk ðze÷ Aku ? {kLk-MkL{kLk òuEyu Au ?

Mkhfkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ðÞ øk{u íku Lk¬e fhu, Ãký ½h{kt Ãkwºk fuÃkwºkeLkk ÷øLk ÚkkÞ yux÷u {kíkk-rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk s fnuðkÞ.Mk{ÞkLkwMkkh rð[khMkhýe çkË÷ðe òuEyu. Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MknLkfhíkkt þe¾ðwt òuEyu. sLkhuþLk økuÃk xk¤ðk yrÄfkhLkwt Mkw¾ ¼kuøkððkLkwtAkuze Ëuðwt òuEyu. Mk¥kk Ãký Akuze Ëuðe òuEyu. þkf-Ëk¤ ík{khkfnuðkÚke s Lknª çkLku. õÞkt økÞk íku Lk ÃkqAðwt. Mk{íkk¼kð hk¾ku rððufò¤ðku. yrÄfkh yLku Mk¥kk ½h{kt çknw ¼kuøkÔÞk nðu Akuzku. yu s rLkhktíkAu. Lkkufhe{kt øk{u íÞkhu rLkð]¥k Úkþku. Ãkkiºk-Ãkkiºke ÚkkÞ, {kuxk ÚkkÞ yux÷ufkhý rðLkk fkuE yÃkuûkk, ykþk, WíftXk, rs¿kkMkk Lk hk¾ku. ðkhtðkh yufs ðkík Lk fnuðe. ÃkqAâk rðLkk Mk÷kn Lk Ëuðe. WÃkËuþ Lk Ëuðku. ‘y{khks{kLkk{kt...’ yu{ fne ðkík Lk fnuðe. ík{k{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkw¾eÚkE sþu. fkuEyu ð]Øk©{{kt Lknª sðwt Ãkzu.

÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkLkk MktçktÄkuLkufkÞËku hûký ykÃkíkku LkÚke

÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuEfkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk LkÚke ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òuçku{ktÚke fkuE yuf ÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððkRåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkthkufe þfu Lknª. ÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE ÃkýfkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk Lk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkkuLkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au.

(Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2010) [email protected]

ykMðkLk çktÄLkwtrLk{koýfkÞo MktÃkLLk

21 sw÷kE, 1970Lkk hkus ykMðkLk nkE zu{Lkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk çktÄ ErsÃík{kt LkkE÷ LkËe ÃkhçkktÄðk{kt ykÔÞku Au. yrøkÞkh ð»ko MkwÄe yk zu{Lkwt çkktÄfk{[kÕÞwt níkwt. ½ýe ðkh LkkE÷Lkk «ðkn{kt ykðíkk hnuíkktrðLkkþfkhe ÃkqhLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu{kºkk{kt íkkhkS Mkòoíke níke. íkku fux÷ef ðkh Ëwfk¤Lkwt Mktfxíkku¤kíkwt hnuíkwt. WÃkhktík ÃkkýeLkku Mktøkún Lk fhe þfkíkku yLkuÃkkýe ðne síkwt. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu LkkE÷LkËe Ãkh LkkLkk {kuxk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýuQòo ¼hÃkqh «{ký{kt WíÃkkrËík fhe þfkíke yLku f]r»k{ktÃký ÷k¼ {¤íkku. òufu yk LkkLkk zu{kuLku çkË÷u yuf {kuxkzu{Lkk rLk{koýLke ÞkusLkk rð[khðk{kt ykðe níke.

MkkiÚke Ãknu÷ku zu{ ykMðkLk ¾kíku 1902{kt fuhkuLke ËrûkýuçkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk zu{Lkk fkhýu f]r»k ûkuºku íkku ¼hÃkqhVkÞËku {éÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Ëh ð»kuo ÃkqhLkk fkhýu

Úkíkkt LkwfMkkLkLku yxfkðe þfkíkwt Lk níkwt. 1950Lkk økk¤k{ktErsÃíkLkk Lkuíkk yçË÷ øk{÷ LkkMkhu Lkðk ðÄw {kuxk zu{Lkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuou yLku Ãknu÷kt ykMðkLk zu{ fhíkktðÄw {kuxk ykMðkLk zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt.LkkMkhLku yk çktÄLkk rLk{koý {kxu y{urhfk yLku rçkúxLkLkeykŠÚkf {ËË {¤e níke. òufu 1956{kt çktLku Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkfhkh ÃkkAk ¾UåÞk níkk. ykÚke zu{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu LkkMkhu MkwyuÍ fuLkk÷{kt xku÷ xuõMk ÷køkw fÞkuo níkku.yk¾hu hrþÞkLke {ËËÚke Lkðk ykMðkLk zu{Lkwt rLk{koýfkÞo21 sw÷kE, 1970Lkk hkus MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mk{ks{kt sux÷k {kuxk {kýMkku fnuðkÞ Au íku{kt {kuxk¼køkLkkLku rððufyLku ¼k»kkLkk ÃkkX þe¾ððkLke sYh Au. øk{u íku ðøkoLkk, øk{u íkuûkuºkLkk ðe.ykE.Ãke. nkuÞ, Mkur÷rçkúxe nkuÞ, {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞMktMf]ríkLku ¼q÷e økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ÃkiMkku, «ríkck ðøkuhu ¼÷unkuÞ Ãký fkuýu ònuh{kt þwt fnuðwt íkuLkwt ¼kLk Lk nkuÞ íkku çkÄwt sLkfk{wt Au. ¾hu¾h íkku fkÞËku MkwÄkheLku ykðk Wå[khýkuLku økwLkkLkeÞkËe{kt {qfðkLke sYh Au. çkkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke fuxrhLkkfuVu hknw÷ økktÄeLku yzÄk ¼khíkeÞ yLku RzÄk Rxkr÷ÞLk fneÃkkuíkkLke MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au. suLke Lkkøkrhfíkkrðþu Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au íku fÞk ykÄkhu ykx÷ku ÷ktçkku ð¾íkøkkÞf yËLkkLkLke su{ ¼khík{kt Au íku Mk{òíkwt LkÚke. «fkþ ÍkLkerVÕ{ ‘hksLkerík’{kt «{w¾ ¼qr{fk{kt «þtMkkLku Ãkkºk çkLku÷efuxrhLkkyu yuf [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt÷¾u÷e ‘yxf’ (MkhLkuE{) rðþu ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fnu÷wtfu, {khkt {kíkk rçkúrxþ Au, rÃkíkk yurþÞLk yux÷u nwt yzÄe yurþÞLkAwt. íkuLkk MktË¼o{kt íkuýu hknw÷ rðþu xeÃÃkýe fhe níke. òu fuÃkkA¤Úke íkuýu {kVe ÷eÄe Au. Ãký {q¤ ðkíkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt Auíkuðwt Lk fnuðkÞ, fkhý fu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu, çkkìr÷ðqzLkkf÷kfkhkuLkku r¢fuxhLke su{ fhkuzku f{kÞ Au. íku WÃkhktík ßÞkhurðËuþÚke ykðu íÞkhu [kuhe fheLku yZ¤f Mkk{kLk ÷kðu Au. ÃkfzkÞíkku zâwxe ¼he Ëu Au Lknª íkku ½h¼uøkku fhu Au. rð{kLke{Úkf Ãkh ÃkýõÞkhuf fux÷kuf MxkV Úkkuzef þh{ íkku ¼híkku nþu. ¼÷u zkçku nkÚkunkuÞ. fuxrhLkkLkk Wå[khýkuyu fkUøkúuMk{kt {kuxku QnkÃkkun {[kÔÞku Au.ÃkûkLkk «ðfíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãký ½uhk «íÞk½kík ykÃÞk Au.¾hu¾h íkku nðu Mk{Þ ykÔÞku Au fu, h{íksøkíkLkk {ktÄkíkkyku yLkuçkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku ðøkuhu Mkk{u ík{k{ ûkuºku ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhe{kuxk ÃkkÞu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. hksfkhýLke su{çkkìr÷ðqz{kt Ãký ÃkrhðkhðkË ËkÞfkykuÚke [k÷u Au. fux÷kfLkefux÷kf ûkuºku «MÚkkrÃkík {kuLkkuÃkku÷e Au. yksu yLkuf xe.ðe. [uLk÷kuMktøkeíkLke MÃkÄkoyku Þkusu Au. Lkðk Lkðk f÷kfkhku Ëhuf ô{hLkk{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u Au. rðsuíkkyku Ãký ÃkMktËøke Ãkk{u Au. ÷k¾kuLkkRLkk{ku {u¤ðu Au, Ãký AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{kt yk MÃkÄkoykuLkk fkuErðsuíkkyu çkkìr÷ðqz{kt «MÚkkrÃkík økkÞf-økkrÞfkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt ?rVÕ{e RÂLMxxâqxku fux÷k Au ? íku{ Aíkkt fkuE Lkðku f÷kfkh íkk÷e{Ãkk{u÷ku þe¾u÷ku ykÔÞku ? ykðwt s h{íksøkík{kt Au. çkÄu s ‘{khk,ík{khk yLku ykÃkýk’Lke ðkík Au. yk{ çktLku ûkuºku fnuðkíke Mkur÷rçkúxefhkuzku{kt yk¤kuxu Au. {kuxk ¼køkLkk ík{k{ økuh÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkkLkÚke. fux÷kf Mk{Þ ykðu íÞkhu ònuh{kt ¼khík rðhkuÄe Wå[khýkuÃký fhu Au Aíkkt yufLke Mkk{u Ãký fkuE Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt LkÚke. fu{ ?÷kufkuyu rð[khðkLkwt Au. hkfkhýeyku Mkk{u íkku þYykík ÚkE Au. nðuyLÞ ûkuºkLke Mkur÷rçkúxeykuLke yMkr÷Þík ònuh sLkíkk Mk{ûk÷kððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

rçkúxLk{kt fu{hkuLkLke ÃkqAÃkhA,Ãkkðh ykuV zu{ku¢uMke

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

21-7-1970

06

çkk¤fkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾ðkLkwt çktÄ fheyu

Ãk[kMk rËðMk Ãknu÷ktLke ðkík Au !

(yusLMkeÍ) ÃkýS, íkk.20ík{kfw [kððk Mkk{uLke

hk»xÙeÞ Íwtçkuþ ‘ðkuRMk ykìVxkuçkufku rðÂõxBMk’ {kxu MknÞkuøkykÃke íku{Lkk hkßÞ{kt ík{kfwLkkÔÞMkLkLkk Mkk{krsf Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu ËuþLkk 11 hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkku ð[LkçkØ ÚkÞk Au.

hk»xÙeÞ MðiÂåAf MktMÚkk‘LkuþLk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuhxkuçkufku RhurzfuþLk’ (Lkkux)LkksLkh÷ Mku¢uxhe þu¾h Mkk÷fhusýkÔÞkLkwMkkh, økwshkík,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, ykMkk{,

økkuðk, Ãktòçk, fuh¤, fýkoxf,yYýk[÷«Ëuþ, W¥khk¾tz yLkuA¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyuykuh÷ fuLMkhLkk ËËeoyku,zkuõxMko yLku ík{kfw rLkÞtºkýLkkrn{kÞíkeyku {kxu íku{LkkthkßÞku{kt íku{LkkÚke çkLkíkk ©uc«ÞkMkku fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.

“su-íku hkßÞkuLkk ykuh÷fuLMkhLkk ËËeoyku yLkuykuLfku÷kursMxTMk íku{Lkk{wÏÞ«ÄkLkkuLku {éÞk níkk yLkuøkwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfe,ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk Ãku®føk Ãkh

Mkr[ºk [uíkðýeykuLkku fzfy{÷ fhkðe, ík{kfwLkktWíÃkkËLkkuLke Ãkhkuûk ònuh¾çkhkuÃkh «ríkçktÄ ÷økkðe, þiûkrýfMktMÚkkyku LkSf ík{kfwLkktWíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký yxfkðe íku{s ík{kfwLkkt ík{k{ WíÃkkËLkkuÃkhLkk fhðuhk ðÄkhe ík{kfwLkkWíÃkkËLkkuLke nkrLkfkhfyMkhkuÚke sLkíkkLku çk[kððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.” ík{k{{wÏÞ«ÄkLkkuyu økwx¾k yLku ¾iLke«kuzõxTMk Ãkh «ríkçktÄ ytøkuLkk«rík¿kkÃkºk Ãkh Mkne fhe níke.

{n¥ðÃkqýo hu÷ðuMxuþLkku Ãkh ÷køku÷k{ux÷ rzxuõxhþku¼kLkk økktrXÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.20

Akþðkhu ykíktfðkËe nw{÷kLkwtrLkþkLk çkLkíkk ËuþLkk ykŠÚkfÃkkxLkøkh {wtçkRLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt{Mk{kuxkt økkçkzkt yksu Ãký ÞÚkkðíkTAu. MkeyuMkxe yLku [[oøkux suðk{n¥ðÃkqýo hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ÷køku÷e{ux÷ rzxuõxh ÞtºkýkLkk {kºkþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk s nkuðkLkefzðe ðkMíkrðfíkkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷eÃkze økR níke.

yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk «ríkrLkrÄykfkþ hksøkkuhu {wtçkRLkk h÷ðuMxuþLkkuLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fux÷e[wMík Au íkuLke [fkMkýe yÚkuo yuf®Mxøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO íÞkhu{wtçkRLke Mkwhûkk nS Ãký hk{¼hkuMku

s nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt. LÞqÍ[uLk÷Lkk «ríkrLkrÄfu{uhk{uLk MkkÚku yufçkuøk{kt çkuxhe MkkÚkufLkuõx fhu÷wtxkR{h yLkuR÷urõxÙf ðkÞhsuðe çkkuBçk çkLkkð-ðk{kt WÃkÞkuøke fneþfkÞ íkuðe ðktÄksLkf [esðMíkwyku¼hu÷e yuf çkuøk÷R MkeyuMkxeMxuþLk{kt ½qMÞk

níkk. çkuÚke ºký ð¾ík {ux÷ rzxuõxhzkuh{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Aíkkt rzxuõxhzkuh rMkMx{u rMkøLk÷ ykÃÞk sLknkuíkk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{Ãkku÷eMk sðkLkkuÚke {ktz ÃktËh Vqx Ëqhyuf zMxçkeLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke çkuøkrçkLkðkhMk nk÷ík{kt AkuzeLku LÞqÍ[uLk÷Lkku «ríkrLkrÄ ÃktËh r{rLkx MkwÄeyu çkuøkLke fkuR LkkUÄ ÷u Au fu LknªíkuLke [fkMkýe fhe òuR. ykùÞosLkf heíku nòhku ÷kufku çkuøk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt hÌkk yLku LkSf{kt sVhs Ãkh nksh Ãkku÷eMk sðkLkkuøkÃkkxkt {khíkk hÌkk Ãký fkuRyurçkLkðkhMke nk÷ík{kt AkuzkÞu÷eçkuøkLke LkkUÄ ÷eÄe Lknª. yk¾huftxk¤eLku yu LÞqÍ [uLk÷Lkku «ríkrLkrÄÃkkuíkkLke çkuøk ÷RLku VheÚke {ux÷rzxuõxh{ktÚke s ÃkMkkh ÚkRrçkLkÄkMík heíku MxuþLkLke çknkhLkef¤e økÞku. LkkUÄLkeÞ Au fu, LÞqÍ[uLk÷Lkk «ríkrLkrÄyu su MÚk¤LkeMkwhûkk{kt Aªzk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk®Mxøk ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt íku MÚk¤MkeyuMkxe MxuþLk Ãkh ÃkkrfMíkkLkeykíktfðkËe yÍ{÷ fMkkçk yLku íkuLkkXkh {kÞko økÞu÷k MkkÚke yçkw {kunt{Ëu26, LkðuBçkh- 2008Lkk økkuÍkhkrËLku ykíktfe nw{÷ku fhe fk¤ku fuhðíkkoÔÞku níkku. MkeyuMkxe MxuþLk Ãkhs ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeykuyuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt58 rLkËkuo»k ÷kufkuLkk MxuþLk Mktfw÷{kts {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhu MkkuÚkeðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 26,LkðuBçkhLkk nw{÷k{kt fw÷ 166÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku íkÚkk 308sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.


CMYK

CMYK

¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðu÷kt y{urhfkLkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku çkwÄðkhu [uÒkkRLkkf÷kûkuºk VkWLzuþLk ¾kíku xÙurzþLk÷ zkLMkMkoLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknkéÞwt níkwt y™u zkLMkMkoLku W{¤fk¼uh{éÞkt Ãký níkkt. rn÷uhe Âõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLkLku ykíktfðkË zk{ðk {kxu fzf þçËku{kt sýkððkLke¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

NOTWLkk ¼qíkÃkqðozu. yurzxhLkuu {erzÞkMk÷knfkh hk¾ðk{kxu {ktøke {kVe‘r{rMkMk {zkuof’hkíkkuhkík ÷kufr«Þ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ¼qíkÃkqðozuÃÞwxe yurzxh yuLze fkuW÷MkLkLkuíku{Lkk {erzÞk Mk÷knfkh íkhefuhk¾ðk çkË÷ rçkúxLkLke «òLkeÃkhkuûk heíku {kVe {ktøke Au yLkuíku{Lkk fkÞofk¤Lke MkkiÚke {kuxehksfeÞ fxkufxe ytøku ¾u÷rË÷eÃkqðof«rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk VkuLk nu®føkfki¼ktzLkku íku{Lku yýMkkh ÃkýLknkuíkku. çkeS íkhV YÃkxo {zkuof ÃkhøkR fk÷u ÚkÞu÷k nw{÷k ðu¤kyuíku{Lku çk[kððk Ëkuze økÞu÷kt íku{LkktÃkíLke ðuLze zUøkuRLxhLkux Ãkh hkíkkuhkík«rMkrØ {u¤ðe Au.

fu{hwLku nkWMkykuV fku{LMk{kt hku»ku¼hkÞu÷k rðÃkûkeMkktMkËku Mk{ûk sýkÔÞwtníkwt fu BSkyBLkunMíkøkík fhðk {kxuLkeYÃkxo {zkuofLke çkez{k{÷u íku{ýu ftR ¾kuxwtfÞwO Lknkuíkwt yLku ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’Lkk VkuLk nu®føk fki¼ktzLkk yLÞ

þf{tË Lke÷ ðkr÷Mk MkkÚku Ãký íku{LkufkuR MktçktÄ LkÚke.

VkuLk nu®føk fki¼ktz ytøku MktMkË{ktfhu÷k rLkðuËLk Ëhr{ÞkLk fu{hwLkufkuW÷MkLkLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt

fu, fkuW÷MkLk Ëkur»kík LkXhu íÞkt MkwÄe íku{LkurLkËkuo»k økýðk òuRyu.rçkúrxþ ðzk«ÄkLku yu{Ãký W{uÞwO níkwt fufkuW÷MkLk Ëkur»kík Xhþuíkku rçkúxLkLke sLkíkkLke{kVe {ktøkíkkt Ãkkuíku¾[fkþu Lknª.

Ëhr{ÞkLk, {zkuofÃkh økR fk÷u nkWMk

ykuV fku{LMk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ð¾íkuíku{Lke Mk÷k{íke {kxu íðrhík

nhfík{kt ykðu÷kt íku{Lkkt {q¤[kRLkeÍ ÃkíLke ðuLze zUøk RLxhLkuxÃkh hkíkkuhkík ÷kufr«Þ çkLke økÞkt Au.íku{Lke yk fk{økehe {kxu [eLk{kt íkkuíku{Lku ‘M{uf zkWLk rMkMxh’ WÃkLkk{Ãký {¤e økÞwt Au.

ðuLzeLkwt Ãkhk¢{ ‘ÂxTðèh’ suðe[eLkLke ÷kufr«Þ {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx ‘ðuRçkku’ Ãkh [[koLkku rð»kÞçkLÞwt Au. 42 ð»koLkkt ðuLze YÃkxo{zkuofLkk ºkeò ÃkíLke Au yLku‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký íku{Lke ¼hÃkqh«þtMkk ÚkR hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÞu÷ ÞwrLkðŠMkxe rçkÍLkuMk Mfq÷LkktøkúußÞwyux, Þkuøkk «uÂõxþLkh yLkuLÞqÍ fkuÃko.Lkkt ¼qíkÃkqðo f{o[khe ðuLzezUøk Mfq÷{kt níkk íÞkhu ðkur÷çkku÷[uÂBÃkÞLk hne [qõÞkt Au.

{wtçkELke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{ktnS Ãký Ãkku÷tÃkku÷ Au

økwshkík Mkrník yrøkÞkh hkßÞkuík{kfw rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt òuzkÞkt

xwS fki¼ktz{kt yksÚke ykhkuÃkku½zðk MkwLkkðýe nkÚk ÄhkþuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕne yËk÷íku yksu ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkLke xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktz{kt íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk ½zðk Ãkhykðíkefk÷Úke þY Úkíke MkwLkkðýe {w÷íkðehk¾ðkLke rðLktíke Vøkkðe ËeÄe níke. rðþu»kMkeçkeykR LÞkÞkÄeþ yku. Ãke. MkirLkyu çktLkuLkeyhS Lkfkhe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu yøkkWÚkeònuh fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkhykðíkefk÷Úke íku{Lke Mkk{u ykhkuÃk ½zðk ÃkhË÷e÷kuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. hkò yLku çkun-whkyu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt ºkeswt ykhkuÃkLkkLkwt½zkÞk çkkË ÃkkA¤Úke íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku½zðkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk hsqykík fheníke. íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fuykhkuÃkku ½zðkLke þYykík Ãknu÷kt íkÃkkMk ÃkqheÚkkÞ íku yíÞtík sYhe Au. yËk÷íku fÌkwt níkwt fuíkÃkkMk ÷tçkkððkLkku MkeçkeykRLku yçkkrÄíkyrÄfkh Au ßÞkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk yLkk{íknkuðkLke Ë÷e÷ fheLku ykhkuÃkeyku fuMkLku yxfkðeþfu Lknª. yk fuMkLke srx÷ íkÃkkMk{kt yLkufÃkkMkk MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íkuLke íkÃkkMk ÷ktçke[k÷e þfu Au.

ykMkk{{kt ÃkqhLkeÂMÚkrík økt¼eh çkLke

økwðknkxe : fux÷ef LkËeykuòu¾{e MíkhÚke WÃkh ðnuðk÷køkíkkt ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkðÄw økt¼eh çkLke Au ßÞkhuyÁýk[÷ «Ëuþ{kt hu÷ðu xÙufÃkkýe{kt ÄkuðkR síkkt xÙuLk Mkuðk¾kuhðkR økR Au. ykMkk{{ktÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkÚke{wÏÞ «ÄkLk íkÁý økkuøkkuRyuMkkiÚke ¾hkçk yMkhøkúMík÷¾e{Ãkwh Mkrník ÃkqhøkúMíkrðMíkkhkuLkwt nðkR rLkheûký fÞwOníkwt. Ãkqh{kt hkßÞLku ytËksu 2.5÷k¾ ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt ÃkzâwtAu. xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuøkkuøkkuRyu økku÷½kx rsÕ÷k{ktÃkqhøkúMík fkrÍhtøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLkwtÃký rLkheûký fÞwO níkwt.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu z›«kuBøkLkËe{kt økRfk÷u hkºku ÃkqhLku fkhýuíkríkçknkh MxuþLkÚke LkSfhtrøkÞk-òuLkkR-{wfk uLøk[u÷uf{exh økus hu÷ðu xÙuf ÄkuðkR økÞkuníkku. rsÕ÷k{kt çkúñÃkwºkk yLkuMkwçkÂLMkrh LkËeyku ÃkýrMkr÷¾økwh yLku ½kuLMkkuhkR½kxÃkh òu¾{e MíkhÚke yuf {exhWÃkh ðne hne Au. ÷¾w{Ãkwh{ktøkkurnLk LkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkhòu¾{e Míkh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

VkuLk nu®føk {k{÷u fu{hwLkurçkúxLkLke «òLke {kVe {ktøke

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.20

yurþÞk{kt y™u ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt ÃkøkËtzku s{kððk yLkuLkuík]íð Mkt¼k¤ðk {kxu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kððk y{urhfkyu¼khíkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ¼khík«ðkMku ykðu÷k y{urhfkLkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku nkf÷ fhíkk

fÌkwt níkwt fu, yurþÞk ÃkurMkrVfrhrsÞLkLkwt Wßsð¤ ¼krð ftzkhðk{kxu ¼khíkLke Lkuíkkøkehe Ãkqhíkeûk{íkk Ähkðu Au. {kºk Ãkqðo íkhV sLksh Lkk¾ðkLku çkË÷u ¼khíku ÃkqðoLkkËuþku{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au íkuðe rxÃÃkýeíku{ýu fhe níke.

ykrþÞkLk íku{s yk ð»koLkeyk¾h{kt ÞkuòLkkh EMx yurþÞkMkr{x{kt y{urhfkLkk MkkÚke íkhefu¼khík {n¥ðLke fk{økehe çkòðeþfu Au.

yþktríkøkúMík MkkWÚk yurþÞk{kt¼khíku ÔÞkÃkkhe MktÃkfkuo ðÄkhðkLkesYh Au. ykLku fkhýu ¼khík,

ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{ktMkw¾ þktrík yLku Mk{]rØ ykðþu.çkkÌk rðfkMkLkk ¼kuøku ykÃkýLkuyktíkrhf çkkçkíkku íkhV s Lkshhk¾ðkLkwt nðu Ãkhðzu íku{ LkÚke. nðuQ¼híke 21{e MkËeLkk ÷k¼kuLku÷ýðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. nðuLkuík]íð Mkt¼k¤ðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. yurþÞk{kt ßÞkhu [eLkLkwt«¼wíð ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkLkuLkuík]íð Mkt¼k¤ðk y{urhfkyu fhu÷kyknTðkLkLkwt ½ýwt {n¥ð Au.

{kLkð yrÄfkh ¼tøk Mkk{uyðks WXkððkLke ¼khíkLkeLkeríkLke rn÷uheyu «þtMkk fhe níke.

¼khík yurþÞk{kt ÃkøkËtzku s{kðu: rn÷uhe‘{erzÞk {wøk÷’ YÃkxo {zkuofLkku Ãkwºk ÷u[÷kLk{zkuof çkwÄðkhu íkuLkk rÃkíkkLkk ÷tzLk ÂMÚkíkrLkðkMkuÚke hðkLkk ÚkÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 225.0023275.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1700.0056300.00

rLk^xe yktf- 46.505567.05

¢wz ykuE÷+ 1.16

98.66 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 243.75 1.63ykExeMke 205.75 0.93{khwrík MkwÍwfe 1164.00 0.09yu[Þwyu÷ 331.10 0.03ykuE÷ EÂLzÞk 1278.80 0.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.75 ÞuLk 56.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 147973.77 fhkuzÞwhku 63.25y{u. zku÷h 44.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133492.86 fhkuz

18502.38çktÄ ÚkÞku

18756.31¾w÷eLku

(-151.49)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57445MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22965þwØ MkkuLkwt (99.9)

23080((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 870y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 544MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12800÷ez 12600xeLk 1420rLkf÷ 1220({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2791/2842¾ktz r{rzÞ{

2851/2986

{wt.[ktËe nksh 57445{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22965{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23080y{. [ktËe 56300y{.íkuòçke (99.5)

22175y{. MxkLzzo (99.9)

22275y{.Lkðk ËkøkeLkk

22345y{. nku÷{kfo 22810y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 115/170zwtøk¤e Lkðe 140/170÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ970/975

íku÷eÞk xe™1494/1495

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ970/975

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ650/653

hksfkux [ktËe 55800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu.

4913/4915rËðu÷ 990/1000

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 520.40,534.90,520.40,523.55yuqçkeqçke Õke 885,889,854.05,860.35yuuMkeMke 990.95,990.95,965.90,974.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 735,740,727,731.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916,925.80,904.30,907.85yÕnkçkkË çkUf 208.85,208.85,202.60,203.75ytçk¸ò MkeBkuLx 128.05,129.50,126.10,126.80yktækúçkuLf 138,138,134.55,135.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,499,493,494.45yuÃkkuÕkku xkGkh 81.30,81.30,78,78.50yhuÔkk 261.50,261.50,250.25,252.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,51.35,49.60,49.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3162.65,3163,3091.15,3120.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 176.55,177.70,171.25,172.50yurõMkMk çkUf 1280,1281,1256.20,1259.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,746,735,741.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 769.80,774.90,751.10,754.85çkeSykh yuuLkSo 483.15,483.15,462,463.75Çkkhík EÕkuf. 1720,1737,1713.05,1721.35Çkkhík ^kuso 335.65,337.90,328,330.40Çkkhík ÃkuxÙku 672.95,672.95,664,665.10Çkkhíke yuhxuÕk 400,401,394.40,395.25ÇkuÕk 1990,1991.80,1950.20,1952.75Çk¸»kÛk MxeÕk 438.70,439.25,429.75,431.70çkkGkkufkuLk rÕk. 379.50,382,370.05,370.80çkUf yku^ çkLkkhMk 906,918,906,913çkPf yku^ çkhkuzk 892.40,903.80,891,896.75çkuf yku^ RrLzGkk 414,414,405,407çkku~k Õke 7375,7375,7210,7237.35furzÕkk nuÕÚk 945,945,860,881.65¢uRLk RLzeGkk 322.50,323,315.10,317.25fuLkuhk çkuLf 532.80,535.45,523.10,525.60fuMxÙkuÕk 572,572.10,549.30,551.40MkuLxÙÕk çkUf 130.60,131.25,128,128.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 371.70,375.70,363.40,364.50åktçkÕk ^xeo 84.85,85.50,83.50,84.20MkeÃÕkk. 320.40,321.25,315.50,317.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1001.05,1006.50,990,995.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1160.10,1168.90,1128.05,1139.25fkuh Ãkúkusuõx 304,305.50,300,301.20fkuhkuBkk ^xeo 346,347,332,333.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 525,528.85,522,524.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 205.70,210,171.10,176.95fGk¸BkeLMk 695.85,697.45,667,671.75zkçkh RLzeGkk 112.50,112.50,110.40,110.85ze~k xeÔke 94,94.20,87.80,89.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 833.05,836,821.20,822.70

zeyuÕkyu^ Õke 241.10,245.70,241.10,243.75zku.huœe 1620,1621,1557.20,1567yußGk¸fkuBÃk 390,391.50,381,383.10neBkkLke Õke. 503.05,513.75,503.05,508.65yurLsGkMko (ykE) 281.10,283,279.15,279.40yuMkkh ykuRÕk 124.10,124.85,121.35,121.70yufMkkRz RLz. 174.45,174.65,167.60,169.85^uzhÕk çkUf 464.80,465.50,457,458.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 845,848.70,827,832.55^kuxeoMk nuÕÚk 167.45,167.95,164,165.05økuEÕk 460.85,462.50,453,454.85øÕkufMkkurMBkÚk 2318.95,2320,2290,2301.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2365.25,2390,2351,2359.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.50,321.50,311.10,312.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.90,31.90,31.10,31.20økkuËhusfLMxÙ 440,441,435,439.35økkuËhus RLz 234,235.70,228.05,229.55økúkMkeBk RLz 2185,2198.65,2152.20,2160.65økúux RMxLko 278.50,280.45,273.65,275.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 94.25,96.90,93.75,96.35SÔkefu ÃkkÔkh 19.65,19.90,19.35,19.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 393.50,393.50,362.65,365.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 509,510.95,492.95,499.90yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.95,695.45yuåkzeyu^Mke çkUf 517.50,517.50,501.20,502.85nehku nkuLzk 1808,1808,1753,1761.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,333.60,330,331.10®nË fkuÃkh 269,272.80,266.30,267.80®nË ÃkuxÙkuÕk 406,406,399.30,400.35®nËkÕfku 185.60,185.70,178.20,179.35®nË¸MíkkLk Íªf 138.60,138.90,136.80,137.25yuuuåkyuBkxe Õke 59.50,61.10,59.20,59.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162.70,163,156.50,157.05ykRMkeykRMkeykR çkUf1065,1069,1041.60,1044.40ykRzeçkeykR 138,138.40,134.05,134.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.35,80.35,79.40,79.55ykEyu^MkeykR Õke 47.60,47.85,46.35,46.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123,123.50,119.25,119.90RLzeGkk çk¸ÕMk 174.50,179.15,171.65,172.55RrLzGkLk çkUf 231,233.10,229.55,231RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.25,77.25,77.50RLzeGkLk ykuRÕk 336.25,336.85,332.85,333.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.85,149,141,142ELÿ økuMk 395.90,396.20,387.20,388.10ELË¸Mk ELz. çkUf 280.45,280.95,275.25,276.15RL^kuMkeMk xuf 2765,2771,2745,2751.65EL£k zuÔk ^kR 143.75,144.10,139.50,139.95

ykRykhçke RL£k 187.10,193.75,181.10,186.90RMÃkkík RLz 19.55,19.55,19.05,19.10ykR.xe.Mke. 204,207.35,204,205.75siLk Rheøku~kLk 172,172.80,166.40,167.30sGkÃkúfk~k 78,78.25,75.55,75.70sux yuhÔkuÍ 515,515.80,489.05,490.80®sËkÕk Mkku 162,162,157.55,158.40SLËkÕk MxeÕk 634.95,636.90,625,628.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.30,46.30,44.95,45.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 895.50,898,863.25,866.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,508.95,489,490.50ÕkuLfku RL£k 23,23.45,22.35,22.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1818.20,1828,1790,1798.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.80,227.50,213.05,217.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.85,481.90,452.90,461.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.65,708,694,697.15Bkne. BkneLÿ 719,719.90,702,704.60BkLkkÃk¸hBkS 57,57.50,55.50,55.70Bkuhefku Õke 162.95,165.90,159.55,160.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1176.05,1159.55,1162.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 918.95,918.95,902,904BkækhMkLk 241.50,244.35,239.55,240.30yuBk^uMkeMk 438.10,442,427.15,429.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.25,79.50,77.65,78Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.95,154.55,155.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82,82,79.90,80.20Lku~kLkÕk ^Šx. 92.05,92.50,89.30,89.95LkuuMkÕku (ykR)4435.35,4439.90,4277.05,4292.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.80,102.80,100.05,100.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.80,255.60,251.10,252.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,189.50,184.60,185.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.40,279.80,274.05,275ykuÃxku. MkŠfx 276,281,272.20,277ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2183.40,2195,2141.20,2150.05ykurhyuLxÕk çkUf 349.50,349.50,346.25,346.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 324.05,327.40,319.50,322.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 338.90,340.55,331,333ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.65,154.15,145.10,153.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 406.95,408.50,400.10,401.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1161.75,1161.75,1161.75,1161.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 215,216.85,211.70,212.75ÃkkÔkh økúez 109.70,110.40,108.85,109.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1162,1170,1142.05,1160.50hksu~k yuûÃkku. 111.50,112.25,109.10,109.70huLkçkûke Õkuçk. 551.50,553.75,535,537.40

hk»xÙeGk fuBke 79.10,80.60,74.30,75.75ykhRMkeÕke 226,228.15,221.10,223.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.70,97.10,94.15,94.45heÕkkGkLMk yuLkSo 580,585.95,570.15,571.70heÕkk.fuÃkexÕk 600,604.70,588,590.50heÕkkGkLMk 886.10,886.90,869.05,875.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 456,458.95,456,456huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,73.20,70.75,71.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116.20,113.90,114.15MkuMkk økkuÔkk 292,293.80,284.10,285.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.45,105.80,104.40,104.55©e MkeBkuLx 1825,1830,1805.05,1809.75©ehkBk xÙkLMk 686.70,689,680,681.70MkeBkuLMk Õke 910,919.70,908,914.10MkeLxuûk RLz 187,188.15,180.10,181.10Mxux çkuLf 2525.10,2528.40,2463,2472.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 133.70,133.70,130.75,131.05MxhÕkkRx 167.75,168.25,165.80,166.35MkLk ^kBkko 512.40,512.40,500.60,501.50MkLkxeÔke 332,335.80,323.60,327.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.40,51.55,50.60,50.75MkeLzefux çkUf 123,123.35,118.55,119.60íkkíkk fuBke. 385,387.40,381,382.40íkkíkk fkuBGk¸ 216.55,217,213.05,214.10íkkíkk BkkuxMko 990.55,996,965,968.70íkkíkk ÃkkÔkh 1319,1319.70,1287.50,1288.85íkkíkk MxeÕk 579.50,581.65,574,575.40íkkíkk xe 103.80,103.80,100.65,100.95xeMkeyuMk rÕk. 1150,1155,1125.60,1132xuf BkneLÿ 754,759,746,749.65ÚkBkuofoMk 592.75,598,588,589.35xkRxLk RLz. 234.50,236.50,231.40,232.10xkuhuLx ÃkkÔkh 252.70,254.95,248.20,250.15Gk¸fku çkuLf 90.50,90.70,87.30,88yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 997.50,1000,984.10,986.60Gk¸LkeGkLk çkUf 302.80,302.95,295.15,296.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1040,1055,1028.50,1033.40Gk¸Lkexuf Õke 35.65,36.25,35.45,36.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 500.45,503,490.10,492.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.70,154.90,151,151.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 198.05,199.70,192.20,193.50rÔksGkk çkìtf 72,72,69,69.15ÔkkuÕxkMk 160.10,160.25,153.60,154.50ÔkeÃkúku 417,417,395.10,398.60Gk~k çkPf 324.30,328,316.20,318.45Íe yuuLxh 128,128,123.20,124.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/237çkkshe 140/203swðkh 580/742f{÷Ãkhw 351/414Shw 2580/2600ðrhÞk¤e 530/1056yuhtzk 900/945hkÞzku 480/533{uÚke 434/458Mkðk 501/591sð 236/240hsfk çke 2445/4250çktxe 243ys{ku 1495

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2775ðrhÞk¤e 750/1555hkÞzku 500/532yuhtzk 890/1000½ô 210/245swðkh 300/950çkkshe 160/219çktxe 228/251sð 238/250

ŸŸÍÍkkShw 2000/3281ðrhÞk¤e 750/2470EMkçkøkw÷ 900/1171hkÞzku 401/544yuhtzk 903ík÷ 751/1125ys{ku 2142/2541fxkuMký hkuzyuhtzk 915/927hkÞzku 485/517½ô 210/245EMkçkøkw÷ 683/870hsfku 3651/4201økðkh 591/675swðkh 361/405

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 900/910Shw 2710/3030hkÞzku 496Mkðk 575

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 650/800yuhtzk 910/937hkÞzku 440/479½ô 215/234çkkshe 190/200{fkE 215/240swðkh 280/450[ýk 500/530íkwðuh 400/500{øk 700/800yzË 500/700økðkh 640/700

¼¼kk¼¼hhçkkshe 180/190yuhtzk 890/938hkÞzku 480/530økðkh 540/750{X 220/400{øk 450/600

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/235

f{÷Ãkhwt 321/425çkkshe 150/199yuhtzk 915/924hkÞzku 515/525økðkh 625/665hsfk çke 3901/4125

òòuuxxkkýýkkf{÷Ãkhw 380/400çkkshe 196yuhtzk 918/930hkÞzku 526/536

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 940/1224hkÞzku 519yuhtzk 910/980çkkshe 180/223½ô 210/259swðkh 340/375økðkh 580/858

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 510/525yuhtzk 930/951çkkshe 170/217½ô 207/219swðkh 340/403økðkh 631/730rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 90{h[kt 140/231ËqÄe 101/190fkfze 120/150økðkh 440/552[ku¤e 500/560¼èk 70/80¼ªzk 121

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 600/651yuhtzk 910/940çkkshe 180/199{fkE 220/247½ô 210/233{øk 700/780íkwðuh 450/516yzË 400/640[ýk 450/543ðrhÞk¤e 1070/1371

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 880/892çkkshe 175/191{fkE 215/242½ô 210/228{øk 750/811

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 168/225swðkh 421/446çkkshe 180/202{øk 325/575{X 310/402økðkh 625/185yuhtzk 852/897Shw 2100/3200hkÞzku 435/485RMkçkøkw÷ 875/952

EEzzhh½ô 220/247{fkE 240/250

yuhtzk 925/934økðkh 650/662

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 415/519yuhtzk 900/955çkkshe 150/196½ô 212/227swðkh 320/600økðkh 266/709þý 714

ffzzee½ô 208/248çkkshe 170/182swðkh 330/401zktøkh 206/293{øk 550/700{X 200/615sð 220/240økðkh 615/700yuhtzk 915/920íkwðuh 550/612

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 180/275zkt.{Mkwhe 211/238zkt.MkkuLk{ 221/290çkkshe 170/188½ô xwfze 200/242½ô ¼k÷eÞk 200/210

ððzzkk÷÷ee½ô 210/238yuhtzk 880/937{øk 700/775{fkE 235/251

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/220çkkshe 150/200swðkh 350/620yuhtzk 890/914ðrhÞk¤e 1100/2395{fkE 226/244

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 450/850½ô 210/270çkkshe 180/200zkt.ßÞk 210/250økw.17 200/230

««kkttííkkeessyuhtzk 890/910½ô 200/260çkkshe 170/200zkt.ßÞk 210/251zkt.økw.17 200/230««kkttííkkeess þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 500/600fkhu÷k 280/320økðkh 400/500[ku¤e 300/400{h[kt 250/320ËwÄe 200/240øk÷fk 120/160íkwheÞk 120/200

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 604/821yuhtzk 871/944{øk 750/831½ô 215/232

çkkshe 164/215{fkE 225/250økðkh 681/716zktøkh 212/245

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 905/915çkkshe 185/195{fkE 215/250½ô 210/240íkwðuh 480/580ðrhÞk¤e 900/1600

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 193/199½ô 215/230zktøkh 225/240yuhtzk 901/922økðkh 690/711{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 402/413hkÞzku 425/450

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/197½ô 210/225zktøkh 220/235yuhtzk 900/920økðkh 680/700{fkE 170/200íkwðuh 380/615swðkh 400/410hkÞzku 415/440

zzeeMMkkkk½ô 204/240çkkshe 170/214økðkh 701/736yuhtzk 900/937hkÞzku 506/533hksøkhku 461/538

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 150/266½ô xwfze 210/220½W Ëuþe 220/237zkt.økw.17 190/265sð 223{øk 680/737yuhtzk 905[ýk 539/551hkÞzku 475{uÚke 391

ççkkuu[[hhkkSS½ô 200/228çkkshe 170/207çktxe 210/237økðkh 600/632yzË 550/600{X 600/691[ýk 500/519yuhtzk 915/930hkÞzku 500/529Shw 2600/2805Mkðk 580/604RMkçkøkw÷ 900/962

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 217/230½ô 496 225/234{fkE 230/236íkwðuh 400/545

{øk 660/761yuhtzk 925/929

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/216çkkshe 170/190økðkh 502/744{øk 565/690[ku¤k 500/800çkeszk 958/970hksøkhku 395/491íkkhk{ehkt 394/407hsfku 3300/4300yþk¤eÞku 504yuhtzk 870/951EMkçkøkw÷ 830/980Shw 2040/2779ðrhÞk¤e 925/1093Mkðk 519/577ys{ku 179ík÷ 930/990

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/527yuhtzk 905/932Shw 1700/2825ðrhÞk¤e 930/1000½ô 207/212çkkshe 185/193swðkh 330/352hsfku 4200/4490çktxe 245/254

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 164/202½ô xwfze 212/225fýfe 161zktøkh 211/280hsfku 4105yuhtzk 570/581{øk 811hksøkhku 526çktxe 280/290¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 135/155zwtøk¤e 120/200hªøký 60/160{h[kt 160/300xk{uxk 200/280[ku¤e 450/500ftzkuzk 1040÷ªçkw 200/400ËqÄe 200/240íkwðuh 1100ÃkkÃkze 700/750Ãkhð¤ 600/650Mkhøkðku 120/300Ãkkfe fuhe 360fk[e fuhe 120/260

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h10yuhtzk 870/890ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 620/660SY 1700/h400hkE 400/450

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/22000þ t f h ø k k M k z e

25000/30000fÃkkMkeÞk 340/350

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55800/56300[ktËe YÃkw 55600/56100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

23225/23275MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

23125/23175((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1470/1530

rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1035/1085

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1015ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2800/2875økws.¾ktz-yu 2770/2850økws.¾ktz-yuMk 2735/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2750(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 90/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/140hðiÞk 200/320fkuçkes 80/150Vw÷kðh 150/280xk{uxk 200/300ËqÄe 140/300fkfze 160/400xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/240 ykËw 300/460çkex 100/160

økksh 100/180økku÷h {h[kt 160/360fkuÚk{eh 200/500ðxkýk 400/1000fkhu÷k 200/260¼ªzk 240/700øk÷fk 150/300økðkh 300/600íkwrhÞk 200/500Ãkhðh 300/360((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/60xøkh 60/80{kuøkhku 60/80z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75rÍýeÞk 60

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 4920.00 4930.00 4870.00 4930.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4941.00 4960.00 4930.00 4960.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4995.00 5048.00 4995.00 5048.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4480.00 4925.00 4875.00 4910.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4885 4947 4845 4913

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 398.60 3.95rnLËk÷fku 179.35 2.71suÃke yuMkkuMkeÞux 75.70 2.51íkkíkk Ãkkðh 1288.85 1.98rnhku nkuLzk 1761.15 1.90

økwshkík{kt çkuLf ykuVçkhkuzkLkk rÄhký{kt 34

xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË, íkk.20

ðÄe hnuðk Vwøkkðk yLku ÔÞks Ëhku ðå[ußÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt rÄhkýLkk WÃkkz{kt ½xkzkuÚkR hÌkku Au, íkuðk{kt økwshkík{kt rÄhký{kt 34xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ÃkeyuMkÞw çkuLfçkuLf ykuV çkhkuzkLkk S.yu{ yuMk.fu. ËkMkusýkÔÞwt fu, Ëiþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økwshkík{kt{nuMkkýk yLku ¼Y[ ¾kíku r{z fkuÃkkuohuxçkúkL[Lke þYykík ÚkR hne Au. çkuLf ykuVçkhkuzkLkk 104{kt sL{rËLkLke Wsðýe «MktøkuËkMku sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw xLkoykuðhÄhkðíke ftÃkLkeykuLku yk yuMkyu{R Vuõxhe{ktMÃku~Þ÷kRÍ Mkuðkyku ykuVh fhkþu. íku{Lkk¾kíkkykuLkwt Mkt[k÷Lk y÷øk yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt íku{ýu ÞwrLkfykRze «kusuõx þY fhðkLke Ãký ònuhkík fheníke. yku¤¾ÃkºkLkk «kusuõx {kxu çkeykuçkeyuyuRyu÷yuLzyuVyuMkLke rLk{ýwf fhe Au.

økwshkíkLke fk{økehe ytøku ËkMku sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt fw÷ Y. 72000 fhkuzLkku rçkÍLkuMkAu. yk{kt ykþhu Y. 47,000 fhkuzLke ÚkkÃkýkuyLku ÷øk¼øk 24000 fhkuzLke yuzðkLMkeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Y. 5500 fhkuzLkk rhxu÷ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Y. 2,400 fhkuzLke nkW®Mkøk÷kuLkku yÃkkR Au. økwshkík{kt yuMkyu{RLku Y.6305 fhkuzLkwt rÄhký fhkÞwt Au. Mk{kLkMk{Þøkk¤kLkk Äkuhýu yuMkyu{R{kt økwshkík{ktrÄhký{kt 32.51 xfkLke ð]rØ ÚkR Au. ynªWãkuøk MkknrMkfkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au, ÷kufkuLkerçkÍLkuMkLke MkqÍçkqÍ ðÄkhu nkuðkÚke çkeykuçkeLkkrçkÍLkuMk{kt økwshkíkLkku MkkiÚke ðÄkhu Vk¤ku Au.

{wtçkR: ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkko rð«kuLkkusqLk õðkxohLkk ytíku Lkux LkVku 1.23 xfk ðÄeLku Y.1,334.9 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,318.6 fhkuzLkku ™Vku LkkutÄkÔÞkuníkku. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke Lkuxykðf 18.34 xfkLke ð]rØ MkkÚku 8,564 fhkuz ÚkR níkesu økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 7,236.4 fhkuz hneníke. Mku÷uhe rhrðÍLkLke yMkhÚke sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtykuÃkhu®xøk {kŠsLk 23 xfk hÌkwt níkwt òufu økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt 25 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk[uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkwLk:økXLk fÞkoçkkË ÃkkurÍrxð {ku{uLx{Lke rLkþkLke òuðk {¤e hne Au.Lkðe «kuzõx yLku Lkðkt çkòhku íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. ftÃkLkeLkkøkúknfkuLkk {qÕÞLkwt ©uc ð¤íkh {¤u íku nuíkwÚke ðÄw hkufký [k÷wh¾kþu. ftÃkLkeLke ykðf{kt 75 xfkLkku Vk¤ku ÄhkðíkeykRxeLke ykðf «Úk{ rºk{kMk{kt 1,408 r{r÷ÞLk zku÷hÚkR níke. ykøkk{e MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykRxe rçkÍLkuMkLkeykðf 1,436Úke 1,464 r{r÷ÞLk zku÷h ðå[u hnuðkLkwtøkkRzLMk ftÃkLkeyu ykÃÞwt níkwt. MxuLzyu÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 9.84 xfk ðÄeLku Y. 1,219.3 fhkuz ÚkÞku

níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,110 fhkuz hÌkkuníkku. «Úk{ rºk{kMk{kt rð«kuLkk fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kR®xøkrçkÍLkuMkLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 755 fhkuz ÚkR níke.yu÷ykRMke nkW®MkøkLkk LkVk{kt 21xfkLkku ðÄkhku{wtçkR: yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku [k÷w ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.[kuÏ¾ku LkVku Y. 256.5 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 212.05 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf40 xfk ðÄeLku Y. 1418 fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx{kŠsLk 3.01 xfkÚke ½xeLku 2.78 xfk ÚkÞwt Au. {kuøkuosÃkkuxoVkur÷Þku 32 xfk ðÄeLku Y. 52876 fhkuz ÚkÞku Au.zku. huœeÍLkku LkVku 25 xfk ðæÞku{wtçkR : sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt zku. huœeÍr÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku 25.38 xfk ðÄeLku Y. 25.38xfk ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 209.55 fhkuzníkku. ðu[ký yLku MkŠðMkeÍ{ktÚke [kuõ¾e ykðf Y.1978.32 fhkuz ÚkR Au. MxuLz y÷kuLk LkVku Y. 454.05fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾wt ðu[ký 1675.71 fhkuz ÚkÞku Au.

rð«kuLkku ™Vku Y. 1,335 fhkuz ÚkÞkufkuÃkkouhux Ãkrhýk{

rLk^xe MkÃíkknLke xku[uÚke½xe 5,600 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20

ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeLkku ytíkLkSf{kt nkuðkÚke íku{s y{urhfk íkuLkkËuðkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu íkuðknfkhkí{f fkhýkuLku rzMfkWLx fheLku¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkknLke ô[eMkÃkkxeyuÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. «khtr¼fMkwÄkhku ûkýef Mkkrçkík Úkíkkt {kU½ðkhey™u ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyunuðeðuRx þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðúËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke½xkzku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk151.49 ÃkkuRLx ½xeLku18,502.38Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Ãkkðh, Vk{o, furÃkx÷ økwzTMk,ykuxku, çkutf þuhkuyu ½xkzkLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18,765 yLku Lke[u{kt

18,474Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.r™^xe{kt þÁykíke fk{fks{kt5,650Lku fqËkðkðLkku rLk»V¤ «ÞkMkòuðk {éÞku níkku ßÞkhu fk{fksLkkytíku 46.50 ÃkkuRLx Lke[u5,567.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzkuhÌkku níkku. Ãkkðh RLzuõMk MkkiÚke ðÄw1.73 xfk økøkzâku níkku. rð«kuLkkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ yLkuøkkRzLMk ÃkkA¤ rð«kuLkku þuh 3.95xfk íkqxíkkt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk,rnLËk÷fku, íkkíkk Ãkkðh, suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk RLVkuMkeMk{kt 0.06Úke2.71 xfkLke Lkh{kR hne níke.

rzMkuBçkh MkwÄe {kU½ðkheLke r[tíkkÞÚkkðíkT hnuðkLkk Lkkýk{tºkk÷ÞLkkrLkðuËLkÚke ykhçkeykR ykøkk{e26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhþu

íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLkíkkt VtzkuyuLkVkYÃke ð[uðk÷e fhe níke.yuVykRykRLkwt Y. 90.44 fhkuzLkwt

ðu[ký hÌkwt níkwt. zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 20.48 fhkuzLke ÷uðk÷ehne níke. {æÞ Ãkqðo{kt hksfeÞyþktíkeLku Ãkøk÷u ¢kuBÃxLk økúeÔÍLkefk{økeheLku yMkh Úkíkkt ftÃkLkeLkk

Ãkrhýk{ yíÞtík ¾hkçk hnuíkkt þuh{ktçkeò rËðMku 14 xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. r{zfuÃk yktf 0.88 y™u

M{ku÷fuÃk yktf 0.36 xfk ½xâkuníkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,195 ðÄLkkhkþuhku Mkk{u 1,696 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. ðu[ðk÷e ðå[u Ãký 42

þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[òuðk {¤e níke.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Éý Mktfx{ktÚkeWøkkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkufux÷kf {wÆu [[ko rð{þo Ãkqýo ÚkíkktÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkku ytík LkSf{ktnkuðkLkku ykþkðkË íku{s y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk nfkhkí{fy¼eøk{ sýkíkkt yurþÞLk çkòhku{ktrhfðhe òuðk {¤e níke.

òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.17 xfk{sçkqík ÚkR çku MkÃíkkn çkkË10,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. nkuLøkfkUøk{kt 0.46 xfkLkkuMkwÄkhku níkku ßÞkhu [eLkLkku þt½kRMkk{kLÞ 0.10 xfk Lke[u çktË ÚkÞkuníkku. økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxuÞwhkuÃkeÞ hk»xÙkuLkk ðzkykuLke çkuXføkwhwðkh WÃkh {w÷íkðe hne níke. Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkk çkuL[{kfo0.01Úke 1.60 xfkLke {sçkqíkeËþkoðe hÌkk níkkt.

ðirïf çkòhkuLke rhfðheLku rzMfkWLx fheLku MkuLMkuõMk rLk^xe MkÃíkknLke xku[uÚke ½xâk

MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke 151 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Mkíkík çkeò rËðMku ¢kuBÃxLk økúeÔÍLkku þuh 14xfk íkqxíkkt çku rËðMk{kt ftÃkLkeLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 4,180 fhkuzLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ftÃkLkeLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ íku{s

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku Ãkøk÷u þuh{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkku{ðkhuþuhLkk Y. 242.10Lkk çktÄ ¼kð Mkk{u çku rËðMk{kt 29.33 xfkøkøkzeLku þuh Y. 176.95 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 15,531 fhkuzÚke ½xeLku Y. 11,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¢kuBÃxLk økúeÔÍLkwt {kfuox fuÃk ` 4,180 fhkuz ½xâwt

çke.yuMk.E. ELzuûk (18502) 18469Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 18293 íkÚkk 18223-18182Lkkyktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkÚke WAk¤k òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18182 íkqxíkkt 18000Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt18587 LkSfLke íkÚkk 18624-18674 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ßÞkt 18766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞq[h (5570) 5602 -5610 íkÚkk 5626Lkk WAk¤u5659Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5546 íkqxíkkt 5489 íkÚkk5471Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5471Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 5471 íkqxíkkt 5449 íkÚkk íku çkkË 5385 Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLkVxe VÞq[h (11172) 11221 íkÚkk 11300-11325LkkWAk¤u 11403Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11123 íkÚkk11063Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 11063 íkqxíkkt 10965Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

huLkçkûke (538) 540 íkÚkk 545-548Lkk WAk¤u 553 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 526, 517 íkÚkk 503Lkku ½xkzku òuðkþu.

yku[eoz fur{f÷ (238) 242 íkÚkk 246Lkk WAk¤u 251LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 232 íkÚkk 226Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (706) 700 íkqxíkkt 690, 684 íkÚkk 673Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 710 íkÚkk 714 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu720Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (969) 980 íkÚkk 987Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 960-957Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 957 íkqxíkk 943Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Þwfku çkUf (88) 88.50 íkÚkk 89.50 Lkk WAk¤u 90.75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 85 íkÚkk 83.25Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykRMkeykEMkeykE çkUf (1044) 1038 íkqxíkkt 1024-1020Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1020 íkqxíkkt 997Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1055 íkÚkk 1060 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1069LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

#zMk ELz çkUf (276)275 íkqxíkkt 270, 266.50 íkÚkk 261Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 279 íkÚkk 281 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yh®ðË r{ÕMk (86.80) 86 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 85LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 89.50 Ãkkh Úkíkk 92 íkÚkk íku çkkË 96Lkku ¼kðykðþu.

huðÕMk (366) 374 íkÚkk 380Lkk WAk¤u 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 352 íkÚkk 336Lkk ¼kð ykðþu.

hu{tz (400) 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 413Lkku WAk¤kuykðþu.

xexefu «uMxes (3025) 3090 Ãkkh Úkíkkt 3125, 3158 íkÚkk3212Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2982 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt2940 íkÚkk 2902Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (399) 407-410Lkk WAk¤u 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 390 íkÚkk 380Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

£Lx÷kELk þuhku{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

5546 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu

LÞwÞkufo, íkk.20

yuÃk÷ îkhk ykRVykuLk-4 y™uykRÃkuzLkk ÷ku®L[øk çkkË ðu[ký{ktÚkÞu÷k LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷uftÃkLkeLke ºkeò rºk{kMk{kt ykðf çkuøkýe ðÄeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkRníke.2010Lkk ºkeò õðkxoh{ktftÃkLkeyu 3.25 yçks zku÷hLke ykðfLkkUÄkðe níke. ftÃkLkeLkk MkeRyku MxeðòuçMku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {níðLkk õðkxohÚkey{u ¾wþ Aeyu, yuÃk÷Lke ºkeòõðkxoh{kt huðLÞw 82 xfk ðÄeLku28.57 yçks zku÷h ÚkR níkeßÞkhu LkVku 125 xfk ðæÞku níkku.

yuÃk÷u íkuLke ykðf{kt støkeðÄkhkLkku ©uÞ yuÃk÷ ykRVkuLky™u ykRÃkuzLkk ðu[kýLku ykÃÞkuníkku. íku{s ftÃkLke ykøkk{eMk{Þ{kt íku{Lkk økúknfku {kxu

ykRykuyuMk VkRð y™u ykRõ÷kWzMkuðk Ãkqhe Ãkkzðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhehne Au. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMkeføkk¤k{kt yuÃk÷u 21 fhkuz ykRVkuLkLkkðu[ký MkkÚku 142 xfkLke ðu[ký ð]rØnktMk÷ fhe níke. íku{s yk økk¤k{ktftÃkLkeyu ykþhu yuf fhkuz sux÷kykRÃkuz 40 ÷k¾ {uf ÃkeMkeLkwt ðu[kýfÞwO níkwt. ßÞkhu ykRÃkkuzLkwt ðu[ký 20xfk ½xeLku 80 ÷k¾ hÌkwt níkwt.

yuÃk÷Lke ykðf çku økýeðÄeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkR

yuhtzk ðkÞËk{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e

hksfkux: fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku ðkÞËk{ktfxLkku ¼kð níkku íku Ãknu÷k íkuSðk¤kLke ¾heËeMkkÚku {tËeðk¤kykuLke ðu[ký fkÃkýe ykðíkkÍzÃke Y.hÃk0 suðe íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw yksuô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk íkuSyxfe níke yLku ðkÞËku Mkk{kLÞ Lkh{ hÌkkuníkku.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4885 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4947 Lkku ÚkÞu÷. yk{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku4845 yLku çktÄ ¼kð 4913 Lkku hnu÷ku.

2011189535

ðu[ðkLke Au MðeVx ZXI-2007/ Getz- 2007/yuMxe{ VX 1999/yuMk uLx CRDI- 2003/fk uhMkk hk uÞ÷e- 2003/ykEfkuLk- 2006, 2005/EÂLzfk DLS- 2004/yufk uz o- 2006, 2004,2001/ Mk u Lx Ù k u XingCNG- 2009, 2007,GS- 2003/ Zen-2000, CNG- 2001/ELzeøkk u {heLkk- 2007/nk uLzkMkexe- 2005/yu÷uLx Ù k CRDI- 2007“r«LMk {k uxMk o”27913311/8128280666

2011195694

{eXeMkkuÃkkhe- {kWÚk£uþLkhçkLkkððk {kxu Vku{wo÷kLkkuòýfkh. fkuLxuõx:9825712643(5867)

2011195850

{Õxe÷uð÷ {kfu oxªøkRLzeÞk{k t ðzk uËhkÚkeþYykík «e÷kuL[ªøk ykuVhnuÕÚkçkLkkyku YÃkeÞkf{kykuçkkRLkhe+ zçk÷RLf{MkkÚk u 12ð»k o swLkenuÕÚkf tÃkLke{k t fk{ fhðkLkeW¥k{íkf. 8866757770,8000008978

2011195603

½huÚke fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkkfk{ fhku {krMkf 4,0009274253666,7874309237

2011196165

òuEyu Au ¼kEyku çknuLkku«eLxªøk «uMkLkkt Ãkh[whý fk{{kxu ytçkefk ÷uçkÕMk, Mkexe{e÷Lke Mkk{u, fktfheÞk hkuz,y{ËkðkË 2011196048

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {qze™u Y. 7000/-Úke10000/- hnuðkLkw t +s{ðkLkwt + {uzef÷+ çkkuLkMk£e íkkífk÷ef {¤ku. heÞ÷ftÃkLke G/12, íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞk çkòh,çkMkMxuLz Mkk{u, LkzeÞkË(0268)2560605/9662322476

2011196196

fwheÞhLke ykurVMk yLkuçknkhLkk fk{ {kxu yLkw¼ðeMxkV òuRyu Au. MÃkez yuLzMkuV fwheÞh MkLk fkuBÃ÷uûkÃknu÷u {k¤, ÷kuxMk Mfq÷LkeMkk{u, RMkLkÃkwh 25329940,32449940

2011196162

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ,Yantram BPO, 902,Mk{u½ fkuBÃk÷uûk, H. S. B. Cçkutf ÃkkMku, Ãkt[ðxe, MkeShkuz. 2011196192

òuRyu Au. VuõxheMkwÃkhðkRÍh I T I, B. ScÚkÞu÷ Tally òýfkh õ÷kfo9909249007

2011196147

pòuRyu Au. {kuxh RL~ÞkuhLMkrçkÍLkuþ {kxu ykf»koffr{þLkÚke yLkw¼ðe yusLx{ku. 8128668001 MktÃkfo:Mk{Þ 8Úke 6 2011195874

pòuRyu Au. WM{kLkÃkwhkLkkðfoþkuÃk{kt 8 f÷kf çkuMkeLkufk{ fhe þfu íkuðenkÚkrMk÷kR, xe¬eðfo íkÚkkVuLMke ¼híkfk{ {kxuLkeçknuLkku. {kMkef ÃkøkkhytËkSík Y. 4000Úke5000 MktÃkfo fhku MkðkhLkk10Úke MkktsLkk 6. VkuLk:27551974

2011195879

pòuRyu Au. xu÷efku{ ftÃkLkeLkkf÷uõþLk {kxu Akufhkyku,204, økkuÕzMkwf fkuBÃ÷uûk,fkhøkku {kuxh ÃkkMku, RMfkuLkykfuoz ÃkkMku, MkeS hkuz.

2011195845

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku y{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:9377301184

2011196146

ÞwðkLke{kt/ rLkð]r¥k{ktMkíkfkÞkouÚke Ëuþ«u{Lke«ð]r¥k{kt fkhfeoËe {u¤ððkEåALkkhLku {¤ðwt9426526948

2011196157

U G V C L Lkk [ktË¾uzkMkçkzeðeÍLk {kxu {exh hezhòuRyu Au Äkuhý 10 + I T IyÚkðk Äkuhý 12 ÃkkMk rî[¢eðknLk VhSÞkík yÚkðkðMkkððkLke íkiÞkhe {¤ku. Ëw.12 MkkuLkkLkøkh [ktË¾uzk½Lk~Þk{ zuheLke WÃkh íkkhe¾22/ 07 yLku 23/ 07/ 11Mkktsu 5Úke 7 2011196213

pòuRyu Au. yufkWLxLx C A(Ãkkxo- 1) M. Com (£uþMkoykðfkÞo) fkWLxh MxkV(÷uzeÍ) økúußÞwyux/ £uþMkoykðfkÞo. (IATAõðku÷eVkRzLke «Úk{ÃkMktËøke) çkkÞkuzuxk- VkuxkuMkkÚku YçkY {¤ku. he[k ðÕzoxÙkðuÕMk 301, nrhr¢§kfkuBÃ÷uûk, Mkexe økkuÕz ÚkeÞuxhÃkkA¤, yk©{ hkuz,y{ËkðkË. 2011195826

Requires for pesticides co. accountantB. Com., knowingtally, 5 years expreri-ence, own vehicle ismust 9909055679,9537959899

2011196170

økuMk ÃkkRÃk ÷kRLkLkkðuÕzªøkLkk yLkw¼ðe ÃkkMkÃkkuxoMkkÚku rðËuþLkk fk{ {kxuòuRyu Au. Mobile-9574090606

2011196155

pòuRyu Au. {kýMkku {÷uþeÞkMkkWËe fwðuík{kt yuhÃkkuxo {ku÷{MSË{kt 9998665778

2011195070

2011196260

pòuRyu Au. suLxMkheMkuÃMkLkeMx ô{h 25 ð»koMkwÄeLkk Äkuhý 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk MkkÞf÷ nkuðe sYhe{¤ku. Ãke. yuLk. ËuMkkR ykR.nkuMÃkex÷ 4, yu÷ fuMkkuMkkÞxe, Mx÷eOøknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, økwYfw¤hkuz, {u{Lkøkh y{ËkðkË.

2011195917

òuEyu Au fkuBÃÞwxh,ELxhLkux, Excel òýfkh¼kE/ çknuLk Ãkk÷ze{kt Ãkkxo/Vw÷xkE{ 9327037017

2011195855

òuRyu Au. PhotoshopFlashLkkt òýfkh £uþh {ku.9879441144,9725364354 y{ËkðkË

2011196176

skuEyu Au çkwfðfo {kxu økw-shkíke xkEÃkªøkLkk yLkw¼ðe{¤ku: Þkuøke ÃkÂç÷þMko «k.÷e. 803 Mðkøkík rçkÕzªøk,÷k÷ çktøk÷kLke çkksw{kt, MkeShkuz, y{ËkðkË

2011194843

òuEyu Au {uzef÷ ykuVeMkh(Mku÷uhe 6000 yLku ðÄw)Lk‹Mkøk MxkV M-9904419972

2011194827

òuEyu Au MkuÕMk {uLkush ÃkøkkhÄkuhý 16Úke 20 nòh MkwÄeC- 9825028797

2011195122

òuEyu Au rVÕz {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð, rnLËe-ytøkúuS- økwshkíke òýfkh,Yantram Services9913311110

2011196199

òuEyu Au þuhçkòhLkkòýfkh f{eþLk çkuEÍ ðfo,xkE{ çkkæÞ LkÚke, þuhMkçkçk úk ufh ykðfkÞo9727581736,9586268689

2011196019

Reliance life insurance sales manager/sales team forAhmedabad graduate/12th hand somesalary/ commissions9510052255

2011196059

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ Mk uLxh {kxu òuEyu AuAkufhk Akufheyku økwÁfw÷hk uz y{ËkðkË ¾kík uykf»kof Mku÷he + ELMkuLxeð9173716228,9898752122

2011196198

ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk [ktøkkuËh¾kíkuLkk zuxk «kuMk uMkªøkMk uLxh {kxu òuRyu Au.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 30,MkwÃkh ðkRÍh- 4, çkkhfkuzykuÃkhuxh- 20, MkðkhLkerþ^x WÃk÷çÄ. Mk tÃk qýoçkkÞkuz uxk MkkÚk uyuÃkk uRLx{uLx ÷R YçkY{¤ku. WhuLk ¼è M-9825050286 ðMktíkðuhnkWMkªøk MkkuÕÞwMkLk C/oðMktík xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkku ohuþLk,Mkh¾us MkkýtË huÕðu ¢kuMkªøkÃkkMku, Mkh¾us y{ËkðkË.

2011196142

íkkífk÷ef òuRyu Au.fwheÞhçkkuÞ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, y{ËkðkËLkkswËk- swËk rðMíkkhku {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku rËLk- 2{ktYçkY {¤ku. First flightcourier ltd A/104,r«r{Þ{ nkWMk økktÄeøkúk{huÕðu MxuþLk ÃkkMku, ykuVyk©{ hkuz, y{ËkðkË.

2011195835

òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 20, xÙuRLkeyuõÍeõÞwxeð- 15yufkWLxLx- 3, 207, Mk[uík-2, S. yu÷. yuMk fku÷usMkk{u, Mke.S. hkuz,y{ËkðkË. VkuLk-40041000 2011189228

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kýe 20000/-MkwÄe 65232352

2011196015

pòuRyu Au. {[oLx Lkuðe{ktMale/ Female 10/ 12/ IT I salary 20000Úke35000/- Age(17-25)07665599993/ 07665699990 2011196000

òuRyu Au. økehÄhLkøkhLkðhtøkÃkwhk Mkh¾us yuMk.S.nkRðu rðMíkkh {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe ¼ýu÷krMkõÞwhexe økkzo Ãkøkkh MkhfkheÄkuhý yLkwMkkh hnuðks{ðkLke Mkð÷íkku yMk÷«{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. MkwsÞ yuÃkkxo{uLxLkk¼kUÞhk{kt y[oLkk nkRMfq÷Lkeçkksw{kt LkkhýÃkwhk [kh hMíkkÃkkMku y{ËkðkË 9377554346, 9377556124

2011194933

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙe÷{uLk,xLkoh {ku. 9909225102,9427050391

2011196008

pòuRyu Au. çkkuhªøk {þeLkykuÃkhuxh/ xLkoh yLkw¼ðeyhS MkkÚku YçkY {¤ku. ADIndustries. 29, ÄLk÷û{eRLzMxÙeÞ÷ yuMxux, Ãkku÷eMkf{eþLkhLke ykuVeMkLkeçkksw{kt, þkneçkkøk.

2011195903

òuEyu Au Lkðhtøk5whk{ktÃkuELxLke ËwfkLk {kxu rz÷eðhe/ykurVMkçkkuÞ- 4, ykf»kofÃkøkkh, rî[¢e ðknLkLkwt÷kÞMkLMk sYhe9824002029,26422771 2011195621

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/- CallCenter Ready Setup¼kzuÚke- 9909032203,65247753 2011194166

swLkk fkuBÃÞwxh Mkk{u LkðwtLaptop 17,950/- OmSystems 9327003574,26583169 2011182007

÷kuLk, ¾uíke «kusuõx ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøku os (yuzðkLMk÷uðk{kt ykðíkk LkÚke)9725605884,30002607 2011196182

5000 ÃkøkkhËkhLkuðuÃkkheykuLku ykuAk ÔÞksu ðÄwËhuf ÷kuLk 8401168643

2011196097

2011130519

÷kuLk, ÷kuLk, ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusuõx,yuøkúeõ÷[h yLku ÃkMkoLk÷÷kuLk 35% MkçkMkeze MkkÚku{kºk 7 rËðMk{kt yusLxykðfkÞo. Ãkøkkh- 25000 +f{eþLk MktÃkfo 9582300929, 9582301029

2011196263

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLkíku{s MkçkMkeze ÷kuLk {kxu{¤ku MktÃkfo- 9377956740

2011188558

Project consultancybank loan for buildersand industris subsidy,NOC form, pollution,liaison service. M:7600710661

2011195094

ps{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku.9913543823

2011195884

rhsuõx VkE÷/ rzVkuÕxh/yusLxku/ ÷kuLk xÙkLMkVh/«kuÃkxeo {kuøkuos/ fku{þeoÞ÷/yußÞwfuþLk 9724600333

2011196133

þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx: 9924851115(5859) 2011195800

¼kzu- ðu[ký - ykÃkðk- ÷uðk^÷ux- ËwfkLk WM{kLkÃkwhk-[ktË÷kuzeÞk- ½kx÷kuzeÞk-LkðhtøkÃkwhk- Mkuxu÷kRx-ðkzs- rLkýoÞLkøkh.yLktík¼kR 9426359166, 9228720582

2011196226

xuçk÷þkuÃk, ðsLkfktxk,Ã÷uxVku{o fktxk ÔÞksçke ¼kðu{¤þu. 9376100249

2011195808

Ãkkðh- «uMk ðu[ðkLkku Au 15xLk fuÃkuMkexe, [k÷wftLzeþLk{kt 9725966622

2011196218

ðu[ðkLkk Au VeÍeÞkuÚkuhkÃkeLkk{þeLkku Lktøk 7 [ehksftÃkLkeLkk 9375215591

2011196076

ðu[ðkLkwt Au huzeÞ÷ zÙe÷- 2,nuðe zâwxe Mkkhe ftLzeþLk9909225102

2011196003

çkk÷kS y{uhefk ðeÍexhðeÍk ÷kuyh îkhk 10,000/-10 ð»ko yuh xefex £e9327011016

2011196086

Visa Specialist ðfo rðÍk/ rðÍexh/ MxwzLx [AllCountry] yußÞwfuþLk ÷kuLk-çku÷uLMk- ÃkkMkÃkkuxo- íkkífkr÷f-9724600333

2011196122

{Mkks ðurhÞuçk÷ MkŠðMk÷uzeÍ suLxMk {¤ku. 9974005099, 7383362839

2011195960

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷Lke Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9737305440, 8511631020

2011195954

nçko÷ {Mkks MkuLxh Võík÷uzeÍ {kxu Ladies toLadies 8141338715

2011195935

ðkuxh«wVªøk 100% íkkuzVkuzðøkh 10 ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeMkkÚku xuhuMk, çkkÚkY{,MkkRzðku÷ fhðk{kt ykðþu.híLkËeÃk fuËkhu-9275330553

2011195571

WÄE... WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011179402

WÄR ykÃkLkk ^÷ux çktøk÷ku,®f{íke VŠLk[h RBÃkkuxuzfu{ef÷Úke xÙex{uLx fhkðku.¼økðíke ÃkuMx ftxÙku÷917301565,9574443916

2011194452

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku. Sundayopen 8000680602

2011196185

2011182363

÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk {Mkksfhkðku (÷uzeÍ òuEyu Au)8401290017,9724173220

2011194185

2011108474

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219

2011190216

çke{kheyku Lku[hkuÃkuÚkeÚke{xkzku [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku (nku{ MkŠðMk)9638420146

2011195999

yuõÞw«uþh {kxu ÷uzeÍ òuRyuAu. yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe8128353219

2011195194

2011188556

501{kt çkÄe Mk{MÞkLkwt fkhý MkkÚku ÍzÃke rLkfk÷y{ËkðkË 9574959187

2011196148

{nkLk íkktrºkf y½kuhe çkkÃkwsÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk 9824253486

2011196152

2011139053

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË.

2011196159

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, Lkkufhe,MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux,íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze)9974690852

2011195921

1100 YrÃkÞk{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku, Ãkrík ÃkíLkeLkkyýçkLkkð 100% fk{9714551238

2011196075

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011196144

2011195303

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷.9537887577

2011195080

MkktE Ä{o÷kuf sÞkurík»k [fk{5Ae ¾[o] Äkhu÷wt r{÷Lk,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, íkwhtík9714409737

2011196186

2011189491

MkktE sÞkurík»k (fk{ ÃkAeÃkiMkk) «u{e Ãkt¾ezk, {wX[kux9574359882

2011196178

MkktE WÃkkMkf ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {kºk 1 VkuLk{ktyhsLx Mk{kÄkLk ðþefhý,{qX[kux, Äkhu÷wr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ½h ftfkMk, ½kuzkMkh9825641082,9586609421

2011196167

2011194276

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, þºkwLkkþ,{u÷eðMíkw, þkiíkLk, Äkhu÷wr{÷Lk 9898749631(ð†kÃkwh) 2011196141

yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f5rhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷wt r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011196174

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX[kux, íkÕ÷kfyuõM«uMk 9601537555

2011195913

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË, ykýtË-9376221889

2011191287

Graduates P T C, B.Ed., Classical primaryschool gordhan bha-van, bhulabhaipark,kankaria 2011196091

Mkexe f÷kMkeMk yuz{eþLk[k÷w Au INCKNC{kLÞíkkðk¤e Mfw÷{kt GNM(Mkkzk ºký ð»ko Lk‹Mkøk)PCBSc (çku ð»ko) B. ScLk‹Mkøk {kxu 079-26577829/8980824113

2011192797

ytøkúuS/ økwshkíke {kæÞ{ {kxuKG rþrûkfkçkuLk yLku økw-shkíke {kæÞ{{kt ytøkúuSLkkrþûkf yhS MkkÚku {¤ku Mkðkhu11Úke 12 MktÞkusfrðï¼khíke þk¤k fku÷usMktfw÷, ykMkkuÃkk÷ð çktøk÷kMkk{u, ¼kEfkfkLkøkh,Úk÷íkus, y{ËkðkË- 59

2011196187

òuEyu Au rþrûkfkçkuLkyLk{ku÷ «kÞ{he Mfw÷,çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË9426078227

2011196034

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 B H K{Äwh nku÷ ÃkkMku Mkuxu÷kRx.9925036385

2011196169

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1000 ðkhøkúeLkðwz heMkkuxo VuÍ- 1,yuMk.Ãke. hªøk hkuz9824497745

2011196156

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2/ 3 B HK íkwhtík {¤ku.9099671103

2011195930

½hu çk uXk 10,000/-f{kðk u ÷¾ðkLkk [k uf/Ã÷kMxef {þeLk/xâwçk÷kEx [k uf/ ÃkrzÞkçkLkkðku (fhkhÚke) sþkuËk[kufze 8469009291

2011196137

½hu çkuXk SMS fhe 8000f{kðku 8347878838,8000225107,9726391298

2011196188

½hu çkuXk ykuV ÷kRLk ðfo {kxu{¤ku £uL[kRÍe ykðfkÞo9228105110

2011196129

½huÚke «kuzõx çkLkkðku40,000/- f{kyku (nku{ze÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhMxuþLkLke Mkk{u 9274083710, 9228097053

2011196177

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nku{÷kuLk (yusLx ykðfkÞo)yr¼«k yuMkkuMkeÞux08860930213,08860930207

2011195965

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011195863

f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181,9810191538,09971172538(5797)

2011195246

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08249287318,07500265143,07500265405

2011194217

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011176229

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011195993

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhk u{k t÷økkyku, (ík iÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙ uLkªøk + xÙkLMkÃkk ux o £e(Ãkkfk u fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMx uþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105,09811507003,01125100056

2011195849

Only P.G. AvaibleC.G.Road All fecilitieslike food and all8140580282

2011195704

{w~fkLk £uLzþeÃk õ÷çk, nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku8469624286,09756424822

2011195161

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-,15,000/- f{kðku7359656282,9662602273

2011194241

fkr{Lke £uLzþeÃk õ÷çk, nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku7874603909,09012049593

2011196103

Gujarat network nkE«kuVkE÷ xe[h, fku÷usøk÷oòuzu ËkuMíke fhe 15,000Úke20,000 09818955762,09818955410

2011196130

Many fun loving, high profile, Female/Male Friends are wait-ing for you (dating/friendship) Call-09233555545/46www.oyetriva.com

2011187808

Mk÷kuLke £uLzþeÃk õ÷çk, nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku8980765818,8980771202

2011196073

MkkurVÞk £uLzþeÃk õ÷çk, nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku8141256574,8141256584

2011196099

r{ºkíkk fhku fku÷usøk÷o, nkWMkðkEV, rðËuþe {rn÷k MkkÚkuhkusLkk 5000Úke 10,000f{kðku 09568081364,09904569012

2011196068

2011196352

Simran friendship club {kuzu÷Lku ËkuMíke fhe15,000/- f{kðku8511801247,8511087963

2011196128

2011193192

yûkhk Ãkk÷oh {kuzu÷Lku {Mkksfhe 15,000/- f{kðku08511087965,08511087964

2011196126

÷øLk ÃkAe {khwt Lkk{ ÃkwLk{[tËh÷k÷ {tøkðkýe{ktÚke Lkunk«fkþ ËkË÷kLke hk¾u÷ Au39, ykrËíÞ çktø÷kuÍ,xeðexkðh hkuz, Úk÷íkus,y{ËkðkË 2011196041

£uLzþeÃk õ÷çk

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

{wtçkR : {wtçkR yuhÃkkuxo ¾kíkuLkkfMx{ Mk¥kkðk¤kykuLke ÍÃkx{kthksfkuxLkk òýeíkk þuhçkúkufh fuíkLk{khðkze ÍÃkx{kt ykðe økÞk níkkt.{wtçkR yuhÃkkuxo fMx{u íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃk^Þwo{, r÷fh, ½rzÞk¤ku, nuLzçkuøkyLku Y. 50,000Lke hkufz yu{ fw÷{¤eLku ykþhu ykX ÷k¾Lkk {k÷LkeÃkwAÃkhA fhe íkuLku só fÞkuo Au.

{khðkzeyu íkuLke MkkÚku ÷kðu÷k{k÷ Mkk{kLkLkwt yLzhðuÕÞwyuþLkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. AºkÃkríkrþðkS ¾kíku hkºku ºký ðkøku ËwçkRÚkeíkuyku ykÔÞk níkkt yLku økúeLk [uLk÷ÃkkMkuÚke ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíkkt fMx{yrÄfkheykuyu íku{Lku hkufeLkuíkÃkkMkMk fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkíkuyku Y. 2.4 ÷k¾Lke fkŠxÞuh

½rzÞk¤, Y. 2.5 ÷k¾Lkku ðíkwo{kuçkkR÷, Y. 80,000Lke fkŠxÞuhnuLzçkuøk, Y. 80,000Lke økw¬e,yh{kLkeLke ½rzÞk¤ku, Y.80,000Lke ç÷w ÷uçk÷ çku-çku÷exhLke r÷fh çkkux÷, Y.60,000Lkk Ãk^ÞwoBMk, Y. 50,000Lkehkufz {¤e níke. {wtçkR yuhRLxur÷sLMk ÞwrLkxLke ÃkqAÃkhA{ktsýkÔÞwt fu, ½rzÞk¤, nuLzçkuøk yLku{kuçkkR÷ íku{Lku ¼ux{kt {éÞkt nkuRíkuLke ®f{ík ÃkkuíkkLku ¾çkh LkÚke.ÃkuMkuLsh Mkk{kLÞík: Y. 7500 MkkÚkuhk¾e þfu Au, Ãkhtíkw Y. 50000Lkefuþ MktË¼uo {khðkzeyu sýkÔÞwt fu,íkuyku ¼khíkÚke ËwçkR økÞk íÞkhu ykLkkýkt çkuøk{ktÚke fkZðkLkwt ¼w÷kR økÞwtníkwt. òufu yuykRÞwLkkyrÄfkheykuyu íku{Lku íkÃkkMkíkkrçk÷ku íku{Lkk {kuòt{ktÚke AwÃkkðu÷k{éÞkt níkkt. fuíkLk {khðkzeLku 13f÷kf çkkË Ëtz ðMkq÷e, rLkðuËLk ÷Esðk ËuðkÞk níkk.

Eþhík fuMk: fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhf

Mkwhûkk rð¼køk{ktÚke fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkhu øk]nMkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kEníkk. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk fw÷ Mkkíkrð¼køkku{kt {kuxk¼køkLkk y{÷ËkhkuËrûký ¼khíkLkk níkk. yk{kt yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLke nhku¤{kt Mkr[ð ÃkAeºkeS ÃkkÞheyu ykðíkk MktÞwõík Mkr[ðze. rËóerð÷kMk (Ãkku÷eMk-1)Lke ¼qr{fk[kðeYÃk níke. fLkio÷®Mk½Lkk MÚkkLku 12{e{u, 2011Lkk rËðMku sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷Lke ¾tzÃkeXu {nkhk»xÙ fuzhLkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe zkì.MkíÞÃkk÷®MknLke rLk{ýqf fhe. fuLÿMkhfkh íkhVÚke su Lkk{ Mkw[ðkÞk íkuLkkuÃkºk Ãký MktÞwõík Mkr[ð rËóerð÷kMkufkuxoLku ÃkkXÔÞku níkku. Ãkhtíkw, ykùÞosLkfheíku ðhýeLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt{nkhk»xÙLkk øk]nrð¼køkLkk yuMkeyuMkyufuLÿLkk ík¥fkr÷Lk øk]nMkr[ð S.fu.rÃkÕ÷kELku Ãkºk ÃkkXÔÞku fu íkuykuMkíÞÃkk÷®MknLku rh÷eð fhe þfu íku{LkÚke. íkhík s MkíÞÃkk÷®Mknu Ãký Ãkºk÷¾e ÃkkuíkkLke yrLkåAk ònuh fhe.fkhý yuðwt nkMÞkMÃkË ykÃÞwt fu, ÃkkuíkkLkuøkwshkíke ykðzíkwt LkÚke. çkeswt [kUfkðLkkYtfkhý yu Ãký níkwt fu, zkì. MkíÞÃkk÷®MknyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yLku Mkwr[íkykhkuÃke økýkðkíkk ík¥fkr÷Lk Ãkku÷eMkfr{þLkh Ãke.Ãke. ÃkkLzuLkk çku[{ux níkk.

fuMkLke íkÃkkMk økwt[ðkÞu÷e s hnu íkuðk»kzÞtºkLkk ðÄw {sçkwík Mktfuíkku zkì.MkíÞÃkk÷®MknLkk ELkfkh ÃkkA¤ suËkðÃku[ ¾u÷kÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtíku{ktÚke {éÞk Au. MkíÞÃkk÷®MknLkkELkfkhLke Ãkkïo¼q{kt rËÕneLkey{÷ËkhþkneLke MkkÚku {nkhk»xÙ yLkuøkwshkíkLkk Ãký fux÷kf Ãkrhçk¤kusðkçkËkh nkuðkLkwt [[koÞ Au.{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk su hksfeÞ ÃkûkLkkAu íku{Lke MkkÚku økwshkíkLkk yuf ykhkuÃkeÃkku÷eMk yrÄfkheLkk ¼kELku ÃkkrhðkrhfMktçktÄku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. ykMktçktÄkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhe{nkhk»xÙLkk yuMkeyuMk Þw.Mke. MkkhtøkeÃkkMku Ãkºk ÷¾kððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. suLku fuLÿLkk øk]nMkr[ðuW{¤fk¼uh Mðefkhe økwshkík nkEfkuxoLkuMkíÞÃkk÷®MknLkk MÚkkLku Lkðk ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkhe{ktÚke yufLku ÃkMktËfhðkLkwt Mkw[ððk{kt ykÔÞwt.

nkEfkuxuo yu Mk{Þu Ãký fuLÿ MkhfkhLkuíkkfeË fhe níke fu, nðu yuðk syrÄfkheLkwt Lkk{ Mkw[ððwt suLkk {kxu su íkuhkßÞ MkhfkhLke Ãký {tswhe nkuÞ yLku íkuyrÄfkhe Ãký íkiÞkh nkuÞ. íku{ AíkktMktÞwõík Mkr[ð rËóe rð÷kMku Ãkºk ÷¾e suLkk{ Mkw[ÔÞk íku{kt MkkiÚke ðrhc zkì. hk{wzwníkk. íku{Lke rLk{ýqf ÚkE yu s rËðMkuhk{wzwyu ELkfkh fhe ËeÄku. ðkMíkð{ktrËóerð÷kMku çkkhkuçkkh s hk{wzwLkwt Lkk{Mkw[ðe ËeÄkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkhý fu

hk{wzw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÓËÞÃknku¤wt ÚkðkLke rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au.suLke òý øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLku níke s. yk{ Aíkkt,Eþhík fuMk{kt íkÃkkMk Lk¬hÃkýu ykøk¤s Lk ÃknkU[u íkuðk frÚkík EhkËkÚke[u{LkuLkLke rLk{ýqfLkku s {k{÷ku økwt[ðeËuðk{kt ykÔÞku.íkw÷Mke yuLfkWLxh:

fuMkLke s íkÃkkMkLku {k{÷u Mkw«e{ fkuxuoøkeíkk òunheLke Íkxfýe fkZe níke.yøkkW Ãký þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMkðu¤kyu MkeçkeykEyu íku{Lke yLkuÃke.yu.Lke ÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk LkkUæÞwtníktw. fkuBÃÞwxhLke [fkMkýe çkkË ÃkwLk:íkuyku rððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe ÞþõÞíkkyku òuðkE hne Au.nw¬kçkkh:

yLðÞu yk nw¬kçkkh MktçktrÄík ík{k{òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku{ Aíkkt12{e sw÷kE, 2011Lkk rËðMku Ãkku÷eMkuyLÞkÞe Ãkøk÷wt ¼he nw¬kçkkh çktÄfhkðe ËeÄk Au. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu nw¬kçkkh{kr÷fkuLku nk÷ fkuEÃký «fkhLke hkníkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ð¤e,íkuyku nw¬k{kt ík{kfw ðkÃkhu Au fu LknªíkuLke ¾kíkhe fhðkLkk RhkËu ËhufLkunw¬k{kt fÞk ík¥ðku ðkÃkhu Au íkuLke MktÃkqýorðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLkku nwf{fÞkuo Au. çkeS íkhV, Ãkku÷eMk fr{þ™h,LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þ™h ÍkuLk-1 y™uhkßÞLkk øk]n rð¼køkLkku sðkçk

{økkðíke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe27{e sw÷kEyu rLkrùík fhe Au.4 IPSLke

h¾kÞk Au. íkuðe s heíku yËkðkË¢kE{çkúkt[ MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

fuzh yÃkøkúuz fhe yurz.ze.S.Lke fuzhfhkE Au. yLku yk nðk÷ku {kunLk ÍkÃkkMku ÞÚkkðík hk¾ðk{k ykÔÞku Au. íkuðes heíku økwshkík Ãkku÷eMk nkW®MkøkLkeòuELx {uLku®søk rzhuõxhLke fuzhyÃkøkúuz fhe yk nðk÷ku Ãkýxe.yuMk.rçkMx ÃkkMku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 30 {u Lkkhkus çkkðLk ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷e fhkEníke. su{k y{ËkðkË huLsykE.S. íkhefu Vhs çkòðehnu÷k ykrþ»k ¼krxÞkLkuøk]nMkr[ð ÃkËu çkË÷e fhkEníke. òu fu, yuxeyuMkLkk [eV

ÃkËu çkË÷e Ãkk{u÷k {Lkkus þþeÄhniËhkçkkË xÙu®Lkøk{kt nkuðkÚke yuxeyuMkLkk[eVLkku nðk÷ku ykrþ»k ¼krxÞkLkuMkkUÃkkÞku níkku. nðu íku{Lku «{kuþLkykÃkeLku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe Ë¤(yuMkeçke)Lkk ¾kMk rLkÞk{f íkhefu çkË÷e

fhkE Au. òu fu, yuxeyuMkLkk EL[ksoíkhefuLkku nðk÷ku ykrþ»k ¼krxÞk ÃkkMku«ðíko{kLk MktskuøkkuLku ÷ELku [k÷whnuþu íku{ Ãký òýðk {¤e hÌkwtw Au.

«{kuþLk MkkÚku çkË÷e WÃkhktík yLÞ MkkíkykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷efhkE Au. su{k yuMk.yu{.fxkhk,yu[.S.Ãkxu÷, ze.yuLk.Ãkxu÷, hk½ðuLÿðíMk, «u{ðeh®Mk½, rLk÷uþ òsrzÞkyLku ËeÃkLk ¼ÿLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.y{ËkðkË{kt

íkçkeçke yLku yLÞ nkuÂMÃkx÷,Ëð¾kLkkyku{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kLkkøkrhfkuLkku yktf ykÚkeÞ {kuxku nkuE þfuAu. y{ËkðkË rMkðkÞ ðzkuËhkþnuh{ktÚke Ãký zuLøÞwLkk ºký fuMk {¤eykÔÞk Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh yLkuy{ËkðkË{kt f{¤kLkku hkuøk Ëu¾kE Ëuíkktyk çkLLku rsÕ÷kykuLku yu÷xo Ãkh {qfkÞkAu. AuÕ÷k MkÃíkkn{kt LkðMkkhe{ktÚke1803, ðzkuËhk{ktÚke 1809, Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚke 4099LkkøkrhfkuLku y¿kkík ðkRhMkLku fkhýuçke{kh Ãkzâk Au. y{ËkðkË{kt 2333Lkkøkrhfku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞk Au.

CMYK

CMYK


fÞk yrÄfkheLke õÞkt çkË÷eLLkkkk{{ nnkk÷÷LLkkee ssøøÞÞkk ççkkËË÷÷eeLLkkee ssøøÞÞkkyu.fu.®Mk½ yuzr{Lk ÞÚkkðíkT (yuzeS)ykrþ»k ¼krxÞk øk]nMkr[ð ¾kMk rLkÞk{f (yuMkeçke){kunLk Ík ¢kE{çkúkt[ ÞÚkkðíkT (yuzeS)xe.yuMk.rçkMx Ãkku÷eMk ykðkMk ÞÚkkðíkT (yuzeS)yuMk.yu{.fxkhk zeMkeÃke (ÍkuLk-2,y{ËkðkË) çkLkkMkfktXkyu[.S.Ãkxu÷ çkLkkMkfktXk zeMkeÃke (ÍkuLk-2,y{ËkðkË)ze.yuLk.Ãkxu÷ hksfkux (økúkBÞ) zeMkeÃke (ÍkuLk-2,Mkwhík)hk½ðuLÿ ðíMk zeMkeÃke (ÍkuLk-2,Mkwhík) MkwhuLÿLkøkh«u{ðeh®Mk½ MkwhuLÿLkøkh hksfkux (økúkBÞ)rLk÷uþ òsrzÞk ÃkkuhçktËh zeMkeÃke (xÙkrVf, y{ËkðkË)ËeÃkLk ¼ÿLk zeðkÞyuMkÃke (ytòh) ÃkkuhçktËh (yuMkÃke)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuhçkúkufh fuíkLk {khðkzeLkkuY.ykX ÷k¾Lkku {k÷ sÃík

Lkhkuzk{kt çku [uRLkMLku[hLku ÷kufkuyu ÍzÃÞkt

y{ËkðkË, íkk.20Lkhkuzk rðMíkkh{kt

ykrËïhLkøkh ÃkkMku økRfk÷uMkktsu yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuzeLku çkkRf ÃkhçkuMke ¼køkðkLkku «ÞkMk fhehnu÷k çku [uRLk MLku[h ÷kufkuLkknkÚk{kt ykðe økÞk níkk.÷kufkuyu çktLkuLku {uÚkeÃkkf[¾kzíkkt yufLku økt¼ehnk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷¾MkuzkÞku níkku. yLÞykhkuÃkeyu Ãkku÷eMku íkuLku {qZ {kh{kÞkou nkuðkLke yLku s{ðkLkwt LkykÃÞkLke yksu fkuxo{kt VrhÞkËfhíkkt íkuLku Ãký nkurMÃkx÷¾MkuzðkLkku {uxÙku fkuxuo ykËuþfÞkou níkku.

LkhkuzkLke ykrËïhLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nMkwçknuLkfktrík¼kR ËuMkkR (ô.ð.45)økR Mkktsu rLkfkuu÷{kt ¾kurzÞkh{trËhu Ãkrík MkkÚku ÃkøkÃkk¤k sRhÌkkt íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuþ¾Mkku nMkwçknuLkLkku Ëkuhku íkkuze¾khefx fuLkk÷ íkhV ¼køÞkníkk. nMkwçknuLkuçkq{kçkq{ fhíkkt çkÒkuLku÷kufkuyu ÍzÃke {qZ{kh {kÞkuo níkku. su{ktMk{eík Ãke. AkhkLkurMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. ßÞkhuËw»Þtíkfw{kh WVuo÷¾Lk hksuþ¼kRÃkw»fh (Akhk)LkuÃkku÷eMkLkk nðk÷ufhkÞku níkku. Ãkku÷eMkuyksu ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhíkktykhkuÃkeLkk ðfe÷ufkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,Ëw»ÞtíkLku Ãkku÷eMku {kh{kÞkuo Au,24 f÷kfLkefMxze nkuðk Aíkkts{ðkLkwt Lk ykÃke{kLkð yrÄfkhLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuoAu. íÞkh çkkË{ursMxÙuxu ykhkuÃkeLku{urzf÷ [ufyÃk {kxurMkrð÷{kt {kuf÷eykÃkðk ykËuþ fÞkuoníkku.

ðkÞh÷uMk fu{uhkLke{tsqhe çkkË 100søÞkyu 300 fu{uhk{qfðk ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.20þnuh{kt 42 søÞkyu íkk.22Úke

26 sw÷kR Ëhr{ÞkLk «kÞkurøkf ÄkuhýuÚkúeS zuxk fkzo çkuÍ ðkÞh÷uMk MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþu. ykfu{uhkLkk xu®Mxøk çkkË çku rËðMk{ktçkeyuMkyuLkyu÷ îkhk õðkuxuþLkyÃkkþu. yk fu{uhk ÷økkððkLkku ¾[oðkŠ»kf yuf fhkuz YrÃkÞk ytËkòÞkuAu. «kÞkurøkf Äkuhýu ÷økkððk{ktykðíkk yk fu{uhkLkku [kh rËðMkLkku¾[o çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLkkMkk{krsf sðkçkËkhe Vtz{ktÚkeykÃkðkLke íkiÞkheyku ÚkR økR Au.fu{uhkLkwt VkRLk÷ xu®Mxøk ÚkÞk çkkË íkuLkeÃkh {tsqhe {nkuh ÷køkþu íkku þnuh{kt100 søÞkyu 300 fu{uhk ÷økkððkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h ykurVMk{kt ykRÃkeyuMk yLkuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk yrÄfkheykuLker{®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË ykíkt-fðkËe nw{÷kLku ËnuþíkLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk íkkífkr÷fÄkuhýu MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððkLkefMkhík þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt økRfk÷u Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®Mknk MkrníkLkkykRÃkeyuMk yrÄfkheyku íku{sçkeyuMkyu™yu÷Lkk yrÄfkheyku ðå[ur{®xøk ÚkR níke. yk r{®xøk{ktþnuh{kt 42 søÞkyu yk fu{uhk÷økkðeLku íkuLkwt xu®Mxøk fhðk{kt ykðþu.yk fu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuðkÞh÷uMk nkuðk Aíkkt Ãký ftxÙku÷Y{{ktçkuXk çkuXk íkuLkwt xu®Mxøk yLku VkuxkuøkúkVðøkuhu òuR þfkÞ Au. yk fu{uhkÚkeËqhLkwt fu nkRx ÃkhLkwt ÿ~Þ Íq{ fheLkuMÃkü heíku òuR þfkÞ Au. fu{uhk÷økkððkLkku ¾[o fkZðk {kxu Ãkku÷eMkîkhk ÷kuf¼køkeËkhe xÙMx Q¼wt fhðkLkkuyLku yk xÙMx{kt Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk÷uðk{kt ykðþu. su hf{ yufkWLx Ãku[uf îkhk ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. yk fu{uhk ÷økkððkLke{tsqhe ykÃkðk íkiÞkheyku ÚkR hne Au.su {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk {kºkíkuLkwt xu®Mxøk fhðkLkwt çkkfe Au. fu{uhkLkku¾[o Ãkku÷eMk {kxu {kºk ¼kzwt [qfððkÃkqhíkku hnu Au. yk ¾[o yuf fhkuzsux÷ku ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkhLkk MkwtËh{LkøkhLkSf ºký ðknLkku ¼heLku økki {ktMkÍzÃkkíkkt [f[kh {[e Au. çkwÄðkhLkeÃkhkurZÞu ÃkuxÙku®÷øk fhíke Ãkku÷eMku yksÚÚkku Ãkfzâku níkku. òufu, ºkýuÞðknLkLkk [k÷fku ¼køke økÞk níkk.

MkwtËh{Lkøkh LkSf Mkðkhu ALkkyhMkk{kt ykEþh r{Lke xÙf y™u çku÷ku®zøk rhûkk þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh

Úkíke níke. ÃkuxÙku®÷øk{kt hnu÷e Ãkku÷eMkðkLkLkk sðkLkkuLku þtfk síkkt íku{ýuºkýuÞ ðknLkkuLku yxfkÔÞk níkk.Ãkku÷eMku yk fkurþþ fhíkkt s ºkýuÞðknLkLkk [k÷fkuyu ÃkqhÃkkx ðknLkkuËkuzkðe ËeÄk níkk. ËqhLkk MÚk¤u hMíkkÃkh s yk ðknLkku rçkLkðkhMke {qfe ºkýu[k÷fku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkeAkufhíkk íÞkt ykðu÷e Ãkku÷eMku ðknLkkuLkeíkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke økki {ktMk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMku Y. 60 nòhLkwt 1200rf÷ku økki {ktMk fçksu fhe ºkýuÞyòÛÞk [k÷fku Mkk{u çkkÃkwLkøkh{Úkf{kt økwLkku LkkUæÞku níkku. ðknLkkuLkkLktçkhkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au. Mkíkík çkeS ð¾ík çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMku økki {ktMkLkku sÚÚkku ÍzÃÞku Au.Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku Ãkfzðk{kt ¼uËerLk»V¤íkk MkktÃkze Au.

ykhkuÃkeyku Lknª Ãkfzkíkk {k÷ÄkheMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMk{Úkf

Mk{ûk Mkðkhu s ntøkk{ku{[kÔÞku níkku yLkuíkkífkr÷f ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLke {ktøk fhe níke.

Lkhkuzk-Lkkhku÷Lkk ÃkèkLkeVuõxheyku ûk{íkk fhíkktðÄw Ãkkýe Akuzu Au

y{ËkðkË, íkk.h0Lkhkuzk-Lkkhku÷Lkk Ãkèk{kt ykðu÷e

fur{f÷ VuõxheykuLkk fur{f÷ðk¤kÃkkýeLkk ðnLk {kxu Lk¾kÞu÷e {uøkk÷kELkLkk {uLknku÷{kt yksu ðxðk ÃkkMku¼tøkký Ãkzíkk Mk{økú rðMíkkh{ktfur{f÷ðk¤wt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.fur{f÷ Vufxheyku îkhk ykÃkkEÃk÷kELk{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke yk ¼tøkký ÃkzÞwt nkuðkLkwt BÞwrLk. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Lkhkuzk-Lkkhku÷Lkk {kuxk WãkuøkkuLkkfur{f÷ðk¤k ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk{kxu yuf {uøkk ÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk{ktykðe Au. yk ÃkkEÃk÷kELkLke ðnLkûk{íkk 104 yu{yu÷ze Au. Ãkhtíkwfur{f÷ Vufxheyku îkhk íku{kt 140yu{yu÷ze sux÷wt Ãkkýe Akuzðk{ktykðíkwt nkuðkÚke yksu ðxðk ÃkkMku íkuLkk{uLknku÷{kt {kuxwt ¼tøkký ÃkzÞwt níkwt.suLkk fkhýu íÞktÚke fur{f÷ðk¤wt Ãkkýe

Lkef¤eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktVu÷kE økÞwt níkwt.

hu÷ðu ykuðhrçkúsLkk Auzk ÃkkMkuçkLku÷e økheçk ykðkMk ÞkusLkkLkkõðkxoh yLku LkðkÃkwh siLk ËuhkMkh hkuzÃkh íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkEøkÞku níkku. ðxðk økk{ íkhV ykðu÷kík¤kð çkksw Ãký Ãkkýe Vu÷kðk ÷køkíkktyVzkíkVze {[e økE níke. MÚkkrLkf÷kufkuyu íkkfeËu rhÃku®høk fhðkLke{køkýe fhðk Aíkkt Mkkts MkwÄe BÞwrLk.íkhVÚke fkuE s fkÞoðkne fhðk{ktykðe Lknkuíke. ykÚke ykðíkefk÷uSÃkeMkeçkeLku yk {k{÷u hsqykíkfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký yk{k{÷u VrhÞkË {¤e níke íÞkhuBÞwrLk.yu VuõxheykuLku Akðhðk {kxu{uLknku÷Lku 3Úke 4 Vqx Ÿ[k ÷E ÷eÄkníkk. suÚke Ãkkýe çknkh Lk Lkef¤u.yk{ Aíkkt ÃkkýeLkk Vwðkhk [k÷w hnuðkÃkkBÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ykçkLkkð çkLkíkkt Mk{økú rðMíkkh{ktfur{f÷ðk¤k Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.

ºký ð¾ík VrhÞkËykðþu íku yrÄfkheMkk{u Mk¾ík fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.h0y{ËkðkË BÞwrLk.fr{þLkh íkhefu

rLk{ýqf Ãkk{u÷k økwhw«MkkË{nkÃkkºkkyu MkVkE fk{økeheLku MkkiÚkeÃknu÷e yøkúíkk ykÃke Au. Ëhufzu.fr{þLkhu hkus 3Úke Ãk ðkøÞk MkwÄeÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÍkuLk{kt hnuðkLkwtVhrsÞkík fÞwO Au. MkVkELke VrhÞkËLkkurLkfk÷ fhðk{kt zktzkE fhLkkhyrÄfkhe rðhwØ òu ºký VrhÞkË {¤þuíkku íkuLku fzf Mkò fhðkLkwt {nkÃkkºkkyuyu÷kLk fhe ËeÄwt Au. íku{ýu çkÃkkuhMkVkE, hkrºk MkVkE Ãkh rðþu»k ¼kh{qõÞku Au.

yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk {nkÃkkºkkyu

{ku‹Lkøk hkWLz ÷E þnuhLku yLkuþnuhLkk «&™kuLku òýðkLkwt fk{ fÞwOnkuðkLkwt yksu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt þnuh{kt[k÷e hnu÷k {kuxk-{kuxk «kusufxku{ktfÞk yðhkuÄku Au yLku íku Ëqh fhðk þwt

fhðwt Ãkzu íkuLkku yÇÞkMk fhkE hÌkku Au.MkkiÚke ðÄw æÞkLk MkVkE{kt ykÃkðkLkwt Au.

nk÷{kt su MkVkE fk{Ëkhku çkÃkkuhMkwÄeLke MkVkE fhe síkkt hnu Au yLkuÃkAe yk¾ku rËðMk MkVkE LkÚke Úkíke.íkuLkk çkË÷u nðu çkÃkkuh çkkË Vhe MkVkEfk{økehe þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au.ykðe s heíku hkrºk MkVkE ðÄw Mk½LkçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. þnuhLkk hkuz-hMíkk Ãkh hnu÷ku f[hku hkºku MkkV ÚkEòÞ íkku MkðkhLkk MkVkE fk{ËkhkuLkkufkÞo¼kh ½xkze þfkÞ.

yk WÃkhktík Ëhuf ÍkuLkLkk

ðzk(zu.fr{þLkh)yu hkus 3Úke ÃkðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ÍkuLk{kt hnuðwtVhrsÞkík çkLkkðkÞwt Au. MkVkELkeVrhÞkËkuLkku íkkfeËu rLkfk÷ ykðu yLkuþnuh MðåA çkLku íku òuðk {kxuyrÄfkheykuLku fzf ¼k»kk{kt sýkðe

ËuðkÞwt Au. òu MkVkELke VrhÞkËkuLkkrLkfk÷ {k{÷u fkuE yrÄfkheLke Mkk{uºký VrhÞkË {¤þu íkku íkuLku fzf Mkòfhkþu. Mkókn Ëhr{ÞkLkyrÄfkheykuyu fhu÷e fk{økeheLke Ëhøkwhwðkhu Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Mkku÷ez ðuMx{kt fLxuLkhkuLkeyLku økkzeykuLke íktøke Au íkuÚke fLxuLkhkuyLku økkzeykuLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu«r¢Þk [k÷e hne Au. fkuEÃký MÚk¤urËðMk{kt yuf ð¾ík fLxuLkh QÃkzu íkuðeÔÞðMÚkk fhkþu íku{ {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


çkkÃkwLkøkh{kt r{LkexÙf, çku rhûkk{kt

økki {ktMk ÍzÃkkÞwt

ðxðk{kt fur{f÷ðk¤k ÃkkýeLke{uøkk zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký

þnuh{kt 42 MÚk¤u Úkúe Szuxk fkzo CCTV fu{uhk

MkVkELke VrhÞkËku yðøkýíkkyrÄfkheykuLku Mkò:fr{þLkh

çkÃkkuh MkVkE, hkrºk MkVkE Ãkh ¼kh {qfíkkBÞwrLk.fr{þLkh {nkÃkkºkk : Ëhuf zu.fr{þLkhuçkÃkkuhu 3Úke Ãk íku{Lkk ÍkuLk{kt s hnuðwt Ãkzþu

y{ËkðkË zkÞ{tz {kfuox{kt MkeMkexeðe fu{uhk {wfkÞk{wtçkR çkkuBçk ç÷kMx{kt Íðuhe çkòhLku çkeS ð¾ík rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË zkÞ{tz {kfuox{kt Ãký nðu Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. rððufkLktË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Lkh®Mkn Ãkxu÷LkksýkÔÞk «{kýu y{ËkðkË ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt nkuðkLkk fkhýuçkkÃkwLkøkhLkk zkÞ{tz {kfuox{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhku {kxu MkwhûkkðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt Ãký y{ËkðkË{ktçkkuBçk Äzkfk ÚkÞk íÞkhu rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt çkkÃkwLkøkh nehk çkòh ÃkkMkuç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku LkkÞçk Ãkkur÷Mk fr{þLkh ÍkuLk-Ãkkt[Lkkðkçkktøk ò{eh MkrníkLkk Wå[ Ãkkur÷Mk yrÄfkheyku rððufkLktË zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk, y{ËkðkË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðLkw¼kR òuøkkýe,økkiík{ frÚkrhÞk íku{s zkÞ{tz {kfuoxLkk ykøkuðkLkku MkkÚku r{®xøk fheLkufkh¾kLkkyku{kt MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk yLku Mkwhûkk økkzo ðÄkhðkLkwt Mkq[LkfÞwO níkwt. yk Mkq[LkkLku Ãkøk÷u zkÞ{tz {kfuox íku{s nehkLkk fkh¾kLkkyku{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXðððkLkwt fk{ þY fhe ËuðkÞwt Au.

rðïLkkt 25 xfk støk÷kuMkkEçkurhÞk{kt ykðu÷kt Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuMx ykìrVMk¼khík{kt ykðu÷e Au.

ykze [kðe(1)MkkUMkhwt (4)(4) fkÔÞþk†Lkk LkðhMk{ktLkku yufhMk (5)(8) hksMke, hkòLku Aksu yuðwt (3)(9) Þ{ (2)(10) ÃkðLk (2)(11) LkkzkAze (2)(12) s¤, Ãkkýe (2)(13) ÷exe, nkh (3)(15) YçkY, rðhwØ{kt (2)(18) Ãkh¼khwt (4)(20) [kurfÞkík (2)(21) f{¤, Ãktfs (3)(25) MkeÄwt, Mkq÷xwt (3)(26) Mkkrhfk (2)(27) ¼qtz, Mkqðh (3)(28) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe(3)(29) ....økktXu Lku rðãk ÃkkXu (3)(30) fuz, f{h (2)(32) híLk, rft{íke ÃkÚÚkh (2)(33) rþ¾k{ý (2)(34) ©{Sðe (3)(35) Þf]ík, f÷uswt (3)Q¼e [kðe(1) ykswçkksw (4)(2) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(3) [ktËe, YÃkwt (3)

(5) fkýwt, çkkfwt (3)(6) hkík, rLkþk (3)(7) ÞwØ (3)(11) Lkk{ WÃkh (2)(14) {LkLkk íkhtøk «{kýu ðíkoLkkhwt(3)(16) íkhíkLkwt Ëkunu÷wt, þuzfZwt (3)(17) Lkïh, Lkkþðtík (2)(19) h{kðh, h{kÃkrík (4)(20) Ãkk÷LkÃkku»ký (5)(22) rsnTðk, S¼ (3)(23) fMkkE,¾kxfe (3)(24) ðøkhfkhýu (3)(26) rþhkuu{ýe, {wøkx (2)(29) ðu~Þk, økwýfk (3)(31) økr[Þwt, xe{÷wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-07 6-55 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 770

1 4 2 9 33 6

15 3 8 22 8

8 7 51 6

8 6 5 4 2 17 6 3

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 19-26Úke, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Aê, økwhwðkh, íkk.21-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 18-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk ¼kÿÃkË f. 19-23 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f.17-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f [k÷u Au. rðrü (¼ÿk) f. 18-58Úke þY. * hrðÞkuøk f. 19-26Úke þY. ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»kßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze-ËqÄe ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 16 ykìøkMxÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ®Mkn hkrþLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk fkfze, Ãkhð¤, ðu÷kLkktþkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn Au. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ýçkkøkkÞík øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yøkíÞLkku ÃkºkÔÞðnkh,LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. ÷Mký, yuhtzk, {økV¤e, ík÷{kt MkkÄkhý MkwÄkhkíkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1371

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 769Lkku Wfu÷

1 9 6 8 7 4 5 3 22 3 8 6 9 5 7 4 14 7 5 1 3 2 8 6 97 1 3 2 4 6 9 8 55 8 9 7 1 3 6 2 46 2 4 9 5 8 1 7 39 5 2 4 8 7 3 1 63 6 7 5 2 1 4 9 88 4 1 3 6 9 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1370Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.2 24.2ðzkuËhk 28.8 24.9hksfkux 29.8 20.8Mkwhík 29.9 25.4¼kðLkøkh 30.3 23.3

hk»xÙMkuðk{kt s Ãkh{ Mkw¾ykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{ ÄLk{T >rðïkMk: Ãkh{T r{ºkt hk»xÙMkuðk Ãkht Mkw¾{T >>

(ykhkuøÞ MkkiÚke {kuxku ÷k¼ Au,Mktíkku»k MkkiÚke {kuxwt ÄLk Au. rðïkMk Ãkh{r{ºk Au. hk»xÙMkuðk{kt s Ãkh{ Mkw¾hnu÷wt Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ykhkuøÞ,Mktíkku»k, rðïkMk yLku hk»xÙMkuðkLkwt {n¥ðËþkoððk{kt ykÔÞw Au. fnuðkÞ Au fuÃknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko. MðMÚk þhehLkeytËh s MðMÚk {Lk hnu Au. íkuÚke þhehíktËwhMík nkuÞ íkku {kýMkLke çk]rØ ÃkýMkL{køkuo «urhík ÚkkÞ Au yLku íku [ku¬MkrËþk{kt rðfkMk fhe þfu Au. Ãkhtíkw òuþheh hkuøkøkúMík nkuÞ íkku {Lkw»ÞLkwt {LkÃký ykrÄ ÔÞkrÄÚke ½uhkE òÞ Au íkuSðLkLku Mkkhe heíku Sðe þfíkku LkÚke.íkuðe heíku çkeò ÃkË{kt Mktíkku»kLku {kuxwt ÄLkfnuðk{kt ykÔÞwt Au . {kýMk ÃkkMku y¾qxMk{]rØ nkuÞ Ãký íkuLkk ÃkkMku Mktíkku»kLkk{Lkwt ÄLk Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk ÃkkMkuhnu÷e Mk{]rØLku Ãký Mkkhe heíku {kýeþfíkku LkÚke yLku íku ðÄw ÄLkLke ÷k÷Mkk{kt¼xfíkku hnu Au. yk{ Mktíkku»ke LkhÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Mk{]rØLku Mkkhe heíku{kýe þfu Au. yux÷u s íkku fnuðkÞwt Au fuMktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e. rðïkMkLku Ãkh{rðïkMk økýðk{kt ykÔÞku Au, fkhý furðïkMkLkk ykÄkhu s ík{k{ MktçktÄkuxfíkk nkuÞ Au. ytrík{ ÃkË{kthk»xÙMkuðkLkwt økkihð ðýoððk{kt ykÔÞwt Au.hk»xÙMkuðkLku Ãkh{ Mkw¾ økýðk{kt ykÔÞwtAu. òu Ëhuf Lkkøkrhf hk»xÙMkuðk{kt {Úkíkkuhnu íkku hk»xÙ{kt Mk{]rØ yLku þktríkMÚkÃkkÞ Au yLku þktrík yLku Mk{]rØ Úkfes Ãkh{ Mkw¾ {¤íkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLkLkeMk{MÞkyku nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkhkfhý{u¤ðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

{u»k

fhsÚke Ëqhhnuòu.{kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku MkkfkhfhðkLke íkf-{ËË{¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk ykðu.

ykÃkLke {kLÞíkkLkuszíkkÚke ð¤øke Lkhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfkðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

«økrík, MkV¤íkk{kt«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfk{{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.Äehs V¤u.

FILMY12.30 ík{k[k16.00 {ðk÷e20.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA14.30 fnkh18.00 òLke Ëw~{Lk21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

STAR GOLD14.15 rË÷ðk÷u18.00 rðLkkþf21.00 fwYûkuºk

SONY MAX12.00 SMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni16.00 Lkh®Mknk

20.00 {wLLkk¼kE MBBS

HBO12.00 Äe øk÷o nw Ã÷uz

ðeÚk VkÞh14.30 y{urhfLk rnMxÙe yuõMk19.00 Äe ykLx çkw÷e21.00 rLkLò yMkuMkeLk

STAR MOVIES13.00 zkÞ nkzo - 416.10 LkkEx yux Äe BÞwÍeÞ{-218.20 Äe hkuf21.00 ykuLøk çkuLf

rMkLkuuu{

k

çkkð¤-2yki»kÄ{kt çkkð¤Lkk MkqfkÃkhzkLke ¼qfe- [qýoLku{Ä yÚkðk økku¤ MkkÚkuøkku¤e çkLkkðe [qMkðkÚke

WÄhMk {xu Au. çkkð¤Lkk ÃkkLk, Shwtyðu þknShwt yu ºkýuLkwt yuf [{[e[qýo ÷uðkÚke fVðk¤k [efýk Íkzk {xuAu. çkkð¤Lke Ak÷Lkku hMk Ënª{kt{u¤ðe ÃkeðkÚke yríkMkkh {xu Au.çkkð¤Lkku økwtËh yLku ½ôLkku hðku ½e{ktþufe swËku swËku þufeLku MkkfhLke[kMkýe{kt Ãkkf fheLku ¾kðkÚke ÄkíkwÃk-wrü ÚkELku þheh Ãkwü ÚkE çk¤ðkLk çkLkuAu. çkkð¤Lke Ak÷ ÷Mkkuxe fkuZ Ãkh÷økkzðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

r÷rçkÞk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeyktíkrhf ½»koýÚke ÃkezkE hÌkwt Au.íkkLkkþkn {wyB{h økÆkVe ÃkË¼úü ÚkÞkçkkË Ãký r÷rçkÞk{kt ÂMÚkrík ðýMku÷e sAu. økÆkVe rðhwØ çk¤ðku ÃkkufkhLkkhktMk{qnu r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkk ykuE÷xkWLk çkúuøkk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwtníkwt. òufu, økÆkVeLkk MkuiLÞu íkuu{Lkk rðhwØfkÞoðkne fhe níke. ½ýk rËðMkkuÚke çktLkusqÚkku ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»ko{ktçk¤ðk¾kuhkuyu çkúuøkk Ãkh rðsÞ {u¤ðe÷eÄku Au yLku økÆkVeLkk MkiLÞLkuçkúuøkk{ktÚke nktfe fkZðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

çkúuøkkLku {Mkko çkúuøk yÚkðk {Mkko y÷çkúuøkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.fux÷ktf LkkLkkt økk{zktyku,RLzMxÙey÷ yLku yußÞwfuþLk÷

fkuBÃ÷uõMkÚke yk «Ëuþ çkLÞku Au.çkúuøkk r÷rçkÞk{kt ykðu÷wt Au.¼q{æÞ Mk{wÿLke Ërûkýu íku ðMku÷wt Au.r÷rçkÞkLkwt çkeswt {kuxwt nkEzÙku fkçkoLkfkuBÃ÷uõMk Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt r÷rçkÞk{kt VkxeLkef¤u÷k yktíkrhf rðøkún{ktr÷rçkÞkLke rðhkuÄÃkûkLke Mkhfkhu çkúuøkkÃkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt.çkúuøkk Mkkík nòhLke ðMíke Ähkðu Au.økúef ykŠfxuõx fkuLMxuLxeLkkuMkyuÃkkuMxku÷kuMk zkuÂõMkykzeMku ykxkWLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke.çkúuøkk ykuÕz çkúuøkk yLku LÞq çkúuøkkyu{ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au.rîíkeÞ rðïÞwØ{kt çkúuøkkLkku WÃkÞkuøkhku{ yLku ErsÃík íkhV sðk {kxufhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf {kýMkLke xÙkðuÕMk yusLMke¾qçk s [k÷íke níke. íkuLkeyusLMke{kt íku zÙkEðh nt{uþkt[fkMkeLku hk¾íkku níkku. ËhufðknLkLke MkrðoMk huøÞw÷h fhkðíkkuníkku. ðknLkLke LkwfMkkLke íku Ãkkuíku sòuíkku níkku yLku íkuLke {hB{ík ÃkhÃký ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk ykÃkíkku níkku. yufð¾ík íkuLke çkMkLku yfM{ík Lkzâku.{wMkkVhku íkku çkÄkt s nu{¾u{níkk,Ãkhtíkw çkMkLku ¼khu LkwõMkkLk ÚkÞwtníkwt. çkMkLku yfM{kík Lkzíkkt íku Ãkkuíkus økýíkheLkk f÷kfku{kt ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞku níkku yLku çkMkLku [khuíkhVÚke òuE ÷eÄe. íku s rËðMku íkuýuÃkkuíkkLkk ðe{k yusLx MkkÚku yu {wÆu[[ko Ãký fhe ÷eÄe fu íku fux÷kuõ÷uE{ fhe þfu íku{ Au yLku fux÷wtLkwõMkkLk íkuýu òíku s ðuXðwt Ãkzþu.

õÞkhuf ÄtÄk{kt çkLke þfu fu ík{u yuðkurçkÍLkuMk fhíkk nkuð fu ftÃkLke{kt yuðwtLkwõMkkLk {kÚku ykðe Ãkzíkwt nkuÞ fu íkuòu¾{Lkku ík{u ðe{k õ÷uE{ Lk fheþõíkk nku. ßÞkt MkwÄe r{÷fík,{þeLkkuLkku «&™ nkuÞ íkku Ëhuf[esLkku ðe{ku Wíkhkðe ÷uðku rníkkðnAu. f{o[kheykuLkku {kLkð©{ {qze{ktMk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke íku{Lkk ðe{kÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. þõÞAu fu ykÃkýu yuðk rçkÍLkuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuEyu fu ËhufLkku ðe{kuWíkhkððku þõÞ Lk nkuÞ íkku yuMk{Þ{kt Ãknu÷uÚke s òu¾{ Mkk{uMk÷k{íke {kxuLke Mkkð[uíkeYÃkufux÷ef {qze swËe hk¾ðe òuEyu.suÚke ÄtÄk{kt ßÞkhu òu¾{ Q¼wt ÚkkÞíÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøk Mktfx Mk{ÞLkeMkktf¤ íkhefu ykÃkýu fhe þfeyu.

rþÞk¤ku yLku ðhMkkË yk çku Éíkwyuðe Au fu MkktÄkLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞky[qf ðfhíke nkuÞ Au. ð¤e, ykMk{MÞkykuLkwt fkÞ{e rLkhkfhý ¼køÞu sykðíkw t nkuÞ Au. Ëh {kuMk{{kt ykMk{MÞkyku MðkMÚÞLku LkkËwhMíkçkLkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk{kxu fux÷ktf ½høkÚÚkw WÃk[khyLkwMkhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku íkçkeçkeMktÃkfo fhðk{kt ykðu Au. f{hËËo{kt hkník{u¤ððk {kxu ynª ykÃku÷k LkwMk¾k Ãkýys{kðe þfku Aku.

çkhVLkk xwfzkykuLku yuf fÃkzk{kt hk¾eLkuËw¾kðku Úkíkku nkuÞ yu ¼køk WÃkh ½MkðkLkkhk¾ku. ðeMk r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄeçkhV Lk ½Mkku. òu ðÄw Mk{Þ çkhV

½MkðkLkwt [k÷w hk¾þku íkku çkLke þfu fuhõíkÃkrh¼ú{ý Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkhÃkzu. òu íkuLkkÚke VkÞËku {¤íkku nkuÞ íkku yk«r¢Þk [k÷w hk¾ku. rËðMk{kt çku ðkhf{h Ãkh çkhV ½Mkku.òu Ÿ½ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku

f{hLke Lke[u ykurþfwt {qfðkLkwt hk¾ku fu fkuEËwÃkèku fu [kËhLkku ykÄkh ykÃkðkLkku hk¾ku.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷ku yLkuf{hËËo Ãkh ÷kuþLk ÷økkðku.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fhkuzhßswLku Lk{ Ãkzuyuðkt fk{ íkífk¤ fhðkt xk¤ku.fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuf{hËËoLku fkhýu ½qtxý yLku ÃkøkLkeÃkkLke{kt Ãký Ëw¾kðku y™w¼ðkíkku nkuÞAu. ykðk Mk{Þu ÃkuELk rh÷eV {ËË fheþfu, Ãkhtíkw ðÄw «{ký{kt ÃkuELk rh÷eV÷uðkLke xk¤ku.f{h MkkÚku òuzkÞu÷e n¤ðe fMkhíkku ÃkhæÞkLk ykÃkku.ykhk{ fhku yLku ¼khu ðsLk Ÿ[fðkLkwtxk¤ku.

Mktfx Mk{ÞLke Mkktf¤ íkiÞkh hk¾ku

Don’t expect any-thing from life,

expectations hurt.When you don’t

expect, everymoment is a surprise and

every surprisebrings happiness.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

yk h Ãkk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 318

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

r÷rçkÞk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeyktíkrhf ½»koýÚke ÃkezkE hÌkwt Au.íkkLkkþkn {wyB{h økÆkVe ÃkË¼úüÚkÞk çkkË Ãký r÷rçkÞk{kt ÂMÚkríkðýMku÷e s Au. økÆkVe rðhwØ çk¤ðkuÃkkufkhLkkhkt Mk{qnu r÷rçkÞkLkk {n¥ðLkkykuE÷ xkWLk çkúuøkk Ãkh ykrÄÃkíÞs{kðe ËeÄwt níkwt. òufu, økÆkVeLkk MkuiLÞuíkuu{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fhe níke. ½ýkrËðMkkuÚke çktLku sqÚkku ðå[u [k÷e hnu÷kMkt½»ko{kt çk¤ðk¾kuhkuyu çkúuøkk Ãkh rðsÞ{u¤ðe ÷eÄku Au yLku økÆkVeLkk MkiLÞLkuçkúuøkk{ktÚke nktfe fkZðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

çkúuøkkLku {Mkko çkúuøk yÚkðk {Mkko y÷çkúuøkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.fux÷ktf LkkLkkt økk{zktyku,RLzMxÙey÷ yLku yußÞwfuþLk÷fkuBÃ÷uõMkÚke yk «Ëuþ çkLÞku Au.çkúuøkk r÷rçkÞk{kt ykðu÷wt Au.¼q{æÞ Mk{wÿLke Ërûkýu íku ðMku÷wt Au.r÷rçkÞkLkwt çkeswt {kuxwt nkEzÙku fkçkoLkfkuBÃ÷uõMk Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt r÷rçkÞk{kt VkxeLkef¤u÷k yktíkrhf rðøkún{ktr÷rçkÞkLke rðhkuÄÃkûkLke Mkhfkhuçkúuøkk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwtníkwt.

çkúuøkk Mkkík nòhLke ðMíke ÄhkðuAu.økúef ykŠfxuõx fkuLMxuLxeLkkuMkyuÃkkuMxku÷kuMk zkuÂõMkykzeMku ykxkWLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke.çkúuøkk ykuÕz çkúuøkk yLku LÞq çkúuøkkyu{ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au.rîíkeÞ rðïÞwØ{kt çkúuøkkLkku WÃkÞkuøkhku{ yLku ErsÃík íkhV sðk {kxufhðk{kt ykÔÞku níkku.çkúuøkk{kt {n¥ðLke ykuE÷rhVkELkhe ftÃkLkeyku ykðu÷e Au.ykuE÷ ELzTMxTe ynª {kuxk«{ký{kt rðfMke Au.

ðzo{kt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

çkku ÷ çkk ÷k y ð ¤ [t zwt

÷ V x fku ¾ Ë økku

fwt ¼ çkt Mk he Ãkk Lk

rð hku Ä Í ÷ f y

Ãkku »k f ðk íke þk Ãk

Úke zk øk ¤e Vku f n

Ãkt zku h çke Mkk øk h

rz [ { Lk yt f ý

ík zk fku LLkku s Mk ík

{ h s Äk Lk f ýe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

r÷rçkÞkLkwt {n¥ðÃkqýo ykuR÷ xkWLk : çkúuøkk

økwshkíke MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðhks W{kþtfhòuþeLkku sL{ íkk. 21-7-1911Lkk hkusRzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku.«khtr¼f rþûký Ëhr{ÞkLk s økqshkíkrðãkÃkeXLkk ðkíkkðhýLkku yLku AkºkðkMkËhr{ÞkLk fkfkMkknuçkLkk ytíkuðkMke ÚkðkLkku÷k¼ {éÞku. ’Lk¾e Mkhkuðh ÃkhþhËÃkqŠý{k’yu íku{Lkwt «Úk{ fkÔÞ yLku‘rðïþktrík’ yu íku{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún. ÃkAeíkku frðíkkLkwt hkßÞ Íhýwt þçË LkkËu f÷f÷ðk÷køÞwt níkwt. yu{Lkk Mk½¤k fkÔÞkuLkku MktøkúnMk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au.rðïþktríkLkk yk frðyu frðíkk. xqtfeðkíkko,yufktfe, rLkçktÄ rðøkuhu ík{k{ MkkrníÞ «fkh{kt÷u¾Lk fÞwO. MkkÚku MkkÚku ‘MktMf]rík’ Mkk{rÞf îkhk{kLkðSðLkLkk Mk{økú «&™kuLku Wòøkh fÞkOníkkt. rËÕne MkkÂníÞ yfkË{eLkk «{w¾ íku{søkwshkík ÞwrLk.Lkk WÃkfw÷Ãkrík suðk yLkuf Wå[ÃkËku íku{ýu þku¼kÔÞk níkkt. íku{Lku hýrsíkhk{Mkwðýo[tÿf, Lk{oË[tÿf suðk yLkuf {kLkyfhk{ku {éÞk níkkt. E.Mk. 1988{kt íku{LkkuËunrð÷Þ ÚkÞku. økwshkíke MkkrníÞLkk økhðeøkwshkíkLkkt økkihðMk{k yk MkkhMðík MðÞtMkhMðíkeLkku «MkkË Au. - yu÷.ðe.òuþe

W{kþtfh òuþe

fkxqoLk

f{hËËoLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðkuu

YÃkxo {zkuof YÃkxo {zkuof

yuÚkeõMk {zohhyuÚkeõMk {zohh

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

®nzku¤k

yðMkkLk LkkUÄ

©e{Ë ¼køkðík

¼sLk

Mke.Þw. þkn ykxoTMk yuLz fku{Mko fku÷us : W{kþtfh òu»keLke sL{þíkkçËe ð»korLkr{¥ku ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Mke.Þw. þkn ykxoTMk fku÷us ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu9.30W{kþtfh òu»ke sL{sÞtíke rLkr{¥ku fkÞo¢{ : «ËþoLk, ÔÞk¾kÞLk, fkÔÞÃkXLkíkÚkk rðrðÄ fkÞo¢{ku : xkøkkuh nku÷, Ãkk÷ze : Mkksu 5.00

çkuLf ykuV çkhkuzkLkku 104{ku sL{rËðMkçkuLf ykuV çkhkuzk™e 103 ð»ko

Ãknu÷kt 20 sw÷kRyu MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷eíÞkhÚke nt{uþkt çku®Lføk Wãkuøk{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhu÷ Au. økúkn-fkuyu 103 ð»koLkk RríknkMk{kt çkuLfykuV çkhkuzkLku yuf ykÄwrLkf çkuLf íkhefuMðefkhe Au. yk çkuLfu çku®Lføk «kuzõxTMkyLku Mkuðkyku {kuxk Wãkuøkøk]nku, LkkLkk Wãkuøkøk]nku yLku f]r»k rð¼køkLkk økúknfkuLkuykÃku÷ Au. çkuLfLkku ¾qçk Mkkhku hufkuzo, Mkíkík Wíf]ü Ãkrhýk{ku, {sçkqík fwþ¤íkkyLku Mkkhwt þkMkLk çku®Lføk Wãkuøk{kt yuf Mkkhe «Úkk ykÃke hne Au. 103 ð»koLkeÞkºkk{kt çkuLfLke {sçkqík çkúkLz R{us yLku økwshkíkLke sLkíkk MkkÚku MkktMf]ríkf heíkuyiõÞíkk ykÃkeLku økwshkíkLkk çkË÷kík çku®Lføk Wãkuøk{kt çkuLf ykuV çkhkuzkyuÃkkuíkkLke MkwáZíkk çkLkkðe Au. økwshkík{kt 104{k sL{rËðMku çkuLf ykuV çkhkuzkyu5 Lkðe þk¾kyku íkÚkk 19 Lkðkt yuxeyu{ þY fÞkO Au.

nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkwt Lkk{ M{hý : 6-çke MkuðkfwtsMkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku Ãkk÷ze : hkºku 9.00 Úke 11.00©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : siLkLkøkh, Ãkk÷ze :hkºku 8.45þkneçkkøk yr¼LktËLkMðk{e ïu.{q. siLkMkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yrhn-tík ^÷ux, hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤, þkneçkkøk : 9.15 Úke 10.15

fÕÞkýÃkwrü nðu÷e : Vq÷Lkk ®nzku¤k : ð†kÃkwh ÷ufLke Mkk{u, ð†kÃkwh : Mkktsu6.00Ãkt[Ëuð {trËh : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : zÙkRð-RLk rMkLku{k ÃkkA¤, Úk÷íkus :Mkktsu 7.00 Úke 7.30s÷khk{ MkËkðúík Ãkrç÷f xÙMx : fkhu÷k [ku¤eLkk ®nzku¤k : s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ze : Mkktsu 4.00 Úke 8.00LkðLkeík r«ÞkSLke nðu÷e : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkktsu 6.00 Úke 6.45økwtMkkRS økkufw÷LkkÚkS : Þ{wLkk Ãkwr÷Lk ®nzku¤k : yMkkhðk : Mkktsu 6.30 Úke7.30¼køkðík rðãkÃkeX : fwts{kt ®nzku¤k : Mkku÷k : Mkktsu 5.00 Úke 6.00ðúsÄk{ nðu÷e : {[feLkk rntzku¤k : Mkuxu÷kRx : Mkktsu 7.00 Úke 8.00Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ÃkehkuS ½xkLkk ®nzku¤k : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷Ãkwh : Mkktsu 5.30økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh : Vq÷Lkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu5.30 Úke 6.00{ÚkwhkLkkÚkS MkkhtøkÃkwh {trËh : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 7.00{nk«¼wS çkuXf : ~Þk{½xkLkk ®nzku¤k : Lkhkuzk : Mkktsu 6.00 Úke 7.00

¼è : Mð. LkðeLk[tÿ ytçkk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : {uLkkhð nku÷, Lke÷ftX {nkËuðhkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Ãkxu÷ : Mð. n»koË¼kR ykþk¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkhËkhfwts MkkuMkkÞxenku÷, çknkR MkuLxh, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30þkn : Mð. ytsLkkçknuLk rLk÷eLkfw{kh þknLkwt çkuMkýwt : siLk {kuxe Ä{oþk¤k,Lkhkuzk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. yíkw÷¼kR yu÷. þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze hkð MkktMf]ríkf Mktfw÷, ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk, {u{Lkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00{nuíkk : Mð. «¼kçknuLk [wLke÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : fuþð÷k÷ {økLk÷k÷rËøktçkh Ä{oþk¤k, y{]ík÷k÷Lke Ãkku¤ ÃkkMku, ¾krzÞk økux : Mkktsu 5.00 Úke7.00rºkðuËe : Mð. «rík{kçknuLk hþUËw¼kR rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : yu-2-8,økkuËkðherð¼køk-2, ðkMkýk : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00ÃktzÞk : Mð. rð¼kfh ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, zÙkRð RLk hkuz: Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ëðu : Mð. nehkçknuLk þtfh÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt :rLk÷ftX {nkËuð {trËh, rºkÃkËkMfe÷Lke Mkk{u, hÒkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk :Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Ãkkhu¾ : Mð. nMkw{íkeçknuLk «ðeý[tÿ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze,hkÞÃkwh [f÷k : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00økwÃíkk : Mð.hk{rLkðkMk økwÃíkkLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ðkze, økktÄeLkøkh çkMk MxuLzÃkkMku, Ãkk÷ze økk{ : Mkðkhu 9.30 Úke 11.00{kY : Mð. ¼økðkLkS¼kR Ãke. {kYLkwt çkuMkýwt : ÷û{eLkkhkÞý {trËhLke ðkze,ðuhkR{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00MkkuLke : Mð. çk[wçkkR fMíkwh¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷ nku÷ Lkt-2, rðsÞLkøkh[kh hMíkk ÃkkMku, rðsÞLkøkh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9.30 Úke 11.00Ãkh{kh : Mð. ¼kR÷k÷¼kR ¼e¾k¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 46-fu.su.frzÞkLkeðkze, LÞw rMkrð÷ hkuz, yMkkhðk : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 2.00¼èe : Mð. ÷k¼wçknuLk Äehs÷k÷ ¼èeLkwt çkuMkýwt : hk{ËuðÃkehLkku nku÷,¾khkðk¤k Vufxhe, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ðk½u÷k : Mð. htsLkçknuLk ¼e¾k¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 11- økeíkkf]ÃkkMkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00økkutzr÷Þk : Mð. {tsw÷kçknuLk sÞtíke¼kR økkUzr÷ÞkLkwt çkuMkýwt : økku®ðËðkze,RMkLkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00¼kÞkýe : Mð. {tsw÷kçknuLk økkuhÄLk¼kR ¼kÞkýeLkwt çkuMkýwt : çk[whk{yk©{, ½kuzkMkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00ðkuhk : Mð. «ðeýkçknuLk yu÷. ðkuhkLkwt çkuMkýwt : Mke-11 yk÷kuf yuuÃkkxo{uLx,M{]rík {trËh ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLk Þ¿k : Ãk.Ãkq. W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu :økkÞºke {kíkkLkwt {trËh, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 3.30 Úke Mkktsu 6.30©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : Ãk.Ãkq. ¼wÃkuLÿ¼kR þk†eSLkeÔÞkMkÃkeXu : nkÚkeðkzk {trËhLkk nku÷{kt, ykLktË[kuf, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk :çkÃkkuhu 3.00 Úke Mkktsu 6.30

fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ç÷kufLkt-79-1215, WÄÞyuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk xur÷VkuLk yuûk[uLs ÃkkA¤ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00

LÞqÍ

CMYK

CMYK

14

$ø÷uLz 2-0Úke ©uýe SíkþuEÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke

xe{ nk÷ ¼÷u hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk nkuÞÃký $ø÷uLzLku íkuLke Mkk{u xuMx ©uýe

Síkðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. $ø÷uLz yk©uýe 2-0Úke Síkþu íkuðwt {khwt

yLkw{kLk Au.

1788yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo {kunB{ËÞwMkwVLku Lkk{u Au. ÞwMkwVu 2006Lkk ð»ko{kt 11 xuMx{kt99.33Lke yuðhusÚke 1788 hLk fÞko níkk, su{kt 9

MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 21 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux n økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

1999xuMx {u[ 1877ÚkeyíÞkh MkwÄe h{kE

1999xuMx {u[ 1877ÚkeyíÞkh MkwÄe h{kE

61,175rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt ,su{ktÚke 58xfk çkuxTMk{uLk fu[ykWx ÚkÞk

3450MkËe yíÞkh MkwÄe

LkkUÄkR Au

911xuMx $ø÷uLz hBÞwt yíÞkh MkwÄe, ykuMke.Lke 730,¼khíkLke 451 xuMx

7554çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx

ÚkÞk Au

txuMx r¢fuxLkk {kR÷MxkuLk1887 : ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u {u÷çkkuLko ¾kíku xuMx RríknkMkLke

Mkki«Úk{ {u[ h{kE. su{kt ykuMxuÙr÷ÞkLkku 45 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.1879 : ykuMxÙur÷ÞkLkk VuzÙef MÃkkuVkuÚkuo #ø÷uLz Mkk{u {u÷çkkuLko{kt xuMx

r¢fux{kt «Úk{ nurxÙf ÍzÃkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt.1880 : «Úk{ ð¾ík #ø÷uLzLke Ähíke Ãký xuMx {u[ h{kE. su{kt

$ø÷uLzLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku.

1882 : ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 85Lkk ÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLz 78 hLku nkheøkÞwt. $ø÷uLzLkk yk fkh{k ÃkhksÞ {kxu rçkúrxþ y¾çkkhu yuðe©Øktsr÷ «fx fhe fu $Âø÷þ r¢fuxLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au yLku íkuLkkyðþu»k ykuMxÙur÷Þk ¾kíku ÷R sðkÞk Au. yk MkkÚku s yurþÍ ©uýeLkeþYykík ÚkR.

1884 : ykuMxÙur÷ÞkLkk rçk÷e {zkoufu xuMx r¢fux{kt «Úk{ çkuðzeMkËe(211 hLk) #ø÷uLzLke Mkk{u ykuð÷{kt Vxfkhe.

1889 : Ërûký ykr£fkLkku xuMx «ðuþ. yk{, Ë.ykr£fk xuMx «ðuþfhLkkhe ºkeS xe{ çkLke.

1894 : #ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 10 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku. ykðe heíku rðsÞ {u¤ðLkkhe «Úk{ xe{ çkLke.

1895 : #ø÷uLzLkku ÷uøk ÂMÃkLkh òuLke rçkútøMk xuMx{kt 100 rðfuxÍzÃkLkkhku «Úk{ çkku÷h çkLÞku.

1903 : #ø÷uLzLkk hus VkuMxhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt çkuðze MkËe (287 hLk) VxfkhðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt.

1909 : EBÃkuhey÷ r¢fux fkuLVhMk (nk÷Lkwt ELxhLkuþLk÷ r¢fuxfkWÂLMk÷)Lke #ø÷uLz{kt MÚkkÃkLkk ÚkE.

1912 : xuMx r¢fux{kt «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz yLku Ërûkýykr£fk ðå[u rºkfkuýeÞ ©uýe h{kR. su{kt Eø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku.

1928 : ðuMx ELzeÍLkku xuMx r¢fux{kt «ðuþ1930 : LÞqÍe÷uLz xuMx r¢fux h{Lkkhe Ãkkt[{e xe{ çkLke. yk ð»kuo ð»kuo

zkuLk çkúuz{uLku #ø÷uLz Mkk{u 334 hLk fhe nkEyuMx Mfkuh LkkutÄkÔÞku.1932 : ¼khík xuMx {u[ h{Lkkhe Aêe xe{ çkLke.1933 : ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[uLke xuMx {u[ çkkuze÷kELk rMkheÍ

íkhefu «ÏÞkík çkLke.1933 : #ø÷uLzLkk ðkuÕxh nu{Lzu ykuf÷uLz{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 336 hLk

çkLkkðe xuMx r¢fxLkku nkEyuMx Mfkuh LkkutækkÔÞku.1934 : ykuMxÙur÷ÞkLkku rðfuxrfÃkh çkxo ykuzrVÕz xuMx r¢fux{kt 100

fu[ fhLkkh «Úk{ rðfuxrfÃkh çkLÞku.1938 : #ø÷uLzLkk ÷ux nxLku ykuð÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 364 hLk

çkLkkðeLku xuMx r¢fuxLkku nkEyuMx Mfkuh LkkutÄkÔÞku.1939 : #ø÷uLz-Ë.ykr£fk ðå[u zhçkLk{kt 10 rËðMkLke xuMx h{kE.1946 : #ø÷uLzLkk ðu÷e nu{Lz 7000 hLk fhLkkh «Úk{ r¢fuxh.1948 : zkuLk çkúuz{uLkLke ytrík{ xuMx. su{kt íku þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk.

çkúuz{uLku 52 xuMx{kt 99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk çkLkkÔÞk níkk.1952 : ÃkkrfMíkkLk xuMx {u[ h{Lkkhe Mkkík{e xe{ çkLke.1953 : #ø÷uLzLkku yu÷uf çkuzMkhu õ÷uhe røkú{uxLkku 216 rðfuxkuLkku yktf

ðxkðe Lkðku hufkuzo LkkuÄkÔÞku.1956 : #ø÷uLzLkk S{ ÷ufhu {kL[uMxh{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u E®LkøMk{kt

10 rðfux {u¤ððkLke yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe. yk {u[{kt ÷ufhu fw÷

19 rðfux ÍzÃke níke.1958 : økuhe MkkuçkMkuo ®føMkxLk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx zuçÞwx{kt ºkuðze

MkËe (365 hLk) Vxkfhe níke. su xuMxLkku nkEyuMx Mfkuh níkku.1960 : rçkúMkçkuLk{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u h{kÞu÷e xuMx

{u[ xkE. su xuMx r¢fuxLke «Úk{ xkE {u[.1963 : #ø÷uLzLkk çkúkÞLk Mxuxnk{u 242 rðfux ÍzÃkeLku yur÷f

çkuzMkhuLkku MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkðkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.1964 : #ø÷uLzLkk £uz x›{uLk xuMx{kt 300 rðfux ÍzÃkLkkhk «Úk{ çkku÷h.1965 : LÞqÍe÷uLzLkk çkúwMk xu÷h zuçÞwx xuMx{kt MkËe yLku 5 rðfux

ÍzÃkLkkhku «Úk{ r¢fuxh çkLÞk.1970 : htøk¼uËe LkeríkLkk fkhýu Ërûký ykr£fk WÃkh «ríkçktÄ.1974 : økuhe MkkuçkMko xuMx r¢fux{kt 8000 hLk fhLkkhk «Úk{ r¢fuxh.1980 : EÞkLk çkkuÚk{ ¼khík Mkk{u yuf xuMx{kt MkËe yLku 10 fhíkkt ðÄkhu

rðfux (114 hLk, 13/106) ÍzÃkLkkhk «Úk{ yku÷hkWLzh.1981 : ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷h zurLkMku ÷e÷e xuMx r¢fux{kt nkEyuMx

rðfux (309 rðfux) ÍzÃkðkLke rMkrØ LkkutÄkðe.

1982 : ©e÷tfk xuMx {u[{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh ykX{e xe{ çkLke.1987 : økkðMfh xuMx r¢fux{kt 10,000 hLk fhLkkhk «Úk{ r¢fuxh.1990 : nuz÷e xuMx r¢fux{kt 400 rðfux ÍzÃkLkkhk «Úk{ çkku÷h çkLÞk.1992 : Ërûký ykr£fkLkku Vhe xuMx r¢fux{kt «ðuþ. ßÞkhu rÍBçkkçðu

xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhe Lkð{e xe{ çkLke.1994 : yu÷Lk çkkuzoh xuMx r¢fux{kt 11,000 hLk fhLkkhku «Úk{ r¢fuxh

çkLÞku. frÃk÷Ëuðu MkkiÚke ðÄw 431 rðfux ÍzÃkðkLkku hufkuzo íkkuzâku.÷khkyu 375 hLk VxfkheLku xuMxLkku nkEyuMx Mfkuh fÞkuo.

1997 : ©e÷tfkyu fku÷tçkku{kt ¼khík Mkk{u 952/6 hLk çkLkkðe xuMxr¢fux{kt yíÞkh MkwÄeLkku nkEyuMx Mfkuh LkkutÄkÔÞku.

2000 : fxoLke ðkuÕþ nkEyuMx rðfux ÍzÃkðkLkku frÃk÷ËuðLkku 434rðfuxLkku hufkuzo íkkuzâku. çkktøk÷kËuþ xuMx {u[ h{Lkkhe Ëþ{e xe{.

2001 : fxoLke ðkuÕþ xuMx r¢fux{kt 500 rðfux ÍzÃkLkkhku «Úk{ çkku÷hçkLÞku.

2003 : {uÚÞw nuzLku ÃkÚko{kt rÍBçkkçðu Mkk{u 380 hLk çkLkkðe ÷khkLkkunkEyuMx hLkLkku hufkuzo íkkuzâku.

2004 : çkúkÞLk ÷khkyu yuÂLxøkk{kt #ø÷uLz Mkk{u 400 hLk çkLkkðeLkunuzLkLkku nkEyuMx MfkuhLkku hufkuzo íkkuzâku. yuf Ëkð{kt 400 hLkçkLkkðLkkh ÷khk «Úk{ r¢fuxh çkLÞku. {wh÷eÄhLku ðkuÕþLkku MkkiÚkenkEyuMx rðfux ÍzÃkðkLkku hufkuzo íkkuzâku.

2005 : þuLk ðkuLko xuMx r¢fux{kt 600 rðfux ÍzÃkLkkhku «Úk{ çkku÷hçkLÞku.

2006 : fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLku 624 hLkLke ¼køkeËkhefhe xuMx r¢fux{kt MkkiÚke nkEyuMx ¼køkeËkheLkku hufkuzo LkkutÄkÔÞku. þuLkðkuLko xuMx r¢fux{kt 700 rðfux ÍzÃkLkkhku «Úk{ çkku÷h çkLÞku.

2007 : {wh÷eÄhLku ðkuLkoLkku hufkuzo íkkuzeLku xuMx{kt Vhe yuf ð¾ík MkkiÚkeðÄw rðfux ÍzÃkLkkhku çkku÷h çkLÞku.

2010 : Mkr[Lk íkuutzw÷fh xuMx r¢fux{kt 13,000 yLku 14,000 hLk yLku50 xuMx MkËe VxfkhLkkhku «Úk{ r¢fuxh çkLÞku. {wh÷eÄhLk 800rðfux ÍzÃkLkkhku «Úk{ çkku÷h çkLÞku. {kfo çkkW[h rðfux ÃkkA¤ 500rþfkh ÍzÃkLkkhku «Úk{ rðfuxrfÃkh çkLÞku. ßÞkhu hknw÷ ÿrðz xuMx{kt200 fu[ ÃkfzeLku «Úk{ rVÕzh çkLkðkLke rMkrØ LkktuÄkðe.

xuMx {u[: 2000 LkkuxykWx¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx{kt xkuMk QA¤u yu Ãknu÷kt s Mkkøk{xu çku RríknkMk h[kR økÞk Au. r¢fux RríknkMkLke yk2000{e xuMx çkLke hnuþu íku{s ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 100{e nþu. 2000{e xuMxLkk yiríknkrMkf «Mktøku Ãkkt[ rËðMkeÞ r¢fuxLkkt ÷u¾ktòu¾kt

ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ ðå[u 1960Lke rçkúMçkuLk xuMx xkR Ãkrhý{e níke. Mkh zkuLk çkúuz{uLk fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

{kR÷MxkuLk xuMx, {kR÷MxkuLk r¢fuxh01 xuMx : 1877 : ykuMxÙur÷ÞkLkku $ø÷uLz Mkk{u 45 hLku rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : çkuLkh{uLk (169 hLk), {ku¾hkLkku çkku÷h : yu.þku,xe.fuLz÷ (08 rðfux)100 xuMx : 1908: ykuMxÙur÷ÞkLkku $ø÷uLz Mkk{u 45 hLku rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : rn÷ (2713), xÙBçk÷u (141)500 xuMx : 1960 : ykuMke.Lkku rðLzeÍ Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : nu{Lz(7249), {ku¾hkLkku çkku÷h : çkuzMkh (236)1000 xuMx : 1984 : Ãkkf.Lkku rfðeÍ Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk:økkðMfh (8514), {ku¾hkLkku çkku÷h : r÷÷e (355)1500 xuMx : 2000 : rðLzeÍLkku $ø÷uLz Mkk{u R®LkøMkÚke rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk:çkkuzoh (11174), {ku¾hkLkku çkku÷h : ðkuÕþ (457).

yLÞ fux÷kf {n¥ðLkk {kR÷MxkuLk09 MkËe {kunB{Ë ÞwMkwVu 2006Lkk ð»ko{kt Vxfkhe níke.

20 ð»koLke ô{hu xiçkwyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt, MkkiÚke Þwðk MkwfkLke.

22 ðkh {uLk ykuV Ä {u[ suõMk fkr÷Mk çkLÞku Au.

58 çkku÷{kt rh[kzoTMku $ø÷uLz Mkk{u MkËe Vxfkhe, ð»ko 1985

93 xuMx{kt yu÷Lk çkkuzohu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au.

100 rMkõMkh yuz{ røk÷r¢Mxu Vxfkhe Au.128 xuMx{kt ÂMxð çkfLkhu yBÃkkÞ®høk fÞwO Au.203 fu[ hknw÷ ÿrðz ÍzÃke [qõÞku Au.

÷tzLk, íkk.20134 ð»ko, 4 {rnLkk yøkkW þY ÚkÞu÷e xuMx

r¢fux {u[ nðu Lkðk {wfk{Lku ykhu ykðe økR Au.21 sw÷kR, økwÁðkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u ÷kuzoTÍ¾kíku þY Úkíke {u[ MkkÚku MkkÚku s xuMx r¢fux Lkðkrþ¾h WÃkh ykðe sþu. r¢fux RríknkMkLke yk 2nòh{e xuMx {u[ çkLke hnuþu. «Úk{ 1 nòh xuMx{kxu 107 ð»ko, 8 {rnLkk yLku 10 rËðMkLkku Mk{Þ÷køÞku níkku. yk ÃkAeLke 1 nòh xuMx {kxu 27ð»ko{kt h{kR [qfe Au. su çkkçkík Ëþkoðu Au fu xuMxr¢fuxLke ÷kufr«Þíkk{kt nsw fkuR s ykux ykðeLkÚke. ðLk-zu, xTðuLxe20Lkk ÍtÍkðkík Mkk{u Ãký xuMxr¢fuxLke yý™{ ‘çku®xøk’ òhe hne Au.

çkuLkh{uLk : «Úk{ hLkr¢fux RríknkMkLke Mkki«Úk{ xuMx {u[ 1877{kt{u÷çkkuLko ¾kíku $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kRníke. yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kÕMko çkuLkh{uLku«Úk{ hLk íku{s «Úk{ MkËe VxfkhLkkhk «Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk. çkuLkh{uLku 165 hLk fÞkoníkk. $ø÷uLzLkk yu÷Lk rn÷ xuMx{kt rðfux¾uhðLkkh «Úk{ çkku÷h çkLÞk níkk. yk {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 45 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yurþÞkLkku ËçkËçkkur¢fuxLke þYykík ¼÷u $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þkyufhe nkuÞ Ãký yksu xuMx r¢fuxLkk {kuxk¼køkLkkhufkuzo{kt yurþÞLkkuLke çkku÷çkk÷k Au. xuMx{ktMkkiÚke ðÄw hLk, MkkiÚke ðÄw rðfux, MkkiÚke ðÄwMkËe, MkkiÚke ðÄw fu[ suðk Ëhuf hufkuzo WÃkhyurþÞLk r¢fuxhLkwt Lkk{ òuðk {¤þu.

rððkËLke ðýÍkh134 ð»koLkk xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt yLkufrððkË Ãký òuðk {éÞk Au. su{kt ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkkuze÷kRLk rMkheÍ, fuhe ÃkufhLkçk¤ðk¾kuh xe{, ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkwt

çkku÷xuBÃk®høk, MkkÞ{LzTMk-nh¼sLkLkk‘{Lfeøkux’, ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ykuð÷ xuMxVkuhrVx fhðkLkku yLku MÃkkuxrV®õMkøk rððkËLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nðu þwt Lkðwt òuðk {¤þu?ykRMkeMke 2013Úke xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkþY fhþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷xkR{÷uMk hnuþu. yk WÃkhktík ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt rÃkLf çkku÷ ðzu zu-LkkRx xuMx Ãkýh{kíke òuðk {¤e þfu Au.

Ëhuf 100{e xuMx{kt ftRf ¾kMkxuMx{kt Ëh 100 xuMxu yuf øksçkLkku MktÞkuøkòuðk {éÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu ÷kuzoTÍ{kt MkkiÚke{kuxe Sík 300{e xuMx{kt {u¤ðe níke.Ë.ykr£fkyu 23 ð»ko ÃkAe ÃkkuíkkLkknku{økúkWLz{kt {u[ h{e níke íku 1200{e xuMx{u[ níke. yk WÃkhktík 100{e xuMx {u[Lke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku yk xuMx ykuMxÙur÷Þk yLku#ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLku su A rËðMk [k÷eníke ßÞkhu Ërûký ykr£fk yLku ðuMx ELzeÍðå[u h{kÞu÷e 200{e xuMx {u[ {kºk ºkýrËðMk{kt Ãkqhe ÚkE níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e 400{e xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷h

SyuMk hk{[tÿyu 49 hLku ykÃkeLku 6 rðfuxkuÍzÃke níke. òufu yk {u[ MkkÚku ©uýeLke ík{k{Ãkkt[u {u[ zÙku hnuíkk yuf hufkuzo MkòoÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e1000{e xuMx òðuË r{ÞktËkËu çku Ëkð{kt çku MkËeVxfkheLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke.

xuMx{kt ¼khíkLkk ÷uLz{kfoT«Úk{ xuMx : 1932 : ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ ðkhxuMx h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{u «kht¼u s$ø÷uLzLke 19 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe ËeÄeníke. òufu, yk hfkMk Aíkkt $ø÷uLz 158 hLkurðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt.

«Úk{ xuMx rðsÞ : 1952 : ¼khíkLku «Úk{ xuMxrðsÞ {kxu 20 ð»ko ÷køÞkt. $ø÷uLzLku [uÒkkRxuMx{kt nhkðe ¼khíku yk rMkrØ nktMk÷ fhe.¼khíku yk ÃkAe Mkki«Úk{ ðkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u©uýe Síke.

MkÒkeLkk 10 nòh : Ãkkf. Mkk{u {kuxuhk ¾kíkuh{íke ð¾íku økkðMfhu 10 nòh hLk ÃkqhkfÞko. xuMx{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhkøkkðMfh Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk.

frÃk÷Lkku ðÕzohufkuzo : 1994 : {kuxuhk ¾kíku ðÄwyuf rMkrØ. 16 ð»koLke fkhrfËeo çkkË frÃk÷434 rðfux MkkÚku nuz÷eLku ÃkkA¤ {qfe r÷®zøkrðfux xufh çkLÞku níkku. frÃk÷ íkuLkefkhrfËeo{kt fËe EòøkúMík ÚkÞku Lknkuíkku.

fwtçk÷u xuLk ykuLk xuLk : 1999 : ÃkkrfMíkkLk Mkk{ufkux÷k xuMx{kt h{íke ð¾íku fwtçk÷uyuR®LkøMkLke ËMku ËMk rðfux ¾uhððkLke rMkrØ{u¤ðe. yk rMkrØ {u¤ðLkkh ÷ufh çkkË çkeòuçkku÷h.

Mkr[LkLke MkËeLke yzÄe MkËe : 2010 : Ë.ykr£fk Mkk{u MkuLåÞwrhÞLk ¾kíku h{íke ð¾íkuMkr[Lk xuMx{kt 50 MkËe Ãkqhe fhLkkhku «Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞku. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt MkËeÚke yuf fË{ Ëqh Au.

Mkr[LkLke 100{e MkËeWÃkh Lksh

÷kuzToÍ, íkk.20

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úker¢fuxLkk {¬k ÷kuzoTÍ ¾kíku [kh {u[Lke©uýeLke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u Lktçkh-ðLkLkkíkks {kxu støk òuðk {¤þu. $ø÷uLz yk ©uýeçku fu íkuÚke ðÄwLkk {kŠsLkÚke Síkþu íkku íku¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷uþu. çktLku xe{LkwtMktíkw÷Lk yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwt Vku{oòuíkkt yk xuMx©uýe hMk«Ë çkLke hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ÷kuzoTÍ xuMx{kt r¢fux«u{eykuLkeLksh Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãkh hnuþu. fkhý fu

Mkr[Lk ÷kuzToÍ{kt MkËe Vxfkhþu íkkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËeVxfkhLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke sþu. ykWÃkhktík Mkr[Lk ÷kuzToÍ{kt MkËe Vxfkhþu íkkuíkuLke yk {uËkLk{kt «Úk{ MkËe çkLkþu.

fuðe hnuþu xe{? : MkunðkøkLkeøkuhnkshe{kt ¼khík yr¼Lkð {wfwtË ÃkkMkuykuÃk®Lkøk fhkðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhuhiLkkLku Mk{hMkux Mkk{u Vxfkhu÷e þkLkËkhMkËeLkku ÷k¼ {¤þu. suÚke Þwðhksu çknkhçkuMkðwt Ãkzþu. #ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzEòLku fkhýu «Úk{ xuMx{kt Lknet h{u íkuðkMktòuøkku{kt íkuLkk MÚkkLku çkúuMLkkLkLku íkf {¤u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

÷kuzoTÍ ¼khík {kxu yLk÷fe : ÷kuzoTÍ{kt¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý

hÌkku Au. ¼khíku ÷kuzToÍ{kt yíÞkh MkwÄe 15xuMx {u[ku h{e Au. su{kt {kºk 1 xuMx{kt rðsÞyLku 10 {u[{kt ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðkuÃkzâku Au.

Mkr[LkLkku Ãkwºk Ãký {uËkLk{kt : Mkr[Lkíkutzw÷fh MkkÚku íkuLkk Ãkwºk yswoLku Ãký ÷kuzoTÍ{kt«uÂõxMk fhe níke. yswoLku Mkwhuþ hiLkk Mkk{uçkku®÷øk fhe níke. yk WÃkhktík ÄkuLkeLke MkuLkkMkkÚku çku®xøk{kt Ãký ykfhe «uÂõxMk fhe níke.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wfwtË, økt¼eh,

ÿrðz, íkUzw÷fh, ÷û{ý, hiLkk, ÄkuLke(fuÃxLk), nh¼sLk®Mkn, «ðeýfw{kh,Írnh¾kLk, Eþktík þ{ko.

#ø÷uLz : yuLzÙÞw MxÙkWMk (fuÃxLk), fqf,xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷, {kuøkoLk, «kÞh,MðkLk, xÙu{÷ux, yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk.

yksÚke Lktçkh-1Lkk íkks {kxu støk

$ø÷uLzLkk zçkÕÞwS økúuMk fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx hBÞk íÞkhu íku{Lkeô{h 50 ð»ko 320 rËðMk níke.

¼ßS xuMx{kt nurxÙf ÍzÃkLkkhku «Úk{ ¼khíkeÞ.

19,59,654hLk yíÞkh MkwÄe ÚkÞk. yk{, yuf xuMx{kt

Mkhuhkþ 980 hLk ÚkÞk

fkuÃkk y{urhfk: WÁøðu VkELk÷{kt «ðu~Þwt

÷k Ã÷kxk (yksouLxeLkk), íkk. 20

r÷ðhÃkw÷Lkk Mxkh ¾u÷kze ÷wRMkMkwykhusLkk çku økku÷Lke {ËËÚkeWÁøðuyu ÃkuÁLku 2-0Úke nhkðeLkuyufðeMk{e ð¾ík fkuÃkk y{urhfkVqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.yLÞ yuf Mkur{VkRLk÷{kt òÞLxrf÷h ðuLkuÍwy÷k yLku Ãkuhkøðuxfhkþu. õðkxoh VkELk÷{kt nkuxVuðrhx yksouLxeLkkLku nhkðLkkh WÁøðuþkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fhe {u[ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. WÁøðuyu 14ðkh fkuÃkk y{urhfkLkwt xkRx÷ SíÞwtAu. yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ çknkh VUfkRsíkkt yk xwLkko{uLx rLkhMk çkLke økR Au.Ëhr{ÞkLk yksuoÂLxLkkyu ÃkhksÞ {kxu¾hkçk Ãke[Lku sðkçkËkh Xuhðe Au.

økwßsw Ã÷uÞMko AðkÞktæðs LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkËLkk æðs nheÞkyu fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄwyuf Akuøkwt W{uhe ÷eÄwt Au. [uÒkkE{kt ÞkuòÞu÷e 7{eytz2-19 LkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt æðsnrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. æðs nheÞkyu VkELk÷{kt{nkhk»xÙLkk sÞðeh ÄetøkzkLku 315-114Lkk MfkuhÚkenhkðeLku yk yk rMkØe {u¤ðe níke. yk xqLkko{uLx Ëh

ð»kuo yuf ð¾ík h{kíke nkuðkÚke íkuLkwt {níð ðÄe òÞ Au.

ðirËf {wLþk Mkur{VkRLk÷{kty{ËkðkËLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu [tËeøkZ ¾kíkuh{kíke Lkuþ™÷ yuykRxeyu {uLMk xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke®MkøkÕMk, zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt ðirËfu rËÕneLkk hkurník rçk~íkLku6-0, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. zçkÕMkLke õðkxohVkRLk÷{kt ðirËf- yu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu hkurník rçk~ík-Ãkw÷kuf ¼èk[kÞo Mkk{u6-3, 7-5Úke Sík {u¤ðe Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

rzÍkELk : {Þwh.hkòýe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

hks XkfhuLku nðu‘®Mk½{’ Ãký òuðe Au

ysÞ ËuðøkLkLke yk Mkóknurh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{

‘®Mk½{’{kt íku {hkXe Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk hku÷{kt nkuR yLku rVÕ{Ãký ‘{hkXe {kýwMk’Lke Mk{MÞkyku ÃkhykÄkrhík nkuðkÚke {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhuyu ykrVÕ{ òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. Mkqºkkuyu yk ðkíkLke Ãkwrü fhíkktfÌkwt níkwt fu, “hks Xkfhu‘®Mk½{’ òuðk RåAu Au yLkuysÞ íku{Lkk {kxuMÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkøkkuXððk íkuLkkÚke çkLkíkk«ÞkMk fhe hÌkku Au.” “yk rVÕ{LkeÃkÂç÷rMkxe {kxuLkku«ÞkMk LkÚke ÃkhtíkwþnuhLkk yuf xkuÃk

Ãkkur÷rxrþÞLk fkuR rVÕ{ òuðkLkeRåAk ÔÞõík fhu íÞkhu ík{khuíku{Lke RåAkLkku ykËh fhðku sòuRyu.” íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt

yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ysÞ íkuLkkçku çkuMx £uLzTMk- Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k {kxu

Ãký ‘®Mk½{’Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu íkksuíkh{kt ykr{h ¾kLku hksXkfhu yLku íku{Lkk r{ºkku {kxu‘zuÕne çku÷e’Lkk MÃkurþÞ÷M¢e®LkøkLkwt Ãký ykÞkusLkfÞwO níkwt.

THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

¾kuhkf-Ÿ½-{uËMðeíkkLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ Ãký nkÚkðUík{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄfku nðu yuf

yuðe rhMxçkuLz þkuÄe fkZðk{kt MkV¤hÌkk Au su ík{k{ ÷kufkuLku Ãkkík¤khk¾ðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkþu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼køkËkuzLkeËwrLkÞk{kt ÷kufkuLke ÷kEV MxkE÷¾qçk s ÔÞMík çkLke økE Au. ykðkMk{Þ{kt ÷kufku swËe swËe íkf÷eVÚkeÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. yk ík{k{fkhýkuMkh þheh ðÄe òÞ Au.MÚkq¤íkkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au. ykðkMk{Þ{kt zkÞu®xøk WÃkh ÷kufku æÞkLkykÃkíkk ÚkÞk Au.

Mkðkhu rLkÞr{íkÃkýu fMkhík yLkuswËk swËk «fkhLkk zkÞux ÷uðkLkwt÷kufku ÃkMktË fhu Au yLku ðsLk½xkzðkLkkt yðLkðk fer{Þkys{kðu Au íÞkhu nðu MktþkuÄfkuyuyuf yuðk çkúuMk÷uxLke þkuÄ fhe Au suþhehLku Ãkkík¤wt hk¾ðk{kt íkÚkkðsLkLku fkçkq{kt hk¾ðk{kt ¾qçk sWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk çkúuMk÷uxðsLkLku ¾qçk s ykhkuøÞLkk íkhefkÚke½xkzþu. yk çkúuMk÷ux fkuEÃkýÔÞÂõíkLku ðÄw Mktíkwr÷ík ÷kEV MxkE÷ykÃkðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. nkÚk{ktçkktÄðk{kt ykðLkkh yk çkúuMk÷uxÞwÍhLke ¾kðkLke «ð]r¥k, íkuLke xuð,Ÿ½ðkLke xuð yLku yLÞ ík{k{yuÂõxrðxe WÃkh Lksh hk¾þu. ykrðþu»k «fkhLkk MkkÄLkÚke ÷kufkuLku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {ËË {¤þu.yk rhMx çkuLzLku M{kxoVkuLk MkkÚku

òuzðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ík{k{zuxk Mxkuh ÚkELku çkú uMk÷uxLkefk{økeheLku Mkh¤ çkLkkðu Au. íku{ktÔÞÂõíkyu su ¾kuhkf ÷eÄku nkuÞ íkuLkerðøkíkku {uLÞwy÷e Vez fhe þfkÞ Aufu M{kxoVkuLk îkhk Ãký Mxkuh fheþfkÞ Au. çkúu÷Mkux{kt Mxkuh ÚkÞu÷e

{krníke ÔÞÂõíkyu nðu ÃkAe fux÷ku¾kuhkf ÷uðku yLku fux÷k ø÷kMk ÃkkýeÃkeðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au yLku íku{wsçk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt zkÞuxLk¬e fhe þfu Au. yÃk çkuLz Lkk{Lkkyk çkúuMk÷uxLkk Mksof òpðçkkuLkLkksýkÔÞk {wsçk VkMx÷kEVMxkE÷{kt hnuíkk ÷kufkuLkuzkÞuxLkk {køkoËþoLk {kxuLke Mk{MÞk

yk çkúuMk÷uxÚke Wfu÷e þfkþu.rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ y¾çkkhu

MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu ykçkúuMk÷ux yrLkÿkÚke Ãkezkíkk ÷kufku {kxusYhe Mkq[Lk yLku Mktfuík Ãký fhþu.RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ÷kEVMxkR÷ hkuøkLku hkufðk{kt Ãký {ËË{¤þu. nkÚk{kt çkktÄðk{kt ykðLkkhyk rhMx çkuLz yÚkðk íkku çkúuMk÷uxLke®f{ík nsw MkwÄe Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke Ãkhtíkw fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu ykLke ®f{ík ík{k{ ÷kufkuLkuÃkkuMkkÞ íkuðe hk¾ðk{kt ykðþu. swËkswËk f÷hku{kt rðïkMk hk¾Lkkh÷kufku {kxu Ãký yk çkuLz WÃk÷çÄhnuþu. swËk swËk htøkLkk çkuLz ÷kufkuÃkkuíkkLke ðMºkkuLke ÃkMktËøke {wsçkÃknuhe þfþu.

þhehLku Ãkkík¤wt hk¾íkkt çkúuMk÷uxLke þkuÄ

‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt Mktsw-MkÕ÷w nkìMxrhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt

økík rMkÍLkLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku MktsÞË¥k Ãký òuzkLkkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkkur÷ðqzLkk çkuË{Ëkh yr¼Lkuíkkyku‘rçkøk çkkìMk-5’LkknkìMx hnuðkLkknkuðkÚke «uûkfkuLkuzçk÷ çkkuLkkLÍk

{¤þu. þkìykuõxkuçkh{kt þYÚkkÞ íkuðe ÄkhýkAu. ‘rçkøk çkkìMk-5’Lku Mktsw-MkÕ÷wLke òuze

nkìMx fhLkkhnkuR þkìLkkrLk{koíkkykuLkwt{kLkðwt Au fu çkÒkuÄwhtÄh

yr¼Lkuíkkyku þkìLke÷kufr«ÞíkkLku Lkðe

Ÿ[kRyu ÷R sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Mk÷{kLk ‘rçkøk çkkìMk’Lkk nkìMx íkhefu rhrÃkx ÚkLkkhkuyuf{kºk yr¼Lkuíkk Au. 2006{kt yk þkìLke VMxorMkÍLkLku yþoË ðkhMkeyu nkìMx fhe níke ßÞkhu çkeSyLku ºkeS rMkÍLk{kt yLkw¢{u rþÕÃkk þuèe yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx níkk.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.20

VuMkçkqfLkk yçkòuÃkrík MÚkkÃkfyLku nkðzoLkk zÙkuÃkykWx {kfoÍwfuhçkøko ÃkkMku nS Ãký íkuLkeÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkhík VheLku íkuLke rzøkúeÃkqhe fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. nkðzoÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx zÙTÞw VkiMxuVuMkçkqfLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk {wÏÞk÷ÞLkkËþofkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÍwfuhçkøkoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hò ÷RLku íkuLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÃkhÚke fk{Ãkh økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.Íwfuhçkøkuo 2004{kt ÞwrLkðŠMkxe AkuzeËeÄe níke.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku yLkuRLxLMko MkkÚku ðkík fhíkkt {òf{ktVkiMxu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuòLÞwykhe{kt Íwfuhçkøko MkkÚku ðkíkfhe níke íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu íkunS Ãký nkðzoLkwt R{u÷ Ähkðu Au.íkuÚke íku nS Ãký nkðzoLkku rðãkÚkeo AuyLku íku hò Ãkh Au. VkuMxu VuMkçkqfLkksu f{o[kheyku yLku RLxLMkoLkuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt íku{ktÚke yLkufnkðzoLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku níkkyLku fux÷kf nk÷{kt Ãký íku{ktyÇÞkMk fhe hÌkkt Au. nkðzo økuÍuxðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt VkuMxLkufnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu nkðzo

yÇÞkMk{kt Mk¥kkðkh heíku ðå[u çkúufÃkkzðkLke çkkçkík íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ«ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yLzhøkúußÞwyuxTMk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk ykrðfÕÃkku ÷kufr«Þ çkLke hÌkk Au.Íwfuhçkøko MkrníkLkk rðãkÚkeoykuíku{Lke rzøkúe Ãkqhe fhðk ÃkkAk Vhðk{køkíkk nkuÞ íku{Lkk {kxuÞwrLkðŠMkxeLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k Au íku{VkuMxu W{uÞwO níkwt.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fuftÃkLke þY fhðk yÚkðk rðËuþ{ktíkf þkuÄðk {kxu nkðzo{ktÚke yuf

ð»koLke hò ÷R þfkÞ Au. {kÁt{kLkðwt Au fu ÞwrLkðŠMkxeykuyurðãkÚkeoykuyu yk{ s fhðwt òuRyuyÚkðk íku{ýu fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwtíku ytøku [ku¬Mk rð[khku{kt çktÄkRhnuðwt òuRyu Lknª íku{ fnuíkkt VkuMxuW{uÞwO níkwt fu yksLkk ykÄwrLkfÞwøk{kt ÞwrLkðŠMkxeykuyurðãkÚkeoyku™u Mk÷kn íkÚkk {krníkeykÃkðe òuRyu, su íku{Lku íku{Lke©uc «rík¼k çknkh ÷kððk{kt yLkurðï {kxu ©uc fk{økeheLke ÃkMktËøke{kxu Mkûk{ çkLkkðe þfu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu VuMkçkqf yLkunkðzo ÞwrLkðŠMkxe ðÄw Ãkzíke{krníkeLkk Þwøk{kt yuf Mk{kLk ÷ûÞÃkh fk{ fhu Au. yuf árüyu nkðzoyLku VuMkçkqf çktLku {krníkeLku y÷økÃkkzu Au. nkðzoLkk rðãkÚkeoyku VuMkçkqf{khVík íku{Lkk Mxze økúqÃMk h[u AuyLku õ÷kMkY{{ktÚke çknkh yufçkeòÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾u Au. MkkurþÞ÷LkuxðfoTMk MkkRx Ãký Ëuþ-ËwrLkÞkLkkyðhkuÄkuLku íkkuzeLku ÔÞkÃkf ¼qr{fk¼sðu Au. yksLke ÞwrLkðŠMkxeykunðu Ëeðk÷ku{kt {ÞkorËík hne LkÚke.¿kkLk nðu ðirïf çkLÞwt Au yLku íkuðirïf heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e hÌkwt Au.

57 ð»koLkk òuLkeLku24Lke ÃkurxÙMk MkkÚku÷øLk ¼khu Ãkzâkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20rçkúxLk{kt {nkþÞu nkUþu nkUþu

÷øLk fÞko çkkË íku{LkeSðLkMktrøkLke øk]n«ðuþLke 20 sr{rLkx{kt íku{Lku AkuzeLku [k÷e síkktyk {nkþÞ ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞk Au.

[urhxe ðfoh òuLke økuLkkuLku(57) s{ifkLke ÃkurxÙMk [uBçkMko(24) MkkÚku yk ð»koLke þYykík{kts{ifk{kt s ÷øLk fÞkO níkkt. òuLkeíkksuíkh{kt 5,000 ÃkkWLz ¾[eoíkuLku s{ifkÚke ÷tzLk ÷kÔÞku níkku.òuLke Mfkux÷uLzLkk ÃkÚko ¾kíkuLkkíkuLkk ^÷ux{kt ÃkurxÙMk MkkÚku Mkw¾¼uh

÷øLkSðLk {kýe þfu íku {kxu Ãkýíkuýu ½ýe hf{ ¾[eo níke.

òufu, ÃkurxÙMku òuLkeLkk ÃkÚko

¾kíkuLkk ^÷ux Ãkh ÃknkUåÞk çkkËíkuLku LkqzÕMk ÷uðk {kufÕÞku níkku. íkuLkqzÕMk ÷RLku ÃkkAku VÞkuo íÞkhu íkuLkeÃkíLke rçkMíkhk-Ãkkux÷k ¼heLku íkuLkwt½h AkuzeLku hðkLkk ÚkR økR níke.

ÓËÞ¼øLk òuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkk {kLkðk «{kýu ÃkurxÙMkíkuLkk s{ifLk çkkuÞ£uLzLku {¤ðkrçkúMx÷ ¼køke økR Au. íku çkÒkuyuMkkÚku {¤eLku fkuR ÞkusLkk çkLkkðenkuðe òuRyu.

òuLke çku ð»ko Ãkqðuo hòykuøkk¤ðk s{ifk økÞku níkku íÞkhu íkuÃkurxÙMkLku Ãknu÷e ðkh {éÞku níkku.yuf fku{Lk £uLz {khVík çkÒkuç÷kRLz zìx Ãkh økÞk níkk yLku íkuËhr{ÞkLk òuLke ÃkurxÙMk MkkÚkuô{hLkk 33 ð»koLkk íkVkðík AíkktíkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku níkku.

fuLMkh yLku ÃkÚkheLkwtòu¾{ Ãký ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

yk{ òuðk sEyu íkku ½ýk ÷kufkuy¾hkuxLkk økwýÄ{kuoÚke yòý Au.ykÃkýu Ëhhkus LkkMíkkLku MðkrËüçkLkkððk y¾hkux ¾kEyu Aeyu Ãkýíku{kt hnu÷wt ¼hÃkqh «kuxeLk ykÃkýLkunkxo yLku [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûkýykÃku Au íku{s fuLMkh yLku økku÷ç÷uzhLke ÃkÚkheLkkt òu¾{ ½xkzu Au.íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu

y¾hkux yku{uøkk-3 VuxTMk íku{sykÕVk r÷Lkku÷uf yurMkz suðk½xfkuÚke Mk{]Ø Au. su ÌËÞLkefk{økeheLku Äçkfíke hk¾u Au yLkunkxoLke hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý fLxÙku÷{kt hk¾u Au.

y¾hkux{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu fuLMkhsuðk Sð÷uý hkuøkkuÚke Ãký çk[eþfkÞ Au. òu Ëhhkus LkkMíkk{kty¾hkuxLkk çku fu ºký xwfzk ¾kðk{ktykðu íkku økku÷ ç÷uzh{kt ÚkíkeÃkÚkheÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.y¾hkux{kt hnu÷k {kuLkkuyLkMkuåÞwhuxuz VuxTMkLku fkhýu ÷kune{kt¾hkçk fku÷uMxhku÷ s{k Úkíkwt LkÚkeyLku r÷Ãkku«kuxeLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLkufkhýu ÷kune øktXkíkw t yxfu Au. y¾hkux{kt ÷k-ykøkeoLkkELk Lkk{Lkwtík¥ð Ãký hnu÷wt Au su ¾kuhkf ÷eÄk

ÃkAe LkkErxÙf ykuõMkkEz{kt YÃkktíkhÚkkÞ Au yLku þheh{kthwrÄhkr¼MkhýLke «r¢ÞkLku Mkh¤çkLkkðu Au. íkuLkktÚke ÌËÞ{kt ÷kuneLkeLk¤eyku ç÷kuf Úkíke yxfu Au.y¾hkuxLku Mkk{kLÞ heíku çkúuELk VqzÃký fnuðkÞ Au su {øksLkk fku»kkuLkuuMkíkus hk¾u Au. y¾hkux{kt hnu÷wtB÷kxkurLkLk Lkk{Lkwt ík¥ð ÔÞÂõíkLkuyrLkÿkLke Mk{MÞkÚke Ãký çk[kðu AuyLku Mkkhe Ÿ½ ykðu Au. yk{y¾hkux rLkÞr{ík ¾kðk{kt ykðu íkkuíktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxu íku ½ýwtykþeðkoËYÃk Au.

ÍwfuhçkøkoLku yÇÞkMk Ãkqhku fhðkÃkkAk Vhðk nkðzoLkwt yk{tºký

yÇÞkMk{kt ðå[u çkúufÃkkzðkLkku nkðzoLkku

rðfÕÃk rðãkÚkeoyku{kt÷kufr«Þ

fuLkurzÞLk çkçk÷ykŠxMx ÞktøkVuLku çke®søk{kt

ÞkuòÞu÷køkurÍr÷ÞLk çkçk÷þkì{kt íkuLkef¤kÚke{w÷kfkíkeykuLku{tºk{wøÄ fÞkoníkk. 118ÔÞÂõíkykuLku MkkuÃkçkçk÷ (MkkçkwLkkVeýLkkÃkhÃkkuxk){ktÃkqhðkLkku ðÕzohufkuzo ÃkýÞktøkLkk Lkk{u Au.(yuyuVÃke)

Þwðíke ÷øLkLkk 20 s r{rLkx{ktÃkríkLkku MkkÚk Akuze ¼køke økE!s{ifLk ÷kzeyu Mfkux÷uLzLkk ðhLku ÓËÞ¼øLk ÂMÚkrík{kt {qõÞku

hkurník þuèe ð»ko 1982{kt hsq ÚkÞu÷e økw÷ÍkhLkeÞkËøkkh fku{uze rVÕ{ ‘ytøkwh’Lke rh{uf

çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkkuçkkËþkn þknhw¾ ¾kLk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhuíkuðe þõÞíkk Au. þuõMkrÃkÞh îkhk r÷r¾ík LkkxfÃkh ykÄkrhík ‘ytøkwh’ rVÕ{{kt MktSð fw{kh, ËuðuLkð{ko yLku {kiMk{e[uxhSyu {wÏÞ¼qr{fk yËkfhe níke. ‘ytøk-wh’ ÃkhÚke ykyøkkW ‘Ëku ËwLke[kh’ rVÕ{ ÃkýçkLke [qfe Au,su{kt rfþkuhfw{khu [kðeYÃk¼qr{fk yËkfhe níke. MkqºkkuLkwtfnuðw Au fu‘økku÷{ku÷-3’MkwÄeLkk hkurníkLkkfrhÞh økúkVÚke þknhw¾ ¾qçk «¼krðík Au yLku íkuýuMkk{u [k÷eLku hkurník MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. hkurníku íkf {¤íkkt s þknhw¾Lku ‘ytøkwh’Lkerh{uf ykuVh fhe níke, su ®føk ¾kLku Mðefkhe÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk rVÕ{{kt ÷ez yuõxÙuMkíkhefu fheLkk fÃkqhLku MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

þknhw¾ ‘ytøkwh’Lke rh{uf{kt [{fþu÷øLkSðLk{kt¼tøkkýLkku fuxeÃkuheLkku RLkfkhrçkúrxþ ®Mkøkh fuxe Ãkuheyu íkuLkk

fku{urzÞLk Ãkrík hMku÷ çkúkLz MkkÚkuLkkíkuLkk ÷øLkSðLk{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. fuxe Ãkuheyu fÌkwtAu fu yk MktË¼oLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkkÞkðøkhLkk Au. fuxeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuLkwt÷øLkSðLk ¾qçk s Mkkhe heíku ðeíke hÌkwtAu. LkkUÄLkeÞ Au fu fuxe-hMku÷u økíkð»kuo ykuõxkuçkh{kt ¼khík{kt yuf¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ÷øLk fÞko níkk.hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k26 ð»keoÞ fuxe yLku 36 ð»keoÞhMku÷Lkk ÷øLk{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.fuxe Ãkuheyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Au fu íkuLkkytøkík SðLk{kt fkuR Ãký«fkhLke íkf÷eV LkÚke.hMku÷u Ãký fuxe MkkÚkuMkt{ík Úkíkkt sýkÔÞwt Aufu íku{Lkk MktçktÄku{kt fkuRríkhkz LkÚke. yk {rnLkkLkeþYykík{kt yuðk ynuðk÷ níkk fuçkÒku y÷øk Úkðk rð[khe hÌkkt Au.

y¾hkux nkxo-[k{zeLkk hkuøkkuÚke çk[kðu

H-1B rðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku‘fkuÂøLkÍLx’ Ãkh MkeÄku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

{ÂÕxLkuþLk÷ Mkku^xðuh ftÃkLkefkuÂøLkÍLx Mkk{u yu[-1çkerðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk ÚkíkktfkuÃkkuohux søkík{kt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. y{urhfLk MxkV îkhk yk«fkhLkk ykûkuÃkku íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

fkuÂøLkÍLx fMx{h {kur÷LkknuÕÚkfuhLkk 18 f{o[kheykuyuykûkuÃkku fheLku Ëkðku {ktze ËeÄku Au,su{kt sýkðkÞwt Au fu íkuykuLkufkuÂøLkÍLx{ktÚke çkË÷e Lkk¾ðk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lkk MÚkkLkuykuAk Lkkýkt [qfððk Ãkzu íkuðkðfoMko hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.f{o[kheykuLkk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt Mkk{u{w~fu÷eLkku íkçk¬ku ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

¼khíkLke RLVkuMkeMk,xeMkeyuMk yLku rð«ku MkkÚkuøk¤kfk¤ MÃkÄko{kt hnu÷efkuÂøLkÍLx nk÷{kt y{urhfe{kfuox{kt rnMMkuËkhe {u¤ððkòuhËkh «ÞkMk fhe hne Au.y{urhfLk MxkV îkhk yuMk-1çkerðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk ÚkíkktyLÞ ftÃkLkeyku{kt yxf¤kuLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. ykûkuÃkku fhLkkhkMxkVLke ftÃkLke{ktÚke nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe níke.

{ku÷eLkk nuÕÚkfuhLkk 18f{o[kheykuyu ÷kuMk yuLsu÷uMkLkefkuxo{kt fhu÷k Ëkðk ytøku yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ftÃkLkeLku nðufkÞËkfeÞ heíku ÷zík [÷kððeÃkzþu. ftÃkLkeLkku yuðku {ík Au fu ykËkðku fkuE Ãký {uhex ðøkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk ËkðkMkk{u ftÃkLke ð¤íkku fuMk fhþu.

y{urhfkÂMÚkík fkuÂøLkÍLx yufyøkúýe rçkÍLkuMk, xufLkku÷kuS yLkufLMk®Õxøk MkŠðMk WÃk÷çÄ

fhkðíke ftÃkLke Au. nuÕÚkfuhRLzMxÙe MkkiÚke {kuxk Mkuøk{uLxíkhefuLkk yuf Au. y{urhfk ÂMÚkík{uøkurÍLk ‘fkuBÃÞwxh ðÕzo’yu yk{rnLkkLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu{kur÷Lkk nuÕÚkfuh{kt fkuÂøLkÍLxMkk{u ykExeLkk {uLkushkuyu¼khíkeÞ ðfoMko Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃÞwt Au ßÞkhu y{urhfe ðfohkuLkenfk÷Ãkèe fhkE Au. yLÞ ykûkuÃkkuÃký fhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fuLkkøkrhfíkkLkk ykÄkh WÃkh ftÃkLkeÃkûkÃkkík fhe hne Au.

y{urhfk{kt Ãknu÷ktÚke sçkuhkusøkkheLkku Ëh 9 xfk ÃknkU[eøkÞku Au. Rr{økúuþLkLkku {k{÷kuMÚkkrLkf Lkkøkrhfku{kt Ãký økh{ÚkÞu÷ku Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{rnLkk{kt RLVkuMkeMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k «kusuõx {uLkush sufÃkk÷{hu Ãký xqtfkøkk¤kLkkËwÁÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh yu[-1çkerðÍkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. økÞkð»kuo y{urhfe fkUøkúuMku yu[-1çkerðÍk Ve{kt 2,000 zkì÷hLkkuðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk ð»kuosqLk{kt y{urhfk{kt yuf ¾hzku hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktsýkðkÞwt níkw t fu y{urhfLkËkðuËkhkuLku fkuE LkwfþkLk Lk ÚkkÞíkuLke ¾kíkhe fhðk yu[-1çkeðfohkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ffttÃÃkkLLkkee rrððhhwwØØ ÷÷kkuuMMkkyyuuLLssuu÷÷MMkkLLkkee ffkkuuxxoo{{kkttËËkkððkkuu {{ttzzkkÞÞkkuuÃÃkkûûkkÃÃkkkkííkk ffhheeLLkkuu yyLLÞÞMMkkMMííkkkk ððffooMMkkooLLkkuuhhkkuussøøkkkkhhee yykkÃÃkkððkkLLkkkkuu{{ÂÂÕÕxxLLkkuuþþLLkk÷÷MMkkkkuu^̂xxððuuhh ffttÃÃkkLLkkee MMkkkk{{uuyykkûûkkuuÃÃkk

rLkð]¥k IPS, IASLku çku ð»ko MkwÄe[qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk[tËeøkZ : ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV Ãktòçk(ÃkeÃkeÃke)yu yksu [qtxýe Ãkt[Lku ykRyuyuMkyLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku rLkð]r¥k çkkËçku ð»ko MkwÄe [qtxýe{kt ÍtÃk ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {køkýe fhe Au. ÃkeÃkeÃkeLkk yæÞûk{Lk«eík ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fuykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuhksfkhý{kt «ðuþðk {kxu MkŠðMk Ëhr{ÞkLkhksfeÞ ÃkûkkuLku {ËË fhu Au. yk «fkhLkkyrÄfkheyku Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðkuòuRyu. MkeRMkeLku rðLktíke fhíkkt ÃkeÃkeÃkeyu fÌkwtníkwt fu ðíko{kLk Ãktòçk Mkhfkh{kt {wÏÞ«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze. yuMk. økwÁ,hkßÞLkk zeSÃke Ãke. yuMk. øke÷ Mkrníkfux÷kf ðrhc yrÄfkheyku ykøkk{e ð»koLkk«kht¼{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktþkMkf rþhku{ýe yfk÷e Ë¤ íkhVÚkeW{uËðkhe LkkUÄkðe þfu Au. ÃkeÃkeÃkeyu fÌkwt níkwtfu ¾qçk s Ÿ[k ÃkËku Ãkh rçkhks{kLk ykyrÄfkheykuyu {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe {kxufk{ fhðkLkwt nkuÞ íkuLkk çkË÷u íkuyku þkMkfyuMkyuze VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðu íku {kxu fk{fhe þfu Au.

{wtçkR{kt yuf {uøkurÍLkLkk fðh {kxuLkk VkuxkuþqxËhr{ÞkLk {kuzu÷, ðesu Ãkqò r{©kLke ykf»kofyËk. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo rMkxe{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 32 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[íkktLÞqÞkufoLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. çkwÄðkhu MkuLxÙ÷ ÃkkfoLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuf fÃk÷u MkeÄk íkkÃkÚke çk[ðk AºkeLkkuMknkhku ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

{wÕ÷k yku{h Srðík nkuðkLkkuíkkr÷çkkLkLkku ËkðkuftËnkh : íkkr÷çkkLkLkku xku[Lkku ºkkMkðkËe Lkuíkk{wÕ÷k yku{h {kÞkuo økÞku nkuðkLke yVðkykuLkwt¾tzLk fhíkkt íkkr÷çkkLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÕ÷k yku{h Srðík Au. íku{ýu y{urhfLkku Ãkhíku{Lkk VkuLk nuf fheLku yuf «ðõíkkLkk VkuLkÃkhÚke {wÕ÷k yku{hLkk {kÞko økÞkLkkuyuMkyu{yuMk fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo níkku. xuMx{uMkus{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “÷ezhrþÃk ykuVykRRyu (RM÷kr{f yr{hkík ykuVyV½krLkMíkkLk) ònuhkík fhu Au fu y{eh-W÷-{w{eLkeLk ({wÕ÷k yku{h)Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au.yÕ÷kn MkËTøkíkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku.” òufu,yk yuMkyu{yuMk su VkuLk ÃkhÚke fhkÞku níkku íkuLkuíkkyu ykðku fkuR {uMkus {kufÕÞku nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. íkkr÷çkkLkLkk {wòrnËusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykðk ËkðkLku Lkfkhu Au.y{urhfLkkuyu yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLke{ËËÚke íku{Lkk Mku÷VkuLk nuf fheLku {erzÞkLkuykðku MktËuþ {kufÕÞku Au. íkkr÷çkkLkLkk çkeò«ðõíkk fkhe ÞwMkwV yn{Ëeyu fÌkwt níkwt fuy{urhfkyu y{khk VkuLk nuf fÞko Au. íkuykuyV½kLk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuheLku íku{Lkk{ktrð¼ksLk fhðk {køku Au.

ÃkkrfMíkkLke ÃkrhðkhLku 8fhkuz YrÃkÞk [qfðkþu

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.20

yuf ÃkkrfMíkkLkeLke níÞk çkË÷ ÞwyuR{ktËunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh 17¼khíkeÞku xqtf Mk{Þ{kt {wõík ÚkðkLke þõÞíkkAu. ¼khíkeÞ Mk{ksLkk ÷ðkËe MkÇÞku ç÷z{Lke íkhefu 8 fhkuz ÃkkrfMíkkLke YrÃkÞk [qfððk

¼kuøk çkLku÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkþu.þkhòn yËk÷íku yk fuMkLke MkwLkkðýe{ktyksu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e MkÃíkknu MkòLkkuMkk{Lkku fhLkkhkykuLku {kVe ykÃkðkLkkËMíkkðuòu íkiÞkh fhkþu.

ËwçkR{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLkk rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu LÞkÞkÄeþ yçËwÕ÷kn-y÷-þBMkeyu yk fuMk{kt ÚkÞu÷e {n¥ðÃkqýoøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e níke yLku ykËuþ

ykÃÞku níkku fu ykøkk{e MkÃíkknu 27{esw÷kRLkk hkus íkuyku {kVeLkk ËMíkkðuòu{u¤ðþu yLku yLÞ ykiÃk[krhõíkkyku Ãkqhefhþu. þknhònLke yËk÷íku 18{e {k[o2010Lkk hkus òLÞwykhe 2009{ktÃkkrfMíkkLke {Mkhe ¾kLkLke níÞk çkË÷ 17¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku Ëunktík ËtzLke MkòVxfkhe níke. økuhfkÞËu ËkYLkk MkkuËk{kt¾kLkLke níÞk ÚkR níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

Ãkºk{kt ¼kuøk çkLku÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku 8 fhkuzÃkkrfMíkkLke YrÃkÞkLke [wfðýeLke íkiÞkheËþkoðe níke, suLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLkeÃkrhðkh ¼khíkeÞ økwLkuøkkhku Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku¾U[e ÷uþu. yøkkWLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku 1 fhkuzÃkkrfMíkkLke YrÃkÞk [qfkðkÞkAu. çkkfeLke hf{ 27 sw÷kRMkwÄe{kt [qfððk{kt ykðþu.

yk©{{ktÚke A rf÷kuMkkuLkwt, Y. 80.50÷k¾Lke hkufz {¤e

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.20rËðtøkík MkíÞ MkkRçkkçkkLke

MktÃkr¥kLke økýíkhe Ëhr{ÞkLkÂÔnxrVÕz fkuBÃ÷uûk{ktÚke yksu6.09 rf.økúk. MkkuLktw, 245.36rf.økúk. [ktËe yLku Y 80.50 ÷k¾hkufz {¤e ykÔÞk níkk. çkUøk÷kuhLkeLkSf ÂÔnxrVÕz LkSfLkk ð]tËkðLkyk©{{kt MkíÞ MkkRçkkçkk xÙMxLkkMkÇÞku îkhk çkUøk÷kuh þnuhe rsÕ÷kLkkÞçk fr{þLkh MkkÚku yk MktÃkr¥kLkeøkýíkhe nkÚk ÄhkR níke. yk©{LkkÃkeykhyku yLktíkhk{Lku sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLkykæÞkí{rf økwÁLku [Zkððk{ktykðu÷kt MkkuLkk yLku [ktËeLkkÍðuhkík, [tÿfku, [uRLk, rMk¬k {¤eykÔÞk níkk.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk©{{ktçkkçkk ßÞkt ÷kufkuLku {¤ðkLkwt íkÚkkykhk{ fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk íkuY{ku{ktÚke yuf{ktÚke yk ðMíkwyku{¤e ykðe níke. MktÃkr¥kLkeøkýíkhe Ëhr{ÞkLk MkkuLkkyÚkðk [ktËeLke $xku {¤eykðe LkÚke íku{ sýkðíkktyLktíkhk{Lku W{uÞwO níkwt fu

{kuxk¼køkLkk ËkøkeLkkLkku WÃkÞkuøkÃkqò{kt Úkíkku níkku. þnuh{kt íku{Lkkhkufký Ëhr{ÞkLk rËðtøkík MkíÞMkkRçkkçkk yk yk©{{kt rLkðkMkfhíkk níkk. MkíÞ MkkRçkkçkkLkkËunkðMkkLk çkkË [kuÚke ð¾ík MkhfkheyrÄfkheykuLke nkshe{ktMkkRçkkçkkLke ÔÞÂõíkøkík [uBçkh{ktÚkehkufz yLku ®f{íke ËkøkeLkkykuLkeøkýíkhe nkÚk ÄhkR níke. AuÕ÷uMkku{ðkhu Þswh {trËhLke çkeSR{khík{kt íkÚkk ÃkwèÃkkÚkeo{kt Ãkqýo[tÿ[uBçkhLkk [kh Y{ku{ktÚke çkkçkkLkeMktÃkr¥kLke økýLkk nkÚk ÄhkR níke.yk søÞkyku ÃkhÚke 34.5 rf.økúk.MkkuLkwt, 430 rf.økúk. [ktËe íkÚkk Y.1,90,53,899 hkufz {¤e ykÔÞkníkk. MkíÞ MkkRçkkçkkLke MktÃkr¥kLkeMkki«Úk{ økýíkhe{kt 16{e ykuøkMxuyrÄfkheykuLku 98 rf.økúk. MkkuLkwt,307 rf.økúk [ktËe íkÚkk Y. 11.56fhkuzLke hkufz {¤e ykÔÞk níkkßÞkhu çkeS sw÷kRyu çkeSøkýíkhe{kt Y. 74 ÷k¾Lkk MkkuLkk,[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk Y. 3 ÷k¾Lkenehksrzík ðªxe {¤e ykðe níke.

xqtfwt Lku x[THURSDAY, 21 JULY 2011

SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u çkkøk{íke LkËe økktzeíkwh Úkíkkt fkX{tzw{ktLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yuf MÚk¤u íkku yuf r{rLk xÙfÃkkýe{kt yzÄe zqçke økR níke. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rhÞk MkuLku çkwÄðkhu{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf «kuzõx ÷kìL[ RðuLxËhr{ÞkLk yuf Mku÷VkuLk ftÃkLkeLkwt {kuzu÷÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

‘fuþ Vkuh ðkux’{kt fkUøkúuMk-MkÃkkLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

‘fuþ Vkuh ðkux’ fki¼ktz{ktyk¾hu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk LkuíkkyLku ¼ksÃkLkk MkktMkËku ðå[u{æÞMÚkeLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkhMkwni÷ rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. 2008{ktÚkÞu÷k yk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkerËÕne Ãkku÷eMku yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷e çkeS ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhe Au. yk yøkkW MktSðMkõMkuLkkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.rËÕne ¢kE{ çkúkL[ îkhkrnLËwMíkkLkeLku fMxze{kt ÷uðk{ktykÔÞk níkk. íkuLke Mkk{u r«ðuLþLkykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW MktSð

MkõMkuLkkLku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLkufhkuzkuLke hkufz Ãknkut[kzðk {kxuÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ‘fuþ Vkuh

ðkux’ fki¼ktz{kt ÃkzËk ÃkkA¤h{kÞu÷e hksfeÞ h{íkLkku Mkwni÷rnLËwMíkkLkeyu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkLkk Vh{kLk ÃkAe ¢kE{çkúkL[ Mk{ûk nksh ÚkÞu÷krnLËwMíkkLkeyu ‘fuþ Vkuh ðkux’fki¼ktzLkkt hnMÞku ¾ku÷eLku ykMk{økú fki¼ktz{kt Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku fkUøkú uMkLkk

hksfkhýeykuLke ¼qr{fk nkuðkLkkurLkËuoþ fÞkuo níkku. 2008{ktrðïkMkLkku {ík {u¤ðeLku Mkhfkhçk[kððk ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkeLku VkuzðkLkkyLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík{u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk{kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku fhkuzkuYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLke furVÞíkhsq fhíkk Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt rnLËwMíkkLkeyu fÌkwt níkwtfu MkÃkkLkk Lkuíkk yLku fkUøkúuMkLkk hks-fkhýeyku îkhk {Lku VkuLk fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu yk VkuLk fhLkkhfkuý níkk íkuLke yku¤¾ ykÃkðkLkkurnLËwMíkkLkeyu RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkwnu÷Lku rLkøk{Lkku[uh{uLk çkLkkððkLkeykuVh fhkE níke

Lkðe rËÕne : rnLËwMíkkLkeíkuLkk xufuËkhku MkkÚku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÔÞk níkk yLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhLkkh Ãkku÷eMkyrÄfkheLku ykÃkðk {kxu íkuLkeMkkÚku çkqfu ÷kÔÞk níkk. íkuýu fÌkwtníkwt fu Ãkku÷eMk 9Úke 22 sw÷kE2008 MkwÄeLkk {khk VkuLkfkuÕMkLkku hufkuzo íkÃkkMke þfu Au.MkÃkk-fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkíkík{khk MktÃkfo{kt níkk yLku¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku Vkuzðk {LkuMkktMkË ËeX støke fr{þLkLkeykuVh fhkE níke. yk WÃkhktíkfkuE rLkøk{{kt [uh{uLkÃkËLkeÃký ykuVh fhkE níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMk MkÃkkLkk Lkuíkk yLku¼ksÃkLkk íkífk÷eLk MkktMkËLkeÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfz, fkUøkúuMke Lkuíkkyku™k

VkuLk ykÔÞkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLke økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELkkt yusLxíkhefu fk{økehe çkòðLkkh fk~{ehLkkt y÷økkððkËe Lkuíkkøkw÷k{Lkçke VkELke yuVçkeykEyu yk¾hu ÄhÃkfz fhe Au.y{urhfkLke fk~{eh Lkerík{kt VuhVkh fhkððk {kxu yLkufk~{eh Mk{MÞkLku Mk¤økíke hk¾ðkLkkt «ÞkMk {kxuykEyuMkykE îkhk íkuLku 40 ÷k¾ zkp÷h sux÷e støke hf{ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkkt [kh ykfkyku níkksuLkkt Eþkhu íku y{urhfk{kt fk~{eh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðíkkuníkku. sqLk 2008Úke yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 4000 ð¾íkÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k ykfkykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

{q¤ ¼khíkLkkt Ãký y{urhfe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk VkELkuðSorLkÞk ¾kíku íkuLkkt rLkðkMkuÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. òuíkuLke Mkk{uLkkt ykhkuÃkku Ãkqhðkh Úkþu íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò ÚkE þfu Au. VkEyu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk íkuLkkt [khykfkuykuLke yku¤¾ ykÃke níke su {wsçk yçËwÕ÷k, òðuËyÍeÍ ¾kLk WVuo hkXkuh,yçËwÕ÷k WVuo rLkÍk{e {eh yLkuíkkifeh {un{qË çkè WVuo Mkkinu÷ {un{qË WVuo r{h îkhk íkuLkuykËuþku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

ykEyuMkykE™kt rçkúøkurzÞh yçËwÕ÷k îkhk fk~{eh{k{÷ku Mkt¼k¤ðk{kt ykðíkku níkku. fk~{eh {wËku Mk¤økíkkuhk¾ðk yLku ¼khík Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk íkuýu fux÷kf

ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk su yuVçkeykEyu só fÞko Au. íkuLkktykfkyku™u ÷¾u÷k 23 Ãkºkku Ãký só fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfkyu økw÷k{ Lkçke VkELkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþfhíkk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk íku{s y{urhfk{kt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. [nuhk Ãkh {qA rðLkk ykAe ËkZe Ähkðíkku 62 ð»koLkkuøkw÷k{ Lkçke VkE fk~{eh rððkËLkku þktríkÃkqýo Wfu÷÷kððkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkku Ãký íkuLkk LkkÃkkf RhkËk ftRfswËk s níkk.

VkELkkt fk¤kt fhíkqíkkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLkLkkykfkyku MkkÚku MktÃkfo MÚkkÃkðk íkuýu fhu÷k 4000 E-{uE÷yLku xur÷VkuLk fkuÕMkLkwt yuVçkeykEyu hufku‹zøk fÞwO níkwtsu{ktÚke yk MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku {¤e níke. fk~{ehLkku{wÆku Mk¤økíkku hk¾ðk ykEyuMkykEyu fk~{ehe y{urhfLk

fkWÂLMk÷ Lkk{Lke MktMÚkk h[e níke su{kt ÃkkrfMíkkLk ðíkefk{økehe fhðk VkELku ÃkMktË fhkÞku níkku. VkE y÷eøkZ{wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{yu fÞko ÃkAe 1980{kty{urhfk ykÔÞku níkku yLku ÃkuÂLMkÕðurLkÞk{ktÚke {kMkfkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkeyu[ze fÞwO níkwt. íku ykEyuMkykELkkuyusLx çkLÞku íku Ãknu÷k fk~{ehe y™u {wÂM÷{ku {kxuLkku Mkr¢Þ[¤ð¤fkh çkLÞku níkku.

òufu Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe íkuýu htøk çkËÕÞku níkku yLku fk~{eh{ktÚkíkkt fnuðkíkkt yíÞk[kh {kxu ÃkkrfMíkkLke hkøk yk÷kÃkðk{ktzâku níkku. ykEyuMkykEyu ¼ýkðu÷k ÃkkX {wsçk íkufk~{eh {wËu Mkur{Lkkh yLku fkuLVhLMk Þkusíkku yLku ¼khíkrðhwØ Íuh ykufíkku níkku. yk fk{økehe {kxu íkuLku ð¾íkkuð¾ík50 yLku 100 zkp÷hLkk [÷ý{kt støke hf{ [qfððk{ktykðíke níke. yuf ð¾ík LÞq Þkufo Ãkku÷eMku íkuLku 35,000zkp÷hLke hkufz MkkÚku Ãkfzâku níkku íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fuçkúwf÷eLkLke {ÂMsË{ktÚke íkuLku fk~{eh Mk{MÞk Wfu÷ðk ykÃkiMkk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au Ãký nfefík{kt yk ÃkiMkk íkuLkuykEyuMkykE îkhk nðk÷k {khVíku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. VkEyu yk heíku nòhku zkp÷hLke støke hkufz yufXe fheníke. yk{ktÚke Úkkuze hf{ íkuýu íkuLkk ^÷uxLke ÷kuLk [qfððkðkÃkhe níke. yuf ytËks {wsçk Ëh ð»kuo íkuLku yk fk{ {kxu5,00,000 zkp÷h sux÷e hf{ {¤íke níke.

xkÞh Vkxíkkt yuh RÂLzÞkLkwtrð{kLk hLkðu Ãkh ÷ÃkMÞwtffkkLLkkÃÃkkwwhh :: fkLkÃkwh nðkR {Úkfu ðhMkkËLkkðkíkkðhý{kt Wíkhký fhíke ð¾íku xkÞh VkxeøkÞk çkkË yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk hLk-ðu ÃkhÚke÷ÃkMke økÞwt níkwt. ykRyuyuVLkk rLkÞtºkýnuX¤Lkk [fuhe nðkR {Úkfu 54 «ðkMkeykuLkuyLku Ãkkt[ ¢q MkÇÞku MkkÚku ykðu÷k yuykR-9801 rð{kLkLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Wíkhký fhíkeð¾íku Vkxe økÞwt níkwt, suÚke rð{kLk ÷ÃkMkeLkufkËððk¤k rðMíkkh{kt ÄMke økÞwt níkwt. òufu,ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt yk Ëw½oxLkk{kt fkuRòLknkLke ÚkR LkÚke. yk rð{kLk ðkÞk fkLkÃkwhrËÕneÚke fku÷fkíkk síkwt níkwt. yk rð{kLk{kt{wMkkVhe fhLkkh òýeíkk ÷u¾f [uíkLk ¼økíkuyk Ëw½oxLkkLke Mkki«Úk{ òýe xTðexh Ãkh fheníke. rð{kLk{kt «ðkMk fhíkk 54{ktÚke çkkðLk«ðkMkeyku fkLkÃkwh{kt hkufkÞk níkk ßÞkhu çku«ðkMkeykuLku íku{Lkku «ðkMk [k÷w hk¾ðk ÷¾LkW{kuf÷kÞk níkk.

zeykhzeyku yksu xqtfe hìLsLkk«nkh r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhþuççkkkk÷÷kkMMkkkkuuhh :: rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkRÍuþLk ÍzÃke «íÞw¥kh ykÃkðk íkiÞkhfhkÞu÷ MðËuþe çkLkkðxLkk xqtfe huLsLkkr{MkkR÷ «nkhLkwt ykurhMMkkLkk [ktËeÃkwh{ktRLxuøkúuxuz xuMx huLs (ykRxeykh){ktÚkeÃkheûký fhþu. zeykhzeykuLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkt fu xqtfe huLsLkk çku÷kÂMxfr{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLke íkiÞkheyku ÷øk¼øk ÃkqheÚkR økR Au yLku økwÁðkhu nðk{kLkLkeÃkrhÂMÚkríkLkk ykÄkhu Mkðkhu 9Úke Mkktsu Ãk ðå[uÃkheûký nkÚk Ähkþu. zeykhzeykuLkk ði¿kkrLkfusýkÔÞwt níkwt fu Mkkur÷z «kuÃku÷LxTMk $ÄýÄhkðíkk yk ®Mkøk÷ Mxus r{MkkR÷Lkwt Mkki«Úk{ð¾ík Ãkheûký ÚkR hÌkwt Au. yk r{MkkR÷ s{eLkÃkhÚke s{eLk Ãkh 150 rf.{e.Lke huLs{kt «nkhfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ç÷z {Lke [wfðeLku 17 ¼khíkeÞku {wõík Úkþu

MkíÞ MkkE ÃkkMkuÚke ðÄw245 rf÷ku [ktËe {¤efk~{ehe Lkuíkk VkE ISIyusLx

y{urhfkyu VkELkk fk~{ehfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkuoFBIyu VkELkk 4000 E-{uE÷,xur÷VkuLk hufkuzo fÞkofk~{eh rððkË [økkððk40 ÷k¾ zkp÷h yÃkkÞk

y{ËkðkË, íkk.20

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyuMkeykEzeLke ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzÞkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u økwshkíkÃkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au. ynª MkeçkeykEyuíkífk÷eLk ykE.S.Ãke. økeíkk òunheyLku íku{Lkk Ãke.yu. îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðíkk çku fkuBÃÞwxh MkeÍ fhe[fkMkýe {kxu rËÕne MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðkLke fkÞoðkne fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçk fuMkLkeíkÃkkMk Mkt¼k¤e [qfu÷k hsLkeþ hkÞu suMkeze íkiÞkh fhe níke íku økeíkk òunheLkuMkkUÃÞk çkkË Mkeze{kt [uzkt ÚkÞkLkkurððkË MkòoÞku níkku. yk [uzkt fuðeheíku ÚkÞk níkk íkuLke [fkMkýe {kxuMkeçkeykEyu çku fkuBÃÞwxh MkeÍ fÞkonkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. su çkufkuBÃÞwxh MkeÍ fhðk{kt ykÔÞkt Au íku

ÃkifeLkk yufLkku WÃkÞkuøk økeíkk òunheyLku yLÞLkku WÃkÞkuøk íku{Lkk Ãke.yu.hksuLÿfw{khyu fÞkuo níkku.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk su Mk{Þu MkeykEze ÃkkMku níkeíÞkhu hsLkeþ hkÞ íkÃkkMk [÷kðe hÌkkníkk. ze.S.ðýÍkhk MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke íku{ýu ÄhÃkfzfÞko ÃkAe íku{ýu ykhkuÃkeyku ðå[uÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkk zuxkLkeMkeze íkiÞkh fhe níke. LkSðk Mk{Þ{kthsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[feLkuíkkífk÷eLk ykE.S. økeíkk òunheLkuíkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. suÚkehsLkeþ hkÞu fuMkLkk fkøk¤ku MkkÚku MkezeÃký økeíkk òunheLku MkkUÃke níke.

økeíkk òunheyu íkÃkkMk Mkt¼k¤e íkuÃkAe hsLkeþ hkÞu íkiÞkh fhu÷e MkezeLkkurððkË MkòoÞku níkku. suÚkeyuVyuMkyu÷{kt MkezeLku [fkMkýe {kxu{kuf÷ðk{kt ykðe níke. su{ktyuVyuMkyu÷yu Mkeze{kt [uzkt ÚkÞkLkwtíkkhý ykÃÞwt níktw. òufu Mkeze{kt [uzktfuðe heíku ÚkÞkt Au íku ytøku yuVyuMkyu÷fkuE Ãký Aýkðx fhe þfe Lk níke.

Mk{økú þkunhkçk-íkw÷Mke yuLfkWLxhfuMk{kt Ãknu÷uÚke s økeíkk òunherððkËku{kt MkòoÞu÷kt hÌkkt Au. þkunhkçk

økktÄeLkøkh, íkk.20ðhMkkËLke MkkÚku økwshkík{kt hkuøk[k¤ku Ãký

½h½h yLku sLksLk MkwÄe ÃknkU[e hÌkku Au. yufMkÃíkkn{kt hkßÞ¼h{ktÚke zuLøÞwLkk 14fuMkku{ktÚke yuf÷k y{ËkðkË þnuh{ktÚke s 6sux÷k fuMkku {¤e ykðíkk ykhkuøÞ rð¼køkuy{ËkðkËLku yu÷xo WÃkh {qõÞwt Au. MkkÚku sMkwhík, LkðMkkhe, Lk{oËk, sqLkkøkZ, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kyku{ktykøkk{e Mk{Þ{kt hkuøk[k¤ku ðfhu Lknet íku {kxuVeðh ytøku yu÷xo Vh{kÔÞwt Au.

hkßÞ{kt [ku{kMkkLkk ¼usÞwõík ðkíkkðhýyLku ðhMkkË çkkË ¼hkÞu÷k ÃkkýeLku fkhýuðkRhMksLÞ hkuøk[k¤ku ðÄe hÌkku Au. ykhkuøÞrð¼køk nMíkfLkk «kÚkr{f-Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿku, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt

{u÷urhÞk, íkkð yLkuÍ k z k - Q Õ k x e L k khkuøkkuÚke rÃkzkíkkËËeoyku Q¼hkE hÌkkAu. ELxeøkúuxuz rzMkeÍMkðuo÷LMk «kusuõxLkkMkkÃíkkrnf ynuðk÷yLkwMkkh sw÷kE{rnLkkLkk çku MkÃíkknË h r { Þ k L khkßÞ¼h{kt Mkhfkhen k u Â M Ã k x ÷ k u { k t3 2 , 6 7 4{u÷urhÞkLkk fuMkkuLkkUÄkÞk Au. ßÞkhu50,071 sux÷ky¿kkík ðkRhMkÚkeÃkerzík LkkøkrhfkuLkkfuMkku LkkUÄkÞk Au.Mk¥kkðkh yktfzkfhíkk ¾kLkøke

CMYK

CMYK


Eþhík fuMk: íkÃkkMk ¾kuht¼u [ZkððkLkwt »kzÞtºk

nw¬kçkkh: hkník {u¤ððk økÞkÃký nkEfkuxo{kt {éÞku rVxfkh

y{ËkðkË, íkk. 20Þwðk ÃkuZeLku swËe swËe ^÷uðMkoðk¤e

ík{kfw ¼hu÷k nw¬kLke ÷íku [Zkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷kþnuhLkk rðrðÄ nw¬kçkkhLke fzðeðkMíkrðfíkk ¾wÕ÷e Ãkkzíkk 'MktËuþ`Lkk®Mxøk ykuÃkhuþLk MkrníkLkk ynuðk÷kuLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™hu y{ËkðkËþnuhLkk nw¬kçkkhLku íkk¤kt ÷økkðeËeÄkt níkkt. yk ÃkifeLkk 10nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuyu Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk yk rLkýoÞLku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo Au. rÃkrxþLk{kt fr{þ™hLkktyk Ãkøk÷ktLku íkÆLk økuhfkÞËu økýkðeÃkku÷eMkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s yuõMkÃkkxuo(íku{Lke økuhnkshe{kt) ð[økk¤kLkkunwf{ fhe íkk¤kt ¾ku÷ðkLke {køkýe fheníke. òu fu ð[økk¤kLke hkník {u¤ððk

økÞu÷k nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuLke [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykfhe xefk fheMk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.

Mkwhík{kt nw¬kçkkh Ãkh Ãkku÷eMkuÃkkzu÷e huz Ëhr{ÞkLk [kuÚkk {k¤uÚke¼køkðk síkkt yuf rfþkuhLkwt ÚkÞu÷wt {]íÞwíku{s 'MktËuþ`Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkMkrníkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u þnuhÃkku÷eMk fr{þ™hu xkExurLkf, ÷kuLs-9, ykuÍkuLk ÷kuLs Mkrník þnuhLkk 18

nw¬kçkkh çktÄ fhkðe ËeÄk níkk.yk{ktÚke ËMk nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. ykík{k{ íkhVÚke yuzTðkufux ÞíkeLkykuÍkyu yksu Ë÷e÷ku þY s fhe níkefu, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyunw¬kçkkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku yýøk{kuyíÞtík WøkúÃkýu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýufÌkwt fu, ðkMíkð{kt ßÞkhu 2009{ktnkEfkuxuo y¾çkkhe ynuðk÷ku

('MktËuþ`)Lkk Ãkøk÷u Mkwyku {kuxkurÃkrxþLk fhe níke íkuLkku 2010{ktrLkfk÷ fhíke ð¾íku s nkEfkuxonw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ {qfðk RåAíkeníke. Ãkhtíkw, yu Mk{Þu nw¬kçkkhyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke MkkuøktËLkk{k Ãkhyuðe çkktÞÄhe yÃkkR níke fu, nw¬k{ktík{kfw Lknª Ãkhtíkw {kºk ^÷uðMko sðkÃkhðk{kt ykðu Au. yux÷u ÞkuøÞíkfuËkheyku hk¾ðkLke Mk¥kkðk¤kykuLkuíkkfeË fhe nkEfkuxuo nw¬kçkkhLku {tsqheykÃkðk sýkÔÞwt yLku Mkwyku {kuxkuLkkurLkfk÷ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw, yuzTðkufux ÞíkeLk ykuÍkyuyuðe Ë÷e÷ fhe fu, þnuhLkk nw¬kçkkhþkuÃMk yuLz yuMxkÂç÷þ{uLx Äkhk nuX¤÷kRMkLMk Ähkðu Au yLku nw¬k{kt 30xfk ík{kfw ðkÃkhðk{kt ykðíke nkuðkÚkeíku{Lku xkuçkufku «kuzõxTMk («kurnrçkþLkykìV yuzTðxkoEÍ{uLx yuLz huøÞw÷uþLkykìV xÙuz yuLz fku{Mko, «kuzõþLk,MkÃ÷kÞ yuLz rzrMxÙçÞwþLk) yuõx,2003Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu Au. su

‘nw¬kçkkh{kt {øks þktík Úkíkwt LkÚke,VuVMkkt{kt fkýkt Ãkzu Au’ : [eV sÂMxMk10 nw¬kçkkhLku ð[økk¤kLke hkníkykÃkðk nkRfkuxoLkku RLkfkhnw¬k{kt fÞk ík¥ðku ðkÃkhu Au íkuLke MktÃkqýorðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wt fhðk ykËuþ

[eV srMxMku ÞíkeLk ykuÍkLku Íkxfe fkZâk, ‘ík{u ík{khk MktíkkLkLku nw¬kçkkh{kt sðk Ëuþku?’Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷ktLku Ãkzfkhíke 10 nw¬kçkkh{kr÷fkuLke rÃkrxþLMk Ãkh íku{Lkk ðíke rMkrLkÞhfkWLMku÷ yLku nkEfkuxo yuzTðkufuxTMkyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu Ãký [eVsÂMxMkLke ykfhe xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. nw¬kçkkh{kt fþwt s økuhfkÞËu Úkíkwt LkÚke íkuðeykøkún¼he Ë÷e÷ku fhLkkhk ÞíkeLk ykuÍkLku [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ßÞkhu yuðku Mkðk÷fÞkuo fu, þwt ík{u ík{khk ËefhkLku nw¬kçkkh{kt sðkËuþku? ÞíkeLk ykuÍkyu Úkkuzkf ¾[fkx MkkÚku fÌkwtfu, Þkuh ykuLkh, {khu Ëefhku LkÚke Ëefhe Au Ãký«k{krýfÃkýu fnwt íkku nwt íkuLku íÞkt Lk sðk Ëô. yksðkçk Mkkt¼¤íkkt s [eV sÂMxMku yufË{ ðuÄfÃkýufÌkwt fu, su MÚk¤u ík{u ík{khk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku òuðk

LkÚke RåAíkk íkuðk nw¬kçkkh ðíke ynª fuMk þwt fk{÷zku Aku? çkeòLkk MktíkkLkkuLkk ykhkuøÞ òu¾{kÞíkuLkku ðktÄku LkÚke ík{Lku? Lkerík{¥kk fnu Au fu ík{khuyk fuMkLke çkúeV ÷uðe s Lk òuEyu. ík{u õÞkhuÞnw¬kçkkh{kt økÞk Aku? íÞktLkwt ðkíkkðhý òuÞwt Au?yux÷ku Mk¾ík Äw{kzku nkuÞ Au fu, Þwðk ÃkuZe ÃkkuíkkLkkVuVMkkt yLku ykt¾ku økw{kðu çkuMku. ynªLkk ðkíkkðhýLkuòuíkkt yk rÃkrxþLMk{kt {khu ÃkurMkð M{ku®føkLkkÃkkMkktLku Ãký ykðhe ÷E Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðe Ãkzþu.yÄðå[u Ë÷e÷ fhíkkt ßÞkhu ÞíkeLk ykuÍkyu yu{fÌkwt fu, nw¬kçkkh{kt M{ku®føk LkÚke, Äw{kzku çknkhs LkÚke ykðíkku. íÞkhu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXMkrník Mk{økú fkuxo ¾tz{kt yk ðkík {kLÞk{kt Lkykðíke nkuÞ íkuðwt nkMÞ Vu÷kÞwt níkwt.

fÞk nw¬kçkkhnkEfkuxo{kt ykÔÞk

1. xkExurLkf huMxkuhuLx2. ÷kuLs LkkELk huMxkuhuLx3. ykuÍkuLk ÷kuLs4. rhðkELz- Äe rzMf5. xuBÃkhu[h6. {nkhkò huMx ÷kuLs7. ^ÞwÍLk-Äe ÷kuLs8. {qLk÷kEx (s÷khk{ ÃkhkXk nkWMk)9. zuÍxo LkkExTMk10. ykuÕz xeMkeyuMk ÷kuLs

y{ËkðkË{kt zuLøÞw yu÷xohkßÞ{kt hkuøk[k¤kLke ¼erík

yÃkqðo rºkðuËe y{ËkðkË, íkk.20

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxunkEfkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkwt[uh{uLkÃkË MðefkhðkLkku WÃkhkWÃkhe çkççkuykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu ELkfkh fÞkuo, íku{ktnkRfkuxo{kt fuLÿ MkhfkhLke Lkk÷uþe ÚkE yLku økwshkíkÃkku÷eMkLkk ©uýeçkØ Wå[ yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzLkwtMkòoÞu÷wt òu¾{ ðÄw Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkAw Xu÷kÞwt íkuLkeÃkkA¤ Eþhík snkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMk ¾kuht¼uÃkkzðkLke yuf {kuxe hksh{ík sðkçkËkh nkuðkLkkMÃkü Mktfuíkku {éÞk Au. yu{kt Ãký Ãkqðo LkkÞçkðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk yuf Mk{ÞLkk ¾kMkrðïkMkw {Lkkíkk yLku nk÷ fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ{ktVhs çkòðe hnu÷k y{÷Ëkh íkhV þtfkLke MkkuÞíkkfðk{kt ykðe Au. yuLkzeyuLkk Mk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLkyk y{÷Ëkh yzðkýeLkk Ãke.yu. níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷u ßÞkhu MkexLkk [uh{uLkíkhefu zkì. hk{wzwyu Ãký ELkfkh fÞkuo íÞkhu nkEfkuxoLke¾tzÃkeXu ðkhtðkh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku îkhkíkÃkkMk ÷uðkLkku ELkfkh ÚkðkLke ½xLkkLke yíÞtíkøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke. ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþÔÞõík fhe ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku [uh{uLk çkLkðkíkiÞkh nkuðkLke ¾kºke {u¤ððkLke sðkçkËkhe fuLÿLkk

øk]n {tºkk÷ÞLkk yktíkrhf rð¼køkLkk su yrÄfkheLkehnu Au íku{Lku yk AuÕ÷k ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLkk {k{÷u su Mk¥kkðkh ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku

nkuÞ íkuLke Mk½¤e rðøkíkku MkkÚku MkkuøktËLkk{k Ãkh¾w÷kMkku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkhý fu, zkì.hk{wzwLkwt ÓËÞ Ãknku¤w ÚkE hÌkwt nkuðk suðe økt¼eh nfe-fík yk MktçktrÄík yrÄfkheyu nkEfkuxoÚke AwÃkkðeníke. yk EhkËk«urhík níkwt fu fu{ íkuLke sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷Lke ¾tzÃkeXu MÃküíkk {ktøke Au.

Eþhík snkt fuMk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷unkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe {kxu hsq ÚkÞku íÞkhÃkAe 24 MkÃxuBçkh, 2010Úke 19 sw÷kE, 2011Ëhr{ÞkLk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkeMkexLkk [uh{uLk íkhefu nkEfkuxuo fuLÿ MkhfkhLkk íkkçkknuX¤ hnu÷k [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke rLk{ýqffhðe Ãkze Au. MkkiÚke Ãknu÷k 24{e MkÃxuBçkh,2010Lkk rËðMku rËÕne fuzhLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhefLkio÷®MknLke nkEfkuxuo rLk{ýqf fhe. MkexLkk yLÞMkÇÞku ðå[uLkk yktíkrhf {ík¼uËku ðå[u íku{Lke íkÃkkMk¾kMk ykøk¤ [k÷e Lk þfe. A {rnLkk íkuyku íkÃkkMk{kthÌkk íku{kt Mkíke»k ð{koyu su Ãkøk÷kt ¼ÞkO íkuLkkÚkeyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE.

y[Lkkf s fLkio÷®Mk½Lke çkË÷e r{Íkuh{ fhðk{ktykðe. MkexLke íkÃkkMk{kt hkufkÞu÷k fLkio÷®Mk½LkeçkË÷eLkku rLkýoÞ

nkEfkuxoLkk fzf ykËuþku Aíkktºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu

[uh{uLk çkLkðk Ähkh ELkfkh fÞkuofuLÿ Mkhfkh ðíke ík{k{ÃkºkÔÞðnkh MktÞwõík Mkr[ð ze. ËerÃíkrð÷kMku fÞkuo níkku

økwshkíkLkk ðøkËkh y{÷ËkhLkeÃkkrhðkrhf ½rLkcíkkLkku WÃkÞkuøk

{nkhk»xÙ{kt ÚkÞku

÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ãkku»ku÷k ËerÃíkrð÷kMky{ËkðkË: øk]n{tºkk÷ÞLkk yktíkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ðrËóerð÷kMk {q¤ fýkoxfLkk Au. yuLkzeyuLke Mkhfkh ßÞkhu Mk¥kk Ãkhníke yLku yzðkýe ÃkkMku LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkË MkkÚku øk]n{tºkk÷ÞLkkufkÞo¼kh níkku íÞkhu rËóerð÷kMk íku{Lkk ytøkík Mkr[ð níkk. ÞwÃkeyuMkhfkh ykðe íÞkhu íku{Lku øk]n{tºkk÷Þ{kt s ¾kMk {n¥ðLke Lk nkuÞíkuðe sðkçkËkhe MkkUÃkkE. òufu, øk]n{tºkk÷ÞLkk Mkr[ð íkhefu S.fu.rÃkÕ÷kE ykÔÞk íku{Lke MkkÚku ËrûkýLke ÷kuçke yk {tºkk÷Þ{kt ðøkËkhçkLkíkkt s fýkoxfLkk rËóerð÷kMkLkwt {n¥ð ðÄe økÞwt.

MkexLkk [uh{uLkLke rLk{ýqf{kt ðkhtðkh çkVkx ÃkkA¤ yzðkýeLkk rðïkMkwLke hnMÞ{Þ ¼qr{fk

íkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkkzðk ÃkkA¤Lkwt hksfkhýy{ËkðkË: ÷kufMk¼kLke 2004Lke [qtxýeyku{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLkku ykt[fksLkf hfkMk ÚkÞku yLku ÞwÃkeyuMkhfkhu Mk¥kkLkk MkwfkLk Mkt¼kéÞk. Eþhík snkt yuLfkWLxh 15{eswLk, 2004Lkk rËðMku ÚkÞwt. íku{kt økwshkík Ãkku÷eMku yuðku çk[kð fÞkuofu fuLÿLkk økwó[h rð¼køku ykÃku÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íku{ýu Eþhíksnkt, òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kE Mkrník [kh ykíktfðkËeykuLkuyku¤¾e yktíkÞko níkk. ðkMíkð{kt 2004{kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLke økwshkíkzuMf Mkt¼k¤Lkkhk yrÄfkhe hksuLÿ fw{kh þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt Ãký ykðe s çkkík{e ykÃkðk {kxu MkeçkeykELke þtfkLkk ½uhk{ktAu. òu Eþhík fuMk{kt Ãký Lk¬h íkÃkkMk ykøk¤ ðÄu íkku íkuLkk AktxkyuLkzeyu Mkhfkh yLku íku Mk{Þu øk]n{tºkk÷Þ Mkt¼k¤Lkkhk yzðkýeÃkh Ãký WXe þfu íku{ Au.

økwshkíkLkk hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLke Ãký ¼qr{fky{ËkðkË: nkEfkuxo{kt yuzTðkufux sLkh÷u ¼÷u yuðku ykûkuÃk fÞkuo nkuÞfu fuLÿ Mkhfkh EhkËkÃkqðof yk íkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkkzu Au suÚke yk¾eíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ. Ãkhtíkw, Mk{økú rððkËÚke {krníkøkkhðíkwo¤ku{ktÚke yuf ðøko [ku¬MkÃkýu {kLke hÌkku Au fu, økwshkík{ktÚke sfux÷kf hksfeÞ Ãkrhçk¤ku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{ktnk÷ fkuE s ÄhÃkfzku Lk ÚkkÞ yLku yk¾e íkÃkkMk yk{ Lku yk{ 2012MkwÄe xÕ÷u [zâk fhu. suÚke nðu ÃkAeLke rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt fuLÿMkhfkh fuðe rfÒkk¾kuhe hk¾u Au íku {wÆu [qtxýeMk¼kyku øksðe þfkÞ.

ËerÃíkrð÷kMkLku ¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðk ¼ýfkhky{ËkðkË: fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð íkhefu 24{e swLk, 2011Lkk rËðMku S.fu.rÃkÕ÷kE rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku ykh.fu. ®Mk½Lke rLk{ýqtf fhðk{ktykðe. S.fu. rÃkÕ÷kELkk Mk{Þ{kt øk]n {tºkk÷Þ{kt ÚkÞu÷e rLk{ýqtfku{ktËrûký ¼khíkLke ÷kuçke ÃkkðhVq÷ níke. Ãkhtíkw ykh.fu. ®Mk½u nkuÆkuMkt¼k¤íkk rçknkhLke ÷kuçke Mkr¢Þ çkLke. íku{kt {n¥ðLkk nkuÆkyku ÃkhrçknkhLkk y{÷Ëkhku økkuXðkíkk økÞk. rËóerð÷kMku Eþhík snktyuLfkWLxh fuMk{kt su rLkýoÞku ÷eÄk íkuLkk fkhýu nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXufuLÿ MkhfkhLke Mkíkík ykfhe xefk fhe íkuLke ykh.fu. ®Mk½u Ãký økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au. AuÕ÷u 19 sw÷kE, 2011Lkk rËðMku nkEfkuxuo MktçktrÄíkyrÄfkheLkku ¾w÷kMkku {tøkkððkLkku yLku íku{Lke Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðkLke íkkfeË MkkÚkuLkku nwf{ Úkíkkt s nðu xqtf Mk{Þ{kt srËóerð÷kMkLke çkË÷eLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ykrþ»k ¼krxÞkLkeøk]n Mkr[ð ÃkËuÚkeyuMkeçkeLkk ¾kMkrLkÞk{f íkhefu çkË÷e

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ Mkhfkhu ÃkwLk: yuf ðkhykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkkuøktSÃkku [eÃÞku Au. yrøkÞkhykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷eMkkÚku [kh yrÄfkheykuLku yurz.ze.S.ÃkËu çkZíke yÃkkE Au.«{kuþLkyÃkkÞu÷k [kh yrÄfkheyku Ãkife ºkýLku«{kuþLk ykÃke ÞÚkkðík MÚkkLku s hkÏÞkAu. ßÞkhu ykrþ»k ¼krxÞkLkeyuMkeçke{k ¾kMk rLkÞk{f íkhefu çkË÷efhkE Au. yuf yrÄfkheLkk yÄqhk

yuMkeykhLkk fkhýu AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke [khuÞ yrÄfkheykuLkk«{kuþLk yxðkÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞwt níkwtw. xe.yuMk.rçkMxLku øk]n Mkrð[Lkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÃký MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ytòhLkkzeðkÞyuMkÃke rËÃkLk ¼ÿLkLku çkZíkeykÃkeLku ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk yrÄûkfíkhefu çkË÷e fhkE Au.

1985Lke çku[Lkk ykE.S.fûkkLkk su [kh yrÄfkheykuLku yrÄfÃkku÷eMk {nkrLkËuþf íkhefu «{kuþLkykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yu.fu.®Mk½,ykrþ»k ¼krxÞk, {kunLk Ík yLkuxe.yuMk.rçkMxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞLkk ðneðxe rð¼køkLke fuzhyÃkøkúuz fhe yu.fu.®Mk½Lku íÞkt s

4 IPSLke yurz.zeS ÃkËuçkZíke MkkÚku 11Lke çkË÷e

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h




yLkw. …k™k ™t 11 …h

Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh fkuý ? Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[ko31, sw÷kEyu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk rLkð¥k ÚkEhÌkk Au. íku{Lku yuûxuLþ™ ykÃkðk{kt ykðþu fu fu{ íku Ãký ÃkqAkíkku «&™ Au.yk Mktòuøkku{k yksu ßÞkhu çkZíke MkkÚku çkË÷eyku ònuh ÚkE íÞkhu nðu LkðkÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefu fkuý {qfkþu íku ytøku [[koyku [k÷e hne níke. ËMkrËðMk çkkË ÃkwLk: çkË÷e ykðþu íkuðe Ãký [[koyku Mkkt¼¤ðk {¤e.

1985Lke çku[Lkk çku yrÄfkheyku «{kuþLkÚke çkkfkík1985 çku[Lkk fw÷ A yrÄfkheyku níkk. su ÃkifeLkk [khLku yurz. zeS. íkhe-fu «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk s çku[Lkk çku yrÄfkheyku fu.ze.ÃkkxrzÞk yLku {ehk hk{rLkðkMkLkku «{kuþLkLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

íkw÷Mke yuLfkWLxh: CIDykurVMk{kt CBILkk Ëhkuzk

íkífk÷eLk ykE.S.økeíkk òunhe yLkuíku{Lkk Ãke.yu.Lkwt

fkuBÃÞwxh MkeÍ fhkÞwthsLkeþ hkÞu

íkiÞkh fhu÷e MkezeLkk[uzktLke økqt[ Wfu÷ðk

fkuBÃÞwxhku MkeÍ fhkÞkt

21-07-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 21-07-2011 Ahmedabad City