uHhaumf0wf&nfpmay51? a&ausmfvrf;?

ykZGefawmif? &efukefNrdKU/

yHkESdyfrSwfwrf;

pmrlcGifhjyKcsuftrSwf - 500 5100506rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf - 5005280605

À

yHkESdyfjcif;

yxrtBudrf - 2006 ckESpf? arv/tkyfa& - (500)

À

rsufESmzHk;

OD;wdk;0if;? aeva&mifyHkESdyfwdkuf?96 (c)? (11)vrf;? &efukefNrdKU/

À

twGif;yHkESdyfol

a':cifcif0if;? uvsmyHkESdyfwdkuf?152? uRef;a&TNrdKifvrf;? ok0PÖ? &efukefNrdKU/

À

xkwfa0ol

a':rdk;aucdkif? csdKaw;oHpmaya&TeHYomaus;&Gm? ykvJNrdKU (3)

r*Fvm'Hk? &efukefNrdKU/À

rsufESmzHk;yef;csD

jrifharmifausmfÀ

wefzdk;

4000 usyf

1/ vGrf;ovm;arysKd NcdrfhoJ 11

2/ vlaumif;vlcRef nDykav; 19

3/ tpdrf;a

20/ Al; ae0if;jrifh 223

21/ a&xJuiSuf aqGOD;jrifh 235

22/ OmOf jraESmif;ndK 245

23/ uRefrcspfol oHAsifOD; 253

24/ pmwef;pdwåZ ausmf&ifjrifh 261

25/ wpfodef;cGJ+0=0 armifwifqifh 267

26/ a&cJrkefwkdif; tmum 273

27/ wkdufpm;jcif; 0if;0if;jrifh(eef;awmfa&SU) 287

28/ 'dkAmrif armifpdef0if;(ykwD;ukef;) 299

29/ taz r[kwfygbl;aemf EkEk&nftif;0 307

30/ 0w¬Kzwfolrsm; rkd;eDvGif 317

31/ azmufonf atmifausmfwkd; 329

32/ rdef;rwpfa,muf\

qef;Mu,faomtcspf ESif;qDeD 337

33/ [dkwkef;u rd*'g0kef tPÖ0gpdk;rkd; 347

34/ orkdif;OD;a0'em udkcspf 353

35/ ydk;pm;jcif; udkaqG 363

36/ olYZmwm r0ifh(jrpfi,f) 371

37/ zdk;armifBuD; Zif0kdif; 381

38/ raysmfajcmufv aysmfajcmufv aqmif;0if;vwf 389

39/ toHrJhoGm;wJhoDcsif;

tvif;rJhoGm;wJhMu,f olndK 397

40/ &efjzpfaeaom ajcvSrf;rsm; rDrdk; 411

41/ ykqkd;ykcuf vwufcsdwfr,f udkNidrf;(rEÅav;) 419

42/ bdodufausmf ql;iSuf 435

43/ cJwHESifhvl eDaoG; 445

44/ a&wdrfMumodkY wrf;wjcif; eef;ul; 451

45/ Munfvifaoma& rsKd;Nidrf;aqG 457

46/ yef;qE´ cdkifEG,foefY(rEÅav;) 473

47/ aZm wifjrifhOD;(oHwGJ) 491

48/ em&DxJu wHvQyfrsm; *sKdaZmf 501

49/ OD;&JUudkudk ndKxGef;vl 511

50/ tm'HoD; jr'if 523

51/ eHYomukef;rSm a'gif;aerif; 531

52/ unmar Asmau0dkufu,fu cspfp&m 541

53/ atmifbmavESifh

a&Tig;av;ig;aumif armifudkudk(tr&yl&) 551

54/ auGUaomjrpfwGif arsmygjcif; aroufpk 559

55/ yHkqkd;r cifcifxl; 573

56/ qifq,fwef uHcRef 583

57/ jrLrIefwpfck\xkxnf armifausmfom(yJcl;) 589

58/ rkdYrdkjrifhatmifewf okarmif 599

59/ ysKdUcef;om 0dkufum arT;w,f MuL;epf 609

60/ qHk;oGm;wJhta

a&TtjrKawr*¾Zif;udk pDpOfwnf;jzwfvmcJhwm 16 ESpfausmf? 17ESpftwGif; csOf;eif;0ifa&mufcJhygNyD/ yxrydkif;rSm vli,fy&dowfudkqGJaqmifEkdifzkdYtwGuf a&TtjrKawr*¾Zif;udk ayghyfaqmif;yg; cyfrsm;rsm;eJYzefwD;cJhayr,fh aemufydkif;rSmawmh &opmayudk cspfjrwfEkd;MuwJh pmzwfy&dowfrsm;twGuf aZmif;ay;cJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; pmzwfy&dowfrsm;u a&TtjrKawrSm ygwJh 0w¬Kwkdtrsm;pkudk ESpfNcdKuftm;ay;cJhMuygw,f/

2006 ckESpf arv 28 &ufaeYrSm uRefawmf touf 60 jynfhygawmhr,f/ tJ'DaeYrSm a&TtjrKawpmayqkudk wpfESpftwGif; xGuf&SdwJhr*¾Zif;rsm;xJu a&G;cs,fNyD; qk 7 qk csD;jr§ihfr,fvdkY pmayuRrf;usifolynm&Sifrsm;eJY wkdifyifNyD; a&G;cs,faeygw,f/ tJ'gtjyif trSwfw&tjzpfa&TtjrKaw&JU 0w¬KwdkwcsKdUudkvnf; a&G;cs,fpkpnf; xkwfa0r,fvkdY pOf;pm;wJhtcg r*¾Zif; trSwf (1) uaepNyD; jyefzwfjzpfygw,f/ uRefawmfBudKufvdkY azmfjycJhwJh 0w¬KawGjzpfwmaMumihf 0w¬Kwkdif;[m uRefawmfhtwGuf

trSwfw&awGcsnf; jzpfaeygw,f/ tm;vHk;udk pkpnf;zkdYqdkwm rjzpfEkdifwmaMumihf azmfjycJhwJh 0w¬Krsm;xJu pdwfBudKuf0w¬K (60) udk a&G;cs,fygw,f/a&G;cs,fwJhae&mrSm pma&;q&mwpfOD;vQif wpfyk'fom a&G;cs,fr,fvkdYqHk;jzwfxm;wmaMumihf uRefawmfhpdwfxJrSm pGJpGJxifxif&SdwJh 0w¬KawG trsm;BuD; &Sdayr,fh csefvSyfxm;cJh&ygw,f/ tJ'Dvdk pkpnf;jzpfwJh 0w¬K tyk'f(60)udkvnf; pmzwfy&dowfrsm;vufodkY ]trSwfw& a&T (60)} tjzpfwifqufay;vdkufygNyD/

uRefawmfhenf;wl pmzwfy&dowfrsm; ESpfNcdKufMuvdrfhr,fvkdYarQmfvifhygw,f/ 'Dpkpnf;rIrSm tcsKdU0w¬Krsm;[m a&SUu xkwfESifhNyD;MuwJh0w¬Kwkdaygif;csKyfrsm;xJrSm ygNyD;om; jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f/ 'gayr,fhuRefawmfhpdwfBudKuf jzpfjcif;aMumifh tckpkpnf;rIrSm xnfhoGif;xm;jcif;jzpfaMumif; wifjyvdkygw,f/

av;pm;pGmjzifh

0if;Nidrf;

tJ'Dyufvufukvm;xkdifu OD;avsmifwdwf xkdifaewJh aumifwm&JUnmbufab;rSm/ aumifwmu qkdifcef;&JU tvnfruswusqkdawmhyufvufukvm;xkdifu avsmifwdwfpm;awmfquf&JU tv,fwnfhwnfhrSmyJ/ukvm;xdkifay:u xkdif&if; Munhf&if; pm;aomufaewJholawG tm;vHk;udkjrif&w,f/ yufvufukvm;xkdifqkdayr,fh odyfom;om; em;em;BuD;vnf;r[kwfygbl;/ opfrmom;eJY vkyfxm;NyD; ukvm;xkdiftcif;udkawmh cPcPrjyJrpkwfatmif wmvywfpeJY vkyfxm;w,f/ uRefawmf qkdifxJ0ifoGm;awmhvlawmfawmf rsm;aeNyD/ pm;yGJwkdif; vlawG&Sdw,f qkdygawmh/ t&ufykvif;awG axmifvdkY/ OD;avsmifwdwfqkdifu t&ufyg a&mif;wmudk;/ t&ufqkdayr,fh &rfwkdY? a*smfeD vrf;avQmufwkdY r[kwfygbl;/ vmaomufwJhvlawGuvnf; raomufEkdifMubl;av/ EGm;aps;jyefwJh awmu vlawGeJY NrdKUay:ut&uform;vkdY owfrSwfxm;MuwJholawGyJ vmwwfMuwmyJ/ (NrdKUui,fawmh b,folt&ufpGJaeNyD? b,f0g&JUom;u t&ufaomufwwfaeNyDqkdwm odMuw,f) 'gaMumihf avsmifwdwfqkdifxJ 0ifoGm;NyDqkd&if ywf0ef;usifu pl;prf;wJhrsufvHk;awGeJY Munfhaewwfw,f/ t&ufaomufaewmrsm;jrifvkdYuawmh aemufaeYaps;xJrSm b,folYom; t&ufaomufwwfaeNyDawmh/ tif;av? rxl;qef;ygbl;/ olYtazuvnf; t&uform;yJ/ 'grSr[kwf jzpfrSjzpf&yav/ olYtaz 'Dt&G,fu tm;upm;orm;yg/ bmvkdYrsm;

rqHk;rMuygvdrhfeJY owif;xl; owif;qef;BuD;udk jzpfvkdY/ 'ghaMumihfavsmifwdwfqdkifxJ taMumftavSmfwpfckck 0,fzdkYoGm;&if qkdif0u tus,fBuD; atmfrSm&w,f/ 'grS ywf0ef;usifu t&ufaomufzkdY vmwmr[kwfrSef; odrSm/ uRefawmfvnf; tJ'Denf;twkdif; acgufqGJaMumf Muufom;eJYwpfxkyfvkdY vSrf;atmfvdkufw,f/ 'gayr,fh qkdifxJrSm vlawGpnfNyD; toHawGu us,faeawmh OD;avsmifwdwf Mum;[efrwlbl;/ 'gaMumifh aumifwmem;txd oGm;NyD; ajym&w,f/ OD;avsmifwdwfu aemufaz;rD;zdkqDudk vSrf;atmf&if; a&ToGm;awG t0if;om;eJY jyHK;NyD; olYa&SUu xkdifcHkrSm xkdifckdif;w,f/uRefawmfvnf; acgufqGJaMumfapmifh&if; qdkifxJudk avQmufMunfhrdw,f/qkdifxJrSm pm;yGJ0dkif;av;vHk;? 0dkif;wkdif;rSm xkdifaewJholawGu awmuvlawGrsm;w,f/ yufvufukvm;xkdifay:rSmawmh OD;bkdeD xkdifaew,f/jrifwmeJY t&ufcsKd;BuD;rSef; odomygw,f/ rsufESmu eDpyfpyf yGa,mif;a,mif;? rsufvHk;awGuvnf; eDaMumifaMumif? vQmeJYEIwfcrf;udk owfaewmvnf; cPcP/ olYvufxJrSm t&ufjzLxnhfxm;wJh zefcGufudk udkif&if;uRefawmfhudk rsufvHk; arS;Munfhaew,f/

]a[h.. uav;? rif; b,folYom;vJuG}]OD;tkef;jrifh a':av;rl om;ygAs}]aMomf... tkef;jrihfom;vm;/ rif;taz aeaumif;vm; uav;}][kwf}olu acgif;wqwfqwfNidrhfNyD; a&SUu pm;yGJ0dkif;tao;uav;

ay: wifxm;wJh yef;uefjym;xJu 0uftlacsmif;wpfzwfudk c&if;eJYxkd;NyD;wcrf;wem; ,lpm;vdkufw,f/

olar;wJhtoHeJY uRefawmfajzwJhtoHu odyfrus,fvSayr,fhwjcm;pm;yGJ0dkif;awGu vlawGtm;vHk; oleJYuRefawmf ajymaewmawGudk NidrfNyD;em;axmifaeMuw,f/

]b,fESwef; a&mufNyDvJuG}t&ufudk t&omcHaomuf&if; OD;bkdeDu uRefawmfhudk vSrf;ar;

vdkufjyefw,f/]&Spfwef; ajzxm;ygw,f cifAs}

]at;at; pm;BudKpm;uG Mum;vm;/ avmurSm ynmwwfrSuG?ynmrwwfvkdYuawmh "m;raemufydwfacG; jzpfrSm Mum;vm;}

][kwf}]ynmwwfNyD;&if vkyfcsifwmvkyf? tukefwifhw,fw,f [kwfvm;

uav;}uRefawmf acgif;yJ ndwfjyvdkufygw,f/ uRefawmf qkdifxJu

jyefxGufcsifNyD/ raecsifawmhbl;/ OD;bkdeD Munhf&wmvnf; wpfrsKd;BuD;yJ/,Of,Ofaus;aus;awmh ajymaeyg&JU/ olYyufvufukvm;xkdifay: xkdifaewJhyHkBuD;udkvnf; rBudKufygbl;/ olu bmvdkY olrsm;awGvkd pm;yGJrSm oGm;rxkdifbJ 'Dyufvufukvm;xkdifBuD;ay:rSm xkdifae&wmvJ/ OD;avsmifwdwfuvnf;olYudk bmrSrajymbl;vm;/ wjcm;pm;yGJu vlawGuvnf; olYudk bmvdkYtxifBuD;wJhrsufvHk;awGeJY Munfhae&wmvJ uRefawmf rodbl;/

OD;bkdeDu pum;wpfcGef;rS qufrajymbJ uRefawmfhudk pdkufMunfhaew,f/ NyD;rS olYtdwfxJu pD;u&ufbl;udk xkwf? wpfvdyf,lNyD; olY&JUrD;jcpfeJY jcpfw,f/ rD;jcpfqH,rf;tm; raumif;vdkYeJY wlyg&JU/ rD;rawmufbl;/ OD;bdkeDu rD;jcpfbl;udk vufeJYawmufNyD; qkdiftjyifbufa&mufatmifvTifhypfvkdufw,f/ NyD;rS olYnmbufpm;yGJ0dkif;u vlwpfa,mufqDudk vSrf;NyD;...

]a[h... rD;wpfwkdYavmuf ay;prf;yguGm}wJh/awmu vluvnf; ½dk½dkaoaoyJ/ olYqDudk vmNyD; "mwfrD;jcpf

teDav;udk jcpfNyD; ay;&Smw,f/ yufvufukvm;xkdifay:u rx/ olYpD;u&ufudk rD;n§dNyD;...

]oifhu,l;uGm}wJh/awmu vluawmh olYudk aus;Zl;wifygw,fvdkY ajymwm em;vnf

vm;? rvnfvm;awmh rodbl;/ olYae&mol jyefxkdifNyD; t&ufaomuf&if;jrnf;zkdYcsay;wJh ZD;oD;av;wpfvHk; aumuf0g;aew,f/

awmfygao;&JU/ rSmxm;wJh acgufqGJaMumf&vmvkdY OD;avsmifwdwfudk ydkufqHay;NyD; qkdifxJu uRefawmf jrefjrefjyefxGufcJhw,f/ qkdifjyifa&mufvkdY qkdifxJ tomvSnhfMunhfvdkufawmh OD;bkdeD yufvufukvm;xkdif

ay:rSm vufESpfzufauG;NyD; acgif;atmufrSm cH&if; Zdrf,laewJhyHkudk jrifvkduf&ao;w,f/

tdrfa&mufvdkY acgufqGJxkyfajz&if; tazhudk jyefajymjyawmh tazu&,fw,f/

]tJ'g olYtaz OD;omat;eJY wpfyHkwnf;uG/ olYtazwkef;uvnf;ighom;ajymwJh yufvufukvm;xdkifrSm xkdifNyD; t&ufaomufcJhwmyJ/OD;omat;u atmufwef;a&SUae/ tazwkdYacwfu ckepfwef;atmif&ifatmufwef;a&SUae ajzvdkY&w,f/ OD;omat;u a&SUaeom vkyfwm/ em;utifrwefav;wm/ wpfcg ½Hk;awmfu olYtrIonfudk w&m;aovTwf w,fvdkYtrdefYcs wm OD;omat; b,fvkdMum;w,f rodygbl;uGm/ w&m;olBuD;rif;cifAsm;? uRefawmfrsKd; ½dkaopGm avQmufxm;yg&ap/ uRefawmfrsKd;&JUtrIonfudk axmufxm;pmemaomtm;jzihf Budrf'Pfrsm; ay;oem;oifhygw,fvkdY avQmufvkdY wpf½Hk;vHk; &,fvkdufMuwm/ awmu trIao; trIrTm;awG vmtyfMuwmayghuGm/ nae ½Hk;qif;&if avsmifwdwfqkdif OD;omat;a&mufNyD/ ighom;ajymwJh yufvufukvm;xkdifBuD;ay: xkdifNyD; wpfqkdifvHk;vmorQolawGudk tay:pD;BuD;eJYayghuGm}

]OD;avsmifwdwfu pm;yGJrSmxkdifzdkY rajymbl;vm; taz&}]b,fajymrvJuGm/ olY tjrJwrf; azmufonfBuD;yJ/ aemufNyD;

,pfrsKd;av; bmav;qkd&ifvnf; ol&Sdawmh tm;udk;&wmaygh/ trdefYawmf&rif; udk,fwkdif aomufaewJh qkdifayghuGm/ OD;omat;uvnf; avsmifwdwfyufvufukvm;xkdifudk xkdifNyD;awmh t&ufaomuf&wmudk *kPfodyf,lwmuG ighom;&/ avsmifwdwf&JU txl;{nfhonfawmfayghuGm/ awmuvlawGuvnf; yufvufukvm;xkdifBuD;eJY qkdiftv,frSm t&ufaomufaewJh trdefYawmf&BuD;qkdNyD; txifBuD;[ef&Sdygw,f/ tr,f wpfcgwpfcgqkdifxJrSmwif trIvufcHvdkuf&wmawG &Sdw,f/ qdkifxJrSm trItyfvkdYuawmh avsmifwdwfqkdif ta&SUckepftdrf taemufckepftdrf tukefMum;&w,f/atmfajym&wmudk;uG/ OD;omat; aoawmhvnf; 'Dt&ufeJY aowmygyJ/qkdifu tjyef vrf;ab;vJaowmyJavuGm/ tJ'Dwkef;u bkdeDu touftpdwfavmuf rdef;r r&ao;bl;/ 'gayr,fh tazwkdY abmuefaewJhtcsdef

olu cGufyHk;jzpfaeNyD}]OD;bkdeDom; ti,fu uRefawmfeJY wpfwef;wnf;taz pdk;eDwJh}]aMomf...aMomf q,hfav;ESpfavmuf &SdNyDaygh}

b,fa&mufa&muf b,ftpm pm;±& OD;avsmifwdwf acgufqGJudkawmh uRefawmf pGJw,f/ &efukefa&mufvkdY pm;yGJ½HkrSm acgufqGJpm;wkdif;OD;avsmifwdwf acgufqGJ owd&awmhwmyJ/ tom;Ekdif;csif; bJOBuD; wpfvHk;vHk; tjym;vkduf aMumfNyD; tkyfxm;wJh OD;avsmifwdwf acgufqGJ[m uRefawmfpm;zl;orQ acgufqGJxJrSmawmh taumif;qHk;vdkY xifwmyJ/ 'gaMumifh&efukefu t&yfjyefa&mufwkdif; OD;avsmifwdwf acgufqGJaMumf pm;jzpfatmifudk pm;w,f/ 'Dwpfacgufawmh acgufqGJqkdifxJ xkdifNyD; pm;r,fvdkY pdwful;rdwmeJY tpfudkeYJuRefawmf avsmifwdwfqdkifxJ 0ifoGm;vdkufw,f/ OD;avsmifwdwfawmh r&Sdawmhbl;/ qkdifuvnf; awmfawmfom;om;em;em; jyifxm;w,f/ azmfrkdufum pm;yGJ0dkif;awG bmawGeJY tcef;av;awG zGJUvdkY/ tcef;zGJUxm;w,fqkdayr,fh OD;avsmifwdwfom; udkusdwdwf xkdifwJhaumifwmuawmh tukefvSrf;jrif&ygw,f/

]a[haumif rif;atmifBuD;ygvm;/ b,fwkef;u jyefa&mufovJ}[if... yufvufukvm;xkdifay:rSm xkdifaewm pdk;eDygvm;/

olYtaz OD;bdkeDvkdyJ rsufESmyGa,mif;a,mif;? eDpyfpyf? olYtar;udk uRefawmfawmfawmfeJY rajzEkdifao;bJ olYudk aoaocsmcsm MunfhNyD;rS...

]at;... oli,fcsif;/ raeYuyJ aeaumif;w,faemf}]tkdauygyJuGm/ bmvJ rif;aomufwwfaeyvm;}]raomufygbl;uGm/ acgufqGJvmpm;wmyg}]at;at; raomufwwf&if raomufeJY/ aomuf&ifvnf; r&rf;eJY/

tJ... aomufNyD;&rf;&if udk,fhtrIjzpfNyD; tJ'Dxufqkd;NyD; vlawGbm awGowfrdNyDqkd&ifawmh yk'fr 320 yJ/ aq;½Hka&mufrS aovnf; 304 vdkY&Ju trIzGifhwm r[kwfbl;/ 320 u vlowfrIavuGm/ ae&mwifaowmayghuGm/ 304 u vlaorI csufcsif; raobl;ayghuGm}

uRefawmfu acgif;wpfcsuf ndwfNyD; oleJYta0;qHk; pm;yGJ0dkif;udk

oGm;xkdifvdkufw,f/ wpfqkdifvHk; olajymaewJh yk'frawGudk em;axmifaevdkufMuwm NidrfvkdY/

]pdk;eD t&ufcsKd; jzpfaeNyDyJ}uRefawmfu tpfukdYudk wdk;wdk;av;ajymvkdufawmh tpfukdu wlbl;

xJu wlESpfpHkudk vufokwfy0geJY okwf&if;...]rif;jrifwJhtwkdif;yJ/ naeqkd tJ'Dyufvufukvm;xkdifBuD;ay:

rSm xkdifNyD; t&ufvmaomufwJh awmu vlawGudk Oya'taMumif;awG&GwfjyaeawmhwmyJ/ tr,f olYt&yfeJY olYZmwfawmh udkufvdkYyJa[h/ awmuvlawGuvnf; ol&GwfjywJh Oya'awGudk wav;wpm; em;axmifMuwmuG/ pdk;eDuawmh yufvufukvm;xkdifay: xkdif&if; t&ufuav; aomufvkduf? 0uftlacsmif;av; cuf&if;eJY xkd;pm;vdkuf? 'l;,m;pD;u&ufav;zGmvdkufeJY}

]ck olu bmtvkyfvkyfaevJ}]olYtaz OD;bkdeD aooGm;awmh olYtazae&maygh/ w&m;½Hk;rSm

avQmufvTmpma&;ayghuGm/ awmu vlawGuawmh olYudk A[dkw&m;½Hk;a&SUaeavmuf xifaewm}

]oluvnf; tJ'D yufvufukvm;xkdifBuD;ay: xdkifNyD; bDtD;'DpDwpfq,fzdk;aomuf&wm &efukefu [dkw,fwuf&ovdk *kPf,laewmAs/rif;Munfhygvm; olYyHkudk}

tpfukdajymwm [kwfw,f/ pdk;eDu t&ufuav; aomufvkduf?0uftlacsmif;av; pm;vkduf? ab;0dkif;u awmom;awGudk Oya'taMumif;ajymvdkuf? vufESpfzufauG;NyD; acgif;ck yufvufvSefvdkufeJY tawmfoabmusaeyHk &w,f/

]tif;... pdk;eDvnf; olYtazvkd vmwmyJaemf}]olYtbkd;vdkY ajymyguGm/ olYtbdk;tarG olYtaz OD;bkdeDu &NyD;

OD;bkdeDtarG pdk;eD&wmyJ/ usdwdwfwkdYuawmh rsKd;pOfabmifquf azmufonf&wmyJuG}

]tJ'Dukvm;xkdifBuD;ay:rSmyJaemf}uRefawmfu pdk;eDudk vSrf;Munhf&if; tpfudkYudk jyefajymjyawmh

tpfudk jyHK;w,f/]bmjyHK;wmvJAs}]tJ'D yufvufukvm;xkdifBuD;ay:udk rMumcif azmufonf topf

uav;wpfa,muf a&mufvmawmhr,favuGm/ pdk;eDom;av/ ighom;eJY&G,fwlyJ/ ckqkd ausmif;ajy;NyD; xef;&nfawG bmawGawmif aomufwwfaeNyD}wJh/

atmifausmfwkd;a&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 38? 'DZifbmv? 1992

]rdef;rwpfa,muf&JU a,musfm;wpfa,muftay: twGif;ususcifrifrI[m olr&JU txifBuD;jcif; twdrfteufeJY wkdif;wmydkif;jzwfw,f}qkdwJh uRefrMum;zl;aom pum;[m rSefrsm;aeovm; rodygbl;/ bmvdkYvJqkdawmh uRefr olYudk txifBuD;oabmusrdvdkYygyJ/ uRefreJY ol odyfrawGUpum;rajym&ayr,fh uRefr\ t&if;ESD;qHk;ESihf t,HkMunf&qHk;oltjzpfowfrSwfxm;rdvdkYaygh/ 'guvnf; olY½kyf&nfacsmarmrI? ynmwwfrIwkdYaMumihf r[kwfwmvnf; aocsmygw,f/ olY&JU tjcm;a,musfm;tawmfrsm;rsm;eJY uGmjcm;wJh xif&Sm;csufawGaMumifhyJ jzpfr,f xifygw,f/ olYrSmuRefrudk tHhMooGm;apwJh t&nftcsif;rsKd;awG &Sdaew,f/ uRefr wGufqrdxm;wmrsKd;eJY uGmjcm;vSpGm olu xufjrufNyD; b0ifjrifhw,f/ pum;ajymvnf; odyfaumif;w,f/ oDcsif;qkdwJhtoHvnf; tvGefaumif;ygw,f/t"du uRefr tESpfNcdKufqHk;uawmh olY&JU vQKdU0SufwwfrIESihf EIwfvHkrIyJjzpfygw,f/ uRefr&,f? ol&,f? uRefrtcspfqHk; oli,fcsif; tdrfh&,f'DoHk;a,muftMum; jzpfysufcJhorQ Zmwfvrf;rSm olY&JU tJ'DazmfxkwfrajymwwfrIeJY vQKdU0SufrItwGuf uRefr olYudk odyfaus;Zl;wif&ygw,f/ (wpfNydKifwnf;rSm tdrfhuawmh olYudk vQKdU0Suf&aumif;vm;vdkY rausreyf &SdaecJhygw,f) uRefrukdvnf; 0ifa&mufpGufzufjcif; (xkduJhokdY tdrfhu pGyfpGJcJhw,f)twGuf rkef;wD;oGm;cJhw,f/ tdrfhu olYudk t&rf;yJ cspfcifpGJvrf;aevkdYaygh/

wu,fawmhav... olu uRefrtay: opömapmifhxdef;cJhwm r[kwfygbl;/olY&JU yifudk,fp½dkufudku rvkdtyfbl;vdkY ,lq&if b,folYrS xkwfazmfrajymwwfwmrsKd;yg/

tdrfhuawmh olYtaMumif; uRefr odyfrodygbl;vdkY tjrJajymygw,f/ uRefr txifuawmh olYudk uRefru tdrfhxuf ydkrod&ifomaer,f/ydkawmh em;vnfw,fvdkY/ olYudk ydkodvmatmif ydkem;vnfvmatmif uRefrb,fwkef;urS BudK;pm;zkdY rvdkcJhygbl;/ 'gayr,fh wjznf;jznf;csif;awmhvnf; ol[m b,fvdkvlqkdwmudk awG;Munfhwwfvmwmaygh/ oleJY rqHkawGUzl;cif tdrfhu olYtaMumif;udk xyfcgwvJvJ ajymjycJhpOfuawmh ol[mb,fvdkvlpm;ygvdrhfvkdY cGJjcm;ydkif;jzm MunfhrdcsifwJhpdwf jzpfcJhzl;w,f/bmjzpfvdkYvJqkdawmh tdrfhajymwm em;axmifMunhf&wm ol[m tenf;i,fxl;qef;NyD; qGJaqmifrI tvGef&Sdr,fh vlwpfa,mufvdkY em;vnfcJhvdkYygyJ/(aemufydkif; olYudk uRefru em;vnf&tcufqHk; vlvdkY trnfwyfawmholY&JU tdyfcsifaeyHkaygufwJh Garfield vkd &Da0a0rsufvHk;awGudk arS;pif;vkdYnifomwkd;n§if;pGm &,farmaecJhzl;w,f/ tJ'DyHkpHuvnf; odyfudk pGJrufp&m aumif;wmaygh) tNyD;owfusawmh ol[m rmeBuD;aom? cyfwnfwnfaewwfaom? olwpfyg;ay: vTrf;rkd;csifwJh pdwf&Sdaom? udk,fhudk,fudk,f,HkMunftm;xm;vGef;aom vlwpfa,muf oufoufrQom jzpfygw,f/

wpfcguawmif oludk,fwkdif 0efcHzl;ao;w,f/ ol[m tvGefwpfudk,faumif; qefwmvkdY/ uRefru oli,fcsif;qkd&if a&G;aygif;wwfvdkY oli,fcsif; oHk;av;a,mufxuf ydk&SdawmhrSm r[kwfbl;vdkY a0zefcJhygw,f/ uRefruawmh vlawGudk odyftqifajyatmif aygif;wwfwmr[kwfayr,fh cifrdoGm;&ifawmh wrf;wrf;pGJ cifwwfwJh pdwf&Sdygw,f/

oluawmh odyfcifw,fqkdwJh tdrfhudkawmifrS wnfhwnfhawGUwmawmif wpfcsufyJ MunhfNyD; EIwfrqufbJ qufavQmufoGm;wwfolrsKd;aygh/tdrfhu vdkufac:&w,f/ bmvJqkdawmh pNyD; EIwfquf&wmudk atmufusw,fvdkY rmearmufwJholaygh/ tJ'Dvdk vludkyJ bmvdkY xl;xl;jcm;jcm;cifrifaerdovJvkdY awG;vdkYr&bl;/ uRefr&JUrdwfaqG taygif;toif; vkyfazmfudkifzufawG[m uRefrpdwf0ifpm;wJh taMumif;t&m awmfawmfrsm;rsm;rSm

pdwf0ifpm;rI r&SdMuwJhtjyif pdwf0ifpm;wmcsif;vnf; rwlvSbl;/(Oyrm- tao;trTm;udpöwpfckjzpfwJh oDcsif;em;axmifwJh udpörSm

qdkMuygpdkY/ oli,fcsif;awmfawmfrsm;rsm;u uRefrBudKufwJh tzGJUawG? tqkdawmfawG? oDcsif;awGudk wcsKdUujzifh Mum;awmifrMum;zl;bl;/ Mum;zl;wJholuvnf; bmrSrcHpm;rdbl;/ rBudKufbl;aygh) oluawmh tJ'DtaMumif;t&mawGeJY ywfoufvm&if uRrf;usifydkifEkdifpGm aqG;aEG;EkdifwJhol jzpfw,f/tBudKufcsif;vnf; wlaewwfjyefw,f/ wlcJh&ifvnf; olY,lqcsufuomrSefuefaMumif; rjzpfrae csKdcsKdomomeJYyJ tEkdifydkif;&Sif;jya0zefwwfwJhtusifh&Sdw,f/ uRefruawmh oleJYpum;ajymwJhtcg ½dk;om;yGifhvif;pGmajymavh&Sdayr,fh oluawmh uRefr&JU True Colour (p½dkufrSef)udk b,fawmhrS odrSmr[kwfbl;vkdY ajymw,f/ ]rdef;uav;awG[m ar;cGef;oHk;ckudktrSefrajzMubl;/ qHyifta&miftppf&,f? touf&,f? &nf;pm;&Sdvm;qkdwJhar;cGef;&,f} wJhav/ oleJYpum;ajym&wJhtcg tJvdkaysmf&Tifp&maumif;wJhtcsdefawG tjrJ&SdcJhygw,f/ ol[m uRefrudk b,fvdkpum;ajym&r,fqkdwmudk odaeovdk qGJaqmifaewJhtoHrsKd;eJYvnf; wrifvkyfajymwwfao;w,f/udk,fhbufudk ,ufw,fvdkYawmh rxifrdygbl;/ 'gayr,fh olYrSm rdef;uav;taygif;toif;&Sm;r,fvdkY ,lqEkdifwJhtwGuf 'DvdkavoHrsKd;eJY vlwkdif;udkajymr,fvdkYawmh rxifygbl;/

wu,fawmh uRefrxuf ol[m touf 10 ESpfavmufawmifi,fw,f/ 'Dtcsufudkvnf; olu 8 ESpfvkdY twdtusjyefjyifay;avh&Sdw,f/ 'gayr,fh olu odyf&ifhusufwJholyg/ oleJYpum;ajym&wm uRefr&JU&nf;pm;awGeJY pum;ajym&wmxufawmifrS MunfEl;p&maumif;ao;w,f/uRefr&JU&nf;pm;awGtaMumif;awmh ol vHk;0rar;ygbl;/ NyD;awmh uRefruav vlawG&JUtoHudk odyfrrSwfrdwwfbl;/ olY&JUtoHudkawmh jrefrmvkdyJjzpfjzpf? t*FvdyfvdkyJjzpfjzpf vHk;0rrSm;,Gif;ygbl;/ pGJvrf;rIjzpfr,f xifw,f/tdrfh rodcJhzl;wJh rodapcsifwJhtaMumif;awG (olYtdrfrSm uRefrwkd YqHkawGUcJhwm&,f? Scorpions oDcsif;acG&,f? uRefroli,fcsif;a&;wJh Onwings of magic 0w¬Kpmtkyf&,f? trnfrazmfwJh arG;aeYvufaqmifay;wm&,f) tm;vHk;[mvnf; aysmfp&mygyJ/ uRefray;wJhvufaqmifawGudk

wjcm;vl awGudk ESpfoufaMumif; wduspGm xkwfazmfrajymayr,fh uRefrodomatmif oG,f0dkufajymcJhwkef;ujzihf odyfudk aysmfcJh&wmaygh/ uRefra&;wJhpm aMumif;av;awGudkvnf; avcRefNyD; csD;usL;cJhw,f (tar&duefvlrsKd;awGvkdaygh)

tdrfh remvdkjzpfr,fqkd&ifvnf; jzpfavmufp&mygyJ/ uRefrcsdef;wJhvufzuf&nfqkdifudk ta&mufvmwm&,f? tdrfhudkqkd&if tMumBuD; zkef;rajymwwfwmawG&,f pojzifhaygh/ uRefreJYqkd&ifawmh uRefru rkd;vnf;csKyf? ajymwmvnf; MumvSNyDqkd&if wpfckckvkyfzkdY tcsdefwefNyDvdkY (Oyrm-pmusufzkdY? tdyf&m0ifzkdY pojzihf) oG,f0dkufajym&if ol vHk;0rBudKufygbl;/]ol zkef;cscsif&if 'DvdkyJ}vdkY avoHcyfrmrmeJY jyefajym&if uRefr odyfaemifw&oGm;wmaygh/ zkef;cszkdYvnf; 0efav;oGm;awmhw,f/ tJ'DtcgrSm olucyfavSmifavSmif El;El;nHhnHh &,farmwwfygw,f/ uRefr&JUtm;enf;csufawGudk olaumif;aumif; odxm;ovdkyJ/

uRefrwkdY oHk;OD;tMum; ckvdkjzpfcJhwmawGudk ol tawmfpdwfysufoGm;cJhwm aocsmw,f/ ]'Dudpö[m bmrSrjzpfavmufwJh tao;tzGJwpfck}]olu uRefrwkdYESpfa,mufvHk;&JU rdwfaqG}vdkY olu oabmxm;cJhwmudk;/uRefrbufu Munfhjyef&ifvnf; uRefr&JUtcspfqHk; oli,fcsif;tdrfh? olYaMumifhcHpm;ae&wmawG? pGJvrf;aewmawGudk odaecJhvdkY oem;pmemrdwmaygh/'Dvdk pmemrIuyJ olwkdYESpfa,muf ydkrdkcifrifeD;pyfvmzkdY MuHzefay;wJh 0ifa&mufpGufzufrIudk vkyfjzpfatmif uRefrudk wGef;ydkYcJhw,f xifygw,f/tdrfh ,HkMunfaewmuawmh uRefraMumihf olu tdrfhtay: txifao;oGm;w,f/ wpfrsKd;jzpfoGm;w,f/ odkYr[kwf&ifvnf; tcifavsmhoGm;w,f/t&ifvkd ,HkMunfwkdifyifrI r&SdawmhwmvdkygyJaygh/ tdrfh&JUpGyfpGJcsufawGuuRefrudk odyftae&cufapw,f/ bmvdkYvJqkdawmh tJ'gawG[m rrSefbl;vdkY aocsmodaeayr,fh xkwfrajymomvdkYygbJ)/

uRefr awG;MunfhvdkY &oavmufuawmh ol[m &G,fwla,musfm;av; oli,fcsif;awGeJY aygif;oif;oGm;vm&wmudk ydkNyD; pdwfoufomovdkcHpm;&wJholrsKd;yg/ bmoma&;eJY xdef;uGyfrIvnf; ygr,fxifw,f/ o0efvnf; cyfaMumifaMumifyJ/ wpfcgu olYudk zkef;qufwm ol tjyifoGm;ae

vkdY olYtpfudkBuD;u uRefreJY azmfazmfa&Ga&G ajymwmudk jyefodoGm;ovm;rodbl;/ pdwfqkd;yHk&w,f/ olYtpfudkvwfuvnf; uRefrarmifav;eJY i,foli,fcsif;qkdawmh uRefrtay: oHa,mZOfwpfpGef;wpfp &SdyHkyJ/ olwkdYnDtpfudk av;a,mufvHk;[m wpfESpfpDom uGmjcm;MuNyD; aq;ausmif;om;rsm; jzpfMuovdk Englishvnf; odyfaumif;Muygw,f/ 'gudkvnf; uRefrtxifBuD;rdwm trSefygyJ/

aemufqHk;rSmawmh uRefr oleJY zkef;ajymjcif;? awGUqHkzdkY BudK;pm;jcif;tm;vHk;udk &yfqkdif;cJhw,f/ tdrhf&JU pdwfxdcdkufaMuuGJrIudk rvkdvm;vdkYyg/'DtwGuf uRefr[m udk,fhudk,fudk,f 'Pfcwfxm;cH&olvdk cHpm;&ygw,f/wpfcgwpfcg udk,fh&JUqÉawGudk rsKdodyf&vGef;vdkY usdwfidkrdwmaygh/ olYudkavuRefr&JUpdwfnpf&wmawG? tvkyfrSm tqifrajywmawG? aysmf&Tif&wmawG?atmifjrifrI qHk;½IH;rIawGeJY vQKdU0SufcsufawGudk ajymjy&JcJhw,f/ olu uRefr&JU raysmf&TifEkdifrIeJY qHk;½IH;rIrsm;twGuf txifao; ESdrfhcsrIr&Sdovdk atmifjrifrIrsm;twGufvnf; *kPf,lpum; ajymwwfolyg/ pdwfaysmfvmatmifvnf;ajymif;vJajzodrfhay;EkdifpGrf; &Sdolaygh/ uRefr pdwfaysmfaewmudk pdwfnpfoGm;atmifvnf; puúefYydkif;twGif; t½l;vkyfwwfwmvnf; wpfcgwav&Sdao;w,f/

uRefreJY ol tcsdefawmfawmfMuma0;aecJh&mu pum;jyefajymjzpfawmhvnf; uRefrtay:xm;wJh olY&JUpdwf"mwfudk ajymif;vJoGm;cJhyHk r&ygbl;/ t&ifuvdk csKdompGmeJY vGwfvyfayghyg;pGm ajymaecJhwmyJ/ uRefrbufuawmh ½dk;om;pGm pum;ajymwmvdkYyJ awG;rdayr,fh olYudk zkef;ac:zdkYawmfawmf0efav;rdw,f/ tdrhftay: opömazmufrdovdk cHpm;rdvdkYaygh/uRefrudk,fwkdifudk qufvuf'Pfcwfxm;ayr,fhvnf; olu uRefr&JU&ifxJrSm tawG;xJrSm &if;ESD;wJholwpfOD;taeeJY tjrJ&SdwmygyJ/ wpfcgwpfcgawmh udk,fhudk,fudk,fvnf; olYoGm;&nfeJYol auseyfaewJh acG;uav;vdkcHpm;rdygw,f/

olYtaMumif; pdwful;aejcif;jzihf olYtay: cifrifpGJvrf;rIudk tjrJxdef;odrf;xm;Ekdifw,fqkdvnf; rrSm;ygbl;/ txD;usefb0rsKd; cHpm;ae&wJhtcgrSmawmh uRefr&JU&nf;pm;awGudk vHk;0arhaewwfNyD; olYudkyJ wrf;wrd

ygw,f/ olYudk awGUcsifayr,fhvnf; qHkEkdifzdkYuawmh rawmif;qkdrdygbl;/bmvdkYvJqdkawmh odyfvdkcsifwJht&mwpfckudk t&,lEkdifwJhtcg r&,loifhwJhtcgrSm t"r®enf;eJY r&,lzkdYqkdwhJ pdwf"mwfeJY r&ayr,fhvnf; a&mifh&JaeEkdifwJhpdwf"mwfudk arG;jrLydkifqkdifEkdifcJhvdkYygyJ/ tdrfhuawmh uRefrudkudk,fcsif;rpmemwwfolvdkY xifaewmrdkY uRefr ckvdkjzpfaecHpm;ae&wmawGudk odcJh&if 0rf;omaumif; omygvdrhfr,f/ wu,fawmhvnf; pmemvkdY0ifa&mufpGufzufrdjcif;u tcspfqHk;oli,fcsif; tdrfhudk qHk;½HI;oGm;wJh &v'f&chJjcif;yJ &SdcJhygw,f/ xkdpOfuawmh tdrfhuvnf; 0ifa&mufulnDapcsifcJhwmudk;/ tdrfhwpfck oabmaygufrdaewmuawmh tcspfqkdwm udk,fvdkcsifwkdif;vnf; zefwD;,lvdkY r&bl;qkdwmygyJ/ tdrfhtay:rSm ol[maoG;at;w,f/ olreJYywfoufwJh pdwfydkif;jzwfrIrSmvnf; jywfom;vGef;w,fqdkwJh tcsufygyJ/ tdrhfudk ol rcspfygbl;/

uRefrudkvnf; ol rcspfygbl;/ uRefrbufuawmh olYtay:xm;&SdaerdwJh xl;jcm;pGm cifrifpGJvrf;rIudk tcspfvdkY owfrSwfcH&r,fqkd&if]qef;Mu,faom tcspf}vdkY trnfwyf&rvdkygyJ/ ol[m uRefrtcspfudkvnf; b,fawmhrS em;vnfvmrnfhol r[kwfavawmh olY&JUwHkYjyeftcspfudkr&vnf;bJ uRefr &yfwnfaeEkdifw,f/ 'Dvdkae&vdkYvnf; tjrJwrf; aMuuGJraerdygbl;/ 'ghtjyif olYudk cspfaerdwmudkvnf; aoonfhwkdifatmifrajymif;vJbJ xdef;odrf;oGm;EkdifrSmrkdYvdkY jzpfygw,f/

wpfreufvHk; pdwfawG qif;&Jaerdw,f/ Computer Class oGm;cgeD;rS um;u ysufaevdkY bwfpfeJY oGm;&w,f/ c&D;onfawGuvnf; Per-sonal Hygene odyfr&SdMuvdkY pdwfysufp&m/ rkd;uvnf; pGwf½Hkom&Gmxm;vdkYvrf; avQmufwdkif; AGufupifawmh tvS toefYBudKufwJh uRefrpdwfawGwkdaerd awmhw,f/ Class a&mufjyefawmhvnf; vljynhfaevdkYtay:xyfrSm wpfa,mufwnf; oGm;avhusifh&w,f/ Classvnf; qif;a&m½Hk;oGm;zkdY tvkyfrSm rkd;u oJBuD;rJBuD; &Gmcsvdkufawmh xD;ygayr,fhvnf;eD;&mqkdif NASA aw;oHoGif;xJudk cGifhawmif;NyD; cP0ifcdkvdkuf&w,f/tJ'Dtcsdef rSm qkdifxJ tajy;0ifvmwm awGUvdkuf&w,f/

uRefr&JU udk,fydkifrsufvHk;awGawmif rSm;rsm;aeovm;vdkY r,HkEkdifjzpfoGm;&w,f/ uRefr tjrJawGUcsifaewJh pdwful;ae&wJh oludk wkdufwkdufqkdifqkdif vmqHkaevkdYaygh/ &ufpufpdrf;um;vGef;oludk ezl;awGU 'l;awGU&ifqkdifvdkuf&awmh bmrSrajymEkdifatmif qGHUtoGm;rdw,f/ oluawmhr&,frjyHK; rsufESmxm;eJY "Hi" vdkY pwifEIwfqufygw,f/ olYrsufESmudkjrifvdkuf&wmeJY ol[m uRefrudk pdwfqkd;aew,f/ rausreyf jzpfaew,fqkdwmudk odvkduf&vdkY tydkpum;awG bmrSrajymaeawmhygbl;/ wu,fawmholYudk odyfawGUcsif? odyfpum;ajymcsifwmyg/ zkef;ac:vdkY ol r&Sd&if zke;fab;rSm ililidkifikdifxkdifNyD; bmrS vkyfcsifpdwfr&Sdawmhatmif EkH;csdawGa0oGm;avh&SdwJh uRefru ckawmh olY&JUrsufvHk;pdrf;awGudkyJ ai;aerdygw,f/ oluawmhjywfom;ygw,f/

olY&JU Jet Hair awGudk wpfcsufoyfvkdufNyD;awmh ]ajymp&m&SdvkdYwpfae&mcPoGm;r,f} vkdY cyfjywfjywfyJ ajymygw,f/ uRefru tm;emwwfol r[kwfovkd pdwfaysmhvGef;olvnf; r[kwfygbl;/ trdefYay;wwfoludk rBudKufovdk uRefrudpöudkom a&SUwef;wifwwfrIudk rMumcP *kPf,lavh &Sdygw,f/ oleJYqkd&ifawmh Lionel Richie &JU oDcsif;xJuvdk My wishis your Command vdkYyJ ajym&rvm;yJ/ oluawmh &Sif;p&m&Sd&if csufcsif;&Sif;r,fqkdwJh yHkpHeJY rkd;pJatmifvnf; rapmifhygbl;/ rrDwJht&yfeJY olYudkxD;rdk;ay;awmhvnf; uRefr pdwful;,Of tdyfrufxJuvdk Lady First qkdwJhyHkpHeJY xD;,lrdk;ay;zdkYawmh a0;vdkYaygh/ uRefr&JUwdwfqdwfaerI[m tqrwefpdwfvIyf&Sm;rIvkdY ol enf;enf; owdjyKrdoGm;ovm;awmh rodbl;/ ]ajymp&mawG &Sdaew,f bmawGvJvdkY rar;awmhbl;vm;}vdkY ajymygw,f/ uRefruawmh ol &efawGUrSm? rkef;wD;rIawG xyfaqmif;vmwm pojzihfawGudkodkYavm odkYavm awG;aerdvkdY OD;wnf&mrJh wdrfwdkufxJ vrf;avQmufae&ovdk jzpfaeygw,f/ ol ajymwmudkawmif rMum;EkdifjzpfaevkdY ol &dyfrdoGm;ygw,f/ uRefrudk vSrf;MunfhvdkufpOfrSm olY&JUoem;&dyf orf;ovdkrsuf0ef;udk vSpfceJ jrifvkdufrdovdkyJ/ uRefr b,fvdkjzpfoGm;rSef; rodbl;/&ifxJrSm 0rf;enf;rIeJY vIdufqkdYvmawmhw,f/ rsuf0ef;u rsuf&nfawGjynhfvQHvmwm ol rjrifatmif acgif;udk iHkYxm;rdw,f/ owd&wJhtcgrSm

awmh tcef;wpfcef;udk a&mufaeMuw,f/ olu ]'g udk,fajymwJhtdrfaygh/'DrSm udk,fwpfa,mufwnf; pmusufw,f/ tdyfw,f}wJh/ olu ajymp&mawGudk rajymao;bJ Kitchen vkdY ,lq&wJh taemufbufudk 0ifoGm;NyD;Coffee azsmfovdk toHMum;&ygw,f/ owdjyKrdwJhwkdufcef;[m us,f0ef;NyD; &Sif;vif;aewmyJ/ uRefr&SdaewJh {nfhcef;qufwDeJY uyfvsufrSm aph½kHaphxm;wJh wHcg;eJY tcef;udk ajcvSrf;rsm;u tvkdvdk OD;wnfrdoGm;ygw,f/wHcg;udk tomwGef;vdkufawmh us,fjyefYwJh ckwifay:rSm oefY&Sif;wJh tdyf&meJY tdyf&mab;u pmMunfhpm;yGJeJY rSefwifcHkudk awGU&w,f/ rSefwifcHkem;oGm;rdawmh acgif;tHk;ab;rSm &SdaewJh r*¾Zif;pmtkyfudk awGUvdkuf&wm uRefrwkefvIyfoGm;&awmhw,f/ aocsmatmif odaewJhpmrsufESmudk vSef vdkufawmhuRefremrnfeJY a&;xm;wJh0w¬Kwkdudk rrSm;Ekdifatmif awGUvdkuf& w,f/tJ'DtcdkufrSm wHcg;0rSm vufydkufNyD; wHcg;abmifrSm udk,fudk avsmhrDSíuRefr\ vkyf&yfudk at;vlpGm &yfMunfhaewJh olYudk jrifvdkuf& awmholcdk;rdovkd cHpm;vdkuf&NyD; [efrysuf pmtkyfudkom tomcsvkduf ygw,f/tcef;xJu xGufr,f BudK;pm;zk d Y MuHvkdufawmh uRefr pdwful;udkBudKodaeyHk&wJh olu wHcg;udk ydwfvdkufygw,f/ tJ'DtwGuf uRefrpdwfawGodyfvIyf&Sm;oGm;&wmaygh/ obm0usus ajym&&ifawmh ol tcGifhaumif;,lrSmudk pdk;&drfvkdY r[kwfbl;/ xdyfwkduf&ifqkdif&r,fh tcsdefusaeNyDqkdwmodvdkYyg/ uRefrvnf; tjyifrSm aumfzDoGm;aomuf&atmifvkdY ajcmufaoGUaoGUtoHeJY ajymvdkufrdw,f/ 'gudk olu rxDovdk [ufceJwpfcsuf &,fvkdufNyD; aumfzDudk uRefr pdwfr0ifpm;ygbl;vdkY qkdvmw,f/ NyD;awmhuRefr&JUtjypf&Sdovdk cHpm;ae&wJh yHkpHudk xyf[yfapwJh rsuf0ef;awGudkaphaphMunfhNyD;awmh Am I the Character? uRefr0w¬KxJu Zmwfaumif[molygvm;vdkY yGifhvif;pGm ar;vmygawmhw,f/ uRefr ajz&cufr,f qkdwmudkvnf; odae&uf? uRefrcspfwmudkvnf; odae&ufeJY 'Dvdk ar;vmawmh&ufpufvGef;wJh olYudk ajzp&mr&SdbJ &Sufpdwf? 0rf;enf;pdwfuom rTefxlaevdkY ]&Sif odyf&ufpufwmyJ}vdkY ajym&if; olYudk pGJcsufwifrdygw,f/olu uRefrudk bmrSjyefrajymayr,fh odrf;zufNyD; olYtdyf&mqDudk ac:,loGm;ygw,f/ NyD;awmh r,HkEkdifavmufatmifbJ rGwfodyfpGm uRefr&JUEIwfcrf;

awGudk erf;aewmudk odvdkuf&awmh uRefrukd 'Pfcwfovm;vdkY oHo,pdwfawG 0ifvmygw,f/ 'gayr,fhvnf; olY&JUcsKdNrdefvGef;wJh terf;awGudkvnf; NidrfoufpGm wHkYjyefcH,laerdw,f/ pdwfESpfcku vGefqGJaew,f/

'gayr,hf om,maerdwJh pdwfudk oHo,pdwfu tEkdif,loGm;wJhtcgusawmh olYudk wGef;z,fxkwfrdygw,f/ olYudk emMunf;pGm MunfhvdkufrdNyD; pdwfxJrSmvnf; olY&JUEl;nHhvSyaom yg;jyifawGudk aoG;xGufatmifvufonf;&SnfeJY ukwfjcpfaerdw,f/ olu bmrSjzpfoGm;yHk ray:ygbl;/NyD;awmh at;at;aq;aq;yJ ajymw,f/ uRefr[m aemufqufwGJawGudkrpOf;pm;wwfaomol? pmusufaewJh olYudk pdwf'ku©a&mufatmif vkyfaomolvkdY pGyfpGJygw,f/ uRefrudk oem;zdkYa0;vdkY olYudkyJ jyefawmif;yef&rvdkjzpfaewmaygh/

ol bmudk qkdvdkovJawmh wdwdusus rodyg/ odkYayr,fh uGm[wJh toufudk qkdvdkw,fvkdY ,lq&wmygyJ/ uRefrvnf; ½kef;xGufvkdufNyD;&Sifhar;cGef;udk &Sif;&Sif;ajz&&ifawmh ]&Sifudk uRefr cspfaew,f/ &Sif rcspfwmudkvnf; odaew,f}vdkY ajymNyD; xGufoGm;zdkY vkyfawmh ]udk,fuvnf;rif;udk cspfw,fqkdwma&m em;raxmifoGm;awmhbl;vm;}vdkY ar;vdkufwmudkudk,fhem;udk r,HkEdkifatmif Mum;vkduf&w,f/

uRefraysmfvGef;vdkY r&Sufrdawmhygbl;/ olYudk wif;usyfpGm zufvkdufrdw,f/ oluvnf; uRefr&JUqHEkawGudk EIwfcrf;eJY tomt,m zdwdkYupm;aew,f/ avmuBuD;[mvnf; uRefrtwGuf tvSqHk;jzpfoGm;awmhw,f/ uRefr[m t&m&m NyD;jynfhpHkoGm;olwpfa,mufvdk cHpm;ae&NyD;vlawGajymaeMuwJh ½l;aMumifaMumif tcsufwpfck[m trSefqHk;yJvdkY pdwfxJrSm axmufcHaerdawmhw,f/

ESif;qDeDa&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 38? 'DZifbmv? 1992

tEÅ&m,fuif;twGuf oHCmawmfig;yg;yifhNyD; qGrf;av; wpfeyfauR;csifí ZeD;onfESifhtwl aps;jcif;ulqGJ&ef aps;xJvdkufoGm;rdonf/vdktyfonfh om;ig;ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm; 0,fNyD;aomtcg uefawmhyGJtwGuf iSufaysmoD;? tkef;oD;ESifh uGrf;aq;tpHk 0,f&jyefonf/

aeYpOf pm;aeaom qef? qD? qm;ESifh om;? ig; aps;EIef;awGudkom ZeD;onf\ nnf;oHaMumifh odaeonf/ iSufaysmoD;? tkef;oD; aps;EIef;awGudkrl odp&mtaMumif; odyfr&Sdí rodyg/ uRefawmfwdkY rsKd;½dk;udkutkef;vnf;rqGJ? yGJvnf;rxdk;? ewfudkvnf; rudk;uG,fawmh iSufaysmoD;?tkef;oD;ESifh odyfr&if;ESD;jzpfaeonf/ tck taMumif;&Sdí 0,fMunfhawmhrSod&onfh aps;EIef;awGu iSufaysmwpfzD; 25 usyf?

yufcsifcdk;qdkawmh t&ufaomuf&wm &ifemvGef;vdkY jywfvkeD;yg; jzpfaeygNyD/ iSufaysmoD;? tkef;oD;ESifh pm;oHk;ukef? aomufoHk;ukef? vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;wdkY\ aps;EIef;awG BuD;jrifhaewmudk odvdkuf&aomtcg[dkwkef;u rd*'g0kef w&m;yGJBuD;udk jyefvnf jrifa,mifrdygawmhonf/

Mumawmh MumygNyD/ 1950 ckESpfavmufu qdkawmh uRefawmfhtouf 8 ESpft&G,fwkef;u jzpfygonf/ uRefawmfhtbdk;\ ZmwdjzpfaomMumndKawm&GmwGif MuHKawmifhMuHKcJ uxdefyGJBuD;wpfck jyKvkyfcJhzl;onf/(MumndKawm&Gm q&mawmfbk&m;BuD;onf rd*'g0kefawmBuD;xJwGif wynfh'g,um 'g,dumrrsm;udk w&m;a&at; tNrdKufaq; wdkufauR;awmfrlrnf)qdkonfh owif;pum;aMumihf rd*'g0kefawmBuD;qdkwm b,fvdk[mrsm;ygvdrfh[k odcsifolrsm;rSm uxdefyGJ usif;yrnfh &GmOD;ausmif;0if;BuD;xJwGifaqmufvkyfxm;aom w&m;a[mr@yfudk ajy;MunfhMu&awmhonf/

MumndKawm &GmOD;ausmif;BuD;onf abmvHk;uGif; ig;uGif;pmrQus,faom pm;yifoD;yifO,smOfBuD;twGif;rSm vnfay: bHktqifhjzifhwifhw,fpGm aqmufxm;aom ESpfxyfausmif;BuD; jzpfygonf/ ausmif;BuD;\ a&SUaemuf0J,mrSmawmh tkef;? uGrf;? iSufaysm? MoZm? OoQpf? o&uf?rmvum? a&SmufoHy&myifysKdwdkYjzifh pdrf;pdkndKUrIdif; tkyfqdkif;aeNyD; &GufvSyGifhvS ta&mifrsKd;pHkonfh yef;yif yef;tdk;wdkYjzifh vSyaeygonf/

ausmif;BuD; a&SUrsufESmpm&Sd w&m;a[mr@yfBuD;udk aqmufvkyf&mwGif r@yfwdkif oD;jcm;rpdkufbJ tkef;yif? uGrf;oD;yif? iSufaysmyifrsm;udkyif r@yfwdkifawGtjzpf toHk;jyKxm;ygonf/ tkef;yif? uGrf;oD;yifwdkY\vlwpf&yfausmf tjrifhwGif 0g;vHk;&Snfrsm;udk pDwef;,SufoG,f csnfaESmifítkef;vufrsm;? iSufaysmvufrsm;? opfudkif;opfcufrsm;? yef;csKHyef;EG,frsm;udk r@yfBuD;\ trdk;tjzpf toHk;jyKxm;ygonf/ trdk;atmuf&Sd tkef;yifr@yfwdkifrsm;wGif tvHk;BuD;NyD; toD;vSonfh tkef;oD;cdkifBuD;rsm;udk vnf;aumif;? uGrf;oD;yif r@yfwdkifrsm;wGif >ywfodyfNyD; oD;aeMuonfh uGrf;oD;cdkiftpdrf;? trSnfha&mifpHkrsm;udkvnf;aumif;? BudK;jzifhpnf;xm;ovm;? oHeJYuyf½dkufxm;ovm; rrSwfrdawmhyg/ tedrfhav;rSm obm0twdkif; oD;aeouJhodkY vSyaeonfudkom rSwfrdygonf/ oD;cdkifBuD;rsm;? tzl;BuD;rsm;yg

onfh iSufaysmyifrsm;udkvnf; t&if;rS jzwf,lNyD; r@yfBuD;\ rkcfOD;t0ifESifhw&m;a[mpifjrifh rsufESmpmwGif nDnmpGm pDwef;pdkufxlxm;onf/ a&mifpHk&GufvSyef;yif yef;tdk;rsm;udkvnf; r@yfBuD;twGif; w&m;emolwdkYtMum;ae&mtESHYtjym;wGif csxm;ygonf/ r@yfBuD;udk pDpOfzefwD;ol Adokumynm&Sifonf tawmfpdwful;aumif;ol jzpfonf/ r@yfBuD;udk vmMunfholrsm;rSm Ak'̈jrwfpGm w&m;OD;a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmBuD;twGif; a&mufvmonfodkY cHpm;&rnf xifygonf/

w&m;em;olrsm;rSmvnf; rd*'g0kefawmBuD;twGif; awmyef; awmifyef;awGtMum;rSm w&m;emaeMu&ouJhodkY cHpm;Mu&ayvdrfhrnf/ rd*'g0kefqdkwmu &SifawmfAk'¨&JU u½kPmawmf t&dyfatmufrSm om;orif wdkYudkab;rJhay;&m oD;pHk yef;pHkaygonfh arwåmawmfBuD;ayudk;/

tJ'Dwkef;u uRefawmfu i,fao;ordkY bmrSrcHpm;wwf? r@yfBuD; vSwmyJ odonf? iSufaysmcdkifBuD;awGu rSnfhvmwJh iSufaysmoD;awGjzKwfpm;vdkY &wmyJ odonf? udk,fh[m udk,fawmif acgif;wHk;av;eJYvm;?bdkaueJYvm;? qH&pf0dkif;eJYvm; rrSwfrdawmhyg/ jzpfEdkifwmuawmh acgif;wHk;av; ajymifpp? vHkcsnfcg;yHkp wGJavmif;us? tusÐvufwdk tjzLyGyGav;eJY[kxifygonf/ ckepf&ufwdkifwdkif w&m;yGJ usif;y&m ausmif;0if;BuD;xJupwk'domr@yfudk aeYwdkif;oGm;NyD; 0ufom;[if;eJY xrif;pm;cJhaomfvnf;q&mawmfbk&m;BuD; bmw&m;awG a[mawmfrlcJhonfudk rodyg/ opömav;yg;ESifh edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;jzpfrnf xifygonf/

tJ'Dwkef;u uRefawmfhtbdk;wdkY&GmrSm iSufaysmwpfzD;udk ESpfjym;eJY0,fpm;rnfhol r&Sd? uRefawmfhtbGm;rSm NcHxGuftkef;oD;awGudk tajcmufcHNyD; avSmifukeftjzpfeJY a&mif;wmawmif ajcmufvHk;rS wpfusyfyJ &onf/uGrf;oD;qdkwmuawmh a&mif;pm;vdkY&wJh ypönf;r[kwfí pD;yGm;a&;vkyfief;xJ xnfhpOf;pm;vdkY&wJh toD;vnf;r[kwf? o&ufoD;? r&rf;oD;? rmvumoD;awGqdkwmrsm; uRefawmfwdkY tdrfaemufu tyifawG atmufrSm rSnfhNyD;a

[m bmwefzdk;rQ r&Sdoavmuf aygrsm;vGef;í rd*'g0kefawmBuD;tjzpfr@yfBuD;udk o½kyfazmf&mrSm taxmuftulypönf;awGtjzpf aygaygoDoDtoHk;jyKEdkifcJhMuonf/

atmf...ckrsm;awmhvnf; &Sm;yg;ypönf;awG jzpfaeyga&mvm;[kowdxm;vdkufrdygonf/ Mumvnf; MumcJhNyDudk;/ tJ'Dwkef;u jrefrmEdkifiHrSmvlOD;a& oef;ESpfq,fcefYom &SdOD;rnf xifygonf/ trdajrya'omua0qmpGm zl;yGifhay;aeonfh o,HZmwESifh obm0 pm;oHk;oD;ESHawGutvQHy,fayg

1/NrdKUra&mufcifu &GmwGJzuftv,fwef;ausmif;rSm axG;armif

ckepfwef;txd aecJhao;w,f/ ckepfwef;ESpf0ufavmufrSmyJ rEÅav;udkxGufvmcJhwmqkdawmh urÇmhorkdif;udk oifcJhzl;wmaygh/ vlYorkdif;tprSmvlawG[m ausmufvkdPf? ausmuf*lawGxJrSm tkyfpkzGJUaecJhMuw,f/ aemufawmh todÓPfjrifhrm;vmNyD; ,Ofaus;rIqkdwmuvnf; wkd;wufvmawmhrS *lxJuae uGif;jyifawGay: wufvmNyD; tdrf&maqmufvkyfaexdkifvmwwfMuw,f/ axG;armif&ifxJrSm odcsifwmwpfck &Sdw,f/ ausmif;qufraeawmhvdkY rodwmrsm;vm;vdkY pEdk;paemifhvnf; jzpfrdw,f/ vlawGudk*lxJu xGufNyD; uGif;jyifrSm tdrfeJY&meJY aewwfvmatmif b,folupNyD;awG;ac:OD;aqmifcJhwmvJ/ tJ'Dyk*¾Kdvf b,folvJ/ 'gudk axG;armif odyfodcsifaew,f/

2/wpfrkd;vHk; arSmifvmNyD/ vQyfw0if;0if; rkd;oHw*sdrf;*sdrf;Mum;rSm

avuvnf; wpfcsufa0hvkdufao;w,f/ avxJrSm rkd;eHYygvmw,f/ pOfhudkif'grSr[kwf jrpfi,favmufqDrSm &GmaeavmufNyD/

axG;armif aumif;uifudk wpfcsufarmhMunfhvdkufNyD; um;*dwfeJYrsufESmcsif;qkdifu uGrf;,mqkdifudk cyfokwfokwf vSrf;cJhw,f/ uGrf;,m

qkdifaemufrSm axmifxm;wJh pufbD; u,f&D,may:udk vufayGUqGJjcif;wifvdkufNyD; qGJjcif;xJu yvwfpwpfwpfpudk qGJxkwfvkdufw,f/

qGJjcif;xJu axG;armif&JU a&mif;ukefypönf;awGu rkd;xdvkdY rjzpfbl;/ xkd;rkefY? {vrkefY? 'l;,m;bl;? rD;jcpf NyD;awmh c&D;oGm;&if;zwfzdkY½kyfjypmtkyf? pwD&D,dkoDcsif;pmtkyf? bk&m;&Sdckd;enf;? tEÅ&m,fuif; *gxmpmtkyftrsKd;rsKd;? aemuf tdyfcsifajy tcsOfxkyfrsKd;pHk? tcsOfxkyfawGuawmhBudK;eJYoDNyD; udk,frSm pvG,fodkif;xm;&w,f/

atmifol um;xGufoGm;&if rHk&Gmum;*dwfudk quful;NyD; a&mif;zdkYpdwful;&Sdayr,fh rkd;u pdwfrcs&awmhbl;/ atmifol *dwfuaeyJ vSnhfjyef&awmhr,fh tajctaeyJ/ reuftapmBuD;x Aef;armfoabFmtrD a&mif;NyD;'g;wef;u vm;½Id;*dwf? rkd;ukwfum;*dwf? aemuf awmifBuD;um;*dwf? tJ'DurSanmifOD;eJY ausmufyef;awmif;*dwf? xrif;jyefpm;NyD; tck atmifol *dwf?'DaeYtzkdY odyfawmh rqkd;vSbl;/

qGJjcif;udk u,f&DrSm aocsmatmif n§yfvkdufNyD; yvwfpwpfeJYvHkatmifywfvdkufw,f/ NyD;rS tay:uae EkdifvGefBudK;eJY ywfcsDNyD; aomhzGifhvdkufw,f/ rkd;uvnf; rnf;oxuf rnf;vmNyD/ tdrf tjrefa&mufrSjzpfr,f/

aq;½Hku qif;cJhwm oHk;&ufyJ &Sdao;wJh Ek&DwkdYom;trdtwGuf&ifxJrSm tawmfyloGm;w,f/ Ek&Du aoG;EkEkeJY rkd;a& vHk;0xdvdkY rjzpfbl;/tdrfuvnf; rkd;rvHkbl;/ nqkd&if Mu,fjrifvjrif/ NyD;awmh om;OD;qkdawmhEk&D em;vnfyghrvm;/ rkd;a&wkdY qyfjymwkdYeJYvnf; rwnfhbl;qkdwmudkaq;½Hkuvnf; usef;rma&;aumif;vdkYuawmh arG;NyD; aemufwpf&uf qif;awmhyJ/ aq;½HkrSmqkd&if pdwfcsao;w,f/

axG;armif pufbD;cGaxmufudk rçwifvkdufNyD; oHk;q,fhESpfvrf;twkdif; taemufwnfhwnfh oGufoGufeif;vdkufw,f/

axG;armifwkdY&Gmu yckuúLe,fbufrSm/ rkd;cPcPacgifawmh bmrSvkyfpm;vdkY r&awmhavmufatmif jzpfwJhjyif EGm;pmawmifrS tEkdifEkdif/'Dawmh ausmif;xGufNyD; NrdKUwufvmcJhw,f/ rEÅav;a';0ef;&yfxJrSm &GmcH

aqGrsKd;eD;pyfwpfOD; &Sdw,f/ olwkdYu xkd;rkefY? vrkefY vkyfawmh olwkdYqDuaerkefY,la&mif;Mu&wmaygh/ a&mif;NyD; aiGacsay;wJhtjyif &Gmu wufvmwJhvludk qGJjcif;wpfvHk; qD;ay;vdkufwmyJ/ olwkdYvnf; tqifajy? &Gmom;tcsif;csif; ulnDapmifr&mvnf; a&mufw,fav/ axG;armifvdk vlaygif;tpdwfoHk;q,favmuf &Sdw,f/ tm;vHk; tJ'Dtdrfay:rSmyJ tdyfMuw,f/reufvif;wmeJY xGuf? vrf;rSmpm;? nrkd;csKyfrS jyeftdyf½HkoufouftwGufae&mvnf; ay;xm;w,f/ wpfvESpfq,fawmh ay;&w,f/ olwdkYtac:awmh wpfausmhESpfq,f/

rEÅav;a&mufNyD; oHk;ESpfavmuftMumrSm Ek&DeJYawGUMuw,f/&wem*lyGJaeYuaygh/

tJ'DaeYqkd&if rEÅav;NrdKUay:rSm ajcmufuyfoGm;awmhwmyJ/ tm;vHk;u OD;ydefwHwm;? awmiforeftif;pyf r,fp,fyifwef;? txufeef; atmufeef; tJ'Dae&mawGrSm tukefa&mufukefMuw,f/ wcsKdUu bwfpfum;eJYwcsKdUu udk,fydkifum;? qkdifu,f? wcsKdUu pufbD;eJY ydkaysmfp&maumif;wmu vSnf;wef;&SnfBuD;yJ/

axG;armifwkdYu aMu;ZGef;cwfwef;avmufuae apmapm oGm;apmihfMuw,f/ vmorQvSnf;awGxJu udk,foabmuswJh vSnf;aemufu uyfvkdufMuwmyJ/ Ek&DwkdYvSnf;udk pawGUawmh vSnf;NrD;rSm ajcwGJvJcsNyD; xkdifvdkufwJh av;a,mufxJrSm Ek&Dudk rsufpduscJhw,f/

vSnf;wef;wpfavQmufvHk; pyDumoH? udk,fhwD;0dkif;eJYudk,f wD;MurIwfMuwJh toHawG? pMu aemufMuwJh toHawGu axmif;xaewJhzkefvHk;BuD;awGeJY vHk;axG;&pfywfaew,f/

]tdrfudk jrefjrefjyefyg? uav;awG idkukefNyD}]aMomf... rif;uawmh 'DrSmaysmfvkdYaygh/ ighrSmawmh uav;rae

vdkY vdkufvmcJh&wm? a&mh... uav;}yvwfpwpf ½kyfuav;wpf½kyfudk wkwf&Snf&Snfwpfacsmif;rSm

BudK;eJYcsdwfqGJxm;NyD; a&SUvSnf;NrD;udk vSrf;pol pw,f/]usKyf rjraoG;udk apmifhvmcJhwm ESpfaygif;ESpfq,f &SdoGm;NyD}&Da0aewJh bkd;awmfuvnf; vSnf;ay: rwfwwf&yfNyD; a&SUu

vSnf;udk vSrf;ajymvdkufao;w,f/ *sif;abmif;bD? wD&SyfeJY vli,fwpfpkut*FvdyfoDcsif;udk zGifhNyD; wpfvrf;vHk; vSnf;ay:rSm uMuw,f/

]tarhorD; tar Munhfajymaemf/ uRefawmf twefwefwm;&ufeJY oloGm;wm 'grsKd;awG uRefawmf rBudKufbl;}

]a[h...csmwdwf}b,folawG b,fvdkatmfaeae axG;armifuawmh Ek&DwdkYvSnf;

aemufem;u ½dk½dkusKd;usKd; uyfvdkufaecJhw,f/ rsufvHk;csif;qHkatmifMunfhzdkYxuf ydkr&JcJhbl;/ r,fp,fyifwef;rSm xrif;pm;Muawmhvnf; Ek&DeJYrvSrf;rurf;rSm axG;armif &Sdaew,f/ OD;ydefwHwm;ay: avQmufawmhvnf;Ek&DwkdYaemufrSm axG;armifygw,f/ acsmif;xJiSufpD;NyD; txufeef; atmufeef;ul;awmhvnf; axG;armifwkdYiSufu olwkdYaemufrSm/ aemufqHk; naeapmif;vdkY jyefMuawmh Ek&DwkdYvdyfwJh jrif;nKdaq;vdyfcHka&mufonfxdaxG;armif uyfygaeqJyJ/ vlawG tukefqif;? ypönf;awGcsNyD; Ek&DwkdYom;tzESpfa,muf vSnf;armif;jyefoGm;awmhrS axG;armif tdrfjyefw,f/

&wem*lu pcJhwhJ axG;armif Ek&DZmwfvrf;u Ek&Dudk aq;vdyfvdyfoifay;wJh tysKdBuD;rtkef;&JU ulnDapmifrrIaMumifh tqifajycJhw,f/

Ek&D nvdyfvdyf&if axG;armif aps;rxGufawmhbl;/ Ek&Dtjyefudkab;rJh bkef;BuD;ausmif;axmifhu apmifh&w,f/ Ek&DwkdYtdrfeJY rvSrf;rurf;a&mufonfxd vkdufydkYay;&w,f/ aemufawmh Ek&Dtazu owif;oJhoJhMum;wmeJY Ek&Dudk tjrJvmBudKawmhwmyJ/

axG;armifuawmh olYtazBuD; rjrifEkdifwJhae&muae acsmif;MunfhjyHK; jyefvkyfae&awmhw,f/ tbkd;BuD; vSnf;xGufoGm;wJhtcsdefudk aps;a&mif;tysufcHNyD; awGU&w,f/ 'DvdkeJY wpfESpfvnfvmcJhNyD/ &wem*lyGJ usif;ywJh0gacgifvudk wpfausmhjyefa&mufvmw,f/

Ek&DwkdY tdrfaemufaz;udk 0if;x&HtjyJuae wkd;0ifvkdufw,f/EGm;wif;ukyfatmuf cyfarSmifarSmifae&mrSm tomxdkifvdkufw,f/ aumif;uifwpfckvHk; rnf;arSmifaeNyD; rdk;oHawG Mum;ae&w,f/ rkd;oHawGMum;xJrSmEk&Dtaz bk&m;&Sdckd;oHudkvnf; roJruGJ Mum;&w,f/ rkd;u wajzmufajzmufusvmNyD/ EGm;NrD;cwfoH wzswfzswfudk rkd;aygufoHMum;u Mum;ae

&w,f/Ek&DwkdYtdrfxJu aMu;pnfoHMum;&NyD; x&HMum;u jrif&wJh rD;a&mif

vufvufuav; aysmufoGm;w,f/ tdyf&m0ifoGm;NyD/ rkd;u ydkonf;vmw,f/ EGm;wif;ukyfu rkd;odyfrvHkwmeJY vSnf;ay: wufxkdifaevkdufw,f/

reufudk &wem*l ydkY&rSmqkdawmh vSnf;uyfMurf;ay:rSm aumuf½dk;xlxlcHNyD; zsmMurf;wpfcsyf cif;xm;w,f/ aerylatmif vSnf;aygif;rkd;uvnf; tqifoihf wyfNyD;om;/ aygif;rkd;zsmMurf;ay:rSm yvwfpwpftkyfNyD; BudK;eJYodkif;xm;NyD;om;qkdawmh rkd;vnf; pdwfcs&w,f/

]Ek&Duvnf; Mumvdkufwm}uif;wJu oHacsmif;acgufoH Mum;&w,f/ axG;armifpdwfxJu

vkdufa&Munfhw,f/ q,fhwpfcsuf/ rkd;u onf;oxuf onf;vmw,f/vSnf;atmufrSm cRwfxm;wJh &mbmzdeyfudk rkd;a&pD;xJ ygroGm;atmifukef;aumufNyD; vSnf;&HwkdifrSm csdwfxm;vkdufw,f/

watmifhavmufMumrS Ek&D tdrfaemufaz; wHcg;yGifhvmw,f/Ek&D carmufwpfcsyf acgif;ay:wifNyD; xGufvmw,f/ axG;armifudk EGm;wif;ukyfxJ vSrf;MunfhNyD; &Smao;w,f/

]Ek&D... a[h... Ek&D ig 'DrSm? vSnf;ay:rSm}Ek&D vSnf;NrD;udk a&mufvmNyD; tay:wufvdkufw,f/ carmufudk

aygif;rkd;ay: vSrf;wifvdkufw,f/ axG;armifay;xm;wJh &Sifrawmifoeyfcg;eHYu arT;BudKifvkdY/

]apmifhvdkuf&wm Ek&D&m}]½SL;... wkd;wkd;? tazu apmapmav;urS tdyfaysmfoGm;wm

tdyf&mxJ a&mufayr,fh awmfawmfeJY tdyfwmr[kwfbl;}]eif reuf &wem*l vdkufOD;rSm r[kwfvm;}]at;... eifvnf; vmrSmr[kwfvm;}]vmawmhvmrSmaygh/ awmfMum eifwkdYaq;vdyfcHku aumifrav;

awG ighrsufpdusae&if eufcufr,f}]atmifrm... t½l;? vlMunfhawmh ½dk;yHk½dk;vufeJY}]ighudk eifu vl½dk;vdkY xifw,f[kwfvm;}

ajymajymqkdqkd Ek&Dudk odkif;zufNyD; zsmMurf;ay: vSJcsvdkufw,f/]axG;armif? eifaemf ruJeJY? igatmfrSm}]Ek&Duvnf;[m...}]aumifpkwf igajymwm r&bl;vm;/ rsufESm½l; vTwf[m}]eifeJYig pawGUwm b,fES&uf&SdyvJ/ awGUwkef;av;udk r[kwf

vnf; ,lMurSmyJ Opöm}]......}]......}vSnf;ay:rSm vHk;axG;½kef;uefaeMuawmh vSnf;udk axmufxm;wJh

vSnf;axmufcGu &THUxJusoGm;w,f/ 0kef;ceJ vSnf;xrf;ydk; jyKwfusoGm;wJh toHu rkd;oHxJrSm [def;xGufvmw,f/

axG;armifvnf; vSnf;ay:u 'vdrhfacgufauG; a&SUpdkufusoGm;&if; aemufapheJY vSnf;xrf;ydk;eJY ½dkufrdNyD; rsufpdxJrSm jymoGm;w,f/

axG;armif em;xJrSm olckd; olcdk;vdkY atmfwJh toHawGvnf;Mum;&w,f/ 0if;ceJ vufceJ vufESdyf"mwfrD;tvif;a&mifudkvnf; rsufpdxJrSm &JceJ jrifvdkuf&ovdkyJ/ NyD;awmh aemufqHk; Mum;vkdufwm Ek&DtoH/

]taz rvkyfeJY? rvkyfygeJY... orD;wkdYyg}axG;armifvnf; owdvpfoGm;w,f/

0guRwfawmh bkef;BuD;q,fyg;? t&yfxJu vlBuD;wcsKdUeJY r*FvmqGrf;auR;vdkufMuw,f/ axG;armifvnf; wpfausmhESpfq,f tdrfBuD;uaeEk&DwkdYtdrfudk a&mufoGm;w,f/ axG;armifwkdY &NyD; oHk;vavmufrSm Ek&Dtaz qHk;w,f/

axG;armif 'Dtdrfay:a&mufuwnf;u usKd;wkd;usJwJ tdrftrkd;udkowdxm;rdw,f/ aemufwpfrdk;qkd&if aerjzpfbl;qkdwmvnf; wGufrdw,f/0efeJYtm; rrQvkdYudk Munfhae&wm/

wGufMunhfav? ESpfcef;ywfvnftdrfqkdawmh uyfESpf&mhig;q,favmuf rkd;&r,f/ uyfwpfcsyfudk aygufaps;u ajcmufusyfcGJ/ 'gawmifr&rf;jcHuyfyJ &r,f/ taumif;pm; r&Ekdifbl;/ uyfzkd;wif axmifhig;&m/

oHu wpfydóm wpf&mavmuf&Sdw,f/ wpfydómawmh ukefrSmyJ/ NyD;awmhzsufcsvdkufwJh uyfta[mif;awG pGefYypfc ay;&ao;w,f/ t&yfxJ yHkxm;vdkY&wm r[kwfbl;/ 'Dawmh vufxJ ESpfaxmifavmuf&SdrS uyfrkd;EkdifrSm/

axG;armif&wmu wpfaeukef a&mif;EkdifrS wpfaeYajcmufq,fywf0ef;usif&w,f/ 'gu vlESpfa,mufpm;zdkYudkyJ tawmfacRwmEkdifrS/Ek&Duvnf; udk,f0efeJYqkdawmh tvkyfvkyfzdkY rckdif;&ufbl;/ Ek&Dtaz aoNyD;vSnf;eJY EGm;a&mif;wmuvnf; tokbp&dwfeJY &ufvnfqGrf;uyfwmeJY/NyD;awmh oHo&ma

vdkufw,f/ acgif;&if;uae ajc&if;xd ig;acsmif;csnfNyD; oGm;wJhtcgckwifay:rSm aygif;rkd;av;wpfyHk ay:vmw,f/ tJ'Dig;acsmif;udk uefYvefYjzwfNyD; 0g;jcrf;oHk;acsmif;eJY wGJcsnfvdkufjyefw,f/ awmfawmfav; awmihfoGm;NyD/

Ek&Duawmh uav;ab;rS vSJaeNyD; em;rvnfwJhrsufESmeJYaxG;armif&JU vIyf&Sm;rIawGudk vkdufMunfhaew,f/

rkd;uvnf; enf;enf;ydkpdyfvmw,f/ zsmMurf;tpkwfwpfcsyfudkaygif;rkd;ay:tkyfNyD; csnfvkdufjyefw,f/ zsmMurf;ay:udk yvwfpwpf jzefYtkyfvdkufw,f/ ajc&if;u enf;enf;vkdaewmudk a>ra&cGHtdyfcGHeJY tkyfvdkufw,f/ NyD;rS EkdifvGefBudK;awGeJY tay:uae odkif;NyD; csnfvkdufw,f/

aps;jcif;awmif;? qDtkd;? qm;tkd;? qefyHk;awGudk ckwifatmufoGif;vdkufw,f/ t0wftpm;xnfhwJh oHacs;wufaowåmudkawmh ckwifajc&if;aygif;rkd;atmuf oGif;vkdufw,f/ NyD;awmh Ek&D ab;udk 0ifvSJvdkufw,f/ rkd;u wu,f&GmaeNyD/

]uJ... vHkoGm;NyD r[kwfvm;}]MuHMuHzefzef vkyfvnf;vkyfwwfw,f}]ckvdkqkdawmh eifeJYig csdef;awGUwhJnudk owdr&bl;vm;}]oGm;... rsufESm½l;}Ek&D&JU jyHK;pprsufESmudk Munfh&if; axG;armif [uf[ufyufyuf

&,fvdkufw,f/'gayr,fh axG;armif&ifxJrSm odyfodcsifaewm wpfck&Sdw,f/

vlawGudk *lxJuae uGif;jyifxGufNyD; tdrfeJY&meJY aqmufvkyfaexkdifwwfvmatmif b,folupNyD; awG;ac:OD;aqmifcJhwmvJ/ ol b,folvJ/axG;armif odyfodcsifw,f/ jzpfEkdif&if 'Dyk*¾Kdvfudk awGUcsifw,f/ awGU&&ifaxG;armif &ifxJrSm ajymp&mawG trsm;BuD;&Sdw,f/

udkcspfa&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 44? ZGefv? 1993

1/tcef;usOf;uav;\ tvif;a&mif ra&mufEkdifaom? cyfarSmif

arSmif? axmifhcsKd;auGUxJrS? awmufwJhatmfoH xGufay:vm\/ anmifyifay:u anmif&Gufaw;oHvnf; w&SJ&SJtoHay;vkdY? aMumufrufacsmufcsm;zG,f/ n&JU aemufcHwD;vHk;awGvm;/

ckwifwpfckay:ü arhavsmhjcif; &Sd\/ avmuBuD;eJY tqufjywfvkdY? tjcm;ukwifwpfckay:ü apmihfBudKjcif; &Sd\/ vlYb0&JU aemufqHk;xGufaygufwpfckjzpfwJh aojcif;taMumif;w&m;/ aq;½Hktjyifbufü aoG;vSLrnfholESifh vlem&Sif aps;pum;ajymaeqJ ykvif;xJrS aoG;rsm;rSm atmhtefNyD; atmfaeMu\/ aiG? aiG? aiG/ [dkbufem;rSmawmh ckwifay:u vlem[m rsufjzLqkdufae&Smaygh/

xbDeD0wf £w¬d,av;&JU vufxJrSm aq;xkd;tyfwpfckudk udkifxm;w,f/ aemufqHk; oufapmihfaq; xkd;awmhr,fwJhvm;/ uRefawmf\oufjyif;csoHü wkefcgEIef; b,favmufygovJ qkdonfudkyif rodEkdifawmh/ZeD;jzpfolrSm idk&vGef;aom? tdyfysufaom rsufESmjzihf jzLazsmhEGrf;vsae\/

]om;uav;? tarhom;uav;? MunfhygOD; armif&,f/ tdyfaewmrS [kwf&JUvm;}

trSefawmh om;uav;rSm raoao;/ yifyef;BuD;pGm touf½SL

aewkef;ygyJ/ 60 0yftm;? rD;vHk;em;ü vdyfjymBuD;wpfaumif &pf0JysHoef;ae\/ a[m... wjznf;jznf;eJY atmufudk edrfhvmNyD/ tcef;&JUatmufajcrSmuyfNyD; wkd;a0SYoGm;aewkef; uRefawmfhajcaxmufeJY eif;owfvkdufrdw,f/

]tkd... bmjyKvdkY owfvdkuf&wmvJ armif&,f/ 'DrSm udk,fhom;orD;u aeraumif; jzpfae&wJhtxJ}

]at;uGm? armifvnf; b,fvdkjzpfoGm;rSef; rodbl;/ pdwfxJrSmraumif;qkd;0g;awG? vdyfjyma,mifaqmifNyD; om;uav;udk ajcmufzkdY vSefYzdkY vmw,f atmufarhvkdY}

uRefawmfhZeD;rSm ydwfxm;aom wHcg;\ oHqefcguGufrsm;Mum;rStjyifbufodkY t"dyÜm,frJh ai;Munfhaeavonf/ ydwfxm;wJhwHcg;[m'Dtwkdif;yJ ydwfaeygapav/ 'grS om;uav;0dnmOf[m olYudk,fxJrSmwnfaerSm/ 'grS tjyifxGufvkdY r&rSm/ uRefawmf[m jym;csyfydefuyfaewJhcaygif;pD;&ufudk aomufNyD; tquftpyfr&Sd awG;&if;eJY tdyfcsifpdwfudktefwkae&w,f/ oli,fcsif; uAsmq&m armifacsmEG,f&JU ]caygif;wpfvdyfeJY aumif;edrdwfarQmfMupdkY} qkdwJhpum; Mum;a,mifNyD; ukefvGefvmcJh&wJhnawGvnf; renf;awmhbl;/

aemufaeY reufydkif; vlemvdkufMunfhaom q&m0efrav; ckwifteD;okdY a&mufvm\/ aemufu ygvmwJh olemjyKq&mrav;awG wcsKdUazmfa&GwJh rsufvHk;eJY? wcsKdU rmewHcGefxlvdkY/

]uav;u a&"mwftm; enf;vGef;vdkY tom;0ga&m*g &wmyJ/jzpfEkdif&if &efukefoGm;ukMunhfygvm;/ [dkrSm ypönf;pHk? aq;pHkawmh uRefrwkdY e,frSmukwmxuf ydkaumif;r,f xifw,f/ 'DaeY tdrfjyefac:csif&ifvnf; ac:EkdifygNyD/ tdrfus&if *vl;udkYpfeJYa& cPcP wkdufay;aemf}

q&m0efrav;rSm olemjyKq&mrrsm; jcH&Hvsuf aq;½Hk ½Hk;cef;okdYjyefoGm;avNyD/ uRefawmfonf ZeD;onf\ rsufESmudk vSrf;Munfhvdkufrd\/rsuf&nfaygufBuD;ESpfayguf ,dkpD;usvmonf/ yg;ay:rSm tpif;aMumif;BuD;awGeJY ylaEG;aom rsuf&nfrsm;yif jzpfrnfxif\/

]ridkygeJYuGm/ wkdif;&if;q&meJY ajymif;ukao;wmaygh/ odrf;oifhwm odrf;xm;/ armifjrif;vSnf; oGm;ac:vkdufOD;r,f}

þaq;½HkrSmyif om;uav;udk arG;cJhonf/ &ufowåywfjynfhNyD;tdrfjyefcJh\/ tdrfrSm ESpf&ufavmufaeNyD; þaq;½HkokdY a&mufcJh&jyefonf/'DaeYqkd&if wpfvjynfhNyDaygh/ þwpfvom; uav;av;\ ydef½IHUaeaomwifyg;uav;wGif aq;tvHk;aygif; oHk;q,fausmfru xkd;cJh&onf/ bmrSrxl;jcm;cJh/ þodkYjzihf uRefawmfwkdY rdom;pk tdrfjyefcJhMu&onf/

2/ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:wGif tvGefvsifjrefpGm ajy;aeaom

armfawmfum;udk aES;onf[kyif xifaeMuonf/ toHxufjrefaom tvif;xuf jrefaom,mOfrsm;udk vlESifhvlr[kwfaom tqihfjrifholrsm;u wDxGifzefqif;EkdifcJhMuayvdrfhrnf/ pdwfqkdwmrsKd;udkawmh b,f,mOfu rDatmifNydKifarmif;EkdifrSmvJ/

om;uav;rSm apmifjcHKatmufü wtiftifnnf;vsuf/ jcHKxm;wJhapmifxJrSm tkyfaq;eHY oif;ysHUae\/ vrf;ab;v,fuGif;xJü ajcwH&SnfAsKdif;oHk;av;aumif? tpm&Smaeonf/ EGm;ausmif;om;av; wpfa,muf?avmufav;cGudk udkifvdkY/ olYrSmawmh tyltyifr&Sd aysmfaevkdufwm/uRefawmfwkdY pD;vmaom um;av;rSm ½kwfw&uf xkd;&yfoGm;\/ uRefawmfhZeD;rSm om;uav;udk iHkYMunhfae&mrS rsufESmudk armhvkduf&if; ]um;ysufwm? edrdwfraumif;bl; armif&,f}[k wkd;wdk;av; ajymaeonf/ em&D0ufrQ jyKjyifNyD; qufarmif;vmcJh&if; vrf;rBuD;ay:rS zJhqif;oGm;aom vSnf;vrf;aMumif;twkdif; vkdufcJh&m &GmteD;odkY a&mufvm\/ vrf;rSm Murf;wrf;vGef;vSonfjzpf&m um;armif;íyif r&awmh/ ajcvsifqif;avQmuf&if;wkdif;&if;aq;q&m aexkdif&mtdrfodkY a&mufcJhavonf/

("mwfeu©wfq&mxkd)'DrSmvnf; vlawG jynfhusyfvkdY/ rpnfum;tyfwJhae&mawGrSm

pnfum;aevdkYygvm;/ tvSnhfusaomf uRefawmfwkdYom;uav;udk q&muppfaq;\/ aq;wkdufaq;vdrf;&ef nTefMum;í oHk;&ufcGmcsdef;NyD; olYxHjyefvmjy&ef ajymonf/ uRefawmfwkdYrdom;pkrSm jyKwfusvkwJwJ arQmfvifhcsufuav;udk zdwfpOfvGifhusroGm;atmif owdBuD;pGm xdef;csKyfqkyfudkif&if; tdrfokdY jyefvmcJhMu&jyefonf/

3/½Hk;&JUjywif;aygufu Munfhvdkufawmh uGefu&dydkufvdkif;awG&JU

[dkbufem;rSm wHvQyfawG w&dyf&dyfvIyfcwfae\/ NyD;awmh "mwfwdkifav;wpfwkdifjrif&w,f/ tJ'D"mwfwdkif&JU [dk;ta&SUbufu opfyif tkyftkyfawGudkawmh aumif;aumif; rjrif&bl;/ rIefrIef&Djym? jrLawGzkH;vkdY aMomf...aEGOD;umv jrLxaomcg/

wpfzufcef;rS vufESdyfpufoH xGufay:vmNyD; Nidrfoufjcif;udkzsufqD;aejyef\/ (Nidrfoufjcif;[m a&Txufwefzkd;&Sdw,f) qkdwm vufESdyfpuf½dkufaewJh rrBuD; rodava&mhovm;[k uRefawmf awG;aeqJrSmyifwpfudk,fvHk; rD;ckd;a&mif0wfpHk 0wfxm;aom pma&;rwpfa,muf tcef;a&SUrS jzwfavQmufoGm;\/ ½Hk;&JU pBuøvrf;ay: olr&JUzdeyfu yJhwifoH a0h0Jaewkef;rSmyJ ae&JU aus;uRefjzpfwJh em&Du rGef;wnfhq,fhESpf*Pef;udknTefjyaeNyD/

uRefawmf aeY0ufcGifh,lNyD; tdrfjyefcJhrnf[k ajymxm;cJh&m tvkyfrsm;udk vufpowfae&\/ ½Hk;a&SUrS ,luvpfyifrsm;rSm ,drf;EGJUaeMuavonf/avylwdkufcwfvm\/ uRefawmfhpdwfawGvnf; a&qltrSwf&JUtjrifhqHk;udka&mufaeNyD/ ½Hk;&,f? ½Hk;xJu ½kef;xGufvdkufcsifw,f/ tom;0ga&m*g&aewJh om;uav; b,fvdkaeao;vJ/ pdwfonf tvkyfrS tdrfodkY wpf[kefxkd;xGufajy;oGm;awmh\/ cE¨mudk,f[m awmifhawmifhBuD; taetxm;rSm/

aea&mifatmufrSmawmh ,luvpfyifawG[m vSypdrf;pdkaewmyJ/½kyf&SifxJrSm jrifzl;wJh oJuEÅm&xJu pGefyvGefyifawG 0dkif;&Hxm;aomtkdatppfuav;ESifh wlae\/ om;uav;a&? om;om;[mvnf; uRefawmfwdkY ZeD;armifESH&JU tkdatppfuav;ygyJ/

aq;ayghvdyfrS rD;cdk;aiGUrsm; xGufvmonf/ w,fvDzkef;oH jrnfvmjyefaygh/ a&eHa&mif tom;ydkif&Sif acsmufolpma&;rav;onf w,fvDzkef;udk rESpfrsKdUaom tMunfhjzifh Munfh&if; ]'ku©ygyJ/ w,fvDzkef;aMumihf'DaeY tvkyfNyD;rSm r[kwfawmhbl;}[k tjypfwifvkduf\/ w,fvDzkef;rSmuRefawmfhtwGuf qkdí pum;ajymcGufudk udkifvkduf&onf/ om;uav;wufaeowJh/ ½Hk;um;MuHKjzifh tdrfodkY tjrefjyefcJh&\/

4/1973? ylaEG;aom rwfv aeY&ufrsm; tdrfrSm vlawG0dkif;tHkae\/

uRefawmfhtwGuf vrf;z,fay;Muonf/ a&SUodkYwkd;í Munfhvdkufrd\/ rsufpdrSdwfvsuf zkwfvIdufjzihf yifyef;BuD;pGm touf½SLae&aom om;uav;\a0'emcHpm;rIrSm Munfh&ufp&myif r&Sd/

tdrfeD;csif;rdef;rBuD;wpfa,mufu ajymvdkufonf/ q&m0ef ac:ygvm;wJh/ vcrxkwf&ao;wJh 3 usyf 85 jym;yJ &wJh aeYpm; ½Hk;tulpma&;av;[m orm;awmf&JUajc

ay:rSm &Sdwm r[kwfbl;/ ajrBuD;xJrSmyJ &Sdw,fqkdwm taz em;vnfcJhNyD}

tkwf*lrsm;Mum;rS jzwfoef;vmonfh roefY&Sif;aom avonfykyfa[mifn§DeHYoif;vsuf *E¨m½Hkü vmxd\/

5/½kyf&SifNyD;csdef tdrfjyefvmolawG&JU ajcoH? pum;ajymoHawG[m

vIdif;wkd? vIdif;&SnfawGjzpfNyD; ydwfxm;wJhwHcg;udk ausmfjzwfcg tdrfxJudk0ifvmMu\/ uRefawmfhrSm tdyfcsifpdwfr&Sd/ wpfudk,fvHk; 0gxdefaeaomtoufr&SdawmhNyD jzpfaom om;uav;udkom jrifa,mifaerdawmhonf/pm;yGJay:ü ckezwfNyD; csxm;onfh zl;cspf\ BudK;pifay:rS rSwfwrf;pmtkyfyGifhvsuftaetxm;wGif &Sdae\/ rD;a&mifatmufrSmawmh rSifeDwm;xm;wJhpmaMumif;awG[m txif;om; ay:aewmyJ/

udkaqGa&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 46? Mo*kwfv? 1993

ukdatmifodef;onf aA'if,Mwmrsm;udk odyfNyD; pGJpGJvrf;vrf;,Hkwwfol r[kwfacs/ onfMum;xJ olESifhrsufESmaMum rwnfhvSaoma,mu©rjzpfol OD;bpHu &GmxJrSm aA'ifq&m wpfqljzpfaeavawmhaA'ifudkyg a&mNyD; txifao;ovdk jzpfrdwmvnf; ygonf/

OD;bpHrSmvnf; udkatmifodef;tm; orD;ay;vdkuf&ojzihf orufawmfae&aomfvnf; enf;enf;rQ Munhf&onf r[kwfacs/ odkYjim;.../

olwwfxm;wJh aA'ifynmjzihf oruf\Zmwmudk ppfMunfhvdkufawmh aumif;pm;rnfh udef;awG ygaeonfudk awGU&avonf/

]atmifodef;qkdwJh aumifuGm/ vluom aomufoHk;ruswm/ZmwmcGift& olaX;jzpfudef;uG/ 'Daumif vlu ysif;oavmuf oufoufomom aeEdkifwmusawmh olYrdbrsKd;½dk;xufawmif omao;}

udkatmifodef;onf rdrdtm; toHk;ruswma&m? ysif;wmawGygaygaygoDoD oHk;xm;aom olaX;jzpfudef; aA'ifa[mw&m;udk em;uavmpGm Nidrfaevdkuf&aomfvnf; enf;enf;rQ rauseyfay/

]nnf;tazu ighudk olaX;jzpfudef;&Sdw,fvdkY a[mcsifrSmaygh/nnf;wkdYudk vkyfudkifauR;arG;aewJh ig olaX;jzpfygrS nnf;wkdYom;trdwpfawGvnf; csrf;omMurSmudk;}

a,mu©rudk rauseyforQ ZeD;onfrwifrdtm; þodkY pum;em

xkd;wwfonf/]bmvJuG? igu rdbxufawmif aumif;pm;OD;rwJh/ xGD... 'g

oufouf ighrdbawGudk ESdrfwm/ ajr&Sd&if xrif;&SdwJh v,form;uG/b,fwkef;urS rqif;&JcJhbl;rSwf}

udkatmifodef;\ pum;vHk;aygif;rsm;pGmudk at;at;aewwfaomrwifrd\ ]awmfygawmhawmf} qkdaom pum;vHk;rsm;u &yfwefYap\/ZeD;jzpfol\ rsufESmaMumihf ausat;vdkuf&aomfvnf; olY&ifxJ odyfNyD;MunfMunfvifvif r&SdvS/

pifppf udkatmifodef;onf rpm;&0cref; pdwful;,OftawG;tac:rsm;udk vufrcHwwfacs/ rpm;&rSawmh iwf½HkayghuGmqkdwhJ pum;uudkatmifodef;\ vufawGU0g'pum;om jzpfonf/

udkatmifodef;wGif vufawGUrqefEdkifaom >cif;csufwpfckawmh&Sd\/ tJonf>cif;csufudk olYtdrfu bk&m;pifatmufwGif cHhnm;pGm csdwfqGJxm;aom iSufBuD;awmif "m;wpfvufu oufaocHavonf/

]a[monf"m;u tbkd;wkdYacwf cspfwD;jyefcswkef;u usKyf tbkd;udkifcJhwJh "m;aygh/ v,form;orkdif; pcJhwJh "m;vdkY ac:&rSmayghAsm/ "m;taMumif; ajym&&if

apwemt&if;twkdif;om qkdvQif udkatmifodef;tm; aA'ifa[m&if; a&mNyD; cyfESdyfESdyfuav; wG,fypfrdrSm aocsmonf/ cufonfuudkatmifodef;\ ZmwmrSm odyfaumif;aejcif;yif/ olYZmwm aumif;aMumif;t½dk;cHtwkdif; ajymvkdufjyefvnf; a&Torufawmfu aoG; em;xifa&mufNyD; rmeBuD;aeayawmhrnf/

aemufqHk;awmh aA'ifvnf; rrSm;atmif orufvnf; r

ajymonf/]a[haumif... bmaMumifaewmvJ/ NrdKUcsJUawmhrSmrkdY v,fzdk;awG

trf;aewm oGm;xkwfacs}udkatmifodef;\ ajcvSrf;rsm;u ',D;',dkif/ ½Hk;a&mufawmh pma&;

av;\...]'gu avQmufvTmpm&GufaMu;? 'gu tvSLxnfh0if&aiG wpf{u

av;axmifxJu jyefEkwfawmh} ponfjzihf wGufcsufay;aejcif;rsm;wGifvnf;aumif;? tdyfarGUcscHxm;&olyrm ai;aMumifjcif;jzihf wHkYjyefjzpfavonf/ tdrfjyefa&mufNyD; rwifrdvufxJ aiGpuúLxkyfuav; xnfhay;awmhrS...

]ig tdyfruf rufaewmvm; [if}vdkY av;wGJUpum; qdkjzpfonf/]'g tdyfrufr[kwfbl;/ reufu awmf ajymaewmawGurS

tdyfruf}bmaMumifhrod/ rwifrdwpfa,muf udkatmifodef;udk MunhfNyD;

w[m;[m; &,faeonf/ q,fwef;ESpfcgus om;BuD;uawmh pdk;&drfruif;trlt&mjzihf zcifjzpfoltm; Munhfonf/

]awmf tomaeyg/ usKyfwkdYom;trd aps;xGufa&mif;Mur,f}om;BuD;u olYtarpum; axmufcHwJhtaejzihf acgif;ndwfjy

onf/ bmyJjzpfjzpf onfwpfBudrfrSmvnf; rwifrd\ tomaeygqkdwJhpum;wpfcGef;udk taotcsm em;axmifzkdY vdktyfrSef; em;vnfvkdufonf/

udkatmifodef; &Gmhtjyif rxGufjzpfonfrSm MumNyD/ reufvif;vQif xGef;aomifwkdY? bBuD;rSwfwdkYESifh vufzuf&nfMurf;0dkif; xkdif&if;pum;aumif;vdkufMu/ tcsdefwefvQif toihfcl;xm;wJh xrif;yGJwGif 0ifpm;vdkufESifh oufomcsifwkdif; oufomae\/

rwifrdwdkY om;trduvnf; olYudk rjiLplMu/ olwdkY vkyfudkifaewJhpD;yGm;a&; tqifajyovm;vkdY rar;rdatmif ol wm0efrJhaeonf/ Mumawmhvnf; olrsm;&SmauR;wJh xrif; tacsmif0g;ae&onfudk rsKdruscsifawmh/olESihf vufzuf&nf0dkif; xkdifaeusvlawGuvnf; tvkyfxGufvkyfol vkyf?

wjcm;&Gmrsm;odkY ajymif;olajymif;ESifh tazmfrJhaeNyD/ ol tvkyfwpfckckawmh vkyfcsifygNyD/ onfreufawmh rwifrdu

olYtm; xl;qef;pum; ajymvm\/om;BuD;vkyfwJh puf½HkrSm napmifhtvkyf 0ifvkyfygvm;wJh/ pdwfxJ

raysmfawmhrS xGufayghwJh/ cyfacsmhacsmhajymonf/ onfawmhrS om;BuD;ub,fpuf½HkrSm vkyfovJ ar;jzpfawmhonf/

]qyfjympuf½Hkqkdvm;? EkdYrIeYfpuf½Hk qkdvm;}]nnf;pum;u r[kwfao;ygbl;/ udk,fhom;vkyfaewJh puf½HkrS

wdwdusus rodbl;vm;}]puf½Hkqdkayr,fh avmavmq,f aqmufvufprkdY rodao;wm

ygawmf}rwifrdonf uav;qkd;BuD;wpfa,mufudk xdef;ausmif;ae&olvdk

pdwf&Snfonf;cHonfh rsufESmESifh ajymonf/]'DaeYawmh usKyfeJY vdkufcJhygOD;aemf/ usKyfwkdY&JU uGrf;,mqkdifav;

vnf; a&mufzl;oGm;wmaygh/ ckqkd&if usKyfwkdY&Gmav;u NrdKUjzpfoGm;NyDawmh/jynfBuD;wHcGef qkdvm;}

rwifrdonf olYtm; uav;i,fwpfa,mufozG,f vufqGJNyD;rvm½Hkwpfrnf *½kpdkuf ac:cJhonf/ &Gmhtjyif a&mufawmh aqmufvufppuf½HkBuD;rsm;? cif;vufp uwå&mvrf;BuD;rsm;u udk,fhrsufpdudk,f r,Hkcsifp&myif/

rwifrdESihf orD;ESpfa,mufu vrf;ab;rSm uGrf;,mqkdifuav;zGif hMuonf/ uGrf;,mqkdifESif htwl umvom;awG upm;avh&S dwJhZ,fawmufcHkuav;yg xm;NyD; wpfyGJwpfusyf taumuf,lonfuyifwpfaeY av;ig;q,fawmh tpDom;/ olwdkYqkdifab;rSm 0g;uyfqkdif? [dkbufrSm vufzuf&nfqkdif? taMumfqkdif? pufbD;jyifqkdif? rkefY[if;cg;qkdif/

]wpf&GmvHk; aps;onfcsnf;ygvm; [½dkU}udkatmifodef; vGwfvyfpGm[pfí &,fypfvkdufonf/ t[kefjyif;

pGm pD;qif;aeaom a&pD;aMumif;BuD;wpfcktwGif;odkY a&pufuav;wpfayguf ckefqif;arsmygoGm;avNyD/

xkdpOf om;BuD;onf armfawmfqkdifu,f wpfpif;aemufrS ygvm\/ qkdifu,farmif;vmwJh tom;jzLjzL vlonf olvkyf&rnfhpuf½HkuolaX;yJ jzpfrnfvkdY ol wGufqrd\/

]taz? 'gu uRefawmfwkdY&JUabmhpfyg/ abmhpf? 'gu uRefawmfhtazyg/ tazhudk napmihfcefY&if aumif;aumif;&ygw,f cifAsm}

olaX;u ol\rsufvHk;usOf;uav;rsm; ydwfoGm;atmif jyHK;jyEIwfqufonf/

]aumif;wD aumif;wD? cDrsm;wkdY odpm&Sd&if pDrsm;wkdYyJ aumif;pm;rSm odvm;}

udkatmifodef; bmjyefajym&rSef; rod/ &ifxJ vSyfceJ jzpfoGm;wmyif olwkdYr&dyfrdatmif [efaqmifjyHK;jyvkduf&onf/ {nfhonf olaX;jyefoGm;rS/

]aeygOD;uG? rif;u tJonfpuf½HkrSm bmvkyf&wmwHk;}]pma&;aygh taz&m/ olu pmrSaumif;aumif; rwwfwm/

olwdkYuvnf; uRefawmfwkdYbuf puf½HkaqmufzkdY a&mufcgp todtuRrf;uvnf; odyfr&Sd/ uRefawmfuvnf; uGrf;,ma&mif;&if; olwkdYvdktyfwJhvufwdkvufawmif; tvkyfuav;awG vkyfay;&if;eJY abmufql;av;bmav;&/ onfvkduaeNyD; pma&;cefYvdkufwmAs}

om;BuD;u ajymajymqkdqkd xrif;pm;jyefzkdY [efjyifonf/ olYar;cGef;awGu rqHk;ao;/

]olYemrnfu abmhqkdawmh abmvHk;vdkY t"dyÜm,fvm;/ abmvHk;rsm; wpfcsufavmuf ½dkufcsvkduf&if txufudk ydkNyD; ajrmufajrmufwufoGm;ovdk olwkdYvnf; csrf;omvm}

]tazuvnf; ae&if;xkdif&if; NrdKUom;yJ jzpfawmhr,f/ abmhpfqdkwm bkdpum;As/ tvkyf&Sif tBuD;tuJaygh taz&m/ 'gawmif oluabmhpftppf r[kwfao;bl;/ abmhpftppfu wpfcgwpf&HrS rSeftrnf;BuD;wyfxm;wJh um;ao;ao;av;eJY vmwm/ olurS pum;0Jwm vGefw,f/tazomqkd&if bmrSawmifrS em;vnfrSm r[kwfbl;}

om;BuD; jyefoGm;onftxd olai;usef&pfonf/ rwifrdu olYudk

t&dyfwMunhfMunhf tuJcwfonf/ ]napmifhtvkyfu oufomygw,fawmf/ vkyfr,fr[kwfvm;[if}vdkY wwGwfwGwfar;onf/

ol av;wGJUpGmyif acgif;ndwfvkdufonf/

wHwkdif;cwfxm;aom taqmufttHkrsm;Mum;wGif napmifhwpfjzpfvJ udkatmifodef;wpfa,muftzkdY tarG"m;xrf;&if; usifvnfavNyD/

aEG&ufrsm;rdkY nonf wkdawmif;rSef; udkatmifodef; odyg\/tdyfpufcsdef r&Sd/ wpfa,mufwnf; wm0efxrf;aqmifae&aom udkatmifodef;twGufawmh nonf ukefcJvS\/

]taz owdxm;Asaemf/ a[monf *kda'gifxJrSm puf½HkaqmufzdkYxm;wJh bdvyfajrtdyfcsnf;u ESpfaxmifausmf &Sdwm/ wpftdwfygoGm;&iftazhvc ESpfvpm acsmNyD}

om;\ owday;pum;rsm;u udkatmifodef;\ nrsufvHk;rsm;udkus,faponf/ v,form;b0u vmwJhaumifyguG/ ttdyfrrufygbl;vdkYom;udk acsy&if; trIawmfxrf;jrJcJhonf/

tysKdr\ rsufcHk;oP²mef vonf wjznf;jznf; 0dkif;pufjynfh0ef;vmcJhovdk w&d&d ao;auG;rSdefaysmufoGm;jcif;wkdYom ajymif;vJjcif; jzpfvdrfhrnf/

tJonf vrif;aiGa&mifatmufwGif iSufBuD;awmif "m;wpfvufudk ycHk;rSmxrf;&if; [dkavQmuf'DavQmuf rkd;aomufapcJhaom udkatmifodef;\ wm0efrsm;um; ajymif;vJoGm;jcif; r&Sd/ ysufuGufjcif; r&Sdygacs/

vrkdufnrsm;qkdvQifawmh udkatmifodef; owd0D&d, ydkxm;&onf/rormol vmvQifawmh ycHk;xufrSm xm;wJh iSufBuD;awmif

"m;csufrSm azG;ceJ vufoGm;ap&rnf/tJ'Dvdk awG;rdvkdufwkdif; "m;ydkif&Sif tbkd;udk owd&onf/ tazh

udk owd&onf/ tbdk;ESifhtazonf napmifhjzpfvmrnfh udkatmifodef;twGuf "m;wpfvuf tarGay;cJhavovm;/

awG;&if; 0rf;enf;vmonf/ tbdk;ESifhtazudk vGrf;vmonf/trQa0csifonf/ awmif;yefcsifonf/ ol ukodkvfjyKcsifwJhtaMumif; rwifrd

ESihf wkdifyifMunfhawmh r,frif;BuD;ruvnf; oabmwl&Smonf/udkatmifodef;wpfa,muf ukodkvfa&; pDpOf&onf/ bkef;BuD;ig;yg;

yifhrnf/ &GmxJu bBuD;[efwkdY q&mBuD; OD;ausmfjrwkdYudk zdwf&rnf/xGef;aomifBuD;wkdY? armifausmhwkdYudkum; zdwf&awmhrnf r[kwfawmh/pOfhudkifbufu &GmawGrSm v,fulvDvkyfzdkY ajymif;a&TUukefMuNyD/ apwem&Sdwm r&Sdwm tyxm;/ rwifrd auseyfatmif olYzcif OD;bpHudkvnf;zdwf&rnf/

OD;bpHuvnf; ,ckwavm olYudk om,mpGm qufqHaewwfonf/ olYxHrS wdwfqdwfoGm;aom "m;Zmwfvrf;aMumifh arwåmawG jyef0ifvmwmvnf; jzpfEkdifonf/ q&mawmfawG qGrf;bkOf;ay;NyD; a&pufcsw&m;emawmhvnf; OD;bpHESifhtwl uyfvsuf xkdifrdMujyefonf/

]vlYuHZmwmrsm; tvGefqef;Mu,fwm/ Munfhygvm;/ atmifodef;wkdY uHaumif;csifawmh q&mabmhwkdYvdk ulnDr,fhvl tqifoihf awGU&w,f/ olwdkYbmom &Smpm;&r,fqkd&if ckvdkqGrf;auR;zdkY rajymeJY/ xrif;eyfrSefzdkY cJ,Of;om;}

a&pufcs w&m;remrD tcsdef&cdkufav;twGif; ajymvdkufwJh OD;bpH&JUpum;u udkatmifodef;&ifxJ 'def;ceJ 0ifaqmihfonf/ q&mawmf\ w&m;emae&if;vnf; onfpum;u &ifxJ yJhwifxyfae\/ tbkd;wkYdtwGufa&pufcGufudkif&if; trQa0rnfvkyfawmhvnf; wpfqkdYaeojzifh awmfawmfESihf toHrxGufacs/

q&mawmfrsm; jyef

udkatmifodef;um; ta0;wpfae&modkY ai;&DpGm arQmfMunfhae\/olYrsufvHk;awGrSm rsuf&nfrsm;jzihf pdrfhjynfhvsuf/

OD;bpHonf oufjyif;wpfcsufudk pdwfcsvufcs rIwfxkwfvdkuf\/ NyD;awmh udkatmifodef;tm; em;rvnfpGm aemufwpfausmh jyefMunfhvdkufjyefonf/

ol idkaewm aocsmygonf/

r0ifh?jrpfi,f?a&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 49? Ekd0ifbmv? 1993

zkd;armifBuD;taMumif;om ajym&r,fqkd&if uRefawmfwkdY&GmrSmajymcsifolu trsm;om;/ t&yfxJu tdrfwumvSnfhNyD; tESdyfonf vkyfwJh (t"duuawmh &GmxJu twif;tzsif; owif;pHkudk jzefYa0ay;wJh)a':pdefvnf; yg&JU/

wpfaeukef jrif;vSnf;armif;? naeapmif;us OD;a0vmqkdifrSmwpfcGufwpfzvm; armhwwfwJh udkausmfjrifhvdkvluvnf; zdk;armifBuD;taMumif;omqkd&if t&ufeJYjrnf;&if; tqDwpfxyf? tom;wpfxyfygyJ/udkausmfjrifhwpfa,muf ajymvnf;ajym? aomufvnf;aomufeJY em;axmifwJh vlawGrSmawmh acgif;warmharmheJYaygh/

ausmif;q&mav; udkav;vGifuvnf; rSwfcsufwpfck cszl;w,f/]&Sm;w,f}wJh/ &Sm;w,fqkdwm bmudkqkdvkdwmvJ qkdwmudkawmh q&mav;yJ todqHk; jzpfrSmyg/

zkd;armifBuD;taMumif; vlwum yg;pyfzsm;rSm 'Davmufa&yef;pm;aeawmh uRefawmfu &,fcsifrdw,f/ t[kwfav/ taMumif;u olwkdYajymaewJh zkd;armifBuD;qkdwmu uRefawmfhbBuD; t&if;udk;/

'gayr,fh uRefawmfuvnf; olrsm;ac:ovdk zkd;armifBuD;vdkYyJac:wmygyJ/ oluvnf; tJhvdkac:rS BudKufw,fav/ olYemrnfa&SUrSm]OD;}wkdY? ]udk}wkdY wwfac:&if olu pdwfqkd;w,f/

wu,fawmh tarwkdY? zdk;armifBuD;wkdYu 'D&GmZmwd r[kwfygbl;/'D&Gmajrmufbuf ESpfwkdifavmufu uefBuD;ukef;&Gm Zmwdyg/ tarwkdYrdbrsm;u tarwkdY i,fi,fuwnf;u wdrf;yg;oGm;&SmMuygw,f/uRefawmfh tbkd;tbGm; qHk;csdefrSm taru ckepfESpforD;yJ &Sdao;w,fqkdyJ/tJ'Duwnf;u vlysKdaygufjzpfaewJh zdk;armifBuD;u nDrav;jzpfwJh tarhudk jyKpkvkyfauR;cJhwm/ tar tdrfaxmifuswJhtxd qkdygawmh/ tarhudkvnf; wkefaeatmif cspf&Smw,f/ zkd;armifBuD;wpfa,muf nDrudk cspfwmwpf&GmvHk;u Mocs,l&w,f qkdyJ/

rdbawG wdrf;yg;NyD; aemufydkif;rSm tarwkdYarmifESr racsmifvnfMu&Smygbl;/ 'gayonfh qif;&Jayr,fh zkd;armifBuD;u tarhudk ajcarG;rD;ravmif? vufarG;rD;ravmif xm;w,f/ tarqkd&if tdrfaxmifusrSxrif;csufoif&w,fvkdY uRefawmfhudk taru ajymzl;w,f/

reuft½kPfwufwmeJY xrif;[if; tjynhftpHk csufNyD;rS zkd;armifBuD; udkif;xJudk oGm;w,f/ olYqD reufpmxrif;awmif; vmydkY&if olYnDrav; aeylpyfcg;rSm yifyef;&Smr,fqkdNyD; reuftapmBuD;xJu xrif;udkxkwfNyD; ,loGm;wwfwm/ ukefukefajym&&if nDrvdrf;zdkY oeyfcg;awmifudk,fwdkifaoG;ay;&SmowJh/

&,fp&mvnf; aumif;? oem;p&mvnf; aumif;wJh tjzpfwpfck&Sdao;w,f/ tartysKdabmf0ifvkdY rdef;rwkdYbm0 yxrqHk; &moDyef;yGifhwJhtcsdefaygh/ taruvnf; odzl; Mum;zl;wm r[kwfavawmh/ aMumufaMumufvefYvefYeJY tpfudkYudk zufNyD; idk&Smw,f/ bmajymaumif;rvJ/zkd;armifBuD;wpfa,muf nDrudk ayGUNyD; &GmOD;ausmif;u OD;Zif;armifarmifqD ajy;awmhwmyJ/ OD;Zif;armifarmifu aq;av;0g;av;vnf; rawmufwpfacguf ukwwfwmudk;/ OD;Zif;crsmvnf; rdef;rudpöqkdawmh ajymzdkYucufaewkef; OD;Zif;r,fawmf a':a&TOu 0if&Sif;awmhrS jyóem Nidrf;awmhqkdyJ/

tazeJYtaMumif;ygvdkY 'D&Gmudk aoQmifaemufqxHk;yg qkdovkdtar vdkufvmawmh zkd;armifBuD;wpfa,muf rsuf&nfwkwfwkwfusNyD;uefBuD;ukef;rSm usefcJh&Smw,f/ tazhudkvnf; rSm&Smw,f/ olYnDrav;udk

bmtaMumif;aMumifhrS r½dkufygeJYwhJ/ trSm;t,Gif;&Sd&if olYudk ajymyg/ol qHk;ray;yghr,fvkdY awmif;yef&Smw,f/

tJ... tarwkdY 'D&Gma&mufNyD; wpfywfavmufyJ Mumr,f/ zkd;armifBuD; aygufcsvma&m/ tarwkdYeJY twlaeawmhrvdkYwJhav/ uefBuD;ukef;rSm&SdwJh v,fawG? udkif;awGvnf; a&mif;cJhNyD qdkNyD; ygorQaiGpawGudk tazhudk tyfw,f/ olYudkvnf; cdkif;csif&m cdkif;wJh/ tazuvnf; arG;csif;ur&Sd/ zdk;armifBuD;udkvnf; tpfudk&if;vdk cspfwmaMumihf tdrfwpfrkd;atmufxJ twlaeoGm;Muwm zkd;armifBuD; aowJhtxdygyJ/

tJ'gawGu olrsm;awGajymjyvdkY uRefawmf Mum;zl;wJh zkd;armifBuD;taMumif;awGaygh/ uRefawmfudk,fwkdif MuHKcJh? odcJh&wJh zdk;armifBuD;taMumif;u tckrS vmr,f/

uRefawmf vlrSef;odupvdkY q,fESpfom;avmuftxd zkd;armifBuD;*kwfay:rSmyJ BuD;cJh&wm/ reufrkd;vif;wmeJY uRefawmfhudk *kwfay:wifNyD;&GmxJavQmufoGm;awmhwmyJ/ xrif;auR;vnf; ol? a&csKd;ay;vnf; olygyJ/wpfcgwav uRefawmf taqmhvGefvdkY tazu aiguf&if zdk;armifBuD;urBudKufcsifbl;/

tarhudk cspfovdk uRefawmfhudkvnf; t&rf;cspfw,f/ udk,fhwludk,fhom;udk cspfwm qef;w,fvdkYawmh r[kwfbl;aygh/ 'gayr,fh uRefawmfodwwfvmwJhtcsdefrSm zkd;armifBuD;&JU tjyKtrlawGu awmfawmfhudk qef;w,f/

oma&;? ema&;eJYywfoufvm&if tm;wufoa&m vkyfudkifay;wwfwJh vlrsKd; avmuBuD;rSm trsm;om;yg/ 'DtxJrSm zkd;armifBuD;vnf;wpfa,muftygt0ifvkdY qkd&r,f/ 'gayr,fh olu wpfrlqef;w,f/tvSLtwef;? r*Fvmaqmif? &SifjyK pwJh pwJh oma&;udpöawGudk olpdwfr0ifpm;bl;/ twif;tusyf ac:vGef;ru ac:&ifawmh oGm;ygw,f/uRefawmf odwwfwJht&G,frSm zdk;armifBuD; toufig;q,fausmfNyD/

'gayr,fh ckeuvdk oma&;udpörsKd; oGm;&&if b,fawmhrS tdrfOD;cef; wufrxkdifbl;/ csufjyKwf? aMumfavSmf? xif;cGJ? a&cyf pwJh atmufajcodrf; tvkyfawGudk vli,fawGeJYtwl 0ifvkyfawmhwmygyJ/ tvSLU&Sif

u tm;emvdkY rvkyfygeJYvdkY awmif;yef&if ]ukokdvf,lyg&apvdkY} jyHK;jyHK;BuD;jyefajymwwfw,f/

&GmOD;ausmif;u q&mawmf OD;rIdqkd&if zdk;armifBuD;udk zl;zl;rIwfaygh/ ausmif;0dkif;xJ wHjrufvSnf;wmutp? ausmif;u uk#DawG? tdrfomawG tm;vHk; a&jznfh? oefY&Sif;a&;vkyf? 'kwfcaemif;aq; pwJhudpöawGtm;vHk; olYwm0efvkdY zdk;armifBuD;u olYudk,fol owfrSwfxm;wmuvm;/

uJ... zdk;armifBuD;&JU txlqef;qHk; 0goemudk ckrS ajymr,f/oma&;udpörSm odyftm;wufoa&m r&SdvSwJh zkd;armifBuD;wpfa,muf &GmxJrSm ema&;rsm; &SdNyDqkd&if tJ'Dtdrfudk ol t&ifqHk;a&mufawmhwmyJ/

tavmif;a&csKd;? tokbjyifutp ajruswJhtxd ol tukefvkyfwm/ oufaysmufqGrf;wkdY? &ufvnfqGrf;wkdY pwmawG csufjyKwfvkyfudkifwJh ae&mrSmvnf; olYajc olYvufcsnf;yJ/

tavmif;a&csKd;wmwkdY? tavmif;jyifwmwkdYudk um,uH&SifutultnDawmif;vdkY vkyfwmr[kwfbl;/ olYoabmeJYol 0ifvkyfwm/ &GmxJu acsmifvnfwJh twef;rsKd;rSmvnf; yg? olBuD;a,mufzvnf; jzpfwJh(tJ'DtcsdefrSm tazu olBuD;jzpfaeNyD) zkd;armifBuD;wpfa,muf 'DvdkudpöawG 0ifvkyfawmh taru enf;enf;&Sufcsifw,f/ 'Dawmh zdk;armifBuD;udk[efYw,faygh/ 'DtcgrsKd;rSm ]ig pdwfcsrf;omovdk aeyg&ap vHkr&,f}vdkYcGifhawmif;ovdkvkd awmif;yefovdkvdkeJY ajymwwf&Smw,f/ zdk;armifBuD;utarhudk vHkrvdkY ac:wwfw,fav/

tJvdkeJY Mumvmawmh &GmxJu vlwcsKdUu zkd;armifBuD;uG,f&mrSmromuefx½dkufvkdY olYudk ac:Muw,f/ olYvnf; jyefMum;wmyJav/'gayr,fh pdwfrqkd;wJhtjyif ausauseyfeyfBuD; jyHK;aewwfw,f/

wpfcgu a&qdyf0u bBuD;cdk qHk;w,f/ uRefawmfwkdY &Gmemrnfu ocGyfacsmif;vdkY ac:w,f/ &Gmab;u ywfpD;aewJh acsmif;uvnf;'DemrnfygyJ/ tJ... &Gmajrmufbufuae acsmif;xJudk qif;wJhae&mudka&qdyf0vdkY ac:Muw,f/

tJ'Da&qdyf0u bBuD;cdkqHk;awmh usefcJhwJh om;orD;awGu tarGvkMua&m/ uRefawmfwkdY t&yfrSm&SdwJh xHk;pHwpfcku vlwpfa,mufao&if

usef&pfwJh om;orD;awG tarGcGJNyD;rS tavmif;ajrcs&w,f/ 'D"avhrsKd;tnmu tcsKdUt&yfawGrSmvnf; &Sdw,fvkdY Mum;zl;wmyJ/

'DvkdeJY tarGcGJvkdufMuwm q,f&uf? q,fhESpf&uf ausmfvmw,f/tavmif;udkawmh tdrfa&SUrSm pifxkd;NyD; jyifxm;Muwmaygh/ &ufu Muvmawmh tavmif;u ykyfyGNyD; tykyf&nfawG ,dkuswm jrifraumif;? ½Iraumif;bJ/ teHYtoufuvnf; wpf&GmvHk; rcHEkdifawmhbl;/ aemufqHk; rwwfomvkdY tazwkdY &GmvlBuD;awG 0if&Sif;rS tarGudpö jywfawmhw,f/

tJ'DrSm tavmif;ajrcszkdY udpöay:vmNyD/ 'Davmuf ykyfyGeHapmfaewJhtavmif;BuD;udk b,folrS rudkifcsifMubl;/ 'Dwm0efudk ausauseyfeyfBuD;,lwJholuawmh zkd;armifBuD;yJaygh/

tavmif;udk acgif;xJa&mufwJhtxd olwpfa,mufwnf;vkyfw,f/ NyD;awmh ocsKØif;ta&muf bBuD;cdkom; ti,faumif udkwkd;eJYESpfa,mufwnf; xrf;csw,f/ wjcm;vlawGu rxrf;csifbl;av/

ESpfa,mufwnf;qkdawmh ycHk;eJY xrf;rjzpfawmh acgif;eJY&GufNyD;o,f&w,f/ tavmif;u tawmfykyfaeavawmh t&nfawGu acgif;Mum;u pdrfhNyD; zdk;armifBuD;ay: pD;uswm ykqkd;xdatmif pdkw,fqkdyJ/ tJhavmuftxd ema&;udpörSm zkd;armifBuD;wpfa,muf tm;oef&Smw,f/

uRefawmfhwpfoufeJYwpfudk,f zkd;armifBuD; rsuf&nfuswm wpfcgyJ MuHKzl;w,f/ tJ'Dwkef;u uRefawmfu udk&if0wfBuD;eJY/ awmifydkif;ua':zGm;&SiforD;av; at;bHk a&epfaow,f Mum;awmh uRefawmfvnf;jzpfwJhae&mudk oGm;pyfpkwmaygh/ aumifrav;u ckepfESpfomomavmufyJ&Sdao;wm/ aowJholu aoNyD/ 'gayr,fh jyóemu rNyD;bl;/ bmvJqkdawmh ckeifu uRefawmfajymcJhwJh uRefawmfwkdYt&yf&JU "avh/

uRefawmfwkdYt&yfu &GmjyifaowJh rom &GmxJroGif;bl;/ a&rSmaowJhol ajray:rjr§Kyf&bl;/ bmrSrjyifrqifbJ 'Dtwkdif; a&rSm arQm&w,fwJh/ 'DvdkrSr[kwf&if &Gmemw,fqkdyJ/ uJ... rcufvm;/ tJ'Dawmhat;bHktavmif;udk xHk;pHtwkdif; a&arQm&wmaygh/ um,uH&Sif jzpfwJhaqGrsKd;wpfodkufuawmh idkMu,dkMueJY 0uf0ufudk uGJa&m/ 'DtxJ aqGrsKd;wpfodkufeJYtwl ½IdufBuD;wiif 0ifidkaewmu zkd;armifBuD;yJaygh/

olYrsufpdatmufwif aqmhupm;aewJh uav;rav;/ 'Duav;rav; aemufqHk;c&D;rSm vSvSyyjzpfatmif ol vkyfay;csif&SmrSmayghav/idkwmrS taqGtrsKd;wpfa,muf aoovkd xdxdcdkufcdkufBuD;udk idkwm/uRefawmfhbBuD; zdk;armifBuD;qkdwm tJvdkvlrsKd;/

aemufqHk;ajymcsifwmu tJ...aemufqHk;qkdwmu uRefawmfajymaewJhtaMumif;t&m&JU aemufqHk;a&m? zkd;armifBuD;b0&JU aemufqHk;tcsdefa&m qkdygawmh/

tJ'DaeYu uRefawmfwkdY&Gm txufbuf vufyHvSu acsmif;twkdif;pkefvmwJh abmufwlwpfpD;/ uRefawmfwdkY&Gmem;ta&muf 0rf;uGJNyD; avSepfaum/ ul;Mu cwfMu? atmfMu[pfMueJYaygh/ aemufqHk; pm&if;csKyfawmhavSay:u vlwpfa,mufrS taotaysmufr&SdbJ zdk;armifBuD;wpfa,mufyJ xl;xl;jcm;jcm; ao&&Smw,f/

jzpfyHku 'Dvdk/ avSuGJNyD; u,fyg,lygeJY atmfaewJh tcsdef?acsmif;pyfrSm a&csKd;aewh zdk;armifBuD;u a&xJrSm jr§KyfcsDay:csD jzpfaewJhudk,f0efonfwpfa,mufudk qif;u,fw,f/ aemufqHk; urf;em;ta&mufudk,f0efonfudk raoraysmuf ydkYay;NyD;a&m ajcrsufpdavmuf&SdwJh a&xJrSmzkd;armifBuD; vJusoGm;awmhwmyJ/ tJ'DrSmwif toufxGuf&Smw,f/ tarmqkdYwmrsKd; jzpfr,f xifyg&JU/

'DrSmwif jyóem pawmhwmyJ/ zkd;armifBuD; a&xJrSm aowmvm;? ukef;ay:rSm aowmvm;/ a&xJarQmrvm;? jr§Kyfrvm;/ 0d0g'awGtrsKd;rsKd;uGJJMu? jiif;MuckefMuaygh/ zkd;armifBuD; tavmif;udk awmurf;pyfwif ikwf½dkufNyD; vufeJY ikwfwkdBudK;eJY wGJcsnfxm;&w,f/

vlqkdwmrsKd;u aorsKd;csnf; r[kwfvm;/ tJawmh vlxJu vlawGjzpfwJh uRefawmfwkdY&Gmu vlawGvnf; aojcif;w&m;eJY ruif;EkdifMuygbl;/aojcif;w&m;eJY ruif;wJh uRefawmfwkdY&Gmom;awGtzkdY zkd;armifBuD;eJYvnf;b,fuif;EkdifyghrvJav/ olwkdYtaqGtrsKd;xJu wpfa,mufa,muf&JUema&;eJY ywfoufvkdY zdk;armifBuD; tultnDudk cHcJh&olcsnf;yg/

uJ... tck zkd;armifBuD;ema&;eJY MuHKNyD/ bmvkyfMurvJ/ vlBuD;awGuvnf; ajymMuqkdMu? vli,fawGuvnf; jiif;MuckefMu? a&arQmrvm;?

ajrjr§Kyfrvm;/olrsm;tokbrSm vSvSyjzpfatmif vkyfay;cJhwJh zdk;armifBuD;udk

olYaemufqHk;c&D;rSmvnf; vSvSyy jzpfapcsifwJhqE´u wpf&GmvHk;&JU &ifxJrSm&SdMurSmyg/ 'gayr,fh "avhxHk;pHqkdwmuvnf; &Sdao;w,frkdYvm;/ wcsKdUuvnf; &Gmemr,f? ckdufr,fqkdNyD; a&rSmyJ arQmapcsifMuw,f/ a&xJaoovm;? ukef;ay:aoovm;eJY jiif;ckefaeMuwm zdk;armifBuD;tavmif;vnf; ½kyfysufqif;ysufudk jzpfaeNyD/ aemufqHk; tazuyJ olBuD;taeeJY0if tqHk;tjzwfay;&w,f/ a&xJrSm aow,f? a&rSmarQmap/ a,mufzjzpfaeawmh vuf&if; ememaxmif;wJhoabmyg/ uRefawmf rSwfrdw,f/taz 'Dpum;udk ajymwJhtcsdefrSm tazhrSm rsuf&nfawG aygufaygufaygufaygufeJY/

zkd;armifBuD; tokb[m &GmrSmawmh tpnfum;qHk;yJvdkY qkdprSwfjyKMuygw,f/ urf;vkH;nGwfaeatmif &Gmol&Gmom;awG vmMuwm/ &GmvHk;uRwfyJvdkYawmif uRefawmf xifrdw,f/

o&P*HkwifwJh tcsdefusawmh q&mawmfOD;rId[m urf;ezl;ay:rSm&Gmu jyifqifxm;wJh oHCmpifay:rSm rxkdifbl;/ zdk;armifBuD;tavmif;&SdaewJh a&pyfpyf AGufawmxJrSm xkdifNyD; aemufygoHCmawGeJYtwl o&P*Hkwifay;&Smw,f/ odyfudk wnfMunfcHhnm;wJh q&mawmfhrsufESm[m tJ'DaeYu ododomomBuD; n§Kd;aeygw,f/

tarqkd ajrrSmvdrfhaewmyJ/ aemufqHk;rawmh zdk;armifBuD;tavmif;udk csnfxm;wJh BudK;jzwf? 0g;vHk;eJYxkd;NyD; a&rSm arQmvdkufMuw,f/ tokb½Iy&dowfuawmh idkolidk? ½Idufol½IdufeJ Yaygh/ zkd;armifBuD;crsmrawmhum;um;&m;&m;BuD;eJY aygavmBuD; a&xJrSm arsmoGm;&Smw,f/

tif;av... 'gu "avhxHk;pHayyJudk;/

Zif0kdif;a&TtjrKaw ½kyfpHkr*¾Zif;? trSwf 50? 'DZifbmv? 1993

reuf rkd;pifpifvif;cJhvQifjzifh tdrfoma&aq;&rnf qkdonfudkarmifzkef;jrifh odNyD;om;/ nu [dkbufcef;rS toHawG Mum;&onf/tdrf&Sif\om;tBuD;aumif atmifpdk;OD; t&ufaomufvmonfh taMumif;/tdrfomxJrSm atmhtefxm;onhftaMumif;? 'Daumifav; toufu tvGefqHk;&SdrS 17 ESpfaygh/ &Spfwef;ESifh ausmif;xGufxm;onf/ usbrf;&&mtvkyf vkyfaeonf/ olESifhwGJí tvkyfvkyfaeonfh aumifav;uvnf;olESifh t&G,fcsif; rwdrf;r,drf;/ emrnfawmhrod/ oefvsifrSmaeaomatmifpdk;OD;wkdY ta':\om;? atmifpdk;OD;ESifh nDtpfudk 0rf;uGJ[k od&onf/nu atmifpdk;OD; t&ufaomufvmonfudk zkd;wifat;u wwGwfwGwfajymaeonf/ zdk;wifat;u atmifpdk;OD;\ OD;av;tvwf/ atmifpdk;OD;tar rjyHK;\armif/

rjyHK;wdkYu armifESr 4 a,muf&Sdonf/ rdbr&SdMuawmh/ wdrf;yg;oGm;MuNyD/ rjyHK;u rkqkd;r/ touf 30 ausmf/ olYcifyGef;vnf; wdrf;yg;wm MumNyDwJh/ rjyHK;u tdrfrSm ykpGefawmifu w½kwfrwpfa,muf\pufudk ,lum "m;pufvdkuf&onf/ txnfawGudk "m;pufvkdufay;&onf/reufapmapmydkif;wGif a&ausmfrSm yJjyKwfoGm;a&mif;&ao;onf/ rjyHK;atmufu armifyJavSmfu txnfa[mif;a&mif;onfh qkdifwef;rSm aps;ac:vkyfay;&onf/ &vmvQifvnf; tdrfudk aumif;aumif;ray;/ t&ufpGJaeol/ olY

atmufu zdk;wifat;u yxr&yfuGuf or0g,rqkdifrSm ta&mif;orm;/NyD;cJhonfh oBuFefwGif;u qkdifwm0efcHESifh y#dyu©jzpfum tvkyfem;&onf/tvkyfem;aeqJwGif wjcm;&yfuGufrS aumifav;wpfpkESihf pum;rsm; &efjzpfMu&m yJavSmfuyg 0iful&if; nDtpfudkESpfa,muf tifpdefaxmifrSm 10&uf tcsKyfcHcJhMu&onf/ jyefvmawmh acgif;wHk;awGESihf/ zdk;wifat;uav[mjyifaps;rSm ukefxrf;tvkyf oGm;vkyfonf/ olwdkYESpfa,mufatmufunDti,fqHk;av; rkd;ausmf/ olYudk odyfusyfrjynfhbl;[k oabmxm;umnDtpfudkarmifESrrsm;u ]rkd;aMumif}[k aemufajymifac:a0:Muonf/rdk;ausmfudk &yfuGufu cspfonf/ olu t&efrD;owfwyfzGJU0ifvnf; jzpfonf/ nbufrD;uif;vnf; apmifhonf/ NrdKUe,fvlBuD;rsm;rS pDrHudef;csaqmif&Gufaeaom ,mcif;uav;wGifvnf; rkd;ausmf pdkufysKd;a&;tvkyform;0ifvkyfcGifh&onf/

rjyHK;u atmifpdk;OD;tygt0if om;orD; oHk;a,muf&Sdonf/atmifpdk;OD;atmufu qef;xG#f0if;u ig;wef;ausmif;om;/ aEGwkef;u&yfuGufxJu AD'D,dkjyonhf½HkrSm a&cJxkyfoGm;a&mif;&ao;onf/ olYatmufu Zifrif;MuLu wpfwef;/ usef;rma&;raumif;/ tqkwfema&m*g ukae&onf/ wpfwef;usonf/ vufarmif;av;awGu wpfusyfvHk;yif rjynfhcsif/reuftdyf&mxonfESifh atmfidkwwfonf/ uav;om qkdaomfvnf; toHuvlBuD;toH/ olYtar ajymyHkqkdyHktwkdif; vdkufaeonf/ vdkufajymonf/rsufESmuvnf; uav;rsufESmrsKd; r[kwf/ &ifhaeonf/ olYtaruvnf;tdyfcsdef tvkyfoGm;csdefrSvGJí yg;pyfu wwGwfwGwf/ tck oHAka'¨oDcsif;qkdonf/ awmfawmfMum AD'D,dktaMumif; ajymonf/ aps;taMumif;? &yfuGuftaMumif;? armifESrawGtaMumif;? rdb? vifom;taMumif;? aqGrsKd;awGtaMumif;? ykpGefawmifrS w½kwfrtaMumif;/ tdrfudk tazmftaygif;ac:í ajymonf/ rvmvQif olu oGm;ajymonf/ tdrfrSmvnf; qef;xG#f0if;?Zifrif;MuLwkdYESifh ajymonf/ ysif;ovm;awmh rar;ESifh/ tkd;wdkufwm?wHjrufpnf;vSnf;wm? tdrf&Sif;wm? t0wfavQmfwm rawGU&oavmuf/avQmfawmhvnf; pkavQmfonf/ a&xnfhaom pOfhtkd; ESpftkd;&Sdonf/ t0Dpda&puftdrfrS a&ydkufESifh a&vmxnfhvQif wpfcgwav wpftkd;xnhfonf/

wpfcgwav wpf0ufpD xnhfonf/ tdrfoma&tkd;xJvnf; a&rxnhf/wpfcgrSrxnhf/ rdef;rom;wefrJh yJjyKwfa&mif;u jyefvmvQifyJjzpfjzpf?ykpGefawmifudk txnfydkYNyD; jyefvmvQifyJjzpfjzpf? aps;u tjyifu udpöwpfckckESifh jyefvmvQifyJjzpfjzpf yg;pyfu wwGwfwGwfajym&if; tdrfomwef;0ifonf/

][,f... a&uvnf; r&Sdbl;awmh}olYtoHMum;rS 'Dbufcef;u tdrfiSm; armifzkef;jrifhwdkYu a&r&Sd

awmhaMumif; od&onf/ xnfhovm;/ rxnfhyg/ onftwkdif; tayghtyg;oGm;NyD; jyefxGufvmwwfonf/ uav;oGm;vQifvnf; 0wfauswef;austdrfa&SUpOfhtkd;xJu a&wpfcGufoGm;cyfNyD; avmif;csonf/ NyD;NyD/ reufrkd;vif;vQif tdrfoma&xnhf&onfu onfbufcef;rS tdrfiSm;? olwkdYxufvnf;toufBuD;ol armifzkef;jrifh/ wpfaeYvHk;awmh b,fapmifhxnhfaeEkdifyghrvJ/tvkyfoGm;&ao;onf/

]a[haumif atmifpdk;OD;? nu rif;rsm;NyD; tdrfomxJrSm tefxm;wm rSwfrdvm;}

oefvsifu aumifav;u onfreufapmapmrSm atmifpdk;OD;udkar;aewm armifzkef;jrifh tdyf&mxJu Mum;&onf/

]at;... tJ'gbmjzpfvJ}'gyJ Mum;&onf/ udk,fhtefzwf udk,faq;zdkY wm0efrod/ tdyf&m

u xNyD; armifzkef;jrihf a&qGJ? a&xnhf oefY&Sif;a&; vkyfaewm aemufaz;wHcg;0rSm vHkcsnfudk jcHKí&yfNyD; Munfhaeonf/ olESifhbmrS rqkdifovdk/NyD;awmh tdrfa&SUpOfhtkd;rSm a&oGm;csKd;wm awGU&onf/ a&SUaemuf rcsef/a&uvnf; r&Sd/ a&oHk;uvnf; Murf;csifonf/ olwdkYtwGufawmh ryef;rBuD;/ a&ukefvQif armifzkef;jrifhwkdY a&wkdifuD oHk;vHk;udk rsufapmif;xkd;onf/

]a&enf;enf;,lr,faemf}[kawmh 0wfauswef;ausajymNyD; cyf,lawmhonf/ tJ'gu rjyHK;/

a&,lonf/ t0wfavQmfonf/ csKd;Muonf/ wHcg;zGifhwmvnf; Murf;vdkufwm/ armifzkef;jrifhwdkY bk&m;pif½dkufxm;aom eH&Hyif wkef[D;oGm;onf/

wpfcgwpf&H xkdeH&Hay:wGif a&vJydkif;vHkcsnf? twGif;cHabmif;bD? b&mpD,m vmvSrf;wifxm;wwfao;onf/ 0,fygvm; 0g,mBudK;av; 2udkuf? 3 udkufavmuf0,fNyD; vQyfppfrD;zkdudk rD;zdkcef;xJa&TUygvm;/ r[kwf/yvyfaygufESifh teD;qHk; eH&Hem;rSm rD;zdkudk BuKd;wkdwdkESifhxm;NyD; csufMuonf/ xkdae&mrSm armifzkef;jrihfwdkY {nfhcef;bk&m;pifatmufwnfhwnhf eHH&H/wpfcsyfjcm;/ qifajczHk;&yfuGufqkdawmh nbufrD; cPcP ysufonf/rD;rvmrS qlMuylMu za,mif;wkdif wpfwkdifajy;0,fMu/

]OD;... rD;jcpfav; cPavmuf}vmNyD? qef;xG#f0if;/ tJ'gu rD;ysufonfh nwkdif;/ 0,fxm;

ygvm; opfom;rD;jcpfav; wpfvHk;avmuf/ r[kwf/ r0,fMu/ tjyifoGm;zdkY rkd;&Gmae&ifvnf; xD;cPavmuf iSm;ygOD;qkdwm cPcP/ olwkdYtdrfcef;udk armifzkef;jrifhiSm;wke;fu pabmf ESpfaomif;cGJ? tdrfvc oHk;&m? rDwmcwpfa,mufwpf0ufwJh/ pmcsKyfonf/ pabmf&awmh zGm&musJaeaomacgif;rkd;udk oGyfjym;topfrkd;ay;onf/ tdrfa&SU twuftqif;qifhuav;usKd;wkd;usJwJ ,dkifeJYeJYjzpfaewmawmif jyifray;/ tdrfomawmh topfaqmufay;onf/ tdrfomu 0g;x&HtpawG usawmhvnf; oefvsifu aumifav;u tdrfom0ifwkdif; csKd;zJhNyD; puúLtpm; oHk;aeawmh Mum&if ukefawmhrnf/owif;pmr,l? Avmpmtkyfr&Sd/ Avmpmtkyfta[mif;&Sdawmhvnf; qef;xG#f0if;wdkY? Zifrif;MuLwkdY [mawG ukvm;qkdifrSm a&mif;pm;onf/ pmtkyf?pm&Guf? pmwrf;ta[mif; r&Sd&ifvnf; a&oHk;ygvm;/ ckawmh wkwfrSwJh/wkwfoHk;&rSwJh/ oGm;aumufygvm;/ vrf;rSm wkwfwkdwkwfp/ 0g;jcrf;jym;/ckawmh tdrfomeH&Hx&Hu 0g;pawGudk aeYpOf csKd;zJhoHk;aewm/ aumif;rvm;/

tjyHK;uawmh wu,fhudk rvG,f/ vukefü tdrfvcoHk;&may;NyD;(wpfywfrQ)tMumqkdvQif aemufvtwGuf tdrfvc BudKwif[kqkdum ay;ygOD; wpf&m/ ay;ygOD; ig;q,f/ &Sdae&ifawmh taMumif;r[kwf/ armifzkef;jrifhrSmuvnf; vpmESifh rdom;pkoHk;a,muf pm;a&;aomufa&;u renf;½kef;ae&wm/ r&SdvkdY r&Sdbl;ajymawmh ynmay;onf/ onfbufcef;uuufqufzGifh oDcsif;em;axmifaevQif pufudk Murf;Murf;csKyfonf/ reuftdyfaewkef; acgif;&if;Murf;jyifrSm Zifrif;MuLav;u w'kef;'kef;jrnfatmif

acgufwHkYacgufjyef ajy;aewm rwm;/ armifzkef;jrihfu tdrfa&SUcef; bk&m;pifatmuf Murf;jyifrSm tdyfwm/ olwdkY tdyf&mxcsdef zsmawGvdyfNyD; Murf;jyifudk aqmifh zkefcg? Murf;ydk;cgwmuvnf; w'kef;'kef;/ rDwmcjzwfydkif;vmvQif51 usyf usonf qkdygawmh/

]tpfra&? rDwmc 19 &ufaeY aemufqkH;aqmif&r,f? ay;}tjyHK;\ toH/ ay;ayawmh 51 usyf/ olu wpf0ufrxkwf/ onfbufcef; tdrfiSm;u tjynfhay;/ vukeftdrfvcay;awmhrS 25 usyfavQmhíolYudkay;/ armifzkef;jrifhZeD;uawmh usdwfícHae&&Smonf/

rdom;pk acR;enf;pmav;pkNyD; tjzLtrnf; epfyGeftrsKd;tpm; 14vufr ½kyfjrifoHMum;pufuav; 0,fNyD; armifzkef;jrifhwkdY tysif;ajyMunfhMuonf/ olwkdYudk vmMunfhcsif MunfhzdkY wHcg;zGifhay;xm;onf/zsmcif;ay;xm;onf/ atmufusw,fvkdYrsm; xifvkdYvm;? bmaMumifhvm;awmh rqkdwwf/ ti,fqHk; Zifrif;MuLav;u vGJí wpfa,mufrSvmrMunhf/ Zifrif;MuLuvnf; vmawmh aumif;aumif;xkdifrMunhf/tdrfcef;xJ 0ifonf/ rD;zdkacsmif0ifonf/ upm;í aumif;aom tao;trTm;av;rsm;awGUvQif vufz0g;av;rSm qkyfí 0Sufxm;wwfonf/ armifzkef;jrifhwkdY bmrSrajymyg/ Zifrif;MuL vmrMunfhonfh nrsKd;qkdvQif qef;xG#f0if;u aemufovdk ajymifovdkESifh yifr rD;cvkwfudk ½kwfw&uf xydwfypfwwfNyD; ]aMomf... rawmfvdkY... rawmfvkdY... uefawmh...uefawmh}[katmfum jyefzGihfay;wwfonf/

zdk;wifat;uawmh nn tdyf&m0if bk&m;&Sdcdk;csdefawmh rSefwwfonf/ ig;yg;oDvcHawmh tpDtpOfawG a&SUaemufajymif;jyef/

]ewf vl jA[®m owå0gtm;vHk; usef;rmcsrf;omMuygap}arwåmydkYuawmh rysuf/ ol bk&m;&Sdcdk;NyD; cPtMum olYtpfudk

yJavSmfrl;NyD; tdrfay:wufvmawmh ratESrESihf qJ&jyefawmhonf/]a[haumif irl;? 'DtdrfrSm rif;tBuD;qHk;? toHk;rusqHk;/ tdrf

a&mif;NyD; a0pkcGJNyD; pD;yGm;a&; vkyfOD;rwJh/ a[haumif jrJjrJrSwfxm;? igraorcsif; 'Dtdrfudk b,fawmhrS ra&mif;bl;/ b,fESodef;&& ra&mif;bl;rSwfxm;}

wpfcgwpfcg rjyHK;ESifh pum;rsm;awmhvnf; tpfrudk bmajymvJqkdawmh...

]romr? aomufuef;r? aemufvif,lNyD; uav;awG acG;jzpfatmif vkyfzdkY wmplaewJhaumifr/ rSwfxm; eifhudk 'Dtdrfa&mif;jzpf&ifvnf;b,fawmhrS a0pkray;bl;qkdwm rSwfxm;} wJh/ qifajczHk;&yfuGufuav;qkdayr,fh ysOfaxmifoGyfrkd; rD;ygonfh tdrfav;qkdawmh olwkdYpdwfxJ 10odef; ywf0ef;usifrSef;xm;[ef wlonf/ opfawGuawmh raumif;awmh/rD;uRrf;opfawG/ [dk;wpfcsdef armifzkef;jrifhwdkY vmraerD 3 ESpfavmufuolwdkYwpftdrfwnf; rD;vefYzl;onfwJh/ rD;avmifzl;onfwJh/ t&yfu EkdifírD;Nidrf;oGm;NyD; olwkdY 1 v tjypf'PfcH&zl;onfwJh/ pdwfxdcdkufp&m/

vlrIa&;t& awG;qMunfhrdonf/ tdrfydkifajrydkif &SdonfuvGJírdbrJh tkyfxdef;oluif;rJh/ tdrfaxmifOD;pD;uif;rJhaom oem;p&m armifESrwpfawG ygvm;/ pD;yGm;a&;uvnf; rajyvnfMu&Sm/ &yfuGufrSm? vlrIywf0ef;usifrSm tm;i,fpdwf? rcHcsifpdwfuav;awG &SdaeMu&&SmaomarmifESrrsm;/

b0tay;tajctaeu onfvdkjzpfvmawmhvnf; olwdkY pdwfaepdwfxm;awG oGifjyifvu©PmawG? jyKrlusifhMuH aexkdifajymqkdyHkawGuta&miftaoG;wpfrsKd; jzpfaumif;jzpfaeayvdrfhrnf/

reuftdyf&mx? a&rkd;csKd;? aps;oGm;ay;NyD; vG,ftdwfvG,fumtdrfrSxGuf? nrdk;csKyfrS tdrfjyefa&mufwmu armifzkef;jrifh/ olwkdYESifh aeYpOfxdawGUcHpm;ae&wmu armifzkef;jrifh\ZeD;ESifhom;/ onfawmh rdom;pk 3a,muf qHkpnf;rdcsdef we*FaEGaeYrsKd;rSm wkd;wdk;oufom usdwfí aqG;aEG;Muonf/

]uRefrvnf; udk,fcsif;pmygw,f/ uRefrwkdYom olwkdYvdk b0uHuay;cJh&if olwdkYvdk jzpfaerSmyJ/ 'gaMumifh om;av;udkvnf; azsmif;zs&w,f/om;&,f? olwkdY oem;ygw,fvdkY/ om;u uav;qkdawmh wpfcgwpfcgvnf; a'goxGufwmaygh/ 'gayr,fh om;u em;vnfcGifhvTwfwwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'Du ajymif;wJhxd olwkdYudk bmrSrajymbl;vdkYqHk;jzwfxm;ygw,f}[k ZeD;onfu armifzkef;jrifhudk ajymonf/ om;u

vnf; ]om;wkdYu tdrfiSm;yJ azaz&,f/ olwkdY&yfuGufxHk;pH tdrf&SiftdrfiSm;pmcsKyfcsKyfwkef;u olwdkYvrf;xJu vlBuD;wpfa,mufajymwm om; rSwfrdygw,f}[k ajymawmh armifzkef;jrifhu bmrsm;ygvdrfhqkdNyD; ar;rdonf/

]tdrf&SifeJY tqifajyonfjzpfap? rajyonfjzpfap tdrfiSm;awGbufu raysmfajcmufv aysmfajcmufv aysmf&if ajcmufv? wpfESpf pmcsKyfqufcsKyf&r,f qkdwmav} wJh/ om;ajymrS armifzkef;jrifh jyHK;rdonf/

tdrfiSm;b0 jyefawG;qMunfhawmh olwpfyg; t&dyftm0gorSmaysmfajcmufvqkdwm &SdEkdifyghrvm;/

a[mtck yJavSmfomru [dkaumifav; atmifpdk;OD;yg aomufwwfvmNyD/ tdrfomxJrSm tefwwfvmNyD/ aeYpOf tdrfo