2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point...

4
Communications radios HF BARRETT BCB209000F/4 www.barrettcommunications.com.au Émetteur-récepteur Manpack 2090 HF 2090 500 canaux 1,6 MHz à 30 MHz Modes USB/LSB/CW/AM/AFSK Puissance de sortie 10 à 30 W PEP Combiné personnalisé robuste avec clavier complet 5,2 kg avec batterie 10 Ah Immersion totale Norme MIL-STD 810G Le Manpack 2090 est un émetteur-récepteur robuste, à très hautes spécifications et conçu pour être porté sur le dos. Il réunit toutes les caractéristiques offertes par les fournisseurs d'émetteurs-récepteurs portables conventionnels, mais à un prix plus accessible. Le Manpack 2090 est équipé d'un syntonisateur d'antenne automatique complet permettant des déploiements aisés avec une gamme complète d'antennes fouets et statiques. Sa configuration est simple, grâce à un logiciel de programmation intuitif sous Windows et une connexion auxiliaire.

Transcript of 2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point...

Page 1: 2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point et des fonctions de désactivation à distance. Caractéristiques Couverture HF complète

Communications radios HF

BARRETT

BCB209000F/4

www.barrettcommunications.com.au

Émetteur-récepteur Manpack 2090 HF

2090

500 canaux 1,6 MHz à 30 MHz

Modes USB/LSB/CW/AM/AFSK

Puissance de sortie 10 à 30 W PEP

Combiné personnalisé robuste avec clavier complet

5,2 kg avec batterie 10 Ah

Immersion totale

Norme MIL-STD 810G

Le Manpack 2090 est un émetteur-récepteur robuste, à très hautes spécifications et conçu pour être porté sur le dos. Il réunit toutes les caractéristiques offertes par les fournisseurs d'émetteurs-récepteurs portables conventionnels, mais à un prix plus accessible.

Le Manpack 2090 est équipé d'un syntonisateur d'antenne automatique complet permettant des déploiements aisés avec une gamme complète d'antennes fouets et statiques. Sa configuration est simple, grâce à un logiciel de programmation intuitif sous Windows et une connexion auxiliaire.

Page 2: 2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point et des fonctions de désactivation à distance. Caractéristiques Couverture HF complète

Communications radios HF

BARRETT

2090

Émetteur-récepteur Manpack 2090 HF

BCB209000F/4

www.barrettcommunications.com.au

Accessoires

Structure de portage pour le Manpack – Version complèteDans sa version complète, le Manpack 2090 réunit le système de portage individuel, divers accessoires tels qu'antennes fils et des cartouches de batterie.

Kit de mât portableCe kit portable à déploiement rapide permet d'utiliser des antennes dipôles à large bande.

Antenne fouet pliable de 3 mètresInclut un manchon pour l'émetteur-récepteur Manpack - noir.

Module d'antenne/ récepteur GPSLe récepteur GPS à douze canaux se branche sur le connecteur GPS du 2090 et supporte les applications de géopositionnement global.

Casque audio légerCasque audio à deux écouteurs pliant avec connecteur à cinq broches.

Modem interne Clover 2000Ce modem utilise le logiciel de transmission de données Barrett 2020 HF qui permet d'utiliser toutes les fonctions de messagerie électronique et la connexion à un système de messagerie e-mail sur internet.

Panneau solaireUnité d'alimentation par panneau solaire pour charger et utiliser le Manpack 2090.

Antenne dipôle large bandeL'antenne dipôle large bande à déploiement rapide couvre la gamme 2 MHz à 30 MHz sans ajustement avec une puissance maximale de 40 W PEP. Cette antenne peut être utilisée totalement déployée ou repliée en mode compact.

Adaptateur de fouet à baïonnette, et connecteur BNC pour antennes 50 Ohms.

Ports E/S généraux pour modems externes, combinés chiffrés, etc.

Écran complet détachable de l'unité principale comme le combiné.Permet à l'opérateur d'accéder à toutes les caractéristiques du Manpack.

Mise à la terre

Interrupteur Marche/Arrêt

Clé GPS/CW

Utilisation convivialeL'interface opérateur intuitive et réputée de Barrett garantit la simplicité d'utilisation du Manpack 2090. Les principales fonctions sont accessibles directement à partir d'un groupe de six touches sur le combiné personnalisable. L'opérateur est guidé par un grand écran graphique LCD (128 x 64) détachable de l'émetteur-récepteur, qu'il peut porter devant lui à l'aide d'un maillage. Le combiné est directement connecté à l'écran. La luminosité de l'écran peut être réglée en fonction des conditions de visibilité, telles que vision nocturne ou ensoleillement fort. Les adresses des stations du réseau et les numéros de téléphone sont stockés dans des registres spécifiques faciles à utiliser, deux touches seulement permettant de lancer un appel.

Terminaux de données FDTAvec le connecteur auxiliaire souple du 2090 et les cartes modems internes, le Manpack 2090 permet d'utiliser le système de données et d'e-mail Barrett 2020 ainsi qu'un grand nombre de terminaux de données FDT OEM.

Géopositionnement GPSÉquipé du module GPS disponible en option, le Manpack 2090 peut être suivi par le système de géopositionnement Barrett 977. Chaque opérateur peut être localisé, guidé dans des zones ou des couloirs, averti en cas de pénétration dans un secteur interdit, et peut utiliser des alarmes en cas de danger. Les signaux du géopositionnement sont numériques et chiffrés pour offrir une sécurité optimale.

Système d'appel sélectifLe Manpack 2090 supporte les systèmes d'appel sélectif à quatre et six variables, incluant Telcall, SMS, GPS, ainsi que le contrôle d'état opérationnel à distance pour émetteur-récepteur, le mode d'appel sélectif Secure Call point à point et des fonctions de désactivation à distance.

CaractéristiquesCouverture HF complète 1,6 MHz à 30 MHz

Tous les modes J3E (USB, LSB), H3E (AM) J2A (CW) J2B (AFSK)

Établissement automatique de liaison (EAL) 2G MIL-STD 188-141B (FED STD 1045) - (en option sur la configuration standard)

LégèretéUtilisant les alliages les plus légers, le 2090 pèse seulement 5,2 kg avec sa batterie Lithium Ion 10 Ah, au format cartouche à remplacement rapide. Grâce à sa conception compacte, le 2090 prend peu de place, est confortable à porter et à utiliser avec son système de portage disponible en option.

Une qualité audio exceptionnelleLe système de réduction du bruit DSP se caractérise par une remarquable efficacité pour éliminer les bruits externes sur le canal, ainsi que l'impact des interférences. Il améliore la qualité des signaux audio et garantit une écoute aisée sans fatigue. Le niveau de réduction du bruit est aisément réglable selon les conditions d'utilisation (en option sur la configuration standard).

Système de messagerie SMSLes messages SMS de 64 caractères sont chiffrés avant leur émission, pour assurer une sécurité optimale. Ils sont saisis directement sur le combiné du 2090 et peuvent être transmis à une seule personne ou plusieurs stations (en option sur la configuration standard).

Modems de données internesLa carte modem interne supporte Clover 2000, STANAG 5066 ou PACTOR III (en option sur la configuration standard).

Communications sécuriséesSecure Call est un système de chiffrement vocal à bande étroite innovant, facile à utiliser. Il ne nécessite aucun handshake ou délai de synchronisation. Il offre des communications point à point, ou point-multipoint, sécurisées (en option sur la configuration standard).

Chiffrement voix DES 56 - optionPermet au 2090 de fonctionner en mode DES 56 (norme de chiffrement des données), avec un brouilleur FFT analogique pour les canaux HF les plus difficiles. (en option sur la configuration standard).

Brouillage vocal FFTPermet au 2090 d'utiliser le mode de brouillage vocal FFT (en option sur la configuration standard).

Autonomie prolongéeGrâce à sa très faible consommation électrique, le Manpack 2090 peut fonctionner pendant plus de 20 heures avec une seule cartouche de batterie. Le système de gestion de charge est intégré à chaque cartouche qui peut être rechargée par l'émetteur-récepteur ou séparément par un autre type d'alimentation, incluant un panneau solaire, un générateur à vent ou à main. Des batteries sèches sont disponibles (commande spéciale) pour prolonger l'autonomie, et éliminent la nécessité de transporter un système de chargement.

Syntonisateur automatique d'antenneLes antennes fils non syntonisées et fouets sont faciles à déployer grâce à notre syntonisateur automatique intégré. Pour les opérations fixes et temporaires, nous proposons un choix d'antennes large bande, syntonisables et légères.

Écran autonome et combiné à haute fonctionnalitéComme le combiné, l'écran se détache totalement de l'émetteur-récepteur. L'opérateur peut ainsi accéder à toutes les fonctions du Manpack en le gardant sur le dos. Pour les stations de base temporaires, un câble d'interface de 15 mètres (optionnel) permet de positionner l'émetteur-récepteur à la meilleure position à distance de l'opérateur.

Interface d'extension pour l'écran/ combinéPermet d'utiliser l'écran et le combiné à 1,5 ou 30 mètres de l'émetteur-récepteur 2090.

Page 3: 2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point et des fonctions de désactivation à distance. Caractéristiques Couverture HF complète

Communications radios HF

BARRETT

2090

Émetteur-récepteur Manpack 2090 HF

BCB209000F/4

www.barrettcommunications.com.au

Accessoires

Structure de portage pour le Manpack – Version complèteDans sa version complète, le Manpack 2090 réunit le système de portage individuel, divers accessoires tels qu'antennes fils et des cartouches de batterie.

Kit de mât portableCe kit portable à déploiement rapide permet d'utiliser des antennes dipôles à large bande.

Antenne fouet pliable de 3 mètresInclut un manchon pour l'émetteur-récepteur Manpack - noir.

Module d'antenne/ récepteur GPSLe récepteur GPS à douze canaux se branche sur le connecteur GPS du 2090 et supporte les applications de géopositionnement global.

Casque audio légerCasque audio à deux écouteurs pliant avec connecteur à cinq broches.

Modem interne Clover 2000Ce modem utilise le logiciel de transmission de données Barrett 2020 HF qui permet d'utiliser toutes les fonctions de messagerie électronique et la connexion à un système de messagerie e-mail sur internet.

Panneau solaireUnité d'alimentation par panneau solaire pour charger et utiliser le Manpack 2090.

Antenne dipôle large bandeL'antenne dipôle large bande à déploiement rapide couvre la gamme 2 MHz à 30 MHz sans ajustement avec une puissance maximale de 40 W PEP. Cette antenne peut être utilisée totalement déployée ou repliée en mode compact.

Adaptateur de fouet à baïonnette, et connecteur BNC pour antennes 50 Ohms.

Ports E/S généraux pour modems externes, combinés chiffrés, etc.

Écran complet détachable de l'unité principale comme le combiné.Permet à l'opérateur d'accéder à toutes les caractéristiques du Manpack.

Mise à la terre

Interrupteur Marche/Arrêt

Clé GPS/CW

Utilisation convivialeL'interface opérateur intuitive et réputée de Barrett garantit la simplicité d'utilisation du Manpack 2090. Les principales fonctions sont accessibles directement à partir d'un groupe de six touches sur le combiné personnalisable. L'opérateur est guidé par un grand écran graphique LCD (128 x 64) détachable de l'émetteur-récepteur, qu'il peut porter devant lui à l'aide d'un maillage. Le combiné est directement connecté à l'écran. La luminosité de l'écran peut être réglée en fonction des conditions de visibilité, telles que vision nocturne ou ensoleillement fort. Les adresses des stations du réseau et les numéros de téléphone sont stockés dans des registres spécifiques faciles à utiliser, deux touches seulement permettant de lancer un appel.

Terminaux de données FDTAvec le connecteur auxiliaire souple du 2090 et les cartes modems internes, le Manpack 2090 permet d'utiliser le système de données et d'e-mail Barrett 2020 ainsi qu'un grand nombre de terminaux de données FDT OEM.

Géopositionnement GPSÉquipé du module GPS disponible en option, le Manpack 2090 peut être suivi par le système de géopositionnement Barrett 977. Chaque opérateur peut être localisé, guidé dans des zones ou des couloirs, averti en cas de pénétration dans un secteur interdit, et peut utiliser des alarmes en cas de danger. Les signaux du géopositionnement sont numériques et chiffrés pour offrir une sécurité optimale.

Système d'appel sélectifLe Manpack 2090 supporte les systèmes d'appel sélectif à quatre et six variables, incluant Telcall, SMS, GPS, ainsi que le contrôle d'état opérationnel à distance pour émetteur-récepteur, le mode d'appel sélectif Secure Call point à point et des fonctions de désactivation à distance.

CaractéristiquesCouverture HF complète 1,6 MHz à 30 MHz

Tous les modes J3E (USB, LSB), H3E (AM) J2A (CW) J2B (AFSK)

Établissement automatique de liaison (EAL) 2G MIL-STD 188-141B (FED STD 1045) - (en option sur la configuration standard)

LégèretéUtilisant les alliages les plus légers, le 2090 pèse seulement 5,2 kg avec sa batterie Lithium Ion 10 Ah, au format cartouche à remplacement rapide. Grâce à sa conception compacte, le 2090 prend peu de place, est confortable à porter et à utiliser avec son système de portage disponible en option.

Une qualité audio exceptionnelleLe système de réduction du bruit DSP se caractérise par une remarquable efficacité pour éliminer les bruits externes sur le canal, ainsi que l'impact des interférences. Il améliore la qualité des signaux audio et garantit une écoute aisée sans fatigue. Le niveau de réduction du bruit est aisément réglable selon les conditions d'utilisation (en option sur la configuration standard).

Système de messagerie SMSLes messages SMS de 64 caractères sont chiffrés avant leur émission, pour assurer une sécurité optimale. Ils sont saisis directement sur le combiné du 2090 et peuvent être transmis à une seule personne ou plusieurs stations (en option sur la configuration standard).

Modems de données internesLa carte modem interne supporte Clover 2000, STANAG 5066 ou PACTOR III (en option sur la configuration standard).

Communications sécuriséesSecure Call est un système de chiffrement vocal à bande étroite innovant, facile à utiliser. Il ne nécessite aucun handshake ou délai de synchronisation. Il offre des communications point à point, ou point-multipoint, sécurisées (en option sur la configuration standard).

Chiffrement voix DES 56 - optionPermet au 2090 de fonctionner en mode DES 56 (norme de chiffrement des données), avec un brouilleur FFT analogique pour les canaux HF les plus difficiles. (en option sur la configuration standard).

Brouillage vocal FFTPermet au 2090 d'utiliser le mode de brouillage vocal FFT (en option sur la configuration standard).

Autonomie prolongéeGrâce à sa très faible consommation électrique, le Manpack 2090 peut fonctionner pendant plus de 20 heures avec une seule cartouche de batterie. Le système de gestion de charge est intégré à chaque cartouche qui peut être rechargée par l'émetteur-récepteur ou séparément par un autre type d'alimentation, incluant un panneau solaire, un générateur à vent ou à main. Des batteries sèches sont disponibles (commande spéciale) pour prolonger l'autonomie, et éliminent la nécessité de transporter un système de chargement.

Syntonisateur automatique d'antenneLes antennes fils non syntonisées et fouets sont faciles à déployer grâce à notre syntonisateur automatique intégré. Pour les opérations fixes et temporaires, nous proposons un choix d'antennes large bande, syntonisables et légères.

Écran autonome et combiné à haute fonctionnalitéComme le combiné, l'écran se détache totalement de l'émetteur-récepteur. L'opérateur peut ainsi accéder à toutes les fonctions du Manpack en le gardant sur le dos. Pour les stations de base temporaires, un câble d'interface de 15 mètres (optionnel) permet de positionner l'émetteur-récepteur à la meilleure position à distance de l'opérateur.

Interface d'extension pour l'écran/ combinéPermet d'utiliser l'écran et le combiné à 1,5 ou 30 mètres de l'émetteur-récepteur 2090.

Page 4: 2090 HF Manpack Transceiver French A4 - SORRAC : … 2090-fr.pdf · 2016-12-14 · point à point et des fonctions de désactivation à distance. Caractéristiques Couverture HF complète

Communications radios HF

BARRETT

BCB209000F/4

www.barrettcommunications.com.au * Sensibilité réduite 250 kHz à 500 kHz

Dimensions

90 m

m

55 mm215 mm

199 m

m199 mm

63 m

m

215 mm 90 mm

398 m

m185 mm315 m

m

SpécificationsGamme de fréquences 1,6 MHz à 30 MHz (Émission), 250 kHz à

30 Mhz (Réception)*

Nombre de canaux Jusqu'à 500 canaux programmables (simplex ousemi-duplex)

Modes opérationnels J3E (USB, LSB) - H3E (AM) - J2A (CW) - J2B (AFSK)

Stabilité de fréquence ±10 Hz, 0,3 ppm ou mieux dans la gamme thermique-30°C à +70°C

Sensibilité -120 dBm (0,224 µV) pour 10 dB SINAD - Mode J3EPréampli activé.

-115 dBm (0,398 µV) pour 10 dB SINAD - Mode J3EPréampli désactivé.

Blocage -20 kHz et +20 kHz, 71 dB ou mieux (sens. max.)

Intermodulation de réception 89 dBµV ou mieux

Connections RF Antenne fouet ou long-fil avec syntonisateur automatique interne ou 50 ohms

Puissance de sortie RF 30 W PEP ±1,5 dB, 10 W PEP ±1,5 dB (100 W PEP±1,5 dB) avec station d'accueil embarquée (cycle d'utilisation vocale uniquement)

Tension d'alimentation 22 à 24 V CC sur source externe

Autonomie moyenne de la batterie 20 heures avec un cycle d'utilisation vocale de 10%

Environnement -30°C à +60°C, IP67

Programmation RS-232

Poids Manpack 2090 3,9 kgCartouche de batterie Lithium Ion 10 Ah 1,3kg

Normes Conforme AS/NZS4770:2000, CE, MIL-STD 188-141B

MIL-STD 810G immersion, choc, vibration, poussièreet vaporisation

Le Manpack 2090 est fourni avec :Un combiné léger

Manuel d'installation et d'utilisation Barrett 2090

OptionsPack batterie 10 Ah

Antenne fouet pliable de 3 mètres

Kit de mise à la terre avec contrepoids, fil simple

Antenne long-fil à lancer

Interface d'extension pour l'écran/ combiné

Câble d'extension pour l'écran/ combiné 1 mètre

Secure Call (système d'appel sécurisé)

Établissement de liaison automatique MIL-STD 188-141B

Telcall et SelCall à quatre et six variables

Adaptateur CA/CC 11 à 18 VCC/ 100 à 254 VCA

Unité d'alimentation solaire

Générateur à main

Casque audio

Clé CW

Antenne dipôle large bande

Antenne dipôle filaire

Récepteur GPS

Siège social :Barrett Communications Pty Ltd47 Discovery Drive, Bibra Lake,WA, 6163 AUSTRALIETel: +61 8 9434 1700Fax: +61 8 9418 6757Email: [email protected]

No 149438