မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး

ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ

ေအာငေဝး

တကသ ဥကႉ သခငဗဟနး

စာေရးသ ကဗာဆရာ ေအာငေဝး

လၾတလပတ အာရႀအသ (RFA, Radio Free Asia)၊ မနမာဌာန (Burmese Section) ကေန အပတစဥ အစအစဥ အေနဖင လၿငထတသၾားခတ ကဗာဆရာ (ဥး) ေအာငေဝးရႚ "မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနး မႀသည ေကာကက အထ)" အသလၿငေဆာငးပၝး ၂၆ ပငးက မးမခ မဒယာ [moemaka.com] က ပနလည စစညး႓ပး တငဆကထားရာကေန ကးယ႓ပး အမားပရသတ ကယကယပနႛ ပနႛ ဖတ႟ႁႎငရန မနမာအးဘၾတခ (eBook)

အဖစ စစဥ တငဆကလကတာ ဖစပၝတယ။

ဗကသမား အဖၾႚခပ ေခၝငးေဆာင ေကာကာက

မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး

ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ

ေအာငေဝး

rmwdum

အပငး (ျ)၄ နဒၝနး … … … ျ အပငး (ြ)၄ အးေဝေကးဇး … … … အပငး ()၄ ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလသပတ … … … ဿ အပငး ()၄ ျ၃၀၄ ဒတယ တကသလသပတ … … … ၁ အပငး (ဿ)၄ ျ၃၂၄ တတယ တကသလ သပတ ျ ပည အေရးေတာပ … … … ၃ အပငး (၀)၄ ေကာငးသားသမဂၢ၄ ရေဘာသးကပႎႀင ဖကဆစေတာလႀနေရး … … … ျျ အပငး (၁)၄ ေကာငးသား သမဂၢႎႀင လၾတလပေရး … … … ျ အပငး (၂)၄ ျ၃ဿ ခႎႀစမား၄ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ … … … ျဿ အပငး (၃)၄ အမေစာင အစးရလကထက ေကာငးသားသမဂၢ … … … ျ၁ အပငး (ျ)၄ ျ၃၀၄ ပၝလမန ေ႟ၾးေကာကပၾႎႀင ေကာငးသားသမဂၢ … … … ျ၃ အပငး (ျျ)၄ ျ၃၀ြ၄ ဇလငလ (၁)ရက အေရးအခငး … … … ြျ အပငး (ျြ)၄ ျ၃၀၄ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾႎႀင ေကာငးသားသမဂၢ … … … ြ အပငး (ျ)၄ ျ၃၁ ၄ ရနကနတကသလ ႎႀစ (ဿ) ပည ေ႟ၿရတသဘင … … … ြဿ အပငး (ျ)၄ ျ၃၁၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငးႎႀင ေကာငးသားမား … … … ြ၁ အပငး (ျဿ)၄ ျ၃၁၄ ဥးသနႛ ဈာပန (ပထမပငး) … … … ြ၃ အပငး (ျ၀)၄ ျ၃၁၄ ဥးသနႛ ဈာပန (ဒတယပငး) … … … ျ အပငး (ျ၁)၄ ျ၃၁ဿ၄ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾသပတ … … … အပငး (ျ၂)၄ ျ၃၁၀၄ မတလ မႁငးရာပည အေရးအခငး … … … ဿ အပငး (ျ၃)၄ ျ၃၁၃၄ ေအာကတဘာ ဗနးေမာတငေအာင ဈာပန … … … ၁ အပငး (ြ)၄ ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ (ပထမပငး) … … … ၃ အပငး (ြျ)၄ ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ (ဒတယပငး) … … … ျ အပငး (ြြ)၄ ေကာငးသားတပမေတာ ေပထၾနးလာခငး … … … အပငး (ြ)၄ ရႀစေလးလးအလၾန ေကာငးသားတကပၾမား … … … ဿ အပငး (ြ)၄ ေဒေအာငစကညႎႀင ၂၂ မးဆကေကာငးသားမား … … … ၁ အပငး (ြဿ)၄ ဗကသႎႀင ေ႟ၿဝၝေရာငေတာလႀနေရး … … … ၃ အပငး (ြ၀)၄ အနာဂတ ေကာငးသားတကပၾ … … … ဿျ

rsufESmzHk;rSm yef;csDq&m ppf_idrf;at; a&;qGJwJh udkA[def; yHkwlyef;csD/

'c&rf;jym jrif;±dkif;' pmtkyfrsufESmzHk;rS uAsmq&m atmifa0; yHkwlyef;csDeJ h

2007/ pufwifbm a&$0ga&mif awmfvSefa&; rSwfwrf;"mwfyHkawGudk

toHk;jyKxm;ygw,f?

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

1

အပငး (ျ)၄ နဒၝနး ဇနနဝၝရ ျ၂၄ ြ၃ ကေနာ တတယႎငငက ထၾကခၾာဖႛ မေဆာကကေန ဘနေကာကက သၾားေနတ ဘတစကား႒ကးေပမႀာ ဖစပၝတယ၅ ြ၂ ခႎႀစ၄ မတလ ျ၂ ရကေနႛ၅

ကေနာနႛအတ ကားတစးတညးမႀာ ဥးဇငး ဥးပညာဝသ၄ ကလႁငမးသနး၄ ကေလာအယစးနႛ မတငမးလၾင တႛလညး လကပၝလာပၝတယ၅

ကေနာတႛ ခရးစဥက မတလ ျ၃ ရကက ကးတာနႛ ဘနေကာက သဝဏၧဘမ ေလဆပသစ႒ကးကေန အေမရကနႎငင နယးေယာက႓မ ႚ ဂ႗နအကဖကေနဒ ေလဆပက တက႟က ပသနးမယ ခရးစဥပၝ၅

ညေန ၀ နာရခၾ႓ပဆေတာ ကေနာ သတငးနားေထာငဖႛ ေရဒယကေလးက ဖၾငလကပၝတယ၅ အဒအခက အတနႛမႀာပ တရႀနထး ေပးေနတကားက ႟တတရက ေခာကထ ထးကသၾားသလ ခစားလကရ႓ပး ကေနာ လကထ က ေရဒယ ကေလးက ေကာငေငး ကညေနမပၝေတာတယ၅

သတပနရလာေတာမႀ ခကခငးပ ကားေပ အတပၝလာတသေတၾက 'ဗကသ' ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ေကာကကက နအဖ စစအပစက ဖမးမသၾား႓ပ ဆတသတငး ကေနာ ေပာပလကပၝတယ၅ အားလး တနလႁပေကကၾ သၾားကပၝ႓ပ၅

အဒမႀာ မတငမးလၾငရယေလ အဆကမပတ ႟ႁက႒ကးတငင ငေ႔ကးေနပၝေတာတယ၅ ကေနာတႛ ဘယလ ႎႀစသမ ႎႀစသမ မရေတာပၝဘး၅

"ကမတႛက ယာယလၾတေမာကတေနရာက သၾားေနတအခနမႀာ ပညတၾငးမႀာ ကနရစတ ကမတႛ ရေဘာ ေတၾက တေယာက႓ပးတေယာက အဖမးခလကရ႓ပ၄ ကမတႛ တတယ ႎငငက ထၾကလာတာ ေကာကကတႛအတၾက တရားမႀ တရားရႚလား၄ ကမ စဥးစားရငး စတထခကလၾနးလႛပၝ" တ၅

မတငမးလၾငကေတာ ပနးေအာငးေနရဆ ဖစတ ၂၂ မးဆက ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ကထၾနးမငေအာင တႛ၄ မနလာသနးတႛရႚ လခေရးအတၾကကလညး အထး စးရမပပနမတယလႛ ေပာရငး ငရငးပၝပ၅

႓ပးခတ ြ၁၄ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရးမႀာ ကေနာတႛဟာ တနဖးမဖတႎငတ အရာႎႀစခက ရခကတယ၅ တခက ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကးရႚ အစဥအလာက ပနအသကသၾငး ဆကခႎငခခငးနႛ ေနာကတခ ကေတာ ြ၁ မးဆကသစ ေကာငးသားေတၾရႚ 'ဗကသ'က ပနလည ေမၾးဖၾားႎငခခငးတႛပၝပ၅

ြ၁၄ စကတငဘာ ဿ ရက ပခကႃ သဃာအေရးအခငးမတငခင သဂတလ ျြ ရကေနႛ ညမႀာကတညးက နအဖ စစအပစက ကမငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ ကပးခ၄ ကဂငမ၄ ကမေအး၄ ကမငးေဇယ အစရႀတ ၂၂ မးဆက ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက ဖမးဆး ထနးသမးလကပၝတယ၅

သဂတလ ြြ ရကေနႛကေန ြဿ-ြ၀ ေနႛေတၾေလာက အထ ရနကန႓မႚ ေနရာအႎႀႛမႀာ မနလာသနး၄ မမးမး၄ မစစေႎၾးနႛ မေနာအနးလႀတႛ ဥးေဆာငတ နအဖ ဆနႛကငေရး လထဆႎၬပပၾေတၾ ဆကတက ေပထၾကခတယ၅

အဒဆႎၬပပၾေတၾမႀာ အနအယလဒ လငယေတၾနႛ လကရႀတကသလ ေကာငးသ ေကာငးသားေတၾလညး အငနႛအားနႛ ပးေပၝငး ပၝဝငလာခကပၝတယ၅ အဒဆႎၬပပၾေတၾက နအဖစစအပစက စစတပ၄ လထနး၄ ရ၄ ကဖၾတ၄ စၾမးအားရႀင စတ လကကငတတေတၾသး႓ပး အကမးဖက ႎႀမႎႀငး႓ဖခၾငးခပၝတယ၅ ဆႎၬပသေတၾ အမားအပား ဖမးဆး ခကရပၝတယ၅

သဂတလ ျ၂ ရကေနႛမႀာေတာ ကေနာတႛဟာ ကကသးဖနးဖနး ထေလာကေအာင ေကနပအားရစရာ ေကာငးလႀတ သတငးတခက ကားလကရပၝေတာတယ၅

အဒသတငးကေတာ လကရႀ ြ၁ မးဆကသစ တကသလေပၝငးစက ေကာငးသား လငယေတၾက ဗမာ ႎငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပ (ဗကသ) All Burma Federation of Student

Unions (ABFSU) က ေအာငမငစၾာ ပနလည ဖၾႚစညးလက႓ပ ဆတ သတငးပၝပ၅ ေကာကကတႛရႚ ြ၁၄ သဂတလ ြ၂ ရကေနႛမႀာ ပနလည ဖၾႚစညးလကတ 'ဗကသ' ဟာ ျ၃၂၂ ခႎႀစက

သဂတလ ြ၂ ရက ရနကနတကသလ ဆဗငးဂႃလင ရငပငနမႀာ ဖၾႚစညးခတ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ ကမးသးဇၾန တႛရႚ 'ဗကသ' က ဆကခလကတ သမငးအေမၾ တကပၾဝင ခၾပေဒၝငးတၾနသပၝပ၅

"ေကာငးကး အေထၾေထၾရယနႛ ခ႗နေစမေစေစာ – ေဒၝငးအးေဝရယလႛ တၾနေစကေစေသာ" ကလန ေခတတနးက အမးသား လၾတေမာကေရး ေတာလႀနေရးမႀာ လၾတလပေရးက 'က' ႓ပးေတာ မယဘး၄ 'ခၾပ' ႓ပးမႀ

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

2

ယမယဆတ တကပၾဝင ခၾပေဒၝငးစတဓာတ၄ ခၾပေဒၝငးေသၾးဟာ လၾတလပေရးရ႓ပးတေနာက ပၝလမနအစးရ လက ထကမႀာေရာ၄ ေနာကတကလာတ စစအာဏာရႀင အစးရအဆကဆက လကေအာကမႀာပၝ ခင႓မေနဆ နရေနဆပၝပ၅

ကေနာ မကလးထမႀာ ေ႟ၿဝၝေရာငေတာလႀနေရးတနးက ေ႟ၿတဂဘရားမႀာ၄ ဆးေလမႀာ တလလလၿငထခတ ခၾပေဒၝငး အလ ႎႀစလကက ပနမငေယာငေနမပၝတယ၅

ေ႟ၿဝၝေရာငေတာလႀနေရးမႀာ စကတငဘာ ျ၂ ရကေနႛ သဃာေတာေတၾ ပတၨနကဇၦန ကေဆာင႓ပး ေမတၨာပႛ လမးေလ႖ာက ဆႎၬပတာကေန စ႓ပး ေကာငးသား ပညသေတၾဟာ ဒမကေရစ တကပၾထ ပၝဝင လာခကတာပၝ၅ စကတငဘာ ြ ရကေနႛမႀာ ရဟနးရႀငလ ပညသအားလး ပၝဝငတ အေထၾေထၾ သပတ႒ကး စတငလကပၝတယ၅ ဒသပတ႒ကးအစမႀာ သာသနအလကလၾလႛ၄ ေမတၨာပႛ ဆေတာငးသကလၾလႛ၄ ဘာအလ ဘာဆငးဘတမႀ မတငဖႛ၄ ဘာေ႔ကးေကာသမႀ မေ႔ကးေကာဖႛ သဃာ လႁပရႀားမႁ ဥးစးေကာမတနႛ ကေနာတႛ ကနဥး သေဘာတညထားခပၝတယ၅

ဒၝေပမ အေထၾေထၾသပတ႒ကးရႚ ပထမေနႛ စကတငဘာ ြ မႀာပ ေ႟ၿတဂအေရႀႚမခ၄ ေကးသၾနးဘရား သပတ စခနးကေန ရနကန႓မႚတၾငး လႀညလညဖႛ တနးစကတအခနမႀာပ ေကာငးသားလငယ အငအားထ တခက ခၾငပနလာတ 'အကမးမဖက အမးသားေရး လႁပရႀားမႁ' ဆတ ဆငးဘတ႒ကးက ကေနာ သဃာဥးစး ေကာမတက တငပခရာမႀာ သဃာေတာေတၾက ခၾငပလႛ ေကာငးသားလငယေတၾဟာ အားမာနအပညနႛ ကငေဆာင လႀညလည ႎငခကပၝတယ၅

အေထၾေထၾသပတ႒ကးရႚ ဒတယေနႛ ဖစတ စကတငဘာ ြဿ ရကေနႛ နနကမႀာေတာ ေကာကကတႛ ဗကသ ေကာငး သားအငအားစက သမငးဝင ခၾပေဒၝငးအလက လၿငထခၾင ေတာငးခလာပၝေတာတယ၅ ကေနာ သဃာ ေကာမတက ေလ႖ာကထားလကပနတအခၝမႀာေတာ "ဒၝ သပအေရး႒ကးတ၄ သပလအပတ ကစၤပ ဒကာ႒ကး" လႛ သဃာေတာေတၾ က ပတပတသားသား မနႛသၾားပၝေတာတယ၅

အဒေနႛက ေ႟ၿတဂဘရားက လကယာရစ လႀညလညပေဇာဖႛ ဘရားရငပငေပ အတကမႀာေတာ ေကာကကတႛ ဗကသ ေကာငးသားေတၾ လ႖ ႚဝႀကယေဆာငလာတ ခၾပေဒၝငးအလ ႎႀစလကဟာ ေ႟ၿတဂအေရႀႚမခ ပထမဆး ေလႀကားထစက နငးလကမတာနႛ တ႓ပငနကတညး ေကာငးကငယက ဘၾားခန ထးတကသၾားပၝေတာ တယ၅

အဒတနးက ခၾပေဒၝငးအလႎႀစလကဟာ ရနကန႓မႚ႒ကးက တပလႀနႛ လႁပႎႁးလကသလပၝပ၅ ဆးေလဘရား ေရႀႚမႀာ ခၾပေဒၝငးအလေတာေအာကမႀာ ဗကသ ဥကႉ ေကာကက မနႛခၾနးေပာေနတ မငကၾငးက ကေနာ မငေယာင ရငခနေနတနးပၝပ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

3

အပငး (ြ)၄ အးေဝေကးဇး ဇနနဝၝရ ြ၄ ြ၃ အးေဝခၾပေဒၝငး - ခၾပေဒၝငးအးေဝလႛ တငစားကတ ေကာငးသားေတၾရႚ အမးသားေရးတကပၾ၄ ေကာငးသားေတၾရႚ လၾတလပေရး ေကးဇးက ဆရာ႒ကး မငးသဝဏက အခလ ကဗာတပဒနႛ ဂဏပ ေဖာကႃးခဖးပၝတယ၅

ေဒၝငးပထးဆၾပ၄ ဘယညာခၾပ၇၄ လၾပလပရေလ၄ တႛတေတၾသည အးေဝေကးဇးပၝတကား တ၅ ကေနာတႛ မနမာႎငငရႚ လၾတလပေရးတကပၾသမငးဟာ ေကာငးသားတကပၾသမငးနႛ ခၾ ခားလႛ မရပၝဘး၅

ဒလပၝပ လၾတလပ႓ပးေခတ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကငေရး တကပၾသမငးဟာလညး ေကာငးသားတကပၾ သမငးနႛ ခၾ ခားလႛ ရမႀာ မဟတပၝဘး၅

အေစာဆး ေကာငးသားတကပၾလႛ သတမႀတကတ ျ၃ြ၄ ရနကန တကသလ ပထမ ေကာငးသားသပတ ကေန စ႓ပး ေရတၾကကညလကရင အခ ြ၁-ြ၂ ေကာကကတႛေခတ ေကာငးသားတကပၾေတၾ အထ မဆး ႎငတ တကပၾ စဥ႒ကးက တေလးတစား ေတၾႚကရမႀာ ဖစပၝတယ၅

မနမာႎငငေကာငးသား လႁပရႀားမႁသမငးဟာ အကမးဖငးအားဖင (ျ) လၾတလပေရးမတငမ ကလနေခတ၄ (ြ) လၾတလပေရးရ႓ပး ျ၃ဿ၂ ပထမ အ႒ကမ စစအာဏာသမးတေခတ () တငးရငးသားစညးလး ညႌၾတမႁ ႓ပကၾ႓ပး ျ၃၀ြ ဒတယအ႒ကမ စစအာဏာ သမးတေခတ () ရႀစေလးလးအေရးေတာပ ႓ဖခၾငးခရ႓ပး ျ၃၂၂ တတယအ႒ကမ စစအာဏာသမးတေခတနႛ (ဿ) ဒကေနႛ ြ၁ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရးဆငႎၿတ ေခတရယလႛ ေခတပန ပငးခားႎငပၝ လမမယ၅

လၾတလပေရးမတငမ ကလနေခတ ေကာငးသားတကပၾေတၾထမႀာ 'အမးသားေနႛအစ ျ၃ြ ေကာငးသား သပတက' လႛ ဆကတ၄ ရနကနတကသလ ေကာငးသား႒ကးေတၾရႚ ျ၃ြ ပညႎႀစ၄ ဒဇငဘာ ေကာငးသားတကပၾ ဟာ မနမာ တႎငငလး နယခႚဆနႛကငေရး၄ အမးသားလၾတေမာကေရးက ႎငငေရးအသရႀရႀနႛ ပထမဆး စတင လႁႛေဆာလကတ ဝသာႎ အေရးေတာပ႒ကး ဖစပၝတယ၅

ကဘဥး၄ ကေအာငဒင၄ ကမ စတ တကသလေကာငးသား႒ကး ြျ ေခၝငးေဆာငတ ျ၃ြ၄ သပတ ေကာမတဟာ မနမာႎငငရႚ ပထမဆး ေတာလႀနတ ေကာငးသား အဖၾႚအစညးလႛ သတမႀတႎငပၝတယ၅

ဒေနရာမႀာ ျ၃ြ၄ ေကာငးသားသပတ မတငခင ျ၁ ႎႀစ ေစာ႓ပး ေပေပၝကခတ ရနကန႓မႚက ေကာငးသား တကပၾ တခလညး သမငးမႀာ ရႀခပၝေသးတယ၅

အဖစအပကက ျ၃ ခႎႀစ၄ စကတငဘာလ ၁ ရက၄ ရနကန႓မႚ ဟကစကးေကာငးမႀာ ဖစခပၝတယ၅ ဖစပက၄ တေနႛသားမႀာေတာ အႉမတနး၄ ရႀစတနးအတနးပင အဂလပလမး ေကာငးဆရာဟာ ခ႟ငပညာဝန မစၤတာ ေကာကစရႚ အမနႛလႛ ဆ႓ပးေတာ စာသငခနးထမႀာ ေကာငးသားေတၾက မတတတရပခငးပၝတယ၅ ႓ပးေတာ အမနႛစာ က ဖတပပၝတယ၅

"ယေနႛမႀစ၇ သငတႛ မနမာ ေကာငးသားမားအားလး စာမသငခင က႗ႎပတႛ အဂလပလမး ဆရာေတၾက ဥးစၾာ ရႀခး ကနေတာ႓ပးမႀ စာသငကားခငး အမႁက ပမညဖစေကာငး" ဆတ အမနႛပၝပ၅

အဒ ဆရာက မနမာေကာငးသားေတၾက ထင႓ပး ကနေတာဖႛ အမနႛေပးပၝတယ၅ မတတတရပေနတ မနမာ ေကာငးသားေတၾ ဘယသမႀ မလႁပပၝဘး၅ အတနးပငဆရာဟာ စတဆးလာ႓ပး 'ထပ' အမနႛေပးပၝတယ၅ ဘယေကာငး သားမႀ အမနႛက မနာခကပၝဘး၅ အတနးပငဆရာဟာ ေဒၝသတ႒ကးနႛ ႒ကမးေမာငးလာပၝေတာတယ၅ ေကာငးသား တဥးတေလမႀ တပတပမလႁပ မတတတရပလကပၝပ၅ အဂလပလမး ေကာငးဆရာဟာ ႒ကးစၾာ အရႀကရ႓ပး ေအာဟစ ေပၝကကၾသၾားပၝ႓ပ၅

အဒအခနမႀာ အတနးေရႀႚဆးက 'ေမာငတင' ဆတ ေကာငးသားေလးက အတနးပငဆရာေရႀႚကေန အတနး အပငဘကက စတင ထၾကသၾားပၝေတာတယ၅ ေမာငတငရႚ ေနာကကေန မနမာေကာငးသားေတၾ တေယာက႓ပး တေယာက အတနးပငက ထၾကသၾားလကကတာ အတနးထမႀာ အဒ ဆရာတေယာကပ အ႟ပ႒ကးပတ ကနရစခ ပၝေတာတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

4

ဒဖစရပက ရနကန တ႓မႚလး သတငးပႚႎႀႛသၾား႓ပး အဂလပ ကလန အစးရအဖႛ အရႀကရစရာ ဖစသၾားတ အတၾက သကဆငရာ အဂလပပညာေရး အာဏာပငေတၾက ေမာငတငတႛ အားလးက ေကာငးထတပစလက ပၝတယ၅

အဒမႀာ မနမာႎငငသား တငးရငးသား ေကာငးသားမဘေတၾက မေကမနပဖစပး အဂလပ အာဏာပင ေတၾက တခနကစ႓ပး အေရးဆကပၝတယ၅ အဂလပ ပညာေရး အာဏာပငေတၾရယ၄ ေကာငးသား မဘေတၾရယ၄ ကာယကရႀင ေမာငတငတႛ ေကာငးသားေတၾရယ အ႒ကတအနယ ေတၾႚဆေဖရႀငးရတ ပၾမႀာ အတနးထက ပထမဆး ထၾကသၾားတ ေကာငးသား ေမာငတငက သႛအတနးပင ဆရာက အခလ ယဥယဥေကးေကး ထေပာပၝတယ၅

"ဆရာ ကေနာတႛ မနမာႎငငသား တငးရငးသားေတၾဟာ ေရႀးအတေတကတညးက ႒ကးမတတ ယဥေကး မႁနႛ ေနထငလာကတ လမးေတၾ ဖစပၝတယ၅ ကေနာတႛ ယဥေကးမႁမႀာ အာစရယ ဆရာ၄ ဆရာမေတၾက ဘရား၄ တရား၄ သဃာ၄ မဘနႛ တဂဏးတညးထား႓ပး အနေႎၩာ အနႎၩ ငၝးပၝးအေနနႛ ႟ေသမတႎး၄ လကစမးလႛ ရႀခး ပေဇာက တာပၝ၅ ဒၝေပမ ဆရာ ကေနာတႛရႚ ႟ေသမတႎးခငး၄ ရႀခးပေဇာခငးေတၾဟာ အမနႛ စာ႟ၾကေပက လာတာမဟတ ပၝဘး၅ ကေနာတႛရႚ ေဟာဒ ရငဘတထက ၄ အသညးႎႀလးထက လာတာပၝ" တ၅

အဒပၾမႀာ အဂလပအစးရ အာဏာပငေတၾဘကက လကေလ႖ာ အ႟ႁးေပးလကရပၝတယ၅ ေမာငတငတႛ ေကာငးသားေတၾ အားလး ေကာငးပနတကခၾင ရသၾားကပၝတယ၅

ဒၝဟာ သမငးမႀာ ႒ကး႒ကးကယကယ၄ မႀတမႀတထငထင၄ ထငထငရႀားရႀား မရႀခေသာငားလညး ဒအဖစ အပက ကေလးဟာ အဂလပ က႗နပညာေရးစနစ၄ အဂလပ ကလနအပခပေရးက ပထမဆး ကနဥး၄ ေဗၾေဆာဥး စတင ဆနႛကင လႁႛေဆာလကတ ေကာငးသားသမငးတခ၄ ေကာငးသားတကပၾတခလႛ ဆလကခငပၝတယ၅ အဒ အခနက YMBA အသငး႒ကးေတာင မေပေပၝကေသးပၝဘး၅

အဒတကပၾမႀာ ဥးေဆာငခတ ၂ တနး ေကာငးသားေလး 'ေမာငတင' က မနမာႎငငရႚ ပထမဆး ေကာငသား ေခၝငးေဆာင 'ေကာငးသားတကပၾအစ ေမာငတငက' လႛ ဂဏပရပၝမယ၅

အဒ ေမာငတင ဘယသလ၅ အဒ ေမာငတငေလးဟာ ေနာငတခန ကလနလကေအာကမႀာ မနမာ ႎငငသားေတၾထက ပထမဆး ပၝေမာကၡဖစလာသ၄ ရနကနတကသလရႚ ပထမဆး မနမာလမး ေကာငးအပ႒ကး ဖစလာသ ဆရာ႒ကး ေဖေမာငတငပၝပ ခငဗား၅

ပထမဆး မနမာလမး ရနကနတကသလ ေကာငးအပ႒ကး ဆရာ႒ကး ေဖေမာငတင၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

5

အပငး ()၄ ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလသပတ ေဖေဖာဝၝရ ျ၄ ြ၃ "ေသာ – ေဝးခရးေပမ၄ အေရး႒ကးလႀငဖင၄ ေသၾးနးရာပၝစ႓မေပမႛ၄ ဆရာလညးကၾာ မနမာပလငမႀာ၄ သမတရႀငဘရင မလးခငပ၄ ထဆငထးက တမညမည သငခသမႛ၄ ထမထငေကာငးေတာသားေတၾရႚ၄ အမညအစဥ ေခၝငးအေပ ဖားမႀလ၄ မငး႟ႚဆရာက စာရငးတႛကာ ထားလကကေပေတာ"

မနမာပညမႀာ ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလ ေကာငးသားသပတ႒ကး ဖစေတာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာ မႁငးက အားေပးေထာကခလကတ ကဗာပၝ၅

"အမးသားေနႛအစ၄ ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလ သပတ႒ကးက" လႛ ဆ႟းရႀတအတငး နဝမ အ႒ကမေမာက ဂစဘေအ ကၾနဖရင႒ကးက အဒသပတ႒ကး စခတ ျ၃ြ ပညႎႀစ၄ ဒဇငဘာလ ဿ ရက၄ မနမာသကရာဇ ျြ၂ြ ခႎႀစ၄ တနေဆာငမနးလဆတ ျ ရကေနႛက အမးသားေနႛအဖစ သတမႀတခတာပၝ၅

အမးသားေနႛ၄ တနညး ျ၃ြ ပထမ တကသလ သပတ႒ကးက မနမာႎငင လၾတလပေရးအတၾက ႎငငေရး ႎးကားမႁ အတမစ ခေပးႎငခတ မဟာေအာငပၾ ဖစပၝတယ၅

တကသလ သပတမတငမ မနမာပည အေနအထားက ကညရငေတာ ျ၃၀ မႀာ Young Man

Buddhist Association (YMBA) လႛ ေခတ ဗဒၭဘာသာ ကလာဏယဝ အသငး႒ကးရႚ ဝသာႎ အေရးေတာပ လႁပရႀားမႁေတၾ ေပေပၝကလာခတယ၅ အေပၝငးဘဝင ခမးေစဖႛ၄ အေကာငးတမင မႀနးမႀနး႓ပး၄ ေဒၝငးအဆငဆနးေတၾနႛ ပဝၝအလ ထတ အခန၅ 'အမး၄ ဘာသာ၄ သာသနာက ကာကၾယ ေစာငေရႀာကက' ဆတ ေ႔ကးေကာသေတၾ ကယေလာငလာတ အခန၅

႓ဗတသ႖ ကလနလကေအာကမႀာ ျ၃ြ၄ တကသလသပတ႒ကးက ကလန က႗နပညာေရးစနစက တက႟က ဆနႛကင ႟ကခးခတာပၝပ၅ ဒသပတ႒ကးရႚ အဓက ရည႟ၾယခကေတၾက (ျ) အမးသား လၾတေမာကေရးစတနႛ ကလန ဖႎႀပမႁက ဆနႛကငေရး၄ (ြ) အမးသား သခငပညာေရး စနစ တညေထာငေရးတႛ ဖစတယ၅

ကလနေခတဥးမႀာ ႓ဗတသ႖အစးရဟာ ကလနယႎၩရားက အေထာကအက ပဖႛ ဂပဆငေကာလပနႛ ရနကန ေကာလပတႛက ဖၾငေပးခတယ၅ ဒၝေပမ သးခားေကာလပေတၾေတာ မဟတဘး၅ အႎၬယႎငင၄ ကလကတၨားတကသလ အပခပမႁေအာကမႀာပ ရႀေသးတယ၅ ျ၃ြ ပညႎႀစ၄ ဒဇငဘာေရာကမႀ ရနကန ယနဗာစတ အကဥပေဒ ပႉာနး႓ပး ရနကန တကသလက မနမာႎငငရႚ သးခား တကသလအဖစ ခၾငပခတာပၝ၅

ျ၃ြ၄ ရနကန တကသလရႚ အဓပတက မနမာပညဘရငခ ဆာရကဂနယ ကရကေဒၝကပၝပ၅ ေကာငးအပ႒ကးက မစၤတာ အာရအယလေဟာငးဝပလႛ ဆပၝတယ၅ အဒ ရနကန ယနဗာစတ အကဥပေဒက မေကနပလႛ ကဘဥး၄ ကေအာငဒင၄ ကမ စတ ေကာငးသား႒ကးေတၾက ဥးေဆာင႓ပး သပတေမႀာကခကတာ ဖစတယ၅

ရနကန ယနဗာစတ အကဥပေဒ ပႉာနးခကေတၾထက တခႚ အခကအလကေတၾက ပငဆငေပးဖႛ ေကာငးသားေတၾက ေတာငးဆကပၝတယ၅ ဒၝေပမ တကသလ အဓပတက လစလႃ႟ႁခပၝတယ၅

အဒမႀာပ တကသလေကာငးသား႒ကးေတၾက ြျ ဥး ပၝဝငတ ရနကနတကသလ ေကာငးသားထ ကယစား ပ သပတေကာမတက ဖၾႚစညးလက႓ပး သမငးတၾငမယ ပထမ တကသလသပတ႒ကးက စတငလကကပၝေတာတယ၅

ဒတကသလ ပထမသပတ႒ကးဟာ မနမာတႛ နယခႚလကေအာက က႗နဘဝေရာကခရတ ကာလ တေလ႖ာက ပညသတရပလး ပထမဆးအေနနႛ နယခႚအစးရက ဥပေဒေဘာငအတၾငးက ရငဆငအနတ စနေခခတ ႎငငေရး ႎကား အ႔ကမႁ႒ကးပၝပ၅ သပတ႒ကးဟာ တပညလးက ေနႛခငးညခငး ကးစက ပႚႎႀႛသၾားခပၝတယ၅

တကသလ ပထမ သပတ႒ကးနႛ ဆကစပ႓ပး ဆရာေဇာဂ ေပာပခဖးတာက ကေနာ ပနအမႀတရမပၝတယ၅ ဆရာေဇာဂက ရနကနမႀာ တကသလေကာငးသား႒ကးေတၾ သပတေမႀာကကတအခနက သ (ဆရာေဇာဂ) လညးပ ခနစတနးေကာငးသား အဖစနႛ ဖာပ႓မႚကေန ေထာကခ သပတေမႀာကခတအေကာငး ဂဏယ ေပာပခတာပၝ၅

ေနာငမႀာ အမးသားေကာငးေတၾ ေပေပၝကလာတအခၝမႀာ ဆရာေဇာဂဟာ ကလသမဂၢ အတၾငးေရးမႀႃးခပ ေဟာငး ဥးသနႛတႛလ အမးသားေကာငးမႀာ ဆရာ ဖစလာခပၝတယ၅ ဒအမးသား ေကာငးေတၾကပ ဗလခပ ေအာငဆနးတႛလ လၾတလပေရးက အရယေပးမယ ေကာငးသားမးဆကေတၾက ေမၾးထတေပးႎငခတာပမဟတလား၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

6

ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလ သပတ႒ကးမတငခငက ဝငအမဘေအ အသငး႒ကးရႚ ဝသာႎလႁပရႀားမႁေတၾပ ရႀခရာက သပတ႒ကး ႓ပးေတာ ႎငငေရး ဒေရ တဆင တကလာ႓ပး ျ၃ြျ မႀာ General Council of

Burmese Association (GCBA) လႛ ေခတ မနမာ အသငးခပ႒ကးက ဖၾႚစညးႎငခပၝေတာတယ၅ ျ၃ြ၄ သပတ႒ကးရႚ အရႀနဟာ ဘယေလာကအထ ကယပနႛ ႟ကခတခသလ ဆရင ျ၃ြ၃ မႀာ

တကမာလး စးပၾားပကကပ႒ကး ဆကတအခန မနမာပည ေတာငသလယသမား အေရးေတာပ႒ကး ေပေပၝက လာေစတအထပၝပ၅

ျ၃ ပညႎႀစ၄ ဒဇငဘာလမႀာ ရဂစ ခစစရာတပညတႛမႀာဖင၄ ဥအရဟ သစၤာကတေတၾႎႀင၄ ဂဠနသရဏ ဂစၽာမကေပေတာ ဆတ ဂဠနဆရာစ ဥးေဆာငတ နယခႚ ဆနကငေရး လကနကကင ပနကနမႁ ဖစခပၝတယ၅ ဆရာစဟာ ဂစဘေအ အဖၾႚဝငတဥးပၝ၅ မနမာတႛရႚ နယခႚ ဆနႛကငေရးဟာ ဥပေဒတၾငး တကပၾကေန လကနက ကငတကပၾ အသၾငက ကးေပာငးခတာပၝပ၅

ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလ သပတ႒ကးနႛ ပတသကလႛ ေလးစားေလာကတ သမငးဝင မႀတခကတခကေတာ၄ အဂလပ စာေရးဆရာ႒ကး ေမာရစေကာလစက သႛရႚ 'Last and First in Burma' ဆတ စာအပမႀာ "မနမာႎငင သမငးတၾင ျ၃ြ ပညႎႀစ၄ ႎငငေရးလႁပရႀားမႁသာ မေပေပၝကခလ႖င မနမာႎငင လၾတလပေရးရရန ထမ႖ ေစာလမမညမဟတ" လႛ ေရးသားခတ အခကပၝပ၅

ျ၃ြ၄ တကသလ ေကာငးသားေတၾ ပထမဆး သပတေမႀာကခတ အထမးအမႀတ အဖစ ရနကန႓မႚ ေ႟ၿတဂ ေစတေတာ စေနေထာငမႀာ တညထားတ ေစတနႛ ကမညး ေကာကစာတငကေတာ နအဖ စစအပစက မတရား ပတပင အေမႀာငခထားလႛ ေနာကမးဆက ေကာငးသားေတၾ ဖးေမ႖ာခၾင၄ အေလးပခၾင မရေတာပၝဘး၅ ဘာပ ဖစဖစ အခဆရင ဒသပတ႒ကးေရာ၄ အမးသားေနႛေရာ၄ ရနကန တကသလ႒ကးေရာ (၂၂) ႎႀစပည ေရာကလႛ (၂၂) ႒ကမ ေမာကခပၝ႓ပ၅ ဒေနႛအခနမႀာလညး ေကာငးသားေတၾဟာ ပညသလထ႒ကး ေရႀႚကေန မားမားမတမတရပ႓ပး စစအာဏာရႀငစနစက ကကခ ရငဆင အနတေနဆပ မဟတပၝလား၅

သပတေမႀာက ေကာငးသား႒ကးမား သစၤာအဓႉာနပရာ ေ႟ၿတဂေစတ အေနာကေတာငေထာငႚတၾင စကထထားေသာ အထမးအမႀတေကာကတင၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

7

အပငး ()၄ ျ၃၀၄ ဒတယ တကသလသပတ ေဖေဖာဝၝရ ၂၄ ြ၃ ပထမ တကသလ သပတ႒ကး ႓ပးလႛ ျ ႎႀစအကာ ျ၃ ဒဇငဘာမႀာ လယသမားသပန ဂဠန ေတာလႀနေရး႒ကး ဖစေပခတယ၅ မေရႀးမေႎႀာငးမႀာပ ျ၃ျ ခႎႀစ၄ ဇနနဝၝရလ ျ ရကေနႛမႀာ 'တကသ' လႛေခတ ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ စတင ဖၾႚစညး ေပထၾကလာခပၝတယ၅

႓ဗတသ႖ နယခႚအစးရဟာ ျ၃ဿ ခႎႀစမႀာ မနမာႎငငက အႎၬယကေန ခၾထတလက႓ပး ၃ျ ဌာန အပခပေရးက သၾတသၾငးလာခပၝတယ၅ အဒအခန ျ၃ဿ မႀာပ သခငဘေသာငးနႛ ပညာတတ မနမာလငယ တစဟာ "မနမာစာသည တႛစာ၄ မနစကားသည တႛစကား၄ သခငမးေဟ တႛဗမာ" ဆတ ေ႔ကးေကာသနႛ တႛဗမာ အစညးအ႟းက ထေထာငလကကပၝတယ၅

"အေရႀႚက ေနဝနးထၾကသညပမာ၄ တႛေခတကေတာ ေရာကရမညမႀာ မလၿပၝ" ဆတ ဝငအမဘေအ ဆရာ တင ေရးတ 'တႛဗမာ' သခငးဟာ ေကာငးသားေတၾ ပညသေတၾကားမႀာ ပႚႎႀႛ လၿမးမးသၾားပၝ႓ပ၅

အဒ ျ၃ဿ ခႎႀစထမႀာပ ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ (တကသ) ရႚ အာေဘာဖစတ သမဂၢ မဂၢဇငး႒ကးကလညး 'အးေဝ' မဂၢဇငးလႛ နာမည ေပာငးလက႒ကပၝတယ၅ ဒတယ တကသလ ေကာငးသားသပတ႒ကး ဟာ အဒ အးေဝ မဂၢဇငးကေန စခတာပၝပ၅

ျ၃၀၄ ဇနနဝၝရ ျ တကသ (ဿ) ႎႀစပည ေကာငးသား သမဂၢ အေဆာကအဥမႀာ စကားစစထးပၾ လပပၝ တယ၅ အဒပၾမႀာ တကသ ဥကႉဖစတ ကႎ (သခငႎ) က နယခႚ အစးရက ခပကမးကမး ထးႎႀက တကခကတ မနႛခၾနး ေပာလကပၝတယ၅ ဒအတၾက တကသလ အာဏာပငေတၾက ဥကႉ ကႎက ထေခလၿာ ေတာငးပၝတယ၅

အဒအခနမႀာ ထၾကလာတ အးေဝ မဂၢဇငး အဂလပစာ ကၸမႀာ The Hell Hound At Large ငရေခၾး႒ကး လၾတေန႓ပ ဆတ ေဆာငးပၝးပၝလာတယ၅ ေရးတသက ယမမငးလႛ အမညခထားတ ဥးညမပၝ၅ ဒေဆာငးပၝးဟာ ရနကန တကသလ ပၝေမာကၡခႃပ မစၤတာ စေလာက ေဝဖန တကခကထားတ ေဆာငးပၝး ဖစေန ပၝတယ၅

ဒေတာ တကသလ အာဏာပငေတၾက ဒေဆာငးပၝးေရးသက နာမညေဖာထတေပးဖႛ တာဝနခ အယဒတာ ကေအာငဆနး (ဗလခပေအာငဆနး) က အေရးဆလာပၝတယ၅ အယဒတာ ကေအာငဆနးက အယဒတာတႛ ေစာင ထနးအပသည ကငဝတအရ ေဖာထတမေပးႎငပၝလႛ အေကာငးပနလကပၝတယ၅

တကသ ဥကႉ ကႎကလညး ထေခလၿာမေပးပၝဘး၅ တကသလ အာဏာပငအဖၾႚက အးေဝမဂၢဇငး တာဝနခ အယဒတာ ကေအာငဆနးက ေကာငးထတ ပစလကပၝေတာတယ၅ ဒၝက မေကနပတ ဥကႉ ကႎက နယခႚ အစးရက ကနႛကၾက ႟ႁတခတအေနနႛ BA (ဝဇၦာဘၾႚ) က ပနအပလကပၝေတာတယ၅ အာဏာပငေတၾဘကက ကႎက ေကာငးထတလကတယ ဆတစာ ြျ၄ ၄ ၀ ေနႛမႀာ ထတပနလကတယ၅

ဒၝေတၾဟာ တကသက ေစာကားတာပလႛ တကသလ ေကာငးသားထ႒ကးက မေကမခမး ဖစကနကပၝ တယ၅ တကသ အမႁေဆာငအဖၾႚက တဖၾႚလး ေဖေဖာဝၝရလ ြ၂ ရက စာေမးပၾက မေဖဘ သပတေမႀာကမယလႛ ပထမ စဥးစားကပၝတယ၅ ဒၝေပမ ေကာငးသားထ တရပလးကပၝ မခမရပ ဖစေနတအတၾက ေဖေဖာဝၝရ ြဿ ရကေနႛ သမဂၢ အေဆာကအဥမႀာ ေကာငးသားထ အစညးအေဝး ေခခရပၝတယ၅

သမဂၢခနးမ႒ကး လ႖ထၾကသၾားတ ဒအစညးအေဝး႒ကးကပ သပတေမႀာကဖႛ ဆးဖတလကတအတၾက ျ၃၀ ခႎႀစ၄ ေဖေဖာဝၝရလ ြ၀ ရကေနႛမႀာ ဒတယ တကသလ သပတ႒ကး ေပေပၝကလာခပၝေတာတယ၅ ဂပဆငေကာလပ အပၝအဝင တပညလးက အထကတနး၄ အလယတနး ေကာငးသားေတၾကလညး တကသရႚ ဥးေဆာငမႁေနာကမႀာ သပတထ ပၝလာကပၝတယ၅

ေ႟ၿတဂဘရားမႀာ စခနးခ႓ပး သပတေမႀာကေနတ ေကာငးသားေတၾထမႀာ အစးရဝနထမး သားသမးေတၾ လညး ပၝပၝတယ၅ ဒေကာငးသားေတၾက သပတစခနးကေန ပနမေခရင သတႛ မဘေတၾက အလပဖတပစမယလႛ နယခႚ အစးရက ႓ခမးေခာက အကပကငလာပၝတယ၅ ဒၝေပမ မဘေတၾက ဘယလပေခေခ အဒ အစးရ ဝနထမး သားသမး ေကာငးသ ေကာငးသားေတၾဟာ မကရညစကလကနႛ မဘက ေကာခငး႓ပး တကသ ဘကကေန သပတ လႀနတအထ တကပၾဝင သၾားခကပၝတယ၅

အဒ သပတ႒ကးမႀာပ တပညလးက ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾက စညး႟း ဥးေဆာငႎငဖႛ ဗမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ (ဗကသ) – ABSU က ထေထာငဖႛ အငးလားေဆာငက သပတေမႀာက ေကာငးသ မအမာက အဆ တငသၾငးတအတၾက ျ၃၀ ခႎႀစ၄ ေမလ ၂ ရကေနႛမႀာ ကနဥး 'ဗကသ' (ABSU) က ညလာခ

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

8

ေခယ ဖၾႚစညးႎငခကပၝတယ၅ ပထမဆး ျ၃၀၄ ဗကသ ဥကႉက မစၤတာရာရႀစ၄ ဗလခပေအာငဆနးက အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃးပၝ၅ ျ၃၂ မႀာေတာ ဗလခပေအာငဆနးက ဥကႉ ဖစလာပၝတယ၅

ဆရာ ဒဂနတာရာဟာ အဒ ၀ ဗကသ ညလာခက ကကလတ႓မႚကေန အထကတနး ေကာငးသား ကယစားလႀယ အဖစနႛ တကေရာကခသပၝ၅ အဆတငသၾငးတ အငးလားေဆာငက သပတေမႀာကေကာငးသ မအမာ ဆတာကေတာ သတငးစာဆရာ၄ စာေရးဆရာမ႒ကး လထေဒအမာ ဖစလာခပၝေတာတယ၅

အေမ လထေဒအမာ ပနေပာပဖးတ ျ၃၀ သပတအေကာငးက ကေနာ ပနအမႀတရမပၝတယ၅ "၀ သပတ႒ကးတနးက ေ႟ၿတဂ ကနးေတာေပက ေမာလ႓မငဇရပမႀာ စခနးခေနကတ အခန၅ တေနႛေတာ ဆရာေဇာဂနႛ ဆရာမငးသဝဏတႛ အေမတႛ သပတစခနးက ေရာကလာကတယ၅ အဒတနးက ဆရာတႛက ေကာငးမႀာ ကႃတာ ေပၝကစေလးေတၾေပၝ၅ အဒေနႛက ၃၄ ၄ ၀ ေနႛ၅ အေမတႛ ေကာငးသားေတၾက ေအာတေရးခငးေတာ ေရးေပးကပၝ တယ၅ ဆရာမငးသဝဏက အေမစာအပထမႀာ 'အမာသည အေပာမဟတ၄ အဖႃသည အမညးမဟတ၄ အေဖာင သည အေကာကမဟတ – အမာက မေပာေစႎႀင၄ အဖႃက မမညးေစႎႀင၄ အေဖာငက မေကာကေစႎႀင' လႛ ေရးေပး သၾားခတယ၅"

ဒတကသလ ဒတယသပတနႛ ပတသကတ ဆရာဥးသနးေဖမငရႚ 'သပတေမႀာကေကာငးသား' ဝတၪ႒ကး ကလညး ကေနာ သတရတယ၅

ဒ ျ၃၀၄ ဒတယ တကသလ ေကာငးသား သပတဟာ ေနာင ျ၃၂ မႀာ ေပေပၝကလာမယ ျ ပည အေရးေတာပ႒ကးရႚ ပဏာမ တကပၾပ မဟတပၝလား၅

ျ၃၀ ခ၄ တကသလ သပတေမႀာက ေကာငးသ၄ ေကာငးသားမား ရနကန႓မႚတၾငးသ ႛ စတနးလႀညလညကစဥ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

9

အပငး (ဿ)၄ ျ၃၂၄ တတယ တကသလ သပတ၄ ျ ပညအေရးေတာပ ေဖေဖာဝၝရ ျ၄ ြ၃ ျ၃၀၄ တကသလ ဒတယသပတ႒ကး အ႓ပးမႀာေတာ နဂမလ ကေဒၝငးအလေတၾေနရာမႀာ ရရနတ ခၾပေဒၝငးအလေတၾ အစားထး လၾငပလာခပၝ႓ပ၅

၀ သပတ႒ကးက ေမၾးဖၾားေပးခတ 'ဗကသ' ABSU ရႚ အေထၾေထၾအတၾငးေရးမႀႃးဖစသ ဗလခပေအာငဆနး က ခၾပေနတ ေဒၝငးပ ေရးဆၾေပးဖႛ ေတာငးဆလႛ ကာတၾနး ဥးဘဂမးက ခၾပေဒၝငးပ ေရးဆၾေပးခတာလႛ ဆပၝတယ၅ လၾတလပေရးက 'က' ႓ပးေတာ မယဘး၄ 'ခၾပ' ႓ပးေတာ ယမယဆတ ခၾပေဒၝငးစတဓာတ အစဥအလာက အဒ အခန ကတညးက စခတာပၝပ၅

မနမာပညသလထရႚ အမးသား လၾတေမာကေရး လႁပရႀားမႁ ႎငငေရး ဒေရဟာ တဖညးဖညး မငတက လာေနပၝ႓ပ၅

ျ၃၁ မႀာေတာ မနမာႎငငေရးမႀာ အေရးပၝတ လႁပရႀားမႁတခ ေပထၾကလာခပၝတယ၅ အဒၝကေတာ 'နဂၝးန' စာအပအသငး ေပထၾကလာခငးပၝပ၅ သခငႎ၄ သခငသနးထၾနး၄ သခငစးတႛ ဥးေဆာင႓ပး နဂၝးနက ထေထာငလက ကပၝတယ၅ နဂၝးန စာအပအသငးဟာ မနမာလၾတလပေရးအတၾက ေတာလႀနတ အေတၾးအေခေတၾ ဖနႛခေပးႎငတ လႁပရႀားမႁ ဖစလာပၝတယ၅

"ဆငးရ ခငး လၾတကငးေအာင လမးပေဆာငပၝမည" ဆတ 'နဂၝးန' သခငးဟာလညး ျ၃ဿ ခႎႀစက ေပထၾကခတ 'တႛဗမာ' သခငးလပ မနမာပညသလထရႚ ပၝးစပဖားမႀာ ေရပနးစားလာခပၝေတာတယ၅

ျ၃၂ ေရာကေတာ ဧ႓ပလ ြဿ ရကေနႛ ပသမ႓မႛမႀာ ဗမာႎငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ (ဗကသ) All Burma Students Union (ABSU) ရႚ တတယ အစညးအေဝး ကငးပပၝတယ၅ ဒအစညးအေဝးမႀာ ရနကန တကသလ အကဥပေဒကမးက ႓ဗတသ႖ အစးရက သဂတလ ဥပေဒအထ ဘာမႀ ဖစမလာေသးဘးဆရင ေကာငးသားေတၾက သပတေမႀာကဖႛ ဆးဖတခက ခခကပၝတယ၅

အဒညလာခမႀာ သဘာပတဖစတ ဗလခပေအာငဆနးက ျ၃၀ သပတဟာ ပထမပငးမႀာ ေအာငမငခေပ မ ေနာကပငးမႀာ မမတႛ အငအား ပနလညဖညတငးဖႛ ေအာငမငစၾာ သပတလႀနခရေကာငး၄ ဒတခၝ သပတေမႀာက ရငေတာ "ေအာငဆနးေသာလညး ပတရမယ၄ တကပၾေသာလညး ေအာငရမယ" လႛ ေပာဆသၾားပၝတယ၅

ဒအစညးအေဝး႓ပးလႛ မကာပၝဘး၄ ကေအာငဆနးက ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ဘဝက ထၾက႓ပး တႛဗမာ အစညးအ႟း႒ကးက ေခစပစ ဝငသၾားခပၝေတာတယ၅ ကေအာငဆနးရႚ ေနရာက ကဗဟနးက ဆကခပၝတယ၅

မနမာသကရာဇ ျ ပည၄ ျ၃၂၄ ႎဝငဘာမႀာေတာ ေခာကေရနေမက ဘအစ အလပသမားေတၾရႚ သပတ႒ကး ေပထၾကလာခပၝတယ၅ ေရနေမ သပတတပသားေတၾဟာ ရနကန႓မႚက ခတကဖႛ ထၾကခၾာလာက ပၝတယ၅

အလပသမား သပတတပ႒ကးက ေထာကခဖႛ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစတ ကဗဟနးနႛ ကဗေဆၾတႛ မေကၾး႓မႚအထ တက႓ပး သၾားေရာက ႒ကဆကပၝတယ၅ အဒမႀာ နယခႚ အစးရက ကဗဟနးနႛ ကဗေဆၾတႛက ဖမး႓ပး မေကၾးေထာငထ ထညလကပၝေတာတယ၅

သပတတပ႒ကးရႚ အရႀနအဟနက ရပတနႛ မသၾားပၝဘး၅ မေကၾးေထာင အခပခနး ေခၝငမးက ေဖာက႓ပး ကဗဟနးက သပတတပ႒ကးက "ရေဘာတႛ ေရႀႚက ဆက႓ပး ခတကကပၝ၄ နယခႚ မငးစးပလပေတၾရႚ မငးခၾာတခက ေပၝကရင မးဟနးဟနး ေတာကေစရမယ" လႛ ရရေတာက မနႛခၾနး ေပာလကပၝတယ၅

စစေတာငးမစဝႀမးက ေတာငသလယသမား တပ႒ကးလညး ရနကန႓မႛက ခတကလာေနပၝ႓ပ၅ အလပသမား၄ လယသမား၄ ေကာငးသားေတၾ လကတၾသၾားကပၝ႓ပ၅ ကဗဟနး အဖမးခေနရေတာ အာဏာရႀင ကလႀေ႟ၿလႛ ေခတ ကလႀေ႟ၿက တကသ ေခၝငးေဆာင ဖစလာပၝတယ၅ ျ ပည၄ လထလႁပရႀားမႁတကပၾက အရႀနအဟန မငတကလႛ လာပၝ႓ပ၅

ျ၃၂၄ ဒဇငဘာ ြ ရကေနႛမႀာေတာ ေကာငးသားေတၾက အတၾငးဝန႟း ေရႀႚမႀာ ဆႎၬပကပၝတယ၅ အဒတနးက ဆရာဒဂနတာရာနႛ NLD က အနကယ ဥးကညေမာငတႛဟာ တပဥးက အလကင တပဖၾႚဝငေတၾေပၝ၅

ရနကနတကသလ ေကာငးသားေတၾရႚ တပဥးေနာကမႀာ ဆရာဖစသင ေကာလပက ေကာငးသားေတၾ လကပၝ ခတကကပၝတယ၅ ဆရာဖစသင ေကာငးသားေတၾက ေခၝငးေဆာငေနတ သကေတာ ဗလမႀႃးခပေဟာငး ေကာေဇာပၝပ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

10

ဆရာဒဂနတာရာ ေရးတ 'ဒဂနတာရာ၏ ဒဂနတာရာ' စာအပ၄ ဥးသနးေဖမငရႚ 'အေရႀႚက ေနဝနးထၾက သညပမာ' စာအပ၄ မကာေသးခငက ထၾကခတ ဗလမႀႃးခပေဟာငး ေကာေဇာရႚ 'ကယတငေရး အတၪပၯတၨ' စာအပ ေတၾက ကေနာ ပနအမႀတရလာပၝတယ၅

ေအးေအးခမးခမး ဘာလကနကမႀ မပၝဘ အကမးမဖက ဆႎၬပ႓ပးကလႛ ေကာငးသားေတၾ အတၾငးဝန႟း ေရႀႚက ပနထၾကလာတ အခနမႀာ နယခႚ လကပၝးေစ မငးစးပလပေတၾက နပၝတတတေတၾနႛ တပဥးက ေကာငးသား ေတၾက အတငးဝင႟က ႓ဖခၾပၝေတာတယ၅

ဂပဆငေကာလပက ကေအာငေကာခမာ နပၝတတတနႛ ဆငကာဆငကာ အ႟ကခရတ ဒဏရာေကာင ေဆး႟က ပႛကရပၝတယ၅ ဒဏရာ ပငးထနလၾနးတအတၾက ဒဇငဘာ ြြ ရကေနႛမႀာေတာ ကေအာငေကာ ကဆး ခရရႀာပၝတယ၅ အဒေနႛ ေကာငးသားအာဇာနည ဗလေအာငေကာ ကဆးတေနႛက မနမာႎငင ေကာငးသားေနႛလႛ သတမႀတခတာဖစတယ၅

ျ ပည အေရးေတာပ႒ကးက တပညလးက ကးစကပႚႎႀႛလႛ သၾားပၝ႓ပ၅ ဂာနယေကာဥးခစေမာင ဥးစးတ မနမာအလငး သတငးစာက "လၾတလပေရး တကပၾတၾင မးခစအာဇာနည ဗမာပသည ကေအာငေကာကား မတ ေသာ ေသခငးဖင ေသခေလ႓ပ" လႛ ဂဏပ ကမညးတငပၝတယ၅

ဗလေအာငေကာ ဈာပနမႀာ ေကာငးသားအာဏာရႀင ကလႀေ႟ၿက "ဟယ – နယခႚအစးရ" လႛ လကညး ေငၝကေငၝကထး႓ပး စၾပစၾတကခက မနႛခၾနးေပာပၝတယ၅ ကေအာငေကာ မခင႒ကး ေဒေ႟ၿေကာကေတာ "ေအာငေကာေရ - မငးေသလ ႛ အေမ ဝမးနညးတာထက မငးလသားမး ေနာကထပ မေမၾးႎငမႀာက အေမ ပ ဝမးနညးတယ သားေရ" လႛ ယကးမရ ေပာခပၝတယ၅

အငးစနအကဥးေထာငထ ေရာကေနတ ကဗဟနး၄ ကဗေဆၾ၄ သခငစး စသတႛကလညး "အာဇာနည ရေဘာ ေအာငေကာ၄ သင ယခကသႛ အသကစၾနႛရခငးဖင ကယမငးကယခငး ေလာကနဗာန႒ကး တညေထာငေရး စခနး သည မခဧကန တးတကေစအ" ဆ႓ပး ဝမးနညးသဝဏလၿာ ေထာငထကေန ေရးပႛခကပၝတယ၅

ဒ ျ၃၂၄ တတယ တကသလသပတ၄ ျ ပည အေရးေတာပ႒ကးရႚ အဓက ေအာငမငမႁကေတာ ႓ဗတသ႖ နယခႚတႛ ႒ကးကငးထားတ ေဒၝကတာဘေမာ အစးရ ပတကသၾားတာပၝပ၅

ဒအေရးေတာပ႒ကးမႀာ ေကာငးသားေတၾရႚ ေသၾး စ႓ပး ေမကခရတယ၅ ဒေသၾးေတၾ အခအထ မေခာကေသး၄ မခမးေသးပၝဘး၅

ေခာကေရနေမ ဘအစ စတဂတတၾင သပတတားေနကေသာ အမးသမးငယမား၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

11

အပငး (၀)၄ ေကာငးသားသမဂၢ၄ ရေဘာသးကပႎႀင ဖကဆစေတာလႀနေရး ေဖေဖာဝၝရ ြျ၄ ြ၃ ျ ပည အေရးေတာပ႒ကး႓ပးတအခၝ ကမာမႀာ ဒတယအ႒ကမ စစမး႒ကး ထေတာကလာပၝတယ၅ ျ၃၃ ခႎႀစခမႀာ ဥေရာပနႛ အာရႀတကမႀာပၝ ဒတယကမာစစ ဖစလာပၝတယ၅ အေရႀႚဖားမႀာ ဂပနက အဂလပတႛရႚ ကလနအငပၝယာ က ႓ခမးေခာကလာပၝတယ၅ ျ ပညအေရးေတာပအတၾငးမႀာ စစညးမသၾားကတ အလပသမား၄ လယသမား၄ ေကာငးသားတပေပၝငးစ အငအားသစဟာ အမးသား လၾတေမာကေရး၄ နယခႚ ဆနႛကငေရး အတၾက နညးလမးမးစက ေတၾးေတာလာကပၝ တယ၅

ဒအေရးေတာပ႒ကး အတၾငးမႀာ ရနကနမႀာ ေကာငးသား အာဇာနည ဗလေအာငေကာ ကဆးခရတယ၅ မႎၩေလးမႀာ ျ ႎႀစအ႟ၾယ ေကာငးသားကေလး အပၝအဝင ရဟနးရႀငလ ပညသ ျ၁ ဥး အသကေပးခရတယ၅ ေမက ခတ ေကာငးသားေတၾရႚ ေသၾး၄ ခၾပေဒၝငးေသၾးဟာ လၾတလပေရးက တကယဖႛ ခငးခငးနေနခပၝတယ၅

ေကာငးသားသမဂၢထက ပညာတတ လငယေခၝငးေဆာငေတၾရႚ အခနးကၸက ေရႀႚတနး ေရာကလာပၝ တယ၅ ျ၃၃ ခႎႀစထမႀာပ အဒ ပညာတတ လငယေတၾဟာ CPB (ဗမာပညကၾနမႃနစပၝတ) က ထေထာငလက ကပၝတယ၅ ဗမာပည ကၾနမႃနစပၝတရႚ ပထမဆး အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃးဟာ ဗလခပေအာငဆနး ဖစပၝတယ၅

ဒတယ ကမာစစမး႒ကး အာရႀကပၝ ကးစကလာေတာ မနမာႎငငက အပစးေနတ ႓ဗတသ႖ အစးရအဖႛ အခကအခနႛ ကေတၾႚလာရပၝေတာတယ၅ အေရႀႚဖားက ဂပနရႚ ရနေကာင နယခႚ အစးရ အကပ႟ကေနပၝ႓ပ၅

အဒအခနမႀာ နယခႚက ေမာငးထတဖႛ ႎငငတကာ အကအညရဖႛ လအပတယ ဆတ အေတၾးေခက ေကာငးသား သမဂၢ ေခၝငးေဆာငေတၾကားမႀာ ေရာကရႀေနပၝ႓ပ၅

အေစာဆးအေနနႛ ျ၃၃ ခႎႀစကထမႀာ တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစကတ ကဗဟနးနႛ ဆရာ ဒဂန တာရာတႛ တ႟တပည ကၾနမႃနစပၝတ၄ ဥကႉ ေမာတႛနႛ ဆကသၾယဖႛ လား႟ႁးကေန တ႟တႎငင ယနနဘကက လ႖ႚဝႀက ခရးထၾကကပၝတယ၅ ဒၝေပမ ရႀမးပညနယ နယခႚ ပလပစေထာကေတၾက ပတပငဟနႛတားလႛ ကဗဟနးနႛ ဆရာဒဂနတာရာတႛရႚ တ႟တပည ကၾနမႃနစပၝတနႛ ဆကသၾယဖႛ ကစၤဟာ အထ မေမာကလကရေတာပၝဘး၅

ျ၃၃ နႛ ေတၾမႀာ တႛဗမာအစညးအ႟း႒ကးရႚ ေမာလ႓မငနႛ သာယာဝတ ညလာခေတၾက ကငးပခပၝတယ၅ အဒ ညလာခေတၾကေန႓ပး 'အဂလပအခက၄ ဗမာအခက' ဆတ ေ႔ကးေကာသက ထတပနခကပၝတယ၅

ျ၃ ၄ စကတငဘာမႀာ ဗမာထၾကရပဂဏး (Burma Freedom Bloc) က ဖၾႚစညး ထေထာငလကက ပၝတယ၅

တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾ၄ ပညာတတ လငယေတၾရႚ ႎငငတကာ အကအညရရႀေရး အေတၾးအေခဟာ ေပာကဆးမသၾားေသးပၝဘး၅ တ႟တပညကၾနမႃနစပၝတ ဥကႉေမာတႛနႛ အဆကအသၾယရဖႛ ဒတယအ႒ကမ ႒ကးပမး သေတၾကေတာ ဗလခပေအာငဆနးနႛ သခငလႀ႓မငတႛပၝ၅ သခငလႀ႓မငဆတာ ရေဘာသးကပဝင ဗလရနေအာငပၝ၅

ဒၝေပမ ဗလခပေအာငဆနး ဥကႉ ေမာနႛ ေတၾဖႛ တ႟တႎငင 'ယငအနး' က သၾားတ ခရးဟာလညး အထ မေမာကဘ ကအားေလာစၾာ ဂပနနႛ ဆကသၾယမ႓ပး ဟငနနက႗နးမႀာ စစပညာသငဖႛ ဖစသၾားခရပၝေတာတယ၅

ျ၃ ပညႎႀစထမႀာပ ဗလခပေအာငဆနး ေခၝငးေဆာငတ ရေဘာသးကပ ဂပနႎငငမႀာ စစပညာသငဖႛ လ႖ႚဝႀက ထၾကခၾာသၾားကပၝတယ၅ အဒ ရေဘာသးကပ ဆတာမႀာ တႛဗမာ အစညးအ႟း သခငကယေတာမႁငး လကဝ ဂဏးက ြျ ဥး၄ သခငဘစန၄ သခငထၾနးအပ လကယာဘကဂဏးက ၂ ဥးနႛ ဂပနမႀာ အရငေရာကႎႀငတ ကေဆာငး ဆသတဥး စစေပၝငး အေယာက ဖစပၝတယ၅

ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငး အဖၾႚက ြျ ဥးမႀာ သခငေအာငဆနးက ေခၝငးေဆာင၄ ကလႀေဖ (ဗလလကာ) က ဒတယေခၝငးေဆာငပၝ၅ သခငဘစန၄ သခငထၾနးအပ အဖၾႚ ၂ ဥးမႀာ ေခၝငးေဆာငက သခင႟ႁေမာင (ဗလေနဝငး) ပၝပ၅ ဒႎႀစဖၾႚကားမႀာ ဆကသၾယေရး အရာရႀအဖစက သခငကယေတာမႁငး အဖၾႚက ကထၾနးရႀန (ဗလရနႎင) ဖစပၝတယ၅

အဒလသမငးမႀာ ေပေပၝကလာခတ ရေဘာသးကပဆတာ တကယေတာ ရနကနတကသလ ေကာငးသား သမဂၢအေဆာကအအ Union ထကေန သေႎၭတညခတာ ဖစပၝတယ၅ ျ ပညအေရးေတာပ႒ကးအ႓ပး နယခႚက တကဖႛ ႎငငတကာ အကအည ယရမယဆတ အေတၾးအေခက တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾဟာ ဒ Union သမဂၢ အေဆာကအအ႒ကးထမႀာပ ေဆၾးေႎၾး တငပငခကတာပၝ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

12

ဒၝေကာငလညး ရေဘာသးကပထမႀာ တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾ အေနနႛ (ျ) ကေအာငဆနး (ဗလေတဇ)၄ (ြ) ကလႀေဖ (ဗလလကာ)၄ () ကထၾနးရႀန (ဗလရနႎင) နႛ () ကလႀေမာင (ဗလေဇယ) တႛ ဥး ပၝဝငေနတာ ဖစပၝတယ၅

ျ၃ျ မႀာေတာ ေကာငးသား သမဂၢ ယာယ ရပဆငးသၾားခတယလႛ ဆရပၝမယ၅ တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစတ သခငႎနႛ ကဗဟနးတႛဟာ သခငသနးထၾနး၄ သခငစးတႛနႛ အတ ႓ဗတသ႖ အစးရရႚ အငးစန အကဥးေထာင ထမႀာ ေရာကေနကတ အခနပၝ၅

ျ၃ြ မႀာေတာ ဗမာ လၾတလပေရး တပမေတာ (BIA) ဖၾႚ႓ပး ဗလခပေအာငဆနးနႛ ဂပန ဗလခပ႒ကး အးဒၝးတႛ မနမာႎငငထက ပနဝငေရာကလာခကပၝတယ၅ အဒေနာကေတာ BIA ကေန BDA (ဗမာ ကာကၾယေရး တပမေတာ)၄ PBF မးခစ (ဗမာတပမေတာ) အဆငဆငေပာငးပး ဖကဆစဂပနက ပနေတာလႀနဖႛ ေမေအာက ေတာလႀနေရး UG ေတၾ ဖၾႚစညးကရပနပၝတယ၅

ျ၃ မႀာ ဗမာတပမေတာရယ၄ ဗမာပည ကၾနမႃနစပၝတရယ၄ ေနာကဆး ဖၾႚစညးလကတ ပညသႛ အေရးေတာပ ပၝတ (BRP) ပးေပၝငး႓ပးေတာ ဖတပလ အဖၾႚခပ (ေနာင ဖဆပလ) က ထေထာငလကကပၝတယ၅ ဂပနေခတမႀာ သကသ၄ ဗကသရႚ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁက တသးတခား မေတၾႚကရေပမ ဂပနဆနႛကငေရး အတၾက လႁပရႀားကတ အဖၾႚအစညး အသးသး၄ လပငနး အသးသးမႀာေတာ တကသ၄ ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငး ေဆာငေတၾ အေရး႒ကးတ ေနရာက တာဝန ယခကရပၝတယ၅ ျ၃ဿ ခႎႀစ၄ မတလ ြ၁ ရက ဖကဆစေတာလႀနေရး႒ကး ဆငႎၿတ အခနမႀာေတာ တကသ ေခၝငးေဆာင ေဟာငး ဗလခပေအာငဆနးက စစေရးတာဝနခ၄ သခငစးက ႎငငေရး၄ သခငသနးထၾနးက ႎငငခားဆကသၾယေရး တာဝနခေတၾ ဖစ႓ပး ဥးသနးေဖမငက အဂလပ အေမရကန မဟာမတတပေတၾနႛ ဆကသၾယဖႛ အႎၬယက သၾားတယ၅ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ကဗဟနးက ပခး႟းမ ကရင တငးရငးသားေတၾနႛအတ ဂပန ခခဆနႛကငေရး ေပာကကား စစပၾက ဥးေဆာငရပၝတယ၅ ဖကဆစေတာလႀနေရး ႓ပးေတာမႀသာ၄ ျ၃၀ မႀာ အေရးေပ ေကာငးသားသမဂၢ ဆ႓ပး ေ႟ၿတဂကနးေတာ၄ ဒကဥးဇရပမႀာ ကၾနဂရက ေခယကငးပႎငခပၝတယ၅

အဒအခနမႀာပ "မငးခၾာတခကေပၝကရင၄ မးဟနးဟနး ေတာကေစရမယ" ဆတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ကဗဟနး၄ ဗမာပည ကၾနမႃနစပၝတ ေခၝငးေဆာင၄ ဗမာႎငငလးဆငရာ အလပသမားသမဂၢမား အဖၾႚခပ ေခၝငးေဆာင သခငဗဟနးဟာ မႎၩေလး ေဆး႟႒ကးေပမႀာ ႎႀလးေရာဂၝနႛ ကၾယလၾနသၾားခပၝ႓ပ၅

ဂပနေခတ ဗမာ လၾတလပေရး တပမေတာ (BIA)၏ ဝၝဒဖနႛ ပ ႛစကဒတခ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

13

အပငး (၁)၄ ေကာငးသား သမဂၢႎႀင လၾတလပေရး ေဖေဖာဝၝရ ြ၂၄ ြ၃ ေကာငးသား သမဂၢက အခလ ရည႟ၾယခကေတၾနႛ ဖၾႚစညးခကတယ၅

(ျ) လမႁ ဆကဆေရး နယပယ၆ ေကာငးစၾာ ေဆာင႟ၾကႎငေသာ ဘဝက ဖစထၾနးလာေစရန၄ (ြ) မမကယ မမ အားကး၇ လၾတလပစၾာ ေဆာင႟ၾကႎငေသာ ဘဝက ဖစထၾနးလာေစရနႎႀင၄ () တာဝန ဝတၨရားမားက သတတေသာ စတဓာတမား ဖစေပလာေစရန၅

ဒလရညရၾယခကေတၾနႛ နယခႚလကေအာက ျ၃ျ ခႎႀစ၄ ဇနနဝၝလ ျ ရကေနႛမႀာ ရနကန တကသလ ေကာငးသား သမဂၢ (တကသ) ေပေပၝကလာတယ၅ ျ၃၀ ေမလ ၂ ရက ဒတယ တကသလ သပတ႒ကးမႀာ ကနဥး ဗကသလႛ ေခတ ဗမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ (ABSU) ေပထၾကလာခတယ၅

ဒ တကသ၄ ဗကသ ေကာငးသား သမဂၢမားဟာ ကလန နယခႚ ဆနႛကငေရး၄ အမးသား လၾတေမာကေရး တကပၾမႀာ တပဥးကေန ပၝဝငခတယ၅

ျ ပညအေရးေတာပ႒ကးမႀာ ေကာငးသားေတၾဟာ အလပသမား၄ လယသမား၄ ပညသေတၾနႛ ေပၝငးစညး မသၾားက႓ပ၅

ရေဘာသးကပ ဆတာ ေကာငးသားသမဂၢ အေဆာကအအ UNION ထကေန သေႎၭတည ေမၾးဖၾားခတာ ဖစတယ၅

ျ၃ျ ေနာကပငး ဂပနေခတအတၾငးမႀာ ေကာငးသားသမဂၢမား ယာယ ရပဆငး ေနခရေပမ တကသ၄ ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾဟာ ဖကဆစေတာလႀနေရးကာလ ႎငငေရး၄ စစေရး၄ စညး႟းေရး နယပယ အသးသးမႀာ အဓက အခနးက တာဝန ယခကတယ၅

ဖကဆစ ေတာလႀနေရး႒ကး အ႓ပး၄ ျ၃၀ ခႎႀစထမႀာ ေကာငးသား သမဂၢ အတၾက သာမက၄ တမးသားလး အတၾက အ႒ကးမားဆး ဆး႟ႁးမႁကေတာ ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ကဗဟနး ကၾယလၾနသၾားခငးပၝပ၅

ဖကဆစဂပနေတၾ မနမာေမေပက ဆတခၾာသၾားတအခၝ၄ အဂလပနယခႚေတၾ မနမာႎငင ပနဝငလာက ပၝတယ၅ ကကစဘလႛ ေခတ စကႃဖႃ အပခပေရးက သၾတသၾငးလာခတယ၅ ဘရငခအဖစ ေရာကလာသကေတာ ဆာဟး ဘတရနႛ ဖစတယ၅

ဒေနာကခမႀာပ ေကာငးသားသမဂၢရႚ လႁပရႀားမႁေတၾက ပနလည မငေတၾႚလာရပၝ႓ပ၅ ၀ ခႎႀစ အတၾငးမႀာပ ဗမာ ႎငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢက ေ႟ၿတဂ ကနးေတာေပက ဒကဥးဇရပမႀာ ကၾနဂရက ေခယ ကငးပ ခပၝတယ၅ ဗကသက စစ႓ပးေခတ လၾတလပေရး တကပၾနႛ ပတသကတ ေကာငးသားေတၾရႚ သေဘာထားက ထတ ပနေကညာလကတယ၅

ျ၃၀၄ စကတငဘာမႀ ေပေပၝကလာတ တႎငငလး အေထၾေထၾ သပတ႒ကးမႀာ ေကာငးသား သမဂၢဟာ အလပသမား၄ လယသမား၄ ဝနထမး၄ ပညသမားနႛ အတ ပၝဝင တကပၾဆငခပနပၝတယ၅

နယခႚအစးရရႚ စကႃဖႃ အပခပေရးက မနမာ ပညသ လထက မႎႀစသကကပၝဘး၅ မေကနပကပၝဘး၅ ဒၝေကာင ျ၃၀၄ စကတငဘာ ဿ ရကေနႛကစ႓ပး အစးရ အမႁထမးေပၝငးစရႚ အေထၾေထၾသပတ႒ကး ေပေပၝက လာခပၝေတာတယ၅ ဒတကပၾစဥထမႀာ ဥးဝမးေမာင ေခၝငးေဆာငတ ပလပသပတ႒ကးလညး အပၝအဝငေပၝ၅

ဖကဆစ ေတာလႀနေရး အ႓ပးမႀာ အခငအမာ ဖၾႚတညလာတ ဖဆပလ အဖၾႚခပ႒ကးကလညး ပညသေတၾရႚ ေရႀႚမႀာ သမဏတပဥး႒ကးအဖစ မားမားမတမတ ရပတညခတယ၅

ဒ ၀ အေထၾေထၾ သပတ႒ကးေကာင နယခႚအစးရရႚ အပခပေရး ယႎၩရား ရပစသၾားေတာမတတ ဖစေန ပၝ႓ပ၅ ဘရငခ ဆာဟးဘတရနႛစလညး တငးမခႎငေတာပၝဘး၅

အေထၾေထၾ သပတ႒ကးေကာင ဘရငခဟာ ပနးဖားဖား႓ပး အပရာထ လေနတ ဗလခပေအာငဆနးရႚ တာဝၝလနးအမက ဘရငခဟာ လမမာေမးဟနေဆာင လ႖ႚဝႀကသၾားလႛ ဗလခပေအာငဆနး ဥးေဆာငတ အစးရသစ ဖၾႚဖႛ ကစၤ တတတဆတ ညႎႁငး သေဘာတခရပၝတယ၅ ဒသတငးဟာ ြ၀ ရက ၃ လ ျ၃၀ ေနႛထတ မနမာအလငး သတငးစာ မကႎႀာဖးမႀာ စာလးမညး႒ကးနႛ ပၝလာပၝေတာတယ၅

မနမာလၾတလပေရး အလငးေရာငမခဥးက မငစပေနပၝ႓ပး၅ အမးသား လၾတေမာကေရး ေရာငနဟာ မနမာေမေပမႀာ သနးစပလာပၝ႓ပ၅

ဒအခနမႀာပ လၾတလပေရး ပနးတငေရာကခၝနးမႀာ မနမာ တမးသားလးအတၾက အားကး အားထားရာ ေ႟ၿေတာင႒ကး ႓ပလသၾားရပၝေတာတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

14

အဒၝကေတာ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ဇလငလ ျ၃ ရကေနႛမႀာ ဗလခပေအာငဆနးနႛ အာဇာနည ေခၝငးေဆာင႒ကးေတၾ လပကခရ႓ပး ကဆးခရတ အဖစပၝပ၅

အဒေနာက ပညသႛအငအား၄ ပညသႛ ညႌၾတမႁေတၾနႛ ေအာငဆနး - အကတလစာခပ၄ ပငလစာခပ၄ ႎ-အကတလ စာခပေတၾက ဖတသနး႓ပး ႓ဗတသ႖အစးရက မနမာႎငငက လၾတလပေရး ေပးလကရပၝေတာတယ၅

"ေအာငေစသတညး၅ မနမာသကရာဇ ျ၃ ခႎႀစ၄ ပာသလပညေကာ ၃ ရက၄ ျ၃၂ ခႎႀစ၄ ဇနနဝၝရလ ရက တနဂေႎၾေနႛ၄ ေကာငးမတေသာ မဂလာအခၝ၆ ဤ ငၝတႛ မနမာပညသည လးဝ လၾတလပေသာ အခပအခာ အာဏာပင ပညေထာငစ သမတ မနမာႎငငေတာ႒ကး အဖစသႛ ေရာကသတညး၅ - ငၝတႛသည ဤေနႛ ဤအခနမႀစ၇ ငၝတႛအား လၾတလပေသာ လမးသႛ ပႛေဆာငခေသာ ငၝတႛ၏

ေခၝငးေဆာင႒ကး ဗလခပေအာငဆနး ခမႀတခသည လမးစဥအတငး တသေဝမတမး ခတကမည၅ - ငၝတႛသည ဤေနႛ ဤအခနမႀစ၇ ငၝတႛ ေခၝငးေဆာင႒ကး ဗလခပေအာငဆနး လႛလ ဥဟဖင ရရႀ႓ပး

ဖစေသာ အမးသား ညႌၾတေရးက ေကာကစင ေကာကခကသႛ ခငမေအာင ထနးသမးမည၅ - ငၝတႛသည ဤေနႛ ဤအခနမႀ စ၇ သတပၝးကလညး မတရားမပ၄ ငၝတႛအား မတရားပခငးကလညး မခ

အသကႎႀငလ၇ ကာကၾယမည" စသညဖင ရနကန႓မႚ ႓မႚေတာခနးမေရႀႚက လၾတလပေရး ေကာကတငမႀာ ေရးထးထားတ သစၤာအဓႉာန

(၃) ခကက ကေနာ ပနအမႀတရ လာမပၝေတာတယ၅ ကဗဟနး၄ ကေအာငဆနး၄ ကႎ စတ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾနႛ တကသ၄ ဗကသ စတ ေကာငးသား

သမဂၢေတၾရႚ လၾတလပေရးေကးဇး၄ တနညး အးေဝေကးဇးက ကေနာတႛ ဂဏယ ေအာကေမ ဥးထပ ပနဆငကပၝ စႛလား၅

ျ၃၂ ခႎႀစ၄ ဇနနဝၝရ ရကေနႛတၾင လၾတလပေသာ ပညေထာငစ သမတ မနမာႎငငေတာ အလက အခမးအနားဖင လၿငတငေနစဥ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

15

အပငး (၂)၄ ျ၃ဿ ခႎႀစမား၄ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ မတ ၁၄ ြ၃ "ေဒၝငးပထးဆၾပ၄ ဘယညာခၾပ၇၄ လၾတလပရေလ၄ တႛတေတၾသည၄ အးေဝ ေကးဇးပၝတကား" ခၾပေဒၝငးေသၾးနႛ ရငး႓ပး ယရတ မနမာ လၾတလပေရးဟာ ရ႓ပးတာနႛ မကာခငမႀာပ ပညတၾငးစစမး႒ကး ကးစက ေလာင႓မကခရပၝေတာတယ၅

ျ၃၂ ခႎႀစ၄ မတလ ြ၂ ရကေနႛမႀာ ဖဆပလအဖၾႚထက အထတခလကရတ သခငသနးထၾနးရႚ ဗမာပည ကၾနမႃနစ ပၝတ (ဗကပ) ဟာ လကနကကင ေတာလႀနဖႛ ေတာခ သၾားခပၝတယ၅

ျ၃၂၄ သဂတလမႀာ ဗလခပေနဝငး ဥးေဆာငတ၄ ညႌၾတေရး ေကာငစ ဖၾႚတယ၅ ဒအထမႀာ တပမေတာ၄ ဆရႀယလစ၄ ကၾနမႃနစ၄ ပညသႛရေဘာေတၾ ပၝတယ၅ ညႌၾတေရး ေကာငစရႚ အတၾငးေရးမႀႀႃးက ဥးသနးေဖမင၄ ဥကႉက ဗလခပေနဝငး၅ ညႌၾတေရး ေကာငစက ဥးႎရႚ အငစအကစ ဥးကာဇ အစရႀတ ဗႃ႟ကရကေတၾ အေခခ ႓ပး အစးရ ဖၾႚမယ အစအစဥက တားဆးဖႛပၝ၅

အကယ၇ ဥးႎက အသာတကည လကမခဘးဆရင ညႌၾတေရးေကာငစက ပနကန႓ပး အာဏာသမးဖႛ ကစညထားတယ၅ ဒၝေပမ ဒကစၤက ေတာထေရာက သခငသနးထၾနးတႛ ဗကပက လကမခတအတၾက မနမာပညမႀာ အေစာဆး စစတပ အာဏာသမးမႁ ဖစမယေဘးက ေရႀာငလၿႎငခတယလႛ ဆပၝတယ၅

ျ၃၃ မႀာ ဖဆပလ အစးရက ပနကနတ ေကအငဒအ ကသႛေသာ တငးရငးသား လကနကကင ေတာလႀန ေရးေတၾ ဆကတက ေပေပၝကလာပၝတယ၅

ျ၃ဿျ ခႎႀစ၄ သဂတလ ျဿ ရကေနႛမႀာေတာ ABSU ကနဥး ဗကသ ညလာခက ေခယကငးပခပၝတယ၅ အဒ ညလာခက ဗမာႎငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢ All Burma students Union (ABSU) က ဖကသမး လက႓ပး ABFSU လႛ ေခတ All Burma Federation of Students Union ဗမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပ (လကရႀ ဗကသမား အဖၾႚခပ) က ေပာငးလ ဖၾႚစညးလကကပၝတယ၅

ဒအခနမႀာပ ရနကနသကသလ အဝနးအဝငးမႀာ ေကာငးသားအပစ ြ ခ ကၾထၾကသၾားပၝတယ၅ တခက PSF (Progressive Students Force) တးတကေသာ ေကာငးသားမား အငအားစ ဖစ႓ပး၄ ကနတခက DSO (Democratic student’s Organization) ဒမကရကတစ ေကာငးသားမားအဖၾႚ ဆ႓ပး ဖစက တယ၅

DSO ေကာငးသား အဖၾႚက ဖဆပလ ဝန႒ကး ဥးေကာ႓ငမးနႛ ဇနး ေဒႎၾႚႎၾႚရတႛက ရပခေပးထားကတာဖစလႛ ဒအဖၾႚက အစးရ လကကငတတ၄ ေကာငးသား ညႌၾတေရး ႓ဖခၾသေတၾလႛ သတမႀတကပၝတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

16

ျ၃ဿ မႀာ ေအာကတဘာ ေကာငးတလပတေရး အေရးေတာပ ေပေပၝကလာပၝတယ၅ လၾတလပေရးရ႓ပး၄ ဖဆပလ အစးရလကထက၄ တကသလနယေမမႀာ စစတပရႚ ေသနတသ ပထမဆး ထၾကေပလာတ အေရးအခငး ပၝပ၅ ရနကနနႛ မႎၩေလးက တးတကေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ အမားအပား ဖမးဆး ေထာငခခရ၄ ေကာငးထတ ခကရပၝတယ၅ ဒသပတတကပၾမႀာ DSO ေကာငးသားေတၾ မပၝဝငခကပၝဘး၅

ေအာကတဘာ အေရးေတာပအ႓ပးမႀာ ဥးသာဘနး၄ ေမာငလငးယန (ရႀမးပည) စတ တငးရငးသားလမးစ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ပၝဝငလာတအတၾက တးတက ေကာငးသားမား အငအားစ (PFS) က ဖကသမး႓ပး၄ 'တပဥး' လႛ ေခတ ရနကနတကသလ ေကာငးသား ညႌၾတေရးတပဥး (Students United Front) SUF က ပညမနႛ ပညနယ ကယစားပ႓ပး ဖၾႚစညးလကပၝတယ၅

သမဂၢ ေ႟ၾးေကာကပၾေတၾ အဆကဆက ဒတပဥးနႛ DSO တႛဟာ အ႓ပငအဆငေတၾ ဖစခပၝတယ၅ ဒၝေပမ ျ၃ဿ ေနာကပငးမႀာေတာ ေကာငးသားထ ေထာကခမႁ မရေတာလႛ DSO ဒမကရကတစ ေကာငးသားမားအဖၾႚ ရပဆငး ေပာကကၾယသၾားခပၝတယ၅

"စစကမလပၝ၄ ႓ငမးခမးေရးသာ ေပးကပၝ၄ စစဆသညမႀာ အႎတလကၡဏာ၄ ႓ငမးခမးေရးသာ အေပၝငး လကၡဏာ" မတေလးတႛ၄ စႎၬယား ခစေဆၾတႛရႚ ပညတၾငးစစ ဆနႛကငေရး ေတးသေတၾ တကသလနယေမမႀာ ပႚႎႀႛ ေနတအခနမႀာပ တ႟တဖႃ ကႃးေကာမႁ အေရးအခငးကလညး ေပေပၝကလာခပနပၝတယ၅

အဒေခတ ရနကန၄ မႎၩေလး ေကာငးသားသမဂၢ လႁပရႀားမႁေတၾက ေရးဖၾႚခတ ေမာငသာရရႚ 'ကဥတပခဝ မခဝ'၄ သနးသနးထၾနးရႚ 'အခစဥးေလးရႚ အခစ႟း'၄ နတႎၾယရႚ 'အပာနႛ အဝၝ'၄ ေကာေအာငရႚ 'သမဂၢ အလေတာ ေအာကဝယ'၄ မငးေကာရႚ 'ငၝတႛေခတႎႀင အ႓ပင' ဝတၪ႒ကးေတၾက ကေနာ အမႀတရလာပၝတယ၅

ျ၃ဿ၀ မႀာ ဖဆပလရႚ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ လပတယ၅ အဒမႀာ ဖဆပလက အတကခလပမယ 'ပမညတ' ဆတာ ေပေပၝကလာပၝ႓ပ၅ ဒအခနမႀာ ေကာငးသားေတၾကလညး တကသ (ြဿ) ႎႀစပည ေငၾရတသဘင ကငးပ႓ပး၄ ဗကသမား အဖၾႚခပ ABFSU ရႚ စတတၪ ကၾနဂရကက ေခယကငးပခတယ၅

ျ၃ဿ၀၄ မတလထမႀာ သတၨမတနး အစးရစစ စာေမးပၾ ေမးခၾနး ေပၝကကားမႁဖစ႓ပး ဟယရတန အေရးအခငး ေပေပၝက ပႚႎႀႛသၾားပၝတယ၅ ဖဆပလ စစတပက ပစခတ ႎႀမနငးလႛ စနႛေပၝေကာငးသား ဟယရတန ကဆးခရတယ၅ ဒတကပၾဟာ လၾတလပ႓ပးေခတ ဖဆပလ လကေအာကမႀာ ေကာငးသားေသၾး ပထမဆး ေမကရတ တကပၾပၝပ၅

ျ၃ဿ၀၄ ေအာကတဘာ ျ၀ ရကေနႛမႀာေတာ ဖဆပလ အစးရက ေကာငးသား သမဂၢမားက ရကေပၝငး အတၾငး ဖကသမးရမယလႛ အမနႛထတပနလကပၝတယ၅ ကလနေခတမႀာေတာင ႓ဗတသ႖အစးရက တရားဝင ရပ တညခၾင ပခတ ေကာငးသား သမဂၢေတၾက ဖဆပလ အစးရက အခလ လပတာက မေကနပတအတၾက တပညလး မႀာ ေကာငးသားေတၾ ဆႎၬပ သပတေမႀာကကပၝတယ၅

ျ၃ဿ၄ ေအာကတဘာ သပတ႓ပးရင အခ ဿ၀ သမဂၢ ပတပငမႁ ဆနႛကငေရး သပတဟာ အစးရနႛ ေကာငး သားေတၾအကား ဒတယအ႒ကမ ထပတက ရငဆငမႁပၝပ၅ ဒတကပၾမႀာလညး တပညလးက ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ေတၾ အေမာကအမား ဖမးဆး ေထာငခခရ၄ ေကာငးထတ ခကရပၝတယ၅

ဒလ ဖႎႀပခပခယမႁကားကပ ေကာငးသားသမဂၢဟာ ျ၃ဿ၂၄ ပညတၾငးစစ (ျ) ႎႀစပညမႀာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငး၄ ဒဂနတာရာ၄ ဗနးေမာတငေအာင၄ ဗလမႀႃးခပေဟာငး ေကာေဇာတႛ ဥးေဆာငတ ကမာႛ ႓ငမးခမးေရး ကၾနဂရက (မနမာႎငင) နႛ အတ ႓ငမးခမးေရး ဆႎၬပပၾ႒ကး ဆငႎၿခကပၝတယ၅

ဒ ျ၃ဿ၂ မႀာပ ဗကသ ပဥၤမ ကၾနဂရကက ထနပနလကတ ပညတၾငးစစ ရပစေရး၄ ဒမကေရစေရး၄ ႓ငမးခမး စၾာ ပညာသငကားေရး ေ႔ကးေကာသေတၾဟာ ခၾပေဒၝငးအလေတၾနႛအတ လထထမႀာ လၿငပေနခပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

17

အပငး (၃)၄ အမေစာင အစးရလကထက ေကာငးသားသမဂၢ မတ ျ၄ ြ၃ ျ၃ဿ၂ ခႎႀစဟာ ေကာငးသား သမဂၢနႛ မနမာ ႎငငေရး သမငး အတၾက အေရး႒ကးတႎႀစ တႎႀစ ဖစခပၝတယ၅ ဗကသမား အဖၾႚခပရႚ ပဥၤမ ကၾနဂရက ေခယကငးပခတ ဒ ျ၃ဿ၂ ခႎႀစထမႀာပ နယခႚ ဆနကငေရး၄ ဖကဆစ ေတာလႀနေရး အစဥအလာ ႒ကးမားခတ ဖဆပလအဖၾႚခပ႒ကးဟာ ညႌၾတေရး႓ပကၾ႓ပး ႎ-တင နႛ ေဆၾ-႓ငမး၄ သနႛရႀငးနႛ တည႓မ ဆ႓ပး ႎႀစဖၾႚ ႎႀစခမး ခၾထၾက သၾားပၝေတာတယ၅

ဥးႎနႛ သခငတင ဥးေဆာငတ အခမးက သနႛရႀငး ဖဆပလလႛ ေခ႓ပး ဥးဗေဆၾနႛ ဥးေကာ႓ငမး ေခၝငးေဆာင တ အခမးက တည႓မလႛ ေခကပၝတယ၅ အဒလ ဖဆပလ ႎႀစခမး အကၾမႀာ ေကာငးသားသမဂၢဟာ ႓ငမးခမးေရး၄ ဒမကေရစေရး ေမ႖ာလငခကနႛ ႎ-တင သနႛရႀငး ဖဆပလဘကက ရပတည ေထာကခ ေပးခကပၝတယ၅

ျ၃ဿ၂ ခႎႀစ၄ သဂတလမႀာ ေကာငးသားသမဂၢက ဥးေဆာင႓ပးေတာ အမးသား ပညာေရး ႎႀးေႎႀာ ဖလႀယပၾက ရနကန တကသလ ဘၾႛႎႀငးသဘင ခနးမမႀာ ကငးပခပၝတယ၅ ေကာငးသားထက ကေမာကကမ ပညာေရးစနစက ဖကသမးပစဖႛ၄ ပညာေရးစနစက ပပငေပာငးလေပးဖႛ အစးရအပၝအဝင တႎငငလးက တငပေတာငးဆခကတယ၅ ပညာေရး ႎႀးေႎႀာဖလႀယပၾက ဆးဖတတ စာတမး ြြ ေစာင ဝန႒ကးခပ ဥးႎ လကထက ေပးအပခကပၝတယ၅

ဖဆပလ အစးရအဖၾႚ အတၾငးမႀာလညး သနႛရႀငးနႛ တည႓မ အား႓ပငမႁက ႒ကးထၾား ပငးထနလာေနပၝ႓ပ၅ စကတငဘာလဆနးပငး ဥးႎက ဗလခပ ေနဝငးဆက ေရးလကတယဆတ စာႎႀစေစာင ဂယကကလညး ေကာငးသားထနႛ ပညသကားမႀာ သႛေလာ သႛေလာ ဖစေနခနပၝ၅

ျ၃ဿ၂ ခႎႀစ၄ စကတငဘာလ ြ၂ ရကေနႛဟာ ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ (တကသ) ရႚ ကမးသစၤာ ကနဆပၾ ပလပတေနႛ ဖစပၝတယ၅ အဒေနႛမႀာပ ဖဆပလ ဝန႒ကးခပ ဥးႎက ဗလခပေနဝငး စစတပက အာဏာ လၿေပာငး ေပးလကပၝေတာတယ၅ အမေစာငအစးရ ဆ႓ပး ဗလခပေနဝငး လကထက တငးပညရႚ အခပ အခာ အာဏာအားလး ကေရာကသၾားပၝ႓ပ၅ တကယေတာ ဒၝဟာ စစတပက သနႛရႀငး ဖဆပလ အစးရထကေန လကနကနႛ အာဏာသမးလကတ ဖစစဥပၝပ၅

ဒ ျ၃ဿ၂၄ စစအာဏာသမးမႁ ဖစစဥဟာပ ေနာငမနမာသမငးမႀာ ျ၃၀ြ၄ ျ၃၂၂၄ အေတာမသတ စစအာဏာ သမးမႁေတၾရႚ ေရႀႚေပး ပထမဆး စစအာဏာသမးမႁ ဖစလာခပၝတယ၅ ဒ ဿ၂ ခႎႀစ၄ စစအာဏာသမးတာက တပညလး က ဆနႛကင ကနႛကၾကခကပၝတယ၅ ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစ အငအားစမားနႛ ေကာငးသား သမဂၢမားက တပညလး အႎႀႛ လႁႛေဆာစညး႟း႓ပး ဗလခပေနဝငး စစတပ အာဏာသမးမႁက ကနႛကၾက ဆႎၬပခကပၝတယ၅

တကသလ ေကာငးသားထ႒ကးဟာ စစအာဏာသမးတာက အပငးအထန ဆနႛကင႟ႁတခတ အေနနႛ စကတငဘာ ရကေနႛမႀာ ရနကနတကသလ ေကာငးဝငးအတၾငးမႀာ လႀညလညဆႎၬပ ေအာဟစကနႛကၾက ခက ပၝတယ၅ စစအစးရဟာ ေကာငးသားေတၾ၄ ပညသေတၾရႚ ဒမကေရစ အခၾငအေရးေတၾက ႟ကခး ဖကဆးပစလက ပၝ႓ပ၅

ဗလခပေနဝငး အမေစာငအစးရ၄ တနညးအားဖင စစအစးရဟာ လထလတနးစား အဖၾႚအစညး အသးသး က ေခၝငးေဆာငေတၾ၄ ေကာငးသား သမဂၢ ေခၝငးေဆာငေတၾက ဖမးဆး႓ပး ကကးက႗နး အကဥးစခနးက ပႛပစလက ပၝတယ၅

တကသ ေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစကတ ဥကႉ ကခငေမာငအနး၄ အတၾငးေရးမႀႃး ကေအာငဘနး၄ အမႁေဆာင ကဖးသာေအးတႛ အပၝအဝင ခ႟င ႓မႚနယ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငတခႚ ကကးက႗နး အပႛခရ႓ပး တခႚေခၝငးေဆာင ေတၾ ဝရမးေပး ဖစခရပၝတယ၅

အမေစာင အစးရဟာ ေကာငးသား သမဂၢမားရႚ ရပတညခၾငကလညး တဖညးဖညး ကနႛကၾကပတပင ခပခယလာပၝ႓ပ၅

ေကာငးသားသမဂၢဆတာ ကလနေခတမႀာ ကတညးက ႓ဗတသႀအစးရက တရားဝင ရပတညခၾင ပခတာ ဖစတယ၅ ရနကနတကသလ အကဥပေဒအရ တကသက ရနကနတကသလ ဖၾႚစညးပထမႀာ ထညသၾငး ထားခ တယ၅ တကသလ အပခပေရး ေကာငစထမႀာ တကသ ကယစားလႀယ ြ ဥး ပၝဝငခၾင ရႀခတယ၅ သမဂၢ အေဆာက အအ UNION ပပင ထနးသမးေရး စရတက တကသလ ပပငေရး အဖၾႚက ကခေပးရတယ၅ တကသလ႟းက တာဝနယ႓ပး သမဂၢ ဝငေကးက ႎႀစစဥ ေကာကခေပးခတယ၅ တကသ ေ႟ၾးေကာကပၾေတၾက ရနကန တကသလက ဆရာ၄ ဆရာမေတၾက ဥးစး ကငးပေပးခတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

18

ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁမားဟာ မနမာလၾတလပေရး တကပၾအတၾငးမႀာ လၾတလၾတ လပလပ ပၝဝငခၾင ရခတာဖစတယ၅ ဒၝေပမ လၾတလပေရး ရ႓ပးတအခၝမႀာေတာ ပထမဥးစၾာ ဖဆပလအစးရက ေကာငးသား သမဂၢမားက ပတပင တားဆးဖႛ အမနႛအာဏာနႛ ႒ကးပမးလာခတယ၅ ျ၃ဿ၀ တနးက ဖဆပလအစးရက ေကာငးသား သမဂၢၢေတၾက ဖက သမးဖႛ အမနႛထတခဖးတယ၅

အခ ျ၃ဿ၂၄ ဗလခပေနဝငး စစတပအစးရ တကလာတ အခၝမႀာေတာ ေကာငးသား သမဂၢမား အေပမႀာ ပ႓ပး ဖႎႀပ ကနႛသတ ခပခယ လာပၝေတာတယ၅ ျ၃ဿ၃ ခႎႀစ၄ စကတငဘာလ ြ မႀာ တကသက ေကာငးသားထ အစညးအေဝး ေခယပၝတယ၅ အေကာငး ရငးေတၾထမႀာ ေအာကတဘာ ေကာငးပတရကအတၾငး ရပေဝးနယေဝး မပနႎငကတ ေကာငးသားေတၾ အေဆာင ေနခၾင ကစၤ ပၝသလ၄ ပ႓ပး အဓကကတ အေကာငးကေတာ ေကာငးပတရကအတၾငး တကသလ အရနတပရငး (UTC) က ခတးလပ႓ပး တကသလနယေမထမႀာ စစအေခခစခနး လာဖၾငတာက ကနႛကၾကဖႛပ ဖစတယ၅ အစညး အေဝး႓ပးတာနႛ ေကာငးသားေတၾဟာ တကသလနယေမအတၾငး လႀညလည ဆႎၬပကပၝတယ၅ ဒလ တကသရႚ ဆႎၬ ပပၾနႛ ပတသက႓ပး အစးရက ပၝေမာကၡခပက ထေခလၿာ ေတာငးပၝေတာတယ၅ ေကာငးသားေတၾက ပၝေမာကၡခပက ဝမးနညးေကာငး ေပာ႓ပး ေတာငးပနခကပၝတယ၅ တဆကတညးမႀာပ စစအစးရဟာ မတရားတ ေကာငးေဆာင စညးကမးေတၾက ထတပန လာပၝေတာ တယ၅ တကသလ ေကာငစမႀာ ပၝဝငတ တကသ ကယစားလႀယ ြ ဥးက ဖတပစႎငဖႛ အစးရက ရနကန တကသလ အကဥပေဒက တဖကသတ ပငဆငပစလကပၝ႓ပ၅ ဒၝက တကသ က အပငးအထန ကနႛကၾက ႟ႁတခခတာပၝပ၅

အဒလ အမေစာင စစအစးရလကထက ျ၃ဿ၃-၀ ပညာသငႎႀစအတၾက တကသ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဖစလာ ပၝတယ၅ ဒတခၝ ေ႟ၾးေကာကပၾဟာ လၾတလပေရး ရ႓ပးတေနာကပငး သမဂၢသမငးမႀာ ႎငငေရး၄ စညး႟းေရးအရ အလၾနခကခ ပငးထနခတယလႛ ဆပၝတယ၅ အစးရ ေကာေထာကေနာကခ ပထားတ 'ရေခၝင' ေကာငးသား အငအားစနႛ တးတက ေတာလႀနတ 'တပဥး' ေကာငးသား အငအားစတႛ အ႒ကတအနယ ယႀဥ႓ပငကတာပၝ၅

ဒေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ေကာငးသား ညႌၾတေရးတပဥးက အႎငရရႀသၾားခပၝတယ၅ အမေစာငအစးရ၄ စစအစးရ ရႚ မလမနးထား၄ ဖႎႀပမႁေတၾကားမႀာပ ဒးမေထာက၄ လကမေမာကတ မေကာကတရားနႛ ခၾပေဒၝငးအလေတၾ တရရ တလလ လၾငပ ေနခပၝေတာတယ၅ ျ၃ဿ၃ ခ၄ စကတငဘာလ ြဿ ရကေနႛက ယဒန ခနးမ၆ တကသ ဥကႉေဟာငးႎႀင ႎငငေတာ ဝန႒ကးခပေဟာငး

ဥးႎက တကသ ဥကႉ ကလႀတငအား ကမးသစၤာ ကနဆ ေပးေနစဥ၄ ျ၃ဿ၃၄ ဒမကေရစေရး၄ ေကာငးသားထ အခၾငအေရး၄ ပညတၾငး႓ငမးခမးေရးႎႀင ႛ အမးသားေရးအသၾင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁမားႎႀင စစပလပ ဿ

ေကာဖင တကသ အေဆာကအဥကဝငးကာ တကသ ဥကႉႎႀင အမႁေဆာငမားက ဖမးဆးစဥ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

19

အပငး (ျ)၄ ျ၃၀၄ ပၝလမန ေ႟ၾးေကာကပၾႎႀင ေကာငးသားသမဂၢ မတ ြျ၄ ြ၃

ျ၃ဿ၂၄ ဗလခပေနဝငး အမေစာငအစးရ တကလာ႓ပးတ ေနာကမႀာ ဒစစအစးရဟာ ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစႎငငေရး အငအားစနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾက အတငးအဓမ ဖႎႀပ ခပခယလာပၝတယ၅

လၾတေရးရ႓ပးေခတ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငး သား လႁပရႀားမႁမားရႚ သမငးဟာ ကလနေခတ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾရႚ အဆက ဖစတယ၅ ကလနေခတ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ ေတၾရႚ ႎငငေရး အစဥအလာက ဆကခတ ကယစားပတ သမငး၅

ျ၃၀ ေလာကအထ ေရာကလာတ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁမားရႚ သမငးဟာ တကယ ေတာ နယခႚဆနႛကငေရး၄ ကလန လကသစ လကေဟာငး ဆနႛကငေရး၄ အမးသား ညႌၾတေရးနႛ လၾတလပေရး ထနး သမးေရးအတၾက ပညသလထနႛအတ တကပၾဝငခတ သမငး လႛ ဆရမယ၅

ဒၝအပင ကမာစစ ဆနႛကငေရး၄ ကမာႛ႓ငမးခမးေရး၄ ပညတၾငးစစ ရပစေရး၄ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရးတႛအတၾက ပညသလထနႛအတ တကပၾဝငခတာဟာလညး ေကာငးသား

သမဂၢနႛ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁမားရႚ အေရး႒ကးတ သမငးပၝပ၅ ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁမားရႚ ေရခေမခဟာ (ျ) ေကာငးသားထရႚ ပညာသငကားေရး

ဘဝနႛ (ြ) မဘပညသေတၾရႚ စားဝတေနမႁ ဘဝေတၾကေန သေႎၭတည ေပၝကဖၾားလာတာ ဖစတယ၅ လၾတလပေရး ရ႓ပးတေနာက ဖဆပလအစးရ၄ စစအာဏာသမး အမေစာင အစးရေတၾဟာ ပညာေရးစနစ

တးတကေအာင လပေဆာင မေပးႎငခပၝဘး၅ ေကာငးသားသမဂၢဟာ ကေမာကကမ ပညာေရးစနစက ဖကသမး႓ပး ပထမအေနနႛ အမးသား လကၡဏာေဆာငတ ဝဇၦာနညးကတ၄ ေခတမ လ႒ကကမားတ ပညာေရးစနစ တညေဆာက ေရး၄ ဒတယအေနနႛ ေကာငးသားထ႒ကးရႚ ပညာသငကားမႁနႛ ေနထငမႁ အေခအေန တးတကေကာငးမၾနေရး၄ ဒၝေတၾ အတၾက တကပၾဝငခကတာပၝ၅

ပညာသင႒ကားေရး ဘဝနႛ တဖကတညးမႀာပ မဘပညသေတၾရႚ စားဝတေနေရးမႁ ဘဝေတၾဟာ ေကာငးသား ေတၾဟာ ေကာငးသားေတၾအေပ ႟ကခတစ႓မပၝ၅ တနညးအားဖင ေခတ႓ပင ပညတၾငး ပညပ ႎငငေရး၄ စးပၾားေရး အေခအေနေတၾက ေကာငးသားသမဂၢဟာ ေကာလၿားသၾားလႛ မရပၝဘး၅

ဒၝေ႒ကာငပ ေကာငးသား သမဂၢဟာ မနမာႎငငေရး၄ မနမာလထ တကပၾေတၾမႀာ တပဥးက ေခၝငးေဆာငခတ အခၝ ေခၝငးေဆာငခတယ၅ ရငေပၝငတနး လကသငတအခၝ လကခတယ၅ ေနာကက ထကကပမကၾာ လကရမယ အခၝ တသေဝမတမး လကခတယ၅

ျ၃ဿ၂၄ ဗလခပေနဝငး စစတပက ဖဆပလ အစးရလကထကေန ပထမ အ႒ကမ စစအာဏာ သမးတာက ပထမဆး အပငးအထန ဆနႛကင ကနႛကၾကခတာဟာ ေကာငးသားသမဂၢပၝပ၅

ျ၃၀၄ ေဖေဖာဝၝရ ပထမပတထမႀာေတာ အာဏာသမး စစအစးရက ပၝလမန ဒမကေရစ ေ႟ၾးေကာကပၾ ပနလည ကငးပေပးပၝတယ၅ ဒေ႟ၾးေကာကပၾဟာ ႒ကးမားပငးထနတ ေ႟ၾးေကာကပၾ ဖစခတယ၅

ဒေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ ဥးႎ ဥးေဆာငတ ပညေထာငစပၝတက အႎငရရႀသၾားပၝတယ၅ ဥးႎ ဝန႒ကးခပ လပ႓ပး 'ပထစ' အစးရ ဖၾႚပၝတယ၅ ေကာငးသားသမဂၢဟာ ဝန႒ကးခပဥးႎရႚ ပထစအစးရက ႒ကဆ ေထာကခခပၝတယ၅

ဒၝေပမ ပထစ အစးရဟာ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရခတ အရႀနအာဏာနႛ ေကာငးသားသမဂၢရႚ လပပငခၾငေတၾ က ဝငေရာကစၾကဖက ခယလႀယလာပၝေတာတယ၅ ေကာငးသားေတၾက သတႛ ေထာကခထားတ ပထစ အစးရနႛ

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

20

ေကာငးသားထအကား နားလညမႁ၄ အထငအမင လၾမႀားမႁ မဖစေစခငလႛ ပထစအစးရနႛ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးခေပမ ပထစအစးရက ေနာကဆတမေပးခဘး၅

ပထစဟာ တကသလေကာငစမႀာ ပၝဝငခၾငရႀတ ေကာငးသားကယစားလႀယ ြ ဥး ေနရာ ေ႟ၾးခယတ ကစၤ မႀာ ေကာငးသားသမဂၢက အဆပတ ေကာငးသား ြ ဥးနႛ အ႓ပင ပထစ ကယစားလႀယ ြ ဥးက ဝငေရာက ယႀဥ႓ပင ေစခေတာတာပၝပ၅

ဒၝေပမ ဒေ႟ၾးခယပၾမႀာ ပထစက အဆတငသၾငးတ ကယစားလႀယေတၾ ႟ႁးနမ႓ပး ေကာငးသားသမဂၢရႚ ကယစားလႀယေတၾ အႎငရခတယ၅ ပထစ အစးရရႚ ဝငေရာကစၾကဖကမႁ မေအာငမငခဘး၅

ဒ ျ၃၀ ပညႎႀစ အတၾငးမႀာပ ပညနယ အသးသးက တငးရငးသား လမးေပၝငးစ ေကာငးသား အမားက ကယစားပတ 'လမးစ ေကာငးသားမား အဖၾႚခပ' က ဖၾႚစညး ထေထာငလကပၝတယ၅

ဒအေတာတၾငးမႀာ ျ၃၁၄ ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခဥပေဒက ပနလည ပငဆငေရးဆၾ႓ပး၄ ဖကဒရယ ပညေထာငစ တညေဆာကေရးနႛ ပတသကတ ရႀမးတငးရငးသား လမးစ ကယစားလႀယေတၾရႚ 'ရႀမးမ' က ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ (တကသ) နႛ လမးစ ေကာငးသားမား အဖၾႚခပတႛကားမႀာ အေကအလည ေဆၾးေႎၾးမႁေတၾ ဖစေပလာပၝတယ၅

ဒကာလမႀာပ ပထစ အစးရ ပညာေရးဝန႒ကးဌာနက ေကာငးေခခန ၁ဿ ရာခငႎႁနး စနစနႛ ၃ တနး၄ ျ တနး၄ တနးခၾ – တနးခ အမနႛေတၾက ထတပနလကတအခၝ ေကာငးသားသမဂၢမားက ဥးေဆာင႓ပး တပညလးမႀာ တခနက ကနႛကၾက ဆႎၬပခကပၝတယ၅ အစးရဘကက အေလ႖ာမေပးခပၝဘး၅

ျ၃၀ ႎႀစကနေလာကမႀာ ကမငတန တ႟တဖႃေတၾရႚ ေနာကဆးအ႒ကမ ကႃးေကာ ဝငေရာကတအမႁ ေပေပၝကလာခပၝတယ၅ ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစအငအားစမားနႛ ေကာငးသားသမဂၢတႛက တရတဖႃ ကႃးေကာမႁနႛ နယခႚ ဆနႛကငေရး ေကာမတဖၾႚ႓ပး ဆႎၬပ ကနႛကၾကခကပၝတယ၅ ပထစ အစးရက ဒဆႎၬပပၾေတၾက မးသတပက၄ မကရညယ ဗးေတၾနႛ သာမက ေသနတနႛပၝ ပစခတ ႓ဖခၾလႛ ရဟနးငယတပၝး ပလၾနေတာမခရပၝတယ၅

အဒလ ႎငငေရး ေနာကခကားခပမႀာပ ဗမာ ႎငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပ (ABFSU) ရႚ (၀) ႒ကမေမာက ဆႉမ ကၾနဂရကက ေခယ ကငးပခပၝတယ၅ ဒကၾနဂရကက ဗကသမား အဖၾႚခပ (ABFSU) က မနမာႎငငရႚ 'အမးသား ေကာငးသားမား သမဂၢ' National Union of Students (NUS) အဖစ ဆးဖတ သတမႀတ ခတယ၅ ႟ပရႀငမငးသား႒ကး မတေလးနႛ စႎၬရား ခစေဆၾတႛ ေကသပန တးဝငးက ေရးစပ သကးေပးတ လကရႀ ဗကသမား အဖၾႚခပ သခငးက အတညပခတယ၅

မနမာႎငင ေကာငးသားလႁပရႀားမႁက ကယစားပေနတ ဗကသမား အဖၾႚခပဟာ ႎငငတကာ ေကာငးသား မားသမဂၢ International Union of Students (IUS) အမႁေဆာင ေကာမတမႀာ ဒတယ ဥကႉေနရာ ေပးအပခငး ခရတ အစဥအလာ ရႀခပၝတယ၅

ဒေနႛလကရႀ နအဖ စစအပစ လကေအာကမႀာ ကမငးကႎငတႛ အပၝအဝင၄ ေထာငဒဏ ျ ႎႀစ ခခ ထားရတ အထကဗမာပည ဗကသ ေကာငးသား ကဗလမငးယကတႛ၄ ကေကာကကတႛ မးဆက အဆကဆကဟာ ဗကသရႚ ဒ တးတက ေတာလႀနတ အစဥအလာက မမႀတမသန ဆကခခကတာပ မဟတလား၅ သတႛအားလးက အေလးပလကပၝတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

21

အပငး (ျျ)၄ ျ၃၀ြ၄ ဇလငလ (၁) ရက အေရးအခငး ဧ႓ပ ျ၂၄ ြ၃ ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ မတလ ြ ရကေနႛမႀာ ဗလခပ႒ကး ေနဝငး စစတပက ပထစ အစးရ လကထကေန ဒတယအ႒ကမ စစအာဏာ သမးလကတ အခၝမႀာေတာ ပၝလမန ဒမကေရစ စနစလညး အ႓ပးတင ခပ႓ငမးခရပၝေတာတယ၅

စစတပဟာ "ေတာလႀနေရးေကာငစ" နာမညခ႓ပး တငးပညက ခပကငလကပၝ႓ပ၅ ေတာလႀနေရး ေကာငစ အာဏာသမးတာက ေကာငးသားသမဂၢ၄ တငးရငးသားအဖၾႚ တခႚ၄ လငယအဖၾႚ တခႚနႛ ဆရာ႒ကး သခင ကယေတာမႁငး ဥးစးတ ကမာႛ ႓ငမးခမးေရး ကၾနဂရက (မနမာႎငင) တႛက အဓက ဆနႛကငခကပၝတယ၅ ဝဓရ သခင ခစေမာငတႛရႚ ပမညတ အဖၾႚကေတာ ေတာလႀနေရး ေကာငစက ေထာကခ ႒ကဆခကတာပၝ၅

ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ ကားမႀာလညး သေဘာထား ကၾသၾားပၝတယ၄ ဥကႉ ကခငေမာငအနးနႛ အးစ (EC) ဥးက စစအာဏာသမးတ ေတာလႀနေရးေကာငစက ေထာကခလကတယ၅ ဒတယ ဥကႉ ကသက၄ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး ကတငထၾနး၄ အမႁေဆာင ဘကေလး ကလႀေ႟ၿတႛ အးစ (EC) ၀ ဥး ကေတာ စစအာဏာသမးမႁက ကနႛကၾက ႟ႁတခခကပၝတယ၅

ဗကသ၄ တကသ၄ ရကသ ေကာငးသား သမဂၢ႒ကး ခ စစညး႓ပး ေတာလႀနေရး ေကာငစ စစအာဏာ သမးမႁက အ႒ကးအကယ ကနႛကၾက ဆႎၬပကပၝတယ၅

အာဏာသမး စစအစးရဟာ ေမလ က စ႓ပး အေဆာငေန ေကာငးသားမားက ခပကငတ ေကာငးေဆာင စညးကမး ြြ ခကက ထတပနလကပၝတယ၅ တကသလ ေကာငစနႛ ဗဟ ေကာငးသားေဆာင ေကာမတမႀာ ပၝဝင ေနတ သမဂၢ ကယစားလႀယေတၾက ထတပစလကတယ၅ တကသလ႟းက သမဂၢ ဝငေကး ေကာကခေပးေနတာက ရပဆငးခငးလကတယ၅

စစအစးရဟာ ေမလ ျ ရကေနႛမႀာ ဝန႒ကးခပ ဥးႎ အဓပတ အဖစ ပၝဝငတ တကသလ ေကာငစ ပဂၢလ အဖၾႚက ဖကသမးလက႓ပး ေမလ ျ၁ ရကေနႛမႀာ အဓပတအဖစ ဗလမႀႃးခပ သနးေဖ ဥးေဆာငတ ဿ ဥး ေကာငစက ဖၾႚစညး လကပၝတယ၅

ဇလငလ ရကေနႛ သမဂၢအေဆာကအအ UNION မႀာ ေကာငးသားထအစညးအေဝး ေခပၝတယ၅ ဒအစညးအေဝးက ကေမာကကမ ပညာေရးစနစ ဖကသမးေရးနႛ မတရားတ အေဆာငစညးကမးေတၾက ဖကသမး ေပးဖႛ ေတာငးဆက ပၝတယ၅

ေနာကတေနႛ ဇလငလ ရကေနႛမႀာေတာ ေတာလႀနေရး ေကာငစက "မနမာ ဆရႀယလစ လမးစဥ ပၝတ" (မဆလ) က ဖၾႚစညး ထေထာင လကပၝေတာတယ၅ ဇလင ၀ ရကေနႛမႀာ စစအစးရက တကသလ ဆးနတအဖၾႚနႛ ေကာငးေဆာင ေကာမတေတၾက သတႛ စတတငးက ပငဆင ဖၾႚစညးလကပနပၝတယ၅

ဒလ စစအပစရႚ လပရပေတၾက ေကာငးသား သမဂၢေတၾက လကမခပၝဘး၅ ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ဇလႁင ၁ ရက ေနႛလညပငးမႀာ တကသ အစညးအေဝးလပေတာ တကသ ဥကႉ ကဗေဆၾေလးက "အခ တကလာတ ေတာလႀနေရး အစးရဟာ ပညာေရးစနစ ပပငေပာငးလဖႛ မလပဘ တငးကပတ စညးကမးေတၾ တဖကသတ ထတပနလာတာ ဟာ မအရ မမႀနပၝဘး" လႛ အဖၾင မနႛခၾနး ေပာပၝတယ၅

႓ပးေတာ ေကာငးသားေတၾဟာ ေကၾးေကာသေတၾ ေ႔ကးေကာ၄ နရတ ခၾပေဒၝငးအလေတၾ လၿငထ႓ပး ရနကန တကသလဝငးထမႀာ ဆႎၬပကပၝတယ၅ ဆႎၬပပၾ အ႓ပးမႀာေတာ ဗကသ ဥကႉ ကသကက "ဒတကပၾအတၾက အေကာငးဆး လကနကဟာ ေကာငးသား ညႌၾတေရးပ၄ ေကာငးသားထ ညႌၾတေရးက မရမေန တညေဆာက႓ပး၄ ေကာငးသား သမဂၢရႚ ခၾပေဒၝငး ေအာငလ ေအာကမႀာ စစညး ညႌၾတ႓ပး ဆကလက တကပၾဝငသၾားကပၝစႛ" လႛ နဂးခပမနႛခၾနး ေပာခပၝတယ၅

ဆႎၬပပၾအ႓ပး မၾနးလၾ ြ နာရ ေလာကမႀာ စစေထာကလႀမးေရးနႛ ရ ြ ေကာက ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက ဝငဆၾပၝေတာတယ၅ ေကာငးသားထဘကက မခမရပႎငဖစ႓ပး တကသမႀာ တခနက ပနလည စစညးလကကပၝတယ၅

ညေန နာရေလာကမႀာ စစတပနႛ အဓက႟ဏး ႎႀမနငးေရး ရေတၾ ေရာကလာ႓ပး မကရညယ ဗးေတၾနႛ အပငးအထန လစခၾပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾက ေနာကဆတမသၾားပၝဘး၅ ဆကလက ဆႎၬပ ေ႔ကးေကာ ေနက ပၝတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

22

ညေန ဿ နာရခၾေလာကမႀာ ရေတၾက ပနလည ႟ပသမးလက႓ပး စစကား႒ကး ြ စးစာ စစသားေတၾက ေပာငးလ ေနရာယလကကပၝ႓ပ၅ ေနာကေတာ စစတပက ဂသရး၄ ဂဖး ေမာငးပန ေသနတေတၾနႛ ေကာငးသားထ စေဝးေနတ မႎၩေလးေဆာင၄ ရာမညေဆာငနႛ အဓပတ လမးတေလ႖ာက တရကမး ပစခတ ႎႀမနငးပၝေတာတယ၅

စပစတ အခနက ညေန ၀ နာရခၾေလာက ရႀပၝ႓ပ၅ ပစတ စစတပက သနက () ဖစ႓ပး၄ ပစခကက မနစ ပစ ြ မနစ နား၄ မနစ ပစ ဖစတယ၅ အဒတနးက ပစမနႛေပးတသကေတာ ရႀစေလးလး အေရးေတာပမႀာ ပတသၾားတ သမတ ဥးစနလၾငပၝပ၅

ကၾပကေရး႟းက မနမာအသမႀာ ဖၾငလႀစထားရႀ႓ပး ဗလမႀႃး႒ကး ေကာစး၄ ဥးသနးစန၄ ေဒၝကတာ လႀဟန၄ ဗလမႀႃး႒ကး ဘန၄ ရခပ ဥးဘေအး၄ ရနကန တကသလ ပၝေမာကၡခပ ဥးကာတႛက အေခ အေနက ကၾပကခတယလႛ ဆပၝတယ၅

အဒအေနအထားမႀာ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ တာဝန ခၾေဝ႓ပး တခႚ တကသလ နယေမထကေန ေရႀာငထၾကသၾားကပၝတယ၅ ကနခတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ဘကေလး ကလႀေ႟ၿတႛက ေကာငးသားထ႒ကးက ဆက႓ပး ဥးေဆာငေနပၝတယ၅

စစတပရႚ ပစခတ ႓ဖခၾငးမႁေကာင ေကာငးသားေတၾ ရာခ႓ပး ကဆးခရတယ၅ စစတပဟာ မေသမရႀင ေကာငးသားေတၾ အပၝအဝင ေသဆးသၾားတ ေကာငးသားေတၾရႚ အေလာငးေတၾက ေဖာကဖကပစလကပၝတယ၅

ဒဏရာရေနတ ေကာငးသား တဥး ဖစတ ေမာငးမ႓မ ႚသား ကေကာဝငးဟာ မႎၩေလးေဆာင နရမႀာ သႛကယက ထၾကတ ေသၾးနႛ "၁ ရက ဇလင မေမကနႛ" လႛ ေရးလကပၝတယ၅

ေနာကေနႛ ဇလင ၂ ရက အ႟ဏဥး နနက လငးအား႒ကး နာရေလာကမႀာေတာ စစတပဟာ မနမာ လၾတလပေရး ႒ကးပမးမႁသမငးမႀာ အေရးပၝတ သမဂၢ အေဆာကအအ UNION က ဒငးနမကနႛ ေဖာကခၾ ဖကဆး ပစလကကပၝေတာတယ၅

ဒဏရာနႛ ခနားေနတ ေမာငးမ ကေကာဝငး အပၝအဝင အခား ေကာငးသား အမားအပားလညး သမဂၢ အေဆာကအအနႛ အတ ပၝသၾားကပၝေတာတယ၅ ေပၝကကၾသ႒ကးဟာ ဘယေလာကေတာင ပငးထနသလ ဆရင ကမာ႟ၾတ လႀညးတနးတဝက တနခၝသၾားတအပင အဓပတ လမးေပက ပလကေဖာငး ေကာကပား႒ကးေတၾေတာင အမားအပား ေကမၾ ပကစးသၾားခပၝတယ၅

အဒေနႛ နနက ၂ နာရ ေရဒယက သတငး ေကညာေတာ ဗလခပ႒ကး ေနဝငး က "ဓား ဓားခငး၄ လႀ လႀခငး၄

face to face ရငဆငဖ ႛပ" ဆတ မနႛခၾနးနႛ တငးပညက စနေခ ေစာကားခတာပၝ၅ အဒေနႛက စ႓ပး ရနကန တကသလ႒ကးက ရက အကနႛသတ မရႀ ပတပစလကပၝတယ၅ လၾမးေမာဖၾယ တကသလ နယေမဟာ သန တစပငလ တတဆတ ႓ငမသကခရပၝ႓ပ၅ စစအစးရရႚ ဒလမဆနတ လပရပက တတငးပညလးက ဆနႛကင ႟ႁတခခကပၝတယ၅ ဒၝေပမ ဝမးနညးစရာ ေကာငးတာက ဝဓရ သခငခစေမာင ဥးစးတ ပမညတအပစက ဆဗငး ဂႃလင လႁပရႀားမႁက တတတဆတ ႟ႁတခ ခတယဆတ အခကပၝပ၅ ဘာပ ဖစဖစ၄ ကေနာ စတထမႀာေတာ ဆဗငးဂႃလင အေကာငး ေရးထားတ ဆရာေအာငပညရႚ "႓ပမႀာ ေလလား မးရႚ" ဝတၪက အမႀတတရ ေကကၾ ေနမပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

23

အပငး (ျြ)၄ ျ၃၀၄ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾႎႀင ေကာငးသားသမဂၢ ဧ႓ပ ြဿ၄ ြ၃ ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ဆဗငးဂႃလင အေရးအခငးမႀာ ကယတငပၝဝင ေခၝငးေဆာငခတ ဘကေလး ဥးလႀေ႟ၿက ျ၃၂၂ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ အတၾငး ြ၂ ရက၄ ၂ လ၄ ၂၂ ဗကသမား အဖၾႚခပ ပညလည ဖၾႚစညးေရး ညလာခ မနႛခၾနးမႀာ -

"ျ၃၀ြ ခႎႀစမႀာ စစတပက ဒတယအ႒ကမ အာဏာ သမးခတယ၅ ေကာငးသား သမဂၢမားက ပထမဆး တပဥးက ထၾက႓ပး ဆနႛကငခကတယ၅ ဒၝေကာင သမငးတၾင ကနရစမယ ဇလငလ ၁ ရက ေကာငးသား အေရးေတာပ႒ကး ေပေပၝကခရတယ၅ ေကာငးသားေတၾ ရာခ႓ပး အသတခရတယ၅ ရာခ႓ပး အဖမးခခရ တယ၅ ရာခ႓ပး ဝရမးေပးဘဝ ေရာကခကရတယ၅ ရာခ႓ပး ရာသကပန ေကာငးထတ ခခကရတယ၅ သမဂၢမား တရားဝင ရပတညမႁက ဖကသမးခရတယ၅ ဗကသ၄ တကသ၄ ရကသ စတ ဗဟ ေကာငးသား သမဂၢ ေခၝငးေဆာငမားနႛ ႓မႚနယေပၝငး ြ ေကာက ႓မႚနယ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ေမာကမားစၾာ အသကစၾနႛသၾားက၄ အခႚ ေထာငထမႀာ၄ ကကးက႗နးမႀာ လ ဖစ႟ႁးသညအထ ညဥးပနး ခခကရတယ" လႛ ေပာဆခပၝတယ၅ ဆဗငးဂႃလင တကပၾဝင ေကာငးသားေဟာငး႒ကး တဥးဖစတ ပဒမနးရႀာကလညး "စစအပစသည

မတရားမႁက ဆနႛကငသည လငယ ေကာငးသားမား၏ ေတာလႀနေရး စတဓာတက ႎတပယပစရန၄ လငယ ေကာငးသားမားက က႗နပညာေရးစနစ ကငသး႓ပး က႗နသေဘာကလ ဖႎႀပ က႗နပထားရန ႒ကးပမးခသည၅ သႛေသာ လငယ ေကာငးသားမား၏ လၾတလပမႁ၄ တရားမ႖တမႁက မတႎးသည စတဓာတက ႎတပယ ဖကဆးခငးငႀာ မစၾမးႎငေခ၅ ဇလင ၁ ရက၏ စတဓာတသည အစဥ ရႀငသနေနမညသာ ဖစသည" လႛ ေရးခဖးတာကလညး ကေနာ ပနအမႀတရလာပၝတယ၅ ဗလခပ႒ကး ေနဝငး ေတာလႀနေရး ေကာငစ အစးရဟာ ေကာငးသားေတၾက အစလက အပလက သတ႓ပး ပညသေတၾက စစက႗နဇာတသၾငးဖႛ လကနကအားကးနႛ မနမာႎငငေရး ဇာတခေပက ေခတသစ ဖကဆစေတၾ အဖစနႛ တကလာကပၝ႓ပ၅ စစအပစဟာ ေကာငးသား သမဂၢမားက မတရား ပတပငလကပၝ႓ပ၅

သမဂၢမား တရားဝင ရပတညခၾင မရတကာလမႀာ သမဂၢမားကယစား "ေကာငးသား အခၾငအေရး ကာကၾယမႁ ေကာမတ"၄ SAC (Student Affairs Committee) က ဖၾႚစညး လႁပရႀားခကရတယ၅ SAC ရႚ ဥကႉက ဥးတငေမာငဝငးပၝ၅

ဆဗငးဂႃလင အေရးေတာပေနာကပငး ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾက SAC ေကာငးသား အခၾငအေရး ကာကၾယမႁ ေကာမတကပ တာဝနယ လပေဆာငခပၝတယ၅ SAC က ဆဗငး ဂႃလင (၀) လပည ေနႛမႀာ ေကာငးသားေတၾ ရာေကာ ကဆးခတာက ရညစး႓ပး "ရာေကာ" ေကာကတင စကထကပၝတယ၅

ဒေကာကတငက ဗလေအာငေကာေကာကတငနႛ ေဘးခငးယႀဥ႓ပး ရနကနစကမႁတကသလ ေကာငးသား ေတၾက ညတၾငးခငး အ႓ပး စကထခကတာပၝ၅ ေကာကတငက ေအာကေခအကယ ၀ြ လကမ၄ အမင ၁ ေပ၄ ၁ လကမ ရႀပၝတယ၅

ရာေကာေကာကတင ဖၾငပၾမႀာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငးက "အေဆာကအအ ကသာ ႓ဖလ ႛရမယ၅ အေမာငတႛ ရငထက သမဂၢ စတဓာတကေတာ ဘယသမႀ ႓ဖလႛ မရပၝဘး" လႛ မနႛခၾနး ေပာခပၝတယ၅

ျ၃၀၄ ဧ႓ပလထမႀာ စစအစးရက အေထၾေထၾ လၾတ႓ငမး ခမးသာခၾင အမနႛ ထတပနတယ၅ ဇၾနလ ဒတယ ပတထကေတာ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး အတၾက ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးဖႛ ေတာလႀနေရးေကာငစက ေတာတၾငး လကနက ကင အငအားစေတၾက ဖတေခတ ေကညာခက ထၾကလာပၝတယ၅

ႎငငေရး အေနအထားအရ ထနးသမးခထားရတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင တခႚ ပနလၾတေမာကလာ႓ပး ဗကသ၄ တကသ၄ ရကသ ေကာငးသား သမဂၢ႒ကး ခ ပနလည ရပတညလႛ ရလာပၝတယ၅ ျ၃၀၄ ဇလငလ ၁ ရက၄ ဆဗငးဂႃလင တႎႀစပညတအခၝမႀာေတာ ႓ဖဖကခရတ သမဂၢ အေဆာကအအ UNION ေနရာမႀာ အလားေပ ြ၄ အနေပ ြ ယာယ သမဂၢ အေဆာကအအက ဝၝးဓနနႛ ပနလည တညေဆာက ခကပၝတယ၅

ဆဗငးဂႃလင တႎႀစပည အခမးအနားက ဗကသမား အဖၾႚခပက ႒ကးမႀႃး ကငးပခတယ၅ အခမးအနားမႀာ ဇလငလ ၁ ရက အေရးေတာပနႛ ပတသကတ ေတာငးဆခကေတၾ၄ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကငေရး တကပၾနႛ ပတသကတ ဆးဖတခကေတၾ ခမႀတခကတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

24

ျ၃၀၄ ႎဝငဘာလမႀာ တကသလ ေကာလပေတၾ ပနဖၾငပၝတယ၅ ဒအခနမႀာပ ေတာလႀနေရး ေကာငစနႛ ေတာတၾငး လကနကကင ေတာလႀနေရး အငအားစေတၾရႚ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾ ဖစေပလာပၝတယ၅

ပညတၾငး႓ငမးခမးေရး လပငနးစဥအတၾက ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစ အငအားစမားအားလး ပၝဝငဖၾႚစညးထား တ "ပညသႛ ေကာမတ႒ကး" အတၾငးမႀာ ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ပၝဝင တာဝနယခက တာပၝ၅

ျ၃၀ ခႎႀစ၄ ႎဝငဘာလ ျ ရက ရနကန႓မႚ ႓မႚေတာခနးမေရႀႚမႀာ ကငးပတ ၀ ခ႟င၄ ႓ငမးခမးေရး ဆႎၬပပၾမႀာ ေကာငးသားသမဂၢ ေခၝငးေဆာငတ တကသလနႛ အထကတနး ေကာငးသားထတရပလး သနးခ႓ပး ပၝဝင ဆႎၬပက ပၝတယ၅ ၀ ခ႟င၄ ႓ငမးခမးေရး ဆႎၬပပၾ႒ကးက လ ဿ သနးနးပၝး တကေရာကခတယလႛ ဆပၝတယ၅

ဒၝေပမ ႎဝငဘာလ ျ ရကေနႛမႀာေတာ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾ ပကပား သၾားခရပၝေတာတယ၅ ဗလခပ႒ကး ေနဝငး ေတာလႀနေရး ေကာငစ အစးရဘကက တဖကသတ ရပဆငးပစလကတာပၝပ၅

စစအစးရဟာ အဒေနႛကပ စ႓ပး ဒမကေရစ အငအားစေတၾက အစလက အပလက ဖမးဆးပၝေတာတယ၅ တႎငငလးက ဒမကေရစ လလားတ ႎငငေရးသမားေတၾ၄ စာေရးဆရာ၄ သတငးစာဆရာေတၾ၄ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ , နးပၝး အဖမးခကရပၝ႓ပ၅ ဒအထမႀာ ဆရာ ဒဂနတာရာနႛ အခား တးတကတ စာေရးဆရာ၄ သတငးစာဆရာေတၾလညး ပၝသၾားပၝတယ၅

ဗကသ ဥကႉ ကသက၄ တကသ ဥကႉ ကဗေဆၾေလး၄ လထဥးလႀ လထေဒအမာတႛရႚသား ရေဘာစးဝငးတႛ အပၝအဝင ေကာငးသားေတၾ အမားအပား ေတာခသၾားခရပၝတယ၅

႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾ ပကပားသၾားတာနႛ တ႓ပငနက စစအစးရဟာ ဆဗငးဂႃလင အထမးအမႀတ ယာယ သမဂၢ အေဆာကအအနႛ ရာေကာ ေကာကတငတႛက ထပမ ႓ဖဖက ပစလကပနပၝေတာတယ၅

၀ြ၄ ဇလငလ ၁ ရက UNION အေဆာကအအ ဗးခၾခရ႓ပး ေနာကမႀာ ေတာလႀနေရး ေကာငစဝင ဗလမႀႃးခပ ေအာင႒ကးက "သမဂၢ အေဆာကအအသစက ေ႟ၿအတနႛ ပနေဆာကေပးပၝမယ" လႛ သတငးေထာကေတၾက ေပာခတ စကား၄ ျ၃၂၂ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကးအတၾငးမႀာ သမတ ေဒၝကတာေမာငေမာငက "သမဂၢ အေဆာကအအသစ႒ကးက ေပာေပာပၝးပၝး အတမစခကတာပၝ" လႛေပာခတ စကားေတၾက ဘယသမႀ မေမက ေသးပၝဘး၅

" … … … ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾ ပကပားသၾားခရပၝေတာတယ၅ ဗလခပ႒ကး ေနဝငး ေတာလႀနေရး ေကာငစ အစးရဘကက တဖကသတ ရပဆငးပစလကတာပၝပ၅ … … … စစအစးရဟာ အဒေနႛကပ စ႓ပး

ဒမကေရစ အငအားစေတၾက အစလက အပလက ဖမးဆးပၝေတာတယ … … … "

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

25

အပငး (ျ)၄ ျ၃၁၄ ရနကနတကသလ ႎႀစ (ဿ) ပည ေ႟ၿရတသဘင ဧ႓ပ ျျ၄ ြ၃ ျ၃၀၄ ႎဝငဘာ ပညတၾငး႓ငမးခမးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾ ပကပား သၾားတအခၝ မနမာႎငငေရး အေခအေနလညး တဆစခး ေပာငးလသၾားပၝေတာတယ၅

ျ၃၀၄ မတလမႀာ ေတာလႀနေရးေကာငစ စစအပစ က အမးးသား စညးလး ညႌၾတေရး ဥပေဒ ဆတာက ထတပန႓ပး ႎငငေရးပၝတ လထလတနးစား အဖၾႛအစညး အသးသးက တဖကသတ ဖကသမးပစခပၝတယ၅

ျ၃၀၄ ဇလငလ ြ ရကေနႛမႀာေတာ "ဆရာ မေသခင ႓ငမးခမးေရးရတာ မငသၾားခငတယ" လႛ တဖၾဖၾ ေပာခတ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငး ကၾယလၾနသၾား ခပၝ႓ပ၅ ပညတၾငး ႓ငမးခမးေရးကေတာ အလႀမးေဝးေနဆ ပၝပ၅

ျ၃၀၁ မႀာ ပညတၾငး ဆနရႀားပၝးမႁဖစ႓ပး စစအပစ က လထက အာ႟ေပာငးတအေနနႛ တ႟တ ဗမာ အဓက ႟ဏးက တမင ဖနတးခပၝတယ၅ ႟ပရႀင မငးသား႒ကး ဥးထၾနးေဝနႛ ဥးမတေလးတႛ ဒ တ႟တ ဗမာ အေရးအခငးမႀာ အဖမးခခကရပၝတယ၅

ဗကသ၄ တကသ၄ ရကသ ေကာငးသားသမဂၢ႒ကး ခလညး အခကအခ အကပအတညး အမးမးကားထ ကေန ျ၃၀၁ ေလာကအထ ႟နးကန ရပတညခရပၝတယ၅ ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသား တကပၾေတၾထမႀာ ေပ ေပၝကလာခတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက ကညရင

(ျ) လကဝ ႎငငေရး အေရာငအေသၾး ရႀတ အပစ၄ (ြ) တငးရငးသားလမးစ ေကာငးသားေတၾက ကယစားပတ အပစ၄ ()ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ ေကာငးသား သမဂၢ အမာခေတၾ ဖစတ သမဂၢဝငမား၄

တက႔က လႁပရႀားသမား (Unionist) (Activist) အပစ ဆ႓ပး မး ေတၾႛရပၝတယ၅ ဒ မးစလး ထမႀာ ေကာငးသေတၾလညး ပၝပၝတယ၅ (ျ၃ဿ-ဿ၁၄ တကသ အမႁေဆာင ေကာငးသားေခၝငး ေဆာငတဥး ဖစခတ ေဒခငခငတးဟာ အခ အေမရကနႎငငမႀာ ေနထငလက ရႀပၝတယ၅)

ျ၃၀၁၄ ဧ႓ပလမႀာေတာ တတယအပစဖစတ သမဂၢဝငမားနႛ တက႔ကစၾာ လႁပရႀားတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ အမားအပား ဖမးဆးခလကရတအတၾက ေကာငးသား သမဂၢရႚ ပမႀနလပငနးမား ျ၃၀၁ ခႎႀစ၄ ေအာကတဘာေလာကမႀာ ရပဆငးသၾားခပၝ႓ပ၅

ဗလခပ႒ကး ေနဝငး စစအစးရဟာ ပညာေရးစနစ တးတက ေကာငးမၾနေအာင လပဖႛထက ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾ ဖစေပမလာေအာင ထနးခပေရးကပ ဥးတညခတယ၅ စစအစးရ ပညာေရးစနစဟာ ေကာငးသားေတၾ က ဘဝအာမခခက မေပးႎငဘး၄ ပညာတတ အလပလကမေတၾ ေပၝမားလာတယ၅ ပညသလထရႚစးပၾားေရး လမႁေရး အေခအေနေတၾက ကပတညးသထက ပကပတညးလာခတယ၅ ဒေတာ ဥပေဒတၾငး ဥပေဒပ ႎငငေရး အေခအေန ေတၾ ပမ တငးမာလာပၝေတာတယ၅

ဒလအခနမႀာ ေမေအာကဆငးသၾားတ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾဟာ "သမဂၢ ပနလည တညေဆာက ေရးႎႀင ေကာငးသားအေရး ေဆာင႟ၾကမႁ ေကာမတ" က လ႖ ႚဝႀကစၾာ ဖၾႚစညး လႁပရႀားခကပၝတယ၅

ေတာလႀနေရး ေကာငစ လကထက မနမာႎငငေရးရႚ ထးခားခကက ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစေရး တကပၾ ေတၾဟာ လကဝ ႎငငေရး အငအားစေတၾရႚ ေခၝငးေဆာငမႁေအာကမႀာ ရႀေနတာပၝပ၅ တစဖကမႀာ ဥပေဒပမႀာ ဗမာပည ကၾနမႃနစပၝတ (ဗကပ) နႛ တငးရငးသား လကနကကင ေတာလႀနေရးေတၾ အားေကာငး ေမာငးသန ရႀေန ကတာဖစတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

26

လကနကကင ေတာလႀနေရးနႛ ဥပေဒတၾငး တကပၾ ခတဆက ဖစေနတာက စစအစးရက မ႒ကကပၝဘး၅ ဒႎႀစခရႚ အဓက ကၾငးဆကဟာ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾပ ဖစတယလႛ စစအပစက ယဆတယ၅ ဒၝေကာင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾက အပတအသတ ဖႎႀပတယ ေခမႁနးတယ၅ ေကာငးသား ေခၝငး ေဆာငေတၾက ရကရကစကစက သတသငပစတယ၅ ဥပမာ လကနကကင ေတာလႀနေရး လပဖႛ ေတာခသၾားတ ျ၃၀ြ၄ တကသ ဥကႉ ကဗေဆၾေလးက ကေပာပနးေတာ႒ကး တကပၾမႀာ ခလရ (၀) တပရငးက ဒဏရာနႛ အရႀင ဖမးမသၾားတအခၝ ခကခငးပ ပစသတလကတ သမငး ရႀပၝတယ၅

ျ၃၀၃၄ ဒတယ ကကးက႗နး အပႛခရတအထမႀာ ဆရာဗနးေမာတငေအာင၄ ဆရာမသနးတင၄ အဘ ေလထး ဥးအနးေမာငတႛနႛအတ ေကာငးသားသမဂၢ ေခၝငးေဆာငေတၾ ျ ေယာက ပၝသၾားပၝတယ၅ ကကးက႗နး ဖကသမးေရး ရကေပၝငး ဿဿ ရကကာ အစာငတခတကပၾမႀာ အကဥးသား ၂ ဥး ကဆးခရတယ၅

ဒအထမႀာ ပညခ႟င ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ကခစေဆၾနႛ မႎၩေလး တကသလ ေကာငးသားသမဂၢ ေခၝငးေဆာင ကေလးေမာင (မငးခ) တႛ အသက ေပးလႀႃခကတာပၝ၅ ေကာငးသား သမဂၢ (တရားဝင) မရႀေတာေပမ ေကာငးသားထရႚ စစအာဏာရႀင စနစ ဆနႛကငေရး လႁပရႀားမႁဟာ လထကားမႀာ ပစ အမးမးနႛ မကာခဏ ဖစေပ ေနခပၝတယ၅

ျ၃၀၃ ခႎႀစ၄ ရနကနမႀာ (ဿ) ႒ကမေမာက အေရႀႚေတာင အာရႀ က႗နးဆၾယ အားကစားပၾ ကငးပပၝတယ၅ စစအစးရက ရနကန တကသလ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခမးမမႀာ အေလးမပၾေတၾ မဖၾယမရာ လာလပလႛ ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾ တခနက ကနႛကၾကဆႎၬပခကပၝတယ၅ ဒက႗နးဆၾယအေရးအခငးမႀာ တကသလ ေကာလပ အသးသးက ေကာငးသားေတၾ အမားအပား ေကာငးထတခရ ဖမးဆး ေထာငခခရပၝတယ၅

ဒလနႛ ျ၃၁ ပညႎႀစထမႀာ ရနကန တကသလ႒ကးရႚ ႎႀစငၝးဆယပည ေ႟ၿရတသဘင ေရာကရႀလာ ခပၝတယ၅ ျ၃ြ မႀာ ပထမ တကသလ သပတ႒ကးနႛ စခတ လၾတလပေရး႒ကးပမးမႁ အစဥအလာ ႒ကးမားလႀတ ရနကန တကသလ႒ကးရႚ ျ၃၀၄ ဒတယသပတ၄ ျ၃၂၄ တတယသပတ၄ ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ဇလငလ ၁ ရက အရပေတၾ ဟာ ေ႟ၿရတသဘငမႀာ ထငဟပလာခပၝေတာတယ၅

ရနကနတကသလ ႎႀစငၝးဆယပညတ ျ၃၁ မႀာပ တႎႀစတညး ကေရာကတ ႎႀစငၝးဆယပည အမးသား ေနႛ ေ႟ၿရတသဘငမႀာ ေတာလႀနေရး ေကာငစ ဥကႉ ဗလခပ႒ကး ေနဝငးက "နာစရာရႀရင လၾမးစရာနႛေဖ" လႛ ေပာလကတ စကားကလညး ခခရတ ေကာငးသားေတၾနႛ ပညသေတၾအဖႛ ဘယလမႀ လကမခႎငစရာ ဖစေနတ အခနပၝ၅

ရနကန တကသလ ေ႟ၿရတသဘငပၾဟာ မးဆကသစ ေကာငးသားေတၾနႛ အတငးအတာ တခအထ စညကားခတာေတာ မႀနပၝတယ၅ ဒၝေပမ ကမာမေက ဥဒၝနးမေပႎငတ ေကာငးသားေတၾက ဒေ႟ၿရတသဘင ပၾေတာမႀာ ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ဆဗငးဂႃလင အေရးေတာပ သမငးေကာငး စာေစာငေတၾ ႟ကႎႀပ႓ပး ေသနဂဗႃဟာေမာက ဖနႛေဝလကကပၝေတာတယ၅

စစအပစဟာ လတတေလာ အေခအေနက မထနးသမးႎငခပၝဘး၅ သတႛလပႎငတာက ေ႟ၿရတသဘငပၾ မ႓ပးခငမႀာပ တကသလ ေကာလပေတၾက ခကခငး ပတပစလကတာပၝပ၅ ဒ ေ႟ၿရတသဘင အေရးအခငးမႀာလညးပ ေကာငးသားေတၾ အမားအပား ဖမးဆး ေထာငခခရ ေကာငးထတခခကရပၝတယ၅

ဘာပ ဖစဖစ ရနကန တကသလ႒ကးရႚ ႎႀစငၝးဆယပညတ အခနမႀာလညး ေကာငးသားေတၾဟာ ခၾပေဒၝငး စတဓာတ ခၾပေဒၝငးေသၾးနႛ စစအာဏာရႀင အပစးမႁက ဆကလက တကပၾဝငေနတာက အမတကသလ႒ကးက ေကနပ ဂဏယေနမႀာကေတာ ေမ႒ကးလကခတ မလၾပၝပ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

27

အပငး (ျ)၄ ျ၃၁၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငးႎႀင ေကာငးသားမား ေမ ြ၄ ြ၃

ေတာလႀနေရး ေကာငစ လကေအာက ျ၃၁ ပညလၾန၄ မနမာႎငငေရးမႀာ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကငေရး၄ ဥပေဒတၾငး ဒမကေရစ လႁပရႀားမႁေတၾ ဆကတက ဆသလ ဖစေပလာခပၝတယ၅ မဆလေခတမႀာ ပထမဆး ပငးပငးထနထနနႛ ထငထငရႀားရႀား ဖစခတ လထ တကပၾကေတာ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငး ပၝပ၅

မနမာ ဆရႀယလစ လမးစဥ ပၝတ (မဆလ) တဖစလ ေတာလႀနေရး ေကာငစ စစအစးရဟာ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ဒဇငဘာလထမႀာ သတႛ စတ႒ကက ေရးဆၾထားတ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒက ပညလးက႗တ ဆႎၬ ခယပၾ ပလပပၝတယ၅

ဒပၾမႀာ မဆလဟာ ႎငငေရး နားမလညတ အႎပညာသညေတၾ၄ တတသ ပညာရႀငေတၾက ခတးလပ အသး ခ႓ပး လထလညပငး ဓားေထာကကာ သတႛ ဥပေဒက တဖကသတ အတညပ လကကပၝတယ၅ ဒၝဟာ မနမာ ႎငငေရးမႀာ ပညသလထ ဆႎၬအမႀန မဟတတ ျ၃၁၄ စစတပ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒ ေပထၾကလာခတာ ပၝပ၅

အဒ အေခအေနမႀာ တတငး တပညလး၄ တငးရငးသား ပညသ တရပလးရႚ ဘဝ အေထၾေထၾဟာ အေတာက ခ႗တခ ကေနခပၝ႓ပ၅ ဆငးရ ကပတညးတ ဒဏက ေအာကေခ လထက အလးအလ ခေနရတ အခနပၝ၅ အထးသဖင ႓မႚေန အလပသမားေတၾရႚ ဘဝဟာ ရငနငစရာ အဖစဆးေတၾနႛ ရငဆင တးေနရပၝ႓ပ၅

အဒလ လထရႚ အေထၾေထၾ အကပအတညး ကားမႀာပ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ မတလထမႀာ ရနကန ဝဇၦာႎႀင သပၯ တကသလ၄ ရာဇး (RASU) (ယခ ရနကန တကသလ) အနးမႀာ ရႀတ ကမာ႟ၾတ ရစခနး မး႟ႁႚမႁ ေပေပၝကလာ ခပၝတယ၅

အဖစအပကကေတာ အေဆာငေန ေကာငးသား တဥးက ခၝးပကႎႁကနႛ မႀား႓ပး ရက ဖမးလကတာက စတာပၝ၅ ကမာ႟ၾတ ရစခနးမႀာ ရေတၾက အဒ ေကာငးသားက ႟ကႎႀက စစေဆးကတယ၅ ဒၝက ေကာငးသား ထ႒ကးက မခမရပႎင ဖစ႓ပး ကမာ႟ၾတ ရစခနးက ဝငး၄ ႟ကႎႀက စစေဆးတ ရေတၾက ေဖာထတ အေရးယေပးဖႛ ေတာငးဆ ဆႎၬပကပၝတယ၅

စခနးမႀႃးနႛ အာဏာပငေတၾဘကက အေရးယ ေဆာင႟ၾကေပးမႁ မရႀတ အပင ေကာငးသားေတၾ အေပ မေခမင ဆကဆတ အတၾက ေကာငးသားထ႒ကးက ကမာ႟ၾတ ရစခနးက မးရႀ ႚ ဖကဆး ပစလကကပၝေတာတယ၅

ကမာ႟ၾတရစခနး မး႟ႁႚမႁဖစ႓ပး သပမကာလကပၝဘး၄ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ေမလနႛ ဇၾနလေတၾအတၾငးမႀာ တႎငငလး အတငးအတာနႛ အလပသမားေတၾရႚ အ႔ကမႁ႒ကးေတၾ ဆကတက ေပေပၝက လာပၝေတာတယ၅

အေစာဆး ေပထၾကလာတ အလပသမားထ ဆႎၬပပၾေတၾကေတာ ျ၃၁ ခႎႀစ၄ မတလ ပလပခညမ႖ငနႛ အထညစက႟၄ ဧ႓ပလ မႎၩေလး႓မႚက အစးရပင သစစကေတၾမႀာ ဖစပၝတယ၅

ေမလထ ေရာကေတာ ျ ရကေနႛ မစငယ မးရထား တၾ ပင စက႟နႛ ႟ၾာသစ႒ကး ခညမ႖ငနႛ အထညစက႟၄ ေမလ ျ၁ ရက မတၪလာ ဆညေမာငး ဥးစးဌာန စကမႁ လပငနး၄ ေမလ ျ၂ ရက မႎၩေလး ကနးလမး ပႛေဆာငေရး ကနစညဌာနခၾ၄ အဒေနရာ အသးသးမႀာ အလပသမား သပတေတၾ ဆကတက ေပထၾကလာပၝတယ၅

ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ဇၾနလထမႀာ မစငယ မးရထား စကေခၝငး႟က စလကတ အလပသမား သပတဟာ တႎငငလး က ပႚႎႀႛ ကးစကသၾား႓ပး ႎငငလး ဆငရာ အေထၾေထၾ အလပသမား သပတ႒ကးအဖစ ေရာကရႀသၾားခပၝတယ၅

မႎၩေလး မစငယ အစ၄ ေခာက ေရနေခာငး စစကငး အလယ၄ ရနကန သလင အဆး၄ တပညလးက စက႟ အလပ႟ေပၝငး ျြ၂ ခ၄ သပတေမႀာက ဆႎၬပခကတ တကပၾပၝပ၅

ဇၾနလ ၀ ရက ရနကန အလပသမား တကပၾမႀာ အလပသမားေတၾ ဘကက အလပသမားထနႛ ပညသ တရပလး အတၾက ကနေစးႎႁနး ကဆငးေရး၄ ဆန လေလာကစၾာ ရရႀေရး၄ လပငနးခၾင အႎၩရာယ ကငးရႀငးေရး၄ ေနစရာ အမခနး ရရႀေရး၄ လစာ တးမငေရး စတ အလပသမား အခၾငအေရးေတၾကပ တရားဝင ေတာငးဆခကတာ ဖစတယ၅

အလပသမားေတၾဟာ မဆလ စစတပဆက အာဏာက လေနတာ မဟတဘး ဆတ အခကက အလပ သမားေခၝငးေဆာငေတၾက အစးရက ရႀငးပခ ကတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

28

ဒၝေပမ မဆလ စစအပစက အလပသမား သပတ႒ကးက လကနကနႛ အကမးဖက ႓ဖခၾခပၝတယ၅ ရနကန႓မႚ သမငး ခညမ႖ငနႛ အထညစက႟က အလပသမားေတၾ၄ ဆငမလက သေဘာကငးက အလပသမားေတၾ အမားအပား ေသေက ဒဏရာ ရခကပၝတယ၅

ဒတကပၾမႀာ အလပသမား ေခၝငးေဆာင ျ၁ ဥး ဖမးဆးခရ႓ပး ေထာငဒဏ ၁ ႎႀစကေန ျဿ ႎႀစအထ အပစေပး ခခရပၝတယ၅ အလပသမား ေတာေတာမားမားလညး အလတဖတ ခကရပၝတယ၅

မဆလ အစးရဟာ အလပသမား သပတက ကၾနမနဒတပေတၾ သး႓ပး ႎႀမနငးခတာပၝ၅ စားစရာ ဆန ေတာငးေနတ အလပသမားေတၾက စစတပက က ေဟ မငးတႛ ဆနေတာ မရဘး၄ ကညဆပရမယ ဆ႓ပး ပစခတ ေခမႁနး၄ ဘကနက လႀစၾပနႛ အတငး တကထးခတ ဖစရပပၝ၅

ဇၾနလ ၀ ရက၄ ဇၾနလ ၁ ရက အလပသမား သပတက ပစခတ ႓ဖခၾေနတ ေမာငးပန ေသနတသေတၾ၄ ေပၝကကၾသေတၾက တကသလ နယေမထကလညး အတငးသား ကားေနခရပၝတယ၅ ေသနတနႛ ပစသတ ခေနရတ အလပသမားေတၾထမႀာ ေကာငးသား မဘ တခႚလညး ပၝပၝတယ၅

အလပသမားေတၾ ဆတာလညး ပညသထက ပညသေတၾပၝပ၅ ပညသရႚဒကၡက ဘယတနးကမႀ မကကၾယ ပ႟း ထးစ မရႀတ ေကာငးသားေတၾဟာ ေသၾးေမ အကခ႓ပး တကပၾဝငေနတ အလပသမားေတၾက ကညဖႛ ခၾပေဒၝငး အလက လၿငထ လကကပၝတယ၅ တကသလ ေကာငးသားေတၾ လမးမေပ ထၾကလာ႓ပး မဆလ စစအာဏာရႀင စနစ ဆနႛကငေရး ေ႔ကးေကာသေတၾ တခနက ေ႔ကးေကာ လကကပၝ႓ပ၅

မဆလ အစးရဟာ အလပသမား တကပၾထက ေကာငးသားေတၾ ပးေပၝငး ပၝဝငလာ႓ပ ဆတာနႛ ခကခငး ဆသလ တကသလ ေကာလပေတၾက ရက အကနႛအသတ မရႀ ပတပစလက႓ပး အေဆာငေန ေကာငးသားေတၾက အမနႛနႛ တကသလ နယေမထကေန ထၾကခၾာ ခငးပၝေတာတယ၅

အလပသမား တကပၾေတၾကေတာ ခကခငး ေသၾးေအးမသၾားဘ ဇၾနလ ျ ရက အမႀတ () သစစက၄ ဇလင ျ ရက ႒ကႚကနး ဘပအင စက႟တႛမႀာ ဆကလက ဖစပၾားခပၝေသးတယ၅

ျ၃၁၄ ဇၾနလ ၀ ရက အလပသမား လႁပရႀားမႁ တကပၾ ေခမႁနး ခခရေပမယ အလပသမားထနႛ ပညသ တရပလးရႚ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကငေရး စတဓာတေတၾကေတာ ကကခေနဆပၝပ၅

ျ၃၁ျ ခႎႀစ၄ (ဿ) ႒ကမေမာက အမးသား ေအာငပၾေနႛ ေ႟ၿရတသဘင အထမးအမႀတ ေတၾႚဆပၾသ ႛ တကေရာကလာကေသာ ျ၃ြ၄ ေကာငးသားသပတ ေခၝငးေဆာငမား၅

ေရႀႚတနး ထငလက (ဝမႀ ယာ) - ဥကႉ ဥးလေဖဝငး၄ ဥးသမးေမာင၄ နာယက ဥးဘေဘ၄ ဆာေမာင႒ကး၄ ဥးေအာငဇေဝ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

29

အပငး (ျဿ)၄ ျ၃၁၄ ဥးသနႛ ဈာပန (ပထမပငး) ေမ ၃၄ ြ၃

ျ၃၁၄ ဇၾနလ ၀ ရက အလပသမား အေရးအခငး ႓ပးတေနာကမႀာ ထပဖစလာတ အေရးအခငးကေတာ ျ၃၁၄ ဒဇငဘာ ဥးသနႛ ဈာပန အေရးအခငးပ ဖစပၝတယ၅

ျ၃၁၄ မဆလ ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခ ဥပေဒေအာကမႀာ စစတပ အပစးမႁရႚ ဒဏက ေကာငးသားထနႛ အလပသမား လယသမား ပညသတရပလး ခၝးစညးခေနကရပၝ႓ပ၅

ဒလ အခနမႀာပ မနမာႎငငသား ကလသမဂၢ အတၾငးေရးမႀႃးခပေဟာငး ဥးသနႛ ျ၃၁၄ ႎဝငဘာ ြဿ ရကေနႛ အေမရကနႎငင နယးေယာက႓မႚမႀာ ကၾယလၾနသၾားပၝတယ၅ ကလသမဂၢ အဖၾႚ႒ကးက ဥးသနႛက အ႒ကးကယ အခမးနားဆး ေနာကဆး ဂၝဝရ ပကပၝတယ၅ ကနရစသ မသားစ ဆႎၬအရ မခငတငးပည မနမာပညမႀာ သ႓ဂႇဟဖႛ ဥးသနႛ႟ပကလာပဟာ ဒဇငဘာ ျ ရကေနႛမႀာ ရနကန႓မႚက ေရာကရႀလာပၝတယ၅

မဆလ အစးရရႚ စစဥခကအရ ဥးသနႛ ႟ပကလာပက ကကဆကၾငးမႀာပ မထငမရႀား မၸပငယနႛ ထားရပၝတယ၅ ဒဇငဘာ ဿ ရကေနႛ ေနႛလယ ျ နာရမႀာ ကေတာသခႇငးသႛ ပႛေဆာင သ႓ဂႇဟမယလႛ အစးရက ေကညာပၝတယ၅

ဥးသနႛ ဆတာ ကမာႛအလယမႀာ မနမာဂဏက ေဆာငခတ ပဂၢလ ဖစ႟သာမက တတယ ကမာစစက တားဆး႓ပး ကမာႛ႓ငမးခမးက ကာကၾယ ေစာငေရႀာကသၾားခတသလညး ဖစပၝတယ၅ ႎငငေတာ ဈာပနအဖစနႛေတာင တခမးတနား ဂဏပသ႓ဂႇလသငတ ဒလ ႒ကးကယမငမတတ ပဂၢလ႒ကး တဥးရႚ ေနာကဆးခရးမႀာ ဥးေနဝငး တဖစလ ဗလခပ႒ကး ေနဝငးက ကေတာသနက သႛဇနး ေဒခငေမသနးဂ အနးမႀာ ဂသၾငး သ႓ဂႇဟဖႛ အမနႛေပးတာက ေကာငးသားထနႛ ရဟနး သဃာ ပညသ တရပလးက မေကနပကပၝဘး၅ ဝမးနညးက ခပငးက ေဒၝသထၾကက ဖစေနကပၝတယ၅ ဒဇငဘာ ဿ ရကေနႛ ဥးသနႛ ဈာပန ပႛေဆာငဖႛ တကသလ ေကာလပေပၝငးစက ေကာငးသားေတၾ ရနကန တကသလမႀာ စရပ လပလကကပၝတယ၅ အဒေနႛမႀာ ေကာငးသားေတၾစးဖႛ ဘတစကားေတၾ ငႀားလႛမရေအာင စစအပစက လပပစလကပၝတယ၅ ဒၝေကာင ေကာငးသားေတၾက ရနကန တကသလ နယေမကေန ကကဆ ကၾငးက ေခကင ခတကလာကပၝတယ၅

စညးကမးရႀရႀ ညညႌၾတႌၾတနႛ တကသလ ေကာလပေပၝငးစက ေကာငးသားေတၾ ေပၝငးစညးမသၾားက ပၝ႓ပ၅ ဒၝဟာ ျ၃၀ြ၄ ဆဗငး ဂလင အေရးအခငး ေနာကပငး ေကာငးသားထ ပထမဆး အငအား ပနလည စစညး ႎငခခငးပၝပ၅

ေထာငေသာငးမကတ ပညသလထ႒ကးက ကကဆကၾငးထ တနးစဝငလာတ ေကာငးသားေတၾက လက ခပသဘာတး႓ပး တခနက ႒ကဆကပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾဟာ ဥးသနႛ႟ပကလပက ဝငးရ ေနရာယလကပၝတယ၅

မဆလ စစအပစရႚ လပရပက မေကမနပ ဖစေနတ ပညသလထ႒ကးကလညး ေကာငးသားေတၾက ဝငးရ လကပၝ႓ပ၅ ဒအခနမႀာပ "႓ငမးခမးေရး ဖခင႒ကး ဥးသနႛ အတၾက ဂဗမာန ရရႀေရး - ဒ ႛအေရး ဒ ႛအေရး" ဆတ ေ႔ကးေကာသေတၾ ေကာငးသားေတၾ ပညသေတၾကားမႀာ အဆကမပတ ထၾကေပလာပၝေတာတယ၅

ေနာကဆးမႀာ ဥးသနႛ ႟ပကလာပက တကသလနယေမသႛ သယေဆာင႓ပး ထကတနတ ဈာပန အခမး အနားနႛ ႓ငမးခမးေရး ဂဗမာန တညေဆာကမညဖစေကာငး ပရသတက ေကညာလကတ အခၝမႀာေတာ ပညသ လထ႒ကးရႚ တခနကေသာ သဘာသေတၾ ထၾကေပလႛ လာပၝေတာတယ၅

ဥးသနႛ ႟ပကလာပက ထနးခပထားတ အစးရ အာဏာပငေတၾဟာ သနးခတ လအပ႒ကးက မလၾနဆန ႎငေတာလႛ အသာတကညပ ေနာကဆတ ေပးသၾားကပၝေတာတယ၅

ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾက ဥးသနႛ မသားစက ခၾငပန႓ပး ဥးသနႛ ႟ပကလာပက တကသလ နယေမဆ သယေဆာငလာကပၝတယ၅ ဆရာစလမး၄ ကမာေအးဘရားလမး၄ တကသလရပသာလမး လမးတေလ႖ာက လအပ ႒ကးေတၾက ႟ပကလပက ဥးခက ႒ကဆေနကပၝတယ၅ ႟ပကလာပက ရနကန တကသလ ဘၾႚႎႀငးသဘငခနးမမႀာ ယာယ ထားရႀတာပၝ၅ ရဟနးရႀငလ ပညသအေပၝငးက ဥးသနႛ ႟ပကလာပက ႓ခမ႓ခမသသ လာေရာက ဂၝဝရ ပက ပၝတယ၅

ေကာငးသား ကယစားလႀယေတၾက ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမ (ဗဟ) ေကာမတ နႛ မႎၩေလးေဆာင ေကာမတ ဆ႓ပး ယာယ ဈာပန ေကာမတ (ြ) ခ ဖၾႚစညးလကက႓ပး ဥးသနႛက ႎငငေတာ ဈာပန အဖစ ပလပေပးဖႛ ႎငငေတာ ေကာငစက အေကာငးကားစာ ပႛလကပၝတယ၅ ဒဇငဘာလ ၀ ရက ညေန နာရ ထးတအထ မဆလ စစအစးရ

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

30

ဆက ပနကားခက တစတရာ မရရႀဘး ဆရင ေကာငးသားေတၾက ပညသလထရႚ အကအညနႛ မမတႛဘာသာ ဈာပန အခမးအနား ပလပ႓ပး ႓ငမးခမးေရး ဂဗမာန တညေဆာကမညဖစေကာငး အဒ အေကာငးကားစာမႀာ ေဖာပ ထားပၝတယ၅

အစးရဘကက ဒစာက လစလ႟ႁလကတ အတၾက ေကာငးသားေတၾက ဆဗငးဂလင ရငပင ဗးခၾခခရတ သမဂၢ အေဆာကအဥ ေနရာက ရႀငးလငး႓ပး အတဂနႛ ဂဗမာန တညေဆာကဖႛ ဆးဖတလကကပၝတယ၅

အတဂနႛ ဂဗမာနက ရနကန စကမႁတကသလ ေကာငးသားေတၾက တာဝနယ႓ပး ဗသကာပစထတ တညေဆာကတာပၝ၅ တကသလ ေကာလပနႛ အထကတနး၄ အလယတနး ေကာငးသားေတၾက တတပတအား ပၝဝင လပအားေပးကပၝတယ၅

ဒဇငဘာ ၁ ရကေနႛမႀာေတာ မဆလ စစအပစက ဥးသနႛက ကနေတာမင ပနးခမႀာ ေနရာေပးမည ဖစ ေကာငး၄ ေကာငးသားမားကလညး အေရးယဖမးဆးမည မဟတေကာငး ဥးသနႛ မသားစထ စာထတပနလာပၝတယ၅

အဒည ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမမႀာ ယာယ ဈာပန ေကာမတ ြ ရပ အစညးအေဝး လပပၝတယ၅ ဒအစညး အေဝးမႀာ ဥးသနႛ ႟ပကလာပက မသားစဆႎၬ (အမႀနက အစးရဆႎၬ) အတငး ကနေတာမင ပနးခမႀာ သ႓ဂႇဟမည သႛမဟတ ေကာငးသားထႎႀင ပညသႛဆႎၬအရ ဆဗငးဂလင ရငပငမႀာ သ႓ဂႇဟမည ဆတ အဆ ြ ရပ မခၾ ဆးဖတကတအခၝ မသားစဝငမားနႛ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမ (ဗဟ) ေကာမတဝင အခႚရႚ မအမားစနႛ ကနေတာမင အဆက အႎငရသၾား႓ပး မႎၩေလးေဆာင ေကာမတရႚ ဒတယ အဆ ႟ႁးနမသၾားပၝတယ၅

မနမာအသ ေရဒယကေန ဒဇငဘာလ ၂ ရက မၾနးတည ျြ နာရ ဥးသနႛ ဈာပန အခမးအနား စတင မယလႛ ေကညာလကပၝ႓ပ၅

ေကာငးသားေတၾ ပညသေတၾ ေခ႗းနႛ တညေဆာကခရတ အတဂကလညး ႎႀစရကတညးနႛ တညေဆာကလႛ ႓ပးခပၝ႓ပ၅ ဥးသနႛ႟ပပ ပနးခကားခပ႒ကး ေနာကခနႛ အတဂမႀာ သာသနာအလ၄ ကလသမဂၢအလနႛ ခၾပေဒၝငးအလ အလသးလက ယႀဥတၾ လၾငပေနပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

31

အပငး (ျ၀)၄ ျ၃၁၄ ဥးသနႛ ဈာပန (ဒတယပငး) ဇလင ျျ၄ ြ၃

ဒဇငဘာ ၂ ရက၄ ဒေနႛဟာ ဥးသနႛ႟ပကလာပက မသားစ ဆႎၬအရ ကနေတာမင ပနးခက ပႛေဆာင မပႎႀရေတာ မယေနႛ၅ ဥးသနႛရႚေနာကဆးခရးက ဂၝရဝပ လကပၝပႛေဆာငကမယ ေကာငးသားပညသ သဃာထ႒ကးရႚ ေပၝငးစညး ညႌၾတမႁကေတာ တကသလနယေမ တခလး လပငလယလႁငးထလႛ ေနပၝေတာတယ၅ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမဝနးကငတဝက၄ အဓပတ လမးမ႒ကးတေလ႖ာက ေနရာတငးဟာ ရငခန လႁပရႀားဖၾယ ဖစေနပၝတယ၅ မၾနးတည ျြ နာရ ဈာပန ပႛေဆာငမယ အစအစဥအရ ဥးသနႛ႟ပကလာပက ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမထကေန သမဂၢ ရငပငဆက ပညကပေနတ လအပ႒ကး ကားထက ခရာခဆစ သယေဆာငလာပၝ႓ပ၅ ဥးသနႛ႟ပကလာပက ကနေတာမငပနးခ မသယေဆာငခင ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾ ေခ႗းနႛတညေဆာက ခရတ သမဂၢရငပငက အတဂေပမႀာ ေခတၨတင႓ပး ဂၝရဝပဖႛ မႎၩေလးေဆာင ေကာမတက ဥးသနႛ မသားစနႛ ဘၾႚႎႀငး သဘင ခနးမ (ဗဟ) ေကာမတတႛထမႀာ ေမတၨာရပခ ခၾငေတာငးထားပၝတယ၅ သမဂၢရငပငက ဂမႀာ ႎငငခားသတမနေတၾ၄ ႎငငတကာ သတငးေထာကေတၾလညး အမားအပား ေရာကရႀ ေနကတာပၝ၅ သာသန အလ၄ ခၾပေဒၝငး အလ၄ ကလသမဂၢ အလ အလ လက ယႀဥတၾ လၿငထထားတ ဥးသနႛ႟ပပ ပနးခကားခပ႒ကး ေနာကခနႛ အဒ အတဂေပမႀာ ဥးသနႛ႟ပကလာပက တင၄ လထ ပရသတ႒ကးက ဂၝရဝ ပက႓ပးလႛ ဈာပန အစအစဥအတငး ကနေတာမငပနးခသႛ ဆကလကပႛေဆာငဖႛ ေကညာလကတ အခၝမႀာေတာ "ဥးသနႛ ႟ပကလာပက သမဂၢဝငး အတၾငးကေန ဘယကမႀ ထတမသၾားရဘး" ဆတ အသေတၾ တခနက ဆည ထၾကေပလာ ပၝေတာတယ၅ ေကာငးသားနႛ ပညသလထ႒ကးဟာ လႁပလႁပရႀားရႀား ဖစသၾားပၝ႓ပ၅ သဃာေတာေတၾလညး ႎးႎးကားကား ဖစကနပၝ႓ပ၅ ဥးသနႛရႚ ကနရစသ မသားစနႛ မခၾဆးဖတရလႛသာ ကနေတာမငးပနးခက ပႛဖႛ သေဘာ တခရေပမ ဥးသနႛက ဒ တကသလနယေမမႀာပ ထာဝရ မပႎႀ သ႓ဂႇဟလေကာငး ေကာငးသားေတၾက ထတေဖာ ေ႔ကးေကာလာကပၝေတာတယ၅

ဥးသနႛ မသားစဝင တေယာကက မႎၩေလးေဆာငေပက အသခႚစကနႛ ပရသတ႒ကးက ေမတၨာရပခ စကား ေပာပၝေသးတယ၅ ဒၝေပမ ေကာငးသားေတၾကားမႀာ သေဘာထား ြ မး ကၾခလႛ ပရသတေတၾလညး သေဘာထား ကၾသၾားကပၝတယ၅ ဒအခနမႀာပ မႎၩေလးေဆာင ေကာမတဘကက ဥးသနႛ ႟ပကလာပက ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾ တညေဆာကထားတ သမဂၢရငပငက အတဂမႀာပ ထာဝရမပႎႀဖႛ ဆးဖတေကာငး ေကညာလကတ အခၝမႀာေတာ ပရသတ႒ကးက တခနက သဘာေပး ေထာကခလကကပၝေတာတယ၅ ဥးသနႛ ႟ပကလာပက ေကာငးသားေတၾ ပခးေပာငးယ႓ပး အတဂထ ထညသၾငး သ႓ဂႇဟလကပၝ႓ပ၅ ပနးရ ဆရာက ဂက ပတ႓ပးတအခၝမႀာေတာ "ေအာင႓ပ၄ ေအာင႓ပ၄ ေအာင႓ပ" ဆတ ဥဒၝနး ကႃးရငသေတၾ တကသလ နယေမတခလး ပတင မညဟနးသၾားပၝ႓ပ၅ ေကာငးသားေတၾက ကလသမဂၢ အလေတာက အတဂေပမႀာ လၿမးခ လကကပၝတယ၅ အဒေနႛ ညဘက မနမာအသကေန စစအစးရက ေကာငးသားေတၾဟာ ဥးသနႛ မသားစဆႎၬက ငငးပယ႓ပး တကသလနယေမထမႀာ ဥးသနႛက သ႓ဂႇဟေကာငး သတငး ေကညာခပၝတယ၅ ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾဟာ ဥးသနႛရႚ ႓ငမးခမးေရး ဂဗမာနက ဆကလက တညေဆာကကပၝတယ၅ ဥးသနႛ အတဂက ကာကၾယ ေစာငေရႀာကဖႛ အေသခ တပဖၾႚ ဖၾႚပၝတယ၅ ခၾပေဒၝငးအလ နဖးစညးနနေတၾနႛ ေကာငးသားေလးေတၾက အတဂက ခရ ေစာငကပေနကပၝတယ၅ မဆလ စစအစးရကလညး အခနနႛအမ႖ ေရဒယ သတငးစာေတၾကေန ေကာငးသားေတၾက ႟ႁတခတက ခကေနပၝတယ၅ ျ၃၁၄ ဇၾနလ ၀ ရက အလပသမားအေရးအခငး ေသၾးစၾနး႓ပးလႛ ၀ လအကာမႀာ ဥးသနႛ ဈာပန အေရးအခငး ဖစလာတာမႛ လထရႚ မေကနပမႁေတၾဟာ ဒေနရာမႀာ ေပၝငးစညး ေပၝကကၾကနကပၝ႓ပ၅

တကသလနယေမထမႀာ ႎငငေရး ေဟာေပာပၾေတၾလညး ႓ခမ႓ခမသသနႛပၝ၅ လထရႚ ႎငငေရး ေရခန ကလညး ရနပေငၾအတၾက ေ႟ၿ ေငၾ ေကာကသပတၨမား လကဝတ လကစားေတၾ ခ႗တလႀႃတအထ ဖစေနပၝ႓ပ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

32

ဒဇငဘာလ ျ ရက မၾနးလၾပငးမႀာေတာ မဆလ စစတပက တကသလနယေမက ပတဆႛ႓ပး ေကာငးသား ေတၾက ႎႀမနငး႓ဖခၾဖႛ တတတဆတ စမေန႓ပဆတ သတငး ေကာငးသားေတၾက ရလကပၝတယ၅ ဒၝေကာင ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾက တကသလ နယေမထ ေရာကေနတ အထကတနး၄ အလယတနး ေကာငးသားငယ ေလးေတၾ အမးသမးနႛ သက႒ကး ႟ၾယအေတၾက တကသလ နယေမထကေန အခနမ ပနထၾကဖႛ ေမတၨာရပခ စစဥ ေပးရပၝတယ၅ တခႚကေတာ ပနမထၾကခငကပၝဘး၅ ည ျ နာရ လခေရးဂတ ပတလကခနမႀာေတာ လအပက ေကာငးသား ပညသ စစေပၝငး ြ ေသာငး ေလာက တကသလထမႀာ ကနေနပၝေတာတယ၅

စစတပဟာ သနးေခၝငယအခန မတငမကတညးက တကသလ ေကာငးဝငးက ေလးဘကေလးတနက ပတ ဆႛထားလကပၝ႓ပ၅

ေနာကတေနႛ ဒဇငဘာ ျျ ရက နနက လငးအား႒ကး ြ နာရ ဆႎၬပ ေကာငးသား ပညသေတၾ အပေမာ ကေနတ အခနမႀာ စစတပဟာ အဓပတ လမးထပက ခေသတခၝး႒ကးက ကရနးနႛ ဆၾ ဖတပစလက႓ပး စစသားေတၾ အလးအရငးနႛ ေကာငးဝငးအတၾငး ဝငေရာက စးနငးကပၝေတာတယ၅ ေကာငးဝငးအႎႀႛ ဆလကမးေမာငး႒ကးေတၾ ထး႓ပး စစသားေတၾက သခပကာ ကားေတၾ၄ မကရညယဗးေတၾ၄ နပတတတေတၾ၄ ေမာငးပနေသနတေတၾနႛ ႟ကႎႀကပစခတ႓ပး လအပက အစတစတ အ႕မာ႕မာ ဖစေအာင ႓ဖခၾ ပၝေတာတယ၅ ဘဒဇာ ေမတးစကေတၾနႛ ဥးသနႛအတဂက ႓ဖဖက႓ပး ႟ပကလာပက ပနေဖာယကပၝတယ၅ ႟ပကလာပက ညတၾငးခငးပ ကနေတာမငပနးခက သယသၾား႓ပး အဒက အတဂမႀာ ထညသၾငး သ႓ဂႇဟလကပၝတယ၅

စစတပရႚ ရကရကစကစက ႎႀမနငး ႓ဖခၾငးမႁေကာင ေကာငးသားတခႚ ေသဆး႓ပး အမားအပား ဒဏရာ ရခကပၝတယ၅ တကသလနယေမဟာ ဒတယအ႒ကမ ေသၾးစၾနးခရပနပၝ႓ပ၅ စစတပဟာ ပတမေနတ ေကာငးသား ေတၾ၄ ပညသေတၾ၄ သဃာေတၾက အတငးအဓမ ဖမးဆး ခပေႎႀာင႓ပး စစကား႒ကးေတၾ အစးေပၝငး မားစၾာနႛ အငးစန ေထာငက ပႛေနတာဟာ နနက ၂ နာရ ထးတအထ တငေအာငပၝပ၅ မဆလ စစတပရႚ လပရပက မေကနပတ လအပ႒ကးဟာ အဒေနႛ နနကမႀာပ ရနကန႓မႚထက မဆလ ပၝတယနစ ႟းေတၾ၄ ရစခနးေတၾ၄ ႟ပရႀင႟ေတၾက မး႟ႁႚ ဖကဆး႓ပး တနပန အကမးဖက ဆႎၬပခကပၝေတာတယ၅ ဒအေရးအခငးမႀာ ေကာငးသားေတၾ ပညသေတၾ သဃာေတၾ အမားအပား ဖမးဆး ေထာငခခခရပၝတယ၅ ဥးသနႛ အေရးအခငးနႛ ပတသကလႛ အဒတနးက မႎၩေလးေဆာင ေကာမတမႀာ တာဝနယခသ တဥးဖစသ အခ KNU ဗဟေကာမတ ဗလမႀႃး ေစာလႀေငၾရႚ "ဥးသနႛ အေရးအခငးဟာ သနႛစငတ ႎငငေရး လႁပရႀားမႁ (White Politics) ဖစတယ၅ ဥးသနႛ အေရးအခငးက အစဥသဖင ေရႀႚဆက တ႟လညေနတ ဘးတဘး အေနနႛ ပခငးရရင အလယဝင႟းဟာ ေကာငးသားထရႚ စတဓာတနႛ သကၡာပၝပ" ဆတ ပနေပာငး ေရးသားခကက ကေနာ အမႀတရေနဆပၝ၅

ျ၃၀ြ ခ၄ ဇလငလ ၁ ရကေနႛက မႎၩေလးေဆာငႎႀင အမရေဆာင ႎႀစခကားမႀ ဆႎၬပ ေ႔ကးေကာေနကေသာ ေကာငးသားမားအား ဆပမႁ မပရန ဒ-ဗလမႀႃး႒ကး စနလၾင (ေနာငတၾင ရနကန႓မႚမႀ သားသတသမား အမညဖင

ကမာေကာခသ) သၾားေရာက ေပာကားေနပ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

33

အပငး (ျ၁)၄ ျ၃၁ဿ၄ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾသပတ ဇလင ျ၃၄ ြ၃ ျ၃၁၄ ဒဇငဘာ ဥးသနႛ အေရးအခငး ဖစလႛ တကသလ ေကာလပေတၾ ရကရႀည ပတထားခရာကေန ျ၃၁ဿ ခႎႀစ၄ ေမလထမႀာေတာ ေကာငးေတၾ ပနဖၾငခပၝတယ၅

ေကာငးသားေတၾရႚ ရငထမႀာ ဥးသနႛအေရးအခငးက မဆလစစအစးရက အကမးဖက ႎႀမနငး႓ဖခၾခတာေတၾ ေမေဖာကလႛ မရေသးပၝဘး၅ ေကာငးသားေတၾရႚ စတထမႀာ စစအစးရအေပ နာကညး မနးတးတ ခစားခကေတၾ တဖၾားဖၾား ေတာကေလာငေနတ အခနပၝ၅ တငးပညကလညး စစအပစ လကေအာကမႀာ စးပၾားေရး၄ လမႁေရး၄ ပညာေရး၄ စာေပ ယဥေကးမႁ စတ ဘကေပၝငးစမႀာ ခ႗တခကေနခပၝ႓ပ၅

ေမလကနေလာကမႀာေတာ ပညာေရးတကသလ ေကာငးသားေတၾရႚ ႎငငေတာ ေကာငစ႟း ခေပၝကမႁ ဖစလာပၝတယ၅ ပနာက ညဘက ႓မႚထက ပနလာတ ေကာငးသားေတၾက ဟသာဝတ အဝငးနားမႀာ ရႀတ ႎငငေတာေကာငစ႟း ဂတေစာင စစတပက ရနစ ေစာကားလႛ ဖစရတာပၝ၅ မေကနပတ ေကာငးသားထက အဒ ဂတတခၝးနႛ ကငးတက ခနႛ ဝငးထ႓ပး ႓ဖဖကပစလကကပၝတယ၅

ဇၾနလဆနးမႀာေတာ မဆလ စစအစးရ ႎငငေတာ ေကာငစဝင ေဒၝကတာ လႀဟန၄ ပညာေရးဝန႒ကး ေဒၝကတာခငေမာငဝငးတႛ အဖၾႚဟာ တကသလေတၾက လႀည႓ပး ေကာငးသားေတၾနႛ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးဖႛ လပလာ ပၝတယ၅ ေကာငးသား အ႔ကမႁ ေပေပၝကမလာေအာင ေကာငးသားေတၾက တဖကလႀညနႛ ေဖသမ ႓ဖခၾဖႛ ကစညတ သေဘာပၝပ၅

ဒၝေပမ စကမႁ တကသလမႀာ တပၾပ လပလကရပၝတယ၅ တကသလ ေကာငးသားထက လကမခဘ ဆပ ေအာဟစ ဆနႛကင တနႛ ပနမႁေကာင ေနာင ပၾေတၾ အလလ ပကသၾားရပၝတယ၅

ဒလနႛ ဇၾနလ ၀ ရကေနႛ "ျ၃၁၄ ဇၾနလ ၀ ရက အလပသမား အေရးအခငး" တႎႀစပညတေနႛ၅ ေကာငးသား ေတၾနႛ အလပသမားတခႚ ပးေပၝငး႓ပး ႎႀစပတလည အထမးအမႀတ မဆလ ဆနႛကငေရး သပတက အစပလက ကပၝ႓ပ၅

သပတအစမႀာ ရနကနတကသလ ဘၾႛႎႀငးသဘင ခနးမမႀာ သပတစခနး ဖၾငလကကပၝတယ၅ တကသလ ေကာလပေပၝငးစက ေကာငးသားေတၾ စေဝး႓ပး တကပၾ ဥးစးေကာမတ ဖၾႚလကပၝတယ၅ ခၾပေဒၝငးအလေတၾဟာ တကသလ နယေမနႛ ရနကန႓မႚထမႀာ လၾငပသၾားပၝ႓ပ၅

ေကာငးသားထနႛ အလပသမားထဟာ ရနကန႓မႚထက ခတက႓ပး မဟာဗႎၭလ ပနးခ လၾတလပေရး ေကာကတငေရႀႚမႀာ ဥးေနဝငးနႛ ဥးစနးယတႛ ႟ပကလာပေတၾက မးရႀ ႚ ဆႎၬပကပၝတယ၅

ျ၃၁၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငး အ႓ပးမႀာတနးက သမငးမႀာရႀတ စက႟ အလပ႟ေတၾနႛ သမငးဝငး ထက တကသလ ေကာငးသား အေဆာငေတၾ ဆကေနတ လမးေပမႀာ စစအစးရက အတတတငး ခတ႓ပး ပတပစခ ပၝတယ၅ အခ ျ၃၁ဿ၄ ဇၾနလ ၀ ရက ႎႀစပတလည အေထၾေထၾ သပတ႒ကးဖစေတာ ခငးတငးရငးသား ကတငေမာငဥး ဥးေဆာငတ ေကာငးသားထက ေမခေဆာင ေနာကဘကက ဒအတတတငး ေနရာက ႓ဖခ ပစလကကပၝတယ၅

ဒတကပၾဟာ မဆလ စစအပစက ေဗာငစနေခ႓ပး တကတ ႎငငေရး အႎႀစသာရ ပညဝတ အေထၾေထၾ သပတတကပၾပၝပ၅ ဇၾနလ ၃ ရကေနႛမႀာေတာ သပတအငအားစ႒ကးဟာ စညးကမးတကနႛ ပညလမးမ႒ကးအတငး အငးစနေထာင႒ကးဆက ခတကလာကပၝတယ၅ လမးတေလ႖ာက ျ၃၁ ခႎႀစ၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငးနႛ ဒဇငဘာလ ဥးသနႛ အေရးအခငးေတၾတနးက အဖမးခထားရတ အလပသမားေတၾ၄ ေကာငးသားေတၾက ပနလၿတေပး ဖႛ ေ႔ကးေကာသေတၾ တငလာကပၝတယ၅

အငးစနေထာငက ဝငး႓ပး ေ႔ကးေကာသေတၾ ေအာေနတ ေကာငးသား အလပသမားေတၾက ရနသ မဆလက မဟနႛတားႎငခပၝဘး၅ ေထာငထက ရေဘာေတၾကလညး ပန႓ပး ေအာဟစ ေ႔ကးေကာကပၝတယ၅

အဒေနႛမႀာပ မဆလ စစအစးရက တကသလ ေကာလပေတၾက ရကအကနႛအသတမရႀ ပတလကေကာငး ေကညာပၝေတာတယ၅

ေကာငးပတလကတ အတၾက ေကာငးသားေတၾဟာ ဇၾနလ ျ ရကေနႛမႀာ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမက သပတ စခနးက ေ႟ၿတဂဘရားေပ ေပာငးေ႟ၿႚလကကပၝတယ၅ ေ႟ၿတဂဘရား ရငပငက ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလသပတ အထမးအမႀတ ေကာကတငမႀာ အေထၾေထၾ သပတ အငအားစက ေနရာ ယလကကပၝတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

34

ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတစခနးမႀာ ေကာငးသားေတၾ၄ အလပသမားေတၾ ပးေပၝငး တကပၾဝငေနတ တခနတညးမႀာပ မႎၩေလး တကသလ၄ မေကၾးနႛ ေမာလ႓မင ေကာလပ အသးသးမႀာလညး အစးရ ဆနႛကငေရး ဆႎၬပပၾေတၾ ေပေပၝကလာခပၝတယ၅

အဒလ စစက႗နအဖစမႀာ ဘယေတာမႀ ႎၾနစမခဘး ဆတ ခၾပေဒၝငးစတဓာတနႛ ေကာငးသားေတၾဟာ အတနရက ေခၝငးနႛ တက႓ပး ႓ဖေနရတ အခနမႀာ ပခး႟းမနႛ တငးရငးသားနယေမေတၾက လကနကကင ေတာလႀနေရးေတၾ ဒေရကခန ဖစလာတာမႛ ေကာငးသားထဟာ ကယအားကယကး ထးတညး ခခေနရတ အေခ အေန ဖစေနပၝတယ၅

ေကာငးသား သမဂၢ ပနလည ဖၾႚစညးေရးကေန မဆလ စစအာဏာရႀငစနစ ဖတခေရး အထ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတစခနးမႀာ ကကခ ေတာငးဆ တကပၾဝငေနတ ေကာငးသား၄ အလပသမား အငအားစက မဆလ စစအစးရက ကာရႀည လႁပရႀားခၾင မပေတာပၝဘး၅

ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတစခနးဖၾင႓ပးလႛ တရကအကာ ဇၾနလ ျျ ရကေနႛ နနက လငးအား႒ကး နာရမႀာ စစတပနႛ လထနးရေတၾ ေ႟ၿတဂဘရားေပ တကလာ႓ပး ေကာငးသားနႛ အလပသမားေတၾက ႟ကႎႀက ဖမးဆး႓ပး ခကခငးပ အငးစနေထာငထက တနးပႛလကပၝေတာတယ၅

အသက ျြ၄ ျ ႎႀစ အ႟ၾယ အလယတနး၄ အထကတနး ေကာငးသားငယေလးေတၾ အပၝအဝင ေကာငးသားေပၝငး ေလာက ေ႟ၿတဂ သပတစခနးမႀ အဖမးခခရပၝတယ၅

အဖမးခရတ ေကာငးသားေတၾဟာ အငးစနေထာငက ဖမးေခလာတ လမးတေလ႖ာက စစကား႒ကးေတၾ၄ အခပကားေတၾေပကေန "အေမကေမၾး၄ ေထာငကေက႗း"၄ "အငးစနေထာင႒ကး ထပခႚ ထပခႚ"၄ "ေရကညအငလညး ထပခႚ ထပခႚ"၄ "အေရးေတာပ ေအာငရမည" စတ ေ႔ကးေကာသေတၾ တကတက႔က႔က ေအာဟစရငး လကပၝ သၾားခကတာပၝ၅

ေခတအဆကဆက ေကာငးသားေတၾရႚ မေကာကမ႟ၾႚ သမဂၢစတဓာတနႛ ခၾပေဒၝငးေသၾးနႛ ရရေရႀႚက ခခကတ သမငးေတၾက ကေနာတႛ ေအာကေမ ဂဏပကပၝစႛလား၅

ြ၄ ျြ၄ ၀ြ တၾင ရနကန တကသလ၆ ဗလေအာငေကာေနႛ အခမးအနားက

ယခကသ ႛ ႒ကးကယ ခမးနားစၾာ ကငးပခကသည၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

35

အပငး (ျ၂)၄ ျ၃၁၀၄ မတလ မႁငးရာပည အေရးအခငး ဇလင ြဿ၄ ြ၃ ျ၃၁၄ မဆလစစအစးရ ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခဥပေဒ အတညပခ႓ပးတေနာကပငးမႀာ ေကာငးသား၄ အလပသမား ပညသေတၾရႚ မဆလဆနႛကငေရး တကပၾေတၾ ဆကတကဆသလ ဖစေပလာခႛပၝတယ၅

ျ၃၁၄ ဇၾနလ အလပသမား အေရးအခငး၄ ျ၃၁၄ ဒဇငဘာလ ဥးသနႛ အေရးအခငးနႛ ျ၃၁ဿ၄ ဇၾနလ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတတႛ ဆကတက ဖစခ႓ပးတေနာက ထပမ ေပေပၝကလာတ တကပၾကေတာ ျ၃၁၀၄ မတလ မႁငးရာပည အေရးအခငးပၝပ၅

ျ၃၁ဿ၄ ဇၾနလ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတေကာင ရကရႀညပတထားတ တကသလ ေကာလပေတၾ ျ၃၁၀၄ ဇနနဝၝရလထမႀာ အစးရက ပနဖၾငလကပၝတယ၅ ေကာငးသားထနႛ အစးရကား ဆကဆေရး တငးမာေနတ ကားကပ အာဏာပငေတၾဘကက ေကာငးလခနႛ အေဆာငေကးေတၾက အရငႎႀစေတၾကထက ႎႀစဆ တးမငလကပၝတယ၅

ေကာငးသားထကားမႀာ အေထၾေထၾ မေကနပမႁေတၾနႛ လႁပလႁပ႟ၾ႟ၾ ဖစလာတအခနပၝ၅ "တေပၝငး"၄ "ေရပစးေကာငး" စတ ေကာငးသားေတၾရႚ အစးရ ဆနႛကငေရး စာကးစက ကဗာစာအပေတၾ ပလပလာပၝတယ၅

ျ၃၁၀ ခႎႀစဟာ ႓ငမးခမးေရး ဗသကာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငးရႚ ေမၾးေနႛ ႎႀစတရာပည ဖစပၝတယ၅ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငး ႎႀစတစရာ ပညကငးပဖႛ သခငေလးေမာငတႛ ဥးစးတ ရာပညေကာမတက ပဂၢလ တရာနႛ ဖၾႛစညးခပၝတယ၅

သႛေသာ ဒေကာမတထက ဥးေနဝငး ဝငပၝလာ႓ပး ဖအားေပးတာေတၾ၄ တငးကပတာေတၾ လပလာတအတၾက ဆရာ ဒဂနတာရာတႛလ၄ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာငတႛလ ပဂၢလေတၾ ဒရာပည ေကာမတထက ႎႁတထၾကသၾားက ပၝတယ၅ ရာပညေကာမတ အေနနႛလညး ဆရာ႒ကးမႁငး ရာပညပၾက လကေတၾႚ အေကာငအထညေဖာဖႛ ခကလာပၝ ေတာတယ၅

ဒၝေပမ တကသလ ေကာငးသားထကားမႀာေတာ ဆရာ႒ကးရႚ ႎႀစတရာပည ေမၾးေနႛက မဖစမေန ရေအာင လပဖႛ စစဥထားကပၝ႓ပ၅ ဆရာ႒ကးမႁငးဟာ ျ၂၁၀ ခႎႀစ၄ မတလ ြ ရကဖၾား ဆေတာ ဆရာ႒ကးရႚ ရာပညက ျ၃၁၀၄ မတလ ြ ရကမႀာ ကေရာကတာပၝ၅

တကသလမား (ရနကန) က ေကာငးသားေတၾ စေဝးတငပင႓ပး ဆရာ႒ကးမႁငး ရာပညပၾက ျ၃၁၀၄ မတလ ြ ရကကေန တပတ သတမႀတလကကပၝတယ၅ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက "ရငဖၾငသနဒၝနး" ဆ႓ပး လကကမးစာေစာငတစခ လပကပၝတယ၅ ဒစာေစာငမႀာ ေ႟ၿတဂဘရား ေတာငဘကမခ၄ ကနေတာမငပနးခက ဆရာ႒ကးမႁငး အတဂက ခတကမယ လမးေကာငးပ ေမပ ေဖာပထားတယ၅ တပညလးက ေကာငးသားထက ရနကနတကသလ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမမႀာ လာေရာက စစညး႓ပး ေကာငးသား အခၾငအေရး ေတာငးဆ တကပၾဝငဖႛ လႁႛေဆာထားပၝတယ၅

ဒလနႛ ဆရာ႒ကး မႁငးရာပညေနႛ မတငခင တရကအလ မတလ ြြ ရကေနႛမႀာေတာႛ ျ၃၁ဿ၄ ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾသပတအ႓ပးမႀာ ေတာခသၾား႓ပး လ႖ႚဝႀက ပနဝငလာတႛ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ခငးတငးရငးသား ကတငေမာငဥးက အစးရက လကနကနႛအတ ဖမးဆးရမသၾားပၝတယ၅ သႛက ဝငဖမးတႛ စရပ႓ငမက အပငေဆာင တခမႀာပ မႁငးရာပညအတၾက လပထားတ အလေတၾ၄ နဖးစညးေတၾ၄ ရငဖၾငႛသနဒၝနး စာေစာငေတၾပၝ အစးရဘကက သမးဆညး ရမသၾားပၝတယ၅

မဆလရႚ မနမာအသက ဒသတငးေကညာလက႓ပး ေကာငးသားေတၾရႚ မႁငးရာပညပၾက ေသးသမေအာင ႟ႁတခ တကခကပၝတယ၅ အစးရက ရနကနတငး တတငးလး လမးေပမႀာ လ ဿ ဥးထက ပမစရ ဆတႛ ပဒမ (ျ) ထတပနလကပၝတယ၅

မတလ ြ ရကေနႛ ဆကေရာကလႛလာပၝ႓ပ၅ ေနာကမဆတတႛ တကသလမား (ရနကန) က ေကာငးသား ထဟာ မႁငးရာပည ခတကပၾအတၾက ရနကနတကသလ ဘၾႚႎႀငးသဘင ခနးမမႀာ လာေရာက ေပၝငးစညးမေနကပၝ႓ပ၅

ေနႛလည (ျျ) နာရမႀာ ေကာငးသားေတၾဟာ ဆရာကးမႁငး အတဂက စတင ခတကကပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾ ခတကရာ ပညလမး မနမာႛအသေရႀႚ၄ ဥးဝစာရလမးတေလ႖ာက၄ ကနေတာမငပနးခ ဆရာ႒ကးမႁငး ဂအထ စစသားေတၾဟာ ေသနတခငးထ႓ပး အသငႛေစာင ေပးေနကပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾ လကထမႀာေတာႛ ဆရာ႒ကးမႁငးရႚ သေကတ () ခဖစတႛ ကေဒၝငး - တတစဥ - ခးဖႃနႛ စာအပ ပစတာ႒ကးေတၾ၄ သမဂၢ ခၾပေဒၝငးအလ ေတၾပ ပၝပၝတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

36

စစသားေတၾ၄ ေသနတေတၾ၄ သဆး႒ကးေတၾ၄ ပဒမ (ျ) ေတၾကားကေန ေကာငးသားေတၾဟာ "႓ငမးခမးေရး၄ ႓ငမးခမးေရး - ဒႛအေရး၄ ဒႛအေရး"၄ "႓ငမးခမးေရးက ဖကဆးသ - ဒႛရနသ" လႛ ေ႔ကးေကာရငး ခတကေန႒ကတာပၝ၅ စစတပကလညး ေကာငးသားတနး႒ကးက ႟ပရႀင ႟ကစကေတၾနႛ အေသးစတ လက႟ကေနပၝတယ၅

ဆရာ႒ကးမႁငးရႚ အတဂက ေရာကပၝ႓ပ၅ ေကာငးသားေတၾက ဆရာ႒ကးက အေလးပကတယ၅ ဆရာ႒ကးရႚ မဟာေလးခး႒ကး ကဗာေတၾက ႟ၾတဆကတယ၅ သဝဏလၿာေတၾ၄ ဂဏပစာတမးေတၾ ဖတကတယ၅ အားလး ေအးေအးခမးခမးပၝပ၅ ႓ငမးခမးစၾာ ဂၝရဝပ႓ပးရင ကယေကာငးက ပနကဖႛပၝပ၅

သႛေသာ အဖမးခလကရတ ကတငလငးဥးရႚႎႀမ (၃) တနးေကာငးသ မလႀ႓မင အတဂမႀာ စကားေပာေန တနး စစကားတစးက ေကာငးသားေတၾကားထက အတငး ဒရကမး ေမာငးဝငလာ႓ပး ရနစတသေဘာ လပလက ပၝတယ၅

ဒမႀာတင ေကာငးသားထဟာ သညးမခႎငေတာဘ တကပၾရႚ ေ႔ကးေကာသေတၾက ေပာငးလကကပၝ ေတာတယ၅ ေကာငးသား သမဂၢ ဖၾႚစညးေရး၄ အဖမးခ ေကာငးသား အလပသမားမား ပနလၿတေပးေရး၄ ေကာငးသား အလပသမား ေပၝငးစညးေရးေတၾက ေတာငးဆ ေ႔ကးေကာ လကကပၝ႓ပ၅

အဒေနႛမႀာပ မဆလ အစးရကေတာ သလပေနကအတငး တပညလးက တကသလ ေကာလပ သပၯေတၾ အားလးက ရကအကနႛအသတ မရႀ ပတပစလက႓ပး အေဆာငေန ေကာငးသားေတၾ ြ နာရအတၾငး ထၾကခၾာရမယ လႛ အမနႛ ထတလကပၝေတာတယ၅

ေကာငးသားေတၾကေတာ ဆရာ႒ကးမႁငး အတဂကအပန ရနကနတကသလ ဘၾႚႎႀငးသဘငခနးမမႀာ သပတ စခနး ဖၾငလက႒ကပၝတယ၅

ေကာငးသားေတၾဟာ ႓ငမးခမးစၾာပညာသငကားခၾငက လလားတသေတၾ ဖစပၝတယ၅ ဒၝေကာင ႓ငမးခမးေရး ဗသကာ႒ကးရႚ ႎႀစတရာပည ေမၾးေနႛက ႓ငမးခမးစၾာ ဆငႎၿခငကတာပၝ၅ ဆရာ႒ကးမႁငး ဆတာ ကလန လကေအာက မႀာတနးက ႓ဗတသ႖ အစးရရႚ ရနသ နပၝတ (ျ) ပၝ၅ ဗလခပေအာငဆနးက ရနသ နပၝတ (ဿ) ပၝ၅ ဆရာ႒ကးမႁငးရႚ အမးသား လၾတလပေရး၄ ႓ငမးခမးေရး၄ ဒမကေရစေရး ဂဏပဒေတၾက မဆလ စစအပစက ေဖာထတခၾင မပပၝဘး၅

ေနာကတေနႛမႀာေတာ စစတပက အလးအရငးနႛ ဘၾႚႎႀငးသဘငခနးမက ဝငေရာကစးနငး႓ပး ေကာငးသား ေတၾက အတငး႟ကႎႀက ဖမးဆးပၝေတာတယ၅

ေနာကေနႛထတ စစအစးရ သတငးစာေတၾမႀာ အဖမးခရတ မႁငးရာပည ေခၝငးေဆာင စကမႁတကသလ ေကာငးသား ကဗာဆရာေတၾဖစကတ ေမာငမႁငးလၾင (အငးဝ)၄ ဘနးႎၾယလငး-ခညထညနႛ ဝငးမငးေထၾး (အမရပရ) တႛရႚ ဓာတပေတၾက ေဖာပ႓ပး ေကာငးသား လႁပရႀားမႁက ပစတင ႟ႁတခထားပၝတယ၅

ဒမႁငးရာပည အေရးအခငးဟာ မႎၩေလး တကသလ၄ ေမာလ႓မင၄ ေတာင႒ကး၄ ပသမ၄ မေကၾး ေကာလပေတၾ မႀာ သာမကပ အငးစန၄ ကေလာ၄ ေခာက စကမႁလကမႁ သပၯေတၾမႀာပၝ ဖစေပခတာပၝ၅ တပညလးက ေကာငးသား အမားအပား ရာသကပန ေကာငးထတခကရပၝတယ၅ ေကာငးသား ြ ေကာ အဖမးခရ႓ပး ႎႀစရႀည ေထာငဒဏ ေတၾ ခမႀတခရပၝတယ၅

အခဆရင ဆရာ႒ကးမႁငး ေမၾးေနႛလညး (ျ) ႎႀစတင ေမာကခပၝ႓ပ၅ ဆရာ႒ကးမႁငး ကၾယလၾနခတာလညး (ဿ) ႎႀစ ရႀခပၝ႓ပ၅ ဘာပ ဖစဖစ ဆရာ႒ကးမႁငးရႚ သမငး အစဥအလာက ဆကခတ ေကာငးသားေတၾကေတာ လၾတလပေရး၄ ႓ငမးခမးေရး၄ ဒမကေရစေရးအတၾက စစအာဏာရႀငစနစက ဆကလကဆနႛကင တကပၾဝငေနတနးပ မဟတပၝလား၅

ပဒမာကၾငး ဈာပနမၸပ၆ ဆရာ႒ကး၏ ႟ပကလပအား တပညသားေမးမားက ကညည ဂၝရဝ ပေနစဥ (ဝပ) ႎႀင ႓ငမးခမးေရး ဗသကာ ဆရာ႒ကး သခငကယေတာမႁငးသည ဤဂဗမာန၆ ထာဝရလေလာငးေနပၝသည (ယာပ)၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

37

အပငး (ျ၃)၄ ျ၃၁၃၄ ေအာကတဘာ ဗနးေမာတငေအာင ဈာပန သဂတ ၃၄ ြ၃ ျ၃၁၀၄ မတလ ြ ရက မႁငးရာပည အေရးအခငးမႀာ ေကာငးသားေပၝငး ြ ေကာ အဖမးခရ႓ပး မဆလ စစခ႟း ေတၾကေန ႎႀစရႀည ေထာငဒဏ အသးသး ခမႀတခခရပၝတယ၅

မဆလ အစးရက ေကာငးသား လႁပရႀားမႁက အခလ ကမးကမး တမးတမး ဖႎႀပကငတၾယခေပမလညး၄ ေကာငးသားေတၾရႚ အစးရ ဆနႛကငေရး လႁပရႀားသေတၾကေတာ ရပတနႛမသၾားဘ ဆကလက ေပေပၝကလာေန ခပၝတယ၅ မႁငးရာပည အေရးအခငး ဂယကက ႓ငမသကမသၾားေသးပၝဘး၅ ျ၃၁၀၄ ေမလထမႀာ ေကာငးသားေတၾရႚ အစးရ ဆနႛကငေရး လ႖ႚဝႀက စာေစာငေတၾ ဖစတ 'အေရႀႚေလ' နႛ 'မးေမာငး' ဖနႛေဝတ အေရးအခငးေတၾ ထပဖစ လာပၝတယ၅ အဒအခနဟာ အဖမးခထားရတ ခငးေကာငးသား ကတငေမာငဥးက မဆလ စစခ႟းက ေသဒဏအမနႛ ခမႀတလကတ အခနပၝ၅ ႓ပးေတာ အဒအခနက ဗလ႒ကး ဘနးေကာမင ဥးေဆာငတ တပမေတာ အရာရႀငယေတၾရႚ ဥးေနဝငးက လပက႓ပး ႎငငေတာအာဏာ သမးလကဖႛ ကစညတကစၤအမႁ ေပေပၝကသၾား႓ပး ကာကၾယေရး ဥးစးခပ ဗလခပ႒ကး သရတငဥးပၝ၄ သတငး ထနခနမႁနႛ အတ အဖမးခလကရတ အခနလညး ဖစေနပၝတယ၅ ဇၾနလထမႀာေတာ မဆလ စစအစးရက ကတငေမာငဥးက အငးစနေထာငအတၾငးမႀာ ႒ကးစငတင႓ပး သတ ပစလကပၝတယ၅ ကတငေမာငဥးဟာ လၾတလပေရး ရ႓ပးတေနာကမႀာ ပထမဆး ႒ကးေပးခရတ ေကာငးသားေခၝငး ေဆာင ဖစပၝသည၅ မဆလရႚ ျ၃၁ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒေအာကမႀာ အေစာဆး ႒ကးစင တကရတ ေကာငးသား သရေကာငးပၝပ၅ (ဗလ႒ကး ဘနးေကာမငလညး အဒ မေရႀးမေႎႀာငးမႀာပ ႒ကးေပးခခရပၝတယ)

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

38

ဒ ျ၃၁၀ ခႎႀစထမႀာပ ထငရႀားတ ပညသႛ စာေရးဆရာ တဥးဖစသ သခငမသနး ကၾယလၾနသၾားပၝတယ၅ သခငမသနးဈာပနမႀာ ေထာငအပငမႀာကနခတ ေကာငးသားေတၾက ဈာပနပႛမယ ကားတနး႒ကးမႀာ "ေတာလႀနေသာ စာေရးဆရာ – သခငမသနး" ဆတ ပစကာေတၾ လကလကပကတ လႁပရႀားမႁတခ ပလပခပၝတယ၅ ျ၃၁၁ ခႎႀစ၄ ဇလငလ ၁ ရက၄ ဆဗငးဂႃလင အထမးအမႀတ ခနစေလးလး (၁၁၁၁) လႁပရႀားမႁ လႁႛေဆာတ စာေစာငေတၾ ဖနႛေဝခကတယ၅ ၀ြ ခႎႀစ၄ ေကာငးသားသမဂၢ မးဆကေတၾ၄ ၁၄ ၁ဿ၄ ၁၀ မးဆကသစ ေကာငးသားေတၾ ပးေပၝငး႓ပး ဗးခၾခခရတ သမဂၢ အေဆာကအအ ရငပငမႀာ ခနစ ေလးလး အခမးအနားလပဖႛ ႒ကးစားခကတာပၝပ၅ ျ၃၁၀-၁၁-၁၂ အငးစနေထာငထမႀာ ေကာငးသား၄ အလပသမားေတၾရႚ အကဥးသား အခၾငအေရး ေတာငး ဆတ တကပၾေတၾ ဆကတက ေပထၾကခပၝတယ၅ ပထမဆး တကပၾကေတာ အကဥးေထာင အာဏာပငေတၾ ဘကက ႎငငေရး အကဥးသားေတၾက ႎႀမခးလတ ရည႟ၾယခကနႛ အဓမ အလပကမး လပခငးလားတ အေပမႀာ ေကာငးသားေတၾက ဆနႛကင ဆႎၬပတ တကပၾပၝပ၅ ေကာငးသားေတၾ ေတာငးဆတ အထမႀာ ေထာငထမႀာ စာဖတခၾင ရရႀေရးလညး ပၝပၝတယ၅ ဒတကပၾဟာ တၾဖကေထာငကေန စခတာလႛ ဆပၝတယ၅ ေနာကေတာ ႎငငေရး အကဥးသားေတၾ ဟေပာငး ဒေ႟ၾႚ လပရငး သးေဆာငမႀာ တကပၾ အ႒ကးအကယ ဖစပၾားခေတာတာပၝပ၅ ေထာငအာဏာပငေတၾဘကက အပငးအထန ႎႀပကၾပ လႛ ေကာငးသား ြ ေယာက အ႒ကးအကယ ဒဏရာရခသလ ေကာငးသားေတၾကလညး တနပန တကခကတ အတၾက အာဏာပငေတၾဘကမႀာလညး ထခကဒဏရာ ရသၾားခပၝတယ၅ အစာငတခ ဆႎၬပကတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ၄ အလပသမား ေခၝငးေဆာငေတၾက စစအစးရက အေမႀာငတက၄ စစေခၾးတက၄ လကပၝးတကလႛ ေခတ အႎတကေတၾထ ထညပတ႓ပး ႎႀပစက ညဥးပနးခပၝတယ၅ ျ၃၁၂ ခႎႀစထ ေရာကေတာ စကမႁ တကသလ ေကာငးသားေတၾက ႒ကတင လႁႛေဆာမထားဘ ဇလငလ ရကေနႛမႀာ အေရးအခငး တခ စတငလကကပၝတယ၅ ၀ြ၄ ၁၄ ၁ဿ၄ ၁၀ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ ပးေပၝငး႓ပး "အေရးေတာပသမငး" ဆတ ဆဗငးဂႃလငအေရးအခငး အထမးအမႀတစာေစာင ဖနႛေဝႎငခကပၝတယ၅ အဒ ျ၃၁၂ ႎႀစလယ အလၾနမႀာ မနမာပည အကဥးေထာင အသးသးမႀာ ထနသမးခထားရတ ေကာငးသားေတၾ၄ အလပသမား ေတၾ အမားစ ေရႀႚဆင ေနာကဆင ဆသလ ပနလည လၾတေမာကလာကပၝတယ၅ ျ၃၁၂ ခႎႀစ၄ ေအာကတဘာ ြ ရကေနႛမႀာေတာ စာေရးဆရာ ဗနးေမာတငေအာင ကၾယလၾနသၾားရႀာပၝ တယ၅ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာငရႚ သားႎႀစေယာကဖစတ ကဗဟနးေအာငနႛ ကေကာေဇာေအာငတႛကလညး အငးစနေထာငက ပနလၾတကာစ ဖစတာမႛ၄ အတတ ေထာငက လၾတလာတ ေကာငးသား ရေဘာေတၾ၄ ေထာင အပငက ေကာငးသား ရေဘာေတၾဟာ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာငရႚ ဈာပနမႀာ လာေရာက စစညးမသၾားကပၝ႓ပ၅ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာင ဈာပနဟာ ျ၃၁၀၄ မႁငးရာပည အေရးအခငး ေနာကပငး ေကာငးသား အငအားစ အမား ဆး ပနလညစစညးမတ အခမးအနားလႛ ေပာႎငပၝတယ၅ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာငရႚ တကေဖာတကဖက၄ ေရးေဖာေရးဖကေတၾ ဖစကတ ကကးက႗နးပန ရေဘာ႒ကးေတၾ၄ ဆရာ ဒဂနတာရာတႛ၄ ဆရာ ပၝရဂတႛလ စာေရးဆရာ႒ကးေတၾနႛ အတ၄ ေကာငးသား အငအားစက ဆရာ ဗနးေမာတငေအာင ဈာပနက ဥးေဆာင စစဥ ကငးပခကတာပၝပ၅

ျ၃၁၂ ခႎႀစ၄ ေအာကတဘာလ ြ၁ ရက၄ ကေတာသနက ဆရာ ဗနးေမာတငေအာင ႟ပကလာပက ဂသၾငးသ႓ဂႇဟတ အခမးအနားမႀာ ေကာငးသား ေတၾက လၾတလပေရး၄ ႓ငမးခမးေရး၄ ဒမကေရစေရး အတၾက ဆကလက တကပၾဝငသၾားကဖႛ ဆရာ ဗနးေမာ တငေအာငက တငတည႓ပး အေလးအနက အဓႉာန ပခကပၝတယ၅ ဆရာ ဗနးေမာတငေအာင အတဂေပမႀာ ကမညးထးထားတ "လတေယာကရႚ တနဖးက သ ဖတသနး ေကာလၿားေနတ ေခတ႒ကးက သႛပခးေပ တငေပးလကတ သမငးတာဝနက သဘယေလာက သယပး ထမးေဆာင ခတယဆတအခကနႛ တငးတာရမႀာပ" ဆတ သဝၝဒစကားေတၾကေတာ အဖႎႀပခ ေကာငးသားပညသေတၾ ရငထမႀာ စၾ႓မေနဆပလ ကေနာ ယကညေနမပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

39

အပငး (ြ)၄ ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ (ပထမပငး) သဂတ ျ၀၄ ြ၃

မဆလစစအပစ ႒ကးစးခတ ကာလက ႎႀစပငး ခၾကညႎငပၝတယ၅ ပထမ ကာလက ျ၃၀ြ မႀ ျ၃၁ အထ သတမႀတ ရမယ၅ ျ၃၀ြ မႀာ ဗလခပ႒ကးေနဝငး စစတပက ေတာလႀနေရး ေကာငစ နာမညနႛ အာဏာသမးခတယ၅ ျ၃၁ မႀာေတာ မနမာဆရႀယလစ လမးစဥ ပၝတ (မဆလ) ဖၾႚစညးအပခပပ အေခခဥပေဒ အတညပ႓ပး ဗလခပ႒ကး ေနဝငးဆက အာဏာ လၿေပာငးခတာပၝပ၅

အဒ ျ၃၀ြ-ျ၃၁ ကာလအတၾငးမႀာ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ ေတၾ ဆကတက ေပေပၝကခတယ၅ အလပသမား တကပၾေတၾပၝ ဖစ ေပလာခတယ၅ အစးရက ဒတကပၾေတၾက အပငးအထန ဖႎႀပ ေခမႁနးခတယ၅

မဆလ စစအပစ ႒ကးစးတ ဒတယ ကာလအဖစ ျ၃၁ဿ ကေန ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကး ဖစလာတ ျ၃၂၂ အထ သတ မႀတႎငတယ၅ ဒကာလအတၾငး ၂၂ မတငမ ေကာငးသား၄ အလပ သမား လႁပရႀားမႁေတၾကလည မဆလ အစးရက အပငးအထန ဖႎႀပ ေခမႁနးပစခတာပၝပ၅

မဆလ စစအပစရႚ လကထကမႀာ တငးပညဟာ ကမာႛ ဖၾႚ႓ဖးမႁ အနညးဆးႎငင စာရငးထ ဝငသၾားပၝ႓ပ၅ ပညသလထရႚ ဘဝ အေထၾေထၾဟာ ဘကေပၝငးစက ခ႗တခကေနပၝ႓ပ၅ မဆလ ပၝတတၾငး

က အာဏာလၾနဆၾပၾေတၾကလညး တငးပညက လကတၾနးလႀညးကေလးနႛ တင႓ပး ငရတၾငးထ ပႛေနသလပၝပ၅ ဒလ အေခအေနကား ျ၃၂၁ ႎႀစလယေလာကမႀာ စစအစးရက ၁ဿ ကပတန၄ ြဿ ကပတန စတ ေငၾစကႃ

အခ ႚက တရားမဝင ေငၾစကႃအဖစ ထတပနေကညာလကပၝတယ၅ ပညသေတၾအဖႛ ေမပရာကငးေမႀာင ဖစရသလ၄ ေကာငးသားေတၾအတၾကလညး ဘးေလးရာဖ႟ဆင ဖစကနပၝတယ၅ ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾက ေငၾစကႃ မတရား ဖကသမးမႁက ဆနႛကင ဆႎၬပကပၝတယ၅ ေကာငးသားထက အစးရက ဖတခတ ေကညာခက ထတပနပၝတယ၅

ဒအေရးဟာ ေကာငးသား ပညသေတၾရႚ စားဝတေနမႁ ဘဝ ရပတညေရး၄ ပညာသငကားေရး၄ စးပၾားေရး လအပမႁနႛ တက႟က ပတသကေနတာမႛ ေတာေတာနႛ ေအးမသၾားပၝဘး၅ အဒလ အေထၾေထၾ အကပအတညး ကားမႀာ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကးက စတငေဖာကခၾလကတ ဖနးေမာ အေရးအခငး ဖစေပလာခေတာတာပၝပ၅

ျ၃၂၂ ခ၄ မတလ ျ ရကေနႛ ရနကန စကမႁတကသလမႀာ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ စတင ဖစပၾားခပၝတယ၅ ရပကၾကတၾငးက ဆးသၾမး လငယတစရႚ ရနစမႁက မေကနပတ ရနကန စကမႁတကသလ ေကာငးသားထဟာ သကဆငရာ အာဏာပငေတၾက မႀနမႀနကနကန မေဖရႀငးေပးတ အတၾက အ႔က ေပၝကကၾသၾားခပၝတယ၅

ဒၝက မဆလ အစးရက ေကာငးသားေတၾ တမငသကသက ဆပမႁ ဖနတးတယဆ႓ပး ရကရကစကစက အကမးဖက ႎႀမႎႀငးပစလကပၝတယ၅

အစးရရႚ အကမးဖကမႁေကာင ေကာငးသား ကဖနးေမာ ကဆးခရပၝတယ၅ ေနာကမကာခင ေကာငးသား ကစးႎင ေဆး႟ေပမႀာ ကၾယလၾနခပၝတယ၅ ေကာငးသားထ ရငထမႀာေတာ မေကနပခကေတၾက တဟနးဟနး ေတာကေလာငေနပၝ႓ပ၅

မတလ ျ၀ ရက ကဖနးေမာ ဈာပန အမႀတတရေနႛမႀာေတာ မဆလ စစတပနႛ လထနးရေတၾက အငးလား ကနေပၝငမႀာ ေကာငးသားေတၾက လမဆနစၾာ အကမးဖက ႎႀမနငးသတဖတတ တတားန အေရးအခငး ထပမ ဖစပၾားခပၝတယ၅

ဖနးေမာ အေရးအခငး၄ တတားန အေရးအခငးေတၾကေန ေကာငးသားေတၾဟာ သကဆငရာ တကသလ အလက ယာယေကာငးသားသမဂၢေတၾ ဖၾႚစညး႓ပ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကင ဖတခေရး တကပၾအလက လၿငတင လကကပၝ႓ပ၅

ေမလ ျ ရကေနႛထတ သတငးစာေတၾမႀာ "ရနကန စကမႁ တကသလ ေကာငးသား အခ ႚႎႀင ႒ကႚကနႛ အေနာကရပကၾက လထအခ ႚတႛ ဖစပၾားသည အေရးအခငးႎႀင ပတသကေသာ စစမးေရး ေကာမရႀင၏ အစရငခစာ

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

40

ပၝ ေတၾႚရႀခကအရ ႎငငေတာ ေကာငစ၏ ထတပနခက" ဆ႓ပး ေကာငးသားနႛ ပညသက ေဗာငလမညာတ၄ အဖစ မႀနက ဖးကၾယထားတ မဆလရႚ လမဆင႒ကး ထၾကေပလာပၝတယ၅

မဆလ အစးရက လထက လႀညစားဖႛ ဟနပအေနနႛ ဝန႒ကးခပ ဥးေမာငေမာငခ၄ ပညထေရး ဝန႒ကးနႛ ရတပဖၾႚ ႌၿနကားေရးမႀႃးခပ ဥးသနးေအာငတႛက တာဝနက ထတပယလကပၝတယ၅ လထရႚ မေကနပခကေတၾ ကေတာ ဒေရအလား တရပရပနႛ တးပၾားလားေနပၝ႓ပ၅

ဇၾနလ ြျ ရကေနႛမႀာေတာ ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾ ေသၾးေမကရပနတ ေမနကနး အေရးအခငး ထပမ ဖစပၾားခပၝတယ၅

ဒတကပၾေကာင မဆလဟာ ဇလငလထမႀာ အေရးေပ ပၝတ ညလာခ ေခရပၝေတာတယ၅ ဇလင ြ ရကေနႛ ညလာခမႀာ မဆလ ဥကႉ ဥးေနဝငးက ဖစပၾားခတ မတလနႛ ဇၾနလ အေရးအခငးမားဟာ ပညသနႛ ေကာငးသားေတၾက သတႛ မဆလက အယအကည မရႀေကာငး ပလကတာဖစ႓ပး သႛအေနနႛလညး ဒအေရးအခငး ေတၾအတၾက သၾယဝကတနညးနႛ တာဝန မကငးေကာငး ဝနခ ေပာကားခရပၝေတာတယ၅

ဒညလာခက မဆလ အပခပခတ ြ၀ ႎႀစအတၾငး တငးပညရႚ စပၾားေရးဘဝ ခ႗တခကခရပၝတယလႛလညး ဝနခခရပၝေသးတယ၅

မဆလ တပၝတ စစအာဏာရႀင စနစက ဘယလမႀ လကမခခငေတာတ ေကာငးသားထက ၂ ရက၄ ၂ လ၄ ၂၂ - ျ၃၂၂ ခႎႀစ၄ သဂတလ ၂ ရကေနႛမႀာ ခၾပေဒၝငးအလက အမငဆးလၿင႓ပး တကပၾက ေနာကတဆင အရႀန အဟန မငလကကပၝတယ၅

တတငးတပညလးမႀာလညး မဆလ တပၝတ အာဏာရႀင စနစ ဆနႛကငဖတခေရး လထ ဆႎၬပပၾေတၾ လႀညးေန ေလႀေအာငး မငးေဇာငးမကန ႓မႚတကာအႎႀႛ၄ ႟ၾာတကာအဆး အးအး႔ကက႔ကက ေပေပၝကလာပၝ ေတာတယ၅

သဂတလလယေလာကမႀာ စစတပက ေကာငးသား ပညသ၄ အပစမ လထက ေသနတနႛ ရကရကစက စက ပစခတ ႎႀမနငးေနမႁေတၾက ခကခငး ရပတနႛေပးဖႛ မနမာႎငင ေရႀႚေနမား ေကာငစဝငေတၾ လကမႀတထး႓ပး ႎငငေတာ ေကာငစက တငလကတစာ တကပၾထ ပႚႎႀႛသၾားပၝတယ၅

အဒေနာက စာေပ အႎပညာရႀငေတၾကလညး ဆရာေဇာဂ၄ ဆရာမငးသဝဏ၄ ဥးခငေမာငလတ၄ ေဒခငမးခစ၄ ဆရာမသနးတင၄ ဆရာဥးဝငးတငတႛ အပၝအဝင အားလး လကမႀတေရးထး႓ပး ႎငငေတာ ေကာငစက စာတငပၝတယ၅

ေကာငးသား ပညသေတၾက သဂတလ ၂ ရကကေန ြြ ရကေနႛ အထ စစတပက ရကရကစကစက ပစခတႎႀမနငးေနတကားက ရရရငရင ဆကလကတကပၾ ဆငခကတအတၾက သမတ ဥးစနလၾင ႎတထၾကသၾားရ ပၝေတာတယ၅

မဆလဟာ အာဏာက လကဆပမေဖေသးဘ အေရးေပ မဆလ ဗဟေကာမတ အစညးအေဝးနႛ အေရး ေပ ပညသႛလၿတေတာ ေခခ႓ပး ေဒၝကတာေမာငေမာငက သမတ တငလကပနပၝတယ၅

သဂတလ ြ၂ ရကေနႛကေတာ သမငးတၾငတ ေနႛတေနႛပၝပ၅ အဒေနႛမႀာ တကပၾဝငေနတ ရနကန တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ (ရကသ) အပၝအဝင ယာယ

ေကာငးသားသမဂၢ အသးသး ပၝဝငတ ကၾနဖရငက ရနကန တကသလ ဆဗငးဂႃလင ရငပငမႀာ တခနက ကငးပ ခပၝတယ၅ ဒကၾနဖရငက မငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မးသးဇၾနတႛ ဥးေဆာငတ အမႁေဆာငေကာမတ ပၝတ ABFSU ဗမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပက ေအာငမငစၾာ ဖၾႚစညးလကပၝတယ၅

ဖစစဥအရ ဗကသမား အဖၾႚခပ (ABFSU) ရႚ ေနာကဆး ညလာခဖစတ (၀) ႒ကမေမာက ညလာခက ျ၃၀ ပညႎႀစ၄ ေအာကတဘာလမႀာ ကငးပခတာဖစလႛ အခ မငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မးသးဇၾနတႛ ဥးေဆာငတ ညလာခဟာ (၁) ႒ကမေမာက အဖစ သမငးဝငခပၝတယ၅

"တပၝတ အာဏာရႀင စနစ ဖတခေရး - ဒ ႛအေရး၄ ဒႛအေရး" "ပၝတစ ဒမ ကေရစ စနစ ေပေပၝကေရး - ဒ ႛအေရး၄ ဒႛအေရး" ဆတ ေကၾးေကာသေတၾကား၄ ဗလခပေအာငဆနး ဓာတပေတၾ တေဝေဝ၄ ခၾပေဒၝငးအလေတၾ တလလနႛ

ယမးနႛ ေသၾးနႛ ဖးေနတ အဒတနးက သဂတလ မငကၾငးေတၾက ကေနာ မငေယာင အမႀတရေနဆပၝပ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

41

အပငး (ြျ)၄ ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလးအေရးေတာပ (ဒတယပငး) သဂတ ၄ ြ၃

မနမာႎငင အမးသားလၾတေမာကေရး၄ ႓ငမးခမးေရး၄ ဒမကေရစ နႛ လႛအခၾငအေရး လႁပရႀားမႁသမငးမႀာ အစဥအလာ ႒ကးမားခတ ေကာငးသားသမဂၢဟာ စစအစးရရႚ ဖႎႀပေခမႁနးမႁေတၾေအာကမႀာ ျ၃၁၀၄ မႁငးရာပညေနာကပငး တမမပေနခရေပမ ျြ ႎႀစကာတ အခန ျ၃၂၂၄ ရႀစေလးလးအေရးေတာပ႒ကးမႀာေတာ ေကာငးသား သမဂၢ ပနလည ေပထၾနးလာခပၝ႓ပ၅

မငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မးသဇၾနတႛ ဥးေဆာငတ ဗကသ ဟာ ၂၂၄ ဒမကေရစ အေရးေတာပမႀာ တပဥးက ပၝဝငခတာက ေတၾႚရမယ၅ ဗကသရႚ ဥးေဆာငမႁေနာကမႀာ ပညသလထ တရပလး တကပၾဝငလာကတာပၝ၅

တတငးတပညလးက မလလားေတာလႛ သပတေမႀာက ဆႎၬပေနတကားကပ မဆလဟာ စစအာဏာ တည႓မေရးက ေသၾး႟းေသၾးတနး ဆကလပေနခပၝတယ၅ ဥးေနဝငးက "စစတပ ဆတာ ပစရင တညတညပစတယ၄ ဘယေတာမႀ မးေပေထာင မပစဘး" ဆတ စကားနႛ ထၾကခတ ခတသၾား႓ပး ဥးစနလၾငက တငေပးခတယ၅

ဥးစနလၾငလကထကမႀာ သဂတလ ဆႎၬပပၾေတၾက စစတပက ရကရကစကစကႎႀမႎႀငးခပၝတယ၅ ဥးစနလၾင ပတသၾား႓ပး ေဒၝကတာေမာငေမာင သမတ ဖစလာတ အခၝမႀာ "ေကာငးသားသမဂၢ အေဆာကအအသစ႒ကးက ေပာေပာပၝးပၝး အတမစခကတာေပၝ" ဆ႓ပး ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾက ပားရညနႛ ဝမးခခပနပၝတယ၅

ဒၝေပမ မရေတာပၝဘး၅ ရနကန၄ မႎၩေလး အပၝအဝင နယ႓မ ႚေပၝငး ြ၁ ေကာမႀာ လထရႚ မဆလ ဆနႛကငေရး အ႔ကမႁ႒ကး ေပေပၝကေနပၝ႓ပ၅ အစးရ ဌာနေပၝငးစက ဝနထမးေပၝငးစေတၾလညး သပတထ ပၝလာက ပၝ႓ပ၅ အစးရ သတငးစာတကေတၾကလညး သပတေမႀာက ဆႎၬပ ပညသလထရႚ သတငးေတၾက ေဝေဝဆာဆာ ေဖာပေနကပၝ႓ပ၅

ဆႎၬပပၾ သပတတကပၾထ မပၝတ အစးရဌာန ဆလႛ မဆလပၝတ ဗဟ ဌာနခပ တခပ ကနေတာတ အေခ အေနပၝ၅ ေနာကဆးမႀာ တပမေတာ ကညး၄ ေရ၄ ေလ အငအားစေတၾ၄ ရ တပဖၾႚဝငေတၾလညး ေကာငးသား ပညသ ေတၾနႛအတ ဆႎၬပ ခတကပၾေတၾမႀာ တက႔ကစၾာ ပၝဝငလာတာက ေတၾႚေနရပၝ႓ပ၅

သမငးအစဥအလာ၄ ႎငငေရး အစဥအလာရႀတ ေခၝငးေဆာငေဟာငး႒ကးေတၾလညး ရရရငရင လထတကပၾ ထ ဝငလာကပၝ႓ပ၅ ဝန႒ကးခပေဟာငးဥးႎက လထက သငပနးေခကပၝ၄ လကစားမေခပၝနႛ ဆတ 'ေခ' ႎႀစေခ မနႛခၾနး ေပာလကပၝတယ၅ ဗလခပ႒ကး (ေဟာငး) သရဥးတငဥးက ရနကန ေဆး႟႒ကးမႀာ လထက မနႛခၾနးေပာပၝတယ၅

အေရးအခငးအတၾငး ေခတၨအထနသမးခရတ ဥးေအာင႒ကးက အငးစနေထာငက လၾတလၾတခငး သဂတ ြဿ ရကေနႛ ညေနက စမးေခာငး ပဒမာကၾငးမႀာ မနႛခၾနးေပာပၝတယ၅

ေဒေအာငဆနးစကညကေတာ သဂတလ ြ၀ ရက ေ႟ၿတဂဘရား အေနာကဘကမခမႀာ လထအစညး အေဝး လပ႓ပး မနႛခၾနးေပာပၝတယ၅ အဒပၾက သပတေမႀာက ဆႎၬပ အငအားစ ဿ သနးေကာ တကေရာကခ႓ပး ေဒေအာငဆနးစကညက လထေခၝငးေဆာငအဖစ ေထာကခေကာငး ေကာငးသားေတၾ ပညသေတၾက သကေသပ ခကပၝတယ၅

အေရးအခငးအတၾငး ေတာေရာ႓မႚပၝမကန ပဂၢလက သတငးစာ၄ ဂာနယ၄ စာေစာငေတၾ ပလပေအာင ထၾက ေပလာ႓ပး သပတသတငးေတၾက သႛထကငၝ အငတကအားတက ေဖာပခကပၝတယ၅

ေကာငးသားသမဂၢက ဥးေဆာင႓ပး ရနကန႓မႚ ေနရာအႎႀႛမႀာလညး အစာငတခဆႎၬပပၾေတၾ တခနက ကငးပ ကပၝတယ၅ ဆရာ႒ကး မငးသဝဏတႛလ သက႒ကး႟ၾယအေတၾပၝ မေနႎငေတာဘ အဖႃ အစမးဝတ ေကာငးသားငယ ေလးေတၾရႚ အစာငတ ခဆႎၬပပၾက ပၝဝင ေထာကခလာကပၝ႓ပ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

42

တပညလး ဒမကေရစ ေဟာေပာပၾေတၾလညး တ႓ခမး႓ခမး ကငးပေနကပၝတယ၅ ရနကနမႀာ ဝၝရင ႎငငေရး သမား႒ကး၄ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေဟာငးေတၾ၄ တပမေတာ တပမႀႃးေဟာငးေတၾ၄ တတသပညာရႀငေတၾ၄ စာေပနႛ အႎပညာနယက ပဂၢလေတၾ ဒမကေရစ ရရႀေရး၄ မဆလ ဆနႛကငေရး တရားေတၾ ေဟာေပာကပၝတယ၅

တကပၾက တဖညးဖညး ရကရႀညလာပၝတယ၅ မဆလ အစးရကလညး အာဏာက ကတကတ ဖကတၾယ ထားပၝတယ၅ စကတငဘာလထက ေရာကလာတအခၝ သပတအငအားစေတၾက စစစညးစညး ထနးထားႎငဖႛ လတယလႛ ေကာငးသားသမဂၢက တၾကမပၝတယ၅

ဒၝေကာင စကတငဘာလ ၀ ရက ရနကန ေဆး႟႒ကးမႀာ ဗဟ သပတစခနး ဖၾငလႀစလကပၝတယ၅ အဒမႀာပ အေထၾေထၾ သပတေကာမတ (General Strike Committee) GSC က ဖၾႚစညးပၝတယ၅ အေထၾေထၾ သပတေကာမတမႀာ ရဟနးပမား သမဂၢ၄ ေကာငးသားသမဂၢ၄ အလပသမား၄ လယသမားသဂၢမား၄ ရနကနတကသလ ဆရာမားသမဂၢ၄ ရနကန ေရႀႚေနမားသမဂၢ၄ စာေရးဆရာသမဂၢ စတ အဖၾႚေတၾက အေခခ႓ပး ဖၾႚစညးတာ ဖစတယ၅

GSC ဥကႉအဖစ ရဟနးပ မားသမဂၢ ဥကႉ ဆရာေတာ ဥးေပညႎၬက တာဝနယ႓ပး၄ အေထၾေထၾအတၾငးေရး မႀႃးကေတာ ဗကသ တၾဖကအတၾငးေရးမႀႃး ဖစတ ကေဇာထၾနးပၝ၅

GSC အေထၾေထၾ သပတ ေကာမတက၄ (ျ) အေခခ ဒမကေရစ အခၾငအေရးမား ေပးရန၄ (ြ) မဆလ တပၝတ အာဏာရႀငစနစ ဖကသမးေပးရန၄ () ကားဖတ အစးရတရပ ဖၾႚစညးရနႎႀင၄ () ကားဖတ အစးရက တာဝနခ႓ပး အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကငးပေပးရန စတ ႎငငေရး ေတာငးဆခက ရပက ထတပန ေကညာ ပၝတယ၅

ရနကန ေဆး႟႒ကး ဗဟသပတစခနးမႀာ ေကာငးသား သမဂၢ ကယစားလႀယ ျျ၃ ဥး လကမႀတ ေရးထး႓ပး ဝန႒ကးခပေဟာငး ဥးႎ၄ ဗလခပ႒ကးေဟာငး သရဥးတငဥး၄ ဥးေအာင႒ကးနႛ ေဒေအာငဆနးစကည တႛက အေထၾေထၾ သပတ႒ကးရႚ လထကယစားလႀယ ေခၝငးေဆာငမား အဖစ ေတာငးဆ အသအမႀတ ပကပၝတယ၅

ေကာငးသားေတၾနႛ အဒေခၝငးေဆာင ဥး ကားဖတအစးရ ဖၾႚစညးေရး ေဆၾးေႎၾးပၾေတၾကလညး အပတပငး လပေနကပၝတယ၅

စကတငဘာလ ၃ ရကေနႛမႀာေတာ ဝန႒ကးခပေဟာငး ဥးႎက ျ၃၁ ဖၾႚစညး အပခပပ အေခခ ဥပေဒအရ သႛရႚ ရပငခၾငေတၾက ခပကင႓ပး စင႓ပငအစးရ ဖၾႚလကေကာငး ေကညာပၝတယ၅ သပတေမႀာက အငအားစ အသးသးက ဥးႎရႚ စင႓ပငအစးရက ေကာငးေကာငး အာ႟ မစကႎငခကပၝဘး၅ ဥပမာ – ေကာငးသားသမဂၢက ကားေနတ ေကညာခက ထတေပမ စာေရးဆရာ သမဂၢကေတာ အတအလငး ကနႛကၾကခတာမး ရႀပၝတယ၅

ဒလအေခအေနမႀာ စစအစးရ ေထာကလႀမးေရးေတၾရႚ ပညသႛေတာလႀနေရးက တနပနေႎႀာငယႀက ဖက ဆးတ လပရပေတၾ ဟက ဒက ထၾကေပလာပၝတယ၅ စစတပက စတင႓ပး စက႟ေတၾ၄ ဂေဒၝငေတၾ ေဖာကတာမ း၄ မး႟ႁႚတာမး လပပၝတယ၅ ေဒေအာငဆနးစကညက ႟ႁတခတကခကတ မဟတမမႀန ေကာလာဟလသတငးေတၾက စစေထာကလႀမးေရးေတၾက လပက ဖနတးကပၝတယ၅

မဆလရႚ တနပန ေတာလႀနေရးေကာင ေဒၝသထၾက ေပၝကကၾေနတ လထက ေဒေအာငဆနးစကညတႛ၄ မငးကႎငတႛလ လထ ယကညကးစားတ ေခၝငးေဆာငေတၾက လကလ ထနးသမးေနရပၝတယ၅

ဒအခနမႀာမႀာပ စကတငဘာလ ျ၀ ရက ဖဆပလ ေကာကတင ဆရာမငးသခ ဒမကေရစ ေဟာေပာပၾမႀာ ကာကၾယေရးဝန႒ကး႟းက စစတပနႛ အ႒ကးအကယ ပဋပကၡ ဖစပၾားခပၝတယ၅ တဆကတညး စကတငဘာလ ျ၁ ရက ကနသၾယေရး ဝန႒ကး႟း အေစာငစစတပက လထက ဝငေရာကစးနငး ေသနတေတၾ သမးပက႓ပး စစဗလ စစသားေတၾကေတာ လၿတေပးလကတ ကစၤ ဖစပၾားခပၝတယ၅

တကပၾရႚ ဒေရ အမငဆး တကလာတအခန၄ ေအာငပၾနႛ လကတကမး အလမႀာပ စကတငဘာလ ျ၂ ရက ညေန နာရ၄ မနစ မႀာ ဗလခပ႒ကးေစာေမာင ဥးစးတ စစတပက အာဏာသမးလကေကာငး မနမာအသ ေရဒယ ႟ပမငသကားေတၾက ေကညာလကပၝေတာတယ၅

အာဏာသမးတေနႛ၄ အာဏာသမးတ ညက စ႓ပး သပတအငအားစ အားလးက အပငးအထန ဖႎႀပ ေခမႁနး ခပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

43

အပငး (ြြ)၄ ေကာငးသားတပမေတာ ေပထၾနးလာခငး စကတငဘာ ၀၄ ြ၃ ျ၃၂၂ ခႎႀစ၄ စကတငဘာလ ျ၂ ရက စစတပက အာဏာသမးလက႓ပးတေနာက ႎငငေတာ ႓ငမဝပပပားမႁ တည ေဆာကေရးအဖၾႚ (နဝတ)က ဖၾႚစညးလကပၝတယ၅ ရႀစေလးလး လထအ႔ကမႁ႒ကးမႀာ မဆလတပၝတစနစ ဖကသမး႓ပး ပၝတစ ဒမကေရစ ေပေပၝကေရးဆတ ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾရႚ ေတာငးဆခကက မလၾနဆနႎငတ နဝတဟာ ပၝတစ အေထၾေထၾ ေ႟ၾးေကာကပၾ ကငးပေပးမယ၄ ႎငငေရး ပၝတေတၾ တညေထာငႎငတယလႛ တငးပညက ေကညာ လကပၝတယ၅

အဒ နဝတ အာဏာသမး႓ပးစ အခနဟာ မနမာႎငငေရးမႀာ အလၾနအေရးပၝတ အခးအေကၾႚ ႎႀစခ ဖစေပ ခပၝတယ၅ တခက ရႀစေလးလး အေရးေတာပမႀာ တကပၾဝငခတ ေကာငးသားေတၾ ေသာငးခ႓ပး ေတာခသၾားကတ အခက ဖစပၝတယ၅ ေနာကတခကေတာ အတကအခပၝတေတၾ ဖစလာမယ အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ (NLD) နႛ တငးရငးသား ပၝတေတၾ ေပထၾကလာခငးပၝပ၅

စစတပက အာဏာသမးလက႓ပးတေနာက ေကာငးသားေတၾ အမားအပားဟာ ထငး-မနမာနယစပ၄ တ႟တ-မနမာနယစပက တငးရငးသား လမးစလကနကကင ေတာလႀနေရးနယေမ အသးသးက ကးေပာငးေရာက ရႀ သၾားကပၝတယ၅

ရႀစေလးလး အေရးေတာပအတၾငးမႀာ ဖၾႚစညးခတ ဗကသမား အဖၾႚခပဟာ သမငးက ေတာငးဆတအတငး အဒအခနမႀာ အသၾငသဏၵာန သးမးနႛ ဆကလက လႁပရႀားခတာပၝ၅ ပထမ အသၾငသဏၵာနက ဗကသဟာ ပညတၾငး မႀာ ေမေအာက UG အေနနႛ ဆကလကေမာငးႎႀငဖႛ ဖစတယ၅ ဒတယ အသၾငသဏၵာနက လႛေဘာငသစ ဒမကရက တစပၝတ ဆ႓ပး ပညတၾငးမႀာ တရားဝင ႎငငေရးပၝတ ေထာင႓ပး ရပတညဖႛ ဖစတယ၅

တတယ အသၾငသဏၵာနအေနနႛ လကနကကင ေတာလႀနေရးနယေမက ေရာကသၾားကတ ေကာငးသား ေတၾက မနမာႎငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (မကဒတ)၄ ABSDF ဆ႓ပး ေကာငးသား တပမေတာက ထေထာငလကကတာပၝပ၅

ေကာငးသားေတၾဟာ မတ ခားနားတ အေခအေနမႀာ အမးသား ဒမကေရစအဖၾႚခပ (NLD)က ျ၃၂၂ ခႎႀစ၄ စကတငဘာလ ြ၁ ရကေနႛမႀာ ထေထာငလကပၝတယ၅

မကဒတ (ABSDF)၄ ေကာငးသား တပမေတာကေတာ ျ၃၂၂ ခႎႀစ၄ ႎဝငဘာလ ျ ရကေနႛ လၾတေမာက နယေမမႀာ ထေထာငခတာ ဖစတယ၅

ေကာငးသားနႛ လကနကကင ေတာလႀနေရး ဆကစပ ပတသကမႁဟာ မနမာႎငငေရး သမငးမႀာ လၾနခ ေသာ ႎႀစေပၝငးမားစၾာ ကတညးက ရႀေနခတာပၝ၅

ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ဆဗငးဂႃလင အေရးအခငးမႀာ ဗကသ ဥကႉ ကသက၄ ဗကသ အေထၾေထၾ အတၾငးေရးမႀႃး ကတငထၾနး၄ တကသ ဥကႉ ကဗေထၾးေလး စသညဖင ဗကသ၄ တကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင အမားအပား လကနကကင ေတာလႀနေရးထ ကးေပာငးသၾားခတ အစဥအလာ ရႀပၝတယ၅

ျ၃၁ ဥးသနႛ အေရးအခငးမႀာ ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ခငးတငးရငးသား ကတငေမာငဥး အပၝအဝင ေကာငးသားေတၾ ေတာခခကတယ၅ ေတာထမႀာ ပၝလမန ဒမကေရစ ပၝတ (PDP)၄ ကရင အမးသား အစညးအ႟း (KNU) တႛနႛ တငပငေဆၾးေႎၾး႓ပး ဥကႉ ကတငေမာငဥး ေခၝငးေဆာငတ စစအာဏာရႀင ဆနႛကငေရး လကနကကင ေကာငးသား သမဂၢက ဖၾႚစညးခကဖးပၝတယ၅

ဒၝေပမ ကတငေမာငဥးဟာ ႓မႚပ လထတကပၾ ေဖာေဆာငေရးအတၾက ရနကနက ပနဝငအလာ ျ၃၁၀ ခႎႀစ၄ မႁငးရာပည အေရးအခငး၄ မတငခင တရကအလမႀာ အဖမးခရ႓ပး အငးစနေထာငထမႀာ ႒ကးေပးခခရပၝတယ၅

ကတငေမာငဥး ကဆးသၾား႓ပးတေနာက စစအာဏာရႀင ဆနကငေရး လကနကကင ေကာငးသားသမဂၢ လညး ျ၃၁၂ မႀာ PDP နႛ အတ အားနညး ေပာကကၾယသၾားခရပၝတယ၅

သႛေသာ ေနာင (ျ) ႎႀစ ကာတအခၝ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကး အ႓ပးမႀာေတာ ကမာေပမႀာ ဘယ အမးသား ႎငငေတာမႀာမႀ ေပေပၝကခဖးခငး မရႀတ ေကာငးသားတပမေတာဆတာ မနမာႎငင သမငးမႀာ ထးခားစၾာ ေပေပၝကလာခပၝေတာတယ၅

ျ၃၀ြ ခႎႀစ၄ ေတာလႀနေရးေကာငစ အာဏာသမး႓ပးေနာက ေကာငးသားေတၾ လကနကကင ေတာလႀနေရး ထ ေရာကရႀသၾားခကေပမ ေကာငးသားမားရႚ လကနကကင ေတာလႀနေရး အခနးကၸ အေနနႛ သသာ ထငရႀားတ အေနအထားမႀာ မရႀခပၝဘး၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

44

ဒလပ ကတငေမာငဥးတႛ ဖၾႚစညးခတ စစအာဏာရႀငစနစ ဆနႛကငေရး လကနကကင ေတာလႀနေရးဟာ တစခနး တကၸအေနနႛ သသာ ထငရႀားလာတာ ဖစတယ၅

တကယကေတာ မနမာႎငငေရးမႀာ သမငးက ေတာငးဆလႛ ေပထၾကလာတ ေကာငးသား တပမေတာရႚ လကနကကင ေတာလႀနေရးဟာ စစပၾပစနႛ ဆငႎၿေနတ လထလႁပရႀားမႁ တကပၾပ ဖစပၝတယ၅

ပညတၾငးမႀာေတာ ေ႟ၾးေကာကပၾ အ႒ကကာလ ျ၃၂၃ ခႎႀစထမႀာ နဝတ အစးရက မတလအတၾငးမႀာ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကးတႛ အပၝအဝင ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင အမားအပားက မတရား ဖမးဆး႓ပး ႎႀစရႀည ေထာငဒဏေတၾ ခမႀတလကပၝေတာတယ၅

နဝတဟာ တဖကမႀာ ပၝတစ အေထၾေထၾေ႟ၾးေကာကပၾ ကငးပေပးမယလႛ ကတေပးထား႓ပး တဖကမႀာေတာ တရားဝင ထေထာငထားတ ႎငငေရး ပၝတေတၾက မတရား ဖႎႀပခပခယေနတ အခနပၝ၅

အဒ အေခအေနကားမႀာ လႛေဘာငသစ ဒမကရကတစ ပၝတက ဥးေဆာင ထေထာငသလညးဖစ၄ ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငလညးဖစတ ကမးသးဇၾန၄ လကနကကင ေတာလႀနေရးက ကးေပာငးဖႛ ျ၃၂၃ ခႎႀစ၄ ဧ႓ပလ ြျ ရကေနႛမႀာ ေတာခ သၾားခပၝေတာတယ၅

ျ၃၃ ၄ ေမလ ြ၁ ရက ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာေတာ အမ းသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ (NLD) အႎငရခေပမ ေ႟ၾးေကာကပၾ႓ပးလႛ ရကေပၝငး (၀) အတၾငး အာဏာလၿေပးမယဆတ နဝတရႚ ကတ မတညတအတၾက NLD က ျ၃၃ ၄ ဇလငလထမႀာ ဂႎၬခနးမ ညလာခ ကငးပပၝတယ၅ ဒၝက နဝတ က ျ/၃ အမနႛ ထတပန႓ပး ေ႟ၾးေကာကပၾ ရလဒက မကကၾယ ပလကပၝေတာတယ၅

ဒလႎငငေရး အကပအတညးကားမႀာ လႛေဘာငသစပၝတဟာ ေမေပမႀာ တရားဝင ပၝတအဖစနႛ ဆက လကရပတညလႛ မရေတာတအတၾက ျ၃၃ ၄ ႎဝငဘာလထမႀာ လၾတေမာကနယေမက ပၝတလက ကးေပာငး ခပၝတယ၅

ဒေနႛဆရင ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾဖစတ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကးတႛ ၂၂ မးဆက ေကာငး သားေတၾ နအဖရႚ အကဥးေထာငအသးသးမႀာ ႎႀစရႀညေထာငဒဏေတၾ ကခေနရ႓ပး၄ ဗကသက ေမၾးထတေပးလကတ မကဒတ (ABSDF) ေကာငးသားတပမေတာနႛ လႛေဘာငသစပၝတတႛဟာလညး ေတာလႀနေရး အႎႀစ (ြ) တငခ႓ပ မဟတပၝလား၅

မနမာႎငငလးဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (မကဒတ)၄ All Burma Students' Democratic Front (ABSDF)၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

45

အပငး (ြ)၄ ရႀစေလးလးအလၾန ေကာငးသား တကပၾမား စကတငဘာ ျြ၄ ြ၃ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကး အ႓ပး မနမာ ႎငငေရး သမငးမႀာ ထငရႀားတ ေကာငးသား တကပၾႎႀစခ ဆကလက ထၾကေပလာခပၝတယ၅ အဒၝေတၾကေတာ ျ၃၃ျ၄ ဒဇငဘာ ႎဘယလဆ အေရးအခငးလႛ ေခတ တကပၾနႛ ျ၃၃၀၄ ဒဇငဘာ အေရးအခငးေတၾပၝပ၅

ျ၃၃ျ ထမႀာ ျ၃၂၃ ခႎႀစ ကတညးက ေနအမ အကယခပ ကခေနရတ မနမာ ဒမ ကေရစေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကည ကမာႛ႓ငမးခမးေရး ႎဘယဆ ခးမငခရပၝတယ၅ ဒၝေပမ ေဒေအာငဆနးစကည ေနာေဝႎငငက သၾားေရာက႓ပး ဆလကခယဖႛ အခကအခ ဖစ ေအာင နဝတ က လပပၝတယ၅

နဝတ စစအပစဘကက ေဒေအာငဆနးစကည ဆယဖႛ သၾားမယဆရင သၾားခၾငပမယ၄ ဒၝေပမ တငးပည ကေတာ ပနလာလႛ မရေတာဘးဆတ ေလသ ထၾကလာပၝတယ၅ နဝတရႚ သေဘာထားက ပညသလထက မေက နပကပၝဘး၅ အဒအခနမႀာ ရနကန တကသလ (လႁငနယေမ) က စတ အစးရ ဆနႛကငေရး ေကာငးသား အ႔ကမႁ ေပေပၝကလာခတာပၝပ၅

ျ၃၃ျ ခႎႀစ၄ ဒဇငဘာလ ျ ရကေနႛမႀာ တကသလေပၝငးစက ေကာငးသ ေကာငးသားေတၾဟာ နဝတ အစးရရႚ ေဒေအာငဆနးစကည ႎဘယလဆရတအေပ ထားတ သေဘာထားက ဆနႛကင ႟ႁတခ႓ပးဆႎၬပက ပၝတယ၅

ဒဇငဘာ ျျ ရက၄ ျြ ရကေနႛအထ တကသလေပၝငးစက ေကာငးသားထ႒ကးရႚ ဆႎၬပပၾေတၾ ဆကတက ေပထၾကလာခပၝတယ၅ ဒဆႎၬပပၾေတၾဟာ ျ၃၂၂ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကးအ႓ပးမႀာ ပထမဆး ေပေပၝကလာတ ေကာငးသားတကပၾပၝပ၅ အဒအခနမႀာ ရႀစဆယရႀစ အေရးအခငးအ႓ပး ေကာငးေတၾ အကာ႒ကး ပတထားရာကေန ပနဖၾငလကတ အခနလညး ဖစပၝတယ၅

အဒကာလဟာ ဗကသ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစကတ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကးတႛ ေထာငထ ေရာကေနကပၝတယ၅ ကမးသးဇၾန ေတာခသၾားပၝ႓ပ၅ လႛေဘာငသစ ဒမကရကတစ ပၝတလညး လၾတေမာကနယေမ က ကးေပာငးသၾားတ အခနပၝ၅ NLD က ၃ ေ႟ၾးေကာကပၾ အႎငရခေပမ နဝတ က အာဏာလၿမေပးတ အပင လဖမးပၾ႒ကး အ႒ကးအကယ လပလာတအတၾက NLD လ႒ကး လငယေတၾ ေထာငထ ေရာကသေရာက၄ ေတာထ ေပးသေပး ဖစကနပၝတယ၅

ျ၃၃ျ ႎဘယလဆ အေရးအခငးဟာ နဝတ စစအပစက အပငးအထန ႎႀမႎႀငးေခမႁနးတ အတၾက ရပတနႛ သၾားခရပၝတယ၅ ေကာငးသား ြ ေကာ အဖမးခရ႓ပး ႎႀစရႀည ေထာငဒဏေတၾ ခမႀတခခရပၝတယ၅

ဒၝေပမ ေကာငးသားထရႚ ရငထမႀာေတာ ရႀစဆယရႀစ စတဓာတက မကးမေကဘ ကကခ ကနရစေနခ ပၝတယ၅ ဒရႀစဆယရႀစ စတဓာတနႛပ ျ၃၃၀ ခႎႀစထမႀာ ေနာကထပ ေကာငးသားတကပၾ တပၾ ထၾကေပလာခ ပနတာ ဖစတယ၅

ျ၃၃၀ အေရးအခငးဟာ စကမႁတကသလကပ စတငခတာပၝ၅ ျ၃၃၀ ေအာကတဘာ ြ ရကေနႛ အငးစန ေစာဘၾား႒ကးကနး အေဝးေပးကားဂတမႀာ စကမႁတကသလ ေကာငးသား ဥးနႛ စညပငရ၄ နယထနးရတခႚ ပနာ ဖစရာက စခတာပၝ၅ ဒေကာငးသား ေယာကက ရေတၾက ဖမးဆးခပေႎႀာင႓ပး အငးစန ရစခနးထထည ႟ကႎႀက ကပၝတယ၅ စကမႁ တကသလ ပၝေမာကၡခပနႛ ဆရာေတၾက ဒေကာငးသား ေယာကက အငးစန ရစခနးကေန ေခထတခရတ ဖစရပပၝ၅

ေအာကတဘာလ ြျ ရကေနႛ ညမႀာ စကမႁတကသလ ႒ကႚကနးအေဆာင၄ လႁငနယေမ သမငးေဆာငေတၾ က ေကာငးသားေတၾပၝ စစညး႓ပး၄ လႀညးတနးလမးဆမႀာ ေကာငးသားအငအား ျ, ေကာ ရတပဖၾႚဝငေတၾရႚ ႟ငးစငးတ လပရပက ကနႛကၾက ႟ႁတခတအေနနႛ ထငသပတေမႀာက ဆႎၬပကပၝတယ၅

ပ ဒဇငး - ေကာဝငး

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

46

အဒညသနးေခၝငမႀာ ပညာေရးဝန႒ကး ဥးပနးေအာင သပတေမႀာက ေကာငးသားေတၾဆက ေရာကလာပၝ တယ၅ သကဆငရာ အာဏာပငေတၾက အပစရႀတယဆတ ရသား ၀ ဥးက ေခလာ႓ပး ေကာငးသားေတၾ ေရႀႚေမႀာက မႀာ ထငကနေတာ ခငးပၝတယ၅ ကနေတာတာကေတာ ေကာငးသားေတၾက လကမခ တားမစပၝတယ၅

အဒ ညက ပညာေရးဝန႒ကးနႛ ဆရာေတၾက ေဖာငးဖလႛ ေကာငးသားေတၾ လစခၾ႓ပး အေဆာငက ပနက ပၝတယ၅ ဒၝေပမ ေအာကတဘာလ ြြ ရက အစးရရႚ သတငးထတပနခက ထၾကလာတအခၝ သတငးမႀန ထနခန႓ပး ေကာငးသား လႁပရႀားမႁက ေသးသမေအာင လပထားတအတၾက ေကာငးသားေတၾက မေကမနပဖစ႓ပး တကသလ ေပၝငးစက ေကာငးသား ြ, ေကာ အပၝအဝင ေကာငးသားပညသ အငအား ဿ, ေကာ လႀညးတနးလမးဆ မႀာ ဆႎၬပကပၝတယ၅

ေအာကတဘာလ ြ ရကမႀာ အစးရက ထးစ မရႀပၝဘ သတငးက႗တ ေကာငးပတရက ဆ႓ပး ေကာငးေတၾ ႟တတရက ပတလက႓ပး ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငအခ ႚက ဖမးဆးလကပၝတယ၅

ႎဝငဘာလထမႀာ ေကာငးေတၾ ပနဖၾင႓ပး ဖမးထားတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက ပနလၿတေပးလက ပၝတယ၅ ဒအခနမႀာ နဝတ စစေထာကလႀမးေရးနႛ အာဏာပငေတၾ လပကဖနတးတ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ ဆနႛကငေရး ပစစာတေစာင ထၾကလာ႓ပး စစမႀနတ ေကာငးသား အမားစ မေကမနပ ဖစကနကပၝတယ၅

ဒဇငဘာလ ြ ရကေနႛမႀာေတာ စကမႁတကသလ ေကာငးသားေတၾ ရနကန တကသလက ခတက႓ပး ဂပဆင ခနးမေရႀႚမႀာ စ႟းကပၝတယ၅ တကသလေပၝငးစက ေကာငးသား ေကာငးသေတၾ အပင ဆရာ ဆရာမေတၾ လညး သပတထ ပၝဝငလာက႓ပး အငအား ြ, ေကာ လႀညးတနးလမးဆမႀာ ထငသပတ ဆငႎၿကပၝတယ၅

ခၾပေဒၝငးအလေတၾ တလလလၿင႓ပး ေကာငးသားေတၾ တေယာက႓ပး တေယာက တရားေဟာကပၝတယ၅ သပတသမားေတၾက "မတရားမႁမႀနသမ႖ ဆနႛကငက"၄ "မတရားတအစးရ အလမရႀ"၄ "ေကာငးသားသမဂၢဖၾႚစညးေပး" ဆတ ပစတာေတၾကငေဆာင ဆႎၬပေနကတာပၝ၅ ဆႎၬပေကာငးသားေတၾက ပညသလထ တေသာငးေကာက ဝနးရ ေထာကခေပးထားပၝတယ၅

နဝတ အာဏာပငေတၾဘကက ေကာငးသားနႛ ပညသေတၾက လစခၾဖႛ အ႒ကမ႒ကမ ႓ခမးေခာက သတေပး ေနပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾကေတာ ညညႌၾတႌၾတနႛ ကကခ ရငဆငေနဆပၝပ၅

ဒဇငဘာ အေရးအခငး အစမႀာ ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ကစးထၾနး၄ ကရေကာစၾာတႛက ဥးေဆာငခက တယ၅ တကပၾ အရႀနမငလာတအခၝ ျ ဥး ေကာမတ ဖၾႚ႓ပး တကပၾက ဆကလက ဥးေဆာငခတယ၅

ဒဇငဘာလ ၀ ရက၄ ည ၁ နာရေလာက တကသလေပၝငးစက ေကာငးသား ,ဿ ေကာ အပၝအဝင ပညသအငအား ဿ, ေကာ လႀညးတနးလမးဆမႀာ ထငသပတ ဆငႎၿေနတေနရာက စစတပနႛ လထနးရေတၾ အေမာကအမား ေရာကရႀလာပၝတယ၅

သပတေမႀာက အငအားစက လစမခၾဘ သတၨရႀရႀ ရငဆင ခခေနတအတၾက ေနာကတေနႛ ဒဇငဘာလ ၁ ရက၄ နနကလငးအား႒ကး ျ နာရမႀာ စစတပနႛ ရေတၾက လမးမးေတၾက မးသတပကနႛ ထး႓ငမး႓ပး ဆႎၬပသမားေတၾက အတငးဝင ႟ကႎႀက႓ဖခၾ ဖမးဆးပၝေတာတယ၅ အဒအခနမႀာ ဂပန သတငးေထာကတဥးလညး အ႟ကခရလႛ ဒဏရာ အ႒ကးအကယ ရသၾားခပၝတယ၅

ဒဇငဘာလ ၃ ရကေနႛမႀာ အစးရက ေကာငးေတၾက ရကရႀည ပတပစလကပၝတယ၅ အဒေနႛမႀာပ ေကာငး သားေတၾက လႀညးတနး လမးဆက သဆး႒ကး အရအတားေတၾက ဖယရႀားပစ႓ပး ထငသပတေမႀာက ဆႎၬပကပၝ ေသးတယ၅ ဒဂ တကသလကေန ႓မႚထက ခတကလာတ ေကာငးသား , နႛ လထ႒ကးက စစတပက ေတာငဥကလာနႛ ေမာကဒဂ အစပက ေဘလတတားမႀာ ပတဆႛဟနႛတားမႁ လပခပၝတယ၅

ဒဇငဘာလ ျျ ရက လမးမေတာ ေဆးတကသလ ေကာငးသားေတၾရႚ ဆႎၬပပၾက ႎႀမႎႀငးဖႛလာတ စစတပ က ေကာငးသားေတၾက "ပညသႛတပမေတာ တႛတပမေတာ"၄ "ဗလခပေပးတ စစပညာ၄ ေကာငးသား ပညသသတဖႛ မဟတဘး" ဆတ ေ႔ကးေကာသေတၾနႛ တႛ ပနတ အတၾက စစသားေတၾ ေနာကပန ဆတသၾားခကပၝတယ၅

ႎငငတကာက သတငးေထာကေတၾ မႀတတမးတငႎငတအတၾက ျ၃၃၀၄ ဒဇငဘာ ေကာငးသားတကပၾက ကမာက သသၾားခပၝတယ၅ ႎငငတကာက ေကာငးသားေတၾကလညး မနမာ ေကာငးသားေတၾရႚ တကပၾက ေထာက ခတ ဆႎၬပပၾေတၾ ႎငငအသးသးမႀာ လပခကပၝတယ၅

နဝတ အစးရကေတာ သတႛရႚ "ေကာငးတခၝးပတ၄ ေထာငတခၝးဖၾင" ေပလစအတငး ေကာငးအပတမႀာ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾက ရႀာေဖၾဖမးဆး႓ပး ႎႀစရႀညေထာငဒဏေတၾ ခမႀတခပၝေတာတယ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

47

အပငး (ြ)၄ ေဒေအာငစကညႎႀင ၂၂ မးဆကေကာငးသားမား စကတငဘာ ျ၃၄ ြ၃ ၂၂ မးဆက ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငမားနႛ ေဒေအာငဆနးစကညတႛဟာ ျ၃၂၃ ခႎႀစထမႀာ ေရႀႚဆငေနာကဆင ဆသလ ဖမးဆး ထနးသမးခခရပၝတယ၅ အဒကာလဟာ ျ၃၃ ေ႟ၾးေကာကပၾ အ႒ကကာလလညး ဖစပၝတယ၅

ေထာငအပငမႀာ ကနခတ ၂၂ မးဆက ေကာငးသားေတၾဟာ ၃ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ NLD - အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ အႎငရေရး အတၾက လႛေဘာငသစ ဒမကရကတစ ပၝတ အလေတာေအာကကေန အစၾမးကန ပးေပၝငး ေဆာင႟ၾကခတယ၅

အဒကာလ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁဟာ တရားဝင ႎငငေရး ပၝတေထာင႓ပး လႁပရႀားတအသၾင ရႀတယ၅ လႛေဘာငသစ လႁပရႀားမႁဟာ NLD လငယမားရႚ လႁပရႀားမႁနႛလညး ဆကစပေနခတယ၅ ေကာငးသား ႎငငေရးဟာ အာဏာပင ႎငငေရး မဟတပၝဘးဆတာ လႛေဘာငသစပၝတက သကေသပခတယ၅

နဝတ စစအပစက ၃ ေ႟ၾးေကာကပၾရလဒက မကကၾယပလက႓ပးတေနာက ေကာငးသားတကပၾ လႁပရႀား မႁ ႎႀစခ ထၾကေပလာခတယ၅ ျ၃၃ျ၄ ဒဇငဘာ ေဒေအာငဆနးစကည ႓ငမးခမးေရး ႎဘယဆ အေရးအခငးနႛ ျ၃၃၀၄ ဒဇငဘာ အေရးအခငးေတၾပ၅

ျ၃၃ဿ ခႎႀစ၄ ဇလငလထမႀာ နဝတ အစးရက ေဒေအာငဆနးစကညက ေနအမ အကယခပက ပနလၿတ ေပးလကပၝတယ၅ ေကာငးသားေတၾဟာ ေဒေအာငဆနးစကည အနားမႀာ ပနလည ဝနးရလကကပၝတယ၅

ြ ပညႎႀစထေရာကေတာ နဝတ က ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ခရးသၾားလာခၾငက ပတပငတ ေညာငတနး အေရးအခငး၄ ဒလအေရးအခငးနႛ ရနကန ဘတာ႒ကး အေရးအခငးေတၾ ဖစ႓ပး နဝတ စစဗလခပေတၾက ေဒေအာငဆနးစကညက ြ ပညႎႀစ၄ စကတငဘာလထမႀာ ေနအမအကယခပနႛ ပနလည ထနးသမးလက ပၝတယ၅

ႎႀစရႀညေထာငဒဏ အသးသး ကခေနရတ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မနလာသနး၄ မမးမးတႛ အပၝအဝင ၂၂ မးဆက ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾက နဝတ အစးရက ေဝးလဆးဝၝးလႀတ စစေတၾ၄ မငးခ၄ သရက၄ သာယာဝတ စတ အကဥးေထာငေတၾထမႀာ ထနးသမးထားဆပၝ၅

ြြ ခႎႀစ၄ ေမလထမႀာေတာ ေဒေအာငဆနးစကည ေနအမ အကယခပက ပနလၿတလာပၝတယ၅ ြြ-ြ၄ ေတာကေလ႖ာက ေဒေအာငဆနးစကညရႚ ဒမကေရစ ခရးစဥေတၾမႀာ ေကာငးသားေတၾ

လကပၝ လႁပရႀားခကတယ၅ ေကာငးသားေတၾဟာ ေဒေအာငဆနးစကညနႛ ဘယတနးကမႀ မကငးကၾာခဘး၅ တနညး အားဖင ေကာငးသားေတၾဟာ ဒမကေရစ တကပၾနႛ မကငးကၾာခဘး ဆတသေဘာပၝပ၅

ေကာငးသားေတၾဟာ ေဒေအာငဆနးစကညရႚ မႀနကနရရငတ ဥးေဆာငမႁေနာကမႀာ စညးကမးရႀ ညႌၾတ ႓ပး အမႀနတရားနႛ ကကညတ အငအားစ တခအဖစ ရပတညခကတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

48

ြ ခႎႀစ၄ ေမလ ရကေနႛမႀာ နဝတအစးရက ေဒေအာငဆနးစကညက လပကတ ဒပယငး အေရး အခငး ဖစေပလာပၝတယ၅ ဒလပရပဟာ နတ က မနမာ ဒမကေရစ ေခၝငးေဆာင ကမာႛ႓ငမးခမးေရး ႎဘယဆရႀင ေဒေအာငဆနးစကညက အေသသတဖႛအထ ကစညခတ လပရပဆတာ ကမာက သသၾားခပၝတယ၅

ဒပယငးမႀာ ေဒေအာငဆနးစကညက ဖမးဆး႓ပး အငးစန အကဥးေထာငထထညလႛ ေနအမအကယခပနႛ ေနဖႛ အမနႛခခတာဟာ ဒကေနႛ အခ ဒတယအ႒ကမ နအဖ က ေဒေအာငဆနးစကညက မတရား အမႁဆင႓ပး အငးစနေထာငထ ပနထညထားတအထပၝပ၅

ဒပယငး အေရးအခငးမႀာေတာ နဝတ ဟာ ေဒေအာငဆနးစကည ခထက သးေရာငခယ ေကာငးသား ေတၾက တေယာကမကန ရႀငးပစလကပၝ႓ပ၅ တက႔ကလႁပရႀားတေကာငးသားေတၾဟာ အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚခပ NLD အဝနးအဝငးမႀာပ အစအစညးမပက ရပတညခကပၝတယ၅

ဒလအခန ြ ခႎႀစ၄ ႎႀစကနေလာကမႀာ ကမငးကႎငတႛ ၂၂ မးဆက ဗကသေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ေတၾ အားလး အကဥးေထာင အသးသးက ပနလည လၾတေမာကလာခကပၝေတာတယ၅ နအဖ က ဘယလပ ခပခယ ခပခယ ကမငးကႎငတႛ၄ ကက႒ကးတႛအနားမႀာ မးဆကသစ၄ မးဆကေဟာငး ေကာငးသားေတၾ စေဝးဝငးရ ခကပၝ႓ပ၅

နအဖ အစးရဟာ ေကာငးသားေတၾရႚ ႎးကားတက႔ကတ အရပအေရာငေတၾက ကာရႀည ခၾငမပခပၝဘး၅ ြ၀ ခႎႀစထမႀာ ကမငးကႎငတႛ၄ ကက႒ကးတႛ၄ ကအဘၾယေကာ စတ ေကာငးသားေခၝငးေဆာင တခႚက ပနလည ဖမးဆး ထနးသမးလကပၝတယ၅

အဒမႀာ အပငမႀာကနခတ ကေဌး႔ကယ၄ ကဂငမ၄ ကမေအး၄ ကပးခ၄ ကေဇာမငးမငး စတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ ဥးေဆာင႓ပး အဖမးခ ေကာငးသားမား ပနလၿတေပးေရး လကမႀတထး ေတာငးဆတ Signature Campaign လႁပရႀားမႁ ေပထၾကလာခပၝတယ၅

ေကာငးသားေတၾက ဆကလက႓ပး အဖႃေရာင အကႈဝတဆငတ လႁပရႀားမႁ White Campaign ကလညး လထကားမႀာ လႁႛေဆာလကပၝတယ၅

နအဖ အစးရဟာ ကမငးကႎငတႛက ကာရႀည ဖမးမထားဘ ေလးငၝးလအကာမႀာ ပနလၿတေပးလက ပၝတယ၅ '၂၂ မးဆက ေကာငးသားမား' ဆတ အမညနာမဟာ ခငမာလာခပၝ႓ပ၅ ၂၂ မးဆက ေကာငးသားမားအဖၾႚရႚ ႎငငေရး အကဥးသား မသားစေတၾက လကလအားေပးတ Sunday Campaign တနဂေႎၾလႁပရႀားမႁလညး ဆက တက ထၾကေပလာပၝတယ၅

နအဖ အစးရက ၂၂ မးဆက ေကာငးသားမားအဖၾႚက နညးမးစနႛ ကနႛသတပတပငပၝတယ၅ ဥပမာ – ေ႟ၿဂတင NLD ဌာနခပေရႀႚမႀာ နအဖ လကကငတတ ကဖၾတတႛ၄ စၾမးအားရႀငတႛနႛ ထပတက ရငဆငရတာမး၄ စာေရးဆရာ တာရာမငးေဝ ဈာပနမႀာ နအဖ က တားဆးေႎႀာငယႀကတာမး၄ ငၝးထပ႒ကးဘရား၄ သပၯေကာငးတကမႀာ ကငးပတ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ (ျ၃) ႎႀစပည အခမးအနားက ႓ခမးေခာက ဟနႛတားတာမးေတၾ နအဖက လပလာပၝတယ၅

ြ၁၄ သဂတလထမႀာ နဝတ အစးရက ဓာတဆေစးေတၾက အဆမတန မငတငလကတအတၾက ပညသ လထေတၾ အ႒ကးအကယ ဒကၡေရာကကနကပၝတယ၅ ဒကစၤက ၂၂ မးဆက ေကာငးသားအဖၾႚက သဂတလ ျ၂ ရကေနႛမႀာ ပညသေတၾနႛအတ ကကငးကေန တာေမၾေဈးအထ လမးေလ႖ာက ဆႎၬပခကပၝတယ၅

နအဖ အစးရက ြ၁ ခႎႀစ၄ သဂတလ ြျ ရကေနႛ၄ ညသနးေခၝငမႀာ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကး အပၝအဝင ၂၂ မးဆက ေကာငးသားမားအဖၾႚ ေခၝငးေဆာင ျဿ ဥးက ဖမးဆး ထနးသမးလကပၝေတာတယ၅

သတႛက ဖမးလကေပမ မနလာသနး၄ မမးမး၄ မစစေႎၾး၄ မေနာအနးလႀတႛ ဥးေဆာငတ လထ ဆႎၬပပၾေတၾ ရနကန႓မႛ ေနရာအႎႀႛ ဆကတကဖစလာ႓ပး နအဖ အစးရဖတခေရး တကပၾဟာ သဃာ၄ ေကာငးသား၄ ပညသ ေတၾရႚ ြ၁၄ စကတငဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရး ေပေပၝကလာတအထပ မဟတပၝလား၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

49

အပငး (ြဿ)၄ ဗကသႎႀင ေ႟ၿဝၝေရာငေတာလႀနေရး စကတငဘာ ြ၀၄ ြ၃

ြ၁ ခႎႀစ၄ စကတငဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရးတၾင ေဟာေပာေနေသာ ေကာကက ေကာငးသားသမဂၢ သမငးက ပနကညမယဆရင အထကမနမာပည ေကာငးသားသမဂၢ လႁပရႀားမႁဟာလညး အေရး႒ကးတ အခနးက ပၝဝငေနတယ ဆတာ ေတၾႚရပၝတယ၅ "မငးခၾာ တခကေပၝကရင မးဟနးဟနး ေတာကေစရမယ" ဆတ ျ ပည၄ အေရးေတာပ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ကဗဟနးဟာ မႎၩေလး တကသလကေန ရနကန တကသလက ေရာကရႀလာခသပၝ၅ ြ၂ ခႎႀစထမႀာ နအဖ စစအစးရရႚ ေထာငဒဏ ျ ႎႀစ၄ မတရား ခမႀတခငးခရတ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ကဗလမငးယကဟာ မႎၩေလးက အထကမနမာပည ဗကသ အဖၾႚဝင တေယာကပၝ၅

မနမာ ဒမကေရစ ေခၝငးေဆာင ေဒေအာငဆနးစကည ပထမအ႒ကမ ေနအမအကယခပ မကခင ျ၃၂၃ ဇၾနလထမႀာ အထကမနမာပည ဗကသ ေကာငးသားေတၾနႛ ေဒေအာငဆနးစကည ေတၾႚဆေဆၾးေႎၾးခတ မႀတတမး ေတၾ ရႀပၝတယ၅

အတတမႀာတနးကေတာ ျ၃ဿ ပညလၾန ႎငငေရးအစးရေခတမႀာ မႎၩေလး တကသလ ေကာငးသားသမဂၢ၄ မႎၩေလး တကသလ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁဟာ ရနကနတကသလနႛ အ႓ပင အားေကာငးေမာငးသန ရပတညခတာ ဖစတယ၅

အဒေခတတနးက မႎၩေလး တကသလ ေကာငးသားသမဂၢက ဥးေဆာငမႁ ေပးခတသေတၾကေတာ ဆရာ ေမာငသာရ၄ ဆရာ ေမာငသာႎး၄ ဆရာ ေမာငမးသ၄ ဆရာ ေမာငစၾမးရည၄ ဆရာ ကညေအာင၄ တကသလ ေမာငေစာလၾင၄ ေမာငေပၝကစည (မနးတကသလ)၄ မ႟ၾာတငေ႟ၿ၄ ရေဘာစးဝငးေမာင၄ ရေဘာဖးသေခာငး၄ မငးခ ေလးေမာင စသတႛပၝပ၅

ဗမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသားသမဂၢမား အဖၾႚခပ (ABFSU) ရႚ သမငးက ပနကညမယဆရင ျ၃ဿျ ခႎႀစ၄ သဂတလ ျဿ ရကေနႛမႀာ ဗကသမား အဖၾႚခပက စတင ဖၾႚစညးခတယ၅ ျ၃ဿ၀ မႀာ စတတၪ ကၾနဂရက၄ ျ၃ဿ၂ မႀာ ပဥၤမ ကၾနဂရက၄ ျ၃၀ မႀာ ဆဌမကၾနဂရက စသညဖင ကၾနဂရက အသးသးက ကငးပခတယ၅ ျ၃၀ ဆဌမ ကၾနဂရကဟာ ႎငငေရး အစးရေခတ တနညး ပၝလမန ဒမကေရစေခတမႀာ ေနာကဆး ကငးပခတ ကၾနဂရက ဖစတယ၅

ျ၃၀ြ၄ ေတာလႀနေရးေကာငစ စစအာဏာသမးတ အခနကစ႓ပး ျ၃၂၂ မဆလ စစအစးရ ပတက မသၾားခငအထ ေကာငးသားသမဂၢ အေနနႛ ကၾနဂရက ေခယ ကငးပႎငခငး မရႀခပၝဘး၅ ဒၝေကာင မဆလေခတ ကနဆးတ ျ၃၂၂ ခႎႀစ၄ သဂတလ ြ၂ ရက ရႀစေလးလး အေရးေတာပအတၾငးမႀာ ကငးပခတ မငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မးသးဇၾနတႛ ဥးေဆာငတ ဗကသ ပညလညဖၾႚစညးေရး ေကာငးသားထ အစညးအေဝး႒ကးဟာ ဗကသမား အဖၾႚခပရႚ သတၨမ ကၾနဂရကအဖစ သမငးဝငတယလႛ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေဟာငး႒ကးေတၾက ဆပၝတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

50

ရႀစေလးလး အေရးေတာပ သမငးအရ ေပာရရင ျ၃၂၂ ကေန ြ၁ အထ ဗကသ ဖၾႚစညး လႁပရႀားမႁ သး႒ကမ ေပေပၝကခတယလႛ ဆႎငပၝတယ၅

ျ၃၂၂မႀာ မငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ မးသးဇၾနတႛ ဥးေဆာငတ ဗကသ ေပထၾကခတယ၅ အဒ ၂၂ ဗကသ ကေန ေမၾးဖၾားခတ မနမာႎငငလး ဆငရာ ေကာငးသားမား ဒမကရကတစ တပဥး (ABSDF)၄ ေကာငးသား တပမေတာ၄ လႛေဘာငသစ ဒမကရကတစ ပၝတနႛ ၂၂ မးဆက ေကာငးသားမား အဖၾႚတႛဟာ ဒေနႛအထ စစအာဏာရႀင ဆနႛကငေရး တကပၾထမႀာ လထနႛအတ ရႀေနဆ ဖစတယ၅

ျ၃၃ မႀာ ဗကသ (ယာယ) ဖၾႚစညးလႁပရႀားမႁ တခ ေပထၾကလာခတယ၅ ၃ ဗကသက ဥးေဆာငသ တဥးက အးေဝေဇာ (ေခ) ရေဘာထကမး ဖစတယလႛ ဆပၝတယ၅ အဒ ၃ ဗကသ ကေန ဆငးသကလာတ ဗမာ ႎငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပ (ႎငငခားေရးရာ ေကာမတ) ဟာ ဒေနႛ လၾတေမာကနယေမမႀာ ရပတည လႁပရႀားေနပၝတယ၅

ြ၁ ခႎႀစ၄ စကတငဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရး႒ကး မတငခင ြ၁၄ သဂတလ ြ၂ ေနႛမႀာ ေကာကကတႛ ဥးေဆာငတ ဗကသ တဖန ေပထၾနးလာခပၝ႓ပ၅

ႎႀစေပၝငးမားစၾာ မမငေတၾႚခကရတ ေကာငးသားသမဂၢရႚ နရတ ခၾပေဒၝငး အလေတၾက အဒ ြ၁၄ ဗကသ နႛအတ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရးမႀာ ပနလည မငေတၾႚခကရပၝတယ၅

ြ၁ ဗကသက မဖၾႚစညးခငကတညးက ြ၁၄ မ းဆက ေကာငးသားငယေတၾဟာ ကမငးကႎငတႛ ၂၂ မးဆက ေကာငးသား႒ကးေတၾနႛအတ လကတၾ လႁပရႀားခကတာပၝ၅ သဂတလ ၂ ရက ငၝးထပ႒ကးဘရား၄ သပၯေကာငး တကမႀာ ၂၂ မ းဆက ေကာငးသားမား အဖၾႚက ဥးစးကငးပတ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ (ျ၃) ႎႀစပည၄ အခမး အနားမႀာ မငးကႎင၄ ကက႒ကး မးဆကေဟာငးေတၾနႛအတ အဒ ြ၁၄ မးဆကသစ ေကာငးသားငယေတၾ လထ ေရႀႚေမႀာက ေရာကလာပၝတယ၅

ြ၁၄ သဂတလ ြျ ရက ညသနးေခၝင ကမငးကႎငတႛ ၂၂ မးဆက ေကာငးသားမားအဖၾႚ ေခၝငးေဆာင ျဿ ဥးက နအဖက ထနးသမးလက႓ပးတေနာက၄ မနလာသနး၄ မမးမး၄ မစစေႎၾး၄ မေနာအနးလႀတႛ ဥးေဆာငတ သဂတလ လထ ဆႎၬပပၾေတၾမႀာ အဒ ြ၁၄ မးဆကသစ ေကာငးသားေတၾ ဝငးရခကတယ၅

သဂတလ ြ၂ ရကေနႛမႀာ သတႛ ဗကသက ပနလည ဖၾႚစညးလကေကာငး ေကညာတယ၅ ြ၁၄ စကတငဘာ ဿ ရက ပခကႃ သဃာ အေရးအခငးက စ႓ပး လမးေလ႖ာက ေမတၨာပႛ ဆႎၬပတ သဃာေတာေတၾက အဒ ြ၁၄ မးဆကသစ ေကာငးသားေတၾက လကလ ေစာငေရႀာကေပးခကတယ၅

ြ၁ စကတငဘာ ြ ရကနႛ ြဿ ရက အေထၾေထၾ သပတ႒ကးမႀာ ြ၁၄ ဗကသရႚ အခနးကၸက အေရးပၝခတယ၅ ေ႟ၿတဂ အေရႀႚဘကမခ ေကးသၾနးဘရား သပတစခနးမႀာ ြ၁၄ ဗကသ ေကာငးသားေတၾဟာ ခၾပေဒၝငးအလ လၿင႓ပး စာေပအႎပညာရႀငေတၾ ႎငငေရး တက႔ကလႁပရႀားသေတၾနႛအတ သဃာလႁပရႀားမႁက လကတၾ မငတငခကတယ၅

ဆးေလဘရားမႀာ ဗကသမား အဖၾႚခပ ကယစား ေကာငးသား ေခၝငးေဆာင ေကာကကက တငးပညနႛ လထက စစအာဏာရႀင ဖတခေရး ရရေတာက မနႛခၾနးေပာခတယ၅

စကတငဘာလ ြ၀ ရကေနႛက စ႓ပး နအဖရႚ စစတပနႛ လထနးရေတၾက သဃာ လႁပရႀားမႁက အကမးဖက ႎႀမႎႀငး ႓ဖခၾခပၝတယ၅ နအဖက ရကရကစကစက အငအားသး ေခမႁနးေနတကားမႀာပ စကတငဘာ ြ၁၄ ြ၂၄ ြ၃ ရကေနႛေတၾ အထ ြ၁၄ ဗကသ ေကာငးသားေတၾ မေကာကမ႟ၾႚ ခၾပေဒၝငး အလေတၾ တလလ လၿင႓ပး သဃာေတၾ၄ ပညသေတၾနႛအတ ဆကလက ခတက ဆႎၬပခကတာပၝ၅

အခေတာ ဒ ြ၁၄ ဗကသ ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ ဖစကတ ကေကာကက၄ ကဒ႓ငမးလငး၄ ကရ မဟနး၄ ကစညသေမာင၄ ကဉာဏလငးေအာင၄ မဟနနဥး စသတႛက နအဖ စစအစးရက ေဝးလ ေခၝငဖားလႀတ အကဥးေထာင အသးသးမႀာ မတရား ဖမးဆး ထနးသမးထားခပၝ႓ပ၅

နအဖ အစးရက ဘယလပဖႎႀပ ဖႎႀပ၄ ေကာငးသားစတဓာတ၄ ခၾပေဒၝငးစတဓာတက ဘယေတာမႀ ေသမသၾားဘးဆတာ ေ႟ၿဝၝေရာငေတာလႀနေရး႒ကး တႎႀစပညတအခနမႀာ ဖၾႚစညး ေပထၾကလာတ တကသလ ေကာငးသားမား သမဂၢ (တကသ) ရႚ ဒကေနႛ လႁပရႀားမႁေတၾက အထငအရႀား သကေသပေန႓ပပ မဟတပၝလား၅ ၅

ေရးသား တငဆငသ - ကဗာ ဆရာ ေအာငေဝး၅

မရငး တငဆကသ - လၾတလပသည အာရႀအသ (Radio Free Asia)၄ မနမာဌာန (Burmese Section)၅

ပနလည စစညး႓ပး ကၾနရကတၾင လၿငတငသ - မးမခ မဒယာ [moemaka.com]၅

ြ၃

51

အပငး (ြ၀)၄ အနာဂတ ေကာငးသားတကပၾ ေအာကတဘာ ၄ ြ၃

မနမာႎငင ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ သမငးက ခငသးသပကညမယ ဆရင အပငး (ြ) ပငးခၾ႓ပး သးသပႎငပၝလမမယ၅ ပထမတပငးက ကလနေခတအတၾငးက ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ မားဖစ႓ပး ေနာကဒတယပငးက လၾတလပေရးရ႓ပးတေနာက ပၝလမန ဒမကေရစေခတနႛ စစအာဏာရႀငေခတမား အတၾငးက ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁေတၾပ ဖစတယ၅

ကလနေခတ သႛက႗နလကေအာကမႀာ ေကာငးသား သမဂၢနႛ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁေတၾ ေပေပၝကလာရတ အေခခ အေကာငးရငး ကေတာ တငးပညနႛလမး သႛက႗နဘဝက လၾတေမာကေရးပဖစတယ၅ အဒလၾတလပေရး စတဓာတက အဓက အရငးခအဖစ ေမာငးႎႀငခ တယလႛ ဆႎငပၝတယ၅

ေကာငးသားေခၝငးေဆာငေတၾ၄ ေကာငးသားေတၾဟာ ပညာ တတမားပပ လငယမားပပ အမႀနတရား မတႎးခငးနႛ မတရားမႁက ခခဆနႛကငခငးဆတ တကပၾဝငစတ ခငမာသမားဖစလႛ ကလန ေခတ အမးသား လၾတေမာကေရး ႒ကးပမးမႁမႀာ တပဥးေနရာက ဥးေဆာငႎငခတာပၝပ၅

ေကာငးသားသမဂၢကေန ရေဘာသးကပက ေမၾးဖၾားေပးႎင ခတ သမငးဟာလညး ေကာငးသားတပဥးရႚ အခနးကၸက မးေမာငး ထးပေနတာပၝပ၅

ျ၃ြ၄ ပထမ တကသလသပတ၄ ျ၃၀၄ ဒတယ တကသလသပတ၄ ျ၃၂၄ တတယ တကသလ သပတ ေတၾကေန မနမာႎငငေရးဒေရ မငတကလာ႓ပး ျ၃၂ ခႎႀစမႀာ ျ ပည၄ အေရးေတာပ႒ကး ေပေပၝကလာခတယ၅ ရေဘာသးကပ ေပထၾနးလာခငးနႛအတ ျ၃၂ ခႎႀစမႀာ မနမာႎငင လၾတလပေရး ရခတယ၅

"ေဒၝငးပထးဆၾပ၄ ဘယညာခၾပ၇၄ လၾတလပရေလ၄ တႛတေတၾသည၄ အေဝ ေကးဇးပၝတကား" လႛ ဆရာ႒ကး မငးသဝဏ ဂဏပ ကဗာဖၾႚခသလ ကလနေခတ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁ သမငးဟာ လၾတလပေရးက အရယႎငခတ သမငး ဖစတယ၅

ဒလ အစဥအလာ ႒ကးမားတ ေကာငးသားသမဂၢ၄ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁဟာ လၾတလပေရး ရ႓ပးတေနာက ပညတၾငးစစထမႀာ ပၝလမန ဒမကေရစ စနစနႛ စစအာဏာရႀင စနစေတၾက ဆကလက ဖတသနးခရတယ၅

ပၝလမန ဒမကေရစေခတက လၾတလပေရးရတ ျ၃၂ ကေန ပထမအ႒ကမ စစအာဏာသမးတ ျ၃ဿ၂ အထ ျ ႎႀစပ ကာခပၝတယ၅

လၾတလပေရး ေခတဥးဖစတ ပၝလမန ဒမကေရစေခတ တနညးအားဖင ႎငငေရး အစးရေခတမႀာ ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾဟာ ပညတၾငးစစ ရပစေရး၄ ဒမကေရစေရး၄ ႓ငမးခမးေရး အဓပၯာယ ေတၾနႛ ပညဝ ေလးနကေနခတယ၅

ေကာငးသားေတၾဟာ ပထမအ႒ကမ စစအာဏာသမးတ ျ၃ဿ၂ အမေစာငအစးရ လကထကမႀာ စစအာ ဏာရႀငစနစရႚ ဖႎႀပခပခယမႁ အမးမးက ကေတၾႚခရပၝ႓ပ၅ ေကာငးသားေတၾ အကဥးေထာငထ ေရာကရ၄ တခႚ ကကးက႗နး အပႛခရတ အထ စစအစးရရႚ ဖႎႀပမႁက ခခရတာပၝ၅

အဒေနာက ျ၃၀ြ မႀာ ဒတယအ႒ကမ စစအာဏာသမးတ အခၝမႀာေတာ ေကာငးသားသမဂၢ အေဆာက အအ႒ကး မငးခၾ ႓ဖခခရတအထ စစအာဏာရႀင အစးရက ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသား လႁပရႀားမႁေတၾက ေခမႁနးပစလကပၝတယ၅

ဒတယ အ႒ကမ စစအာဏာသမးတ ျ၃၀ြ ကေန ျ၃၂၂ အထ (ြ၀) ႎႀစကာ မဆလေခတထမႀာ စစအာဏာရႀငစနစ ဖတခေရး၄ ဒမကေရစနႛ လႛအခၾငအေရး ရရႀေရး၄ ေကာငးသား၄ အလပသမား၄ ပညသေတၾရႚ ဇၾနလ ၀ ရက အေရးအခငး၄ ျ၃၁၄ ဒဇငဘာ ဥးသနႛ ဈာပန အေရးအခငး၄ ျ၃၁ဿ၄ ဇၾန ေ႟ၿတဂ အေထၾေထၾ သပတ၄ ျ၃၁၀၄ မတလ မႁငးရာပည အေရးအခငး စတ တကပၾေတၾ ဆကတက ေပထၾကလာခတယ၅

"မနမာႎငင ေကာငးသား လႁပရႀားမႁ သမငး (ကဗဟနးမႀသည ေကာကက အထ)"

ကဗာဆရာ ေအာငေဝး၏ အသလၿင ေဆာငးပၝးမား စစညးခက။

52

ခၾပေဒၝငးေသၾးေတၾ အ႒ကမ႒ကမ ေမကခရတယ၅ အဒ ခၾပေဒၝငးေတၾရႚ ေသၾးစးေကာငးေပမႀာပ ျ၃၂၂ မႀာ ေကာငးသားေတၾ ဥးေဆာငတ ျဿ ပည၄ အေရးေတာပလႛ ဆရမယ ရႀစေလးလး အေရးေတာပ႒ကး ေပထၾကလာ ခတာပၝပ၅

ဗမာႎငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢမား အဖၾႚခပ (ဗကသ) ပညလည ေပထၾနးလာခငးနႛအတ ေကာငးသားေတၾဟာ မဆလ စစအစးရရႚ သမတ သးေယာကက ႎႀစလအတၾငးမႀာ ဆကတက ဖတခႎငခတအထ သမငးဂဏေရာင ေပာငခတာပ မဟတလား၅

ဒမကေရစ ပနးတငက ေရာကခၝနး လကတကမး အလမႀာေတာ ျ၃၂၂၄ စကတငဘာမႀာ တတယအ႒ကမ စစတပက အာဏာသမးတာက ခလကရ႓ပး ေကာငးသားသမဂၢနႛ ေကာငးသားလႁပရႀားမႁေတၾဟာ ထပမဖႎႀပ ခပခယ ခရပနပၝေတာတယ၅

ခၾပေဒၝငးေတၾရႚ ေသၾးဟာ ခနးေခာကသၾားတာ မဟတဘး၅ ဒေသၾးအငထကေန NLD ေပထၾကလာခတယ၅ ျ၃၃ ၄ ေမလ ေ႟ၾးေကာကပၾမႀာ NLD အႎငရခတယ၅ ဒၝဟာ ေကာငးသားေတၾ ေသၾးေမအကခ႓ပး တကယခရတ ေအာငပၾေတၾရႚအဆက ဖစတယ၅

တတယအ႒ကမ စစအာဏာသမးခတ ျ၃၂၂ ကေန ဒကေနႛအထ နဝတ၄ နအဖေခတ တေလ႖ာကလး ေကာငးသားေတၾဟာ စစအာဏာရႀငစနစ ဖတခေရး၄ ဒမကေရစနႛ လအခၾငအေရးရရႀေရး လႁပရႀားမႁေတၾက အသက အေသခ၄ ေထာငကခ၄ ဒကၡခ႓ပး နညးမးစနႛ ေဆာင႟ၾကခကတာပၝပ၅

မနမာ ဒမကေရစ ေခၝငးေဆာင၄ ကမာႛ ႓ငမးခမးေရး ႎဘယလဆရႀင ေဒေအာငဆနးစကညနႛ အတ ကမငးကႎင၄ ကက႒ကး၄ ကမးသးဇၾန စတ ၂၂ မးဆက ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾ ြ၁၄ ေ႟ၿဝၝေရာင ေတာလႀနေရး ဆငႎၿတ ဗကသ ေကာငးသား ေခၝငးေဆာငေတၾဟာ ပညသလထက အပညအဝ ယကညကးစားတ သေတၾ ဖစလာခပၝတယ၅

'ရေဘာသးကပအစ၄ ေကာငးသားသမဂၢက' ဆတ စကား၄ 'ရႀစေလးလး အေရးေတာပ အစ၄ ေကာငးသားက' ဆတ စကားေတၾက မနမာႎငငေရး သမငးမႀာ ေကာငးသားေတၾရႚ ကယကးစၾနႛမႁ၄ အနစနာခမႁ၄ တကပၾဝငမႁ၄ ညႌၾတ မႁေတၾက ေမာကၾနး တငထားတာပ မဟတလား၅

ဗလခပေအာငဆနးေခတ၄ ပထမ လၾတလပေရး တကပၾတနးက ရေဘာသးကပ ဟငနနက႗နးမႀာ စစပညာ သငစဥက "ေဟ ေသလညး မနမာပပ ဇာတမာနနႛ ေသကပၝ၅ ရနသက မရင လကအားရင လကနႛထး၄ ေခအားရင ေခနႛကနပၝ၅ ေနာကဆး ပၝးစပအားေနရင ပၝးစပနႛ ကက႓ပးမႀ ရရသာ ေသပလကတာေပၝ" ဆတ ဗလခပေအာငဆနး ေပာခတ စကားဟာ ခၾပေဒၝငးစတဓာတ၄ သမဂၢစတဓာတရႚ သာဓကပၝပ၅ ဒၝ ဗကသ စတဓာတပၝပ၅

အဒ စတဓာတနႛပ အခ ေဒေအာငဆနးစကညေခတ၄ ဒတယ လၾတလပေရးတကပၾမႀာလညး "တငးတပၝး က႗န၄ စစတပက႗န၄ ဘယက႗နမႀ မခ၄ ခၾပေဒၝငးအလေဟ - ေကာငးနရတဝက၄ ေဒၝငးအလ ပနစ ကရမယ" လႛ ေကာငးသားေခၝငးေဆာင ကမငးကႎင ေရးခတ ကဗာအတငး စစအာဏာရႀင ဖတခေရး အနာဂတ ေကာငးသား တကပၾေတၾက ကေနာ ယကည ေမ႖ာလငေနမပၝေတာတယ၅

▪ - ¤ - ▪