2021 No. 2 34567
Transcript of 2021 No. 2 34567
345672021 No. 2
½�˙˝(
����-!
¤gBŠ½²0�Ó
¦687O>8=: ƈTˇ&èY
o½�RƒÆ;?5«˝(HW0ä0�N-&˙(1E*ÜT�D�"�˙S
www.jw.org/ja/Î˙¬Q�
�˜¸B D0A0-!8!WJ�
¦687O>8=: ƈTˇ&èYo½�RƒÆ;?5«
The Watchtower (ISSN 0043-1087)
May/June 2021 is published by
Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.
˘ 2021 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania.
Printed in Japan.
Æ…������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 ˝(-1úÝıv#I
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 �0˝(1ïQ%(�@˚H
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7 ˝(0ïQL1˙&H †Š›ıW˝!�*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10 ½�˙˝()��M-1H
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13 ˝(1D˚��³Ë¢†›-I
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16 ˝(0ïQL1ƒ˙H
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
˝(0�5|Tı(ED˚��˝(1ïQ%(�@
˚0"O˚�*‘˝!�*ı�L@��S D�˝(ı
ïQM*�!KE��IM!C-ß�)�M�*1�
L@��SÆ0˝(ıïQ%!H1+U,˝(-,
M0)�I˚�S �˚�!�Î0D˝1!80o-
8�N(˙@�S 0D˝TVM*E R5Twa�
-‘˝M�*ı)�@�S
s!8Î¥›ÕFŠ½²0�Ó0
7ÎT�ÖI0'1www.jw.orgT�D-,M� Šï0Œ·…›-ˇVK��"�˙S
34567˙
Vol. 142, No. 6 2021 JAPANESEt«0�0¿ûB 8580#O);8T65>T>>>¿
�0�0Ó17îTÆò*�!D0)1L@�US ˝(ò,!8WIkX0L¥*�(ÚC�N(ˇLE0kX1��ò,ÔŸ-J%(^˝KN(˙@�S
ÔŸT�!˙*\QNM'1donate.jw.orgT�D�"�˙S !‰1Ek-vïı,˙%LE `½˝(ß!8a �K0Z�)�S
`D0A0-au1EhqT‡CMŠ½²Æ
T!!˝@�S @!E ÿ-MÆ0ƶı
·D,��T‘{-ÌLC˙(WŠT³Ë
¢†›-ú˝ME*˙˚ÖITÓ’-˝˝@
�S�(E†Š›U�Ì›ª-´fTƒ&J
˚-ŒC@�S †Š›1Ó’ı‹μ-�
KNMJ˚-©TÜ���EÆ1Æ0ƶ
0Æ*�(‡C(˙@�S 5<;=¸*5�%
*�˜�N( !gu1E �‡*¹QLT
ƒ!�E”-!8TÑ@*�(˙@�S
D0A0- 6>65 No. 2 7
˝(1J9,−Ç•›)
7N(˙@�S
—]n0Y˜
�zõ4
ô˝*™Ç
¥Oº]*W)ÙPÝ
1˘EHzEº¬
ß°
j!#ı�A!˙01
�U,˝()�S
˙&@)Dös
"ºU"{-�K�M
¯lı8£
�z¥Oı‘Ì•Õ
[èU[�ı¦�
W)î¹0èÎ
!8ı‹�½�˙˝(*1
+U,1)��S
Æ0˝(1+˚,L@��S
½�˙˝()�K�-1
+˚�!K˙˙)�I˚�S
�0«)1�˚�!�Î-!8�K
D˝(˙@�S R5-&˙(ªM˙
ı³�ıƒ(M)�I˚S
˝(-1úÝıv#I`j!#1Ñ=šü0˝(-˙Ma *
„Õª−ŒU’¨•Î›¶®|�μ 1�;(˙@�S
,!D˚\˙@��S
D0A0- 6>65 No. 28
!8-JM*EÓ‹*W)ı
±?�MJ˚,�*1�L@�UI
ïQK,˙D0
Ó‹
!80#! `�Æ1�WTZZ
5�D,–Ê�!0)1,E
ÓT�@Q�M!C-Ä�%!aS
†˜Æ 89B5<
W)
!80#! `˝ˇ12LE
…0˝ˇ*,MS ���W)1
‹μ-ÞÙ�MaS ˝c08 5B8
+U,5�H !8-JM*E W)1±5M�*
1,�E Óı�%*�AÙ�@�S )1E ˝(ı
ïQM*1+˚˙˚�*,0)�I˚�S
‘˝!˙�*S !81�0˝(0ïQL*°„0
„ˇ0�5|Tï5Ÿ�(˙@�S 0@„E
WŠ-1 `Hzı7N(a ˙@�!S L–˝
ï :B57M N)Æ1�˙Ó!#Tƒì-J%
(±>�@�!S )DE ��˙��'T�(˙!
°„*0èØT"˙��@�!S !810
�5|-&˙(�˚�;(˙@�S `@„0˝
(1ƒì-ı¼QNE ±>�N@�!aS L¼¨
Ï�› 7B:M ±>�N!01W)0D0)1
,�E �-�B�˙Ó!#)�!S )��KE
!8)#˚˝(0ïQL*1W)0ïQL0�
*)1L@ US W)-�B�˙Ó!#*E
0Ó!#ı&�LŠ�!¶�F�"0ïQL0
�*)�S
�0˝(1
ïQ%(�@˚H
!8-1˝(ıïQM*8�N(˙@�S
Lʱ¯�L 6B5;M Ó‹1±5(�@˚
0)�I˚�S W)1Ô��NE�Óı
�C,˙1-,M0)�I˚�S
D0A0- 6>65 No. 2 9
ïQMD0
˝0o0Î�*�˙Ó!#
!80#! `=U0D˚T��N2
�Ó1˙,,MS IKı˙!‘1T
ı(DED˚˙,˙S ���EÙ_,Ó1
WŠ-�AÙ�E8�,èÎT
�0Š,Ï8aS sý 7;B5>E 55
+U,5�H °„0„ˇ0ƒì)WŠ�K�
ı‘{-,�,%!Q�)1L@ USƒì
0HE�˙Ó!#ı@!�N(E˝0o-˙OU
,Î�ıñ�MJ˚-,L@�!S )DE D˚��
Æ1�T‘{-ïQK @�S N)!8-
`�Ó1˙,�,Ma *8�N(˙M0)�S Æ
1�Õ0ƶ-J%(�TïQK @�S Æ0
ƶ0�¦1ÿ-LE ��˙Ó!#ı�BW
){ôT‡C@�S
‘˝!˙�*S H¶0Ì•¢•!#1Æ0ƶ0
G‡TÙ�¦NM)�I˚�S !8-JM*E Ù
�¦NM+�O�Æ0ƶ-(ö�@�S Lsý
6B6M 0ïì1+˚,L@��S Æ0ƶ1Ó
·0{(0�¦TïQK E `0ƶ"�ı
‹μ-ÞÙ�@�aS L¢−ŠÍ 6B88M )1E ,
�Ó·0^äıïQK,�N2˙�,˙0)
�I˚�S
Ó·0^ä
,ïQMv#ı�MH
!80#! `Ó1ZZ�Õ0ˇAT
[�*ı)�,˙aS ŠÎÁÆ 5>B67
+U,5�H Ó·-1�Õ!#T‡CMÆz
ıL@ US ä0ÓTŠÎ-‡C(˝0o0
Î�T�ì�M�*ı)�,˙0)�S
‘˝!˙�*S '’0�¦0!z)1 `™ÇE
ô˝EŒæE�zõ4EU°EHz,+0˝(o
0Î�T�ì�Ma �*1�äÆ-\˝ME *
`¸Ì¡−�U„�©Á¥‘a L’OM-8�N(˙
@�S �K-�˚L@�S `˝(�¦*˙˚ÄT
ÌK,�N2�˚�!Î�TP¦-�ì�M�
*1)�,˙E *‘˝MÓD˙MaS )DE ˝(o
0�¦ıL&-@*@%!*�(DEïkÓ·ı
^ä�(˙M%LEÓ‹ı$˝MÎ�T�ì�M
�*1)�@ US Æ0ƶ0�¦"�ı˝(
ò,Î�{(T‘{-�ì�M�*ı)�M0
)�S
!8-JM*E ˝(0ïQL*1��0�˙
¶�0ïQL0�*)�S ��˙ºTƒ&Ó!
#1˝(0ïQLTTNMv#1,�E \�A
-ú&�*ı)�@�S Î�0å˙Æ0˝(ı
Æ0��K�˙½�˙˝(-ˇQM�K)�S
N1˙&ñ�@��S …0ï|)!80
D˝Tı(A@�I˚S
D0A0- 6>65 No. 2 ;
†Š›ıïQL-&˙(O%!
6&0#!T‘˝@�I˚S
` %*ıŒ%(˙,�˙S�,!!#1E
0¤D„´DVK,˙�K)�aS
À¡† 69B57
` %*ı(˙(EÆTR@�(˙,�˙S
�,!!#1EÑCKN!„ı˙&�T
VK,˙�K)�aS ÀÍ• 57B77
˝(0ïQLı˙&,0�E �P,„TV%(
˙MÓ17D˙@ US )DE Æ10 `¤*„
´a TìC(˙(E `ÑCKN!„a -ïQL1
5@�S LÀ¡† 68B7:M )1EïQLı˙&�O
5M0�E VMÎ_�L1,˙0)�I˚�S ˙
˙˝EL@�S †Š›1ÖW!#-EïQLıƒ
'�*+U,�5|ıñ�M�TW˝@�!S
ïQLıƒ˙�*TVMÎ_�L
†Š›1 `ô�0ïï0�M�a *,M�5|
-&˙(�˚#˙@�!S `¶›1¶›-E ƶ
1ƶ-ðö�(T#ŠıLE#K�#K)¯
s�ÓFWÒıL@�aS LÀ¡† 68B7E ;M
†Š›1 `Y˜Œa ıM*D#˙@�!S LÍ
� 65B55M �˚�!�5|1Æñ�(˙M)�I
˚�S
˝(HW)ıî¹,U°E ¯s�ÓE WÒE
�@�@,Œæı���(˙@�S 6>>8¸-1
†Õ«�)ı�,WÒıñ�E ¬Ñı���(
66ˆ9>>>Ó=+0f¸ı�@�!S ��5¸=
+0·-E½Â•Ï¬ˆ†Í›)˝(o0Ý6:>
ˆÓı?�,L@�!S †Š›-JN2E �˚�
!�5|1˝(0ïQLıƒ˙�*TŒ�(˙
@�S
˝(0ïQL1˙&H†Š›ıW˝!�*
w0ï|)‘˝!J˚-E !8)#˚˝(0ï
QL*1E W)FÓ‹0ïQL0�*)1,�E
�˙Ó!#*��0¶�F�"0ïQL0�*
)�S !8-1E 0ïQLı˙&,0�8�
N(˙M)�I˚�S
`ïQL0„ˇa
!81˝(0ïQLı5MT�w0Ý·T `ï
QL0„ˇa *)U)˙@�S L¼¨Ï�› 7B7E
8M ¨Ä¨�› 7t5O9G)1E ïQL0„ˇ-
Ó’0ÄËÍıı��ÊÜ�M*�μ�N(˙
@�S L`˝(ıïQMw-a *˙˚/AT�D�
"�˙SMÆ1E �-oºò,ÓE +Â˙ÓE =
H,ÓE \˙FL0,˙Óıå˙*\˙@ U
�S Ó’0˚�!¼aD˝(0ïQLıƒ˙
�*TŒ�(˙@�S
ïQL0„ˇ1+N�K˙Ù�0)�I˚�S
!8-JM* `C˙a Ý·)�S 0HE Æ1
`WTá,%(˙MÓ’a T±>�@�S L¿Œ
55B59O5<C 56B56M
˝(ıïQMw-
`ïQL0„ˇ1Ç™)
Îãò,„-,L@�S
Ó’1�ÕT˙�Eˇ„T˙�E
�‰2�L�Ej��
‰?T)E
ÆFÓTL=�
»)��EÌ-�Q E
—¹� E�r¦-,L@�S
�z,˙•Tƒ! E
{Ó-Y5�J˚*� E
oD�E��ºı,E=H)E
x˙�*T˙�@�US
ÓTM@LEQ•)E\˙ŠıLE
Æ)1,�\T˙�E
´ºÂı˝(D¦�-1
ÆTÌ%(˙@�UaS
¨Ä¨�› 7B5O9
U°
6>>;¸�K6>5;¸0·-E
»zß°*¨Ï-JMf¸1
55<ýÅãS
ξ
˝(0Ë,fX1Eº¤–E
ÇÚoE⤖E½��¤–E
ÜL�¤–EıUEïMS
ô˝
6>5=¸-˝(Ó`0<D=ýı
ô˝-��AE 9ó�Š0WC0
65D7ýıŠ(�›F�I�tS
˝(ò,˝ckX
<8>ˆÓ*Š0Š½²0�Óı
68>0¶FWH)˝cS
5>>>#O*Š0�0ÓTä¥S
=
W)1D˚��³Ë¢†›-,MI
Æ1�0�˙˝0oTïQK�M¤*„´T�)-
ìC(˙@�S LÀ¡† 68B7:M)DÆ1E LÓD±
>�N(=�,˙*\%(˙@�S L¼¨Ï�› 7B
=MN)EÆ-&˙(Z5EÆ0IB�*T˜˚ã�
TÓ’-˛˝(˙@�S �0˝(0ïQLT��I
LE³Ë¢†›*,%!½�˙˝()��Ù�(=�
˙*\%(˙M0)�S
Æ1˝(ò,˝ckXT³�(E Æ0ƶı‡
CM½�˙˝()��Ù�M',TW˝(˙@�S
†Š›1E Æ0ƶ-&˙(0t˙VK�1 `˝(
o)a ˝˝KNM*#˙@�!S LÀ¡† 68B58M ˝
(o0Š½²0�Ó16>5=¸-E !80ÖI0
Ã¥�•šT˝˝MkX-6>Ï„·*ŠTZF�@
�!S �0kX1ïQLı5Mw-˝(o)˜QN
ME*†Š›1�μ�(˙@�!S
Ó·0^ä1D˚��ïQO˚*�(˙@�S)DE
˝(0ïQLT��ILE³Ë¢†›*,%!WŠ)
��Ù�M',ı�L@�S Æ0ÝÑ�(˙M½�
˙˝()��M-1+˚�!K˙˙)�I˚�S …0
ï|)‘˝@�I˚S
`ïQL0„ˇa -&˙(0
†Š›0ı#1ÖIT˛˝MS
�N@)0ï|)‘˝(�!J˚-E Æ1D˚�
��˙˝0o*{(0Î�TïQK @�S v
�˚,M*#˝M01,�)��S !8-
1%�L�˚8�N(˙M�K)�S
`˝�1���2L&&�L@�aS
ʱ¯�L 6B5;
)DE ˝(0ïQLT��IMÓ!#ı˙@
�S �0#!0Ù�-1�˚8�N(˙@�S
`Æ0IB�*T˜˚Ó1
‹μ-��@�aS
ïQLT��IM-1E Æ0IB�*T˜˚
v#ıL@�S ÆıßTIU)˙M�1+˚
�N2Õ�L@��S @�Æ-&˙(VM�*
)�S
Æ-&˙( `VMa �*ı
��IM!C0�
†Š›1�˚#˙@�!S `‹μ0©ThM-1E
îL0Å0Æ)M,!ZZ0�*TVMv
#ıL@�aS Lʱ¯ 5;B7M ˝(0ïQLT
��ILE�%*��Ù�M-1EÆ-&˙( `V
Ma �*ıı@)�S Æ-&˙(VM*1E 9-
Æ0Þ�T°CM�*FEÆ-&˙(T�VM�
*)1L@ US ÆTò+0J˚-Ì��VM
�*)�S 7�*ò•Tc�!˙,KE 0!C
-„·TÌM�*ıv#)�S ÆTÌ��VM
‘¬DY��*ı#˝@�S )1E !8�KZ;
Mı@,�*T×&�‘˝@�I˚S ÆTÌ��
VM!C-ÜT#@�S
½�˙˝()��M-1H
55
!8�KZ;Mı@,�*
Æ1Ó·ı³Ë¢†›)
%*��M�*TË%(˙!S
Æ1ê00Ó·„¢Â*Š²TÊLEŠ©Õ0¢*
˙˚g�˙‘1-�@Q�@�!S 6Óıp�-�
�M0-v#,D01{(˛˝KN(˙@�!S 6
Ó1‘{)E %*��KNM1 )�!S Æ*0ÿ
Tı@-�(˙M%LE f.�*1,�%!0)�S
)D6Ó1E Æı˛˝!!%!5&0]ŒTÍL@�
U)�!S
��˙�*F&K˙�*ı
å˙01,�S
ê00Ó·„¢ÂıÆ0]Œ-�Q,�%!!CE
„¢ÂDWßD %*��Ù�M�*1)�,,
L@�!S !8-�˚�L@�S `5Ó0Ó-J%(Ó
‹-˘ı¦LE˘-J%(fı¦LEZZfı{(0
Ó-qı%!aS LÏ•À 9B56M WCıÌ�KD˝
ò,ëºTÙ�Ô��*ı�MJ˚-E„¢Â0W
ßD„¢Â�K�‘{�TÙ�Ô�@�!S N)
Ó·1¸TÌ%(f.J˚-,L@�!S
Æ1j!#T<�M!C-
+U,�*T�( N!�S
!8-�˚�L@�S `Æ1E �Õ0pLWT˛˝M
=+-Ó‹T˙�!0)�S0J˚-�(E pLW
-´fT$Óı)E±>�N,˙)‹μ0©TÙ
�KNMJ˚-�@�!aS Lʱ¯ 7B5:M Æ1†Š
›TWŠ-�Q�E†Š›ıj!#0!C-©TÜ
���J˚-�@�!S Æı�(N!�*-&˙(E
†Õ«-�B<:ó0¹Ë²�•Í1�˚#˙@�S
`Š½²�0Â˙˙T—�@�SŠ½²1j-‹μ-
��MÖIT˛˝("�˙@�!aS
� Š½²*1!8-�(MÆ0¨w)�S
+˚�N2Æı�( N!�*:0
—¹T‡�M�S
!8-JM*E Æ0 `ˇ�(TÍ�M�a �*)—¹T
‡�@�S Lʱ¯�L 6B7MŠ½²Æ1Ej!#ı
+˚�N2Æp�-��KNM�TW˝(˙@�S
L†˜Æ 8<B5;E 5<M j!#-&K˙\˙T�(=�
,˙*\%(˙@�S Æ0„«²†›-�˚,KE
Æp�-��KNM"�),E R5 %*��Ù
�M�*ı)�@�S
D0A0- 6>65 No. 256
Æ0#! !8Tt¤qB
��(˙�0-¯|1ë� @ US )D†Š
›1�˚#˙@�!S `Ó1E ³Õ"�)1,�E
Š½²0`�K�M{(0#!-J%(��,
�N2,K,˙aS LÀ¡† 8B8M
Š½²0#!1!80o-8�N(˙@�S
!8T›;M*E Æı�2-�!�*E���(
˙M�*E R5�M�*-&˙(VM�*ı)�
@�S
Æ-<TéL%CM
Æ-�˙!˙*\%(˙(DE Æıt�,˙*
#%(˙M�*T,�,�FCKN,˙‘¬E+
˚�!K˙˙)�I˚�S Æ-&˙(J�VLE <
�T%CM,KE ��˙�*T�MzıhKN
@�S
��K*˙˚>�1*wE �ci,�kT�
(˙@�!S )D!8T�Q�MJ˚-,%(E
`�ò�ci�KP�2L,�˙a *Æı#%(
˙M�*TVL@�!S L•ÌÕª�L :B5<M ��
K1Æ-zTéL%CE �˙��'TFCM�
*ı)�@�!S )DÆDV˙1Ù˙(˙@�S
��K1�˚#˙@�S `�ci,�k0�*ı
T-−�8„1E pL)1V˝,˙�*T°CE
Š½²-éL)�¥-Ï�J˚-�(˙@�S é
L0zT�C(—�EŠ½²*0¹»ıQ@%(
˙@�aS �0>�0J˚-E ı0Ó!#ıÆ
-&˙(J�VMJ˚-,%(˙@�S Æ10
Ó!#ı�kTú˝E Æ-Ï2NM��'T�
M0-v#,zT˛˝(˙@�S L·…̶ 8B57M
Æ-&˙(J�VMJ˚-,%!Ó1E `Æ-
VKNMJ˚-,LaE Æ*0;Pı�@L@�S
L�˨„ 8B=S sý 69B58M �(˝(0ïQ
LT��ILE Æ0½�˙˝()��Ù�M�*
ı)�@�S )1E ½�˙˝(*1+0J˚,1
,0)�I˚�S …0ï|T�D�"�˙S
Æ-<�TéL%CE
Æ0IB�*T˜˚,KE
˝(0ïQLT��IM�*ı)�MS
W){ôT‡CM�¦
D˚��E ÿ-�MÆ0�¦1W){ôT‡C@
�S 0„E ˝(o0Ó!#1AU,pt�K
�E\�(FLı˙0�MJ|T�@�S Æ1†Š
›U�Ì›ªTEW)T‡CMÆ-q5@�!S †Š
›1Æ0å0^ä¸*1C˙E Ó’Tº�Kæ
�˙E ˙-�7N!G‡T˜˙@�S †Š›1Ì
@)ð�E[è,Æ)�S L†˜Æ 55B8M
˝(o0Ó!#ıL&-ï2NM
ÓÓF¶8)˝(ıÕ¡�M�*1,,L@�S
Ó‹1L&0èØ-,M0)�S L¿Œ ;B=E 5>M
W)-�B{(0Ó1Æ*„ÓT˙�MJ˚-,
L@�S Æ0ê00‘˝³LEAU,ıJz�(W
)TªJ�@�S Lsý 559B5:M
�z¥Oı�Ç�M
Æ0ƶıW)T‡CM„E æX1‘{-•Õª
Ï•Í�NE æX0²ËÕ›ı�Ç�@�S Lsý
68B5E 6M †Š›1WŠ-˙!„-E Æ�K˛˝K
N!z-J%(ç�˙?T«9-+CM�*ı)
�@�!S LÀÍ• 8B7=E 85M R5E†Š›ı‡C
MÆ0ƶ)1E �zõ4Tºä�Mv#1�L
@�US Ó·*�z0›Îı‘{-�Ç�@�S
L½�„ 6B5<M
˝(1D˚��
³Ë¢†›-I
Æ1E º0��˙Ó!#ı‹μ-�AÙ�KNM
J˚-W)TÊL@�!S Lsý 7;B6=M Æ1„
¢Â*Š²Tg�˙Š©Õ0¢-�@Q�@�!S
�(E6Ó*Wß-W)TªJ�MJ|T˛˝@
�!S L–˝ï 5B6<C 6B59M
Æ0˝(1Æı‘˝(˙!³Ë¢†›*1ßμ˙
šü)�S )DÆ0‘˝1úQ%(˙@�US Æ
1+0J˚-�(W)T³Ë¢†›-�M0)�I
˚�S w0ï|)‘˝( !J˚-EÆ1W)T±
>�0)1,�E��˙Ó!#ı�-�AÙ�K
NMJ˚-�@�S 0„E W)1+0J˚,1-
,M0)�I˚�S
‘{,ös*8�,¯Ó
{(0Óı‘{-ös-,L@�S Œæ-,M�
*DE ¸TÌ%(f.�*D�L@�US L†˜Æ
79B9E :M W)1E„¢Â*Š²ı�U)˙!„0
J˚,g�(‘Ì•Õ,¥O-,L@�S Š©Õ
0¢0J˚-E#W18�-¯ÓT?��E{(0
Ó-¯;Óı�Õ-˜��L@�S L–˝ï 6B=M
(ˇ†›ËŠÍ0„ˇ0J˚-E³Ë¢†›)1{
(0Óı `ŠÓ�M@)³ÕT¯;a @�S LÎμ
ï 6:B8E 9M
èÎ)"{,¶�
Æ0�¦ıW){ôT‡CM„EAU,ı\˙F
LTŒ�¬˚E èÎ)[è,¶�-,L@�S U°
F˘z0=�1,,LE �kvß”-ÇMÓD
˙,,L@�S !81�˚�μ�(˙@�S `IK
1N�N�Õ0¸«ˆ0ÄF†£š‘0Ä0Ü
-åLE7-D^��N,˙aS LÁ� 8B7E8M
�ô,�@˙*FLı˙0�MJ|
{(0èØı�Õ!#0èTƒ&�*ı)�@�S
�@˙T�˚ºä1�L@�US@!E7DıJ|
�K�¦—F+�—T�Q˝@�S !8-JM*E
Æ0½�˙˝()1 `Ÿò-·��M�*1ZZ
,˙a0)�S L†˜Æ :9B65O67M
ê§0WI
!8-�˚�L@�S `Š½²-&˙(0V•ıv
WŠ-Š#MaS L†˜Æ 55B=M ½�˙˝()�
K�Ó!#1E Ÿ%0VÆTƒ&–ʸŠ½²*
g�˙–ÊÓ�K!�U0�*TZ;@�S V•
T���(E »ÐTÊ%!LÓTD&�!L�M�
*1�L@�US L†˜Æ 6B8MAU,*pt�
K�E W)TªJ�M',-&˙(Z5@�S Ls
ý 7;B55M
ïQL0,˙©
Æ1Ó’ı�kTt¤�Õ-\�CMJ˚E J
‘˝(W)Tg�EÚ�@�!S Æ1j!#-
W))˙&@)D��Ù�(=�˙*\%(˙
@�S Lsý 7;B6=S †˜Æ 89B5<M N1E Æ
ı `fT‹�-0AÃBa �*)¦��@�S L†
˜Æ 69B<M `D1Ff1,,LE J�AD:�
D�²D,,�M�a *!81�;(˙@�S L¿
Œ 65B8M Æ1‹μ-��Mã�T{(0Ó!#
-˛˝@�S 0o-1E�0�˙˝(0ïQLT
��I%!Ó!#*E Æı½�˙˝()W�KÇ
k��MÓ!#ı¿@N@�S Lʱ¯ 9B6<E 6=S
M� 68B59M
˝(o0ß~ˆD0Ó!#ıÆE ½�˙
˝(-¦M!C0!zT�(˙@�S ‘
l-1) ,�(DÆ-Ï2NMÓ-,
O˚*�U)˙@�S Š½²Æ*Š½²ı
�Q�!†Š›U�Ì›ª-&˙(ZU)
˙M0)�S Lʱ¯ 5;B7M
˝(0ïQLT� ILE ·D,�5M½�
˙˝()� Ù�M',-&˙(E �K-›
;(A(1˙�ı)��S Ÿl0!8Î¥›
ÕTŠ½²0�Ó-ˇÃ�ÃA-,M�E
ˆ‰¸—†ª jw.orgT�D "�˙S
D˚��½�˙˝(-,L@�S
��)�K�!C0'`T�@�I˚S
59
˙&@)Dp�-�K�@�
!8TZU)A@�U�
wp
21
.2-J
21
05
03
`˙&@)Dp�-�K�@�a
*˙˚!WT5!¿%( "�˙S
ÆıÝÑ�(˙MR5-&˙(D%*VL!˙'1E
�0!W)!8Î¥›Õı)�@�S Š½²0�Ó
ı�˜�!�0!W1www.jw.org)D�D-
,N@�S
#O ��������������������������������������������������������������������������������������������������
¨w ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�1 ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�N-&˙(1E 6¼•šT�D "�˙S�,!1�0@-•�Tï¦
�(¿M�*-JLE jw.org0 `¹Ë†²™•-¹�M'Ña-Y5�!
�*-,L@�SŠ½²0�Ó1E�-70/J-v#,8/)0A'Ó
•�TÌL�˙@�S
s�0«F²¥‘
¬Õ²•TŸl)
¢ˆÕÏ•«)�@�S
ŒÕˆÕ!8ı
6>>*Š0#O)
qC@�S
ˆ‰¸—†ª jw.orgT�D"�˙S �#K0••«D�E�-,N@�S
no
p
˝(0ïQL-&˙(1
˙O˙O,�#ı�L@�S
)DE˝(1ÆDÙ˙(˙@�S
˝(0ïQL1g@-5M0)�I˚�S
!81…0�Î-D˝(˙@�
˘ ˝(1+0J˚-�(ïQMH
˘ ˝(1˙&ïQMH
˘ ��IM',1�MH
˘ Æ0˝(ıïQ%!H1+˚,MH
�0«-8�N(˙M!80D˝TVM*E
R5Twa -‘˝M�*ı) M)�I˚S
˝(ı+˚,M�E���VL!˙*\QN@��S
Š½²0�ÓıÏU)!8TZ8ˇÎ˝˙T�@�S
˝(0ïQL1ƒ˙?