2020 CATALOGO PRODOTTI - Dantherm Group · Come ulteriore vantaggio, una pompa di calore Calorex...

2020

C ATA LO G O P R O D OT T I

2

I L D A N T H E R M G R O U P

Controlla il tuo clima

Dantherm Group è il produttore leader di soluzioni per la regolazione del microclima per: riscaldare, raffrescare, asciugare e ventilare ambienti.

Le società del Gruppo hanno più di 60 anni di esperienza nella progettazione e produzione di macchine di elevata efficienza ed affidabilità, portatili e fisse, destinate a un’ampia gamma di applicazioni.

Ogni anno Dantherm Group investe notevoli risorse in Ricerca e Sviluppo per anticipare le richieste del mercato ed essere sempre all’avanguardia, adeguando costantemente i prodotti alle nuove esigenze e alle regolamentazioni in continua evoluzione.

Dantherm Group possiede diversi marchi affermati nei mercati commerciale/industriale, wellness e piscina, residenziale, emergenza e militare.

L’esperienza e competenza acquisite da Dantherm nel controllo del microclima è consolidata da più di tre milioni di soluzioni vendute in tutto il mondo e confermata da altrettanti clienti

soddisfatti.

Presenza globale

La sede centrale di Dantherm Group si trova a Skive, in Danimarca, ed è presente inoltre con altre sedi in Norvegia, Svezia, Regno Unito, Germania, Francia, Svizzera, Italia, Polonia, Russia, Cina ed Emirati Arabi Uniti.

Nel 2016 Dantherm Group è stato acquisito dal fondo svedese Procuritas Capital Investors V LP, una solida proprietà che ha come obiettivo lo sviluppo e la crescita dell’azienda.

3

C ATA LO G O P R O D OT T I

I N D I C E

PISCINA

RISCALDAMENTO ACQUA PISCINA – ARIA/ACQUA

PISCINE PICCOLE.............................................................................. 10

PISCINE GRANDI ............................................................................... 12

RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO ACQUA PISCINA

USO DOMESTICO E COMMERCIALE ................................... 14

RAFFREDDAMENTO ACQUA PISCINA

USO DOMESTICO E COMMERCIALE ................................... 18

DEUMIDIFICATORI PER PISCINA

A PARETE ............................................................................................... 24

A PAVIMENTO ..................................................................................... 26

UNITÀ DI TRATTAMENTO ARIA

AA 300/500 .......................................................................................... 30

SISTEMI VARIHEAT ........................................................................... 31

SISTEMI DELTA ................................................................................... 34

SISTEMI HRD ....................................................................................... 37

COMMERCIALE & INDUSTRIALE

RISCALDAMENTO ACQUA – ARIA/ACQUA

POMPE DI CALORE PER ACQUA CALDA .......................... 40

RISCALDAMENTO ACQUA – ACQUA/ACQUA

POMPE DI CALORE PER ACQUA CALDA .......................... 43

RAFFREDDAMENTO ARIA E RISCALDAMENTO ACQUA

RAFFREDDATORI PER CUCINA CON RECUPERO CALORE ................................................................................................. 44

RAFFREDDAMENTO ACQUA – ACQUA/ARIA

USO COMMERCIALE ...................................................................... 46

DEUMIDIFICATORI

A PARETE ............................................................................................... 52

DEUMIDIFICATORI AD ALTA CAPACITÀ

A PAVIMENTO ..................................................................................... 55

CANALIZZABILI ................................................................................. 59

ESSICCAZIONE AD ALTE TEMPERATURE ......................... 61

DEUMIDIFICAZIONE INDUSTRIALE

AD ASSORBIMENTO ...................................................................... 62

CELLE FRIGORIFERE ....................................................................... 70

PRODOTTI PORTATILI

CONDIZIONATORI PORTATILI

USO COMMERCIALE .........................................................................4

SISTEMI DI CONDIZIONAMENTO D’ARIA

USO INDUSTRIALE .............................................................................5

DEUMIDIFICATORI REFRIGERANTI PORTATILI

CONSTRUZIONE E NOLEGGIO ...................................................6

USO INDUSTRIALE .............................................................................7

4

CO N D I Z I O N ATO R I P O R TAT I L I

U S O CO M M E R C I A L E

* Condizioni esterne 28°C/60% RH

Caratteristiche

y Capacità di raffreddamento fino a 7,0kW, ambiente a 28°C/60% RH, temperatura aria esterna di 28°C

y Circuito di raffreddamento a elevata efficienza

y Tubi connettori di raffreddamento a collegamento rapido – installazione facile, senza ricaricare le tubature d’acqua

y Scambiatore di calore compatto da esterni

y Scambiatore di calore da esterni con ventilatore EC con regolazione automatica della velocità, per ambienti con temperature elevate e basse

y Ventilatore da interni con velocità variabile e griglia di ventilazione regolabile

y Rimozione condensa mediante pompa peristaltica con testata a 30m e allarme livello alto

y Struttura metallica robusta, montata su ruote

y Installazione fino a 30m di distanza tra l’unità all’interno e l’unità di espulsione di calore

y Refrigerante R407C

y Aria condizionata senza accumulo di aria esausta collegata alle tubature di scarico

Opzioni

y Guide forca per carrello elevatore

Applicazioni

y Società di noleggio

y Organizzazione eventi

y Specialisti dell’accoglienza aziendale

y Raffreddamento data center e sala server

y Società di gestione delle infrastrutture

y Aziende del settore energia

y Locali dedicati alla vendita

y Raffreddamento provvisorio cella frigo

Caratteristiche Unità ACT 7 (EU) ACT 7 (UK)

Prestazioni*

Capacità di raffreddamento kW 7,0 7,0

Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50

Fusibile A 16 13

Corrente nominale A 11.2 11

Potenza nominale assorbita kW 2,6 2,5

Portata aria (variabile) m3/h 930-1310 930-1310

Rumorosità (a 3 m) dB(A) 56 56

Temperatura di funzionamento (interna)oC 0-35 0-35

Temperatura di funzionamento (esterna)oC 0-40 0-35

Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1070 x 852 x 420 1070 x 852 x 420

Dimensioni esagono (l x p x h) mm 520 x 560 x 280 520 x 560 x 280

Peso kg 117 117

Accessori

AC T 7

L’unità dispone di un ventilatore EC con controllo della velocità che si adatta automaticamente in base alla temperatura dell’aria esterna, in modo che l’ACT 7 funzioni sempre con la massima efficienza.

Set di tubi aggiuntivi da 5m o 15m (lunghezza massima 30m per ciascuna unità)Kit rubinetto condotto

5

RA

FF

RE

SC

AR

E

S I S T E M I D I CO N D I Z I O N A M E N TO A R I A

U S O I N D U S T R I A L E

Caratteristiche

y Refrigeratori per ambienti ad alta capacità

y Installazione rapida e flessibilità di posizionamento

y Non è necessario il collegamento a un refrigerante esterno

y Non è necessaria alcuna ventilazione esterna o canalizzazione esterna

y Funzionamento totalmente automatico

y Struttura robusta

y Canalizzazione aria fredda ove necessario

y Ideale per strutture che necessitino di un sito di stoccaggio a bassa temperatura

Applicazioni

y Aree di lavorazione e confezionamento alimentare

y Fabbriche e luoghi di lavoro

y Processi industriali

y Magazzini di prodotti deperibili

y Supporto di emergenza per depositi frigoriferi

y Raffreddamento ad alta capacità per eventi

Caratteristiche Unità ACT 35

Alimentazione V/Hz 380-415/3ph/50

Corrente di spunto A 135

Corrente di esercizio massima A 37

Generatore minimo necessario KVA 30

Dimensioni prodotto (interno) (l x p x h) mm 1730 x 1250 x 1600

Peso kg 497

Dimensioni prodotto (esterno) (l x p x h) mm 1196 x 1032 x 1616

Peso kg 360

AC T 35

KW R

AFF

RED

DA

MEN

TO (A

RIA

)

M3

TEMPERATURA AMBIENTE °C

(ASSU

ME VA

LORI STA

ND

ARD

“U” A

SECON

DA

D

ELLE APPLICA

ZION

I)

1,000

800

600

400

200

0-15-10-5051015202530

0

5

10

15

20

25

30

35ACT35

6

Caratteristiche

y Robusto

y Facile da usare

y Si può pulire con idropulitrice

y Funziona a basse temperature fino a 3°C – sbrinamento a gas caldo fornito con le unità

y Doppia tensione – le unità possono essere fornite con l’opzione 110/240 volt

y Ruote anti-traccia – non lasciano segni sul pavimento

Applicazioni

y Edilizia, lavori di restauro

y Eliminazione umidità nelle nuove costruzioni

y Deumidificazione durante la costruzione

y Eliminazione acqua dopo la tinteggiatura

Caratteristiche Unità PD 300

Capacità massima l/24h 53Capacità (a 20°C/70% RH) l/24h 31Capacità (a 30°C/80% RH) l/24h 46Portata aria m³/h 380Alimentazione (modello AX) V/Hz 230/1ph/50Opzione doppia tensione (modello AJX) V/Hz 110/230/1ph/50Dimensione consigliata per trasformatore a doppia tensione VA 800Interruttore di alimentazione consigliato A 13Potenza nominale assorbita kW 0,65Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 850 x 510 x 480Peso kg 45

D E U M I D I F I C ATO R I A CO N D E N S A Z I O N E P O R TAT I L I

CO N S T R U Z I O N E E N O L E G G I O

Opzioni

y Kit pompa condensa, igrostato, contatore delle ore di esercizio

P D 300

7

DE

UM

IDIF

ICA

RE

D E U M I D I F I C ATO R I A CO N D E N S A Z I O N E

U S O I N D U S T R I A L E

Applicazioni

y Uso industriale e commerciale

y Conservazione

y Impianti di trattamento delle acque e acquedotti

y Agricoltura

y Data center

P D 1500

Caratteristiche Unità PD 1500

Capacità massima l/24h 300Capacità (20°C/60% RH) l/24h 100Capacità (30°C/80% RH) l/24h 220Portata aria m3/h 2500Rumorosità (a 3 m) dB(A) 58Alimentazione (cavo neutro non necessario) V/Hz 400/3ph/50Potenza in entrata kW 2,7Potenza nominale assorbita A 6,75Fusibile consigliato A 16Corrente di spunto richiesta A 30Dimensione stanza consigliata per deumidificazione edifici m3/m2 1700/600Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1100 x 700 x 1313Peso kg 130

Caratteristiche

y Alloggiamento in acciaio galvanizzato con rivestimento in plastisol

y Unità autonoma con funzionamento totalmente automatico

y Igrostato incorporato

y Evaporatore e condensatore rivestiti in poliestere

y Utilizzabile a partire da 3°C

y Compressore potentissimo

y Pompa condensa ad alta portanza

y Sbrinamento a gas caldo per un funzionamento a basse temperature

y Trasformatore integrato, cavo di alimentazione neutro non necessario

y Struttura ottimizzata per la manutenzione, pulizia e controlli veloci

y Si può collegare a sistemi d’aria canalizzati

y Filtro dell’aria facile da sostituire e pulire

L A S F I D A Fornire una soluzione al controllo della temperatura, che consenta di riscaldare o raffreddare una piscina in modo affidabile ed economico, indipendentemente dalla temperatura dell’aria e del luogo.

Una nuotata piacevole

Poter controllare in modo affidabile la temperatura della piscina è fondamentale per renderla un luogo confortevole.

Per una nuotata rinfrescante e rinvigorente l’acqua della piscina deve essere alla giusta temperatura per i bagnanti, indipendentemente dalla stagione.

Riscaldare in inverno

In inverno dalle vasche evapora acqua e si disperde calore di continuo. La combinazione di questi due elementi provoca la perdita di calore che va compensata attraverso un riscaldatore per mantenere una temperatura dell’acqua confortevole.

Raffreddare in estate

In estate le piscine sono sottoposte a un accumulo termico intenso dovuto all'irraggiamento solare. A questo si aggiunge un’elevata umidità che impedisce alle vasche di raffreddarsi attraverso l’evaporazione, di conseguenza l’acqua della piscina si scalda troppo.

GAS FREDDOGAS CALDO

SCAMBIATOREDI CALORE

EVAPORATORE

LIQUIDO FREDDOREFRIGERANTE

LATO ALTA PRESSIONE

REFRIGERANTECONDENSATO

COMPRESSORE

VALVOLADI ESPANSIONE

ARIA AMBIENTE

LATO BASSA PRESSIONE

USCITA ACQUA

ENTRATA ACQUA

THE HEAT PUMP CYCLE

Il ciclo della pompa di calore

8

I nostri prodotti

Le pompe di calore Calorex sono progettate appositamente per il riscaldamento e raffreddamento di piscine. Tutti i componenti utilizzati per costruirle sono quindi progettati per fornire la massima efficienza e affidabilità all’ambiente della piscina, persino nei climi più estremi.

Perché le pompe di calore?

Le pompe di calore rappresentano il modo più sostenibile di riscaldare o raffreddare l’acqua della piscina attraverso un sistema dinamico risparmiando energia e costi di esercizio.

A differenza dei riscaldatori elettrici e delle caldaie che semplicemente riscaldano la piscina, le pompe di calore Calorex riscalderanno o raffredderanno automaticamente la vostra piscina senza necessità di attrezzature aggiuntive.

Come ulteriore vantaggio, una pompa di calore Calorex produce fino a 5 volte l’energia che consuma, riducendo drasticamente i consumi energetici della vostra piscina.

Installazione rapida, funzionamento flessibile

Unità totalmente autonome, le pompe di calore Calorex sono facili da installare e funzionano in modo silenzioso, affidabile e sicuro.

Funzionamento tutto l’anno

Le pompe di calore Calorex funzionano con temperature diverse e sono adatte a diversi ambienti e climi.

L A S O LU Z I O N ELa risposta a questo problema è la gamma di pompe di calore, refrigeratori e sistemi di riscaldamento e raffreddamento Calorex appositamente costruiti per piscine di tutte le dimensioni e locali tecnici.

Vantaggi

y Fino al 400% in meno sui costi di esercizio ed emissioni di carbonio rispetto ai riscaldatori elettrici

y Fino al 47% in meno sui costi di esercizio rispetto alle caldaie a combustibili fossili

y Fino al 60% in meno di emissioni di carbonio rispetto alle caldaie a combustibili fossili

y Nessuno scarico o serbatoio per il carburante

y Facile installazione e lunga vita utile

y Manutenzione minima

y Facile integrazione in sistemi di piscine già esistenti

9

Le pompe di calore Calorex possono essere usate sia per riscaldare la piscina che per raffreddarla e rappresentano quindi il prodotto per eccellenza per il controllo della temperatura.

10

P O M P E D I C A LO R E DA P I S C I N A – A R I A / A CQ UA

U S O D O M E S T I CO

Caratteristiche

y Silenzioso, design accattivante y Refrigerante Eco-friendly R32 = 675 GWP, (Global Warming

Potential) y Scocca in polimero termoplastico ABS y Compressore scroll o rotativo y Scambiatore di calore in titanio y Sbrinamento a inversione di ciclo – funzionamento con

temperatura aria fino a -10°C y Può riscaldare l’acqua a una temperatura di 40°C y Possono essere impostate su riscaldamento, riscaldamento/

raffreddamento o raffreddamento y Controllo intelligente della pompa della piscina y Raccolta condensa y Flussostato y Progettato da Calorex nel Regno Unito

Applicazioni

y Piscine esterne

y Piscine private

y Spa e idromassaggi

y Piscine sopraelevate

y Centri benessere

y Vasche terapeutiche

CO M - PAC +

Opzioni

y Copertura di protezione invernale

Capacità e assorbimenti calcolati ad a una temperatura dell’acqua di 26° C

Caratteristiche Unità CPT 6Y CPT 8Y CPT 12Y CPT 15Y CPT 20Y

Campo di lavoro – temperatura aria °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43Campo di lavoro – temperatura acqua °C 8-40 8-40 8-40 8-40 8-40

Potenza termica (ambiente a +24°C/80% RH) kW 7,5 8,9 13,5 16,9 23,1Potenza assorbita (ambiente a +24°C/80% RH) kW 1,2 1,4 2,0 2,7 4,1



COP (ambiente a 15°C) 4,69 4,88 5,21 5,13 4,10Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50Potenza max assorbita kW 2,33 2,71 3,83 5,94 7,50Corrente massima A 8,67 10,04 14,87 27,00 12,30Refrigerante R32 R32 R32 R32 R32Pressione min/max Pa 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15 1,5/4,15Portata aria m3/h 2200 2000 3900 3800 7000Rumorosità (a 3 m) dB(A) 37 38 39 39 41Rumorosità (a 10m) dB(A) 28 29 30 30 32Dimensioni (l x p x h) mm 933 x 401 x 657 933 x 401 x 657 1130 x 490 x 709 1130 x 490 x 709 1299 x 520 x 809Peso kg 50 59 71 93 117

11

RIS

CA

LD

AR

ER

AF

FR

ES

CA

RE

Caratterisitiche

y COP 9.7 medio = +2 x rispetto ad una pdc ON/OFF

y Refrigerante Eco-friendly R32 = 675 GWP, (Global Warming Potential)

y Pompa di calore ad Inverter

y Range di potenza aumentato da 8 a 25kW

y Riduzione rumorosità di 9-11 dB(A) rispetto ad una pdc on/off con ‘Whisper Mode’

y Dimensioni ridotte dal 27% al 46%

y Campo di lavoro migliorato

y Possono essere impostate su riscaldamento, riscaldamento/raffreddamento o raffreddamento

y Avviamento progressivo

y Lega di alluminio

y Modulo Wi-Fi

y Progettato da Calorex nel Regno Unito

Applicazioni

y Piscine esterne

y Piscine domestiche

y Spa e idromassaggi

y Piscine fuori terra

y Centri benessere

y Piscine terapeutiche

Opzioni

y Controllo remoto a LED


I - PAC 16 A L X

I - PAC 16 A L X



12

Caratteristiche Unità IPT 8ALX IPT 12ALX IPT 16ALX IPT 22ALX

Campo di lavoro – temperatura aria °C -5-43 -5-43 -5-43 -5-43Campo di lavoro – temperatura acqua °C 12-40 12-40 12-40 12-40Performance – aria 27°C 80% RH, acqua 27°CPotenza termica kW 9,5 13,0 20,0 25,0COP 13,2-5,4 13,5-5,6 13,5-5,7 13,8-5,8COP medio al 50% della velocità 8,9 9,7 9,3 9,6Performance – aria 15°C 70% RH, acqua 26°CPotenza termica kW 7,0 9,5 13,5 17,0COP 6,9-4,2 7,0-4,0 7,0-4,2 7,2-4,0COP medio al 50% della velocità 6,3 6,1 6,3 6,4Performance – aria 35°C 80% RH, acqua 28°CPotenza frigorifera kW 3,9 5,2 7,4 9,4Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50Potenza assorbita nominale kW 0,3-1,79 0,40-2,38 0,57-3,21 0,69-4,25Corrente assorbita nominale A 1,38-7,58 1,82-10,80 2,60-14,61 3,16-19,32Corrente assorbita massima A 9,5 12,5 19,5 20,0Portata acqua m3/h 3,0-5,0 4,0-6,0 7,0-10,0 10,0-12,0Connessioni acqua mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompressore Inverter Inverter Inverter InverterScmbiatore lato acqua Titanio Titanio Titanio TitanioCarica di gas R32 g 600 900 1100 2000Rumorosità @ 10m dB(A) 19,6-31,5 21,9-32,0 24,3-36,1 24,9-36,7Rumorosità @ 1m dB(A) 39,6-51,5 41,9-52,0 44,3-56,1 44,9-56,7Dimensioni (l x l x h) mm 864 x 359 x 648 864 x 359 x 648 954 x 359 x748 1084 x 429 x 948Peso netto kg 47 49 68 90

Caratteristiche Unità IPT 12ALY IPT 16ALY IPT 22ALY IPT 22BLY IPT 28BLY

Campo di lavoro – temperatura aria °C -10-43 -10-43 -10-43 -10-43 -10-43Campo di lavoro – temperatura acqua °C 12-40 12-40 12-40 12-40 12-40Performance – aria 27°C 80% RH, acqua 27°CPotenza termica kW 15,0 21,0 27,5 27,5 36,0COP 15,0-6,6 14,8-6,4 15,0-6,5 15,0-6,8 14,8-6,0COP medio al 50% della velocità 10,6 10,3 10,3 10,3 10,2Performance – aria 15°C 70% RH, acqua 26°CPotenza termica kW 11,5 14,5 18,0 18,0 23,9COP 7,7-4,6 7,1-4,6 7,5-4,6 7,5-4,6 7,5-4,6COP medio al 50% della velocità 6,4 6,3 6,3 6,3 6,3Performance – aria 35°C 80% RH, acqua 28°CPotenza frigorifera kW 6,7 9,5 11,9 11,9 16,0Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Potenza assorbita nominale kW 0,27-2,28 0,41-3,15 0,48-3,91 0,48-3,91 0,64-5,20Corrente assorbita nominale A 1,17-9,91 1,78-13,69 2,08-17,00 0,69-5,66 0,92-7,53Corrente assorbita massima A 13,5 17,0 20,0 7,0 9,5Portata acqua m3/h 5,0-7,0 8,0-10,0 10,0-12,0 10,0-12,0 12,0-18,0Connessioni acqua mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompressore Inverter Inverter Inverter Inverter InverterScmbiatore lato acqua Titanium Titanio Titanio Titanio TitanioCarica di gas R32 g 900 1200 2000 2000 2700Rumorosità @ 10m dB(A) 20,8-24,5 20,4-33,7 23,0-34,4 23,0-34,4 22,1-34,2Rumorosità @ 1m dB(A) 40,8-54,5 40,4-53,7 43,0-54,4 43,0-54,4 42,1-54,2Dimensioni (l x l x h) mm 954 x 359 x 648 954 x 429 x 755 1084 x 429 x 948 1084 x 429 x 948 1154 x 539 x 948Peso netto kg 47 68 90 93 120



13

RIS

CA

LD

AR

ER

AF

FR

ES

CA

RE



Caratteristiche Unità VPT 12ALX VPT 16ALX VPT 22ALX

Campo di lavoro – temperatura aria °C -5-43 -5-43 -5-43Campo di lavoro – temperatura acqua °C 8-40 8-40 8-40Performance – aria 27°C 80% RH, acqua 27°CPotenza termica kW 14,11 18,5 24,4COP 18,5-6,28 18,5-6,03 13,5-5,14COP medio al 50% della velocità 10,7 10,8 8,8Performance – aria 15°C 70% RH, acqua 26°CPotenza termica kW 10,64 13,61 17,8COP 8,5-5,11 8,4-5,02 6,2-4,14COP medio al 50% della velocità 6,5 6,4 4,7Performance – aria 35°C 80% RH, acqua 28°CPotenza frigorifera kW 6,23 6,7 10,3Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 230/1ph/50Potenza assorbita nominale kW 0,20-2,24 0.23-3.06 0,75-4,75Corrente assorbita nominale A 1,21-8,9 1,23-12,0 3,45-19,6Corrente assorbita massima A 12,5 15,5 24,5Portata acqua m3/h 4,97 6,5 8,98Connessioni acqua mm2 1½" o 50mm 1½" o 50mm 1½" o 50mmCompressore Inverter Inverter InverterScmbiatore lato acqua Titanio Titanio TitanioCarica di gas R32 g 800 800 1700Rumorosità @ 10m dB(A) <29 <30 <30Rumorosità @ 1m dB(A) <47 <48 <48Dimensioni (l x l x h) mm 650 x 650 x 760 650 x 650 x 760 750 x 750 x 860Peso netto kg 70 80 95

Caratterisitiche

y COP 9.7 medio = +2 x rispetto ad una pdc ON/OFF

y Refrigerante Eco-friendly R32 = 675 GWP, (Global Warming Potential)

y Pompa di calore ad Inverter

y Range di potenza aumentato da 8 to 25kW

y Riduzione rumorosità di 9-11 dB(A) rispetto ad una pdc on/off con ‘Whisper Mode’

y Dimensioni ridotte dal 27% al 46%

y Campo di lavoro migliorato

y Possono essere impostate su riscaldamento, o raffreddamento

y Avviamento progressivo

y Progettato da Calorex nel Regno Unito

Options


V - PAC 12 A L X

14



Caratteristiche

y Progettata per il clima del Golfo

y Refrigerante R134a non lesivo dello strato di ozono – garantisce un funzionamento affidabile ed efficiente indipendentemente dalla temperatura dell’aria

y Scambiatore di calore in titanio o lega CuNi


y Compressori scroll

y Flussostato su tutti i modelli

y Protezione circuito completa

y Ventilatore assiale silenzioso ed efficiente

y Struttura resistente alle intemperie

y Termostato digitale con selettore

Opzioni

y Solo freddo o solo caldo

y Versioni 3 fasi 60Hz

y Avviamento graduale

y Ventilatore ad alta prevalenza

y Kit isolamento condensa per installazioni in locale tecnico

Caratteristiche Unità PPT 16BHC PPT 22BHC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-38 10-38Potenza termica (ambiente a +20°C/85% RH) kW 11,8 15,0Potenza assorbita (ambiente a +20°C/85% RH) kW 2,1 2,7Potenza frigorifera (ambiente a +45°C/50% RH) kW 9,8 12,4Potenza assorbita (ambiente a +45°C/50% RH) kW 3,2 4,1Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50Correne minima assorbita A 10 13Fusibile consigliato A 16 20Corrente di spunto massima A 48 48Corrente di spunto massima con avviamento graduale A 25 25Portata aria nominale m3/h 4000 5000Pressione disponibile ventilatore (standard) Pa 0 0Portata acqua ±10% (scambiatore di calore CuNi/Titanio) l/min n/a/123 n/a/123Perdita di carico (acqua) m hd n/a/0,2 n/a/0,2Raccordi acqua pollici 1½ F/PVC 1½ F/PVCRaccordi scarico condensa " BSPM ½ ABS ½ ABSCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x ScrollVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x AssialeRumorosità (a 3m) dB(A) 48 52Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725Peso kg 131 145

Applicazioni

y Piscine esterne e coperte (Golfo e Sud-est asiatico)

y Club e Centri benessere

y Piscine di hotel e spa

P R O - PAC 16 B H C

Capacità e assorbimenti calcolati ad una temperatura di 26°C per il riscaldamento e 32°C per il raffreddamento

15

RIS

CA

LD

AR

ER

AF

FR

ES

CA

RE

Opzioni

y Solo freddo o solo caldo

y Versioni 3 fasi 60Hz



y Kit isolamento condensa per installazioni in locale tecnico

Applicazioni

y Piscine esterne e coperte (Golfo e Sud-est asiatico)



Caratteristiche

y Refrigerante R134a non lesivo dello strato di ozono – garantisce un funzionamento affidabile ed efficiente indipendentemente dalla temperatura dell’aria

y Scambiatore di calore in titanio o lega CuNi


y Compressori scroll

y Flussostato su tutti i modelli

y Protezione circuito completa

y Ventilatore assiale silenzioso ed efficiente

y Struttura resistente alle intemperie

y Termostato digitale

P R O - PAC 30 B H C

Caratteristiche Unità PPT 30BHC

PPT 45BHC

PPT 70BHC

PPT 90BHC

PPT 140BHC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40Potenza termica (ambiente a +20°C/85% RH) kW 31,0 36,4 61,9 72,7 123,8Potenza assorbita (ambiente a +20°C/85% RH) kW 5,5 6,7 10,5 13,3 21,0Potenza frigorifera (ambiente a +45°C/50% RH) kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Potenza assorbita (ambiente a +45°C/50% RH) kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Correne minima assorbita A 21 25 42 50 84Fusibile consigliato A 30 40 60 70 125Corrente di spunto massima standard A 96 102 96 102 96Corrente di spunto massima con avviamento graduale A 33 34 33 34 33Portata aria nominale m3/h 5500 11000 14000 22000 28000Pressione disponibile ventilatore (standard) Pa 0 0 0 0 0Portata acqua 10% (scambiatore di calore CuNi/Titanio) l/min n/a/250 66/300 133/500 166/600 266/1000Perdita di carico (acqua) m hd n/a/0,7 4,5/0,4 3,4/1,5 4,5/1,7 5,3/2,1Raccordi dell’acqua pollici n/a/2 union 1½ BSPM/2 union 1½/3 BSPM 1½/3 BSPM 2/4 BSPMRaccordi scarico condensa " BSPM 1½ 1½ 1½ 1½ 1½Compressore Tipo 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll 4 x ScrollVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 2 x Assiale 2 x AssialeRumorosità (a 3 m) dB(A) 64 65 70 65 70Larghezza mm 1525 1665 1810 2065 2210Profondità mm 790 1060 1190 1190 1650Altezza mm 1080 1310 1310 1330 1340Peso kg 219 329 549 599 1065Capacità e assorbimenti calcolati ad una temperatura dell’acqua di 26°C per il riscaldamento e 32°C per il raffreddamento



16



Caratteristiche

y Capacità da 32kW a 125kW y Componenti progettati appositamente per il riscaldamento

della piscina y Può essere installato all’esterno o in un locale tecnico y Condensatore in titanio avvolto a spirale a flusso totale ed

elevata efficienza y Compressori rotativi o scroll delle migliori marche y Ventilatore assiale silenzioso ed efficiente y Scocca rivestita in plastisol y Flussostato y Raccolta condensa y I modelli standard funzionano con una temperatura dell’aria

superiore a +10°C. Questi modelli sono progettati per un uso stagionale

y I modelli Pro-Pac Y sono dotati di sbrinamento a inversione di ciclo e funzionano con una temperatura dell’aria fino a -15°C, sono quindi ideali per tutte le stagioni e per piscine coperte

Applicazioni

y Piscine interne ed esterne

y Parchi acquatici

y Piscine di hotel

y Villaggi vacanze e campeggi

P R O - PAC 30 B M

Opzioni



Caratteristiche Unità PPT 30BM PPT 45BM PPT 70BM PPT 90BM PPT 140BM

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Potenza termica (ambiente a +25°C/55% RH) kW 36,3 45,2 68,3 96,3 136,6Potenza assorbita (ambiente a +25°C/55% RH) kW 6,7 8,6 12,3 18,1 24,7Potenza termica (ambiente a +15°C/70% RH) kW 29,6 36,9 55,7 78,5 111,3Potenza assorbita (ambiente a +15°C/70% RH) kW 6,2 8,0 11,4 16,8 22,8Potenza termica (ambiente a -3°C/100% RH) kW 17,4 21,7 32,7 46,1 65,4Potenza assorbita (ambiente a -3°C/100% RH) kW 5,4 6,9 9,8 14,5 19,6Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Corrente di esercizio minima A 20 22 35 43 67Fusibile di protezione consigliato A 30 30 50 60 100Portata aria nominale m3/h 5500 12000 14000 24000 28000Portata acqua l/min 250 300 500 600 1000Perdita di carico m hd 0,7 0,4 1,5 1,4 2,1Raccordi dell’acqua pollici 2 Union 2 Union 3 BSPM 3 BSPM 4 BSPMCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x ScrollCondensatore Tipo Titanio Titanio Titanio Titanio TitanioRumorosità (a 10m) dB(A) 54 55 59 55 59Rumorosità (a 3 m) dB(A) 64 65 70 65 70Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1585 x 790 x 1080 1695 x 1060 x 1330 1840 x 1190 x 1310 2095 x 1190 x 1350 2250 x 1650 x 1340Peso – modelli standard kg 219 330 417 633 816Peso – modelli Y kg 233 337 435 661 880

* Solo versione Y tra -15 e +40°CCapacità e assorbimenti calcolati ad una temperatura dell’acqua di 26° C

17

RA

FF

RE

SC

AR

E

Acqua fredda per piscine

I trattamenti con acqua fredda si usano da migliaia di anni in tutto il mondo per mantenere una buona salute fisica. Migliorano la circolazione e il sistema immunitario, rendono la pelle e i capelli più sani e sono rinvigorenti.

Un refrigeratore d’acqua Calorex fornisce la temperatura corretta a una piscina privata o pubblica. Il materiale in cupro-nichel resistente agli agenti chimici degli scambiatori di calore e l’uso di refrigerante R134a consente di collegare i refrigeratori direttamente al circuito dell’acqua e di raffreddarla a una temperatura di 10°C. Inoltre, grazie alla struttura resistente alle intemperie dei refrigeratori, è possibile scegliere tra diverse opzioni di installazione sia in locali tecnici che in aree esterne.

Quando l’acqua fresca non basta

I calciatori professionisti, gli atleti o gli sportivi sanno che l’immersione in acqua fredda è un metodo molto utilizzato per la riparazione dei muscoli e per accelerare la guarigione dopo un infortunio. In determinate situazioni, per questi trattamenti l’acqua a 10°C non è abbastanza fredda e dovrebbe essere a 4°C. Anche in alcuni processi commerciali e industriali l’acqua dovrebbe raggiungere questa temperatura più bassa. In questi casi i refrigeratori si possono collegare in linea con uno scambiatore a piastre in acciaio inossidabile e collegare al circuito dell’acqua. In questo modo si può usare una miscela glicolica nel refrigeratore per raggiungere la temperatura desiderata.

R E F R I G E R ATO R I D ’ACQ UA I refrigeratori d’acqua sono ideali per vasche di spa e piscine per la riabilitazione sportiva

Piscina

Refrigeratore d’acqua Calorex WA 634

Pompa di ricircolo a 33 l/min

Pompa di ricircolo dell'acqua

Piscina

Scocca isolataValvole isolanti

Pompa di ricircolo dell'acquaScambiatore a piastre

Riempimento di rete

Valvole isolanti

Vaso di espansione 10L/KW

Per stabilire la corretta dimensione del refrigeratore e/o dello scambiatore a piastre a seconda dell’uso potete contattare il nostro personale di vendita specializzato, che vi supporterà nella scelta personalizzata per il vostro progetto. 17

18

Caratteristiche

y Unità a uso domestico che produce fino a 900 litri all’ora di acqua fredda

y Costruzione monoblocco con termostato integrato e selettore

y Struttura compatta, robusta e resistente alle intemperie

y Silenziosità

y Costruita appositamente per il funzionamento nella regione del Golfo

y Scambiatore di calore certificato in cupro-nichel omologato WRAS* (Water Regulations Advisory Scheme) e resistente agli agenti chimici della piscina che consente di collegare direttamente l’unità all’acqua potabile

y Refrigerante R134a non lesivo per lo strato di ozono

* WRAS è un marchio di conformità che certifica che un materiale è conforme agli standard rigorosi definiti dalle regolamentazioni dell’acqua potabile nel Regno Unito. Questo standard garantisce che i prodotti certificati non contamineranno l’approvvigionamento idrico e possono essere utilizzati in totale sicurezza nei limiti degli intervalli di pressione e temperatura dichiarati.

Applicazioni

y Centri sportivi

y Centri di preparazione sportiva

y Piscine


P R O - PAC 16 B C

Caratteristiche Unità PPT 16BC PPT 22BC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-38 10-38Potenza frigorifera (acqua a 32°C) kW 9,8 12,4Potenza assorbita (acqua a 32°C) kW 3,2 4,1Potenza frigorifera (acqua a 10°C) kW 5,9 7,5Potenza assorbita (acqua a 10°C) kW 2,5 3,3Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50Corrente minima assorbita A 10 13Fusibile consigliato A 16 20Corrente di spunto massima A 48 48Corrente di spunto massima con avviamento graduale A 25 25Portata aria nominale m3/h 4000 5000Pressione disponibile ventilatore (standard) Pa 0 0Portata acqua ±10% l/min 33 33Perdita di carico (acqua) m hd 4,2 4,2Raccordi dell’acqua pollici 1½ BSPF 1½ BSPFCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x ScrollVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x AssialeRumorosità (3 m) dB(A) 48 52Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725Peso kg 131 145

Opzioni

y Disponibile a 60Hz

Capacità e assorbimenti calcolati in base all’aria dell’ambiente a +45°C/50% RH

R E F R I G E R ATO R I D I L I Q U I D O DA P I S C I N A – A R I A / A CQ UA


19

RA

FF

RE

SC

AR

ECaratteristiche


y Silenziosità


y Scambiatore di calore certificato in cupro-nichel omologato WRAS* (Water Regulations Advisory Scheme) e resistente agli agenti chimici della piscina che consente di collegare direttamente l’unità all’acqua potabile


* WRAS è un marchio di conformità che stabilisce che un materiale è conforme agli standard rigorosi definiti dalle regolamentazioni dell’acqua potabile nel Regno Unito. Questo standard garantisce che i prodotti certificati non contamineranno l’approvvigionamento idrico e possono essere utilizzati in totale sicurezza nei limiti degli intervalli di pressione e temperatura dichiarati.

Applicazioni

y Centri sportivi


y Piscine


P R O - PAC 140 B C

Caratteristiche Unità PPT 30BC PPT 45BC PPT 70BC PPT 90BC PPT 140BC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Potenza frigorifera (acqua a 32°C) kW 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Potenza assorbita (acqua a 32°C) kW 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Potenza frigorifera (acqua a 10°C) kW 15,5 18,2 30,9 36,3 61,9Potenza assorbita (acqua a 10°C) kW 6,6 8,0 12,8 16,0 25,5Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Corrente minima assorbita A 21 25 42 50 84Fusibile consigliato A 30 40 60 70 125Corrente di spunto massima A 96 102 96 102 96Corrente di spunto massima con avviamento graduale

A 33 34 33 34 33

Portata aria nominale m3/h 5500 11000 14000 22000 28000Pressione disponibile ventilatore (standard) Pa 0 0 0 0 0Portata acqua ±10% l/min 66 66 133 166 266Perdita di carico (acqua) m hd 2,1 4,5 3,4 4,5 5,3Raccordi dell’acqua pollici 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPMCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll 4 x ScrollVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 2 x Assiale 2 x AssialeRumorosità (3 m) dB(A) 62 64 68 70 71Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1525 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1310 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1330 2210 x 1650 x 1340Peso kg 219 329 549 599 1065

Opzioni


Capacità e assorbimenti calcolati in base all’aria dell’ambiente a 45°C/50% RH

R E F R I G E R ATO R I D I L I Q U I D O DA P I S C I N A – A R I A / A CQ UA


L A S F I D AL'aria del locale piscina contiene umidità che, se non trattata, può causare disagio, muffa o possibili danni strutturali.

Perché è necessario deumidificare?

Una piscina interna è un luogo ideale per lo sport e il relax ma l’evaporazione dell’acqua può creare problemi alle strutture. L’esposizione prolungata a un’elevata umidità provoca un rapido deterioramento di pareti, decorazioni e soffitti. Va tenuto in considerazione anche il comfort delle persone. Un’elevata umidità crea un’atmosfera non gradevole e, se l’ambiente non viene controllato, i bagnanti non riusciranno a usare la piscina con piacere. Un ambiente confortevole per gli utenti della piscina presenta un tasso di umidità relativa che si aggira sul 55%-65%.

Evaporzione

Quando una piscina è scoperta, l'evaporazione è inevitabile, con conseguente eccesso di umidità dell'aria. I problemi causati dall' eccesso di umidità sono il malessere, la condensa, l'appannamento dei vetri, la foschia, i funghi, le muffe, la corrosione e il deterioramento degli edifici.

Quando l'acqua evapora dalla piscina, porta con sé una notevole quantità di calore. L'approccio tradizionale si è concretizzato in un'estrazione dispendiosa che rimuove questa energia dal locale piscina.

Come funziona un deumidificatore Calorex

Aria umida Aria secca e calda

Espansione

Evaporatore Condensatore

Scarico della condensa

20˚C28˚C

80%40%

Compressore

Nel processo di deumidificazione l’aria carica di umidità aspirata dal deumidificatore attraversa l’evaporatore. L’aria viene raffreddata rapidamente al di sotto del punto di rugiada, il vapore acqueo si condensa e si recupera il suo calore latente per riutilizzarlo. L’aria raffreddata passa quindi attraverso il condensatore, dove viene riscaldata nuovamente, e ritorna all’area della piscina con il livello di umidità richiesto.

Deumidificatore

Un deumidificatore non solo rimuove l'umidità, ma recupera anche l'energia in esso contenuta per aiutare a riscaldare l'edificio. La gamma avanzata di deumidificatori Calorex offre una soluzione efficiente ed economica.

20

I nostri prodotti

I deumidificatori Calorex a elevate prestazioni e basso costo minimizzano la necessità di una dispendiosa estrazione dell’aria. Funzionando con il principio della pompa di calore, queste attrezzature a elevate prestazioni rimettono in circolo l’aria della piscina, eliminando l’umidità e restituendo alla piscina aria asciutta. In questo modo, consentono di mantenere un livello di umidità confortevole, riducendo al minimo la condensa e i costi di riscaldamento.

Installazione rapida, funzionamento flessibile

Completamente autonomi, i deumidificatori Calorex richiedono un'installazione minima. Quando si tratta di funzionamento, le unità offrono prestazioni silenziose, affidabili e sicure. La flessibilità è garantita. I modelli DH 33 e DH 55 sono dotati di uno speciale deflusso che consente di dirigere l'aria in un intervallo di 80° tra orizzontale e verticale, consentendo così un'installazione ad altezze diverse.

Risparmio di energia

La rimozione dell'umidità dall'aria consente al deumidificatore Calorex di assorbire l'energia latente e di restituirla all'aria della piscina come utile riscaldamento. La tecnologia a pompa di calore converte 2,5 kW in riscaldamento dell' aria per ogni 1 kW di elettricità

consumata – un vero e proprio bonus per i costi di gestione! Per poter fare la scelta migliore, è disponibile una gamma completa di unità. Ogni unità viene fornita con kit di installazione completo e isolamento acustico. La gamma di deumidificatori Calorex comprende deumidificatori a parete e a pavimento.

Funzionamento a basse temperature

La vostra sala piscina ha bisogno di essere protetta anche quando non è in uso e, per risparmiare sui costi, il livello di riscaldamento dell’aria viene abbassato. La funzione standard di sbrinamento consente di operare fino a temperature appena sopra lo zero per garantire il controllo dell'umidità anche in ambienti freddi.

L A S O LU Z I O N ELa gamma Calorex comprende deumidificatori eleganti e costruiti ad hoc per il controllo dell'umidità e il recupero energetico nelle piscine coperte.

Vantaggi

y Installazione rapida y Efficienza energetica y Funzionamento a basse temperature y Disponibile con opzione di riscaldamento dell’aria y Funzionamento automatico y Qualità costruttiva y Caratteristiche opzionali y Facile installazione y Recupero del calore nell’aria 21

I deumidificatori Calorex permettono di mantenere un livello di umidità confortevole, ridurre al minimo la condensa e i costi di riscaldamento.

22

D E U M I D I F I C ATO R I P E R P I S C I N A

A PA R E T E

Caratteristiche

y Alta capacità di deumidifica a basso consumo energetico

y Refrigerante non inquinante per l’ozono

y Basse pressioni di esercizio = maggiore vita utile

y Modalità ventilazione ciclica o continua

y Uscita dell’aria regolabile in orizzontale o verticale

y Sbrinamento a gas caldo (permette il funzionamento fino a una temperatura dell’aria di 5°C)

y Numerose opzioni per un’installazione flessibile

y Igrostato e on/off remoto

Applicazioni

y Piscine coperte


y Centri benessere



Caratteristiche Unità DH 33

Campo di lavoro – temperatura °C 5-35Capacità (30°C/60% RH) l/h 1,25Calore recuperato (aria a 30°C/60% RH) kW 1,9Portata aria m3/h 440Pressione disponibile Pa 0Livello di pressione sonora (a 3 m) dB(A) 48Refrigerante R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50Potenza nominale assorbita kW 0,75Corrente massima FLA A 4,4Interruttore di alimentazione A 10Corrente di spunto A 15Tipo di riscaldatore LPHW opzionalePotenza termica (acqua a 80°) kW 3Portata acqua l/min 5Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 780 x 255 x 653Peso kg 37Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) mm 16

D H 33

Opzioni

y Versione da incasso

y Batteria ad acqua calda (LPHW)

y Filtro dell’aria

y Piedi autoportanti

Prestazioni

4.03.63.22.82.21.61.20.80.40.0

Litr

es/h

r

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C

2.01.81.61.41.21.00.80.60.40.20.0

Litr

es/h

r

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

Intervallo disbrinamento


40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

23

DE

UM

IDIF

ICA

RE


A PA R E T E

Caratteristiche Unità DH 55

Campo di lavoro – temperatura °C 5-35Capacità (30°C/60% RH) l/h 2,5Calore recuperato (aria 30°C/60% RH) kW 3,5Portata aria m3/h 740Pressione disponibile Pa 0Livello di pressione sonora (a 3 m) dB(A) 48Refrigerante R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50Potenza nominale assorbita kW 1,2Corrente massima FLA A 7,5Interruttore di alimentazione A 13Corrente di spunto A 30Tipo di riscaldatore LPHW opzionalePotenza termica (acqua a 80°) kW 5Portata acqua l/min 5Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1245 x 255 x 653Peso kg 58Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) mm 16

Opzioni


y Batteria ad acqua calda (LPHW)


y Piedi autoportanti

Caratteristiche

y Alta capacità di deumidifica a basso consumo energetico

y Refrigerante non inquinante per l’ozono

y Basse pressioni di esercizio = maggiore vita utile

y Modalità ventilazione ciclica o continua

y Uscita dell’aria regolabile in orizzontale o verticale

y Sbrinamento a gas caldo (permette il funzionamento fino a una temperatura dell’aria di 5°C)

y Numerose opzioni per un’installazione flessibile

y Igrostato e on/off remoto

Applicazioni

y Piscine coperte


y Centri benessere



D H 55

Prestazioni

4.03.63.22.82.21.61.20.80.40.0

Litr

es/h

r

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C

2.01.81.61.41.21.00.80.60.40.20.0

Litr

es/h

r

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH



40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

24

D E U M I D I F I C ATO R I P E R P I S C I N A A D A LTA C A PA C I TÀ

A PAV I M E N TO

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

Litr

es/h

r

7

6

5

4

3

2

1

0

Litr

es/h

r



Prestazioni

DH 75 DH 110

7

6

5

4

3

2

1

05˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

5˚C 10˚C 15˚C 20˚C 25˚C 30˚C 35˚C 40˚C

40%RH 50%RH 60%RH 70%RH 80%RH

Litr

es/h

r

7

6

5

4

3

2

1

0

Litr

es/h

r



D H 110Caratteristiche

yAlta capacità di deumidifica a basso consumo di energia

yGriglia di aspirazione dell’aria in alluminio e anti-corrosione con filtro dell’aria facile da pulire

yRefrigerante non inquinante per l’ozono

yBasse pressioni di esercizio = maggiore vita utile

yUscita dell’aria regolabile

yVentilatori centrifughi silenziosi, due velocità

ySbrinamento a gas caldo (permette il funzionamento fino a una temperatura dell’aria di 5°C)

yIgrostato e on/off remoto

Applicazioni

yPiscine coperte

yVasche terapeutiche

yCentri benessere

yPiscine di hotel e spa

yVillaggi vacanze e campeggi

Opzioni

yVersione a incasso

yBatteria ad acqua calda (LPHW) valvola a tre vie e termostato di chiusura a 12V

yOpzione 400V-3ph per il DH 110

25

DE

UM

IDIF

ICA

RE


P O R TATA A R I A – CO M E F U N Z I O N A

Aria calda asciutta

Aria calda umida

Calorex

livello del suolo

livello del suolo

Aria calda umida

Aria calda asciutta

CalorexAria calda umida

Aria calda asciutta

Calorex

livello del suolo

livello del suolo Temperatura acqua piscina circa 28°C

Temperatura acqua piscina circa 28°C

Aria calda umida

Temperatura stanza circa 28°C

Scarico condensa

Scarico condensa

Scarico condensa

Scarico condensa

Aria calda asciutta

Calorex

Aria calda asciutta

livello del suolo

Aria calda umidaCalorex

livello del suolo

Aria calda umida

Temperatura stanza circa 28°C

Aria calda asciutta

Calorex

Flusso dell'aria – modello a parete

Modello a parete con riscaldamento dell’aria

Modello a incasso

Flusso dell’aria – modello a pavimento

Modello a pavimento con riscaldamento dell'aria

Modello a incasso con riscaldamento dell’aria





Caldaia

Caldaia

Caldaia

Tutti gli apparecchi Calorex sono equipaggiati con un igrostato regolabile che mantiene l’umidità relativa (RH) nell’intervallo ideale del 55% – 65%. Con l’umidità relativa sotto controllo, si può ridurre al minimo la condensa selezionando l’installazione più adeguata dallo schema qui a fianco. Attenzione: vi è il rischio che in aree esposte come finestre, lucernai o altri ponti termici si crei condensa con temperature esterne basse, a meno che non si soffi aria asciutta direttamente su queste superfici.

Caratteristiche Unità DH 75AX DH 110AX

Campo di lavoro – temperatura °C 5-40 5-35Capacità (30°C/60% RH) l/h 3,6 4,5Calore recuperato (aria 30°C/60% RH) kW 4,0 5,2Portata aria m3/h 1180 1180Pressione disponibile Pa 0 0Livello di pressione sonora (3 m) dB(A) 53 53Refrigerante R407c R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Potenza nominale assorbita kW 1,5 2,1Corrente massima FLA A 9,5 12Interruttore di alimentazione A 13 20Corrente di spunto A 55 66Tipo di riscaldatore LPHW opzionale LPHW opzionalePotenza termica (acqua a 80°) kW 8,9 8,9Portata acqua l/min 9,6 9,6Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796Peso kg 143 144Dimensione scarico condensa (raccordo a compressione in ottone) mm 15 15

26

L A S F I D A Garantire un controllo ambientale coordinato, la rimozione dell'umidità e il ricambio d'aria senza sprecare energia o compromettere le condizioni operative.

Perché controllare l'ambiente?

Ci sono molti fattori importanti da considerare quando si progetta una piscina coperta. Questi includono l'ottimizzazione dell'ambiente interno per fornire un'esperienza confortevole, sicura e piacevole per i nuotatori, salvaguardando la struttura dell'edificio da pericolose condense e dal degrado legato all'umidità. Allo stesso tempo, ridurre al minimo i costi di gestione e l'uso dell'energia è fondamentale per ragioni commerciali e ambientali

Evaporazione

Il mantenimento di un ambiente piscina confortevole richiede che l'acqua e l'aria della piscina siano riscaldate e mantenute a circa 28°C e 30°C rispettivamente. Le piscine commerciali e ricreative sono scoperte per lunghi periodi di tempo, per cui elevati tassi di evaporazione sono inevitabili, con conseguente eccesso di umidità dell'aria.

Quando l'acqua evapora dalla piscina, porta con sé una notevole quantità di calore. Come risultato di questa continua evaporazione, l'aria umida e sgradevole contenente grandi quantità di calore prezioso sotto forma di energia latente deve essere rimossa dal locale. L'approccio tradizionale consisteva nell'estrazione

dispendiosa che rimuove questa energia dall'ambiente e in scambiatori di calore alimentati da caldaie a combustibile fossile per sostituire continuamente il calore dissipato e per riscaldare l'aria di rinnovo

Pompa di calore a recupero di calore

A differenza della maggior parte degli ambienti interni, gli edifici delle piscine contengono molta più energia nell'aria, per cui un'unità di trattamento aria convenzionale non è progettata per affrontare questa situazione.

Le UTA Calorex, con deumidificazione a pompa di calore, non solo rimuovono l'umidità in eccesso, ma recuperano anche l'energia in essa contenuta per riciclarla nuovamente nell'acqua della piscina e per riscaldare l'aria. Questo crea un ciclo di calore continuo, che è tipicamente sufficiente a coprire tutte le dispersioni da evaporazione della piscina, riducendo al minimo la necessità di riscaldare l'acqua. I potenziali risparmi energetici sono enormi, contribuendo a mantenere i costi di esercizio al minimo.

26

27

I nostri prodotti

Calorex è produttore leader di sistemi di controllo dell’ambiente per piscine che fornisce soluzioni di deumidificazione, recupero calore e ventilazione basate sulla tecnologia delle pompe di calore.

Un’unità di controllo dell’ambiente per piscine deve deumidificare l’area della piscina, essere progettata e costruita per resistere ai componenti chimici presenti nell’aria della piscina e fornire una quantità continuamente modulata di aria rinnovata, re garantisce unna quantità variabile di aria di rinnovo.

Le UTA Calorex forniscono la risposta completa alle esigenze di controllo dell'umidità, di controllo della temperatura dell'acqua/aria e di rinnovo dinamico dell'aria.

Recuperando l’energia latente dall’aria carica di umidità dell’area della piscina, l’unità di trattamento aria Calorex restituisce quest’energia per riscaldare l’acqua della piscina o per coadiuvare il riscaldamento dell’aria della zona piscina.

Inoltre, solitamente c'è sufficiente energia recuperata per fornire tutto il fabbisogno di riscaldamento dell'acqua con l'eccedenza utilizzata per il riscaldamento dell'aria.

Efficienza energetica e riduzione delle emissioni di CO₂

Le autorità locali e gli operatori del settore ricreativo si trovano sempre più sollecitati a dimostrare un'efficienza energetica effettiva

In genere, per ogni unità di potenza consumata da una UTA Calorex in pompa di calore, essa rende fino a tre volte tanto calore utilizzabile. Rispetto alle soluzioni tradizionali di estrazione e ventilazione, è possibile ottenere risparmi sui costi di oltre il 50%, mentre le emissioni di CO2 associate possono essere ridotte fino al 70%.

L A S O LU Z I O N ELa gamma di sofisticate unità di trattamento aria Calorex, costruite ad hoc, che incorporano la pompa di calore e la tecnologia di deumidificazione con aria di rinnovo.

Vantaggi

y Sistema di deumidificazione e ventilazione dinamico con recupero termico per aria e acqua tramite pompa di calore.

y Costruiti appositamente per resistere all’atmosfera aggressiva della piscina

y Funzionamento automaticoy Efficienza energetica con costi di esercizio ridotti fino al 70%y Emissioni di carbonio ridotte fino al 70%

27

Le unità di trattamento aria Calorex si occupano di riscaldamento, controllo dell’umidità, ventilazione e recupero dell’energia in maniera economica ed efficiente.

28

U N I TÀ D I T R AT TA M E N TO A R I A

A A 300/500

Caratteristiche

Tutti i modelli:

y Deumidificazione locale piscina

y Sistema dinamico di recupero termico tramite pompa di calore

y Ventilatore a portata costante con due impostazioni di velocità

y Pannello di controllo remoto (12V) con cavo da 1,8 m (cavo da 10 m opzionale)

I modelli LPHW Air sono dotati di:

y Batteria ad acqua calda a basse perdite di carico (LPHW) integrata per il riscaldamento dell'aria

I modelli LPHW Air+Water sono dotati di:

y Batteria ad acqua calda a basse perdite di carico (LPHW) integrata per il riscaldamento dell'aria e dell'acqua

A A 300A A 500

Applicazioni

y Piscine coperte

y Piscine private


y Centri benessere


Caratteristiche Unità AA 300 AA 500

Portata aria m³/h 1300 ± 10% 1800 ± 10%Pressione esterna statica disponibile Pa 250 250Capacità (30°C/60% RH) l/h 3,6 4,5Recupero termico sull'ariaTramite pompa di calore kW 4,4 6,1Tramite LPHW (nei modelli a LPHW Air) kW 7,3 7,5Totale (pompa di calore LPHW) kW 9,8 11,7Recupero termico sull'acquaTramite LPHW (nei modelli a LPHW Air+Water) kW 9,5 9,5Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 850 x 1027 x 730 850 x 1027 x 730Peso kg 111 111

Opzioni

y Kit flangia flessibile per ridurre le vibrazioni

K I T F L A N G I A

Deumidifcatore a pompa di calore canalizzabile

29

DE

UM

IDIF

ICA

RE

Applicazioni

y Spa e vasche terapeutiche

y Piscine di hotel e centri benessere



S I S T E M I VA R I H E AT

Caratteristiche

y Deumidificazione area piscina

y Recupero dinamico del calore per la piscina e l'aria

y Ventilatore EC a portata fissa (modelli 600, 900, 1200)

y Ventilatore EC a portata variabile (modello 1500)

y Touchscreen da 3.5” per il controllo PLC con interfaccia utente

y Controllo remoto

I modelli AA e LPHW sono dotati di:

y Batteria ad acqua calda a basse perdite di carico (LPHW) integrata per il riscaldamento dell'aria

I modelli AW sono dotati di:



AW 1200

Opzioni

y Modulo aria di rinnovo

y Scambiatore di calore LPHW maggiorato per l'aria

y Resistenze elettriche (6/12/18kW)

y Raffreddamento dell’aria con condensatore remoto

y Condensatore piscina in titanio (solo per i modelli AW)

Note sulle resistenze elettriche opzionali

y Al posto delle batterie ad acqua calda (LPHW)

y Resistenza da 6kW o 12kW disponibile per i modelli 600 e 900


TO U C H S C R E E N VA R I H E AT

Deumidificatore a pompa di calore canalizzabile con recupero calore

30



Opzioni di installazione

Mandata aria superiore

Mandata aria livello seminterrato

Opzione unità di condensazione remota

Mandata aria inferiore

Mandata aria orizzontale Mandata aria superiore Mandata aria inferiore

31

DE

UM

IDIF

ICA

RE

Variheat 600/900

Configurazioni

Variheat 1200/1500



fig 1 fig 2 fig 3 fig 4

H

L L L L

H H H

fig 1 fig 2 fig 3 fig 4

H

L L L L

H H H

Oltre a questi esempi si possono configurare soluzioni alternative.

fig 1 fig 2 fig 3 fig 4H 1574 1574 977 1028L 842 1180 1574 1929D 839 839 700 700

fig 1 fig 2 fig 3 fig 4H 1778 1778 1110 1130L 942 1295 1778 2133D 955 955 800 800

Caratteristiche Unità AW 600 AA 600 AW 900 AA 900 AW 1200 AA 1200 AW 1500 AA 1500

Portata aria m3/h 2000 2000 2500 2500 3500 3500 4300 4300Pressione esterna statica disponibile Pa 330 330 220 220 290 290 350 350Aria esterna (opzionale) m3/h 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900 0-900Pressione esterna statica disponibile Pa 100 100 100 100 100 100 100 100Capacità (a 30°C/60% RH) l/h 4,6 4,6 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5 10,1Capacità (a 30°C/70% RH) l/h 5,5 5,5 7,8 7,8 10,8 10,8 13,2 13,2Recupero termico sull'ariaNetto tramite pompa di calore (modalità B) kW 5,1 5,1 7,1 7,1 10,0 10,0 14,0 14,0Tramite LPHW standard (a 80°C) kW 11,0 11,0 13,5 13,5 24,0 24,0 28,0 28,0Massimo disponibile (modalità B + LPHW standard)

kW 14,0 14,0 18,6 18,6 30,0 30,0 36,0 36,0

Tramite LPHW maggiorato (a 55°C) kW 9,4 9,4 11,5 11,5 20,4 20,4 23,8 23,8Massimo disponibile (modalità B + LPHW maggiorato)

kW 12,7 12,7 16,9 16,9 27,0 27,0 36,8 36,8

Recupero termico sull'acquaNetto tramite pompa di calore (modalità A) kW 5,5 0 7,4 0 10,0 0 12,5 0Tramite LPHW (a 80°C) kW 18,0 0 30,0 0 30,0 0 40,0 0Massimo disponibile (modalità A + LPHW) kW 23,5 0 37,4 0 40,0 0 52,5 0Potenza nominale assorbita kW 2,1 2,1 2,8 2,8 3,6 3,6 4,7 4,7AW indica il recupero termico nell’aria/acqua e riscaldatori LPHW per aria/acqua AA indica il recupero termico nell’aria e il riscaldatore LPHW solo per aria

32


S I S T E M I D E LTA

D E LTA 4

TO U C H S C R E E N D E LTA Applicazioni




y Centri ricreativi

y Parchi acquatici

Deumidificazione a pompa di calore canalizzabile con recupero calore

Caratteristiche


y Controllo del ricambio d’aria autoregolante con recupero calore

y Controllo automatico del volume d’aria esausta che corrisponde all’utilizzo della piscina

y Free-cooling (Delta 1-2)

y Free-cooling e raffreddamento a pompa di calore (Delta 4-16)


y Ventilatore EC a velocità variabile/inverter su tutti i modelli

y Touchscreen da 5.7" per il controllo PLC con interfaccia utente

y Controllo/monitoraggio remoto

Controllo/monitoraggio remoto

La seguente connettività remota è disponibile come standard:

y Funzione screen mirroring su dispositivi Android/iOS tramite applicazioni di terzi

y Funzione screen mirroring su browser web con ActiveX

y Interfacce BMS (Building Management System) per Modbus, BACnet IP e BACnet MS/TP

y Interfacce cablate di controllo remoto

33

TO

VE

NT

ILA

RE

Aria

di m

anda

ta

Aria

di r

ipre

sa

CONDENSATE

Delta funzionante in modalità deumidificazione massima dell’aria della piscina con recupero termico totale per il riscaldamento dell’acqua e dell’aria. L’energia disponibile è eliminata dal portata aria esausta. Calore supplementare, se necessario, fornito da LPHW (acqua o aria).

CONDENSATE

Aria

di r

ipre

sa

Aria

di m

anda

ta

ARIA TIEPIDA SECCA

ARIA TIEPIDA SECCA ARIA TIEPIDA SECCA

Deumidificazione completa e recupero calore

ARIA CALDA SECCA

ARIA CALDA SECCA ARIA CALDA SECCA

ARIA FREDDA SECCA

ARIA FREDDA SECCA ARIA FREDDA SECCA

ARIA TIEPIDA UMIDA

ARIA TIEPIDA UMIDA ARIA TIEPIDA UMIDA

Come avviene il passaggio aria nel sistema Delta

Delta funzionante in modalità deumidificazione leggera con recupero termico totale e ricambio dell’aria ridotto – il sistema di controllo seleziona automaticamente la modalità operativa corretta e la posizione della serranda. Calore LPHW disponibile quando necessario.

CONDENSATE

Aria

di r

ipre

sa

Aria

di m

anda

ta

ARIA TIEPIDA SECCA

Deumidificazione leggera e recupero calore

ARIA CALDA SECCA ARIA FREDDA SECCA ARIA TIEPIDA UMIDA

I modelli Delta 4 e superiori forniscono aria condizionata alla struttura per ridurre al minimo l’effetto di accumulo termico per via della radiazione solare entrante dalle vetrate o per l’affluenza intensa di persone. Serranda automatica e controllo della modalità.

Aria condizionata

Il controllo dell’impostazione della temperatura dell’aria è fornito di serie in tutte le unità Delta e funziona tramite timer. L’aria della zona piscina è portata ad una temperatura più bassa per ottimizzare i costi di esercizio. Si mantiene il ricircolo dell’aria, le serrande consentono un flusso leggero di aria di rinnovo.

CONDENSATE

Aria

di r

ipre

sa

Aria

di m

anda

ta

Funzionamento notturno



34



Caratteristiche Unità DT 1 DT 2 DT 4 DT 6 DT 8 DT 10 DT 12 DT 14 DT 16

Portata aria nominale di ricircolo m3/h 2500 2600 3000 4000 5000 6000 7000 10000 12000Flusso aria esausta/di rinnovo (controllo variabile)

m3/h120-1200

130-1300

150-1500

200-2000

250-2500

300-3000

350-3500

670-6700

850-8000

Capacità di deumidificazione totale (28°C/60% RH) tramite pompa di calore e ricambio massimo dell’aria l/h 9,8 10,9 12,5 16,6 20,8 25,0 29,2 56,5 62,4Recupero termico ariaTramite pompa di calore (modalità B) kW 3,8 4,9 5,1 6,6 8,0 10,0 12,1 30,0 35,0Tramite LPHW standard (a 80°C) kW 20 22 25 30 35 38 42 85 90Tramite LPHW maggiorato (a 55°C) kW 17 19 21 26 30 32 36 72 77Totale modalità B + LPHW standard kW 23,8 26,9 30,1 36,6 43,0 48,0 54,1 115,0 125,0Recupero termico acqua Tramite pompa di calore (modalità A) kW 4,0 5,5 5,8 8,0 10,0 12,5 15,0 35,0 43,0Tramite LPHW standard (a 80°C) kW 23 23 33 33 33 40 40 65 65Tramite LPHW maggiorato (a 55°C) kW 11 11 16 16 16 20 20 32 32Totale modalità A + LPHW kW 27,0 28,5 38,8 41,0 43,0 52,5 55,0 100,0 108,0Funzione raffreddamentoTotale kW 0 0 -4,2 -5,5 -6,7 -8,4 -10,1 -23,0 -28,0Sensibile kW 0 0 -2,9 -3,9 -4,7 -5,9 -7,1 -13,0 -15,0Potenza nominale assorbita kW 2,6 2,9 2,9 3,4 4,4 5,9 7,4 12,3 17,0Larghezza mm 1740 1740 1840 1840 1840 1840 1840 2860 2860Profondità mm 654 654 704 704 704 854 854 1126 1126Altezza mm 1685 1685 1970 1970 1970 1970 1970 2120 2120Peso kg 300 310 350 360 370 410 460 954 1020

Opzioni

y Delta 1-6 monofase o trifase

y Solo Delta 8-16 trifase

y Batteria ad acqua calda (LPHW) maggiorata per il riscaldamento dell'aria

y Orientamento sinistro o destro (Delta 4-16)

y Mandata ventilatore superiore, laterale o inferiore

y Mandata ventilatore frontale o posteriore (Delta 14-16)

y Attacco posteriore per aria esausta o di rinnovo (Delta 14-16)

35

TO

VE

NT

ILA

RE

H R D 30


S I S T E M I H R D

Applicazioni

y Centri ricreativi

y Piscine olimpioniche

y Piscine di hotel

y Centri benessere

y Club benessere


Caratteristiche


y Controllo ricambio dell’aria autoregolante

y Controllo automatico del volume d’aria esausta che corrisponde all’utilizzo della piscina

y Free-cooling (HRD 13-20)

y Free-cooling e raffreddamento a pompa di calore (HRD 25-30)

y Scambiatore di calore LPHW integrato per il riscaldamento dell’aria

y Struttura isolata a doppio strato

y Dimensionamento dei ventilatori su misura

Opzioni

y Batteria ad acqua calda (LPHW) maggiorata per il riscaldamento dell'aria

y Orientamento sinistro o destro

y Scelta dell’orientamento della ventola di mandata

y Scelta della pressione disponibile ventilatori Interfaccia BMS

Caratteristiche Unità HRD 15 HRD 20 HRD 25 HRD 30

Portata aria nominale di ricircolo m³/h 12000 19500 25000 35000Flusso di aria esausta/di rinnovo (controllo variabile) m³/h 6000 13500 18000 23000Capacità tramite pompa di calore (a 28°C/60% RH) l/h 31 45 68 88Totale tramite pompa di calore e ricambio massimo dell’aria l/h 63 116 152 210Recupero termico per ariaTramite pompa di calore (modalità B) kW 37 55 72 90Tramite LPHW standard (a 80°C) kW 70 100 150 210Massimo disponibile (modalità B + LPHW standard) kW 107 155 222 300Recupero termico per acquaTramite pompa di calore (modalità A) kW 40 60 95 117Funzione raffreddamentoModalità A sensibile kW -20 -30 -49 -67Modalità B sensibile kW -30 -37Potenza nominale assorbita (dipende dalla funzionalità del ventilatore principale)

kW 17 23 31 44

36

PERCHÉ UNA POMPA DI CALORE CALOREX?Les pompes à chaleur Calorex fournissent une solution de chauffage durable qui, par rapport aux systèmes à combustible fossile ou électrique direct, permettra de réduire considérablement les coûts d’exploitation et les émissions de carbone.

Le pompe di calore Calorex ad aria possono usare il calore dell’aria in qualsiasi condizione climatica e sono disponibili in diversi modelli per il riscaldamento di ambienti o di acqua calda.

I prodotti Calorex forniscono i migliori standard del settore in quanto a rendimento e durata e dispongono di un supporto tecnico completo che garantisce le corrette specifiche tecniche e assistenza post-vendita.

Rendimento ineguagliabile

A differenza dei sistemi di riscaldamento a combustibili fossili e a elettricità, una pompa di calore Calorex è in grado di erogare fino a cinque volte l’energia che consuma, e a differenza dei sistemi a energia solare, le pompe di calore Calorex non hanno bisogno di un sole splendente per avere buon rendimento.

GAS FREDDOGAS CALDO

SCAMBIATOREDI CALORE

EVAPORATORE

LIQUIDO FREDDOREFRIGERANTE

LATO ALTA PRESSIONE

REFRIGERANTECONDENSATO

COMPRESSORE

VALVOLADI ESPANSIONE

ARIA AMBIENTE

LATO BASSA PRESSIONE

USCITA ACQUA

ENTRATA ACQUA

THE HEAT PUMP CYCLE

Il ciclo della pompa di calore

Rendimento della pompa di calore a temperatura dell’aria diverse

Calore libero dall’aria

Energia assorbita

Energia termica totale recuperata

C.O.P. 5 : 1 4 : 14.5 : 1 3.5 : 1 2.5 : 1

2 consumate per ogni unità





10 unità recuperate 9 unità recuperate 8 unità recuperate 7 unità recuperate 5 unità recuperate

8 unità libere

7 unità libere6 unità libere 5 unità

libere3 unità libere

Energia termica totale recuperata÷ energia assorbita = Coe�ciente di prestazione (C.O.P.)

25° 20° 15° 10° 0°

36

37

RIS

CA

LD

AR

E

FAC I L E I N S TA L L A Z I O N E La gamma di pompe di calore per acqua calda Calorex è costituita da una serie di unità monoblocco di qualità progettate appositamente per riscaldare l’acqua fino a 68°C.

Le pompe di calore Calorex sono semplici da installare, richiedono poca manutenzione e non necessitano di serbatoi per il combustibile e canne fumarie come i sistemi di riscaldamento a combustibili fossili. Inoltre, grazie alla loro capacità unica di raccogliere e ottimizzare il calore “libero” dall’aria dallo spazio circostante, sono più rispettosi dell’ambiente rispetto ai tradizionali sistemi di riscaldamento e hanno costi di esercizio straordinariamente bassi.

La gamma Calorex Pro-Pac

Le pompe di calore Pro-Pac si possono installare all’esterno o in un locale tecnico con pareti confinanti con l’esterno. Pro-Pac può essere dotato di ventilatori assiali ad alta velocità.

Schema di installazione per una pompa di calore Calorex

Certificazione WRAS

Il marchio WRAS che certifica che un prodotto è conforme ai rigorosi standard definiti dalle regolamentazioni per l’acqua potabile nel Regno Unito: garantisce che i prodotti certificati non contaminano l’approvvigionamento idrico e possono essere utilizzati in totale sicurezza nei limiti degli intervalli di pressione e temperatura dichiarati.

37

Sfrutta il calore senza costi aggiuntivi con la gamma di pompe di calore ad aria Calorex.

38

R I S C A L DA M E N TO A CQ UA – A R I A / A CQ UA


Caratteristiche

y Rendimento fino al 500% – la maggior parte dell’energia fornita è assorbita gratuitamente dall’aria dell’ambiente circostante alla pompa di calore.

y Struttura monoblocco con selezione di posizioni integrate nel termostato. In alternativa, l’unità può essere controllata da remoto tramite termostato sul serbatoio dell’acqua

y Compressore scroll a elevata efficienza isolato acusticamente

y Ventilatore assiale tipo owlet silenzioso ed efficiente

y Alloggiamento galvanizzato rivestito in materiale plastico

y Scambiatore di calore certificato in cupro-nichel omologato WRAS* (Water Regulations Advisory Scheme) che consente di collegare direttamente l’unità all’acqua potabile

Opzioni

y Refrigerante R134a – consente il funzionamento dell’unità con una temperatura dell’acqua fino a 65°C


y Termostato compatibile RS 485

Caratteristiche Unità PP 16AMY

Campo di lavoro – temperatura aria °C -15 - +35Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-55Potenza termica in uscita (acqua a 30°C)Potenza termica in uscita (ambiente a 15°C) kW 11,9Potenza termica in uscita (acqua a 7°C) kW 9,5Potenza termica in uscita (acqua a 0°C) kW 7,9Potenza termica in entrata (ambiente a +15°C) kW 3,0Alimentazione V/Hz 230/1ph/50Capacità minima di alimentazione (A) 1ph 19,8Interruttore di alimentazione consigliato (A) 1ph 30Portata aria m3/h 3500Portata acqua l/min 33Perdita di carico m hd 5,0Raccordi acqua pollici ¾ BSPMCompressore Tipo 1 x ScrollCondensatore Tipo WRAS Cu-NiRumorosità (a 10 m) dB(A) 41Rumorosità (a 3 m) dB(A) 48Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1237 x 535 x 725Peso kg 136

Applicazioni

y Hotel

y Ospedali

y Scuole

y Piscine

y Condomini

y Case di cura

y Case private di grandi dimensioni

P R O - PAC 16 A M Y

39

RIS

CA

LD

AR

E

P R O - PAC 140 H



Caratteristiche

y Produzione d’acqua calda a 68°C

y Riscaldamento dell’ambiente tramite unità fan coil, radiatori, impianti a pavimento

y Recupero calore da terreno, fiumi, laghi e sistemi ad acqua refrigerata

y Raffreddamento dell’ambiente come sottoprodotto del processo di riscaldamento

y Fino al 400% in meno sui costi di esercizio e ed emissioni di carbonio rispetto ai riscaldatori elettrici

y Fino al 48% in meno sui costi di esercizio e ed emissioni di carbonio rispetto ai sistemi a combustibili fossili

y Non necessità di scarico né serbatoio carburante

y Facile integrazione e aggiornamento

y Manutenzione minima


y Gamma di capacità da 6kW a 140kW

y Refrigerante R134a non lesivo dello strato di ozono che garantisce un funzionamento affidabile fino a 68°C

y Alloggiamento in poliestere completamente resistente alle intemperie o con rivestimento epossidico

y Ventilatore assiale tipo owlet silenzioso ed efficiente

y Disponibile una selezione di ventilatori centrifughi (solo gamma 34), consente la canalizzazione da locali tecnici o l’erogazione di aria fredda per il raffreddamento dell’ambiente

y Pompe di calore ad aria per il riscaldamento dell’acqua fino a 68°C con una temperatura ambiente da 10°C a 50°C (opzionale da -15°C a +50°C)

Applicazioni

y Hotel

y Ospedali

y Club

y Centri ricreativi

AW 1234 H

Data tecnici a pagina 40

Opzioni

y Lo sbrinamento a inversione di ciclo permette il funzionamento a basse temperature fino a -15°C (ad esclusione di 834, 1234 e 1534)


y Ventilatori ad alta pressione

40

Caratteristiche Unità AW 834H AW 1234H AW 1534H

Campo di lavoro – temperatura aria °C 7-50 7-50 7-50Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-68 10-68 10-68Ciclo di lavoro – potenza termica in uscita per acqua a 30°C/55°CPotenza termica in uscita (ambiente a +25°C/55% RH) kW 7.5/7.1 11.9/10.6 15.1/13.5Potenza assorbita (ambiente a +25°C/55% RH) kW 1.5/2.3 2.1/3.3 2.7/4.3Potenza termica in uscita (ambiente a +15°C/70% RH) kW 6.7/6.0 10.1/9.0 12.8/11.4Potenza assorbita (ambiente a +15°C/70%RH) kW 1.4/2.1 2.0/3.1 2.6/4.0Potenza termica in uscita (ambiente a +5°C/100% RH) kW 5.8/5.2 8.8/7.9 11.2/10.9Potenza assorbita (ambiente a +5°C/100% RH) kW 1.3/2.0 1.9/2.9 2.4/3.8Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 -

V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Capacità minima di alimentazione A (1ph) 15.7 22.7 -

A (3ph) 7.8 12.5 13.7Interruttore di alimentazione consigliato A (1ph) 25 32 -

A (3ph) 13 20 20Portata aria nominale m3/h 2650 3200 4000Pressione statica esterna (unità standard) Pa 0 0 0Pressione statica esterna (unità potenziate) Pa 150 150 Variabile fino a 250PaPortata acqua ±+10% l/min 33 33 33Perdita di carico (acqua) m hd 5.8 7.0 8.3Raccordi acqua pollici ¾ BSPM ¾ BSPM ¾ BSPMVentilatore Tipo 1 x Centrifugo 1 x Centrifugo 1 x CentrifugoCompressore Tipo 1 x Alternativo 1 x Scroll 1 x ScrollCondensatore TipoLivello di pressione sonora (a 10m) dB(A) 45 48 51Livello di pressione sonora (a 3m) dB(A) 57 59 62Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1060 x 705 x 807 1060 x 705 x 807 1210 x 755 x 807Peso kg 119 130 156

Caratteristiche Unità PP 30H PP 45H PP 70H PP 90H PP 140H

Campo di lavoro – temperatura aria °C 7-50 7-50 7-50 7-50 7-50Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-68 10-68 10-68 10-68 10-68Ciclo di lavoro – potenza termica in uscita per acqua a 30°C/55°C Potenza termica in uscita (ambiente a +25°C/55% RH) kW 25,0/22,3 31,2/27,8 47,0/41,9 62,3/55,5 94,0/83,8Potenza assorbita (ambiente a +25°C/55% RH) kW 4,5/7,1 5,9/9,1 8,2/13,1 11,7/18,2 16,5/26,2Potenza termica in uscita (ambiente a +13°C/70% RH) kW 21,1/18,9 26,3/23,6 39,8/35,6 52,7/47,1 79,5/71,1Potenza assorbita (ambiente a +15°C/70% RH) kW 4,3/6,6 5,6/8,5 7,8/12,2 11,1/17,0 15,6/24,4Potenza termica in uscita (ambiente a +5°C/100% RH) kW 18,4/16,5 23,0/20,6 34,7/31,0 46,0/41,1 69,4/62,1Potenza assorbita (ambiente a +5°C/100% RH) kW 4,1/6,3 5,3/8,1 7,4/11,6 10,6/16,1 14,8/23,1Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Capacità minima di alimentazione A 20 22 35 44 70Interruttore di alimentazione consigliato A 30 30 50 60 100Portata aria nominale m3/h 5500 10000 14000 20000 28000Pressione statica esterna (unità standard) Pa 0 0 0 0 0Pressione statica esterna (unità potenziate) Pa N/A 60 60 60 100Portata acqua ±10% l/min 66 66 130 130 260Perdita di carico (acqua) m hd 2,1 4,2 3,9 4,2 5,3Raccordi acqua pollici 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPMVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x AssialeCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x ScrollCondensatore TipoLivello di pressione sonora (a 10m) dB(A) 54 55 59 55 59Livello di pressione sonora (3 m) dB(A) 64 65 70 65 70Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1555 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1330 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1350 2210 x 1650 x 1340Peso kg 247 329 490 632 858

Tubo in rame nella scocca (CuNi approvato dal WRAS in opzione)

Tubo in rame nella scocca (CuNi approvato dal WRAS in opzione)



41

RIS

CA

LD

AR

E

R I S C A L DA M E N TO A CQ UA – A CQ UA / A CQ UA


Applicazioni

y Hotel

y Ospedali

y Scuole

y Piscine

y Condomini

y Case di cura

y Case private di grandi dimensioni

W W 604 B H

Caratteristiche

y Produzione d’acqua calda a 68°C y Riscaldamento dell’ambiente tramite unità fan coil, radiatori,

impianti a pavimento y Recupero calore da terreno, fiumi, laghi e sistemi ad acqua

refrigerata y Raffreddamento dell’ambiente come sottoprodotto del processo

di riscaldamento y Gamma di capacità da 20kW a 120kW y Refrigerante R134a – ampia gamma di condizioni operative y Scambiatore di calore certificato in cupro-nichel omologato

WRAS* (Water Regulations Advisory Scheme) che consente di collegare direttamente l’unità all’acqua potabile

y Compressori scroll ad elevata efficienza y Alloggiamenti rivestiti di isolante acustico y Elevata protezione del circuito elettrico e meccanico

Caratteristiche Unità WW 304BH WW 604BH WW 1004BH WW 1254BH

Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-68 10-68 10-68 10-68RiscaldamentoAcqua sorgente/acqua salata a 10°CPotenza termica in uscita a 55°C kW 26,0 52,0 84,0 104,0Potenza elettrica in entrata kW 7,7 15,4 23,7 30,8Potenza termica in uscita a 35°C kW 29,0 59,0 92,0 118,0Potenza elettrica in entrata kW 5,1 10,2 16,1 20,4Acqua sorgente/acqua salata a 15°CPotenza termica in uscita a 55°C kW 31,0 62,0 100,0 124,0Potenza elettrica in entrata kW 7,7 15,5 24,0 31,0Potenza termica in uscita a 35°C kW 34,5 67,0 109,0 134,0Potenza elettrica in entrata kW 5,2 10,4 16,2 20,8RaffreddamentoAcqua sorgente/acqua salata a 12°C Potenza termica in uscita (a 55°C) kW 18,0 36,0 60,0 72,0Potenza elettrica in entrata kW 8,5 17,0 26,4 34,0Potenza termica in uscita (a 35°C) kW 25,0 50,0 81,0 100,0Potenza elettrica in entrata kW 5,6 11,2 17,7 22,4Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Corrente di spunto massima A 102,0 102,0 96,0 102,0Capacità minima di alimentazione A 23,6 47,3 79,2 94,6Interruttore di alimentazione max A 32,0 63,0 125,0 125,0Compressore Tipo 1 x Scroll 2 x Scroll 4 x Scroll x ScrollFlusso sorgente (±10%) l/min 66,0 132,0 264,0 330,0Flusso del processo (±10%) l/min 66,0 132,0 264,0 330,0Perdita di carico (portata nominale) m hd 4,6 4,6 5,3 7,1Temperatura acqua di processo (max.) °C 68,0 68,0 68,0 68,0Raccordi acqua (Rame/PVC) pollici 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPM 2½/2 BSPMRumorosità dB(A) 68 71 75 75Refrigerante R134a R134a R134a R134aDimensioni prodotto (l x p x h) mm 1665 x 1060 x 1310 1500 x 1500 x 1255 2250 x 1650 x 1215 2250 x 1650 x 1215Peso kg 312 625 977 1100

42

Acqua fredda per uso domestico

I refrigeratori d’acqua Calorex sono dotati di scambiatori di calore in cupro-nichel certificati WRAS. È possibile quindi collegare il refrigeratore direttamente al condotto dell’acqua potabile fornendo un’installazione più efficiente e molto più semplice.

Installazione per il raffreddamento di acqua domestica

Installazione quando il serbatoio esistente non è adeguatamente isolato o ha una capacità superiore a 500 litri

Servizi domestici d’acqua fredda

WRAS è un marchio di conformità che certifica che un prodotto è conforme agli standard rigorosi definiti dalle regolamentazioni dell’acqua potabile nel Regno Unito. Questo standard garantisce che i prodotti certificati non contamineranno l’approvvigionamento idrico e possono essere utilizzati in totale sicurezza nei limiti degli intervalli di pressione e temperatura dichiarati.

Servizi domestici d’acqua fredda


Refrigeratore d’acqua Calorex WA634

Serbatoio d’acqua fredda esistente (isolato), capacità fino a 500 L

Serbatoio d’acqua fredda esistente

Fill


Serbatoio inerziale (tipo diretto) capacità normale di 125-250 L

Refrigeratore d’acqua Calorex

WA634

To prevent the deadly growth of legionella bacteria, algae and contamination of mosquitoes in water storage tanks.

CO L D WAT E R S TO R AG E

43

RA

FF

RE

SC

AR

E

A Calorex water chiller can provide a plunge pool in your home or business with the temperature you need. The chemical resistant cupro-nickel material of the heat exchangers and the use of R134a refrigerant means that these chillers can be connected directly to the pool water circuit and chill the water to10°C. Also, due to the weatherproof construction of the chillers, you have a range of installation options for both plants rooms and outside areas.

Indirect chiller system

Quando l’acqua fresca non basta

I calciatori professionisti, gli atleti o gli sportivi sanno che l’immersione in acqua fredda è un metodo molto utilizzato per la riparazione dei muscoli e per accelerare la guarigione dopo un infortunio. In determinate situazioni, per questi trattamenti l’acqua a 10°C non è abbastanza fredda e dovrebbe essere a 4°C. Anche in alcuni processi commerciali e industriali l’acqua dovrebbe raggiungere questa temperatura più bassa. In questi casi i refrigeratori si possono collegare in linea con uno scambiatore a piastre in acciaio inossidabile e collegare al circuito dell’acqua. In questo modo si può usare una miscela glicolica nel refrigeratore per raggiungere la temperatura desiderata.

Pompa di ricircolo dell'acqua

Piscina

Scocca isolataValvole isolanti

Pompa di ricircolo dell'acquaScambiatore a piastre

Riempimento di rete

Valvole isolanti

Vaso di espansione 10L/KW

43

Calorex water chillers are ideal for cooling water for cold-water showers, water immersion pools, therapy pools and water process cooling.

CO L D P LU N G E P O O L WAT E RCold-water treatments have been used for thousands of years all over the world to maintain physical health. It improves circulation and the immune system, makes for healthy skin and hair and increases energy.

44

WAT E R CO O L I N G – A I R CO O L E D H E AT P U M P S


Caratteristiche

y Unità a uso domestico che producono fino a 900 litri all’ora di acqua fredda


y Silenziosità

y Costruite appositamente per il funzionamento nella regione del Golfo



WA 1234 B C

Applicazioni

y Hotel e club

y Uffici

y Agricoltura

Opzioni


Caratteristiche Unità WA 634ACL WA 634ACH WA 1234BC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 0-55 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-40 10-40 10-40Potenza frigorifera (acqua a 32°C) kW 5,5 5,5 9,8Potenza assorbita (acqua a 32°C) kW 1,9 1,9 3,2Potenza frigorifera (acqua a 10°C) kW 2,8 2,8 5,9Potenza assorbita (acqua a 10°C) kW 1,4 1,4 2,5Produzione nominale di acqua fredda l/h 500 500 900Dimensione serbatoio min/max l 60/500 60/500 110/1000Potenza assorbita kW 1,9 1,9 3,2Alimentazione V/Hz 220-240/1ph/50 220-240/1ph/50 400/3ph/50Fusibile consigliato A 20 20 16Corrente di spunto A 32 32 48Portata acqua ±10% l/min 33 33 33Resistenza di flusso mhd 2,1 2,1 2,1Raccordi pollici ¾ BSPM ¾ BSPM ¾ BSPMPortata aria nominale m³/h 1500 1500 3000Pressione disponibile ventilatore (standard)

Pa 50 50 50

Ventilatore Tipo 1 x Centrifugo 1 x Centrifugo 1 x CentrifugoRumorosità (a 3 m) dB(A) 63 63 65Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 820 x 702 x 762 820 x 702 x 762 1060 x 705 x 807Peso kg 111 111 157Capacità e assorbimenti calcolati in base all’aria dell’ambiente a +45°C/50% RH

45

RA

FF

RE

SC

AR

ECaratteristiche

y Costruzione monoblocco con diverse posizioni del termostato integrate


y Silenziosità




Applicazioni

y Centri sportivi


y Piscine


P R O - PAC 140

Caratteristiche Unità PP 16BC PP 22BC PP 30BC PP 45BC PP 70BC PP 90BC PP 140BC

Campo di lavoro – temperatura aria °C 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55 10-55Campo di lavoro – temperatura acqua °C 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38 10-38Potenza frigorifera (acqua a 32°C) kW 9,8 12,4 25,5 30,0 51,0 59,9 102,1Potenza in entrata (acqua a 32°C) kW 3,2 4,1 8,3 10,0 16,2 20,0 32,4Potenza frigorifera (acqua a 10°C) kW 5,9 7,5 15,5 18,2 30,9 36,6 61,9Potenza in entrata (acqua a 10°C) kW 2,5 3,3 6,6 8,0 12,8 16,0 25,5Alimentazione V/Hz 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50 400/3ph/50Correne minima assorbita A 10 13 21 25 42 50 84Fusibile consigliato A 16 20 30 40 60 70 125Corrente di spunto massima standard A 48 48 96 102 96 102 96Corrente di spunto massima con avviamento graduale

A 25 25 33 34 33 34 33

Portata aria nominale m3/h 4000 5000 5500 11000 14000 22000 28000Resistenza esterna ventilatore (standard)

Pa 0 0 0 0 0 0 0

Portata acqua ±10% l/min 33 33 66 66 133 166 266Perdita di carico (acqua) m hd 4,2 4,2 2,1 4,5 3,4 4,5 5,3Raccordi acqua pollici 1½ BSPF 1½ BSPF 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 1½ BSPM 2 BSPMCompressore Tipo 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 1 x Scroll 2 x Scroll 2 x Scroll 4 x ScrollVentilatore Tipo 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 1 x Assiale 2 x Assiale 2 x AssialeLivello di pressione sonora (3 m) dB(A) 48 52 62 64 68 70 71Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1264 x 600 x 725 1264 x 600 x 725 1525 x 790 x 1080 1665 x 1060 x 1310 1810 x 1190 x 1310 2065 x 1190 x 1330 2210 x 1650 x 1340

Peso kg 131 145 219 329 549 599 1065

WAT E R CO O L I N G – A I R CO O L E D H E AT P U M P S


Opzioni

y Disponibile in versione 60Hz

Puissance frigorifique et entrée calculées à + 45°C/50% HR air ambiant

46

L A S F I D AL’aria degli ambienti interni contiene umidità che può causare problemi ai materiali e ai processi produttivi.

Proteggi il tuo ambiente

Anche se non la si vede, l’umidità sotto forma di vapore acqueo ci circonda, in sospensione nell’aria. L’umidità relativa dell’aria in molti casi determina la corrosione di determinati materiali, la velocità con cui si sviluppano muffe e l’aumento di batteri che provocano il deterioramento. La maggior parte dei materiali e dei prodotti devono essere conservati in luoghi freschi e asciutti.

Velocità di corrosione dell’acciaio

Umidità relativa

L’umidità relativa (RH) si usa per definire quanto vapore acqueo è presente nell’aria a una determinata temperatura in percentuale rispetto alla saturazione (100% RH), vale a dire quando l’umidità relativa raggiunge un livello tale per cui l’aria non può trattenere più umidità. La quantità massima può variare in funzione della temperatura: più calda è l’aria, più umidità potrà trattenere.

Un falso risparmio

In passato si cercava di risolvere il problema con il riscaldamento o con la ventilazione. Questo procedimento è molto inefficiente da un punto di vista energetico e si basa sull’introduzione di aria esterna che solitamente non è adeguata, a meno che non venga (onerosamente) riscaldata. Asciugare l’aria tramite il riscaldamento tradizionale significa riscaldare continuamente un flusso di aria esterna in un ciclo costante di “entrata e uscita”.

100

12

9

6

3

020 40 60 80

Umidità relativa in %

Aum

ento

del

la ru

ggin

e in

55

gior

ni, g

ram

mi

per

met

ro q

uadr

ato

Con un’umidità relativa superiore al 60% il tasso di corrosione sull’acciaio aumenta rapidamente

Con una RH di circa il 50% non si manifesta la corrosione

46

47

RIS

CA

LD

AR

E

47

Un metodo migliore

La deumidificazione è molto più sofisticata del riscaldamento. Mette in ricircolo la stessa aria e ne rimuove fisicamente l’umidità. In questo modo si riduce la necessità di riscaldare di continuo l’aria in entrata. Inoltre, un deumidificatore converte ingegnosamente l’energia eliminata dalla stanza sotto forma di umidità (energia latente) per creare un’energia intelligente che può essere utilizzata per riscaldare la stanza, accelerando così il processo di deumidificazione.

Problema risolto

La nostra ampia gamma di unità e di temperature di funzionamento soddisfa ogni esigenza. Da problemi molto tecnici che richiedono sistemi sofisticati di “eliminazione totale” o “ricircolo dell’aria secca” a semplici umidificatori portatili già pronti all’uso, i prodotti Calorex risolvono il problema in modo eccellente.

L A S O LU Z I O N ELa risposta a questo problema è fornita dall’ampia gamma di deumidificatori Calorex adatti a ogni ambiente, da magazzini e sottostazioni a musei e autorimesse.


Espansione



20˚C28˚C

80%40%

Compressore

Come funziona un deumidificatore Calorex

Nel processo di deumidificazione l’aria carica di umidità aspirata dal deumidificatore attraversa l’evaporatore. L’aria viene raffreddata rapidamente al di sotto del punto di rugiada, il vapore acqueo si condensa e si recupera il suo calore latente per riutilizzarlo. L’aria raffreddata passa quindi attraverso il condensatore, dove viene riscaldata nuovamente, e ritorna all’area della piscina con il livello di umidità relativa richiesto.

47

Controlla l’umidità e la condensa con la nostra gamma leader di deumidificatori.

48

Dove si usa:

Generalmente, dove è richiesta un'umidità relativa o assoluta molto bassa e/o dove la temperatura di esercizio è inferiore a 3°C.

y Farmaceutica

y Industria alimentare

y Industria dolciaria

y Installazioni speciali che richiedono un RH molto bassa

y Celle frigorifere a bassa temperatura e celle di surgelazione

Dove non si usa:

y Applicazioni a ricircolo dove l'umidità richiesta è superiore al 40% RH

y Applicazioni sensibili alle alte temperature di mandata dell'aria

y Piscine

y Siti con alimentazione elettrica limitata (a meno che non sia disponibile una riattivazione a gas o a vapore)

y Aree senza muri perimetrali esterni

Dove si usa:

Generalmente, nelle applicazioni a ricircolo dove l'umidità richiesta è superiore al 40% RH.

y Conservazione e stoccaggio

y Data center

y Sottostazioni e locali di commutazione

y Asciugatura indumenti

y Stagionatura degli alimenti

y Piscine

Dove non si usa:

y Sistemi di ventilazione a passaggio singolo (a perdita totale)

y Sotto il 40% RH

y Sotto i 3°C

y Ambienti a rischio di esplosione

T E C N O LO G I E

CO N D E N S A Z I O N E V S A S S O R B I M E N TO


Espansione



20˚C28˚C

80%40%

Compressore

Aria Umida Aria Calda Secca

Rotore

Aria CaldaMolto Umida Aria Esterna

60% ARIA DI RIATTIVAZIONE

ARIA DI SECCA

ARIA UMIDA

ARIA DI PROCESSO

20°C50°C

40%

Riscaldatore

60%

20°C

38°C

9%

A differenza della maggior parte dei fornitori, la gamma del Gruppo Dantherm comprende sia dispositivi a condensazione che ad assorbimento. Con prodotti che includono entrambe le tecnologie, siamo in grado di offrire una consulenza imparziale fornendo una soluzione specifica per la vostra applicazione.

Deumidificatori a condensazione

Il processo di deumidificazione prevede che l'aria carica di umidità (aria di ripresa) venga convogliata in un deumidificatore dove l'aria passa attraverso una batteria refrigerata. L'aria viene raffreddata rapidamente al di sotto del suo punto di rugiada, condensando il vapore acqueo e recuperando l'energia termica latente per il riutilizzo. L'aria raffreddata viene quindi fatta passare attraverso il condensatore dove viene riscaldata e (aria di mandata) restituita

all'area servita con l'umidità inferiore richiesta.

Vantaggi:

y Bassi consumi

y Manutenzione ridotta al minimo

y Elevata estrazione di umidità specifica (kg/kWh)

y Facile installazione

y Scarico condensa di piccolo diametro

Svantaggi:

y Basse prestazioni a temperature inferiori ai 3°C

y I deumidificatori più piccoli sono meno adatti alla canalizzazione

Deumidificatori ad assorbimento

L'aria da deumidificare (aria di processo), passa attraverso un rotore in silica gel a rotazione lenta. Il materiale essiccante attira l'umidità sulla sua superficie, rimuovendola dal flusso d'aria (aria secca). Un secondo flusso d'aria più piccolo (aria di riattivazione), solitamente riscaldata a circa 120°C, è necessario per rimuovere l'umidità dal rotore. L'aria (umida) deve poi essere espulsa nell'atmosfera mediante un condotto. La rotazione lenta del rotore attraverso entrambi i flussi d'aria crea un processo continuo di deumidificazione.

Vantaggi:

y Elevato tasso di rimozione dell'umidità nel singolo passaggio d'aria

y Può raggiungere livelli molto bassi di umidità assoluta

y Può lavorare a bassa temperatura

y Può lavorare a livelli di umidità molto bassi

Svantaggi:

y Elevati consumi

y Bassa estrazione di umidità specifica (kg/kWh)

y Canalizzati verso l'esterno per l'aria di riattivazione e di espulsione

y Elevati costi di sostituzione del rotore

49

DE

UM

IDIF

ICA

RE

D E U M I D I F I C ATO R I

A PA R E T E

D H 15Caratteristiche

y Struttura compatta per aree di piccole dimensioni



y Pannello di controllo a prova di manomissione

y Alloggiamento in acciaio zincato con verniciatura epossipoliestere



Applicazioni

y Locali asciugatura

y Edifici pubblici

y Spogliatoi

y Depositi

y Edifici a struttura modulare

y Scale, cantine e seminterrati

y Musei e gallerie

y Strutture non riscaldate

y Autorimesse

Caratteristiche Unità DH 15AX

Campo di lavoro – temperatura °C 0-35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 15Calore recuperato (aria a 30°C/60% RH) kW 0,9Portata aria m3/h 225Pressione statica esterna Pa 0Rumorosità (3 m) dB(A) 53Refrigerante R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50Potenza nominale assorbita kW 0,43Corrente a pieno carico A 3,8Interruttore di alimentazione A 10Corrente di spunto (avvio compressore) A 18Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 825 x 363 x 320Peso kg 33Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) mm ID 10

Opzioni


Prestazioni

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 5 10 15 20 25 30

40% 50% 60% 70%

80%

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.60

0.55

0.50

0.45

0.40

0.35

*a 60% RH

CALORE SENSIBLEKW IN USCITA ARIA

POTENZA ELETTRICAIN USCITA KW*

OTW15

50


A PA R E T E

D H 30

Prestazioni

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 10 20 30 40 50 60

2.15

1.9

1.7

1.5

1.35

1.2

0.8

0.75

0.7

0.65

0.6

0.55

*a 60% RH

DH30

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120

4.1

3.5

3.1

2.6

2.3

1.9

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

DH60

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%



Litri/24 ore *a 60% RH



Caratteristiche




y Scocca in acciaio galvanizzato con rivestimento in plastisol


y Ventilatori centrifughi silenziosi

y Controllo igrostato e accensione/spegnimento da remoto

Applicazioni

y Locali asciugatura

y Edifici a struttura modulare

y Sottostazioni elettriche

y Sport club e spogliatoi

y Magazzini e depositi

y Musei, biblioteche e gallerie

y Autorimesse

Caratteristiche Unità DH 30AX DH 30AXP

Campo di lavoro – temperatura °C 0-35 0-35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 30 30Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 1,9 1,9Portata aria m3/h 700 700Pressione disponibile Pa 0 0Pressione sonora (a 3 m) dB(A) 52 52Refrigerante R407c R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Potenza assorbita kW 0,75 0,75Corrente massima A 4,4 12,7Interruttore di alimentazione A 10 20Corrente di spunto (avvio compressore) A 15,8 15,8Tipo di riscaldatore LPHW opzionale Elettrico standardPotenza termica in uscita kW 3,0 2,0Portata acqua l/min 5,0 -Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 782 x 270 x 648 782 x 270 x 648Peso kg 40 40Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) mm ID 16 16

Opzioni


y Riscaldatore aria elettrico

y Kit da pavimento

51

DE

UM

IDIF

ICA

RE


A PA R E T E

D H 60

Prestazioni

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 10 20 30 40 50 60

2.15

1.9

1.7

1.5

1.35

1.2

0.8

0.75

0.7

0.65

0.6

0.55

*a 60% RH

DH30

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 20 40 60 80 100 120

4.1

3.5

3.1

2.6

2.3

1.9

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

DH60

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%



Litri/24 ore *a 60% RH



Caratteristiche






y Ventilatori centrifughi silenziosi


Caratteristiche Unità DH 60AX DH 60AXP

Campo di lavoro – temperatura °C 0-35 0-35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 60 60Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 3,5 3,5Portata aria m3/h 1280 1280Pressione disponibile Pa 0 0Pressione sonora (a 3m) dB(A) 54 54Refrigerante R407c R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50Potenza assorbita kW 1,2 1,2Corrente massima A 7,5 24,2Interruttore di alimentazione A 13 32Corrente di spunto (avvio compressore) A 30 30Tipo di riscaldatore LPHW opzionale Elettrico standardPotenza termica in uscita kW 5,0 4,0Portata acqua l/min 5,0 -Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1247 x 270 x 648 1247 x 270 x 648Peso kg 60 60Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) mm ID 16 16

Applicazioni

y Archivi e musei

y Chiese

y Spogliatoi

y Acquedotti

y Autorimesse e parcheggi

Opzioni


y Riscaldatore aria elettrico

y Kit da pavimento

52

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

5.9

5.2

4.2

3.4

2.7

2.1

2.5

2.1

1.8

1.6

1.4

1.3

DH110

40% 50% 60% 70% 80%

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 20 40 60 80 100 120 140 160

4.8

4.0

3.3

2.8

2.3

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

*A 60% RH

CALORE SENSIBLEKW IN USCITA


*A 60% RH



DH75

40% 50% 60% 70% 80%

D E U M I D I F I C ATO R I A D A LTA C A PA C I TÀ

A PAV I M E N TO

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

5.9

5.2

4.2

3.4

2.7

2.1

2.5

2.1

1.8

1.6

1.4

1.3

DH110

40% 50% 60% 70% 80%

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

Litri/24 ore0 20 40 60 80 100 120 140 160

4.8

4.0

3.3

2.8

2.3

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

*A 60% RH



*A 60% RH



DH75

40% 50% 60% 70% 80%

D H 110

Prestazioni DH 110

Prestazioni DH 75Caratteristiche




y Scocca in alluminio con verniciatura a forno


y Ventilatori centrifughi silenziosi a due velocità


Applicazioni

y Data center

y Magazzini e depositi

y Musei, archivi e gallerie d’arte

Caratteristiche Unità DH 75AX DH 110AX DH 110BX

Campo di lavoro – temperatura °C 5-35 5-35 5-35Capacità (30°C/60% RH) I/24h 86 108 108Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 4,0 12 5,2Portata aria m3/h 1180 1180 1180Pressione disponibile Pa 0 0 0Pressione sonora (a 3m) dB(A) 53 53 53Refrigerante R407c R407c R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50 230/1ph/50 400/3ph/50Potenza assorbita kW 1,5 2,1 2,0Corrente massima A 9,5 12 5,5Interruttore di alimentazione A 13 20 10Corrente di spunto (avvio compressore) A 55 66 30Tipo di riscaldatore LPHW opzionale LPHW opzionale LPHW opzionalePotenza termica in uscita (flusso a 80°) kW 8,9 8,9 8,9Portata acqua I/min 9,6 9,6 9,6Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796 1520 x 385 x 796Peso kg 143 144 144Dimensione scarico condensa (raccordo a compressione in ottone) mm 15 15 15

Opzioni


y Riscaldatore aria LPHW

y Igrostato remoto

53

DE

UM

IDIF

ICA

RE


A PAV I M E N TO

D H 150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5

Litri/24 ore *A 75% RH


POTENZAELETTRICAIN USCITA KW*







DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Prestazioni

Caratteristiche



y Ventilatore a flusso costante, si regola automaticamente in base alla canalizzazione




Applicazioni

y Magazzini e depositi attrezzature

y Depositi metalli e ricambi


y Musei e depositi mobili

y Strutture di deposito auto

Caratteristiche Unità DH 150AX DH 150BX

Campo di lavoro – temperatura °C 0-35 0-35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 150 150Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 7.4 7,4Portata aria m3/h 2500 2500Pressione disponibile Pa 0-200 0-200Pressione sonora (a 3m) dB(A) 58 58Refrigerante R407c R407cAlimentazione V/Hz 230/1ph/50 400/3ph/50Potenza nominale assorbita kW 2.5 2,5Corrente di spunto (avviamento elettrico) A 21 11Interruttore di alimentazione A 30 16Corrente di spunto (avvio compressore) A 61 30Corrente di spunto (avvio graduale compressore) A 28 13Tipo di riscaldatore Optionel Top box elettrico Top box elettricoPotenza termica in uscita kW 9 9Alimentazione V/Hz 230/1ph/50 400/3ph/50Corrente di spunto (riscaldatore) A 36 12Dimensione massima fusibile A 50 16Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 660 x 660 x 1313 660 x 660 x1313Peso kg 130 130Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) pollici ¾ BSPM ¾ BSPM

54


A PAV I M E N TO

D H 300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5










DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Prestazioni

Caratteristiche





y Sbrinamento a inversione di ciclo per un funzionamento a temperature molto basse

Applicazioni





y Strutture per rimessaggio automobili

Caratteristiche Unità DH 300BY

Campo di lavoro – temperatura °C -15 - +35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 300Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 14,7Portata aria m3/h 5000Pressione disponibile Pa 60Pressione sonora (a 3m) dB(A) 66Refrigerante R407cAlimentazione V/Hz 400/3ph/50Potenza nominale assorbita kW 6,7Corrente massima A 19Interruttore di alimentazione A 24Corrente di spunto (avvio compressore) A 101Corrente di spunto (avvio graduale compressore) A 34Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 980 x 826 x 1475Peso kg 220Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) pollici 1½ BSPM

55

DE

UM

IDIF

ICA

RE


A PAV I M E N TO

D H 600

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 50 100 150 200 250 300

10.8

9.4

8.2

7.0

6.2

5.4

3.2

3.0

2.8

2.7

2.6

2.5










DH150

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 100 200 300 400 500 600

22.4

19.8

17.5

15.1

13.3

11.4

6.8

6.2

5.9

5.5

5.1

4.7

DH300

35˚C

30˚C

25˚C

20˚C

15˚C

10˚C

Air

tem

pera

ture

˚C

0 200 400 600 800 1000 1200

43

38

34

29

25

22

13.0

12.0

11.3

10.5

9.8

9.0

DH600

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

30% 40% 50% 60% 70% 80%

Prestazioni

Caratteristiche





y Sbrinamento a inversione di ciclo per un funzionamento a temperature molto basse

Applicazioni





y Strutture per rimessaggio automobili

Caratteristiche Unità DH 600BY

Campo di lavoro – temperatura °C -15 - +35Capacità (30°C/60% RH) l/24h 600Recupero di calore (aria a 30°C/60% RH) kW 29,7Portata aria m3/h 9000Pressione disponibile Pa 80Pressione sonora (3 m) dB(A) 63Refrigerante R407cAlimentazione V/Hz 400/3ph/50Potenza nominale assorbita kW 10Corrente massima A 26Interruttore di alimentazione A 35Corrente di spunto (avvio compressore) A 135Corrente di spunto (avvio graduale compressore) A 55Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 1730 x 1250 x 1600Peso kg 497Dimensione scarico condensa (tubo di plastica flessibile) pollici 1½ BSPM

56

VA R I H E AT TO U C H S C R E E N


C A N A L I Z Z A B I L I

Applicazioni

y Data center

y Sale per apparecchiature elettroniche


Caratteristiche

y Sistema dinamico di recupero termico per acqua

y Ventilatore EC a portata fissa (modelli 600, 900, 1200)

y Ventilatore EC a portata variabile (modello 1500)

y Touchscreen da 3.5" per il controllo PLC con interfaccia utente

y Controllo remoto

Opzioni

y Modulo aria di rinnovo

y Scambiatore di calore LPHW maggiorato per l'aria

y Resistenze elettriche (6/12/18kW)

y Raffreddamento dell’aria con condensatore remoto

y Scambiatore di calore LPHW integrato per il riscaldamento dell'aria

Note sulle resistenze elettriche opzionali

y Al posto delle batterie ad acqua calda (LPHW)



Caratteristiche Unità AA 600 AA 900 AA 1200 AA 1500

Portata aria m3/h 2000 2500 3500 4300Pressione esterna statica disponibile Pa 330 220 290 350Aria esterna (opzionale) m3/h 0-900 0-900 0-900 0-900Pressione esterna statica disponibile Pa 100 100 100 100Capacità (a 30°C/60% RH) l/h 4,6 6,5 8,5 10,1Capacità (a 30°C/70% RH) l/h 5,5 7,8 10,8 13,2Recupero termico sull'ariaNetto tramite pompa di calore kW 5,1 7,1 10,0 14,0Tramite LPHW standard (a 80°C) kW 11,0 13,5 24,0 28,0Massimo disponibile (modalità B + LPHW standard) kW 14,0 18,6 30,0 36,0Tramite LPHW maggiorato (a 55°C) kW 9,4 11,5 20,4 23,8Massimo disponibile (modalità B + LPHW maggiorato) kW 12,7 16,9 27,0 36,8Potenza nominale assorbita kW 2,1 2,8 3,6 4,7AA indica il recupero termico nell’aria e il riscaldatore LPHW solo per aria

57

DE

UM

IDIF

ICA

RE

D E U M I D I F I C A Z I O N E A D A LT E T E M P E R AT U R E

A PAV I M E N TO

Caratteristiche

y Eliminazione rapida dell’umidità al costo più basso per litro estratto

y Energia latente recuperata per ridurre i consumi

y La deumidificazione a temperature più basse riduce il rischio di danni dovuti al calore

y La deumidificazione uniforme migliora la qualità del prodotto

y Bassa manutenzione

Applicazioni

y Ceramica e legno

y Settore dolciario e industria alimentare

y Mattoni, blocchi e piastrelle

y Tessuti, carta e cartone

D H 334

Caratteristiche Unità DH 334BH

Campo di lavoro – temperatura °C 30-70Capacità (50°C/60% RH) l/h 17Recupero termico tramite deumidificazione kW 10Recupero termico tramite riscaldatori a resistenza e deumidificazione

kW 18,5

Portata aria m³/h 5800Pressione esterna statica Pa 0Rumorosità (a 3m) dB(A) 69Refrigerante R134aAlimentazione V/Hz 400/3ph/50Potenza nominale assorbita kW 14,1Capacità minima di alimentazione A 29Interruttore di alimentazione A 35Classe riscaldatore kW 9Corrente a pieno carico A 12Potenza nominale assorbita kW 4,9Corrente di spunto A 72Corrente a carico nominale A 12Corrente nominale A 9Dimensioni prodotto (l x p x h) mm 985 x 700 x 1476Peso kg 170

Prestazioni

20

15

10

5

0

0 10 20 40 60 80 10030 50 70 90

Surriscaldamento

Sovraccarico

Sbrinamento

30°C

25°C

40°C50°C

60°C

70°C

Air %RH

Litr

es/h

our

Opzioni

y Gamma di pannelli di controllo Calorex

y Alloggiamento in acciaio inossidabile

y Scambiatore di calore a vapore o LPHW per l’apporto di calore iniziale

y Ruote per il trasporto che ne facilitano la pulizia e la manutenzione

y Filtri per l’aria in ingresso

Dantherm S.p.A.Via Gardesana 1137010 Pastrengo (VR)Italy t. +39 045 [email protected]

danthermgroup.co.uk

Calorex fa parte di

2020 CATALOGO PRODOTTI - Dantherm Group · Come ulteriore vantaggio, una pompa di calore Calorex...

Documents

Transcript of 2020 CATALOGO PRODOTTI - Dantherm Group · Come ulteriore vantaggio, una pompa di calore Calorex...