2020-2021New titles

EARLY YEARS 4 – 7PICTURE BOOKS 8 – 23NOVELTY & ACTIVITY 24 – 29REFERENCE 30 – 47MOVIE TIE-IN 48 – 50FICTION 51

BACKLIST HIGHLIGHTSRESPECT THE PLANETPORTRAITS OF THE YOUNG GENERATION WHO FIGHTS FOR THE FUTURE

RIGHTS SOLD: GERMAN

"Fight for climate, biodiversity, education, peace, LGBTQ + rights, fight against plastic pollution, deforestation, oppression, corruption, child marriages, these are all fights that are put in light by these extraordinary personalities." – La Grande Parade

LIVING IN THE WORLD

RIGHTS SOLD: ENGLISH (WORLD), SIMPLIFIED CHINESE

Discover the most unique houses on the planet!

Award of the best architecture book for children!

WITCHES' SECRETS

RIGHTS SOLD: ENGLISH (WORLD), SPANISH (WORLD), GERMAN, ESTONIAN, ITALIAN, RUSSIAN

"This initiation to the unknown history of witches benefits from a great precision in the exploration of historical sources to awaken awareness from a young age about witchcraft’s stake through time." – Mediapart.fr

RODRIGO AND THE LITTLE PAPERS

An infinitely poetic tale about transmission, the passing of time and the beauty of a world that we should learn to look at without wanting to conquer it.

THE VOLCANOES POP-UP BOOK

RIGHTS SOLD: WORLD ENGLISH, WORLD SPANISH, CATALAN, BASQUE, ITALIAN, SIMPLIFIED CHINESE

A mix between science, history and culture - all you have always wanted to know about volcanoes… in pop-ups!

BIRTH

RIGHTS SOLD: ITALIAN, DUTCH, POLISH, GERMAN, SPANISH, RUSSIAN, JAPANESE

"Original, playful and beautiful, Hélène Druvert's book documents the pregnancy from A to Z." - Midi Libre

DIE-CUT

EARLY YEARS: 0+

5

LITTLE MONKEYAURORE PETIT

FEBRUARY 2021160 X 160 MM – CLOTH BOOK – 6 PAGES – €12.90

From the "little monkey", who begins his life tightly snuggled up to his mother to the "big love" who learns how to walk, this book follows the 6 key moments of the baby’s first year that move us again and again.

With this clothbook, the toddler is invited to revisit all the important stages of his motor skills with his parents: being held in their arms, before rolling on his back and on his tummy, then going on all fours, sitting and finally standing up. Each time, the baby is given an animal nickname, evocative and affectionate.

Aurore Petit has no equal in capturing the sweetness of everyday life. Her strokes, her characters, her colours are tender, like the soft touch fabric.

A book so sweet that it becomes a cuddly toy to accompany the little ones on the path of life…

SELLING POINTS:

• A soft touch clothbook to watch, touch, imitate.

• All the talent and sweetness of Aurore Petit dedicated to newborns.

• This book complies with the essential health and safety requirements of CE standards.

• Machine washable at 30°C.

ALSO IN OUR CLOTH BOOK SERIES:

LIVRE TISSU - PETIT SINGE - INTE.indd 3 22/07/2020 12:39

LIVRE TISSU - PETIT SINGE - INTE.indd 4 22/07/2020 12:39

SELLING POINTS:

• Tender, sweet and easy-to-read stories, perfect for the little ones!

• Simple yet effective die-cuts on each spread.

• More than 40,000 copies sold over the first two titles in 5 languages!

THE PROMISESI PROMISE YOUI LOOK AT YOUCHRISTINE ROUSSEYSEPTEMBER 2020 - MARCH 2021 – 4 TITLES170 X 190 MM – BOARD BOOK WITH DIE-CUTS ON EACH SPREAD – 24 PAGES – €10RIGHTS SOLD: ENGLISH (WORLD), SPANISH (WORLD), POLISH, ITALIAN

After the tremendous success of the  Growing Hearts Series  with more than 1,745,000 copies sold worldwide, Roussey’s whimsical and scraggly illustrations are back!

With a lot of tenderness, this new series for toddlers focuses on love and transmission between parents and children. Each story finds a way to catch love and to say “I love you” to your kids through all the daily details shared with them.

“I promise you some “again” and some “one last time”.I promise you some “it’s okay” and some “you’ll do better next time”I promise you some “tidy up your room”, “blow your nose”, “zip-up your coat, yes, all the way up”, “say hello, bye and see you soon”…I promise you some “wow that’s beautiful”I promise you some “never!”And some “always!”I promise you some “I will be there forever.”

EARLY YEARS: 0+

BY THE SAME AUTHOR-ILLUSTRATOR:

7

SERIES DIE-CUT

FRANCE TV

AWARD 2020

Je te promets des « ça va aller »

et des « tu feras mieux

la prochaine fois ».

I LISTEN TO YOUI GIVE YOU

PICTURE BOOKS: 3+

9

WHITEAN ADVENTURE IN THE MOUNTAINSTÉPHANE KIEHLSEPTEMBER 2020290 X 270 MM – 32 PAGES – HARDCOVER – €16.50

An ethereal book that enthrals the reader to evoke the link between time and space in a changing world.

In the mountains where he grew up, a young boy discovers a fox stealing leftovers near his house. Wishing to follow it into the woods, the child ends up lost. A wild race ensues against the fog eating away the outlines of the mountains and engulfing everything in its sticky whiteness.

With this beautiful picture book, Stéphane Kielh delivers a powerful work about our relationship to emptiness, space and a changing environment.

Through a strong text and poetic illustrations, Stéphane Kiehl proposes a book with an original and powerful concept.

SELLING POINTS:

• A fascinating immersion in a natural space with vanishing outlines.

• A book with layers to reinforce the immersion in this WHITE universe.

• A strong ecological theme: nature constantly changing.

• His remarkable previous picture book Vert (Green) was selected for numerous awards.

BY THE SAME AUTHOR-ILLUSTRATOR:

Je suis perdu !

PICTURE BOOKS: 3+

11

SELLING POINTS:

• A delicate picture book about children’s fears and self-evident friendship.

• An ode to the power of dreams.

• A large-format picture book, beautifully illustrated by Seng Soun Ratanavanh’s delicate and stunning drawings.

• By the illustrator of Miyuki series: more than 85,500 copies sold worldwide in 10 languages!

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

GASPARD IN THE NIGHTSENG SOUN RATANAVANHOCTOBER 2020 220 X 320 MM – 40 PAGES – HARDBACK – €13.90 RIGHTS SOLD: ENGLISH (WORLD), GERMAN

The nocturnal adventure of a lonely and dreamy little boy, which echoes the inexhaustible imagination of young readers.

Curled up in his bed, Gaspard is waiting for sleep and the night intimidates him a little bit. Isn’t the shade inhabited? Isn’t a noise suspicious? He is alone in the darkness, so alone… until a little mouse shows up and thinks it can help him find a friend, or at least the meaning of friendship. Their quest leads them into every room of the house, where they will meet a strange gallery of characters who are also prey to various worries, which they will manage to overcome together.

At the end of this crazy night, Gaspard realizes that he has lost sight of his initial quest. But the pair had such a good time that they meet up the next night to help him…

Sous les tuiles en ardoise d’un immeuble douillet, vit un

garçon du nom de Gaspard.

Alors que toute la ville est depuis longtemps endormie,

Gaspard, comme bien des soirs, n’a pas l’intention de se

coucher. Il est trop occupé, les yeux grand ouverts, il voyage

depuis son lit.

Son imaginaire n’a pas de limite, mais lorsqu’il referme son

album illustré, c’est la fin du périple.

PICTURE BOOKS: 6+

13

MY FATHER'S A SUPERHEROARNAUD CATHRINE, ILL. BY CHARLES BERBÉRIANOCTOBER 2020225 X 310 MM – HARDCOVER – 32 PAGES - €14,90

An unexpected duo for a picture book with a universal theme: children’s admiration for their parents.

My father is a superhero and yours isn’t. Okay, I can hear you say: “My father too! My father too!”No: your father is not a superhero at all. Unless he is a fireman. Is he a fireman? He isn’t, you see. Alright, if he is the President of the Republic, it works as well. Is he the President of the Republic? No. There you go: your father is just super-nor-mal. But it isn’t bad at all. (…)My father works in a really big hospital, full of sick people that need saving. There is even a landing strip on the roof because some arrive by helicopter (it means it’s very very urgent).

The irresistible words of a young boy whose admiration for his father, a doc-tor, only equals his humour. Tender and funny, this picture book by Arnaud Cathrine, illustrated by the talented Charles Berbérian, is a delightful and emo-tional read.

SELLING POINTS:

• A universal theme: children’s admiration for their parents.

• The literary style of a reknown writer serving a strong, tender and funny text.

• A duo of great talents reunited: Arnaud Cathrine and Charles Berbérian.

MON PERE CE HEROS inter.indd 27 30/06/2020 14:26

Le problème avec les super-héros comme mon père, c’est qu’ils doivent

aussi aller sauver des gens la nuit. Parfois, son téléphone sonne à trois

heures du matin, il doit alors s’habiller et filer à l’hôpital. Moi, ça me réveille

et je ne peux pas me rendormir tant qu’il n’est pas revenu.

J’ai peur quand mon père n’est pas dans la maison avec nous.

J’ai peur que les monstres se disent : « OK, les gars, c’est le bon moment

pour attaquer ! » C’est tout à fait le genre des oiseaux-hyènes par exemple :

ils te fouettent d’abord la tête avec leurs ailes pour t’étourdir,

puis ils te croquent avec un rire affreux. Quand ta mère se réveille

et court pour te sauver, c’est trop tard : ils n’ont laissé dans le lit

qu’un petit tas d’os tout blancs. Quoi, tu me crois pas ?

PICTURE BOOKS: 6+

15

THE WALL CAROLINE FAIT, ILL. BY ÉRIC PUYBARETSEPTEMBER 2020245 X 345 MM – HARDCOVER – 32 PAGES – €16

A wall that represents all walls. An indelible picture book that remains in the reader’s mind for a long time after reading it.

“Do and I, we’re like the two sides of the same coin. When he sees green, I see red. When his laugh is yellow, mine is blue. When he says white, I say black. Almost similar, and yet so different. Every morning, we meet again. Every evening, we part. And in between, we’re friends. For life. We never argue. Except today. I barely know why I yell at him: “You’re not my friend anymore !” He turns left and I turn right. It doesn’t matter. We’ll make up tomorrow. But tonight, something wakes me up…“

That night, the great history, the one we learn in books, collides with the ordinary life of a child like many others, here, elsewhere, and everywhere in the world. It will stand between his best friend and him as a wall of concrete, built under his windows and splitting his city in two. But these words constantly resonate in his head, “You’re not my friend anymore!“, and the pupils don’t come back to school the next day. Then life hesitantly resumes its course, oblivion soothes broken hearts and everyone gets used to the cold presence of the wall. But one night, the boy decides to cross this concrete bulge to find his friend.

Caroline Fait’s wall deals with all these walls that were erected through time and that are today everywhere in the world…

SELLING POINTS:

• A great and renowned illustrator: Eric Puybaret .

• A strong topic, dealt without pathos.

• A humanist message, wonderfully conveyed by a poetic text and inspired illustrations in a large format picture book.

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

CAROL INE FA IT ÉR IC PUYBARET

LE MUR

LE M

UR

CA

RO

LIN

E F

AIT

É

RIC

PU

YB

AR

ET

Do et moi, nous sommes comme

les deux faces d’une même pièce.

Quand il voit vert, je vois rouge.

Quand il rit jaune, je ris bleu.

Quand il dit blanc, je dis noir.

Presque semblables. Si différents.

Tous les matins, nous nous retrouvons.

Tous les soirs, nous nous quittons.

Et entre les deux, nous sommes amis.

À la vie, à la mort.

Jamais nous ne nous disputons.

Sauf aujourd’hui. Je lui crie : « Tu n’es plus mon ami ! »

Il tourne à gauche, et moi à droite.

Ce n’est pas grave.

Nous nous réconcilierons demain.

Mais, cette nuit, quelque chose me réveille…

ISBN : 978-2-7324-9552-116 € TTC (prix France)

La ville est traversée par les barbelés. Comme si on l’avait coupée en deux avec un grand couteau. Là-bas, il y a Do, le terrain de foot où nous avons l’habitude de jouer avec les copains, le cinéma où nous sommes allés la semaine dernière, la piscine où nous nous rendons avec papa le samedi…Ici, il y a moi, ma famille, l’école, la boulangerie…

17

THE BIRD'S DANCECÉLINE RIPOLL, ILL. BY ORANE SIGAL

APRIL 2021265 X 380 MM – HARDCOVER – 40 PAGES – €16

A flamboyant tale that poetically explores a legend emblematic of the Pacific that of the Marquesan haka.

In the Marquesas Islands’ quiet, Hi’i Moana walks on the beach. As he approaches the ocean, the wind starts blowing stronger and the waves become cloudy, revealing a woman of unequalled beauty. Who is she? What is her purpose in the heart of this small fishing village? And where did she learn to dance like birds?

This rare story collected by Céline Ripoll with the Marquesians, tells the origins of the hakamanu, the emblematic dance from the Pacific. It is also a love story, that of a man for a woman, that of a mother for her child and that of a brother for his sister, whose reunion will reconcile two eternally rival islands.

A very strong tale that will make children dream and travel.SELLING POINTS:

• A magnificent end-of-year picture book.

• A vibrating love story.

• The haka’s legendary origins, a dance that became famous thanks to the All Blacks.

• The beautiful writing of Céline Ripoll, a renowned storyteller .

• The shimmering and hypnotic universe of Orane Sigal.

PICTURE BOOKS: 6+

Working Cover

SELLING POINTS:

• Legendary mermaids: a very attractive theme for children.

• Stunning illustrations by Laura Pérez.

• A beautiful collection of tales to read with the whole family.

PICTURE BOOKS: 6+

19

LEGENDARY MERMAIDSRÉMI GIORDANO, OLIVIA GODAT, ILL. BY LAURA PÉREZ

OCTOBER 2020230 X 330 MM – 48 PAGES – HARDCOVER – €12.90

A gorgeous picture book about 10 legendary mermaids.

Who are they and what do they want? From time immemorial and all over the world, sea creatures have never ceased to be the object of fantasies. In this picture book illustrated by the talented Laura Pérez, get acquainted with their incredible destinies, their poetic quests and their passionate adventures!

Dive under the surface of the water to discover Andersen’s unmissable little mermaid, the bewitching Mami Wata (voodoo cult), vain Sedna (Inuit mythology), astonishing Iara (Brazilian mythology) or mouthwatering Ningyo (Japanese mythology), without forgetting Ulysses’s sirens, half-women half-birds, and the blue men of the Minch, who also have fish tails!

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

À moins que vous n’aimiez les bouches de singe et les dents de carpe, vous admettrez que ce n’est pas sa beauté qui définit la ningyo. Qu’on se le dise, cette yokai, esprit malfaisant du folk-

lore japonais, n’a de sirène que son chant d’hirondelle et ses écailles dorées. D’ailleurs, si vous apercevez l’une d’elles, passez vite votre chemin. Certes ses larmes se transforment en diamants et pourraient vous rendre riche, mais gardez-la prisonnière et vous subirez les foudres d’une tempête ou serez poursuivi par la malchance toute votre vie.

Quoique… L’histoire raconte que certains purent échapper à ce triste sort...

Dans la province de Wakasa, un pêcheur vivait seul mais heureux. Un jour, il captura un étrange poisson, il n’en avait jamais vu de tel. Ses écailles flamboyantes au soleil lui laissèrent penser que l’animal s’avè-rerait savoureux une fois cuisiné. Étant de nature généreuse, le pêcheur décida d’inviter ses amis à découvrir sa trouvaille. Évidemment, ces derniers se réjouirent à l’idée de déguster un nouveau plat.

L’un d’eux, beaucoup trop impatient d’y goûter, profita d’un moment d’inattention du pêcheur pour se rendre en cuisine. Là, sous les vapeurs de cuisson, il tomba avec stupéfaction sur le corps de la ningyo, toutes canines dehors et l’œil torve. Son premier réflexe fut de hurler à la malédiction mais, connaissant la bonté de son ami, il préféra le pré-server et taire la véritable nature de sa capture. En secret, il conseilla néanmoins à tous les convives de ne pas toucher à leur plat, d’en cacher les morceaux dans leur serviette et de les disperser dans l’océan sur le chemin du retour.

Le pêcheur n’en sut rien, et son repas fut accueilli par des compliments comme il n’en avait jamais eus. Par la suite, il s’étonna fortement que personne n’accepta une autre de ses invitations à dîner…

Néanmoins, un des invités qui avait beaucoup trop bu oublia de se

LOR SEQUIA SUNTIAT URITATUREM DIGNAT

La ningyoPAYS DE LA LÉGENDE

6

sirènes de legende - inte.indd 6-7 04/03/2020 16:29

PICTURE BOOKS: 6+

21

SELLING POINTS:

• Love stories: a very appreciated topic by children, especially by young girls.

• Aline Bureau’s sumptuous illustrations.

• A beautiful object, with a cover printed on paper Wibalin and gold foil.

TALES OF LOVECAROLINE LAFFON , MARTINE LAFFON , ILL. BY ALICE BUREAUSEPTEMBER 2021230 X 330 MM – HARDCOVER – 56 PAGES – €14.90

A very beautiful tale collection from all over the world to celebrate love.

Seduction, frustrated love, self sacrifice… Through these ten magnificently illustrated legends from the whole world, the reader explores the richness of love, for better or for worse:

1. The First Love Story (North America)

2. Love of Snow (Japan)

3. My Darling Snake (Comoros)

4. The Lovebirds’ rendezvous (China)

5. The Best Gift (Lebanon)

6. The Jaguar’s Wife (Mexico)

7. A Noisy Wedding (Japan)

8. The Passion Fruit (Ancient Greece)

9. Love Stronger than Death (Tibet)

10. A Coyote Besotted with a Star (North America)

18

C’était un projet très ambitieux, il le savait bien, mais il avait confiance en lui. Il se savait différent des autres serpents. Il était doté d’un pouvoir en plus grâce au « djinn » qui avait rendu visite à sa maman. Le berger, qui était désespéré de ne plus voir d’herbe dans la région depuis tant d’années, se tenait devant le roi une semaine plus tard. « Mon roi », dit-il, un peu gêné. C’était tout de même un peu difficile à expliquer. « Je connais un beau serpent, pas riche mais intelligent qui peut, si tu lui donnes la main d’une de tes filles, faire revenir l’eau dans la vallée. »Le berger avait dit tout ça d’une traite parce qu’il savait bien qu’on ne dérangeait pas un roi pour rien.« Hum, hum », avait répondu celui-ci. Il faut penser que le roi était suffisamment accablé par l’aridité de ses terres car, sans demander l’avis de la reine, ni même celui de sa fille, il confia au berger sa benjamine, la pétillante Tasnim.

Tasnim n’avait peur de rien. Quand elle arriva au bras du berger au beau milieu des broussailles roussies, elle ne fut pas déçue. Nour était un adorable serpent et il était aux petits soins pour sa princesse. De plus, il avait tenu sa promesse : l’eau revenue, les champs reverdirent. On put enfin cultiver du riz et savourer les papayes, les mangues et les litchis qui poussaient en abondance sur les arbres. Les hommes et les femmes finirent par regagner cette région qu’ils avaient jadis désertée. Définitivement, le roi avait fait là une bonne affaire.

Aussi déroutant que cela pût-il être, aimer un serpent était très agréable. Pourtant, tous les matins, Tasmin se demandait ce que Nour allait faire dans le fond du jardin. Alors un jour, elle le suivit très discrètement. Il y avait là quelques affaires éparpillées au sol. Elle s’approcha et trouva une dépouille de serpent, une magnifique peau rousse à taches brunes. Plus loin, elle aperçut un jeune homme qui contemplait la beauté du soleil levant. C’était Nour ! N’écoutant que son cœur, Tasmin brûla la peau sur-le-champ. Affolé, le jeune homme revint vers elle. « Qu’as-tu fait ? Avec quoi vais-je me couvrir maintenant ?– Rien, dit-elle en souriant. J’ai rompu le sortilège, te voilà débarrassé de ta peau de serpent. » Alors il l’embrassa tendrement. En bravant les préjugés, Tasmin avait soudé leur amour. Depuis, dans la vallée verte des Îles de la Lune, il suffit de tendre l’oreille pour entendre le rire des enfants et le sifflement des petits serpents.

7

A utrefois, les Indiens Pikunis de la nation des Blackfeet racontaient cette légende à leurs enfants lorsqu’ils voulaient savoir comment leurs ancêtres étaient tombés amoureux. Et elle commençait comme cela…

Il y a très longtemps, Vieil-Homme créa le monde et tout ce qui s’y trouve. Son œuvre était presque parfaite. Je dis presque, car Vieil-Homme avait placé les hommes ici et les femmes là-bas, dans des endroits très éloignés. Et donc, ils ne se rencontraient jamais. Bien sûr, ils chassaient tous le bison de la même façon – en le poursuivant pour le précipiter du haut d’une falaise –, mais chacun de leur côté.

Un jour où les hommes se fabriquaient des arcs et des flèches, Vieil-Homme, qui les observait, se dit : « Peut-être ai-je fait une erreur en les séparant des femmes. Ils n’ont l’air heureux. »Pour en avoir le cœur net, il entreprit un long voyage de quatre jours et quatre nuits jusqu’au campement des femmes. « Hou là ! Quelle belle vie mènent-elles ! constata-t-il, caché derrière un arbre. Elles habitent dans de beaux tipis et portent des vêtements en peau de daim tannée tandis que nous, les hommes, dormons dans les broussailles et n’avons pour seuls habits que des peaux de bison brutes et puantes. »De retour, Vieil-Homme s’empressa de décrire les choses belles et utiles qu’avaient inventées les femmes, et les hommes s’écrièrent, enthousiastes : « Allons vivre avec ces êtres différents de nous ! »Vieil Homme se demanda alors : « Et si j’ajoutais dans le cœur de chacun un petit quelque chose de délicieux, qui le ferait battre plus vite dès la première rencontre ? »

Pendant ce temps-là, au campement des femmes, celle qui était la cheffe avait découvert les traces laissées par Vieil-Homme et envoya l’une de ses sœurs en

LA PREMIÈRE HISTOIRE D’AMOUR

L É G E N D E A M É R I N D I E N N E

BY THE SAME AUTHORS:

Working cover

23

NOVELTY: 3+

CARNIVOROUS PLANTSJEAN-JACQUES LABAT, ILL. BY AMÉLIE FALIÈRE

APRIL 2021226 X 226 MM – HARDCOVER – 22 PAGES - €14.90

A colourful and playful reference book to have children experiment the fascinating traps of carnivorous plants.

It is well-known: nature’s laws are such that the lion eats the antelope, the wolf eats the lamb and the grasshopper eats the plant. But sometimes, it’s the other way around. In the small world of carnivorous plants, the plants become predators, and the small animals are their preys. But how can one attack when one is unable to move? Well, you only need to set a trap and patiently wait for someone to fall in it!

Eel, flypaper, bladder, pitfall, snap trap… Thanks to the small fly attached to the book, the reader will directly be able to experiment the 5 trapping mechanisms. The texts are written by Jean-Jacques Labat, a French specialist on the subject, and the illustrations are by Amélie Falière, whose sense of detail is as masterful as her use of colours.

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

SELLING POINTS:

• Carnivorous plants, a subject that captivates children..

• …and tackled by a great specialist, Jean-Jacques Labat.

• Flaps and systems to spring a surprise and encourage a playful reading.

• Amélie Falière’s bright and cheerful illustrations.

NOVELTY: 3+

25

THAT'S MY HOME!AURORE PETITSEPTEMBER 2020155 X 210 MM – HARDBACK WITH POP-UPS – 3 PMS PRINTING – 16 PAGES – €12.50

A pop-up vocabulary book to visit the Earth!

In the mountain, in the desert, on the icefield…This simple and elegant vocabulary book, with three spot colours, offers the child a world tour discovering seven landscapes in relief. With each double-page, he or she will have fun finding the animal traditionally associated to the represented landscape: for instance, the wolf in the forest, the scorpion in the desert, or even the man in the city.

Finally, Aurore Petit proposes to unzoom with a last pop-up double page dedicated to the Earth in order to remind us with a joyful “This is our home!” that our planet contains all these beautiful and fragile ecosystems.

A book to make children discover and name the different landscapes, awaken them to ecology and enthral them.

SELLING POINTS:

• A three-pantone printing for a graphically strong book.

• A well crafted and a gifty book.

• A witty handling of a fundamental topic: the preservation of ecosystems.

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

27

24H IN THE LIFE OF A DOCTORA GAMEBOOK WHERE YOU'RE THE HEROPASCAL PRÉVOT, ILL.BY ANNE-CHARLOTTE GAUTIEROCTOBER 2020240 X 300 MM – HARDCOVER – 48 PAGES – €14.90

A wild yet serious gamebook to live to the rhythm of hospital life!

You are anxious as you get off the tramway, in front of the hospital. And how we understand you! You’ll have to prove your worth as a doctor. After all, it’s a fine day to save lives…And a fine night too, because you’re on call tonight…The ER is packed, and all the patients need you. You’ll meet them, examine them, diagnose their diseases and cure them. Let’s get to it!

Here is the beginning of this gamebook that proposes 10 medical cases to the reader, from appendicitis to childbirth by way of a broken leg and a kidney transplant. Going through blood test results, x-rays, patients’ records, mazes and hunt-and-seek games, the reader must go from page to page to gather information and then make choices.

Be careful! If you make the wrong diagnosis, hurry back to your patient before his health deteriorates!

SELLING POINTS:

• Healthcare, a fascinating world for both children and parents.

• A playful book, in which the reader is the hero.

• Funny and detailed illustrations.

• A book to trigger callings!

36 37Tu te grattes la tête. C’est bien un simple rhume. Tu ne vois qu’une possibilité. Tu t’es trompé.e de

malade.Tu quittes la salle de consultation et passes dans la dernière salle, celle où tu as vu un phoque. D’accord, les phoques ont aussi leur sorte de grippe. Mais aurait-on hospitalisé un phoque ? Sur le lit, il y a désormais un explorateur polaire qui grelotte.Pourtant, tu n’as pas rêvé tout à l’heure.

— Atchoum !L’explorateur polaire éternue.— Désolé. J’ai la grippe.

— Je sais. Je dois vous mettre en quarantaine pour éviter que vous ne contaminiez les autres malades.— Atchoum ! Je peux emmener mon phoque ? Nous avons grandi ensemble sur la banquise. Alors, je l’ai caché dans le placard pour qu'on reste ensemble.Tu es d’accord. Ce phoque te sourit si gentiment. Tu vas prendre un peu de repos page 21.

Certaines variétés du virus de la grippe touchent aussi des animaux : les oiseaux, les porcs, les phoques, les chats ou les chiens. Ces virus se transmettent très rarement à l’homme mais ça peut arriver.

Tu te frottes les yeux.— On dirait que vous avez plutôt un rhume.

— Je m’enrhume toujours au bord de l’océan. Ça vous ennuie ?— Il faut que je vérifie. Je vais prélever un peu de mucus dans votre narine et nous en aurons le cœur net. Voilà. C’est fait.— Vous voyez quelque chose dans le microscope ? s’inquiète le vieux monsieur.— Ne vous en faites pas. L’image va devenir très claire, il faut juste attendre un petit peu. Voilà. Je vois six virus. Si l’un d’eux est jaune entouré de vert, nous saurons que vous avez la grippe. Ça s’appelle un diagnostic par immunofluorescence.

Les reins du général de Hautlambert fonctionnent très mal. L’équipe chirurgicale va les remplacer par

un nouveau rein, donné par quelqu’un d’autre, qui fera le travail pour deux. Il faut être sûr que le corps du général de Hautlambert et le nouveau rein puissent fonctionner ensemble. Pour cela, tu dois faire deux tests, en comparant un prélèvement de sang du général et la composition sanguine du rein. D’ailleurs, où est-il, ce rein ? Dans un container réfrigéré, d’accord, mais où est ce container ?

Panique dans l’hôpital ! On a égaré le container ! Le rein ne peut pas y rester plus de 15 heures. Au-delà,

il sera impossible de le greffer. Et comme le général a mis du temps à arriver…— Je repassais mon uniforme, dit-il.— Oui... Bon… N’empêche qu’on est très pressé !Le container a été rangé par erreur quelque part dans l’hôpital. Il ressemble à ça. À toi de le retrouver ! Et vite ! Dès que tu l’auras retrouvé, va page 34.

Q U ’ E S T - C E Q U ' U N

À Q U O I S E R V E N T

V I R U S ?

L E S R E I N S ?

?

?

Un virus est un agent infectieux qui a besoin de s’installer dans une cellule pour se reproduire. Au passage certains d’entre eux peuvent rendre la cellule et tout le corps malades.

Les reins filtrent le sang et le débarrassent de ses impuretés, les toxines. Ils renvoient le sang nettoyé dans l’organisme par la veine rénale. Les impuretés sont évacuées dans l’urine, que fabrique les reins.

1

2

3

1

2

ACTIVITY: 9+

REFERENCE: 3+

29

DANGEROUS ANIMALS RAPHAËL MARTIN, ILL. BY MAXIME DEROUENAUGUST 2020320 X 210 MM – HARDCOVER – 56 PAGES – €14.90

A formidable inventory of the most dangerous animals in the world!

Here is a captivating reference book to know everything about these animals, whose dangerous nature sometimes hides in small details: the way they live, hunt or defend themselves, shocking or surprising information and of course the type of pain caused by the animal. Science and shivers guaranteed!

Contents:1. The Ribbontail Ray: a fatal whiplash2. The Tsetse Fly: lethal sleep3. The Black Mamba Snake: savanna killer!4. The Bengal Tiger: the wild king5. The Mosquito: the most dangerous animal in the world!6. The Tiger Shark: nocturnal killer7. The African Buffalo: such a cool herbivore!8. The Spotted Hyena : the laugh that kills9. The Harpy Eagle : a mythical raptor10. The Grizzly: the hiker muncher?11. The Puma: a lion made in the USA!12. The Banana Spider: the stowaway13. The Alligator Snapping Turtle : the shelled ogress14. The American Coral Snake: the formidable harlequin!And 11 more!

SELLING POINTS:

• A subject that intrigues as much as it frightens.

• Maxime Derouen’s colourful and unhindered illustrations.

• An original and elegant format.

BY THE SAME AUTHOR:

NOM LATIN : Dendroaspis polylepis

TOXICITÉ DE LA PIQÛRE :

DOULEUR OCCASIONNÉE :

ARME D’ATTAQUE : crochets et venin

RECORD DE LONGÉVITÉ :

TAILLE MAXI :

HABITAT :

RISQUE D’EXTINCTION DE L’ESPÈCE :

Le serpent mamba noir : SAVANE KILLER !

Un VRAI monstre sous le lit

Le mamba est très à son aise dans les arbres

ou les hautes herbes, mais ce cousin du cobra

pousse parfois ses explorations jusque dans les

villages. Il arrive ainsi qu’il élise provisoirement

domicile sous un lit ou dans une armoire…

Mieux vaut faire appel à un spécialiste pour l’en

déloger !

EN DÉTAILS

INFO CHOC

Morsure ou mort sûre ?

En cas de morsure, la victime ressent d’abord

une douleur, puis des fourmillements, à l’endroit

où le mamba a planté ses crochets. Maux de tête,

vomissements, saignements de nez apparaissent

ensuite : les nerfs et le cerveau sont touchés.

Enfin, les muscles se paralysent et le cœur

s’arrête…

DISCRÈTEMENT REDOUTABLE Parmi les habitants des hautes herbes de la savane, il en est un dont on entend peu parler. Et pourtant, c’est l’un des plus grands serpents d’Afrique et l’un des plus toxiques au monde : voici le mamba noir, un reptile qui ne recule devant rien pour protéger son territoire !

UN SANG-FROID À TOUTE ÉPREUVE Le mamba cumule les records, puisqu’il détient aussi le titre de serpent le plus rapide du monde. Sa vitesse de pointe frise les 20 kilomètres/heure. En cas de danger, n’imaginez pas qu’il prenne la fuite. Bien au contraire, sûr de sa puissance, il fait face. Si vous croisez son chemin, un conseil, filez ! Et si vous êtes mordus, vous avez moins d’un quart d’heure pour trouver de l’antivenin. Bonne chance !

GUEULE DE TUEUR Ne vous fiez pas à son nom pour le reconnaître, seul l’intérieur de sa gueule est noir d’encre. Il l’ouvre grand pour effrayer ses adversaires, ou plutôt les prévenir qu’il vaut mieux déguerpir : ses glandes à venin contiennent suffisamment de poison pour tuer quarante humains. Même les éléphants s’en méfient ! Heureusement pour eux (et pour nous !) le mamba s’en prend surtout aux oiseaux, aux écureuils et aux rats…

29

REFERENCE: 6+

31

GURGLES!DISCOVER THE DIGESTIVE SYSTEM!NATHALIE LESCAILLE-MOULÈNES, ILL. BY LIONEL SERRESEPTEMBER 2020230 X 290 MM – HARDCOVER – 48 PAGES – €12.90

RIGHTS SOLD: SIMPLIFIED CHINESE

Half way between comic book and children non-fiction, this outstanding educational book recounts the functioning of the digestive system through an exploratory journey.

Billie is not like any other reporter: not only is she very talented, she is also extremely small. And that’s a piece of luck because her new investigation field is none other than Jean’s digestive system! After entering the young boy’s mouth with a mouthful of pasta, she takes us with her in the depths of the human organs. What is saliva made of? What is the epiglottis for? Why do we burp? How long is the intestine? What is microbiota and why is it so important? What is the best position to poo?

The readers discover the answers to these questions with Billie, following the journey of food from the plate to the toilet by way of the oesophagus, the small intestine and the colon.  

An original book where science is closely linked to comic imagery to make children discover the functioning of the digestive system.

SELLING POINTS:

• A fun and accessible text, which unveils the secret of human organs.

• A quiz at the end of the book to test the reader’s newly acquired knowledge!

• Lionel Serre’s swarming, humorous and colourful design.

• A successful topic, loved by the children and approved by their parents. Let’s remember the success of Gut: The Inside Story of Our Body's Most Underrated Organ by Giulia Enders translated worldwide!

BY THE SAME AUTHOR:

ÇA GARGOUILLE !

ÇA G

ARGO

UILL

E !

NATHALIE LESCAILLE-MOULÈNES • LIONEL SERRE

NATH

ALIE

LESC

AILL

E-MOU

LÈNE

S

À LA DÉCOUVERTE DU SYSTÈME DIGESTIF

LIONE

L SER

RE

De quoi est faite la salive ?

À quoi sert l’épiglotte ?

Comment naissent les rots ?

Combien de mètres mesure l’intestin ?

Qu’est-ce que le microbiote et pourquoi est-il si important ?

Quelle est la meilleure position pour faire caca ?

POUR TOUT CONNAÎTRE DU SYSTÈME DIGESTIF,

EMBARQUE AVEC BILLIE DANS LE SECRET

DES ORGANES ET DÉCOUVRE

LE VOYAGE DÉLIRANT DES ALIMENTS,

DE L’ASSIETTE AUX TOILETTES !

www.lamartinierejeunesse.fr

ISBN : 978-2-7324-9275-912,90 euros (Prix TTC France)

Œsophage

Intestin grêle

Côlon Anus

EstomacIncisives

Canines

Prémolaires

Molaires

Duodénum

Foie

Canalcholédoque

PancréasCanal pancréatique

VésiculebiliaireŒsophage

Estomac

Intestin grêle

Duodénum

CA GARGOUILLE COUV.indd Toutes les pages 21/01/2020 17:26

Une fois la valve du duodénum ouverte, le chyme est libéré dans l’intestin grêle, un long tuyau entortillé qui mesure jusqu’à 7 mètres de long.

Ouh là, c’est un vrai labyrinthe, ce truc-là.

INTESTIN GRÊLEL’intestin a des neurones, comme notre cerveau ! Ils commandent la progression du bol alimentaire et produisent même de la dopamine et de la sérotonine, les hormones du bonheur.

Œsophage

Estomac

Intestin grêle

Duodénum

CA GARGOUILLE - inte.indd 22 21/01/2020 10:12 CA GARGOUILLE - inte.indd 23 21/01/2020 10:12

33

ORDINARY HEROESSIX EXTRAORDINARY DESTINIESANNE TERRAL, ILL. BY SÉBASTIEN VASSANT

OCTOBER 2020280 X 345 MM – HARDCOVER – 48 PAGES - €16

Craziness, genius or heroism? A blurry boundary…

A man who digs into an Indian mountain, a Japanese soldier during the Second World War who doesn’t surrender in the Philippines for thirty years, a Christian from the Vth century who lives on a column for thirty-nine years, a French legal practitioner who decides to create his own kingdom in South America, a postman who shapes his ideal palace during thirty-three years, and a dog that keeps waiting for his deceased master at Shibuya’s train station every night for ten years… Is it self-sacrifice or obsessional obstinacy? Madness or genius? All of them were spurred by the same fierce will, all pushed themselves to the limit to defend or revolutionise their own world. There is a bit of Don Quixote in all of these characters, and this is what makes these ridiculous heroes, who really existed at the margins of the great history, so endearing, so grand, so sublime.

A gripping documentary picture book, in which Anne Terral’s magnificent style gives substance and rhythm to each of its heroes, enhanced by the intense and lively illustrations of Sébastien Vassant.

Six unknown, yet extraordinary and unforgettable destinies: Dashrath Manjhi (India) – Hiroo Onoda (Japan-Philippines) – Simeon Stylites (Syria) – Antoine de Tounens (France-Patagonia) – Ferdinand Cheval called “le facteur Cheval” (France) – Hachiko (Japan)

SELLING POINTS:

• An astonishing but inspiring documentary theme that gives food for thought.

• True characters that are not mentioned in history books but who tell the story of the world.

• An attractive approach, between picture book and reference book.

• Texts and illustrations of outstanding intensity: Anne Terral, a noteworthy author in adult and children literature, and Sébastien Vassant, a rising comic book illustrator.

REFERENCE: 6+

Qui l’eût cru ? Ce simple article paru là, en octobre 1932, dans l’un des plus importants quotidiens du pays, fera le tour du Japon et la célébrité d’Hachiko en un rien de temps. Son incroyable loyauté ayant touché de nombreuses personnes, on viendra dès lors lui apporter de la nourriture, de l’eau, des friandises. En 1934, une statue en bronze sera même érigée en son honneur devant la gare. Et qui assistera à son inauguration ? Hachiko !

Mais toutes les attentions du monde ne suffiront pas à effacer la tristesse obstinée d’un vieux chien adorant son maître. Et chaque soir, devant la station ferroviaire, il continuera d’être au rendez-vous pendant trois ans encore.

Au printemps 1935, à l’âge de douze ans, Hachiko s’éteindra près du pont Inari, au bord de la rivière Shibuya, non loin de la gare.Et il sera enterré dans le grand cimetière d’Aoyama… auprès de son maître.

HEROS ORDINAIRES - inte.indd 37 17/07/2020 10:45

35

THE UNESCO INTANGIBLE CULTURAL HERITAGEELSA DELACHAIR, ILL. BY ALEX VIOUGEAS

APRIL 2021270 X 245 MM – HARDBACK – 56 PAGES – €14.90

Unknown, poetic and atypical, the Unesco intangible cultural heritage is unique and tells the story of mankind since the dawn of time.

Hear the children whistling in the mountains in the heart of Turkey. Watch old Korean women snorkel for shells and this ethnic group from Zambia go into a trance to the sound of percussion. All over the world, everyone has their own way of eating, dancing, singing, entertaining, talking, drawing, writing, hunting, healing… In this book, a great visit begins: a visit of all these beautiful and different ways of experiencing the world and of living in one's community, what we call traditions. Unesco has classified and protected them because they are in danger, ignored, or threatened, on a more or less large scale, with extinction.

Discover these intangible, yet unforgettable beauties!

SELLING POINTS:

• An original way to travel the world and to learn about other cultures.

• A colourful layout and a rich selection of traditions.

REFERENCE: 6+

Working Cover

REFERENCE: 6+

37

BIRDS, ALLIES TO PROTECTPHILIPPE DUBOIS, ILL. BY NARISA TOGOSEPTEMBER 2020265 X 290 MM – HARDCOVER – 64 PAGES – €16.90

A beautiful reference book to make the young generations aware of the fragile beauty of birds.

How long have birds been here? How do they adapt to their environment? How many are they? Why are there fewer and fewer birds and more and more species? What can we do to change things? What has been done (protection law, nature reserves, parks) and what we, the young and the not so young, can do at our own level (placing nesting boxes and bird tables, observing the birds…)? Through a very specialised and encyclopaedic approach of birds, Philippe Dubois makes them the witnesses of the actual global change.

Like men, birds are particularly affected by the threat of species extinction, directly or indirectly weakened by human activity (intensive farming, habitat destruction, climate change, fewer insects, etc.), and are now facing the greatest danger our planet knows.

This varied and informative text, full of anecdotes picked from the birds’ daily lives, will catch the young ones’ attention and will give them an introduction that could make them want to go further.

SELLING POINTS:

• An ode to birds: an emblem of freedom and a symbol of the beauty of the living.

• A reference book to make the young generations aware of environmental disasters.

• A poetic observation of different species in the world thanks to Narisa Togo’s splendid illustrations.

rongeurs) répandus sur les terres. Ces produits, issus de molécules naturelles ou de synthèse, sont très efficaces sur les cibles visées. Mais ces dernières appartiennent à la grande chaine alimentaire de la vie, si bien que les espèces qui vivent dans les milieux agricoles sont, à leur tour, empoisonnées par ces produits.

Espèces en périlC’est ainsi que 30% des oiseaux de ces milieux ont disparu depuis une quinzaine d’années, alors que ce pourcentage atteint plus de 70% pour les insectes. Des passereaux comme l’alouette des champs a diminué de 60% dans les campagnes européennes, en même temps que les bruants jaune et proyer, les tariers, et

d’autres espèces. Même la perdrix grise, autrefois si abondante dans les céréales, ne subsiste que grâce aux lâchés effectués par les chasseurs qui les tuent dès l’ouverture de la chasse.

Un problème mondialTous ces problèmes ne touchent pas que l’Europe. En Asie et en Afrique, c’est l’utilisation massive d’anti-inflammatoires pour le bétail qui a entrainé la mort des oiseaux comme les vautours en Inde qui se nourrissent des cadavres des animaux morts (ce sont de véritables éboueurs naturels). Leurs populations a ainsi diminué de 99% en quelques années et ils sont au bord de l’extinction!

30% desus et fugia accum

estium quasit, sapit eic te sim sit rectur,

loud df loirem num ad explique 90%

desus et fugia accum estium quasit num ad explique

39

THE EARTH POP-UP BOOKANNE JANKÉLIOWITCH, OLIVIER CHARBONNEL, ILL. BY ANNABELLE BUXTON

APRIL 2021230 X 300 MM – 12 PAGES – HARDBACK WITH 5 POP-UPS – €23

RIGHTS SOLD: ENGLISH (WORLD), SPANISH (WORLD), CATALAN, BASQUE

Our Planet Earth like you’ve never seen it before!

Natural ressources, biodiversity, nature’s wonders as well as the living and the dangers that threaten it: everything you’ve always wanted to know about the Earth, in a pop-up format.

A great book to understand the need to protect our beautiful planet!

Table of contents:1: Cross section of the globe (pop-up globe)  2: Earth’s resources  3: Development of the living world (pop-up microscope)  4: The appearance of man and his evolution  5: Fragile biodiversity (pop-up house of cards) 6: Water 7: Natural phenomena, earthquake (pop-up tectonic plate) 8: Earth at risk (pollution, waste management, global warming…) 9: Showing the beauty of nature to better protect it (pop-up waterfall)

SELLING POINTS:

• With both stylish and whimsical illustrations by Annabelle Buxton.

• A beautiful and gifty pop-up book.

• A fascinating theme for budding scientists and great dreamers.

• In the same series, The Moon pop-up book and The Volcanoes pop-up book sold 90 000 copies in 7 languages.

ALSO IN OUR POP-UP BOOK SERIES:

REFERENCE: 6+

41

SKYJULIETTE EINHORN, ILL. BY HÉLÈNE DRUVERT

OCTOBER 2020250 X 360 MM – HARDBACK WITH DIE-CUTS SCENES, FLAPS TO LIFT – €23

RIGHTS SOLD: ITALIAN

A gorgeous and lively non-fiction book by Hélène Druvert, the illustrator and paper engineer of the highly acclaimed Anatomy, Ocean and Birth. This time, she invites us to explore the sky.

While we started from the shore to gradually sink into the depths of the sea in Ocean, this time we travel through the different strata of the atmosphere to discover the animals, the machines and the meteoroids that can be found there and the many meteorological phenomena that heckle our skies. Here is an ascent that allows the reader to recognize the different clouds, to understand pollination or the cycle of day and night, to contemplate the stars like migra-ting birds, to witness a tornado and a polar aurora, but also to become aware of atmospheric and light pollution and of the consequences of human activity.

An original journey that is as fascinating and documented as it is sumptuous and enlivened by flaps, and die-cut scenes.

SELLING POINTS:

• A fascinating topic and stunning object.

• A renowned illustrator who won a Bologna Ragazzi Award mention in 2017 for Anatomy.

• More than 220 000 copies sold across the three titles by Hélène Druvert Anatomy, Ocean and Birth in 11 languages!

BY THE SAME ILLUSTRATOR:

REFERENCE: 8+

DIE-CUT

REFERENCE: 9+

43

ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE?LOUISE VERCORS, ILL. BY ARTHUR JUNIER

OCTOBER 2020220 X 290 MM – HARDCOVER – 48 PAGES – €14.90

RIGHTS SOLD: SIMPLIFIED CHINESE

Between science and culture, this fascinating non-fiction book for children unveils the mystery of UFOs and aliens.

Who hasn’t looked at the sky wishing to uncover the mysteries of alien life? Are we really alone in the universe? This is a question that scientists are seriously asking themselves after the discovery of exoplanets. Nothing prevents one from imagining that other civilisations exist elsewhere or even here on Earth. It’s even very likely! We’re looking for traces of faraway life when aliens may have been on earth for a long time!

At the same time, what is the place we, little humans, occupy in the Universe and what are our chances of survival?

At the crossroads of astronomy, history, sci-fi books and films, this book takes its readers to an unknown world to make them dream, shiver, and think. And don’t forget: the truth is out there.

SELLING POINTS:

• A fascinating and trendy topic. Let’s remember the success of Sci-Fi series such as Stranger Things, Dark, The OA.

• Precise and accessible texts with a touch of humour.

• Colourful illustrations conducive to dreaming.

BY THE SAME AUTHOR:

REFERENCE: 9+

45

HARASSMENT AN INVENTORY TO SPEAK UPEMMA STRACK, ILL. BY MARIA FRADESEPTEMBER 2020170 X 230 MM – SOFTCOVER – 160 PAGES – €14.90

All forms of harassment presented and analysed to inform fight and never stop fighting. An inventory to speak up.

Psychological and sexual harassment but also school and cyberbullying, this book makes up a panorama of the different forms of harassment: definitions, mechanisms, consequences and tools to fight this multifaceted curse. In a very factual presentation, based on up to date information, quantified and unquestionable, this inventory on harassment encourages the reader to understand, to act and not to suffer anymore!

Contents

1. What is it? 2. Harassment: at work, on the street, at school, on the internet. 3. The Bullies. 4. The Toxic Mechanisms 5. The Consequences 6. The Tools.

SELLING POINTS:

• A topical issue and a real concern in today’s society.

• A complete view combining historical references and up to date information.

• Maria Frade’s intelligent and strong illustrations.

• A rhythmic and airy layout enabling a hopping reading.

• Discriminations: 15,000 copies sold in 4 languages worldwide.

H A R C È L E M E N T ˡ 9

Harceler pourrait bien trouver son étymologie dans l’ancien français Hart qui désigne une baguette. Harceler, ce serait frapper avec une baguette.

Une autre piste étymologique attacher le harcèlement à la herse. La herse, c’est un instrument agricole constitué de pointes pour travailler la terre.La herse désigne aussi la grille coulissante et piquante qui empêche l’entrée au château fort.Dans les deux cas, on comprend l’analogie à ces pics réitérés sans cesse à l’encontre d’une même personne.

Harceler, verbe transitif. De herser, torturer.

Au xixe siècle, le vocabulaire militaire connaissait déjà la formule consistant à harceler l’ennemi. Il s’agissait de le poursuivre sans relâche, de lui faire subir des attaques et de le soumettre à des embuscades afin de l’épuiser.

Aux yeux de la loi, le harcèlement est la répétition de propos et de comportements ayant pour but (ou pour effet) une dégradation des conditions de vie de la victime. Cela se traduit concrètement par des conséquences sur la santé physique ou mentale de la personne ainsi harcelée.

Trois caractéristiques reviennent, dans les différents types de harcèlement. Il y a, d’abord l’envie de nuire. Il y a aussi le caractère répété des agissements, qui a pour effet de dégrader le bien-être de la victime. Il y a enfin la relation d’emprise tissée entre le (ou les) harceleur(s) et la victime.

Harceler, c’est soumettre.Soumettre une personne à de petites attaques régulièrement répétées.Soumettre une personne à des critiques et humiliations continuelles.Soumettre une personne à de fréquentes pressions et sollicitations.

UN SENS QUI VIENT DE LOIN

Parfois, le silence est aussi lourd que les pires mots. Un regard noir, une moue méprisante ou dégoûtée du visage, un geste laissant imaginer une violence, comme le pouce mimant le couteau tranchant la gorge… Et c’est sans compter le silence coupable de ceux qui ne dénonce pas. Selon le proverbe : « Qui ne dit mot consent ».

22 ˡ H A R C È L E M E N T H A R C È L E M E N T ˡ 23

CHAPITRE 1 : LES DISCRIMINATIONS LIÉES À L’ORIGINE

HARCÈLEMENT MORAL ET VIOLENCES VERBALESInsultes directes, menaces proférées, humiliations.Manières de nommer la victime ou silences prolongés et volontaires, de la part du groupe. Les mots, les non-dits et finalement l’isolement qui en découle pèsent lourds dans les situations de harcèlement.

Des jugements et autant

d’insultes qui disent la

haine et le mépris.

Les mots, c’est aussi la rumeur qui circule.

Des menaces directes ou visant les proches qui génèrent beaucoup de peur.

A force d’être répétés, ces mots enferment la victime. A l’adolescence, quand les corps et modèles de pensées changent tant, il s’agit de trouver ses repères. Quand le harcèlement s’en mêle, la victime, fragilisée et isolée, perd ses certitudes.

Des mots qui méprisent l’autre dans son identité : la couleur de sa peau, sa taille, sa corpulence,

sa pilosité, son origine, son genre ou tout autre signe distinctif comme nous en avons tous.

SURNOMS D’OISEAUX

gros tas

t'es mort

Ta sœur, je vais la casser en deux

Ta mère la pute on va lui régler son compte

catin

pédé

fayot

sale race

femme à barbe

le parisien

le paysan la naine

negro

BY THE SAME AUTHOR-ILLUSTRATOR:

47

MOVIE TIE-IN: 6+MOVIE TIE-IN: 6+

MYSTERY THE PICTURE BOOK RÉMI GIORDANO

NOVEMBER 2020175 X 241 MM – HARDCOVER – 40 PAGES - €10

A picture book that recounts the story of Victoria and Mystery, with beautiful photos from the movie.

Stéphane decided to move in the beautiful mountains of the Cantal region (France) to reconnect with his 8-year-old daughter Victoria, who hasn’t spoken since her mother’s death. During a forest walk, a shepherd entrusts Victoria with a puppy named Mystery, which progressively reawakens her taste for life. But soon, Stéphane discovers that the animal is actually a wolf… Despite the warnings and the danger of this situation, he can’t resolve to separate his daughter from the apparently inoffensive furbag.

SELLING POINTS:

• Inspired by a true story, the amazing encounter of a little girl and a wolf.

• In line with the saga Belle et Sébastien (by the same producers) and of Mia et le lion blanc.

• A modern and wild tale full of tenderness for the whole family.

• A sincere ode to nature and childhood in all their fragility.

MYSTERYTHE REFERENCE BOOKELSA WHYTE, RÉMI GIORDANO

NOVEMBER 2020285 X 255 MM – HARDCOVER – 72 PAGES - €12,90

A beautiful reference book on the wolf with the filming diary of the young actress as the story arc.

For the release of this end-of-year family movie, discover everything about what the young actress learnt about the wolf: its biotope, its status, its capacity for adaptation in its environment, its anatomy, its diet, it way of communicating within the pack, its hunting techniques, the man and the wolf, the wolf in the collective imagination and in literature.

SELLING POINTS:

• A prestigious cast: Vincent Elbaz, Marie Gillain…

• A lead theme, a tribute to the wilderness and an endearing story.

MOVIE TIE-IN

MOVIE TIE-IN

MYSTERY NOVELNADIA COSTE

NOVEMBER 2020140 X 205 MM – SOFTCOVER – 160 PAGES, 12€

After her mother’s death, Victoria, 8 years old, moves to the Cantal region with her father, and adopting a puppy helps her get back a taste for life. But the puppy turns out to be a wolf cub and the presence of the animal worries the neighbourhood. Victoria will progressively have to accept that she’ll have to let him go.

DIARY OF A PEST VOL 9:STORM ALERTVIRGINY L. SAM, ILL. BY MARIE-ANNE ABESDRIS

SEPTEMBER 2020140 X 205 MM – SOFTCOVER – 240 PAGES - €11.90

Warning! Fanette has a competitor! She thought she was the queen of the pests but she might be dethroned in Theo’s heart…

There is a new member in the Deep Dusty, Theo’s rock band: Maxine, a pretty girl that sings well. And Theo watches her a little too much according to Fannette… Would that be jealousy putting trouble into our favourite pest’s brain?

No way she’s going to be eclipsed by her without saying anything! Maxine may be the lead singer of the Deep Dusty, but it’s Fannette who is going to sing the last song of the concert.

Now she only needs to find a way to get Celine Dion’s vocal cords…

SELLING POINTS:

• A successful French series: more than 300,000 copies sold!

• A diary filled with illustrations and a fun lay out.

• A heroin which girls will love to identify with.

• Already translated into 6 languages!

SERIES

SELLING POINTS:

• A very beautiful novel about a little girl’s mourning of her mother and a tribute to the wilderness.

• A sharp and incredible sense of plot and rhythm.

• A family movie to be released on December 23rd in France, Belgium and Switzerland (and a deal negotiated with Netflix for North America)

IN THE SAME SERIES:

FICTION: 9+

49

MOVIE TIE-IN

MOVIE TIE-IN: 9+

Picture from the movie