kanjiswami.org · 2020-07-24 · {wÿf : fnkLk {wÿýk÷Þ MkkuLkøkZ-364250(Mkkihk»xÙ) VkuLk :...

¼„ðk™©efwtËfwtË-fnk™ si™ þk†{k¤k, …w»…–31

H

©e

…t[kæÞkÞe…qðkoÄo

{wÏÞŒ: Ëuðfe™tË™Sf]Œ nªËe xefk™k ykÄkh W…hÚke‚h¤ „wshkŒe xefk-y™wðkË

ÿÔÞ‚k{kLÞ yrÄfkh

: y™wðkËf :‚ku{[tË y{Úkk÷k÷ þkn, f÷ku÷

: …úfkþf :

©e rË„tƒh si™ MðkæÞkÞ{trËh xÙMx,‚ku™„Z (‚kihküÙ)

dcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdc

dcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdc

dcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdc

{wÿf :fnkLk {wÿýk÷Þ

MkkuLkøkZ-364250(Mkkihk»xÙ)VkuLk : 02846-244081

©e Ãkt[kæÞkÞe (økwshkíke) Lkk

✾ MÚkkÞe «fkþ™ …whMfíkko ✾

©e rð{¤kçkuLk Mkkhk¼kE þkn Ãkrhðkh©e rð{¤kçkuLk Mkkhk¼kE þkn Ãkrhðkh©e rð{¤kçkuLk Mkkhk¼kE þkn Ãkrhðkh©e rð{¤kçkuLk Mkkhk¼kE þkn Ãkrhðkh©e rð{¤kçkuLk Mkkhk¼kE þkn ÃkrhðkhMkwÃkwºk : ÄLkÃkk¤¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, «ðeý¼kEMkwÃkwºk : ÄLkÃkk¤¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, «ðeý¼kEMkwÃkwºk : ÄLkÃkk¤¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, «ðeý¼kEMkwÃkwºk : ÄLkÃkk¤¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, «ðeý¼kEMkwÃkwºk : ÄLkÃkk¤¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼wÃkuLÿ¼kE, «ðeý¼kEÃkwºkðÄq : ¼ÿkçkuLk, ntMkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk,ÃkwºkðÄq : ¼ÿkçkuLk, ntMkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk,ÃkwºkðÄq : ¼ÿkçkuLk, ntMkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk,ÃkwºkðÄq : ¼ÿkçkuLk, ntMkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk,ÃkwºkðÄq : ¼ÿkçkuLk, ntMkkçkuLk, ÂM{íkkçkuLk, ÄŠ{ckçkuLk,

Ãkkiºk : r{÷Lk, rníkuþ, Mk{eh «Ãkkiºk : rçkLkkuÞ, ykøk{, ÃkkiºkðÄq : rËÔÞk, YÃk÷, rs¿kkÃkkiºk : r{÷Lk, rníkuþ, Mk{eh «Ãkkiºk : rçkLkkuÞ, ykøk{, ÃkkiºkðÄq : rËÔÞk, YÃk÷, rs¿kkÃkkiºk : r{÷Lk, rníkuþ, Mk{eh «Ãkkiºk : rçkLkkuÞ, ykøk{, ÃkkiºkðÄq : rËÔÞk, YÃk÷, rs¿kkÃkkiºk : r{÷Lk, rníkuþ, Mk{eh «Ãkkiºk : rçkLkkuÞ, ykøk{, ÃkkiºkðÄq : rËÔÞk, YÃk÷, rs¿kkÃkkiºk : r{÷Lk, rníkuþ, Mk{eh «Ãkkiºk : rçkLkkuÞ, ykøk{, ÃkkiºkðÄq : rËÔÞk, YÃk÷, rs¿kk

«Úk{ ykð]r¥k «ík : 1000 rð. Mkt. : 2004rîíkeÞ ykð]r¥k «ík : 1500 rð. Mkt. : 2069

( 2 )

yk þk†Lke Ãkzíkh ®f{ík Yk. 84 =00 ÚkkÞ Au. yLkuf {w{wûkwykuLke ykŠÚkfMknkÞÚke yk ykð]r¥kLke ®f{ík Yk. 70 =00 ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 50% ©e{íkeLke÷kçkuLk feŠíkfw{kh þkn, yux÷ktxk (U.S.A.) n. fwýk÷ feŠíkfw{kh þkn íkhVÚke®f{ík ½xkzðk{kt ykðíkk yk þk†Lke ®f{ík Yk. 35 =00 hk¾ðk{kt ykðe Au.

®f{ík : Yk. 35®f{ík : Yk. 35®f{ík : Yk. 35®f{ík : Yk. 35®f{ík : Yk. 35 ===== 0000000000

✽ êkm bkR~Ckn<Rv^k-bPknlPk ✽

(cl@CkmPk)

bkgbkk@bkkCk@ Pkk@^kk lHTk^kkOkm Gv TkkwAk Xk\kmä

ekkTkm bknAkTkm Yk»Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UkOk Pkk@v Tkc{;

¢k Ak]Ykkg #knükPYkekkTkm bknAkTkm Wkcn Wkcn Rkvõk\kkvä

YknH UknOZk@kl#k V»Zkkv ¢ckv ! Ckn< A~ckTk Pkng Tkkl^kA Yk»Zkkvå

(¢TknìnUk)

¢ckv^! Xk$Pk lFkRkPYkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngRTkk^!WkkõkkgPk@ l^kXk^kkv Pkk@kä Pkk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)

bkRk Ólì Pkk@m l^kYk] lTkH FkwPkTZk Tkm@Bkvä

¢Tkv eklUPkYkkgcm R@^k-CknOk-UkZkkrZk l^k\kbkv;

lTkHk\kgWkmXkk^kv Ukl@OklPk b^kæUkv H¥ Xk]vä

lTklYkûkkv ^kcv kk@kv lFkRDkTk l^kakv Akg¥ Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

cwZkng &bkPk bkPkä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kÈ^kkOkm GoKvä

Hv ^kÈv bknYknYkndkn bkû^k I]Av; Uk@Ü^Zk TkkPkkv PkoKv;

—@kCkÿvak <Fkv Tkä HgUk Tk ^k]v Xkk^kxlÜYkkg–¢g#kYkkgä

KgAkvPAmOkr ¢AgUk ekkTk YklcYkk ñRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPklPk\kAk)

lTkPZkv bknSkkI@Ok FkgÜ^! PkTkv TkYkng cngä

A<Okk ¢Ak@Ok bkYknÜ^! PkTkv TkYkng cng;

cv ekkTkUkkvakA bknYkvDk^! PkTkv TkYkng cngä

¢k RkbkTkk Æ^kTkl#k\Ukm^! PkTkv TkYkng cngå

(ukCSk@k)

ªMm ªMmä ªMvQkm bknBklTklSk bkPkTkk ^kkZkn lTkPZkv ^kcgPkmä

^kkOkm lFkTYkosPk^! Pkk@m §@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;

Xkk^kkv ªMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkûkYkkg \kk^km \kk^kmä

BkkvZkv\kng @PTk UkkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uko@Hkv #kl$Pk#kk]m^!

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

^@FklZkPkk : UkglMPk@PTk zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc

…úMŒkð™kWå[ík{ fkuxe{kt™k si™r‚ØktŒ„útÚkku{kt yk ‘…t[kæÞkÞe’ „útÚk …ý yuf yrîŒeÞ y‚kÄkhý

y™u „ktr¼ÞoŒkÞwõŒ ‘„útÚkhks’ Au y™u Œu „útÚkfŒkoyu …kuŒu s ‘Ðæ™¢Š²¢²¢±²²æ }¢}¢ÜU¼ëüx¢íæƒÚ¢…}¢¢y}¢±à¢¢¼ì T’yu &÷kuf™k yÄko[hýÚke M…ü…ýu …ú„x fÞwO Au.

ðŒo{k™{kt yk „útÚk sux÷ku …úkÃÞ Au Œu™u ƒu rð¼k„{kt ðnUåÞku Au, yuf Œku ÿÔÞ‚k{kLÞyrÄfkh(Ãkt[kæÞkÞe ÃkqðkoÄo) ŒÚkk ƒeòu ÿÔÞrðþu»k yrÄfkh(Ãkt[kæÞkÞe W¥khkÄo). Œu{kt ÿÔÞ‚k{kLÞyrÄfkh{kt Œku ÿÔÞ þwt ðMŒw Au ? Œu …kuŒk™k „wý-…ÞkoÞkuÚke r¼L™ Au fu yr¼L™ ? Wí…r¥k, rMÚkrŒy™u rð™kþ yu ºkýu™wt MðY… …úíÞuf ‚{Þu ÿÔÞ{kt fuðe heŒu Au ? „wý y™u …ÞkoÞku™wt ÷ûký þwt Au ?…ú{ký, ™Þ y™u r™ûku… þwt Au ? Œu™kt MðY… ŒÚkk ÷ûký þkt Au ? ‚BÞfT…ú{ký–™Þ ŒÚkkr{ÚÞk…ú{ký–™Þ fku™u fnu Au ? r™ûku… ŒÚkk ™Þ™u …hM…h þwt ‚tƒtÄ Au ? MkBÞfT…ú{ký–™Þ™wtðkMŒrðf V¤ þwt Au ? RíÞkrË ƒkƒŒku™wt y™uf þtfk-‚{kÄk™…qðof M…ü rððu[™ …úÚk{yæÞkÞ(ÃkqðkoÄo){kt ½ýe s ‚ðkuo¥k{þi÷eÚke fÞwO Au. ŒÚkk ƒeò yæÞkÞ(W¥khkÄo){kt Sð™wt MðY…,‚BÞøËþo™™wt MðY…, Œu™kt ykX yt„ ŒÚkk yki…þr{fkrË Sð™k …kt[ ¼kðku™wt MðY…, RíÞkrËrð»kÞku™wt {n¥ð…qýo rððu[™ ykæÞkrí{f þi÷eÚke fÞwO Au. yk „útÚk™ku rð»kÞ ykæÞkrí{f nkuðkÚkeŒ¥ðkÚko Ár[ðk™ Sðku™u Œu ½ýku s W…Þku„e ÚkE …zþu y™u Œu™wt rðþu»k …rh¿kk™ Œku Ár[ðk™…kXfku™u Œu™k MðkæÞkÞ y™u {™™Úke MðÞt Úkþu. si™u¥kh rðîk™ku …ý yk „útÚk™k yð÷kuf™Úkesi™Œ¥ðrð[kh y™u Œu{kt™e ykæÞkrí{f [[ko™k y…qðo hnMÞ™u yð~Þ ‚{S þfþu.

…kt[ yæÞkÞku{kt …qýo fhðk™k WÆuþÚke s yk „útÚk™wt ‘Ðæ™¢Š²¢²è’ yuðwt ™k{ „útÚkfkhu …kuŒu sr™ŠËü fÞwO Au y™u ŒuÚke s fux÷kf W…Þku„e rð»kÞku™u yk„¤ r™Y…ý fhðk™e y™uf Xufkýu Œu{ýu…úrŒ¿kk …ý fhe Au. yu W…hÚke sýkÞ Au fu „útÚkfkh™ku ykþÞ yk „útÚk{kt ‚{MŒ si™r‚ØktŒ™kyËT¼qŒ hnMÞku™u Xk{ Xk{ ®‚[e®‚[e™u …whðk™ku nkuÞ. …htŒw „útÚkfkh™ku yk ykþÞ …kh …zâku ™nkuÞ yu{ „útÚk™e y…qýoŒk W…hÚke sýkÞ Au. ftEf ykuAk yuðk ƒu yæÞkÞ ÷¾Œkt ÷¾Œkt s Œu{™ufkuE ¼khu rðÎ™™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nkuÞ y™u ŒuÚke s ‘Ðæ™¢Š²¢²¢±²±æ’ yu …úrŒ¿kkðkõÞk™w‚khŒuyku©e™ku MŒwíÞ {™kuhÚk …kh …zâku ™ nkuÞ. ðŒo{k™{kt yk „útÚk ƒt™u yæÞkÞku{kt {¤e™u fw÷1919 &÷kuf …ú{ký …úkÃŒ ÚkkÞ Au. yk „útÚk{kt fkuE fkuE MÚk¤u AtË¼t„ ŒÚkk [hý¼t„ …ý hne„Þk Au. su™e …qhŒe fhðk {kxu yksu Œku ƒeswt fkuE ‚kÄ™ W…÷çÄ ™Úke.

yk „útÚk™k h[rÞŒk fkuý Au ? yu™wt fkuE ¾k‚ r™rùŒ …ú{ký {¤Œwt ™Úke, …htŒw òu yk „útÚkŒu™k …kt[u yæÞkÞkuÚke …qýo Úkðk …kBÞku nkuŒ Œku ‚t¼ð Au fu …úMŒwŒ „útÚkfŒko™ku fktEf r™rùŒ …rh[Þ{¤e þfŒ. økútÚkLke fÚkLkþi÷e rð»kÞLke Mk{kLkíkk RíÞkrË ÷kxeMktrníkk yLku Mk{ÞMkkh f¤þxefk økútÚkhåÞku Au. (swyku ©e hks{Õ÷eÞ Mk{ÞMkkhf¤þ xefkLke ©eÞwík çkúñ[khe þeík÷«MkkËS f]ík«MíkkðLkk Ãk]c 4-5) „útÚkfkh™e rð»kÞ …úrŒ…kË™ þi÷e ½ýe s ‚h¤, rðþË, „ktr¼ÞoŒkÞwõŒ y™uŒw÷™kí{f …ØrŒÚke þk†ktŒhku{kt fnu÷kt ÷ûkýkrËf™k hnMÞku™u M…ü…ýu …úfkþðkðk¤e Au, yk „útÚk

…úkÞ: ‚{Þ‚kh, …úð[™‚kh, …t[krMŒfkÞ y™u Œu{kt™e ‚tMf]Œ xefk™k ykÄkh W…hÚke håÞku nkuÞyu{ Œu{kt™k rð»kÞ™e ‚{k™Œk y™u fÚk™þi÷e W…hÚke fne þfkÞ Au.

yk „wshkŒe ‚tMfhý{kt {wÏÞŒ: …trzŒ Ëuðfe™tË™Sf]Œ ‚h÷kÚko …úƒkurÄ™e ™k{™e ®nËe xefkMktÃkqýoÃkýu ÷uðk{kt ykðe Au y™u yk ‚tMfhý{kt ÞkuøÞ ‚wÄkhku ðÄkhku ÞÚkkMÚkk™u fhðk™e ‚B{r¥k …ýŒuyku©eyu …ú‚L™Œk…qðof y™u WËkh ÓËÞÚke yk…e Œu ƒË÷ y{u Œuyku©e™ku yíÞtŒ Éýe Aeyu.

„útÚk™k r‚ØktrŒf ‚qû{hnMÞku™wt y{khe þfíÞk™w‚kh rððufe¼k™ Úkðk{kt {q¤ r™r{¥knuŒw ŒkuyæÞkí{Œ¥ðrð¿kk™e …úkŒ:M{hýeoÞ MkíÃkwÁ»k f]Ãkk¤w ÃkqßÞ MkËTøkwÁËuð ©e fk™SMðk{e Au y™u yk„útÚk™wt ykðe y…qðo þi÷eY…u …úfkþ™ Úkðk{kt Œku Œuyku©e™ku s {nËT W…fkh Au yux÷u Œuyku©e™ku Œkuynª sux÷ku WÃkfkh ÔÞõŒ fheyu Œux÷ku Úkkuzku s Au.

ð¤e yk „wshkŒe ‚tMfhý{kt ÞÚkkMÚkk™u ÞkuøÞ ‚q[™ku, ‚÷kn y™u {k„oËþo™ …kuŒk™ky{qÕÞ ‚{Þ™ku ¼ku„ yk…e™u …ý …qßÞ ðze÷©e hk{S¼kE {kýuf[tË Ëkuþeyu ‚n»ko, WËkhÓËÞÚke y™u y‚tfku[…ýu ykÃÞwt Œu ƒË÷ Œu{™ku y{u ynª yk¼kh ÔÞõŒ fheyu Aeyu.

ytŒ{kt yk „wshkŒe ‚tMfhý{kt {q¤„útÚkfŒko™k …‡kku™k …hM…h yrðhkuÄ¼kð™u ƒhkƒh‚k[ðe hk¾ðk™ku ÞÚkkþrõŒ …úÞí™ fhðk{kt ykÔÞku Au. AŒkt yÕÃk¿kíkkðþ ftE …ý þçËh[™k fu¼kð{kt M¾÷™k ÚkE „E nkuÞ Œku nwt rsLkðkýeLke, f]Ãkk¤w fnkLkøkwÁËuðLke yLku ÃkkXføkýLke ÓËÞÚkeûk{k Þk[wt Awt. ytŒ{kt—

x¢ÓÀ¼: S¶HÝæ v±¢çÐ |¢±y²ï² Ðí}¢¢Î¼:ã„ç‹¼ Îé…üÝ¢S¼~¢ „}¢¢Î{ç¼ „Á…Ý¢: JJ

H à¢¢æç¼:

‚krníÞ…úfkþ™‚r{rŒ

©e rË„tƒh si™ MðkæÞkÞ{trËh xÙMx,‚ku™„Z-364250 (‚kihküÙ)

( 5 )

«fkþfeÞ rLkðuËLk(çkeS ykð]r¥k)

yk Ãkt[kæÞkÞe økútÚk rËøktçkh ykBLkkÞ íkÚkk {w{wûkw Mk{ks{kt íkuLke Mkh¤, rðþË yLkuøkt¼eh þi÷e íkÚkk yíÞtík WÃkÞkuøke rð»kÞ-ðMíkwLku fkhýu ¾qçk s «[r÷ík Au. ÃkqßÞ økwÁËuð©efkLkSMðk{eLku yk økútÚk Mkt«ËkÞ{kt s «kó ÚkÞku níkku. íkuyku©eyu íkuLkku ykãkuÃkktík MðkæÞkÞfÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk «ð[Lkku{kt íkuyku ðkhtðkh yk økútÚkLkku WÕ÷u¾ fhu Au. yk økútÚk{kt©e{ËT¼økðífwtËfwtËk[kÞoËuðLkk ºký Ãkh{køk{ku fu su «k¼]íkºkÞ íkhefu yku¤¾kÞ Au íkuLkkrð»kÞkuLkk yfoLkku Mk{kðuþ fhe íku þk†ku{kt AwÃkkÞu÷k ¼kðkuLku Mkh¤íkkÚke Mk{òððkLkku «ÞíLkfÞkuo Au.

yk ykð]r¥k{kt «Úk{ ykð]r¥kLke su{s ©e ËuðfeLktËLkf]ík xefkLkku yûkhþ: Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. íkËwÃkhktík íku{kt, ßÞkt økkÚkkykuLkk yÚkkuo ðÄw MÃkü Úkíkk ÷køÞk íkuøkkÚkkyku{kt ©e {Ï¾Lk÷k÷Sf]ík MkwçkkurÄLke xefkLkku Ãký ¼kðkÚko íkhefu Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. suÚke ðk[f økútÚkLkk ¼kðkuLku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu.

Mkk{kLÞ {kLÞíkk {wsçk yk økútÚkLkk økútÚkfkh fkuý Au, íku rð»ku fkuE MÃkü WÕ÷u¾ku{¤íkk LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf RríknkMkfkhkuLkk {íku økútÚkLke þi÷eLkk ykÄkhu ÷kxeMktrníkkLkk h[rÞíkkÃktrzík hks{÷S Ãkktzu yk økútÚkLkk h[Lkkfkh nkuÞ íku{ sýkÞ Au. øk{u íku nkuÞ Ãký yk økútÚkçkkçkíku, íku yÄwhku nkuðk Aíkkt, su fktE ÷¾kÞwt Au íku Wå[fkurxLkwt íkÚkk Ãkh{køk{kuLku Mk{sðk{kt{ËËYÃk Au íku çkkçkíku fkuE {ík¼uË LkÚke.

yk ykð]ríkLku çkk.çkú. ©e ðsw¼kE þknu (ðZðký) íkÃkkMkeLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃku÷Au íkuÚke íku{Lkk yk¼khe Aeyu, yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk{kt su ¼kEykuyu ¼Âõík Mkrník «íÞûkfu Ãkhkuûk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au íku MkðuoLkku Ãký yk¼kh {kLkðk{kt ykðu Au.

ÃkqßÞ økwÁËuð©eLke 124{esL{-sÞtíkeíkk. 11-5-2013

‚krníÞ…úfkþ™‚r{rŒ

©e rË„tƒh si™ MðkæÞkÞ{trËh xÙMx,‚ku™„Z-364250 (‚kihküÙ)

❋

#kkïkkvTkk ¢Qkr A@^kkTkm UkülPk

^Zk^kck@TkZk b^kÜ^Zk–Uk@Ü^ZkTkv ^kk PkvTkk Xkk^kkvTkv ^kk Ak@Ok–AkZkkrlRATkv Akv¥Tkk

Akv¥Ykkg Ykv]^km lTkæUkOk A@v Gv YkkKv ¢v kk H êkükTkQkm lYkQZkkP^k Gv PkvQkm PkvTkkv PZkkCk

A@^kkvå ^k]m lTkékZkTkZk PkvTkv H ZkQkk^kPk~ lTkæUkOk A@v Gv PkQkk Akv¥Tkv Akv¥Ykkg Ykv]^kPkkv

TkQkm PkvQkm ¢v kk H êkükTkQkm bkYZkA~P^k QkkZk Gv YkkKv PkvTkng êkükTk A@^kngå

Uk|èTk :—Hkv ¢vYk Gv Pkkv lHTkYkkCkrYkkg WkgTkv TkZkkvTkng Ck|cOk A@^kng Aõk‹g Gvä PkvTkng

#kng Ak@Ok?

§ûk@ :—lHTkYkkCkrYkkg Akv¥ LvAkOkv Pkkv lTkékZkTkZkTkm YknBZkPkk bklcPk ^ZkkBZkkTk Gv

PkvTkkv Pkkv &&bkPZkkQkr ¢vYk H Gv"" ¢vYk HkOk^kngä PkQkk Akv¥ LvAkOkv ^Zk^kck@TkZkTkm YknBZkPkk

bklcPk ^ZkkBZkkTk Gv PkvTkv &&¢vYk TkQkm UkOk lTklYkûkklRTkm ¢Ukvdkk¢v ¢k §UkFkk@ AZkkvr Gv""

¢vYk HkOk^kng; ¢Tkv ¢v Uk|YkkOkv HkOk^kkTkng TkkYk H WkgTkv TkZkkvTkng Ck|cOk Gvå UkOk WkgTkv TkZkkvTkk

^ZkkBZkkTkTkv bkYkkTk bkPZkkQkr HkOkmä &&¢k Uk|YkkOkv UkOk Gv PkQkk ¢k Uk|YkkOkv UkOk Gv"" ¢v kk

Xk|YkæUk Uk| kPkr kkQkm Pkkv WkgTkv TkZkkv Ck|cOk A@^kk Aõkk TkQkmå

Uk|èTk :—Hkv ^Zk^kck@TkZk ¢bkPZkkQkr Gv Pkkv lHTkYkkCkrYkkg PkvTkkv §UkRv#k #kk YkkKv

¢kUZkkv? ¢vA lTkékZkTkZkTkng H lTkæUkOk A@^kng cPkng?

§ûk@ :—¢v kkv H PkAr êkm bkYkZkbkk@Ykkg AZkkvr Gv PZkkg ¢k §ûk@ ¢kUZkkv Gv Av—HvYk Akv¥ ¢TkkZkr–Yk\kvFGTkv Yk\kvFGXkkakk l^kTkk ¢Qkr Ck|cOk A@k^k^kk Akv¥ bkYkQkr TkQkmä

PkvYk ^Zk^kck@ l^kTkk Uk@YkkQkrTkkv §UkRv#k ¢#kA>k Gv PkvQkm ^Zk^kck@Tkkv §UkRv#k Gvå ^k]m

¢v H bkoÒkTkm ^ZkkBZkkYkkg ¢vYk Aõk‹g Gv Av—¢v Uk|YkkOkv lTkékZkTkv ¢gCkmAk@ A@k^k^kk YkkKv

^Zk^kck@ ^kMv §UkRv#k ¢kUkm¢v Gm¢v UkOk ^Zk^kck@TkZk Gv Pkv ¢gCkmAk@ A@^kk ZkkvCZk TkQkmå

❁

„útÚkfkh™wt {t„÷k[hý ------------------------ 1…t[…h{uce™e MŒwrŒ -------------------------- 2rs™þk‚™™e MŒwrŒ -------------------------- 2„útÚk™k{ r™Ëuoþ ------------------------------- 3„útÚkh[™k™ku nuŒw ------------------------------ 3fÚk™¢{ -------------------------------------- 3ðMŒw‚k{kLÞ™wt ÷ûký ------------------------- 4yu{ ™ {k™ðk{kt Ëku»k ----------------------- 5y‚ŒT™e Wí…r¥k {k™Œkt nkr™ --------------- 6…hÚke r‚Ø {k™ðk{kt Ëku»k ------------------- 6ÞwŒr‚Øíð™u {k™ðk{kt Ëku»k ------------------ 7‚ŒT™ku ™kþ {k™ðk{kt Ëku»k ------------------ 8‚¥kk™k ‚…úrŒ…ûk…ýk™e r‚rØ -------------- 8‚¥kk™k ‚…úrŒ…ûk…ýk{kt þtfk ‚{kÄk™ ----- 9ðMŒw™e y‚¥kk y™u yufktþŒk{kt Ëku»k ----- 15¾tzY… yufËuþðMŒw {k™ðk{kt nkr™ ------- 17¾tzY… yufËuþ…ûk™wt áüktŒ îkhk ¾tz™ --- 18áüktŒ…qðof y¾trzŒ y™ufËuþ

ðMŒw™wt ‚{Úko™ ----------------------- 18áüktŒ…qðof y¾trzŒ yufËuþ

ðMŒw™wt ‚{Úko™ ----------------------- 19ÿÔÞ y™u „wý™wt MðY… -------------------- 19ÿÔÞ ŒÚkk „wýku{kt yr¼L™Œk -------------- 20‘Mð¼kð’ þçË™kt …ÞkoÞðk[f ™k{ ------- 24ÿÔÞ{kt y™tŒ „wýku™e r‚rØ --------------- 24„wýku{kt ytþ rð¼k„ ---------------------- 26ytþ™k …ÞkoÞðk[f þçËku ------------------ 29„wýktþ s „wý…ÞkoÞ Au -------------------- 29„wý…ÞkoÞ™kt ™k{ktŒh ---------------------- 30ÿÔÞ…ÞkoÞ™kt ™k{ktŒh ---------------------- 30

rð»kÞ y™w¢{rýfk

„wýktþfÕ…™k™k y¼kð{kt ----------------- 32ÿÔÞrðþu»k™wt fÚk™ -------------------------- 33ÿÔÞ™wt ÷ûký -------------------------------- 34…úfkhkLŒhÚke ÿÔÞ™wt ÷ûký ----------------- 34‚{„wý …ÞkoÞ™ku M…ükÚko ------------------ 35„wýkrËf™k ‚trL™…kŒ™u ÿÔÞ fnuŒk ™Úke -- 35r¼L™ yk©Þk©Þe¼kð …ý ™Úke --------- 35yr¼L™ áüktŒ y™u fkhf™e „úkÌkŒk ----- 36r¼L™ áüktŒ y™u fkhf ------------------- 37yr¼L™ áüktŒ y™u fkhf ----------------- 37ðkõÞktŒhÚke ÿÔÞ™k ÷ûký™e …úrŒ¿kk ------ 39ÿÔÞ™wt ÷ûký -------------------------------- 40…rhýk{ rð™k rºkŒÞkí{f Œu

(ðMŒw) ƒ™e þfŒe ™Úke ------------- 41rºkY… {k™ðk{kt nkr™ ðk ÷k¼™k

rð»kÞ{kt þtfk ‚{kÄk™ -------------- 42…rhýk{™u ™ {k™ðk{kt Ëku»k --------------- 43…rhýk{e™u ™ {k™ðk{kt Ëku»k -------------- 44…hM…h{kt ÷ûký ƒkrÄŒ Úkðk™k

rð»kÞ{kt þtfk-‚{kÄk™ -------------- 44„wý y™u ÄúkiÔÞ{kt ÷ûÞ-÷ûký¼kð ŒÚkk

‚kæÞ-‚kÄLk¼kð s Au -------------- 46…ÞkoÞ y™u Wí…kË-ÔÞÞ{kt

ÔÞtßÞ-ÔÞtsf¼kð Au ----------------- 46…ÞkoÞ y™u Wí…kË-ÔÞÞ{kt Mð¼kð–

Mð¼kððk™ ŒÚkk ÷ûÞ-÷ûký¼kð‚tƒtÄ …ý Au------------------------- 46

„wýíð fku™u fnu Au? ----------------------- 47„wýku™k r™íÞíð y™u yr™íÞíð

W…h rð[kh -------------------------- 49

rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ …]c…]c…]c…]c…]c rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ rð»kÞ …]c…]c…]c…]c…]c

„wýku™k ‚tƒtÄ{kt si™™ku r‚ØktŒ ----------- 50r™íÞ-yr™íÞ…ýk™wt …ku»kf áüktŒ ---------- 53„wýku™k r™íÞ-yr™íÞkí{…ýkLkk

MktçktÄ{kt Wnk…kun -------------------- 53ÿÔÞ™u „wýkuÚke r¼L™ {k™ðk yt„u þtfk --- 58„wýku{kt Wí…kËkrËf ™ {k™ðk òuEyu ----- 58ÿÔÞ{kt y™uf „wý r‚Ø Úkþu ™rn --------- 59ÿÔÞ{kt yuf ‚{Þ{kt yuf

„wý™e ‚¥kk {k™ðe Xef ™Úke ------- 59r¢ÞkðŒe ŒÚkk ¼kððŒeþrõŒ™ku

r™ÁrõŒ yÚko ------------------------- 62ÿÔÞ…ÞkoÞ y™u „wý…ÞkoÞ™wt MðY… -------- 63ðkõÞktŒhÚke „wýku™wt ÷ûký fnuðk™e …úrŒ¿kk 63ðkõÞktŒhÚke „wýku™k ÷ûký™wt fÚk™ -------- 64‘‚n¼q’ þçË™ku r™ÁrõŒ yÚko ------------- 64‘yLðÞ’ þçË™ku ‘‚kÚko’ yÚko {k™Œkt Ëku»k - 65‘yLðÞ’ þçË™ku r™ÁrõŒ yÚko ------------ 66‘yLðÞ’ þçË™ku ‚{k™kÚkof þçË --------- 66‘yLðÞe’ þçË™ku rð„ún ŒÚkk ðkåÞkÚko ---- 67ËuþÔÞrŒhuf™wt MðY… ------------------------ 69ûkuºkÔÞrŒhuf™wt MðY… ----------------------- 69fk¤ÔÞrŒhuf™wt MðY… ----------------------- 70¼kðÔÞrŒhuf™wt MðY… ---------------------- 70…qðkuoõŒ ÔÞrŒhuf ™ {k™Œkt Ëku»k ----------- 71„wýku{kt ÔÞrŒhufk¼kð™wt MðY… ------------ 73‘yÚko’ þçË Þkir„f heŒÚke s

„wý™ku ðk[f Au---------------------- 74‘yÚko’ þçË™e r™ÁrõŒ--------------------- 74„wýku™e rðþu»kŒk --------------------------- 75‚k{kLÞ y™u rðþu»k„wý ------------------- 76‚k{kLÞ y™u rðþu»k„wýku™wt …úÞkus™ ------- 76

…ÞkoÞku™wt MðY… ----------------------------- 77‘¢{ðŒeo’ þçË™ku r™ÁõŒ yÚko ------------ 78ÔÞrŒhuf y™u ¢{™k rð»kÞ{kt þtfk -------- 79ÔÞrŒhuf™wt M…üefhý----------------------- 80¢{™wt M…üefhý --------------------------- 81rð‚áþŒk™wt fkhý ------------------------- 86ytþku™e yð„kn™k{kt ¿kk™™wt áüktŒ ------ 88Wí…kËkrËf þu{kt ÚkkÞ Au? ----------------- 92Wí…kË™wt MðY… y™u Œu fku™ku ÚkkÞ Au? ---- 93ÔÞÞ™wt MðY… y™u Œu fku™ku ÚkkÞ Au? ------ 93ÄúkiÔÞ™wt MðY… y™u Œu fku™ku ÚkkÞ Au? ----- 94r™íÞ-yr™íÞY… ÔÞðnkh™wt fkhý--------- 95…nu÷ku Ëku»k --------------------------------- 96ƒeòu Ëku»k ---------------------------------- 96ºkeòu Ëku»k ----------------------------------- 97ÿÔÞ, „wý, …ÞkoÞ™k r™íÞ-

yr™íÞ…ýk{kt Wnk…kun -------------- 97ÄúkiÔÞ™k ytþkí{f…ýk{kt þtfk–

‚{kÄk™…qðof Wnk…kun ------------- 100Wí…kËkrËf ytþe™k Au fu ytþ™k Au? --- 103Wí…kË, ÔÞÞ, ÄúkiÔÞ™k …hM…h

yrðhkuÄ…ýk™ku rð[kh ------------ 106Wí…kË, ÔÞÞ, ÄúkiÔÞ{kt ‚{Þ¼uË™e

þtfk™wt r™hkfhý ------------------- 107…qðkuoõŒ fÚk™™wt M…üefhý --------------- 110Wí…kË rð™k ÔÞÞ r‚Ø ÚkŒku ™Úke ------- 115ÔÞÞ rð™k Wí…kË r‚Ø ÚkŒku ™Úke ------- 115ÄúkiÔÞ rð™k Wí…kË ÔÞÞ r‚Ø ÚkŒk ™Úke - 115Wí…kËÔÞÞ rð™k ÄúkiÔÞ™e …ý

r‚rØ ÚkŒe ™Úke -------------------- 116yu ºkýu™e ÔÞðMÚkk ÞwrõŒ‚t„Œ Au ------- 116


( 9 )

fuð¤ Wí…kË {k™Œkt Ëku»k ---------------- 117fuð¤ ÔÞÞ {k™Œkt Ëku»k ------------------ 117fuð¤ ÄúkiÔÞ {k™íkkt Ëku»k ------------------ 118fuð¤ Wí…kËÔÞÞ {k™Œkt Ëku»k ------------ 118y™ufkLŒkí{f ðMŒwrMÚkrŒ™k

r™Á…ý™e …úrŒ¿kk ------------------ 119ðMŒw Þwø{[ŒwüÞÚke „wtÚke Au ------------- 119ÿÔÞ™e y…uûkkyu yrMŒ-™krMŒ ---------- 120{nk‚¥kk™ku yÚko -------------------------- 121yðktŒh‚¥kk™ku yÚko ---------------------- 121ûkuºk™k ¼uË ŒÚkk Œu™wt MðY… ------------- 123ûkuºk™e y…uûkkyu yrMŒ-™krMŒ ----------- 124fk¤™wt MðY… y™u Œu™k ¼uË ------------- 125‚k{kLÞrðþu»k ÷ûký…qðof

fk¤f]Œ yrMŒ-™krMŒ -------------- 126¼kð™wt MðY…----------------------------- 127¼kð™k ¼uË ------------------------------ 128‚k{kLÞ y™u rðþu»k¼kð™wt MðY… ------- 128…qðkuoõŒ fÚk™™ku ¾w÷k‚ku ----------------- 128ðMŒw™u yrMŒ-™krMŒYÃk s fu{ fne? --- 132yLðÞ-ÔÞrŒhuf™e …hM…h ‚k…uûkŒk™ku

þtfk-‚{kÄk™…qðof r™ýoÞ --------- 135‚t¿kk¼uËÚke …ý yîiŒ{kt

ƒkÄk ykðŒe ™Úke ----------------- 137yLðÞÔÞrŒhuf™wt þtfk-‚{kÄk™…qðof

…úrŒ…kË™ --------------------------- 141ŒËT¼kð–yŒËT¼kð™k …úÞkus™

rð»kÞ{kt þtfk ----------------------- 143ŒËT¼kð rð™k ‚ðoÚkk r™íÞ…ûk{kt Ëku»k -- 143yŒËT¼kð rð™k ‚ðoÚkk

yr™íÞ…ûk{kt Ëku»k ----------------- 144

ŒËT¼kðkŒËT¼kð rð™kr™íÞkr™íÞkí{f…ûk{kt Ëku»k -------- 144

yŒËT¼kð, ŒËT¼kð ‚k…uûk Au y™uŒËT¼kð yŒËT¼kð ‚k…uûk Au ----- 145

…rhýk{™wt ŒËT¼kð ðk yŒËT¼kðÚkeÞwõŒ…ýwt ---------------------------- 148

‚áþ…rhý{™™wt WËknhý--------------- 148rð‚áþ…rhý{™™wt áüktŒ…qðof MðY…--- 149‚áþ ŒÚkk rð‚áþ…rhý{™™wt

ÞwrõŒ…qðof WËknhý --------------- 149yLðÞ-ÔÞrŒhuf …hM…h ‚k…uûk

fkÞofkhe Au ------------------------- 150r™íÞ rððûkk{kt ÞwrõŒ -------------------- 154yr™íÞ rððûkk{kt ÞwrõŒ ----------------- 154MðfrÕ…Œ áüktŒku™k yk©ÞÚke ‚ŒT y™u

…rhýk{™k rð»kÞ{kt …qðo…ûkîkhk Wnk…kun ---------------------- 155

W¥kh…ûk îkhk …úíÞuf™ku ‚kh ------------- 163Ëe…f y™u …úfkþ™wt áüktŒ --------------- 184s¤-fÕ÷ku÷™wt áüktŒ --------------------- 185½x-{]rŒfk™wt áüktŒ ----------------------- 186‚ŒT™k r™íÞkr™íÞ…ýk{kt ÞwrõŒ---------- 186‚ŒT™k W¼Þ-y™w¼Þ…ý{kt ÞwrõŒ ------ 187‚ŒT™k ÔÞMŒ-‚{MŒ…ýk{kt ÞwrõŒ ------- 188‚ŒT™k ¢{ðŒeo-y¢{ðŒeo…ýk{kt ÞwrõŒ -- 188‚ðoÚkk r™íÞ…ûk{kt rðr¢Þk ™

ƒ™ðkÚke nkr™ --------------------- 190rðr¢Þk™k y¼kð{kt ƒeòu Ëku»k ---------- 191‚ðoÚkk yr™íÞ…ûk{kt Ëku»k ---------------- 192‚ðoÚkk yr™íÞ…ûk{kt (ûkrýf-

{kLÞŒk{kt) ƒeòu Ëku»k ------------- 193


( 10 )

‚ðoÚkk ûkrýfðkËe ‚ŒT™ku y¼kð fuðeheŒu r‚Ø fhþu? ------------------- 193

ûkrýf yufkLŒ…ûk™e ƒkÄf ÞwrõŒ ------- 194‚ŒT™k yufíð{kt ÞwrõŒ ------------------- 195ÿÔÞûkuºkkrËf™e y…uûkkyu yufíð

fuðe heŒu Au? ----------------------- 195‘„wý…ÞkoÞðŒT’{kt …ý yufíð™e ÞwrõŒ -- 196AkÞkË‚o áüktŒ™k rð»kÞ{kt rð[kh ------ 199ûkuºk™e ÔÞkÏÞk ---------------------------- 200ÿÔÞ™k …úËuþ ºký …úfkh™k Au ------------ 201ûkuºk{kt yufíð–y™ufíð™e

fÕ…™k™e WÃkÃkr¥k ------------------ 202ûkuºk™e y…uûkkyu yufíð{kt ÞwrõŒ -------- 202yufíð ŒÚkk y™ufíð™k rð»kÞ{kt þtfk --- 205yLðÞÃkku»kf fÚk™™e þtfk ŒÚkk ‚{kÄk™ 207ÔÞrŒhuf …ku»kf fÚk™™e þtfk ------------- 208fk¤™e y…uûkkyu yufíð{kt ÞwrõŒ-------- 209¼kð™wt MðY…----------------------------- 212¼kð™e y…uûkkyu yufíð{kt ÞwrõŒ ------- 212¼kð™k MðY…™wt M…üefhý ------------- 213ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤-¼kð™e y…uûkkyu ‚ŒT™k

y™ufíð{kt ÞwrõŒ ------------------- 218ÿÔÞ™e y…uûkkyu y™ufíð{kt ÞwrõŒ ------ 219ûkuºk™e y…uûkkyu y™ufíð{kt ÞwrõŒ ------ 219fk¤™e y…uûkkyu y™ufíð{kt ÞwrõŒ ------ 220¼kð™e y…uûkkyu y™ufíð{kt ÞwrõŒ ----- 220‚ŒT™u ‚ðoÚkk yuf {k™ðwt ÞwrõŒ‚t„Œ ™Úke222‚ŒT™u ‚ðoÚkk y™uf {k™ðwt …ý

ÞwrõŒ‚t„Œ ™Úke -------------------- 222…ú{ký-™Þ™k MðY…™u …úrŒ…kË™

fhðk™e …úrŒ¿kk -------------------- 222

™Þ™k ¼uË -------------------------------- 223ƒeò …úfkhÚke ™Þ™wt ÷ûký -------------- 223™Þ rðfÕ…kí{f fu{ Au?----------------- 225ÿÔÞkŠÚkf™Þ™ku r™ÁrõŒ yÚko ------------ 228…ÞkoÞkŠÚkf™Þ™ku r™ÁrõŒ yÚko ----------- 229ÔÞðnkh™Þ, …ÞkoÞkŠÚkf™Þ™wt s ™k{ Au 229ÔÞðnkh™ku yLðÚko yÚko ------------------ 230ÔÞðnkh{kt fkhý------------------------- 230ÔÞðnkh™wt …úÞkus™ ----------------------- 231ÔÞðnkh™Þ™k ¼uË ŒÚkk ‚ËT¼qŒ-

ÔÞðnkh™Þ™wt ÷ûký---------------- 231‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt fkhý ------------- 232‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt …úÞkus™ ---------- 232y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt ÷ûký ---------- 233y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt fkhý ---------- 234y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt …úÞkus™ -------- 234‚ËT¼qŒ y™u y‚ËT¼qŒ

ÔÞðnkh™Þ™k ¼uËku ---------------- 235y™w…rh[ík ‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt ÷ûký 236y™w…[rhŒ ‚ËT¼qŒ

ÔÞðnkh™Þ™wt …úÞkus™ ------------- 237W…[rhŒ ‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt ÷ûký -- 238W…[rhŒ ‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt …úÞkus™ 239y™w…[rhŒ y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt áüktŒ…qðof

÷ûký ------------------------------- 240y™w…[rhŒ y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt

…úÞkus™ ----------------------------- 241W…[rhŒ y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt ÷ûký 242W…[rhŒ y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™wt

…úÞkus™ ----------------------------- 243


( 11 )

‚ËT¼qŒ–y‚ËT¼qŒ ÔÞðnkh™Þ™k rð»kÞ{ktWnk…kun…qðof rð[kh --------------- 244

‚BÞfT–r{ÚÞkrðþu»ký™wt fkhý----------- 246…ú{ký™e {kVf ™Þ …ý

‚BÞfT-r{ÚÞk nkuÞ Au -------------- 247‚BÞfT y™u r{ÚÞk™Þku™wt ÷ûký ---------- 247W…h™k fÚk™™ku r‚ØktŒ ------------------ 248™Þk¼k‚ku™wt r™Y…ý fhðk™e …úrŒ¿kk --- 250…nu÷k ™Þk¼k‚™wt MðY… ---------------- 250þheh y™u Sð™u yufûkuºkkð„kn…ýwt nkuðkÚke

íÞkt yufíð™e ykþtfk fhðe Œu{ktyrŒÔÞkrÃŒËku»k ykðu Au ----------- 251

þheh y™u ykí{k{kt ƒtæÞ–ƒtÄf¼kð Auyuðe ykþtfk …ý ™ fhðe òuEyu. 252

þheh y™u ykí{k{kt r™r{¥k-™ir{r¥kf¼kð …ý ™Úke ------------ 252

ƒeò ™Þk¼k‚™wt MðY… ----------------- 253W…h™k ™Þk¼k‚…ýk™ku ¾w÷k‚ku -------- 253Sð™u f{korËf™ku fŒko-¼kuõŒk fnuðk{kt

¼ú{™wt fkhý y™u Œu™wt ‚{kÄk™ --- 254fŒko-¼kuõŒk…ýk ‚tƒtÄe áüktŒ----------- 255fŒko-f{o™u ŒL{Þ…ýwt --------------------- 255ºkeò ™Þk¼k‚™wt MðY… ----------------- 256[kuÚkk ™Þk¼k‚™wt MðY… ----------------- 259„wýku™k y™w‚kh ™Þku™kt ™k{ ----------- 261yrMŒíð™Þ------------------------------- 262fŒ]oíð™Þ ---------------------------------- 262ÔÞðnkh™Þ ------------------------------- 263ÿÔÞkŠÚkf™Þ fku™u fnu Au? ---------------- 263ÿÔÞkŠÚkf™Þ™wt ÷ûký --------------------- 264

ƒt™u ™Þ rðfÕ…kí{f Au------------------ 265r™ùÞ™Þ ÞÚkkÚko Au ---------------------- 276r™ùÞ™Þ™k rð»kÞ{kt þtfk-

‚{kÄk™…qðof rð[kh --------------- 281r™ùÞLkÞkð÷tƒe™u …h‚{Þe fnuðk

rð»kÞ{kt þtfk ----------------------- 282Mðk™w¼qrŒ™k {rn{k™wt MðY… ------------ 285r™ùÞ™Þ™k yufíðrð»kÞ{kt þtfk -------- 288r™ùÞ™Þ™wt r™r{¥k y™u …úÞkus™ ------- 290…ú{ký™wt ÷ûký --------------------------- 291…ú{ký™e …úð]r¥k{kt nuŒw ------------------- 296‚t…qýo ™Þku rðfÕ…kí{f Au --------------- 300…ú{ký™k ¼uË y™u Œu™kt ÷ûký ---------- 303‚f÷…úíÞûk™wt ÷ûký ---------------------- 304Ëuþ…úíÞûk™k ¼uË ŒÚkk Œu{kt ƒu™u

Ëuþ…úíÞûk fnuðk™wt fkhý ----------- 304{rŒ-©wŒ¿kk™™k ÷ûký…qðof Œu™k

…hkuûk…ýk{kt ÞwrõŒ ---------------- 305[khu ¿kk™™wt …hkuûk…ýwt -------------------- 305yðrÄ-{™:…ÞoÞ¿kk™™u …hkuûk

fnuðk{kt ÞwrõŒ --------------------- 306W…[kh™wt fkhý -------------------------- 306ÿÔÞ{™™wt MðY…-------------------------- 310¼kð{™™wt MðY… ------------------------- 310r™ûku…™wt ÷ûký---------------------------- 321r™ûku…ku™k ¼uË ---------------------------- 321™k{ y™u MÚkk…™kt r™ûku…Lkkt ÷ûký ------ 322ÿÔÞr™ûku…™wt MðY… ----------------------- 322¼kðr™ûku…™wt MðY… ---------------------- 323™Þ y™u …ú{ký fku™u fku™u rð»kÞ fhu Au? 324


( 12 )

V

ÿÔÞ yrÄfth 1

H‹‹ Ìkm ^kmP@kCkkZk TkYk:‹‹

…k[tæÞtÞe…k[tæÞtÞe…k[tæÞtÞe…k[tæÞtÞe…k[tæÞtÞebk@\kkQkr Uk|WkkvSkA—bkkT^kZkkQkr CknHr@kTkn^kkR

‹^Zk ¢lSkAk@‹^Zk ¢lSkAk@‹^Zk ¢lSkAk@‹^Zk ¢lSkAk@‹^Zk ¢lSkAk@

Ck|gQkAk@Tkng YkgCk\kkFk@Ok

UgFkkSZkkZkk^kZk^kg YkYkAùPnr Ck|rTQk@kHkYkk’Yk^k#kkP ~ú’úúúúúúúú¢Qkkr\kkvAùlTkRkTkg ZkbZk^kFkbPg bPn^kv Ykck^km@Yk ~ú’’1’’

¢T^kZkkQkr—(¢k’Yk^k#kkP~) UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ (UgFkkSZkkZkk^kZk^kg) UkkgFk ¢SZkkZk HvTkk¢^kZk^k Gvä ¢v kk (Ck|gQk@kHkYk~) Ck|gQk@kH (AùPpr:YkYk) A@^kk^kk]k YkTkv (ZkbZk ^kFk:) HvTkkg ^kFkTk(¢Qkkr\kkvAùlTkRkTkg) UkRkQkkvrTkv Uk|lPkXkkbk Qk^kkYkkg Yko] Ak@Ok QkZkkgä (Pg) Pkv (Ykck^km@g) XkCk^kkTkYkck^km@b^kkYkmTkm cng–Ck|gQkAk@ (bPn^kv) bPknlPk A<g Gngå

¼tðtÚto—yt {nt™ ftÞo{tk ftuE…ý rðÎ™ ™ ytðu yu nu‚wÚte „úkÚt™t «thk¼{tk

{k„÷t[hý fh‚e ðu¤t „úkÚtfth «Út{ s ©e {ntðehMðt{e™wk M‚ð™ fhu Au. fthý yu s

ykr‚{ ‚eÚtOfh Ëtûtt‚T rn‚tu…Œuþ yt…ðtðt¤t ntuðtÚte «Út{ ðkŒ™eÞ Au.

su «{týu [ûtw{t™TÔÞÂõ‚ …ý «ftþ rð™t …ŒtÚttuo™u òuE þf‚e ™Úte. ‚u «{týu òufu Ëðo

SðtrŒf …ŒtÚttuo y™trŒr™Ä™ Mð‚:rËØ Au, ‚tu…ý ‚u™wk ÞÚttÚto MðY… {tuntkÄfthÚte ykÄ ÚtÞu÷t

y¿tt™e …wÁ»ttu™u ©e rs™tu…Œuþ rð™t Ë{sðt{tk ytðe þf‚wk ™Úte, ‚uÚte „úkÚtfth™wk fnuðwk yu{ Au

fu-{™u ðM‚wMðY…™wk …rh¿tt™ Útðt{tk ¼„ðt™ {ntðehMðt{e™tk rŒÔÞð[™tu s Ëtûtt‚T fthý ÚtÞtk

Au, ‚uÚte nwk ‚uytu©e™u ™{Mfth fÁk Awk. yt „úkÚt Ët{tLÞ„úkÚt ™Úte, …hk‚w Ëðo si™rËØtk‚þtMºttu™tu

>?@A

2 …k[tæÞtÞe

yuf «fthÚte htò Au; yu{ „úkÚtfthu …tu‚u s &Ck|gQk@kHk& …ŒÚte Ëqr[‚ fÞwO Au.

1

UkgFk Uk@YkvÌmTkm bPknlPk

#kvakkTklU PmQkrAù@kTkTkTPlbkákTkcg TkYkklYk bkYkYk~ú’úúúúúúúúSkYkkrFkkZkkrSZkkUAùbkkSknl^kl#kìkTYknTkmÍk@kTk~ ^kTRvú’’2’’

¢T^kZkkQkr—(¢cg) cng Ck|gQkAk@ (#kvakkTk~ PmQkrAù@kTk~) WkkAmTkk PkmQk‘A@kvTkv (¢lU) PkQkk (¢TkTPlbkákTk~) ¢TkgPk lbkükvTkv (bkYkYk~) ZknCkUkPk~–¢vAmbkkQkv (TkYkklYk) TkYkbAk@ A@ng Gngä PkQkk(SkYkkrFkkZkkrSZkkUAù bkkSknl^kl#kìkTYknTkmÍk@kTk~) SkYkkrFkkZkrä SkYkkrSZkkUkA ¢Tkv SkYkrbkkSkn ¢v l^k#kvakOkkvQkml^kXkolakPk YknTkmëk@kvTkv UkOk (^kTRv) TkYkbAk@ A<g Gngå

¼tðtÚto—ðM‚wMðY…™t «ftþ™{tk r™r{¥tfthý ntuðtÚte ƒtfe™t ‚uðeË ‚eÚtOfhtu™u,

y™k‚rËØtu™u ‚Útt yt[tÞo–W…tæÞtÞ–ËðoËtÄwytu™u …ý ™{Mfth fÁk Awk.

lHTk#kkbkTkTkm bPknlPk

HkmZkkÄkwTkg #kkbkTkYkTkklRlTkSkTkg bkn^kT<YkTk^k<Yk~ú’úúúúúúúúZkRlU Fk AnùYkPk@kPmTkRZkg SkoYkS^kHkkvUYkg RclPú’’3’’

¢T^kZkkQkr—(¢TkklRlTkSkTkg) Uk@gUk@kÓlìQkm HvTkkv ¢klR–¢gPk TkQkm ¢Tkv (¢Tk^k<g) êkmbk^krek^kmPk@kCkRv k ÿk@k Uk|lPkUkklRPk ckv kkQkm PkQkk Uko kkrUk@ l^k@kvSk Tk ckv kkTkk Ak@OkQkm Hv bk^krQkklTkRkvrak Gv PkQkk (bkn^kT<g) ^kbPknTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkng Uk|lPkUkkRA ckv kkQkm Hv ekkTkm Ukn<akkvTkv ^kgRTkmZk Gvä¢v^kng (ÄkwTkg #kkbkTkg) êkm lHTkvTÜ XkCk^kkTk ÿk@k §UkRvl#kPk ¢kCkYk (HkmZkkP~) HZk^kgPk @ckv (¢lU FkZkP~) Av Hv (AnùYkPk@kPmTk~) UkRkQkrTkk l^kUk@mPkb^kæUkTkv Uk|lPkUkkRA AnYkPkæUk Uk|lPkUkldk¢kvTkv (SkoYkS^kHkkvUYkg)SkoYkS^kH ¢vK\kv ¢lCTkTkm YkkVA (¢RZkg) lTkRrZk Qk¥Tkv (RclP) XkbYk A@v Gvå

¼tðtÚto—su si™rËØtk‚ ðM‚wMðY…™tu «ftþf ntuðtÚte y™trŒr™Ä™, r™Œtuo»t

y™u ‚¥ð¿tt™eytu îtht ËŒið ytŒhýeÞ Au ‚Útt «tf]r‚f r™Þ{t™wËth r™ŒoÞ‚t…qðof yMðt¼trðf

y™u ËŒtu»t yLÞ rËØtk‚tu™wk ¾kz™ fhðtðt¤tu Au, ‚u ©e rs™uLÿ¼„ðt™™wk þtË™ sÞðk‚ hntu.

1å ¢k Ck|gQk ¢PZkk@ bknSkmYkkg UkoOkræUkv Uk|kUPk QkZkkv TkQkmä UkOk YkkÒk ¢k RkvN ¢SZkkZk H Uk|kUPk Gvå Ck|gQk Uk|k@gXkA@Pkkg Ck|gQkAk@Tkkv YknBZk §Öv#k ¢k YkckTk Ck|gQkTkk UkkgFk ¢SZkkZk A@^kkTkkv cPkkv ¢QkkrPk~ UkkgFk ¢SZkkZkkvYkkg¢PZkgPk l^kbPkk@Uko^krA HwTk lbkükgPkTkv Uk|CkK A@^kkTkkv cPkkvä ¢vYk &UgFkkSZkkZkk^kZk^kg" ¢v UkRQkm HOkkZk Gvä¢vK\kk YkkKv ¢kCk] YkgCk\kkFk@Ok AZkkr UkGm BknR Ck|gQkAk@v H ¢k Ck|gQkTkv &UgFkkSZkkZkm" ¢v TkkYkQkm Acv kkTkmUk|lPkekk A@m Gvä Uk@gPkn BkvRTkkv l^kakZk ¢v Gv Av–Ck|gQkAk@Tkkv YkTkkv@Qk UkoOkr Qk¥ #kA>kkv Tklcå

ÿÔÞ yrÄfth 3

Ck|gQkTkkYk lTkRvr#k

£lP ^k†TRPUgFkCkné: ApùPYkE*\kbk†’ÓùZk: bk .ak UnTk:ú’úúúúúúúúTkkYTkk UgFkkSZkkZk{ ÉklPHkkTkmPv lFkAùmsakPg #kkbÇkYk~ú’’4’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (^k†TRPUgFkCkné:) HvOkv UkgFkUk@YkvímTkm ^kgRTkk A@m Gv PkQkkHvOkv (ApùPYkE*\k bk†’ÓùZk:) YkgCk\kkFk@OkæUk bkPAYkr AZkn‘ Gvå (bk.ak:) Pkv cng (UnTk:) c^kv(lFkAùmsakPg#kkbÇkg) Hv #kkïkTkv @Fk^kkTkm Ykk@m £FGk Gv PkvTkv (TkkYTkk) TkkYkQkm (UgFkkSZkkZk{) &UkgFkkSZkkZkm"(ÉklPHkkTkmPv) Acv^kkTkm Uk|lPkekk A@ng Gngå

¼tðtÚto—yu «{týu …k[…h{uce™u ™{Mfth ‚Útt ftrÞf, {t™rËf y™u ðt[r™f {k„÷t[hý

fhe™u nðu nwk („úkÚtfth) …k[tæÞtÞe „úkÚt™u r™{toý fhðt™e «r‚¿tt fhwk Awk.

Ck|gQk@FkTkkTkkv cvPkn

¢ÇkkTP@gCkcvPnZkr<lU Xkk^k: Aù^kvs^k#knáP@:ú’úúúúúúúúcvPkvbPQkklU cvPn: bkkS^km bk^kkvrUAùkl@Okm Wknlá:ú’’5’’

¢T^kZkkQkr—(Zk<lU) HkvAv (¢Çk) ¢k Ck|gQk @Fk^kkYkkg (¢TP@gCkcvPn:) ¢gPk@gCkAk@Ok (Aù^kv:)Al^kTkkv (l^k#knáP@: Xkk^k:) l^k#knüPk@ Ukl@OkkYk Gvä (PQkklU) PkkvUkOk (cvPkv: cvPn:) Pkv ¢gPk@gCkAk@OkTkngUkOk Ak@Ok (bk^kkvrUAùkl@Okm) bk^kr Æ^kkvTkkv §UkAk@ A@^kk^kk]m (bkkS^km Wknlá:) §ûkYkWknlü Gvå

¼tðtÚto—yt „úkÚt h[ðt{tk Ëtûtt‚Tfthý frððh™e rðþwØ‚t Ëk…Òt «r‚¼t–ËwƒwÂØ Au ‚Útt

…hk…htfthý Ëðtuo…ftheýe ËwƒwÂØ Au, yu{ Ë{sðwk.

AQkTkøYk

bk^kkvrªlUHkm^k\kkvAù: ÌkkvPngAùkYkkv ^kpakg lc bknCkYkkv‘’Zkkú’úúúúúúúúl^kekÈkkw PbZk ApùPv PÇkkZkYknUÓùYk: ÌkvZkkTk~ú’’6’’

¢T^kZkkQkr—(bk^kr: ¢lU Hkm^k\kkvAù:) bk^kr Æ^kkv (lc) lTkékZkQkm (^kpakg) SkYkrTkv (bknCkYkkv‘’Zkk)bk@] Uk|lPkUkkRTk #kw\kmQkm (ÌkkvPngAùkYk:) bkkgXk]^kk £FGv Gvä (£lP l^kekÈkkw bk’Zkkg) ¢v^km bk^krbkkSkk@OkTkm bkoFkTkk QkPkkg (PbZkApùPv) PkvYkTkk YkkKv (PÇk) SkYkrêk^kOk A@k^k^kkYkkg (¢Zkg ¤UÓùYk:) ¢kbk@] @FkTkk#kw\km (ÌkvZkkTk~) êkvZkbA@–\kkXkRkZkA Qk#kvå

¼tðtÚto—ËðoËtÄthý, Ëh¤ W…tÞtu îtht s Ä{o©ðý fhðt™wk …ËkŒ fhu Au, yu «{týu

4 …k[tæÞtÞe

ËðoËtÄthý™e Ëq[™t Út‚tk ËðoËtÄthý™t W…fth {txu ™e[u ÷¾u÷e þi÷eÚte ‚¥ð¿tt™™wk r™Y…ý fhðwk

©uÞMfh Útþu.

bklP SksYklOk SkYkkrOkkg YkmYkkgbkk bZkkRTkTZkQkk TZkkZZkkP ~ú’úúúúúúúúbkkSZkg ^kb’^kl^kl#kìg SkYkrl^kl#kìg PP: U@g FkklUú’’7’’

¢T^kZkkQkr—(¢TkTZkQkkTZkkZZkkP~) SkYkmrQkm ¢TZkQkk ¢vK\kv SkYkmr l^kTkk SkYkr L@m #kAPkkv TkQkmä¢v TZkkZkkTknbkk@ (SksYklOk bklP) SkYkmr ¢vK\kv Ü^ZkTkng ¢lbPkP^k ckvPkkg H (SkYkkrOkkg) PkvTkk SkYkkvrTkm ¢vK\kvCknOkSkYkr ¢Tkv UkZkkrZkSkYkkvrTkm (YkmYkkgbkkbZkkP~) YkmYkkgbkk A@m #kAkZk Gvä PkvQkm Ukcv\kkg (¢l^kl#kìg ^kbPn)l^k#kvak@lcPk ^kbPkn ¢vK\kv bkkYkkTZk^kbPkn (bkkSZkg) lbkü A@^km Hkv¥¢v (Fk) ¢Tkv (PP: U@g) PZkk@ UkGmH (SkYkrl^kl#kìg ¢lU &bkkSZkg") SkYkr l^k#kvakOk l^kl#kì^kbPkn UkOk (l^k#kvak^kbPkn UkOk) lbkü A@^km Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—Ä{o y™u Ä{eo™tu yrð™t¼tð ËkƒkÄ Au, ‚uÚte …nu÷tk Ä{eo™wk r™Y…ý fÞto

…Ae ‚u{tk hnu÷t Ä{tuo™wk r™Y…ý fhðwk yu ÞwÂõ‚Ëk„‚ Xhu Au. ‚uÚte …nu÷tk ðM‚wËt{tLÞ™wk

r™Y…ý fhe™u …Ae rðþu»t-rðþu»t Ä{oÞwõ‚ ðM‚wrðþu»t™wk r™Y…ý fhðwk òuEyu. yux÷t {txu

„úkÚtfthu W…Þwoõ‚ «r‚¿tt™wËth yt «Út{ yæÞtÞ{tk ÿÔÞËt{tLÞ™wk ‚Útt ƒeò yæÞtÞ{tk

ÿÔÞrðþu»t™wk fÚt™ fÞwO Au.

^kbPknbkkYkkTZkTkng \kdkOk

PÅ^kg bk\\kkdklOkAùg bkTYkkÇkg ^kk ZkP: b^kP: lbkáYk~ú’úúúúúúúúPbYkkRTkklRlTkSkTkg b^kbkckZkg lTks^kAù\Ug Fkú’’8’’

¢T^kZkkQkr—(\kkdklOkAùgPÅ^kg bkP~) \kdkOkkvQkm lTkaUkTTk Pkû^k bkPk~ Gvä ¢QkkrPk~ \kdkOk ÓlaKQkmPkû^k bkPk~æUk Gv ¢vK\kv Pkû^kTkng \kdkOk bkPk~ Gv (^kk) ¢Qk^kk (bkP~ YkkÇkg) bkPk~ H Pkû^k Gvä (ZkP:)PkvQkm Pkv (b^kP: lbkág) b^kXkk^kQkm H lbkü Gvå (PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv Pkv (¢TkklRlTkSkTkg) ¢TkklR-¢TkgPk Gv ¢QkkrPk~ Tk ARm §PUkTTk QkZkng Gv Av Tk ARm Tkì Qk#kvä PkQkk (b^k bkckZkg) Akv¥Tkm bkckZkPkkTkm¢Ukvdkk @kBkPkng TkQkmä PkvQkm b^kbkckZk ¢vK\kv b^kPkgÒk Gv (Fk) ¢Tkv (lTks^kAù\Ug) lTks^kA\Uk Gv ¢QkkrPk~^kbPkn A>kk@Qkm Gv? AvYk Gv? A>kkg bknSkm @cv#kv? £PZkklR l^kA\UkkvQkm @lcPk Gv; PkQkk bkkYkkTZkÓlìQkmCknOk-CknOkm ¢klR XkvRQkm UkOk @lcPk Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w Ë‚TMðY… ‚Útt Mð‚:rËØ ntuðtÚte y™trŒr™Ä™, MðËntÞ y™u

r™ŠðfÕ… Au.

rðþu»ttÚto—ðM‚w Ë‚T ÷ûtýðt¤e Au. yt «{tý ÷ûtý Au.

1

«{tý{tk yuf „wý îtht

1, BEÚM…÷h…®…÷J…‰x……%∂…‰π…¥…∫i…÷EÚl…x…®|…®……h……v…“x… ®… i… ¥…S…x……i…¬ *

ÿÔÞ yrÄfth 5

yt¾e ðM‚w™wk „úný ÚttÞ Au. ðM‚w{tk yÂM‚íð, ðM‚wíð, «{uÞíð, «Œuþíð ytrŒ y™k‚ „wý

Au. yÂM‚íð „wý™wk ™t{ s Ë‚T Au. Ë‚T fnuðtÚte yÂM‚íð „wý™wk s „úný Útðwk òuEyu, …hk‚w

ynª Ë‚T fnu‚tk yt¾e ðM‚w™wk „úný ÚttÞ Au. yu™wk fthý yu s Au fu yÂM‚íð ytrŒ ƒÄt

„wý yr¼Òt Au. yr¼Òt‚t™t fthýu s Ë‚T fnuðtÚte Ëðo „wýtu™t Ë{wŒtÞY… ðM‚w™wk „úný ÚtE

òÞ Au, ‚uÚte s ðM‚w™u Ë‚TMðY… …ý fne ŒeÄe Au. Ë‚T y™u „wý™t Ë{qnY… ðM‚w ƒÒtu

yr¼Òt Au, ‚uÚte Ë‚TY… s ðM‚w Au.

ynª ÷ûÞ y™u ÷ûtý™e ¼uŒrððûtt ht¾e™u s ðM‚w™wk ‘Ë‚T’ yuðwk ÷ûtý fÌtwk Au. y¼uŒ

rððûtt{tk ‚tu ðM‚w™u Ë‚T MðY… s ƒ‚tððt{tk ytðe Au.

™iÞtrÞf ytrŒ fux÷tf {‚ðt¤t ðM‚w™u …hÚte rËØ {t™u Au. EïhtrŒ™u ‚u{™t f‚to

{t™u Au, …hk‚w yt {tLÞ‚t ËðoÚtt sqXe Au. ðM‚w …tu‚t™e {u¤u s rËØ Au. yu™tu ftuE ƒ™tð™th

™Úte, ‚uÚte ™ yu™e þYyt‚ Au y™u ™ yu™tu yk‚ Au. «íÞuf ðM‚w™wk …rhý{™ yð~Þ ÚttÞ

Au. ‚u …rhý{™{tk ðM‚w …tu‚t™e ò‚u s fthý Au y™u y™k‚ „wýtu™t ®…zY… ðM‚w ð[™

ð„oýtÚte fÚtkr[‚T y„tu[h Au.

¢vYk Tk YkkTk^kkYkkg Rkvak

£’Qkg Tkkv FkvRbkP: ÉkkRnXkorlP sTk@gAnù#kk Xk^klPú’úúúúúúúúU@P: ÉkkRnXkkr^kkv ZknPlbká’^kg bkPkv l^kTkk#kkv ^kkú’’9’’

¢T^kZkkQkr—(£’QkgTkkv FkvP~) ¢kYk Hkv Tk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv ¢QkkrPk~ ^kbPkn b^kPk:lbkü TkYkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (¢bkP: lTk@gAnù#kk ÉkkRnXkorlP: Xk^klP) Akv¥ Uk|Ak@Tkm WkkSkk l^kTkk ¢bkPk~ UkRkQkkvrTkmUkOk §PUklûk Qk^kk \kkCk#kvä (U@P: ÉkkRnXkkr^k:) ¢vA UkRkQkrTkm §PUklûk WkmHk UkRkQkrQkm Qk^kk \kkCk#kvå(ZknPlbká’^kg) UkRkQkrä UkRkQkrl^k#kvakTkk bkgZkkvCkQkm UkRkQkr Acv kk#kv (^kk) ¢Qk^kk (bkP: l^kTkk#k:) bkPk~Tkkl^kTkk#kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—òu ðM‚w™u Mð‚:rËØ ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu–yË‚T™e Wí…Â¥t, Ë‚T™e …hÚte

Wí…Â¥t, Þw‚rËØ…ýwk y™u Ë‚T™tu rð™tþ yu «{týu [th Œtu»t W…ÂMÚt‚ Útþu. yt„¤ yt [thu

«fth™t Œtu»ttu™tu ¢{…qðof ¾w÷tËtu fhu Au.

rðþu»ttÚto—òu W…h fnu÷e he‚u („tÚtt–8 {wsƒ) ðM‚w™wk MðY… {t™ðt{tk ™ ytðu

‚tu y™uf Œtu»t ytðu Au. yË‚T …ŒtÚto …ý Wí…Òt Útðt {tkzþu. òu ðM‚w™u Ë‚T MðY… yu

Mð‚:rËØ {t™ðt{tk ytðu ‚tu yË‚T™e Wí…Â¥t ƒ™e þfu ™rn, …hk‚w yt{ ™ {t™ðtÚte

yt Œtu»t ftuE ò‚™t ykfwþ rð™t «ƒ¤‚tÚte Wí…Òt Útþu. yu s «{týu ðM‚w™e …h ðzu

Wí…Â¥t Útðt {tkzþu. ðM‚w{tk Þw‚rËØ‚t (y¾kz‚t™tu y¼tð) …ý Útþu y™u Ë‚T …ŒtÚto™tu

rð™tþ …ý Útðt {tkzþu. yt he‚u W…h™e [th ðt‚ ™ {t™ðtÚte yt [th Œtu»t ytðu Au.

6 …k[tæÞtÞe

¢bkPk~Tkm ßPUkl˚k YkkTkPkkg cklTk

¢bkP: ÉkkRnXkkr^kv æ^ZkkOkklYkc Xk^kvRTkTP’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúAùkv ^kk@lZkPng #kÒú: AnùYXkkv’UzÅk YkpRk<Xkk^kvªlUú’’10’’

¢T^kZkkQkr—(¢bkP: ÉkkRnXkkr^kv) ¢bkPk~Tkm §PUklûk QkPkkg (£c) ¢k \kkvAYkkg (æ^ZkkOkkg¢TkTP’^kg Xk^kvP~) Akv¥ YkZkkrRk Tk @cv kkTkk Ak@OkQkm Ü^ZkkvTkm HklPk ¢TkgPk Qk¥ H#kv ¢vK\kv YkkTk^kmUkM#kvä PkQkk ¢v km ¢^kbQkkYkkg (YkpRk<Xkk^kv ¢lU) YkkKm ¢klR §UkkRkTkAk@Okkv Tk ckv kk GPkkg UkOk(AnùYXkkvÈkzÅk) Qk^kk^kk]k DkMkTkm §PUklûkTkv (^kk@lZkPng) lTk^kk@Ok A@^kk YkkKv (Aù: #k‘P:) AkvOk bkYkQkrQk#kv?

¼tðtÚto—su …nu÷tk ftuE …ý Y…Úte yÂM‚íð{tk ™ n‚t, yuðt yË‚T …ŒtÚttuo™e ™ðe™

Wí…Â¥t {t™‚tk ðM‚wytu{tk ftÞo–fthý¼tð ™ hnuðt™t fthýÚte rð™t r™Þ{…ýu …ý „{u ‚u

…ŒtÚttuo™e Wí…Â¥t Útðt ÷t„þu, y™u yu{ Út‚tk ÿÔÞ™e {ÞtoŒt™tu r™Þ{ ™rn hnu, ËkËth{tk

ÞÚtuåA…ýu y™k‚t ÿÔÞtu Út‚tk [tÕÞtk sþu. yu «{týu yr™ü «Ëk„ ytðþu, ‚uÚte yË‚T™e

Wí…Â¥t ™ {t™‚tk ðM‚w™u Ë‚TY… {t™ðe Xef Au.

rðþu»ttÚto—yË‚T™e Wí…Â¥t {t™ðtÚte ðM‚wytu{tk ftÞo-fthý¼tð hnuþu ™rn. ftÞo-

fthý¼tð ™ef¤e sðtÚte ftuE ðM‚w õÞtkÞÚte …ý fu{ Wí…Òt ™ ÚtE òÞ? ‚u{tk ftuE ƒtÄf

ÚtE þf‚wk ™Úte. ftÞo-fthý {t™ðtÚte yt Œtu»t ytð‚tu ™Úte. …tu‚t™t fthýÚte s …tu‚t™wk ftÞo

ÚttÞ Au. yt r™Þ{ ðM‚w™e yÔÞðMÚtt{tk ƒtÄf ÚttÞ Au, ‚uÚte yË‚T …ŒtÚttuo™e Wí…Â¥t ™

{t™‚tk ðM‚w™u Ë‚TY… {t™ðe ‚u s ÞtuøÞ Au.

Uk@Qkm lbk¸ YkkTk^kkYkkg Rkvak

U@P: lbká’^kv bZkkRTk^kbQkk\kdkOkkv YkckTk~ Rkvak:ú’úúúúúúúúúúúbkkvªlU U@: U@P: bZkkRTZkbYkklRlP ZkPËk bkkvªlU U@:ú’’11’’

¢T^kZkkQkr—(U@P: lbká’^kv) Akv¥ ¢vA UkRkQkrTkm §PUklûk Akv¥ ¢TZk UkRkQkrQkm YkkTkPkkg(¢Tk^kbQkk \kdkOk:) ¢Tk^kbQkk TkkYkTkkv (YkckTk~ Rkvak: bZkkP~) DkOkkv Xkk@v Rkvak §UklbQkPk Qk#kv (ZkP:)Ak@Ok Av–(bk: U@: ¢lU) Hv Uk@UkRkQkrQkm ^kbPknTkm lbklü YkkTk^kkYkkg ¢k^k#kv Pkv Uk@UkRkQkr UkOk (U@P:bZkkP~) Akv¥ ¢TZk UkRkQkrQkm §PUkTTk Qk#kv (Fk) ¢Tkv (bk: U@: ¢lU) Pkv ¢TZk UkRkQkr UkOk (¢TZkbYkkP~)Akv¥ WkmHk ¢TZk UkRkQkrQkm §PUkTTk Qk#kvå (£lP) ¢v Uk|YkkOkv Uk@ UkRkQkkvrTkm ¢Ukvdkk A@Pkkg A@Pkkg ARmUkOk PkvTkm ¢^kbQkkTkkv–YkZkkrRkTkkv ¢gPk Tk Qk¥ #kA^kkTkk Ak@OkQkm ^kbPknTkm Uk@UkRkQkkvrQkm §PUklûkYkkTk^kkYkkg ¢Tk^kbQkkRkvak ¢k^kv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 7

¼tðtÚto—òu ðM‚w™e Wí…Â¥t ftuE yLÞÚte {t™ðt{tk ytðu ‚tu–y«{trýf y™k‚

…ŒtÚttuo™e fÕ…™tY… y™ðMÚtt ™t{™t Œtu»t™tu «Ëk„ ytðþu. fthý fu–yu ƒeò™e Wí…Â¥t

…ý ftuE ºteòÚte ‚Útt yu ºteò™e Wí…Â¥t …ý ftuE [tuÚttÚte, yu «{týu …qðo …qðo™e Wí…Â¥t

{txu W¥thtu¥th fÕ…™t fh‚tk fh‚tk ftuE Xuftýu …ý rð©tkr‚ {¤þu ™rn, yux÷t {txu Ë‚T™u

Mð‚:rËØ ™ {t™‚tk …hÚte rËØ {t™ðt{tk y™ðMÚttŒtu»t ytðu Au.

rðþu»ttÚto—y«{týY… y™k‚ …ŒtÚttuo™e W¥thtu¥th fÕ…™t fh‚t sðwk, yu™wk s ™t{

1

y™ðMÚtt Œtu»t Au. yt Œtu»t …ŒtÚto rËÂØ{tk ËðoÚtt ƒtÄf Au. …ŒtÚttuo™u …hÚte rËØ {t™ðtÚte yt

{ntŒtu»t Wí…Òt ÚttÞ Au, fu{ fu ‚u™tÚte ‚u, …tAwk ‚u™tÚte ‚u, yu he‚u „{u ‚ux÷e ÷tkƒe fÕ…™t fhðt

A‚tk õÞtkÞ …ý sE™u rð©t{ ytð‚tu ™Úte. ßÞtk yxfeþwk íÞtk …tAtu yu «&™ Q¼tu Útþu, fu

yt õÞtkÚte ÚtÞwk? ‚uÚte ðM‚w™u …h‚:rËØ ™ {t™‚tk Mð‚:rËØ {t™ðe, ‚u s ©uÞMfh Au.

ZknPklbk¸P^kTkv YkkTk^kkYkkg Rkvak

ZknPlbká’^kv¶Zkv^kg CknOkCknlOkTkkv: bZkk’UpQkA~ù ÉkRv#k’^kYk~ú’úúúúúúúúúúú¤XkZkkv@k’YkbkYkÅ^kk\\kdkOkXkvR: AùQkg PZkkv Xkr^klPú’’12’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (ZknPlbká’^kv ¢lU) ^kbPknYkkg ZknPklbküPkk YkkTk^kkQkm UkOk(CknOkCknlOkTkkv:) CknOk ¢Tkv CknOkm ¢v WkgTkvTkk (UpQkA~ù ÉkRv#k’^kg bZkkP~) HnRk HnRk Uk|Rv#k YkkTk^kk UkM#kväPkQkk ¢vYk YkkTkPkkg (¤XkZkkv: ¢k’YkbkYkÅ^kkP~) CknOk ¢Tkv CknOkm ¢v WkgTkvTkng (¢kPYkk) b^kæUk HnRng HnRng¢vAbk@Bkng Qk^kkQkm (PZkkv) ¢v WkgTkvYkkg (\kdkOkXkvR:) \kdkOkXkvR ¢QkkrPk~ ¢YknA CknOk Gv PkQkk ¢YknACknOkm Gvä ¢v^kng lXkTTk-lXkTTk \kdkOk (AùQkgXk^klP) Av km @mPkv DkKm #kA#kv? ¢QkkrPk~ PkvYkkg Akv¥ UkOkUk|Ak@Qkm \kdZk-\kdkOkXkk^k WkTkm #kA#kv Tkc{å

¼tðtÚto—Ë‚T™u Mð‚:rËØ ™ {t™‚tk Þw‚rËØ yÚtto‚T ÿÔÞíð™t Þtu„Úte ÿÔÞ ‚Útt ÿÔÞ

y™u „wý™t Þtu„Úte „wýe fnuðtÞ Au, yu{ {t™ðt{tk „wý y™u „wýe™t swŒt swŒt «Œuþ

{t™ðt™tu «Ëk„ ytðþu ‚Útt ‚u™t «Œuþtu™u swŒt swŒt {t™ðtÚte ‘yt „wý y{wf ÿÔÞ™tu Au yÚtðt

yt „wý™tu ËkƒkÄ y{wf ÿÔÞÚte Au’ yu «{týu „wý y™u „wýe{tk ÷ûÞ–÷ûtý¼tð …ý ƒ™þu

™rn, fthý fu–yt„{{tk ÿÔÞ™u ÷ûÞ ‚Útt „wýtu™u ÷ûtý {tLÞwk Au.

™iÞtrÞftu, „wý ‚Útt ÿÔÞ™u r¼Òt-r¼Òt {t™u Au ‚Útt Ë{ðtÞ ™t{™t r¼Òt …ŒtÚto îtht

rððÂût‚„wýtu™tu rððÂût‚ÿÔÞtu™e ËtÚtu ËkƒkÄ {t™u Au, …hk‚w ‚u{ýu fnu÷t ƒwÂØ ytrŒ „wýtu™t

r¼Òt-r¼Òt «Œuþ {t™ðtÚte ‚u™wk ftuE r™Þt{f fthý «‚e‚ Út‚wk ™Úte fu ƒwÂØ ytrŒ™tu Ë{ðtÞ

ytí{t{tk s ÚttÞ Au, ‚tu yLÞ{tk fu{ Út‚tu ™Úte? yux÷t {txu y¾kz „wýË{wŒtÞtí{f Ë‚T s

MðÞkrËØ ‚¥ð Au.

1å ¢ÉkYkklOkUÇkªTkTPURkQkrAù\UPZkk-¢l^kÌkk†TP@Tk^kbQkk‹

8 …k[tæÞtÞe

bkPk~Tkkv Tkk#k YkkTk^kkYkkg Rkvak

¢Qk^kk bkPkv l^kTkk#k:bZkklRlP UdkkvªlU WkklSkPkv Xk^klPú’úúúúúúúúúúúlTk’Zkg ZkP: AùQk†JFkR~æ^Zkg bknekw: ÉkPmZkPvªSZkdkkP ~ú’’13’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (bkP: l^kTkk#k: bZkkP~) bkPk~Tkkv Tkk#k QkkZk Gvå (£lP Udk:¢lU) ¢v Ukdk UkOk (WkklSkP: Xk^klP) WkklSkPk QkkZk Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av (bknekw:) ekkTkmHTkkv ÿk@k(¢SZkdkkP~) Uk|PZkdkUkOkv (æ^Zkg AùQkglFkP~ lTk’Zkg ÉkPmZkPv) Ü^Zk AQkglFkPk~ lTkPZk Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto–Ë‚T™u Mð‚:rËØ ™ {t™ðtÚte [tuÚttu Œtu»t Ë‚T™t rð™tþ™tu «Ëk„ ytðu Au,

…hk‚w Ë‚T™tu rð™tþ {t™ðtu yu Xef ™Úte, fthý fu Mðt™w¼ð «íÞût îtht ðM‚w (ÿÔÞ) fÚtkr[‚T

r™íÞtí{f «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte Ë‚T™tu ™tþ {t™ðtu «íÞût«{týÚte ƒtrÄ‚ Au.

rðþu»ttÚto–òu ÿÔÞ fÚtkr[‚T r™íÞ ™ ntuÞ ‚tu «íÞr¼¿tt™ s ƒ™e þf‚wk ™Úte. su

{™w»Þ™u …nu÷tk òuÞtu ntuÞ, …Ae Vheðth yu™u òuðt{tk ytðu ‚tu yuðwk ¿tt™ Wí…Òt ÚttÞ Au fu ‘yt

‚u s {™w»Þ Au, su™u …nu÷tk yt…ýu òuÞtu Au.’ òu ‚u {™w»Þ{tk fÚtkr[‚T r™íÞ‚t ™ ntuÞ ‚tu ‘yt

‚u s {™w»Þ Au’ yuðwk ÂMÚth ¿tt™ …ý ÚtE þfu ™rn y™u yuðwk ÄthýtY… ¿tt™ rðît™tu™u MðÞk

«‚e‚{tk ytðu Au, ‚uÚte ðM‚w™tu ËðoÚtt ™tþ {t™ðtu yu …ý ËðoÚtt yÞtuøÞ Au.

bkk@kg#k

PbYkkRTkvAùRoakOkRolakPUdkkTklTkFGPk Ungbkkú’úúúúúúúúúúú¢Tk^k<Ykn‘P\kdkOklYkc PÅ^kg FkkTknYkTP^ZkYk~ú’’14’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (¢TkvAù RoakOk RolakPUdkkTk~) §UkZknr$Pk Fkk@ RkvakkvQkm RolakPkUkdkkvTkv (¢lTkFGPk Ungbkk) Tklc £FG^kk^kk]k Ukn<akkv¢v (£c) ¢c{ (¤‘P\kdkOkg PÅ^kg Fk) Uko^kkvr$Pk\kdkOk^kk]ng Pkû^k ¢QkkrPk~ Pkû^kTkng Uk|QkYk Acv\kng \kdkOk H (¢Tk^k<g) lTkRkvrak (¢TknYkTP^Zkg) YkkTk^kng Hkv¥¢vå

¼tðtÚto–Ë‚T™u Mð‚:rËØ ™ {t™ðtÚte W…h fnu÷t [th Œtu»t ytðu Au, yux÷t {txu

r™Œtuo»t Ë{e[e™ ‚¥ðMðY…™e rs¿ttËt ht¾ðtðt¤t Ëw¿ts™tuyu y{tht W…h fnu÷t r™Œtuo»t

÷ûtýÚte s Ëk{‚ Útðwk òuEyu.

yu «{týu ðM‚wËt{tLÞ™wk ÷ûtý fne™u „úkÚtfth nðu yt„¤ Ë¥tt™tu rð[th fhu Au.

bk˚kkTkk bkUk|lPkUkdkUkOkkTkm lbkl¸

zAùFkw^kgXkoPklU Fk bkÅkk Tk bZkklÆk@gAnù#kk lAùTPnú’úúúúúúúúúúúbkÉklPUdkk Xk^klP lc b^kÉklPUdkvOk TkvP@vOkvcú’’15’’

ÿÔÞ yrÄfth 9

¢T^kZkkQkr—(zAùFk) PkQkk (£c) ¢k \kkvAYkkg (.^kgXkoPk bkÅkk ¢lU Fk) ^kbPknTkk \kdkOkXkoPk¢k Uk|Ak@Tkm bkûkk UkOk (lTk@gAnù#kk Tk bZkkP~) lTk@Ukvdk TkQkmä (zAùPn) Uk@gPkn (lc) lTkékZkQkm(b^kÉklPUdkvOk) UkkvPkkTkk Uk|lPkUkdkmQkm (bkÉklPUdkk Xk^klP) bkUk|lPkUkdk ¢QkkrPk~ bkkUkvdk Gvå (£P@vOk Tk)¢TZkQkm TkQkmå

¼tðtÚto—su Ë¥tt™u ðM‚w™wk ÷ûtý ŒþtoÔÞwk Au ‚u Ë¥tt …ý ËðoÚtt r™h…uût ™Úte, …hk‚w

…tu‚t™t «r‚…ût yË¥tt™e y…uûtt ht¾ðtðt¤e Au. «íÞuf ðM‚w Ë¥ttí{f yÚtto‚T ‘MðMðY…Úte Au

y™u …hMðY…Úte ™Úte’, ‚uÚte yu y…uûttyu Ë¥tt™tu «r‚…ût yË¥tt Au su{ fu–½xY…Úte ½x™e

Ë¥tt Au ‚Útt …xY…Úte ½x™e Ë¥tt ™Úte yÚtto‚T yË¥tt Au, yux÷u ½x™e Ë¥tt™tu «r‚…ût ½x{tk

…x™e yË¥tt ‚wåAt¼tðY… yË‚T…ŒtÚto ™Úte, (…hk‚w …x™e Ë¥ttY… Au.) Ëthtkþ yt Au fu–

…tu‚t™tu …tu‚t™t{tk ËŒT¼tð ‚Útt yLÞ{tk y¼tð yu ƒk™u ËŒT¼tð y™u yËŒT¼tðtí{f yÚtðt

Ë¥tt y™u yË¥ttí{f …hM…h Ët…uûtÄ{o «íÞuf ÿÔÞ{tk ¼÷e he‚u rËØ ÚttÞ Au, yux÷t {txu Ë¥tt

Ë«r‚…ût Au.

bk˚kkTkk bkUk|lPkUkdkUkOkkYkkg #kgAk

¢Çkkcw^kg AùlËkP ~ bkÅkk Zkk bkk lTk@gAnù#kk Xk^kPnú’úúúúúúúúúúúU@Udkv lTk@Uvdkk b^kk’YklTk Udkvª^k\k†YWkTkm ZkbYkkP ~ú’’16’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢k l^kakZkYkkg (AùlËkP~) Akv¥ #kgAkAk@ (.^kg ¢kc) ¢k Uk|YkkOkv Acv GvAv–(Zkk bkÅkk) Hv bkûkkä Ykckbkûkk ¢vK\kv bkkYkkTZkbkûkk Gvä (bkk) Pkv (lTk@gAnù#kk Xk^kPn) lTk@Ukvdk ckv kmHkv¥¢v ¢QkkrPk~ ¢^kkTPk@bkûkkæUk Uk|lPkUkdkQkm lTk@Ukvdk ckv km Hkv¥¢v; (ZkbYkkP~) Ak@Ok Av Pkv (U@Udkv)Uk@UkdkYkkg (lTk@Uvdkk &bkPm") lTk@Ukvdk QkPkm (b^kk’YklTk Udkv) b^kUkdkYkkg H (¢^k\k†YWkTkm) @cv kk^kk]mckvZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au fu–Ë¥tt™tu ftuE «r‚…ût ™ {t™ðtu òuEyu, fthý fu–

{ntË¥tt Mð…ût{tk s hnuðtðt¤e ntuÞ Au, ‚uÚte ‚u yðtL‚hË¥tt™e y…uûtt ht¾‚e ™Úte, …hk‚w

r™h…uût s ntuÞ Au.

ß˚k@—

PÆk ZkPkv lc l^kUdk: AùlËk’bkÅ^kbZk ^kk bkUdkkvªlUú’úúúúúúúúúúúçk^klU TkZkUdkkw Pkw lYkQkkv l^kUdkkw l^k^kldkPkUvdkkP ~ú’’17’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢k AQkTk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(lc) lTkékZkQkm (bkÅ^kbZk)bkûkkTkkv (AùlËkP~) Akv¥ (bkUdk:) bkUkdk (^kk) ¢Tkv Akv¥ (l^kUdk: ¢lU) l^kUkdk UkOk ¢^k#Zk Gv PkQkk

10 …k[tæÞtÞe

(çkw ¢lU) ¢v WkgTkv UkOk (TkZkUdkkw) TkZkUkdk Gvä PkQkk (Pkw) ¢v WkgTkv (l^k^kldkPkUvdkkP~) l^k^kldkPk¢UkvdkkQkm (lYkQk:) Uk@bUk@Ykkg (l^kUdkkw) l^kUkdk ¢QkkrPk~ Uk|lPkUkdk UkMv Gvå

¼tðtÚto—þkftfthu Ë¥tt™u r™h…uût fnuðe Xef ™Úte, fthý fu Ë¥tt™t Ë…ût y™u rð…ût

ƒk™u ntuÞ Au ‚Útt yu ƒk™u ™Þ…ût Au, fuð¤ rððûttðþÚte s …hM…h{tk «r‚…ût‚t {t÷q{ …zu

Au. ‚¥ð™u Ë¥ttí{f fnuðwk yu ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ Au ‚Útt ftuE rðuþu»tÄ{toí{f yÚtto‚T

Ët{tLÞÄ{o™t y¼tðtí{f fnuðwk, yu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ Au. Ëthtkþ yt fu ÿÔÞtŠÚtf™Þ,

Ët{tLÞË¥tt™u rð»tÞ fhu Au. ™Þ, ËBÞfT™Þ íÞthu s fnuðtÞ fu ßÞthu ‚u „tiý–{wÏÞ

ÔÞðMÚttÚte …ŒtÚto™u rð»tÞ fh‚t ntuÞ. ÿÔÞtŠÚtf™Þ {wÏÞ…ýu Ët{tLÞ™u y™u „tiý…ýu rðþu»t™u

rð»tÞ fhu Au íÞthu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ {wÏÞ…ýu rðþu»t™u yux÷u yðtL‚hË¥tt™u y™u „tiý…ýu

Ët{tLÞ™u yux÷u {ntË¥tt™u rð»tÞ fhu Au, ‚uÚte rððûttðþ ƒk™u Ë¥ttytu{tk rð…ût¼tð ntuðtÚte

{ntË¥tt r™h…uût fne þft‚e ™Úte.

#kgAk

¢Çkk¶Zkkc Anù¥¥¥¥¥lìZkrlR TkZkUdkkw l^k^kldkPkw Xk^kP:ú’úúúúúúúúúúúAùk Tk: dklPXkr^kvPkYkTZkP@vOkvc bk’^kbkglbklá:ú’’18’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk ¢lU) ¢c{ UkOk (Anù¥¥¥¥¥lì: ¢kc) ¢vAkgPkÓlì^kk]kv Acv Gv Av–(ZklR)Hkv (Xk^kP:) ¢vYk ckvZk Pkkv (TkZkUdkkw l^k^kldkPkw) ¢kUkTkk WkgTkv TkZkUkdkkv l^k^kldkPk Gv Pkkv (Xk^kPkg) @ckvä(Tk:Aùk dklP:) ¢Ykk@m #kng cklTk Gv? Ak@Ok Av–(£c) ¢vYkkgQkm (¢TZkP@vOk) Av k] Akv¥ ¢vAQkm(bk’^kbkglbklá:) bkûkkTkm lbklü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au fu–òu yt…™e ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e rððûtt Au ‚tu ¼÷u

hntu, yuÚte …ý y{tht fÚt™{tk ftuE ƒtÄt ytð‚e ™Úte, fthý fu ßÞthu fuð¤ ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte s

y{the r™h…uût {ntË¥tt–Ët{tLÞË¥tt™e rËÂØ ÚtE þfu Au, ‚tu …Ae ƒeò …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte Ë¥tt™tu

rð…ût–«r‚…ût {t™ðt™e þwk ytð~Þf‚t Au?

ß˚k@–

PÆk ZkPkv æ^ZkksQkAùUZkkrZkksQkAùTkZkk’YkAùg ^kbPnú’úúúúúúúúúúú¢TZkP@bZk l^k\kkvUv #kvakbZkkUmc \kkvU£lP Rkvak:ú’’19’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢kYk Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(^kbPn) ^kbPkn(æ^ZkksQkAùUZkkrZkksQkAùTkZkk’YkAùg) Ü^ZkksQkA ¢Tkv UkZkkrZkksQkA ¢v WkgTkv TkZkkvTkk l^kakZkYkZk Gvå (£c)

ÿÔÞ yrÄfth 11

PkvYkkgQkm (¢TZkP@bZkl^k\kkvUv) Akv¥ ¢vA TkZkTkkv \kkvUk QkPkkg (#kvakbZk ¢lU) WkkAmTkk WkmHk TkZkTkkv UkOk(\kkvU:) \kkvUk Qk¥ H#kvä (£lP Rkvak:) ¢v Rkvak ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…htuõ‚ fÚt™ Xef ™Úte. fthý ðM‚w, Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f Au y™u ‚u

ÿÔÞtŠÚtf–…ÞtoÞtŠÚtf ƒk™u ™Þtu™tu rð»tÞ ÚttÞ Au ‚Útt yu ƒk™u ™Þ „tiý–{wÏÞ rððûttÚte …hM…h Ët…uût

Au, ‚uÚte ftuE yuf™u ™rn {t™ðtÚte ƒtfe™t ƒeò™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte.

rðþu»ttÚto—&&bkkYkkTZkl^k#kvakk’Ykk PRQkkvr l^kakZk:"" yuðwk …heûtt{w¾™wk Ëqºt Au. ðM‚w W¼Þ

Ä{toí{f s «{tý™tu rð»tÞ Au. òu Ët{tLÞ, rðþu»t™e y…uûtt ™ fhu ‚tu ‚u Ët{tLÞ …ý hne

þf‚wk ™Úte, fu{ fu rðþu»t rð™t Ët{tLÞ …tu‚t™t MðY…™e «tÂó s fhe þf‚wk ™Úte. yuðe s

he‚u rðþu»t …ý òu Ët{tLÞ™e y…uûtt ™ ht¾‚tk Mð‚kºt hnuðt RåAu ‚tu ‚u …ý hne þf‚wk ™Úte.

ynª rðþu»t fÚt™ …ÞtoÞtŠÚtf ™Þ™e y…uûttyu Au y™u Ët{tLÞ fÚt™ ÿÔÞtŠÚtf ™Þ™e

y…uûttyu Au. òu þkftfth™t fÚt™ «{týu su ™ÞÚte Ë¥tt {t™eyu Aeyu ‚u s ™ÞÚte Ë¥tt™u

Mð‚kºt {t™ðt ÷t„eyu y™u «r‚…ûte ™Þ™e y…uûttyu yË¥tt™tu Mðefth ™ fheyu ‚tu ðM‚w

yuf ™ÞY… ƒ™þu. r™h…uût yuf ™Þ™t Mðefth{tk ‚u ™Þ …ý hne þfu, fu{ fu ðM‚w W¼Þ

™ÞY… Au, ‚uÚte yuf ™Þ ƒeò ™Þ™e yð~Þ y…uûtt ht¾u Au. yt s …hM…h™e y…uûtt{tk

Ë¥tt™tu «r‚…ût yË¥tt ƒ™u Au.

nðu yt„¤™t ºtý …ãtu îtht {ntË¥tt™u Ë¥ttí{f, yufY…, Ëðo…ŒtÚtoÂMÚt‚,

rºt÷ûtýtí{f y™u y™k‚…ÞtoÞtí{f yuðt …tk[ Ä{tuo™e y…uûttyu, ‚u™e «r‚…ûte

yðtL‚hË¥tt™t yË¥ttí{f, rðïY…, «íÞuf …ŒtÚtoÂMÚt‚ rºt÷ûtýt¼tð y™u yuf …ÞtoÞtí{f

yu …tk[ Ä{o …zu Au, yu{ r™Y…ý fhu Au.

ÉklPUdkYkbkÅkk bZkk’bkÅkkZkkbP<Qkk PQkk FkkTZkP ~ú’úúúúúúúúúúúTkkTkkéU’^kg lAú\k ÉklPUdkYk~ FkwAù éUPkZkkbPnú’’20’’

¢T^kZkkQkr—(PP~) PkvQkm (ZkQkk) HvYk (bkÅkkZkk: ÉklPUdkYk~) bkûkkTkkv Uk|lPkUkdk (¢bkÅkkbZkkP~)¢bkûkk Gvä (PQkk) Pkv km H @mPkv (¢TZkP~ Fk) ¢TZk UkOk Gvä HvYk Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (.AùéUPkZkk:Pn) ¢vAæUkPkkTkkv Pkkv (ÉklPUdkg) Uk|lPkUkdk (TkkTkkéU’^kg Fk) TkkTkkæUkPkk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttÚte Ë¥tt™t Ët{tLÞË¥tt ({ntË¥tt) ‚Útt

rðþu»tË¥tt (yðtL‚hË¥tt) yuðt ƒu ¼uŒ fnuðt{tk ytðu Au. ËðoðM‚w„‚ Ë¥tt Ëtá~Þ™e y…uûttyu

{ntË¥tt fnuðtÞ Au ‚Útt ÔÞÂõ‚íð™e y…uûttyu «íÞufðM‚w„‚ Ë¥tt yðtL‚hË¥tt fnuðtÞ Au.

yux÷t {txu {ntË¥tt™tu Ët{tLÞ…ýtÚte su{ yðtL‚hË¥tt «r‚…ût Au, ‚uðe s he‚u {ntË¥tt„‚

yufY…‚t™tu «r‚…ût yðtL‚hË¥tt„‚ ™t™tY…‚t Au, yÚtto‚T {ntË¥tt, Ë‚T þçŒÚte «r‚…trŒ‚

ÚttÞ Au íÞthu yðtL‚hË¥tt ½x Ë‚T, …x Ë‚T RíÞtrŒY…Úte «r‚…trŒ‚ ÚttÞ Au, ({ntË¥tt

12 …k[tæÞtÞe

–Ët{tLÞ…ýtÚte yufY… Au íÞthu yðtL‚hË¥tt ÔÞÂõ‚„‚…ýtÚte yÚtto‚T ½x Ë¥tt, …x Ë¥tt

RíÞtrŒY…Úte ™t™tY… fnuðt{tk ytðu Au.) ‚uÚte Ë¥tt™t «r‚…ût yË¥tt™e {tVf ‚u™e yufY…‚t™tu

«r‚…ût y™ufY…‚t ƒ‚tÔÞtu Au.

1

.Aù URkQkr†bQklPl@c bk^krURkQkr†bQkPvs^kUdk’^kYk~ú’Sk|kw Zkkv’UkRl^kTkk#kw†bÇk\kdkOkkZkk†bÇk\kdkOkkXkk^k:ú’’21’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢k \kkvAYkkg (.Aù URkQkr†bQklP:) ¢vA ^kbPknCkPk lbQklPkä (bk^krURkQkr†bQkPv:) bkYkbPk UkRkQkrCkPk lbQklPkTkkv (l^kUdk’^kg) l^kUkdk Gv PkQkk (Sk|kw^Zkkv’UkRl^kTkk#kw:lÇk\kdkOkkZkk:) Sk|kw Zk-§PUkkR-^ZkZk ÿk@k lÒk\kdkOkæUk bkûkkTkkv Uk|lPkUkdk (lÇk\kdkOkkXkk^k:) ZknCkUkPklÒk\kdkOkTkkv ¢Xkk^k ¢QkkrPk~ Akv¥ ¢vA \kdkOkæUk ¢^kkTPk@ bkûkk Gvå

¼tðtÚto—{ntË¥tt Ët{tLÞY…Úte Ëðo …ŒtÚttuo{tk hnu Au íÞthu yðtL‚hË¥tt ½x„‚Ë¥tt,

…x„‚Ë¥tt, Sð„‚Ë¥tt, ySð„‚Ë¥tt RíÞtrŒY…Úte «íÞuf …ŒtÚto{tk hnu Au; {ntË¥tt

Ët{tLÞY…Úte Ëðo …ŒtÚtoð‚eo Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞtí{f Au íÞthu yðtL‚hË¥tt Sð„‚, ySð„‚ ytrŒ

ftuE yuf …ŒtÚto™t Wí…tŒ ÔÞÞ yÚtðt ÄútiÔÞ{tkÚte ftuE yuf Y…u Au; ‚uÚte {ntË¥tt™t Ëðo

…ŒtÚtoÂMÚt‚Y… Mð¼tð™tu «r‚…ût yðtL‚hË¥tt„‚ yuf …ŒtÚtorMÚt‚Y… Mð¼tð Au, ‚Útt {ntË¥tt™t

Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞtí{f rºt÷ûtýY… Mð¼tð™tu «r‚…ût yðtL‚hË¥tt„‚ Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞtí{f

ftuE yuf ÷ûtýY… …zu Au.

.AùbZkkbPn l^kUdk: bkÅkkZkk: bZkkRRkvòTkvAù’^kYk ~ú’úúúúúúúúúúúbZkkR¶ZkTkTPUZkrZkÉklPUdkb’^kvAùUZkrZk’^kg bZkkP ~ú’’22’’

¢T^kZkkQkr—(Pn) PkQkk (.AùbZkk: bkÅkkZkk: l^kUdk:) ¢vA bkûkkTkkv l^kUkdk (lc)lTkékZkQkm (¢R: ¢TkvAù’^kg bZkkP~) ¢k ¢TkvA bkûkk Gv (¢lU) ¢Tkv (bZkkP~) AQkglFkPk~æUkQkm(¢TkTPUZkkrZk ÉklPUdk Pn) ¢TkgPkUkZkkrZkæUk SkYkrTkkv Uk|lPkUkdk Pkkv (.Aù UZkrZk’^kg bZkkP~) ¢vAUkZkkrZkUkOkng QkkZk Gvå

1å Ykckbkûkkä bkYkbPk UkRkQkkvrTkk bkYkbPk b^kæUkkvYkkg l^kÛYkkTk Gvä PkvQkm PkvTkv &bkl^këkæUkk" Acv Gvå Uk|lPklTkZkPk(R@vA RmL) ¢vAæUkbkûkkQkm H UkRkQkkvrTkng Uk|lPklTkZkPk ¢vAæUkUkOkng ckvZk Gvä PkvQkm ¢^kkTPk@bkûkkTkv &¢vAæUkk"Acv Gvå

Ykckbkûkk bkYkbPk UkRkQkkvrTkm bkkÓ#Zk bkolFkAk Gvä PkvQkm PkvTkv &¢vAk" Acv Gvå

¢vA ^kbPknTkm Hv b^kæUkbkûkk Gv Pkv H WkmÆ ^kbPknTkm b^kæUkbkûkk TkQkmä PkvQkm ¢^kkTPk@bkûkkTkv &¢TkvAk" AcvGvå HwTklbkükgPkRUkrOk–¢0 2 UkkTkå 45å

ÿÔÞ yrÄfth 13

¼tðtÚto—yt &÷tuf{tk su fÚtkr[‚Tðt[f yuf &bZkkP~" …Œ ytÃÞwk Au ‚u ykíÞŒe…f Au, ‚uÚte

ºtýu …ãtu{tk fÚtkr[‚T rðþu»tý ÷„tððwk, yÚtto‚T fÚtkr[‚T Ë¥tt™tu «r‚…ût yË¥tt Au RíÞtrŒY…Úte

Ë{sðwk; fthý fu–si™rËØtk‚{tk y™uftk‚™u …ý y™uftL‚tí{f {tLÞtu Au. Ët{tLÞ…ýtÚte {ntË¥tt

fÚtkr[‚T yuf Au ‚tu yðtL‚hË¥tt, Sð„‚, ySð„‚ ytrŒY…Úte y™uf Au. Ët{tLÞY…Úte y™k‚

…ŒtÚttuo™e …ÞtoÞtu{tk s {ntË¥tt™e y™k‚ …ÞtoÞtu Au; ‚uÚte {ntË¥tt fÚtkr[‚T y™k‚ …ÞtoÞtí{f Au

íÞthu yðtL‚hË¥tt, Sð™e …ÞtoÞ, …wŒT„÷™e …ÞtoÞ RíÞtrŒY…Úte ftuE yuf …ÞtoÞY… …zu Au,

yux÷t {txu {ntË¥tt™t yuf…ýt™tu «r‚…ût yðtL‚hË¥tt„‚ y™uf…ýwk Au ‚Útt {ntË¥tt™t

y™k‚…ÞtoÞ…ýt™tu «r‚…ût yðtL‚hË¥tt„‚ yuf …ÞtoÞ…ýwk Au. yu «{týu {ntË¥tt Ë«r‚…ût Au,

r™h…uût ™Úte.

Uk|ËTk–

.Aù†bYklÆkc ^kbPnTZkTkklRlTkSkTkv Fk lTks^kAù\Uv Fkú’úúúúúúúúúúúXkvRlTkRkTkg zAù P<vTkwPÄkpYXkPv ^kFk†b’^klP FkvP ~ú’’23’’

¢T^kZkkQkr—(Pn) Uk@gPkn (£c) ¢c{ (.Aù†bYkTk~) ¢vA ¢BkgMæUk (Fk) PkQkk (¢TkklRlTkSkTkv)¢TkklRlTkSkTk (lTks^kAù\Uv Fk) ¢Tkv lTks^kA\Uk (^kbPnlTk) ^kbPknYkkg (PP~ XkvRlTkRkTkg zAù) ¢v XkvRTkng Yko]Ak@Ok #kng Gvä (ZkvTk) Av HvQkm (.PP~ ^kFk:) ¢k §$Pk ^kFkTk (HkpYXkPv) YknBkQkm TkmA]v Gv? (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—W…h Ë¥tt™wk MðY… Ë{òð‚e ð¾‚u „úkÚtf‚toyu Ë¥tt™u yË¥ttËt…uût ƒ‚tðe Au

‚Útt Ë¥tt™wk MðY… yufY…‚t, ™t™tY…‚t ytrŒ ¼uŒtu–rðþu»týtu îtht «ftrþ‚ fÞwO Au.

nðu þkftfth™e þkft yt Au fu–ðM‚w™u yuf, y™trŒr™Ä™ y™u r™ŠðfÕ… {t™ðt

A‚tk …ý ‚u{tk {ntË¥tt ‚Útt yðtL‚hË¥tt y™u ‚u™t ¼uŒ-rðþu»t {t™ðt{tk þtu nu‚w Au,

fu suÚte ‚u{tk …hM…h Ët…uût‚t Œþtoððt{tk ytðu Au?

ß˚k@—

¢g#kl^kXkkCk: bZkklR’ZkBkOMRv#kv Ykc’ZklU æ^Zkvú’úúúúúúúúúúúl^kaAùYXkbZk ÓùYkPkv ^ZkkvYTkm^kkgCknl\kl^kP†bPcbPklR:ú’’24’’

ÉkQkYkkv lçPmZk £’Zkk<bkgBZkRv#kkbPPkv¶ZkTkTPkËkú’úúúúúúúúúúú¢g#kk lTk@g#kéUkbPk^kTPkv æ^ZkUZkrZkkBZkkbPvú’’25’’

UZkkrZkkOkkYkvPáYk‰ ZkÅ^kg#kAù\UTkg æ^Zkvú’úúúúúúúúúúúPbYkklRRYkTk^k<g bk^k‰ bknbQkg ÉkYkkOkPËkklUú’’26’’

14 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢BkOMRv#kv) ¢BkgMUk|Rv#km (¢lU) ¢Tkv (YkclP) WkcnUk|Rv#km (æ^Zkv) Ü^ZkYkkg(l^kaAùYXkbZk ÓùYkP:) l^kaAgXkTkk ¿YkQkm (^Zkkv†YTk) ¢BkgMUk|Rv#km PkQkk WkcnUk|Rv#km ¢kAk#kYkkg(¢gCknl\kl^kP†bPcbPklR: £^k) ¢kgCk]ä ^kxPkä ckQk £PZkklRTkm YkkVA (£lP) ¢kCk] Acv kkYkkg ¢k^kvGvä Pkv Uk|Ak@Qkm (¢g#kl^kXkkCk: bZkkP~) ¢g#kA\UkTkk A@m #kAkZk Gvå

¢T^kZkkQkr—(ÉkQkYk:) Ukcv\kkvä (lçPmZk:) WkmHkv (£’Zkk<bkgBZkRv#kk) £PZkklR ¢bkgBZkkPkUk|Rv#k (PP: ¢lU) PkvTkkQkm UkOk ¢kCk] (¢TkTPk:) ¢TkgPk (Fk) ¢Tkv ¢TkgPkkTkgPk (Zkk^kTP:) HvK\kkAkv¥ (lTk@g#kéUk: ¢g#kk:) ¢vA Ü^ZkYkkg lTk@g#k ¢vK\kv HvTkkv V@m WkmHkv ¢g#k Qk¥ #kAPkkv TkQkmä¢v kk ¢l^kXkkCkm¢g#k QkkZk Gvå (Pk^kgP:) ¢vK\kk ¢v WkSkk (æ^ZkUZkrZkkBZkk:) Ü^ZkUkZkkrZk Acv kkYkkg¢k^kv Gvå

¢T^kZkkQkr—(æ^Zkv) Ü^ZkYkkg (ZkP~ ¢g#kAù\UTkg) Hv ¢g#kA\UkTkk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä(.PP~Pn) ¢v H Pkkv (UZkkrZkkOkkg SkYk‰) UkZkkrZkkvTkng b^kæUk Gvä (PbYkkP~) PkvQkm (£Rg bk^k‰ ¢Tk^k<g)¢k bk^kr §Uk@ Acv\kng ^kbPknTkng b^kæUk lTkRkvrak Gv (Fk) PkQkk (ÉkYkkOkP: ¢lU) Uk|YkkOkQkm UkOk (bknbQkg)bk^kr bkn Zk^klbQkPk Gvå

¼tðtÚto—suðe he‚u y¾kz, ƒnw«Œuþ{Þ ytftþ{tk [tuztE™t rnËtƒÚte yt yuf

ytk„¤™wk ytftþ Au. yt yuf ðU‚«{tý Au yu «{týu ykþfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au, ‚uðe

he‚u ƒnw«Œuþe …k[tÂM‚ftÞ ÿÔÞtu{tk …ý rð»fk¼¢{Úte Œuþ™tu ¾kz ™ Út‚tu ntuðt A‚tk …ý

¾kzfÕ…™t ÚtE þfu Au, su{ fu–

yuf …wŒT„÷…h{týw sux÷t ytftþ™u htufu Au, ‚u™u «Œuþ fnu Au y™u ‚u™u s

r™hkþ, Œuþtkþ yÚtðt ÿÔÞ…ÞtoÞ …ý fnu Au. yu «Œuþ™e y…uûttyu ÿÔÞ{tk su ¾kzfÕ…™t

fhðe ‚u™u r‚ÞofTykþfÕ…™t yÚtðt Mðûtuºt fnu Au yÚtto‚T yuf ÿÔÞ{tk sux÷t ykþ ÚttÞ Au

‚ux÷e s ‚u ÿÔÞ™e ÿÔÞ…ÞtoÞtu Ë{sðe; fthý fu–

yuf SðÿÔÞ, Ä{oÿÔÞ y™u yÄ{oÿÔÞ™t ÷tuftftþ«{tý yËkÏÞt‚ «Œuþ Au.

…wŒT„÷ÿÔÞ™t yuf, ËkÏÞt‚, yËkÏÞt‚ y™u y™k‚ «Œuþ Au y™u ft÷ÿÔÞ™tu yuf «Œuþ Au.

yu «{týu y¾kz«Œuþe ÿÔÞtu{tk ¾kz«Œuþ™e fÕ…™t fhðe yu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttÚte Au,

fthý fu–ykþfÕ…™t yu …ÞtoÞtu™wk MðY… {t™ðt{tk ytÔÞwk Au. ™k. 23{t …ã™e þkft™tu

W¥th „úkÚtfthu yt ºtý …ãtu îtht yt «{týu ytÃÞtu Au fu–…ŒtÚto ÿÔÞ„wý…ÞtoÞtí{f Au

y™u ykþfÕ…™t …ÞtoÞtu™tu Mð¼tð Au. ‚u ykþfÕ…™t ƒu «fthÚte ÚttÞ Au yuf rð»fk¼¢{

y™u ƒeS Wæðo¢{, ‚u{tk Wæðo¢{™wk ðýo™ yt„¤ fheþwk. rð»fk¼¢{Úte suðe he‚u ÔÞt…f

y¾kz yuf ytftþÿÔÞ{tk ytk„¤, ðU‚, ntÚt, Ä™w»Þ, ftu»t y™u Þtus™trŒÚte ¾kztu™e fÕ…™t

fhðt{tk ytðu Au. ‚uðe he‚u …k[tÂM‚ftÞ ÿÔÞtu{tk sux÷t su ÿÔÞ™t «Œuþ Au ‚ux÷t «Œuþtu™e

ðÄthu{tk ðÄthu ¾kzfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au, ‚uÚte y¾kz ÿÔÞ{tk ¼uŒ™wk {q¤ fthý

¾kzfÕ…™t Au. yt «fth™e ¼uŒfÕ…™t™u ÿÔÞ…ÞtoÞ yÚtðt MðûtuºtfÕ…™t fnu Au y™u ‚u

ÿÔÞ™u Œuþ fnu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 15

ynª «&™–

.PvTk l^kTkk FkwAùg æ^Zkg bkYZkA~ù ÉkU#ZkPËkklUú’úúúúúúúúúúúAùkv Rkvakkv ZkãmPvl@Zkg ^Zk^kbQkw^k bkkSkn@†b’^klP FkvP ~ú’’27’’

¢T^kZkkQkr—(.PvTk l^kTkk) ¢k Uk|Rv#kæUk ¢g#kA\UkTkk l^kTkk (.Aùg Fk æ^Zkg) Av k] ¢vA¢BkgMlTks^kA\Uk Ü^ZkTkv H (bkYZkA~ù) Xk\kk Uk|Ak@Qkm (ÉkU#ZkP: ¢lU Fk) bkYZkA~êkükTk A@^kk^kk]kTkv¢QkkrPk~ ¢v ¢g#kA\UkTkk Tklc YkkTkPkkg &Ü^Zk ¢BkgM Gv"å ¢v lbkükgPkTkv bkYkmFkmTk YkkTk^kk^kk]kTkv UkOk(Aù: Rkvak:) #kng Rkvak ¢k^kv Gvä (ZkãmPv:) Av HvTkk XkZkQkm (£Zkg ^Zk^kbQkk .^k) ¢k Rv#kkg#kTkm ^Zk^kbQkkH (bkkSkn: ¢bPn) LmA Gvä ¢vYk ¢kUk Ackv Gkv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™tu «&™ Au fu–r™ŠðfÕ… y¾kzÿÔÞ{tk «ŒuþY… fuð¤ f…tu÷fÂÕ…‚

ykþrð¼t„™u ™ {t™‚tk fuð¤ yuf y¾kzÿÔÞ™u {t™ðt{tk þwk Œtu»t Au, fu su™t zhÚte ÿÔÞMðY…

Ë{sðt {txu yt… yt ŒuþtkþY… ykþfÕ…™t™e ÔÞðMÚtt™u s Xef {t™tu Atu? ‚u™tu W¥th–

Rv#kkXkk^kv lTkZkYkk’bkÅ^kg æ^ZkbZk Tk ÉkPmZkvPú’úúúúúúúúúúúRv#kkg#kkXkk^kvªlU Fk bk^k‰ bZkkRvAùRv#kYkkÇkg ^kkú’’28’’

¢T^kZkkQkr—(Rv#kkXkk^kv) Rv#kTkv Tklc YkkTk^kkQkm (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (æ^ZkbZk bkÅ^kg) Ü^ZkkvTkng¢lbPkP^k H (Tk ÉkPmZkvP) Uk|PkmPk Qk¥ #kA#kv Tklc (Fk) PkQkk (Rv#kkg#kkXkk^kvªlU) Rv#kkg#k ¢vK\kv b^kdkvÒk-A\UkTkkTkv Tklc YkkTk^kkQkm (bk^k‰ .AùRv#kYkkÇkg ^kk bZkkP~) bkgUkoOkr Ü^Zk Av k] ¢vAUk|Rv#kæUk H Qk¥ H#kvå

¼tðtÚto—òu MðÿÔÞfÕ…™t (ŒuþfÕ…™t) ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‚u™t rð™t ‘yt ÿÔÞ

Au,’ yuðe ÿÔÞ™e Ë¥tt fuðe he‚u «‚e‚ ÚtE þfþu ? ‚Útt òu MðûtuºtfÕ…™t (ŒuþtkþfÕ…™t)

™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ƒÄtk ÿÔÞtu™u yuf «Œuþ{Þ s {t™ðtk …zþu, {txu ŒuþtkþfÕ…™t™u

{t™ðtÚte s Œuþ™e fÕ…™t fhe þftÞ Au, ‚Útt Œuþ-Œuþtkþ™e fÕ…™t ™rn {t™ðtÚte W…h

«{týu Œtu»t ytðu Au, ‚uÚte ¼uŒ™wk fthý fÚtkr[‚T Œuþ–ŒuþtkþfÕ…™t fne Au. fthý–

^kbPknTkm ¢bk˚kk ¢Tkv ¢vAkg#kPkkYkkg Rkvak

PÇkkbkÅ^kv ^kbPnlTk Tk ÌkvZkbPbZk bkkSkAùkXkk^kkP ~ú’úúúúúúúúúúú.^kg FkwAùkg#k’^kv YkcPkv ^ZkkvYTkkvªÉkPmZkYkkTk’^kkP ~ú’’29’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v WkgTkvYkkgQkm (^kbPnlTk ¢bkÅ^kv) ^kbPknTkk ¢Xkk^kYkkg (ÌkvZk: Tk) êkvZkTkmlbklü Tklc QkkZkä Ak@Ok (PbZk bkkSkAùkXkk^kkP~) ^kbPkn YkkÒkTkk ¢Xkk^kYkkg ¢v êkvZkTkk bkkSkATkkv UkOk¢Xkk^k Qk#kvå (.^kg Fk) ¢v Uk|YkkOkv (.Aùkg#k’^kv) Ü^ZkTkv ¢vA ¢g#kæUk YkkTk^kkYkkg (YkcP: ^ZkkvYTk:¢ÉkPmZkYkkTk’^kkP~) YkckTk¢kAk#kTkm Uk|PkmlPkTkk ¢Xkk^kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kvå

16 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—fŒtr[‚T þkftfth fnu fu–‘y{u ÿÔÞ™u yË‚TY… s {t™eþwk’ ‚tu yu fÚt™

…ý ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte, fthý fu ðM‚w™e Ë¥tt ™ hnu‚tk fÕÞtý{t„o™e W…Þtur„‚t y™u

yfÕÞtý{t„o™e y™w…Þtur„‚t™tu fÚt™¢{ s r™»V¤ ÚtE sþu, ‚Útt ðM‚w™e «ŒuþfÕ…™t™t

y¼tð{tk ðM‚w fuð¤ yuf ykþ{tºt rËØ Útþu y™u yu{ {t™ðtÚte {nt™ ytftþ{tk su

ƒnw«Œuþe…ýt™e «‚er‚ ÚttÞ Au, ‚u{tk ƒtÄt ytðþu.

zAùFkwPRg#kAù\UTkYklU Vú\k^k’bZkk<PkvªTknYkmZkvPú’úúúúúúúúúúúAùkZk’^kYkAùkZk’^kg æ^ZkkOkklYkc YkcÅ^kYkYkcÅ^kYk~ú’’30’’

¢T^kZkkQkr—(zAùFk) PkQkk (£c) ¢k \kkvAYkkg (ZkP:) Hv Ak@OkQkm (æ^ZkkOkkg) Ü^ZkkvTkng(AùkZk’^kg) bkAkZkUkOkng ¢vK\kv WkcnUk|Rv#kUkOkng (¢AùkZk’^kg) ¢AkZkUkOkng ¢vK\kv ¢vAUk|Rv#kUkOkng (YkcÅ^kg)YkkvKkUkOkng ¢Tkv (¢YkcÅ^kg) TkkTkkUkOkng (¢TknYkmZkvP~) ¢TknYkklTkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä (&PP:ä ¢lU) PkvQkmUkOk (.PP~ ¢g#kAù\UTkg) ¢k ¢g#kA\UkTkk (Vú\k^kP~ bZkkP~) bkV]–Uk|ZkkvHTkæUk lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—ƒnw«ŒuþeÿÔÞtu™u yÂM‚ftÞ fnu Au. Ä{o, yÄ{o, ytftþ, …wŒT„÷ y™u

Sð yu ƒnw«Œuþe ntuðtÚte …tk[ yÂM‚ftÞ ÿÔÞtu Au ‚Útt ft¤ÿÔÞ yuf«Œuþe ntuðtÚte

ftÞðt™ ™Úte.

Sð, Ä{o y™u yÄ{o yu ºtýu ÿÔÞtu Ë{t™ yËkÏÞt‚«Œuþe Au. …wŒT„÷ÿÔÞ,

…h{týw yðMÚtt{tk yuf«Œuþe s Au, …hk‚w ‚u{tk MfkÄY… ÚtE™u ƒnw«Œuþe Útðt™e þÂõ‚

ntuðtÚte W…[thÚte ‚u™u …ý ftÞðt™ fÌtwk Au, MfkÄY… yðMÚtt{tk ‚u ËkÏÞt‚, yËkÏÞt‚

y™u y™k‚«Œuþe Au ‚Útt ytftþÿÔÞ ËðoÚte {nt™ y™k‚t™k‚«Œuþe Au.

òu Œuþtkþ yux÷u MðûtuºtfÕ…™t ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ÿÔÞ™t yt„{«rËØ

ËftÞ…ýt y™u yftÞ…ýt™wk y™w{t™ fE he‚u fhe þftþu ? ‚Útt «Œuþtu™e LÞw™trÄf‚t™tu

…ý ƒtuÄ ™rn ÚtðtÚte õÞwk ÿÔÞ {tuxwk Au ™u õÞwk ÿÔÞ ™t™wk Au ‚u™wk ¿tt™ …ý þe he‚u ÚtE

þfþu ? …hk‚w «Œuþ yux÷u Mðûtuºt fÕ…™t fhðtÚte s yu ƒÄt™wk y™w{t™ ÚtE þfu Au,

‚uÚte …ý ÿÔÞtu{tk «ŒuþfÕ…™t Ë«Þtus™Y… rËØ ÚttÞ Au. ynª þkft–

Xk^kPn l^k^kldkPYkvPÆkTkn Zkk^kTPkv lTk@g#kRv#kkg#kk:ú’úúúúúúúúúúúP\\kdkOkZkkvCkkR¶ZkOkn^kR~æ^ZkklOk bkTPn Pk^k†TPú’’31’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gv Av–(.PP~) ¢k PkYkk@m Rv#kkg#kA\UkTkk (l^k^kldkPg Xk^kPn)l^k^kldkPk @ckvä Uk@gPkn (Zkk^kTP: lTk@g#kRv#kkg#kk:) HvK\kk Akv¥ lTk@g#k–¢l^kXkkCkm Rv#kkg#k Gvå(P\\kdkOkZkkvCkkP~) PkvYkkg Ü^ZkTkng \kdkOk DkKv Gvä PkvQkm (¢Okn^kP~) ¢l^kXkkCkm ¢vAUk|Rv#km UknR~Ck\kkOknTkmYkkVA (æ^ZkklOk ¢lU) Ü^Zk UkOk (Pk^k†TP bkTPn) PkvK\kkg H ckv kk Hkv¥¢vå

ÿÔÞ yrÄfth 17

¼tðtÚto—ÿÔÞ™t sux÷t „wýtu Au ‚u ƒÄtÞ Ëk…qýo ÿÔÞ™u ÔÞt…e™u hnu Au, yÚtto‚T

þheh™t yðÞð™e {tVf r¼Òt-r¼Òt ¼t„{tk ™ hnu‚tk yu y™k‚ „wýtu ‚u ÿÔÞ™t «íÞuf «Œuþ{tk

ÔÞt…f…ýu hnu Au. ¼uŒfÕ…™t îtht fuð¤ W…[thÚte ‚u™t ¼uŒ fÂÕ…‚ fhðt{tk ytðu Au. yt

fÚt™ W…h þkftfth fnu Au fu–Œuþtkþ™e fÕ…™t yt… fhtu Atu yu Xef Au, …hk‚w yuf ÿÔÞ™t

yux÷t «Œuþtu {t™ðt fh‚tk yu yuf-yuf Œuþtkþ™u s r¼Òt-r¼Òt ÿÔÞ fu{ ™ {t™tu ? fthý fu–

‚u{tk …ý ÿÔÞ™wk ÷ûtý …qýo…ýu ½xu Au. su «{týu …wŒT„÷ÿÔÞ{tk …h{týw yuf ÿÔÞ Au ‚u «{týu

yuf ÿÔÞ{tk sux÷t r™hkþŒuþtkþ™e fÕ…™t fhðt{tk ytðu Au, ‚u™u ‚ux÷tk s ÿÔÞ fu{ ™ {t™ðt

òuEyu ? yt™tu W¥th—

Tkw^kg ZkPkv l^k#kvak: U@Yk: bZkk’Ukl@OkklYkAùkvªSZkdk:ú’BkOMwAùRv#k^kbPnTZkBk†OMPkTkvAùRv#kv Fkú’’32’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(BkOMwAùRv#k^kbPnlTk)BkgMæUk ¢vA-¢vA Uk|Rv#k Wk@kWk@ Al\UkPk ^kbPknYkkg (Fk) ¢Tkv (¢Bk†OMPkTkvAùRv#kv) ¢BkgM WkcnUk|Rv#km^kbPknYkkg (¢SZkdk:) Uk|PZkdk (Ukl@OkklYkAù:) Ukl@OkYkTk bkgWkgSkm (U@Yk:) DkOkng (l^k#kvak: bZkkP~) ¢gPk@UkMv Gvå

¼tðtÚto—ynª ƒnw«ŒuþeÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au ‚ux÷t yuf–yuf «Œuþe ¾kzY…

ÿÔÞtkþtu™u ‘BkOMwAúRv#k^kbPn’ yu …ŒÚte ËkƒturÄ‚ fÞto Au. y™u òufu ÿÔÞtu{tk ftÞíð, yftÞíð,

{níð ‚Útt y{níð Ë{sðt {txu Mðûtuºt™e y…uûttyu r¼Òt-r¼Òt «Œuþtu™e ŒuþtkþfÕ…™t

fhðt{tk ytðu Au, ‚tu…ý ðtM‚rðf…ýu ðM‚w ¾kzY… Út‚e ™Úte, ‚u™u s

‘¢BklOMPkTkvAúRv#k^kbPn’ fnu Au. yu ƒk™u{tk «íÞût„tu[h …trhýtr{f {nt™ yk‚h ntuðtÚte

þkftfth™wk W…h™wk fÚt™ Xef ™Úte; yt„¤ …tk[ …ãtu îtht ‚u™tu ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au.

BkgMÊUk ¢vARv#k^kbPkn YkkTk^kkYkkg cklTk

ÉkQkYkkv+vl#kPUdkv Zk: Ul@OkkYkkv CknOkk’YkAùbPbZkú’úúúúúúúúúúú.AùÇk PÇk Rv#kv Xkl^kPng#km\kkv Tk bk^krRv#kvaknú’’33’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkQkYkkv+vl#kPUdkv) Uk|QkYk lTksRì UkdkYkkg ¢vK\kv BkgMæUk¢vARv#k^kbPkn YkkTk^kkYkkg(PbZk) PkvTkng (Zk:) Hv (CknOkk’YkAù: Ul@OkkYk:) CknOkkPYkA Ukl@OkYkTk ¢QkkrPk~ CknOkkvTkng Hv Ukl@OkYkTk Qk#kvå(bk:) Pkv (PÇk .AùÇk Rv#kv) Pkv ¢vA H Rv#kYkkg (Xkl^kPng#km\k:) Qk^kk ZkkvCZk Qk#kvä UkOk (bk^krRv#kvakn Tk)Ü^ZkTkk bkgUkoOkr Uk|Rv#kkvYkkg Tklc QkkZkå

¼tðtÚto—þkftfth™t fÚt™t™wËth yuf ÿÔÞ™t MÚtt™{tk ‚u ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au,

18 …k[tæÞtÞe

‚ux÷tk s ÿÔÞ òu Mðefth fhðt{tk ytðu, ‚tu yuf «Œuþ{tk Útðtðt¤wk „wýtu™wk …rhý{™

ÿÔÞ™t ‚u yuf Œuþtkþ{tk Útðwk òuEyu, …ý ƒtfe™t ykþtu{tk ™ Útðwk òuEyu.

BkgMÊUk ¢vARv#kUkdkTkng ”ÏkgPk ˇk@k BkgMTk

PRbk’ÉkYkkOkWkklSkPUdk’^kkRdkbkgl^kRnU\kWSkv:ú’RvcwAùRv#kl^kakZkbU#kkrlRc bk^krRv#kvaknú’’34’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢k \kkvAYkkg (RvcwAùRv#kl^kakZkbU#kkrP~) RvcTkk ¢vA Rv#kXkkCkYkkg Akv¥l^kakZkTkkv bUk#kr QkPkkg (bk^krRv#kvakn) bk^kr Rv#kkvYkkg ¢vK\kv bkgUkoOkr #k@m@Ykkg (¢dkbkgl^kRnU\kWSkv:)£lTÜZkHTZkekkTk QkkZk Gvä (PP~) PkvQkm (ÉkYkkOkWkklSkPUdk’^kkP~) CknOkkvTkk Ukl@OkYkTkTkv BkgMæUk¢vARv#k^kbPknCkPk YkkTk^kng ¢v Uk|PZkdkUk|YkkOk ÿk@k WkklSkPk ckv kkTkk Ak@OkQkm (¢bkP~) LmA TkQkmå

¼tðtÚto—yuf-yuf «Œuþ«{tý ¾kzY… yufŒuþðM‚w {t™ðtÚte „wýtu™wk …rhý{™ …ý ‚u

yuf «Œuþ{tºt{tk s {t™ðwk …zþu. ‘„wýtu™wk …rhý{™ yuf «Œuþ{tk ÚttÞ Au’ yu …ût

«íÞût«{týÚte ƒtrÄ‚ Au, fthý fu þheh™t yuf ¼t„{tk ftuE …ŒtÚto™tu M…þo Út‚tk Ëk…qýo

þheh{tk M…þuorLÿÞsLÞ¿tt™ «íÞût ÚttÞ Au, ‚uÚte „wýtu™t …rhý{™™u ¾kzY… yufŒuþðM‚w

{t™ðe Xef ™Úte.

”ÏkgPkUko^krA ¢BkglMPk ¢TkvARv#k^kbPknTkng bkYkQkrTk

ÉkQkYkvP@Udkv Bk\kn Zk: Ul@OkkYk: bk bk^krRv#kvaknú’úúúúúúúúúúú.Aùkv lc bk^krU^krbkn ÉkAùYUPv PklMPkv ^kvOkn:ú’’35’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkQkYkvP@Udkv) WkmHk UkdkYkkg ¢vK\kv ¢BkgM ¢TkvAUk|Rv#km^kbPkn YkkTk^kkYkkg (Bk\kn)lTkékZkQkm (Zk: Ul@OkkYk:) Hv CknOkkvTkng Ukl@OkYkTk QkkZk Gvä (bk:) Pkv (bk^krRv#kvakn) Ü^ZkTkk bk^kr Uk|Rv#kkvYkkgbkYkkTk QkkZk Gv ¢Tkv Pkv LmA Gvä (lc) Ak@Ok Av– (PklMP: .Aù: ^kvOkn:) c\kk^kv\kkv ¢vA ^kkgbk (bk^krU^krbkn) UkkvPkkTkm WkSkm Uk^kkvrYkkg ¢vA-¢vA CkkgLYkkg (ÉkAùYUPv) ck\km HkZk Gvå

¼tðtÚto—…tu‚t™e Ëk…qýo …ðtuo™t Ë{wŒtÞ™wk ™t{ ðtkË Au y™u ‚u ftuE…ý søÞtyu

‚trz‚ Út‚tk suðe he‚u ‚u™e Ëðo …ðtuo{tk nt÷e òÞ Au, ‚uðe he‚u y¾kz y™uf«ŒuþeÿÔÞtu™t

yuf «Œuþ{tk …ý su „wýtu™wk …rhý{™ ÚttÞ Au ‚u ‚u™t Ëðo «Œuþtu{tk s ÚttÞ Au, yu{

«íÞût y™w¼ðÚte rËØ Au. yu «{týu ¾kzY… yufŒuþðM‚w y™u y¾kz ƒnw«Œuþe ðM‚w yu

ƒk™u{tk {tuxe rðþu»t‚t Au, {txu ¾kzY… yufŒuþðM‚w {t™ðt{tk «íÞût Œtu»t ytðu Au, ‚uÚte

‘¢Okn kR~æ^ZkklOk bkTPn Pk^k†TP’ yu …ût ƒhtƒh ™Úte.

”ÏkgPkUko^krA ¢BkglMPk ¢vARv#k^kbPknTkng bkYkQkrTk

.AùÉkRv#k^kRlU æ^Zkg bZkk’BkOM^ksHkP: bk ZkQkkú’úúúúúúúúúúúU@YkkOkn@v^k #kná: Aùk\kkOkn^kkr ZkQkk b^kP: lbká:ú’’36’’

¢T^kZkkQkr—(.AùÉkRv#k^kP~ ¢lU) ¢vA Uk|Rv#k^kk]ng UkOk (æ^Zkg bZkkP~) Ü^Zk Gvä Uk@gPkn (bk:BkOM^ksHkP:) Pkv BkgMbklcPk TkQkmä (ZkQkk) HvYk Av (#kná: U@YkkOkn: .^k) UknR~Ck\kÜ^ZkYkkgQkm #knü Uk@YkkOknH (^kk) ¢Qk^kk (ZkQkk) HvYk (b^kP: lbká: Aùk\kkOkn:) b^kPk:lbkü Ak\kkOknå

¼tðtÚto—þwØ…wŒT„÷…h{týw y™u ft÷týw yu ƒk™u y¾kz yuf«Œuþe ÿÔÞ Au;

…wŒT„÷ÿÔÞ, MfkÄÚte ¼uŒyðMÚtt™u …t{e yrð¼t„e…h{týw ÚtE òÞ Au ‚Útt VheÚte

ft÷tL‚h{tk MfkÄY… …ý ÚtE þfu Au, …hk‚w ft÷týw Mð‚:rËØ yrð¼t„e yuf«Œuþe y¾kz

yufÿÔÞ Au. Ëthtkþ yu Au fu–y¾kz yuf«Œuþe ÿÔÞ …ý ntuE þfu Au, …hk‚w ¾kz¾kzY…

yuf«ŒuþeÿÔÞ fŒe …ý ntuE þf‚wk ™Úte. fthý fu–

Tk bZkkR ~ æ^Zkg ‘^klFkRlU WkcnÉkRv#kvakn Bk†OMPkv Rv#k:ú’úúúúúúúúúúPRlU æ^ZklYklP bZkkR ~Bk†OMPkTkvAùRv#kYkR:ú’’37’’

¢T^kZkkQkr—(‘^klFkP~ ¢lU) Akv¥ LvAkOkv UkOk (Wkcn ÉkRv#kvakn Bk†OMP: Rv#k:) WkcnUk|Rv#kkvYkkgQkm BkglMPk ¢vARv#k–¢g#k (æ^Zkg Tk bZkkP~) Ü^Zk Qk¥ #kAPkkv TkQkmä Ak@Ok Av WkcnUk|Rv#km Ü^ZkTkk¢v Uk|PZkvA Uk|Rv#kkvYkkg (¢R: ¢lU PP~) &¢k UkOk Pkv H Ü^Zk Gv"ä (£lP) ¢v kkv Uk|PZkZk Qk^kkQkm (æ^Zkg)Ü^Zk (¢Bk†OMPkTkvAùRv#kg bZkkP~) ¢BkgM WkcnUk|Rv#km H lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—yuf ÿÔÞ, ½ýt «Œuþtu{tk ¾krz‚ ÚtE™u y™uf ÿÔÞ ÚtE þf‚tk ™Úte, fthý

fu–‚u™t «íÞuf «Œuþ{tk, ‘yuf «Œuþ{tk su ÿÔÞ Au’ ‚u s ƒeò–ºteò ytrŒ «Œuþtu{tk …ý

‘yt ‚u s Au’, yuðwk yufíð«íÞr¼¿tt™ ½xðtÚte ƒnw«ŒuþeÿÔÞ y¾krz‚ y™ufŒuþ s rËØ

ÚttÞ Au.

yu «{týu ™k. 31{t …ã™e þkft™wk rðM‚th…qðof ¾kz™ fhe™u nðu Ët{tLÞY…Úte

ÿÔÞ y™u „wýtu™wk MðY… ðM‚wMðY…™e áZ‚t {txu «r‚…tŒ™ fhu Au.

‹^Zk ¢Tkv CknOkTkng b^kÊUk

¢Qk Fkw^k Pv ÉkRv#kk: bkl^k#kvakk æ^ZkbkgekZkk XklOkPk:ú’úúúúúúúúúúú¢lU Fk l^k#kvakk: bk^kvr CknOkbkgekkbPv Xk^k†TP Zkk^kTP:ú’’38’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) PkQkk (bkl^k#kvakk: Pv ÉkRv#kk: .^k) l^k#kvakCknOkbklcPk ¢v Uk|Rv#kTkv H

ÿÔÞ yrÄfth 19

(æ^ZkbkgekZkk XklOkPk:) &Ü^Zk" TkkYkQkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢QkkrPk~ l^k#kvak bklcPk Uk|Rv#kbkYknRkZkTkv HÜ^Zk Acv Gv (Fk) ¢Tkv (Zkk^kTP: ¢lU l^k#kvakk:) HvK\kk Akv¥ l^k#kvakkv Gvä (Pv bk^kvr) Pkv WkSkkTkv(CknOkbkgekk: Xk^k†TP) CknOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—yuf ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ {t™ðt{tk ytÔÞt Au ‚u Ëðo{tk yu ÿÔÞ™t y™k‚ „wýtu ÔÞtó

ÚtE™u hnu Au, ‚uÚte y™k‚„wýY… rðþu»ttuËrn‚ «ŒuþË{wŒtÞ™u ÿÔÞ ‚Útt ‚u rðþu»ttu™u „wý fnu Au.

‹^Zk PkQkk CknOkkvYkkg ¢lXkTTkPkk

PvakkYkk’Ykk Rv#kkv Tk lc Pv Rv#kk’UpQk‘’^kbkÅkkAùk:ú’úúúúúúúúúúúTk lc Rv#kv lc l^k#kvakk: lAùTPn l^k#kvakwËk Pk¥¥¥¥¥#kkv Rv#k:ú’’39’’

¢T^kZkkQkr—(Pvakkg) ¢v CknOkkvTkkv (¢k’Ykk) ¢kPYkk H (Rv#k:) Ü^Zk Gvä (lc) Ak@Ok Av–(Pv) ¢v CknOkkv (Rv#kkP~) Rv#kQkm (UpQk‘’^kbkÅkkAùk: Tk) HnRm bkûkk^kk]k TkQkmå (lc) lTkékZkQkm (Rv#kv)Rv#kYkkg (l^k#kvakk: Tklc) l^k#kvak @cvPkk TkQkmä (lAùTPn) Uk@gPkn (l^k#kvakwËk) ¢v l^k#kvakkv ÿk@k H (Rv#k:)Rv#k (Pk¥¥¥¥¥#k:) Pkv kkv CknOkYkZk HOkkZk Gvå

¼tðtÚto—„wýtu™t Ë{wŒtÞ™wk s ™t{ ÿÔÞ ntuðtÚte yu ƒk™u („wýe y™u „wýtu) r¼Òt

Ë¥ttðt¤t ƒu Mð‚kºt …ŒtÚto ™Úte …ý yuf s Au, ‚uÚte ‘Rv#kvl^k#kvakk:’ yux÷u ‘ÿÔÞ{tk „wý hnu

Au’ yu «fth™tu ËkƒkÄ ‚u{tk r™ùÞÚte ½xe þf‚tu ™Úte, …hk‚w „wýtu™tu ytí{t s Œuþ Au

‚uÚte ‚u ÿÔÞ ‚táþ „wý{Þ Au; yuðtu fÚtkr[‚T ‚tŒtíBÞËkƒkÄ s ½xu Au. yt„¤ ‚u™u s

áütk‚ îtht M…ü fhu Au. áütk‚—

¢ÇkklU Fk bkg¥¥¥¥¥lì: #kn‘\kkRmTkklYkZkg PTknbPTPn:ú’úúúúúúúúúúúTk lc PTPkw #kn‘\kk<k: lAùTPn lbkPk<wËk Pk¥¥¥¥¥#kbPTPn:ú’’40’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Fk) ¢k l^kakZkYkkg (bkT¥¥¥¥¥lì: ¢lU) ÓìkgPk UkOk ¢k Gv Av–(PTPn:) Rkv@kv(#kn‘\kklRTkkg £Zkg PTkn) UkkvPkv H #kn$\kklRA CknOkkvTkng #k@m@ Gvä (lc) Ak@Ok Av (PTPkw #kn‘\kk<k Tk)PkgPknYkkg Akg¥ #kn$\kklR CknOkkv TkQkm @cvPkkä (lAùTPn) UkOk (lbkPk<wËk) ¢v #kn$\kklR CknOkkv ÿk@k H (PTPn:Pk¥¥¥¥¥#k:) Pkv PkgPkn Gvå

¼tðtÚto—su{ ‚k‚wÚte ‚u™t þwõ÷trŒf „wýtu swŒt ™Úte …ý þwõ÷trŒf „wýtu™t

Ë{wŒtÞ™u s ‚L‚w fnu Au, fthý fu–‚k‚w{tk þwõ÷trŒ „wýtu hnu Au yu{ ™Úte, …hk‚w ‚k‚w

…tu‚u s þwõ÷trŒ„wý{Þ Au. ‚u{ ÿÔÞÚte „wý swŒt ™Úte …ý ‘ÿÔÞ …tu‚u s „wý{Þ Au’,

yu «{týu fÚtkr[‚T ‚tŒtíBÞãtu‚f ÔÞðnth ÚttÞ Au. nðu yt„¤ „wý y™u „wýe™u r¼Òt-

r¼Òt …ŒtÚto {t™e ËkƒkÄrðþu»t…qðof „wý-„wýeÔÞðnth™t rð»tÞ{tk þkft–Ë{tÄt™…qðof ðýo™

fhu Au. þkft—

20 …k[tæÞtÞe

¢Qk FkvlãÆkkv Rv#kkv lXkÆkk Rv#kklÌkPk l^k#kvakkËkú’úúúúúúúúúúúPvakklYkc bkgZkkvCkkR ~ æ^Zkg ROMm^k ROMZkkvCkkçkú’’41’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk FkvP~) Hkv (£c) ¢c{ (Rv#k:) Rv#k (lXkÆk:) HnRkv Gv (Fk) PkQkk(Rv#kklÌkPk: l^k#kvakk:) Rv#kYkkg @cv kk^kk]k CknOkkv (lXkÆkk:) HnRk Gvä UkOk (RgMZkkvCkkP~ ^kk) RgMTkkbkgZkkvCkTkm YkkVA (Pvakkg bkgZkkvCkkP~) ¢v CknOkkvTkk bkgZkkvCkQkm (ROMm £^k) &RgMm" ¢v^kk ^ZkUkRv#kTkm UkvLv(æ^Zkg) &Ü^Zk" bkgekk Qk¥ HkZk Gvä ¢vYk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv?–

¼tðtÚto—þkft™wk Y… yt «{týu Au fu–su{ Œkz y™u …wÁ»t swŒt swŒt rËØ Au y™u

Œkz™t ËkÞtu„Úte …wÁ»t Œkze fnuðtÞ Au, ‚u «{týu Œuþ y™u Œuþtr©‚ „wýtu swŒt swŒt Au

…ý ‚u Œuþtr©‚ „wýtu™t ËkÞtu„Úte ‚u ÿÔÞ „wýe fnuðtÞ Au, òu yu{ {t™ðt{tk ytðu ‚tu?

‚u™tu W¥th—

Tkw^kg lc bk^krbkEœ@Rkvak’^kkçk bknlbká¥¥¥¥¥ìkTPkP ~ú’úúúúúúúúúúúP†’Ag FkvPTkZkkvCkkRFkvPTkgFkvPTkg Tk bZkkP ~ú’’42’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä (lc) Ak@Ok Av–¢vYk YkkTk^kkYkkg(bknlbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~) ¢k Uk|lbkü ÓìkgPk ÿk@k (bk^krbkEœ@Rkvak’^kkP~) bk^krbkgA@Rkvak ¢k^k#kv (^kk) GPkkg HkvcLQkm ¢vYk H YkkTk#kkvä (PP~ zAù) Pkkv UkGm #kng (FkvPTkZkkvCkkP~) FkvPkTkUkRkQkrTkk bkgZkkvCkQkm (¢FkvPTkg)¢FkvPkTkUkRkQkr (FkvPTkg Tk bZkkP~ ?) bkFkvPkTk Tklc Acv kkZk?

¼tðtÚto—òu „wý y™u ÿÔÞ swŒtk swŒtk Au …ý „wý™t ËkÞtu„Úte ÿÔÞ, „wýe fnuðtÞ

Au ‚tu y{wf ÿÔÞ™tu y{wf „wý Au, yuðtu ftuE r™Þt{f ™ hnuðtÚte „{u ‚u „wý™tu „{u

‚u ÿÔÞ™e ËtÚtu ËkÞtu„ Útðtu Ëk¼rð‚ ntuðtÚte íÞtk ËðoËkfhŒtu»t W…ÂMÚt‚ Útþu. òu fŒtr[‚T

nXt„únðþÚte yu ËðoËkfhŒtu»t™e …hðt ™ fhðt{tk ytðu ‚tu W…h fnu÷t ‘RgMZkkvCkkP~ROMm’yu «rËØ áütk‚Úte [u‚™t ™t{™t Mð‚kºt „wý™t ËkÞtu„Úte y[u‚™ …wŒT„÷trŒÿÔÞ …ý þwk

Ë[u‚™ ™rn ÚtE òÞ ? yÚtto‚T sYh Útðtk òuEyu, yux÷u ÔÞr‚fh ™t{™tu Œtu»t …ý ytðþu;

‘bk^kvrakkg ZknCkU’Ékkl¶P bkgAù@ U@bU@l^kakZkCkYkTkg ^ZklPAù@:’ yÚtto‚T ftuE r™Þt{f ™ hnuðtÚte ftuE…ý

„wý™tu ftuE…ý ÿÔÞ{tk ËkÞtu„ ÚtE sðtÚte ËðoËkfhŒtu»t y™u ‘‚u™tu yt{tk ‚Útt yt™tu ‚u{tk’

yuðtu ‘…h…M…h ËkÞtu„ ÚtE sðtÚte ÔÞr‚fhŒtu»t fnuðtÞ Au.’ yu «{týu „wý-„wýe™tu ËkÞtu„

{t™ðtu yu Wõ‚ Œtu»ttuÚte Œqr»t‚ ntuðtÚte Xef ™Úte.

¢Qk^kk l^kTkk l^k#kvakw: ÉkRv#kbkÅ^kg AùQkg ÉkYkmZkvPú’úúúúúúúúúúú¢lU FkkTP@vOk Rv#kws^k#kvak\kdYkk^k\kdZkPv Fk AùQkYk ~ú’’43’’

ÿÔÞ yrÄfth 21

¢T^kZkkQkr—(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (l^k#kvakw: l^kTkk) Ü^ZkYkkg CknOkkvTkkv bkgZkkvCk Qk^kk Ukcv\kkg CknOkkvlbk^kkZk (ÉkRv#kbkÅ^kg AùQkg ÉkYkmZkvP) Pkv Ü^ZkTkk Uk|Rv#kkvTkm bkûkk Av km @mPkv HkOkm #kAk#kv? (¢lU Fk)

PkQkk (Rv#kw: ¢TP@vOk) Uk|Rv#kkv l^kTkk (l^k#kvak\kdYk Fk) CknOkkvTkng \kdkOk H (AùQkg ¢^k\kdZkPv) Av km @mPkv\kldkPk A@m #kAk#kv?

¼tðtÚto—„wýtu™t Þtu„Úte „wýe™u ÿÔÞ („wýe) {t™ðtðt¤t™u W…Þwoõ‚ Œtu»t rËðtÞ

yuf yt …ý Œtu»t ytððtu Ëk¼rð‚ Au fu–òu „wýËkÞtu„ …nu÷tk ÿÔÞ{tk ftuE „wý ™ntu‚tu

‚tu ÿÔÞ{tk «Œuþíð„wý™t r™r{¥tÚte Útðtðt¤e «ŒuþfÕ…™t …ý Ëk¼ð Útþu ™rn y™u ‚u™t

rð™t «Œuþtu™e Ë¥tt™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu ‚Útt ÿÔÞ rð™t „wý™wk ÷ûtý …ý ÷Âût‚

fhe þftþu ™rn.

¢Qk FkwPZkkv: UpQk‘’^kv cLkRcvPkvËk YkTZkYkkTkvªlUú’úúúúúúúúúúúAùQklYk^k CknOkCknlOkXkk^k: ÉkYkmZkPv bk’bkYkkTk’^kkP ~ú’’44’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) Hkv ARklFkPk~ (cLkP~) cLQkm (Fk) PkQkk (¢cvPkv:) Akv¥UkOk Zknl$Pkl^kTkk (.PZkkv:) Ü^Zk ¢Tkv CknOk ¢v WkgTkvYkkg (UpQk‘’^kvYkTZkYkkTkv ¢lU) lXkTTkPkk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv PkkvUkOk(bk’bkYkkTk’^kkP~) ¢v WkgTkvTkm lXkTTk-lXkTTk bkûkk ¢vAbk@Bkm ckv^kkTkk Ak@OkQkm (CknOkCknlOkXkk^k:) PkvYkkgCknOk–CknOkmUkOkng (AùQkg £^k ÉkYkmZkPv) Xk\kk Av km @mPkv Uk|YkklOkAæUkQkm lbkü Qk¥ #kAv Gv?

¼tðtÚto—A‚tk …ý nXÚte ‚Útt ftuE …ý nu‚w rð™t „wý y™u „wýe{tk (ÿÔÞ{tk)

r¼Òt‚t s {t™þtu, ‚tu ßÞthu ‚u ƒk™u r¼Òt-r¼Òt Ë¥ttðt¤tk Au íÞthu ‚u{tk ‘yt „wýe Au

y™u yt ‚u™tu „wý Au’, yuðtu „wý-„wýe¼tð r™Þt{f rð™t fuðe he‚u ƒ™e þfþu ? yÚtto‚T

ËðoÚtt r¼Òt „wý y™u ÿÔÞ („wýe) ƒk™u Ë{t™Y…Úte Ë‚T ntuðtÚte ‘yt „wýe Au y™u yt

‚u™tu „wý Au’, yuðwk ¿tt™ fuðe he‚u fhe þftþu ? Ëthtkþ—

PbYkklRRYkTk^k<g Rv#kl^k#kvakkbPn lTks^k#kvakkbPvú’úúúúúúúúúúúCknOkbkgekAùk: AùQk†JFk’Ul@OklPêUk: UnTk: dkOkg Zkk^kP ~ú’’45’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k H (lbkükgPk) lTkRkvrak Gv Av–(PvlTks^k#kvakk: Rv#kl^k#kvakk: Pn) Ü^ZkTkk lTkCknrOk-lTks^k#kvakkv H (CknOkbkgekAùk:) CknOk Acv kkZk Gv (UnTk:) ¢TkvPkv (Zkk^kP~ dkOkYk~) Uk|lPkdkOk (AùQkglFk’Ul@OklPéUk:) AQkglFkPk~ Ukl@OkYkTk#km\k Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte su{tk ƒeò rðþu»t („wý) ™ ntuÞ yuðt ÿÔÞ™t «r‚ Ë{Þ fÚtkr[‚T

…rhý{™þe÷ rðþu»ttu™u s „wý fnu Au. fthý òu „wý{tk ƒeò „wý hnu‚t ntuÞ, ‚tu

„wý™u …ý „wýe…ýt™tu «Ëk„ ytðu, ‚uÚte ‘lTks^k#kvak’ yuðwk ynª rðþu»tý ytÃÞwk Au. ð¤e

22 …k[tæÞtÞe

yu „wýtu™u òu …rhý{™þe÷ ™ fneyu, ‚tu ‚u{tk ËðoÚtt r™íÞ…ýt™tu «Ëk„ ytðu ‚Útt

‘fÚtkr[‚T’ yu …Œ ™ yt…ðt{tk ytðu, ‚tu ‚u ËðoÚtt …rhý{™þe÷ ÚtðtÚte yuftk‚ yr™íÞ–

ûtý¼k„wh fnuðt‚, ‚uÚte fÚtkr[‚T …rhý{™þe÷ (ÿÔÞ™t) r™„woý rðþu»ttu s „wý fnuðtðtÚte

…qðtuoõ‚ (38{t …ã™wk) fÚt™ r™Œtuo»t Au. ynª þkft—

.Aù’^kg CknOkCknlOkTkkv: bkkSZkg cvPkvbPZkkv@TkTZk’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúúPRlU çwPlYk^k bZkkP ~ zAù PÇk lTkWkTSkTkg †’^klP FkvP ~ú’’46’’

¢T^kZkkQkr—(PZkkv:) CknOk ¢Tkv CknOkmYkkg (¢TkTZk’^kkP~ cvPkv:) ¢lXkTTkPkkTkk Ak@OkQkm(CknOkCknlOkTkkv: .Aù’^kg bkkSZkg) CknOk ¢Tkv CknOkmTkm ¢vAPkk ¢kUk bkkSk^kk £FGkv Gkvä (Pn) Uk@gPkn (PP~¢lU) Pkv ¢vAPkk UkOk (çwPg £^k bZkkP~) ÿwPkTkk Hv km Gvä Pkkv (PÇk) PkvYkkg (zAù lTkWkTSkTkg) #kng Ak@OkGv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™tu «&™ Au fu–„wý„wýe{tk yr¼Òt‚t ntuðt™t fthýÚte yt…

yîi‚…ýwk (yufíð) …ý rËØ fhðt RåAtu Atu ‚Útt ‚u™u fÚtkr[‚T rðþu»tý ÷„tðe™u îi‚™e

{tVf …ý rËØ fhðt RåAtu Atu, ‚u fuðe he‚u ÞwÂõ‚-Ëk„‚ ÚtE þfu Au ? y™u òu ‚u

ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au, ‚tu ‚u{tk fthý þwk Au ? ‚u™tu W¥th—

Zk†’Aù†JFkR†bP ^kbPn b^kP: b^kXkk^kv †bQkPg b^kXkk^kËkú’úúúúúúúúúúú¢l^kTkkXkk^km lTkZkYkklç^kldkPkv XkvRAùPkr bZkkP ~ú’’47’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ zAùlFkP~ ^kbPn ¢†bP) Hv Akv¥UkOk ^kbPkn Gv Pkv WkSkm (b^kP:) b^kZkg(b^kXkk^kv †bQkPg) UkkvPkUkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg ¢^klbQkPk @cv Gvä (Fk) Uk@gPkn (lTkZkYkkP~ ¢l^kTkkXkk^km b^kXkk^k:)lTkZkYkQkm ¢l^kTkkXkk^kbkgWkgSkQkm @cv kk^kk]kv ^kbPknTkkv Pkv b^kXkk^k H (l^k^kldkP: &bkTk~") l^k^kldkPk Qk¥Tkv(XkvRAùPkr bZkkP~) CknOk-CknOkmYkkg XkvRAPkkr QkkZk Gvå

¼tðtÚto—«íÞuf ðM‚w y™k‚ Mð¼tð–„wý{Þ Au y™u «íÞuf Mð¼tð yrð™t¼tðe

(ðM‚w rð™t ™rn hnuðtðt¤tu) Au. þçŒtu îtht y™k‚„wýtu™wk «r‚…tŒ™ yufËtÚtu ÚtE þf‚wk

™Úte, ‚uÚte su Ä{o™e {wÏÞ‚t…qðof ‚u ðM‚w™wk r™Y…ý fhðt{tk ytðu Au ‚u Ä{o rððÂût‚

Út‚tk ‚u, ƒtfe™t yrððÂût‚ Ä{tuo Ä{o{Þ ðM‚wÚte r¼Òt «‚e‚ ÚttÞ Au. yu «{týu fuð¤

rððûttÚte s ‚u „wý™u „wýeÚte r¼Òt fnuðt{tk ytðu Au yÚtto‚T rððûttðþ s „wý y™u

„wýe{tk ¼uŒ òuðt{tk ytðu Au, rððÂût‚Mð¼tð s ¼uŒ™wk fthý Au y™u rððûtt™t

y¼tð{tk ðM‚w ðtM‚rðf…ýu …tu‚t™t Mð¼tðtuÚte („wýtuÚte) yr¼Òt s «‚e‚ ÚttÞ Au. nðu

Mð¼tð™t MðY…™u ‚u™t …ÞtoÞðt[f þçŒtu îtht Œþtoðu Au :–

ÿÔÞ yrÄfth 23

b^kXkk^k #kWRTkkg UkZkkrZk^kkFkA TkkYk

#k†‘P\krdYkl^k#kvakkv SkYkkvr éUg CknOk: b^kXkk^kËkú’úúúúúúúúúúúÉkApùlP: #km\kg FkkApùlP@vAùkQkr^kkFkAùk ¢Ykm #kWRk:ú’’48’’

¢T^kZkkQkr—(#k†‘P:) #kl$Pkä (\kdYk) \kdkOkä (l^k#kvak:) l^k#kvakä (SkYkr:) SkYkrä (éUg) æUkä(CknOk:) CknOk (Fk) PkQkk (b^kXkk^k:) b^kXkk^kä (ÉkApùlP:) Uk|AplPkä (#km\kg) #km\k (Fk) ¢Tkv (¢kApùlP:)¢kAplPk (¢Ykm #kWRk:) ¢v WkSkk #kWRkv (.AùkQkr kkFkAùk:) ¢vA H ¢QkrTkk ^kkFkA Gvå

¼tðtÚto—þÂõ‚ ytrŒ ƒÄtÞ þçŒtu Mð¼tð™t …ÞtoÞðt[f Au. yu «{týu „wý y™u

„wýe{tk rððÂût‚ Mð¼tð s ¼uŒ™tu fh™th Au yu{ Œþtoðe™u nðu «íÞuf ÿÔÞ™t y™k‚

„wýtu™e rËÂØ fhu Au.

‹^ZkYkkg ¢TkgPk CknOkkvTkm lbkl¸

Rv#kbZkwAùk #k†‘PZkkr AùklFkP ~ bkk Tk #k†‘P@TZkk bZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúÓùYkPkv l^kP‘ZkrYkkOkk Xk^kT’ZkTkTPkËk #k‘PZkkv ^Zk‘Pk:ú’’49’’

¢T^kZkkQkr—(Rv#kbZk) Rv#kTkm–Ü^ZkTkm (Zkk AùklFkP~ .Aùk #k†‘P:) Hv Akv¥ l^k^kldkPk ¢vA#kl$Pk Gv (bkk) Pkv (¢TZkk #k†‘P:) ¢TZk #kl$Pk (Tk bZkkP~) Qk¥ #kAPkm TkQkmä ¢QkkrPk~ Uk|PZkvA #kl$Pkb^kæUkÓlìQkm lXkTTk-lXkTTk Gvä ¢v Uk|YkkOkv (ÓùYkP: l^kP‘ZkrYkkOkk:) ¿YkUko krA bk^kr #kl$Pk¢kvTkkv l^kFkk@A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (¢TkTPk: Fk #k‘PZk:) Uk|PZkvA ^kbPknYkkg ¢TkgPkm #kl$Pk¢kv (^Zk‘Pk: Xk^k†TP) bUkìUk|PkmPk Qk^kk \kkCkv Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w™e «íÞuf þÂõ‚ …tu‚…tu‚t™t MðY…™e y…uûttyu r¼Òt-r¼Òt Au, ÿÔÞ™e

su ftuE yuf þÂõ‚™wk MðY… Au ‚u s MðY… ƒeS þÂõ‚™wk ÚtE þf‚wk ™Úte, …hk‚w ‚u s þÂõ‚™wk

fnuðt{tk ytðu Au. yu «{týu Ëk…qýo þÂõ‚ytu yuf ƒeS þÂõ‚Úte …hM…h r¼Òt-r¼Òt Au.

«íÞuf þÂõ‚ ‘yt ‚u ™Úte …ý ƒeS s Au’ yu «{týu ¢{Úte ‚fo„BÞ fhðt{tk ytðu ‚tu

y™ufíð«íÞr¼¿tt™tí{f ÞwÂõ‚Úte «íÞuf ðM‚w{tk y™k‚ þÂõ‚ytu rËØ ÚtE òÞ Au, ‚uÚte

ÿÔÞ{tk y™k‚ þÂõ‚ytu fuð¤ yt„{„BÞ s ™Úte, …hk‚w ÞwÂõ‚„BÞ …ý Au. áütk‚—

bU#kkvr @bkËk CkTSkkv ^kOkkvr ZknCkU<Qkk @bkk\kVú\kvú’úúúúúúúúúúúÉklPlTkZkPv†TæZkCkkvFk@Fkkl@’^kkÅkv Xk^kT’ZkTkvAvùªlUú’’50’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (@bkk\kVú\kv) ¢kYk|V]Ykkg (bU#kr: @bk: CkgSk: Fk ^kOkr:) bUk#krä @bkä

24 …k[tæÞtÞe

CkgSk ¢Tkv ^kOkr ¢v Fkk@v CknOk (ZknCkUP~ &Xk^k†TP") ¢vAbkkQkv ckvZk Gvä PkvQkm (Pv) ¢v WkSkk(ÉklPlTkZkPv†TæZkCkkvFk@Fkkl@’^kkP~) UkkvPkUkkvPkkTkm £lTÜZkCkkvFk@ l^kakZk Qk^kkTkk Ak@OkQkm (¢TkvAvù ¢lUXk^k†TP) ¢TkvA UkOk Acm #kAkZk Gvå

¼tðtÚto—&ZknCkUP~" yu …ŒÚte yt{ æðr™‚ ÚttÞ Au fu–ÿÔÞ{tk y™uf „wý Au,

‚u™tu yuðtu yÚto ™Úte fu yuf s „wý y™uf ft¤™t …ÞtoÞtu™e y…uûttyu ™t™t…ýt™u Äthý

fhu Au; su{ fu–yuf s Sð swŒt swŒt ft¤{tk ŒuðtrŒ…ÞtoÞtu îtht ™t™t…ýt™u «tó ÚtE

þfu Au, …hk‚w ÿÔÞ™t yufËtÚtu hnuðtðt¤t y™k‚ „wýtu{tk (…hM…h) …tu‚…tu‚t™t MðY…f]‚

™t™t…ýwk Au. ‚u™u ynª yt{úV¤™t áütk‚Úte Ë{òÔÞwk Au fu su{ yuf s yt{úV¤{tk M…þo,

hË, „kÄ y™u ðýo yu [thu „wý yufËtÚtu ntuÞ Au, ‚uÚte ‚u …tu‚…tu‚t™t M…þo™trŒ swŒe

swŒe RÂLÿÞtu™t rð»tÞ ntuðtÚte y™uf …ý Au, ‚uðe s he‚u yuf s ÿÔÞ{tk yufËtÚtu Wí…Òt

Útðtðt¤t y™k‚ „wýtu …ý r¼Òt-r¼Òt Au. nðu ‚u™u Sð™t áütk‚ îtht Ë{òðu Au :–

PRnRkc@Okg FkwPÄkm^kv Zk+#krTkg CknOkËkwAù:ú’úúúúúúúúúúúPÆk ekkTkg Tk bknBkg Fkkl@Çkg ^kk Tk AùlËklRP@Ëkú’’51’’

¢T^kZkkQkr—(.PP~ Fk PRnRkc@Okg) ¢Tkv ¢k UkOk PkvTkng §Rkc@Ok Qk¥ #kAv Gvä Av–(Hkm^kv)Æ^kTkkv (ZkP~ Fk R#krTkg .Aù: CknOk:) Hv R#krTk TkkYkTkkv ¢vA CknOk Gvä (PP~) Pkv (Tk ekkTkg) Tk ekkTkCknOkGvä (Tk bknBkg) Tk bknBkCknOk Gv (Tk Fkkl@Çkg ^kk AùlËkP~ £P@: Fk) PkQkk Tk Fkkl@ÒkCknOk ¢Qk^kk Akv¥¢TZk CknOk Qk¥ #kAv Gvä Uk@gPkn Pkv R#krTk (CknOk) R#krTkCknOk H Gvå

¼tðtÚto—òufu Œþo™, ¿tt™ y™u Ëw¾trŒ y™k‚ „wýtu yuf Sð{tk yuf s ft¤{tk

hnu Au, ‚tu…ý Œþo™„wý™wk su MðY… Au ‚u ¿tt™™wk ðt [trhºt™wk ðt Ëw¾™wk ðt yLÞ ƒeò

„wýtu™wk ÚtE þf‚wk ™Úte, fthý fu «íÞuf „wý™wk …tu‚…tu‚t™wk MðY… r¼Òt–r¼Òt Au, ‚uÚte ‚u

y™uf …ý Au.

.^kg Zk: AùkvlU CknOk: bkkvlU Fk Tk bZkkÅkRTZkéUkv ^kkú’úúúúúúúúúúúb^kZkYknFG\k†TP PlRYkk lYkQkkv l^klXkÆkkËk#k‘PZkkvªTkTPk:ú’’52’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (Zk: Aù: ¢lU CknOk:) Ü^ZkTkkv Hv Akv¥UkOk CknOk Gvä (bk:¢lU Fk) Pkv UkOk (PRTZkéU:) PkvTkkQkm lXkTTkæUk^kk]kv (Tk ^kk bZkkP~) Qk¥ #kAPkkv TkQkm ¢QkkrPk~ WkSkkZkCknOkkv UkkvPkUkkvPkkTkk b^kæUkYkkg H @cv Gvä (PP~) PkvQkm (£Ykk:) ¢v (lYkQk: l^klXkÆkk:) Uk@bUk@ lXkTTk(¢TkTPk: Fk #k‘PZk:) ¢TkgPk #kl$Pk¢kv (CknOkkv) (b^kZkg ¤FG\k†TP) Ü^ZkYkkg b^kZkg §G]m @cm Gv¢QkkrPk~ Uk|lPkXkklbkPk Qk¥ @cm Gvå

¼tðtÚto—su «{týu yt{úV¤{tk M…þtorŒ „wýtu ðt Sð{tk ¿tt™ Œþo™trŒ „wýtu

ÿÔÞ yrÄfth 25

26 …k[tæÞtÞe

…tu‚…tu‚t™t r¼Òt-r¼Òt MðY…Úte ÂMÚt‚ Au, ‚u «{týu ftuE…ý ÿÔÞ™tu ftuE…ý „wý yLÞ

„wýMðY… ™Úte. MðY…áÂüÚte ƒÄtÞ „wýtu …tu‚…tu‚t™t MðY…Ërn‚ …hM…h r¼Òt‚t™u

Äthý fhu Au, yu «{týu «íÞuf „wý™t MðY… W…h áÂü ™t¾‚tk r¼Òt-r¼Òt MðY…ðt¤t

«íÞuf ÿÔÞ™t y™k‚ s „wýtu MðÞk «ftrþ‚ ÚttÞ Au.

yu «{týu 49{tk …ãÚte 52 {tk …ã ËwÄe 4 …ãtu îtht þÂõ‚ytu™e r¼Òt‚t™u

ÞwÂõ‚…qðof rËØ fhe™u nðu „wýtu™t yrð¼t„«r‚åAuŒtu™u Œþtoðu Au :–

CknOkkvYkkg ¢g#kl^kXkkCk

PkbkkYkTZkP@bZkk Xk^kT’ZkTkTPk lTk@g#kAùk ¢g#kk:ú’úúúúúúúúúúúP@PYkXkkCkl^k#kvakw@g#kFGvRw: ÉkPmZkYkkTk’^kkP ~ú’’53’’

¢T^kZkkQkr—(Pkbkkg ¢TZkP@bZkk:) ¢v ¢TkgPk #kl$Pk¢kvYkkgQkm Akv¥UkOk #kl$PkTkk ¢QkkrPk~Uk|PZkvA #kl$PkTkk (¢TkgPk: lTk@g#kAùk: ¢g#kk: Xk^k†TP) ¢TkgPk ¢l^kXkkCkUk|lPkFGvR QkkZk Gvä Ak@Ok Av–(P@PYkXkkCkl^k#kvakw:) Uk@bUk@ cmTkklSkAPkkæUk l^k#kvakPkkTkv Skk@Ok A@^kk^kk]k (¢g#kFGvRw:) Pkv¢l^kXkkCkUk|lPkFGvRkv ÿk@k (ÉkPmZkYkkTk’^kkP~) Uk|PZkvA #kl$Pk Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—«íÞuf „wý{tk ‚u™t ykþåAuŒtu îtht s ne™trÄf‚tY… rðþu»t‚t òuðt{tk

ytðu Au, ‚uÚte ÿÔÞ™t y™k‚ „wýtu{tkÚte «íÞuf „wý™t ‚h‚{Y…Úte y™k‚ r™hkþ–yrð¼t„e

ykþ ÚttÞ Au. áütk‚–

¥¥¥¥¥ìkTP: bknCkYkkvªZkg #kn‘\kg ^kkbkbPPkvlU #kn‘\kP@Yk~ú’úúúúúúúúúúú#kn‘\kPYkg Fk PP: bZkkRg#kkËkwPv CknOkbZk #kn‘\kbZkú’’54’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¥¥¥¥¥ìkTP: bknCkYk:) PkvTkk YkkKv ¢k ÓìkgPk bknCkYk Gvä Av–(^kkbk:) Akv¥ ^kïk(#kn‘\kg) bkVvRä Akv¥ (PP: ¢lU #kn‘\kP@g) PkvTkkQkm UkOk ¢lSkA bkVvRä PkQkk Akv¥ (PP: Fk #kn‘\kPYkg)PkvTkkQkm UkOk ^kSkk@v bkVvR (bZkkP~) Uk|PkmPk QkkZk Gv (.Pv Fk) ¢Tkv Pkv WkSkk (#kn‘\kbZk CknOkbZk ¢g#kk:)bkVvRCknOkTkk ¢g#k Gvå

¼tðtÚto—áütk‚{tk yuf ËVuŒ ð†™t ËVuŒ „wý™u s ÷Eyu ‚tu ËVuŒ òr‚™e

y…uûttÚte ËVuŒ „wý™t ykþtu ËVuŒ, ËVuŒ‚h y™u ËVuŒ‚{Y… fnuðt{tk ytðu Au, fthý

fu–MÚtq¤…ýu ËVuŒ‚t™e òr‚ yt ºtý s «fth™e fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w sux÷tk ftuE

ËVuŒ ðMºttu Au ‚u ƒÄtk™e ËVuŒ‚t{tk ftuE ™u ftuE yk‚h yð~Þ òuðt{tk ytðu Au, ‚uÚte

sux÷tk ËVuŒ ðMºttu Au ‚ux÷t «fth™t ËVuŒ „wý™e ‚h‚{‚tÚte ËVuŒ „wý™t …ý ykþ ÚtE

þfu Au. ƒeswk áütk‚–

ÿÔÞ yrÄfth 27

¢Qk^kk ekkTkg Zkk^kÄkm^kbZkwAùkvCknOkkvª¶ZkBkOMkvªlUú’úúúúúúúúúúúbk^krHkDkTZklTk@g#kFGvRwl@^k Bk†OMPkvª¶ZkTkvAù: bZkkP ~ú’’55’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (Hkm^kbZk) Æ^kTkng (Zkk^kP~ ekkTkg) bkgUkoOkr ekkTk (.Aù: ¢lU¢BkOM: CknOk: ¢lU) ¢vA PkQkk ¢BkgM CknOk Gvä PkkvUkOk Pkv (bk^kr HkDkTZklTk@g#kFGvRw:) bk^krHDkTZk¢l^kXkkCkUk|lPkFGvRkv ÿk@k (Bk†OMP: £^k) BkglMPk Hv^kng Qk¥Tkv (¢TkvAù: ¢lU bZkkP~) AQkglFkPk~ ¢TkvAUkOk Gv–Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—òufu y¼uŒáÂüÚte Sð™tu ¿tt™„wý yuf y™u y¾kz „wý Au, ‚tu…ý ‚u

yrð¼t„«r‚åAuŒtu™e áÂüyu ¾krz‚ ÚtE™u y™uf …ý fnuðt{tk ytðu Au, yÚtto‚T

Ëðos½LÞ¿tt™™t yrð¼t„«r‚åAuŒtu îtht ¿tt™™t y™k‚t™k‚ yrð¼t„«r‚åAuŒtu {t™ðt{tk

ytÔÞt Au; fuð¤¿tt™™t yÄorð¼t„ fh‚tk fh‚tk ßÞthu ‚u™t yÄorð¼t„ ™ ÚtE þfu íÞthu

‚u™u yuf yrð¼t„«r‚åAuŒ fnu Au. yu «{týu ¿tt™{tk y™k‚t™k‚ yrð¼t„«r‚åAuŒ Au.

su «{týu Ë{Þ îtht ft¤™e ‚Útt «Œuþ îtht ûtuºt™e „ý™t fhðt{tk ytðu Au, ‚u

«{týu yrð¼t„«r‚åAuŒtu ðzu „wýtkþtu™e „ý™t fhðt{tk ytðu Au ‚u, su «{týu

yr™ÁØft÷tkþ™u Ë{Þ ‚Útt yuf …h{týw„‚ ytftþ™u «Œuþ fnu Au, ‚u «{týu „wý™t

Ëk…qýo yrð¼t„«r‚åAuŒtu™t yÄoåAuŒtu fh‚tk fh‚tk ßÞtk ‚u™tu VheÚte yÄoåAuŒ ™ ÚtE þfu

íÞtk ‚u ykþ™u yuf yrð¼t„«r‚åAuŒ fnu Au y™u ‚u yrð¼t„«r‚åAuŒtu ðzu „wý™t

ykþtu™e „ý™t fhðt{tk ytðu Au.

rðþu»ttÚto—&Ëqû{ r™„turŒÞt ÷çæÞ…Þtoóf Sð™u yûth™t y™k‚{t ¼t„u s½LÞ ¿tt™

Au, ‚u ¿tt™{tk …ý y™k‚ ykþ (yrð¼t„ «r‚åAuŒ) Au, ‚u s r™„turŒÞt™e W…h™e W¥thtu¥th

yðMÚttytu{tk Úttuze Úttuze ¿tt™™e ð]ÂØ Út‚e òÞ Au. îeÂLÿÞ ytrŒ ºtË …ÞtoÞ{tk rðþu»t ð]ÂØ

ÚttÞ Au, ðÄ‚tk ðÄ‚tk ‚u Sð™tu ¿tt™ „wý yux÷tu rðþt¤ ÚtE òÞ Au, fu [ht[h s„‚™e

«r‚ûtýu Út™the Ëðo yðMÚttytu™u yufËtÚtu M…ü…ýu òýðt {tkzu Au. yt ò‚™e ð]ÂØ{tk ËtiÚte

s½LÞ ð]ÂØ™u s yuf ykþ fnu Au. ‚u™wk s ™t{ yrð¼t„ «r‚åAuŒ Au. rð[thþe÷ Sð

y™w¼ðe þfu Au, fu yuf s ¿tt™„wý{tk s½LÞ yðMÚttÚte ÷E™u õÞtk ËwÄe ð]ÂØ ÚttÞ Au.

ƒË yt s ¢{u Út‚tu ð]ÂØ ¼uŒ rËØ fhu Au fu ¿tt™ „wý™t ½ýt ykþtu Au, fu su ne™trÄf

Y…u sýtÞ Au. yuðe s he‚u «íÞuf „wý™t ykþ y™k‚ y™k‚ Au. yu™wk s ™t{ yrð¼t„

«r‚åAuŒ Au.

Rv#kkg#kTkm YkkVA CknOkkg#k TkQkm

Rv#kFGvRkv lc ZkQkk Tk PQkk GvRkv Xk^kvR~CknOkkg#kbZkú’úúúúúúúúúúúl^kaAùYXkbZk l^kXkkCkk’bQko\kkv Rv#kbPQkk Tk CknOkXkkCk:ú’’56’’

28 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (ZkQkk) HvYk (l^kaAùYXkbZkl^kXkkCkkP~) l^kaAgXkTkk l^kXkkCkQkm ¢vK\kvFkkvMk¥Tkk Uk|YkkOkQkm (Rv#kFGvR:) Rv#kTkkv GvR QkkZk Gv (PQkk) PkvYk (CknOkkg#kbZk) CknOkkg#kTkkv (GvRkv TkXk^kvP~) GvR QkPkkv TkQkmä Ak@Ok Av–(&ZkQkk") HvYk (Rv#k:) Pkv Rv#kRv#kkg#k (bQko\k) bQko] ckvZk Gv (PQkk)PkvYk (CknOkXkkCk: Tk) CknOkkg#k bQko] ckvPkk TkQkmå

¼tðtÚto—su «{týu ™k. 24 {t …ã{tk rð»fk¼¢{Úte yux÷u r‚ÞofT-ykþfÕ…™tÚte

ytftþ™t ytk„¤, ðU‚, ntÚt, Ä™w»t ð„uhu ykþrð¼t„ ƒ‚tÔÞt Au, ‚u «{týu yÚtto‚T

r‚ÞofTykþfÕ…™tÚte „wýtu™e ykþfÕ…™t Út‚e ™Úte, fthý fu–su «{týu Œuþ y™u Œuþtkþ

MÚtq¤ Au ‚u «{týu „wý y™u „wýtkþ MÚtq¤ ™Úte, …hk‚w „wýtu™e ykþfÕ…™t „wýtu™t

yrð¼t„«r‚åAuŒtu™t ‚h‚{¼tðÚte Œþtoððt{tk ytðu Au, fthý fu „wýtu Mð¼tðÚte

«ðtnY… Au, ‚uÚte „wýtkþfÕ…™t™u rð»fk¼¢{ ™ fnu‚tk «ðtn¢{ fnu Au.

Ëthtkþ yt Au fu–rð»fk¼¢{, Mðûtuºt, Œuþtkþ y™u r‚ÞofTykþfÕ…™t yu ƒÄt

rð»fk¼¢{™t s …ÞtoÞðt[f þçŒtu Au, ‚Útt «ðtn¢{, Mð¼tð, „wýtkþ y™u WæðtOþfÕ…™t

yu ƒÄt «ðtn¢{™t s …ÞtoÞðt[f þçŒtu Au. „wýtu{tk MÚtq¤‚t ™ ntuðtÚte ‚u™tu

rð»fk¼¢{Úte ‚h‚{¼tð ftZe þft‚tu ™Úte, yu s ¼tð™u „úkÚtfth yt„¤ M…ü fhu Au.

CknOkXkkCkTkkv øYk

ÓùYkkvURv#kËkkZkg Ék^kkcéUkv CknOk: b^kXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúú¢SkrFGvRvTk UnTkFGvÅk^ZkkvlU Fk PRSkrGvRvTkú’’57’’

.^kg XkoZkkv XkoZkbPRSkrGvRwbPRSkwrGvRwËkú’úúúúúúúúúúúZkk^kFGvÅknYk#k‘Zkkv Zk: AùkvªlU lTk@g#kAùkv CknOkkg#k:bZkkP ~ú’’58’’

PvTk CknOkkg#kvTk UnTkCkrlOkPk: bk^kvr Xk^kT’ZkTkTPkbPvú’úúúúúúúúúúúPvakkYkk’Ykk CknOk £lP Tk lc Pv CknOkP:UpQk‘’^kbkÅkkAùk:ú’’59’’

¢T^kZkkQkr—(ÓùYkkvURv#k: Fk ¢Zkg) ¢v Pk@PkYkXkk^kæUk CknOkXkkCkTkk ¿YkTkkv §UkRv#k ¢kUk|YkkOkv Gv Av–(CknOk: b^kXkk^kvTk Ék^kkcéU:) CknOk b^kXkk^kQkm H Uk| kkcæUk Gvä PkvQkm (¢SkrFGvRvTkGvÅk^Zk:) ¢SkrFGvRæUkQkm GvR^kk Hkv¥¢v (Fk) PkQkk ¢v ¢SkrXkkCkTkv (PRSkrFGvRvTk) Pkv ¢SkrFGvRæUkQkm(UnTk: Fk GvÅk^Zk:) V@m UkOk GvR^kkv Hkv¥¢vå

(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (XkoZkkv XkoZk:) ^kk@g kk@ (PRSkrFGvRw:) l^kXkklHPk¢g#kTkkv PkvTkk ¢SkrFGvRæUkQkm(Fk) PkQkk Hv l^kXkklHPk ¢g#k ¢k^kvä PkvTkv UkOk V@m (PRSkrFGvRw:) PkvTkk ¢SkrFGvRkv ÿk@k PZkkg bknSkm

ÿÔÞ yrÄfth 29

l^kXkklHPk A@Pkk H^kng Av (Zkk^kP~) %Zkkg bknSkm Pkv CknOkkg#k (GvÅkng ¢#k‘Zk:) V@mQkm GvÛkv HkZk Tklcä ¢v kkvV@m (Zk: Aù: ¢lU) Hv Akv¥UkOk (lTk@g#kAù: CknOkkg#k: bZkkP~) lTk@g#k ¢vK\kv ¢l^kXkklHPk CknOkkg#k ¢k^kv–

(PvTk CknOkkg#kvTk) Pkv bk^krHDkTZk ¢l^kXkkCk Uk|lPkFGvRQkm (UnTk:) Hkv (bk^kvr CklOkPk:) bk^kr CknOkkg#kCkOk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (Pv ¢TkTPk Xk^k†TP) Pkv ¢TkgPk QkkZk Gv PkQkk (Pvakkg ¢k’Ykk CknOk: £lP) Pkv WkSkkZkCknOkkg#kkvTkkv ¢kPYkk H CknOk Acv kkZk Gvä PkQkk (Pv) ¢v WkSkk CknOkkg#k (lc) lTkékZkQkm (CknOkP:)CknOkQkm (UpQk‘’^kbkÅkkAùk: Tk) HnRm bkûkk^kk]k TkQkmå

¼tðtÚto—yuf „wý{tk sux÷t yrð¼t„ «r‚åAuŒ Au ‚u{tk ƒu ™tu ¼t„ íÞtk ËwÄe

yt…‚t sðwk fu ßÞtk ËwÄe yrð¼t„«r‚åAuŒ, yÚtto‚T AuŒ fh‚tk fh‚tk Vhe AuŒ ™ ÚtE

þfu yuðtu ykþ ßÞthu ™ef¤u íÞthu ‚u™u yuf yrð¼t„ «r‚åAuŒ fnu Au, yu «{týu «íÞuf

„wý{tk y™k‚ yrð¼t„«r‚åAuŒ ÚttÞ Au. su «{týu „wý{Þ ÿÔÞ Au y™u ‚u „wý y™k‚

ntuðt A‚tk …ý ÿÔÞÚte r¼Òt fne þft‚t ™Úte, ‚u «{týu «íÞuf „wý™t „wýtkþ …ý y™k‚

Au ‚Útt ‚u „wýÚte r¼Òt ™Úte. „wýtkþtu™t Ë{wŒtÞ™u s „wý Ë{sðt y™u yu „wýtkþtu îtht

s „wýtu™tu ‚h‚{¼tð òýe þftÞ Au.

¢g#kTkk UkZkkrZk^kkFkA #kWRkv

¢lU Fkkg#k: UZkkrZkkv XkkCkkv ck@kv l^kSkk ÉkAùk@Ëkú’úúúúúúúúúúúXkvR#GvRkv XkgCk: #kWRkËkwAùkQkr^kkFkAùk .Pvú’’60’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (¢g#k:) ¢g#kä (UZkkrZk:) UkZkkrZkä (XkkCk:) XkkCkä (ck@:) ck@ä(l^kSkk) l^kSkä (ÉkAùk@:) Uk|Ak@ (Fk) ¢Tkv (XkvR:) XkvRä (GvR:) GvR (Fk) PkQkk (XkgCk:) XkgCk (.Pv#kWRk:) ¢v WkSkk #kWRkv (.AùkQkr ^kkFkAùk:) ¢vA H ¢QkrTkk ^kkFkA Gvä ¢QkkrPk~ PkvTkkv WkmHkv ¢Qkr TkQkmå

¼tðtÚto—…ÞtoÞ ytrŒ ƒÄt þçŒtu yuf ykþþçŒ™t s …ÞtoÞðt[f Au, ‚uÚte :–

CknOkkg#k H CknOkUkZkkrZk GvÂ

bk†TP CknOkkg#kk £lP Zkv CknOkUZkkrZkkbPv .^k TkkYTkkªlUú’úúúúúúúúúúú¢l^kéáYkvPRv^k lc UZkkrZkkOkklYkckg#kSkYkrÅ^kkP~ú’’61’’

¢T^kZkkQkr—(Zkv CknOkkg#kk: £lP bk†TP) Hv Akv¥ CknOkkg#k Acv^kkZk Gvä (Pv .^k) Pkv H (TkkYTkk)TkkYkQkm (CknOkUZkkrZkk: ¢lU) CknOkUkZkkrZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå (.PP~ ¢l^kéá .^k) CknOkkg#kkvTkv HCknOkUkZkkrZk Acv kk ¢v ¢l^k<ü Gvä (lc) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (UZkkrZkkOkkg) UkZkkrZkkvTkk (¢g#kSkYkr’^kkP~)¢g#k H SkYkrb^kæUk YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkk Gvå

30 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—„wýtu{tk ykþfÕ…™t fhðe yu s ‚u™t …ÞtoÞtu™wk MðY… Au. yu{

‘UZkkrZkkOkkYkvPáYk‰ ZkÅ^kg#kAù\UTkg æ^Zkv’ yu &÷tuftÄoÚte „úkÚtfthu „tÚtt 26{tk …nu÷tk …ý

Ëqr[‚ fÞwO n‚wk, ‚uÚte ykþ y™u …ÞtoÞ yu yuf s yÚto™t ðt[f ntuðtÚte „wýtkþtu™u

„wý…ÞtoÞ fnuðt{tk ftuE rðhtuÄ ™Úte.

CknOkUkZkkrZkTkkg TkkYkkgPk@

CknOkUZkkrZkkOkklYkc AvùlFkTTkkYkkTP@g ^kR†TP WknSkk:ú’úúúúúúúúúúú¢Qkkvr CknOk £lP ^kk bZkkRvAùkQkkrRQkrUZkrZkk £lP Fkú’’62’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (AvùlFkP~ WknSkk:) Akv¥ Akv¥ l^kÿkTk (¢Qkr: CknOk: £lP ^kk bZkkP~)¢Qkr Ackv ^kk CknOk Ackv ¢v WkgTkvTkkv (.AùkQkkrP~) ¢vA H ¢Qkr ckv kkQkm (¢QkrUZkrZkk: £lP Fk)¢QkrUkZkkrZkTkv H (CknOkUZkkrZkkOkkg TkkYkkTP@g ^kR†TP) CknOkUkZkkrZkkvTkng H WkmHng TkkYk Acv Gvå

¼tðtÚto—yÚto y™u „wý yu ƒk™u þçŒ, ‚Útt ykþ y™u …ÞtoÞ yu ƒk™u þçŒ

yuftÚtoðt[f Au, ‚uÚte ftuE ftuE yt[tÞo „wý…ÞtoÞ™u yÚto…ÞtoÞ …ý fnu Au. Ëthtkþ yt

Au fu Mðft¤, WæðtOþfÕ…™t, „wýtkþ, „wý…ÞtoÞ y™u yÚto…ÞtoÞ yu ƒÄt þçŒtu{tk fuð¤

þçŒ¼uŒ Au …ý yÚto¼uŒ ftkE ™Úte.

‹^ZkUkZkkrZkTkkg TkkYkkTPk@

¢lU Fkkvl+ìkTkklYkc Rv#kkg#kwær^ZkUZkrZkkOkkg lcú’úúúúúúúúúúú^ZkgHkTkUZkkrZkk £lP AvùlFkÆkkYkkTP@g ^kR†TP WknSkk:ú’’63’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (AvùlFkP~ WknSkk:) Akv¥ Akv¥ l^kÿkTk (£c) ¢c{ (Rv#kkg#kw:¤l+ìkTkkg) Rv#kkg#kkv ÿk@k lTksRì (æ^ZkUZkkrZkkOkkg lc) Ü^ZkUkZkkrZkkvTkng H (^ZkgHkTkUZkkrZkk: £lP TkkYkkTP@g^kR†TP) ^ZkgHTkUkZkkrZk ¢v^kng WkmHng TkkYk UkOk Acv Gvå

¼tðtÚto—Œuþ y™u Œuþtkþ™wk r™Y…ý fh‚e ðu¤t „úkÚtfthu su Œuþtkþtu™wk ™t{

ÿÔÞ…ÞtoÞ fÌtwk Au, ‚u™u s ftuE ftuE yt[tÞo ÔÞks™…ÞtoÞ …ý fnu Au, yÚtto‚T Œuþtkþ,

ÿÔÞ…ÞtoÞ, r‚ÞofTykþfÕ…™t y™u ÔÞks™…ÞtoÞ yu ƒÄt™tu yuf s yÚto Au. þkft–

TkTkn YkkvDkYkvPRn‘Pg bk^k‰ lUìbZkUvakOk TZkkZkkP ~ú’úúúúúúúúúúú.AvùTkw^k ApùPg ZkP~ bk £lP ZkQkk ^kk PRg#k £lP ^kk FkvP ~ú’’64’’

ÿÔÞ yrÄfth 31

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng Gvä Av–(lUìbZkUvakOk TZkkZkkP~) lUkìUkvakOk ¢vK\kvUkmbkv\kkTkv Ukmbk^kkTkk TZkkZkQkm (¤‘Pg .PP~ bk^k‰) §Uk@ Acv\kng WkSkng (YkkvDkg) ^ZkQkr Gvå (ZkP~) Ak@OkAv–(.AvùTk .^k ApùPg) Akv¥ ¢vAQkm H AkYk Fkk\km #kAv Gvå (ZkQkk) HvYk Av–(bk: £lP ^kk PRg#k:£lP ^kk) Xk\kv CknOk YkkTkm \Zkkv ¢Qk^kk CknOkkg#k YkkTkm \Zkkv! (FkvP~) Hkv ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Pkkv–

¼tðtÚto—fuð¤ „wý yÚtðt „wýtkþ™t fÚt™Úte ƒtuÄ Útðtu Ëk¼rð‚ ntuðt A‚tk …ý

„wý y™u „wýtkþ yu ƒk™u™e swŒe fÕ…™t fhðe, yu r…ü…u»týLÞtÞÚte r™hÚtof Au. ‚u™tu

W¥th–

PTTkw^kg Vú\k^k’^kkR~ æ^ZkkRv#kkR^k†bQkPg ^kbPnú’úúúúúúúúúúúUZkkrZkkRv#kklRRYkTk^k†bQkPlYklP ÉkPmP’^kkP ~ú’’65’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmå Ak@Ok Av–(.^kg) ¢v Uk|Ak@v Acv kkQkm ¢kAQkTk (Vú\k^k’^kkP~) bkkQkrA QkkZk Gvä Av–(£Rg ^kbPn) ¢k ^kbPkn (æ^ZkkRv#kkP~) Ü^ZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v(¢^k†bQkPg) ¢^klbQkPk Gv PkQkk (UZkkrZkkRv#kkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (¢Tk^k†bQkPg)¢Tk^klbQkPk Gvä (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkm (ÉkPmP’^kkP~) Uk|PkmlPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—„wý y™u „wýtkþtu™wk {t™ðwk yux÷t {txu ËtÚtof Au fu–Ët{tLÞ…ýtÚte

yux÷u ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ftuE…ý ÿÔÞ™tu yðÂMÚt‚ Ët{tLÞ ykþ r™hk‚h yufËh¾tu «‚e‚

ÚttÞ Au, òu „wýtkþ™u ™ {t™‚tk fuð¤ „wý s {t™ðt{tk ytðu ‚tu «íÞuf ÿÔÞ™t „wýtu{tk

rðþu»t‚t™e «‚er‚ s ™ Útt‚; …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte «íÞuf ðM‚w™t «íÞuf „wý{tk ‚h‚{Y…Úte

rðþu»t‚t «‚e‚ ÚttÞ Au y™u yu rðþu»t‚t fŒe …ý …tu‚t™t Ët{tLÞ™wk WÕ÷k½™ fh‚e ™Úte,

su{ fu–÷çæÞ…ÞtoÞtÃ‚fr™„turŒÞt Sð™t s½LÞ¿tt™Úte {tkze™u fuð¤¿tt™e™t …qýo ¿tt™

ËwÄe ‚h‚{‚t ntuðt A‚tk …ý ¿tt™…ýt™wk WÕ÷k½™ Út‚wk ™Úte, yÚtto‚T ¿tt™ ¼÷u ytuAt{tk

ytuAwk ntuÞ yÚtðt …qýo{tk …qýo ntuÞ, …hk‚w ‚u ¿tt™…ýt™wk WÕ÷k½™ fhe þf‚wk ™Úte. òu

yuf÷t „wýtkþ s „wý {t™ðt{tk ytðu ‚tu Ët{tLÞ…ýt™tu y¼tð ÚtðtÚte yu rðþu»t™e …ý

rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte ‚Útt rðþu»tr™h…uût yuf÷t „wýËt{tLÞ™u s nX…qðof {t™ðtÚte

fqxMÚtð‚T r™hkþÿÔÞ {t™ðt™tu «Ëk„ ytðþu y™u „wýËt{tLÞr™h…uût fuð¤ rðþu»t yux÷u

„wýtkþ™u s {t™ðtÚte ðM‚w™u ûtrýf‚t™tu «Ëk„ ytðþu, …hk‚w yu ƒk™uÞ r™h…uût rËØ ÚtE

þf‚t ™Úte, ‚uÚte …hM…h™e Ët…uût‚tÚte rŒøŒþo™…qðof ðM‚w™wk MðY… Œþtoððt yÚtuo „wý

y™u „wýtkþ ƒk™u™u {t™ðt W…Þtu„e Au. yu™u s …x (ð†) ‚Útt ¿tt™™t áütk‚ îtht

Ë{òðu Au, íÞtk «Út{ …x™wk áütk‚ fnu Au :–

bk ZkQkk Ul@OkkYkk’Ykk #kn‘\kklR’^kkR^k†bQkPËk UK:ú’úúúúúúúúúúú¢Tk^k†bQkPbPRg#kwbP@PYkéUwCknrOkbZk #kn‘\kbZkú’’66’’

32 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) Pkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä HvYk Av (Ul@OkkYkk’YkkUK:) Ukl@OkYkTk#km\kUkK(#kn‘\kklR’^kkP~ ¢^k†bQkP:) #kn$\kklRUkOkkQkm ¢^klbQkPk Gv (Fk) PkQkk (#kn‘\kbZk CknOkbZk)#kn$\kCknOkTkk (P@PYkéUw: PRg#kw:) Uk|lPkbkYkZk Pk@PkYkPkk Skk@Ok A@^kk^kk]k UkkvPkkTkk ¢g#kkvTkm ¢Ukvdkk¢v(¢Tk^k†bQkP:) ¢Tk^klbQkPk Gvå

¼tðtÚto—su{ …x™e (ð†™e) þwõ÷‚t{tk yk‚h …zðt A‚tk …ý ‚u Ët{tLÞ…ýtÚte

þwõ÷ s fnuðtÞ Au, ‚uÚte Ët{tLÞ…ýtÚte …x (ð†) yðÂMÚt‚ Au ‚Útt þwõ÷„wý™t

ykþtu™e ‚h‚{‚tÚte «r‚Ë{Þ þwõ÷‚t{tk …ý rn™trÄf‚t™e «‚er‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u …x

y™ðÂMÚt‚ Au. nðu ¿tt™™wk á»xtk‚ fnu Au :–

¢lU Fkk’Ykk Ul@OkkYkm ekkTkCknOk’^kkR^k†bQkPkvªlU ZkQkkú’úúúúúúúúúúú¢Tk^k†bQkPbPRg#kwbP@PYkéUwCknrOkbZk WkkvSkbZkú’’67’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk WkmHng ÓìkgPk ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (Ul@OkkYkm ¢k’Ykk)Ukl@OkYkTk#km\k ¢kPYkk (ekkTkCknOk’^kkP~ ¢^k†bQkP: ¢lU) HkvAv ekkTkCknOkUkOkkQkm ¢^klbQkPk Gvä PkkvUkOk(WkkvSkbZk CknOkbZk) ekkTkCknOkTkk (P@PYkéUw: PRg#kw:) Pk@PkYkæUk UkkvPkkTkm ¢Ukvdkk¢v (¢Tk^k†bQkP:)¢Tk^klbQkPk Gvå

¼tðtÚto—ytí{t{tk ¿tt™™e ‚h‚{‚t ntuðt A‚tk …ý Ët{tLÞ¿tt™Y…Úte ‚u

yðÂMÚt‚ Au yÚtto‚T ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ytí{t r™hk‚h Ëáþ ¿tt™ðt™ Au, …hk‚w ¿tt™„wý™e

rn™trÄf‚tÚte ytí{ÿÔÞ ËáþÂMÚtr‚{tk ™Úte hnu‚wk, ‚uÚte ‚u y™ðÂMÚt‚ …ý Au. (fÚtkr[‚T

yr™íÞ …ý Au.)

1

CknOkkg#kA\UkTkkTkk ¢Xkk^kYkkg

ZklR UnTk@v^kg Tk Xk^klP Xk^klP lTk@g#kg CknOkkg#k^kR~æ^Zkgú’úúúúúúúúúúúZklR ^kk Aùm\kAù^klRRg Xk^klP Tk Ul@OkklYk ^kk Xk^kvP ~dklOkAùYk ~ú’’68’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR UnTk: .^kg Tk Xk^klP) Hkv §Uk@Tkk AQkTkkTknbkk@ CknOk–CknOkkg#kTkm A\UkTkkTk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (æ^Zkg CknOkkg#k^kP~ lTk@g#kg Xk^klP) Ü^Zkä CknOkkg#kTkm UkvLv lTk@g#k Qk¥ HkPk (ZklR^kk) ¢Qk^kk (£Rg Aùm\kAù^kP~ Xk^klP) Pkv Ü^Zkä VoKbQkTkm YkkVA lTkPZk Qk¥ HkPk (Ul@OkklYk Tk)Ukl@OkYkTk#km\k lWk\kAn\k Tk ckvPk (^kk) ¢Qk^kk (dklOkAùg Xk^kvP) dklOkA Qk¥ HkPkå

¢QkFkvlRRYkkAoùPg Xk^kT’^kTkTPk lTk@g#kAùk ¢g#kk:ú’úúúúúúúúúúúPvakkYklU Ul@OkkYkkv Xk^kPn bkYkkg#kkv Tk P@PYkkg#k: bZkkP ~ú’’69’’

1å UkRkQkkvrTkm ¢^kbQkk XkvRTkk lTklYkûkv Ykn$Pk Æ^kkvTkk ekkTkYkkg UkOk Ukl@OkYkTk QkkZk Gvä PkvQkm Ykn$Pk ¢kPYkk¢kvYkkgUkOk AQkglFkPk~ ¢lTkPZkPkk lbkü QkkZk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 33

¢T^kZkkQkr—(¢Qk £Rg ¢kAoùPg FkvP~) ¢Qk^kk Hkv PkYkk@kv ¢k^kkv ¢lXkUk|kZk ckvZk Av–(¢TkTPk:lTk@g#kAùk: ¢g#kk: Xk^kTPn) ¢TkgPk ¢l^kXkkCkm CknOkkg#kkvTkng YkkTk^kng Pkkv LmA Gvä (¢lU) Uk@gPkn (PvakkgUl@OkkYk:) ¢v WkSkk lTk@g#k¢g#kkvTkng Ukl@OkYkTk (bkYkkg#k: Xk^kPn) bkYkkg#k ¢QkkrPk~ ¢vAbk@Bkng ckv^kng Hkv¥¢vä(P@PYkkg#k: Tk bZkkP~) UkOk Pk@PkYkæUk (Pkm^k|–YkgRæUk) Tk ckv^kng Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ðM‚w yðÂMÚt‚ Au ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte ðM‚w y™ðÂMÚt‚

Au, yu «fth™e (ðM‚w{tk) «‚er‚ ntuðt™t fthýÚte „wý-„wýtkþ™e fÕ…™t ËtÚtof Au, yuðwk

…nu÷tk rËØ fÞwO Au. nðu yu s (ðM‚wMðY…™u) áZ fhðt {txu ÔÞr‚hufY…Úte Wnt…tun

fhðt{tk ytðu Au fu–òu „wý„wýtkþ–fÕ…™t {t™ðt{tk ™ ytðu ‚tu ÿÔÞ™t MðY…{tk [th

yr™»x…ûttu Wí…Òt Útðt™tu «Ëk„ ytðþu, y™u ‚u yt «{týu :–

1. yuf „wýtkþ™e {tVf ÿÔÞ™u r™hkþ {t™ðwk …zþu, 2. ÿÔÞ{tk {tºt „wýtu™tu s

ËŒT¼tð {t™ðtÚte fe÷f™e {tVf ‚uu fqxMÚt yux÷u y…rhýt{e {t™ðwk …zþu, 3. „wýtu rËðtÞ

{tºt „wýtkþfÕ…™t s {t™‚tk ‚u™u (ÿÔÞ™u) ûtrýf {t™ðwk …zþu, ‚Útt 4. „wýtu™t y™k‚ ykþtu

{t™ðt A‚tk …ý ‚u™wk Ë{t™ …rhý{™ {t™ðwk …zþu, …ý ‚h‚{ykþY… ™rn {™tÞ.

.P’UdkFkPnìZkYklU Rnìg ¥¥¥¥¥ìWkklSkP’^kkÃkú’úúúúúúúúúúúP’bkkSkAù ÉkYkkOkkXkk^kklRc bkkv¶Zk¥¥¥¥¥ìkTPkP ~ú’’70’’

¢T^kZkkQkr—(.PP~ UdkFkPnìZkg ¢lU Rnìg) §Uk@Tkk Fkk@v Ukdk UkOk RkvakZkn$Pk Gvä Ak@OkAv–(¥¥¥¥¥ìWkklSkP’^kkP~) Pkv Uk|PZkdkæUkQkm WkklSkPk Gv (Fk) ¢Tkv ¢v Uk|PZkdkWkklSkPk ¢vK\kk YkkKv Gvä Av–(P’bkkSkAù ÉkYkkOkkXkk^kkP~) ¢v UkdkkvTkv lbkü A@^kk^kk]ng Akv¥ Uk|YkkOk TkQkm (bk: ¢lU) PkQkk PkvTkk bkkSkAUk|YkkOkTkkv ¢Xkk^k ¢vK\kk YkkKv Gvä Av–(£c ¢¥¥¥¥¥ìkTPkP~) ¢v UkdkkvTkm lbklüTkv YkkKv ¢k \kkvAYkkg Akv¥ÓìkgPk UkOk Yk]m #kAPkng TkQkmå

¼tðtÚto—á»xtk‚ îtht ‘ËtÄ™ÔÞtó ËtæÞY… Ä{o {¤e sðtÚte …ût™e rËÂØ ÚttÞ Au’ yu

LÞtÞÚte W…h™t [thu …ûttu™e rËÂØ {txu s„‚{tk ftuE…ý áütk‚ {¤ðwk s yËk¼rð‚ Au. {txu

‚u™wk ËtÄf «{tý fu á»xtk‚ ™ {¤ðtÚte W…h™wk fÚt™ Xef ™Úte, fthý fu fuð¤ «r‚¿tt{tºtÚte

ftkE ËtæÞ™e rËÂØ Út‚e ™Úte. yu «{týu „tÚtt ™k. 38 Úte ™k. 70 ËwÄe ÿÔÞËt{tLÞ™wk r™Y…ý

fh‚tk ‘‘CknOkbkYknRkZkkv æ^Zkg’’ yu ÷ûtý fuðe he‚u ÞwÂõ‚Ëk„‚ ÚttÞ Au, ‚u™wk r™Y…ý fhe™u nðu ftuE

rs¿ttËw îtht «&™ Út‚tk „úkÚtfth ÷ûtý…qðof ÿÔÞrðþu»t™wk r™Y…ý fhu Au.

‹^Zkl^k#kvakTkng AQkTk

æ^ZkÅ^kglAùÆkkYk UpìËkvPmc AvùTklFkP ~ bkol@:ú’úúúúúúúúúúúÉkkc ÉkYkkOkbknTkZkw@lSkCkPlYk^k \kdkOkg PbZkú’’71’’

34 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(£c Fk) ¢c{ (zAùTkkYk æ^Zkg) Ü^ZkUkOkng #kng Gv? (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (AvùTklFkP~Upì: bkol@:) Akv¥ lHekkbkn ÿk@k Uk|èTk QkPkkg ¢kFkkZkr (ÉkYkkOk bknTkZkw:) bkYZkA~Uk|YkkOk ¢Tkv TkZkkv ÿk@k(¢lSkCkPg £^k) ekkPk ¢vK\kv UkkvPkv ¢TknXk^k AZkkr bkYkkTk (PbZk \kdkOkg Ékkc) ¢v Ü^ZkTkk \kdkOkTkv Acv Gvå

¼tðtÚto—nðu ‘‘ÿÔÞíð ftu™u fnu Au?’’ yu «fth™tu «&™ Út‚tk yt[tÞo …tu‚u yuðe

Ëh÷ her‚Úte ÿÔÞ™t MðY…™wk r™Y…ý fhu Au, fu su ÷ûtý ËBÞfT«{tý y™u ™Þtu îtht

Ëthe he‚u y™w¼ð fÞto ƒhtƒh ÚtE™u ƒeò™t y™w¼ð{tk …ý ytðe þfu.

‹^ZkTkng \kdkOk

CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg \kdkOkYkvP’bknlbkáYkl^kéáYk~ú’CknOkUZkrZkbkYknRkZkkv æ^Zkg UnTk@bZk Xk^klP ^kk‘ZkkQkr:ú’’72’’

¢T^kZkkQkr—(CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg) Hv CknOkUkZkkrZk^kk]ng Gvä Pkv Ü^Zk Gvå (.PP~ \kdkOkg) ¢vÜ^ZkTkng \kdkOk (bknlbkág) Uk|lbkü PkQkk (¢l^kéág) ¢l^k<ü Gvä (UnTk:) ^k]m (CknOkUZkrZk bkYknRkZk: æ^Zkg)CknOk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv bkYkoc H Ü^Zk Gv ¢Tkv ¢v H (¢bZk ^kk‘ZkkQkr: Xk^klP) ¢v Ü^ZkTkk \kdkOkTkkv^kkA>kkQkr Gvå

¼tðtÚto—„wý–…ÞtoÞðt™™u ÿÔÞ fnu Au. yu{tk ÿÔÞ ÷ûÞ ‚Útt „wý–…ÞtoÞ ‚u™wk

÷ûtý Au. ÿÔÞ™t yu «rËØ ÷ûtý{tk ftuE…ý «fth™tu Œtu»t ytð‚tu ™Úte, {txu yu ÿÔÞ™wk

yrðhtuÄY… ÷ûtý Au. ‘‘CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg’’ yu™tu yÚto s ‘‘CknOkUZkkrZkbkYknRkZkkv æ^Zkg’’ Au.

fthý fu ‘‘CknOkUZkrZk^kP~’’ ynª su ‘‘^kP~’’ «íÞÞ Au, ‚u y¼uŒ…ût{tk Au. {txu „wýtu™tu ™u

…ÞtoÞtu™tu Ë{wŒtÞ ‚Útt „wý y™u ‚u™e …ÞtoÞðt¤t™u ÿÔÞ fnuðt{tk ftuE yk‚h …z‚wk ™Úte.

Uk|Ak@kTPk@Qkm ‹^ZkTkng \kdkOk

CknOkbkYknRkZkkvæ^Zkg \kdkOkYkvPk^kPkª¶Zkn#k†TP WknSkk:ú’úúúúúúúúúúúbkYkCknOkUZkkrZkkv ^kk æ^Zkg AwùlËklÆké¶ZkPv ^kpáw:ú’’73’’

¢T^kZkkQkr—(CknOkbkYknRkZk: æ^Zkg) CknOkkvTkk bkYknRkZkTkv Ü^Zk Acv Gvå (.Pk^kPk ¢lU) Av k]¢vK\kkQkm UkOk (WknSkk:) Akv¥ ¢kFkkZkr (\kdkOkg¤#k†TP) Ü^ZkTkng \kdkOk Acv Gv (^kk) ¢Qk^kk (AwùlËkP~^kpáw:) Akv¥ Akv¥ ^kpü¢kFkkZkkvr¢v (bkYkCknOk UZkkrZk:) ZknCkUkPk~ bkgUkoOkr CknOk–UkZkkrZkkvTkv H (æ^Zkg lTké¶ZkPv)Ü^Zk Aõk‹g Gvå

¼tðtÚto—ftuE yt[tÞtuoyu fuð¤ „wýË{wŒtÞ™u ÿÔÞ {tLÞwk Au ‚Útt ftuE yt[tÞtuoyu

Þw„…‚T Ëk…qýo „wý y™u …ÞtoÞtu™u (Ë{„wý…ÞtoÞtu™u) ÿÔÞ™wk ÷ûtý {tLÞwk Au. yÚtto‚T ÿÔÞ™wk

ÿÔÞ yrÄfth 35

MðY… yt[tÞtuoyu yuf ‘‘„wý…ÞtoÞð‚T ÿÔÞk’’, ƒeswk ‘‘„wý…ÞoÞË{wŒtÞtu ÿÔÞk’’, ºteswk

‘‘„wýË{wŒtÞtu ÿÔÞk’’ y™u [tuÚtwk ‘‘Ë{„wý…ÞtoÞtu ÿÔÞk’’, yu «{týu [th Y…Úte «r‚…trŒ‚

fÞwO Au; …hk‚w yu [thu™tu yÚto yuf s Au. nðu yt„¤ „úkÚtfth ‘‘Ë{„wý…ÞtoÞtu ÿÔÞk’’ yu

ÿÔÞ™t ÷ûtý™tu ¾w÷tËtu fhu Au.

bkYkCknOkUkZkkrZkTkkv bUkÏkQkr

¢ZkYkÇkklXkÉkkZkkv Zkv Rv#kk: PR~CknOkkbPRg#kkËkú’úúúúúúúúúúú.Aùk\kkUvTk bkYkg æ^Zkg TkkYTkk P.^k lTk:#kvakYk~ú’’74’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢c{ (¢Zkg ¢lXkÉkkZk:) ¢k ¢lXkUk|kZk Gvä Av–(Zkv) Hv (Rv#kk:) Rv#k¢Tkv (PR~CknOkk:) PkvTkk CknOkkv (Fk) PkQkk (P+g#kk:) PkvTkk ¢g#k ¢QkkrPk~ Rv#kkg#k ¢Tkv CknOkkg#k Gv (Pv.^k) PkvTkv H (lTk:#kvakg) bk^kr (bkYkg) ¢vAbkkQkv (.Aùk\kkUvTk) ¢vA ¢k\kkUk ÿk@k (TkkYTkk)TkkYkvQkm (æ^Zkg) Ü^Zk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—Œuþ, Œuþtkþ, „wý y™u „wýtkþY… Mð[‚wüÞ™u s yufËtÚtu yuf ðtõÞ îtht ÿÔÞ

fnu Au. ¼uŒrððûttÚte ÿÔÞ™wk MðY… Ë{òððt {txu Mð[‚wüÞ™wk r™Y…ý fÞwO Au ‚Útt ‚u™u s

y¼uŒrððûttÚte yuf þçŒ{tk ‘ÿÔÞ’ fnuðt{tk ytðu Au, yu s ‘Ë{„wý…ÞtoÞ’ þçŒ™tu ¾w÷tËtu Au.

CknOkklRATkk bkglTTkUkkPkTkv ‹^Zk AcvPkk TkQkmÂ

Tklc zAùlFk’bkR~æ^Zkg AvùlFk’bkTPkv CknOkk: ÉkRv#kkËkú’úúúúúúúúúúúAvùlFk’bk†TP PRg#kk: æ^Zkg P’bklÆkUkPkçkú’’75’’

¢T^kZkkQkr—(zAùlFkP~ bkP~ æ^Zkg) Ag¥A bkPk~æUk Ü^Zkä (AvùlFkP bkTP: CknOkk:) Akv¥ bkPk~æUkCknOk (Fk) ¢Tkv (ÉkRv#kk:) Akv¥ bkPk~æUk Uk|Rv#k PkQkk (AvùlFkP~ PP~ ¢g#kk: bk†TP) Akv¥ ¢v CknOkkvTkk¢g#kkv Gv (^kk) ¢Tkv (P’bklÆkUkPkP~) ¢v WkSkkTkk bklTTkUkkPk ¢QkkrPk~ Yk]^kkQkm H (æ^Zkg) Ü^Zk QkkZkGvä ¢vYk (Tklc) TkQkmå

¼tðtÚto—ÿÔÞ (Œuþ), «Œuþ (Œuþtkþ), „wý y™u „wýtkþ yu [thu swŒt swŒt Au,

yu{ ™Úte y™u yu ƒÄt™t {¤ðtÚte s ‘ÿÔÞ’ ÿÔÞ fnuðtÞ Au, yu{ …ý ™Úte.

lXkTTk ¢kÍkZkkÍkZkmXkk^k UkOk TkQkmÂ

¢Qk^kkªlU ZkQkklXkÅkkw lFkÇkg æ^Zkv PQkk ÉkRv#kkËkú’úúúúúúúúúúúbk†TP CknOkkËk PRg#kk: bkYk^kklZk’^kkÅkRkÌkZkkR~ æ^ZkYk~ú’’76’’

36 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Qk^kk &&.^kg"" ¢lU &&Tk1"") ¢Qk^kk ¢vYk UkOk TkQkmä Av–(ZkQkk) HvYk(lXkÅkkw) Xk{Pk §Uk@ (lFkÇkg) lFkÒk Gvä (PQkk) Pkv Uk|YkkOkv H (æ^Zkv) Ü^ZkYkkg (bkYk^kklZk’^kkP~)2bkYk^kkZkbkgWkgSkQkm (ÉkRv#kk:) Uk|Rv#k (CknOkk:) CknOk (Fk) PkQkk (PP~ ¢g#kk:) PkvTkk ¢g#kkv Gv (Fk) ¢Tkv(PRkÌkZkkP~) ¢v WkSkkTkk ¢kêkZkQkm (æ^Zkg) Ü^Zkä Ü^Zk (bk†TP) Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ r[ºt y™u Œeðt÷{tk yt©Þyt©Þe¼tð ËkƒkÄ Au ‚u s «{týu

«Œuþ, „wý y™u ‚u™t ykþtu™tu ÿÔÞ™e ËtÚtu yt©Þyt©Þe¼tð ËkƒkÄ Au, {txu yu

«ŒuþtrŒf™t yt©Þ™wk ™t{ ÿÔÞ Au, yu «{týu …ý ÿÔÞ™wk MðY… ™Úte. …hk‚w—

£RYk†bP ZkQkk Yko\kg bAùgSk: #kkBkk R\kklTk UnaUklOkú’úúúúúúúúúúúCknFGk: Vú\kklTk bk^kkrOZkvAùk\kkUkÅkRk’YkAùkv ^kpdk:ú’’77’’

¢T^kZkkQkr—(£Rg ¢†bP) Uk@gPkn ¢v ¢kYk Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (Yko\kg) Yko]–HMä (bAùTSk:)bAgSkä (#kkBkk) #kkBkkä (R\kklTk) UkkgRMkgä (UnaUklOk) Vo\kä (CknFGk:) CknFG ¢Tkv (Vú\kklTk) V](bk^kkrlOk) ¢v WkSkkg (.Aù ¢k\kkUkP~) ¢vA ¢k\kkUkQkm (#kWRQkm) (^kpdk:) ^kpdk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Ak@OkAv Pkv ^kpdk (PRk’YkAù:) ¢v Yko\kklRYkZk H Gvå

¼tðtÚto—su{ {q¤, MfkÄ, þt¾t, …tkŒztk, V¤ y™u Vq÷ yu ƒÄt™t Ë{wŒtÞ™u ð]ût

fnuðt{tk ytðu Au. ð]ût ftkE yu ƒÄtkÚte swŒwk ™Úte; ‚u{ Œuþ, Œuþtkþ, „wý y™u „wýtkþ yu

ƒÄt™t Ë{wŒtÞ™u s ÿÔÞ fnuðt{tk ytðu Au …ý yu ƒÄtÚte ÿÔÞ ftkE swŒwk ™Úte.

lXkTTkklXkTTk ”ÏkgPk ¢Tkv Ak@AYkkg

¢lXkTTk”ÏkgPk ¢Tkv Ak@A H Ck|kık GvÂ

Zk<lU lXkÆkkvªlXkÆkkv ¥¥¥¥¥ìkTP: Aùk@AùËk Xk^kPmc–ú’úúúúúúúúúúúCk|kòbPQkk¶ZklXkÆkkv bkkSZkv Fkk†bYkTk~ CknOkk’YkAvù æ^Zkvú’’78’’

¢T^kZkkQkr—(Zk<lU) HkvAv (£c) ¢k l^kakZkYkkg (lXkÆk: Fk ¢lXkÆk: ¥¥¥¥¥ìkTP:) lXkTTk ¢Tkv¢lXkTTk ÓìkgPk (Fk) PkQkk (Aùk@Aù:) Ak@A (Xk^klP) l^kÛYkkTk Gvä (PQkklU) PkkvUkOk (¢†bYkTk~CknOkk’YkAvù æ^Zkv bkkSZkv) ¢v CknOkkPYkA Ü^ZkæUk bkkSZkYkkg (¢lXkÆk: Ck|kò:) ¢lXkTTk ÓìkgPk ¢Tkv Ak@AH Ck|cOk A@^kng ZkkvCZk Gvå

1å &¢Qk^kk ¢lU" #kWRTkm bkkQkv §Uk@Qkm &Tk"Tkm ¢Tkn kplûk \kv kkQkm ¢k ¢Qkr QkkZk Gvå

2å lXkTTk-lXkTTk UkRkQkkvrTkk DklTkì lTkPZk bkgWkgSkTkv bkYk^kkZk bkgWkgSk Acv Gvå CknOkä CknOkmTkv lXkTTk YkkTkmTkv PkvYkTkkvlTkPZk bkgWkgSk TkwZkklZkA R#krTk YkkTkv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 37

¼tðtÚto—òufu yu „wýË{wŒtÞY… ÿÔÞ™e rËÂØ{tk ¼uŒ y™u y¼uŒËtÄf ƒk™u

«fth™tk áütk‚ y™u fthf ntuÞ Au, ‚tu…ý ynª fuð¤ y¼uŒËtÄf áütk‚ ‚Útt fthf s

„úný fhðwk òuEyu, …ý ¼uŒËtÄf „úný fhðwk ™rn.

lXkTTk ”ÏkgPk ¢Tkv Ak@A

lXkÆkkvª¶ZkQk ¥¥¥¥¥ìkTPkv lXkÅkkw lFkÇkg ZkQkk RSkmc DkKvú’úúúúúúúúúúúlXkÆk: Aùk@Aù £lP ^kk AùlËkáTk^kkTSkTkbZk ZkkvCkvTkú’’79’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (£c) ¢c{ ¢kCk] (lXkÆk: ¥¥¥¥¥ìkTP:) lXkTTk ÓìkTPk ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (lXkÅkkw lFkÇkg) Rm^kk\kYkkg lFkÒk Gv (¢lU) PkQkk (DkKv RlSk) DkMkYkkg Rc{ Gvä (^kk) PkQkk(lXkÆk: Aùk@Aú: £lP) lXkTTkAk@A ¢k Gv; Av HvYk (AùlËkP~) Akv¥ (SkTkbZk ZkkvCkvTk) SkTkTkk bkgWkgSkQkm(SkTk^kkTk~) SkTk^kkTk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ Œeðt÷{tk r[ºt yÚtðt ½zt{tk Œnª hnu Au yu r¼Òt áütk‚™wk WŒtnhý

Au, ‚Útt su{ ftuE Ä™™t fthýÚte Ä™ðt™ fnuðtÞ Au yu r¼Òtfthf™wk WŒtnhý Au.

rðþu»ttÚto—&su{ Ä™ðt™ …wÁ»t, yt r¼Òt‚t{tk Mð-Mðt{e ËkƒkÄ Au ‚uðtu „wý…ÞtoÞðt™

ÿÔÞ, yu ËkƒkÄ ™Úte yÚtðt suðtu ytÄthtÄuÞ ¼tð ¼ª‚ y™u r[ºt{tk Au ‚uðtu ÿÔÞ „wý{tk

™Úte, …hk‚w fthf y™u ytÄthtÄuÞ ƒÒtuÞ yr¼Òt Au.

¢lXkTTk ”ÏkgPk ¢Tkv Ak@A

¥¥¥¥¥ìkTPËkklXkÆkkv ^kpdkv #kkBkk ZkQkk Ckpcv bPYXk:ú’úúúúúúúúúúú¢lU FkklXkÆk: Aùk@Aù £lP ^kpdkkvªZkg ZkQkk lc #kkBkk^kkTk~ú’’80’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (¢lXkÆk ¥¥¥¥¥ìkTP:) ¢lXkTTkÓìkgPk ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (^kpdkv)^kpdkYkkg (#kkBkk) #kkBkk¢kv (Fk) PkQkk (Ckpcv) Dk@Ykkg (bPgXk:) bQkgXkä (¢lU) PkQkk (¢lXkÆk: Aùk@Aù:£lP) ¢lXkTTkAk@A ¢v Gvä Av–(ZkQkk lc) HvYk (¢Zkg ^kpdk: #kkBkk^kkTk~) ¢k ^kpdk #kkBkk^kk]ng Gvå

¼tðtÚto—nðu yr¼Òtáütk‚ ‚Útt fthf™wk WŒtnhý ƒ‚tðu Au. su{ fu ð]ût{tk

þt¾tytu ‚Útt ½h{tk Úttk¼÷t hnu Au, ‚u{ s ÿÔÞ{tk „wý hnu Au. ð]ûtÚte Ëk…qýo þt¾tytu™u

ËðoÚtt r¼Òt {t™‚tk ð]ût{tk ð]ûtÔÞðnth s ÚtE þf‚tu ™Úte. fthý fu þt¾trŒ{Þ s ð]ût

Au. òufu þt¾trŒf ð]ûtÚte yr¼Òt Au, ‚tu…ý su «{týu ‘ð]ût{tk þt¾t’ yuðtu ¼uŒËtÄf

ÔÞðnth ÚttÞ Au, ‚u «{týu „wýtu™u Atuze™u òufu ÿÔÞ ftuE swŒtu …ŒtÚto ™Úte, …hk‚w „wý{Þ

s ÿÔÞ Au ‚tu…ý ‘‘ÿÔÞ{tk „wý Au’’, yuðtu ¼uŒËtÄf ÔÞðnth ÚttÞ Au. yu s áütk‚

ynª yt rð»tÞ{tk yr¼{‚ yÚtto‚T Ëk{¥t Au. …hk‚w ‘‘¼ª‚{tk r[ºt ‚Útt ½zt{tk Œnª’’™wk

38 …k[tæÞtÞe

áütk‚ ynª yr¼{‚ ™Úte. yu «{týu y¼uŒËtÄf fthf…ût{tk ‘‘þt¾tðt™ ð]ût’’ yu

áütk‚ yr¼{‚ Au. òufu þt¾trŒ{Þ s ð]ût Au ‚tu…ý su «{týu þt¾tytu™t Þtu„Úte ð]ût

þt¾tðt™ fnuðtÞ Au, yuðtu ÔÞðnth ÚttÞ Au. ‚u «{týu ‘‘CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg’’ yu …ût{tk

…ý òufu „wý y™u …ÞtoÞ ÿÔÞÚte yr¼Òt Au ‚tu…ý „wý ‚Útt …ÞtoÞtu™t Þtu„Úte ÿÔÞ

„wý…ÞtoÞðt¤wk fnuðtÞ Au, yuðtu ÔÞðnth ÚttÞ Au. yux÷t {txu ‘‘CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg’’™tu yÚto

„wýË{wŒtÞ yÚtðt Ë{„wý…ÞtoÞ™e rðYØ …z‚tu ™Úte. ynª þkft–

bkYk^kkZk: bkYk^kkZkm ZklR ^kk bZkk’bk^krQkk PRvAùkQkr:ú’úúúúúúúúúúúbkYknRkZkkv ^k‘P^Zkkv Tk FkklU bkYk^kklZk^kklCklP FkvP ~ú’’81’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR) Hkv (bkYk^kkZk: ^kk bkYk^kkZkm) bkYk^kkZk ¢QkkrPk~ bkYknRkZk ¢Qk^kk bkYk^kkZkm¢QkkrPk~ bkYknRkZkm (bk^krQkk .AùkQkr: bZkkP~) bk^kr Uk|Ak@Qkm ¢vA H ¢Qkr kk]k Gvä (PP~) Pkkv (bkYknRkZk:^k‘P^Zk:) bkYknRkZkTkv H Acv^kkv cPkkvä (¢lU Fk) Uk@gPkn (bkYk^kklZk^kkA~ù Tk) bkYknRkZkmTkkv §\\kvBk Tk A@^kkvHkv¥¢vå (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv?–

¼tðtÚto—ynª Ë{wŒtÞ ðt Ë{ðtÞ þçŒ ÿÔÞðt[f Au ‚Útt Ë{wŒtÞe ðt Ë{ðtÞe

yu þçŒtu „wý ðt …ÞtoÞðt[f Au. nðu ynª þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au fu–y¼uŒËtÄf

áütk‚ ðt fthf îtht òu Ë{wŒtÞ yÚtðt Ë{wŒtÞe yuf s yÚtoðt¤t Au r¼Òt ™Úte, ‚tu

fuð¤ Ë{wŒtÞ™u s fnuðtu n‚tu, …ý Ë{wŒtÞe™tu WÕ÷u¾ fhðtu ™ntu‚tu, y„h yu{ fnuðt{tk

ytðu ‚tu? yu «&™™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bkYknRkZkkv lTkZkPg bkYknRklZkTk: ÉkPmP’^kkP ~ú’úúúúúúúúúú^Zk‘PÉkYkkOkbkklSkPlbká’^kkçk bknlbká¥¥¥¥¥ìkTPkP ~ú’’82’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(^Zk‘PÉkYkkOkbkklSkPlbká’^kkP~) bUkì Uk|Ak@v Uk|YkkOkkv ÿk@k bkklSkPklbkü ckv kkQkm (^kk) PkQkk(bknlbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~) ¢vTkk UkkvakA Uk|lbkü ÓìkgPkkv YkkvHoR ckv^kkQkm (lTkZkPg) lTkékZkQkm (bkYknRklZkTk:ÉkPmP’^kkP~ bkYknRkZk:) bkYknRkZkm¢kvTkm Uk|PkmlPkQkm H bkYknRkZkYkkg bkYknRkZk^Zk^kck@ Qk¥ #kAv Gvå

¼tðtÚto—Ë{wŒtÞ, Ë{wŒtÞeytu rð™t ƒ™e þf‚tu ™Úte. fthý fu ÔÞÂõ‚ ÔÞÂõ‚™e

«‚er‚Úte s Ë{wŒtÞ™e «‚er‚ ÚtE þfu Au. ÔÞÂõ‚ytu rð™t Ë{wŒtÞ ftuE…ý «fthu fne þft‚tu

™Úte, {txu Ë{wŒtÞeytu™e «‚er‚Úte Ë{wŒtÞ™e «‚er‚™wk fÚt™ «rËØ «{týtuÚte rËØ Au. ‚Útt

yu «fth™t fÚt™™u rËØ fhðt {txu …tu»tf áütk‚ …ý {¤e þfu Au. Ëthtkþ yu Au fu–„wý y™u

…ÞtoÞtu™e «‚er‚ rð™t ÿÔÞ™e «‚er‚ ÚtE þf‚e ™Úte, {txu „wý…ÞtoÞ…qðof ÿÔÞ™tu WÕ÷u¾

fhðtu yu s ËtÚtof Au. nðu yt„¤ yu s yÚto™wk áütk‚ îtht Ë{Úto™ fhu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 39

bU#kr@bkCkgSk^kOkkr \kdkOklXkÆkk ZkQkk @bkk\kVú\kvú’úúúúúúúúúúúAùQkYklU lc UpQkÑùPn‰ Tk PQkk #k‘Zkkb’^kBkOMRv#k’^kkP ~ú’’83’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (@bkk\kVú\kv) ¢kgWkkTkk V]Ykkg (bU#kr@bkCkTSk^kOkkr:) bUk#krä @bkäCkgSk ¢Tkv ^kOkr ¢v Fkk@v UknR~Ck\kÜ^ZkTkk CknOkkv (\kdkOklXkÆkk:) UkkvPkUkkvPkkTkk \kdkOkQkm lXkTTk Gv (PQkk)PkQkk (lc) lTkékZkQkm ¢v WkSkk (¢BkOMRv#k’^kkP~) ¢BkgMRv#km ckv kkQkm (AùQkg ¢lU) Akv¥UkOk Uk|Ak@v(UpQkÑùPn‰ Pn#k‘Zkk: Tk) HnRk UkOk A@m #kAkPkkg TkQkmå

¼tðtÚto—su{ r¼Òt-r¼Òt ÷ûtý™e y…uûttyu yt{úV¤ (fuhe) ËkƒkÄe M…þo, hË, „kÄ y™u

ðýo swŒt swŒt fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w yu ƒÄt™tu Œuþ swŒtu swŒtu ™Úte. ßÞtk M…þo„wý Au íÞtk s

hËtrŒf „wýtu …ý Au, {txu ÷ûtý r¼Òt ntuðt A‚tk …ý yu …]ÚtfT (swŒt) fhe þft‚tk ™Úte.

¢P .^k ZkQkk ^kkFZkk Rv#kCknOkkg#kk l^k#kvakéU’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúú^k‘P^Zkg Fk PQkk bZkkRvAùg æ^Zkg P .^k bkkYkkTZkkP ~ú’’84’’

¢T^kZkkQkr—(¢P.^k) ¢vK\kk YkkKv (ZkQkk) HvYk (l^k#kvak éU’^kkP~) l^k#kvakæUk ckv kkTkkAk@OkQkm UkZkkrZkksQkAÓlì¢v (Rv#kCknOkkg#kk:) Rv#kä Rv#kkg#kä CknOk ¢Tkv CknOkkg#kæUk b^kFkPknìZk (^kkFZkk:)Acm #kAkZk Gvä (PQkk Fk) PkvYk H (bkkYkkTZkkP~) bkkYkkTZkæUkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢QkkrPk~ Ü^ZkksQkAÓlì¢v(Pv .^k) ¢v H WkSkk ¢k\kkUkQkm (.Aùg æ^Zkg) ¢vA ¢BkgM Ü^Zk (^k‘P^Zkg bZkkP~) Acm #kAkZk Gvå

¼tðtÚto—W…h™t yt{úV¤™t áütk‚Úte yt rËØ ÚttÞ Au fu su «{týu rðþu»t™e

y…uûttyu (yÚtto‚T …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte) M…þo, hË, „kÄ y™u ðýo ‚Útt Ët{tLÞ™e y…uûttyu

(yÚtto‚T ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte) yuf yt{úV¤ fnuðt{tk ytðu Au, ‚u «{týu «íÞuf ÿÔÞ{tk …ý

rðþu»t™e y…uûttyu Œuþ-Œuþtkþ-„wý-„wýtkþ™e fÕ…™t fhe þftÞ Au, ‚Útt Ët{tLÞ™e

y…uûttyu Ëk…qýo rðþu»ttu™wk ™t{ s yuf ÿÔÞ fnuðt{tk ytðu Au, …hM…h Ët…uût ntuðtÚte yt

ƒÄwk fÚt™ ËBÞfT Au ‚Útt r™h…uût ntuðtÚte r{ÚÞt Au. {txu Ë{wŒtÞ™e «‚er‚ r™Þ{Úte

Ë{wŒtÞeytu™e «‚er‚™e y…uûtt ht¾u Au. yu{ Ë{wŒtÞ y™u Ë{wŒtÞe™tu ¾w÷tËtu fhe™u nðu

yt„¤ r™ŠðÎ™ he‚u Ë{sý{tk ytððt {txu fux÷tf yt[tÞtuoyu W…h™t ÿÔÞ™t ÷ûtý™u

ðtõÞtL‚h îtht «r‚…trŒ‚ fÞwO Au. ‚u ynª Œþtoðeyu Aeyu. (Ë{ðtÞ þçŒ™tu yÚto

‘‘ÿÔÞ’’ ‚Útt Ë{ðtÞe þçŒ™tu yÚto ‘‘„wý ðt …ÞtoÞ Au’’)

^kkA>kkTPk@Qkm ‹^ZkTkk \kdkOkTkm Uk|lPkekk

¢Qk FkwPRv^k \kdkOkYkvAùg ^kk‘ZkkTP@Ék^kv#kvTkú’úúúúúúúúúúúlTkaÉklPDkÉklPUÅZkw l^k#kvakPkv \kdkZk†TP WknSkk:ú’’85’’

40 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) c^kv (.PP~ .Aùg \kdkOkg .^k) ¢v &&CknOkUkZkrZk^kPk~ Ü^Zkg"" Ukcv\kk\kdkOkTkv H (lTkaÉklPDk ÉklPUÅZkw) lTkWkkrSk @mPkQkm bkYkHk^k^kk YkkKv (WknSkk:) Akv¥ ¢kFkkZkr (^kk‘ZkkTP@Ék^kv#kvTk) WkmHk #kWRkv ÿk@k (l^k#kvakP: \kdkZkklTP) l^k#kvakæUkQkm \kldkPk A@v Gvå

¼tðtÚto—‘‘CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg’’ yu ÿÔÞ™t …qðtuoõ‚ ÷ûtý™u s Ëthe he‚u Ë{òððt

{txu ftuE yt[tÞo ƒeò þçŒtu îtht «r‚…tŒ™ fhu Au.

‹^ZkTkng \kdkOk

¤’UkR†bQklPXkgCkwZknr‘Pg bkR~æ^Zk\kdkOkg lc ZkQkkú’úúúúúúúúúúú.Pw@v^k bkYkbPw: Up‘Pg lbkáv’bkYkg Tk Pn ^ZkbPw:ú’’86’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkklc) HvYk Av (¤’UkR†bQklP XkgCkw: Zkn‘Pg bkP~) §PUkkRä Sk|kw Zk ¢Tkv ^ZkZk¢v ÒkOkvQkm Zkn$Pk bkPk~ H (æ^Zk\kdkOkg) Ü^ZkTkng \kdkOk Gvä PkQkk ¢v bkPk~ (.Pw: bkYkbPw: .^k bkYkg Up‘PglbkávP~) ¢v ÒkOkvQkm ZknCkUkPk~Zkn$Pk YkkTkPkkg H lbkü QkkZk Gvä (Tk Pn ^ZkbPw:) Uk@gPkn HnRk HnRk §PUkkRä^ZkZkä Sk|kw ZkQkm Zkn$Pk YkkTkPkkg lbkü Qk¥ #kAPkng TkQkmå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™wk ÷ûtý Ë‚T Au y™u yu Ë‚T{tk Wí…tŒtrŒf ºtýu Þw„…‚T hnu Au

swŒt swŒt ™rn, yux÷t {txu Wí…tŒtrŒf ºtýuÚte Þwõ‚ Ë‚T™u s ÿÔÞ fnu Au …ý ftuE

yufÚte Þwõ‚ Ë‚T™u ÿÔÞ fnuðt{tk ytð‚wk ™Úte. ‚u™tu ¾w÷tËtu—

¢ZkYkQkr: ÉkApùPkQkkvr Sk|kw^Zkkv’UkR^ZkZkkÏkZkËkkg#kk:ú’úúúúúúúúúúúTkkYTkk bklRlP CknOk: bZkkRvAùkvªTkvAvù P .Aù#k: Ékkv‘Pk:ú’’87’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkApùPkQkr: ¢Zkg ¢Qkr:) Uk|A@Ok ¢Tknbkk@ bkk@kg#k ¢v Gv Av–(Sk|kw Zkkv’UkR^ZkZkk:ÇkZk ¢g#kk:) Sk|kw Zkä §PUkkR ¢Tkv ^ZkZk ¢v ÒkOkv ¢g#kkv ZknCkUkPk~ (¢vAmbkkQkv) Acv kkYkkg ¢k^kv Pkkv (TkkYTkk)TkkYkQkm (bkP~ £lP .Aù: CknOk: bZkkP~) bkPk~ ¢v Ü^ZkTkkv ¢vA CknOk Gv (Fk) ¢Tkv ¢vTkv (.Aù#k: Ékkv‘Pk:)¿Yk¿YkQkm AcvPkkg (Pv ¢TkvAvù) Pkv §PUkkRä ^ZkZk ¢Tkv Sk|kw Zk ¢vYk ¢TkvA Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—yt fÚt™™tu ¾w÷tËtu yu{ Au fu–‘‘¢g#kAù\UTkg UZkkrZk:’’ ykþfÕ…™t™wk ™t{

…ÞtoÞ Au. yux÷t {txu Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ yu ºtýu Ë‚T™t s ykþtu Au y™u Ë‚T ykþe

Au. yÚtto‚T Ë‚T„wý™wk Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ yu ºtýu «fth™wk …rhý{™ Au. Ët{tLÞ yt÷t…Úte

yÚtto‚T Þw„…‚T (yufeËtÚtu) «r‚…tŒ™™e y…uûttyu yu ƒÄt™wk yuf ™t{ Ë‚T Au, {txu yu

ƒÄt yuf Au–yr¼Òt Au, ‚Útt rðþu»tyt÷t…Úte yÚtto‚T ¢{¢{ …qðof fnu‚tk yu ºtýuÞ

(Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ) …hM…h{tk y™uf ‚Útt r¼Òt Au. fthý fu–

ÿÔÞ yrÄfth 41

\kdZkbZk \kdkOkbZk Fk XkvRl^k^kdkkÌkZkk’bkRv^k CknOk:ú’úúúúúúúúúúæ^ZkkQkkrRv#kklRc PRv^k bklRlP b^kZkg æ^ZkYk~ú’’88’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (\kdZkbZk Fk \kdkOkbZk) \kdZk ¢Tkv \kdkOkYkkg (XkvRl^k^kdkkÌkZkkP~)XkvRl^k^kdkkTkm Ólì¢v (bkP~ CknOk: .^k) bkPk~ ¢v ¢vA CknOk H Gvä Uk@gPkn (æ^ZkkQkkrRv#kkP~)Ü^ZkksQkATkZk ¢QkkrPk~ ¢XkvRl^k^kdkk¢v HkvPkkg (PP~ bkP~ .^k) ¢v bkPk~ H (b^kZkg æ^Zkg £lP) b^kZkgÜ^Zk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T fÚtkr[‚T „wý y™u fÚtkr[‚T ÿÔÞ …ý fnuðtÞ Au. ‘‘bkP~ æ^Zk \kdkOkg’’ynª ÿÔÞ ÷ûÞ y™u Ë‚T ‚u™wk ÷ûtý Au, {txu ÷ûÞ-÷ûtý¼tðY… ¼uŒrððûtt™e y…uûttyu

Ë‚T yu ÿÔÞ™tu yuf „wý Au ‚Útt ÷ûÞ-÷ûtý¼tðY… ¼uŒrððûtt™e y…uûtt ™ fnu ‚tu yu

Ë‚T …tu‚u s ÿÔÞ Au. Ëthtkþ yu Au fu–

^kb’^k†bP b^kP: lbkág ZkQkk PQkk P’b^kPËk Ul@OkklYkú’úúúúúúúúúúúPbYkkRn’UkR†bQklPXkgCkYkZkg PP~ bkRvPlRc lTkZkYkkP~ú’’89’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (^kbPn b^kP: lbkág ¢†bP) ^kbPkn b^kPk:lbkü Gvä (PQkk) Pkv HUk|YkkOkv (PP~ b^kP: Ul@OkklYk Fk) ¢v b^kPk: Ukl@OkYkTk#km\k UkOk Gvä (PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (£c)¢c{–(.PP~ bkP~) ¢v bkPk~ (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (¤’UkR†bQklPXkgCkYkZkg) §PUkkRä ^ZkZk ¢TkvSk|kw Zkb^kæUk Gvå

¼tðtÚto—si™Œþo™{tk su{ ðM‚w™tu ËŒT¼tð Mð‚:rËØ {tLÞtu Au ‚u{ s ‚u™u

…rhý{™þe÷ …ý {tLÞtu Au, {txu Ë‚T …tu‚u s r™Þ{Úte Wí…tŒÂMÚtr‚¼k„{Þ Au. yÚtto‚T

Ë‚T Mð‚:rËØ ntuðtÚte ÄútiÔÞ{Þ y™u …rhý{™þe÷ ntuðtÚte Wí…tŒ-ÔÞÞ{Þ Au. yu «{týu

«íÞuf ðM‚w rºt‚Þtí{f (Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞ{Þ) Au. …hk‚w–

Ukl@OkkYk l^kTkk l“kPkZkkPYkA Pkv WkTkm #kAPkm TkQkmÂ

Tklc UnTké’UkR†bQklPXkgCkYkZkg PlçTkklU Ul@OkkYkkP~ú’úúúúúúúúúúú¢bkPkv HkTYkÅ^kklRc bkPkv l^kTkk#kbZk RnsTk^kk@’^kkP~ú’’90’’

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) Uk@gPkn (PP~ ¢lU) ¢v bkPk~ UkOk (Ul@OkkYkkP~ l^kTkk) Ukl@OkkYk l^kTkk(¤’UkR†bQklPXkgCkYkZkg Tk) §PUkkRä lbQklPkä XkgCkæUk Qk¥ #kAPkng TkQkmä (lc) Ak@Ok Av–¢vYk YkkTkPkkg(£c) HCkPkYkkg (¢bkP: HkTYkÅ^kkP~) ¢bkPk~Tkkv HTYk ¢Tkv (bkP: l^kTkk#kbZk) bkPk~Tkkv l^kTkk#k(RnsTk^kk@’^kkP~) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvå

¼tðtÚto—Ë‚T fuð¤ Mð‚:rËØ y™u …rhý{™þe÷ ntuðt™t fthýÚte s Wí…tŒ,

42 …k[tæÞtÞe

ÂMÚtr‚ ‚Útt ¼k„{Þ {t™ðt{tk ytÔÞwk Au yÚtto‚T yu ºtýu yðMÚttytu Au, fthý fu–

«r‚Ë{Þ Ë‚T™e yðMÚttytu{tk Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ ÚtÞt fhu Au …ý fuð¤ Ë‚T{tk ™rn,

‚uÚte Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ™u Ë‚T™t …rhýt{ fnuðt{tk ytðu Au; òu yu{ ™ {t™‚tk

Ë‚T{tk s Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ {t™ðt{tk ytðu ‚tu yË‚T™e Wí…Â¥t ‚Útt Ë‚T™t

rð™tþ™tu ŒwŠ™ðth «Ëk„ ytðþu.

æ^Zkg PP: AùQk†JFk’AvùTklFkRn’U<Pv lc Xkk^kvTkú’úúúúúúúúúúú^ZkvlP PRTZkvTk UnTkTkwrPR~lçPZkg lc ^kbPnPZkkú’’91’’

¢T^kZkkQkr—(PP:) ¢vK\kk YkkKv (lc) lTkékZkQkm (æ^Zkg AùQkglFkP~) Ü^Zk AQkglFkPk~ (AvùTklFkP~Xkk^kvTk) Akv¥ ¢^kbQkkæUkQkm (¤’U<Pv) §PUkTTk QkkZk Gvå (PRTZkvTk ^ZkvlP) PkQkk Akv¥ ¢TZk ¢^kbQkkQkmTkì QkkZk Gvä (UnTk:) Uk@gPkn (^kbPnPZkk) Uk@YkkQkrUkOkv (lc) lTkékZkQkm (.PP~ lçPZkg Tk) ¢v WkgTkv HTkQkm ¢QkkrPk~ Ü^Zk Tk Pkkv §PUkTTk QkkZk Gv PkQkk Tk Tkì QkkZk Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte ÿÔÞ, …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ™ðe™ ™ðe™ yðMÚttY…Úte Wí…Òt

‚Útt …qðo-…qðo yðMÚttytuÚte ™ü fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ÿÔÞ, ™ ‚tu ™ü

ÚttÞ Au y„h ™ Wí…Òt ÚttÞ Au. ynª áütk‚–

£c DkKéUvOk ZkQkk ÉkkRnXkr^kPmlP lUOMéUvOkú’úúúúúúúúúúú^ZkvlP PQkk ZknCkU’bZkkRvPR~lçPZkg Tk YkplPAùk’^kvTkú’’92’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (£c) ¢k \kkvAYkkg YkplPkAk (ZknCkUP~) ¢vA H bkYkZkYkkg (DkKéUvOkÉkkRnXkr^klP) DkKæUkQkm §PUkTTk QkkZk Gvä (lUOMéUvOk ^ZkvlP) zUkMæUkQkm Tkì QkkZk Gv (PQkk) PkQkk(YkplPAùk’^kvTk) YkplPkAkUkOkkQkm (.PP~ lçPZkg Tk) ¢v WkgTkv H TkQkm ¢QkkrPk~ Tk Pkkv DkKTkm §PUklûk HGv PkQkk Tk zUkMTkkv Tkk#k Gvä Uk@gPkn YkplPkAk Av k] YkplPkAk H Gvä (£lP) ¢v km ^kbPknlbQklPk Gvå

¼tðtÚto—WŒtnhý {txu {txeu ÷Eyu ‚tu ‚u{tk ½x™e Wí…Â¥t ðu¤t ®…zY…

yðMÚtt™tu ÔÞÞ ‚Útt ½xY… yðMÚtt™tu Wí…tŒ …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte yufeËtÚtu ÚttÞ Au, …hk‚w

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ®…z y™u ½x yu ƒk™u yðMÚttytu{tk {]r‚ft…ýwk Ëáþ (yufËh¾wk)

hnu Au. yu «{týu yLðÞ–ÔÞr‚huf…qðof ðM‚w™u Wí…tŒ–ÔÞÞ–ÄútiÔÞtí{f rËØ fhe™u nðu

‚u™e áZ‚t {txu Wõ‚ ºtýu™t rð»tÞ{tk („úkÚtfth) Wnt…tun fhu Au–

l“kÊUk YkkTk^kkYkkg cklTk ^kk \kkXkTkk l^kakZkYkkg #kgAk–

TkTkn Pv l^kAù\UYkkÇklYkc ZkRzAùlFk’Aù@g PRv^kvlPú’úúúúúúúúúúú.Pk^kPklU Tk CknOkkv cklTk^kkr PlçTkk ZkP†b’^klP FkvP~ú’’93’’

ÿÔÞ yrÄfth 43

¢T^kZkkQkr—(TkTkn £c Pv l^kAù\UYkkÇkg) #kgAkAk@ Acv Gv Av–¢k l^kakZkYkkg §PUkkRklRAYkkTk^kk Pkv PkYkk@m Av k] A\UkTkkYkkÒk Gvä (ZkP~) Ak@Ok Av–(PRv k £lP ¢zAùlFk’Aù@g) Pkv §PUkkR–lbQklPk–XkgCkYkZk H bkPk~ Ü^Zk Gvä ¢v AQkTk ¢zAlFkPA@ Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–bkPk~Tkv (.Pk^kPkTk CknOk: ¢lU) ¢v kng YkkTk^kkQkm Akg¥ \kkXk UkOk TkQkm (Pn) ¢Qk^kk (PlçTkk) PkvTkv Tk YkkTk^kkQkm (cklTk:^kk Tk) cklTk UkOk TkQkmå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au fu–Ë‚T™u Wí…tŒtrŒºtÞY… {t™ðt{tk ÷t¼ ‚Útt yu™u ™

{t™ðt{tk ftkE ntr™™e «‚er‚ Út‚e ™Úte, ‚uÚte Ë‚T™u Wí…tŒtrŒºtÞtí{f {t™ðwk y®fr[ífh

Au–ftÞofthe ™Úte. ‚uÚte Wí…tŒtrŒºtÞ {t™ðt yu ‚{the fuð¤ fÕ…™t s Au, ðtM‚rðf

™Úte. òu yu{ fntu ‚tu ‚u™wk Ë{tÄt™–

PÆk ZkPkv lc CknOk: bZkkRn’UkRklRÇkZkk’YkAvù æ^Zkvú’úúúúúúúúúúúPlÆkTc^kv Fk Tk CknOk: bk^kræ^ZkklR#koTZkRkvak’^kkP ~ú’’94’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v AQkTk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¤’UkRklRÇkZkk’YkAvù æ^Zkv)§PUkkRklRÒkZkkPYkA Ü^ZkTkv YkkTk^kkYkkg (CknOk: bZkkP~) êkvZk Gv (Fk) PkQkk (PlÆkTc^kv)

§PUkkRklRÒkZkkPYkA Ü^ZkTkv Tk YkkTk^kkYkkg (bk^kræ^ZkklR#koTZkRkvak’^kkP~) bk^kr Ü^ZkkvTkm #koTZkPkk Qk^kkTkkUk|bkgCkæUk Rkvak ¢k^k^kkQkm (Tk lc CknOk:) Akv¥UkOk \kkXk TkQkmå

¼tðtÚto—W…htuõ‚ þkft™wk Ë{tÄt™ yt Au fu–ÿÔÞ™u Wí…tŒtrŒºtÞtí{f {t™ðt{tk s

÷t¼ Au ‚Útt ‚u™u Wí…tŒtrŒºtÞtí{f ™ {t™ðt{tk ËðoþqLÞíðtrŒf Œtu»t ytðu Au. su{ fu–

…rhýt{™u ™rn {t™ðtÚte ftÞofthý¼tð™e yÚtðt …h÷tuftrŒf™e rËÂØ ™rn ÚttÞ, ƒeswk

ÿÔÞ™t …rhýt{tu™t yð÷tuf™Úte s …rhýt{eY… ÿÔÞ™e «‚er‚ ÚttÞ Au. òu …rhýt{ s

™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu …rhýt{e™e «‚er‚ ÚtE þfþu ™rn, …hk‚w …rhýt{™t y¼tð{tk

…rhýt{e™t …ý y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu. yu «{týu ËðoþqLÞ‚tŒtu»t ytðu Au. nðu yt„¤

„úkÚtfth yu s fÚt™™u rðM‚th…qðof ðýo™ fhu Au.

Ukl@OkkYkTkv Tk YkkTk^kkYkkg Rkvak

Ul@OkkYkkXkk^kkRlU æ^ZkbZk bZkkRTkTZkQkk^kplÅk:ú’úúúúúúúúúúúPbZkklYkc U@\kkvAùkv Tk bZkk’Aùk@OkYkQkklU AùkZk‰ ^kkú’’95’’

¢T^kZkkQkr—(Ul@OkkYkkXkk^kkP~) Ukl@OkkYkTkv Tklc YkkTk^kkQkm (æ^ZkbZk) Ü^ZkTkm (¢TkTZkQkk^kplÅk:bZkkP~) ¢TkTZkQkk^kplûk Qk¥ H#kvä ¢QkkrPk~ Ü^ZkkvYkkg Akv¥ Uk|Ak@Tkng Ukl@^kPkrTk Tklc QkkZk (¢lU) PkQkk

44 …k[tæÞtÞe

(PbZkkYk~) ¢v ¢TkTZkQkk^kplûk QkPkkg (£c) PZkkg (U@\kkvAù:) Uk@\kkvA (¢Qk) PkQkk Akv¥ (Aùk@Okg)Ak@Ok (^kk) ¢Qk^kk (AùkZk‰ ¢lU) AkZkr UkOk (Tk bZkkP~) WkTkm #kA#kv Tklcå PkQkk–

Ukl@OkkYkmTkv Tk YkkTk^kkYkkg Rkvak

Ul@OkklYkTkkv¶ZkXkk^kkP~ dklOkAùg Ul@OkkYkYkkÇklYklP ^kbPnú’úúúúúúúPÆk ZkPkvªlXkekkTkklÆk’ZkbZkk¶Zkk’YkTk: ÉkPmP’^kkP~ú’’96’’

¢T^kZkkQkr—PkQkk Ukl@OkkYkTkv Tk YkkTk^kkQkm (Ul@OkklYkTk: ¢lU ¢Xkk^kkP~) Ukl@OkkYkmTkk UkOk¢Xkk^kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kvä Hkv ARklFkPk~ ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Av (^kbPn) ^kbPkn (Ul@OkkYkYkkÇkg)Ukl@OkkYkYkkÒk Av k] (dklOkAùg £lP) dklOkA Gvä Pkkv (PÆk) ¢vYk Acv kng UkOk LmA TkQkmä (ZkP:)Ak@Ok Av–(¢lXkekkTkkP~) Uk|PZklXkekkTkUk|YkkOkQkm (lTk’ZkbZk ¢k’YkTk: ¢lU) ^kbPkn AQkglFkPk~ lTkPZkkPYkA UkOk(ÉkPmP’^kkP~) Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—…rhýt{™t fthýÚte s ÿÔÞ{tk Ë{Þu Ë{Þu ftkE ™u ftkE ‚h‚{Y…

…rhý{™ ÚtÞt fhu Au y™u ‚uÚte ytí{t™u …h÷tuftrŒf rËØ ÚttÞ Au. yþw¼…rhýt{

yþw¼„r‚™t fthý, þw¼…rhýt{ þw¼„r‚™t fthý ‚Útt þwØ…rhýt{ {tuût™t fthý

{t™ðt{tk ytÔÞt Au. þw¼tþw¼ …rhýr‚ fthýY… y™u þw¼tþw¼„r‚ ftÞoY… {t™ðt{tk ytðu

Au, …hk‚w òu ÿÔÞ{tk …rhýt{ s ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu W…h «{týu ftÞo-fthý¼tð ƒ™þu

™rn y™u ™ ‚tu …h÷tuftrŒf™e rËÂØ Útþu; ‚Útt …rhýt{tu W…hÚte s …rhýt{e™e «‚er‚

ÚttÞ Au, ‚uÚte …rhýt{™t y¼tð{tk …rhýt{e™tu ËŒT¼tð …ý rËØ ÚtE þfþu ™rn.

òu fŒtr… yu{ fnuðt{tk ytðu fu–…rhýt{e s ™Úte, …hk‚w ƒtiØtu™e {tVf

…rhýt{{tºt fuð¤ ûtrýf ðM‚w Au, ‚tu ‘yt ‚u s Au’ yu «fth™wk fÚtkr[‚T r™íÞ‚t™wk ËtÄf

«íÞr¼¿tt™«{tý {tusqŒ ntuðtÚte ðM‚w™u …rhýt{{tºt ûtrýf {t™ðe ƒtrÄ‚ ÚtE òÞ Au.

Uk@bUk@Ykkg \kdkOk WkklSkPk Qk^kkTkk l^kakZkYkkg ¢k#kgAk—

CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg \kdkOkYkvAùg ZkRn‘PlYkc Uo^krYk ~ú’úúúúúúúúúúú^kk‘ZkkTP@kvURv#kkRSknTkk PR~WkkSZkPv †’^klP FkvP ~ú’’97’’

¢T^kZkkQkr—#kgAkAk@Tkng Acv^kng Gv Av–(ZkP~) Hv (£c) ¢k Uk|A@OkYkkg (CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg)&CknOk UkZkrZk^kPk~ Ü^Zkg" ¢v kng (.Aùg \kdkOkg) Ü^ZkTkng ¢vA \kdkOk (Uo^k‰ ¤‘Pg) Ukcv\kkg Aõk‹g Gvä (PP~)Pkv \kdkOk (¢SknTkk) ¢k bkYkZkv (^kk‘ZkkTP@kvURv#kkP~) &bkPk~ Ü^Zk \kdkOkg" ¢v kk Ü^ZkTkk WkmHk \kdkOkTkkAQkTkQkm (WkkSZkPv) WkklSkPk QkkZk Gvä (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

ÿÔÞ yrÄfth 45

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au fu–…nu÷tk ÿÔÞ™wk ÷ûtý ‘CknOkUZkrZk^kP~’ fÌtwk n‚wk

y™u „tÚtt ™k. 86™t …ã{tk Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞÞwf‚ su Ë‚T Au ‚u Ë‚T, ÿÔÞ™wk ÷ûtý Au yu{

fÌtwk Au, …hk‚w ƒeò ÷ûtýðtõÞÚte «Út{™wk ÷ûtýðtõÞ ƒtrÄ‚ ÚtE òÞ Au, ‚uÚte yu ƒk™u

÷ûtýtu{tkÚte ftuE yuf ÷ûtý™u s {t™ðwk Xef Au. ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bknl^kFkk@kRvAùkQkkvr ^kk‘ZkZkkvçrZkkv@v^kú’úúúúúúúúúúú¢TZkP@g bZkklRlPFkvÆk lYkQkkvlXk^ZkgHkAù’^kkçkú’’98’’

¢T^kZkkQkr—(PP~ Tk) ¢k #kgAk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(bknl^kFkk@kP~) Xk\kkUk|Ak@Qkml^kFkk@ A@Pkkg (çZkkv: ^kk‘ZkZkkv:) WkgTkv ^kkA>kkvTkkv (.AùkQkr: .^k) ¢vA H ¢Qkr Gvå Hkv ¢vYk Gv PkkvUkGm (¢TZkP@g ^kk bZkkP~) WkgTkv \kdkOkkvYkkgQkm Akv¥ ¢vA \kdkOkTkv H Acv^kng Hkv¥¢vå (£lPFkvP~) Hkv¢vYk Ackv Pkkv (Tk) ¢v Acv^kng UkOk LmA TkQkmä Ak@Ok Av–(lYkQk: ¢lXk^ZkgHkAù’^kkP~) ¢v WkgTkv \kdkOkkvUk@bUk@ ¢vAWkmHkTkkg ¢lXk^ZkgHA ¢vK\kv ÛkvPkA Gvå

¼tðtÚto—rð[th fh‚tk ƒeswk ÷ûtýðtõÞ …nu÷t ÷ûtýðtõÞ™wk ƒtÄf ™Úte, fthý

fu–ƒk™u ÷ûtýðtõÞtu™tu yÚto yuf s Au–swŒtu ™Úte. òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu fu–

‘ƒk™u ÷ûtýðtõÞtu™tu ßÞthu yuf s yÚto Au ‚tu …Ae ƒu ÷ûtý ™ fnu‚tk ftuE yuf s

÷ûtý fnuðwk òuEyu’, ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–…nu÷t ÷ûtý™wk ƒeswk ÷ûtý

yr¼ÔÞksf (M…ü yÚto™wk «ftþf) Au, ‚uÚte ƒeò ÷ûtýðtõÞ™wk «r‚…tŒ™ fhðwk yu

ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au. nðu yt„¤ „úkÚtfth yu s yÚto™tu ¾w÷tËtu fhu Au–

P+#krTkg ZkQkk lAù\k lTk’ZkÅ^kbZk Fk CknOkbZk ^ZkklÈk: bZkkP~ú’úúúúúúúúúCknOk^kR~æ^Zkg Fk bZkklR’Zkn‘Pv Sk|kw^Zk^k’UnTk: lbkáYk~ú’’99’’

¢T^kZkkQkr—(P+#krTkg) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä (ZkQkk) HvYk Av–(lAù\k) lTkékZkQkm(lTk’ZkÅ^kbZk Fk CknOkbZk ^ZkklÈk: bZkkP~) lTkPZkP^k ¢Tkv CknOkYkkg Uk@bUk@ ¢l^kTkkXkk^kbkgWkgSk Gvä PkvQkm(CknOk^kR~æ^Zkg Fk bZkkP~) CknOk^kPk~ Ü^Zk Gvä (£’Zkn‘Pv UnTk:) ¢vYk AcvPkkg H (Sk|kw^Zk^kP~ lbkág) Pkv Ü^ZkSk|kw Zk^kkTk Gvä ¢v kng lbkü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—‘¢T^klZkTk: CknOkk:’ ‚Útt ‘^ZklP@vlAùOkËk UZkkrZkk:’ su{tk yLðÞ ntuÞ ‚u™u „wý

fnu Au ‚Útt su{tk ÔÞr‚huf ntuÞ ‚u™u …ÞtoÞ fnu Au. yu r™Þ{ y™wËth „wý™e ËtÚtu s

r™íÞ‚t™tu yrð™t¼tðËkƒkÄ ntuÞ Au …ý ûtýð‚eo …ÞtoÞ™e ËtÚtu ™rn, ‚uÚte ‘CknOk^kP~ æ^Zkg’yu{ fnu‚tk s ‘ÿÔÞ ÄútiÔÞðt™ Au’ yuðwk rËØ ÚtE òÞ Au yÚtto‚T Wí…tŒtrŒºtÞ{tkÚte ÄútiÔÞ,

„wý™tu ÔÞksf (sýtð™th) Au ‚Útt „wý, ÄútiÔÞ™t ÔÞksf Au.

46 …k[tæÞtÞe

CknOk ¢Tkv Sk|kw^ZkYkkg \kdZk–\kdkOkXkk^k PkQkk bkkSZk–bkkSkTkXkk^k H GvÂ

¢lU Fk CknOkk: bkg\kdZkkbPvakklYkc \kdkOkg Xk^kvP ~ Sk|kw^ZkYk ~ú’úúúúúúúúúúPbYkk\\kdZkg bkkSZkg \kdkOklYkc bkkSkTkg Éklbká’^kkP ~ú’’100’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (CknOkk: bkg\kdZkk:) CknOk \kdZk Gv ¢Tkv (Sk|kw^ZkgPvakkg \kdkOkg Xk^kvP~) Sk|kw^Zk PkvTkng \kdkOk Gvä (PbYkkP~) PkvQkm (£c) ¢c{ (&£lP" Éklbká’^kkP~) ¢vUk|lbküUkOkkQkm (\kdZk bkkSZkg) \kdZk bkkSZk Gv ¢Tkv (\kdkOkg bkkSkTkg) \kdkOk PkvTkng bkkSkTk Gvå

¼tðtÚto—‚Útt „wý y™u ÄútiÔÞ{tk ÷ûÞ-÷ûtý y™u ËtæÞ-ËtÄ™¼tð …ý òuðt{tk

ytðu Au. „wý, ÷ûÞ y™u ÄútiÔÞ ‚u™wk ÷ûtý Au. ð¤e ÷ûÞ, ËtæÞ y™u ÷ûtý ‚u™wk ËtÄ™

ntuÞ Au yu LÞtÞÚte „wý ËtæÞ Au ‚Útt ÄútiÔÞ ‚u™wk ËtÄ™ Au, fthý fu–ÄútiÔÞ…ýtÚte s

„wý™t yLðÞe…ýt™e rËÂØ ÚttÞ Au.

UkZkkrZk ¢Tkv ßPUkkR^ZkZkYkkg ^Zkg%Zk–^ZkgHAXkk^k GvÂ

UZkkrZkkOkklYkc lAù\k XkgCkkv’UkRçZkbZk ^kk ^ZkklÈk:ú’úúúúúúúúúúúúúúú£’Zkn‘Pv UZkrZk^kR~æ^Zkg bkplì^ZkZkk’YkAùg ^kk bZkkP ~ú’’101ú’’

¢T^kZkkQkr— ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ (lAù\k) lTkékZkQkm (UZkkrZkkOkkg XkgCkkv’UkRçZkbZk ^kk^ZkklÈk:) UkZkkrZkkvTkm bkkQkv UkOk XkgCk ¢Tkv §PUkkRTkkv ¢l^kTkkXkk^kbkgWkgSk Gvä PkvQkm (UZkrZk^kP~ æ^Zkg)&Ü^Zkä UkZkkrZk^kkTk Gv"ä (£’Zkn‘Pv) ¢vYk AcvPkkg H Pkv (bkplì^ZkZkk’YkAùg ^kk bZkkP~) §PUkkR^ZkZkkPYkAUkOk lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—su «{týu ‘CknOk^kP~ æ^Zkg’ yu{ fnu‚tk s ÿÔÞ, ÄútiÔÞðt™ rËØ ÚtE òÞ

Au, ‚u «{týu ÿÔÞ™u ‘UZkrZk^kP~’ fnuðtÚte ‚u Wí…tŒÔÞÞtí{f rËØ ÚtE òÞ Au. fthý fu–

„wý y™u ÄútiÔÞ™e {tVf …ÞtoÞtu™tu …ý Wí…tŒ-ÔÞÞ™e ËtÚtu yrð™t¼tðËkƒkÄ Au, ‚uÚte

‘CknOkUZkrZk^kP~’ yu ðtõÞ îtht su yÚto yr¼ü Au ‚u™u s ‘Wí…tŒÔÞÞ y™u ÄútiÔÞÞwõ‚ Ë‚T’

yu ðtõÞu M…»x…ýu «„x fÞtuo Au, …ý ftkE yÚto¼uŒ fÞtuo ™Úte. fuð¤ ÔÞkßÞ–ÔÞksf¼tð

Œþtoððt yÚtuo ƒu ÷ûtý fÞtO Au.

UkZkkrZk ¢Tkv ßPUkkR^ZkZkYkkg b^kXkk^k–b^kXkk^k^kkTk PkQkk

\kdZk–\kdkOkXkk^kbkgWkgSk UkOk Gv–

\kdZkbQkkTkmZkk1 £lP UZkkrZkk: bZkn: b^kXkk^k^kTPËkú’úúúúúúúúúúúúúúúPvakkg \kdkOklYk^k ^kk b^kXkk^k £^k ^kk UnTk^ZkrZkkv’UkRYk~ú’’102’’

1å UkkLkgPk@v &æ^ZkbQkkTkmZkk" ¢v kkv UkOk UkkL Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 47

¢T^kZkkQkr—(UZkkrZkk: \kdZkbQkkTkmZkk:) UkZkkrZkkv \kdZkTkk bQkkTkv Gvä (£lP b^kXkk^k^kTP: FkbZkn:) PkvQkm Pkv ¢vA Uk|Ak@Qkm b^kXkk^k^kkTk UkOk Gv (UnTk:) PkQkk (Pvakkg \kdkOkg £^k ^kk b^kXkk^k £^k ^kk)¢v UkZkkrZkkvTkk \kdkOkTkm YkkVA ¢Qk^kk b^kXkk^kTkm YkkVA (^ZkZkkv’UkRg) ^ZkZk PkQkk §PUkkR Gvå

¼tðtÚto—su{ „wý y™u ÄútiÔÞ{tk ÷ûÞ–÷ûtý¼tð ytrŒ fÌttk Au ‚u s «{týu

…ÞtoÞ ‚Útt Wí…tŒÔÞÞ{tk …ý òýðwk òuEyu. yÚtto‚T …ÞtoÞ, ÷ûÞ Au y™u Wí…tŒÔÞÞ ‚u™wk

÷ûtý Au ‚Útt …ÞtoÞe, Mð¼tððt™ Au y™u Wí…tŒÔÞÞ ‚u™tu Mð¼tð Au, ‚uÚte ‘UZkrZk^kP~æ^Zkg’ yu{ fnu‚tk ‚u Wí…tŒÔÞÞ{Þ rËØ ÚtE òÞ Au, yu «{týu ÿÔÞ™t ƒk™u ÷ûtýtu{tk

…hM…h yr¼ÔÞkßÞ–yr¼ÔÞksf¼tð, ÷ûÞ–÷ûtý¼tð ‚Útt ËtæÞ–ËtÄ™¼tð rËØ fhe™u

nðu „wý™t rð»tÞ{tk «&™tu¥thY…Úte rðþu»t fÚt™ fhðt{tk ytðu Au.

CknOkP^k AkvTkv Acv Gv?—

¢Qk Fk CknOk’^kg lAùYkckv bko‘P: AvùTkklU Hk†TYkTkk bkol@:ú’úúúúúúúúúúúúÉkkvFkv bkkvRkc@Okg \kldkPlYk^k \kdkOkg CknOkkTkk g lcú’’103’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) c^kv (AvùTkklU Hk†TYkTkk) Akv¥ Xk^ZkkPYkk¢v (¢ckv CknOk’^kg zAù) &cvb^kklYkTk~! CknOkTkng CknOkP^k #kng Gv?" ¢v^kkv (bkol@: bko‘P:) ¢kFkkZkrTkv Uk|èTk AZkkvrä PZkk@v Pkv¢kv¢v (CknOkkTkkgbkkvRkc@Okg \kdkOkg) CknOkkvTkng §Rkc@OkbklcPk \kdkOk (\kldkPg £^k ÉkkvFkv) &HkOkv \kldkPk H Gv" ¢v kmbk@] @mPkQkm Aõk‹gå

¼tðtÚto—ftuEyu yt[tÞo™u «&™ fÞtuo fu –‘„wýíð þwk Au ?’ ‚uÚte „úkÚtfth

WŒtnhýËrn‚ „wý™wk ÷ûtý fnu Au. ‘\kldkPlYk^k’ yu þçŒÚte yu{ æðr™‚ ÚttÞ Au, fu–

„úkÚtfth „wý™wk ÷ûtý yuðe ¾qƒeÚte «r‚…tŒ™ fhþu fu su rþ»Þtu™u y™w¼ð„BÞrð»tÞ suðwk

{t÷w{ …zu.

1æ^ZkkÌkZkk CknOkk: bZkns^k#kvakYkkÇkkbPn lTks^k#kvakkËkú’úúúúúúúúúúúúúúúAù@P\kCkPg ZkRvPw^Zkr‘PlYk^kk\kdZkPv ^kbPnú’’104’’

¢T^kZkkQkr—(æ^ZkkÌkZkk:) Hv Ü^ZkTkk ¢kêkZkv @cv Gv (Fk) PkQkk (lTks^k#kvakk:) HvYkkg WkmHkCknOkkv TkQkmä ¢v kk Ü^ZkTkk (l^k#kvak YkkÇkk:) bkgUkoOkr l^k#kvakkvTkv (CknOkk: bZkn:) CknOk Acv Gvå Ak@Ok Av–(.Pw:) ¢v CknOkkv ÿk@k (^kbPn) ^kbPkn (Aù@P\kCkPg £^k) cQkv\km §Uk@ @kBkv\km ^kbPknTkm UkvLv (^Zk‘Pg¢k\kdZkPv) bUkìæUkQkm Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—r™íÞY…u ÿÔÞ™u yt©Þu hne™u su{tk ƒeò rðþu»ttu („wýtu) ™Úte, yuðt

1å &&æ^ZkkÌkZkk lTkCknrOkk CknOkk:"" Pkû^kkQkrbkoÒkTkk ¢k bkoÒkTkkv ¢k#kZk ¢k è\kkvA ÿk@k Uk|CkK A@^kkYkkg¢k^Zkkv Gvå

48 …k[tæÞtÞe

ÿÔÞ™t Ëk…qýo rðþu»ttu™u „wý fnu Au. ‘rðþu»t’ þçŒ „wý ‚Útt …ÞtoÞ ƒk™u™tu ðt[f Au y™u

‚u ƒk™u ÿÔÞ™t s ytr©‚ hnu Au, …hk‚w ÿÔÞ™e ½xtrŒf yðMÚttytu{tk su «{týu

ytfthtrŒf™e rðþu»t‚t hnu Au, ‚u «{týu „wýtu{tk „wý hnu‚t ™Úte, yux÷t {txu ‘‘lTks^k#kvak’’yu …ŒÚte ynª …ÞtoÞtu™e r™ð]Â¥t ÚtE òÞ Au. ‘‘l^k#kvakYkkÇk’’ þçŒ™tu yuðtu yÚto Au fu–

ÿÔÞ™t Ëk…qýo rðþu»ttu™wk ™t{ s „wý Au. „wý ftuE swŒtu …ŒtÚto ™Úte. ‘‘æ^ZkkÌkZkk:’’ yu

rðþu»tý™tu Ëthtkþ yu Au, fu–„wý r™íÞ ÿÔÞ™t ytr©‚ Au …ý ÿÔÞ™e yðMÚttytu™t

ytr©‚ ™Úte. ‚u™tu ¾w÷tËtu ™e[u «{týu Au—

rðþu»ttÚto—„wýtu ËŒt ÿÔÞ™t yt©Þu hnu Au, …hk‚w yu{™tu yt©Þ–yt©Þe¼tð ƒtòuX

W…h {qfu÷t …wM‚ftu™tu ƒtòuX ËtÚtu ntuÞ Au yuðtu ™Úte, …hk‚w

1

‚k‚w y™u ð† yÚtðt …wM‚f y™u

yûthtu™t suðtu Au. òufu ð† ‚k‚wytuÚte r¼Òt ™Úte ‚tu…ý ‚u ‚k‚wytu™tu ytÄth „ýtÞ Au. yuðe

s he‚u …wM‚f yûthtuÚte r¼Òt ™Úte ‚tu…ý ‚u™u yûthtu™tu ytÄth {t™ðt{tk ytðu Au. yuðe s he‚u

„wý y™u ÿÔÞ™tu ytÄth-ytÄuÞ¼tð Au. „wý y™u rðþu»t yu ƒk™u yuftÚtoðt[f Au, „wýtu{tk „wý

hnu‚t ™Úte. òu „wýtu{tk …ý „wý hnu ‚tu ‚uytu …ý ÿÔÞ Xhu y™u y™ðMÚtt Œtu»t …ý ytðu, ‚uÚte

su

2

ÿÔÞ™t yt©Þu hnu™th ntuÞ y™u r™„woý ntuÞ ‚u „wý fnuðtÞ Au.

¢ZkYkQkkvr l^klRPkQkr: bkYkÉkRv#kk: bkYkg l^k#kvakk Zkvú’úúúúúúúúúúúúúúúPv ekkTkvTk l^kXk‘Pk: ÓùYkP: ÌkvOkmApùPk CknOkk ekvZkk:ú’’105’’

¢T^kZkkQkr—(l^klRPkQkr: ¢Zkg ¢Qkr:) Uk|CkK Gv ¢Qkr HvTkkv ¢v^kk CknOkkvTkk \kdkOk bkgWkgSkmUkRkvTkkv bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(bkYkÉkRv#kk:) bkYkkTk Gv Uk|Rv#k HvTkk ¢v^kk (bkYkg) ¢vAmbkkQkv @cv kk^kk]k(Zkv) Hv (l^k#kvakk:) l^k#kvakkv Gvä (Pv) Pkv H (l^k#kvakkv) (ekkTkvTk l^kXk‘Pk:) ekkTk ÿk@k lXkTTk A@Pkkg(ÓùYkP:) ¿YkQkm (ÌkvOkmApùPk:) êkvOkmApPk (CknOk: ekvZkk:) CknOk HkOk^kkå

¼tðtÚto—y™k‚ „wýtu™t Ë{wŒtÞ™wk ™t{ ÿÔÞ Au. ÿÔÞ™t Ëk…qýo «Œuþtu{tk su{ yuf

rððÂût‚ „wý hnu Au, ‚u s «{týu ÿÔÞ™t ƒÄt „wýtu …ý ‚u ÿÔÞ™t yu s ƒÄt «Œuþtu{tk

Þw„…ŒT (yufeËtÚtu) hnu Au, yux÷t {txu ÿÔÞ™t ƒÄt „wýtu Ë{t™«Œuþðt¤t yÚtto‚T yr¼Òt Au.

ðM‚w‚tyu yu{tk ftuE ¼uŒ ™Úte, ‚tu…ý ©w‚¿tt™tL‚„o‚ ™Þ¿tt™Úte rð¼õ‚ (r¼Òt-r¼Òt) fh‚tk

1å PkgPkn ¢Tkv AUkMkTkng ÓìkgPk UkOk bQko] Gvä Ck|kõkkg#kYkkg H Pkv DklKPk A@^kng Hkv¥¢vå

2å Ü^ZkTkk ¢kêkZkv UkZkkrZk UkOk @cv Gv ¢Tkv Pkv lTkCknrOk UkOk Gvä PkvQkm CknOkkvTkng \kdkOk UkZkkrZkYkkg DklKPk Qk^kkQkm¢lPk^ZkklUPk TkkYkTkkv Rkvak ¢k^kv Gvå \kdkOk UkkvPkkTkk \kdZkYkkg @cv kk §Uk@kgPk Hkv WkmHk UkRkQkrYkkg UkOk @cvPkngckvZkä PkvTkv H ¢lPk^ZkklUPk Acv Gvå ¢k RkvakTkv Ro@ A@^kk YkkKv CknOkkvTkk \kdkOkYkkg &æ^ZkkÌ¦kZk" Tkkv ¢Qkr¢v A@^kkv Hkv¥¢vä Av Hv lTkPZkUkOkv Ü^ZkTkk ¢kêkZkv @cv Pkv CknOk Gvä ¢kYk Acv kkQkm ¢v \kdkOk UkZkkrZkYkkg¢k^km #kA#kv Tklcä AvYk Av UkZkkrZk ¢lTkPZk Gvä PkvQkm CknOkkvTkv bkcXkk^km ¢Tkv UkZkkrZkTkv ¿YkXkk^km Acv kkYkkg¢k^kv\k Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 49

‚u™e r¼Òt-r¼Òt ©uýeytu ÚtE òÞ Au, fthý fu–ðM‚w{tk ¾kzfÕ…™t ™Þ¿tt™™t fthýÚte

s ÚttÞ Au.

yt …ã™t ¼tðtÚto™u yt„¤™t …ãÚte áütk‚ îtht Ë{òð‚tk „úkÚtfthu ‘Wknáökl^kXkHZkYkkTkk:’ yuðwk …Œ ytÃÞwk Au, ‚uÚte ynª ¿tt™…Œ fnu‚tk ©w‚¿tt™Úte «Þtus™ Au, yu{

Ë{sðwk. ynª áütk‚—

¥¥¥¥¥ìkTP: #kn‘\kk<k ZkQkk lc bkYkPTP^k: bkYkg bk†TPú’úúúúúúúúúúúúúúúWknSk~RZkk l^kXkHZkYkkTkk: ÓùYkP: ÌkvOkmApùPk CknOkk ekvZkk:ú’’106’’

¢T^kZkkQkr—(¥¥¥¥¥ìkgP:) §Rkc@Ok ¢v Gv Av–(ZkQkk lc) HvYk (bkYkPTP^k:) bkYkkTk Gv PkgPknHvTkk ¢v kk (bkYkg) ¢vAbkkQkv @cv kk^kk]k Hv (#kn‘\kk<k: bk†TP) #kn$\kklRA CknOkkv Gvä Pkv H #kn$\kklRA(Wknáökl^kXkHZkYkkTkk:) Wknlü ÿk@k l^kXk%ZkYkkTk A@Pkkg (ÓùYkP:) ¿YkQkm (ÌkvOkmApùPk: CknOkk: ekvZkk:)êkvOkmApPk CknOk bkYkH^kk Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—ð†{tk su þwõ÷‚t ™t{™tu yuf „wý Au, ‚u su{ ð†™t Ëk…qýo ‚k‚wytu{tk

Ëðo „wýtu™e ËtÚtu ‚k‚w™t yu s «Œuþtu{tk ÔÞtó ÚtE™u hnu Au, fu su{tk yu ‚k‚w ËkƒkÄe yLÞ

…ý Ëk…qýo „wýtu hnu Au. yÚtto‚T su ‚k‚wytu{tk Y… hnu Au ‚u s ‚k‚w{tk hËtrŒf …ý hnu

Au. ‚k‚wytu™t «ŒuþtuÚte „wýtu™t fkE swŒt «Œuþ ™Úte. fuð¤ ™Þ îtht s ‚u{tk „wý¼uŒ

sýtÞ Au. yu s «{týu yt „wýtu{tk …ý Ë{sðwk.

CknOkkvTkk lTkPZkP^k ¢Tkv ¢lTkPZkP^k ßUk@ l^kFkk@

lTk’ZkklTk’Zkl^kFkk@bPvakklYkc l^k<Pv PP: ÉkkZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúl^kÉklPUÅkkw bk’Zkkg l^k^kRTPv ^kklRTkkv ZkPkv Wkc^k:ú’’107’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) Hv Ak@OkQkm lTkPZkPkk–¢lTkPZkPkkTkk l^kakZkYkkg (l^kÉklPUÅkkw bk’Zkkg) ¢vAWkmHkTkm bkkQkv bkcYkPk Tklc QkPkkg (Wkc^k: ^kklRTk: l^k^kRTPv) DkOkk ^kkRm¢kv Uk@bUk@ l^k^kkR A@v Gvä(PP: ÉkkZk:) ¢v H Ak@OkQkm Uk|kZk: (£c) ¢c{ (Pvakkg lTk’ZkklTk’Zkl^kFkk@: l^k<Pv) ¢v CknOkkvTkk lTkPZk–¢lTkPZkPkkTkk l^kakZkYkkg l^kFkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—‘„wý r™íÞ Au fu yr™íÞ Au?’ yu rð»tÞ{tk yLÞ {‚ðtŒeytu™tu …hM…h

{‚¼uŒ Au, …hk‚w yuftk‚áÂüÚte yu ƒÄwk fÚt™ r{ÚÞt Au, fthý fu–y™uftk‚áÂüyu „wý …ý

ÿÔÞ™e {tVf fÚtkr[‚T r™íÞ yr™íÞtí{f «‚e‚ ÚttÞ Au, {txu „úkÚtfth MðÞk ynª „wýtu™t

r™íÞ-yr™íÞíð™t rð»tÞ{tk rð[th fhu Au–

50 …k[tæÞtÞe

CknOkkvTkk bkgWkgSkYkkg HwTkTkkv lbk¸kgPk

HkwTkkTkkYkPYkvPlÆk’ZkklTk’Zkk’YkAùg ZkQkk æ^Zkgú’úúúúúúúúúúúúúúúekvZkkbPQkk CknOkk ¢lU lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùkbPRvAù’^kkP ~ú’’108’’

¢T^kZkkQkr—(HkwTkkTkkg .PP~ YkPg) HwTkTkkv ¢k lbkükgPk Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (æ^ZklTk’ZkklTk’Zkk’YkAùg) Ü^Zk lTkPZk–¢lTkPZkkPYkA Gvä (PQkk) Pkv H Uk|YkkOkv (CknOkk: ¢lU) CknOk UkOk(PRvAù’^kkP~) UkkvPkkTkk Ü^ZkQkm ¢lXkTTk ckv kkTkk Ak@Okv (lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùk: ekvZkk:) lTkPZk–¢lTkPZkkPYkAGvä ¢vYk bkYkH^kngå

¼tðtÚto—„wýË{wŒtÞ™wk ™t{ ÿÔÞ Au. „wýtu™e Ë¥tt ÿÔÞÚte swŒe ™Úte {tºt Ëk¿tt,

÷ûtý y™u «Þtus™¼uŒÚte s ÿÔÞ y™u „wýtu{tk r¼Òt ÔÞðnth ÚttÞ Au. fthý fu

ÿÔÞáÂüyu ‚u „wýtu …hM…h{tk ‚Útt ÿÔÞÚte yr¼Òt s Au. yux÷t {txu su{ ÿÔÞ r™íÞ–

yr™íÞtí{f Au, ‚u s «{týu ‚u™t „wý …ý r™íÞ–yr™íÞtí{f Au yuðtu MÞtîtŒY… si™™tu

rËØtk‚ Au. ynª yu ËkƒkÄ{tk yt[tÞo MðÞk ™e[u™wk áütk‚ yt…u Au–

PÇkkvRkc@OklYkRg lAù\k Pãk^kkª^ZkZkkR~CknOkk lTk’Zkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúPRlXkekkTkk†’bkág P\\kdkOklYkc ZkQkk PRv^kvRYk~ú’’109’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v l^kakZkYkkg (£Rg ¤Rkc@Okg) ¢k §Rkc@Ok Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm(CknOkk:) CknOkkv (PR~Xkk^kk^ZkZkkP~) UkkvPkkTkk CknOkP^kQkm ARm UkOk FZknPk Tklc Qk^kkTkk Ak@Okv (lTk’Zkk:) lTkPZkGvä PkQkk (PP~) ¢v lTkPZkUkOkng (¢lXkekkTkkP~ £c lbkág) Uk|PZklXkekkTkUk|YkkOkQkm ¢k \kkvAYkkg lbkü GväPkQkk (P\\kdkOkg) ¢v Uk|PZklXkekkTkTkng \kdkOk ¢k Gvä Av (ZkQkk) HvYk (PRv k™vRYk~) &&Pkv H ¢k Gvå""

¼tðtÚto—„wýtu™u r™íÞ–yr™íÞtí{f rËØ fhðt{tk yt WŒtnhý Au, fu–«íÞuf „wý

«r‚Ë{Þ …rhý{™þe÷ ntuðt A‚tk …ý ‚u …tu‚t™t ‚ŒT¼tð yux÷u „wýíðÚte fŒe …ý åÞw‚

Út‚t ™Úte, yu y…uûttyu „wýtu r™íÞ fnuðtÞ Au. ‚Útt yu r™íÞ‚t™wk ËtÄf «{tý

«íÞr¼¿tt™ Au, su{ fu –‘‘bYkplPÉk’ZkdkUo krAùg bkgAù\kTkk’YkAùg ekkTkg Ék’ZklXkekkTkg’’ yÚtto‚T–M{]r‚

‚Útt «íÞût…qðof Útðtðt¤t òuzY… ¿tt™™u «íÞr¼¿tt™ fnu Au y™u ‚u™t yufíð«íÞr¼¿tt™,

Ëtá~Þ«íÞr¼¿tt™ ‚Útt ‚í«Þtu„e«íÞr¼¿tt™ ð„uhu y™uf ¼uŒ Au. ‚u{tk ‘PRv^kvRg–‚u s yt

Au’ yuðt «fth™e yufíð«íÞr¼¿tt™ îtht su «{týu ft¤tL‚h{tk …ý yuf‚t™e rËÂØ ÚttÞ

Au ‚u «{týu «íÞuf „wýtu{tk …ý ‘PRv^kvRg’ yuðwk r™íÞ…ýt™wk ËtÄf «íÞr¼¿tt™«{tý sýtÞ

Au. fŒe …ý ‘#kvak:Tk–yt ‚u ™Úte’ yuðtu «íÞÞ {¤e þf‚tu ™Úte. yu{ «íÞr¼¿tt™«{tý

îtht „wýtu{tk fÚtkr[‚T r™íÞ‚t rËØ ÚttÞ Au, ‚uÚte–

ÿÔÞ yrÄfth 51

ekkTkg Ul@OkklYk ZkQkk DkKbZk FkkAùk@P: UKkApù’Zkkú’úúúúúúúúúúúúúúúzAù ekkTk’^kg Tkìg Tk TkìYkQk Fkv’AùQkg Tk lTk’Zkg bZkkP ~ú’’110’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (ekkTkg) ekkTkä (DkKbZk¢kAùk@P:) DkKTkk ¢kAk@Qkm (UKkApù’Zkk)UkKTkk ¢kAk@æUk Qk^kkTkk Ak@Okv (Ul@OkklYk Fk) Ukl@OkYkTk#km\k Gv Pkkv (zAù ekkTk’^kg Tkìg ?) #kng PkvTkngekkTkUkOkng Tkì Qk¥ HkZk Gv? (¢Qk Tk Tkìg FkvP~) Hkv Pkv ekkTkP^k Tkì QkPkng TkQkmä Pkkv Pkv ¢k ¢Ukvdkk¢v(lTk’Zkg AùQkg Tk bZkkP~) lTkPZk AvYk lbkü Tklc QkkZk? ¢QkkrPk~ ¢^k#Zk H Qk#kvå

¼tðtÚto—½x™u Atuze …x™u y™u …x™u Atuze yLÞ …ŒtÚto™u òý‚e ðu¤t ¿tt™

…ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte yLÞY… fnuðtðt A‚tk …ý ‚u™wk ¿tt™…ýwk WÕ÷k½™ fh‚wk ™Úte, …hk‚w

Ët{tLÞ…ýtÚte r™hk‚h ‘‘PRv^kvRg–‚u s yt Au. yÚtto‚T yt ‚u s ¿tt™ Au fu su™e …nu÷tk

‚u …ÞtoÞ n‚e y™u nt÷ yt …ÞtoÞ Au’’ yuðe «‚er‚ ÚttÞ Au. {txu ¿tt™íðËt{tLÞ™e

y…uûttyu ¿tt™ r™íÞ Au. su{ fu—

rðþu»ttÚto—ytí{t™tu ¿tt™ „wý …rhý{™þe÷ Au. ftuE ðth ‚u

1

½xtfthu ÚttÞ Au ‚tu ftuE

ðth …x™t ytfthu ÚtE òÞ Au. ½xtfth{tkÚte …xtfthu Út‚e ð¾‚u ‚u{tk þwk ¿tt™ „wý ™ü ÚtE

òÞ Au? ™t, ¿tt™ ™tþ …t{‚wk ™Úte, fuð¤ yðMÚtt ƒŒ÷tE òÞ Au, ‚u …nu÷tk ½x™u òý‚wk n‚wk,

nðu …x™u òýðt ÷tøÞwk Au, yux÷tu s VuhVth ÚtÞtu Au. òý…ýwk ƒk™u yðMÚttytu{tk Ëh¾wk Au, ‚uÚte

¿tt™™tu fŒe ™tþ Út‚tu ™Úte

2

. ßÞthu ¿tt™™tu fŒe ™tþ Út‚tu ™Úte yu ðt‚ M…ü Au íÞthu ‚u r™íÞ

fu{ ™ ntuÞ? ‚u yð~Þ r™íÞ Au.

1å DkKkAk@ ¢Tkv UkKkAk@Tkng DkKekkTk ¢Tkv UkKekkTkQkm Uk|ZkkvHTk Gvå ekkTk CknOkTkkv ¢v b^kXkk^k Gvä Av Pkv HvUkRkQkrTkv HkOkv Gv PkvTkk ¢kAk@v Qk¥ HkZk Gvä PkvQkm ekkTkTkv RUkrOkTkm §UkYkk ¢kUk^kkYkkg ¢k^km Gvå RUkrOkYkkgUkOk Hv UkRkQkrTkng Uk|lPkzWkWk UkMv Gvä Pkv UkRkQkrTkk ¢kAk@v RUkrOk Qk¥ HkZk Gvå

2å ¢c{ Akv¥ ¢v km #kgAk A@m #kAv Gvä Av Æ^kkPYkk¢kvYkkg ekkTk Wk@kWk@ DkKPkng HPkng HOkkZk Gvå bkodYk lTkCkkvlRZkk\kWSZkUkZkkrUPkAYkkg DkKPkkg DkKPkkg ¢dk@Tkk ¢TkgPkYkk XkkCk Uk|YkkOk @cm HkZk Gv Pkkv PkvQkm lbkü QkkZk GväAv Akv¥ Æ^kYkkg ekkTkTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k Qk¥ HPkkv ckvZkå HkvAv bQko] Ólì¢v ¢k #kgAkTkm bkgXkk^kTkk Wk@kWk@Gvä PkkvUkOk Pkû^kÓlìQkm l^kFkk@ A@Pkkg §A~Pk #kgAk lTkYkor] Qk¥ HkZk Gvå Akv¥UkOk UkRkQkrYkkg AYkmTkm bkgXkk^kTkkPZkkg bknSkm A@m #kAkZk Gv %Zkkg bknSkm Pkv UkRkQkrTkm bkûkk Gvä UkRkQkrTkm #koTZkPkkYkkg AYkm #kWRTkkv Uk|ZkkvCk HTkQkm Qk¥ #kAPkkvå WkmHng R@vA UkRkQkrTkm §PApìPkk ¢Tkv HDkTZkPkkTkm YkZkkrRk ¢^k#Zk Gvå ekkTk CknOkTkmHDkTZkPkkYkkg UkOk ¢TkgPkkTkgPk ¢l^kXkkCk Uk|lPkFGvR WkPkk^Zkk Gvå bkodYk lTkCkkvlRZkkTkk HDkTZk ekkTkYkkg ¢k^k@OkckvPkng TkQkmä Pkv bkRk Uk|CkKv\kng @cv Gv ¢Tkv bkRk lTk@k^k@Ok Gvå Hkv PkvYkkg UkOk ¢k^k@Ok ¢k^km HkZk PkkvÆ^kYkkg HMPkkTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kvä ¢v km lbQklPkYkkg ^kbPknTkm ^kbPknPkk H Fkk\km HkZk Gvå ekkTkTkm lTkPZkPkkYkkgZknl$Pk §Uk@kgPk Uk|YkkOk YkkKv TkmFkv \kBkv\km CkkQkk Hn¢kv—

bkncYklOkCkkvRYkUÄkÅkZkbbk HkkRbbk UNjYkbkYkZk†YYkú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúc^klR cn bk^^kHkcOOkg lOkÃknCSkkMg lOk@k^k@Okgú’’2’’úúúCkkvYYkKbkk@ú’’

52 …k[tæÞtÞe

¥¥¥¥¥ìkTP: lAù\k ^kOkkvr CknOkkv ZkQkk Ul@OkYkTk~ @bkk\kVú\kvú’úúúúúúúúúúúúúúúcl@Pk’UmPbP†’Aùg ^kOkr’^kg Tk TkìlYklP lTk’ZkYk~ú’’111’’

¢T^kZkkQkr—(¥¥¥¥¥ìkTP:) PkvTkng §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (lAù\k) lTkékZkQkm(@bkk\kVú\kv) ¢kYk|V]Ykkg (^kOkr: CknOk:) ^kOkr TkkYkTkkv CknOk (Ul@OkYkTk cl@PkP~ UmP:) Ukl@OkYkTk A@PkkvA@Pkkv cl@PkYkkgQkm Ukm]kv Qk¥ HkZk Gvä (P†’Aùg ^kOkr’^kg Tkìg ?) Pkkv #kng ¢vK\kkYkkg PkvTkk ^kOkrUkOkkTkkvTkk#k Qk¥ HkZk Gv? ¢QkkrPk~ TkQkm QkPkkvå (£lP lTk’Zkg) ¢vK\kk YkkKv Pkv ^kOkrUkOkng lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—áütk‚{tk yuf yt{úV¤ ÕÞtu ! su{ ‚u fuhe …tu‚t™e ft[e yðMÚtt{tk nrh‚

yÚtto‚T ÷e÷t hk„ðt¤e n‚e, ‚u s …õðyðMÚtt Út‚tk …e¤e ÚtE „E A‚tk …ý Ët{tLÞ…ýu

ðýo…ýwk ‚tu ‚u™wk ‚u s Au, yu (ðýoËt{tLÞ…ýwk) ftkE ™ü ÚtE „Þwk ™Úte, yux÷t {txu

ðýoíðËt{tLÞ™e y…uûttyu ‚u ðýo„wý r™íÞ s Au. ‚Útt—

^kbPn ZkQkk Ul@OkklYk PQkw^k Ul@OkklYkTkkv CknOkkËkklUú’úúúúúúúúúúúúúúúPbYkkRn’UkR^ZkZkçZkYklU Xk^klP lc CknOkkTkkg Pnú’’112’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (^kbPn Ul@OkklYk) ^kbPknä Ukl@OkYkTk#km\k Gv (PQkw^k) Pkv H Uk|YkkOkv(CknOkk: Fk ¢lU Ul@OkklYkTk:) CknOkkv UkOk Ukl@OkYkTk#km\k Gvä (PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (lc)lTkékZkQkm (CknOkkTkkg Pn) CknOkkvTkk UkOk (¤’UkR^ZkZkçZkg ¢lU) §PUkkR–^ZkZk WkgTkv (Xk^klP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—‚Útt su{ ÿÔÞ, …rhýt{e Au ‚u{ ÿÔÞÚte yr¼Òt hnuðtðt¤t „wýtu …ý

…rhýt{e Au y™u ‚u …rhýt{e ntuðtÚte ‚u{tk «r‚Ë{Þ Wí…tŒ-ÔÞÞ …ý ÚtÞt s fhu Au;

y™u yu ÞwÂõ‚Úte „wýtu{tk Wí…tŒ-ÔÞÞ ntuðtÚte ‚u™u yr™íÞ …ý fnuðt{tk ytðu Au. Ëthtkþ

fu—

ekkTkg CknOkkv ZkQkk bZkklÆk’Zkg bkkYkkTZk^kÅkZkkªlU ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúúTkìkv’UÆkg Fk PQkk DkKg l^kckZkkQk UKg Ul@†FGTRP~ú’’113’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) ¢vK\kk YkkKv (ZkQkk) HvYk (ekkTkg CknOk:) ekkTk TkkYkTkkv CknOk(bkkYkkTZk^kÅkZkk) bkkYkkTZkæUkQkm (lTk’Zkg bZkkP~) lTkPZk Gv (¢lU) PkQkk (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv (DkKgl^kckZk ¢Qk UKg Ul@†FGTRP~) DkKTkv GkvMm UkKTkv HkOkPkkg Pkv ekkTk (Tkìkv’UÆkg Fk) Tkì ¢Tkv §PUkTTkæUkUkOk Gv ¢QkkrPk~ ¢lTkPZk UkOk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu ¿tt™ ½x™u Atuze …x™u rð»tÞ fhðt ÷t„u Au, ‚u Ë{Þu

…ÞtoÞtŠÚtfár»xyu ½x¿tt™™tu ÔÞÞ ‚Útt …x¿tt™™tu Wí…tŒ ÚtðtÚte ¿tt™™u yr™íÞ fnuðt{tk

ÿÔÞ yrÄfth 53

ytðu Au. ‚Útt yu s Ë{Þu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e „tiý‚t y™u ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e {wÏÞ‚tyu òu‚tk

½x¿tt™ y™u …x¿tt™Y… ƒk™u yðMÚttytu{tk ¿tt™…ýwk Ët{tLÞ ntuðtÚte ¿tt™™u ÄútiÔÞ yÚtto‚T

r™íÞ …ý fnuðt{tk ytðu Au. yux÷t {txu y…uûttðtŒÚte ¿tt™„wý fÚtkr[‚T r™íÞ-yr™íÞtí{f

rËØ ÚttÞ Au, …ý yuftk‚ðtŒÚte ™rn.

lTkPZk–¢lTkPZkUkOkkTkng UkkvakA ”ÏkgPk

bkT¥¥¥¥¥ìm éUCknOkkv lTk’ZkËkkYk|vªlU ^kOkrYkkÇkPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúúTkìkv’UÆkkv cl@Pk’Ul@OkYkYkkTkËk UmP^k’^kvTkú’’114’’

¢T^kZkkQkr—(bkT¥¥¥¥¥ìm) PkvTkn ÓìkgPk ¢k Gvä Av–(¢kYk|v) ¢kYk|V]Ykkg (éUCknOk:) æUk TkkYkTkkvCknOk (^kOkrYkkÇkPZkk) ^kOkrYkkÒkUkOkkQkm (lTk’Zk: ¢lU) lTkPZk UkOk Gv (Fk) PkQkk (cl@PkP~) \km\kkQkm(UmP^k’^kvTk Ul@OkYkYkkTk:) UkmPk^kOkræUk Ukl@OkYkTk A@Pkkv ckv kkQkm Pkv (Tkìkv’UÆk Fk) Tkì ¢Tkv §PUkTTkUkOk Gvå

¼tðtÚto—su{ fu–yt{úV¤{tk (fuhe{tk) Y…„wý ðýoíðËt{tLÞ™e y…uûttyu r™íÞ Au

‚Útt ßÞthu ‚u yt{úV¤ ft[t…ýtÚte …õðY… ÚttÞ Au íÞthu ‚u™tu ÷e÷tu ðýo ™ü ÚtE™u ‚u{tk

…e‚ ðýo Wí…Òt ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u Y…„wý ™ü–Wí…ÒtY… …ý Au yÚtto‚T ðýo…ýt™e y…uûttyu

‚u r™íÞ Au ‚Útt ÷e÷t ðýoÚte …e¤tu ðýo Äthý fhðt™e y…uûttyu ‚u yr™íÞ …ý Au.

yu «{týu „wýtu™e fÚtkr[‚T r™íÞ-yr™íÞ‚t™tu rð[th fhe™u nðu ‘„wý r™íÞ Au y™u

…ÞtoÞtu yr™íÞ Au ‚tu „wýtu™u r™íÞ-yr™íÞtí{f fu{ fÌtt ?’ yu rð»tÞ{tk Wnt…tun fhðt{tk

ytðu Au, ynª þkft—

TkTkn lTk’Zkk lc CknOkk ¢lU Xk^kT’ZklTk’ZkkbPn UZkrZkk: bk^kvrú’úúúúúúúúúúúúúúúP†’Aùg æ^Zk^klRc lAù\k lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùk: CknOkk: Ékkv‘Pk:ú’’115ú’’¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (CknOkk: lTk’Zkk:) CknOkkv

lTkPZk ckvZk Gv (¢lU Pn) ¢Tkv (bk^kvr UZkkrZkk ¢lTk’Zkk: Xk^k†TP) bkgUkoOkr UkZkkrZkkv ¢lTkPZk ckvZk Gvä (PP~zAù) Pkkv UkGm (£c) ¢k LvAkOkv (æ^Zk^kP~) Ü^ZkTkm UkvLv (CknOkk: lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùk: Ékkv‘Pk:)CknOkkvTkv lTkPZk–¢lTkPZkkPYkA AvYk Aõkk?

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–ßÞthu „wý r™hk‚h hnu Au {txu ‚u r™íÞ Au

y™u …ÞtoÞtu Ë{Þu Ë{Þu ƒŒ÷t‚e hnu Au {txu ‚u ƒÄe yr™íÞ Au, ‚tu …Ae ‘„wýtu …ý

ÿÔÞ™e {tVf fÚtkr[‚T r™íÞ-yr™íÞtí{f Au’ yu{ yt… ynª fu{ fntu Atu ? yu þkft™wk

Ë{tÄt™ :—

54 …k[tæÞtÞe

bk’Zkg PÇk ZkP: bZkklRRYkv^k l^k^kldkPg ZkQkk æ^Zkvú’úúúúúúúúúúúúúúTk CknOkvXZk: UpQklCkc P’bklRlP æ^Zkg Fk UZkrZkkËkvlPú’’116’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gv! (ZkP:) Uk@gPkn (PÇk £RYkv k l^k^kldkPgbZkkP~) PkvYkkg ¢kYkl^k^kldkPk Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (æ^Zkv) Ü^ZkYkkg (&ZkP~") Hv (bkP~) bkPk~ Gv (PP~) Pkv H(CknOkvXZk: UpQkA~ù Tk) CknOkkvQkm HnRng TkQkmå (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv (æ^Zkg Fk UZkkrZkk:) Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvUkOk (&UpQkAù Tk" £lP) CknOkkvQkm lXkTTk TkQkmå

¼tðtÚto—ÿÔÞ, su{ „wýtuÚte yr¼Òt Au ‚u s «{týu …ÞtoÞtuÚte …ý yr¼Òt Au,

{txu su{ ÿÔÞ, r™íÞtr™íÞtí{f Au ‚u{ „wý …ý „wý…ÞtoÞ{ÞÿÔÞÚte yr¼Òt Au, ‚uÚte ‚u

…ý r™íÞtr™íÞtí{f fnuðtÞ Au. yu «{týu „wýtu …ý r™íÞtr™íÞtí{f ntuðtÚte W…h™e þkft

Xef ™Úte. ‚Útt—

¢lU lTk’Zkk: ÉklPbkYkZkg l^kTkkªlU Zk’Tkg lc Ul@OkYk†TP CknOkk:ú’úúúúúúúbk Fk Ul@OkkYkkvª^kbQkk PvakkYkv^k Tk UpQk‘’^kbkÅkkAù:ú’’117’’

¢T^kZkkQkr—(CknOkk: lTk’Zkk: ¢lU) CknOkkv lTkPZk Gvä PkkvUkOk Pkv (lc) lTkékZkQkm (l^kTkk ¢lUZk’Tkg) UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm H (ÉklPbkYkZkg Ul@OkYk†TP) Uk|PZkvA bkYkZkv Ukl@OkYkTk A@Pkk @cv Gv (bk FkUl@OkkYk:) ¢Tkv Pkv Ukl@OkYkTk UkOk (Pvakkg .^k ¢^kbQkk) ¢v CknOkkvTkm H ¢^kbQkk Gv UkOk (UpQk‘’^kbkÅkkAù: Tk) CknOkkvTkm bkûkkQkm PkvTkm bkûkk Ag¥ lXkTTk TkQkmå

¼tðtÚto—„wýtu™e «r‚Ë{Þ Útðtðt¤e yðMÚtt™wk ™t{ s …ÞtoÞ Au, …ÞtoÞtu™e Ë¥tt fkE

„wýtuÚte r¼Òt ™Úte, {txu ÿÔÞ™e {tVf yu „wýtu …ý „wý™e áÂüyu r™íÞ ‚Útt …tu‚t™e …ÞtoÞY…

yðMÚttytuÚte Wí…Òt ‚Útt ™ü Útðt™t fthýÚte yr™íÞ fnuðt{tk ytðu Au. ynª þkft–

TkTkn PR^kbQkkv lc CknOk: lAù\k PR^kbQkkTP@g lc Ul@OkkYk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¤XkZkkv@TP^krsP’^kklRc UpQkCkvPRv^klYkRlYklP FkvP ~ú’’118’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) ¢c{ #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (CknOk: PR^kbQk:) CknOkkvPkR^kbQk ¢QkkrPk~ ¢vAbk@Bkk @cv Gv PkQkk (PR^kbQkkTP@g lc Ul@OkkYk:) ¢v bkPk~Tkm ¢TZk ¢^kbQkk¢kvTkvUkl@OkkYk Acv Gv ¢Tkv (£c) ¢c{ (¤XkZkkv: ¢TP^krsP’^kkP~) CknOk PkQkk Ukl@OkkYkTkk YkSZk^ksPk ckv kkTkkAk@Okv (.PP~ UpQkA~ù) ¢v bkPk~ HnRng Gvä (£lP) YkkKv (£Rg .^kg FkvP~) Pkv bkPk~–Ü^Zk Gvä ¢vYk YkkTk^kkYkkg¢k^kv Pkkv?

ÿÔÞ yrÄfth 55

¼tðtÚto—þkftfth™e þkft yuðe Au fu–„wýtu™u ‚ŒðMÚt yÚtto‚T yufËh¾t hnuðtðt¤t,

Ë‚T™e yðMÚttytu™u …ÞtoÞ ‚Útt yu ƒk™u™e ð[{tk su fkE …ý hnu Au ‚u™u Ë‚T yÚtto‚T ÿÔÞ

fnu Au. yu «{týu Ë‚T™wk MðY… fu{ {t™ðt{tk ™ ytðu ? ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bkR^kbQkk: bk^kkr ¢kYk|vlMPg ZkQkk^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk PkXZk: UpQklCklP lAùYklU lc bkÅkkAùYkTP@g ^kbPnú’’119’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) CknOkkvTkv PkR^kbQkä PkvTkk ¢^kbQkkTPk@Tkv UkZkkrZk PkQkk ¢v WkgTkvTkk YkSZk^kPkmrTkvÜ^Zkä ¢v #kgAkAk@Tkng Acv^kng LmA TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (bk^kkr bkR^kbQkk:) bkgUkoOkr CknOkTkm¢^kbQkk¢kv (¢kYk|vlMPg) ¢kYk|vlMPk* Qk¥Tkv ¢QkkrPk~ ¢vA ¢k\kkUkQkm UknTk: UknTk: Uk|lPkUkklRPk Qk¥Tkv(^kbPn) ^kbPkn ¢QkkrPk~ Ü^Zk Acv kkZk Gvå (PQkk lc) Pkv H Uk|YkkOkv (PkXZk:) PkvTkm ¢v ¢^kbQkk¢kvQkm(UpQkA~ù) lXkTTk (lAùYklU) Akv¥ UkOk (bkÅkkAùYkTP@g) lXkTTk bkûkk^kk]m (^kbPn) ^kbPkn ±Ü^Zk² (Tk £lP)Acm #kAkPkm TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T™e Ëk…qýo yðMÚttytu s Vhe Vhe «r‚…trŒ‚ ÚtE™u ðM‚w fnuðtÞ Au,

…hk‚w ðM‚w …tu‚t™e yðMÚttytuÚte ftkE r¼Òt ™Úte. yux÷t {txu su{ „wý{Þ ÿÔÞ ntuðtÚte

ÿÔÞ y™u „wýtu{tk MðY…¼uŒ Út‚tu ™Úte, ‚u s «{týu ÿÔÞ™e yðMÚttytu s „wý™e

yðMÚttytu fnuðtÞ Au. {txu ÿÔÞ …ý ‚u™e …ÞtoÞtuÚte r¼Òt ™Úte, ‚uÚte „wý™u ‚ŒðMÚt ‚Útt

yðMÚttL‚htu™u …ÞtoÞ {t™e yu ƒk™u™t ftuE {æÞð‚eo™u swŒwk ÿÔÞ {t™ðwk yu Xef ™Úte.

yux÷t {txu—

rðþu»ttÚto—þkftfthu „wýtu™u ‚u{™t …rhýt{tuÚte r¼Òt ƒ‚tÔÞt n‚t y™u ‚u{tk fthý yu

ytÃÞwk n‚wk, fu yuf Ë{Þ{tk su …rhýt{ ntuÞ Au, ƒeò Ë{Þ{tk ‚u™tÚte ËðoÚtt r¼Òt s ntuÞ Au.

yuðe s he‚u ‚u …ý ™ü ÚtE òÞ Au y™u ºteò Ë{Þ{tk swŒt …rhýt{ s Wí…Òt ÚttÞ Au, ‚uÚte

„wýtuÚte …rhýt{ ËðoÚtt r¼Òt Au. yu™tu W¥th yt…ðt{tk ytÔÞtu Au, fu òufu …rhýt{ Ë{Þ Ë{Þ™t

r¼Òt Au, ‚tu…ý su Ë{Þu su …rhýt{ Au ‚u „wýtuÚte r¼Òt ™Úte, ‚u{™e s yðMÚtt rðþu»t Au. yuðe

s he‚u Ë{Þ Ë{Þ™t …rhýt{ „wýtuÚte yr¼Òt Au. òu „wýtuÚte ËðoÚtt r¼Òt s …rhýt{™u {t™ðt{tk

ytðu ‚tu «&™ ÚtE þfu fu ‚u …rhýt{ ftu™t Au? …rhýt{e rð™t …rhýt{™wk Útðwk yËk¼ð Au, ‚uÚte

„wýtu™t …rhýt{ „wýtuÚte ËðoÚtt r¼Òt ™Úte, …hk‚w …rhýt{ Ë{qn s „wý Au y™u „wý Ë{qn s

ÿÔÞ Au.

lTkZkPg Ul@OkklYk’^kkRn’UkR^ZkZkYkZkk Zkv .^k CknOkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúKgAùkv’AùmOkrTZkkZkkÅkv .^k lTk’Zkk ZkQkk b^kéU’^kkP~ú’’120’’

* c@Akv¥ Wkkv\kv\kk #kWRTkng ^kk@g kk@ Wkkv\k^kng ^kk ¢vATkkv ¢vA #kWR Wkv-ÒkOk ^kk@ Wkkv\kk^kkv Pkvå

56 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(lTkZkPg) lTkZkYkQkm (Zkv .^k CknOkk:) Hv CknOkkv (Ul@OkklYk’^kkP~ ¤’UkR^ZkZkYkZkk:)Ukl@OkYkTk#km\k ckv kkTkk Ak@OkQkm §PUkkR^ZkZkYkZk Acv kkZk Gvä (Pv .^k) Pkv H CknOkkv(KgAùkv’AùmOkrTZkkZkkP~) KgAkvPAmOkrTZkkZkQkm (ZkQkkb^kéU’^kkP~) UkkvPkkTkk b^kæUkTkv ARm UkOk §\\kgDkTk A@PkkTkQkmä PkvQkm Pkv (lTk’Zkk:) lTkPZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—…rhý{™™e y…uûttyu su „wýtu Wí…tŒÔÞÞ Þwõ‚ fnuðtÞ Au, ‚u s „wýtu

„wýíðËt{tLÞ™e y…uûttyu r™íÞ fnuðtÞ Au. yu ƒk™u y…uûttytuÚte ÿÔÞÚte yr¼ÒtY… „wýtu

…ý Wí…tŒÔÞÞ y™u ÄútiÔÞÞwõ‚ fÌtt Au. …hk‚w yu{ ™Úte fu—

Tk lc UnTk@vAvùakklYkc Xk^klP CknOkkTkkg lTk@T^kZkkv Tkk#k:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@vakkYkn’UkRkv æ^Zkg ZkÅkR~çZkkSkk@Yk~ú’’121’’

¢T^kZkkQkr—(Tk lc UnTk:) Uk@gPkn ¢vYk TkQkmä Av (£c) ¢c{ (.Avùakkg CknOkkTkkg) Akv¥ CknOkkvTkkv(lTk@T^kZk: Tkk#k: Xk^klP) lTk@T^kZk Tkk#k QkkZk Gv PkQkk (¢U@vakkg) WkmHk CknOkkvTkkv (¤’UkR:) §PUkkRQkkZk Gv ¢Tkv (ZkP~çZkkSkk@g) ¢v kk Tk^kmTk CknOkkvTkk §PUkkR ¢Tkv ^ZkZkTkkv Hv ¢kSkk@ QkkZk Gvä (PP~æ^Zkg) Pkv Ü^Zk Gvå

¼tðtÚto—…hk‚w ÿÔÞÚte yr¼Òt „wýtu{tk Wí…tŒÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ ÚttÞ Au, yu™tu yÚto

yu{ ™Úte fu–ftuE „wý ‚tu rƒ÷fw÷ ™ü ÚtE òÞ Au ‚Útt ftuE „wý ™ðe™ s Wí…Òt ÚttÞ

Au y™u yu ™ü–Wí…Òt „wýtu™t ytÄth™u ÿÔÞ fnuðt{tk ytðu Au. ð¤e rð…ûteytu™tu yt

áütL‚t¼tË Au, fu—

¥¥¥¥¥ìkgPkªªXkkbkkvªZkg bZkklá l^kUdkbZk YkplÅkAùkZkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúú.Avù Tk#Zk†TP CknOkk: HkkZkTPv UkAùHkk CknOkkb’^kTZkvú’’122’’

¢T^kZkkQkr—(l^kUdkbZk) CknOkkvTkv Tkì–§PUkTTk YkkTk^kk^kk]k¢kvTkkv (¢Zkg ¥¥¥¥¥ìkTPkXkkbk: bZkkP~)¢k ÓìkgPkkXkkbk Gvä Av (lc) lTkékZkQkm (YkplPAùkZkkg) YkkKmæUk Ü^ZkYkkg (.Avù CknOkk: Tk#Zk†TP) Akv¥ CknOkPkkv Tkì QkkZk Gv (Pn) PkQkk (¢TZkv UkAùHkk: CknOkk: HkkZkTPv) WkmHk UkA~ kCknOkkv §PUkTTk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—rð…ûteytu™wk „wýtu™t ™ü–Wí…Òt Útðt{tk ytðwk yuf áütk‚ Au, fu–ftuE

ft[t ½zt™u …ftð‚tk ‚u{tk yu™e ft[e yðMÚttsLÞ „wýtu™tu ™tþ ÚtE™u …õðsLÞ yLÞ

„wýtu …uŒt ÚttÞ Au, …ý yt ¾Ák áütk‚ ™Úte, …hk‚w

1

áütk‚t¼tË Au; fthý fu—

rðþu»ttÚto—™iÞtrÞf áütk‚™tu rËØtk‚ Au, fu su ð¾‚u ft[t ½zt™u yÂø™{tk (®™¼tzt{tk)

1å HoLk ÓaKkgPkTkv ÓìkgPkkXkkbk Acv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 57

{qfðt{tk ytðu Au ‚u ð¾‚u ‚u ½zt™t …nu÷tk ƒÄt „wýtu ™tþ …t{e òÞ Au. ½ztu …tfðtÚte ‚u{tk ƒeò

s ™ðt „wý Wí…Òt ÚtE òÞ Au. yux÷wk s ™®n, ✽ðiþur»tftu™tu ‚tu íÞtk ËwÄe …ý rËØtk‚ Au fu

yÂø™{tk ßÞthu …tfðt™e yðMÚtt ÚttÞ Au íÞthu ft¤tu ½ztu rƒ÷fw÷ Vqxe òÞ Au. ‚u™t ƒÄt

…h{týwytu swŒt swŒt rð¾htE òÞ Au. …Ae ‚h‚ s ÷t÷Y… Wí…Òt ÚttÞ Au y™u …tfu÷t …h{týw

yufXt ÚttÞ Au. ‚u{tkÚte Xefht ƒ™u Au. ‚u Xefht{tkÚte ÷t÷ ½ztu ƒ™u Au. yt ftÞo{tk (½zt™t Vqxðt

y™u ‚iÞth Útðt{tk) su Ë{Þ ÷t„u Au ‚u yr‚ Ëqû{ Au, ‚uÚte òýe þft‚tu ™Úte. yt ™iÞtrÞf

rËØtk‚™wk áütk‚ yt…e™u „wýtu™tu ™tþ y™u Wí…Â¥t {t™ðe ‚u ËðoÚtt r{ÚÞt Au. yt áütk‚ ËðoÚtt

ƒtrÄ‚ Au. yt ðt‚ ftuE rððufe™e ƒwÂØ{tk ytðe þf‚e ™Úte, fu yÂø™{tk ½zt™t „wýtu™tu ™tþ

ÚtE s‚tu ntuÞ yÚtðt ‚u ½ztu s yÂø™{tk Vqxe™u …Ae yufŒ{ …tu‚t™e {u¤u ‚iÞth ÚtE s‚tu ntuÞ,

‚uÚte ‚u ™iÞtrÞftu™tu rËØtk‚ ËðoÚtt ƒtrÄ‚ Au. yt áütk‚Úte „wýtu™tu ™tþ y™u Wí…Â¥t {t™ðe

…ý r{ÚÞt Au. yt s ðt‚ „úkÚtfth MðÞk «„x fhu Au.

PÇkkvÅk@lYklP bkYZkA~ù bk’Zkkg PÇk Fk PQkkl^kSkkZkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúúzAù UplQk^km’^kg Tkìg Tk TkìYkQk FkvÅkQkk AùQkg Tk bZkkP~ú’’123’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk £lP bkYZkA~ù ¤Åk@g) ¢v l^kakZkYkkg ¢k §ûk@ LmA Gvä Av (PÇk Fk PQkkl^kSkkZkkg bk’Zkkg) ¢v YkplPkAkTkng ¢vYk QkPkkg (zAù UplQk^km’^kg Tkìg ?) #kng PkvTkng YkplPkAkUkOkng Tkk#k Qk¥ HkZkGv? (¢Qk Tk Tkìg FkvP~) Hkv (PkvTkng YkplPkAkUkOkng) Tkì TkQkm QkPkngä Pkkv (PQkk AùQkg Tk bZkkP~) Pkv lTkPZkæUkAvYk Tk ckvZk?

¼tðtÚto—ft[e {txe™u …ftð‚tk «Út{™t {txe ËkƒkÄe (ƒÄt) „wýtu ™ü ÚtE ™ðe™

…õð„wý …uŒt ÚttÞ Au. yt «{týu {t™ðtðt¤t™u {txu yt W¥th Xef fu–{]r‚ft™e

½xtrŒyðMÚtt Út‚tk þwk ‚u™wk …]Úðe…ýwk–{]r‚ft…ýwk …ý ™ü ÚtE òÞ Au ? òu ‚u {]r‚ft…ýwk

™tþ ™Úte …t{‚wk ‚tu ‚u {]r‚ft…ýwk þwk r™íÞ ™Úte ?

yu «{týu ™k. 107 Úte ™k. 123 ËwÄe™t …ãtu îtht Wnt…tun…qðof „wýtu™u r™íÞ

-yr™íÞtí{f rËØ fhe™u nðu yt„¤ („úkÚtfth) ‘ÿÔÞ y™u „wýtu{tk yt©Þ-yt©Þe¼tð Au,

‚uÚte ÿÔÞ y™u „wýtu{tk ¼uŒ ntuðtu Ëk¼rð‚ Au’ yu rð»tÞ{tk Wnt…tun…qðof ‘„wýË{wŒtÞ s

ÿÔÞ Au’, yu{ rËØ fhu Au—

✽ ^kw#kvlakAvù TkZkv Um\knUkAù ^kklRYkPv PÇk lc UkAùkQkrYkU‘^kDkKkv ZkRk YkckYkckTkbkv lTkSkmZkPv PRk PRTP:Ékl^kìklXk^kvrR†CTkH^kk\kkYkk\kklXk@^kZk^kl^kCk^kkCkvTk Uo^kkr^kZk^kbkgZkkvCkv l^kTkìvªbkYk^kklZkAùk@OkTkk#kkP~ Xkk^kAùkZkrTkk#k£lP lTkZkYkkP~ #ZkkYkDkKv l^kTkaKv UnTk: U@YkkOknakn @‘PêUkv’UÅZkk çZkOknAùklæÓùYkvOk @‘PDkKkv’UlÅkl@lP‹TkwZkklZkAùkTkkg lUK@UkAù^kklRTkkYkÇk Ckkw@^k:‹

lbkákTPbkn‘Pk^k\km (TkwZkklZkAù–^kw#kvlakAù Ck|TQk)

58 …k[tæÞtÞe

‹^ZkTkv CknOkkvQkm lXkTTk YkkTk^kk ¢gCkv #kgAk—

TkTkn Avù^k\kg ÉkRv#kk æ^Zkg Rv#kkÌkZkk l^k#kvakkbPnú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkbkgekAùk lc PbYkk’Xk^klP CknOkvXZkËk æ^ZkYkTZkÇkú’’124’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(Avù^k\kg ÉkRv#kk: æ^Zkg) Av k] Uk|Rv#k H Ü^Zk Acv kkZkGv (Pn) ¢Tkv (lc) lTkékZkQkm (Rv#kkÌkZkk: l^k#kvakk: CknOkbkgekAùk:) Rv#kTkk ¢kêkZkv @cv kk^kk]k l^k#kvak&CknOk" TkkYkQkm Acv kkZk Gv (PbYkkP~) PkvQkm (æ^Zkg CknOkvXZk: ¢TZkÇk) Ü^Zkä CknOkkvQkm ¢lPkl@$Pk ¢vK\kvlXkTTk Gvä ¢vYk (Xk^klP) lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au fu–«íÞuf ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au ‚ux÷t «Œuþtu™wk ™t{

ÿÔÞ Au y™u ‚u «Œuþtu™t yt©Þu hnu÷t Ëk…qýo rðþu»ttu™wk ™t{ „wý Au, yu «{týu „wý y™u

ÿÔÞ{tk yt©Þ-yt©Þe¼tð ntuðtÚte „wý y™u ÿÔÞ swŒtk swŒtk rËØ ÚttÞ Au, ‚uÚte

{]r‚ft…ýwk r™íÞ ntuðt A‚tk …ý ‚u™t yt©Þu hnu÷t „wýtu ÿÔÞÚte swŒt ntuðt™t fthýÚte

r™íÞ rËØ ÚtE þf‚t ™Úte, {txu—

CknOkkvYkkg ßPUkkRklR Tk YkkTk^kk Hkv•¢v ¢v^km #kgAk—

PP .^k ZkQkk bknDkKg XkgCkkv’UkRSk|n^kÇkZkg æ^Zkvú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk CknOkvakn P’bZkkRlU Fk ^ZkbPvakn ^kk bkYkbPvaknú’’125’’

¢T^kZkkQkr—(PP .^k) ¢vK\kk H YkkKv (ZkQkk) HvYk Ü^ZkYkkg (XkgCkkv’UkRSk|n kÇkZkg bknDkKg) ^ZkZkä§PUkkR ¢Tkv Sk|kw Zk ¢v ÒkOkv bkk@m @mPkv DkKm #kAv Gvä (PQkk) PkvYk (^ZkbPvakn ^kk bkYkbPvakn ¢lU CknOkvaknå)Akv¥ ¢vA ¢Qk^kk bkgUkoOkr CknOkkvYkkg UkOk (PP Tk bZkkP~) ¢v §PUkkRklRÒkZk DkKPkk TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfthu W…h™t fÚt™Úte yu{ rËØ fÞwO Au fu–«Œuþtu™u s ÿÔÞ ‚Útt yu «Œuþtu™t

ytr©‚tu™u „wý {t™ðtÚte su{ ÿÔÞ{tk Wí…tŒÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ ½xe þfu Au, ‚u{ Œhuf „wý ðt Ëk…qýo

„wýtu{tk Wí…tŒtrŒºtÞ ½xe þf‚t ™Úte, W…htuõ‚ þkftytu™wk Ë{tÄt™ ™e[u «{týu Au—

PÆk ZkP: dklOkAù’^kkUÅk vl@c \kdkOkkR~CknOkkTkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúúPRlXkekkTkl^k@kvSkk’dklOkAù’^kg WkkSZkPvªSZkdkkP~ú’’126’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (£c) ¢v kk Uk|Ak@Tkk (CknOkkTkkg \kdkOkkP~)CknOkkvTkk \kdkOkQkm (dklOkAù’^kkUÅkv:) CknOkkvYkkg dklOkAUkOkkTkm ¢kUklûk ¢k^k#kv PkQkk (PP~) Pkv (dklOkAù’^kg)dklOkAUkOkng (lc) lTkékZkQkm (¢lXkekkTkl^k@kvSkkP~) Uk|PZklXkekkTkTkng l^k@kvSkm ckv kkQkm (¢SZkdkkP~ WkkSZkPv)Uk|PZkdkUk|YkkOkQkm WkklSkPk QkkZk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 59

¼tðtÚto—ðiþur»tf{‚t™wËth „wýtu™u ™ü-Wí…Òt {t™ðtÚte yÚtto‚T …qðo „wý™tu ™tþ

y™u ™ðe™ „wý™tu Wí…tŒ {t™ðtÚte ‚u™u ûtrýf s {t™ðt …zþu, …hk‚w „wý yLðÞe ntuÞ

Au yux÷u ‚u{tk ‘‘yt ‚u s Au’’ yuðwk «íÞr¼¿tt™ «íÞût sýtÞ Au, {txu „wýtu™u ûtrýf

{t™ðt yu «íÞût «íÞr¼¿tt™Úte ƒtrÄ‚ Au. ‚Útt—

‹^ZkYkkg ¢TkvA CknOk lbk¸ Qk#kv TklcÂ

¢lU Fkw^kYkvAù bkYkZkv bZkkRvAù: AùlËkRv^k PÇk CknOk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPÆkk#kkRTZkP@: bZkklRlP ZknCkUÆk bkT’ZkTkvAùCknOkk:ú’’127’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk WkmHkv Rkvak ¢k ¢k^k#kvä Av–(.^kg) ¢v kk Uk|Ak@Qkm (PÇk)Ü^ZkYkkg (.Aù bkYkZkv) ¢vA bkYkZkYkkg (AùlËkP .Aù: .^k CknOk: bZkkP~) Akv¥ ¢vA H CknOk c#kv ¢Tkv(PÆkk#kkP~) PkvTkkv Tkk#k QkZkk UkGm (¢TZkP@: bZkkP~) Akv¥ WkmHkv CknOk §PUkTTk Qk#kvä (£lP) ¢v Uk|YkkOkv(ZknCkUP~) Ü^ZkYkkg ¢vAmbkkQkv (¢TkvAùCknOkk: Tk bk†TP) ¢TkvA CknOk Yk]m #kA#kv Tklcå

¼tðtÚto—‚Útt „wýtu™u ™ü–Wí…ÒtY… {t™ðtÚte ÿÔÞ{tk yufËtÚtu ƒÄt „wýtu {¤þu

™rn. su Ë{Þu su „wý™tu Wí…tŒ nþu ‚u Ë{Þu fuð¤ ‚u yuf s „wý ÿÔÞ{tk {¤þu, ‚u™tu

™tþ ÚtÞt …Ae ƒeòu, yu «{týu ÿÔÞ{tk yufËtÚtu y™uf „wý rËØ Útþu ™rn. yu s

ƒtƒ‚™tu „úkÚtfth …tu‚u yt„¤ ¾w÷tËtu fhu Au—

‹^ZkYkkg ¢vA bkYkZkYkkg ¢vA CknOkTkm bk˚kk YkkTk^km LmA TkQkmÂ

PR bk<P: ÉkYkkOkkP~¥¥¥¥¥ìkTPkRlU Fk WkklSkP: Udk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk ZkQkk bkcAùk@Vú\kv ZknCkUçOkkrlRl^k<YkkTk’^kkP ~ú’’128’’

¢T^kZkkQkr—(PP ¢bkP~) ¢vYk Acv kng ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (bk: Udk:) ¢v Ukdk(ÉkYkkOk ¥¥¥¥¥ìkTPkP~ ¢lU WkklSkP:) Uk|YkkOkZkn$Pk ÓìkgPkQkm UkOk WkklSkPk Gvä (ZkQkk) HvYk Av (bkcAùk@Vú\kv)¢kYk|V]Ykkg ¢vK\kv Av@mYkkg (ZknCkUR~) ¢vAmbkkQkv H (^kOkkrlR l^k<YkkTk’^kkP~) ^kOkrä @bkä CkgSk ¢Tkv bUk#kr¢v Fkk@v CknOkkv Uk|PZkdk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—„wýtu™u ™ü-Wí…Òt {t™ðtÚte yuf Ë{Þ{tk yuf s „wý™e Ë¥tt hnuþu.

Þw„…‚T y™uf „wý ÿÔÞ{tk ™rn hnu, …hk‚w fuhe™t V¤{tk r¼Òt-r¼Òt ÔÞÂõ‚ytu îtht yuf

s Ë{Þ{tk swŒe swŒe RrLÿÞtuÚte M…þo, hË, „kÄ y™u ðýo™e «t{trýf «‚er‚ ÚtðtÚte yuf

Ë{Þ{tk fuð¤ yuf s „wý™e Ë¥tt ÿÔÞ{tk {t™ðe yu ƒtrÄ‚ ÚttÞ Au. yux÷t {txu …ý

„wýtu™tu ™tþ y™u Wí…tŒ {t™ðtu ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte–«‚er‚ƒtrÄ‚ Au.

60 …k[tæÞtÞe

¢Qk FkvlRlP RkvakXkZkklÆk’Zkk: Ul@OkklYkTkbP £lP Udk:ú’úúúúúúúúúúúúP†’Aùg bZkkÆk CknOkkTkkYkn’UkRklRÇkZkg bkYkg TZkkZkkP~ú’’129’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv ARklFkPk~ (£lP RkvakXkZkkP~) ¢k RkvakTkk XkZkQkm (Pv lTk’Zkk:Ul@OkklYkTk:) &¢v CknOkkv lTkPZk ¢Tkv Ukl@OkkYkm Gv"ä (£lP Udk: FkvP~) Hkv ¢v Ukdk YkkTkkv Gkv (PP~)Pkkv UkGm (TZkkZkkP~) TZkkZkQkm (CknOkkTkkg) CknOkkvYkkg (bkYkg ¤’UkRklRÇkZkg zAù Tk bZkkP~) ¢vAbkkQkv§PUkkRklRÒkZk QkkZk Gvä ¢vYk AvYk YkkTkm \kvPkk TkQkm?

¼tðtÚto—„úkÚtfth fnu Au, fu W…htuõ‚ fÚt™t™wËth ™ðe™ „wýtu™e Wí…Â¥t y™u

…qðo™t „wýtu™tu ™tþ ™rn rËØ ÚtE þfðtÚte òu yt… „wýtu™u r™íÞ y™u …rhýt{e Mðefth

fhtu Atu, ‚tu …Ae „wýtu r™íÞ ntuðtÚte ÄúwðY… ‚Útt …rhýt{e ntuðtÚte Wí…tŒÔÞÞtí{f, yu{

«íÞuf „wýtu{tk …ý yufËtÚtu Wí…tŒtrŒºtÞ yt… fu{ {t™e ÷u‚t ™Úte ?

¢lU Uo^k‰ Fk ZkRn‘Pg æ^Zkg lAù\k Avù^k\kg ÉkRv#kk: bZkn:ú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk ÉkRv#k^kÅ^kg #k†‘Pl^k#kvakËk AùkvªlU bkkvªlU CknOk:ú’’130’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) WkmHng UkOk (Uo k‰ ZkP~ ¤‘Pg) Ukcv\kkg Hv Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (Avù^k\kg ÉkRv#kk: æ^Zkg bZkn:) Av k] bkgUkoOkr Uk|Rv#kkv H Ü^Zk Gv (PÇk) PZkkg UkOk(ÉkRv#k^kÅ^kg #k†‘Pl^k#kvak:) Uk|Rv#kP^kTkkYkTkm l^k#kvak#kl$Pk Gv (Fk) PkQkk (bk: ¢lU Aù: ¢lU CknOk:) PkvUkOk ¢TkgPk CknOkkvYkkgTkkv Akv¥ ¢vA CknOk Gvå

¼tðtÚto— ™k. 124{t …ã{tk su yu{ fÌtwk n‚wk fu–‘fuð¤ «Œuþtu™wk ™t{ s ÿÔÞ Au.’

íÞtk …ý yu ƒÄt «Œuþtu{tk «Œuþíð ™t{™e yuf þÂõ‚-rðþu»t Au. ÿÔÞ{tk «Œuþíð„wý™t

r™r{¥tÚte s «ŒuþõÕ…™t ÚttÞ Au ‚Útt ‚u «Œuþíð„wý …ý ÿÔÞ™t y™k‚ „wýtu{tk™tu yuf „wý

Au. yu «{týu ‘CknOkbkYknRkZkkv æ^Zkg’ yu ÷ûtý{tk ftuE …ý ƒtÄt ytð‚e ™Úte.

PbYkk’CknOkbkYknRkZkkv æ^Zkg bZkk’Uo^krbkol@lXk: Ékkv‘PYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkYkQkr: Bk\kn Rv#kkv l^kXkHZkYkkTkk CknOkk .^kú’’131’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (Uo^krbkol@lXk: Ékkv‘Pg) Uko^kkrFkkZkkvr ÿk@k Acv\kng(CknOkbkYknRkZk: æ^ZkgbZkkP~) CknOkbkYknRkZkæUk H Ü^Zk &Ü^Zk" Acv kkZk Gvä Uk@gPkn Uk|Rv#kæUk Ü^Zk&Ü^Zk" Acv kkPkng TkQkmå (¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(Bk\kn) lTkékZkQkm CknOkkvTkk æUkYkkg(l^kXkHZkYkkTkk: CknOkk: .^k Rv#k:) l^kXkklHPk ¢QkkrPk~ ¢vA-¢vA A@mTkv l^kXkklHPk A@v\kk ¢v kkbkgUkoOkr CknOkkv H Ü^Zk Gvå

¼tðtÚto—ftuE …ý ÿÔÞ™t Ëk…qýo „wýtu™u òu ƒwÂØÚte ‚u ÿÔÞÚte swŒt swŒt fÂÕ…‚

ÿÔÞ yrÄfth 61

fhðt{tk ytðu ‚tu yu „wýtu rËðtÞ ÿÔÞ ftuE swŒe ðM‚w «‚e‚ Út‚e ™Úte, yux÷t {txu

…qðto[tÞtuoyu „wýË{wŒtÞ™u s ÿÔÞ fÌtwk Au. yu «{týu ÿÔÞÚte fÚtkr[‚T yr¼Òt „wýtu{tk

Wí…tŒtrŒºtÞ rËØ fhe™u Ëk…qýo „wýtu s ÿÔÞ Au, ‚Útt ‚u ÿÔÞ s fuð¤ ƒwÂØÚte rð¼õ‚

fh‚tk „wý fnuðtÞ Au. „wý, ÿÔÞÚte ftkE r¼Òt ™Úte, ‚uÚte „wýË{wŒtÞ s ÿÔÞ Au, yu{

rËØ ÚttÞ Au. nðu yt„¤–‘òu „wýË{wŒtÞ s ÿÔÞ Au ‚tu ƒÄe …ÞtoÞtu™u „wý…ÞtoÞ fnuðe

òuEyu …ý ÿÔÞ…ÞtoÞ y™u „wý…ÞtoÞ yuðt …ÞtoÞtu™t ¼uŒ fhðt Xef ™Úte’ yu rð»tÞ{tk

þkft–Ë{tÄt™…qðof rð[th fhðt{tk ytðu Au. þkft—

TkTkn Fkw^kg bklP lTkZkYkklRc UZkkrZkk: Xk^k†TP Zkk^kTP:ú’úúúúúúúúúúúúúú

bk^kvr CknOkUZkkrZkk ^kkFZkk Tk æ^ZkUZkkrZkk: AvùlFkP ~ú’’132’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(¢v kg Fk bklP) CknOkkvTkk bkYknRkZkkPYkATkv Ü^ZkYkkTkPkkg (£c) ¢c{ (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (Zkk^kTP: UZkkrZkk: Xk^k†TP) HvK\km Akv¥ UkZkkrZkkv QkkZk Gvä(bk^kvr CknOkUZkkrZkk: ^kkFZkk:) Pkv WkSkm CknOkUkZkkrZkkv Acv km Hkv¥¢vä (AvùlFkP~ æ^ZkUZkkrZkk: Tk) Akv¥Tkv UkOkÜ^ZkUkZkkrZk Acv km Hkv¥¢v Tklcå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–òu yt… „wýË{wŒtÞ™u s ÿÔÞ fntu Atu y™u

ƒÄt „wýtu{tk Wí…tŒtrŒf ÚttÞ Au ‚tu …Ae ÿÔÞ™e ƒÄe …ÞtoÞtu™u „wý…ÞtoÞ s fnuðe

òuEyu, …hk‚w ftuE …ý …ÞtoÞ™u ÿÔÞ…ÞtoÞ fnuðe òuEyu ™rn. yu þkft™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkPkvª†bP l^k#kvak: bklP Fk CknOkkTkkg CknOk’^k^k’^kvlUú’úúúúúúúúúúúúúú

lFkRlFk<Qkk PQkk bZkkP~ lÓùZkk^kPm#k†‘P@Qk Fk Xkk^k^kPmú’’133’’

¢T^kZkkQkr—§Uk@Tkm #kgAk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(CknOkkTkkg CknOk’^k^k’^kv bk’ZklU)

bkkYkkTZkUkOkv CknOkP^k bkÓ#k (¢vAbk@Bkng) @cv kk GPkkg UkOk CknOkkvYkkg (l^k#kvak: ¢†bP:) l^k#kvak ¢QkkrPk~XkvR Gvå (ZkQkk) HvYk ¢kPYkkTkk (lFkP~) FkwPkTZkkPYkA #kl$PkæUk CknOk (Fk) PkQkk ¢Æ^kÜ^ZkkvTkk (¢lFkP~)

¢FkwPkTZkkPYkA #kl$PkæUk CknOk ¢v kk bkkYkkTZkUkOkv Wkv XkvR ckvZk Gvä (PQkk) Pkv H Uk|YkkOkv Ü^ZkTkk(lÓùZkk^kPm#k†‘P:) l¿Zkk^kPkm#kl$PkæUk CknOk (¢Qk Fk) PkQkk (Xkk^k^kPm #k†‘P:) Xkk^k^kPkm#kl$PkæUk CknOk¢v^kk CknOkkvTkk Wkv XkvR (bZkkP~) ckvZk Gvå

¼tðtÚto—òufu Ëðo „wýtu{tk „wýíð Ë{t™ ntuÞ Au, ‚tu…ý Ët{tLÞ…ýu su{ „wýtu™t

[u‚™tí{f y™u y[u‚™tí{f yuðt ƒu ¼uŒ ntuÞ Au, ‚u s «{týu r¢Þtð‚eþÂõ‚Y… ‚Útt

¼tðð‚eþÂõ‚Y… yuðt …ý „wýtu™t ƒu ¼uŒ {t™ðt{tk ytÔÞt Au.

62 …k[tæÞtÞe

løZkk^kPkm PkQkk Xkk^k^kPkm#klAPkTkkv lTk<lAPk ¢Qkr—

PÇk lÓùZkk ÉkRv#kkv Rv#kUl@bUgR\kdkOkkv ^kk bZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúXkk^k: #k†‘P l^k#kvakbP’Ul@OkkYkkvQk ^kk lTk@g#kkg#kw:ú’’134’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) PkvYkkg l¿Zkk^kPkm#kl$PkTkkv lTk<l$Pk ¢Qkr ¢k Gvä Av–(ÉkRv#k: Rv#kUl@bUTR\kdkOk: ^kk) Uk|Rv#kTkng ¢vA Rv#kQkm ¢TZk Rv#kv dkvÒkkgPk@ Qk^kk æUk Gv \kdkOk HvTkng PkvTkv (lÓùZkkbZkkP~) l¿ZkkAcv Gvä (¢Qk) PkQkk (#k†‘P l^k#kvak:) ¢v #kl$Pk lbk^kkZkTkk WkmHk HvK\kk CknOkkv Gvä Pkv WkSkkTkv (^kk)¢Qk^kk (lTk@g#kkg#kw:) Pk@PkYkUkOkv ¢g#kæUkQkm Qk^kk^kk]k (P’Ul@OkkYk:) ¢v CknOkkvTkk Ukl@OkkYkkvTkv (Xkk^k:)Xkk^k Acv Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ…ýu ƒÄtÞ „wýtu{tk „wý…ýwk ntuðt A‚tk W…h™e „tÚtt 133{tk

yu{ sýtÔÞwk, fu–Sð{tk [u‚™„wý y™u ySð{tk y[u‚™„wý Au ‚Útt Ayu ÿÔÞtu{tk

¼tðð‚eþÂõ‚ y™u Sð, …wŒT„÷{tk r¢Þtð‚eþÂõ‚ Au; yu «{týu „wýtu{tk rðþu»t¼uŒ Au.

nðu yt „tÚtt{tk yu{ sýtðu Au, fu–ÿÔÞtu{tk ¼tðð‚e ‚Útt r¢Þtð‚e yu{ ƒu

«fth™e þÂõ‚ytu Au. ‚u{tk ¼tðð‚eþÂõ‚ Ëðo ÿÔÞtu{tk Au y™u ‚uÚte ‚u þÂõ‚™wk …rhý{™

Wí…tŒ-ÔÞÞ Au, ‚u ÿÔÞ…ýwk xfe™u Œhuf ÿÔÞtu{tk ÚttÞ Au.

r¢Þtð‚eþÂõ‚ Sð y™u …wŒT„÷ yu ƒu s ÿÔÞtu{tk Au, ‚u ƒk™u (ÿÔÞtu) yuf ûtuºtÚte

ƒeò ûtuºtu òÞ Au …ý ‚u{tk rðþu»t‚t yux÷e Au, fu–Sðrðfthe ntuÞ íÞthu ftuE ftuE

ð¾‚u y™u rËØ„r‚{tk s‚e ð¾‚u r¢Þtðt™ ƒ™u Au. ‚Útt rËØ„r‚{tk ‚u ÂMÚth…ýu hnu Au.

…wŒT„÷{tk {wÏÞ…ýu n÷™–[÷™Y… r¢Þt ÚttÞ Au ‚Útt SðÿÔÞ{tk ËkËthyðMÚtt{tk ftuE

ftuE ð¾‚u n÷™–[÷™Y… r¢Þt ÚttÞ Au.

1

nðu ÿÔÞ…ÞtoÞ y™u „wý…ÞtoÞ™wk MðY… fnu Au.

rðþu»ttÚto—«Œuþíð „wý™u r¢Þtð‚e þÂõ‚ fnu Au y™u ƒtfe™t y™k‚ „wýtu™u ¼tðð‚e

þÂõ‚ fnu Au. …rhý{™ …ý ƒu «fth™wk ntuÞ Au. yuf ‚tu ¿tt™trŒ „wýtu™wk …rhý{™, ƒeswk yt¾tÞ

ÿÔÞ™wk …rhý{™. ¿tt™trŒ „wýtu™wk …rhý{™ r¢Þthrn‚ Au. fuð¤ „wýtu™t ykþtu{tk ‚h‚{Y…u.

LÞq™trÄf‚t ÚtÞt fhu Au, …hk‚w ÿÔÞ™wk su …rhý{™ ÚttÞ Au, ‚u{tk ‚u™t ƒÄtÞ «Œuþtu{tk (Ë{„ú

ÿÔÞ{tk) …rhð‚o™ ÚttÞ Au. ‚u …rhð‚o™ Ër¢Þ Au. ÿÔÞ™wk …rhð‚o™ «Œuþíð „wý™t r™r{¥tu ÚttÞ

Au ‚uÚte «Œuþíð „wý™u r¢Þtð‚e þÂõ‚ fnuðt{tk ytðe Au y™u ƒtfe™t ƒÄt „wýtu r™Â»¢Þ Au,

‚uÚte yLÞ „wýtu™t r™r{¥tu Út‚t …rhð‚o™™u „wýtu™wk …rhð‚o™ y™u ‚u „wýtu™u ÿÔÞ™e ¼tðð‚e

þÂõ‚ fnuðt{tk ytðe Au.

1å Uk|Rv#kkvTkk Fk\kTkkPYkA-c\kTk-Fk\kTkæUk Ukl@bUkgRTkTkv l¿Zkk Acv Gv PkQkk ¢BkgM Ü^ZkYkkg Skk@k^kkcm-Uk| kkcæUkQkmQk^kk^kk]k Ü^ZkTkk §PUkkR-^ZkZk-Sk|kw^ZkæUk Ukl@OkYkTkTkv Xkk^k Acv Gv‚å

(Hn¢kv UkgFkkSZkkZkm Xkkå 2ä CkkQkk 26)

ÿÔÞ yrÄfth 63

‹^ZkUkZkkrZk ¢Tkv CknOkUkZkkrZkTkng b^kÊUk

ZkP@v ÉkRv#kXkkCkkbPP@v æ^ZkbZk UZkrZkk TkkYTkkú’úúúúúúúúúúúúúúZkP@v Fk l^k#kvakkgbPP@v CknOkUZkrZkk Xk^kT’Zkv^kú’’135’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP@v ÉkRv#kXkkCkk:) Ü^ZkTkk HvK\kk Uk|Rv#kæUk ¢g#kkv Gvä (PP@v) PkvK\kk ¢v WkSkk(TkkYTkk) TkkYkQkm (æ^ZkbZk UZkrZkk:) Ü^ZkUkZkkrZk Gvä (Fk) PkQkk (ZkP@v) HvK\kk (l^k#kvakkgbPP@v) CknOkTkk¢g#k Gv PkvK\kk Pkv WkSkk (CknOkUZkrZkk .^k Xk^k†TP) CknOkUkZkkrZk H Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—«Œuþíð„wý™t r™r{¥tÚte su ykþfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au yÚtto‚T ‘y{wf

ÿÔÞ™t ytx÷t «Œuþ Au, yuðe ykþ fÕ…™t™u ÿÔÞ…ÞtoÞ fnu Au, ‚Útt „wýtu™e ‚h‚{Y…

ykþfÕ…™t™u yÚtto‚T «íÞuf ÿÔÞ™t su y™k‚t™k‚ „wýtu Au ‚u™e «r‚Ë{Þ »txT„wýntr™ð]ÂØÚte

Útðtðt¤e ‚h‚{Y… yðMÚtt™u „wý…ÞtoÞ fnu Au. Ëthtkþ fu–

rðþu»ttÚto—«Œuþíð „wý™t r™r{¥tu su ÿÔÞ™t ƒÄt «Œuþtu{tk ytfthtL‚h ÚtÞt fhu Au, ‚u™u

ÿÔÞ …ÞtoÞ yÚtðt ÔÞks™…ÞtoÞ fnu Au y™u ƒtfe™t „wýtu{tk su ‚h‚{Y…u …rhý{™ ÚttÞ Au, ‚u™u

„wý…ÞtoÞ yÚtðt yÚto…ÞtoÞ fnu Au.

PP~ .^k ZkRn‘PFk@g ^ZknFGvRklRÇkZkg CknOkkTkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúú¢Tk^k<lYkRg bk^k‰ Ék’ZkdkklRÉkYkkOklbká’^kkP~ú’’136’’

¢T^kZkkQkr—(PP~ .^k) PkvQkm H (ZkP~ ¤‘PFk@g) Hv Uk|QkYk Acv^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä Av–(^ZknFGvRklRÇkZkg) ^ZkZkä §PUkkR ¢Tkv Sk|kw^Zk ¢v ÒkOkv (lc) lTkékZkQkm (CknOkkTkkg Xk^klP) CknOkkvTkk QkkZkGvä (£Rg bk^k‰) ¢v WkSkng AQkTk (Ék’ZkdkklRÉkYkkOklbká’^kkP~) Uk|PZkdkä ¢TknYkkTkklR Uk|YkkOkkv ÿk@k bkk@m@mPkv lbkü Qk^kkQkm (¢Tk^k<g) lTkRkvrak Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™e {tVf „wýtu{tk …ý Wí…tŒtrŒºtÞ su ftkE …nu÷tk fÌtt Au ‚u ƒÄt

«íÞûttrŒ «{týtu îtht rËØ ÚttÞ Au, {txu ÿÔÞÚte yr¼Òt ntuðt™t fthýÚte ÿÔÞ™e {tVf

„wýtu{tk …ý Wí…tŒtrŒºtÞ {t™ðt ÞwÂõ‚Ëk„‚ y™u r™Œtuo»t Au.

nðu „úkÚtfth ðtõÞtk‚h îtht „wýtu™t MðY…™u «r‚…tŒ™ fhðt™e «r‚¿tt fhu Au—

^kkA>kkgPk@Qkm CknOkkvTkng \kdkOk Acv^kkTkm Uk|lPkekk–

¢Qk FkwP\\kdkOklYkc ^kkFZkg ^kk‘ZkkTP@Ék^kv#kvTkú’úúúúúúúúúúúúúú¢k’Ykk ZkQkk lFkRk’Ykk ekkTkk’Ykk ^kk bk .^k FkwAùkQkr:ú’’137’’

64 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) c^kv (£c) ¢c{ (^kk‘ZkkTP@Ék^kv#kvTk) WkmHk ^kkA>kkvYkkg (.PP~ \kdkOkg^kkFZkg) CknOkkvTkng ¢k \kdkOk Acv^kk ZkkvCZk Gv–(ZkQkk) HvYk Av (¢k’Ykk lFkRk’Ykk ^kk ekkTkk’Ykk) ¢kPYkkälFkRkPYkk ¢Qk^kk ekkTkkPYkk ¢v ÒkOkv UkZkkrZk^kkFkA #kWRkv Gv (&PQkk") Pkv H Uk|YkkOkv (bk Fk) WkmHk^kkA>kkv ÿk@k Acv kkYkkg ¢k^kPkkv CknOkTkkv ¢Qkr UkOk (.AùkQkr .^k) ¢vAkQkr H Gvå

¼tðtÚto—su{ ytí{t, r[Œtí{t ‚Útt ¿tt™tí{t fnuðtÚte yuf s yÚto™tu ƒtuÄ ÚttÞ

Au, ‚u s «{týu nðu yt„¤ M…ütÚto ðtõÞtk‚h îtht „wý™wk ÷ûtý yuðe he‚u «r‚…tŒ™

fhðt{tk ytðþu fu, suÚte ‚u{tk yÚto¼uŒ ™ Út‚tk fuð¤ ðtõÞtk‚hf]‚ s ¼uŒ òuðt{tk ytðþu.

^kkA>kkgPk@Qkm CknOkkvTkk \kdkOkTkng AQkTk

Pçk‘ZkkTP@YkvP<Qkk CknOkk: bkcXkn^kkvlU FkkT^klZkTk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢QkkrÃkwAùkQkr’^kkRQkkrRvAùkQkr ^kkFkAùk: bk^kvrú’’138’’

¢T^kZkkQkr—(Pçk‘ZkkTP@g .PP~) ¢v H WkmHk ^kkA>kkvYkkg CknOkkvTkng \kdkOk ¢v^kng Acm #kAkZkGvä (ZkQkk) HvYk Av–(CknOkk:) CknOk (bkcXkn k:) bkcXko ¢QkkrPk~ ZknCkUkPk~ ckv kk^kk]k (¢lU Fk) PkQkk(¢T^klZkTk:) ¢T^kZkm ¢QkkrPk~ Ü^ZkTkm bkkQkv ¢T^kZk @kBk^kk^kk]k (Fk) PkQkk (¢Qkkr:)¢QkræUk Gvä PkvQkm (bk^kvr) ¢v WkSkk (¢QkkrP~ .AùkQkr’^kkP~) ¢QkrTkm Ólì¢v ¢vAkQkrA ckv kkTkk Ak@OkQkm(.AùkQkr ^kkFkAùk:) ¢vAkQkr kkFkA Gvå

¼tðtÚto—„wý, Ën¼q, yLðÞe y™u yÚto yu [thu þçŒ „wý™t s ðt[f Au.

„wý™wk rðM‚]‚Y…Úte «fhý ÷tððt {txu ðtõÞtL‚hÚte Ën¼q, yLðÞe ‚Útt yÚto™u „wý™t s

…ÞtoÞðt[f Œþtoðe™u nðu yu «íÞuf™e r™ÁÂõ‚ îtht …qðtuoõ‚ yÚto™u M…ü fhu Au.

bkcXko #kWRTkkv lTk<lAPk ¢Qkr

bkc bkkSk‰ Fk bkYkg ^kk PÇk Xk^kTPmlP bkcXkn^k: Ékkv‘Pkú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkYkQkkvr ZknCkUÅkv bk†TP Tk UZkkrZk^k’ÓùYkk’YkkTk:ú’’139’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) CknOk^kkFkA bkcXko ^kCkv@v #kWRkvYkkgQkm bkcXko #kWRTkm ^ZknPUklûk ¢k Uk|YkkOkvGvä Av–CknOkä Ü^ZkTkm (bkc) bkc ¢QkkrPk~ (bkkSk‰) bkkQkv (Fk) ¢Qk^kk (bkYkg ^kk)¢vAbkkQkv (Xk^k†TP) ckvZk Gvå (£lP) YkkKv Pkv (bkcXkn k:) bkcXko (Ékkv‘Pk) Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå (¢Zkg¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–bkc#kWR ZknCkUkPk~PkkTkkv ^kkFkA Gvä PkvQkm (Pv) Pkv CknOkä Ü^ZkYkkg (ZknCkUP~bk†TP) ¢vAbkkQkv ckvZk Gvä Uk@gPkn (UZkkrZk^kP~) UkZkkrZkkvTkm YkkVA (ÓùYkk’YkkTk: Tk) ¿Yk-¿YkQkm ¢QkkrPk~¢vATkk UkGm WkmHkv £PZkklRæUkQkm ckvPkk TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 65

¼tðtÚto—ËnþçŒ, ËtÚtu ‚Útt Þw„…ŒTT yu ƒk™u™tu ðt[f Au, yu ƒk™u yÚttuo{tk ËnþçŒ™tu

Þw„…ŒT yÚto ynª Rü Au …ý ËtÚtu ™rn, ‚uÚte su «{týu …ÞtoÞtu r¼Òt Ë{Þð‚eo ntuðtÚte

¢{ð‚eo fne Au, ‚u «{týu „wý (¢{ð‚eo) fnuðt{tk ytð‚t ™Úte, fthý fu–ßÞthu-ßÞthu ÿÔÞ{tk

ftuE yuf „wý hnu Au íÞthu íÞthu yu ÿÔÞËkƒkÄe Ëk…qýo „wý …ý ‚u{tk {tusqŒ hnu Au, yÚtto‚T

yuðtu fŒe Ë{Þ s ™Úte ytð‚tu fu ßÞthu ÿÔÞ{tk ƒÄt „wýtu Þw„…ŒT (yufeËtÚtu) ™ hnu‚t ntuÞ,

{txu ‚u™u Þw„…‚Tð‚eo ntuðtÚte Ën¼q fnu Au. ynª þkft y™u ‚u™wk Ë{tÄt™—

TkTkn bkc bkYkg lYkl\k’^kk æ^ZkvOk Fk bkcXko^kkv Xk^k†T’^klP FkvP ~ú’úúúúúúúúúúúúPÆk ZkPkv lc CknOkvXZkkv æ^Zkg UpQklCklP ZkQkk lTklaká’^kkP ~ú’’140’’¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(æ^ZkvOk bkc) Ü^ZkTkm bkkQkv ¢QkkrPk~ (bkYkg)

¢vAbkkQkv (lYkl\k’^kk) Yk]mTkv Qk^kk^kk]k CknOkkvTkv (bkcXko k: Xk^kTPn) bkcXko Acv^kk Hkv¥¢vä (£lP FkvP~)Hkv ¢vYk Ackv Pkkv (PÆk) Pkv LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (lc) lTkékZkQkm (CknOkvXZk:) CknOkkvQkm (æ^Zkg)Ü^Zk (UpQkA~ù) lXkTTk Gvå (£lP) ¢v ^kkPkTkv (ZkQkk lTklaká’^kkP~) ZkQkkbkYkZkv Ukcv\kkg H lTkakvSk A@m Gvå

¼tðtÚto—Ëáþ þçŒ™tu, Þw„…‚T yÚto ™ {t™‚tk ‘ËtÚtu’ yÚto {t™e™u ‘ÿÔÞ™e ËtÚtu

yufËtÚtu {¤e™u su ntuÞ ‚u Ën¼q yÚtto‚T „wý, ÿÔÞ™e ËtÚtu Þw„…‚T {¤e™u ntuÞ Au, ‚uÚte

‚u™u Ën¼tðe fnu Au’ yuðe su þkftfthu Ën¼q þçŒ™e ÔÞwí…Â¥t Œþtoðe ‚u Xef ™Úte, fthý

fu–yu «{týu {t™ðt{tk ‘„wýtuÚte ÿÔÞ r¼Òt Au–„wýË{wŒtÞtí{f ™Úte’ yuðtu yr™ü«Ëk„

ytðu Au, fu su™tu r™»tuÄ …nu÷tk s fhe [qõÞt Aeyu.

bkcXko #kWRTkkv bkkQkv ¢Qkr YkkTkPkkg Rkvak–

TkTkn Fkw^kYklP ^ZkklÈk: UZkkrZkva^klU CknOkkTknakgCk’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúUZkkrZk: UpQklCklP Fkv’bk^k‰ bk^krbZk RnsTk^kk@’^kkP ~ú’’141’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) PkQkk (.^kg) &Hv Ü^ZkTkm bkkQkv Yk]mTkv @cv Pkv CknOk Gv" ¢v^kng CknOkTkng\kdkOk YkkTk^kkQkm (UZkkrZkvakn ¢lU) UkZkkrZkkvYkkg UkOk (CknOkkTknakE*’^kkP~) CknOkTkk \kdkOkTkm ¢TknakECkPkkckv^kkQkm ¢QkkrPk~ CknOkTkng \kdkOk UkZkkrZkkvYkkg Fkk\Zkng H^kkQkm (¢lP^ZkklÈk:) ¢lPk^ZkklUPk Qk¥ H#kvä ¢Ck@¢v RkvakTkv Ro@ A@^kk YkkKv (UZkkrZk: UpQkA~ù £lP) &UkZkkrZkkv Ü^ZkQkm lXkTTk Gv"ä ¢vYk (FkvP~) Hkv ARklFkPk~Ackv Pkkv–(bk^k‰ bk^krbZk) bkgUkoOkr UkZkkrZkkv WkSkkZk Ü^ZkkvTkm Qk¥ H#kvä ¢v (RnsTk^kk@’^kkP~) RnsTk^kk@¢lTkìUk|bkgCk ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—‚Útt þkftfth™t W…htuõ‚ fÚt™t™wËth òu ‘Ën’ þçŒ™tu ‘Þw„…‚T’ yÚto ™

{t™‚tk ‘ËtÚtu’ yÚto {t™e™u „wý™e ytðe …rh¼t»tt ƒ™tððt{tk ytðu, fu–‘su ÿÔÞ™e ËtÚtu

66 …k[tæÞtÞe

ËtÚtu hnu ‚u „wý Au’ ‚tu yu ÷ûtý …ÞtoÞtu{tk …ý [tÕÞwk òÞ Au, fthý fu–yu (…ÞtoÞtu)

…ý ÿÔÞ™e ËtÚtu ËtÚtu hÌtt fhu Au, ‚uÚte yu ÷ûtý y÷ûÞ{tk (…ÞtoÞtu{tk) …ý sðtÚte

yr‚ÔÞtró ÚtE „Þwk; ‚Útt òu yu{ fnuðt{tk ytðu fu–‘ÿÔÞÚte …ÞtoÞtu ËðoÚtt r¼Òt Au’ ‚tu

íÞtk r™Þt{f™t y¼tð{tk yuf ÿÔÞ™e …ÞtoÞ ƒeò ÿÔÞ™e …ý ÚtE þfþu, yÚtto‚T nhftuE

…ÞtoÞ „{u ‚u ÿÔÞ™e ÚtE sþu, yÚtðt y{wf …ÞtoÞ „{u ‚u ÿÔÞ™e ÚtE sþu, yÚtðt

y{wf …ÞtoÞ y{wf ÿÔÞ™e Au. yu «fth™t ÔÞðnth {txu ftuE r™Þt{f ™ hnuðtÚte ‘õÞt

ÿÔÞ™e fE …ÞtoÞ Au’ ‚u™tu ftkE r™Þ{ ƒ™þu ™rn. ‚uÚte ÿÔÞ™e ËtÚtu hnuðtðt¤t™u „wý

™ fnu‚tk Ën þçŒ™tu yÚto ‘Þw„…ŒT’ {t™e™u ‘su Þw„…ŒT hnu Au ‚u „wý Au’ ™u yu s

÷ûtý ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au. ‚Útt …ÞtoÞtu ¢{ð‚eo ntuÞ Au, ‚uÚte ‚u{tk …ý ÷ûtý sðt™e

Ëk¼tð™t ™rn ntuðtÚte íÞtk yr‚ÔÞtÂóŒtu»t ytððtu …ý Ëk¼rð‚ Útþu ™rn. yu «{týu

Ën¼q þçŒ îtht „wý™wk r™Y…ý fhe™u nðu yt„¤ ‘yLðÞe’ þçŒ îtht „wý™t MðY…™wk

r™Y…ý fhu Au–

¢T^kZk #kWRTkkv lTk<lAPk ¢Qkr–

¢Tknl@’Zk^Zkn†FGÆkÉk^kkcéUvOk ^kPrPv Zkçkú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkPm’ZkZkCk’ZkQkkrákPkv@T^kQkrPkvT^kZkg æ^ZkYk~ú’’142’’

¢T^kZkkQkr—(^kk) ¢Qk^kk (¢Tkn £lP) ¢Tkn #kWRTkkv ¢v^kkv ¢Qkr Gvä Av–(ZkP~¢^ZknlFGÆkÉk^kkcéUvOk) Hv ^kFkYkkg ARm UkOk bBkl\kPk Tklc Qk^kk^kk]k Uk| kkcQkm (^kPrPv) ^kPkmr @õkk ckvZkäPkQkk (¢ZklP £lP) &¢ZklPk" ¢v l¿ZkkUkR (¢ZkCk’ZkQkkrákPkv:) CklPk ¢Qkr kk]m &¢Zk" SkkPknTkng æUk GväYkkKv (&&¢Tkn ¢ZklP £lP ¢T^kZkg"") ¢l^klFGTTk Uk| kkcæUkQkm Hv CkYkTk A@m @õk‹g Gvä Pkv (¢T^kQkrP:)¢T^kQkrTkm ¢Ukvdkk¢v (¢T^kZkg æ^Zkg) ¢T^kZk #kWRTkkv ¢Qkr Ü^Zk Gvå

¼tðtÚto—‘æ^ZklP CkFGlP PkTk~ PkTk~ UZkkrZkkTk~ £lP æ^Zkg’ yÚtto‚T su r™hk‚h

…tu‚t™e W¥thtu¥th Útðtðt¤e …ÞtoÞtu{tk „{™ fhu ‚u ÿÔÞ Au. ‘yLðÞ’ þçŒ ‘y™w’ W…Ë„o

…qðof „íÞÚtof ‘yÞ’ Ät‚wÚte ƒLÞtu Au, ÿÔÞ™e yt ÔÞwí…Â¥t yLðÞ þçŒ{tk Ëthe he‚u ½xe

þfu Au. su{ fu–‘y™w’–yÔÞwÂåAÒt «ðtnY…Úte su …tu‚t™e «r‚Ë{Þ Útðtðt¤e …ÞtoÞtu{tk

ƒhtƒh ‘yÞr‚’ yux÷u „{™ fh‚tu ntuÞ ‚u™u yLðÞ fnu Au, ‚uÚte yLðÞ y™u ÿÔÞ yu

ƒk™u …ÞtoÞðt[f þçŒtu Au.

¢T^kZk #kWRTkk bkYkkTkkQkrA #kWR–

bkÅkk bkÅ^kg bkçk bkkYkkTZkg æ^ZkYkT^kZkkv ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qkkvr l^klSk@l^k#kvakkRvAùkQkr^kkFkAùk ¢Ykm #kWRk:ú’’143’’

ÿÔÞ yrÄfth 67

¢T^kZkkQkr—(bkÅkk) bkûkkä (bkÅ^kg) bkP^kä (^kk bkP~) ¢Qk^kk bkPk~ä (bkkYkkTZkg) bkkYkkTZkä(æ^Zkg) Ü^Zkä (¢T^kZk:) ¢T^kZkä (^kbPn) ^kbPknä (¢Qkr:) ¢Qkr ¢Tkv (l^klSk:) l^klSk (¢Ykm #kWRk:) ¢vTk^k #kWRkv (¢l^k#kvakkP~) bkkYkkTZkæUkQkm (.AùkQkr kkFkAùk:) ¢vA Ü^ZkæUk ¢QkrTkk H ^kkFkA Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w y™k‚Ä{toí{f Au y™u yuf þçŒÚte yuf Ä{o™wk s fÚt™ fhe þftÞ

Au, ‚uÚte r¼Òt-r¼Òt Ä{tuo™t fÚt™™e y…uûttyu yuf s yÚto™t swŒt swŒt …ÞtoÞðt[f þçŒtu

fnuðt{tk ytðu Au. ÿÔÞ™u, Ë‚T–„wý™e {wÏÞ‚tÚte Ë‚T, Ë¥tt ‚Útt Ë¥ð yu þçŒtuÚte

fnuðt{tk ytðu Au. ÿÔÞ, Mð¼tðÚte …rhý{™þe÷ Au–«r‚Ë{Þ ‚u{tk fkE™u fkE …rhý{™

Út‚wk s hnu Au, …hk‚w ÿÔÞ …tu‚t™t ÿÔÞ…ýt™u fŒe …ý Atuz‚wk ™Úte, ‚u ‚tu r™hk‚h yu ƒÄt

…rhý{™tu{tk yrðÂåAÒt«ðtnY…Úte «ðtrn‚ s hnu Au, ‚uÚte yu Ä{o™e y…uûttyu „r‚

yÚtoðt¤e ‘ÿw’ Ät‚wÚte ÿÔÞ, ‘y™w’ W…Ë„o …qðof ‘yÞ’ Ät‚wÚte yLðÞ y™u ‘É’ Ät‚wÚte

‘yÚto’ þçŒ ƒLÞtu Au ‚Útt yu ºtýu þçŒtu îtht ÿÔÞ™wk fÚt™ fhe þftÞ Au.

ÔÞtÃÞÄ{o™u rðþu»t ‚Útt ÔÞt…fÄ{o™u Ët{tLÞ fnuðt{tk ytðu Au. W…h fnu÷t ÿÔÞ™t

ðt[f ÿÔÞíð, Ë¥tt, Ë¥ð ytrŒ ƒÄt Ä{tuo ÿÔÞ™e W¥thtu¥th Útðtðt¤e Ëðo …ÞtoÞtu{tk

ÔÞt…fY…Úte ntuÞ Au, yux÷t {txu ÿÔÞ™u Ët{tLÞ fnuðt{tk ytðu Au. Ët{tLÞ rðrÄY… ntuÞ

Au y™u ‚u Ët{tLÞ …ý ÿÔÞ™wk ðt[f Au, ‚uÚte ÿÔÞ™u rðrÄ …ý fnu Au.

«íÞuf ÿÔÞ{tk yuf ðM‚wíð ™t{™tu „wý Au, fu su™t r™r{¥tÚte ÿÔÞtu{tk fkE™u fkE

yÚtor¢Þtfthe…ýwk Út‚wk s hnu Au, ‚uÚte yu „wý™e y…uûttyu ÿÔÞ™u ðM‚w fnuðt{tk ytðu Au.

¢T^kZkm #kWRTkkv l^kCk|c PkQkk ^kkFZkkQkr

¢ZkYkT^kZkkv†bP ZkvakkYkT^klZkTkbPv Xk^kglP CknOk^kkFZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkYkQkkvr ^kbPn’^kkP~ b^kP: bkUdkk Tk UZkrZkkUvdkk:ú’’144’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢T^kZk:) ¢k ¢T^kZk (Zkvakkg ¢†bP) HvTkkv Gv (Pv) Pkv (CknOk^kkFZkk)CknOk#kWRQkm Acv kkPkkv (¢T^klZkTk:) ¢T^kZkm (Xk^kgPm) Acv kkZk Gvå (¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–Pkv CknOk (^kbPn’^kkP~) ^kbPknP^kæUkv (b^kP: bkUdkk:) b^kZkg ¢vAWkmHkTkk bkUkdk Gvä (UZkkrZkkUvdkk: Tk)UkZkkrZkkvTkm ¢Ukvdkk @kBk^kk^kk]k TkQkmå

¼tðtÚto—«íÞuf ÿÔÞ{tk y™k‚ „wýtu Au, ‚u™t Ë{wŒtÞ™wk ™t{ s ÿÔÞ Au, yu

ƒÄtÞ „wýtu™tu …hM…h{tk Ë…ût¼tð Au …ý rð…ût¼tð ™Úte, ‚uÚte ‚u ƒÄt Ën¼tðe Au.

¼uŒáÂüÚte ‚uytu swŒtswŒt ‚Útt y¼uŒáÂüÚte yuf Au, ftuE „wý™e {wÏÞ‚t…qðof fÚt™ fh‚e

ðu¤t ƒtfe™t „wýtu™wk …ý „tiiýY…Úte fÚt™ ÚtE òÞ Au, su{ fu–ÿÔÞ™u Ë‚T fnuðtÚte yu

Ë‚T îtht s ‚u™t Ë…ût¼q‚ ÿÔÞ™t y™k‚ „wýtu™wk fÚt™ ÚtE òÞ Au, …ÞtoÞ™e ËtÚtu

68 …k[tæÞtÞe

„wýtu™e ytðe y…uûtt hnu‚e ™Úte, fthý fu–„wý, Þw„…‚Tð‚eo ntuÞ Au, ‚Útt …ÞtoÞtu,

¢{ð‚eo ntuÞ Au, ‚uÚte „wýtu{tk …hM…h Ë…ût…ýwk Au y™u …ÞtoÞtu{tk rð…ût…ýwk Au, yux÷t

{txu yLðÞ su{tk ntuÞ ‚u™u „wý fnu Au, yu{ fÌtwk Au. ynª þkft–

rðþu»ttÚto—ÿÔÞ y™k‚ „wýtu™tu Ë{wŒtÞ Au. ‚u ƒÄt „wýtu{tk Ë{Þu Ë{Þu ™ðe ™ðe …ÞtoÞtu

ÚtÞt fhu Au. ‚u ƒÄe …ÞtoÞtu{tk „wý ƒhtƒh ËtÚtu hnu Au. Œhuf „wý™tu …tu‚t™e ƒÄe yðMÚttytu{tk

yLðÞ (Ëk‚r‚ yÚtðt y™wð]Â¥t) «tó ÚttÞ Au. yt he‚u y™k‚ „wý Ë{wŒtÞY… ÿÔÞ{tk y™k‚ „wý

s …tu‚t™e ƒÄe yðMÚttytu{tk «tó ÚttÞ Au, ‚uÚte „wý yLðÞe fnuðtÞ Au y™u ‚uÚte s ‚uytu ËŒt

Mð…ût yÚtto‚T MðMðY…{tk xfe hnu Au. …ÞtoÞ™e y…uûttyu r¼Òt-r¼Òt ÚtE s‚t ™Úte.

yt &÷tuf{tk

1

‘Ë…ûtt’ …tX Au. Ë…ût yLðÞe™u fnu Au yÚtto‚T „wý ÔÞr‚hufe ™Úte. su{tk

‘yt ‚u s Au’ yuðe ƒwÂØ ÚttÞ ‚u yLðÞe fnuðtÞ Au y™u su{tk ytðe ƒwÂØ ™ ÚttÞ ‚u ÔÞr‚hufe

fnuðtÞ Au. „wý y™uf Au, ‚uÚte swŒt swŒt „wýtu™e y…uûttyu òufu „wý …ý ÔÞr‚hufe Au, …hk‚w

yuf „wý …tu‚t™e ƒÄe yðMÚttytu{tk hÌttu Útftu ‘yt ‚u s Au’ yuðe ƒwÂØ Wí…Òt fhu Au, ‚uÚte

‚u yLðÞe s Au, …hk‚w …ÞtoÞtu{tk ‘yt ‚u ™Úte’ yuðe ƒwÂØ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u ÔÞr‚hufe Au.

ynª þkft fhðt{tk ytðu Au fu–

TkTkn Fk ^ZklP@vlAù’^kg Xk^kPn CknOkkTkkg bkRT^kZk’^kvlUú’úúúúúúúúúúúúúúPRTkvAù’^kÉklbkákw Xkk^k^ZklP@vAùP: bkPklYklP FkvP~ú’’145’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(bkPkg CknOkkTkkg bkRT^kZk’^kv ¢lU) b^kZkgbkPk~æUk CknOkkvYkkg &&bkPk~ä bkPk~"" ¢v kkv ¢T^kZk Wk@kWk@ @cv kk GPkkg UkOk ¢QkkrPk~ CknOkkvYkkg ¢T^kZkmUkOkngDkK^kk GPkkg UkOk (PRTkvAù’^kÉklbkákw) PkvYkkg ¢TkvAPkkTkm Uk|lbklü ckv kkQkm (Xkk^k^ZklP@vAùP:)Xkk^k^ZklPk@vAcvPknæUk (^ZklP@vlAù’^kg) ^ZklPk@vAUkOkng ckv^kng Hkv¥¢vä (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv?–

¼tðtÚto—ßÞthu „wýtu y™k‚ Au ‚tu ‚u{tk …hM…h ¼tðÔÞr‚huf ½xðtÚte ÔÞr‚hufe…ýwk

…ý fu{ ™ {t™ðt{tk ytðu ? yu þkft™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkPkv†bP l^k#kvakkv ^ZklP@vAùbZkkT^kZkbZk FkklU ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vlAùOkkvòTkvAvù¶ZkvAù: bZkkRT^kZkm CknOkkv lTkZkYkkP ~ú’’146’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢T^kZkbZk) ¢T^kZkTkkv (¢lUFk) ¢Tkv (^ZklP@vAùbZk) ^ZklPk@vATkkv (l^k#kvak: ¢†bP) Uk@bUk@Ykkg XkvR Gv (ZkQkk) HvYk (lTkZkYkkP~)lTkZkYkQkm (^ZklP@vlAùOk:) ^ZklPk@vAm (¢TkvAvù) ¢TkvA ckvZk Gv (¢lU) PkQkk (lc) lTkékZkQkm (¢T^kZkm)¢T^kZkm (CknOk:) CknOk (.Aù: bZkkP~) ¢vA ckvZk Gvå

1å UknbPkAYkkg HkvAv &bkUkdkk" H UkkL Gvä Uk@gPkn ¢Ykv &b^kUkdkk" UkR UkOk YkTkYkkg @kBkmTkv PkvTkkv ¢Qkr §Uk@ \kBkmRmSkkv Gvå &bkUkdkk"Tkkv ¢Qkr Pkkv ¢TknAo] Gv Hä Uk@gPkn &b^kUkdkk"Tkkv UkOk ¢Qkr Pkv H Xkk^kTkv Uk|CkK A@v Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 69

¼tðtÚto—ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™t ¼uŒÚte ÔÞr‚huf [th «fth™tu ntuÞ Au.

ÔÞr‚hufe r™Þ{Úte y™uf ‚Útt yLðÞe yuf ntuÞ Au. yÚtto‚T …ÞtoÞtu{tk su «{týu ™t™tY……ýwk

yux÷u ÔÞr‚huf…ýwk ntuÞ Au ‚u «{týu „wýtu{tk ™t™tY……ýwk ™Úte, ‚uÚte „wýtu{tk ¼tðÔÞr‚huf

½x‚tu ™Úte. yu s ðt‚ Œþtoððt {txu (ynª „úkÚtfth) [thu ÔÞr‚huf™wk MðY… Œþtoðu Au–

Rv#k (‹^Zk) ^ZklPk@vATkng b^kÊUk

bk ZkQkk FkwAùkv Rv#k: bk Xk^klP TkkTZkkv Xk^klP bk Fkk¶ZkTZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvªlU Tk Xk^klP bk Rv#kkv Xk^klP bk Rv#kËk Rv#k^ZklP@vAù:ú’’147’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (bk Fk .AùkvRv#k) ¢v l^k^kldkPk ¢vA Rv#k (bk Xk^klP) ¢v H ckvZkGvä (¢TZk: Tk Xk^klP) PkvTkkQkm lXkTTk WkmHkv ckvPkkv TkQkm (Fk) PkQkk (bk: ¢TZk: ¢lU) Pkv WkmHkv UkOk(bkkvªlU Tk Xk^klP) Ukcv\kkv Qk¥ #kAPkkv TkQkmä Uk@gPkn (bk: Rv#k:) Pkv Rv#kä (bk: Rv#kËkXk^klP) Pkv Rv#kH ckvZk Gvä (£lP) PkvTkv (Rv#k^ZklP@vAù:) Rv#k^ZklPk@vA Acv Gvå

¼tðtÚto—‘¢g#kAù\UTkg UZkkrZk:’ ykþY… fÕ…™t™u …ÞtoÞ fnu Au, yu ykþfÕ…™t ÿÔÞ,

ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttÚte fhðt{tk ytðu Au. MðÿÔÞ, Mðûtuºt, Mðft¤ y™u Mð¼tð yu

ƒÄt™t Ë{wŒtÞ™wk ™t{ Œuþ Au. Œuþ™e y…uûttyu su ÔÞr‚huf ÚttÞ Au ‚u yuf ÿÔÞÚte ƒeò

ÿÔÞ™e ËtÚtu ÚttÞ Au, su{ fu–SðÿÔÞ, …wŒT„÷ÿÔÞ ÚtE þf‚wk ™Úte y™u …wŒT„÷ÿÔÞ, SðÿÔÞ

ÚtE þf‚wk ™Úte; …hk‚w Sð, Sð s ntuÞ Au ‚Útt …wŒT„÷, …wŒT„÷ s ntuÞ Au, yu «{týu yuf

ÿÔÞ™tu ƒeò ÿÔÞ™e ËtÚtu su yíÞk‚t¼tð Au, ‚u™u ŒuþÔÞr‚huf fnu Au.

dkv“k^ZklPk@vATkng b^kÊUk

¢lU ZkËkwAùkv Rv#kkv Zkk^kRlXk^Zkk¶Zk ^kPrPv dkvÇkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúPÅk’dkvÇkg TkkTZkR~Xk^klP PRTZkËk dkvÇk^ZklP@vAù:ú’’148’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) ¢Qk^kk (Zk:) Hv (.Aùkv Rv#k:) ¢vA Rv#k (Zkk^kP~ dkvÇkg) HvK\kk dkvÒkTkv(¢lXk^Zkk¶Zk) @kvAmTkv (^kPrPv) @cv Gvä (PP~) Pkv (PP~dkvÇkg) Pkv Rv#kTkng ¢QkkrPk~ Ü^ZkTkng dkvÒk Gv (¢TZkP~Tk Xk^klP) UkOk ¢TZk dkvÒk PkvTkng dkvÒk Qk¥ #kAPkng TkQkmä Uk@gPkn (PRTZkËk &&PRTZk:"") WkmHng (dkvÒk) PkvWkmHng H @cv Gv UkOk Ukcv\kng Tklcå (&£lPä dkvÇk ^ZklP@vAù:) Pkv dkvÒk^ZklPk@vA Gvå

¼tðtÚto—ûtuºtÔÞr‚huf ƒu «fthÚte ½xu Au. 1–ytftþ™t sux÷t «Œuþtu{tk ÿÔÞ hnu

Au ‚ux÷t «Œuþtu™t ytfthY… ÿÔÞ™e fÕ…™t™u ûtuºt fnuðt{tk ytðu Au, ytftþ™u ™rn.

yux÷t {txu «íÞuf ÿÔÞ™wk ûtuºt swŒwk swŒwk Au. su ûtuºt su ÿÔÞ™wk Au ‚u ‚u™wk s Au, ƒeò™wk

™rn ‚Útt su ƒeò™wk Au ‚u ‚u™wk s Au …ý yLÞ™wk ™rn. yu «{týu …hM…h ûtuºt™t

70 …k[tæÞtÞe

ÔÞr‚huf™u ûtuºtÔÞr‚huf fnuðt{tk ytðu Au. 2–ƒnw«ŒuþeÿÔÞtu{tk «íÞuf ÿÔÞ™t «Œuþtu{tk …ý

yufƒeò{tk ûtuºtÔÞr‚huf ½xtðe þftÞ Au–

su{ SðÿÔÞ™tu rððÂût‚ «Œuþ ‚u rððÂût‚ «Œuþ s Au …ý yLÞ ™Úte ÚtE þf‚tu

‚Útt su yLÞ «Œuþ Au ‚u ‚u s Au …ý yLÞ ™Úte ÚtE þf‚tu. yu «{týu SðÿÔÞ™t

÷tuf ƒhtƒh «Œuþtu{tk …hM…h yuf «Œuþ™tu ƒeò{tk, ƒeò™tu ºteò ytrŒ{tk su ÔÞr‚huf

Au ‚u™u ûtuºtÔÞr‚huf fnu Au. SðÿÔÞ™e {tVf yLÞ yÂM‚ftÞÿÔÞtu{tk …ý yu s «{týu

½xtððwk. fuð¤ ft¤ÿÔÞ yuf«Œuþe ntuðtÚte ‚u{tk yt ÔÞr‚huf yt y…uûttÚte ½x‚tu ™Úte

…hk‚w «Út{™e þi÷eÚte ½xe þfu Au.

Ak]^ZklPk@vATkng b^kÊUk

¢lU FkwAù†bYkTk~ bkYkZkv ZkAùk¶Zk^kbQkk Xk^kvÆk bkk¶ZkTZkkú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP Fk bkklU PRTZkk lçPmZkbkYkZkvlU Aùk\k^ZklP@vAù:ú’’149’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (.Aù†bYkTk~ bkYkZkv) ¢vA bkYkZkYkkg (ZkAùkªlU) Hv Akv¥ UkOk(¢^kbQkkXk^kvP~) ¢^kbQkk ckvZk Gvä (bkklU) Pkv UkOk (¢TZkk Tk) ¢TZk TkQkm Qk¥ #kAPkmä Uk@gPkn Pkv PkvH @cv Gv (Fk) PkQkk (lçPmZkbkYkZkvªlU) WkmHk bkYkZkYkkg UkOk (&Zkk") Hv ¢^kbQkk ckvZk Gvä (bkkªlU)Pkv UkOk (PRTZkk Xk^klP) PkvTkkQkm ¢TZk H ckvZk Gv UkOk Ukcv\km Tklcä (&£lP") PkvTkv (Aùk\k^ZklP@vAù)Ak]^ZklPk@vA Acv Gvå

¼tðtÚto— «r‚Ë{Þ{tk Útðtðt¤e ÿÔÞ™e yðMÚtt™t ÔÞr‚huf™u ft¤ÔÞr‚huf fnu Au.

su{ rððÂût‚ Ë{Þ{tk ÿÔÞ™e su yðMÚtt Au, ‚u ‚u s Ë{Þ{tk hnu Au …ý ƒeò Ë{Þ{tk

™rn, ‚Útt ƒeò Ë{Þ{tk Útðtðt¤e su yðMÚtt Au, ‚u ‚u s Ë{Þ{tk ntuÞ Au …ý ‚u™tÚte

r¼Òt Ë{Þ{tk ™rn. ‚u™u ft¤ÔÞr‚huf fnu Au.

Xkk^k^ZklPk@vATkng b^kÊUk

Xk^klP CknOkkg#k: AùlËkP~ bk Xk^klP TkkTZkkv Xk^klP bk Fkk¶ZkTZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvªlU Tk Xk^klP PRTZkkv Xk^klP PRTZkkvlU Xkk^k^ZklP@vAù:ú’’150’’

¢T^kZkkQkr—(&Zk:") Hv (AùlËkP~) Akv¥ ¢vA (CknOkkg#k:) CknOkTkk ¢l^kXkkCkUk|lPkFGvR Gv(&bk:") Pkv (bk: Xk^klP) Pkv H ckvZk Gvä (¢TZk: Tk Xk^klP) ¢TZk Qk¥ #kAPkkv TkQkm (Fk) PkQkk (bk:¢TZk ¢lU) Pkv WkmHkv UkOk (bkkvªlU Tk Xk^klP) Ukcv\kkv Qk¥ #kAPkkv TkQkmä (¢lU) Uk@gPkn (PRTZk:) HvPkvTkkQkm lXkTTk Gv Pkv (PRTZk: Xk^klP) PkvTkkQkm lXkTTk H @cv Gvå

¼tðtÚto—«íÞuf „wý{tk y™k‚ yrð¼t„«r‚åAuŒ ntuÞ Au. ‚u yrð¼t„«r‚åAuŒtu{tk

ÿÔÞ yrÄfth 71

Útðtðt¤t ÔÞr‚huf™u ¼tðÔÞr‚huf fnu Au. su{ ftuE „wý™tu su rððÂût‚ yrð¼t„«r‚åAuŒ

Au, ‚u ‚u s hnu Au …ý yLÞ ™rn ‚Útt su ƒeòu Au ‚u ƒeòu s hnu Au …ý …nu÷tu

ÚtE þf‚tu ™Úte. yu «{týu yrð¼t„«r‚åAuŒtu™t ÔÞr‚huf™u ¼tðÔÞr‚huf fnu Au.

Uko^kkvrAPk ^ZklPk@vA Tk YkkTkPkkg Rkvak

ZklR UnTk@v^kg Tk bZkk’bZkkRlU Fkw^kg UnTk: UnTk: bkwak:ú’úúúúúúúúúúúúúú.Aùkg#kRv#kYkkÇkg bk^k‰ bZkkÅkÆk WkklSkP’^kk’ÉkkA~ùú’’151’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR UnTk: .^kg Tk bZkkP~) Hkv PkvYkkg ¢k Uk|Ak@Tkkv ^ZklPk@vA Tk YkkTk^kkYkkg ¢k^kvPkkv (UnTk: UnTk: ¢lU) ^kk@g kk@ UkOk (bkwak:) &¢k Pkv H Gv–¢k Pkv H Gv" (.^kg Fk) ¢v Uk|Ak@Tkkv(&Ék’ZkZk: bZkkP~) Uk|PZkZk Qk^kk \kkCk#kvå PkvQkm (bk^k‰) bkgUkoOkr ^kbPkn (.Aùkg#kRv#kYkkÇkg bZkkP~) ¢vA ¢g#k^kk]mlbkü Qk¥ H#kvä Uk@gPkn (ÉkkA~ùWkklSkP’^kkP~) Ukcv\kkg H ¢vAkg#kYkkÒk ^kbPknTkv YkkTk^km ¢v WkklSkPk lbküQk^kkQkm (PP~ Tk) Pkv LmA TkQkmå

¼tðtÚto—„wýtu™t Ë{wŒtÞ™u ðM‚w fnu Au, òu „wýtu™t yrð¼t„«r‚åAuŒtu{tk ÔÞr‚huf ™

{t™ðt{tk ytðu ‚tu „wýtu{tk swŒt swŒt ykþ rËØ Útþu ™rn y™u ‚u{tk swŒt swŒt ykþ rËØ ™rn

ÚtðtÚte „wýË{wŒtÞtí{fðM‚w …ý yuf ykþ{tºt s rËØ Útþu; ‚Útt ðM‚w yuf ykþ{tºt rËØ

ÚtðtÚte …k[tÂM‚ftÞÿÔÞtu{tk ftÞíð rËØ Útþu ™rn y™u ftÞíð rËØ ™rn ÚtðtÚte ÿÔÞtu{tk

{níð, y{níð …ý ƒ™e þfþu ™rn, ‚uÚte yu yr™ü«Ëk„ r™ðthý fhðt {txu ¼tðÔÞr‚huf

{t™ðtu ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au. yu «{týu ƒtfe™t ºtý ÔÞr‚huf …ý ™ {t™ðtÚte Ëðo ÿÔÞtu

yufÿÔÞY…, yuf«Œuþe y™u yuf Ë{Þð‚eo rËØ Útþu fu su ƒtrÄ‚ Au.

yux÷t {txu ÔÞr‚huf…ýt™e y…uûttyu y™uf…ýt™e rËÂØ ÚttÞ Au, ‚Útt yu s y…uûttÚte

ðM‚w™u fÚtkr[‚T y™ufY… {t™ðt{tk ytðe Au. yu «{týu ÔÞr‚hufe y™uf ntuÞ Au, …hk‚w

yLðÞe™wk r™Y…ý fh‚e ðu¤t yt rððûtt ntu‚e ™Úte, ‚uÚte …ÞtoÞtu™e {tVf „wýtu{tk

ÔÞr‚hufe…ýwk ™Úte. yu s yr¼«tÞ™u yt„¤™t …ãtu îtht «„x fhðt{tk ytðu Au. Ëthtkþ—

¢ZkYkQkr: UZkkrZkk: Ék’ZkvAùg lAù\k ZkQkwAù#k: Ékkv‘Pk:ú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vlAùOkkvñTkvAvù Tk PQkkªTkvAù’^kPkvªlU bk†TP CknOkk:ú’’152’’¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av (ZkQkk) HvYk (.Aù#k: Ékkv‘Pk:) ¿YkUko krA

Acv kkPkm (lAù\k) lTkékZkQkm (Ék’ZkvAùg UZkkrZkk:) Uk|PZkvA UkZkkrZkkv (lc) Hv Ak@OkQkm (¢TkvAvù) ¢TkvA GväPkvQkm Pkv (^ZklP@vlAùOk:) ^ZklPk@vAm Gvä Uk@gPkn (CknOkk:) CknOk (¢TkvAù’^kPkvªlU) ¢TkvA Gvä PkkvUkOk (PQkkTk bk†TP) ^ZklPk@vAm TkQkmå

¼tðtÚto—su «{týu r¼ÒtË{Þð‚eo …ÞtoÞtu yuf yuf {¤e™u y™uf Au, ‚Útt ‘yt

72 …k[tæÞtÞe

y{wf Au, y{wf ™Úte’ yuðt «fth™tu ‚u{tk ÔÞr‚huf ½xu Au, ‚uÚte ‚u ÔÞr‚hufe Au, ‚u «{týu

„wýtu{tk ¢{…qðof y™uf‚t ™Úte. su Ë{Þu SðÿÔÞ™u ¿tt™{wÏÞ…ýu fnuðt{tk ytðu Au ‚u

Ë{Þu ƒtfe™t „wýtu ¿tt™„wý™t fÚt™{tk s „Š¼‚ ÚtE òÞ Au, (yÚtto‚T su Ë{Þu) ‚u

Ëk…qýo Sð, ¿tt™{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u{tk ¿tt™Úte r¼Òt ƒtfe™t „wýtu™e swŒe

«‚er‚™tu y¼tð ÚttÞ Au. ‚Útt su Ë{Þu yLÞ ÔÞÂõ‚ îtht ðt ‚u s ÔÞÂõ‚ îtht r¼Òt

Ë{Þ{tk Ëw¾„wý™e {wÏÞ‚tÚte Sð™wk MðY… r™Y…ý fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ¿tt™trŒ

„wýtu Ëw¾Y…Úte «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ¿tt™ y™u Ëw¾trŒf{tk y¼uŒ‚t ntuðtÚte ‚u{tk

…hM…h ¼tðÔÞr‚huf ™Úte, …hk‚w ‚u™t yrð¼t„«r‚åAuŒtu{tk su …hM…h ÔÞr‚huf Au ‚u™u

¼tðÔÞr‚huf fnu Au, ‚uÚte rððûttðþ „wýtu{tk y™uf‚t hnuðt A‚tk …ý ‚u y™uf‚t …ÞtoÞtu

suðe ™rn ntuðtÚte ‚u{tk ÔÞr‚hufe…ýwk ™Úte. nðu yt„¤ „wýtu{tk yLðÞe…ýwk áütk‚ îtht

rËØ fhðt{tk ytðu Au–

lAùT’^kvAù#k: b^kWknákw ekkTkg Hkm^k: b^kbk^krbkk@vOkú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk FkwAù#k: b^kWknákw ¥¥¥¥¥C^kk Hkm^k: b^kbk^krbkk@vOkú’’153’’

¢T^kZkkQkr—(lAùTPn) Uk@gPkn (.Aù#k:) ¢vA^kk@ (b^kWknákw) UkkvPkkTkm WknlüYkkg (ekkTkg) HkvekkTkCknOk ¢k^Zkkv Pkkv Pkv ekkTkCknOk H (b^kbk^krbkk@vOk) UkkvPkkTkk bkgUkoOkr bkk@æUkQkm H (Hkm^k:) Æ^k Gvå(¢Qk Fk) ¢Qk^kk (.Aù#k:) Akv¥ ¢vA^kk@ (b^kWknákw) UkkvPkkTkm WknlüYkkg (¥¥¥¥¥C^kk) Hkv R#krTkCknOk Hl^k^kldkPk QkZkkv Pkkv Pkv R#krTkCknOk H (b^kbk^krbkk@vOk) UkkvPkkTkk bkgUkoOkr bkk@æUkQkm (Hkm^k:) Æ^k Gvå

¼tðtÚto—…hk‚w su Ë{Þu ƒwÂØ{tk ¿tt™MðY…Úte Sð «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu

‚u Sð …tu‚t™t Ëðo MðY…Úte ¿tt™{Þ s «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au, ‚Útt Œþo™Y… «r‚¼tË™t

Ë{Þ{tk Sð fuð¤ Œþo™{Þ s «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au.

PP .^k ZkQkkªTkvAvù UZkkrZkk: bkwak TkvlP \kdkOkP:ú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vlAùOkËk Tk CknOkkbPQkvlP bkkvªZkg Tk \kdkOkkXkk^kkP ~ú’’154’’

¢T^kZkkQkr—(PP .^k) ¢v Ak@OkQkm H (ZkQkk) HvYk (bkwak: Tk) &&Pkv ¢k TkQkm"" (£lP\kdkOkP:) ¢v Uk|Ak@Tkk \kdkOkQkm (UZkkrZkk:) UkZkkrZkkv (¢TkvAvù) ¢TkvA (Fk) PkQkk (^ZklP@vlAùOk:) ^ZklPk@vAmGvä PkvYk (bk: ¢Zkg Tk) &&Pkv ¢k TkQkm"" (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkk (\kdkOkkXkk^kkP~) ^ZklPk@vA\kdkOkTkk ¢Xkk^kQkm(CknOkk:) CknOkkv (PQkk Tk) ^ZklPk@vAm TkQkmå

¼tðtÚto—¿tt™Y… Sð™t «r‚¼tË Ë{Þu Œþo™trŒ yLÞ „wýtu™tu r¼Òt «r‚¼tË ™

ÚtðtÚte ‘bkwak: Tk–(yt ‚u ™Úte)’ yu ÔÞr‚huf™wk ÷ûtý „wýtu{tk s‚wk ™Úte, ‚uÚte yu „wýtu

…ÞtoÞtu™e {tVf ÔÞr‚hufe ™Úte.

ÿÔÞ yrÄfth 73

CknOkkvYkkg ^ZklPk@vAkXkk^kTkng b^kÊUk

P\\kdkOkg ZkQkk bZkkHekkTkg Hkm^kkw Zk .^k Zkk^kkgËkú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^kkv R#krTklYklP ^kk PRlXkekkTkkP ~ bk .^k Pk^kkgËkú’’155’’

¢T^kZkkQkr—(P\\kdkOkg ZkQkk) PkvTkng \kdkOk ¢QkkrPk~ CknOkkvYkkg Xkk^k^ZklPk@vATkkv ¢Xkk^k ¢kUk|YkkOkv Gvä HvYk Av–(Zk .^k Fk Zkk^kkTk~ Hkm^k: ekkTkg) Hv ¢Tkv HvK\kkv Æ^kä ekkTk Gv (bk .^k FkPk^kkTk~ Hkm^k:) Pkv H PkQkk PkvK\kkv H Æ^k (PRlXkekkTkkP~) ¢vAP^kUk|PZklXkekkTk Uk|YkkOkQkm (R#krTkg £lP^kk) R#krTk UkOk Gvå

¼tðtÚto—fuð¤ rððûttðþ s ¿tt™{tk y™ufíð Au. su Ë{Þu ƒwÂØÚte Sð{tk ¿tt™™tu

«r‚¼tË ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ƒtfe™t „wýtu …ý „tiýY…Úte ¿tt™„wý îtht r™Yr…‚ ÚtE òÞ Au,

{wÏÞ‚tÚte ™rn. ‚uÚte Ëk…qýo Sð{tºt ¿tt™Y… ðtåÞ ÚttÞ Au. ‚Útt su Ë{Þu Œþo™„wý rððÂût‚

ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u s Sð Œþo™Y…u rððÂût‚ Útðt™t fthýu Œþo™„wý {wÏÞ ‚Útt ¿tt™trŒ„wýtu

„tiý ÚttÞ Au yÚtto‚T Sð Œþo™{wÏÞ…ýu «r‚¼trË‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‘‘su ‚Útt sux÷tu Sð ¿tt™Y…

fÌttu n‚tu ‚u s ‚Útt ‚ux÷tu s Sð Œþo™Y…Úte rððÂût‚ Útðt™t fthýÚte Œþo™ Au, yux÷u ‚u{tk

yufíð«íÞr¼¿tt™ ½xðtÚte þkftfth™t Wõ‚ fÚt™™wk yÚtto‚T ‘ßÞthu ¿tt™–Œþo™trŒ „wýtu{tk

¼tðÔÞr‚huf ½xðt™e Ëk¼tð™t Au ‚tu ‚u{tk ÔÞr‚hufe…ýwk ntuðwk òuEyu’ yu fÚt™™wk r™htfhý ÚtE

òÞ Au. yu s ¢{ ƒtfe™t „wýtu{tk …ý ÷„tððtu, yu{ yt„¤ „úkÚtfth fnu Au—

.ak ÓùYk: bknBkklRakn CknOkvakn ^kkFZkkv CknêURv#kkçkú’úúúúúúúúúúúúúúZkkv HkkTkklP bk U#ZklP bknBkYkTknXk^kPmlP bk .^k cvPkvËkú’’156’’¢T^kZkkQkr—(CknêURv#kkP~) Ckn<§UkRv#kQkm (.ak: ÓùYk:) ¢k ¿Yk (bknBkklRakn CknOkvakn ^kk)

bknBkklRA CknOkkvYkkg UkOk (^kkFZk:) ^k$Pk^ZkæUk Gvä Ak@Ok Av (Zk: HkkTkklP) Hv HkOkv Gv (bk: U#ZklP)Pkv H RvBkv Gv ¢Tkv (bk .^k) Pkv H (bknBkg ¢TknXk^klP) bknBkTkkv ¢TknXk^k A@v Gvä (£lP cvPkvËk) ¢vcvPknQkm UkOk bknBkklRA CknOkkvYkkg ¢XkvRPkk lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—…ÞtoÞtu ¢{ð‚eo Au, swŒt swŒt Ë{Þ{tk ‚u™e–ÿÔÞ™e swŒe swŒe yðMÚttytu

ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u{tk ‘‘bkwak: Tk (yt ‚u ™Úte)’’ yuðwk ÔÞr‚huf÷ûtý ½xe òÞ Au. su{

r¼ÒtË{Þð‚eo ntuðtÚte …ÞtoÞtu r¼Òt-r¼Òt Au ‚u{ „wýtu ™t™tY… (swŒt swŒt) ™Úte. fuð¤

ÿÔÞ{tk y™uf ftÞo Œu¾tðtÚte y™uf „wý {t™ðt{tk ytÔÞt Au, su{ fu–ytí{t òýu Au, ‚uÚte

¿tt™„wýðt¤tu, Œu¾u Au, ‚uÚte Œþo™„wýðt¤tu y™u Ëw¾trŒ™tu y™w¼ð fhu Au, ‚uÚte Ëw¾trŒf

„wýðt¤tu fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w „wýtu{tk …hM…h ðt ÿÔÞ™e ËtÚtu r¼ÒtË¥ttð‚eo…ýwk ‚Útt

r¼ÒtË{Þð‚eo…ýwk ™Úte. Sð, sux÷tu s ¿tt™ Au ‚ux÷tu s Œþo™ ‚Útt Ëw¾ Au, su{ ¿tt™™tu

74 …k[tæÞtÞe

Sð™e ËtÚtu y¼uŒ Au ‚u s «{týu Œþo™trŒf™e ËtÚtu …ý y¼uŒ Au, yt fÚt™Úte ¿tt™ y™u

Œþo™ r¼Òt-r¼Òt rËØ ÚtE þf‚t ™Úte. ‚Útt su òýu Au ‚u s Œu¾u Au y™u ‚u s Ëw¾trŒ™tu

y™w¼ð fhu Au, yu ÞwÂõ‚Úte …ý ¿tt™trŒ„wýtu …hM…h{tk y¼uŒ rËØ ÚttÞ Au, ‚uÚte þkftfth™tu

su yt{ yr¼«tÞ n‚tu fu–‘¿tt™ y™u Œþo™trŒ{tk bkwak: Tk–(yt ‚u ™Úte) yuðwk ÔÞr‚huf™wk

÷ûtý ½xe sðtÚte ‚u™u ÔÞr‚hufe {t™ðt òuEyu.’ ‚u™t Ë{tÄt™{tk „úkÚtfthu yt ¼tðÔÞr‚huf™wk

÷ûtý ŒþtoÔÞwk Au, fu–„wýtu™t yrð¼t„«r‚åAuŒtu{tk hnuðtðt¤t ÔÞr‚huf™u ¼tðÔÞr‚huf fnu Au,

…hk‚w ¿tt™ y™u Œþo™trŒf{tk ‘bkwak: Tk–(yt ‚u ™Úte)’ yuðwk ÔÞr‚huf™wk ÷ûtý ™rn ½xe þfðtÚte

ÔÞr‚hufe…ýwk ytðe s þf‚wk ™Úte. fthý fu ßÞthu Sð™e ¿tt™–{wÏÞ…ýu rððûtt fheyu Aeyu

íÞthu ‚u ËðoMðËth…ýu ¿tt™{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au y™u ‚u Ë{Þu ‚u™t Œþo™trŒf „wýtu™e „tiý‚t

hnu Au. ð¤e ÿÔÞ™e ËtÚtu su{ „wýtu yr¼Òt Au ‚u s «{týu ‚u „wýtu yt…Ë{tk (…tu‚…tu‚t{tk)

…ý yr¼Òt Au, ‚uÚte ‚u{tk ÔÞr‚hufe…ýwk ™Úte. ƒeswk–ÔÞr‚hufe…ýwk {wÏÞ-{wÏÞ ƒu rððûttytu{tk

s ÚtÞt fhu Au …ý „tiý y™u {wÏÞ‚t{tk Út‚wk ™Úte, ‚uÚte su «{týu r¼Òt ÿÔÞ, r¼Òt ûtuºt, r¼Òt

ft¤ y™u r¼Òt yrð¼t„«r‚åAuŒtu{tk ÔÞr‚hufe…ýwk ½xu Au yuðt «fth™e r¼Òt‚t

¿tt™trŒ„wýtu{tk ™rn ntuðtÚte „wýtu{tk ÔÞr‚hufe…ýwk ½x‚wk ™Úte, yux÷t {txu „wÁW…ŒuþÚte ‚Útt

ÞwÂõ‚Úte „wýtu{tk y¼uŒ‚t™e rËÂØ ÚtðtÚte ÔÞr‚hufe…ýwk ™ {t™ðwk.

¢Qkr#kWR ZkkwlCkA @mPkQkm H CknOkTkkv ^kkFkA Gv

¢Qk FkkvlRìg ÉkkCk¶ZkQkkr £lP bkgekZkk CknOkk ^kkFZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU Tk êlN^k#kklRc lAùT’^kQkkr<kwlCkAùg PRv^kvlPú’’157’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk ÉkkA~ù ¤l+ìg) PkQkk Ukcv\kkg Hv ¢vYk Aõk‹g cPkngä Av–(CknOkk: ¢Qkkr: £lPbkgekZkk ^kkFZkk:) CknOkä ¢Qkr ¢v TkkYkQkm Acv^kk ZkkvCZk Gv ¢QkkrPk~ ¢Qkrä CknOkTkng TkkYk Gv (PRlU) PZkkg¢v AQkTk UkOk (£c) ¢c{ (êlN^k#kkP~ Tk) ælN^k#kQkm TkQkmä (lAùTPn) Uk@gPkn (¢QkkrP~)Uk@YkkQkrQkm–^kkbPkl^kAUkOkv (PP~ ZkkvlCkAùg .^k £lP) Pkv ^kdZkYkkOkUk|Ak@Qkm ZkkwlCkA H Gvå

¼tðtÚto—„wý™t …ÞtoÞðt[f þçŒtu{tk yÚto þçŒ™tu …ý …tX Au ‚Útt yÚto þçŒ™tu

‘„wý’ yuðtu yÚto YrZÚte ™Úte, …hk‚w Þtir„f s Au. su{ fu—

&¢Qkr" #kWRTkm lTk<lAPk

bZkk¥¥¥¥¥CkPkl^klP SkkPnbPæoUkvªZkg lTkéFZkPv PHekw:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’ZkQkkvrTknCkPkQkkrRTkklRbkTPkTkéUPkvªlU CknOk:ú’’158’’

¢T^kZkkQkr—(CkPkw , £lP SkkPn: bZkkP~) CklPk ¢QkrYkkg &«" ¢v ¢vA SkkPkn Gv ¢Tkv (¢Zkg)

ÿÔÞ yrÄfth 75

¢Qkr ¢v #kWR (PR~éU:) ¢v SkkPknTkng æUk Gvä ¢vYk (PHekw:) ^kwZkkA@Okm¢kv ÿk@k (lTkéFZkPv) Acv kkYkkg¢k^kv Gvä PkQkk (¢TkklRbkTPkTkéUP:) ¢TkklRbkgPkkTkæUk (¢TknCkPkQkkrP~ ¢lU) ¢TknCkPk ¢QkrQkm UkOk(¢Qkr:) ¢Qkr #kWRTkkv ¢Qkr (CknOk:) CknOk (¢†bP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—‘yÚto’ þçŒ™e yt ÔÞwí…r¥t Au, fu–‘PkfbPkTk~ UZkkrZkkTk~ £ZkPmrlP¢Qkr:’ yÚtto‚T

…tu‚t™e ‚u ‚u …ÞtoÞtu™u su «tó ÚttÞ Au, ‚u yÚto Au. „íÞÚtof ‘É’ Ät‚w™t yt

r™ÁÂõ‚yÚtoÚte ‚Útt y™trŒËk‚t™Y…Úte su ÿÔÞ™e ËtÚtu [tÕÞtu ytðu Au, ‚u yÚto Au. yu

…trh¼tr»tfyÚtoÚte …ý yÚto þçŒ, „wý™tu ðt[f Au. Ëthtkþ fu–

¢ZkYkQkr: bk†TP CknOkk ¢lU lAù\k Ul@OkklYkTk: b^kP: lbkák:ú’úlTk’ZkklTk’Zk’^kkR¶Zkn’UkRklRÇkZkk’YkAùk: bkYZkA~ùú’’159’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (CknOkk:) CknOk (b^kP:lbkák:) b^kZkglbkü Gv (¢lU) PkQkk (Ul@OkklYkTk:) Ukl@OkkYkm UkOk (bk†TP) Gvä PkvQkm Pkv(lTk’ZkklTk’Zk’^kkP~) lTkPZk ¢Tkv ¢lTkPZkæUk ckv kkQkm (bkYZkA~ù) Xk\kkUk|Ak@v (¤’UkRklRÇkZkk’YkAùk: ¢lU)§PUkkRä ^ZkZk PkQkk Sk|kw ZkkPYkA UkOk Gvå

¼tðtÚto—y™trŒËk‚t™Y…Úte su ÿÔÞ™e ËtÚtu y™w„{™ fhu ‚u „wý Au. ynª

‘y™trŒ’ yu rðþu»týÚte MðÞkrËØ, ‘Ëk‚t™Y…’ yu rðþu»týÚte …rhý{™þe÷ ‚Útt

‘y™w„‚tÚto’ yu rðþu»týÚte r™hk‚h ÿÔÞ™e ËtÚtu hnuðtðt¤t, yuðtu yÚto rËØ ÚttÞ Au.

Ëthtkþ yt Au fu–«íÞuf ÿÔÞ™t „wýtu MðÞkrËØ y™u r™hk‚h ÿÔÞ™e ËtÚtu

hnuðtðt¤t Au, ‚uÚte ‚tu ‚u{™u r™íÞ yux÷u ÄútiÔÞtí{f fnuðt{tk ytðu Au, ‚Útt «r‚Ë{Þ

…rhý{™þe÷ Au, ‚uÚte ‚u{™u yr™íÞ ðt Wí…tŒÔÞÞtí{f fnuðt{tk ytðu Au. yu «{týu

Ëk…qýo „wýtu Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞtí{f Au.

CknOkkvTkm l^k#kvakPkk

¢†bP l^k#kvakbPvakkg bklP Fk bkYkkTkv ZkQkk CknOk’^kvlUú’úúúúúúúúúúúúúúbkkSkk@OkkbP .Avù AvùlFkRbkkSkk@Okk CknOkk: bk†TPú’’160’’

¢T^kZkkQkr—(Pvakkg) ¢v CknOkkvYkkg (Fk) WkmHkv UkOk (l^k#kvak: ¢†bP) ¢k XkvR Gv Av–(ZkQkk)HvYk (CknOk’^kv bkYkkTkv bklP ¢lU) CknOkP^kbkkYkkTZk @cv kk GPkkg UkOk (Pv) PkvYkkg (.Avù bkkSkk@Okk) Akv¥Pkkv bkkSkk@Ok CknOkä PkQkk (AvùlFkRbkkSkk@Okk:) Akv¥ ¢bkkSkk@Ok (CknOkk: bk†TP) CknOk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—òuuufu „wýíðËt{tLÞ™e y…uûttyu Ëðo „wýtu yuf Au yÚtto‚T ftuE…ý

„wýtu{tk yk‚h ™Úte, ‚tu…ý su „wý ¾tË ¾tË ÿÔÞ ËkƒkÄe Au ‚u yËtÄthý „wý fnuðtÞ

Au, ‚Útt su „wý Ëðo ÿÔÞtu{tk Ët{tLÞY…Úte ntuÞ Au ‚u ËtÄthý „wý fnuðtÞ Au.

76 …k[tæÞtÞe

bkkYkkTZk ¢Tkv l^k#kvak CknOk

bkkSkk@OkkbPn ZkP@v PP@v TkkYTkk CknOkk lc bkkYkkTZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPv FkkªbkkSkk@OkAùk ZkP@v PP@v CknOkk l^k#kvakkBZkk:ú’’161’’

¢T^kZkkQkr—(Pn) Uk@gPkn PkvYkkg (ZkP@v) HvK\kk (bkkSkk@Okk:) bkkSkk@Ok CknOk Gvä (PP@v) PkvK\kk¢v WkSkk (lc) lTkékZkQkm (TkkYTkk) TkkYkQkm (bkkYkkTZkk: CknOkk:) bkkYkkTZk CknOk Gv (Fk) PkQkk (ZkP@v)HvK\kk (Pv) ¢v (¢bkkSkk@OkAùk:) ¢bkkSkk@Ok (CknOk) Gvä (PP@v) PkvK\kk WkSkk (l^k#kvakkBZkk: CknOkk:)l^k#kvak CknOk Gvå

¼tðtÚto—su ËtÄthý „wý Au ‚u™u Ët{tLÞ „wý fnu Au ‚Útt su yËtÄthý „wý

Au ‚u™u rðþu»t „wý fnu Au.

bkkYkkTZk ¢Tkv l^k#kvak CknOkkvTkng Uk|ZkkvHTk

PvakklYkc ^kÒú^Zkv cvPn: bkkSkk@OkwCknrOkwZkrbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúæ^Zk’^kYk†bP bkkSZkg æ^Zkl^k#kvakbPn bkkSZkPv †’^kP@w:ú’’162’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (Pvakkg ^kÒú^Zkv) ¢v CknOkkvTkm l^k#kvakPkk Acv^kkYkkg (cvPn:) Uk|ZkkvHTk¢v Gvä Av (ZkbYkkP~) Hv Ak@OkQkm (bkkSkk@Okw: CknOkw: Pn) bkkSkk@Ok CknOkkv ÿk@k Pkkv (æ^Zk’^kg bkkSZkg ¢†bP)Av k] Ü^ZkP^k lbkü A@^kkYkkg ¢k^kv Gv (Pn) ¢Tkv (£P@w:) l^k#kvak CknOkkv ÿk@k (æ^Zkl^k#kvak:) Ü^Zkl^k#kvak(bkkSZkPv) lbkü A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—„wýË{wŒtÞY… …ŒtÚto Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f Au. su „wý Ëðo ÿÔÞtu{tk ntuÞ ‚u™u

ËtÄthý yÚtðt Ët{tLÞ „wý fnu Au, su{ fu–yÂM‚íð, ðM‚wíð, «{uÞíð y™u y„wÁ÷½wíð

ytrŒ. yu ËtÄthý „wýtu îtht ÿÔÞ{tk fuð¤ ÿÔÞ…ýwk rËØ ÚttÞ Au, ‚u™wk WŒtnhý—

bkg¥¥¥¥¥lì: bklRlP CknOk: bk ZkQkk æ^Zk’^kbkkSkAùkv Xk^klPú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk Fk ekkTkg CknOk £lP æ^Zkl^k#kvakbZk bkkSkAùkv Xk^klPú’’163’’

¢T^kZkkQkr—(bkg¥¥¥¥¥lì:) §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (bkP~ £lP CknOk:) bkPk~ä ¢vHv bkkYkkTZk CknOk Gv (bk) Pkv (æ^Zk’^kbkkSkAùkv Xk^klP) Av k] Ü^ZkUkOkkTkkv bkkSkA Gv (¢Qk Fk) ¢Tkv(ekkTkg £lP CknOk:) ekkTkä ¢v l^k#kvak CknOk (æ^Zkl^k#kvakbZk bkkSkAùkv Xk^klP) Ü^Zkl^k#kvak ¢vK\kv¢kPYkÜ^ZkTkkv bkkSkA Gvå

¼tðtÚto—su{ «íÞuf ÿÔÞ{tk Ët{tLÞY…u Ë‚T ntuÞ Au, ‚uÚte Ë‚T „wý îtht òu ÿÔÞ™u

÷ûÞ fhðt{tk ytðu y™u Ë‚T ‚u™wk ÷ûtý fhðt{tk ytðu ‚tu ÿÔÞËt{tLÞ rËØ ÚttÞ Au. ‚u™tÚte

ÿÔÞ yrÄfth 77

SðÿÔÞ, …wŒT„÷ÿÔÞ ytrŒ rðþu»tÿÔÞ rËØ Út‚tk ™Úte. yu s «{týu òu Sð™u ÷ûÞ

ƒ™tððt{tk ytðu y™u ¿tt™ ‚u™wk ÷ûtý fhðt{tk ytðu ‚tu ¿tt™, yu yËtÄthý (rðþu»t) „wý

Au, ‚uÚte yu ðzu ÿÔÞrðþu»t yÚtto‚T SðÿÔÞ rËØ ÚttÞ Au …ý Ët{tLÞÿÔÞ ™rn.

ßUkbkgck@

¤‘Pg lc CknOkkTkklYkc \kdZkg P\\kdkOkg ZkQkkªCkYkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkYÉklP UZkkrZkkOkkg \kdZkg P\\kdkOkg Fk ^kdZkkYk:ú’’164’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (lc) lTkékZkQkm (ZkQkkªCkYkP:) ¢kCkYk ¢Tknbkk@ (CknOkkTkkg) CknOkkvTkng(\kdZkg) \kdZk PkQkk (P\\kdkOkYk~) PkvTkng \kdkOk (¤‘Pg) Aõk‹gå (bkYÉklP) c^kv (UZkkrZkkOkkg) UkZkkrZkkvTkng(\kdZkg) \kdZk (Fk) PkQkk (P\\kdkOkg) PkvTkng \kdkOk (^kdZkkYk:) Acm¢v Gm¢v–

¼tðtÚto—yu «{týu „úkÚtfth „wýtu™t ÷ûÞ–÷ûtý¼tð™wk fÚt™ fhe™u nðu yt„¤

…ÞtoÞtu™t ÷ûÞ-÷ûtý¼tð™u «r‚…tŒ™ fhðt™e «r‚¿tt fhu Au—

UkZkkrZkkvTkng b^kÊUk

ÓùYk^ksPTkkv òlTk’Zkk ¢Qk Fk ^ZklP@vlAùOkËk UZkkrZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkR^ZkZkéUk ¢lU Fk Sk|kw^Zkk’YkAùk: AùQk†TFkÃkú’’165’’

¢T^kZkkQkr—(UZkkrZkk:) UkZkkrZkkv (lc) lTkékZkQkm (ÓùYk^ksPTk:) ¿Yk^kPkmr (¢Qk Fk) PkQkk(¢lTk’Zkk:) ¢lTkPZk (Fk) ¢Tkv (^ZklP@vlAùOk:) ^ZklPk@vAm (¢lU Fk) PkQkk (¤’UkR^ZkZkéUk:) §PUkkR–^ZkZkæUk (Fk) ¢Tkv (AùQk†TFkP~) AQkglFkPk~ (Sk|kw Zkk’YkAùk:) Sk|kw ZkkPYkA ckvZk Gvå

¼tðtÚto—su ¢{ð‚eo, yr™íÞ, ÔÞr‚hufe y™u fÚtkr[‚T Wí…tŒ, ÔÞÞY… y™u fÚtkr[‚T

ÄútiÔÞtí{f ntuÞ Au, ‚u™u …ÞtoÞ fnuðt{tk ytðu Au.

PÇk ^ZklP@vlAù’^kg ÉkkZk: ÉkkCkv^k \kldkPg bkYZkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúú¢^kl#kìl^k#kvaklYkP: ÓùYkP: bkg\\kdkPv ZkQkk#k†‘Pú’’166’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢vYkkg (^ZklP@vlAù’^kg) UkZkkrZkkvTkng ^ZklPk@vAmUkOkng (ÉkkZk:) DkOkm @mPkv (ÉkkCkv^k)Ukcv\kkg H (bkYZkA~ù) bkk@m @mPkv (\kldkPg) R#kkr^Zkng Gvä PkvQkm (£P:) c^kv ¢c{Qkm ¢kCk](¢^kl#kìl^k#kvakg) UkZkkrZkkvTkm WkkAmTkm l^k#kvakPkk¢kvTkv (ZkQkk#k†‘P) UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ (ÓùYkP:)¿YkUko^krA (bkg\\kdkPv) R#kkr^km¢v Gm¢v–

¼tðtÚto—…ÞtoÞ™t MðY…™u fnuðtðt¤tk ¢{ð‚eo, yr™íÞ, ÔÞr‚hufe ‚Útt fÚtkr[‚T

78 …k[tæÞtÞe

Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞ yux÷t rðþu»týtu Au, ‚u{tkÚte ÔÞr‚hufe…ýt™wk ðýo™ …nu÷tk s fÌtwk Au. nðu

…ÞtoÞtu™tk ƒtfe™tk rðþu»týtu „úkÚtfth ÞÚtt¢{ ðýo™ fhu Au–

øYk^kPkmr #kWRTkkv lTk<lAPk¢Qkr

¢b’ZkÇk Zk: Éklbká: ÓùYk £lP SkkPnËk UkRl^kdkvUvú’úúúúúúúúúúúúúúÓùYklP ÓùYk £lP éUbPbZk b^kkQkkrTklPÓùYkkRvak:ú’’167’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢c{ (UkRl^kdkvUv) UkCkQkm CkYkTk A@^kkæUk ¢QkrYkkg (Éklbká:) Uk|lbkü(Zk:) Hv (ÓùYk £lP) ¿Yk ¢v (SkkPn:) ¢vA SkkPkn (¢†bP) Gvä (PbZk Fk) ¢v SkkPknTkkv H(b^kkQkkrTklPÓùYkkP~) UkkRl^kdkvUkæUk UkkvPkkTkk ¢QkrTkv §\\kgDkTk Tk A@^kkQkm (ÓùYklP £lP ÓùYk:) Hv ¿YkOkA@v Pkv ¿Yk Gvä (.ak:) ¢v (éU:) æUk lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—…tŒrðûtu…tÚtof ‘¢{’ Ät‚w™tu ‘‘ÓùYkPmlP ÓùYk:’’ ¢{…qðof øt{™ fhðt™t

yÚto{tk ‘¢{’ þçŒ ƒ™u Au.

^kPrTPv PvTk ZkP: Xkl^kPng#km\kkbP~Qkkb^kéUvOkú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ^kk bk .^k ^kPmr Zkvakkg ÓùYk^ksPTkbP .^kkQkkrP ~ú’’168’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) Hv Ak@OkQkm UkZkkrZkkv (PvTk ^kPrTPv) ¢v ¿YkTkm bkkQkv @cv Gv ¢Qk^kk (PQkkb^kéUvOk) ¢v ¿YkæUkQkm (Xkl^kPng#km\kk:) Xk^kTk#km\k Gv (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (bk .^k) ¢v ¿Yk H Gv(^kPmr) ^kPkkr k^kk^kk]kv (Zkvakkg) HvTkkvä (P .^k) ¢v H (¢QkkrP~) ¢QkrQkm (ÓùYk^ksPTk:) ¿Yk^kPkmr Gvå

¼tðtÚto—‚Útt su ¢{™e ËtÚtu ð‚uo, ¢{™e ËtÚtu ð‚oðtY… Mð¼tð™u Äthý fhu

yÚtðt ¢{ s su™u Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt fÚtkr[‚T ÄútiÔÞY…Úte …rhý{tðu Au, ‚u™u ¢{ð‚eo–

…ÞtoÞ fnuðt{tk ytðu Au.

bkk@kg#k

¢ZkYkQkr: ÉkkCkvAùg HkkPg ¤†FG< HkkZkPv FkwAù:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk Tkìv bklP P†bYkÆkTZkkv¶Zkn’U<Pv ZkQkkRv#kgú’’169’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(ZkQkkRv#kg) Ü^ZkUkOkkTkv Tklc GkvMPkkg (ÉkkA~ù)Ukcv\kkg ckv kk^kk]m (.Aùg HkkPg) ¢vA UkZkkrZkTkv (¤†FG<) Tkk#k A@mTkv (Fk .Aù:) ¢TZk ¢vA ¢QkkrPk~WkmÆ UkZkkrZk (HkkZkPv) §PUkTTk QkkZk Gvä (¢Qk P†bYkTk~ Tkìv bklP) PkvTkkv Tkk#k QkPkkg (¢lU ¢TZk:¤’U<Pv) WkmÆ ¢TZk UkZkkrZk §PUkTTk QkkZk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 79

¼tðtÚto—¢{ð‚eo þçŒ™tu W…h «{týu r™ÁÂõ‚rËØ yÚto™tu Ëthtkþ yu Au, fu–

«íÞuf ÿÔÞ{tk ÿÔÞíð™u ™ Atuz‚tk «r‚Ë{Þ …qðo-…qðo…ÞtoÞ™t ™tþ …qðof W¥th-W¥th…ÞtoÞ

Wí…Òt ÚtÞt fhu Au, yu ¢{{tk fŒe …ý yk‚h …z‚wk ™Úte. Ëðo …ÞtoÞtu W…h «{týu

…rhý{™ fh‚e hnu Au, ‚uÚte yu y…uûttyu …ÞtoÞtu™u ¢{ð‚eo fnu Au.

^ZklPk@vA ¢Tkv øYkTkk l^kakZkYkkg #kgAk—

TkTkn Zk<†bP bk XkvR: #kWRApùPkv: Xk^kPn ^kk PRvAùkQkkrP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vAùÓùYkZkkvl@c Aùkv XkvR: Uk@YkksQkAù†b’^klP FkvP ~ú’’170’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(ZklR XkvR: ¢†bP) Hkv ^ZklPk@vA ¢Tkv¿YkYkkg Akv¥ XkvR Gv Pkkv (bk:) Pkv XkvR (#kWRApùPkv: ^kk) Av^k] #kWRApPk H (Xk^kPn) c#kvä Uk@gPknUkk@YkksQkA Tklcå Ak@Ok Av (PRvAùkQkkrP~) ¢v WkgTkvTkkv ¢vA H ¢Qkr Gvä PkvQkm (£c) ¢c{(^ZklP@vAùÓùYkZkkv: Pn) ^ZklPk@vA PkQkk ¿YkYkkg Xk\kk (Aù:) ¢v^kkv AZkkv (Uk@YkksQkAù:) ^kkbPkl^kA (XkvR:)XkvR Gv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–òu ¢{ð‚eo þçŒ™tu W…h «{týu r™ÁÂõ‚yÚto

Au ‚tu ÔÞr‚hufe y™u ¢{ð‚eo yu ƒk™u þçŒtu™tu yuf s yÚto ntuðtÚte, yu ƒk™u þçŒtu™t

yÚto{tk ftkE …ý ¼uŒ ™ ntuðtu òuEyu ‚Útt fŒtr[‚T (¼uŒ) ntuÞ, ‚tu…ý ‚u {tºt þçŒf]‚

s ntuðtu òuEyu, …hk‚w yÚtof]‚ ™rn. yu{ fntu ‚tu ? ‚u™wk Ë{tÄt™–

PÆk ZkPkv†bP l^k#kvak: bkRg#kSkYkvrçZkkv: bkYkkTkvlUú’úúúúúúúúúúúúúúbQko\kv†a^k^k UZkkrZkva^kTP\kmrTkkËk UZkrZkk: bkodYkkú’’171’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(çZkkv:) ^ZklPk@vA ¢Tkv ¿Yk ¢v WkgTkvYkkg(bkRg#kSkYkvr bkYkkTkv ¢lU) bkPk~Tkkv Hv ¢g#kæUk SkYkr Gv Pkv bkYkkTk ckv kk GPkkg UkOk (bQko\kvakn bkodYkk:£^k) bQko]kvYkkg bkodYkTkm YkkVA (UZkkrZkvakn Fk) bQko] UkZkkrZkkvYkkg UkOk (UZkkrZk:) bkodYkUkZkkrZkkv (¢TP\\kmrTkk:)¢gPk@\kmTk QkkZk Gvä ¢v H (l^k#kvak: ¢†bP) XkvR Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™e W…Þwoõ‚ þkft Xef ™Úte, fthý òufu ykþÄ{o …ÞtoÞtu™wk ÷ûtý Au

y™u yu ÷ûtý ÔÞr‚huf ‚Útt ¢{ ƒk™u{tk ½xu Au, ‚tu…ý suðe he‚u RÂLÿÞ„tu[h ™h–

™thftrŒY… MÚtq¤…ÞtoÞtu{tk «íÞuf Ë{Þ„‚ RÂLÿÞ„tu[h ™ Útðtðt¤e Ëqû{…ÞtoÞtu „Š¼‚ hnu

Au, ‚u «{týu …hM…h y¼tðY… ÔÞr‚huf÷ûtýðt¤e MÚtq¤…ÞtoÞtu{tk …ý «r‚Ë{Þ ¢{…qðof

Útðtðt¤e Ëqû{…ÞtoÞtu „Š¼‚ hnu Au. yÚtto‚T MÚtq¤…ÞtoÞtu{tk ‘‘yt Œuð Au–{™w»Þ ™Úte’’ yuðt

ytfthY… …hM…ht¼tðY… ÔÞr‚hufËkƒkÄe ykþÄ{o™e y…uûtt ntuðtÚte …ÞtoÞtu™u ÔÞr‚hufe

fnuðt{tk ytðu Au. ‚Útt Œuð y™u {™w»Þ…ÞtoÞ{tk «r‚Ë{Þ ¢{…qðof Útðtðt¤wk ‚u Ëqû{…rhý{™

80 …k[tæÞtÞe

fu su{tk …hM…ht¼tðY… ÔÞr‚huf ½xtðe þftÞ ™rn, …hk‚w fuð¤ ykþÄ{o…ýwk hnu Au, ‚u™u

¢{ð‚eo fnuðt{tk ytðu Au. yu s yr¼«tÞ™tu „úkÚtfth …tu‚u yt„¤ ¾w÷tËtu fhu Au–

^ZklPk@vATkng bUkÏmA@Ok

PÇk ^ZklP@vAù: bZkkP~ U@bU@kXkk^k\kdkOkvTk ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢g#kl^kXkkCk: UpQklCklP bk¥¥¥¥¥#kkg#kkTkkg bkPkYkv^kú’’172’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v Tk@–Tkk@AklRæUk bQko]UkZkkrZkkvYkkg (U@bU@kXkk^k\kdkOkvTk) Uk@bUk@Ykkg¢Xkk^kæUk \kdkOk ÿk@k (^ZklP@vAù: bZkkP~) ^ZklPk@vA QkkZk Gvå (ZkP:) Ak@Ok Av–(bk¥¥¥¥¥#kkg#kkTkkg .^k)bkÓ#k¢g#k^kk]k H (bkPkg) bkPk~Tkkv (£lP) §Uk@ Uk|YkkOkv (UpQkA~ù) HnRkv HnRkv ¢g#k (¢g#k l^kXkkCk:)l^kXkkCk–UkZkkrZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—SðÿÔÞ™e ŒuðÚte {™w»ÞY… Útðtðt¤e …ÞtoÞ{tk …hM…h y¼tð÷ûtýðt¤tu

ÔÞr‚huf ntuÞ Au. ‚uÚte {™w»Þ…ÞtoÞ yu ÔÞr‚hufe…ÞtoÞ Au. yÚtto‚T ÔÞr‚huf òuðt{tk ytðu

Au, ‚uÚte ‚u ÔÞr‚hufe y™u ykþÄ{o…ýwk òuðt{tk ytðu Au, ‚uÚte ‚u …ÞtoÞ fnuðtÞ Au.

…ÞtoÞtu{tk Ëkftu[rðM‚thtí{f ytfthÚte ytfthtk‚h ÚttÞ Au, …hk‚w «Œuþtu{tk ne™trÄf‚t Út‚e

™Úte. feztÚte ntÚteY… …ÞtoÞ «tó fhðtðt¤t Sð{tk fuð¤ Ëkftu[rðM‚thtí{f ytfthÚte

ytfthtL‚h ÚttÞ Au, …hk‚w ÿÔÞ™t «Œuþtu™e LÞq™trÄf‚t Út‚e ™Úte, fthý fu ÿÔÞ™t ykþtu

Ëáþ (yufËh¾t) hnuðt A‚tk …ý r¼Òt-r¼Òt òr‚™t ytfthÚte ytfthtL‚h Útðtðt¤t

ykþrð¼t„™u …ÞtoÞ fnuðt{tk ytðu Au.

PbYkkP~^ZklP@vlAù’^kg PbZk bZkkP~ bQko\kUZkrZk: bQko\k:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvªZkg Xk^klP Tk bkkvªZkg ZkbYkkRvPk^kPw^k bkglbklá:ú’’173’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢v Ak@OkQkm (PbZk^ZklP@vlAù’^kg) Pkv UkZkkrZk ^ZklPk@vAm Acv kkZk Gvä(ZkbYkkP~) Av Hv Ak@OkQkm (bQko\kUZkrZk:) Pkv bQko]UkZkkrZk (bQko\k: bZkkP~) bQko] ckvZk Gvä (&ZkbYkkP~")Ak@Ok Av (bk: ¢Zkg Xk^klP) &&Pkv ¢k Gv"" (¢Zkg bk: Tk Xk^klP) &&¢k Pkv TkQkm"" (.Pk^kPw^k) ¢v¢kAk@æUk ^ZklPk@vA DkK^kkQkm H (bkglbklá:) bQko]UkZkkrZkkvYkkg ^ZklPk@vAmUkOkkTkm lbklü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte …hM…h{tk y¼tð÷ûtýY… ÔÞr‚huf ½xðtÚte ŒuðÚte {™w»ÞY…

Útðtðt¤e …ÞtoÞ™u ÔÞr‚hufe fnuðt{tk ytðu Au. fthý fu MÚtq¤…ÞtoÞtu{tk MÚtq¤‚t™t fthýÚte

‘‘‚u yt Au, yt ‚u ™Úte’’ yu «fth™tu ÔÞr‚huf ½xe òÞ Au.

rðþu»ttÚto—yuf Ë{Þð‚eo …ÞtoÞ™tu ƒeò Ë{Þð‚eo …ÞtoÞ{tk y¼tð ÷tððtu, yu™wk s ™t{

ÔÞr‚huf Au. òufu MÚtq¤ …ÞtoÞtu™wk Ë{t™Y…u …rhý{™ ÚttÞ Au, (Œu¾tÞ Au) ‚tu…ý yuf Ë{Þð‚eo

ÿÔÞ yrÄfth 81

…rhý{™ (ytfth) ƒeò Ë{Þð‚eo …rhý{™Úte r¼Òt Au. ƒeò Ë{Þ™wk …rhý{™ …nu÷t Ë{Þ™t

…rhý{™Úte r¼Òt Au. yu s «{týu r¼Òt-r¼Òt Ë{Þtu{tk Út™tht r¼Òt-r¼Òt ytfthtu{tk …hM…h

y¼tð ½xtððtu yu™wk s ™t{ ÔÞr‚huf Au.

øYkTkng bUkÏmA@Ok

l^kaAùgXk:ÓùYk £lP ^kk ÓùYk: Ék^kkcbZk Aùk@Okg PbZkú’úúúúúúúúúúúúúúTk l^k^kldkPlYkc zAùlFkÅkÇk PQkk’^kg lAùYkTZkQkk’^kg ^kkú’’174’’

¢T^kZkkQkr—(PbZk Ék^kkcbZk Aùk@Okg) Uk|lPkbkYkZk Qk^kk^kk]k Ü^ZkTkk ¢v §PUkkR–^ZkZkæUkUk| kkcYkkg Ak@Ok Hv &&b^kAk]æUk ¢g#kA\UkTkk"" Gv (^kk) ¢Qk^kk Hv (l^kaAùgXk: ÓùYk) l^kaAgXkæUk ¿YkGv ¢QkkrPk~ b^kdkvÒkæUk A\UkTkk Gvä (£lP) Pkv WkgTkvTkv (ÓùYk:) ¿Yk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv (PÇk £c) PkQkk¢v WkgTkv Uk|Ak@Tkk ¿YkYkkg (zAùlFkP~ PQkk’^kg) Ag¥ UkOk PkQkkUkOkng (zAù^kk ¢TZkQkk’^kg) ¢Qk^kk ¢TZkQkkUkOkng(l^k^kldkPg Tk) l^k^kldkPk QkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—òufu ¢{þçŒ™tu r™ÁÂõ‚ yÚto …nu÷tk fne [wõÞt Aeyu, ‚tu…ý ¾w÷tËtu

fhðt {txu VheÚte ‚u™tu …trh¼tr»tf yÚto Œþtoðeyu Aeyu, fu–‘‘«r‚Ë{Þ …rhý{™þe÷

ÿÔÞ{tk su …rhý{™™tu «ðtn ðne hÌttu Au ‚u™u yÚtto‚T ft¤¢{Úte «r‚Ë{Þ Útðtðt¤t

Mðft¤™u (yux÷u) WæðtOþfÕ…™tY… ¢{™u ‘¢{’ fnuðt{tk ytðu Au. ‚Útt yu ¢{{tk

ûtrýfð]Â¥t ntuðt™t fthýÚte MÚtq¤ …ÞtoÞ™e {tVf ‚Útt…ýwk ðt yLÞÚtt…ýwk rððÂût‚ Út‚wk

™Úte. yÚtðt rð»fk¼¢{™u yÚtto‚T rð»fk¼¢{Úte ÿÔÞ™e su MðûtuºtfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au,

‚uu™u ‘¢{’ fnu Au. ‚u{tk …ý ‚Útt…ýt ðt yLÞÚtt…ýt™e rððûtt ntu‚e ™Úte.

ÓùYk^ksP’^kg TkkYk ^ZklP@vAùUn@bbk@g l^kl#kìg Fkú’bk Xk^klP Xk^klP Tk bkkvªZkg Xk^klP PQkkQk Fk PQkk Tk Xk^kPmlPú’’175’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg bk: Xk^klP) &&¢k Pkv Gvä Uk@gPkn (bk: Tk Xk^klP) ¢v TkQkm"" (¢Qk Fk)¢Qk^kk (PQkk Xk^klP) &&¢k ¢k^kng Gvä Uk@gPkn (PQkk Tk Xk^klP) Pkv kng TkQkm"" (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkk ¿YkYkkg(^ZklP@vAù Un@bbk@g) ^ZklPk@vAUko krA (l^kl#kìg Fk) l^kl#kì H (ÓùYk^ksP’^kg) ¿Yk^kPkmrUkOkng Gvå

¼tðtÚto—y™trŒft¤Úte «íÞuf ÿÔÞ «r‚Ë{Þ «ð‚o{t™ ÚtE hÌtwk Au, ‚u™wk su fthý

Au ‚u™u yÚtto‚T Mðft¤Y… ykþfÕ…™t™u yux÷u WæðtOþfÕ…™t™u ‘¢{’ fnu Au. yÚtðt

‘‘TkkYkwAùRv#kvTk TkkYkCk|cOkg’’ yÚtto‚T ™t{™t yuf Œuþ™u fnuðtÚte …qht ™t{™wk „úný ÚtE òÞ Au,

su{ fu—‘‘SðLÄhfw{th’’ yu ™t{{tk ‘‘fw{th’’ þçŒÚte ‘‘SðkÄhfw{th’’ yu yt¾wk ™t{

„úný ÚtE òÞ Au, ‚u s «{týu ‘¢{’ þçŒÚte ‘‘rð»fk¼¢{–MðûtuºtfÕ…™t’’™wk „úný Ë{sðwk

òuEyu y™u yuðt ¢{…qðof su ð‚uo Au, ‚u ¢{ð‚eo–…ÞtoÞ fnuðtÞ Au. ‚Útt yu ¢{ð‚eoþçŒ

82 …k[tæÞtÞe

îtht fnuðt‚e MðûtuºtY… fÕ…™t ‚Útt Mðft¤Y… fÕ…™tðt¤e …ÞtoÞtu{tk ‘‘yt ‚u ™Úte’’ yuðt

«fth™tu ÔÞr‚hufËq[f ÔÞðnth Út‚tu ™Úte. fthý ‚u yíÞk‚ Ëqû{ ntuÞ Au, y™u su MÚtq¤ûtuºt

ðt MÚtq¤ft¤{tk …ý ‘‘yt ‚u ™Úte, yt ‚uðwk ™Úte’ yuðtu ÔÞr‚hufËtÄf ÔÞðnth ÚttÞ Au ‚u

ÔÞr‚huf…qðof ¢{ð‚eo…ýtÚte ÚttÞ Au, yÚtto‚T ¢{„Š¼‚ ÔÞr‚huf Au. …ý fuð¤ ¢{f]‚

ÔÞðnth ™Úte. fthý «ŒuþõÕ…™t (MðûtuºtfÕ…™t) ‚Útt Ë{Þ„‚ …rhð‚o™ (Mðft¤f]‚

…rhð‚o™ fÕ…™t) RÂLÿÞ„tu[h ™ ntuðtÚte ‚u{tk ÔÞr‚hufËtÄf ÔÞðnth ÚtE þf‚tu ™Úte. nt,

yux÷wk ¾Ák fu–su MÚtq¤…ÞtoÞtu RrLÿÞ„tu[h Au ‚Útt su{tk ‘‘yt ‚u ™Úte, yt ‚uðwk ™Úte’’ yuðtu

ÔÞr‚huf ntuÞ Au ‚u MÚtq¤…ÞtoÞtu yu Ëqû{ …ÞtoÞtu rð™t ÚtE þf‚e ™Úte, yÚtto‚T yu

MÚtq¤…ÞtoÞtu{tk Ëqû{…ÞtoÞtu „Š¼‚ Au, ‚uÚte s ‚u™u ¢{„Š¼‚ÔÞr‚hufe fnuðt{tk ytðu Au.

‘…whMËh’ þçŒ™tu yÚto ‘‘yt„¤’’ ÚttÞ Au, yÚtto‚T ‘‘ÔÞr‚huf Au yt„¤ su™u’’ yuðwk

¢{ðŠ‚…ýwk yÚtto‚T ‘‘¢{„Š¼‚ÔÞr‚huf’’ yu yÚto ‘‘^ZklP@vAùUn@bbk@g ÓùYk^ksP’^k’’™tu fÞtuo Au.

rðþu»ttÚto—yuf™e …tA¤ ƒeS, ºteS, [tuÚte yt he‚u ƒhtƒh (Ë‚‚) ÚtÞt fh‚t

«ðtn™u ¢{ fnu Au. ¢{{tk yu ðt‚™e rððûtt ™Úte, fu ‘‘yt ‚u ™Úte’’ y™u ‘‘yt ‚u ™Úte’’

yu rððûtt ÔÞr‚huf{tk Au, ‚uÚte s ¢{ ÔÞr‚huf™e …nu÷tk ntuÞ Au, ¢{ ÔÞr‚huf™wk fthý

Au, ÔÞr‚huf ‚u™wk ftÞo Au, ‚uÚte ¢{ y™u ÔÞr‚huf yuf ™Úte, …hk‚w yt ƒk™u{tk ftÞo

fthý¼tð Au.

yu «{týu …ã ™k. 166 Úte 175 ËwÄe ÔÞr‚huf y™u ¢{™tu ¼uŒ Ë{òðe™u nðu

yt„¤ ¢{{tk ÔÞr‚hufŒþof ÔÞðnth ™ hnuðt A‚tk …ý fÚtkr[‚T ‚Útt¼tð ðt yLÞÚtt…ýwk

fuðe he‚u ntuÞ Au, yu rð»tÞ{tk „úkÚtfth Wnt…tun…qðof rð[th fhu Au. ynª þkft—

TkTkn PÇk zAù ÉkYkkOkg ÓùYkbZk bkkSZkv PRTZkQkk’^kv lcú’bkkvªZkg Zk: ÉkkA~ù bk PQkk ZkQkvlP Zk: Ékk‘Pn lTkËkZkklRlP FkvP ~ú’’176’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(Zk: ÉkkA~ù bk: ¢Zkg) Hv Ukcv\kkg cPkng PkvH ¢k Gv (Pn) ¢Tkv (ZkQkk Zk: ÉkkA~ù) HvYk Hv Ukcv\kkg cPkng (bk: PQkk) Pkv ¢PZkk@v UkOk PkvYk HGvå (£lP lTkËkZkkP~) ¢v Uk|Ak@Tkkv lTkékZk ckv kkQkm (PÇk ÓùYkbZk PRTZkQkk’^kv bkkSZkv) ¢v ¿YkTkkUko krbkYkZkQkm §ûk@bkYkZkYkkg Qk^kk^kk]k ¢TZkQkk Ukl@OkYkTkæUk bkkSZkYkkg (zAù ÉkYkkOkg ?) #kng Uk|YkkOk Gv?(£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–òu ¢{{tk ÔÞr‚huf™e ftkE …ý rððûtt ™Úte,

‚tu …Ae su …nu÷t Ë{Þ{tk n‚wk ‚u s W¥thË{Þ{tk hnuþu y™u suðwk …qðo Ë{Þ{tk n‚wk ‚uðwk

s W¥thË{Þ{tk hnuþu. yu «{týu …qðo–W¥thË{Þ{tk fkE …ý yk‚h ™rn ntuðtÚte ¢{™t

yLÞÚttY… …rhý{™{tk þwk «{tý Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™—

ÿÔÞ yrÄfth 83

PÆk ZkP: Ék’ZkdkkRTknXk^kl^kakZkkÅkQkkTknYkkTkkçkú’úúúúúúúúúúúúúúbk PQkvlP Fk lTk’ZkbZk Tk PQkv’ZklTk’ZkbZk ÉkPmP’^kkP ~ú’’177’’

¢ZkYkQkr: Ul@OkklYk æ^Zkg lTkZkYkk<Qkk b^kP: lbkáYk ~ú’úúúúúúúúúúúúúúÉklPbkYkZkg Ul@OkYkPv UnTk: UnTk^kkr ZkQkk ÉkRmUl#kBkkú’’178’’

£Rg Xk^klP Uo^krUo^krXkk^kl^kTkk#kvTk Tk#ZkPkg#kbZkú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ^kk PRnÅk@kvÅk@Xkk^kkv’UkRvTk HkkZkYkkTkbZkú’’179’’

PlRRg ZkQkk bk Hkm^kkv Rv^kkv YkTknHkkã^kÆkQkk¶ZkTZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúAùQkYkTZkQkk’^kXkk^kg Tk \kXkvP bk Ckkv@bkkvªlU TkZkkP ~ú’’180’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢TknXk^kl^kakZkkP~ Ék’ZkdkkP~)¢TknXk^kl^kakZkA Uk|PZkdkQkm ¢QkkrPk~ b^kkTknXk^kQkm (PQkk) PkQkk (¢TknYkkTkkçk) ¢TknYkkTkQkm UkOk (bk PQkk£lP lTk’ZkbZk) &&¢k Pkv kng H Gvä"" ¢v Uk|Ak@v lTkPZkPkkTkm (Fk) PkQkk (Tk PQkk £lP ¢lTk’ZkbZk) &&¢kPkv kng TkQkmä"" ¢v Uk|Ak@v ¢lTkPZkPkkTkm (ÉkPmP’^kkP~) AQkglFkPk~ Uk|PkmlPk QkkZk Gvå

(¢Zkg ¢Qkr) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (æ^Zkg) Ü^Zk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (b^kP: lbkág)b^kPk: lbkü Gvä (&PQkk") Pkv H Uk|YkkOkv Pkv (Ul@OkklYk) Ukl@OkYkTk#km\k UkOk Gvä PkvQkm (PP~) Pkv Ü^Zk(ÉklPbkYkZkg) Uk|lPkbkYkZk (UnTk: UnTk: ^kk) ^kk@g kk@ (ZkQkk ÉkRmUl#kBkk) Uk|RmUk (RmUkATkm) #kmBkkTkm YkkVA(Ul@OkYkPv) Ukl@OkYkTk A@Pkng H @cv Gvå

(£Rg) ¢Tkv Pkv Ukl@OkYkTk (Uo^krUo^krXkk^kl^kTkk#kvTk Tk#ZkP: ¢g#kbZk) Uko kr Uko kr Xkk^kTkk l^kTkk#kæUkQkmTkì Qk^kk^kk]k ¢g#kTkng (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (PP~) Pkv Ukl@OkYkTk (¤Åk@kvÅk@Xkk^kkv’UkRvTk HkkZkYkkTkbZk&¢g#kbZk") Av k] §ûk@ §ûk@ Xkk^kTkk §PUkkRæUkQkm §PUkTTk Qk^kk^kk]k ¢g#kTkng (¢†bP) Gvä UkOk Ü^ZkTkngTklc (Sk|kw^Zkkg#kTkng Tklc)

(PP~) ¢vK\kk YkkKv (£Rg Hkm^k:) Æ^k Ü^Zk (ZkQkk) HvYk (¢Qk YkTknHkkP~) HkvAv YkTknaZkQkmAQkglFkPk~ (¢TZk: Rv k: ¢lU Xk^kTk~) ¢TZk Rv^kUkZkkrZk UkOk Uk|kUPk A@v Gvä PkkvUkOk (TkZkkP~ bk: Ckkv@bk:¢lU) ¢Ukvdkk^k#k Pkv RoSkQkm Rc{ Qk^kk GPkkg UkOk Ckkv@bkTkm YkkVA Gvä ¢QkkrPk~ Ü^ZkP^kTkv §\\kgDkTk A@PkngTkQkmä PkvQkm Pkv (¢TZkQkk’^kXkk^kg AùQkg Tk \kXkvP~ ?) #kng ¢TZkQkkUkOkkTkv Uk|kUPk QkPkng TkQkm? ¢QkkrPk~ Pkv Ü^Zk¢^k#Zk H AQkglFkPk~ lXkTTkPkkTkv Uk|kUPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…Þwoõ‚ fnuðwk Xef ™Úte, fthý Mðt™w¼ð„tu[h«íÞûtÚte y™u

84 …k[tæÞtÞe

y™w{t™«{týÚte ‘‘yt ‚uðwk s Au,’’ yuðe …ŒtÚto{tk ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte fÚtkr[‚T r™íÞ‚t™e ‚Útt

…ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte ‘‘yt ‚uðwk ™Úte,’’ yuðe …ŒtÚto{tk fÚtkr[‚T yr™íÞ‚t™e …ý «‚er‚ ÚttÞ Au.

yÚtto‚T—su{ ÿÔÞ, Mð‚:rËØ ntuðtÚte r™íÞ–y™trŒ y™k‚ Au, ‚u s «{týu ‚u

…rhý{™þe÷ ntuðtÚte «Œe…rþ¾t™e (Œe…f™e) {tVf «r‚Ë{Þ Ëáþ …rhý{™ …ý fh‚wk

s hnu Au, ‚uÚte ‚u yr™íÞ …ý Au y™u ‚u™wk yu …rhý{™ …qðo–…qðo ¼tð™t rð™tþ…qðof

‚Útt W¥th W¥th ¼tð™t Wí…tŒÚte Út‚wk hnu Au; ‚uÚte ÿÔÞ, fÚtkr[‚T r™íÞ–yr™íÞtí{f

fnuðt{tk ytðu Au.

su{ fu Sð, {™w»ÞÚte Œuð…ÞtoÞ™u «tó fh‚tk ÿÔÞtŠÚtfár»xyu ‚u™e nhuf …ÞtoÞtu{tk

Sðíð Ëáþ (Ë{t™) hnuðt A‚tk …ý …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte nhuf …ÞtoÞtu{tk (‚u™e yuf–yuf

…ÞtoÞtu{tk) ‚u fÚtkr[‚T r¼Òt‚t™u Äthý fhu Au. yu s «{týu «r‚Ë{Þ Útðtðt¤t ¢{{tk

…ý ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte Ëáþ‚t hnuðt A‚tk …ý …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte fÚtkr[‚T rðËáþ…ýwk

(yLÞÚtt…ýwk) …ý òuðt{tk ytðu Au.

yt rð»tÞ{tk ƒeswk áütk‚ „tuhË™wk …ý yt…ðt{tk ytðu Au. su{ ŒqÄ, Œnª, {êtu

ð„uuhu ŒqÄ™e yðMÚttytu{tk ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte „tuhË…ýt™e Ëáþ‚t hnuðt A‚tk …ý

…ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte ŒqÄÚte Œnª ð„uhu yðMÚttytu{tk fÚtkr[‚T rðËáþ…ýwk …ý òuðt{tk ytðu Au.

yu «{týu y™w{t™Úte yÚtðt Mðt™w¼ð«íÞûtÚte r™íÞ–yr™íÞ‚t™e «‚er‚ ÚtðtÚte òufu

¢{{tk …ý fÚtkr[‚T Ëáþ‚t y™u rðËáþ‚t ƒk™u ntuÞ Au, …hk‚w ‚u{ A‚tk …ý fuð¤ ‚u™tu

ft¤ Ëqû{Ë{Þð‚eo ntuðtÚte ‚u ¢{ «r‚Ë{Þ ÷ûÞ{tk ytð‚tu ™Úte, ‚uÚte ‚u{tk yLÞÚttíð

(‘‘yt ‚u ™Úte’’) y™u ‚Úttíð (‘‘yt ‚u s Au’’)™e rððûtt s fhe þft‚e ™Úte, yuðwk ™Úte.

yu «{týu …ã ™k. 176 Úte 180 ËwÄe ¢{{tk …ý ‚Útt¼tð y™u yLÞÚtt¼tð™e

rËÂØ fhe™u nðu yt„¤ „úkÚtfth Wí…tŒtrŒºtÞ™t rð»tÞ{tk þkft-Ë{tÄt™…qðof rð[th fhu

Au. þkft—

TkTkn Fkw^kg bk’ZkbkRlU zAùlFkçk HkkZkPv bklR^k ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúbkRlU l^kTk#Zk’ZkbklR^k bk¥¥¥¥¥#kkbk¥¥¥¥¥#k’^kR#krTkklRlPFkvP ~ú’’181’’

bk¥¥¥¥¥#kkv’UkRkv lc ZkQkk bZkkRnaOk: Ul@OkYkTk~ ZkQkk ^kl/:ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkklR’Zk bk¥¥¥¥¥#kHkTYkk cl@Pk’UmPg ZkQkk @bkk\kVú\kYk~ú’’182’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(.^kg bklP) ¢vYk YkkTkPkkg Pkkv (ZkQkk)HvYk (bklR^k) bkPk~Tkm YkkVA (zAùlFkP~) Ag¥A (¢bkRlU) ¢bkPk~ UkOk (HkkZkPv) §PUkTTk QkkZk Gvä (PQkk)PkvYk (¢bklR^k) ¢bkPk~Tkm YkkVA (bkRlU) bkPk~ UkOk (l^kTk#ZklP) Tkk#k UkkYkv Gvä ¢vYk lbkü Qk#kvå

ÿÔÞ yrÄfth 85

Ak@Ok Av–(bk¥¥¥¥¥#kkbk¥¥¥¥¥#k’^k R#krTkkP~) ¢^kbQkk¢kvYkkg bkÓ#k ¢Tkv l^kbkÓ#kUkOkng Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå

(ZkQkk lc) HvYk Av–(bk¥¥¥¥¥#kkv’UkR:) bkÓ#k§PUkkR ¢v Gv Av–(ZkQkk) HvYk–(Ul@OkYkTk~) Ukl@OkYkTkA@Pkm (^k†/:) ¢lCTk (¤aOk: bZkkP~) §aOkTkm §aOk H @cv Gv PkQkk (ZkQkk) HvYk (@bkk\kVú\kg)¢kgWkkTkng V] (cl@PkP~) \km\kk^kOkrQkm (UmPgbZkkP~) Ukm]k^kOkræUk Qk¥ HkZk Gvä (£lP) ¢v(¢bk¥¥¥¥¥#kHkTYkk:) ¢bkÓ#k§PUkkR Gvå (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™e þkft yu{ Au, fu–òu ÿÔÞ{tk fÚtkr[‚T Ëáþ¼tð ðt

yËáþ¼tð «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚tu ÿÔÞ{tk …rhý{™ fh‚e yÂø™™e W»ý‚t™e {tVf Ëáþ‚t

‚Útt ft[e yðMÚttÚte …tfe yðMÚtt{tk …rhý{™ fhðtðt¤t fuhe™t „wýY…™e {tVf

yËáþ‚t ntuðtÚte, ftuE ftuE Xuftýu Ë‚T™e {tVf yË‚T™tu Wí…tŒ ‚Útt yË‚T™e {tVf

Ë‚T™t rð™tþ™tu «Ëk„ ytðþu. yt™wk Ë{tÄt™—

Tkw^kg ZkP: b^kXkk^kkRbkPkv HkTYk Tk bkPkv l^kTkk#kkv ^kkú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRklR ÇkZkYklU Xk^klP Fk Xkk^kvTk Xkk^kPZkkú’’183’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) §Uk@Tkm #kgAk A@^km LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(b^kXkk^kkP~)b^kXkk^kQkm (¢bkP: HkTYk) ¢bkPk~Tkm §PUklûk (^kk) PkQkk (bkP: l^kTkk#k: Tk) bkPk~Tkkv l^kTkk#k QkPkkv TkQkmä(Fk) Uk@gPkn (¤’UkRklRÇkZkYklU) §PUkkRä ^ZkZk PkQkk Sk|kw Zk ¢v ÒkOkv (Xkk^kPZkk Xkk^kvTk) Xk^kTk#km\kPkkæUkXkk^kQkm (Xk^klP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™e Wõ‚ þkft Xef ™Úte, fthý fu–™ ‚tu yË‚T™e Wí…Â¥t ÚttÞ Au

fu ™ fŒe Ë‚T™tu rð™tþ ÚttÞ Au, …hk‚w fuð¤ ¼ð™þe÷‚tY… ¼tðÚte ÿÔÞtu™wk ™ðe™-

™ðe™ yðMÚttytuÚte …rhý{™ ÚtÞt s fhu Au. si™ rËØtk‚{tk …qðo…ÞtoÞ™t r™hLðÞ

y¼tð™wk ™t{ Wí…tŒ {tLÞwk ™Úte, …hk‚w ¼qíðt¼ð™ yÚtto‚T ‘‘ÚtE™u Útðwk’’ yu™wk ™t{ Wí…tŒ

{tLÞwk Au. ‚uÚte ÿÔÞ{tk su yuf ytfthÚte yLÞ ytfthtk‚h ÚttÞ Au, ‚u{tk ™ ‚tu ðtM‚ð{tk

yË‚TY… ykþtu™tu Wí…tŒ ÚttÞ Au, fu ™ Ë‚TY… ykþ™tu rð™tþ ÚttÞ Au. yu s ðt‚™tu

„úkÚtfth yt„¤™t …ãÚte ¾w÷tËtu fhu Au—

rðþu»ttÚto—su …ŒtÚto Au s ™rn ‚u ‚tu õÞtkÞÚte ytðe þf‚tu ™Úte y™u su W…ÂMÚt‚ Au

‚u õÞtkÞ sE þf‚tu ™Úte, ‚uÚte ™ ‚tu ™ðe™ …ŒtÚto™e Wí…Â¥t ÚttÞ Au y™u ™ Ë‚T …ŒtÚto™tu rð™tþ

ÚttÞ Au, …hk‚w Œhuf ðM‚w{tk Ë{Þu Ë{Þu ¼tðÚte ¼tðtL‚h ÚtÞt fhu Au. ¼tðÚte ¼tðtL‚h þwk Au?

yu™tu s ¾w÷tËtu ™e[u fhðt{tk ytðu Au—

¢ZkYkQkr: Uo^k‰ Zkkv Xkk^k: bkkv¶ZknÅk@Çk Xkk^kËkú’úúúúúúúúúúúúúúXko’^kkXk^kTkg Xkk^kkv Tkìkv’UÆk: Tk Xkk^k £c AùlËkP ~ú’’184’’

86 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(Uo k‰ Zk: Xkk^k:) Ukcv\kkg Hv Xkk^k cPkkv (¤Åk@ÇkFk) §ûk@Ak]Ykkg UkOk (bk: ¢lU Xkk^k:) Pkv H Xkk^k Gvä Ak@Ok Av–(£c Xko’^kkXk^kTkg Xkk^k:) ¢c{&Qk¥Tkv Qk^kng" ¢v H Xkk^k Gvä (Tkìkv’UÆk:) Tkk#k §PUkTTkTkv (AùlËkP~ Xkk^k: Tk) Akv¥ Xkk^k YkkTk^kkYkkg¢k^Zkkv TkQkmå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu–…qðo…ÞtoÞ{tk su ¼tð n‚tu ‚u s ¼tð W¥th…ÞtoÞ{tk

Au. fthý fu–si™Œþo™{tk «íÞuf ¼tð™u ¼qíðt¼ð™Y… {t™ðt{tk ytÔÞtu Au, yÚtto‚T …ÞtoÞtu

yuf ¼tðY… ÚtE™u ƒeò ¼tðY… ÚtÞt fhu Au, …hk‚w ™tþ–Wí…ÒtY… ftuE ¼tð {t™ðt{tk

ytÔÞtu ™Úte. ‚u™wk áütk‚ :–

¥¥¥¥¥ìkTP: Ul@OkkYkm Hk\kÉk^kkckv Zk .^k Uo^kr†bYkTk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤Åk@Aùk\kvªlU PQkk Hk\kÉk^kkc: bk .^k Ul@OkkYkmú’’185’’

¢T^kZkkQkr—(¥¥¥¥¥ìkTP:) ¢k l^kakZkYkkg ¢v ÓìkgPk Gvä Av–(&ZkQkk") Hv Uk|YkkOkv (Zk: .^k) Hv(Ul@OkkYkm) Ukl@OkYkTk#km\k (Hk\kÉk^kkc:) H]Tkkv Uk| kkc (Uo^kr†bYkTk~) Uko krbkYkZkYkkg cPkkvä (PQkk) Pkv HUk|Ak@v (bk: .^k:) Pkv H (Ul@OkkYkm) Ukl@OkYkTk#km\k (Hk\kÉk^kkc:) H]Tkkv Uk| kkc (¤Åk@Aùk\kvªlU)§ûk@Ak]Ykkg UkOk @cv Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk ËtÄf WŒtnhý yt Au, fu–su{ …rhý{™þe÷ s¤™tu

«ðtn su …qðoË{Þ{tk n‚tu, ‚u s …rhý{™þe÷ s¤™tu «ðtn W¥thË{Þ{tk …ý hnu Au

…ý …qðoË{Þ{tk r™hLðÞ (yþu»t) ™tþ ÚtE™u W¥thË{Þ{tk ftkE ™ðe™ s¤«ðtn Wí…Òt

Út‚tu ™Úte, …hk‚w su{ yu s¤«ðtn{tk fuð¤ ¼qíðt¼ð™Y… ¼tð s ÚtÞt fhu Au …ý

™ü–Wí…ÒtY… ¼tð Út‚tu ™Úte, ‚u s «{týu ÿÔÞtu{tk Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞ ¼qíðt¼ð™Y…Úte

ÚtÞt s fhu Au …ý ËðoÚtt ™ü Wí…ÒtY…Úte ™nª.

l^kbk”#kPkkTkng Ak@Ok

ZkÅkÇk l^kbk¥¥¥¥¥#k’^kg HkkPv@TklPÓùYkkP~ ÓùYkkRv^kú’úúúúúúúúúúúúúú¢^kCkkcTkCknOkZkkvCkk+v#kkg#kkTkkg bkPkYkv^kú’’186’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢Tkv PZkkg (ZkP~) Hv (l^kbk¥¥¥¥¥#k’^kg) l^kbkÓ#kUkOkng Gvä (PP~) Pkv (bkPkgRv#kkg#kkTkkg .^k) bkPk~¢kPYkA Rv#kTkk ¢g#kkvTkk H (¢^kCkkcTkCknOkZkkvCkkP~) ¢vA ¢kAk@Qkm ¢kAk@kTPk@Qk^kkæUk ¢^kCkkcTkCknOkTkk lTklYkûkQkm (HkkPv: ¢TklPÓùYkkP~) UkkvPkkTkm HklPkQkm §\\kgDkTk Tklc A@^kk^kk]k(ÓùYkkP~ .^k) ¿YkQkm H QkkZk Gvå

¼tðtÚto—y™u su yu …rhýt{tu{tk rðËáþ‚t ÚtÞt fhu Au, ‚u fuð¤ Ë‚T™t ykþtu

‚ŒðMÚt hnuðt A‚tk …ý …tu‚…tu‚t™e òr‚™u WÕ÷k½™ fÞto rËðtÞ ¢{…qðof ytfthÚte

ÿÔÞ yrÄfth 87

ytfthtL‚h ÚtðtY…, yð„tn™„wý™t r™r{¥tÚte ÚttÞ Au. yÚtto‚T su ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au ‚u

ƒÄt «Œuþtu …tu‚…tu‚t™t ÿÔÞ…ýt™u Atuzât rËðtÞ fuð¤ ¢{…qðof ytfthÚte ytfthtL‚h s

Äthý fhu Au, yÚtto‚T Ëqû{ ytfthÚte ftuE {tuxt ytfthY… Út‚e ðu¤t ftuE «Œuþ ytðe {¤‚t

™Úte, yÚtðt {tuxt ytfthÚte ftuE ™t™t ytfthY… Út‚e ðu¤t ftuE «Œuþ ½xe s‚t ™Úte, …hk‚w

ûtuºtY… Œuþtkþtu™t ‚ŒðMÚt hnuðt A‚tk …ý y„wÁ÷½w„wý™t r™r{¥tÚte ‚Útt ÿÔÞ-ûtuºt-

ft¤t™wËth Útðtðt¤e yð„tn™t™e su rðr[ºt‚t Au, ‚u™u s rðËáþ‚t fnuðt{tk ytðu Au, ynª

áütk‚ :—

¥¥¥¥¥ìkTPkv Hkm^kbZk \kkvAùkbkgBZkkPYkkÇkRv#kk: bZkn:ú’úúúúúúúúúúúúúúcklTk^kprlábPvakkYk^kCkkcTkl^k#kvakPkv Tk Pn æ^ZkkP ~ú’’187’’

¢T^kZkkQkr—(¥¥¥¥¥ìkTP:) ¢k l^kakZkYkkg ¢k §Rck@Ok Gvä Av–(Hkm^kbZk) ¢vA Æ^kTkk(\kkvAùkbkgBZkkPYkkÇkRv#kk:) Av k] \kkvATkm Wk@kWk@ ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#k (bZkn:) ckvZk Gvå PkQkk (Pvakkg)PkvTkm (cklTk: ^kplá:) cklTk-^kplü (¢^kCkkcTkl^k#kvakP:) ¢^kCkkcTkTkm l^k#kvakPkkQkm QkkZk Gvä (Pn) Uk@gPkn(æ^ZkkP~ Tk) Ü^ZkQkm Tklcå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt Au, fu–su{ òufu yuf Sð™t «Œuþ

÷tuftftþ™e ƒhtƒh ntuÞ Au, …hk‚w feze ðt ntÚte™t Œun{tk s‚tk yu «Œuþtu™e LÞq™trÄf‚t

«‚e‚ ÚttÞ Au ‚u ytftþ™e yð„tn™™e rðþu»t‚tÚte ÚttÞ Au …ý ÿÔÞáÂüÚte ™rn, fthý

fu ÿÔÞáÂüÚte ‚tu ƒk™u yðMÚttytu{tk «ŒuþËkÏÞt ƒhtƒh Au. ƒeswk áütk‚—

ZklR ^kk ÉkRmU@kvlFkZkrQkk ÉkYkkOkkR^k†bQkPg FkklUú’úúúúúúúúúúúúúú¢lPl@‘Pg TZkoTkg ^kk CkpcXkkHkTkl^k#kvakPkvª^kCkkckÃkú’’188’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ZkQkk) HvYk (ÉkRmU@kvlFk:) Rm^kkTkm l#kBkk (ÉkYkkOkkP~) HkvAvUkkvPkkTkk Uk|YkkOkQkm (¢^k†bQkPg Fk ¢lU) ¢^klbQkPk Gv PkkvUkOk (CkpcXkkHkTkl^k#kvakP: ¢^kCkkckÃk) Dk@äXkkHTk ^kCkv@v l^k#kvakkvYkkg UkkvPkkTkm ¢^kCkkcTkkQkm H Pkv (¢lPl@‘Pg) ¢lSkA (^kk) ¢Qk^kk (TZkoTkg) TZkoTk(Xk^klP) QkkZk Gv–Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—su{ Œeðt™e rþ¾t, rþ¾tY…Úte su{™e ‚u{ Au, …hk‚w òu ‚u™u ½zt™e ykŒh

ht¾ðt{tk ytðu ‚tu ‚u™tu «ftþ ½zt™e ƒhtƒh ÚtE òÞ Au ‚Útt òu ‚u™u ½zt™e ƒnth ftZe

ftuE {tuxt „]n{tk ht¾ðt{tk ytðu ‚tu ‚u™tu «ftþ ‚u „]n™e ƒhtƒh ÚtE òÞ Au.

Ëthtkþ yt Au fu–su{ Œeðt™e rþ¾t rþ¾tY…Úte ‚ŒðMÚtY… hnuðt A‚tk …ý

ytÄtht™wËth yð„tn™t¼uŒÚte {tuxe ðt ™t™e fnuðt{tk ytðu Au, yu s «{týu Sð ðt

…wŒT„÷tu{tk su ytfthÚte ytfthtL‚hY… ™t™e-{tuxe …ÞtoÞtu ÚttÞ Au ‚u yð„tn™t™e rðþu»t‚tÚte

ÚttÞ Au, ÿÔÞ™e y…uûttÚte ™rn.

88 …k[tæÞtÞe

¢g#kkvTkm ¢^kCkkcTkkYkkg ekkTkTkng ”ÏkgPk

¢g#kkTkkYk^kCkkcv ¥¥¥¥¥ìkgP: b^kkg#kbkg†bQkPg ekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lPl@‘Pg TZkoTkg ^kk ekvZkkApùlP PTYkZkkÆk Pn b^kkg#kw:ú’’189’’

¢T^kZkkQkr—(¢g#kkTkkg) ¢g#kkvTkk (¢^kCkkcv) ¢^kCkkcYkkg ¢k (¥¥¥¥¥ìkTP:) ÓìkgPk Gvä Av–(b^kkg#kbkg†bQkPg) UkkvPkkTkk ¢g#kkvYkkg lbQkPk (ekvZkkApùlP) ekvZkkAk@æUk (ekkTkg) ekkTkä (PTYkZkkP~) ekvZkkAk@Qk^kkTkk Ak@OkQkm (¢lPl@‘Pg) ¢lSkA (^kk) ¢Qk^kk (TZkoTkg) TZkoTk Acv^kkZk Gvä (Pn) Uk@gPkn (b^kkg#kw:Tk) UkkvPkkTkk ¢g#kkvQkm TZkoTkklSkA QkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—suðe he‚u …nu÷tk ytfthÚte ytfthtk‚h Útðt A‚tk …ý ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte

ÿÔÞ™t «Œuþtu{tk yk‚h …z‚wk ™Úte yu{ rËØ fÞwO, ‚u «{týu „wý™t yrð¼t„«r‚åAuŒY…

ykþtu™t yð„tn™t rð»tÞ{tk ¿tt™™t áütk‚ îtht ¾w÷tËtu fhu Au, fu–¿tt™, ¿tuÞtfth ÚtðtÚte

¿tuÞ y™wËth LÞq™ ðt yrÄf ¿tuÞY… ytf]r‚ Äthý fhðtÚte ‚h‚{¼tðÚte ‚u LÞq™trÄf

fnuðtÞ Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk ytuAt ðt yrÄf ¿tuÞ™u òýðtÚte ftkE ‚u™t {q¤¼q‚

yrð¼t„-«r‚åAuŒ ™ü ðt Wí…Òt Út‚t ™Úte, fthý fu …tu‚t™t ykþtuÚte ‚tu yu ¿tt™

ÿÔÞáÂüyu ‚ŒðMÚt s Au. nðu áütk‚…qðof W…Ëknth fhu Au—

PlRRg ZkQkk lc bkgl^káKg Ul@†FGTRlRcw^k DkKYkkÇkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ^kk bk^k‰ \kkvAùg b^kZkYk^kCkFGÃk \kkvAùYkkÇkg bZkkP~ú’’190’’

Tk DkKkAùk@vªlU lFkP: #kvakkg#kkTkkg lTk@T^kZkkv Tkk#k:ú’úúúúúúúúúúúúúú\kkvAùkAùk@vªlU lFkP: lTkZkPkg#kkTkkg Tk FkkªbkRn’UlÅk:ú’’191’’

lAùT’^k†bP Fk AùkvªlU CknOkkvªlTk^krFkTkmZk: b^kP: lbká:ú’úúúúúúúúúúúúúúTkkYTkk FkkªCkné\kDknl@lP Ckné\kdZk: b^kkTknXkolP\kdZkkv ^kkú’’192’’

¢T^kZkkQkr—(PlRRg) Pkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£cw^k) ¢k \kkvAYkkg (lc)lTkékZkQkm (DkKgUl@†FGTRP~) DkKTkv HkOk^kk^kk]ng (bkgl^kP~) ekkTk (DkKYkkÇkg) Av k] DkKkAk@YkkÒk Acv kkYkkg¢k^kv Gv (ZklR ^kk) PkQkk (bk^k‰ \kkvAùg b^kZkg ¢^kCkFGP~) bkgUkoOkr \kkvATkv b^kZkg HkOk^kk^kk]ng Pkv H ekkTk(\kkvAùYkkÇkg Fk bZkkP~) \kkvA Wk@kWk@ UkOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

(lFkP:) ekkTk (DkKkAùk@vªlU) DkK Tkk ¢kAk@ Wk@kWk@ Qk^kk GPkkg UkOk PkvTkk (#kvakkg#kkTkkg)DkKkAk@Qkm ¢lSkA WkkAmTkk ¢g#kkvTkkv (lTk@T^kZk:) lTk@Ukvdk lTk@T^kZk (Tkk#k: Tk) Tkk#k QkPkkv TkQkm (Fk)

ÿÔÞ yrÄfth 89

¢Tkv (lFkP:) ekkTkTkk (lTkZkPkg#kkTkkg) lTkZkPk ¢g#kkv (\kkvAùkAùk@v ¢lU) \kkvAkAk@ Wk@kWk@ Qk^kk GPkkgUkOk (¢bkP~ ¤’UlÅk: Tk) ¢bkPk~Tkm §PUklûk QkPkm TkQkmå

(lAùTPn) Uk@gPkn (b^kP: lbká:) b^kPk:lbkü (Fk) ¢Tkv (Ckné\kdZk:) Uk|PZkdkRs#kZkkvTkk \kdZkYkkg¢k^k^kk ZkkvCZk ¢QkkrPk~ Ckn<CkYZk (^kk) PkQkk (b^kkTknXkolP\kdZk:) b^kkTknXkolPk ÿk@k HkOk^kk ZkkvCZk (Fk)¢v^kkv (TkkYTkk ¢Ckné\kDkn £lP) ¢Ckn<\kDkn TkkYkTkkv (AùkvªlU) Akv¥ (¢lTk^krFkTkmZk:) ^kFkTkQkm UkOk¢CkkvFk@ (CknOk: ¢†bP) CknOk Gvå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt «{týu Au, fu–su{ ½x™u rð»tÞ fh™tÁk

½x¿tt™ ½xtfth{tºt fnuðtÞ Au ‚u s «{týu Ëk…qýo ÷tuf™u rð»tÞ fh™tÁk ¿tt™

Ëðo÷tuf¿tt™ fnuðtÞ Au. yÚtto‚T su Ë{Þu ¿tt™ ½xtfth{tºt Au ‚u Ë{Þu ½x™u òýðt™e

ÞtuøÞ‚tÚte rðþu»t ÞtuøÞ‚tðt¤t ¿tt™ykþtu™tu ftkE ™tþ Út‚tu ™Úte y™u ÷tuftfth{tºt ¿tt™™e

yðMÚtt{tk ftkE ™ðe™ ykþtu™e Wí…Â¥t ÚtE s‚e ™Úte, …hk‚w ÿÔÞ{tk „wÁ¿tt™„BÞ ðt

Mðt™w¼qr‚„BÞ y„wÁ÷½w ™t{™tu yuf „wý Au, fu su™t r™r{¥tÚte ÿÔÞtu™t „wýtu{tk

‚h‚{¼tðY…Úte ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤t™wËth „wýtkþtu™t ‚ŒðMÚt hnuðt A‚tk …ý ¼qíðt¼ð™Y…

…rhý{™ ÚtÞt s fhu Au.

yu «{týu …ã ™k. 181 Úte 192 ËwÄe ÿÔÞ y™u „wýtu™t Wí…tŒtrŒºtÞ™t

rð»tÞ{tk Wnt…tun…qðof rð[th fhe™u nðu yt„¤ ‘òu ¼qíðt¼ð™ s ¼tð Au yÚtto‚T fuð¤

ytfthÚte ytfthtL‚h s ÚttÞ Au yLÞ ftkE Út‚wk ™Úte, ‚tu …Ae Wí…tŒtrŒºtÞ fuðe he‚u

ƒ™e þfþu?’ ‚u™u þkft–Ë{tÄt™…qðof Ë{òðu Au, þkft—

TkTkn Fkw^kg bk’ZkQkkrRn’UkRklRÇkZkg Tk bkgXk^klPú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU TkkvUkRkTkg lAù\k Aùk@Okg Tk Vú\kg PRTkTZkkP ~ú’’193’’

¢lU Fk CknOk: b^kkg#kkTkkYkUAùakvr RnWkr\k: AùQkg Tk bZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’Aùakvr Wk\k^kklTklP RkvakkvªZkg RnHkrZkkv YkcklTklP FkvP ~ú’’194’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(.^kg bklP) ¢v Uk|YkkOkv YkkTkPkkg(¢QkkrP~) Uk@YkkQkrÓlìQkm (PRTkTZkkP~) DkKkAk@ ¢Tkv \kkvAkAk@æUk ekkTk ¢vA ckv kkQkm (¤’UkRklRÇkZkgTk bkYXk^klP) §PUkkR–^ZkZk–Sk|kw Zk WkTkm #kA#kv Tklc (¢lU) ¢Tkv (Tk ¤UkRkTkg Aùk@Okg) Tk Akv¥ Akv¥Tkng§UkkRkTkAk@Ok PkQkk (Tk Vú\kg lAù\k) Tk Akv¥ Akv¥Tkng AkZkr UkOk WkTkm #kA#kvå

(¢lU Fk) PkQkk (CknOk:) CknOk (b^kkg#kkTkkg ¢UAùakvr) UkkvPkkTkk ¢g#kkvQkm AYk QkPkkg (RnWkr\k:) RnWkr]¢Tkv (¤’Aùakvr) §PAakr QkPkkg (Wk\k^kkTk~) Wk]^kkTk (AùQkg Tk bZkkP~ ?) AvYk Tklc QkkZk? (£lP) ¢vUk|Ak@Qkm (¢Zkg) ¢k^kkv UkOk (YkckTk~) DkOkkv Xkk@v ¢Tkv (RnHkrZk:) RnHrZk (Rkvak: bZkkP~) Rkvak ¢k^k#kvä(£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

90 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–òu yð„tn™„wý™e rðr[ºt‚tÚte ÿÔÞ{tk

fuð¤ ytfthÚte ytfthtL‚h s ÚtÞt fhu Au ‚tu ÿÔÞ™e …qðo–W¥th yðMÚttytu{tk y¼uŒ‚t

ntuðt™t fthýÚte ‚u{tk Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ ƒ™e þfþu ™rn ‚Útt ftuE …ý «fth™tu ftÞo-

fthý ¼tð s rËØ ÚtE þfþu ™rn. ð¤e òu „wýtkþtu™t ‚ŒðMÚt hnuðt A‚tk …ý

y„wÁ÷½w„wý™t r™r{¥tÚte ‚u{tk ¼qíðt¼ð™Y… …rhý{™ Út‚wk hnu Au ‚tu yt yt…Â¥t

ytðþu fu–„wý …tu‚t™t ykþtuÚte õ{ Út‚tk Œwƒo¤ y™u …tu‚t™t ykþtuÚte ðÄ‚tk ƒ¤ðt™ þwk

™rn ÚttÞ ? ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: Ul@OkklYk æ^Zkg Uo^k‰ lTkélUPg bkYZkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRklRÇkZkYklU bknDkKg lTk’ZkvªQk Tkk¶ZklTk’ZkvQkvrú’’195’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@OkAv–(æ^Zkg) Ü^ZkTkv (Uo^k‰) Ukcv\kkg(bkYZkA~ù) bkk@m @mPkv (Ul@OkklYk) Ukl@OkYkTk#km\k (lTkélUPg) lTkæUkOk AZkn‘ Gvä PkvQkm PkvYkkg(¤’UkRklRÇkZkg ¢lU) §PUkkRä ^ZkZk ¢Tkv Sk|kw Zk ¢v ÒkOkv (bknDkKg) bkk@m @mPkv DkKm #kAv Gvä (¢lU)Uk@gPkn PkvQkm §\kKkv (lTk’Zkv ¢Qk ¢lTk’Zkv ¢Qkvr Tk) bk^krQkk lTkPZk ^kk ¢lTkPZk ¢Qkr YkkTk^kkQkm Tklc DkKvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…h «{týu fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu y{u …nu÷tk s Mð‚:rËØ

ÿÔÞ™u Ëthe he‚u …rhýt{e rËØ fÞwO Au yÚtto‚T ÿÔÞ Mð‚:rËØ ntuðtÚte fÚtkr[‚T r™íÞtí{f

y™u …rhý{™þe÷ ntuðtÚte fÚtkr[‚T yr™íÞtí{f Au. ‚uÚte fÚtkr[‚T r™íÞ-yr™íÞtí{f ÿÔÞ{tk

s Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ ½xe þfu Au, …ý ËðoÚtt r™íÞ ðt yr™íÞ…ŒtÚto{tk ™rn.

Ëthtkþ yu Au, fu ytfthÚte ytfthtL‚hY… ÚtðtÚte Wí…tŒ-ÔÞÞ™e y™u ðM‚w‚tyu

‚ŒðMÚtY… ntuðtÚte ÄútiÔÞtkþ™e rËÂØ ÚttÞ Au, ‚uÚte Wõ‚«fthÚte ÿÔÞ™u fÚtkr[‚T

r™íÞtr™íÞtí{f {t™ðtÚte Wí…tŒtrŒºtÞ™e ‚Útt ftÞo–fthý ¼tð™e rËÂØ ™rn ÚttÞ, yuðe

þkft r™hÚtof Au. ynª áütk‚—

HkkYWkoTkRv ZkQkk bklP HkkZkTPv AnùOM\kkRZkkv Xkk^kk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk bk’bkn Pvakn lTkZkYkkRn’UkRklRÇkZkg Xk^k’Zkv^kú’’196’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (HkkYWkoTkRv bklP) bkkvTkkTkk ¢lbPkP^kYkkg H PkvTkm (AnùOM\kkRZk:Xkk^kk:) AngM\kklRA ¢^kbQkk¢kv (HkkZkTPv) §PUkTTk QkkZk Gvä (¢Qk) ¢Tkv (Pvakn bk’bkn .^k) ¢vAngM\kklRA ¢^kbQkk¢kv Qk^kkQkm H (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (¤’UkRklR ÇkZkg) §PUkkRklRA ÒkOkv (Xk^klP)lbkü QkkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ Ëwðýo™t yÂM‚íð{tk s ‚u™e fwkz÷-fkfýtrŒ yðMÚttytu rËØ ÚttÞ Au,

fthý fu yu yðMÚttytu™t ntuðtÚte s Ëwðýo{tk Wí…tŒtrŒf ÚttÞ Au, yÚtto‚T Ëwðýo™wk

ÿÔÞ yrÄfth 91

Ëwðýo…ýwk ÿÔÞáÂüyu ‚ŒðMÚt hnuðt A‚tk …ÞtoÞtŠÚtfáÂüyu fwkz÷–fkfýtrŒf™t s

Wí…tŒtrŒf ÚttÞ Au, …hk‚w òu ðtM‚rðf rð[th fhðt{tk ytðu ‚tu yu fwkz÷trŒf

yðMÚttytu{tk {tºt ytfthÚte ytfthtk‚h s Au …ý yË‚T™e Wí…Â¥t fu Ë‚T™tu rð™tþ

™Úte. yux÷u þkftfth™wk ‘‘fÚtkr[‚T r™íÞtr™íÞtí{f …ŒtÚto{tk Wí…tŒtrŒf ™rn ƒ™u’’ yu fnuðwk

ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte. ð¤e ftÞo–fthý¼tð …ý ™e[u «{týu rËØ ÚttÞ Au—

¢TkZkk ÉklÓùZkZkk lAù\k Wkkvá^Zkg Aùk@Okg Vú\kg Fkw^kú’úúúúúúúúúúúúúúZkbYkkRv^kkbZk bkPbPR~çZkYklU Xk^k’ZkvPP ~1ú’’197’’

¢T^kZkkQkr—(¢TkZkk ÉklÓùZkZkk .^k) ¢v Uk|l¿Zkk ¢QkkrPk~ #kw\kmQkm H (lAù\k) lTkékZkQkm(Aùk@Okg) Ak@Ok (Fk) ¢Tkv (Vú\kg) AkZkrTkm lbklü UkOk (Wkkvá^Zkg) bkYkÆ \kv km Hkv¥¢vä (ZkbYkkP~)Ak@Ok Av (¢bZk: bkP: .^k) ¢v bkPk~Tkk H (.PP~) bkPk~ ¢QkkrPk~ Sk|kw^Zk (¢lU) PkQkk (PP~ çZkg) §PUkkR¢Tkv ^ZkZk ¢v WkgTkv (Xk^klP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—suðe he‚u fÚtkr[‚T r™íÞ–yr™íÞtí{f …ŒtÚttuo{tk s Wí…tŒtrŒfºtÞ ÚttÞ Au

…ý ËðoÚtt r™íÞ fu ËðoÚtt yr™íÞ …ŒtÚttuo{tk ÚtE þf‚t ™Úte, yu{ rËØ fÞwO. ‚uðe he‚u

s …ŒtÚttuo™u r™íÞ–yr™íÞtí{f {t™ðtÚte s ftÞo–fthý¼tð …ý rËØ ÚtE þfu Au, …hk‚w

ËðoÚtt r™íÞ ðt yr™íÞ …ŒtÚttuo{tk ™rn. fthý fu–ËðoÚtt r™íÞ…ût{tk …rhýt{ rð™t ftÞo–

fthý¼tð ƒ™e þf‚tu ™Úte ‚Útt ËðoÚtt yr™íÞ…ût{tk …ŒtÚttuo {tºt ûtýð‚eo XhðtÚte y™u

‚u™tu «r‚Ë{Þ r™hLðÞ™tþ {t™ðtÚte ‘‘r™íÞ þÂõ‚®…zY… Ë‚T (ÿÔÞ) fthý Au ‚Útt

yr™íÞ …rhýt{Y… Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ ‚u™tk ftÞo Au’’ yuðtu ftÞo–fthý¼tð ƒ™e s þf‚tu

™Úte, ‚uÚte fÚtkr[‚T r™íÞ–yr™íÞtí{f …ŒtÚttuo{tk s Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ y™u ftÞo–fthý¼tð

Ëthe he‚u rËØ ÚttÞ Au. fthý fu r™íÞ–yr™íÞtí{f …ŒtÚttuo{tk s Ë‚T™t Wí…tŒtrŒf

{t™ðt{tk ytÔÞt Au …ý r™hLðÞ™tþY… ðt fqxMÚtr™íÞ{tk ™rn, fthý fu—

¢kbPkYkbkRn’UkR: bkPkv l^kTkk#kbPRT^kZkkRv#kkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúbQko\k’^kg Fk Apù#k’^kg Tk CknOkbZk Fk lTkHkÉkYkkOk’^kkP ~ú’’198’’

¢T^kZkkQkr—(¢bkRn’UkR:) ¢bkPk~Tkkv §PUkkR (Fk) ¢Tkv (bkP: l^kTkk#k:) bkPk~Tkkv l^kTkk#k Pkkv(¢kbPkg) Ro@ @ckv! Uk@gPkn (PRT^kZkkRv#kkP~) Ü^ZkksQkAÓlìQkm (CknOkbZk) CknOkTkk (lTkHk ÉkYkkOk’^kkP~)lTkHUk|YkkOkYkkÒkæUk ckv kkQkm PkvYkkg (bQko\k’^kg) bQko]UkOkng (Fk) PkQkk (Apùak’^kg) ApakUkOkng UkOk (Tk)ckvPkng TkQkmå

¼tðtÚto—yË‚T™t Wí…tŒ ‚Útt Ë‚T™t rð™tþ™e ‚tu ðt‚ s þwk fnuðe ! …hk‚w si™

1å &&.PP~ PçZkg"" PkvTkv AkZkr–Ak@OkXkk^k QkkZk Gv"ä ¢v kkv UkOk ¢Qkr Qk¥ #kAv Gvå

92 …k[tæÞtÞe

rËØtk‚{tk ÿÔÞáÂüÚte „wý ‚ŒðMÚt hnu Au, ‚uÚte ‚u{tk ftuE «fth™e LÞq™trÄf‚t …ý «‚e‚

Út‚e ™Úte. fthý fu fuð¤ …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e rððûttÚte s „wýtu{tk ‚h‚{¼tð {t™ðt{tk

ytÔÞtu Au, yux÷t {txu þkftfth™e ™k. 181{t …ãt™wËth Ë‚T™e {tVf yË‚T™t Wí…tŒ

‚Útt yË‚T™e {tVf Ë‚T™t rð™tþ™e Ëk¼tð™t Au, yu þkft Xef ™Úte.

rðþu»ttÚto—W…h ƒu «fth™e þkft fhðt{tk ytðe n‚e. ‚u ƒÒtu™tuÞ W¥th y…tE „Þtu.

Ë{t™ yrð¼t„ «r‚åAuŒ ntuðt A‚tk …ý ¿tt™ ftuE ðth ½xtfth ÚttÞ Au, ftuE ðth

÷tuftfth ÚttÞ Au. íÞtk ‚tu fuð¤ …rhý{™{tk ytfth ¼uŒ Au, …hk‚w ßÞtk ¿tt™™t yrð¼t„

«r‚åAuŒtu{tk LÞq™‚t yÚtðt ð]ÂØ ÚttÞ Au, íÞtk …ý ¿tt™™t ykþtu™tu ™tþ yÚtðt ™ðe™

Wí…Â¥t Út‚e ™Úte, …hk‚w ¿tt™tðhý f{o™t r™r{¥tu ¿tt™™t ykþtu{tk ÔÞõ‚‚t y™u yÔÞõ‚‚t

ÚtÞt fhu Au. yrÄf ykþ ŒƒtE sðtÚte ‚u s ¿tt™ Œwƒo¤ fnuðtÞ Au y™u yrÄf ykþ «„x

ÚtE sðtÚte ‚u s ¿tt™ Ëƒ¤ fnuðtÞ Au. yu rËðtÞ ¿tt™{tk ƒeò ftuE «fth™e Ëƒ¤‚t fu

r™ƒo¤‚t ytð‚e ™Úte.

ßUkbkgck@

£lP UZkkrZkkOkklYkc \kdkOkYkn‘Pg ZkQkk†bQkPg FkkQkú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRklRÇkZkYklU Ék’ZkvAùg \kdZkPv ZkQkk#k†‘Pú’’199’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ (UZkkrZkkOkkg) UkZkkrZkkvTkng (ZkQkk†bQkPg) ZkQkkZkkvCZk(\kdkOkg) \kdkOk (¤‘Pg) Aõk‹gä (¢Qk Fk) c^kv (¤’UkRklRÇkZkg ¢lU) §PUkkRä ^ZkZk ¢Tkv Sk|kw^Zk ¢v ÒkOkv(Ék’ZkvAùg) lXkTTk-lXkTTk A@mTkv (ZkQkk#k†‘P) UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ (\kdZkPv) \kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—W…h «{týu ÞÚttÞtuøÞ …ÞtoÞtu™wk ÷ûtý fne™u nðu „úkÚtfth Wí…tŒtrŒ

ºtýu{tkÚte «íÞuf™t ÷ûtý™u r™Y…ý fhðt™e «r‚¿tt fhu Au—

ßPUkkRklRA #kvYkkg QkkZk Gv?

¤’UkR†bQklPXkgCkk: UZkkrZkkOkkg Xk^k†TP lAù\k Tk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúPv UZkkrZkk: æ^Zkg PbYkkR ~æ^Zkg lc PP~lÇkPZkYk~ú’’200’’

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (¤’UkR†bQklPXkgCkk:) §PUkkRä ^ZkZk PkQkk Sk|kw Zk ¢v ÒkOkv(UZkkrZkkOkkg) UkZkkrZkkvTkk (Xk^k†TP) QkkZk Gvä UkOk (bkP: Tk) bkPk~Tkk QkPkk TkQkmä Uk@gPkn (lc) Hv Ak@OkQkm(Pv) ¢v (UZkkrZkk: æ^Zkg) §PUkkRklRæUk UkZkkrZkkv H Ü^Zk Gvä (PbYkkP~) PkvQkm (æ^Zkg) Ü^Zk (PP~lÇkPZkg)¢v §PUkkRklRÒkZk^kk]ng Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu …ÞtoÞtu{tk ÚttÞ Au …ý ÿÔÞ{tk ™rn, …hk‚w …ÞtoÞtu

ÿÔÞÚte fÚtkr[‚T yr¼Òt Au, ‚uÚte yu y…uûttyu yu Wí…tŒtrŒf ÿÔÞ™t …ý fnuðt{tk ytðu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 93

ßPUkkRTkng b^kÊUk ¢Tkv Pkv AkvTkkv QkkZk Gv?

PÇkkv’UkRkvª^kbQkk Ék’ZkCk|g Ul@OkPbZk PbZk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkRbkR~Xkk^klTkWkág PRPR~Xkk^k’^k^kÆkZkkRv#kkP ~úú’’201’’

¢T^kZkkQkr—(PRPR~Xkk^k’^k^kÆkZkkRv#kkP~) PkR~Xkk^k ¢Tkv ¢PkR~Xkk^kTkv l^kakZk A@^kk^kk]kTkZkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk~ (bkR bkR~Xkk^klTkWkág) bkR~Xkk^k ¢Tkv ¢bkR~Xkk^kQkm Zkn$Pk Gvä PkvQkm (PÇk Ék’ZkCk|gUl@OkPbZk) ¢v §PUkkRklRAYkkg Tk^kmTkæUkQkm Ukl@OkPk (PbZk bkP:) ¢v bkPk~Tkm (¢^kbQkk) ¢^kbQkkTkngTkkYk H (¤’UkR:) §PUkkR Gvå

¼tðtÚto—su «{týu ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ÿÔÞ ‚ŒT¼tðÞwõ‚ ‚Útt

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu fÚtkr[‚T r¼Òt ÚtE™u y‚ŒT¼tðÞwõ‚ fnuðt{tk ytðu Au ‚u «{týu

‚u ÿÔÞ, ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ËŒT¼tðÞwõ‚ ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu

yËŒT¼tðÞwõ‚ …ý fnuðt{tk ytðu Au. yÚtto‚T ÿÔÞ, fÚtkr[‚T ‚ÿq… ‚Útt y‚ÿq…™e {tVf

Ëÿq… y™u yËÿq… …ý Au, ‚uÚte ‚u™e «r‚Ë{Þ W¥thtu¥th Útðtðt¤e ™ðe™ ™ðe™

yðMÚttytu™u s Wí…tŒ fnuðt{tk ytðu Au.

^ZkZkTkng b^kÊUk ¢Tkv Pkv AkvTkkv QkkZk Gv?

¢lU Fk ^ZkZkkvlU Tk bkPkv ^ZkZkkv¶Zk^kbQkk^ZkZk: bkPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúúÉkS^kgbkkXkk^k: bk Fk Ul@OkklYk’^kkP~bkPkv¶Zk^k#Zkg bZkkP ~ú’’202’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (^ZkZk: ¢lU) ^ZkZk UkOk (bkP: Tk) bkPk~Tkkv QkPkkv TkQkmä (¢lU)Uk@gPkn (PbZk bkP:) ¢v bkPk~Tkm (¢^kbQkk^ZkZk:) ¢^kbQkkTkkv Tkk#k (^ZkZk:) ^ZkZk Acv kkZk Gvä (Fk) PkQkk(ÉkS^kgbkkXkk^k:) Uk|S^kgbkkXkk^kæUk (bk:) Pkv ^ZkZk (Ul@OkklYk’^kkP~) bkPk~ä Ukl@OkkYkm ckv kkQkm (bkP: ¢lU)bkPk~Tkkv UkOk (¢^k#Zkg bZkkP~) ¢^k#Zk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—Wí…tŒ™e {tVf ÔÞÞ …ý …ÞtoÞ™tu ÚttÞ Au, Ë‚T™tu ™rn. fthý fu–ÔÞÞ,

r™hLðÞ™tþ™u ™Úte fnu‚t, …hk‚w …ŒtÚto™e «æðkËt¼tðY…

1

yðMÚtt™wk ™t{ s ÔÞÞ Au. Ë‚T™u

1å TkwZkklZkAkv¢v Hv Uk|YkkOkv PknFGkXkk^kTkv b^kPkgÒk UkRkQkr YkkTZkkv Gv Pkv Uk|YkkOkv HwTklbkükgPk ¢Xkk^kTkv b^kPkgÒkPknFGæUk YkkTkPkkv TkQkmå HwTkR#krTkYkkg Pkkv ^kPkrYkkTk bkYkZk bkgWkgSkm UkZkkrZkTkkv ^kPkrYkkTk bkYkZkQkm Ukcv\kkgTkk¢Xkk^kTkv Uk|kCkXkk^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä HvYk DkKTkm §PUklûk Ukcv\kkg DkKTkkv Uk|kCkXkk^k Gvå ^kPkrYkkTk bkYkZkUkGmTkk ¢Xkk^kTkv Uk|S^kgbkkXkk^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä HvYk DkKUkZkkrZkTkk ^kPkrYkkTk bkYkZk UkGm PkvTkkv Hv ¢Xkk^kGv PkvTkv Uk|S^kgbkkXkk^k Acv Gvå Ü^ZkTkm ¢vA UkZkkrZkTkkv bkHkPkmZk ¢TZk UkZkkrZkYkkg Hv ¢Xkk^k Gv PkvTkv¢TZkkvTZkkXkk^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä HvYk DkKTkkv AUkk\kklR UkZkkrZkkvYkkg Hv ¢Xkk^k Gv Pkv ¢TZkkvTZkkXkk^k GvåPkQkk PkvQkm l^kHkPkmZk UkZkkrZkkvYkkgTkk ¢Xkk^kTkv ¢PZkgPkkXkk^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå HvYk DkKTkkv Æ^kYkkg Hv ¢Xkk^kGv PkvTkv ¢PZkgPkkXkk^k Acv Gvå

94 …k[tæÞtÞe

…rhýt{e {tLÞwk Au y™u ‚u Ë‚T, Wí…tŒtrŒY… …rhýt{Úte r¼Òt ™Úte, {tºt yu s y…uûttÚte

ÔÞÞ, Ë‚T™tu fnuðt{tk ytðu Au.. ðtM‚ð{tk ÔÞÞ, …ÞtoÞ™tu s ÚttÞ Au …ý Ë‚T™tu ™rn.

Sk|kw^ZkTkng b^kÊUk ¢Tkv Pkv AkvTkkv QkkZk Gv?

Sk|kw^Zkg bkP: AùQkglFkP ~ UZkkrZkkQkkrÃk Avù^k\kg Tk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkR^ZkZk^klRRg PÃkwAùkg#kg Tk bk^krRv#kg bZkkP ~ú’’203’’

¢T^kZkkQkr—(UZkkrZkkQkkrP~) UkZkkrZkksQkATkZkQkm (Sk|kw Zkg Fk) Sk|kw Zk UkOk (AùQkglFkP~) AQkglFkPk~(bkP:) bkPk~Tkkv ckvZk Gv (Avù^k\kg) Av k] (bkP: Tk) bkPk~Tkkv Tklcä (PP~) ¢vK\kk YkkKv (¤’UkR^ZkZk^kP~)§PUkkR–^ZkZkTkm YkkVA (£Rg Fk) Pkv Sk|kw^Zk UkOk (.Aùkg#kg) bkPk~Tkkv ¢vA ¢g#k (bZkkP~) Gv (bk^krRv#kg Tk)UkOk bk^krRv#k TkQkmå

¼tðtÚto—Wí…tŒ–ÔÞÞ™e {tVf ÄútiÔÞ …ý …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte …ÞtoÞ™tu ÚttÞ Au y™u

…ÞtoÞ ‚Útt Ë‚T{tk fÚtkr[‚T y¼uŒ‚t Au, ‚uÚte ‚u ÄútiÔÞ™u …ý fÚtkr[‚T Ë‚T™tu {t™ðt{tk

ytÔÞtu Au, fuð¤ Ë‚T™tu ™rn. fthý fu–Wí…tŒÔÞÞ™e {tVf ÄútiÔÞ …ý yuf ykþ Au, ‚uÚte

‚u …ý Wí…tŒÔÞÞ™e {tVf ÿÔÞ™tu yufŒuþ s Au …ý ËðoŒuþ ™Úte. ‚u™wk M…üefhý—

PR~Xkk^kk^ZkZklYklP ^kk Sk|kw^Zkg PÇkklU bkYZkCkZkYkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúZk: Uo^k‰ Ul@OkkYkkv Xk^klP bk UËkkP ~ bk .^k Ul@OkkYk:ú’’204’’¢T^kZkkQkr—(^kk) ¢Qk^kk (PR~Xkk^kk^ZkZkg) &PkR~Xkk^kQkm Tkk#k Tk Qk^kkv" (£lP) ¢v^kng Hv (Sk|kw^Zkg)

Sk|kw^ZkTkng \kdkOk R#kkr^Zkng Gv (PÇkklU) PZkkg UkOk ¢QkkrPk~ PkvTkkv UkOk (¢Zkg) ¢k (bkYZkA~ù) ^kkbPkl^kA(¢Qkr:) ¢Qkr ¢v Gvä Av–(Zk:) Hv (Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk (Uo^k‰) Ukcv\kkg cPkk (bk: bk:) Pkv Pkv (Ul@OkkYk:.^k) Ukl@OkkYk H (UËkkP~ Xk^klP) UkkG] QkPkk @cv Gvå

¼tðtÚto—Ëqºtfthu su ÄútiÔÞ™tu yÚto ‚ŒT¼tðtÔÞÞ yÚtto‚T ‚ŒT¼tðÚte ™tþ ™ Útðtu

{tLÞtu Au ‚u™tu …ý ðtåÞtÚto yu Au, fu–suðt …rhýt{ …nu÷tk n‚t ‚uðt s (…tu‚t™e {q¤

òr‚™u ™ Atuz‚tk) su Ëáþ…rhýt{ W¥th–W¥th Ë{Þ{tk ÚtÞt fhu Au ‚u™u ÄútiÔÞ fnuðt{tk

ytðu Au, ‚uÚte yu ÄútiÔÞ …ý Wí…tŒ™e {tVf Ë‚T™tu yuf ykþ s Au. ynª áütk‚—

UnaUbZk ZkQkk CkTSk: Ul@OkkYk: Ul@OkYkËk CkTSkCknOk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTkkUl@OkkYkm CkTSkkv Tk Fk lTkCkrTSkklá CkTSk^k’UnaUYk~ú’’205’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (UnaUbZk) UknaUkTkkv (CkgSk: Ul@OkkYk:) CkgSk ¢v Ukl@OkkYk Gv (Fk)

ÿÔÞ yrÄfth 95

PkQkk ¢v (CkTSkCknOk:) CkgSkCknOk (Ul@OkYkTk~) Ukl@OkYkTk A@m @õkkv Gvä PkvQkm (CkTSk:) CkTSk (¢Ul@OkklYkTk) ¢Ukl@OkkYkm TkQkm (Fk) PkQkk (lc) lTkékZkQkm (lTkCkrTSkkP~) lTkCkrTSk ¢^kbQkkQkm (UnaUg CkTSk^kP~ Tk)UknaUk CkgSk^kkTk QkZkng Gvä ¢vYk UkOk TkQkmå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt Au, fu–su{ „kÄ yu …w»…™tu yuf …rhýt{

Au y™u ‚u …w»…™t „kÄ ™t{™t „wý™wk …rhý{™ Au. òufu yu „wý «r‚Ë{Þ …rhý{™ fh‚tu

hnu Au, ‚tu…ý „kÄ…ýt™e y…uûttyu Ëtá~Þ«íÞr¼¿tt™Úte ‚u r™íÞ Au. yÚtto‚T „LÄY… ¼tðÚte

‚u™tu ™tþ Út‚tu ™Úte, ‚uÚte yu Ëáþ…rhý{™™u ‘ÄútiÔÞ’ …ŒÚte rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au. ‚Útt

yu{ …ý fne þftÞ ™rn, fu–…w»… …nu÷tk „kÄ hrn‚ n‚wk y™u …tA¤Úte „kÄËrn‚ ÚtÞwk ntuÞ.

‚uÚte «r‚Ë{Þ …rhý{™þe÷ Ëáþ…rhý{™™wk ™t{ s ÄútiÔÞ Au.

lTkPZk–¢lTkPZkÊUk ^Zk^kck@Tkng Ak@Ok

PÇkklTk’ZklTkRkTkg S^kgbkkv’UkRçZkg bkPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúúlTk’ZklTkRkTkg Sk|n^klYklP PP~ÇkZkYk¶Zkg#kXkvR: bZkkP ~ú’’206’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢c{ (PbZk bkP: ¢lTk’ZklTkRkTkg) ¢v bkPk~Tkm ¢lTkPZkPkkTkng Yko] Ak@Ok(S^kgbkkv’UkRçZkg) ^ZkZk ¢Tkv §PUkkR Gv PkQkk (lTk’ZklTkRkTkg) lTkPZkPkkTkng Yko] Ak@Ok (Sk|n^kg) Sk|kw^Zk Gvå(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (PP~ÇkZkg ¢lU) ¢v ÒkOkv H (¢g#kXkvR: bZkkP~) bkPk~Tkk ¢g#kkPYkA XkvR Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞ yu ºtýu ykþ Au y™u yu ºtýu

ykþtu{tkÚte ÔÞÞ y™u Wí…tŒ yu ƒk™u ykþ ÿÔÞ™u fÚtkr[‚T yr™íÞ fnuðt{tk fthý Au ‚Útt

ÄútiÔÞykþ, ÿÔÞ™u fÚtkr[‚T r™íÞ fnuðt{tk fthý Au. yu «{týu Wí…tŒtrŒf ºtýu ÿÔÞ™t s

ykþtí{f ¼uŒtu Au, …hk‚w yt{ ytþkft ™ fhðe fu–

Tk Fk bk^krQkk lc lTk’Zkg zAùlFkP~bkÅ^kg CknOkkv Tk AùlËklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúPbYkkRlPl@‘Pkw çkw Ul@OklPYkkÇkkw ^ZkZkkv’UkRkwú’’207’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (bk^krQkk lTk’Zkg) bk^krQkk lTkPZk (zAùlFk’bkÅ^kg) Akv¥ bkPk~ Gv(AùlËkP~ CknOk: Tk) CknOk Akv¥ Gv H Tklc PkQkk (Ul@OklPYkkÇkkw) Av k] Ukl@OklPkæUk (^ZkZkkv’UkRkw:) ^ZkZkPkQkk §PUkkR ¢v WkgTkv (PbYkkRlPl@‘Pkw) ¢v bkPk~Qkm ¢lPkl@$Pk ¢vK\kv lXkTTk Gvä (£lP Tk Fk) ¢v km¢k#kgAk UkOk Tk A@^km Hkv¥¢vä Ak@Ok Av–

¼tðtÚto—ynª ftuE yuðe …ý ytþkft ™ fhtu fu ÿÔÞ, „wý y™u …ÞtoÞtu{tk „wý

ftuE ðM‚w s ™Úte, ‚Útt ÿÔÞ ËðoÚtt r™íÞ Au y™u …ÞtoÞtí{f ÔÞÞ ‚Útt Wí…tŒ fuð¤

96 …k[tæÞtÞe

…rhýr‚Y… Au ‚Útt ÿÔÞÚte ËðoÚtt r¼Òt Au, fthý fu yuðe ytþkft fhðtÚte ™e[u «{týu

ºtý Œtu»t ytðþu–

Ukcv\kkv Rkvak

bk^k‰ l^kÉklPUÆkg Xk^klP PQkk bklP CknOkkv Tk Ul@OkkYk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTkklU æ^Zkg Tk bklRlP UpQk‘’^kRv#kkTknakgCk’^kkP ~ú’’208’’

¢T^kZkkQkr—(PQkk bklP) ¢vYk QkPkkg (UpQk‘’^k Rv#kkTknakgCk’^kkP~) bkPk~Tkv lXkTTkPkkZkn$Pk Rv#kTkkvUk|bkgCk ¢k^k^kkQkm (bklRlP) bkPk~ ¢v (Tk CknOk:) Tk CknOk (Tk Ul@OkkYk:) Tk Ukl@OkkYk ¢QkkrPk~ UkZkkrZk(¢lU) ¢Tkv (Tk æ^Zkg) Tk Ü^ZkæUk lbkü Qk¥ #kA#kvä Uk@gPkn (bk^k‰ l^kÉklPUÆkg Xk^klP) bk^kr l^k^kkRCk|bPkQk¥ H#kvå

¼tðtÚto—„wýtu™u ™ {t™‚tk ÿÔÞ™u ËðoÚtt r™íÞ ‚Útt Wí…tŒÔÞÞ™u ÿÔÞÚte r¼Òt

fuð¤ …rhýr‚Y… {t™ðtÚte ÿÔÞ ‚Útt …ÞtoÞtu™u r¼Òt-r¼Òt «Œuþe…ýt™tu «Ëk„ ytðþu ‚Útt

Ë‚T, ÿÔÞ-„wý ðt …ÞtoÞtu{tkÚte ftuE …ý Y…u rËØ ÚtE þfþu ™rn y™u ‚uÚte Ë‚T, ÿÔÞ

-„wý-…ÞtoÞtí{f ™ ntuðtÚte yu Ë‚T™wk …ý þwk MðY… Au? ‚u …ý r™Âù‚ ÚtE þfþu ™rn,

‚uÚte ÿÔÞ-„wý-…ÞtoÞ y™u Ë‚T …tu‚u yu ƒÄtkÞ rððtŒ„úM‚ ÚtE sþu.

WkmHkv Rkvak

¢lU FkwPR~RoakOklYkc ZklÆk’Zkg Plá lTk’ZkYkv^k PQkkú’úúúúúúúúúúúúúúZkRlTk’Zkg PRlTk’Zkg TkwAùbZkkTkvAùSkYkr’^kYk~ú’’209’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (.PP~ ¢lU RoakOkg) WkmHkv ¢k UkOk Rkvak ¢k^k#kvä Av–(ZkP~ lTk’Zkg) Hv lTkPZk Gv (PP~) Pkv (lc) lTkékZkQkm (lTk’Zkg .^k) lTkPZkæUk H @cv#kv (PQkk) PkQkk(ZkP~ ¢lTk’Zkg) Hv ¢lTkPZk Gv (PP~ ¢lTk’Zkg) Pkv ¢lTkPZkæUk H @cv#kvå ¢v Uk|YkkOkv (.AùbZk ¢TkvAùSkYkr’^kg Tk) Akv¥UkOk ^kbPknYkkg ¢TkvASkYkrP^k lbkü Qk¥ #kA#kv Tklcå ¢QkkrPk~ ^kbPkn ¢TkvASkYkkrPYkA lbküQk#kv Tklcå

¼tðtÚto—‚Útt ƒeòu Œtu»t yu ytðþu, fu–su r™íÞ Au ‚u r™íÞ s hnuþu ‚Útt su

yr™íÞ Au ‚u yr™íÞ s hnuþu. {txu r™íÞtr™íÞtí{f …ŒtÚto™u ™rn {t™ðtÚte ftuE…ý ðM‚w

y™ufÄ{toí{f rËØ Útþu ™rn.

rðþu»ttÚto—ÿÔÞ™u y™uf Ä{toí{f {t™ðtÚte ‚tu fÚtkr[‚T r™íÞ y™u fÚtkr[‚T yr™íÞ™e

ÔÞðMÚtt ƒ™e òÞ Au y™u ËðoÚtt r¼Òt‚t{tk ðM‚w™u yuf Ä{toí{f MðefthðtÚte ƒÄe ÔÞðMÚtt

¼tk„e …zu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 97

“kmHkv Rkvak

¢lU FkwAùlYkRg æ^Zkg CknOkkvZkYkv^kvlP UZkrZkkvªZkg bZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú£lP Aùk\UlTkAùkv XkvRkv Tk bZkkR~æ^ZkkTP@’^k^klÆkZkYkkP ~ú’’210’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (£Rg .Aùg æ^Zkg) ¢k ¢vA Ü^Zk Gvå (¢Zkg CknOk: £lP) ¢kCknOk Gv ¢Tkv (¢Zkg UZkrZk: .^k bZkkP~) ¢k UkZkkrZk Gvå (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkkv (Aùk\UlTkAù: XkvR:) HvAk\UklTkA XkvR QkkZk Gv Pkv UkOk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (æ^ZkkTP@’^k^kP~) lXkTTk Ü^ZkTkm YkkVA (Tk bZkkP~)WkTk#kv Tklcå

¼tðtÚto—y™u ºteòu Œtu»t yu ytðþu, fu–su «{týu swŒtk swŒtk ÿÔÞtu{tk …hM…h

Mð‚kºt‚t ntuðt™t fthýÚte ‘yt „wý y{wf ÿÔÞ™tu Au’ yu «fth™tu ÔÞðnth su{ ÚtE

þf‚tu ™Úte, ‚u{ ÿÔÞ ‚Útt …ÞtoÞtu ËðoÚtt r¼Òt ntuðtÚte ‘yt „wý ðt …ÞtoÞ y{wf ÿÔÞ™e

Au’ yuðtu ÔÞðnth …ý ÚtE þfþu ™rn. yÚtto‚T ‘[u‚™trŒf Sð™t „wý Au, Y…trŒf

…wŒT„÷™t „wý Au, MfkÄtrŒf …wŒT„÷™e …ÞtoÞtu Au ‚Útt ™h–™thftrŒ Sð™e …ÞtoÞtu Au’

yuðt «fth™tu «‚er‚{t™ ftÕ…r™f ¼uŒ fne þftþu ™rn. yu «{týu ™k. 207{t …ã™e

ytþkft{tk ºtý Œtu»t Œþtoðe™u nðu yt„¤ ðM‚w ðt „wýtu™u r™íÞ ‚Útt …ÞtoÞtu™u yr™íÞ

{t™ðt™e þkft WXtðe™u ‚u W…h rð[th fhðt{tk ytðu Au. þkft–

TkTkn Xk^kPn ^kbPn lTk’Zkg CknOkkËk lTk’Zkk Xk^kTPn ^kksSkl@^kú’úúúúúúúúúúúúXkk^kk: Aù\\kkv\kklR^kRn’UÆkS^kglbkTkkv Xk^k†T’^klP FkvP ~ú’’211’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(^kksSk: £^k) bkYknÜTkm YkkVA (^kbPn lTk’ZkgXk^kPn) ^kbPknTkv lTkPZk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv (Fk) PkQkk (CknOkk: lTk’Zkk: Xk^kTPn) CknOk UkOk lTkPZk YkkTk^kkYkkg¢k^kv ¢Tkv (Xkk^kk:) UkZkkrZkkv (Aù\\kkv\kklR^kP~) A\\kkv\kklRTkm YkkVA (¤’UÆkS^kglbkTk:) §PUkTTk ^kk Tkk#kQk^kk^kk]m YkkTk^kkYkkg ¢k^kvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—…nu÷tk „wýtu™u ™ {t™‚tk ÿÔÞ™u r™íÞ ‚Útt …ÞtoÞtu™u …rhýr‚{tºt

{t™ðtðt¤t™e ytþkft{tk ºtý Œtu»t ƒ‚tðe „úkÚtfthu yu ytþkft™wk r™htfhý fÞwO. nðu

Ë{wÿtrŒf™t áütk‚Úte Wí…Òt Útðtðt¤e Wõ‚ þkft™e …wrü™wk r™htfhý fhu Au. þkft™wk Y…

yuðwk Au fu–Ë{wÿ™e {tVf „wý y™u ðM‚w™u r™íÞ {t™ðt{tk ytðu ‚Útt Ë{wÿ{tk ™ü–

Wí…Òt Útðtðt¤e ‚hk„tu™e {tVf ðM‚w{tk ™ü–Wí…Òt Útðtðt¤t Wí…tŒ-ÔÞÞ™u {t™ðt{tk

ytðu yÚtto‚T …ŒtÚto™u fÚtkr[‚T r™íÞtr™íÞtí{f ™ {t™‚tk yt «{týu r™íÞtr™íÞtí{f

{t™ðt{tk ytðu ‚tu þwk ntr™ Au? ‚u™wk Ë{tÄt™ :—

98 …k[tæÞtÞe

PÆk ZkPkv ¥¥¥¥¥ìkTP: ÉkApùPkQkrbZkw^k WkkSkAùkv Xk^klPú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU PRTkn‘PbZkkbZk ÉkApùPl^kUdkbZk bkkSkAù’^kkÃkú’’212’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv^kng ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (¥¥¥¥¥ìkTP:) bkYknÜ ¢Tkv\kcv@kvTkng ÓìkgPk (ÉkApùPkQkrbZk .^k) #kgAkAk@Tkk Uk|ApPk–§Uk@kv$Pk ¢QkrTkng H (WkkSkAù: Xk^klP) WkkSkAGv (¢lU Fk) PkQkk (PRTkn‘PbZk) #kgAkAk@ ÿk@k Tklc Acv\kk (ÉkApùP l^kUdkbZk ¢bZk) Uk|ApPk ¢QkrTkkl^kUkdkXkoPk ¢k ^kdZkYkkOk (AQkTk A@kPkkg) AQkglFkPk~ lTkPZk–¢lTkPZkkPYkA ¢XkvR ¢QkrTkng (bkkSkAù’^kkP~)bkkSkA Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™t fÚt™t™wËth „wýtu™u y™u ðM‚w™u ËðoÚtt r™íÞ ‚Útt Wí…tŒ

-ÔÞÞ™u ËðoÚtt yr™íÞ {t™ðt Xef ™Úte, fthý fu–yu rËØtk‚™u rËØ fhðt {txu su Ë{wÿ

y™u fÕ÷tu÷tu™wk áütk‚ ytÃÞwk ‚u þkftfth™t W…h fnu÷t …ût™wk ËtÄf ™ Út‚tk rð™t fÌtu s

W…htuõ‚ …ût™t rð…ût™wk yux÷u si™rËØtk‚t™wËth {t™u÷t fÚtkr[‚T y¼uŒtí{f…ût™wk ËtÄf

Au. yt„¤ yu s yÚto™tu ¾w÷tËtu fhu Au—

¢QkkrTP@g lc Tk bkP: Ul@OkkYkvXZkkv CknOkbZk AùbZkklUú’úúúúúúúúúúúúúú.Aù’^kkÄk\kSkvl@^k Aùl\kPbZk P@gCkYkk\kkXZk:ú’’213’’

¢T^kZkkQkr—(P@gCkYkk\kkXZk:) Pk@gCkYkk]k¢kvQkm (Aùl\kPbZk Hk\kSkvl@^k) ^ZkkUPk bkYknÜTkmYkkVA (lc) lTkékZkQkm (AùbZkklU CknOkbZk Ul@OkkYkvXZk:) Akv¥ UkOk CknOkTkk Ukl@OkkYkkvQkm ¢QkkrPk~UkZkkrZkkvQkm (bkP: .Aù’^kkP~) bkPk~Tkm ¢lXkTTkPkk ckv kkQkm (¢QkkrTP@g Tk) Pkv bkPk~Tkkv UkkvPkkTkkUkl@OkkYkkvQkm Akg¥ UkOk XkvR TkQkmå

¼tðtÚto—fthý fu–suðe he‚u ‚hk„tu™t Ë{qntu™u Atuz‚tk Ë{wÿ ftuE r¼Òt ðM‚w rËØ

ÚtE þf‚tu ™Úte, ‚uðe he‚u …tu‚t™t rºtft÷ð‚eo …rhýt{tu™u Atuz‚tk „wý ‚Útt ÿÔÞ …ý ftuE

r¼Òt ðM‚w rËØ ÚtE þf‚t ™Úte.

lAùTPn Zk .^k bkYknæbP@gCkYkk\kk Xk^k†TP Pk .^kú’úúúúúúúúúúúúúúZkbYkk’b^kZkg bk Hk\klSkbP@gCkéUvOk Ul@OkYklPú’’214’’

¢T^kZkkQkr—(lAùTPn) Uk@gPkn (Zk .^k) Hv (bkYknæ:) bkYknÜ Gvä (Pk .^k) Pkv H(P@gCkYkk\kk:) Pk@gCkYkk]k¢kv (Xk^kglP) QkkZk Gvå (ZkbYkkP~) Ak@Ok Av (bk Hk\klSk) Pkv bkYknÜ (b^kZkg)UkkvPkv H (P@gCkéUvOk Ul@OkYklP) Pk@gCkæUkQkm Ukl@OkYkTk A@v Gvå

¼tðtÚto—su{ ‚hk„{t¤tytu™e ËtÚtu Ë{wÿ™e y¼uŒ‚t Au, ‚u{ Ë{wÿ™u Atuze

ÿÔÞ yrÄfth 99

‚u™tÚte ËðoÚtt r¼Òt ‚hk„{t¤tytu rËØ ÚtE þf‚e ™Úte, fthý fu Ë{wÿ …tu‚u s

‚hk„Y…Úte …rhý{™ fh‚tu hnu Au. ‚uðe he‚u s Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞ ytrŒf™wk ÿÔÞ

ðt „wýtu™e ËtÚtu y¼uŒ…ýwk Au. ÿÔÞ ‚Útt „wýtu™u Atuze ‚u™tÚte ËðoÚtt r¼Òt Wí…tŒ, ÔÞÞ,

ÄútiÔÞ rËØ ÚtE þf‚t ™Úte, fthý fu ÿÔÞ ðt „wýtu …tu‚u s Wí…tŒtrŒfY…Úte …rhý{™

fhe hÌtt Au. ‚uÚte þkftfth îtht yt…u÷wk Ë{wÿ y™u fÕ÷tu÷tu™wk áütk‚ ¼uŒ‚t™wk ËtÄf ™

Út‚tk fÚtkr[‚T y¼uŒ‚t™wk s ËtÄf ÚttÞ Au.

PbYkk’b^kZkYkn’UkR: bklRlP Sk|kw^Zkg ^ZkZkkvlU ^kk bklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúTk bkPkvªlPl@‘P .^k lc ^Zkn’UkRkv ^kk ^ZkZkkvlU ^kk Sk|kw^ZkYk~ú’’215’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (bkP~ £lP) bkPk~ ¢v (b^kZkg) UkkvPkv H (¤’UkR:) §PUkkR GväPkQkk (bkP~ £lP) ¢v bkPk~ H (Sk|kw^Zkg) Sk|kw^Zk Gv (^kk) PkQkk (^ZkZk ¢lU) ^ZkZk UkOk Gvä (lc)Ak@Ok Av–(bkP: ¢lPl@‘P:) bkPk~Qkm HnRng Akv¥ H (¤’UkR: .^k) §PUkkR (^kk) ¢Qk^kk (^ZkZk:)^ZkZk (^kk) ¢Qk^kk (Sk|kw^Zkg ¢lU) Sk|kw Zk UkOk (Tk) TkQkmå

¼tðtÚto—‚uÚte fÚtkr[‚T Ë‚T …tu‚u s Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞY… ÚttÞ Au …ý Ë‚TÚte

ËðoÚtt r¼Òt Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞ ftuE ðM‚w s ™Úte.

ZklR ^kk #kná’^kTkZkkÆkk¶Zkn’UkRkv ^ZkZkkvlU Tk Sk|kw^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkËk UZkrZk £lP ^kk Tk bZkkÃk Avù^k\kg bklRlPú’’216’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (#kná’^kTkZkkP~) #knüPkkTkv l^kakZk A@^kk^kk]k TkZkTkm¢Ukvdkk¢v ((¤’UkR: ¢lU Tk) §PUkkR UkOk TkQkmä (^ZkZk: ¢lU Tk) ^ZkZk UkOk TkQkm PkQkk (Sk|kw^Zkg)Sk|kw Zkä (CknOk:) CknOk (Fk) ¢Tkv (UZkrZk:) UkZkkrZk (£lP ^kk Tk) ¢v UkOk TkQkmä (Fk) Uk@gPkn (Avù^k\kg)Av^k] ¢vA (bkP~ £lP) bkPk H Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt þwØ ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ, „wý y™u

…ÞtoÞ ð„uhu ftkE …ý ™Úte, fuð¤ Ëðo™t Ë{wŒtÞY… yuf Ë‚T s …ŒtÚto Au, fthý fu–

sux÷e ftuE ¼uŒrððûtt Au ‚u ƒÄe …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttÚte s fÂÕ…‚ fhðt{tk ytðu Au.

þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ, ftuE …ý «fth™t ¼uŒ™u rð»tÞ fh‚tu ™Úte, ‚uÚte þwØÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte

r™hk‚h Ëðo yðMÚttytu{tk Ë‚T s «‚er‚{t™ ÚttÞ Au …ý Wí…tŒ–ÔÞÞtrŒf ™rn. ‚u™wk

M…üefhý–

¢ZkYkQkkvr ZklR XkvR: bZkkRnTYkÄklP PRk lc PP~lÇkPZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU PP~lÇkPZkg lTkYkÄklP ZkRk lTkYkÄklP bk Yko\kPkv XkvR:ú’’217’’

100 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(ZklR XkvR: bZkkP~) Hkv XkvR ckvZk Gv ¢QkkrPk~Hv bkYkZkv XkvR l^k^kldkPk QkkZk Gvä (PRk) Pkv bkYkZkv (lc) lTkékZkQkm (PP~lÇkPZkg) ¢v §PUkkRklRÒkOkv (¤TYkÄklP) Uk|PkmPk Qk^kk \kkCkv Gv PkQkk (ZkRk) Hv bkYkZkv (bk XkvR:) Pkv XkvR (Yko\kP:)Yko]Qkm H (lTkYkÄklP) l^k^kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm Pkv bkYkZkv (PP~ lÇkPZkg ¢lU) ¢v ÒkOkv(XkvRkv) UkOk (lTkYkÄklP) Uk|PkmPk QkPkk TkQkmå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™tu Ëthtkþ yu Au, fu–…ŒtÚto Ët{tLÞrðþu»ttí{f Au y™u ƒk™u

™Þ (ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf) …ŒtÚto™t Ët{tLÞ, rðþu»t Ä{tuo{tkÚte …hM…h Ët…uût ftuE yuf

Ä{o™u {wÏÞ…ýu ‚Útt ƒeò Ä{o™u „tiý…ýu rð»tÞ fhu Au, yux÷t {txu su ðu¤t ¼uŒ rððÂût‚

ÚttÞ Au ‚u ðu¤t y¼uŒ „tiý ÚtE sðtÚte Wí…tŒtrŒf ºtýu «‚e‚ Útðt ÷t„u Au, ‚Útt su ðu¤t

ÿÔÞtŠÚtf™Þ îtht y¼uŒ‚t rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ¼uŒ „tiý ÚtE sðtÚte Wí…tŒtrŒf

ºtýu{tkÚte ftuE™e «‚er‚ Út‚e ™Úte …ý {tºt yuf Ë‚T s Ë‚T «‚er‚{t™ ÚttÞ Au.

yu «{týu „tÚtt ™k. 211{t …ã™e þkft™wk Ë{tÄt™ fhe™u nðu yt„¤ ‘Wí…tŒ-ÔÞÞ™u ‚tu

ykþtí{f fnuðt ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au, …hk‚w ßÞthu rºtft¤rð»tÞf ntuðtÚte ÄútiÔÞ ftuE …ý «fthÚte

ykþtí{f rËØ ÚtE s þf‚tu ™Úte, ‚tu …Ae ‚u™u ykþtí{f {t™e™u …ÞtoÞ fu{ {tLÞtu Au?’ yu

rð»tÞ{tk þkft–Ë{tÄt™…qðof rð[th fhu Au. þkft–

TkTkn Fkkv’UkRS^kgbkkw çk^k¶Zkg#kk’YkAùkw Xk^kvPkg lcú’úúúúúúúúúúúúúúSk|kw^Zkg lÇkAùk\kl^kakZkg P’AùQkYkg#kk’YkAùg Xk^kvlRlP FkvP~ú’’218’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (¤’UkRS^kgbkkw çkw¢lU) §PUkkR ¢Tkv ^ZkZk ¢v WkgTkv H (¢g#kk’YkAùkw) ¢g#kb^kæUk (Xk^kvPkg) Xk\kv ckvZkä Uk@gPkn(lÇkAùk\kl^kakZkg &ZkP~" Sk|kw^Zkg) lÒkAk]CkkvFk@ Hv Sk|kw Zk Gvä (PP~ AùQkg) Pkv Av km @mPkv (¢g#kk’YkAùgXk^kvP~ú?) ¢g#kkPYkA Qk#kv? (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–yt…u Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ™u ykþtí{f

rËØ fÞto Au, …hk‚w yu{tk Wí…tŒ ÔÞÞ™u ‚u ûtýð‚eo ntuðtÚte ‚tu ykþtí{f {t™ðt Xef Au,

…ý ÄútiÔÞ ‚tu rºtft÷ð‚eo Au ‚tu …Ae ‚u™u ykþtí{f fu{ {t™e þftÞ ? yt þkft™wk

Ë{tÄt™ :–

Tkw^kg ZkPbÇkZkkx#kk: b^kZkg bkRv^kvlP ^kbPnPkv Tk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúTkw^kkQkkrTP@^klRRg Ék’ZkvAùYkTkvAùlYkc bklRlPú’’219’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢vYk Acv^kng ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(^kbPnP:)

ÿÔÞ yrÄfth 101

^kkbPk^kYkkg (ÇkZk: ¢g#kk:) ¢v ÒkOkv ¢g#kkv (b^kZkg bkP~ .^k £lP) b^kZkg bkPk~ H Gvä Uk@gPkn (bkP:Tk) bkPk~Tkk TkQkmä Ak@Ok Av (£c) ¢c{ (bkP~ £Rg) bkPk~ ¢v (¢QkkrTP@^kP~) ¢QkkrTPk@kvTkm YkkVA(Ék’ZkvAùg) ¢vA ¢vA Qk¥Tkv (¢TkvAùg) ¢TkvA Gvä (£lPTkw^k) ¢vYk TkQkmå

¼tðtÚto—W…h™e þkft Xef ™Úte, fthý fu si™rËØtk‚{tk Ë‚T™t Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u

ÄútiÔÞY… ykþ {tLÞt ™Úte, …hk‚w Ë‚T s …tu‚u Wí…tŒÔÞÞÄútiÔÞtí{f {tLÞwk Au. Wí…tŒ, ÔÞÞ

y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu «íÞuf swŒt swŒt …ŒtÚttuo™e {tVf {¤e™u y™uf ™Úte, …hk‚w rððûttðþ

s yu ºtýu r¼Òt–r¼ÒtY…Úte «‚e‚ ÚttÞ Au. ‚u™wk M…üefhý :–

PÇkwPRnRkc@Okg Zk<n’UkRvTk \kdZkYkkOkg bkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRvTk Ul@OkPg Avù^k\kYkn’UkRYkkÇklYkc ^kbPnú’’220’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢k l^kakZkYkkg (.PP~ ¤Rkc@Okg) ¢k §Rkc@Ok Gvä Av–(£c) ¢c{(ZklR) Hkv (¤’UkRvTk Ul@OkPg bkP~) §PUkkRæUkQkm Ukl@OkPk bkPk~ Hv bkYkZkv (¤’UkRvTk\kdZkYkkOkg)§PUkkR ÿk@k \kdZkYkkOk QkkZk Gvä Pkv bkYkZkv (^kbPn) ^kbPknTkv (Avù^k\kg ¤’UkRYkkÇkg) Av k] §PUkkRYkkÒkAcv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—…ŒtÚto y™k‚Ä{toí{f Au, þçŒ ðt ™Þtí{f¿tt™™t ykþ îtht ‚u™t Ëk…qýo

Ä{tuo rð»tÞ¼q‚ ÚtE þf‚t ™Úte, ‚uÚte yu y™k‚ Ä{tuo{tk su ¿tt™tkþ ðt þçŒ îtht su ftuE

…ý yuf Ä{o rð»tÞ¼q‚ ÚttÞ Au, ‚u ¿tt™tkþ ðt þçŒ îtht ðM‚w ‚u Ë{Þu fuð¤ ‚u s

Ä{o{Þ òýðt{tk ytðu Au ðt fnuðt{tk ytðu Au. yu LÞtÞt™wËth su Ë{Þu ™ðe™

™ðe™Y…Úte …rhý‚ Ë‚T Wí…tŒY…, ¿tt™ ‚Útt þçŒ îtht rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u

Ë‚T fuð¤ Wí…tŒ{tºt fnuðt{tk ytðu Au.

ZklR ^kk ^ZkZkvTk lTkZkPg Avù^k\klYkc bklRlP \kdZkYkkOkgbZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú^ZkZkUl@OkPg Fk bklRlP ^ZkZkYkkÇkg lAù\k AùQkg lc PÆk bZkkP~ú’’221’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Hv bkYkZkv (£c) ¢c{ (^ZkZkUl@OkPg Fk) ^ZkZkæUkQkmUkl@OkPk H (£lP bkP~) Pkv bkPk~ (Avù^k\kg ^ZkZkvTk lTkZkPg \kdZkYkkOkg bZkkP~) Av k] ^ZkZk ÿk@k lTkékZkQkm\kdZkYkkOk QkkZk Gvä Pkv bkYkZkv (PP~ £lP bkP~) Pkv H bkPk~ (lc) lTkékZkQkm (^ZkZkYkkÇkg lAù\k) Av^k]^ZkZkYkkÒk (AùQkg Tk bZkkP~ú?) #kng Tklc QkkZk? ¢^k#Zk Qk#kvå

¼tðtÚto—yÚtðt su Ë{Þu …qðo…ÞtoÞ™t y¼tðtí{f ÔÞÞÄ{oÚte s Þwõ‚ ‚u Ë‚T™u

‘ÔÞÞ’ þçŒ™kw ÷ûÞ ƒ™tððt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu Wí…tŒtí{f ðt ÄútiÔÞtí{fÄ{o™t «r‚…tŒ™™wk

÷ûÞ ™ ntuðtÚte ‚u s Ë‚T fuð¤ ÔÞÞ{tºt «r‚…trŒ‚ ‚Útt «‚er‚{t™ þwk ™rn ÚttÞ ?

102 …k[tæÞtÞe

Sk|kw^ZkvOk Ul@OkPg bk<lR ^kk Sk|kw^ZkvOk \kdZkYkkOkg bZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkR^ZkZk^klRRg bZkklRlP PR~Sk|kw^ZkYkkÇkg bkP ~ú’’222’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Hv bkYkZkv (Sk|kw^ZkvOk Ul@OkPg bkP~) Sk|kw ZkæUkQkm Ukl@OkPkbkPk~(Sk|kw^ZkvOk \kdZkYkkOkg bZkkP~) Sk|kw Zk ÿk@k \kdZkYkkOk QkkZk Gvä Pkv bkYkZkv (¤’UkR~^ZkZk^kP~) §PUkkR^ZkZkTkmYkkVA (PR~ £Rg bkP~) Pkv H ¢v bkPk~ (Sk|kw Zk YkkÇkg £lP) Sk|kw Zk YkkÒk Gvä ¢v kng H (bZkkP~) Uk|PkmPkQkkZk Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt su Ë{Þu ÄútiÔÞY… Ä{oÚte Þwõ‚ ‚u Ë‚T ÄútiÔÞ þçŒ îtht fÌtwk òÞ

Au, ‚u Ë{Þu yu Ë‚T, Wí…tŒ-ÔÞÞ™e {tVf fuð¤ ÄútiÔÞ{tºt Au. ynª áütk‚–

bkg¥¥¥¥¥lìYkprR~æ^Zkg bkPk DkKvTkvc \kdZkYkkOkg bkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\klYkc DkKYkkÇkYkbkPk lUOMvTk lUOMYkkÇkg bZkkP ~ú’’223’’

¢T^kZkkQkr—(bkT¥¥¥¥¥lì:) ¢k l^kakZkYkkg §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(£c) ¢c{ (YkpP æ^Zkg)YkkKmæUk Ü^Zkä (bkPk DkKvTk) bkPk~¢kPYkA DkK ÿk@k (\kdZkYkkOkg bkP~) \kdZkYkkOk QkPkng (Avù^k\kDkKYkkÇkg) Av k] DkKæUk H Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä PkQkk (£c) PZkkg H (¢bkPk zUOMvTk) ¢bkPkkPYkAzUkMæUk ÿk@k \kdZkYkkOk QkPkng (lUOMYkkÇkg bZkkP~) Av k] zUkMæUk H Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt Au, fu–su{ Ë‚T™e søÞtyu hnu÷wk

{]r‚ft®…zY… ÿÔÞ, ½x–Y…trŒ ntuðt ÞtuøÞ y™uf Ä{tuo™u Äthý fhðtðt¤wk ntuðt A‚tk …ý

1

su Ë{Þu fuð¤ ½xY…Ä{oÚte s «r‚…trŒ‚ ðt «‚er‚{t™ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu ‚u rððûttÚte

‚u fuð¤ ½x{tºt s fnuðt{tk ytðu Au, ‚Útt su Ë{Þu ½x…ÞtoÞ{tk ™rn hnuðtðt¤t

®…zY…Ä{oÚte ‚u rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu ‚u fuð¤ ®…z{tºt fnuðt{tk ytðu Au.

ZklR ^kk Pn \kdZkYkkOkg Avù^k\klYkc YkpÃk YkplÅkAùkÅ^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúú.^kg FkwAùbZk bkPkv ^Zkn’UkRklRÇkZkËk PÇkkg#kk:ú’’224’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Pkv YkkKmæUk Ü^Zk Hkv (£c) ¢c{ (Avù^k\kg YkplÅkAùkÅ^kvTk\kdZkYkkOkg Pn) Av k] YkplPkAkUkOkkQkm \kdZkYkkOk QkkZk Gvå Pkkv Pkv (YkpÃk) YkkKm H Acv kkYkkg ¢k^kvGv (.^kg Fk) ¢v Uk|YkkOkv (.AùbZk bkP:) ¢vA bkPk~Tkk H (¤’UkRklRÇkZkËk) §PUkkRklRA ÒkOkv(PÇkkg#kk:) ¢v bkPk~Tkk ¢g#k Gvå

1. ynª ‘su Ë{Þu’ ™tu ytþÞ fuð¤ rððûtt™tu Au. suðe rððûtt ntuÞ Au ‚u s MðY…u {txe™u {t™ðt{tk ytðu Au.

ðtM‚ð{tk ºtýu™tu Ë{Þ¼uŒ ™Úte.

ÿÔÞ yrÄfth 103

¼tðtÚto—yÚtðt su Ë{Þu yu s {]r‚ft®…z, ½x™e rððûtt ™ fh‚tk fuð¤

{]r‚ft…ýtÚte rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu ‚u fuð¤ {]r‚ftY… s fnuðt{tk ytðu Au. yu

«fthÚte rËØ ÚttÞ Au, fu–Ë‚T™t Wí…tŒtrŒf ºtýu s Ë‚T™t ykþ Au …ý ftkE Ë‚TÚte swŒt

ykþ ™Úte. ð¤e yu{ …ý ™Úte, fu :–

Tk UnTk: bkPkv lc bkCkr: AvùTklFkRg#kwAùXkkCkYkkÇkvOkú’úúúúúúúúúúúúúúbkgck@kv ^kk Sk|kw^Zkg ^kpdkv Vú\kUnaUUÇk^kÆk bZkkP~ú’’225’’

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) Uk@gPkn (^kpdkv Vú\kUnaUUÇk^kP~) ^kpdkYkkg V]ä Vo\k PkQkk UkÒkTkm YkkVA(AvùTklFkP~) Akv¥ (¢g#kwAùXkkCk YkkÇkvOk) ¢g#kæUk ¢vA XkkCkQkm (bkP: bkCkr:) bkPk~Tkkv §PUkkR (^kk)¢Qk^kk (bkgck@:) bkgck@ ¢QkkrPk~ ^ZkZk (Fk) PkQkk (Sk|kw^Zkg) Sk|kw^Zk (Tk bZkkP~) TkQkmå

¼tðtÚto—…hk‚w su «{týu ð]ût{tk V¤, Vq÷ ‚Útt …ºt ð„uhu r¼Òt-r¼Òt ykþtuÚte hnu

Au y™u ‚u ð]ût …ý ‚u™t ËkÞtu„Úte V¤-Vq÷-…ºttrŒðt¤wk fnuðt{tk ytðu Au, ‚u «{týu Ë‚T™t

ftuE yuf ykþÚte swŒt Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ ™Úte ‚Útt ™ ‚tu swŒt swŒt ykþtí{f Wí…tŒ-ÔÞÞ

-ÄútiÔÞÚte ÿÔÞ, Wí…tŒ-ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞðt¤wk s fnuðtÞ Au. ‚uÚte þkftfth™wk–‘Wí…tŒ-ÔÞÞ™u

ykþtí{f {t™ðt y™u ÄútiÔÞ™u ykþtí{f ™ {t™ðtu’ yu fÚt™ (þkft) Xef ™Úte.

yu «{týu …ã ™k. 218™e þkft™wk Ë{tÄt™ fhe™u nðu yt„¤ ‘yu Wí…tŒtrŒ

ykþe™t Au fu ykþ™t Au’ RíÞtrŒ rð»tÞ™tu Wnt…tun…qðof rðM‚th…qðof rð[th fhu Au.

þkft—

TkTkn Fkkv’UkRklRÇkZkYkg#kkTkkYkQk lAùYkgl#kTkkv ^kk bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU zAù bkRg#kYkkÇkg lAùYkQkkg#kYkbkR†bP UpQklCklP FkvP~ú’’226’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢v Gvä Av–(¤’UkRklR ÇkZkg) §PUkkRklRA ÒkOkv(zAù) #kng (¢g#kkTkkg) ¢g#kkvTkk (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (¢gl#kTk:) ¢g#kmTkk (bZkkP~) ckvZk Gv? (¢lU) PkQkk(zAù) #kng Pkv (bkRg#kYkkÇkg) bkPk~æUk ¢g#k H Gv? (¢Qk) ¢Qk^kk (zAù) #kng Pkv (UpQkA~ù) HnRk (¢bkPg¢g#k ¢†bP) ¢bkPkæUk ¢g#k Gv? (£lP FkvP) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™e þkft yuðe Au, fu–Wí…tŒtrŒf ºtýu ykþtu™t ntuÞ Au fu ykþe™t

ntuÞ Au ? ‚Útt yu ºtýu Ë‚Tytí{f ykþ Au ðt swŒt yË‚tí{f ykþ Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

PÆk ZkPkvªTkvAùkTPkv Wk\k^kklTkc Bk\kn Tk bk^krQkwAùkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^k‰ bZkkRl^kéág P’Uo^k‰ PlçTkk l^kéág bZkkP ~ú’’227’’

104 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (£c) HwTklbkükgPkYkkg (Bk\kn)lTkékZkQkm (¢TkvAùkTP:) ¢TkvAkTPk H (Wk\k^kkTk~) Wk]^kkTk Gv (bk^krQkk .AùkTP: Tk) UkOk bk^krQkk ¢vAkTPkWk]^kkTk TkQkmå YkkKv (P’Uo^k‰) ¢TkvAkTPkUko krA (bk^k‰) WkSkkgZk AQkTk (¢l^kéág bZkkP~) ¢l^k<ü ckvZkGv PkQkk (PlçTkk) ¢TkvAkTPk l^kTkk WkSkkgZk AQkTk (l^kéág bZkkP~) l^k<ü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™e W…h™e þkft™tu W¥th yt Au, fu–ðM‚wMðY…™u ÞÚttÚto «fthu

òýðt {txu y™uftL‚ðtŒ s Ë{ÚtoðtŒ Au, …ý yuftL‚ðtŒ ™rn. ‚uÚte y™uftL‚…qðof

«r‚…trŒ‚ ƒÄtkÞ fÚt™tu™u yrðÁØ fnuðt{tk ytðu Au y™u yuftL‚…qðof «r‚…trŒ‚ Ëðo

fÚt™tu™u rðÁØ fnuðt{tk ytðu Au.

rðþu»ttÚto–si™ Œþo™ «{tý ™Þtí{f Au. ftuE …ý …ŒtÚto™wk ftuE …ý Y…u rððu[™

fhðt{tk ytðu, ‚tu…ý ™ÞáÂüÚte ƒÄwk Ëk„‚ ƒ™e òÞ Au. ‚u s fÚt™ y…uûtt áÂü

Atuze™u fhðt{tk ytðu ‚tu yËk„‚ ƒ™e òÞ Au. ynª ftuE yuðe ytþkft ™ fhe ÷u fu

ftuE ð¾‚u ftuE ðt‚ ftuE Y…u fnuðtÚte y™u ftuE ðth ftuE ƒeS he‚u fnuðtÚte si™

Œþo™ ftuE ðt‚™tu r™ýoÞ fh‚wk ™Úte, …hk‚w ËkþÞtí{f hnu Au. yt{ fnu™thtytuyu sht

Ëqû{ áÂüÚte rð[th fhðtu òuEyu. si™ Œþo™ ËkþÞtí{f ™Úte, …hk‚w ðM‚w™wk ÞÚttÚto

fÚt™ fhu Au. ðM‚w yuf Ä{toí{f ™Úte, …hk‚w y™uf Ä{toí{f Au, ‚uÚte ‚u y™uf Y…u

s fnuðt{tk ytðu Au. ðM‚w™wk yuf Y…u fÚt™ fhðwk ‚u ‚u™t MðY…™u ƒ„tzðt suðwk Au.

ËkþÞ ƒÒtu «fth{tk Ë{t™ ¿tt™ ÚtðtÚte ÚttÞ Au. ynª ƒÒtu «fth{tk Ë{t™ ¿tt™ ™Úte.

òufu yuf s …ŒtÚto™u y™uf Ä{tuo îtht fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w su áÂüÚte su Ä{o™wk

fÚt™ fhðt{tk ytðu Au ‚u áÂüÚte ‚u ËŒt ‚uðtu s Au. ‚u áÂüÚte ‚u ËŒt yuf

Ä{toí{f s Au. áütk‚ {txu …wM‚f s ÷E ÕÞtu. …wM‚f ¼tðY… …ý Au y™u y¼tðY…

…ý Au. …tu‚t™t MðY…™e y…uûttyu ‚tu ‚u ¼tðY… Au y™u …h …ŒtÚttuo™e y…uûttyu ‚u

y¼tðY… Au, yu{ ™Úte fu ftuEðth …tu‚t™t MðY…™e y…uûttyu …ý ‚u y¼tðY…

fnuðtÞ. yÚtðt …h …ŒtÚttuo™e y…uûttyu …ý ftuE ðth ¼tðY… fnuðt{tk ytðu, ‚uÚte ™Þ

Ë{wŒtÞ–«{týÚte ‚tu ðM‚w ¼tðY… …ý Au, y¼tðY… …ý Au, …hk‚w ™ÞáÂüÚte su Y…u

¼tðY… Au ‚u Y…u ËŒt ¼tðY… s Au y™u su áÂüÚte y¼tðY… Au ‚u™tÚte ËŒt

y¼tðY… s Au, ‚uÚte MÞtîtŒ™u yuðt ‚foþtMºteytu s ËkþÞtí{f fne þfu fu suytu ™

‚tu ËkþÞ™wkÞ MðY… Ë{ßÞt Au y™u ™ MÞtîtŒ™wkÞ MðY… Ë{ßÞt Au. yu s he‚u su

1

÷tuftu ‘‘TkwAù†bYkÆkbkgXk^kkP~’’ (yÚtto‚T) yuf …ŒtÚto{tk ƒu rðhtuÄe Ä{o hne þf‚t ™Úte yu{

fne™u MÞtîtŒ MðY… si™ Œþo™™u yËíÞtí{f Xhtðu Au, ‚uytu …ý …ŒtÚto™t ÞÚttÚto

ƒtuÄÚte Þtus™tu Œqh Au. Xef Au, þwk ‚uytu y{™u yu ðt‚ Ë{òðþu fu …wM‚f™u …wM‚f

s þt {txu fnu Au? …wM‚f™u ¾rzÞtu fu{ ™Úte fnu‚t? f÷{ fu{ ™Úte fnu‚t? ƒtòuX

fu{ ™Úte fnu‚t? Œeðtu fu{ ™Úte fnu‚t? su ‚uytu yt «&™™t W¥th{tk yu{ fnu fu

…wM‚f{tk …wM‚f…ýt™tu s Ä{o hnu Au, ‚uÚte ‚u …wM‚f s fnuðtÞ Au. ‚u{tk ¾rzÞt…ýt™tu

1 #kgA@kFkkZkrYkPkTkk ¢TknZkkZkm¢kv

ÿÔÞ yrÄfth 105

Ä{o ™Úte, f÷{…ýt™tu Ä{o ™Úte, ƒtòuX…ýt™tu Ä{o ™Úte, Œeðt…ýt™tu Ä{o ™Úte, ‚uÚte ‚u

…wM‚f, ¾rzÞtu, f÷{, ƒtòuX fu Œeðtu fnuðt‚wk ™Úte yÚtto‚T …wM‚f{tk …wM‚f…ýt™t Ä{o

rËðtÞ ƒeò sux÷t ftuE ‚u™tÚte r¼Òt …ŒtÚto Au, ‚u ƒÄt™tu …wM‚f{tk y¼tð Au. yu s

«{týu Œhuf …ŒtÚto{tk …tu‚t™t MðY… rËðtÞ ƒtfe™t ƒÄt …ŒtÚttuo™t MðY…™tu y¼tð hnu

Au. òu yLÞ …ŒtÚttuo™t MðY…™tu …ý ËŒT¼tð ntuÞ ‚tu yuf …ŒtÚto{tk ƒÄt …ŒtÚttuo™e

Ëkfh‚t™tu (r{©…ýt™tu) Œtu»t ytðu Au y™u òu …ŒtÚto{tk Mð-MðY…™tu …ý y¼tð ntuÞ

‚tu …ŒtÚto™t y¼tð™tu s «Ëk„ ytðu Au, ‚uÚte Mð-MðY…™e y…uûttyu ¼tð y™u …h-

MðY…™e y…uûttyu y¼tð yuðt ƒu Ä{o Œhuf …ŒtÚto{tk hnu Au. ƒË yt s W¥thÚte ƒu

rðhtuÄe Ä{tuo™tu yuf …ŒtÚto{tk y¼tð ƒ‚tð™th ‚foþtMºte MðÞk Ë{S „Þt nþu, fu

yuf …ŒtÚto{tk ¼tð–Ä{o y™u y¼tð–Ä{o ƒÒtuÞ hnu Au. yu™tu Mðefth fÞto rð™t ‚tu

…ŒtÚto™wk MðY… s ™Úte ƒ™‚wk, ‚uÚte y™uftk‚…qðof ƒÄwk fÚt™ yrðÁØ y™u ‚u™t rð™t

rðÁØ Au. ynª yt þkft fhðe …ý ÔÞÚto Au, fu ¼tð y™u y¼tð ƒÒtu rðhtuÄe Au

‚tu …Ae yuf …ŒtÚto{tk ƒÒtu fuðe he‚u hne þfu? yu™tu W¥th W…h fnuðtE „Þtu Au.

ƒeswk su™u rðhtuÄ

1

fnuðt{tk ytðu Au ‚u ðtM‚ð{tk rðhtuÄ s ™Úte. …ŒtÚto™wk MðY… s

yuðwk Au. ‘‘b^kXkk^kkvªPAùrCkkvFk@:’’ yÚtto‚T ftuE™t Mð¼tð{tk ‚fo ft{ fh‚tu ™Úte. yÂø™™tu

Mð¼tð W»ý Au. íÞtk yÂø™ W»ý fu{ Au? yu «&™ r™hÚtof Au. «íÞût ƒtrÄ‚ Au.

‚u™wk M…üefhý :–

Avù^k\kYkg#kkTkklYkc Tkk¶Zkn’UkRkv ^ZkZkkvlU Tk Sk|kw^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTkk¶Zkgl#kTkbÇkZkg bZkkP~ lAùYknPkg#kvTkkgªl#kTkkv lc PP~lÇkPZkYk~ú’’228’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (Avù^k\kg ¢g#kkTkkg) Av k] ¢g#kkvTkk (Tk ¤’UkR:) Tk §PUkkR (¢lU)PkQkk (&Tk" ^ZkZk:) Tk ^ZkZk (¢lU) PkQkk (Sk|kw^Zkg Tk) Tk Sk|kw Zk QkkZk Gvä PkQkk (¢gl#kTk: ¢lU) ¢g#kmTkkUkOk (ÇkZkg Tk) ¢v §PUkkRklR ÒkOkv QkPkk TkQkmä (lAùYknP) Uk@gPkn (lc) lTkékZkQkm (¢g#kvTk) ¢g#kQkmZkn$Pk (¢gl#kTk:) ¢g#kmTkk (PP~lÇkPZkg bZkkP~) ¢v §PUkkRklRA ÒkOkv QkkZk Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte Wí…tŒtrŒf ºtýu fuð¤ ykþ™t fu fuð¤ ykþe™t Út‚t ™Úte, …hk‚w

1å l^k@kvSk ÒkOk Uk|Ak@Tkk Gvå 1å bkckTk^kbQkkTkä 2 Uk|lPkWkgSZk Uk|lPkWkgSkAä 3 ^kSZk SkkPkAå ¢k ÒkOkvYkkgQkmXkk^kXkk^kYkkg ¢vA UkOk TkQkmå l^k#kvak ekkTk YkkKv ¢k Akl@Ak Hn¢kvå

AùQklJFkPv bkRv^kvìg AùQklJFkRbkRv^k PP~ú’PQkkvXkZkYk^kkFZkg Fk TkZkZkkvCkkTTk bk^krQkkú’’1’’

PÇk bkÅ^kg ^kbPnSkYkr: PRTknUCkYkv ^kbPnTkkv ^kbPn’^kkZkkvCkkP~ Bk@l^kakkOkklR^kP~ú’ PQkk AùQk†JFkRbk’^kg ^kbPnSkYkr:ú’b^kêUklRlXkl@^k U@êUklRlXk@lU ^kbPnTkkvªbkÅ^kklTkìkw ÉklPlTkZkPb^kêUkXkk^kkçbPnÉklPlTkZkYkl^k@kvSkkP~ú’ .PvTkÓùYkksUPkvXkZk’^kkRmTkkg ^kbPnSkYkr’^kg ÉklPUklRPYk~ú’ ú ¢ìbkcbk|mú’

106 …k[tæÞtÞe

fÚtkr[‚T ykþËrn‚ ykþe™t ÚttÞ Au. yu «{týu y™uftk‚ðtŒ…qðof ykþtuËrn‚ ykþe™t

Wí…tŒtrŒf ºtýu rËØ fhe™u nðu yt„¤ „úkÚtfth Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ™t yrðhtuÄ™u rËØ fhðt

{txu þkft-Ë{tÄt™…qðof rð[th fhu Au. þkft :—

TkTkn Fkkv’UkRS^kgbkkw bZkkPkYkT^kQkrPkvªQk ^kkCk~YkkÇkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¥¥¥¥¥ìl^kéá’^kklRc Sk|n^k’^kYklU FkwAùbZk AùQklYklP FkvP~ú’’229’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(¢T^kQkrP:) ¢T^kQkrQkm (¢Qk) ¢Qk^kk(^kkCk~YkkÇkkP~) ^kFkTkYkkÒkQkm (¤’UkRS^kgbkkw) §PUkkR–^ZkZk ckvZk Pkkv (bZkkPkg) Xk\kv ckvZkä (¢lU) Uk@gPkn(£c) ¢c{ ¢kCk] (.AùbZk) ¢vA H UkRkQkrYkkg (¥¥¥¥¥ìl^kéá’^kkP~) Uk|PZkdk l^k<ü ckv kkQkm §PUkkRä^ZkZk ¢Tkv (Sk|n^k’^kg Fk) Sk|kw^ZkUkOkng (AùQkg) Av km @mPkv ckvZk? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–þçŒ ðt yÚtoáÂüyu Wí…tŒtrŒ yuf …ŒtÚto{tk

ƒ™e þfu Au ‚u{ ÄútiÔÞ y™u Wí…tŒ-ÔÞÞ ftuE yuf …ŒtÚto{tk rËØ ÚtE þf‚t ™Úte, fthý

fu Wí…tŒ-ÔÞÞ yr™íÞ…ýt™t ËtÄf Au ‚Útt ÄútiÔÞ r™íÞ…ýt™tu ËtÄf Au, ‚uÚte ÄútiÔÞ y™u

Wí…tŒ-ÔÞÞ yu ƒk™u …hM…h rðhtuÄe ntuðtÚte ‚u™u yuf …ŒtÚto™t {t™ðt yu «íÞûtƒtrÄ‚ Au.

‚u™wk Ë{tÄt™ :—

bk’Zkg Xk^klP l^kéág dkOkXkvRkv ZklR Xk^kvP~ÇkZkkOkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk^kk b^kZkg bkRv^k lc Tk#Zk’^kn’U<Pv b^kZkg bklRlPú’’230’’

‘^kklU AnùPlËkP~ zAùlFkP~ AùbZkklU AùQkgFkTkklU PÆk bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúP’bkkSkAùÉkYkkOkkXkk^kklRc bkkv¶Zk¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’’231’’¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Uk@gPkn (ZklR) Hkv (lc) lTkékZkQkm (ÇkZkkOkkg) ¢v ÒkOkvTkv

(dkOkXkvR:) dkOkXkvR ¢QkkrPk~ lXkTTk-lXkTTk bkYkZk (Xk^kvP~) ckvPkä Pkkv (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (lc) lTkékZkQkm(b^kZkg bkRv^k) bkPk~ UkkvPkv H (Tk#ZklP) Tkk#k UkkYkPkng ckvPkä PkQkk (bkP~) bkPk~ (b^kZkg) UkkvPkv H(¤’U<Pv) §PUkTTk QkPkng ckvPkä Pkkv (l^kéág Xk^klP) Uk@bUk@Ykkg l^k<ü AQkTk QkkPkå

Uk@gPkn (PP~) ¢v §PUkkRklRA ÒkOkvTkkv dkOkXkvR ¢Qk^kk b^kZkg bkPk~Tkng H Tkk#k UkkYk^kng Av §PUkTTkQk^kng (‘^kklU) Akv¥ UkOk LvAkOkv (AnùPlËkP~) Akv¥ cvPknQkm (zAùlFkP~) Ag¥UkOk (AùbZkklU) Akv¥Tkng UkOk(AùQkgFkTk ¢lU) Akv¥UkOk Uk|Ak@Qkm (Tk bZkkP~) QkPkng TkQkmå Ak@Ok Av–(£c) ¢k LvAkOkv(bkkv¶Zk¥¥¥¥¥ìkTPkP~) PkvTkng ÓìkgPk UkOk Tklc Yk]^kkQkm (P’bkkSkAùÉkYkkOkkXkk^kkP~) PkvTkk bkkSkAUk|YkkOkTkkv¢Xkk^k Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 107

¼tðtÚto—þkftfthu su Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ™tu yufeËtÚtu hnuðt{tk rðhtuÄ ƒ‚tÔÞtu ‚u Xef

™Úte, fthý fu rðhtuÄ ‚tu íÞthu ytðe þfu fu ßÞthu Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ{tk Ë{Þ¼uŒ

{t™ðt{tk ytðu, yÚtto‚T yu ºtýu™u yuf Ë{Þð‚eo ™rn {t™‚tk r¼Òt-r¼Òt Ë{Þð‚eo {tLÞt

ntu‚, yÚtðt Ë‚T™u s MðÞk ™ü-Wí…Òt ðt r™íÞY… {tLÞwk ntu‚; …hk‚w yu Wí…tŒtrŒf

ºtýu{tk s Ë{Þ¼uŒ yÚtðt Ë‚T™u MðÞk ™ü-Wí…Òt fu r™íÞ ftuE…ý yuf yðMÚtt{tk,

ftuE…ý nu‚wÚte ftuE…ý «fthÚte {t™ðt{tk ytÔÞwk ™Úte. fthý fu Wí…tŒtrŒf™u r¼Òt-r¼Òt

Ë{Þð‚eo ‚Útt Ë‚T™u s MðÞk Þw„…ŒT (yufeËtÚtu) ™ü-Wí…Òt ðt r™íÞY… rËØ fhðtðt¤wk

ftuE «{tý ™Úte, ‚u{ ftuE áütk‚ …ý ™Úte.

nðu yt„¤ Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞ{tk Ë{Þ¼uŒ™e þkft WXtðe Ë{Þ¼uŒ™wk r™htfhý fhðt{tk

ytðu Au. þkft :–

TkTkn Fk b^kk^kbk@v lAù\k bkCkr: bkCkwrAù\kdkOk’^kkP~ bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkgck@: b^kk^kbk@v bZkklRlP bkgck@\kdkOk’^kkçkú’’232’’

Sk|kw^Zkg Fkk’Ykk^kbk@v Xk^klP Sk|kw^ZkvAù\kdkOkkÅkbZkú’úúúúúúúúúúúúúú.^kg Fk dkOkXkvR: bZkkR~WkmHkkgAnù@UkRUÅ^k^k†Å^klPFkvP~ú’’233’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (bkCkwrAù\kdkOk’^kkP~)§PUkkRæUk ¢vA \kdkOkUkOkkQkm (bkCkr:) §PUkkR (b^kk^kbk@v bZkkP~) UkkvPkkTkk bkYkZkYkkg QkkZk Gv (^kk)PkQkk (bkgck@\kdkOk’^kkP~) bkgck@æUk \kdkOkUkOkkQkm (bkgck@: £lP) bkgck@ ¢v UkOk (b^kk^kbk@v bZkkP~)UkkvPkkTkk bkYkZkYkkg QkkZk Gvå

(Fk) PkQkk (Sk|kw^ZkvAù\kdkOkkP~) Sk|kw ZkæUk \kdkOkQkm (Sk|kw^Zkg) Sk|kw Zkä (¢k’Ykk^kbk@v) UkkvPkkTkkbkYkZkYkkg (Xk^klP) QkkZk Gvå (.^kg Fk) ¢v Uk|YkkOkv (WkmHkkgAnù@UkRUÅ^k^kP~) WkmHä ¢gAn@ ¢Tkv^kpdkUkOkkTkm YkkVA (PbZk) ¢v bkPk~Tkm §PUkkRklRA ÒkOkv ¢^kbQkk¢kvYkkg (dkOkXkvR: bZkkP~) dkOkXkvRQkkZk Gv; (£lP FkvP~ Pn) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚fÚt™ W…h þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–su{ ƒes, ykfwh y™u

ð]ût…ýt{tkÚte …tu‚…tu‚t™t Ë{Þ{tk ƒes, ykfwh y™u ð]ût…ýwk Út‚wk sýtÞ Au, ‚u s «{týu

su Ë{Þu ðM‚w{tk ftuE …ÞtoÞ™tu Wí…tŒ fnuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u ðM‚w{tk ÔÞÞ y™u

ÄútiÔÞÚte r¼Òt {tºt Wí…tŒ s «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚Útt su Ë{Þu ftuE yðMÚtt™t ÔÞÞ™wk ÷ûtý

fnuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ðM‚w, {tºt yuf ÔÞÞ ÷ûtý{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚Útt ÄútiÔÞ™u

«r‚…tŒ™ fh‚tk Ë{Þu yuf ÄútiÔÞ™wk s ÷ûtý ½xe sðtÚte ðM‚w {tºt yuf ÄútiÔÞ{Þ s

«‚e‚ ÚttÞ Au. yu «{týu ºtýu{tk ûtý¼uŒ Ëk¼rð‚ ntuðtÚte ÄútiÔÞ y™u Wí…tŒ-ÔÞÞ™t

108 …k[tæÞtÞe

Þw„…‚ (yufeËtÚtu) hnuðt™t rð»tÞ{tk yt…u÷e …hM…h «íÞût rðÁØ‚t su{™u ‚u{ ftÞ{ s

hnu Au. yt þkft™wk Ë{tÄt™ :—

PÆk ZkP: dkOkXkvRkv Tk bZkkRvAùbkYkZkYkkÇkg PP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRklRÇkZkYklU cvPkv: bkg¥¥¥¥¥lìPkvlU lbká’^kkP~ú’’234’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv^kng ¢v LmA TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av ÒkOkvYkkg (dkOkXkvR: Tk

bZkkP~) dkOkXkvR TkQkmä (lAùTPn) Uk@gPkn (cvPkv:) cvPknQkm PkQkk (bkg¥¥¥¥¥lìP: ¢lU) cvPknbkkSkA ÓìkTPkQkmUkOk (lbká’^kkP~) lbkü ckv kkQkm (PP~ ¤’UkRklRÇkZkg ¢lU) ¢v §PUkkRklRA ÒkOkv (.Aù bkYkZkYkkÇkg)

Av k] ¢vA bkYkZk^kPkmr Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…h «{týu fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu–ƒes, ykfwh y™u

ð]ûtíð™t áütk‚Úte Wí…tŒtrŒfºtÞ{tk ºtýu™tu r¼Òt-r¼Òt Ë{Þ rËØ Út‚tu ™Úte, …hk‚w ÞwÂõ‚

‚Útt WŒtnhý…qðof yu ºtýu™wk yuf Ë{Þð‚eo…ýwk rËØ ÚttÞ Au. ‚u™wk M…üefhý–

¢Qk P<Qkk lc WkmHkg WkmHkk^kbk@v bkRv^k TkkbklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk ^ZkZkkv Tk bk’^kkR~^ZkZkËk PbYkk’bkRgAnù@k^kbk@vú’’235’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (P<Qkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Gvä Av HvYk (lc) lTkékZkQkm (WkmHkg)WkmH (WkmHkk^kbk@v) WkmHTkk bkYkZkYkkg (bkP~ .^k) bkPk~ H Gv (¢bkP~ Tk) ¢bkPk~ TkQkmä (£lP) PkvQkm(PÇk) ¢v (bkRgAnù@k^kbk@v) WkmHQkm bkPk~æUk ¢gAn@Tkk bkYkZkYkkg (bk’^kkP~) bkPk~Tkm ¢Ukvdkk¢v (^ZkZk:

Tk) ^ZkZk TkQkm (Fk) Uk@gPkn (PbYkkP~) WkmHTkm ¢Ukvdkk¢v (^ZkZk:) ^ZkZk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt «{týu Au, fu–ƒes, ƒes™t Ë{Þ{tk …ý

Ë¥ttí{f s Au …ý yË¥ttí{f ™Úte, ‚uÚte ƒesÚte ƒes™t y¼tðY… su ykfwhyðMÚtt

Wí…Òt ÚtE Au, ‚u{tk ƒes™e yðMÚtt™tu ÔÞÞ Au …ý Ë‚T™tu ™rn.

WkmHkk^kbQkkZkkYklU Tk bZkkRgAnù@Xk^kkv†bP ^kkªbklRlPú’úúúúúúúúúúúúúPbYkkRn’UkR: bZkk’b^kk^kbk@v FkkgAnù@bZk TkkTZkÇkú’’236’’

¢T^kZkkQkr—(WkmHkk^kbQkkZkkg ¢lU) WkmHæUk ¢^kbQkkYkkg UkOk (¢gAnù@Xk^k:) ¢gAn@æUk UkZkkrZk(Tk bZkkP~) TkQkmä Uk@gPkn Pkv (¢bkP~ ^kk ¢†bP) ¢bkPk~Tkm YkkVA Gvä (£lP) ¢vK\kk YkkKv (PbYkkP~ )WkmHæUk ¢^kbQkkQkm (¢gAnù@bZk Fk ¤’UkR:) ¢gAn@Tkkv UkOk §PUkkR (b^kk^kbk@v bZkkP~) UkkvPkkTkkbkYkZkYkkg ¢QkkrPk~ ¢v H bkYkZkYkkg ckvZk Gvå (¢TZkÇk Tk) WkmHTkk bkYkZkYkkg Tklcå

ÿÔÞ yrÄfth 109

¼tðtÚto—ƒes™e yðMÚtt{tk …ý W¥thft¤{tk Útðtðt¤t ykfwh™tu sL{ yË‚T™e

{tVf s n‚tu, yux÷t {txu ƒes™e yðMÚtt{tk ƒes ‚Útt ykfwh™e yðMÚtt{tk ykfwh ntuÞ Au,

…hk‚w ƒes™e yðMÚtt{tk ykfwh y™u ykfwh™e yðMÚtt{tk ƒes Au, yu{ fŒe rËØ Út‚wk ™Úte.

ZklR ^kk WkmHkkgAnù@Zkkv@l^k#kvakkP~ UkRU’^klYklP ^kkFZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTkìkv’UÆkg Tk PlRlP Tkìkv’UÆkg Fk UZkkrZkkXZkkg lcú’’237’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (¢l^k#kvakkP~) bkkYkkTZkæUkQkm (WkmHkkgAnù@Zkkv:) WkmH ¢Tkv¢gAn@Ykkg (UkRU’^kg) ^kpdkUkOkng Gvä (£lP) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv (lc) lTkékZkQkm (UZkkrZkkXZkkg Tkìkv’UÆkgFk) UkZkkrZkkvQkm Tkì–§PUkTTkæUk (PP~) ¢v ^kpdkP^k (Tk Tkìkv’UÆkg) ^kkbPk^kYkkg Tkì ¢Tkv §PUkTTk TkQkmä(£lP ^kkFZkg) ¢vYk Acv^kng Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yt{ fnuðt{tk ytðu fu–r¼Òt Ë{Þð‚eo ƒes y™u ykfwh™e

yðMÚtt{tk …tŒ…íð (ð]ûtíð) Ë{t™…ýtÚte hnu Au ‚tu Ëns{tk yt{ rËØ ÚttÞ Au fu–

…ÞtoÞY…Úte s ‚u Ë‚T, ™ü–Wí…ÒtY… ÚttÞ Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk ‚u ™ü-Wí…Òt Út‚wk ™Úte.

¢kZkkPg TZkkZkWk\kkRvP†’ÇkPZkYkvAùAùk\kg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UÆkYkgAnù@vOk Fk Tkìg WkmHkvTk UkRU’^kg PP~ú’’238’’

¢T^kZkkQkr—(TZkkZkWk\kkP~ ¢kZkkPg) TZkkZkWk]Qkm ¢v lbkü QkZkngä Av (.PP~ lÇkPZkg) ¢vÒkOkv (.AùAùk\kg bZkkP~) ¢vAAk]^kPkmr Gvä Ak@Ok Av–(ZkP~) Hv (UkRU’^kg) ^kpdkUkOkng Gvä (PP~) PkvH (¢gAnù@vOk ¤’UÆkg) ¢gAn@æUkQkm §PUkTTk (Fk) ¢Tkv (WkmHkvTk Tkìg) WkmHæUkQkm Tkì Qk^kk^kk]ng Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte LÞtÞƒ¤Úte yt{ rËØ ÚttÞ Au, fu Wí…tŒ-ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu

yuf ft¤{tk ÚttÞ Au, fthý fu–su{ ð]ûtíð yuf s ft¤{tk ykfwh…ÞtoÞÚte Wí…Òt ‚Útt

ƒes…ÞtoÞÚte ™ü ÚttÞ Au ‚u{ Ë‚T …ý yuf s ft¤{tk …qðo …ÞtoÞÚte ™ü ‚Útt

W¥th…ÞtoÞÚte Wí…Òt rËØ ÚttÞ Au.

rðþu»ttÚto : W…h™t ºtýu &÷tuftu™tu Ëthtkþ yt{ Au–su ƒes …ÞtoÞ™tu Ë{Þ Au ‚u

‚u™t ÔÞÞ™tu Ë{Þ ™Úte. fu{ fu ‚u™tu s ËŒT¼tð y™u ‚u™tu s y¼tð ƒÒtu yuf s

Ë{Þ{tk ntuE þfu ™rn, …hk‚w su ykfwh™t Wí…tŒ™tu Ë{Þ Au ‚u s ƒes …ÞtoÞ™t

™tþ™tu Ë{Þ Au. yu{ …ý ™Úte fu ƒes …ÞtoÞ y™u ykfwh™tu Wí…tŒ yu ƒÒtu™e ðå[u

ƒes …ÞtoÞ™tu ™tþ Út‚tu ntuÞ. yt{ {t™ðtÚte …ÞtoÞ hrn‚ ÿÔÞ Xhþu, fu{ fu ƒes™tu

‚tu ™tþ ÚtE „Þtu, y™u nS ykfwh Wí…Òt ÚtÞtu ™Úte. ‚u ð¾‚u fE …ÞtoÞ {t™ðe?

ftuE ™rn. ‚tu yð~Þ s …ÞtoÞ hrn‚ ÿÔÞ Xhþu. …ÞtoÞ™t y¼tð{tk …ÞtoÞðt™™tu

y¼tð MðÞk rËØ Au, ‚uÚte su ð¾‚u ykfwh™tu Wí…tŒ ÚttÞ Au ‚u s ð¾‚u ƒes

110 …k[tæÞtÞe

…ÞtoÞ™tu ™tþ ÚttÞ Au. ƒeò þçŒtu{tk yt{ …ý fne þftÞ fu su ƒes …ÞtoÞ™tu ™tþ

Au ‚u s ykfwh™tu Wí…tŒ Au. yu™tu yu yÚto ™Úte fu ™tþ y™u Wí…tŒ ƒÒtu™tu yuf s

yÚto Au. òu ƒÒtu™tu yuf s yÚto ntuÞ ‚tu su™tu ™tþ Au ‚u™tu s Wí…tŒ fnuðtu òuEyu,

…hk‚w yu{ ™Úte. ™tþ ‚tu ƒes™tu ÚttÞ Au y™u Wí…tŒ ykfwh™tu ÚttÞ Au, …hk‚w ™tþ

y™u Wí…tŒ ƒÒtu™t V¤MðY… …ÞtoÞ yuf s Au. yu{ …ý ™Úte, fu su ƒes …ÞtoÞ™tu

Ë{Þ Au ‚u s ykfwh™t Wí…tŒ™tu Ë{Þ Au. yt{ {t™ðtÚte yuf s Ë{Þ{tk ƒu

…ÞtoÞtu™e Ë¥tt {t™ðe …zþu y™u yuf

1

Ë{Þ{tk ƒu …ÞtoÞtu™wk ntuðwk «{tý ƒtrÄ‚ Au,

‚uÚte ƒes …ÞtoÞ™t Ë{Þ{tk ykfwh™tu Wí…tŒ ntu‚tu ™Úte, …hk‚w su ƒes …ÞtoÞ™t ™tþ™tu

Ë{Þ Au ‚u s ykfwh™t Wí…tŒ™tu Ë{Þ Au y™u ƒes ™tþ ‚Útt ykfwh™tu Wí…tŒ,

ƒÒtuÞ yðMÚttytu{tk ð]ût…ýt™tu ËŒT¼tð Au. ð]ût™tu su Ë{Þu ƒes …ÞtoÞÚte ™tþ ÚtÞtu

Au, ‚u s ð¾‚u ‚u™tu ykfwh …ÞtoÞÚte Wí…tŒ ÚtÞtu Au. ð]ût™tu ËŒT¼tð ƒÒtuÞ

yðMÚttytu{tk Au, ‚uÚte yt ðt‚ Ëthe he‚u rËØ ÚtE „E fu Wí…tŒ, ÔÞÞ, ÄútiÔÞ ºtýu™tu

yuf s Ë{Þ Au, r¼Òt Ë{Þ ™Úte.

Uko^kkvrAPk AQkTkTkng bUkaKmA@Ok

¢lU FkkgAnù@ bkpìvl@c Zk .^k bkYkZk: bk WkmHkTkk#kbZkú’úúúúúúúúúúúúúú¤XkZkkv@¶Zkk’Yk’^kkP~ bk .^k Aùk\kËk UkRUÅ^kbZkú’’239’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) Uko kkvr$Pk AQkTkTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|Ak@v Gvä Av (Zk .^k bkYkZk:) HvbkYkZk (¢gAnù@bkpìv:) ¢gAn@Tkm §PUklûk Qk^kkTkkv Gv (bk:) Pkv H bkYkZk (WkmHkTkk#kbZk) WkmH Tkk#kQk^kkTkkv Gv (Fk) ¢Tkv (¤XkZkkv: ¢lU ¢k’Yk’^kkP~) WkgTkvYkkg H ^kpdkP^kæUk ckv kkQkm (bk .^k Aùk\k:)Pkv H Ak] (UkRUÅ^kbZk) ^kpdkP^kTkkv UkOk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu Ëthtkþ yu Au, fu–ykfwh™e Wí…Â¥t™tu su Ë{Þ Au ‚u s

Ë{Þ ƒesyðMÚtt™t ÔÞÞ™tu …ý Au y™u Ët{tLÞ…ýu ƒes™t y¼tð ðt ykfwh™e

Wí…tŒY… ƒk™u yðMÚttytu™e rððûtt{tk ð]ûtíð {tusqŒ Au. {txu ð]ûtíð™tu …ý ‚u s Ë{Þ

Au. yu «{týu Wí…tŒtrŒf ºtýu ÞwÂõ‚ ‚Útt WŒtnhýÚte yuf s Ë{Þ{tk rËØ ÚttÞ Au.

DkKYkkwl\k bkn^kOkkrQkmr Tkk#kkv’UkR†bQklPa^kZkYk~ú ’#kkvAùÉkYkkvRYkkSZkbQkg HkTkkv ZkklP bkcvPnAùYk~ ‹ ¢ìbkcÏkm

1å ¢QkkrPk~ ¢vA Ukn<akTkv bkkvTkkTkk DkMkTkm ¢k^k#ZkAPkk cPkmä WkmHkTkv DkMkTkk KoAMkTkm ¢k^k#ZkAPkk cPkmä ÒkmHkTkvbkkvTkkTkm H ¢k^k#ZkAPkk cPkmå ÒkOkv ¢vA #kvLTkv PZkkg UkckvgFZkkå #kvLTkv PZkkg bkkvTkkTkkv DkMkv UkM>kkv cPkkvä Uk@gPknHv ^kBkPkv ¢k ÒkOkvZk UkckvgFZkk Pkv H ^kBkPkv Pkv DkMkv §Uk@Qkm UkMmTkv VoKm CkZkkvå DkMkv VoKPkkg H ÒkOkvTkk ¢vAH bkYkZkYkkg ÒkOk Uk|Ak@Tkk Ukl@OkkYk Qk¥ CkZkkå DkMkTkk ¢QkmrTkv #kkvAä KoAMkTkk ¢QkmrTkv cakr ¢Tkv bkkYkkTZkbkn kOkrTkk ¢QkmrTkv YkSZkbQkPkkå ¢k H @mPkv §PUkkRklR ÒkOkv ¢vA H dkOkYkkg ckvZk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 111

PbYkkRTk^k<lYkRg ÉkApùPg bkÅ^kbZk FkwAùbkYkZkv bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤’UkRklRÇkZkYklU UZkkrZkkQkkrÆk bk^krQkklU bkP:ú’’240’’

Xk^klP l^kéág lc PRk ZkRk bkP: Avù^k\kbZk PP~lÇkPZkYk~ú’úúúúúúúúúúUZkrZklTk@Uvdk’^kkP~ dkOkXkvRkvlU Fk PRw^k bkYXk^klPú’’241’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (£Rg ÉkApùPg) ¢k Uk|ApPkAQkTk (¢Tk^k<:) lTkRkvrak GväAv–(bkÅ^kbZk Fk) AQkglFkPk~ bkPk~æUk UkRkQkrTkk H (.Aù bkYkZkv) ¢vA bkYkZkYkkg (UZkkrZkkQkkrP~)UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (¤’UkRklR ÇkZkg ¢lU) §PUkkRklRA ÒkOkv (bZkkP~) ckvZk Gvä (¢lU) Uk@gPkn(bk^krQkk bkP: Tk) bk^krQkk bkPk~Tkk ckvPkk TkQkmä Ak@Ok Av–

(ZkRk) Hkv (UZkrZklTk@Uvdk’^kkP~) UkZkkrZkkvTkm lTk@UkvdkPkkUko^krA (Avù^k\kbZk bkP:) Av k] bkPk~TkkH (PP~lÇkPZkg) ¢v §PUkkRklRA ÒkOkv QkPkk ckvZkä (PRk) Pkkv Pkv bkYkZkv (lc) lTkékZkQkm Uk|ApPkAQkTk(l^kéág Xk^klP) l^k<üæUk QkkPk (Fk) ¢Tkv (PRw k) Pkv bkYkZkv (dkOkXkvR: ¢lU) PkvTkkv Ak] UkOklXkTTk-lXkTTk (bkgXk^klP) ckvPk ¢QkkrPk~ Acv kkPkå

¼tðtÚto—{txu y{tÁk su «f]‚fÚt™ n‚wk, fu …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte fÚtkr[‚T Ë‚T™t s

Wí…tŒtrŒf ºtýu yuf s Ë{Þ{tk ntuÞ Au, …hk‚w ËðoÚtt Ë‚T™t ™rn. yu fÚt™ r™Œtuo»t rËØ

ÚttÞ Au, fthý fu—yu ºtýu™wk yuf Ë{Þ{tk rðÁØY… ntuðwk ‚tu ‚u Ë{Þu ÚtE þf‚ fu

ßÞthu fuð¤ …ÞtoÞr™h…uût Ë‚T™t s Wí…tŒÔÞÞ ‚Útt ÄútiiiÔÞ yu ºtýu {t™ðt{tk ytÔÞt ntu‚,

y™u ‚u{tk ûtý¼uŒ™e Ëk¼tð™t …ý íÞthu s ÚtE þf‚, …hk‚w ynª yu{ ‚tu {tLÞwk ™Úte.

{txu yu ºtýu™wk yuf Ë{Þ{tk ntuðwk rðÁØY… ™Úte.

ZklR ^kk Xk^klP l^kéág PRk ZkRk¶ZkvAùUZkrZkbZk UnTk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’Zkn’UkRkv ZkbZk ^ZkZkkvlU PbZkv^k PbZk ^kw Sk|kw^ZkYk~ú’’242’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ZkRk ¢lU) Hv bkYkZkYkkg H (ZkbZk .A UZkrZkbZk) HvAkv¥ ¢vA UkZkkrZkTkkv (¤’UkR ¢†bP) §PUkkR QkkZk Gvä (PbZk .^k UnTk:) PkvTkkv H V@m (^ZkZk:)^ZkZk (¢lU) PkQkk (PbZk ^kw) PkvTkkv H (Sk|kw^Zkg) Sk|kw Zk YkkTZkkv ckvPkä Pkkv (PRk) Pkv bkYkZkv (l^kéágXk^klP) §PUkkRklRA ÒkOkvTkng ¢vA bkYkZkYkkg ckv kng l^k<ü QkkPkå

¼tðtÚto—yÚtðt yu ºtýu™wk yuf Ë{Þ{tk ntuðwk {t™ðwk ‚tu ‚u Ë{Þ rðÁØ ÚtE þf‚

fu su Ë{Þu yu ºtýu™u ftuE yuf s …ÞtoÞ™t {tLÞt ntu‚. yÚtto‚T su™tu Wí…tŒ ÚtÞtu Au ‚u™tu

s ÔÞÞ ‚Útt ‚u™tu s ÄútiÔÞ …ý {tLÞtu ntu‚ ‚tu yuf Ë{Þ{tk yu ºtýu™wk ntuðwk {t™ðwk

rðÁØY… ÚtE …z‚. …hk‚w :—

112 …k[tæÞtÞe

ÉkApùPg bkPkv l^kTkk#k: AvùTklFkRTZkvTk UZkrZkvOk UnTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúAvùTklFkRTZkvTk UnTk: bZkkRn’UkRkv Sk|n^kg PRTZkvTkú’’243’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkApùPg) Uk|ApPkAQkTkYkkg Pkkv ¢vYk YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Av–(bkP:) bkPk~Tkkv(AvùTklFkP~ ¢TZkvTk) Akv¥ ¢TZk UkZkkrZkQkm (l^kTkk#k:) l^kTkk#k (UnTk:) PkQkk (AvùTklFkP~ ¢TZkvTk) Akv¥¢TZk (UZkrZkvOk) UkZkkrZkQkm (¤’UkR) §PUkkR (UnTk:) PkQkk (PRTZkvTk) ¢v WkgTkvQkm lXkTTk Akv¥bkÓ#kUkZkkrZkQkm (Sk|n^kg bZkkP~) Sk|kw^Zk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—…qðo…ÞtoÞ™t ™tþÚte ÔÞÞ, W¥th yÚtto‚T ™ðe™…ÞtoÞ™t W…sðtÚte Wí…tŒ

‚Útt yu ƒk™u …ÞtoÞtuÚte rð÷ûtý‚t Ähtð™the Ëáþ‚tÚte ÄútiÔÞ ntuÞ Au, ‚uÚte yu ºtýu™wk yuf

Ë{Þ{tk ntuðtY… y{tÁk «f]‚fÚt™ yrðÁØ s rËØ ÚttÞ Au. ynª áütk‚ :—

bkg¥¥¥¥¥lì UkRU^kP~ b^kZkYkn’UÆk: bkRgAnù@vOk ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúTkìkv WkmHkvTk UnTkSk|nr^klYk’ZknXkZkÇk UkRU’^kvTkú’’244’’

¢T^kZkkQkr—(bkg¥¥¥¥¥lì: UkRU^kP~) ¢c{ §Rkc@Ok ^kpdkTkm YkkVA Gvä Av–(ZkQkk) HvYk Pkv^kpdk (bkRgAnù@vOk) bkPk~¢kPYkA ¢gAn@æUkQkm (b^kZkg) UkkvPkv H (¤’UÆk:) §PUkTTk Gvä (WkmHkvTk Tkì:)WkmHæUkQkm Tkì Gv (UnTk:) PkQkk (¤XkZkÇk) WkgTkv ¢^kbQkk¢kvYkkg (UkRU’^kvTk) ^kpdkUkOkkQkm (Sk|n^kg £lP)Sk|kw^Zkä ¢vYk UkOk Gvå ¢QkkrPk~ ^kpdkYkkg HnRm HnRm ¢Ukvdkk¢v ¢v ÒkOkv (WkmHä ¢gAn@ ¢Tkv ^kpdkUkOkng )¢vA bkYkZkYkkg ckvZk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk ËtÄfáütk‚ yt Au, fu–su{ ð]ût{tk MðÞk Ë‚TY…

ykfwhyðMÚttÚte Wí…tŒ, ƒesY… yðMÚtt™t y¼tðÚte ‚u s Ë{Þ{tk ÔÞÞ ‚Útt ƒes™t

y¼tð ðt ykfwh™t Wí…tŒY… ƒk™u yðMÚttytu{tk Ët{tLÞ…ýu ð]ûtíð {tuswŒ ntuÞ Au, ‚uÚte

r¼Òt-r¼Òt y…uûttyu ƒes™tu y¼tð, ykfwh™tu Wí…tŒ ‚Útt ð]ûtíð yu ºtýu yuf Ë{Þ{tk

rËØ ÚttÞ Au. yu s «{týu Ë‚T{tk …ý yuf s Ë{Þ{tk Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞ yu ºtýu

rËØ ÚttÞ Au. …ý yu{ ™Úte fu :—

Tk lc WkmHkvTk l^kTkì: bZkkRn’UÆkËk PvTk WkmHkvTkú’úúúúúúúúúúúúúúSk|kw^Zkg WkmHkvTk UnTk: bZkklR’ZkSZkdkUdkWkkSZk’^kkP~ú’’245’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) Uk@gPkn (WkmHkvTk l^kTkì: bZkkP~) Hv WkmHæUkQkm ^ZkZk QkZkkv Gv (PvTk WkmHkvTk¤’UTTk) Pkv H WkmHQkm §PUkkR (UnTk:) PkQkk (WkmHkvTk) Pkv H WkmHQkm (Sk|kw^Zkg) Sk|kw Zk (TklcbZkkP~)QkPkkv TkQkmä Ak@Ok Av–(£lP) ¢v Uk|YkkOkv YkkTk^kkQkm (¢SZkdkUdkWkkSZk’^kkP~) ¢v Ukdk Uk|PZkdkUk|YkkOkQkmUkOk WkklSkPk Qk¥ #kAv Gv ¢QkkrPk~ PkvYkkg Uk|PZkdkUk|YkkOkQkm WkkSkk ¢k^kv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 113

¼tðtÚto—W…h™t áütk‚™u …wTü fhðt {txu ynª ÔÞr‚huf…qðof fÚt™ fhðt{tk ytðu

Au, fu–su ƒesY…Úte ‚u ð]ût ÔÞÞY… Au ‚u s ƒesY…Úte ‚u Wí…Òt ‚Útt

ÄútiÔÞtí{f {t™ðt{tk ytÔÞwk ™Úte, fthý—yu{ {t™‚tk «íÞûtY…u ƒtÄt ytðu Au. …hk‚w

yu{ Au, fu—

¤’UkR^ZkZkZkkv@lU Xk^klP ZkRk’Ykk b^kZkg bkRv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúúPbYkkRvPR~çZkYklU ^kbPn bkRv^kvlP TkkTZkR†bP bkP:ú’’246’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv Ak@OkQkm (¤’UkR^ZkZkZkkv: ¢lU) §PUkkR ¢Tkv ^ZkZk ¢v WkgTkvTkkv(¢k’Ykk) ¢kPYkk (b^kZkg) b^kZkg (bkRv k £lP Xk^klP) bkPk~ä ¢v H Gv (PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv(.PP~çZkg ¢lU ^kbPn) ¢v WkgTkv PkQkk ^kbPkn ¢QkkrPk~ Sk|kw^Zk ¢v ÒkOkv (bkRv k £lP) bkPk~ H Gvä (bkP:)bkPk~Qkm (¢TZkP~ Tk ¢†bP) ¢TZk TkQkm ¢QkkrPk~ lXkTTk TkQkmå

¼tðtÚto—Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu MðÞk Ë‚TY… s Au. Ë‚TÚte r¼Òt rËØ

Út‚tk ™Úte. {txu yu ºtýu™u ðtM‚rðf {t™ðt yu s Xef Au, …hk‚w ™k. 207{t …ã™e

þkft™wËth Wí…tŒ-ÔÞÞ™u fuð¤ …rhýr‚Y… {t™e ÿÔÞÚte ËðoÚtt r¼Òt ™ {t™ðt òuEyu.

Ëthtkþ :—

UZkkrZkkRv#k’^kkRb’Zkn’UkRkv ^ZkZkkvª†bP Fk Sk|kw^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúæ^ZkkQkkrRv#k’^kkÆkk¶Zkn’UkRkv ^ZkZkkvªlU Tk Sk|kw^ZkYk~ú’’247’’

¢T^kZkkQkr—(UZkkrZkkRv#k’^kkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (¤’UkR: ¢†bP) §PUkkR Gvä(^ZkZk: ¢†bP) ^ZkZk Gv (Fk) PkQkk (Sk|kw^Zkg) Sk|kw Zk Gvä Uk@gPkn (æ^ZkkQkkrRv#k’^kkP~) Ü^ZkksQkATkZkTkm¢Ukvdkk¢v (Tk ¤’UkR: ¢lU) Tk §PUkkR Gvä (Tk ^ZkZk: ¢lU) Tk ^ZkZk Gv PkQkk (Tk Sk|kw^Zkg) TkSk|kw Zk Gvå

¼tðtÚto—Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ™t Ëðo fÚt™™tu Vr÷‚tÚto yt, Au fu–Wí…tŒ, ÔÞÞ

‚Útt ÄútiÔÞ yu ºtýu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e

y…uûttyu ™rn.

Ëáþ y™u rðËáþ yu ƒk™u yðMÚttytu{tk ykþfÕ…™t ÚtE þfu Au, ‚Útt yu

ykþfÕ…™t™u s …ÞtoÞ fnu Au. yux÷t {txu …ÞtoÞ™u rð»tÞ fhðtðt¤t …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e

y…uûttyu s Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu fÌtt Au, …ý ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ

y¼uŒY… Au, ‚uÚte ‚u{tk ykþfÕ…™t ™Úte, yux÷u ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Wí…tŒtrŒf

ºtýu{tkÚte ftuE ™Úte, yu{ fnuðt{tk ytðu Au. ynª þkft—

114 …k[tæÞtÞe

TkTkn Fkkv’UkRvTk bkPk ApùPYkbkPwAvùTk ^kk ^ZkZkvTkkªQkú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ^kk Sk|kw ZkvOk UnTkZkrR^k#Zkg PP~ÇkZkvOk AùQklYklP FkvP~ú’’248’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(¤’UkRvTk .AvùTk bkPk ApùPg) YkkÒk¢vA bkPk~æUk §PUkkRQkm H AkYk Fkk\km #kA#kv (¢Qk^kk .AvùTk ¢bkPk ^ZkZkvTk ApùPg) ¢Qk^kk ¢bkPk~æUk¢vA ^ZkZk ÿk@k H AkZkrlbkü Qk¥ #kAPk (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (Sk|kw^ZkvOk ApùPg) lTk@Ukvdk ¢vA Sk|kw^ZkQkmH AkYk Fkk\km #kAPkå (UnTk: ¢^k#Zkg PP~ÇkZkvOk ZkP~ ApùPg Xk^klP PP~ AùQkg ?) Pkkv UkGm &¢v ÒkOkv¢^k#Zk ckv kk H Hkv¥¢v ¢Tkv Pkkv H ^kbPknb^kæUk Acm #kAkZk Gv" PkvTkng #kng Ak@Ok?

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–Wí…tŒtrŒf ºtýu™uu s r¼Òt-r¼Òt y…uûttytuÚte

yufft¤ð‚eo ƒ‚tÔÞt, …ý yu ºtýu™u s ftÞofthe ™ {t™‚tk fuð¤ yLÞ ƒuÚte r™h…uût ftuE

yuf™u s ftÞofthe fu{ ™ {t™e þftÞ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

PÆk ZkRl^kTkkXkk^k: ÉkkRnXkkr^kSk|n^k^ZkZkkTkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúúZkbYkkRvAvùTk l^kTkk Tk bZkklRP@R~çZkg Pn PlÆkZkYkkP~ú’’249’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmå (ZkP~) Ak@Ok Av–(lc) lTkékZkQkm (ÉkkRnXkkr^k Sk|n^k^ZkZkkTkkg)§PUkkRä ^ZkZk PkQkk Sk|kw Zk ¢v ÒkOkvTkkv ¢vA WkmHkYkkg (¢l^kTkkXkk^k:) ¢l^kTkkXkk^kæUk bkgWkgSk Gv ¢Tkv¢l^kTkkXkk^kbkgWkgSk ¢k Ak@OkQkm Gvä Av–(ZkbYkkP~) Hv Ak@OkQkm (.AvùTk l^kTkk) ¢vATkk l^kTkk (PP~£P@P~ çZkg) WkkAmTkk WkgTkv UkOk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (Tk bZkkP~) ckvPkk TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…Þwoõ‚ fÚt™ Xef ™Úte, fthý–Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ{tk

…hM…h yrð™t¼tðËkƒkÄ ntuðtÚte yu ºtýu Þw„…ŒT (yufeËtÚtu) ntuÞ Au, ‚uÚte yu ºtýu{tkÚte

ftuE yuf™u …ý ™ {t™ðtÚte ƒtfe™t ƒu …ý ftuE he‚u rËØ Út‚t ™Úte.

¢lU Fk çkXZkkg PkXZkkYkTZkPYkkXZkkg l^kTkk Tk FkkTZkP@P~ú’úúúúúúúúúú.Aùg ^kk PR^k#Zkg PP~ÇkZklYkc ^kbPn bkglbkSZkwú’’250’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (¢TZkPYkkXZkkg PkXZkkg çkXZkkg l^kTkk) Akv¥ ¢TZkPkYk ¢v WkgTkvl^kTkk (¢TZkP@P~ .Aùg ^kk Tk Fk) Pkv ¢TZkPk@ ¢vA UkOk ckv¥ #kAPkkv TkQkmä (PP~) ¢vK\kk YkkKv(£c) ¢c{ ¢kCk] (^kbPn bkglbkSZkw) ^kbPknTkm bkglbklü ¢Qkvr–(PP~ÇkZkg) ¢v §PUkkRklRA ÒkOkv (¢^k#Zkg)¢^k#Zk YkkTk^kk Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—Wí…tŒtrŒf ºtýu{tkÚte ftuE ƒu rð™t yuf™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte,

‚uÚte ðM‚w™e ËkrËÂØ {txu ynª yu ºtýu™u ytð~Þf {tLÞt Au. yt„¤ „úkÚtfth yu s

yÚto™wk M…üefhý fhu Au :–

ÿÔÞ yrÄfth 115

ßPUkkR l^kTkk ^ZkZk lbk¸ QkPkkv TkQkm

¢Qk P<Qkk l^kTkk#k: ÉkkRnXkkr^kg l^kTkk Tk Xkk^kmlPú’úúúúúúúúúúúúúúlTkZkPYkXkk^kbZk UnTkXkkr^kvTk Un@bbk@’^kkÃkú’’251’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (P<Qkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av (¢Xkk^kbZk Fk UnTk:)¢Xkk^kTkkv UkOk (Xkk^kvTk) Xkk^k ÿk@k (Un@bbk@’^kkP~) Ukn@bbk@ ckv kkQkm (lTkZkPg) lTkZkYkQkm (ÉkkRnXkkr^kgl^kTkk) §PUkkR l^kTkk (l^kTkk#k: £lP Tk Xkk^km) l^kTkk#k ckv¥ #kAPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—nðu Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu™t yrð™t¼tðY… ËkƒkÄ™tu ¾w÷tËtu

fheyu Aeyu, fu–ftuE™t y¼tð™wk fÚt™ ‚u™t ËŒT¼tð™e y…uûtt ht¾u Au yÚtto‚T

ËŒT¼tð…qðof s y¼tð™wk fÚt™ fhe þftÞ Au, ‚uÚte yu «‚er‚ y™wËth Wí…tŒ™u ™

{t™‚tk ÔÞÞ …ý rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte.

^ZkZk l^kTkk ßPUkkR lbk¸ QkPkkv TkQkm

¤’UkRkvlU Tk Xkk^km ^ZkZkg l^kTkk ^kk PQkk ÉkPmP’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúÉk’ZkCk|HkTYkTk: lAù\k Xkk^kbZkkXkk^kP: ApùPkQkr’^kkP~ú’’252’’

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (Ék’ZkCk|HkTYkTk:) Tk^kmTkæUkQkm §PUkTTk Qk^kk^kk]kv (Xkk^k:)Xkk^k (¢Xkk^kP:) ¢Xkk^kQkm (ApùPkQkr’^kkP~) ApPkkQkr ckv kkQkm ¢QkkrPk~ Xkk^kä ¢Xkk^kUko krA ckv kkQkm (^kk)¢Qk^kk (PQkk ÉkPmP’^kkP~) PkQkkæUk Uk|PkmlPk ckv kkQkm (¤’UkRkvªlU) §PUkkR UkOk (^ZkZkg l^kTkk Tk Xkk^km)^ZkZk l^kTkk ckv¥ #kAPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—su{ y¼tð™e «‚er‚ ¼tð…qðof ÚttÞ Au ‚u{ ftuE™tu «tŒw¼toð (Wí…tŒ)

…ý ftuE™t y¼tð (ÔÞÞ) …qðof s «‚e‚ ÚttÞ Au, yÚtto‚T y¼tð rð™t ftuE™tu ËŒT¼tð

…ý fne þft‚tu ™Úte. fthý fu «t„T¼tð™tu

1

y¼tð s ™ðe™ Wí…tŒY… …zu Au, ‚uÚte

ÔÞÞ rð™t Wí…tŒ …ý rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte.

Sk|kw^Zk l^kTkk ßPUkkR–^ZkZk lbk¸ QkPkk TkQkm

¤’UkRS^kgbkkw ^kk çk^klU Tk bPkvl^kTkklU PR~Sk|kw^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúXkk^kbZkkªXkk^kbZk Fk ^kbPn’^kv bklP PRkÌkZk’^kkçkú’’253’’

1. ð‚o{t™…ÞtoÞ™tu …qðo…ÞtoÞ{tk su y¼tð Auä ‚u™u «t„T¼tð fnu Au.

116 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(^kk) ¢Qk^kk (Xkk^kbZk Fk ¢Xkk^kbZk ^kbPn’^kv bklP ^kk) Xkk^k ¢Tkv ¢Xkk^kä^kbPknP^k ckv kk GPkkg UkOk (PRkÌkZkkP~) Sk|kw ZkTkv ¢klêkPk ckv kkQkm (¤’UkRS^kgbkkw çkw ¢lU) §PUkkR¢Tkv ^ZkZk ¢v WkgTkv UkOk (PR~Sk|kw Zkg l^kTkklU Tk bP:) Sk|kw Zk l^kTkk ckv¥ #kAPkk TkQkmå

¼tðtÚto—¼tð ‚Útt y¼tð{tk ðM‚w…ýwk Au yÚtto‚T ðM‚w, ¼tð-y¼tðtí{f ntuÞ

Au. y™u ðM‚w™u ¼tð-y¼tðtí{f {t™‚tk s Wí…tŒ-ÔÞÞ rËØ ÚtE þfu Au. fthý

ðM‚wíðr™h…uût Wí…tŒÔÞÞ yðM‚w s Xhu Au, ‚uÚte ‚u™u ftÞofthe fne þf‚t ™Úte, yux÷t

{txu ðM‚w™t ðM‚wíðY… ÄútiÔÞ™u ™rn {t™‚tk Wí…tŒ-ÔÞÞ yu ƒk™u …ý rËØ ÚtE þf‚t

™Úte, yÚtto‚T ÄútiÔÞ rð™t Wí…tŒ-ÔÞÞ™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte.

ßPUkkR^ZkZk l^kTkk Sk|kw^ZkTkm UkOk lbkl¸ QkPkm TkQkm

¢lU Fk Sk|kw^Zkg Tk bZkkRn’UkR^ZkZkçZkg l^kTkk lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúZklRc l^k#kvakkXkk^kv bkkYkkTZkbZk Fk bkPkv¶ZkXkk^k’^kkP~ú’’254’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (Sk|kw Zkg Fk) Sk|kw^Zk UkOk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (¤’UkR^ZkZkçZkgl^kTkk) §PUkkR–^ZkZk ¢v WkgTkv l^kTkk (Tk bZkkP~) QkPkkv TkQkmä (ZkP~) Ak@Ok Av–(£c) PZkkg (l^k#kvakkXkk^kv)l^k#kvakTkk ¢Xkk^kYkkg (bkP: ¢lU bkkYkkTZkbZk Fk) bkPk~¢kPYkA bkkYkkTZkTkkv UkOk (¢Xkk^k’^kkP~) ¢Xkk^kQkkZk Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f Au, rðþu»tr™h…uût Ët{tLÞ ‚Útt Ët{tLÞr™h…uût

rðþu»t yu ftuE ðM‚w s Xh‚e ™Úte. ÄútiÔÞ Ët{tLÞY… Au ‚Útt Wí…tŒ-ÔÞÞ rðþu»tY… Au.

‚uÚte Wí…tŒ-ÔÞÞ rð™t ÄútiÔÞ …ý ƒ™e þf‚wk ™Úte, fthý–Wí…tŒÔÞÞtí{f rðþu»t rð™t

ÄútiÔÞtí{f Ët{tLÞ™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte. yux÷t {txu—

¢v “kOkvTkm ^Zk^kbQkk ZknlAPkbkgCkPk Gv

.^kg Fkkv’UkRklRÇkZkbZk bkkSkmZkbkm ^Zk^kbQkvcú’úúúúúúúúúúúúúúTkw^kkTZkQkkªTZklTkTc^k^kRP: b^kbZkklU DkkPAù’^kkÃkú’’255’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Fk) ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ ¢kCk] (¤’UkRklRÇkZkbZk) §PUkkRklRAÒkOkvTkm (^Zk^kbQkk bkkSkmZkbkm) ^Zk^kbQkk DkOkm bkk@m Gvä (Fk) Uk@gPkn (¢TZklTkTc^k ^kRP:) ¢v§PUkkRklRA ÒkOkvYkkgQkm Akv¥ ¢vATkk TkAk@Tkv Acv kk^kk]kv (b^kbZkklU) UkkvPkkTkk UkdkTkkv UkOk(DkkPAù’^kkP~) DkkPkA QkkZk Gvä PkvQkm (¢TZkQkk Tkw k) Av k] §PUkkRklRæUk Akv¥ ¢vATkm ^Zk^kbQkk YkkTk^km¢v LmA TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 117

¼tðtÚto—yu «{týu Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ yu ºtýu{tk …hM…h yrð™t¼tðËkƒkÄ

rËØ ÚtðtÚte yu ºtýu™wk {t™ðwk ftÞofthe Au. …hk‚w ‚uÚte yLÞ «fthu {t™ðwk yu ftÞofthe

™Úte; fthý yu ºtýu{tkÚte ftuE yuf™tu …ý y¼tð fnuðtðt¤t™u ƒtfe™t ƒu™e …ý rËÂØ

™rn ÚtE þfðtÚte …tu‚t™t …ût™tu …ý ½t‚ ÚttÞ Au. yu s yÚto™wk yt„¤ M…üefhý

fhðt{tk ytðu Au.

Av^k] ßPUkkR YkkTkPkkg Rkvak

¢Qk P<Qkk lc bkCk‰ Avù^k\kYkvAùg lc YkpCkZkYkkOkbZkú’úúúúúúúúúúúúúú¢bkRn’UkRkv ^kk bZkkRn’UkRkv ^kk Tk Aùk@OkkXkk^kkP~ú’’256’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk P<Qkk) c^kv PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (Avù^k\kg)Av k] (.Aùg bkCk‰ lc YkpCkZk YkkOkbZk) ¢vA §PUkkRTkv H NngN^kk^kk]k–YkkTk^kk^kk]kTkv (¢bkRn’UkR:bZkkP~) Akg Pkkv ¢bkPk~Tkkv §PUkkR Qk#kv (^kk) ¢Qk^kk (Aùk@OkkXkk^kkP~) Ak@OkTkk ¢Xkk^kQkm (¤’UkRkv^kk Tk bZkkP~) §PUkkR H WkTk#kv Tklcå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk M…üefhý yt «{týu Au, fu–òu ftuE, yLÞ r™h…uût

fuð¤ Wí…tŒ™u s {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‚u™u fthý rð™t ftÞo™e Wí…Â¥t {t™ðtÚte yË‚T™tu

Wí…tŒ {t™ðtu …zþu, yÚtðt ‘‘fthý rð™t ftuE ftÞo™e Wí…Â¥t Út‚e s ™Úte’’ yu LÞtÞÚte

‚u Wí…tŒ, Wí…tŒ s fne þftþu ™rn.

Av^k] ^ZkZk YkkTkPkkg Rkvak

¢¶ZkQk \kkvAùZkP: lAù\k bkgck@g bkCkrUdklTk@UvdkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP lTk@T^kZkTkk#k: bkPkv Tk Tkk#kkvªQk^kk¶ZkcvPn’^kkP~ú’’257’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) PkQkk (lAù\k) lTkékZkQkm (bkCkrUdk lTk@Uvdkg) §PUkkRæUk UkdkTkm ¢UkvdkkTk @kBkPkkg (bkgck@g ¢lU) Av k] ^ZkZkTkv (\kkvAùZkP:) RvBk^kk^kk]k–YkkTk^kk^kk]kTkv (bkP:) bkPk~Tkkv(lTk@T^kZkTkk#k:) lTk@T^kZkTkk#k (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (¢cvPn’^kkP~) ^ZkZkTkk Ak@OkTkk ¢Xkk^kQkm (Tkk#k:¢lU Tk Xk^klP) Tkk#k UkOk WkTk#kv Tklcå

¼tðtÚto—yLÞr™h…uût Wí…tŒ™e {tVf fuð¤ ÔÞÞ {t™ðtðt¤t™u …ý ÔÞÞ, r™nuo‚wf

ntuðtÚte ftk ‚tu Ë‚T™tu r™hLðÞ™tþ {t™ðtu …zþu yÚtðt r™nuo‚wf ™tþ ƒ™þu s ™rn,

yÚtto‚T y¼tð …ý ¼tðËt…uût ntuÞ Au, ‚uÚte ‚u yLÞr™h…uût ÔÞÞ, ÔÞÞ…Œ™u fnuðt ÞtuøÞ

s hnuþu ™rn.

118 …k[tæÞtÞe

Av^k] Sk|kw^Zk YkkTkPkkg Rkvak

¢Qk Fk Sk|kw^Zkg Avù^k\kYkvAùg lAù\k UdkYkSZk^kbkPËkú’úúúúúúúúúúúúúúæ^ZkYkUl@OkklYk bZkkÅkRUl@OkkYkkÃk TkklU PR~Sk|kw^ZkYk~ú’’258’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) PkQkk (lAù\k) lTkékZkQkm (Avù^k\kg .Aùg Sk|kw Zkg Udkg Fk ¢SZk^kbkP:)Av k] ¢vA Sk|kw ZkUkdkTkv l^këkkbk A@^kk–YkkTk^kk^kk]kTkv UkOk (æ^Zkg ¢Ul@OkklYk bZkkP~) Ü^Zk Ukl@OkkYkmWkTk#kv Tklc (Fk) PkQkk (PRUl@OkkYkkP~) PkvTkng Ukl@OkkYkmæUkUkOkng Tk ckv^kkQkm (PP~ Sk|kw Zkg ¢lU Tk)Pkv Sk|kw Zkä Sk|kw Zk UkOk Acm #kAk#kv Tklcå

¼tðtÚto—yLÞr™h…uût fuð¤ ÄútiÔÞ™u {t™ðtðt¤t{tk …ý ƒu Œtu»t ytðu Au, yuf ‚tu

Wí…tŒ-ÔÞÞ rð™t …rhýt{ ™ ÚtE þfðtÚte ÿÔÞ y…rhýt{e Xhþu, ‚Útt ƒeòu Œtu»t yu

ytðu Au, fu …rhýt{ rð™t ÿÔÞ™wk yÂM‚íð …ý rËØ Út‚wk ™Úte; ‚uÚte yLÞr™h…uût ÄútiÔÞ,

ÄútiÔÞ s fne þftþu ™rn.

Av^k] ßPUkkR^ZkZk YkkTkPkkg Rkvak

¢Qk Fk Sk|kw^ZkkvUvldkP Ykn’UkRklRçZkg ÉkYkkOkZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^k‰ dklOkAùlYk^kwPP~ bkRXkk^kv ^kk ^ZkZkkv Tk bkCkrËkú’’259’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) PkQkk (Sk|kw^ZkkvUvldkPg) Sk|kw^ZkTkv GkvMm (¤’UkRklRZkg) Av k]§PUkkRklRA Wkv Tkv (U|YkkOk^kP:) Uk|YkkOk YkkTk^kk^kk]kTkv UkOk (.PP~ bk^k‰ dklOkAùg .^k bZkkP~) ¢kWkSkng AQkTk dklOkATkm YkkVA Qk¥ H#kv (^kk) ¢Qk^kk (bkRXkk^kv) bkPk~¢kPYkA Sk|kw ZkTkk ¢Xkk^kYkkg(^ZkZk: Fk bkCkr: Tk) ^ZkZk ¢Tkv §PUkkR UkOk Qk#kv Tklcå

¼tðtÚto—ÄútiÔÞ™u Atuze fuð¤ Wí…tŒ-ÔÞÞ™u {t™ðtðt¤t™u …ý ƒu Œtu»t ytðþu. yuf

‚tu r™íÞ‚t™tu ËðoÚtt y¼tð {t™ðtÚte Ëk…qýo …ŒtÚto ûtrýf™e {tVf ÚtE sþu ‚Útt ƒeòu

Œtu»t yu ytðþu, fu–yu ºtýu™tu …hM…h{tk yrð™t¼tð ËkƒkÄ rËØ ntuðtÚte ÄútiÔÞ rð™t yuf

«fthÚte Ë‚T™tu …ý y¼tð ÚtE sþu, y™u ‚uÚte Wí…tŒ-ÔÞÞ …ý ƒ™e þf‚tk ™Úte.

ßUkbkgck@

.P+kvakXkZkklRc ÉkApùPg Fkk†bP‘ZklYkFGPk Ungbkkú’¤’UkRkRmTkkYkZkYkl^kTkkXkk^kkvª^kCkTP^Zk:ú’’260’’

¢T^kZkkQkr—(.PR~ RkvakXkZkkP~) §Uk@Tkk RkvakkvTkk XkZkQkm (Fk) PkQkk (ÉkApùPg ¢k†bP‘Zkg)

ÿÔÞ yrÄfth 119

Uk|ApPk ¢klbPkAPkkTkv (£FGPk Ungbkk) £FG^kk^kk]k Ukn<akkv¢v (£c) ¢c{ ¢kCk] (¤’UkRklRTkkg)§PUkkRklRA ÒkOkvTkkv (¢Zkg ¢l^kTkkXkk^k:) §Uk@ Acv\kkv ¢l^kTkkXkk^k H (¢^kCkTP^Zk:) YkkTk^kkv Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—yux÷t {txu W…htuõ‚ Œtu»ttu™u Œqh fhðt yÚtuo «f]‚ ytÂM‚õ‚t™tu rðïtË

fhðtðt¤t ‚¥ð¿tt™eytuyu Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞ™tu W…h fnu÷tu yrð™t¼tð s {t™ðtu

òuEyu. yu «{týu ™k. 248 Úte ™k. 260{t …ã ËwÄe Wí…tŒtrŒf ºtýu™tu …hM…h{tk

yrð™t¼tð Œþtoðe yu ºtýu™tu yuf ft¤{tk s ËŒT¼tð ntuðtu ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au, yu{ rËØ fÞwO.

yu «{týu ™k. 71 Úte ™k. 260 {t …ã ËwÄe þkft–Ë{tÄt™…qðof su „wý…ÞtoÞÞwõ‚ ÿÔÞ

Au ‚u s ƒÄwk Wí…tŒ, ÔÞÞ ‚Útt ÄútiÔÞÚte Þwõ‚ Ë‚T Au; yu{ rðM‚th…qðof rËØ fhe™u nðu yt„¤

y™uftL‚tí{f ¿tt™™e þwÂØ {txu „úkÚtfth ðM‚wÂMÚtr‚™t r™Y…ý™tu «thk¼ fhu Au–

¢TkvAkTPkkPYkA ^kbPknlbQklPkTkk lTk<UkOkTkm Uk|lPkekk

¤‘Pg CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg ZkÅkR~^ZkZkklR Zkn‘Pg bkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk ^kbPn†bQklPl@c lAù\k ^kkFZkkªTkvAùkTPWkkvSk #knáZkQkrYk~ú’’261’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg) CknOkUkZkkrZk^kkTk Ü^Zk Gv (PP~) Pkv H(^ZkZkklRZkn‘Pg bkP~) ^ZkZkklRAQkm Zkn$Pk bkPk~ Gvä ¢vYk (¤‘Pg) Aõk‹g (¢Qk) c^kv (£c) ¢c{ (lAù\k)lTkékZkQkm (¢TkvAùkTPWkkvSk#knáZkQk‰) ¢TkvAkTPkkPYkAekkTkTkm #knlü ¢Qkvr (^kbPn†bQklP: ^kkFZkk) ^kbPknlbQklPk Acv kk ZkkvCZk Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu su „wý–…ÞtoÞðt™ ÿÔÞ Au ‚u s Wí…tŒ, ÔÞÞ y™u ÄútiÔÞÚte

Þwõ‚ Ë‚T Au yÚtto‚T ‘‘CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg’’, ‘‘¤’UkR^ZkZkSk|kw ZkZkn‘Pg bkP~’’ y™u ‘‘bkP~æ^Zk-\kdkOkg’’ yu ƒk™u ÿÔÞ™t ÷ûtýtu{tk …hM…h ÔÞkßÞ-ÔÞksf¼tð ƒ‚tðe yuf ðtõÞ‚t™wk r™Á…ý

fÞwO. nðu yt„¤ y™uftL‚tí{f¿tt™™e þwÂØ {txu ðM‚w ÂMÚtr‚ «r‚…tŒ™ fhðt{tk ytðu Au.

yÚtto‚T ðM‚w Ët{tLÞY…Úte õÞt õÞt …hM…h rðhtuÄe Ä{tuoÚte Þwõ‚ Au, ‚u™wk „úkÚtfth r™Á…ý

fhu Au. fthý–yu …hM…h rðhtuÄe Ä{tuo™t fthýÚte ðM‚w y™ufÄ{toí{f fnuðtÞ Au ‚Útt

yu™u Ë{sðtÚte s y™uftL‚tí{f¿tt™, ËBÞfT¿tt™ fnuðtÞ Au.

^kbPkn ZknCYkFkPknÏZkQkm CkngQkm GvÂ

bZkkR†bP Fk TkkbPmlP Fk lTk’ZkYklTk’Zk’^kTkvAùYkvAùg Fkú’úúúúúúúúúúúúúúPRPÃkvlP FkPnìZkZknCYkwl@^k Ckn†YVúPg ^kbPnú’’262’’

¢T^kZkkQkr—(bZkkP~) AQkglFkPk~ (¢†bP) ¢lbPk Gv (Fk) PkQkk AQkglFkPk~ (Tkk†bP) TkklbPk

120 …k[tæÞtÞe

Gvå (£lP) ¢v (Fk) PkQkk (lTk’Zkg) lTkPZk (¢lTk’Zkg) ¢lTkPZk (Pn) PkQkk (.Aùg Fk ¢TkvAùg) ¢vA PkQkk¢TkvA (Fk) PkQkk (PRPP~) PkPk~ PkQkk ¢PkPk~ (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (FkPnìZkZknCYkw:) ¢v Fkk@ ZknCk\kkvÿk@k (^kbPn) ^kbPkn (Ckn†YVúPg £^k) CknglQkPkTkm YkkVA Gvå

¼tðtÚto—«íÞuf ðM‚w yrM‚–™tÂM‚, r™íÞ–yr™íÞ, yuf–y™uf ‚Útt ‚‚T–y‚‚T

yu [th …hM…h rðhtuÄe Ä{tuo™t Þw„÷tuÚte „wkrÚt‚ Au–Þwõ‚ Au. ‚u™wk M…Âüfhý–

¢Qk P<Qkk ZkR†bP lc PRv^k TkkbPmlP PÃkPnaAùg Fkú’úúúúúúúúúúúúúúæ^ZkvOk dkvÇkvOk Fk Aùk\kvTk PQkkQk^kkªlU Xkk^kvTkú’’263’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (P<Qkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm(æ^ZkvOk) Ü^Zk ÿk@k (Fk) PkQkk (dkvÇkvOk) dkvÒk ÿk@k (PQkk) PkQkk (Aùk\kvTk) Ak] ÿk@k (¢Qk^kk)¢Qk^kk (Xkk^kvTk ¢lU) Xkk^k ÿk@k UkOk (ZkP~ ¢†bP) Hv Gv (PRv k Tkk†bP) Pkv H Uk@Ü^Zk–dkvÒkklRQkm TkQkmå (£lP) ¢v Uk|YkkOkv Ü^ZkklRæUkQkm (PÃkPnaAùgFk) ¢lbPk–TkklbPk ¢klR FkPknìZk Qk¥HkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ su ðM‚w Ët{tLÞY…Úte Au ‚u s ðM‚w rðþu»tY…Úte ™Úte. yu «{týu

Ët{tLÞ–rðþu»tY…Úte yÂM‚–™tÂM‚ Þw„÷ rËØ ÚttÞ Au, yu s Ët{tLÞ ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤ y™u

¼tð™e y…uûttyu ðM‚w Au ‚Útt rðþu»t ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttyu ™Úte, ‚uÚte

Ët{tLÞ-rðþu»t, ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttyu yÂM‚–™tÂM‚™t [th Þw„÷ ÚtE òÞ

Au. nðu yt„¤ yu s ÿÔÞtrŒf [thu™e y…uûttyu „úkÚtfth yÂM‚–™tÂM‚™wk fÚt™ fhu Au :–

rðþu»ttÚto–‚u™wk s M…üefhý fhu Au, fu su fÚtkr[‚T (ftuE MðY…u) Au ‚u s fÚtkr[‚T

™Úte. yu s «{týu su fÚtkr[‚T r™íÞ Au ‚u s fÚtkr[‚T yr™íÞ …ý Au. su fÚtkr[‚T yuf Au

‚u s fÚtkr[‚T y™uf …ý Au. su fÚtkr[‚T ‚u s Au ‚u fÚtkr[‚T ‚u ™Úte …ý. yt he‚u yt

[thuÞ fÚtkr[‚T ðtŒ (MÞtîtŒ) ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttÚte ntuÞ Au.

‹^ZkTkm ¢Ukvdkk ¢lbPk–TkklbPk

.Aùk lc YkckbkÅkk bkÅkk ^kk bZkkR^kkTP@kBZkk Fkú’úúúúúúúúúúúúúúTk UpQkA~ù ÉkRv#k^k’^kg b^kéUXkvRkvlU TkkTkZkkv@v^kú’’264’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (.Aùk YkckbkÅkk) ¢vA Ykckbkûkk (^kk) PkQkk WkmÆ(¢^kkTP@kBZkk bkÅkk bZkkP~) ¢^kkTPk@ TkkYkTkm bkûkk Gvå (¢TkZkkv: Fk) ¢v WkgTkvYkkg (UpQkA~úÉkRv#k^k’^kgTk) lXkTTk Uk|Rv#kUkOkng TkQkm ¢QkkrPk~ PkvTkk lXkTTk-lXkTTk Uk|Rv#k TkQkm (¢lU) PkQkk (b^kéUXkvR: .^kTk) b^kæUkXkvR UkOk TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 121

¼tðtÚto—yuf {ntË¥tt ‚Útt ƒeS yðtL‚hË¥tt yu «{týu rððûttðþ Ë¥tt™t ƒu

¼uŒ Au. ðtM‚ð{tk ƒk™u Ë¥ttytu™t ™ ‚tu «Œuþ r¼Òt Au fu ™ MðY… r¼Òt Au.

Ykckbk˚kkTkkv ¢Qkr

lAùTPn bklR’ZklXkSkkTkg Zk’bZkk’bk^kkrQkrbkkQkrbkgbUs#kú’úúúúúúúúúúúúúúbkkYkkTZkCk|kcAù’^kkP~ Ékkv‘Pk bkTYkkÇkPkv YkckbkÅkkú’’265’’

¢T^kZkkQkr—(lAùTPn) Uk@gPkn (bk^kkrQkrbkkQkrbkgbUs#k) bkgUkoOkr ¢QkkvrTkv ZknCkUkPk~ l^kakZk A@^kk^kk]ng(ZkP) Hv (bkP~ £lP ¢lXkSkkTkg) bkPk~ä ¢v AQkTk (bZkkP~) Gv Pkv H (bkTYkkÇkP:) Av k] bkPk~æUkQkm(bkkYkkTZkCk|kcAù’^kkP~) bkkYkkTZkTkng Ck|kcA ckv kkQkm (YkckbkÅkk Ékkv‘Pk) Ykckbkûkk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—…hk‚w Ëðo …ŒtÚto Ë‚TY… Au, Ë‚T…ýt™wk WÕ÷k½™ fh‚tk ™Úte, ‚uÚte

Ët{tLÞ…ýu Þw„…‚T Ëk…qýo yÚttuo™wk ðt[f su Ë‚T Au ‚u™u s {ntË¥tt fnu Au. yÚtto‚T

{ntË¥tt{tk ‘{nt’ þçŒ ÔÞt…f…ýt™tu ðt[f Au, ‚uÚte Ëk…qýo …ŒtÚttuo{tk ÔÞt…fY…Úte

hnuðtðt¤e Ë¥tt™u {ntË¥tt fnu Au.

rðþu»ttÚto–Œhuf …ŒtÚto™tu yÂM‚íð„wý swŒtu swŒtu Au, ‚u s yÂM‚íð „wý™u ‘bkP~’ yu

™t{Úte …ý fnuðtÞ Au, fu{ fu yu™tÚte s ðM‚w{tk Ë¥tt ftÞ{ hnu Au. ‚u Ë‚T „wý Ë{t™

he‚u Ëðo ðM‚wytu{tk yuf Ëh¾tu Au. yuf Ëh¾tu ntuðtÚte s ‚u™u yuf …ý fne Œu Au y™u

yu™wk s ™t{ {ntË¥tt fnuðtÞ Au. ðtM‚ð{tk ‘{ntË¥tt’ ™t{f ftuE yuf …ŒtÚto ™Úte. fuð¤

Ë{t™‚t™e y…uûttÚte ‚u™u yufíð Ëk¿tt {¤e Au.

¢^kkTPk@bk˚kkTkkv ¢Qkr

¢lU Fkkª^kkTP@bkÅkk bkR~æ^Zkg bkP~CknOkËk UZkkrZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkÃkkv’UkRS^kgbkkw bklRlP Sk|kw^Zkg lAù\kvlP l^kbPk@:ú’’266’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (bkP~ æ^Zkg bkP~ CknOk: Fk UZkkrZk:) bkPk~ Ü^Zk Gvä bkPk~ CknOkGv ¢Tkv bkPk~ UkZkkrZk Gv (Fk) PkQkk (¤’UkRS^kgbkkw bkP~) bkPk`~ H §PUkkR-^ZkZk Gvä (bkP~ £lP Sk|kw Zkg)bkPk~ H Sk|kw Zk Gvå (£lP l^kbPk@: lAù\k ¢^kkTP@bkÅkk) ¢v Uk|Ak@Tkk l^kbPkk@Tkng TkkYk H lTkékZkQkm¢^kkTPk@bkûkk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T ÿÔÞ, Ë‚T „wý, Ë‚T …ÞtoÞ, Ë‚T Wí…tŒ, Ë‚T ÔÞÞ y™u Ë‚T s

ÄútiÔÞ yu «{týu rðþu»tý rðrþü Ë¥tt™t rðþu»t rðM‚th™u yðtL‚hË¥tt fnu Au, yÚtto‚T

yðtL‚hË¥tt{tk ‘yðtL‚h’ þçŒ ÔÞtÃÞ™tu ðt[f Au, ‚uÚte «íÞuf …ŒtÚto, ‚u™t „wý y™u

…ÞtoÞð‚eo ÔÞtÃÞË¥tt™u yðtL‚hË¥tt fnu Au. Ëthtkþ fu–

122 …k[tæÞtÞe

¢ZkYkQkkvr ^kbPn ZkRk bklRlP YkckbkÅkZkk^kSkkZkvrPú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkÅkR^kkTP@bkÅkkéUvOkkXkk^k .^k Tk Pn Yko\kkP~ú’’267’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av :–(ZkRk) Hv bkYkZkv (^kbPn) ^kbPkn (bkP~£lP) Akv¥UkOk l^k#kvakOk l^kTkk &&bkPk~"" ¢v ¢kAk@æUk (YkckbkÅkZkk) Ykckbkûkk ÿk@k (¢^kSkkZkvrP)¢^kSkkl@Pk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå (PRk) Pkv bkYkZkv (PR^kkTP@bkÅkkéUvOk) PkvTkkv ¢^kkTPk@bkûkkæUkQkm(¢Xkk^k: .^k bZkkP~) ¢Xkk^k H Gvä (Pn) Uk@gPkn (Yko\kkP~ Tk) Yko]Qkm Tklcå

¼tðtÚto—yÂM‚–™tÂM‚Y… …ŒtÚto™u fnuðt™wk «Þtus™ yu Au, fu òufu ðM‚w {q¤Y…Úte

Ë‚Tytí{f s Au, ‚tu…ý rððûttðþ su Ë{Þu ‚u ðM‚w {ntË¥tt îtht Ë‚TY…Úte «r‚…tŒ™

fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu ‚u ðM‚w yðtL‚hË¥tt îtht y¼tðY…Úte rððÂût‚ ÚttÞ Au.

{txu «íÞuf ðM‚w yÂM‚-™tÂM‚Y… fnuðtÞ Au.

¢lU Fkkª^kkTP@bkÅkkéUvOk ZkRk^kSkkZkrPv ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@vOk YkckbkÅkkéUvOkkXkk^k .^k Xk^klP PRkú’’268’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) ¢Qk^kk (ZkRk) Hv bkYkZkv (^kbPn) ^kbPkn (¢^kkTP@bkÅkkéUvOk)¢^kkTPk@ ¢QkkrPk~ l^k#kvakbkûkkæUkQkm (¢^kSkkZkrPv) ¢^kSkkl@Pk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå (PRk) Pkv bkYkZkv(¢U@vOk YkckbkÅkkéUvOk) WkmÆ Ykckbkûkk ¢QkkrPk~ bkkYkkTZkkPYkA bkPk~æUkQkm (¢Xkk^k: .^k Xk^klP) Pkv^kbPknTkkv ¢Xkk^k H l^k^kldkPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu yðtL‚hË¥tt îtht Ë‚T ÿÔÞ, Ë‚T „wý RíÞtrŒY…Úte ðM‚w

rðþu»tË¥ðÞwf‚ rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu {ntË¥tt îtht ‚u ðM‚w Ët{tLÞË‚TY…Úte

rððÂût‚ Út‚e ™Úte, yux÷t {txu {ntË¥ttY…Úte ‚u yË‚T Au. yu «fthÚte …ý ðM‚w

yÂM‚–™tÂM‚Y… Au.

rðþu»ttÚto—ðtM‚ð{tk ðM‚w ‚tu suðe Au ‚uðe s Au. ‚u{tkÚte ™ ‚tu ftkE fŒe òÞ Au

y™u ™ ‚u{tk ftkE fŒe ytðu Au. fuð¤ fÚt™ þi÷eÚte ‚u{tk ¼uŒ ÚtE stÞ Au. su Ë{Þu ðM‚w™u

{ntË¥tt™e áÂüyu òuEyu Aeyu, ‚u Ë{Þu ‚u Ë‚T Y… s Œu¾tÞ Au. ‚u Ë{Þu ‚u ÿÔÞ fne

þft‚e ™Úte, „wý …ý fne þft‚e ™Úte y™u …ÞtoÞ …ý fne þft‚e ™Úte, ‚uÚte ‚u Ë{Þu

yu{ fne þftÞ Au fu ðM‚w Ë‚TY…u ‚tu Au; …hk‚w ‚u ÿÔÞ, „wý, …ÞtoÞ ytrŒ Y…u ™Úte. yu

s «{týu su Ë{Þu yðtL‚h Ë¥tt™e áÂüyu ðM‚w™u òuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u ÿÔÞ yÚtðt

…ÞtoÞ ytrŒ rðþu»t Ë‚TY…u ‚tu Au, …hk‚w Ët{tLÞ Ë‚T Y…u ™Úte. yt he‚u ðM‚w{tk fÚtkr[‚T

yÂM‚íð y™u fÚtkr[‚T ™tÂM‚íð Ëthe he‚u ½xu Au. ðM‚w{tk ™tÂM‚íð fuð¤ y…uûtt áÂüÚte s

ytðu Au. ðtM‚ð{tk ðM‚w y¼tð MðY… ™Úte.

ÿÔÞ yrÄfth 123

¢c{ ÓaKkgPk :–

¥¥¥¥¥ìkTP: bUìkvªZkg ZkQkk UKkv æ^ZkYk†bP TkkbPmlPú’UK#kn‘\k’^kkRmTkkYkTZkPYkbZkkl^k^kldkP’^kkÃkú’’269’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¥¥¥¥¥ìkTP: bUì:) §Uk@Tkk AQkTkTkm lbklü YkkKv ¢k §Rkc@Ok LmA GväAv–(ZkQkk) HvYk (UK: æ^Zkg ¢†bP) UkKæUk Ü^Zkä UkKP^kbkkYkkTZkTkm ¢Ukvdkk¢v Gv (Fk) PkQkk (UK#kn‘\k’^kkRmTkkYkTZkPYkbZkkl^k^kldkP’^kkP~) UkKTkk #kn$\kP^kklR l^k#kvak CknOkkvYkkgQkm Akv¥UkOk ¢vA CknOkTkml^k^kdkk Tk ckv kkQkm (Tkk†bP) TkQkmå (£lP) ¢v Uk|YkkOkv UkK AQkglFkPk~ ¢lbPk–TkklbPkb^kæUk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt Au, fu–su{ su Ë{Þu …xÿÔÞ,

…xíðËt{tLÞ…ýu rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u ÔÞt…f …xíð-Ët{tLÞ…ýu ‚tu Au …hk‚w …x

ËkƒkÄe þwõ÷trŒ „wýtu{tkÚte ÔÞtÃÞ ftuE yuf „wý™e rððûtt ™ ntuðtÚte ™Úte …ý ¾Ák. yu

s «{týu ÿÔÞ™e y…uûttyu «íÞuf ðM‚w yÂM‚Y… ‚Útt „wýtrŒf™e y…uûttyu ™tÂM‚Y…

«r‚…trŒ‚ ntuðt™t fthýÚte «{týáÂüyu yÂM‚-™tÂM‚Y… Au.

yu «{týu ÿÔÞáÂüÚte ðM‚w™u yÂM‚–™tÂM‚Y… «r‚…trŒ‚ fhe™u nðu yt„¤ ûtuºtáÂüyu

ðM‚w™u yÂM‚-™tÂM‚Y… «r‚…trŒ‚ fheyu Aeyu.

rðþu»ttÚto—þwõ÷trŒ „wýtu™tu Ë{qn s …x fnuðtÞ Au. su Ë{Þu …x™u {wÏÞ…ýu fnu Au,

‚u Ë{Þu ‚u™t „wý ™rn suðt „ýðt{tk ytðu Au y™u su Ë{Þu þwõ÷trŒ „wýtu™u {wÏÞ…ýu fnu

Au, ‚u Ë{Þu …x …ý ™rn suðwk {t™ðt{tk ytðu Au. fÚt™™e y…uûttÚte s ðM‚w{tk {wÏÞ y™u

„tiý™e ÔÞðMÚtt ÚttÞ Au ‚Útt ‚u s ÔÞðMÚttÚte ðM‚w{tk fÚtkr[‚T yÂM‚ðtŒ y™u fÚtkr[‚T

™tÂM‚ðtŒ ytðu Au. yt™wk s ™t{ MÞtîtŒ Au.

dkv“kTkk XkvR PkQkk PkvTkng b^kÊUk

dkvÇkg lçSkk^kSkkTkkP~ bkkYkkTZkYkQk Fk l^k#kvakYkkÇkg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk ÉkRv#kYkkÇkg ÉkQkYkg ÉkQkYkvP@g PRg#kYkZkYk~ú’’270’’

¢T^kZkkQkr—(¢^kSkkTkkP~) l^k^kdkk^k#k (dkvÇkg) dkvÒk (bkkYkkTZkg) bkkYkkTZk (¢Qk Fk) ¢Tkv(l^k#kvak YkkÇkg) l^k#kvakæUk ¢v Uk|Ak@Qkm (lçSkk) Wkv Uk|Ak@Tkng (bZkkP~) Gvå (PÇk) PkvYkkg (ÉkRv#kYkkÇkg)Av^k] Uk|Rv#k ¢v (ÉkQkYkg) bkkYkkTZkdkvÒk Acv kkZk Gv PkQkk (PRg#kYkZkg) ¢v ^kbPknTkk Uk|Rv#kæUk ¢g#kYkZk¢QkkrPk~ ¢YknA Ü^Zk ¢kK\kkg Uk|Rv#k^kk]ng Gvä £PZkklR (ÉkQkYkvP@g) l^k#kvakdkvÒk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—ûtuºt™t ƒu ¼uŒ Au, yuf Ët{tLÞûtuºt ‚Útt ƒeswk rðþu»tûtuºt. ‚u{tk ÿÔÞtu™t

124 …k[tæÞtÞe

«Œuþ{tºt fÚt™™u Ët{tLÞûtuºt fnu Au, ‚Útt ÿÔÞtu™t ËkÏÞt‚, yËkÏÞt‚ ytrŒY… «Œuþtu™t

fÚt™™u rðþu»tûtuºt fnu Au.

rðþu»ttÚto—ðM‚w™wk ûtuºt …ý ƒu «fthu fnuðt{tk ytðu Au. yuf Ët{tLÞ, ƒeswk rðþu»t.

ðM‚w™t sux÷t «Œuþtu Au ‚u «Œuþtu™t Ë{wŒtÞtí{f Œuþ™u ‚tu Ët{tLÞ ûtuºt fnu Au y™u ‚u™t

ykþtu™u rðþu»t ûtuºt fnu Au.

dkv“kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢lbPk–TkklbPk

¢Qk Avù^k\kg ÉkRv#kkP~ ÉkRv#kYkkÇkg ZkRvaZkPv ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP b^kdkvÇkPZkk PRg#kYkkÇkkªl^k^kldkP’^kkÆkú’’271’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv dkvÒkTkm ¢UkvdkkQkm ¢lbPk–TkklbPk WkPkk^kv Gvå (ZkRk) Hv bkYkZkv(^kbPn Avù^k\kg ÉkRv#kkP~) ^kbPkn Av k] Uk|Rv#kQkm (ÉkRv#kYkkÇkg £aZkPv) Uk|Rv#kYkkÒk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gv(PRk) Pkv bkYkZkv (b^kdkvÇkPZkk ¢†bP) UkkvPkkTkk dkvÒkQkm Pkv ¢lbPkæUk Gvå PkQkk (PRg#kYkkÇkkªl^k^kldkP’^kkP~) Pkv Pkv ^kbPkn¢kvTkk Pkv Pkv ¢g#kkvTkm l^k^kdkk Tk ckv kkQkm Pkv (Tk) TkklbPkæUk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu ðM‚w …tu‚…tu‚t™t rðþu»t«Œuþtu™e y…uûtt ™ fh‚tk fuð¤

«Œuþ{tºt…ýtÚte rððÂût‚ ÚttÞ Au. ‚u Ë{Þu ‚u ðM‚w …tu‚…tu‚t™t rððÂût‚«Œuþtu™e y…uûttyu

yrððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u Ët{tLÞûtuºt™e y…uûttyu yÂM‚Y… ‚Útt rðþu»tûtuºt™e y…uûttyu

™tÂM‚Y… fnuðt{tk ytðu Au.

¢Qk Avù^k\kg PRg#kkÅkk^kTYkkÇkk<RvaZkPv ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’Zkg#kl^k^kldkPZkk Tkk†bP Fk Rv#kkl^k^kldkP’^kkÃkú’’272’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) PkQkk (ZkRk) Hv bkYkZkv (^kbPn) ^kbPknTkv (Avù^k\kg) Av k] (Pk^kTYkkÇkkP~PRg#kkP~) HvK\kk Akv¥ Pkv ^kbPknTkk ¢g#k Gv ¢v WkSkk ¢g#kkvQkm ¢QkkrPk~ &¢YknA Ü^Zk ¢kK\kk Uk|Rv#k^kk]ngGv" £PZkklR l^k#kvakdkvÒkTkm l^k^kdkk¢v (£aZkPv) YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvå (PRk) Pkv bkYkZkv(¢g#kl^k^kldkPZkk) l^k#kvakdkvÒkTkk ¢g#kkvTkm ¢Ukvdkk¢v Pkv bkYkZkv (¢†bP) ¢lbPkæUk Gv (Fk) PkQkk(Rv#kkl^k^kldkP’^kkP~) bkkYkkTZkUk|Rv#kTkm l^k^kdkk Tk ckv kkQkm Pkv (Tkk†bP Fk) TkklbPkæUk UkOk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu su ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au ‚ux÷t «Œuþtu™e y…uûttyu ‚u ÿÔÞ rððÂût‚

ÚttÞ Au, yux÷u ‚u Ë{Þu ‚u y…uûttyu ‚tu ‚u yÂM‚Y… Au, ‚Útt ÔÞt…fY… «Œuþ{tºt™e y…uûttyu

‚u ™tÂM‚Y… Au. áütk‚ :–

rðþu»ttÚto—yÚtðt su Ë{Þu fuð¤ Œuþ™t ykþtu™e y…uûttyu ðM‚w™wk fÚt™ fhðt{tk ytðu

Au ‚u Ë{Þu ‚u ykþtu™e y…uûttyu s Au, …hk‚w Œuþ™e rððûtt ™ ntuðtÚte Œuþ™e y…uûttyu ™Úte.

ÿÔÞ yrÄfth 125

bkg¥¥¥¥¥lì: UKRv#k: dkvÇkbQkkTkmZk .^k Tkkb’Zk†bPú’úúúúúúúúúúúúúú#kn‘\kklR PgPnYkkÇkkRTZkP@bZkkl^k^kldkPÅ^kkçkú’’273’’

¢T^kZkkQkr—(bkg¥¥¥¥¥lì:) ¢k l^kakZkYkkg ¢k §Rkc@Ok Gvä Av–(dkvÇkbQkkTkmZk:)

dkvÒkbQkkUkTkkUkTTk (UKRv#k: .^k) UkKæUk Rv#k H (#kn‘\kklRPTPnYkkÇkkP~) Av k] #kn$\kklR PkgPknbkkYkkTZkTkm¢Ukvdkk¢v (¢†bP) ¢lbPkæUk Gv (^kk) PkQkk (¢TZkP@bZk ¢l^k^kldkPÅ^kkP~) Akv¥ ¢vA l^k#kvakæUk PkgPkn^kk CknOkTkm l^k^kdkk Tk ckv kkQkm (Tkk†bP) TkklbPkæUk Gvå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™wk ËtÄf WŒtnhý yt Au, fu–…x{tk sux÷t «Œuþ Au ‚u™u

òu …x™wk Mðûtuºt fÂÕ…‚ fhðt{tk ytðu fu su Ëk…qýo ‚k‚w ðt þwõ÷trŒY… …zu Au, ‚tu ‚u

…x™wk ûtuºt Ëk…qýo ‚k‚w ‚Útt þwõ÷trŒY… Ët{tLÞ…ýu yrM‚Y… Au, ‚Útt ‚k‚wytu ðt þwõ÷trŒ

„wýtu{tkÚte ftuE yuf rðþu»t™e rððûttyu ‚u ™tÂM‚Y… Au. yu «{týu su{ …x, Ët{tLÞ ‚Útt

rðþu»tûtuºt™e y…uûttyu yÂM‚-™tÂM‚Y… …zu Au ‚u s «{týu ÿÔÞ …ý Ët{tLÞ ðt rðþu»t-

ûtuºt™e y…uûttyu yÂM‚-™tÂM‚Y… …zu Au.

rðþu»ttÚto—ûtuºt™u {txu áütk‚ …xY… Œuþ Au. ‚u þwõ÷trŒ Mð¼tð–‚k‚w Ë{wŒtÞ™e

y…uûttyu ‚Útt r¼Òt-r¼Òt ykþtu™e y…uûttyu fÚtkr[‚T yÂM‚-™tÂM‚Y… Au. su Ë{Þu su™e

rððûtt (fnuðt™e RåAt) fhðt{tk ytðu Au, ‚u ‚tu ‚u Ë{Þu {wÏÞ ntuðtÚte yÂM‚Y… Au y™u

ƒeswk yrððÂût‚ ntuðtÚte ‚u Ë{Þu „tiý Au, ‚uÚte ‚u ™tÂM‚Y… Au. yt he‚u ûtuºt™e y…uûttyu

fÚtkr[‚T yÂM‚íð y™u ™tÂM‚íð Ë{sðwk òuEyu.

Ak]Tkng b^kÊUk ¢Tkv PkvTkk XkvR

Aùk\kkv ^kPrTklYklP ^kk Ul@OkYkTkg ^kbPnTk: b^kXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvªlU Uo^kr^kR~çZklYkc bkkYkkTZkl^k#kvakéU’^kkP~ú’’274’’

¢T^kZkkQkr—(^kPrTkg £lP) ^kPkrTkk ¢v (^kk) ¢Qk^kk (^kbPnTk: b^kXkk^kvTk Ul@OkYkTkg) ^kbPknTkngb^kXkk^kQkm Uk|lPkbkYkZk Qk^kk^kk]ng Ukl@OkYkTk (Aùk\k:) Ak] Acv kkZk Gvä PkQkk (£c) ¢c{ (bk:¢lU)

¢v Ak] UkOk (bkkYkkTZkl^k#kvakéU’^kkP~) bkkYkkTZk–l^k#kvakæUkQkm (Uo^kr^kP~ çZkg) Ü^Zk ^kk dkvÒkTkm YkkVAWkv Uk|Ak@v Gvå

¼tðtÚto—ð‚o™t™u yÚtðt ðM‚w™t «r‚Ë{Þ Útðtðt¤t Mðt¼trðf…rhý{™™u

ft¤ fnu Au ‚Útt ‚u ft¤ …ý ÿÔÞ y™u ûtuºt™e {tVf Ët{tLÞ–rðþu»tY…Úte ƒu

«fth™tu Au.

126 …k[tæÞtÞe

bkkYkkTZk–l^k#kvak\kdkOkUko^krA Ak]ApPk ¢lbPk–TkklbPk

bkkYkkTZkg l^klSkéUg ÉklPakvSkk’Ykk Xk^klP l^k#kvakËkú’úúúúúúúúúúúúúú¤XkZkkv@TZkP@bZkk^kYkCTkkvTYkCTk’^kkR†bP TkkbPmlPú’’275’’

¢T^kZkkQkr—(l^klSkéUg) l^klSkæUk ^kPkrTkk ^kk Ukl@OkYkTk (bkkYkkTZkg) bkkYkkTZkAk] Acv kkZkGv (Fk) PkQkk (ÉklPakvSkk’Ykk) lTkakvSkæUk (l^k#kvak: Xk^klP) l^k#kvakAk] Acv kkZk Gvä PkQkk (¤XkZkkv:)¢v WkgTkvYkkgQkm (¢TZkP@bZk ¢^kYkCTkkvTYkCTk’^kkP~) Akv¥ ¢vATkm YknBZk PkQkk WkmHkTkm CkkwOk l^k^kdkkQk^kkQkm (¢†bP Tkk†bP £lP) &&¢lbPk (Gv) PkQkk TkklbPk (TkQkm)"" QkkZk Gvä ¢v Uk|YkkOkv ¢QkkrPk~Ak]ApPk ¢lbPk–TkklbPkæUk l^kA\Uk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—rðrÄY… ð‚o™t ðt …rhý{™ Ët{tLÞft¤ fnuðtÞ Au ‚Útt r™»tuÄY…

…rhý{™ yÚtto‚T rðþu»tð‚o™t rðþu»tft¤ fnuðtÞ Au, {txu yu ƒk™u{tkÚte ftuE yuf {wÏÞ

‚Útt ƒeòu „tiý Útðt™t fthýÚte ft¤™e y…uûttyu yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼k„ ÚtE òÞ Au. ‚u™wk

M…Âüfhý :–

PÇk lTk@g#kkv l^klSkl@lP bk ZkQkk b^kZkg bkRv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúúPlRc l^kXkHZk l^kXkkCkw: ÉklPakvSkËkkg#kAù\UTkg PbZkú’’276’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v l^klSk ¢Tkv Uk|lPkakvSkYkkg (lTk@g#k:) ¢g#kA\UkTkk Tk ckv km (l^klSk £lP)Pkv l^klSk Gv PkQkk (bk:) Pkv l^klSk ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (b^kZkg bkRv k £lP) b^kZkg bkPk~H Gv (Fk) ¢Tkv (£c) ¢c{ (l^kXkkCkw:) l^kXkkCkkv ÿk@k (PP l^kXkHZk) ¢v bkPk~Tkk l^kXkkCk A@Pkkg(PbZk ¢g#k Aù\UTkg ÉklPakvSk:) PkvTkk ¢g#kkvTkm A\UkTkk Uk|lPkakvSk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ y™u rðþu»t™tu ¾w÷tËtu yt «{týu Au. ftuE «fth™e ykþfÕ…™t

™ fhðe ‚u™u Ët{tLÞ yÚtðt rðrÄ fnu Au. su{ ÿÔÞ, „wý, …ÞtoÞ ytrŒ fÕ…™tÚte hrn‚

Ë‚T™t r™Y…ý™u rðrÄ fnuðt{tk ytðu Au ‚Útt ÿÔÞ, „wý, …ÞtoÞ ytrŒ rð¼t„ fh‚tk Ë‚T

ÿÔÞ, Ë‚T „wý, Ë‚T …ÞtoÞ yu «fth™e ykþfÕ…™t™u rðþu»t yÚtðt «r‚»tuÄ fnuðt{tk ytðu

Au.

rðþu»ttÚto—Ët{tLÞ …rhý{™™e y…uûttyu ðM‚w{tk ftuE «fth™tu ¼uŒ ntu‚tu ™Úte, …hk‚w

rðþu»t rðþu»t …rhý{™™e y…uûttyu ‚u s yuf r™hkþY… ðM‚w y™uf ¼uŒðt¤e ÚtE òÞ Au

y™u ðM‚w{tk ð‚o‚t ykþY… ¼uŒ s «r‚»tuÄY… Au.

PRnRkc@Okg bkYÉklP Ul@OkYkTkg bkÅkZkk^kSkkZkvrPú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP l^k^kldkPÅ^kklRc Tkkb’Zkg#kbZkkªl^k^kdkZkk PlRcú’’277’’

ÿÔÞ yrÄfth 127

¢T^kZkkQkr—(bkYÉklP) c^kv (PRnRkc@Okg) PkvTkng §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–Hv bkYkZkv (Ul@OkYkTkg)Av k] Ukl@OkYkTk (bkÅkZkk) bkûkk ÿk@k (¢^kSkkZkvrP) lTkékZk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkv bkYkZkv Pkv (£c) ¢c{(l^k^kldkPÅ^kkP~) l^k^kldkPk ckv kkQkm (¢†bP) ¢lbPkæUk Ak] Gvå PkQkk (¢g#kbZk ¢l^k^kdkZkk) ¢g#kkvTkml^k^kdkk Tk ckv kkQkm (PP~) ¢v Ak] (£c) ¢c{ (Tkk†bP) TkklbPkæUk Ak] Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ-rðþu»t™e ÔÞtÏÞt fhe™u nðu Ët{tLÞ ‚Útt rðþu»t ft¤™tu ¾w÷tËtu

fhu Au, fu–Ë‚T Ët{tLÞY… …rhý{™™e rððûttyu, ft¤ Ët{tLÞft¤ fnuðtÞ Au ‚Útt

Ë‚T™t rððÂût‚ ÿÔÞ, „wý ðt …ÞtoÞY… rðþu»t ykþtu™t …rhý{™™e y…uûttyu ft¤™e

rððûtt ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu Ët{tLÞ™e y…uûttyu yÂM‚Y… ‚Útt rðþu»tft¤™e rððûtt ™

ntuðtÚte ™tÂM‚Y… ft¤f]‚ ¼k„ ÚtE òÞ Au.

rðþu»ttÚto—‚u™wk WŒtnhý yt he‚u Au, fu su Ë{Þu ðM‚w{tk ¼uŒ rððûtt hrn‚ Ë¥tt

Ët{tLÞ™t …rhý{™™e rððûtt fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu ‚u Ët{tLÞY… Mðft¤™e y…uûttyu

‚tu Au, …hk‚w ykþtu™e rððûtt ™ ntuðtÚte rðþu»tY…–…hft¤™e y…uûttyu ‚u ™Úte.

ynª áütk‚—

bkg¥¥¥¥¥lì: UK Ul@OklPYkkÇkg Aùk\kkZkPb^kAùk\kPZkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP Fk Pk^kTYkkÇkkÆkk†bP UKbPTPn#kn‘\kéUPZkkú’’278’’

¢T^kZkkQkr—(bkg¥¥¥¥¥lì:) PkvTkng §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(Aùk\kkZkPb^kAùk\kPZkk) lÒkAk] bkgWkgSkmAk]UkOkkQkm ¢QkkrPk~ Uk|lPkbkYkZk @cv kkæUk UkKÜ^Zk bkgWkgSkm b^kAk]Qkm (Pk^kTYkkÇkkP~) bkkYkkTZkAk]Tkml^k^kdkk¢v (UK:) UkK (UKUl@OklPYkkÇkg) Av k] UkKTkk Ukl@OkYkTkæUk (¢†bP) Gvå (Fk) PkQkk (PTPn #kn‘\k-éUPZkk) UkK bkgWkgSkm PkgPkn PkQkk #kn$\kklRæUk l^k#kvakUkl@OkYkTkTkm l^k^kdkkTkm ¢Ukvdkk¢v (Tkk†bP) TkQkmå

¼tðtÚto—su{ su Ë{Þu …x, r™hk‚h Ët{tLÞY…Úte …tu‚t™e …rhýr‚Y… Mðft¤™e

rððûttyu yÂM‚Y… Au, ‚u s Ë{Þu ‚u …x …tu‚t™t ‚k‚w ðt þwõ÷trŒY… „wýtu{tkÚte

rðþu»tY… ftuE „wý™e rððûtt ™ ntuðtÚte ™tÂM‚Y… …ý Au. yu s «{týu Ë‚T, su Ë{Þu

…tu‚t™e yr¼Òt…rhýr‚Úte rððÂût‚ ntuðt™t fthýÚte yÂM‚Y… Au, ‚u s Ë{Þu ‚u Ë‚T

…tu‚t™t ÿÔÞ, „wý ðt …ÞtoÞY… ykþtu™e rðþu»t…rhýr‚™e rððûtt ™ ntuðtÚte ™tÂM‚Y… …ý

Au. nðu yt„¤ ¼tð™e y…uûttyu yÂM‚-™tÂM‚™tu rð[th fhðt{tk ytðu Au.

Xkk^kTkng b^kÊUk

Xkk^k: Ul@OkkYk: lAù\k bk Fkw^k PÅ^kb^kéUlTkaUlÅkú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk^kk #k†‘P bkYkockv ZklR ^kk bk^krb^kbkk@: bZkkP ~ú’’279’’

128 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (Ul@OkkYk: Xkk^k:) Ukl@OkkYk ¢v Xkk^k Gv (Fk) PkQkk (bk:)Pkv (PÅ^kb^kéUlTkaUlÅk .^k) Pkû^kTkk b^kæUkTkm Uk|klUPkæUk H UkMv Gv (#klÒúbkYkockv ¢Qk^kk) ¢Qk^kk#kl$Pk¢kvTkkv bkYkoc (bk^krb^kbkk@:) bkgUkoOkr Ü^ZkTkk lTkHbkk@Tkng TkkYk H Xkk^k (bZkkP~) Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w™t ðM‚wíð™u «tó fhðtðt¤t …rhýt{™u yÚtðt þÂõ‚ytu™tu Ë{qn fu su

Ëth¼q‚ ðM‚w™t ËðoMð™u ¼tð fnu Au.

Xkk^kTkk XkvR

bk l^kXk‘Pkv lçl^kSk: bZkk’bkkYkkTZkk’Ykk l^k#kvakéUËkú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk l^k^kdZkkv YknBZk: bZkk’b^kXkk^kkvªQk CknOkkvlc U@Xkk^k:ú’’280’’¢T^kZkkQkr—(l^kXk‘P: bk:) l^kXkkCk A@Pkkg Pkv (bkkYkkTZkk’Ykk) bkkYkkTZkæUk Xkk^k (Fk) PkQkk

(l^k#kvakéU:) l^k#kvakæUk Xkk^k ¢v Uk|YkkOkv (lçl^kSk: bZkkP~) Xkk^k Wkv Uk|Ak@Tkk Gvå (PÇk) ¢vWkgTkvYkkgQkm (lc) lTkékZkQkm (l^k^kdZk: b^kXkk^k: YknBZk: bZkkP~) l^k^kdkk A@^kk ZkkvCZk b^kXkk^k ¢QkkrPk~l^k^kldkPkb^kXkk^k YknBZk Acv kkZk Gv (¢Qk) PkQkk (U@Xkk^k:) ¢l^k^kldkPk Uk@Xkk^k ¢vK\kv ¢TZkXkk^k(CknOk:) CkkwOk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—yu ¼tð Ët{tLÞ y™u rðþu»tY…Úte ƒu «fth™tu Au. ‚u{tkÚte rððÂût‚ ¼tð

{wÏÞ ‚Útt yrððÂût‚¼tð „tiý fnuðtÞ Au.

bkkYkkTZk ¢Tkv l^k#kvakXkk^kTkng b^kÊUk

bkkYkkTZkg l^klSk@v^k lc #kná: ÉklPakvSkAùËk lTk@Uvdk:ú’úúúúúúúúúúúúúúÉklPakvSkkv lc l^k#kvak: ÉklPakvSZk: bkkg#kAùËk bkkUvdk:ú’’281’’

¢T^kZkkQkr—(bkkYkkTZkg) bkkYkkTZkXkk^k (l^klSk:) l^klSkæUk (#kná:) #knü (ÉklPakvSkAù:)l^kA\UkYkkÒkTkkv Uk|lPkakvSkA (Fk) PkQkk (lTk@Uvdk: .^k) lTk@Ukvdk H ckvZk Gv ¢QkkrPk~ bkkUkvdkAQkTkæUkckvPkkv TkQkmå ¢Tkv (lc) lTkékZkQkm (l^k#kvak:) l^k#kvakXkk^k (ÉklPakvSk:) lTkakvSkæUk (ÉklPakvSZk:) lTkakvSkA@^kk ZkkvCZk (bkkg#kAù:) ¢g#kA\UkTkk bklcPk (Fk) PkQkk (bkkUvdk:) bkkUkvdk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ¼tð rðrÄY…, þwØ, ÔÞðnth™tu «r‚»tuÄf ‚Útt r™h…uûtY… ntuÞ

Au; íÞthu rðþu»t¼tð «r‚»tuÄY…, r™ùÞ™Þ îtht «r‚»tuÄ fhðt ÞtuøÞ, ykþ Ërn‚,

rðfÕ…tí{f y™u Ët…uût ntuÞ Au.

yt ËkƒkÄ{tk rðþu»t ¾w÷tËtu yt„¤ ™Þtu™wk r™Y…ý fh‚e ðu¤t „úkÚtfthu …tu‚u s

rðM‚th…qðof fÞtuo Au, {txu íÞtkÚte òuE ÷uðtu.

ÿÔÞ yrÄfth 129

Uko^kkvrAPk AQkTkTkkv Bkn\kkbkkv

¢ZkYkQkkvr ^kbPnPZkk bk’bkkYkkTZkg lTk@g#kAùg Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk‘Pg PlRc l^kAù\Uwær^Zkk<wéFZkPv l^k#kvakËkú’’282’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(£c) ¢c{ (^kbPnPZkk) ^kbPknP^kæUkQkm(lTk@g#kAùg Zkk^kP~) %Zkkg bknSkm Akv¥ Uk|Ak@Tkm ¢g#kA\UkTkk QkPkm TkQkmä (Pk^kP~) PZkkg bknSkm (bk’bkkYkkTZkg)bkPk~ bkkYkkTZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv (Fk) PkQkk %Zkk@v (æ^Zkk<v: l^kAù\Uw:) Ü^Zkä dkvÒkä Ak] ¢TkvXkk^kæUk l^kA\Ukkv ÿk@k (Xk‘PgPP~) ¢v bkPk~ bkkYkkTZkTkkv l^kXkkCk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä PZkk@v H(l^k#kvak: ¤FZkPv) Pkv l^k#kvak Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yu Au, fu–ðtM‚ð{tk ßÞtk ËwÄe Ë‚T{tk ftuE …ý ykþ fÕ…™t

fhðt{tk ytð‚e ™Úte íÞtk ËwÄe Ë‚T Ët{tLÞ fnuðtÞ Au, ‚Útt ßÞthu ‚u s Ë‚T, ÿÔÞ-ûtuºt-

ft¤ y™u ¼tðY… rðfÕ…tu îtht rð¼trs‚ ÚttÞ Au íÞthu ‚u rðþu»t fnuðtÞ Au.

rðþu»ttÚto—ðM‚w{tk ßÞtk ËwÄe ¼uŒƒwÂØ Út‚e ™Úte íÞtk ËwÄe ‚u þwØ

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu þwØ Au y™u ‚u s yðMÚtt{tk ‚u r™h…uût Au, …hk‚w ßÞthu ‚u{tk

yþwØ ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ¼uŒfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au, íÞthu ‚u ðM‚w …hM…h

Ët…uût ÚtE òÞ Au y™u ‚u s yðMÚtt{tk ‚u «r‚»tuæÞ …ý Au. su Ë‚‚ yLðÞY…u hnu

Au ‚u™u rðrÄ fnu Au y™u su ÔÞr‚hufY…u hnu ‚uu™u «r‚»tuæÞ fnu Au. ðM‚w Ët{tLÞ

yðMÚtt{tk s Ë‚‚ yLðÞY…u hne þfu Au, …hk‚w ¼uŒ rððûtt{tk ‚u ÔÞr‚hufY… Äthý

fhu Au, ‚uÚte Ë‚T Ët{tLÞ™u rðrÄY… y™u Ë‚T rðþu»t™u «r‚»tuÄY… fnuðt{tk ytÔÞwk Au.

ðM‚w™e rðþu»t yðMÚtt{tk s «r‚»tuÄ™e fÕ…™t fhðt{tk ytðu Au.

Ëthtkþ fu–

PbYkklRRYkTk^k<g bk^k‰ bkkYkkTZkPkv ZkRk¶Zk†bPú’úúúúúúúúúúúúúú#kvakl^k#kvakl^k^kdkkXkk^kklRc PRw^k PÆkk†bPú’’283’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (£Rg bk^k‰) ¢k bk^kr AQkTk (¢Tk^k<g) lTkRkvrak GväAv (ZkRkªlU) Hv bkYkZkv UkOk (bkkYkkTZkP: ¢†bP) bkkYkkTZkæUkQkm &Gv" ¢QkkrPk~ bkPk~ ¢lbPkæUk QkkZkGvä (PRk.^k) Pkv H bkYkZkv (£c) ¢c{ (#kvakl^k#kvakl^k^kdkkXkk^kkP~) WkkAmTkk l^k#kvakkvTkm l^k^kdkkTkk¢Xkk^kQkm (PP~) Pkv bkPk~ (Tkk†bP) &Tklc" UkOk Gvå ¢QkkrPk~ TkklbPkæUk UkOk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—{txu y{thwk W…htuõ‚ Ëðo fÚt™ r™Œtuo»t Au, fu–su Ë{Þu ðM‚w

Ët{tLÞ…ýtÚte Au ‚u s Ë{Þu ‚u{tk ƒtfe™t rðþu»ttu™e y…uûttyu ™tÂM‚‚t …ý Au.

130 …k[tæÞtÞe

ZklR ^kk bk^krlYkRg Zklç^kldkP’^kkl^k#kvakPkvª†bP ZkRkú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k^kldkPbkkYkkTZkkÅkRw^k PÆkk†bP TkZkZkkvCkkP~ú’’284’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ZkRk) Hv bkYkZkv (ZkP~ £Rg bk^k‰) Hv ¢k bk^kr Gvä Pkv(l^k#kvakP: l^k^kldk’^kkP~) l^k#kvakæUkQkm l^k^kldkPk Qk^kkQkm (¢†bP) ¢lbPkæUk QkkZk Gvä (PRw k) Pkv bkYkZkv(TkZkZkkvCkkP~) TkZkZkkvCkQkm (¢l^k^kldkPbkkYkkTZkkP~) bkkYkkTZkTkm l^k^kdkk Tk ckv kkQkm (PP~ Tkk†bP) ¢vbk^kr TkklbPkæUk UkOk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt yu Ëðo ßÞthu rðþu»tY…Úte rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au, íÞthu

Ët{tLÞY…™e rððûtt ™ ntuðtÚte Ët{tLÞÄ{o yrððÂût‚ ‚Útt rðþu»tÄ{o rððÂût‚ ÚttÞ Au

y™u ‚uÚte yu Ët{tLÞ-rðþu»t™e y…uûttyu …ý yÂM‚, ™tÂM‚ ½xe òÞ Au.

rðþu»ttÚto—yÚtðt Ëðo …ŒtÚto su Ë{Þu rðþu»t…ýu rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u ‚u™e

y…uûttyu (rðþu»t™e y…uûttyu) ‚tu Au, …hk‚w ‚u Ë{Þu Ët{tLÞ rððûtt™tu ‚u{™t{tk y¼tð

ntuðtÚte Ët{tLÞ áÂüÚte ‚uytu ™Úte …ý.

fthý :—

PÇk l^k^kdZkkvXkk^k: Avù^k\kYk†bP b^kXkk^kYkkÇkPZkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k^kldkPU@Xkk^kkXkk^kPZkk Tkk†bP bkYkYkv^kú’’285’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v WkgTkv Xkk^kkvYkkgQkm Hv bkYkZkv (Avù^k\kg) Av k] (b^kXkk^kYkkÇkPZkk)b^kXkk^kYkkÒkUkOkkQkm (l^k^kdZk:) l^k^kdkk A@^kk ZkkvCZk (Xkk^k:) Xkk^k (¢†bP) Gv (bkYkg .^k) Pkv HbkYkZkv PkvYkkg (¢l^k^kldkP U@Xkk^kkXkk^kPZkk) ¢l^k^kldkPk Uk@Xkk^kTkk ¢Xkk^kQkm (Tkk†bP) Pkv TkklbPkæUkUkOk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼tðtu{tkÚte su Ë{Þu fuð¤ Mð¼tð{tºt…ýtÚte ¼tð

rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u s Ë{Þu yrððÂût‚ …h¼tð™t y¼tð™e y…uûttyu ‚u ¼tð ™Úte …ý

¾htu yÚtto‚T ™tÂM‚Y… …ý …zu Au. ynª áütk‚ :–

bkg¥¥¥¥¥lì: UKXkk^k: UKbkk@kv ^kk UKbZk lTkaUlÅk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’Zkk’YkTkk Fk PlRP@UKklRXkk^kkªl^k^kdkZkk Tkk†bPú’’286’’

¢T^kZkkQkr—(bkT¥¥¥¥¥lì:) §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(UKXkk^k:) UkKTkkv Xkk^k (^kk) ¢Qk^kk(UKbkk@:) UkKTkkv bkk@ PkQkk (UKbZk lTkaUlÅk:) UkKTkk b^kæUkTkm Uk|klUPk (¢k’YkTkk) UkkvPkkTkk b^kæUkQkm(¢†bP) Gvä (PlRP@UKklRXkk^kkªl^k^kdkZkk) Pkv UkKQkm lXkTTk ¢TZk UkKklRXkk^kkvTkm ¢l^k^kdkkQkm(Tkk†bP) TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 131

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk ËtÄf áütk‚ yt Au, fu–su{ su Ë{Þu …x™tu ¼tð,

…x™tu Ëth ‚Útt …x™e Wí…Â¥t MðMðY…Úte Au, ‚u s «{týu ‚u s Ë{Þu ‚u

…xËt{tLÞ‚tÚte ‚Útt yLÞ ÷t÷…xtrŒY… rðþu»ttu™e rððûtt ™ ntuðtÚte ™Úte …ý ¾htu.

ßUkbkgck@

bk^krÇk ÓùYk .ak æ^Zkv dkvÇkv PQkkªQk Aùk\kv Fkú’úúúúúúúúúúúúúú¢Tkn\kkvYk ÉklP\kkvYkw@bPmlP l^k^kldkPkv YknBZk:ú’’287’’

¢T^kZkkQkr—(¢Tkn\kkvYkÉklP\kkvYkw:) ¢TknAo] PkQkk Uk|lPkAo] UkülPk ÿk@k (l^k^kldkP:)l^k^kldkPkXkk^k (YknBZk: ¢†bP) YknBZk QkkZk Gvå (£lP .ak: ÓùYk:) ¢v Uk|Ak@Tkkv ¢k ¿Yk (æ^Zkv PQkkdkvÇkv ¢Qk Fk Aùk\kv) Ü^ZkYkkg PkQkk dkvÒkYkkg ¢Qk^kk Ak]Ykkg (bk^krÇk) bk^krÒk ¢QkkrPk~ PkPk~–¢PkPk~ä ¢vA–¢TkvAä lTkPZk–¢lTkPZkYkkg bk^kr HCZkk¢v HkOk^kkvå

¼tðtÚto—su «fth™tu ¢{ ¼tð™t fÚt™{tk fÌttu Au ‚u s «fth™tu ¢{ Ëk…qýo ÿÔÞ,

ûtuºt ‚Útt ft¤{tk Ëðoºt yÚtto‚T ‚‚T-y‚‚T, yuf-y™uf, r™íÞ-yr™íÞ{tk …ý ÷„tððtu,

fthý fu y™w÷tu{ y™u «r‚÷tu{ yu ƒk™u «fthÚte rððÂût‚¼tð {wÏÞ fnuðtÞ Au ‚Útt

yrððÂût‚¼tð „tiý fnuðtÞ Au yÚtto‚T su «{týu Ët{tLÞ¼tð {wÏÞY…u rððÂût‚ Út‚tk

Ë{Þu rðþu»t¼tð yrððÂût‚ yÚtto‚T „tiý ÚtE òÞ Au, ‚Útt rðþu»t¼tð™e {wÏÞ…ýu

rððûtt Út‚tk Ët{tLÞ¼tð „tiý yÚtto‚T yrððÂût‚ ÚtE òÞ Au, yux÷u yÂM‚-™tÂM‚ rËØ

ÚttÞ Au. yu s «fthÚte ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤ y™u ¼tð ‚Útt ‚‚T-y‚‚T, yuf-y™uf, r™íÞ

-yr™íÞ™e y…uûttyu y™w÷tu{ ðt «r‚÷tu{ …Ør‚ îtht yÂM‚-™tÂM‚ rËØ ÚttÞ Au. yu s

he‚u ƒtfe™t ¼k„ …ý ÷„tððt—

¢lU Fkw^kg ÉklÓùZkZkk TkvP^Zkk: UgFk#kvakXkgCkkËkú’úúúúúúúúúúúúúú^kOkr^kRn‘PçZklYkc UR^kFGvakkbPn P<kvCkkP~ú’’288’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk l^k#kvakAQkTk ¢k Gvä Av–(£c) ¢c{ (.^kg ÉklÓùZkZkk) ¢v HUk|l¿ZkkQkm ¢QkkrPk~ #kw\kmQkm (^kOkr^kP~) UkKCkPk ^kOkkrlRATkm YkkVA (¤‘PçZkg) ¢lbPk–TkklbPkæUk WkgTkvXkgCk Aõkk (Fk) PkQkk (UR^kP~) Pkv UkRTkm YkkVA (UgFk#kvakXkgCkkËk) WkkAmTkk UkkgFk XkgCk Pkkv (P<kvCkkP~)b^kZkg ¢v WkgTkv XkgCkkvTkv ZkQkk ZkkvCZk Uk|Ak@ ÿk@k Ykv]^k^kkQkm (TkvP^Zkk:) \kCkk^km \kv kkå

¼tðtÚto—W…h™t ƒu þçŒtuÚte yu{ ¿tt‚ ÚttÞ Au, fu–Ët{tLÞ™e {wÏÞ‚t ‚Útt rðþu»t™e

„tiý‚t fhðtÚte su yÂM‚-™tÂM‚Y… ðM‚w «r‚…trŒ‚ ÚttÞ Au ‚u™u y™w÷tu{¢{ fnu Au, ‚Útt

rðþu»t™e {wÏÞ‚t y™u Ët{tLÞ™e „tiý‚t fhðtÚte su yÂM‚-™tÂM‚Y… ðM‚w «r‚…trŒ‚ ÚttÞ Au

132 …k[tæÞtÞe

‚u™u «r‚÷tu{¢{ fnu Au. y™w÷tu{ ðt «r‚÷tu{ yu ƒk™u «fth™t ¢{Úte ðM‚w yÂM‚-™tÂM‚Y…

«r‚…trŒ‚ ÚttÞ Au. ƒtfe™t …tk[ ¼k„tu™e Þtus™t yt «{týu fhðe. 1. yÂM‚, 2. ™tÂM‚,

3. ¢{tŠ…‚ yÂM‚-™tÂM‚, 4. yÂM‚-™tÂM‚™e Þw„…‚T rððûtt W…ÂMÚt‚ ntuðtÚte ƒk™u{tkÚte

ftuE™u …ý fne þft‚t ™Úte, ‚uÚte yðõ‚ÔÞ, 5. ¢{tŠ…‚ yÂM‚-yðõ‚ÔÞ, 6. ¢{tŠ…‚

™tÂM‚-yðõ‚ÔÞ y™u 7. ¢{tŠ…‚ rºtËkÞtu„e yÂM‚-™tÂM‚-yðõ‚ÔÞ, yu «{týu swŒt swŒt

ºtý, ÂîËkÞtu„e ºtý y™u rºtËkÞtu„e yuf yu{ Ët‚ ¼k„ ÚtE òÞ Au.

yu «{týu …ã ™k. 261 Úte ynª ËwÄe ÿÔÞ-ûtuºt-ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttyu y™w÷tu{ ‚Útt

«r‚÷tu{¢{Úte rððûttðþ Útðtðt¤t yÂM‚-™tÂM‚™t MðY…™wk ðýo™ fÞwO, ‚Útt y™uftL‚tí{f

ƒtuÄ™e þwÂØ yÚtuo y™uftL‚tí{f ðM‚w™e ÂMÚtr‚ «r‚…tŒ™ fhe. nðu yt„¤ ðM‚w™u yÂM‚

-™tÂM‚Y… s fu{ fne ? fthý yu ƒk™u{tkÚte ftuE yuf îtht ðM‚w™t ÞtuøÞ MðY…™wk fÚt™ fhe þftÞ

Au ‚tu …Ae (ðM‚w) W¼Þtí{f fnuðe yu r™hÚtof y™u {tºt fÚt™{tk „tihð ÷tððt™tu «ÞtË Au, yu

ð„uhu Y…Úte þkft WXtðe ‘ðM‚w yÂM‚-™tÂM‚{Þ s Au’, yu{ „úkÚtfth Ë{oÚt™ fhu Au. þkft—

TkTkn FkkTZkP@vOk ApùPg lAùYkQk ÉkkZk: ÉkZkkbkXkk@vOkú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU Ckkw@^kÉkbkgCkkRTknUkRvZkkÃk ^kk†C^k\kkbk’^kkP~ú’’289’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–%Zkk@v (¢TZkP@vOk ApùPg)¢lbPk–TkklbPk ¢v WkgTkvYkkgQkm Akv¥ ¢vAQkm H AkYk Fkk\km #kAv Gvä (¢Qk) Pkkv UkGm (ÉkkZk:ÉkZkkbkXkk@vOk) WkgTkvTkv YkkTkPkkgä Qk^kk^kk]k Uk|kZk: Uk|ZkkbkXkk@Qkm (zAù) #kng Uk|ZkkvHTk Gv? (¢lU) PkQkk¢v WkgTkvTkv YkkTk^kkQkm (Ckkw@^kÉkbkgCkkP~) Ckkw@^kPkkTkkv UkOk Uk|bkgCk ¢k^kv Gv ¢QkkrPk~ ¢vA Uk|Ak@Tkkv¢lPkUk|bkgCk TkkYkTkkv Rkvak ¢k^kv Gv (Fk) PkQkk (^kk†C^k\kkbk’^kkP~) ^kFkTkTkkv l^k\kkbkYkkÒk ckv kkQkmä(¢TknUkRvP~) ¢v WkgTkvTkng YkkTk^kng §UkkRvZk (^ZkkHWkm) TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–ðM‚w MðMðY…Úte Au ‚Útt …hMðY…Úte ™Úte;

yu «fth™wk su fÚt™ fÞwO ‚u{tkÚte ftk ‚tu ðM‚w ‘MðMðY…Úte Au’ yu{ s {t™tu yÚtðt

‘…hMðY…Úte ™Úte’ yu{ s {t™tu. fthý ðM‚w™u ƒk™uY… {t™ðtÚte {tºt «ÞtË¼th rËðtÞ

ftkE …ý «Þtus™ rËØ Út‚wk ™Úte, y™u fuð¤ ð[™rð÷tË ntuðtÚte «fhý{tk „tihð‚t™tu s

«Ëk„ ytðu Au, fu su ftuE …ý «fthÚte W…tŒuÞY… {t™e þft‚tu ™Úte. nðu yt„¤ yu

s þkft™t yÚto™tu ¾w÷tËtu þkftfth fhu Au :—

¢bPmlP Fk ^k‘P^Zkg ZklR ^kk TkkbPmlP PÅ^kbkglbkSZkwú’úúúúúúúúúúúúúúTkkvUkRkTkg UpQklCkc Zkn‘Pg PRTkQkrAùklRlP FkvP~ú’’290’’

¢T^kZkkQkr—(PÅ^kbkglbkSZkw) Pkû^kTkm bkglbklü YkkKv (¢†bP £lP) Av k] ¢lbPk ¢v H

ÿÔÞ yrÄfth 133

(ZklR^kk) ¢Qk^kk (Tkk†bP £lP) Av k] TkklbPk ¢v H (^k‘P^Zkg) Acv^kng Hkv¥¢vä Ak@Ok- (PRTkQkrAùkP~)WkgTkvTkv YkkTk^kkQkm Akv¥ Uk|ZkkvHTk TkmA]Pkng TkQkmä YkkKv (£c) ¢c{ (UpQkA~ù ¤UkRkTkg) WkgTkvTkng UkpQkA~Ck|cOk A@^kng (Zkn‘Pg Tk) Zkn$Pk TkQkmå (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv?

¼tðtÚto—ðM‚w™t ðM‚w…ýt™e ÂËÂØ {txu ftk ‚tu ðM‚w MðMðY…Úte Au, yu{ {t™tu

y„h ðM‚w …hMðY…Úte ™Úte yu{ {t™tu. …ý y™Útof ntuðtÚte ƒk™u™wk {t™ðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚

™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bk^k‰ b^kg PRnXkZkXkk^kkSZk^klbkPYkv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúú¢TZkP@bZk l^k\kkvUv PlRP@Xkk^kbZk lTk/^kkUÅkv:ú’’291’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok–(bk^k‰ b^kg) Ü^ZkTkng bk^kr lTkHb^kæUk(PRnXkZkXkk^kkSZk^klbkPg.^k) ¢lbPk–TkklbPkæUk Xkk^kQkm Zkn$Pk H Gvä (£lP) YkkKv (¢TZkP@bZk l^k\kkvUv)¢v WkgTkvYkkgQkm Akv¥ ¢vATkv Tk YkkTkPkkg (PlRP@Xkk^kbZk) ¢v lXkTTk (WkkAmTkk WkmHk) Xkk^kTkk UkOk(lTk/^kkUÅkv:) \kkvUkTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk W…htuõ‚ fnuðwk Xef ™Úte. fthý–Ëðo …ŒtÚttuo yÂM‚-™tÂM‚Y…

ƒk™u ¼tð{Þ Au, ‚uÚte ftuE yuf™u ™ {t™‚tk ƒtfe™t ƒeò™e rËÂØ …ý ÚtE þf‚e ™Úte.

yux÷t {txu yu ƒk™u{tkÚte ftuE yuf™wk {t™ðwk yu Xef ™Úte, …hk‚w …hM…h Ët…uût ƒk™u™wk s

{t™ðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au. ‚u™wk M…üefhý—

bk ZkQkk Avù^k\kYkT^kZkYkkÇkg ^kbPn ÉkPmZkYkkTkkvlUú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vAùkXkk^kv lAù\k AùQkYkT^kZkbkkSkAùËk bZkkP~ú’’292’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) ¢lbPk–TkklbPkYkkgQkm Akv¥ ¢vATkv Tk YkkTkPkkg #kvak WkmHkTkk¢Xkk^kTkkv Uk|bkgCk ¢k Uk|YkkOkv ¢k^kv Gvä Av Hkv–(Avù^k\kg) Av k] (¢T^kZkYkkÇkg) ¢T^kZkæUk H (^kbPn)^kbPkn YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (lAù\k) lTkékZkQkm (ÉkPmZkYkkTk:) Uk|PkmZkYkkTk (¢T^kZkbkkSkAù:) ¢T^kZkTkkbkkSkA (^ZklP@vAùkXkk^k:) ^ZklPk@vA (¢lU Fk) l^kTkk ¢T^kZk UkOk (AùQkg bZkkP~) Av km @mPkv Acm#kAkZk? ¢QkkrPk~ Akv¥ Uk|Ak@v Tklcå

¼tðtÚto—ÿÔÞ{tk ‘‘Ë‚T Ë‚T’’ yuðt ytfthðt¤tu(«fthðt¤tu) su r™hk‚h

«íÞÞ(ÏÞt÷) ÚtÞt fhu Au ‚u™u yLðÞ fnu Au, ‚Útt ‚u™e «íÞuf …ÞtoÞtu{tk ‘‘yt yt Au,

…ý ‚u ™Úte’’ yuðt ytfthðt¤e su «‚er‚ ÚttÞ Au ‚u™u ÔÞr‚huf fnu Au. nðu yLðÞ ðt

ÔÞr‚huf ƒk™u, Œhuf ÿÔÞ{tk ntuÞ Au. yux÷t {txu ðM‚w™u fuð¤ yrM‚Y… {t™ðtÚte ðM‚w{tk

…ÞtoÞ™t r™r{¥tÚte su ÔÞr‚huf™e «‚er‚ ÚttÞ Au, ‚u™tu y¼tð ÚtE òÞ fthý–ÔÞr‚huf

134 …k[tæÞtÞe

(rðþu»t) y™u yLðÞ (Ët{tLÞ) yu ƒk™u …hM…h Ët…uût Au. ÔÞr‚huf rð™t yLðÞ ‚Útt

yLðÞ rð™t ÔÞr‚huf rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte. {txu «‚eÞ{t™ yLðÞ™t ËtÄf ÔÞr‚huf

rð™t yLðÞ …ý fuðe he‚u rËØ fhe þftÞ Au ? fÌtwk …ý Au, fu–‘‘lTks^k#kvak lc bkkYkkTZkgXk^kvFG#kl^kakkOk^kP~’’ yÚtto‚T rðþu»t™e y…uûtt rð™t Ët{tLÞ™wk r™Y…ý þþrð»ttý™e

(ËË÷t™tk ®þ„zt™e) {tVf sqX Xhu Au. nðu yt„¤ þkft–Ë{tÄt™…qðof yLðÞ ‚Útt

ÔÞr‚huf™e …hM…h Ët…uût‚t™u „úkÚtfth rËØ fhu Au. þkft—

TkTkn Aùk Tkkv cklTk: bZkkRbPn ^ZklP@vAù .^k PçRlUú’úúúúúúúúúúúúúú†AúT’^kT^kZkkv ZkQkkª†bP ^ZklP@vAùkv¶Zk†bP lFkRlFklR^kú’’293’’

ZklR ^kk bZkkTYkPg Pv ^ZklP@vAvù TkkT^kZk: AùRk¶Zk†bPú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk UdkFZknlPl@c ^ZklP@vAùkv¶ZkT^kZkv ZkPkv Tk bZkkP~ú’’294’’

PbYkklRRYkTk^k<g Avù^k\kYkZkYkT^kZkkv ZkQkk†bP PQkkú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vAùkvb’Zkl^k#kvakkRvAùkv‘’Zkk FkwAù#k: bkYkkTkPZkkú’’295’’

¥¥¥¥¥ìkTPkv¶Zk†bP DkKkv ZkQkk PQkk b^kb^kéUPkv†bP UK:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk DkK: UKvªQk Tk UKkv DkKvlU Xk^kPkvªQk DkKUKkl^kc lcú’’296’’

Tk UKkXkk^kkv lc DkKkv Tk UKkXkk^kv DkKbZk lTkaUlÅk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk DkKkXkk^kkv lc UK: UKbkCkkvr ^kk DkK^ZkZkklRlP Fk1ú’’297’’

P†’Aùg ^ZklP@vAùbZkXkk^kvTk l^kTkkªT^kZkkvlU TkkbPmlPú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’ZkT^kZk: b^kéUklRlP ^k‘Png #k‘ZkPv ZkP†b’^klP FkvP~ú’’298’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–¢vYkkg (Tk: Aùk cklTk bZkkP~ ?) ¢Ykk@m#kng cklTk Gv? Ak@Ok–(^ZklP@vAù: ¢lU) ^ZklPk@vA UkOk (PçP .^k ¢bPn) ¢T^kZkTkm YkkVA H Xk\kvckvä (lAùTPn) Uk@gPkn (lFkRlFkP~ £^k) FkvPkTk ¢Tkv ¢FkvPkTkTkm YkkVA (ZkQkk) HvYk (¢T^kZk: ¢†bP)¢T^kZk Gvä (PQkk) Pkv H Uk|YkkOkv (^ZklP@vAù: ¢lU ¢†bP) ^ZklPk@vA UkOk Gvå ¢QkkrPk~ FkvPkTk–¢FkvPkTkTkm YkkVA ¢v ¢T^kZk ¢Tkv ^ZklPk@vA UkOk lXkTTk Gv–Uk@bUk@ bkkUkvdk TkQkmå

1å &£lPFkvP~" ¢v UkkL ¢kCk]Tkk è\kkvAYkkg WkmÆ ^kk@ &£lPFkvP~" UkkL ckv kkQkm ¢#knü Ykk\knYk UkMv Gvä PkvQkm¢c{ PkvTkv ¢T^kZkYkkg \kmSkkv TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 135

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk ARklFkPk~ (Pv YkPg bZkkP~) PkYkk@kv ¢v YkPk ckvZkä Av(^ZklP@vAvù) ^ZklPk@vAYkkg (AùRk ¢lU) ARm UkOk (¢T^kZk: Tk ¢†bP) ¢T^kZk ckvPkkv TkQkmå PkkvUkOk(PQkk UdkFZknlP: Tk) ¢vYk YkkTk^kkQkm ¢Ykk@k UkdkTkkv DkkPk QkPkkv TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok–(£c) ¢c{¢kCk] (¢T^kZkv ¢lU) ¢T^kZkYkkg UkOk (^ZklP@vAù: Tk bZkkP~) ^ZklPk@vA @cvPkkv TkQkmå

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) ¢vK\kk YkkKv (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k lTkRkvrak Gvä Av–(.Aù#k:) ¢vA¢vA ^kk@Qkm (¢l^k#kvakkP~) Akv¥ UkOk l^k#kvakPkk l^kTkk (bkYkkTkPZkk) bkkYkkTZkæUkv (.Aùkv‘’Zkk) ¢vA ¢vA§l$Pk ÿk@k ¢QkkrPk~ HnRm HnRm §l$PkQkm (Avù^k\kg) Av k] (ZkQkk) HvYk (¢Zkg ¢T^kZk: ¢†bP) ¢k¢T^kZk Gvä (PQkk Fk) Pkv H Uk|YkkOkv (^ZklP@vAù: ¢†bP) ^ZklPk@vA Gvå

¢T^kZkkQkr—(¢Qk ¥¥¥¥¥ìkgP: ¢lU ¢†bP) §Uk@Tkk AQkTkTkng bkkSkA ÓìkgPk UkOk ¢k Gv Av–(ZkQkk) HvYk (b^kb^kéUP:) UkkvPkkTkk b^kæUkQkm (DkK: ¢†bP) DkK Gvä (PQkk) Pkv H Uk|YkkOkv UkkvPkkTkkb^kæUkQkm (UK: ¢†bP) UkK UkOk Gvå Ak@Ok Av (UKv DkK: Tk) UkKYkkg DkK @cvPkkv TkQkm (¢Qk)PkQkk (DkKvªlU UK: Tk) DkKYkkg UkK UkOk @cvPkkv TkQkmå Uk@gPkn (lc) lTkékZkQkm (£c) ¢c{ (DkKUKkwXk^kP:) DkK ¢Tkv UkK WkgTkv b^kPkgÒk UkRkQkr Gvå

¢T^kZkkQkr—PkQkk (lc) lTkékZkQkm (Tk UKkXkk^k:) Tk UkKTkkv ¢Xkk^k (DkK:) DkK Gv PkQkk(Tk UKkXkk^kv) Tk UkKTkk ¢Xkk^kYkkg (DkKbZk lTkaUlÅk:) DkKTkm §PUklûk QkkZk Gv (Fk) PkQkk (lc)lTkékZkQkm (Tk DkKkXkk^k:) Tk DkKTkkv ¢Xkk^k (UK:) UkK Gv ¢Tkv Tk (DkK^ZkZkkP~) DkKTkk Tkk#kQkm(UKbZk bkCkr: ^kk) UkKTkm §PUklûk UkOk QkkZk Gvå

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv %Zkk@v ¢v km Ukl@lbQklPk Gvä (P†’Aùg) Pkkv UkGm ¢vYk AvYkAcm #kAkZk Av–(^ZklP@vAùbZk Xkk^kvTk l^kTkk) ^ZklPk@vATkk bkR~Xkk^k l^kTkk (¢T^kZkkvªlU) ¢T^kZk UkOk(Tkk†bP £lP) ckv¥ #kAPkkv TkQkm? (ZkP:) Ak@Ok (¢T^kZk:) ¢T^kZk (b^kéUkP~) UkkvPkkTkk b^kæUkQkm(¢†bP) Gv ¢QkkrPk~ ¢T^kZkTkng b^kæUk ^ZklPk@vAQkm lXkTTk Gvä (£lP Pn) ¢vYk Pkkv (^k‘Png #k‘ZkPv)Acm #kAkZk Gvä (£lP FkvP) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv?

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–òu ÔÞr‚huf rð™t yLðÞ rËØ ™ ÚtE þf‚tu

ntuÞ ‚tu yLðÞ™e {tVf ÔÞr‚huf™u …ý y{u {t™e ÷Eyu, …hk‚w y{u ‚u™u [u‚™

–y[u‚™™e {tVf …hM…h r¼Òt {t™eþwk. si™rËØtk‚t™wËth …hM…h Ët…uût ™rn {t™eyu.

òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–ƒk™u™u Mð‚kºt {t™ðtÚte ÔÞr‚huf{tk yLðÞ hnuþu ™rn,

‚tu…ý ‚uÚte y{tht …ût™u Ä¬tu …ntU[‚tu ™Úte. fthý–y{u yLðÞ{tk …ý ÔÞr‚huf {t™‚t

™Úte. ‚uÚte y{thwk yt fÚt™ r™Œtuo»t Au, fu–ftuE …ý rðþu»t‚t rð™t yLðÞ–ÔÞr‚huf ƒk™u

Ë{t™Y…Úte yÚtto‚T Mð‚kºt‚tÚte hnu Au. nðu ynª áütk‚…qðof W…h™e þkft™wk M…üefhý

fhu Au—

136 …k[tæÞtÞe

…qðtuoõ‚ fÚt™™wk (þkftfth™wk) ËtÄf WŒtnhý yt Au, fu–su{ …tu‚t™t MðY…™e y…uûttyu

½x rðã{t™ Au ‚u s «{týu …tu‚t™t MðY…™e y…uûttyu …x rðã{t™ Au. …x{tk ™ ‚tu ½x hnu

Au fu ½x{tk ™ ‚tu …x hnu Au, …hk‚w ÷tuf{tk ½x y™u …x ƒk™u swŒt swŒt rËØ Mð‚kºt …ŒtÚto Au.

‚Útt suðe he‚u …x™tu y¼tð fkE ½xY… ™Úte yÚtðt …x™tu y¼tð Út‚tk ½x™tu Wí…tŒ

ÚttÞ yuðtu …ý ftuE r™Þ{ ™Úte. yu «{týu ½x™tu y¼tð …xY… ™Úte ‚Útt ½x™t ™tþÚte …x™tu

Wí…tŒ ÚtÞtu ntuÞ, yu{ …ý ™Úte.

‚tu …Ae yu{ fu{ fntu Atu, fu–ÔÞr‚huf rð™t yLðÞ ntuE þf‚tu ™Úte ? fthý yLðÞ

…tu‚t™t MðY…Úte swŒtu s «r‚…tŒ™ fhe þftÞ Au yÚtto‚T ÔÞr‚huf r™h…uût fne þftÞ Au, òu

yu{ fntu ‚tu ?

rðþu»ttÚto—þkftfth fnu Au, fu òu ÔÞr‚huf™t y¼tð{tk yLðÞ ™ ƒ™e þfu ‚tu

ÔÞr‚huf™u …ý ‚u™e …uXu {t™tu. yu{tk y{™u þwk ™wfþt™ Au? …hk‚w yux÷wk yð~Þ {t™ðwk òuEyu

fu yLðÞ Mð‚kºt Au y™u ÔÞr‚huf Mð‚kºt Au. ‚u ƒk™u suðt Sð y™u ySð Mð‚kºt Au ‚uðt

s Mð‚kºt Au. òu fŒt[ ‚{thtu yuðtu rËØtk‚ ntuÞ fu ÔÞr‚huf{tk yLðÞ fŒe hnu‚tu ™Úte, ‚tu…ý

y{tht …ût™wk ¾kz™ Út‚wk ™Úte, fu{ fu suðe he‚u ÔÞr‚huf{tk yLðÞ hnu‚tu ™Úte, ‚uðe s he‚u

yLðÞ{tk ÔÞr‚huf …ý hnu‚tu ™Úte. ‚uÚte yt ðt‚ r™Œtuo»t rËØ Au fu su{ fuð¤ yLðÞ Au,

‚uðe s he‚u ÔÞr‚huf …ý Au. Ët{tLÞ áÂüÚte ƒÒtuÞ Ë{t™ Au. su{ yLðÞ fnuðtÞ Au ‚u{

s ÔÞr‚huf …ý fnuðtÞ Au. yt rð»tÞ{tk áütk‚ …ý ½x, …x™wk ÷E ÕÞtu. suðe he‚u ½x …tu‚t™t

MðY… ËtÚtu swŒtu Au, ‚uðe s he‚u …tu‚t™t MðY… Ërn‚ …x …ý swŒwk Au. …x{tk ½x hnu‚tu ™Úte

y™u ½x{tk …x hnu‚wk ™Úte, …hk‚w ½x y™u …x ƒÒtu swŒt swŒt Au. su{ …x™tu y¼tð ‚u ½x ™Úte

y™u ™ ‚tu …x™t y¼tð{tk ½x™e Wí…Â¥t ÚttÞ Au. ‚uðe s he‚u …x{tk ½x™tu y¼tð ™Úte y™u

™ ½x™t y¼tðÚte …x™e Wí…Â¥t ÚttÞ Au. ytðe ÂMÚtr‚{tk yt…™wk („úkÚtfth™wk) yu{ fnuðwk fu

ÔÞr‚huf™t y¼tð{tk yLðÞ …ý ntu‚tu ™Úte, ‚u ƒhtƒh ™Úte, fu{ fu ½x …x™e su{ y{u yu{

fne þfeyu Aeyu fu yLðÞ …tu‚t™t MðY…Úte swŒtu Au y™u ÔÞr‚huf …ý …tu‚t™t MðY…Úte swŒtu

Au, yuðe yðMÚtt{tk ÔÞr‚huf rð™t …ý yLðÞ ntuE þfu Au?

W…h fhu÷t fÚt™ «{týu þkftfth yLðÞ™u Mð‚kºt {t™u Au y™u ÔÞr‚huf™u Mð‚kºt

{t™u Au. ‚u ðM‚w™u Ët…uût, W¼Þ Ä{toí{f {t™‚tu ™Úte.

‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bklRlP bZkkRçwPg çwPXkk^kXkkCklU Fkú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk l^kSkkw l^klSkYkkÇkg PlRc lTkakvSkv lTkakvSkYkkÇkg bZkkP~ú’’299’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av (£c) ¢c{ (bkR~£lP) bkPk~ ¢v(çwPXkk^kXkkCklU) ÿwPkXkk^kTkv Skk@Ok A@^kk^kk]ng Gvä PkkvUkOk (¢çwPg Fk bZkkP~) ¢ÿwPk H Gvå Ak@Ok

ÿÔÞ yrÄfth 137

(PÇk l^kSkkw) ¢v bkPk~Ykkg l^klSk l^k^kldkPk QkPkkg (PP~) Pkv bkPk~ (l^klSkYkkÇkg) Av k] l^klSkæUk PkQkk(lTkakvSkv) lTkakvSkYkkg (lTkakvSkYkkÇkg bZkkP~) Av k] lTkakvSkæUk Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—W…htuõ‚ fÚt™ Xef ™Úte. fthý fu si™Œþo™{tk Ë‚T rððûttðþ îi‚¼tð™u

Äthý fhðt A‚tk …ý yîi‚Y… s Au, ‚uÚte ‚u{tk su Ë{Þu yLðÞ rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u

Ë{Þu ‚u Ë‚T fuð¤ yLðÞY… s «‚e‚ ÚttÞ Au ‚Útt su Ë{Þu ‚u{tk yLðÞ™u „tiý fhe

ÔÞr‚huf rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u Ë‚T fuð¤ r™»tuÄY… s «‚e‚ ÚttÞ Au,

yÚtto‚T {wÏÞ–„tiý ÔÞðMÚttÚte rðrÄ ðt r™»tuÄ–yLðÞ Þt ÔÞr‚huf rððÂût‚ Út‚tk rððÂût‚

{wÏÞ y™u yrððÂût‚ „tiý ÚtE òÞ Au. ™Þ¿tt™Úte yuf {wÏÞ ‚Útt ƒeswk „tiý Út‚tk ðM‚w

Ë‚Tytí{f ðt yË‚tí{f fne þftÞ Au. …hk‚w «{tý¿tt™Úte su Ë‚T Au ‚u s ÿÔÞ, „wý

ðt …ÞtoÞ Au ‚Útt su ÿÔÞ, „wý, …ÞtoÞ Au ‚u s Ë‚T Au yu{ fnuðtÞ Au. fthý–«{tý

Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f ðM‚w™u Þw„…‚T rð»tÞ fhu Au. …hk‚w yu{ ™Úte fu :—

Tklc zAùlFklçlSkéUg zAùlFkÅkFGvakPkv lTkakvSkkg#kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢kbPkg bkkSkTkYk†bYkÆkkYk çwPg Tk lTks^k#kvak’^kkP~ú’’300’’

¢T^kZkkQkr—Uk@gPkn (zAùlFklçlSkéUg) Ag¥A l^klSkæUk ¢Tkv (PP~#kvakP: zAùlFkP~ lTkakvSkkg#kg) ¢vl^klSkQkm WkkAm @cv\kkv ¢g#k Ag¥A lTkakvSkæUkä ¢vYk (Tklc) TkQkmå PkQkk (¢†bYkTk~) ¢v Uk|YkkOkv lTk@Ukvdkl^klSk–lTkakvSkæUk bkPk~Tkv bkkSZk A@^kkYkkg (bkkSkTkg TkkYk ¢kbPkg) cvPknTkv Yk]^kng Pkkv Ro@ @ckv UkOk(lTks^k#kvak’^kkP~) l^k#kvakPkk Tk @cv kkQkm ^kkbPk^kYkkg (çwPg Tk) ÿwPk UkOk lbkü Qk¥ #kAPkng TkQkmå

¼tðtÚto—…hk‚w yuf s Ë‚T{tk ftuEf ykþ rðrÄY… ntuÞ y™u ‚u™tÚte yðÂþü

ftuEf ykþ r™»tuÄY… ntuÞ Au yu{ …ý ™Úte, fthý–r™h…uût rðrÄY… ‚Útt r™»tuÄY… Ë‚T™u

rËØ fhðt {txu nu‚w {¤ðt™e ‚tu ðt‚ s þwk ? …hk‚w ðtM‚ð{tk Ët{tLÞ–rðþu»t{tk îi‚¼tð

…ý ™Úte. fuð¤ rððûttðþ îi‚ «‚e‚ ÚttÞ Au.

bkgekkXkvRQkm UkOk ¢ˇwPkYkkg WkkSkk ¢k^kPkm TkQkmÂ

Tk UnTkær^ZkkTP@^k’bkgekk XkvRkv¶ZkWkklSkPkv Xk^klPú’úúúúúúúúúúúúúúPÇk l^kSkkw l^klSkYkkÇkkFGvakl^k#kvakklR\kdkOkkXkk^kkP~ú’’301’’

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) ¢Tkv (#kvakl^k#kvakklR\kdkOkkXkk^kkP~) WkkAmTkk l^k#kvakklRAkvTkk \kdkOkQkm¢QkkrPk~ Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkm l^k#kvakPkk Tk ckv kkQkm (PÇkl^kSkkw l^klSkYkkÇkkP~) ¢v l^k^kldkPk l^klSkæUk¢g#kYkkg Av k] l^klSk §Uk\kWSk ckv kkQkm (æ^ZkkTP@^kP~) lXkTTk Ü^ZkTkm YkkVA ¢v WkgTkvYkkg ¢QkkrPk~ l^klSklTkakvSkYkkg (bkgekkXkvR: ¢lU) bkgekkXkvR UkOk (¢WkklSkP: Tk Xk^klP) ¢WkklSkPk TkQkmå

138 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚ yu{ fntu, fu–îi‚™tu ËtÄf Ëk¿tt¼uŒ Au, yÚtto‚T yLðÞ

–ÔÞr‚huf swŒe swŒe Ëk¿ttðt¤t ntuðtÚte îi‚ rËØ fhe þftÞ Au, ‚tu yt{ fnuðwk …ý Xef

™Úte. fthý–Ët{tLÞ y™u rðþu»t fuð¤ swŒe swŒe rððûttðþ s r¼Òt–r¼Òt Au …ý

ðM‚w‚tyu yu{tk ftuE (ûtuºt) ¼uŒ ™Úte. {tºt su Ë{Þu rðrÄ rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu

ÔÞr‚huf „tiý ÚtE sðtÚte fuð¤ rðrÄ{tºt ‚¥ð «‚e‚ ÚttÞ Au. yux÷u Ëk¿tt¼uŒ îtht

îi‚‚t rËØ fhðe …ý ƒtrÄ‚ ÚtE òÞ Au.

¢lU Fk lTklaká’^kv bklP Tklc ^kbPn’^kg l^kSkv@Xkk^k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤XkZkk’YkAùg ZklR Bk\kn ÉkApùPg Tk AùQkg ÉkYkmZkvPú’’302’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (lTklaká’^kv bklP) lTkakvSkP^k l^k^kldkPk QkPkkg (¢Xkk^k’^kkP~)¢l^k^kldkPk Qk^kkTkk Ak@OkQkm (l^kSkv:) l^klSkYkkg (^kbPn’^kg) ^kbPknUkOkng (Tklc) TkQkmå (ZklR) Hkv ¢vYkAckvä Av–(¤XkZkk’YkAùg) ^kbPkn §XkZkkPYkA Gvä Pkkv (Bk\kn) lTkékZkQkm (ÉkApùPg AùQkg Tk ÉkYkmZkvP) ¢Ykk@ngUk|ApPk AQkTk ¢QkkrPk~ &Ü^Zk ¢T^kZk^ZklPk@vAkPYkA Gv" ¢v AQkTk AvYk Uk|YkklOkA Tk YkkTkm #kAkZk?

¼tðtÚto—r™»tuÄ ™t{ rðþu»t™wk Au, ‚uÚte su Ë{Þu r™»tuÄ rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu

r™»tuÄ {wÏÞ y™u rðrÄ „tiý ÚtE sðt™t fthýÚte ðM‚w r™»tuÄtí{f fnuðtÞ Au …ý

rðrÄY… ™rn. yt W…h òu þkftfth yu{ fnu, fu–ðM‚w W¼Þtí{f ntuðtÚte ‚u fuð¤

rðrÄY… ðt r™»tuÄY… fu{ fne þftÞ ? ‚u™tu W¥th yt Au, fu–òu ‚{u ðM‚w™u W¼Þtí{f

{t™tu Atu, ‚tu …Ae ‚u™u yLðÞ–ÔÞr‚huftí{f s fu{ {t™e ÷u‚t ™Úte ? ‚u™tu ¾w÷tËtu—

PbYkklçlSkéUg ^kk lTksRìg bklÆkakvSkéUg ^kkú’úúúúúúúúúúúúúúbkgc’ZkkTZkP@’^kkRTZkP@v bkglTké¶ZkPv PlRcú’’303’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (ZkP~ bkP~) Hv bkPk~ (l^klSkéUg) l^klSkæUk (^kk) ¢Qk^kk (lTkakvSkéUg^kk) lTkakvSkæUk UkOk (lTksRìg) Aõk‹g Gvä (PP~ bkP~) Pkv H bkPk~ (£c) ¢c{ (bkgc’Zkk) Uk@bUk@Tkm ¢Ukvdkk¢v(¢TZkP@v) Akv¥ ¢vAYkkg (¢TZkP@’^kkP~) Akv¥ WkmHkv CksXkPk Qk¥ H^kkQkm (bkglTké¶ZkPv) Acm #kAkZkGv ¢QkkrPk~ Uk@bUk@ bkkUkvdk ckv kkQkm ¢vA WkmHkYkkg CksXkPk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu ðM‚w yLðÞ–ÔÞr‚huftí{f rËØ ÚtðtÚte su Ë{Þu ðM‚w rðrÄY…

fne òÞ Au, ‚u Ë{Þu r™»tuÄY… rðþu»tÄ{o „tiýY…u yu rðrÄ{tk „Š¼‚ ÚtE òÞ Au; yu{

Ë{sðwk. ‚Útt su Ë{Þu ‚u s ðM‚w r™»tuÄY…Úte rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu rðrÄY… Ët{tLÞ

…ý yu s r™»tuÄ{tk „tiýY…Úte „Š¼‚ ÚtE òÞ Au; yu{ Ë{sðwk. fthý yÂM‚–™tÂM‚

ËðoÚtt …]ÚtfT ™Úte, …hk‚w …hM…h Ët…uût Au, ‚uÚte rððÂût‚™e {wÏÞ‚t{tk yrððÂût‚ „tiýY…Úte

„Š¼‚ hnu Au. ynª áütk‚ îtht Ë{tÄt™ fhðt{tk ytðu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 139

¥¥¥¥¥ìkTPkvªÇk UK’^kg Zkk^klÆksRìYkv^k PTPnPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúPk^kÆk UKkv lTkZkYkkR~ ¥¥¥¥¥#ZkTPv PTP^kbPQkkªSZkdkkP~ú’’304’’

ZklR UnTk@v^k UK’^kg PlRc PQkk ¥¥¥¥¥#ZkPv Tk PTPnPZkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU bkgCkpò bkYkTPkP~ UKkvZklYklP ¥¥¥¥¥#ZkPv bkR~lXk:ú’’305’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk ¥¥¥¥¥ìkTP:) ¢c{ §Uk@kv$Pk l^kakZkTkng bkkSkA ÓìkgPk ¢k Gvä Av–(Zkk^kP~)%Zkkg bknSkm (UK’^kg) UkKP^k (PTPnPZkk .^k) Av k] PkgPknæUkQkm H (lTksRìg) Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢QkkrPk~l^k^kldkPk QkkZk Gvä (Pk^kP~) PZkkg bknSkm (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm Pkv (UK: Tk) UkK TkQkm ¢QkkrPk~ PkvUkKæUkQkm ÓlìCkPk QkPkng TkQkmä Uk@gPkn (¢SZkdkkP~) Uk|PZkdk Uk|YkkOkQkm (PQkk) PkgPknæUkQkm (PTP^k:

¥¥¥¥¥#ZkTPv) PkgPkn H Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå

(ZklR UnTk:) PkQkk %Zkk@v (£c) ¢c{ (UK’^kg .^k) UkKP^k H l^k^kldkPk QkkZk Gvä (PP~PQkk ¥¥¥¥¥#ZkPv) PZkk@v Pkv UkKP^k Av k] UkKP^kæUkQkm H Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv (PTPnPZkk Tk) PkgPknæUkQkmTklcä (¢lU) Uk@gPkn Uk|YkkOkQkm (bkYkTPkP~ bkgCkpò) WkgTkv l^k^kdkk¢kvTkkv bkgCk|c A@mTkv (¢Zkg UK:) UkKP^k¢Tkv PkgPkn¢kvQkm Zkn$Pk bkgA\kTkkPYkA Pkv UkK Gvå (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (bklã:) l^kÿkTkkv ÿk@k (¥¥¥¥¥#ZkPv)Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™wk ËtÄf WŒtnhý yt Au, fu–su{ ‚k‚wytu™t Ë{qnY… …x

su Ë{Þu fuð¤ ‚k‚wƒwÂØÚte òuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u{tk …xíð hnuðt A‚tk …ý ‚u

rðît™tu îtht fuð¤ ‚k‚wY…Úte s «‚e‚ ÚttÞ Au, …ý …xY…Úte ™rn. ‚Útt su Ë{Þu ‚u s

…x fuð¤ …xíðƒwÂØÚte òuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u{tk ‚k‚wytu hnu÷t A‚tk …ý fuð¤

…xY…Úte s «‚e‚ ÚttÞ Au …ý ‚k‚wY…Úte ™rn. yu s «{týu Ët{tLÞ–rðþu»ttí{fðM‚w ™Þ

îtht su Ë{Þu Ët{tLÞÄ{oÚte rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u{tk rðþu»tÄ{tuo hnuðt

A‚tk …ý ‚u fuð¤ Ët{tLÞY…Úte Ët{tLÞÄ{o{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. ‚Útt su Ë{Þu ‚u s

ðM‚w rðþu»tÄ{tuoÚte rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u{tk Ët{tLÞÄ{o hnuðt A‚tk …ý

‚u fuð¤ rðþu»tY…Úte rðþu»tÄ{o{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. …hk‚w «{týrððûtt îtht W¼ÞY… s

Œu¾tÞ Au.

£’ZkklRAùkËk Wkc^kkv l^k<TPv UkldkAùk lc ¥¥¥¥¥ìkTPk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPvakkYknXkZkkgCk’^kkÆklc AùkvlU AùRk l^kUdk: bZkkP~ú’’306’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (£’ZkklRAùk: Wkc^k: Fk) £PZkklRA DkOkkg H (UkldkAùk:)

140 …k[tæÞtÞe

¢TkvAkTPkUkdkTkkg bkkSkA (¥¥¥¥¥ìkTPk: l^k<TPv) ÓìkgPk l^kÛYkkTk Gvå PkQkk (Pvakkg ¤XkZkkgCk’^kkP~) ¢v bk^krÓìkgPk §XkZk ¢gCk^kk]kg Gvä PkvQkm (AùkvªlU AùRk l^kUdk: Tklc bZkkP~) Uk@bUk@Ykkg Akv¥ UkOk ¢TZkAkv¥Tkkv ARm UkOk bk^krQkk l^kUkdkm TkQkmä ¢QkkrPk~ ¢lbPk–TkklbPk ¢v WkgTkv Uk@bUk@Ykkg bkkUkvdk Gv UkOkl^kUkdkm TkQkmå

¼tðtÚto—yu «fth™tk …ûtËtÄf yÚtto‚T Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f ðM‚w™u rððûttðþ rðrÄ

‚Útt r™»tuÄY… rËØ fhðtðt¤tk ½ýtk áütk‚tu Au, ‚u ƒÄtk W…Þtu„e ntuðtÚte ftuE Ä{o™u

ftuE Ä{o™tu ËðoÚtt rð…ûte rËØ fh‚tk ™Úte. Ëthtkþ fu—

¢ZkYkQkkvr l^klSk@v^k lc Zkn†‘P^k#kk’bZkk’b^kZkg lTkakvSkk’Ykkú’¢lU Fk lTkakvSkbPçlçlSkéU: bZkk’b^kZkg lc Zkn†‘P^k#kkP~ú’’307’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(l^klSk: .^k) l^klSk H (b^kZkg) b^kZkg(Zkn†‘P^k#kkP~) Zknl$Pk^k#kkPk~ (lc) lTkékZkQkm (lTkakvSkk’Ykk bZkkP~) lTkakvSkæUk Qk¥ HkZk Gv (Fk) PkQkk(PçP~) ¢v H Uk|YkkOkv (lTkakvSk: ¢lU) lTkakvSk UkOk (b^kZkg lc) UkkvPkv H (Zkn†‘P^k#kkP~) Zknl$Pk^k#kQkm(l^klSkéU: bZkkP~) l^klSkæUk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yu Au, fu–su «{týu ÞwÂõ‚…qðof rðrÄ s …tu‚u r™»tuÄY… ÚtE òÞ

Au, ‚u «{týu r™»tuÄ …ý ÞwÂõ‚…qðof …tu‚u s rðrÄY… ƒ™e òÞ Au.

rðþu»ttÚto–su Ë{Þu …ŒtÚto™e Ët{tLÞ…ýu rððûtt fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu ‚u Ë{„ú

…ŒtÚto Ët{tLÞY… s «‚e‚{tk ytðu Au, yu{ ™Úte fu ‚u Ë{Þu …ŒtÚto™tu ftuE ykþ rðþu»tY…u

…ý «‚er‚{tk ytð‚tu ntuÞ. yuðe s he‚u rðþu»t rððûtt™t Ë{Þu Ë{„ú …ŒtÚto rðþu»t Y… s

«‚e‚{tk ytðu Au. su Œtþor™ftu Ët{tLÞ y™u rðþu»t™u …ŒtÚto™t swŒt swŒt ykþ {t™u Au ‚u{™wk

yt fÚt™Úte ¾kz™ ÚtE òÞ Au, fu{ fu …ŒtÚto yuf Ë{Þ{tk ƒu Y…u rððÂût‚ ÚtE þf‚tu ™Úte

y™u su Ë{Þu su Y…u rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu ‚u s Y…u «‚e‚{tk ytðu Au. MÞtîtŒ™wk su

ftkE MðY… Au ‚u ƒÄwk rððûttÄe™ Au, ‚uÚte su ™ÞáÂü™u Ë{s‚t ™Úte ‚u MÞtîtŒ ËwÄe

…ntU[e þf‚t ™Úte.

ßUkbkgck@

£lP l^kTRlÆkc PÅ^kg HkwTk: bZkkP~AùkvªlU PÅ^k^kvRmlPú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qkkr’bZkk’bZkkçkRm PRU@Qkk TkkYk zbkcYkkOk^kAù:ú’’308’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ (PÅ^kg l^kTRTk~) Pkû^kTkv HkOk^kk^kk]k (AùkvªlUHkwTk:) Akv¥ UkOk HwTk (PÅ^k^kvRmlP bZkkP~) PkP^k^kvRm ¢v kk ckvZk Gvä Pkv (¢QkkrP~ bZkkçkRm bZkkP~)

ÿÔÞ yrÄfth 141

bZkkR~ kkRm Acv kkZk Gvå PkQkk (PRU@Qkk) ¢vTkkQkm ¢TZkQkk HkOk^kk^kk]k (zbkcYkkOk^kAù: TkkYk)zbkcYkkOk^kA (lWk\\km) Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu y™uftL‚tí{õ‚íð™u rððûttðþ rðrÄ ðt r™»tuÄY… òýðtðt¤tu

ftuE si™ s Ët[tu ‚¥ð¿tt™e ‚Útt MÞtŒTðtŒe fnuðtÞ Au, …ý yuÚte yLÞ «fthu

ðM‚wMðY…™u òýðtðt¤tu …wÁ»t Ët[tu ‚¥ð¿tt™e ðt MÞtîtŒe fne þftÞ ™rn, …hk‚w

®Ën{týðf fnuðtÞ. yÚtto‚T su{ rƒ÷tze™u ®Ën fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk ‚u

®Ën ™Úte …ý rƒ÷tze s Au, yu s «{týu W…htuõ‚Y…u ‚¥ð™u ™ òý‚tk yLÞ «fthu

òýðtðt¤t …wÁ»ttu™u ‚¥ð¿tt™e fne þftÞ ™rn.

nðu yt„¤ Ë‚T, r™hk‚h hnuðt A‚tk …ý ‚u{tk yLðÞ ðt ÔÞr‚huf fuðe he‚u ½xe þfu Au,

‚u™wk þkft-Ë{tÄt™ …qðof «r‚…tŒ™ fhðt{tk ytðu Au. þkft–

TkTkn bklRlP bQkklZk ZkQkk bklRlP PQkk bk^krAùk\kbkYkZkvaknú’úúúúúúúúúúúúPÇk l^k^kldkP bkYkZkv P’bZkkRQk^kk Tk PlRRlYklP FkvP~ú’’309’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (bklRlP) bkPk~ ¢v (bQkklZk)bQkklZk Gv–Sk|kw Zk Gvä (PQkk) PkvYk H (bklRlP) ¢v bkPk~ (bk^krAùk\kbkYkZkvakn) bk^krAk]bkgWkgSkm bkYkZkkvYkkgUkOk @cv Gvä PkvQkm (PP~) ¢v bkPk~ (PÇk l^k^kldkPbkYkZkv) ¢v l^k^kldkPk bkYkZkYkkg (bZkkP~) ckvZk Gv(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (PP~) Pkv (£Rg Tk) &&¢k Pkv TkQkm"" ¢vYk AvYk Ackv Gkv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYkAckv Pkkv :–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–ßÞthu …ŒtÚto, Wí…tŒ-ÔÞÞ-ÄútiÔÞtí{f Au ‚tu

su{ Ë‚T, ÄútiÔÞ yðMÚtt{tk hnu Au ‚u s «{týu ËŒið ntuðtðt¤t Wí…tŒ-ÔÞÞ™t yðËhtu{tk

…ý hnuþu, ‚tu …Ae fuð¤ rððÂût‚ Ë{Þ{tk ‘‘PRv k £Rg ‚u yt Au’’ yu «fth™tu fuð¤

yLðÞr™Þt{f ÔÞðnth ‚Útt ‘‘£RgPTTk–yt ‚u ™Úte’’ yu «fth™tu ÔÞr‚hufr™Þt{f ÔÞðnth

ƒ™e þf‚tu ™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™–

bk’Zkg PÇkkvÅk@lYklP bkTYkkÇkkUvdkZkk PRv^kvRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PRv^kvRg lTkZkYkkP~ bkR^kbQkkUvdkZkk UnTk: bklRlPú’’310’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) ¢v LmA Gvä Uk@gPkn (PÇk) ¢v l^kakZkYkkg (£lP ¤Åk@g) ¢k Uk|YkkOkv §ûk@Gvä Av–(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (bkTYkkÇkkUvdkZkk) bkPk~bkkYkkTZkTkm ¢Ukvdkk¢v (bklRlP) bkPk~Ykkg (PRv kvRg)&&¢k Pkv H Gv"" ¢QkkrPk~ bkPk~ bQkkZkm PkQkk bk^krAk]^kPkmr Gv ¢v kkv ^Zk^kck@ QkkZk Gvä (UnTk:) PkQkk(bkR^kbQkkUvdkZkk) bkPk~Tkm UkZkkrZkkvTkm ¢Ukvdkk¢v (PRv kvRg Tk) &&¢k Pkv TkQkm"" ¢QkkrPk~ bkPk~Tkm ¢^kbQkk¢kv

142 …k[tæÞtÞe

¢bQkkZkm PkQkk lXkTTk bkYkZk^kPkmr ckvZk Gvä PkvQkm PkvYkkg ^ZklPk@vAR#krA ^Zk^kck@ QkkZk Gvå

¼tðtÚto—Xef Au, …hk‚w …qðtuoõ‚ fÚt™™tu yr¼«tÞ ‚{u ƒhtƒh Ë{ßÞt ™Úte,

fthý ÄútiÔÞ™e y…uûtt ‘‘PRv^kvRg–yux÷u yt ‚u s Au’’ ‚Útt Wí…tŒ-ÔÞÞ™e y…uûttyu ‘‘PRv^kvRgTk -yux÷u yt ‚u ™Úte’’ yu™tu yÚto suðtu ‚{u ½xtðtu Atu ‚u{ ™Úte, …hk‚w Ë‚T{tºt™e

y…uûttyu ‘‘PRv^kvRg–yt ‚u s Au’’ yuðtu ÔÞðnth ÚttÞ Au. fthý–Ë‚T{tºt r™hk‚h Ë‚TY…

«‚e‚ ÚttÞ Au ‚Útt yu Ë‚T™e rðþu»t rðþu»t yðMÚttytu™e y…uûttyu ‘‘PlRRg Tk–yt ‚u

™Úte’’ yuðtu «íÞÞ ÚttÞ Au, fthý yu yðMÚttytu …rhý{™þe÷‚tÚte r™hk‚h fÚtkr[‚T

r¼Òt‚t Ähtðu Au. ynª þkft–

TkTkn PRPRkvçrZkkvl@c lTk’ZkklTk’Zk’^kZkkvçrZkkv@v^kú’úúúúúúúúúúúúúúAùkv XkvRkv Xk^klP lYkQkkv \kdkOk\kdZkwAù XkvRlXkÆk’^kkP~ú’’311’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(£c) ¢c{ (PRPRkv:) PkPk~ ¢Tkv ¢PkPk~PkQkk (lTk’ZkklTk’Zk’^kZkkv:) lTkPZkP^k ¢Tkv ¢lTkPZkP^k (çZkkv: .^k) ¢v WkgTkvYkkg H (lYkQk:) Uk@bUk@Ykkg(\kdkOk\kdZkwAù XkvRlXkÆk’^kkP~) \kdkOk ¢Tkv \kdZkæUk ¢vAXkvR lbk^kkZk WkmHkv (Aùkv XkvRkv Xk^klP) AZkkvXkvR Gv?

¼tðtÚto—‚‚T yu ÷ûÞ Au y™u r™íÞíð yu™wk ÷ûtý Au ‚Útt y‚‚T yu ÷ûÞ Au

y™u yr™íÞíð yu™wk ÷ûtý Au. yu «{týu ‚‚T-y‚‚T y™u r™íÞ-yr™íÞíð{tk fuð¤ ÷ûÞ

-÷ûtýY… ¼uŒ rð™t ƒeòu õÞtu ¼uŒ Au ? yÚtto‚T þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu yu ƒk™u{tk

fuð¤ ÷ûÞ-÷ûtýY… s ¼uŒ Au …ý ƒeòu ftuE ¼uŒ «‚e‚ Út‚tu ™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™–

Tkw^kg ZkPkv l^k#kvak: bkYkZkk’Ul@OkYklP ^kk Tk lTk’ZkkRkwú’úúúúúúúúúúúúúúPRPãk^kl^kFkk@v Ul@OkkYkkv l^kbk¥¥¥¥¥#kkvªQk bk¥¥¥¥¥#kkv ^kkú’’312’’

¢T^kZkkQkr—(Tkw^kg) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (lTk’ZkkRkw)lTkPZk–¢lTkPZkPkkTkk l^kFkk@Ykkg (bkYkZkkP~ Ul@OkYklP) Uk|lPkbkYkZk Ukl@OkYkTk QkkZk Gv (^kk) ¢Qk^kk (Tk)TkQkm QkPkngä ¢v Uk|Ak@Tkkv PkQkk (PRPãk^kl^kFkk@v) PkPk~–¢PkPk~Xkk^kTkk l^kFkk@Ykkg (Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk(bk¥¥¥¥¥#k:) bkÓ#k (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (l^kbk¥¥¥¥¥#k:) l^kbkÓ#k ckvZk Gvä ¢v Uk|Ak@Tkkv (l^k#kvak:) XkvR ckvZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte. fthý ‚‚T–y‚‚T ðt r™íÞ–yr™íÞ{tk yu ¼uŒ

Au, fu–r™íÞ fnu‚e ðu¤t fuð¤ y…rhý{™ ‚Útt yr™íÞ fnu‚e ðu¤t fuð¤ …rhý{™

rððÂût‚ ÚttÞ Au y™u ‚‚T™t fÚt™{tk Ëáþ…rhý{™ ‚Útt y‚‚T™t fÚt™{tk

rðËáþ…rhý{™ rððÂût‚ ÚttÞ Au. yÚtto‚T r™íÞ–yr™íÞ‚t™t r™Y…ý{tk …rhý{™ ðt

ÿÔÞ yrÄfth 143

y…rhý{™™e rððûtt hnu Au ‚Útt ‚‚T–y‚‚T™t r™Y…ý{tk Ëáþ‚t ðt yËáþ‚t™e

rððûtt hnu Au.

PkR~Xkk^k–¢PkR~Xkk^kTkk Uk|ZkkvHTkl^kakZkYkkg #kgAk

TkTkn bklÆk’ZkYklTk’Zkg AùQkglFkRvPk^kPw^k P†’bklá:ú’úúúúúúúúúúúúúúP†’Aùg PRPãk^kkXkk^kl^kFkk@vOk Ckkw@^kklRlP FkvP~ú’’313’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–%Zkk@v (AùQkglFkP~ bkP~ lTk’Zk) AQkglFkPk~ bkPk~lTkPZk Gv PkQkk AQkglFkPk~ (¢lTk’Zkg) ¢lTkPZk Gvå (.Pk^kPk .^k) Av k] ¢vK\kkQkm H (P†’bklá:) £ìTkmlbklü Qk¥ #kAv Gvä (PP~) Pkkv UkGm (Ckkw@^kkP~) Ckkw@^k ckv kkQkm (PRPãk^kkXkk^kl^kFkk@vOk) PkPk~-¢PkPk~TkkXkk^k ¢Tkv ¢Xkk^kTkk l^kFkk@Qkm (zAù) #kng Uk|ZkkvHTk Gv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™ W…h þkftfth fnu Au, fu–ßÞthu Ë‚T, fÚtkr[‚T r™íÞ y™u

fÚtkr[‚T yr™íÞ Au, fuð¤ yux÷wk s {t™ðtÚte Wõ‚ «Þtus™™e rËÂØ ÚtE þfu Au ‚tu …Ae

‚ŒT¼tð y™u y‚ŒT¼tð™tu rð[th fhðtu s r™hÚtof Xhu Au, fthý–‚ŒT¼tð y™u

y‚ŒT¼tð™t rð[thÚte „tihð y™u r…ü…u»tý rËðtÞ ƒeswk ftkE …ý «Þtus™ ™ef¤e þf‚wk

™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™—

Tkw^kg PRPãk^kkXkk^kl^kFkk@bZk lTkTc^kv RkvakkPú~ú’úúúúúúúúúúúúúúlTk’ZkklTk’Zkk’YklTk bklP bk’ZklU Tk bZkkPú~ lÓùZkkVú\kg P’^kYk~ú’’314’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä Ak@Ok–(PRPãk^kkXkk^kl^kFkk@bZklTkTc^kv) PkPk~–¢PkPk~Tkk Xkk^kkXkk^k l^kFkk@Ykkg lTkTc^k QkPkkg ¢QkkrPk~ ¢vTkv Tk YkkTkPkkg (RkvakkP~) ¢v Rkvak ¢k^k#kväAv–(bklPlTk’ZkklTk’Zkk’YklTk bk’ZklU) bkPk~ lTkPZkklTkPZkkPYkA ckv kk GPkkg UkOk (lÓùZkkVú\k) l¿Zkkä V]PkQkk (PÅ^kg) Pkû^k (Tk bZkkP~) Akg¥ UkOk lbkü Tklc QkkZkå

¼tðtÚto—W…h™e þkft™wk Ë{tÄt™ yt Au, fu–ðM‚w{tk ‚‚T–y‚‚T¼tð™u ™rn {t™‚tk

Ëáþ ðt yËáþ …rhý{™ s «‚e‚ ™rn ÚttÞ, …ý fuð¤ r™íÞ‚t y™u yr™íÞ‚t™e s

«‚er‚ Útþu. nðu fuð¤ r™íÞ‚t {t™ðtÚte fqxMÚtr™íÞ™e {tVf ‚Útt fuð¤ yr™íÞ‚t {t™ðtÚte

ËðoÚtt ûtrýf™e {tVf Ë‚T{tk r¢Þt, V¤ y™u ‚¥ð…ýwk ftkE …ý rËØ ÚtE þfþu ™rn.

PkR~Xkk^k l^kTkk bk^krQkk lTkPZkUkdkYkkg Rkvak

¢ZkYkQkkvr ZklR lTk’Zkg bk^k‰ bkPú~ bk^krQkvlP lAù\kUdk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk Aùk@OkAùkZkvr Aùk@AùlbklábPn l^klÓùZkkXkk^kkPú~ú’’315’’

144 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) §$PkAQkTkTkkv bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(ZklR) Hkv (lAù\k)lTkékZkQkm (bk^k‰ bkP~) bkgUkoOkr bkPk~ (bk^krQkk) bk^kr Uk|Ak@Qkm (lTk’Zkg) lTkPZk Gvå (£lP Udk:) ¢v UkdkYkkTkkv Gkv (PQkk) Pkkv (l^klÓùZkkXkk^kkP~) l¿ZkkTkk ¢Xkk^kQkm (Aùk@OkAùkZkvr) Ak@Okä AkZkr (Pn) PkQkk(Aùk@Aùlbklá Tk) Ak@ATkm lbklü Qk#kv Tklcå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu Ëthtkþ yt Au, fu–Ë‚T òu ËðoÚtt r™íÞ Au ‚tu r™íÞ{tk

ftuE r¢Þt ƒ™‚e ™Úte y™u ‚uÚte ftÞofthý¼tð ðt fthf™e …ý rËÂØ ÚtE þfþu ™rn.

¢PkR~Xkk^k l^kTkk bk^krQkk ¢lTkPZkUkdkYkkg Rkvak

ZklR ^kk bkRlTk’Zkg bZkk’bk^krb^kg bk^krQkvlP lAù\k Udk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk dklOkAù’^kklRc lÓùZkkVú\kg Aùk@AùklOk P’^kg Fkú’’316’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Hkv (lAù\k) lTkékZkQkm (bk^krb^kgbkP~) bk^krb^kXkoPk bkPk~(bk^krQkk) bk^krUk|Ak@Qkm (¢lTk’Zkg bZkkP~) ¢lTkPZk Gvå (£lP Udk:) ¢v Ukdk YkkTkkv Gkv (PQkk) Pkkv(dklOkAù’^kkP~) dklOkAUkOkkTkkv Uk|bkgCk ¢k^k^kkQkm (£c) PZkkg (lÓùZkkVú\kg) l¿Zkk V] (Aùk@AùklOk) Ak@A(Fk) PkQkk (PÅ^kg) Pkû^k (Tk) Tklc WkTkvå

¼tðtÚto—òu Ë‚T™u ËðoÚtt yr™íÞ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‚u™u ûtrýf {t™ðwk …zþu

y™u ûtrýf Ë‚T{tk ËðoÚtt r™íÞ™e {tVf ftÞo–fthý¼tð, fthf ‚Útt Ë‚T…ýt™e rËÂØ Útþu

™rn.

PkR~Xkk^kkPkR~Xkk^k l^kTkk lTkPZkklTkPZkkPYkAUkdkYkkg Rkvak

¢lU lTk’ZkklTk’Zkk’YklTk bk’ZklU bklP ^kk Tk bkkSZkbkglbklá:ú’úúúúúúPRPãk^kkXkk^kws^kTkk Tk ZkbYkklç#kvaklTkaUlÅk:ú’’317’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU ^kk) ¢Qk^kk (lTk’ZkklTk’Zkk’YklTk bklP bk’ZklU) lTkPZkklTkPZkkPYkA bkPk~ckv kk GPkkg UkOk (bkkSZkbkglbklá: Tk) bkkSZkTkm lbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmä (ZkbYkkP~) Ak@Ok Av–(PRPãk^kkXkk^kw: l^kTkk) PkPk~–¢PkPk~Tkk Xkk^k ¢Xkk^k YkkTZkk l^kTkk (l^k#kvaklTkaUlÅk: Tk) l^k#kvakTkmlbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T þkftfth fnu, fu–y{u Ë‚T™u fuð¤ r™íÞ ðt yr™íÞ ™rn

{t™‚tk W¼Þtí{f {t™eþwk, ‚tu…ý ‚‚T–y‚‚T¼tð rð™t fuð¤ r™íÞtr™íÞtí{fÄ{o,

rðþu»t‚t™u rËØ fhe þfþu ™rn. nðu yt„¤ yu s yÚto™tu ¾w÷tËtu fhu Au.

ÿÔÞ yrÄfth 145

¢Qk P<Qkk bk’Ul@OkYkYkkTkg ZkRn‘PYkbPn PQkkú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP bkYkmlcPlbklás^kTkk Tk PRPlç^kdkZkklc ZkQkkú’’318’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (ZkP~) Hkv (bkP~) bkPk~ (ZkQkk Ul@OkYkYkkTkg) Hv^kng Ukl@OkYkTk A@m@õk‹g Gv (PQkk ¤‘Pg ¢bPn) Pkv kng Pkv Acv kkZk Gvä ¢vYk £FGkv Gkv Pkkv (lc) lTkékZkQkm(PRPlç^kdkZkkl^kTkk) Uk@bUk@ bkkUkvdk PkPk~–¢PkPk~Xkk^kTkm l^k^kdkk l^kTkk (bkYkmlcPlbklá:) §$Pk£ìTkm lbklü (Tk Xk^klP) Qk¥ #kAPkm TkQkmä (ZkQkk) HvYk Av–

¼tðtÚto—r™íÞ fnu‚tk fuð¤ y…rhý{™ y™u yr™íÞ fnu‚tk fuð¤ …rhý{™™tu

ƒtuÄ ÚttÞ Au. ‚uÚte Ëáþ ‚Útt rðËáþ …rhý{™ suðwk ftkE ÿÔÞtu{tk ÚtE hÌtwk Au. ‚u

y™wËth ÿÔÞ™wk MðY… Ë{sðt yÚtuo {tºt r™íÞtr™íÞ™u fnuðtÚte ft{ [t÷e þf‚wk ™Úte,

…hk‚w …rhý{™ ËkƒkÄe Ëáþ‚t™tu ƒtuÄ Útðt {txu ‚‚T¼tð y™u rðËáþ‚t™tu ƒtuÄ Útðt

{txu y‚‚T¼tð™e s y…uûtt hnu Au. yux÷t {txu ðM‚w™u fÚtkr[‚T r™íÞtr™íÞtí{f {t™ðt

A‚tk …ý ‚‚T–y‚‚T¼tð rð™t ðM‚w™wk rðþu»t MðY… òýe þft‚wk ™Úte.

¢PkR~Xkk^k‰ PkR~Xkk^kbkkUkvdk Gv ¢Tkv PkR~Xkk^k‰ ¢PkR~Xkk^kbkkUkvdk Gv

¢lU Ul@OkYkYkkTkg bkÆkPRvPP~ bk^krQkkªTZkRv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúú£lP Uo^krUdk: lAù\k l^kTkk PRv^kvlP RnsTk^kk@: bZkkP~ú’’319’’

¢lU Ul@OkPg ZkQkk bk+mUl#kBkk bk^krQkk PRv^k ZkQkkú’£lP Uo^krUdk: lAù\k Rn^kkr@: bZkklçTkk Tk PlRlP TkZkkP~ú’’320’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) ^k]m (Ul@OkYkYkkTkg bkP~ £lP) Ukl@OkYkTk A@m @cv\kng ¢v bkPk~ &&(PRvPP~ Tk) ¢k Pkv TkQkmä Uk@gPkn (bk^krQkk ¢TZkRv^k) bk^krQkk ¢TZk H Gv"" (£lP Uo krUdk:) ¢v Uk|Ak@TkkvUko^krUkdk (lAù\k) lTkékZkQkm &&(PRv k £lP l^kTkk) ¢k Pkv H Gv"" ¢vTkk l^kTkk (RnsTk^kk@: bZkkP~) RnsTk^kk@Gv ¢QkkrPk~ &&PRv k £Rg"" bkkUkvdk H &&PRvPP~ Tk"" ¢k Pkv TkQkm ¢v kkv ^Zk^kck@ QkkZk Gvå

(¢lU PQkk) PkQkk ¢v H Uk|YkkOkv (Ul@OkPg bkP~) Ukl@OkYkYkkTk bkPk~ (ZkQkk ÉkRmUl#kBkk)Uk|RmUkl#kBkkTkm YkkVA (bk^krQkk PRv^k) bk^krQkk &&¢k Pkv H Gvå"" (£lP Uo krUdk:) ¢v Uk|Ak@Tkkv Uko^krUkdk(lAù\k) lTkékZkQkm (TkZkkP~) TkZkZkkvCk ^kMv (PP~ Tk) &¢k Pkv TkQkm"ä (£lP l^kTkk) ¢vTkk l^kTkk (Rn^kkr@bZkkP~) Rn kkr@ Gvä ¢QkkrPk~ lTkZkYkQkm bkkUkvdkPkk @kBkv Gvå

¼tðtÚto—Ëáþ…rhý{™™e rððûtt{tk «íÞuf Ë{Þu …rhý{™ ntuðt A‚tk …ý

146 …k[tæÞtÞe

‘‘PRv^kvRg–‚u s yt Au’’ yuðe su «‚er‚ ÚtÞt fhu Au, ‚u™u ‚ŒT¼tð fnu Au, ‚Útt

rðËáþ…rhý{™™e rððûtt{tk swŒt-swŒt Ë{Þ{tk rðËáþ‚t ntuðt™t fthýÚte ‘‘PlRRg Tk–‚u yt ™Úte’’ yuðe su «‚er‚ ÚtÞt fhu Au ‚u™u y‚‚T¼tð fnu Au. yu ƒk™u «‚er‚ytu

…hM…h Ët…uût Au. ‚uÚte y‚ŒT¼tð rð™t ‚ŒT¼tð™wk y™u ‚ŒT¼tð rð™t y‚ŒT¼tð™wk fÚt™

fhe þft‚wk ™Úte.

ßUkbkgck@

PbYkkR^kbkvZkg bklÆk’ZkklTk’Zk’^k^kÅkRPçP~ú’úúúúúúúúúúúúúúZkbYkkRvAvùTk l^kTkk Tk bkYkmlcPlbklá@SZkdkkP~ú’’321’’

¢T^kZkkQkr—(ZkbYkkP~) Hv Ak@OkQkm (¢SZkdkkP~) Uk|PZkdk Uk|YkkOkQkm (.AvùTk l^kTkk) WkgTkvYkkgQkmAkv¥ ¢vATkv Tklc YkkTk^kkQkm (bkYkmlcPlbklá: Tk) £ìTkm lbklü QkPkm TkQkmä (PbYkkP~) PkvQkm (bkP~)bkPk~ Hv Uk|YkkOkv (lTk’ZkklTk’Zk’^k^kP~) lTkPZkklTkPZkUkOkkQkm bklcPk Gvä Pkv Uk|YkkOkv Pkv (PRPçP~ ¢lU)PkPk~ ¢Tkv ¢PkPk~Xkk^kQkm UkOk bklcPk Gv ¢vYk (¢^kbkvZkg) Tk$$m A@^kng Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—‚uÚte ÿÔÞ, su{ r™íÞtr™íÞíðÄ{oÚte Ërn‚ Au ‚u s «{týu ‚u ‚ŒT¼tð ðt

y‚ŒT¼tðÄ{oÚte …ý Þwõ‚ Au, fthý fu «íÞût«{týÚte r™íÞtr™íÞíð y™u ‚‚T

–y‚‚T¼tð{tkÚte ftuE yuf™u ™rn {t™ðtÚte Eü™e rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte.

yu «{týu r™íÞtr™íÞ ðt ‚‚T-y‚‚T™wk «Þtus™ Œþtoðe …rhýt{™u fuð¤ Ëáþ ðt

rðËáþ {t™‚tk Út‚tk Œtu»ttu™u þkft-Ë{tÄt™…qðof ƒ‚tðu Au.

Ukl@OkYkTkTkv Av^k] bk”#k–l^kbk”#k YkkTk^kkTkk l^kakZkYkkg #kgAk

TkTkn Xk^kPn bk^krQkw^k lc Ul@OkkYkkv l^kbk¥¥¥¥¥#kkvªQk bk¥¥¥¥¥#kkv ^kkú’£rlcPlbklábPn bkP: Ul@OkklYkÅ^kk<QkkAùQkglFkçwú’’322’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk (bk^krQkw^k)bk^krQkk H (l^kbk¥¥¥¥¥#k:) l^kbkÓ#k (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (bk¥¥¥¥¥#k:) bkÓ#k (Xk^kPn) ckv–¢QkkrPk~ YkkTkkvä Ak@OkAv (£rlcPlbklá: Pn) £ìTkm lbklüä Pkkv (^kw) lTkékZkQkm (bkP:) bkPk~Tkv (ZkQkk AùQkglFkP~) ZkQkkAQkglFkPk~–c@ Akv¥Uk|Ak@v (Ul@OkklYk’^kkP~) Ukl@OkkYkm YkkTk^kkQkm QkkZk Gvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk AckvPkkv–

¼tðtÚto—Ë‚T™u fuð¤ fÚtkr[‚T …rhýt{e {t™ðtÚte Rü™e rËÂØ ÚtE òÞ Au, ‚uÚte

…rhýt{™u ËðoÚttËáþ yÚtðt ËðoÚttrðËáþ {t™ðt òuEyu. ‚u™wk Ë{tÄt™–

ÿÔÞ yrÄfth 147

PÆk ZkP: Ul@OkkYk: bkÆklU bk¥¥¥¥¥#kwAùUdkPkv Tk PQkkú’úúúúúúúúúúúúúúTk bkYkQkrËkkQkrApùPv lTk’ZkwAùkTPklRUdk^kP~ bk¥¥¥¥¥#kkP~ú’’323’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (Ul@OkkYk: bkÆklU) Ukl@OkkYk ckv kkGPkkg UkOk Pkv (bk¥¥¥¥¥#kwAùUdkPkv) bkÓ#kkPYkA H ckvZk Gv ¢v kkv ¢vA Ukdk YkkTk^kkQkm (PQkk Tk Fk)bkPk~ä AQkglFkPk~ Ukl@OkkYkm WkTkm #kAPkng TkQkmå Ak@Ok Av Av k] (bk¥¥¥¥¥#kkP~) Ukl@OkkYk bkÓ#k ckv kkQkmPkv (lTk’ZkwAùkTPklRUdk^kP~) lTkPZk¢vAkTPkklRA UkdkTkm YkkVA (¢QkrApùPv) £ìlbklü YkkKv UkOk (bkYkQkr:Tk) bkYkQkr Qk#kv Tklcå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu …rhý{™ {t™ðt A‚tk …ý fuð¤

Ëáþ…rhý{™ …ût {t™ðtÚte r™íÞyuftL‚trŒf™e {tVf Eü™e rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte. su

«{týu ðM‚w™u fuð¤ r™íÞ ðt yr™íÞtí{f {t™ðtÚte r¢Þt, fthf ytrŒ™e rËÂØ Út‚e ™Úte.

‚u «{týu ÿÔÞ™wk fuð¤ Ëáþ…rhý{™ {t™ðtÚte …ý áÂü„tu[h rðËáþ…rhýt{™tu

y¼tð {t™ðtu …zþu; fthý–Ëáþ…rhý{™{tk suðwk …nu÷tk Y… n‚wk, ‚uðwk s W¥thtu¥th

ûtýtu{tk …ý Út‚wk hnu Au …ý …rhý{™{tk ftuE «fth™e rðËáþ‚t ƒ™e þf‚e ™Úte, yux÷u

Ëáþ…ût …ý fqxMÚtr™íÞ…ût™e {tVf ftÞofthe ™Úte, yÚtto‚T fuð¤ Ëáþ…ût{tk …ý

ftuE «fth™tu ftÞo-fthý¼tð ƒ™e þf‚tu ™Úte, ‚Útt f‚to–f{o¼tðY… fthf™e …ý rËÂØ

Út‚e ™Úte.

yu «{týu fuð¤ Ëáþ…rhý{™ {t™ðt{tk Út‚t Œtu»ttu Œþtoðe nðu yt„¤ fuð¤

rðËáþ …rhý{™ {t™ðtÚte Út‚t Œtu»ttu Œþtoðu Au.

Av^k] l^kbk”#kUkl@OkYkTk YkkTk^kkQkm Rkvak

TkkUmì: bkglbkR~SZkw Ul@OkkYkkv l^kbk¥¥¥¥¥#kwAùUdkk’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúdklOkAwùAùkTP^kRbkP: ÉkkRnXkkr^kkP~ bkPkv l^kTkk#kkçkú’’324’’

¢T^kZkkQkr—PkQkk (l^kbk¥¥¥¥¥#kwAùUdkk’Ykk Ul@OkkYk: ¢lU) l^kbkÓ#k ¢vAUkdkæUk Ukl@OkkYk UkOk(dklOkAwùAùkTP^kP~) dklOkA¢vAkTPkUkdkTkm YkkVA (¢bkP:ÉkkRnXkkr kkP~) ¢bkPk~Tkkv Uk|kRnXkkr k (^kk) ¢Qk^kk(bkP: l^kTkk#kkP~) bkPk~Tkk l^kTkk#kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k^kkQkm (bkglbkR~SZkw) bkglbklü YkkKv (£ì: Tk) £ì TkQkmå

¼tðtÚto—fuð¤ Ëáþ…rhý{™ {t™ðt™e {tVf …ŒtÚto{tk fuð¤ rðËáþ…rhý{™ s

ÚtÞt fhu Au, yu{ {t™ðtÚte …ý Rü™e rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte, fthý–fuð¤

rðËáþ…rhý{™ {t™ðtÚte …ŒtÚto™e ÂMÚtr‚ «íÞuf Ë{Þ{tk ûtrýfyuftL‚ðtŒeytu™e {tVf

{t™ðe …zþu, ‚uÚte su{ ûtrýfyuftL‚…ût {t™ðt{tk yË‚T™e Wí…Â¥t ‚Útt Ë‚T™t rð™tþ™tu

148 …k[tæÞtÞe

«Ëk„ ytðu Au, ‚u{ Ëáþr™h…uût fuð¤ rðËáþ…ût {t™ðtÚte …ý yË‚T™e Wí…Â¥t y™u

Ë‚T™t rð™tþ™tu yr™ü «Ëk„ ytðþu. Ëthtkþ fu—

.PvTk lTk@bPkvªXkoP~ ‘\kmWk’^kkRk’YkTkkvªU@káPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúPRPãk^kkXkk^kkUTc^k^kkRm l^kWkkvSZkPv’^kSknTkkú’’325’’

¢T^kZkkQkr—(.PvTk) ¢v Uko^kkvr$PkAQkTk ÿk@k HkvAv (¢k’YkTk: ¢U@káPZkk) b^kZkg ¢Uk@kSkmckv kkTkk Ak@OkQkm (‘\kmWk’^kkP~) b^kUkdk bQkkUkTkYkkg ¢bkYkQkr ckv kkQkm (PRPãk^kkXkk^kkUTc^k^kkRm)PkR~Xkk^k ¢Tkv ¢PkR~Xkk^kTkk Av k] ¢Xkk^kTkm £FGk A@^kk^kk]kv ^kkRm (lTk@bP: ¢XkoP~) b^kZkgUk@klHPk Qk¥ HkZk Gvä (Pn) Uk@gPkn GPkkg UkOk PkvTkv (¢SknTkk) ¢k bkYkZkv (l^kWkkvSZkPv) bkYkHk^k^kkYkkg¢k^kv Gv–

¼tðtÚto—yu «{týu ‚Œ‚ŒT¼tð™t y¼tð™wk ¾kz™ fhe™u nðu yt„¤ ‚Œ‚ŒT¼tð™e

ËtÚtof‚t Œþtoððt™e «r‚¿tt fhu Au—

b^kkXkkl^kA @mPkv Ukl@OkkYk PkR~Xkk^k ^kk ¢PkR~Xkk^kQkm Av^km @mPkv ZknAPk Gv‰

PkvTkv ßRkc@OkUko^krA R#kkr^k^kkTkm Ck|gQkAk@ Uk|lPkekk A@v GvÂ

PRPãk^klTkWkákv Zk: Ul@OkkYk: bkP: b^kXkk^kPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúP+#krTkYkSknTkk lAù\k ¥¥¥¥¥ìkTPUn@bbk@g ^kdZkvú’’326’’

¢T^kZkkQkr—(Zk:) Hv (bkP:) bkPk~Tkkv (b^kXkk^kPZkk) b^kXkk^kUkOkv (PRPãk^klTkWká:) PkPk~¢Tkv ¢PkPk~Xkk^kQkm Zkn$Pk (Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk Gvä (P+#krTkg) PkvTkng §Rkc@Ok (lAù\k) lTkékZkQkm(¢SknTkk) ¢k bkYkZkv (¥¥¥¥¥ìkTPUn@bbk@g) ÓìkgPkUko krA (^kdZkv) Acng Gng–

¼tðtÚto—Ë‚T™wk …rhý{™ Mð¼tðÚte ‚ŒT¼tð y™u y‚ŒT¼tðÚte Þwõ‚ Au. yu™tu s

yt„¤ áütk‚…qðof ¾w÷tËtu fhu Au. ynª Ëáþ…rhýt{Úte ‚ŒT¼tð™u ‚Útt

rðËáþ…rhýt{Úte y‚ŒT¼tð™u Ë{òððt{tk ytðu Au–

bk”#kUkl@OkYkTkTkng ßRkc@Ok

Hkm^kbZk ZkQkk ekkTkg Ul@OkkYk: Ul@OkYkfbPRv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúúbk¥¥¥¥¥#kbZkkvRkîlPl@lP HkkPv@TklPÓùYk’^kPkv ^kkFZkkú’’327’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (Hkm^kbZk) Æ^kTkkv (ekkTkg Ul@OkkYk:) ekkTkæUk Ukl@OkkYk(Ul@OkYkTk~) Ukl@OkYkTk A@Pkkv GPkkg (PRv k £lP) Uk|lPkbkYkZkv ekkTkæUk H @cv Gvå (£lP) ¢v H

ÿÔÞ yrÄfth 149

(HkkPv@TklPÓùYk’^kP:) ekkTkP^kæUk HklPkTkng §\\kgDkTk Tklc A@^kkQkm (bk¥¥¥¥¥#kbZk ¤RkólP) bkÓ#kTkng§Rkc@Ok (^kkFZkk) Acv^kng Hkv¥¢vå ¢QkkrPk~ bkÓ#kTkng ÓìkgPk Gvå

¼tðtÚto—…rhý{™þe÷ Sð™t ¿tt™„wý{tk sux÷tk …rhý{™ ÚttÞ Au ‚u ƒÄtk

¿tt™…ýt™u ™ AtuzðtÚte ‘‘PRv^k£Rg yÚtto‚T su ¿tt™ …nu÷tk n‚wk ‚u s yt Au.’’ yu «fth™tu

yLðÞãtu‚f ÔÞðnth Ëáþ…rhý{™™wk WŒtnhý Au.

l^kbk”#kUkl@OkYkTkTkng ”ÏkgPkUko^krA b^kÊUk

ZklR ^kk PlRc ekkTkg Ul@OkkYk: Ul@OkYkÆk PlRlP ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúb^kk^kbk@v Zk’bkÅ^kg PRbkÅ^kg U@Çk TkZkZkkvCkkP~ú’’328’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) PkQkk (£c) ¢c{ (PP~ekkTkg Ul@OkkYk:) ¢v H ekkTkæUk Ukl@OkkYk(Ul@OkYkTk~) Ukl@OkYkTk A@Pkkv QkAkv (Tk PP~) &¢k Pkv TkQkm ¢QkkrPk~ Uko krekkTkæUk TkQkmå" (£lP) ¢vl^kbkÓ#kUkl@OkYkTkTkng §Rkc@Ok Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–(b^kk^kbk@v) l^k^kldkPkUkl@OkkYkTkng UkkvPkkTkkbkYkZkYkkg (ZkP~ bkÅ^kg) Hv bkP^k Gv Pkv (U@Çk) WkmHk bkYkZkYkkg (TkZkZkkvCkkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm¢Ukvdkk¢v (PRbkÅ^kg) Pkv PkvTkng bkP^k YkTkkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu swŒt swŒt Ë{Þð‚eo …rhý{™™e Ë¥tt

swŒe swŒe fnuðtÞ Au, ‚uÚte …rhý{™þe÷¿tt™™t «íÞuf Ë{Þu Útðtðt¤t …rhý{™tu{tk

‘‘PlRRg Tk–yÚtto‚T su …nu÷t Ë{Þ{tk n‚wk ‚u …rhý{™ nðu ™Úte.’’ yuðt «fth™tu

ÔÞr‚hufr™Þt{f ÔÞðnth rðËáþ…rhý{™ fnuðtÞ Au.

bk”#k PkQkk l^kbk”#kUkl@OkYkTkTkng ZknlAPkUko^krA ßRkc@Ok

¢ÇkklU Fk bkg¥¥¥¥¥lì: bk†TP Fk Ul@OkkYkPkvlU Aùk\kkg#kk:ú’HkkPv@TklPÓùYkP: bk¥¥¥¥¥#k’^klTkWkTSkTkk .^kú’’329’’

¢lU TkZkZkkvCkklçbk¥¥¥¥¥#kbkkSkTklbkáw P .^k Aùk\kkg#kkú’úúúúúúúúúúúúúúbkYkZk: bkYkZk: bkYkZk: bkkvUmlP Wkcn ÉkPmlP’^kkP~ú’’330’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (¢ÇkklU Fk bkT¥¥¥¥¥lì:) ¢v l^kakZkYkkg UkOk ¢k Bkn\kkbkkv GväAv–(Ul@OkkYkP:) Ukl@OkkYkQkm (Zkv Aùk\kkg#kk: .^k bkglP) HvK\kk Akv¥ §S^kk‘#kA\UkTkkæUk b^kAk]Tkk¢g#k Gv Pkv WkSkk (HkkPv@TklPÓùYkP:) UkkvPkUkkvPkkTkk (Ü^ZkUkOkkTkm) HklPkTkv §\\kgDkTk Tk A@^kkTkkAk@OkQkm (bk¥¥¥¥¥#k’^klTkWkTSkTkk:) bkÓ#kUkOkkTkk ÛkvPkA Gvå

150 …k[tæÞtÞe

(P .^k Aùk\kkg#kk:) PkQkk ¢v H Ak]Tkk ¢g#kkv (&&bkkvªlU bkYkZk:"") Pkv UkOk bkYkZk Gvä(&&bkkvªlU bkYkZk:"") Pkv UkOk bkYkZk Gvä (&&bkkvªlU bkYkZk:"") Pkv UkOk bkYkZk Gvå (£lP) ¢v Uk|YkkOkvbkYkZkkvYkkg (WkcnÉkPmlP’^kkP~) WkcnUkOkkTkm Uk|PkmlPk Qk^kkQkm (TkZkZkkvCkkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v(l^kbk¥¥¥¥¥#kbkkSkTklbkáZkw ¢lU) l^kbkÓ#kPkkTkm lbklü YkkKv UkOk bkYkQkr Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™t «r‚Ë{Þð‚eo …rhý{™™u WæðtOþfÕ…™t ‚Útt Mðft¤ fnu Au.

…tu‚…tu‚t™e òr‚™u WÕ÷k½™ ™rn fh‚tk …tu‚…tu‚t™t Mðft¤Y… ykþtu su Ët{tLÞ…ýu

Ëáþ‚t™t ãtu‚f Au, ‚u s ykþtu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu «r‚Ë{Þ{tk r¼Òt «‚er‚Úte

rðËáþ‚t™t …ý ãtu‚f fnuðtÞ Au, yÚtto‚T Ët{tLÞY…u su Mðft¤™e y…uûtt ntuÞ Au ‚u

îtht ÿÔÞ{tk ‚ŒT¼tð fnuðt{tk ytðu Au, ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte swŒt swŒt Ë{Þ{tk su

Mðft¤f]‚ rðþu»t‚t ÚtÞt fhu Au, ‚u™e y…uûttyu ÿÔÞ{tk y‚ŒT¼tð fnuðt{tk ytðu Au.

¢T^kZk–^ZklPk@vA Uk@bUk@ bkkUkvdk AkZkrAk@m Gv

¢PlRRlYkcÉkPmPkw lÓùZkkVú\kg Aùk@AùklOk cvPnl@lPú’úúúúúúúúúúúúúúPlRRg bZkklRc bkgl^klR lc cvPnbPÅ^kg lc Fkv†TYkQk: ÉkvYkú’’331’’

¢T^kZkkQkr—(lYkQk: ÉkvYk FkvP~) Hkv Uk@bUk@ WkgTkvYkkg ¢Ukvdkk @cv Pkkv (¢PP~ £Rg) &¢kPkv TkQkmå" (£c ÉkPmPkw) ¢v Uk|PkmlPkYkkg (lÓùZkkVú\kg) l¿Zkkä V]ä (Aùk@AùklOk) Ak@Aä (cvPn:) cvPknä(£lP) ¢v bk^kr WkTkm #kAv Gvå PkQkk (PlRRg) &¢k Pkv H Gv" (£c bkgl^klR) ¢v Uk|PkmlPkYkkg UkOk(lc) lTkékZkQkm (cvPn:) cvPkn (PÅ^kgbZkkP~) Pkû^k ¢v bk^kr WkTkm HkZk Gvå

¼tðtÚto—‚ŒT¼tð y™u y‚ŒT¼tð™u (…hM…h) r™h…uût {t™ðtÚte …qðtuoõ‚ «fthÚte

ftÞo-fthý¼tð™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðu Au, …hk‚w òu ƒk™u™u (…hM…h) Ët…uût {t™ðt{tk

ytðu ‚tu ‘‘PlRRg’’ ‚Útt ‘‘PlRRg Tk’’ yu ytfthðt¤t ‚‚T¼tð y™u y‚‚T¼tð™e «‚er‚{tk

ftÞo–fthý ‚Útt r¢Þt ðt fthf yu ƒÄtk rËØ ÚtE òÞ Au. Ëthtkþ fu–

rðþu»ttÚto–ftuuuE ðM‚w{tk yÚtðt ftuE „wý{tk …qðo …ÞtoÞ fthýY… ÚttÞ Au y™u W¥th

…ÞtoÞ ftÞoY… ÚttÞ Au. ‚Útt ‚u ðM‚w™e yÚtðt „wý™e …ÞtoÞ™wk …÷xðwk ‚u r¢Þt fnuðtÞ Au.

òu ¼uŒ ƒwÂØÚte rð[th fhðt{tk ytðu ‚tu ‚tu ºtýu ðt‚ swŒe swŒe Au. r¢Þt r¼Òt …ŒtÚto Au,

fthýY… …ÞtoÞ r¼Òt …ŒtÚto Au ‚Útt ftÞo–V¤Y… …ÞtoÞ …ý r¼Òt …ŒtÚto Au, fu{ fu …qðo

…ÞtoÞ y™u W¥th …ÞtoÞ™tu Ë{Þ swŒtu swŒtu Au, …hk‚w ÿÔÞáÂüÚte–y¼uŒ ƒwÂØÚte òu rð[th

fhðt{tk ytðu ‚tu ÿÔÞ yÚtðt „wý–yr¼ÒtY… s «‚er‚{tk ytðu Au, fu{ fu …ÞtoÞ ðM‚wÚte

swŒe ™Úte yÚtðt Ëðo …ÞtoÞtu™tu Ë{qn s ðM‚w Au, ‚uÚte yr¼Òt yðMÚtt{tk r¢Þt, fthý, V¤

ƒÄwk yufY… s «‚e‚ ÚttÞ Au.

ÿÔÞ yrÄfth 151

¢ZkYkQkr: bkRbkçÅkRPRlU Fk l^klSklTkakvSkéUg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk UnTksTk@UvdkPZkk PR~çZkYklU PÅ^kYknXkZkPZkkú’’332’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(bkRbkR~^kP~) bkPk~–¢bkPk~Tkm YkkVA (PP~Fk ¢PP~ ¢lU) PkPk~ PkQkk ¢PkPk~ UkOk (l^klSklTkakvSkéUg bZkkP~) l^klSk–lTkakvSkæUk ckvZk Gvä (UnTk:)Uk@gPkn (lTk@UvdkPZkk Tk) lTk@UkvdkUkOkv TkQkmå Ak@Ok (¤XkZkPZkk) Uk@bUk@ bkkUkvdkUkOkv (PçZkg ¢lU PÅ^kg)PkPk~–¢PkPk~ ¢v WkgTkv UkOk Pkû^k Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yu Au, fu–ðM‚w fÚtkr[‚T Ë‚T-yË‚TÚte Þwõ‚ ntuðt A‚tk su «{týu

yÂM‚-™tÂM‚Y… fnuðt{tk ytðu Au, ‚u «{týu ‚u fÚtkr[‚T ‚‚T¼tð ðt y‚‚T¼tðÚte Þwõ‚

ntuðt A‚tk …ý rðrÄ–r™»tuÄY… fnuðt{tk ytðu Au, fthý fu …hM…h Ët…uût ntuðtÚte ðM‚w

Ë‚TyË‚T¼tð{Þ™e {tVf ‚‚Ty‚‚T¼tð{Þ Au, …hk‚w r™h…uûtY…u ™Úte. Wõ‚ Ëthtkþ™wk

M…üefhý—

éUlTkR#krTkYkvPÅklRlP ZkRk Avù^k\kg l^klSk: YknBZk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢PlRlP CknOkkvªUpQk‘’^kkÅkTYkkÇkg lTk@^k#kvakPZkkú’’333’’

¢T^kZkkQkr—(.PP~éUlTkR#krTkg) Uko^kkvr$Pk AQkTkTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkRk) HvbkYkZkv (Avù^k\kg) Av k] (PP~ £lP) PkPk~Tkm (l^klSk: YknBZk:) l^klSk YknBZk QkkZk Gvä (PRk) Pkv bkYkZkv(¢UpQk‘’^kkP~) AQkglFkPk~ ¢UkpQkA~ ckv kkTkk Ak@OkQkm (¢PP~ £lP CknOk:) ¢PkPk~ CkkwOk Qk¥ HkZk GvåPkvQkm ^kbPkn (lTk@^k#kvakPZkk) bkkYkkTZkæUkv (PTYkkÇkg) PkTYkkÒk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt Au, fu–su «{týu su ðu¤t ðM‚w{tk

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ‚‚T¼tð™e {wÏÞ‚t™t fthýÚte rðrÄ™e rððûtt fhðt{tk ytðu Au,

‚u Ë{Þu rðrÄ™tu yrð™t¼tðe y‚‚T¼tð fuð¤ rððÂût‚ ™ Útðt™t fthýÚte „tiý ÚtE òÞ

Au, ‚uÚte ðM‚w ‚‚T¼tð{tºt yÚtðt ‚L{tºt fnuðtÞ Au.

¢PlRlP l^klSks^k^kdZkkv YknBZk: bZkkP~ Avù^k\kg ZkRkRv#kkP~ú’úúúúúúúúúúúúPlRlP b^kPkv CknOk’^kkRl^k^kldkPlYk’ZkPTYkkÇkYk~ú’’334’’

¢T^kZkkQkr—(ZkRk) PkQkk Hv bkYkZkv (¢kRv#kkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (Avù^k\kg ¢PP~£lP) Av k] ¢PkPk~ ¢v (l^k^kdZk: l^klSk:) l^k^kdkk A@^kk ZkkvCZk l^klSk (YknBZk: bZkkP~) YknBZk QkkZkGvå (PRk) Pkv bkYkZkv (PP~ £lP) PkPk~ ¢v (b^kZkg CknOk’^kkP~) b^kZkg CkkwOk Qk^kkQkm (¢l^k^kldkPg)¢l^k^kldkPk @cv Gvä (£lP) PkvQkm ^kbPknTkv (¢PTYkkÇkg) ¢PkTYkkÒk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

152 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—yu s «{týu su Ë{Þu ðM‚w{tk …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu y‚‚T¼tð™e

{wÏÞ‚t™t fthýÚte r™»tuÄ™e rððûtt fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu r™»tuÄ™tu yrð™t¼trð

‚‚T¼tð fuð¤ yrððÂût‚ Útðt™t fthýÚte „tiý ÚtE òÞ Au, ‚uÚte ðM‚w y‚ŒT¼tð{tºt

yÚtðt y‚L{tºt fnuðtÞ Au.

ßUkbkgck@

#kvakl^k#kvakkBZkkTkg ekkP^Zkg Fkkv‘P^kdZkYkkOkPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúbkoÇkv URkTkn^kplÅkCk|kròk bkoÇkkTP@klRlP TZkkZkkP ~ú’’335’’

¢T^kZkkQkr—(bkoÇkv URkTkn^kplÅk:) bkoÒkYkkg UkRkvTkm ¢Tkn^kplûk (bkoÇkkTP@kP~ Ck|kòk) WkmHkgbkoÒkkvQkm Ck|cOk A@^km Hkv¥¢vå (£lP TZkkZkkP~) ¢v TZkkZkQkm (#kvakl^k#kvakkBZkkTkg Fk) ¢c{ ¢kCk]UkOk WkkAmTkng l^k#kvakAQkTk (¤‘P^kdZkYkkOkPZkk) §$Pk ¢Tkv ^kdZkYkkOk Uko kkrUk@ bkgWkgSkQkm (ekkP^Zkg)HkOk^kng Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—yu «{týu ynª Ët{tLÞY…Úte …hM…h Ët…uût ‚ŒT¼tð y™u y‚ŒT¼tðÚte

Þwõ‚ ðM‚w™t MðY…™wk r™Y…ý fÞwO. ‚Útt suðe he‚u Ëqºttu{tk ƒeòk ËqºttuÚte …Œtu™e y™wð]Â¥t

ytðu Au yÚtto‚T …qðto…h ËkƒkÄÚte rðþu»t yÚto ftZðt{tk ytðu Au, ‚uðe he‚u ynª yt„¤

…ý rðþu»t ÔÞtÏÞt™ …qðto…h ËkƒkÄÚte Ë{S ÷uðwk òuEyu. ynª «&™—

TkTkn zAù lTk’ZkYklTk’Zkg lAùYkQkkvXkZkYkTknXkZkg Fk PÅ^kgbZkkP ~ú’úúúúúúúúúúúú^ZkbPg lAùYkQk bkYkbPg ÓùYkP: lAùYkQkkÓùYkkRvPP ~ú’’336’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(.P PÅ^kg) ¢v Pkû^kä (zAù lTk’Zkgä ¢lTk’Zkg) #knglTkPZk Gv ¢Qk^kk ¢lTkPZk Gv? (¢Qk) PkQkk (zAù ¤XkZkg Fk ¢TknXkZkg) #kng §XkZkæUk Gv ¢Qk^kk¢TknXkZkæUk Gv? (¢Qk) PkQkk (zAù ^ZkbPgä bkYkbPg) #kng ^ZkbPkæUk Gv ¢Qk^kk bkYkbPkæUk Gv? (¢Qk)PkQkk (zAù .PP~ ÓùYkP: ¢ÓùYkkP~ bZkkP~) #kng ¢v ¿YkQkm Gv ¢Qk^kk ¢¿YkQkm Gv?

¼tðtÚto—…ŒtÚto{tk Ë‚T–yË‚T¼tð ‚Útt ‚‚T–y‚‚T¼tð™wk r™Y…ý fhe™u nðu ‚u™u

r™íÞ-yr™íÞtí{f y™u yuf-y™uftí{f rËØ fhðt {txu W…h™t [th «&™tu…qðof Wnt…tun

fhðt{tk ytðu Au, fu–þwk ‚¥ð, r™íÞY… Au fu yr™íÞY… ? þwk W¼ÞY… Au fu y™w¼ÞY… ?

þwk ÔÞM‚-y™ufY… Au fu Ë{M‚–yufY…? y™u þwk Ë¢{Y… Au fu y¢{Y… ? ‚u™tu W¥th—

bk’Zkg b^kU@lTkc’Zkw bk^k‰ lAù\k bk^krQkvlP URUo^k‰ú’úúúúúúúúúúúúúúb^kU@kvUApùlPlTklYkÅkg bk^k‰ bZkk’bZkk’URkglAùPg Pn URYk~ú’’337’’

ÿÔÞ yrÄfth 153

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Uk@gPkn (lAù\k) lTkékZkQkm (bk^krQkk £lP URUo^k‰) &bk^krQkk"¢v UkRUko^krA (bk^k‰) bk^kr AQkTk (b^kU@lTkc’Zkw) b^k-Uk@Tkk DkkPk YkkKv Gvä (Pn) Uk@gPkn (bZkk’URkglAùPg)bZkkPk~UkR ÿk@k Zkn$Pk (bk^k‰ URg) bk^kr UkRkv (b^kU@kvUApùlPlTklYkÅkg bZkkP~) b^k-Uk@Tkk §UkAk@ YkkKv Gvå

¼tðtÚto—Xef Au, …hk‚w ‘‘ËðoÚtt’’ …Œ…qðof Ëðo fÚt™tu Mð ðt …h™tk ½t‚f ÚttÞ Au

‚Útt fÚtkr[‚T ‘‘MÞt‚T’’ …Œ…qðof yu Ëðo fÚt™tu ÞwÂõ‚Ëk„‚ Xhu Au, ‚uÚte ‚¥ð, ËðoÚtt ™ ‚tu

r™íÞ Au fu ™ yr™íÞ Au, ™ W¼ÞY… Au fu ™ y™w¼ÞY… Au, ™ ÔÞM‚Y… Au fu ™

Ë{M‚Y… Au ‚Útt ™ Ë¢{Y… Au fu ™ y¢{Y… Au, …hk‚w fÚtkr[‚T r™íÞ–yr™íÞ, W¼Þ

–y™w¼Þ, ÔÞM‚–Ë{M‚Y… ‚Útt Ë¢{–y¢{Y… Au.

rðþu»ttÚto–ðM‚w y™k‚ Ä{toí{f Au, ‚uÚte rððûttðþ ‚u{tk yuf Ä{o {wÏÞ y™u ƒeò

„tiý ÚtE òÞ Au. yt „tiý y™u {wÏÞ™e rððûtt{tk s …ŒtÚto ftuE ðth ftuEY…u y™u ftuE

ðth ftuEY…u fne þftÞ Au, …hk‚w {wÏÞ „tiý™e rððûtt Atuze ŒE™u ËðoÚtt yuftL‚Y… s

…ŒtÚto™u {t™ðtÚte ftuE …ŒtÚto™e rËÂØ Út‚e ™Úte, ‚uÚte …ŒtÚto fÚtkr[‚T ÿÔÞáÂüÚte r™íÞY…

…ý Au, fÚtkr[‚T …ÞtoÞ áÂüÚte yr™íÞY… …ý Au, fÚtkr[‚T «{tý áÂüÚte W¼ÞY… …ý Au,

fÚtkr[‚T ™ÞáÂüÚte y™w¼ÞY… …ý Au yÚtðt ð[™ y„tu[h ntuðtÚte …ý y™w¼ÞY… Au.

fÚtkr[‚T ¼uŒ rððûttÚte ÔÞM‚Y… …ý Au, fÚtkr[‚T y¼uŒ rððûttÚte Ë{M‚Y… …ý Au. fÚtkr[‚T

ð[™ rððûttÚte ¢{Y… …ý Au y™u fÚtkr[‚T ð[™™e yrððûttÚte y¢{ Y… …ý Au. yt he‚u

ðM‚w™e ËtÚtu MÞt‚T …Œ ÷„tze ŒuðtÚte ƒÄe ðt‚ ƒ™e þfu Au. rððûtt y™wËth (ftkE …ý)

fne þftÞ Au, …hk‚w MÞt‚T …Œ™u ðM‚wÚte ¾Ëuze™u ‚u™e ËtÚtu ËðoÚtt …Œ ÷„tze ŒuðtÚte …ŒtÚto

s MðY… «tÂó fhe þf‚tu ™Úte. Ëthtkþ yu Au fu y™uftk‚ áÂüÚte ƒÄwk ƒhtƒh Au, yuftk‚

áÂüÚte yuf …ý ðM‚w ƒhtƒh ™Úte.

‚u™tu ¾w÷tËtu–

¢Qk P<Qkk ZkQkk bk’b^kPkv†bP lbkág PQkk Fk Ul@OkkYkmú’£lP lTk’ZkYkQkklTk’Zkg bkÃkwAùg lçbb^kXkk^kPZkkú’’338’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (P<Qkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (bkP~ b^kP:

lbkág ¢†bP) bkPk~ b^kPk:lbkü Gvä (PQkk Fk) Pkv H Uk|YkkOkv Pkv (Ul@OkkYkm) Ukl@OkYkTk#km\k UkOkGvä (£lP) PkvQkm (.Aùg Fk bkP~) ¢vA H bkPk~ (lçbb^kXkk^kPZkk) Wkv b^kXkk^k^kk]ng ckv kkQkm Pkv(lTk’ZkYkQkklTk’Zkg) lTkPZk PkQkk ¢lTkPZkæUk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt Au, fu–su{ ‚¥ð, Mð‚:rËØ Au ‚u s «{týu

‚u …rhý{™þe÷ …ý Au, ‚uÚte yuf s Ë‚T Mð‚:rËØ ntuðtÚte r™íÞ ‚Útt …rhý{™þe÷

ntuðtÚte yr™íÞ, yu «{týu Ët…uût W¼ÞMð¼tððt¤wk {tLÞwk Au.

154 …k[tæÞtÞe

lTkPZkl^k^kdkkYkkg ZknlAPk

¢ZkYkQkkvr ^kbPn ZkRk Avù^k\klYkc ¥¥¥¥¥#ZkPv Tk Ul@OkkYk:ú’lTk’Zkg úPR^ZkZkklRc úbk^k‰ bZkkRT^kZkkQkr TkZkZkkvCkkP~ú’’339’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(ZkRk) Hv bkYkZkv (£c) ¢c{ (Avù^k\kg)

Av k] (^kbPn ¥¥¥¥¥#ZkPv) ^kbPkn ÓlìCkPk QkkZk Gvå (Ul@OkkYk: Tk) Ukl@OkkYk ÓlìCkPk QkPkk TkQkmå (PRk)Pkv bkYkZkv (£c) PZkkg (¢T^kZkkQkr TkZkZkkvCkkP~) Ü^ZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (PR^ZkZkkP~) ^kbPknUkOkkTkkv Tkk#kTklc Qk^kkQkm (bk^k‰ lTk’Zkg bZkkP~) bkgUkoOkr ^kbPkn lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yu Au, fu–su Ë{Þu fuð¤ ðM‚w™t ðM‚w…ýt™e rððûtt ÚttÞ Au

…ý …rhýt{™e ™rn, ‚u Ë{Þu fŒe …ý ðM‚w™tu ðM‚w…ýtÚte ™tþ ™rn Útðt™t fthýu

ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte yu Ëðo ðM‚w r™íÞ fnuðtÞ Au.

¢lTkPZkl^k^kdkkYkkg ZknlAPk

¢lU Fk ZkRk Ul@OkkYk: Avù^k\klYkc ¥¥¥¥¥#ZkPv Tk lAù\k ^kbPnú’¢lXkTk^kXkk^kkTklXkTk^kXkk^kkXkk^kkRlTk’ZkYkg#kTkZkkP~ú’’340’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) ¢Qk^kk (ZkRk) Hv bkYkZkv (£c) ¢c{ (lAù\k) lTkékZkQkm (Avù^k\kg)Av k] (Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk (¥¥¥¥¥#ZkPv) ÓlìCkPk QkkZk Gvä (^kbPn Tk) ^kbPkn ÓlìCkPk QkPkm TkQkmå(PRk) Pkv bkYkZkv (¢g#kTkZkkP~) UkZkkrZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (¢lXkTk^kXkk^kkTklXkTk^kXkk^kkXkk^kkP~)Tk^kmTkUkZkkrZkTkm §PUklûk PkQkk Uko krUkZkkrZkTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm (¢lTk’Zkg) bkgUkoOkr ^kbPkn H ¢lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu fuð¤ ðM‚w™tu …rhýt{ rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u ðM‚w{tk

…ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte fuð¤ …qðo …qðo ¼tðtu™tu y¼tð ‚Útt ™ðe™ ™ðe™ ¼tðtu™tu Wí…tŒ s

(Wí…Â¥t s) Œu¾tÞ Au, ‚uÚte yu ðM‚w yr™íÞ …ý fnuðtÞ Au.

yu «{týu ðM‚w™t r™íÞ-yr™íÞtí{f…ýt{tk ÞwÂõ‚ Œþtoðe. nðu yt„¤ ¢{…qðof fnuðt{tk

ytð‚t Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk Wnt…tun fhðt yÚtuo áütk‚tu îtht …qðo…ût™t MÚtt…™…qðof

‚u™wk ¾kz™ fhe™u ðtM‚rðf áütk‚tu îtht Ë‚T y™u …rhýt{™t îi‚…ýt™u rËØ fhu Au. ynª

«&™—

TkTkn FkwAùg bklRlP ZkQkk PQkk Fk Ul@OkkYk .^k PR~çwPYk~ú’^k‘Pngú dkYkYkTZkP@gú ÓùYkPkv úúlcú bkYkg úTkú PlRlP úAnùP:ú’’341’’

ÿÔÞ yrÄfth 155

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (bkP~) bkPk~ ¢v (.Aùg) ¢vA Gv(PQkk) PkvYk (Ul@OkkYk: Fk) Ukl@OkkYk UkOk ¢vA Gvå (£lP) ¢v Uk|Ak@Qkm (PR~çwPg .^k) ¢v WkgTkvYkkgÿwPk H Gv ¢QkkrPk~ ¢v b^kPkgÒk @mPkv Wkv Gvä Uk@gPkn (ÓùYkP:) ¿YkQkm (¢TZkP@g) ¢v WkgTkvYkkgQkm Akv¥¢vA (^k‘Png dkYkg) Acm #kAkZk Gvä (£lP AnùP:) ¢v (lc bkYkg) Bk@vBk@ Av^km @mPkv?

¼tðtÚto—su{ Ë‚T, …tu‚t™e áÂü y™wËth Ë‚T Au ‚u s «{týu …rhýt{ …ý

…tu‚t™e áÂüÚte …rhýt{ Au, Ë‚T y™u …rhýt{tu{tkÚte su Ë{Þu Ë‚T fnuðt{tk ytðu Au ‚u

Ë{Þu …rhýt{ fne þft‚t ™Úte, ‚Útt su Ë{Þu …rhýt{ fnuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu Ë‚T

fne þft‚wk ™Úte, yÚtto‚T yuf ft¤{tk yu ƒk™u™wk r™Y…ý ™ Út‚tk r¼Òt-r¼Òt ft¤{tk ÚttÞ

Au, ‚u™wk þwk fthý?

þkftfth …tu‚u s MðfÂÕ…‚ áütk‚tu™t yt©ÞÚte Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk …qðo…ût

îtht ™e[u «{týu Wnt…tun fhu Au—

Uk|QkYk ”ÏkgPk

¢Qk zAù &Aù–BkklR" ^kOkkr: bk†TP ZkQkk ZknCkURv^k Pn\ZkPZkkú’^kdZkTPv ÓùYkPbPv ÓùYk^ksP’^kkR~S^kTkvl@lP TZkkZkkP~ú’’342’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) c^kv #kgAkAk@ UkkvPkv H b^kAl\UkPk ÓìkgPkkvTkk ¢kêkZkv bkPk~ ¢TkvUkl@OkkYkTkk l^kakZkYkkg §ckUkkvc A@v Gvä Av–#kng (ZkQkk) HvYk (Aù–BkklR^kOkkr:) &Aù–Bk" ^kCkv@v ^kOkr(Pn\ZkPZkk) bkYkkTkPkkQkm (ZknCkURv^k bk†TP) ¢vA Ak]Ykkg H ckvZk Gvä Uk@gPkn (S^kTkv: ÓùYk^ksP’^kkP~£lP TZkkZkkP~) S^klTk ¿Yk^kPkmr ckvZk Gvä ¢v TZkkZkQkm (Pv) ¢v Aä Bk ^kCkv@v ^kOkr (ÓùYkP: ^kdZkTPv)¿YkUko krA Acm #kAkZk Gv UkOk ¢vAbkkQkv Acm #kAkPkk TkQkmå ¢v H Uk|YkkOkv #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkZknCkUkPk~ @cv kk GPkkg UkOk ¿YkUko krA Aõkk HkZk Gv?

¼tðtÚto—suðe he‚u ‘Aúä Bk’ ð„uhu ðýo Þw„…‚T hnu Au …ý yu ƒÄt™e æðr™ yuf

ÔÞÂõ‚ îtht Þw„…‚T ™ef¤e þf‚e ™Úte, ‚uÚte ‚u ¢{…qðof fÌtt òÞ Au. yu «{týu

Þw„…‚ð‚eo Ë‚T y™u …rhýt{ þwk ¢{…qðof fÌtt òÞ Au ?

WkmHng ”ÏkgPk

¢Qk zAù Bk@P@¥¥¥¥¥ìök l^kTSZklcYkkFk\kZknCkg ZkQkk†bP PQkkú’Xk^kPn l^k^kdZkkv YknBZkkv l^k^k‘Pnl@FGk^k#kkR~CknOkkvªTZkP@:ú’’343’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng? (ZkQkk) HvYk (Bk@P@¥¥¥¥¥ìök) Bk@Pk@ÓlìQkm (¢vK\kv

156 …k[tæÞtÞe

PkmdOkÓlìQkm) (l^kTSZk–lcYkkFk\kZknCkg) z^kSZkkFk\k PkQkk lcYkkFk\k ¢v Wkv Uk^krPk (¢†bP) Gvä Uk@gPkn¢v WkgTkvYkkgQkm (l^k^k‘Png £FGk^k#kkP~) AQkTk A@^kk^kk]kTkm £FGkTknbkk@ (l^k^kdZk:) l^k^kldkPk Akv¥ ¢vA(YknBZk: Xk^kPn) YknBZk Qk¥ HkZk Gvä PkQkk (¢TZkP@: CknOk:) ¢l^k^kldkPk WkmHkv CkkwOk Qk¥ HkZkGvå (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk l^k^kdkk^k#k Wkv Aõkk HkZk Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ ®ðæÞt[¤ y™u rn{t÷Þ yu ƒk™u yuf ƒeòÚte yíÞk‚

r¼Òt Au, …hk‚w ‚eûýáÂüÚte rððÂût‚™u {wÏÞ ‚Útt yrððÂût‚™u „tiý {t™‚tk ‚u{tk ¢{ hnu

Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ ƒu fÌtt òÞ Au?

“kmHng ”ÏkgPk

¢Qk FkwAù: AùkvªlU ZkQkk zbkc: bkkSkns^k^kldkPkv çvSkkú’úúúúúúúúúúúúúúbk’Ul@OkkYkkvªlU PQkk Xk^klP l^k#kvakOkl^k#kvaZk^kP~ lAùlYklPú’’344’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) ¢Qk^kk (ZkQkk) HvYk (AùkvªlU .Aù:) Akv¥ ¢vA H ^Zkl$Pk (zbkc:bkkSkn: çvSkk l^k^kldkP:) #ko@P^kklR CknOkkvTkm ¢UkvdkkQkm zbkc PkQkk Uk@kvUkAk@P^kklR CknOkkvTkm ¢UkvdkkQkmbkkSknä ¢v Uk|YkkOkv l^k#kvakOk–l^k#kvaZkXkk^kTkk Ak@OkQkm Wkv æUkQkm l^k^kldkPk Qk¥ HkZk Gvä (PQkk) Pkv kmH @mPkv (bk’Ul@OkkYkkvªlU) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk UkOk ¢vA ckv kk GPkkg (lAùlYklP) #kng(l^k#kvakOkl^k#kvaZk^kP~) l^k#kvakOkl^k#kvaZkXkk^kbkgWkgSkTkm YkkVA Wkv Uk|Ak@Qkm l^k^kldkPk (Xk^klP) QkkZk Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt su{ yuf s ÔÞÂõ‚ ¢{…qðof rððûttðþ rðþu»tý-rðþu»ÞËkƒkÄÚte

®Ën y™u ËtÄw fnuðt{tk ytðu Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ …ý ¢{…qðof

rððûttðþ rðþu»tý-rðþu»ÞËkƒkÄÚte ƒu fnuðt{tk ytðu Au ?

FkkvQkng ¢Tkv UkkgFkYkng ”ÏkgPk

¢Qk lAùYkTkvAùkQkr’^kkRvAùg TkkYkçZkkglAùPg zAùlFkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢†CTk^kwrÍkkTk@ £^k bk^ZkvP@Ckkvl^kakkOk^kP~ lAùYkQkú’’345’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng–HvYk (¢TkvAùkQkr’^kkP~) ¢vA #kWRTkk HnRk HnRk ¢Qkrckv kkQkm (zAùlFkP~ .Aùg) Akv¥ ¢vA H ^kbPkn (¢†CTk: ^kwÍkkTk@ £^k) ¢lCTk ¢Tkv ^kwëkkTk@Tkm YkkVA(TkkYkçZkkglAùPg) Wkv TkkYk bklcPk Qk¥ HkZk Gvä ¢v H Uk|YkkOkv #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk Gv–¢QkkrPk~Akv¥ ¢vA H UkRkQkrTkkg Wkv TkkYk Gv? (¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (bk^ZkvP@Ckkvl^kakkOk^kP~) CkkZkTkk HYkOkk–MkWkk z#kCkMkgTkm YkkVA bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk Uk@bUk@ bkcFkk@m Gv ?

ÿÔÞ yrÄfth 157

¼tðtÚto—yÚtðt su{ y™uftÚtoðt[f…ýtÚte yuf s yÚto™t yÂø™ y™u ðiït™h yu

ƒu ðt[f™t{ ÚttÞ Au, ‚u s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ …ý ftuE yuf s yÚto™tk ƒu

ðt[f ™t{ Au ? yÚtðt su{ „tÞ™tk ztƒt-s{ýtk ®þ„ztk swŒtk-swŒtk ntuðt A‚tk …ý

…hM…h{tk Ën[the Au, yu s «{týu þwk Ë‚T ‚Útt …rhýt{ …ý r¼Òt-r¼Òt ntuE™u

…hM…h{tk Ën[the Au ?

GÕãg ”ÏkgPk

¢Qk zAù Aùk\kl^k#kvakkRvAù: Uo^k‰ PPkvªU@: UËkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢kYkkTkkYk l^kl#kìg UplQk^km’^kg P<Qkk PQkk lAùlYklPú’’346’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (Aùk\kl^k#kvakkP~) Ak]ApPkXkvRQkm (.Aù: Uo^k‰) ¢vAUkcv\kkg PkQkk (¢U@:) WkmHkv (PP: UËkkP~) PkvTkk UkGm QkkZk Gvä PkvQkm (ZkQkk) HvYk (¢kYkkTkkYkl^kl#kìg UplQk^km’^kg) ¢Uk$^k PkQkk Uk$^kl^k#kvakOkbklcPk UkplQ^kP^k ckvZk Gvä (PQkk) Pkv km H @mPkv(lAùlYklP) #kng (PP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkng ÿwPkUkOkng Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ y…õðÚte …õð Útðtðt¤e {txe{tk ft¤f]‚ yk‚h hnu Au,

‚Útt ‚u ¢{Úte y…õð ðt …õð fnuðtÞ Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{{tk ft¤f]‚

¼uŒ Au ?

bkkPkYkng ”ÏkgPk

¢Qk zAù Aùk\kÓùYkPkv¶Zkn’UÆkg ^kPrYkkTklYk^k Fkk†bPú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP bkU’TkmçZklYkc ZkQkk lYkQk: Ék’ZkTkmAùPZkkú’’347’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv (Aùk\kÓùYkP: ¤’UÆkg¢lU) Ak]¿YkQkm §PUkTTk Qk^kk GPkkg UkOk (^kPrYkkTkg Fk £^k ¢†bP) ^kPkrYkkTkTkm H YkkVA Gv? (ZkQkk)HvYk Av–(£c) ¢k \kkvAYkkg (lYkQk:) Uk@bUk@ (Ék’ZkTkmAùPZkk) l^kæüUkOkkQkm (bkU’TkmçZkg Xk^klP) ¢vAUkn<akTkm Wkv ïkm¢kv lXkTTk-lXkTTk Ak]Ykkg §PUkTTk ckv kk GPkkg UkOk ¢vA Ak]Ykkg #kkvA>k–bkUkPTkmAcv kkZk Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ ftuE …wÁ»t™e swŒt swŒt ft¤{tk Útðtðt¤e ƒu Mºteytu yuf

ft¤{tk s …hM…h rððÂût‚…ýtÚte Ë…í™e (þtuõÞtu) fnuðtÞ Au, ‚u s «{týu þwk …hM…h

rðhtuÄY…Úte r¼Òt-r¼Òtft¤ð‚eo ntuðt A‚tk …ý Ë‚T y™u …rhýt{ yuf ft¤{tk …hM…h

rððûttÚte ƒu fnuðt{tk ytðu Au ?

158 …k[tæÞtÞe

¢kLYkng ¢Tkv Tk^kYkng ”ÏkgPk

¢Qk zAù HZkvì AùlTkìXk|kPpçZklYk^k lYkQk: bkUdkPZkkú’úúúúúúúúúúúlAùYkQkkvUbknTRbknTRYk\\kTZkkZkk†’Aù\kvP@vP@bYkkP ~ú’’348’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv (lYkQk: bkUdkPZkk)Uk@bUk@Ykkg ¢l^k@kvSkUkOkkQkm (HZkvìAùlTkìXk|kPpçZkg £^k) TkkTkk ¢Tkv YkkvKkXkk¥¢kvTkm YkkVAlXkTTkAk]Ykkg §PUkTTk Qk^kk GPkkg UkOk ¢vAAk]Ykkg @cv Gv? (¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng? (lAù\k)lTkékZkQkm (£P@vP@bYkkP~) Uk@bUk@ (1¤UbknTRbknTRYk\\kTZkkZkkP~) §UkbkngR ¢Tkv bkngR Yk\\kTZkkZkQkm bkPk~PkQkk Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv ¢vA Ak]Ykkg @cv Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ …hM…h Ë…ût¼tðÚte ™t™t ‚Útt {tuxt ¼tEytu{tk îi‚…ýwk

hnu Au, yu s «{týu þwk …hM…h{tk Ë…ût¼tðÚte Ë‚T y™u …rhýt{{tk îi‚…ýwk hnu Au ?

yÚtðt þwk su{ ËwkŒ ‚Útt W…ËwkŒ {Õ÷tu{tk îi‚…ýwk Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u

…rhýt{{tk îi‚…ýwk Au ?

R#kYkng ¢Tkv ¢lCkZkk@Ykng ”ÏkgPk

Avù^k\kYknUFkk@klRc Xk^klP U@’^kkU@’^k^k†’AùYkQkú’úúúúúúúúúúúúúúUo^kkrU@lRCçwPg ZkQkk PQkk çwPlYkRYkUvdkPZkkú’’349’’

¢T^kZkkQkr—(zAù) ¢Qk^kk #kng (Avù^k\kg ¤UFkk@kP~) Av k] §UkFkk@YkkÒkQkm (U@’^kkU@’^k^kP~Xk^klP) Uk@P^k–¢Uk@P^kTkm YkkVA Gv? (¢Qk) ¢Qk^kk #kng (£c) ¢c{ (ZkQkk) HvYk (Uo^kkrU@lRCçwPg)¢kAk#kTkk ¢BkglMPk ckv kk GPkkg UkOk &¢k Uko kr lR#kk Gv ¢Tkv ¢k UklékYk lR#kk Gv" £PZkklRdkvÒkApPk Uk@P^k–¢Uk@P^k QkkZk Gvå (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv #kng (£Rg çwPg) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkm ÿwPkPkk(¢UvdkPZkk) ¢UkvdkkUkOkkQkm Gv?

1å bkYkkTk #kl$Pk^kk]k bkngR ¢Tkv §UkbkngR TkkYkTkk Wkv @kdkbk cPkkä ¢vYkOkv UkkvPkkTkm PkUkékZkkrQkm #kgA@Tkv Uk|bkTTkAZkkrä #kgA@v Uk|bkTTk Qk¥Tkv PkvYkTkv £ì ^k@RkTk YkkCk^kkTkng Aõk‹gä Uk@gPkn Rw kZkkvCkQkm PkvYkTkm Wknlü Uk\kKk¥ Ck¥¢Tkv PkvQkm PkvYkOkv #kgA@Tkm Ukkbkv §ûkYk ^k@RkTk Tk YkkCkPkkg Ukk^krPkmTkm ZkkFkTkk A@m; UkkvPkkTkk ^kFkTkkTknbkk@#kgA@v PkvYkTkv Ukk^krPkm ¢kUkm RmSkmä UkOk Ukk^krPkmTkk ¢Qkvr ¢v WkgTkvYkkg Uk@bUk@ l^k^kkR §PUkTTk QkZkkvä PZkkg PkvYkTkkvl^k^kkR YkKkM^kk YkkKv ¢vA YkSZkbQkTkm ¢k^k#ZkAPkk §Xkm Qk¥; #kgA@v Wk|kôOkTkng æUk Skk@Ok A@m ¢v WkgTkvTkkYkSZkbQk Qk^kkTkkv b^kmAk@ AZkkvr ¢Tkv PkvYkTkv ¢v kkv TZkkZk ¢kUZkkv Av–PkYkv WkgTkv dklÒkZk Gkv YkkKv PkYkk@v Zknüÿk@k H ¢k l^k^kkRTkkv ¢gPk ¢kOk^kkv Hkv¥¢vä PkvQkm ¢v WkgTkv¢v Zknü A@^kkTkkv lTkékZk AZkkvrä Uk@gPkn ¢v WkgTkvYk\\kkv bkYkkTk #kl$Pk#kk]m cPkkä PkvQkm WkgTkv HOkk¢v Uk@bUk@ ¢vA bkYkZkYkkg Dkk A@^kkQkm ¢v WkgTkvTkkv ¢vAH bkYkZkYkkg ^kSk Qk¥ CkZkkvå (lcPkkvUkRv#k)

ÿÔÞ yrÄfth 159

¼tðtÚto—yÚtðt su{ ytÞw»Þ™e y…uûttyu ™t™t y™u {tuxt{tk fuð¤ W…[thÚte

…híð y™u y…híð Ë{sðt{tk ytðu Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ W…[thÚte

s r¼Òt Au ?

yÚtðt þwk su{ ËqÞo™t WŒÞtrŒ™e y…uûttyu rŒþtytu™t …qðo-…Âù{trŒ ¼uŒ ÚtE òÞ

Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ fuð¤ yt…uÂûtf Au ?

Wkk@Ykng ”ÏkgPk

lAùYkQkkSkk@kSkvZkTZkkZkklRc Aùk@AùklR çwPlYk^kú’úúúúúúúúúúúúúúbk ZkQkk DkKv Hk\kg bZkkÆk bZkklRc Hk\kv DkK: AùlËkP~ú’’350’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv (£c) ¢c{(¢kSkk@kSkvZkTZkkZkkP~) ¢kSkk@–¢kSkvZkTZkkZkQkm (Aùk@AùklRçwPg £^k) Ak@AklR ÿwPkTkm YkkVA Gv (bkZkQkk) ¢Tkv Pkv ¢kSkk@–¢kSkvZkTZkkZk ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av HvYk (£c) ¢c{ (DkKv Hk\kg bZkkP~) &DkKYkkgH] @cv Gv"ä Uk@gPkn (Hk\kv AùlËkP~ DkK: Tk bZkkP~) H]Ykkg Akg¥ DkK @cvPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ ‘½x{tk s¤ hnu Au’, yu ðtõÞ{tk ½x ytÄth Au ‚Útt

s¤ ytÄuÞ Au, yuðtu ÔÞðnth ÚttÞ Au, …hk‚w ‘s¤{tk ½x hnu Au’ yuðtu ÔÞðnth ÚtE

þf‚tu ™Úte, ‚uÚte ‘½x{tk’ yu yrÄfhýfthf Au ‚Útt ‘s¤ hnu Au’ yu f‚tofthf Au, yu

s «{týu þwk Ë‚T{tk …rhýt{ ntuÞ Au yÚtto‚T þwk yu «fthÚte Ë‚T y™u …rhýt{{tk

ytÄth–ytÄuÞ¼tðÚte îi‚‚t Au ?

Pkv@Ykng ”ÏkgPk

¢Qk zAù WkmHkkgAnù@^kP~Aùk@Ok AùkZkrçZkg ZkQkk†bP PQkkú’úúúúúúúúúúúúúúbk ZkQkk ZkkvlTkXkoPg PÇkwAùg ZkkvlTkHkg PRTZkP@Yk~ú’’351’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (ZkQkk) HvYk (çZkg WkmHkkgAnù@^kP~) WkTTkv WkmH ¢Tkv¢gAn@Ykkg (Aùk@Ok AùkZkr ¢†bP) Ak@Ok ¢Tkv AkZkr @cv Gvä (PQkk) ¢v km H @mPkv #kng bkPk~ PkQkkUkl@OkkYkYkkg Ak@Ok–AkZkrXkk^k Gv? (bk ZkQkk) ¢Tkv Pkv Ak@Ok–AkZkrXkk^k ¢k Uk|Ak@Qkm Gvä Av–(PÇk)¢v WkmH ¢Tkv ¢gAn@Ykkg (.Aùg ZkkvlTkXkoPg) ¢vA Ak@Ok PkQkk (PRTZkP@g) ¢vTkkQkm lXkTTk WkmHkv(ZkkvlTkHkg) AkZkr Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt þwk ƒes ‚Útt ykfwh{tk fthý-ftÞo¼tð ntuÞ Au yÚtto‚T ƒes fthý

Au ‚Útt ykfwh ftÞo Au, ‚uðe s he‚u þwk Ë‚T™u fthý ‚Útt …rhýt{™u ftÞo {t™e™u ‚u{tk

fthý-ftÞo¼tð Au ?

160 …k[tæÞtÞe

FkkwRYkng ”ÏkgPk

¢Qk zAù AùTkAùkvU\k^kP~ zAùlFkP~b^kg zAùlFkRb^kYkv^k ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúCk|kòg b^kg bkk@PZkk PlRP@Ykb^kg Pn cvZkYkbkk@PZkkú’’352’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (AùTkAùkvU\k^kP~) ATkAkvUk\kTkm YkkVA ¢v WkgTkvYkkg (ZkP:)Hv Ak@OkQkm (zAùlFkP~ b^kg) AvK\kkA UkkvPkkTkk ¢g#k Gv PkQkk (zAùlFkP~ ¢b^kg .^k)AvK\kkA ¢g#k UkkvPkkTkk Tklc UkOk Uk@Tkk H Gvä (PP:) Pkv Ak@OkQkm (bkk@PZkkb^kg Ck|kòg) bkk@XkoPkckv kkQkm lTkH ¢g#k Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk Gv? (Pn) PkQkk (PlRP@g ¢b^kg) UkkvPkkTkk lTkH ¢g#kQkmlXkTTk Uk@ ¢g#k (¢bkk@PZkk) ¢bkk@UkOkkQkm (cvZkg) GkvM^kk ZkkvCZk Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt þwk su{ Ëwðýo…t»ttý{tk sux÷tu Ëth¼q‚ Ëwðýoykþ Au ‚ux÷tu ‚u

„útÌt Au …ý yLÞ ykþ ™rn, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{{tkÚte Ë‚TY… Ëth¼q‚

ykþ „útÌt ‚Útt …rhýt{Y… yËth¼q‚ ykþ íÞtßÞ ntuðtÚte y„útÌt Au ? yÚtto‚T Ë‚T y™u

…rhýt{{tk su îi‚‚t Au, ‚u þwk „útÌt ‚Útt y„útÌtY…Úte Au ?

UkgR@Ykng ”ÏkgPk

¢Qk zAù ^kkCkQkrçZklYk^k bkYUp‘Pg bkRQkrbkglbká~Zkwú’UkTkAù^kÅklÆkZkYkkRQkkrlXk^ZkgHkAùg çwPkP~ú’’353’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (bkRQkr bkglbká~Zkw) bkPk~æUk ¢QkrTkm bkglbklü YkkKv(^kkCkQkrçZkg £^k) ^kkFkA–^kkFZk ZknCk\kTkm YkkVA (bkgUp‘Pg) Yk]v\kng (PP~) ¢v bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkngZknCk\k (UkTkAù^kP~) UkkTkAUkRkQkrTkm YkkVA (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (çwPkP~) ÿwPkTkk Ak@Okv(¢QkkrlXk^ZkgHkAùg) ¢QkrTkv Uk|CkK A@^kk^kk]ng Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt su{ ÞtuøÞ yÚto™e rËÂØ {txu þçŒ y™u yÚto{tk …t™f…ŒtÚto™e

1

{tVf ðtåÞ-ðt[f ËkƒkÄ Au, ‚uÚte ÞtuøÞ yÚto™t M…»xefhý yÚtuo ßÞthu W…Þwõ‚ ‘ÞtuøÞ’

þçŒ ƒtu÷ðt{tk ytðu Au íÞthu s ÞtuøÞ yÚto™tu ƒtuÄ ÚtE þfu Au, yuðe s he‚u þwk Ë‚T

y™u …rhýt{{tk ðtåÞ-ðt[f ËkƒkÄ ntuðtÚte …rhýt{™u fnu‚tk Ë‚T™tu ƒtuÄ ÚttÞ Au ?

1. …t™f™e (þhtƒ™e) W…{t™wk ynª yuðwk «Þtus™ sýtÞ Auä fu–su{ þhtƒ ÞtuøÞ …rh{tý «{tý{tk

þhtƒ ƒ™tððtðt¤e ðM‚wytu™t {u¤ððtÚte ÚttÞ Au …ý òu ÞtuøÞ …rh{tý™tu y¼tð ntuÞ ‚tu suðe

òuEyu ‚uðe þhtƒ ‚iÞth Út‚e ™Úte. ‘…t™f’™tu yÚto …eýwk–su{ y™uf …ŒtÚttuo ¼u„tk fhe ftuE …eýwk

ƒ™tðu Au ‚u.

ÿÔÞ yrÄfth 161

bkkv]Ykng ”ÏkgPk

¢Qk lAùYk^k#ZkPZkk Pç‘P^Zkg bZkkRTkTZkQkklbkáZkwú’úúúúúúúúúúúúúúXkv@mROM^kRnXkZkkv: bkgZkkvCkklR^k l^k^kldkP: lbká~ZkvP~ú’’354’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (bZkkP~ ¢TkTZkQkklbká~Zkw) ¢l^kTkkXkk^km ckv kkQkm (PP~)¢v bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk WkgTkv (¢^k#ZkPZkk) ¢^k#ZkUkOkkQkm (^k‘P^Zkg) Acv^kkg Hkv¥¢v; Ak@Ok Av–(Xkv@mRgM^kP~) Xkv@m ¢Tkv RgMTkm YkkVA (¤XkZkkv: bkgZkkvCkkP~ £^k) ¢v WkgTkvTkk bkgZkkvCkQkm H (l^k^kldkP:lbká~ZkvP~) l^k^kldkPk lbklü QkkZk Gvä ¢QkkrPk~ l^k^kldkPk UkRkQkrTkm lbklü QkkZk Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt su{ yrð™t¼tð ËkƒkÄÚte Œkz™t ËkÞtu„…qðof s ™„tht{tk þçŒ

Wí…Òt ÚttÞ Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{™t ËkƒkÄÚte s ðM‚w™e rËÂØ ÚttÞ Au,

‚uÚte yu ƒk™u s yð~Þ fnuðt ÞtuøÞ Au ?

bk˚k@Ykng ”ÏkgPk

¢Qk lAùYknRkbkmTkPZkk ^k‘P^Zkg ^kk ZkQkkélFk’^kkÆkú’úúúúúúúúúúúúúúURUoOkr TZkkZkkR¶ZkTZkP@vOkvc bkkSZkbkglbkáv:ú’’355’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkv (¤RkbkmTkPZkk) §RkbkmTkUkOkkQkm(ZkQkkélFk’^kkP~) UkkvPkkTkm <lFk ¢Tknbkk@ (^k‘P^Zkg) Acv kkg Hkv¥¢v (^kk) ¢Qk^kk (Tk) Tk Acv kkg Hkv¥¢v?Ak@Ok Av (£c) ¢c{ (URUoOkrTZkkZkkRlU) UkRUkoOkrTZkkZkQkm (QkkvMkYkkg DkOkng bkYkHkZk Gvå) UkOk (¢TZk-P@vOk) bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYkYkkgQkm Akv¥ ¢vATkk AQkTkQkm (bkkSZk bkglbkáv:) bkkSZkTkm bkglbklü Qk¥ #kAv Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt su{ …Œ™t yuf ykþ™u Ë{sðtÚte Ëk…qýo …Œ™wk ¿tt™ ÚtE þfu Au,

‚uÚte yuðe ÂMÚtr‚{tk …Œ™t Ëk…qýo ykþtu™wk «r‚…tŒ™ «r‚…tŒf™e …tu‚t™e Ár[ W…h

yð÷krƒ‚ Au, fthý fu–…Œ™t Ëk…qýo ykþtu™u fnuðt A‚tk …ý yux÷tu s ƒtuÄ Útþu, fu

sux÷tu …Œ™t yuf Œuþ™u fnu‚tk ÚtE þfu Au; yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{{tkÚte ftuE

yuf™u fnu‚tk ƒeò™e rËÂØ ÚtE þfu Au ? yÚtto‚T ƒk™u™u fnuðt ytð~Þf ™ ntuðtÚte þwk

fuð¤ WŒtËe™‚tÚte Au ?

¢Nk@Ykng ”ÏkgPk

¢Qk lAùYknUkRkTkPZkk b^kkQk‰ bkpHkPmP AùlËkRTZkPYk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@: bkcAùkl@PZkk ÉkApùPg UnaOkklP lYkÇk^kÅklRlPú’’356’’

162 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (AùlËkP~ ¢TZkPYk:) Akv¥ ¢vA (¤UkRkTkPZkk)§UkkRkTkUkOkkQkm (b^kkQk‰ bkpHklP) UkkvPkkTkk ¢QkrTkv §PUkTTk A@v Gv PkQkk (¢U@:) WkmHkv (bkcAùkl@PZkk)bkcAk@mUkOkkQkm (ÉkApùPg PP~) Uk|ApPk ¢v H ¢QkrTkv (lYkÇk^kP~) lYkÒkTkm YkkVA (UnaOkklP) UkkvakOk A@vGv–Uknì A@v Gvä ¢v H Uk|YkkOkv #kng bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk Uk@bUk@ §UkkRkTk PkQkk bkcAk@mAk@OkTkmYkkVA AkZkrAk@m Gv?

¼tðtÚto—yÚtðt su{ yuf r{ºt Ënfthe ÚtE™u W…tŒt™Y…Úte ftÞo fhðtðt¤t

r{ºt™tu ËntÞf ÚttÞ Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{{tkÚte yÚto rËÂØ {txu ftuE

yuf W…tŒt™fthýY… ‚Útt ƒeòu ËnfthefthýY… …zu Au ?

¢kvCkOkmbkYkng ”ÏkgPk

#kÇkn^kRkRv#k: bZkkÅkçÅkR~çwPYkv^k lAùlYklP ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúú.Aùg l^kTkk#Zk Yko\kkRTZkPYk: b^kZkYknRvlP lTk@Uvdk:ú’’357’’

¢T^kZkkQkr—(lAùlYklP) ¢Qk^kk #kng (ZkQkk) HvYk (¢kRv#k:) ¢kRv#k (#kÇkn^kP~ bZkkP~) #kÒknTkmYkkVA ckvZk Gvä (PçP~ .^k) ¢v km H @mPkv (PçwPg) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkng ÿwPk Gvä HvQkm Av Pkv (Yko\kkP~)Yko]Qkm (.Aùg l^kTkk#Zk) ¢vATkkv Tkk#k A@mTkv (lTk@Uvdk: ¢TZkPYk:) lTk@Ukvdk Akv¥ WkmHkv (b^kZkg ¤RvlP)b^kZkg §RZkTkv Uk|kUPk QkkZk Gvå ¢QkkrPk~ Akv¥ WkmHkv PkvTkk bQkkTkkUkTTk (bQkkTkbkgUkTTk) Qk¥ HkZk Gv?

¼tðtÚto—ÔÞtfhý{tk þçŒrËÂØ fh‚e ðu¤t ftuE «íÞÞ yt„{Y… ‚Útt ftuE «íÞÞ

ytŒuþY… {tLÞt Au, yu{tkÚte yt„{Y… «íÞÞ r{ºtð‚T {t™ðt{tk ytÔÞt Au. ‚Útt

ytŒuþY… «íÞÞ þºtwð‚T {t™ðt{tk ytÔÞt Au;

1

yt„{ su þçŒ™t MÚtt™{tk fhðt{tk ytðu

Au ‚u þçŒ™e …tËu hnu Au ‚Útt ytŒuþ su þçŒ™t MÚtt™{tk fhðt{tk ytðu Au ‚u þçŒ™u

{u¤ðe™u ‚u™t MÚtt™t…Òt (MÚtt™{tk) ÚttÞ Au, ‚uÚte su{ þºtwË{t™ ytŒuþ «Út{™t™tu {q¤Úte

™tþ fhe™u–‚u™e rƒ÷fw÷ y…uûtt ™ fh‚tk ‚u™t MÚtt™{tk ÚttÞ Au yu s «{týu þwk Ë‚T™t

MÚtt™{tk hnu÷t …rhýt{™tu ytŒuþ ÚtE™u yÚtðt …rhýt{™t MÚtt™{tk hnu÷t Ë‚T™tu ytŒuþ

ÚtE™u Ë‚T y™u …rhýt{™e îi‚‚t Au ?

^kmbkYkng ”ÏkgPk

¢Qk zAù ^kw YknBZkPZkk l^kbkglSkéUg çZkg PRQkrApùPvú’úúúúúúúúúúúúúú^kkYkvP@Aù@^ksPP~@ÄkoZknCYkg ZkQkkb^klYkRlYklP FkvP~ú’’358’’

1. áütk‚–‘„wýðt™’ yt þçŒ{tk ‘ðt™’ «íÞÞ r{ºtð‚T Au ‚Útt ‘„wýne™’ yt þçŒ{tk ‘ne™’ «íÞÞ þºtwð‚T Au.

Ëthtkþ fu–‘ðt™’ þçŒ yt„{ «íÞÞ Au ‚Útt ‘ne™’ þçŒ ytŒuþ «íÞÞ Au.

ÿÔÞ yrÄfth 163

¢T^kZkkQkr—(¢Qk zAù) ¢Qk^kk #kng (^kwYknBZkPZkk) Uk@bUk@Ykkg l^kYknBkPkkQkm (l^kbkglSkéUg)¢TkYkv] Qk¥Tkv (PP~ çZkg) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv (¢QkrApùPv) Uk|ZkkvHTkTkm lbklü ¢Qkvr bkYkQkrGv? HvYk Av–(ZkQkkb^kg) ZkQkkZkkvCZk (£Rg) ¢k (^kkYkvP@Aù@^ksPP~@ÄkoZknCYkg) MkWkk PkQkk HYkOkk ckQkÿk@k ^kOkv\km @bbkm¢kvTkng ZknCYk (ZknCk\k–) Gvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—yÚtðt su{ hMËe ðý™th™t ƒk™u ntÚt{tk …hM…h rð{w¾‚tÚte hnuðtðt¤e

hMËeytu™t ykþ ¼t„‚tk (ðý‚tk) W¥t{ hMËe™wk Y… Äthý fhe ÷u Au y™u ‚u ftuE ðM‚w™u

ƒtkÄðt™t ft{{tk ytðu Au, yu s «{týu þwk Ë‚T y™u …rhýt{ …hM…h{tk rð{w¾‚tÚte

y™{u¤ ntuðt A‚tk …ý yu ƒk™u {¤‚tk ftÞofthe Au ? òu yu{ fntu ‚tu—

ß˚k@Ukdk

Tkw^kYk¥¥¥¥¥ìkTPÅ^kkP~ b^kvP@UdkkvXkZkbZk DkklP’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTkkFk@Pv YkTRkvlU Fk b^kbZk l^kTkk#kkZk AùlËkRv^k ZkP:ú’’359’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|Ak@Tkng AQkTk (b^kvP@UdkkvXkZkbZk DkklP’^kkP~) b^k ¢Tkv Uk@æUk WkgTkvUkdkkvTkng DkkPkA ckv kkQkm (¢¥¥¥¥¥ìkgPÅ^kkP~) §Uk@ Acv\kkg ÓìkgPk ^kkbPkl^kA ÓìkgPk TkQkmå PkvQkm (Tk) §Uk@TkngAQkTk LmA TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av–(b^kbZk l^kTkk#kkZk) UkkvPkkTkk l^kTkk#kTkv YkkKv (AùlËkP~YkgRkvªlU Fk)Akv¥ YkgRWknlü^kkTkUkn<ak UkOk (Tkw^kkFk@Pv) ¢kFk@Ok A@Pkkv TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk yt…u÷tk ðeËu áütk‚ Mð…ût y™u …h…ût™tk

½t‚f ntuðtÚte áütk‚ ™Úte, …hk‚w áütk‚t¼tË Au, ‚uÚte ‚u Xef ™Úte; fthý fu–…tu‚t™t ½t‚

yÚtuo ftuE {kŒƒwÂØ …wÁ»t …ý «ð]Â¥t fh‚tu ™Úte. Ëthtkþ yu Au, fu–Mð…ût y™u …h…ût

ƒk™u™tk ½t‚f ntuðtÚte þkftfth îtht yt…u÷tk W…htuõ‚ áütk‚ Xef ™Úte.

Uk|QkYk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

PÇk lYkQkbbkkUvdkSkYkrçZkRvl#kP ÉkYkkOkbZkú’úúúúúúúúúúúúúúYkkXkoRXkk^k £lP Tklc ¥¥¥¥¥ìkTPkv 1^kOkrUg†‘Pl@’ZkÇkú’’360’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v bk^kr ÓìkgPkkvYkkgQkm (lYkQkbbkkUvdkSkYkrçZkRvl#kP ÉkYkkOkbZk) Uk@bUk@bkkUkvdk Wkv SkYkrTkv Acv kk^kk]k–Wkv SkYkrTkv l^kakZk A@^kk^kk]k Uk|YkkOkTkkv (¢Xkk^k:) ¢Xkk^k (YkkXkoP~)Tk QkkZkä (£lP) PkvQkm (^kOkrUgl‘P: £lP) ^kOkrUkgl$PkTkng ÓìkgPk ¢v (¢Çk) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk ÿwPkæUkl^kakZkYkkg (¥¥¥¥¥ìkgP: Tklc) ÓìkgPk Qk¥ #kAPkng TkQkmä ¢QkkrPk~ Aä Bk ¢klR ^kOkkvrTkm YkkVA bkPk~ PkQkk

1 Yko] UknbPkAYkkg &^kOkrZkPv lAù\kv’ZkÇk" ¢v kkv UkkL Gvå

164 …k[tæÞtÞe

Ukl@OkkYk b^kPkgÒk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv ZknCkUkPk~ Uk@bUk@ bkkUkvdk WkgTkv SkYkkvrTkv l^kakZk A@^kk^kk]kUk|YkkOkTkkv ¢Xkk^k Qk¥ H#kvå

¼tðtÚto—ÿÔÞtŠÚtf™Þ {wÏÞ…ýu …rhýt{Ët…uût Ë‚T™u rð»tÞ fhu Au ‚Útt

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ {wÏÞ…ýu Ë‚TËt…uût …rhýt{™u rð»tÞ fhu Au, …hk‚w «{tý Þw„…‚T

…hM…hËt…uût ƒk™u™u rð»tÞ fhu Au, ‚uÚte òu Ë‚T y™u …rhýt{™u æðr™™t LÞtÞÚte ¢{ð‚eo

{t™ðt{tk ytðu ‚tu Þw„…‚T rð»tÞ fhðtðt¤t «{tý™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu, yÚtto‚T

…Ae «{tý…ût ƒ™e þfþu ™rn.

¢lU Fk ÉkYkkOkkXkk^kv Tklc TkZkUdk: dkYk: b^k@dkkZkwú’úúúúúúúúúúúúúú^kk‘Zkl^k^kdkkXkk^kv URUdk: Aùk@AùkvlU TkkQkrApùPvú’’361’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (ÉkYkkOkkXkk^kv) Uk|YkkOkTkk ¢Xkk^kYkkg (TkZkUdk: ¢lU) Av k] TkZkUkdkUkOk (b^k@dkkZkw) UkkvPkkTkm @dkk ¢Qkvr (dkYk: Tklc) bkYkQkr TkQkmå Ak@Ok Av–(^kk‘Zkl^k^kdkkXkk^kv) ^kkA>kTkml^k^kdkkTkk ¢Xkk^kYkkg (URUdk) UkRUkdk (¢lU) ¢Tkv (Aùk@Aù:) Ak@A (¢QkrApùPv Tk) Akv¥ ¢QkrTkkYkkKv TkQkmä ¢QkkrPk~ lTk@QkrA Gvå

¼tðtÚto—‚Útt su{ swŒtk swŒtk …Œtu™t {¤ðtÚte yuf ðtõÞ ƒ™u Au y™u ðtõÞÚte

yÚto™tu ƒtuÄ ÚttÞ Au, ‚uÚte ðtõÞ™e y…uûtt ht¾e™u s «íÞuf …Œ ftkE™u ftkE yÚto ht¾ðtðt¤tk

fnuðt{tk ytðu Au, òu ftuE ‘TkYk: Ìkm ^kSkrYkkTkkZk’ RíÞtrŒ ðtõÞtu™u ™ {t™‚tk ‘TkYk:’ ‚Útt ‘Ìkm^kSkrYkkTkkZk’ yu …Œtu™u r¼Òt-r¼Òt s {t™u ‚tu ‘©e ðÄo{t™Mðtr{™u ™{Mfth ntu’ yu yÚto™e rËÂØ

ÚtE þf‚e ™Úte; ‚Útt ðtõÞ…ût™u ™ {t™‚tk fthf yÚtto‚T rð¼Âõ‚™tu yÚto …ý ƒ™e þf‚tu

™Úte, yu s «{týu «{tý…ût rð™t ™Þ…ût …ý ftÞofthe rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte. ðM‚w

Ët{tLÞ–rðþu»ttí{f Au y™u ™Þ, ykþ„útne Au, ‚uÚte r¼Òt-r¼Òt ™Þ r¼Òt-r¼Òt rð»tÞtu™u

…tu‚…tu‚t™e {wÏÞ‚tÚte rð»tÞ fhu Au. su{ ÿÔÞtŠÚtf™Þ Ë‚T™u ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™Þ Ë‚T™t ftuE

yuf …rhýt{™u, Ë‚T™e ftuE yuf rðþu»t …ÞtoÞ™u–„wý™u rð»tÞ fhu Au.

yu ƒu ™Þtu™e {iºte «{tý™tu rð»tÞ Au ‚Útt «{tý™t rð»tÞ™u «{tý¼q‚ {t™ðtðt¤t™u

s «{tý™tu yufŒuþY… ™Þ «{trýf {t™e þftÞ Au, òu «{tý…ût ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu

«{tý™tu yufŒuþ¼q‚ ™Þ …ý «{trýf {t™e þftÞ ™rn. ynª ytþkft—

bkgbAùk@bZk ^k#kklRc 1URvakn 2^kk‘ZkÉkPmlPl@lP Fkvçwú’úúúúúúúúúúúúúú^kkFZkg ÉkYkkOkYkkÇkg Tk TkZkkò‡‘PbZk RnsTk^kk@’^kkP~ú’’362’’

1å bkn^kTP ^kk lPCkTPTkv UR Acv Gvä bkn^kTPk–HvYk &DkK: DkKkw" £PZkklR PkQkk &lPCkTP" HvYk &Xk^klP–Xk^kP:"ekvZkklR l¿ZkkTkkg æUk 2å HvYkkg ¢vA l¿Zkk ckvZk PkvTkv ^kkA>k Acv Gvå HvYk &TkYkkvbPkn êkm ^kSkrYkkTkkZkå"

ÿÔÞ yrÄfth 165

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (bkgbAùk@bZk^k#kkP~) bkgbAk@^k#kQkm (URvakn) UkRkvYkkg (^kk‘ZkÉkPmlP:)^kkA>kTkm Uk|PkmlPk Qk¥ H H#kvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv (^kw) lTkékZkQkm (ÉkYkkOkYkkÇkg) Av k]Uk|YkkOk H Gvä ¢vYk (^kkFZkg) Acv^kng Hkv¥¢vä UkOk (Tk TkZkk:) TkZk Tklcå (lc) Ak@Ok Av–(¤‘PbZkRnsTk^kk@’^kkP~) §$Pk Uk|YkkOk^kkA>kTkng Ck|cOk bkgbAk@^k#k QkPkng H H#kvå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘su{ ðtõÞ™u ™rn {t™ðt A‚tk …ý

fuð¤ ËkMfthðþ …Œtu{tk ðtõÞ™e «‚er‚ ÚtE òÞ Au, yu s «{týu «{tý™u ™rn {t™ðt

A‚tk …ý ËkMfthðþ ™ðt ðtõÞtu{tk «{tý™e «‚er‚ ÚtE sþu’ yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte,

fthý fu–yu «{týu {t™‚tk ™Þ…ût rƒ÷fw÷ r™hÚtof Xhþu y™u fuð¤ «{týðtõÞ™u s

{t™ðt™tu «Ëk„ ytðþu, fthý fu «íÞuf ™Þ…ût{tk ËkMfthðþ «{týðtõÞ™e «‚er‚ htufe

þftþu ™rn.

¢Qk Fkw^kg bklP lTkZkYkkR~ Rn^kkr@g RoakOkçZkg Xk^klPú’úúúúúúúúúúúúúúTkZkUdkFZknlPl@lP ^kk ÓùYk^ksP’^kkR~S^kTkv@cvPn’^kYk~ú’’363’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) PkQkk WkmHng–(.^kg bklP) ¢vYk YkkTkPkkg (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm(TkZkUdkFZknlP:) TkZkUkdkTkm FZknlPk ¢Tkv (ÓùYk^ksP’^kkP~) ¿Yk^ksPk Qk^kkQkm (S^kTkv@cvPn’^kg) S^klTkTkkcvPknUkOkkTkkv ¢Xkk^kä (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (Rn^kkr@g) RnsTk^kk@ (RoakOkçZkg Xk^klP) Wkv RoakOk ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—‚Útt yu{ ÚtðtÚte ™Þ…ût™wk ¾kz™ y™u ¢{ðŠ‚ ÚtðtÚte æðr™™t nu‚w…ýt™tu

y¼tð, yu «{týu yr™ðtÞo ƒu Œtu»t ytðþu. fthý fu—«íÞuf …Œ™e æðr™™u r¼Òt-r¼Òt

{t™ðtÚte ‚u ƒeò™u {txu nu‚wY… ™rn ÚtE þfu ‚Útt …Œtu{tk ðtõÞ™e «‚er‚ ÚtðtÚte ™Þ…ût

{t™ðtu r™hÚtof Xhþu, yux÷t {txu …hM…h r™h…uût y™u ¢{…qðof Útðtðt¤e ðýo…kÂõ‚™wk

áütk‚ Ë‚T y™u …rhýt{™e îi‚‚t™u rËØ fhðt{tk W…Þtu„e ™Úte.

WkmHk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

z^kSZklcYkkFk\kZknCYkg ¥¥¥¥¥ìkTPkv TkvìbkkSkTkkZkk\kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRTkvAù’^kv lTkZkYkklRFGkTkQkr‘ZkPkvªl^k^kdkËk (!)ú’’364’’

¢T^kZkkQkr—(z^kSZklcYkkFk\kZknCYkg) z^kSZkkFk] ¢Tkv lcYkkFk] ZknCk\kTkng (¥¥¥¥¥ìkgP:) ÓaKkgPk(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (PRTkvAù’^kv) ¢v WkgTkvTkk ¢TkvAæUk ckv^kkQkm (£FGk TkQkr‘ZkP:) £FGkTkm¢TkQkrAPkkQkm (Fk) PkQkk (¢l^k^kdk (!)) Acv kk ZkkvCZk Tklc ckv kkQkm (£ì bkkSkTkkZk) £ìlbklü YkkKv(¢\kg Tk) bkYkQkr TkQkmå

¼tðtÚto—®ðæÞt[¤ y™u rn{t[¤ …hM…h{tk ËðoÚtt r¼Òt ntuðtÚte ‚u{tk {wÏÞ

166 …k[tæÞtÞe

-„tiý™e rððûtt ÚtE þf‚e ™Úte. ‚uÚte {wÏÞ ðt „tiý rððûttÚte fÚtkr[‚T r¼Òttr¼Òt

fnuðt‚tk Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk yu ®ðæÞt[¤ y™u rn{t[¤™wk áütk‚ Xef ™Úte.

“kmHk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

Tkk\kYkbkkw ¥¥¥¥¥ìkTP: zbkc: bkkSknZkrQkvc AùkvªlU Tk@:ú’úúúúúúúúúúúúúúRkvakkRlU b^kéUklbká’^kkP~ lAù\k ZkQkkHk\kg bkn@lXk:ú’’365’’

Tkklbkág lc b^kéUklbká’^kg PbZk bkkSZk#koTZk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\klYkcélN^k#kkRnUvdZk SkYkrçZkg ZkQkvFG’^kkP~ú’’366’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (ZkQkk AùkvªlU Tk@: zbkc: bkkSkn:) HvYk Akv¥ YkTknaZkä zbkc ¢TkvbkkSkn Acv kkZk Gvå (¢bkkw ¥¥¥¥¥ìkgP:) ¢v ÓìkgPk (lAù\k) lTkékZkQkm (ZkQkk Hk\kg bkn@lXk:) H]Tkv bknCkglSkPkYkkTk^kkTkm YkkVA (b^kéUklbká’^kkP~ RkvakkP~ ¢lU) b^kæUkklbküRkvakZkn$Pk ckv kkTkk Ak@OkQkm (¢\kg Tk)£ìlbklü YkkKv bkYkQkr TkQkmå (¢lU) PkQkk (lc) lTkékZkQkm (bkkSZk#koTZk’^kkP~) bkkSZk#koTZk ckv kkQkm(PbZk) §$Pk ÓìkgPkYkkg (b^kéUklbká’^kg) b^kæUkklbküUkOkng (¢lbkág Tk) ¢lbkü TkQkmä Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (Avù^k\kg) Av k] (élN^k#kkP~) ælN^k#kQkm (SkYkrçZkg ¤UvdZk) zbkcP^k ¢Tkv bkkSknP^kæUk WkgTkvSkYkkvrTkm ¢Ukvdkk AZkkr lbk^kkZk H (ZkQkvFG’^kkP~) UkkvPkkTkm £FGkTknbkk@ H PkvTkv zbkc ¢Tkv bkkSkn AcmRv^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—òufu ÷tuf{tk YrZðþ s¤™u Ëw„krÄ‚ fne Œuðt{tk ytðu Au, ‚tu…ý ‚u

s¤™wk MðY… ðt ËtæÞ ÚtE þf‚wk ™Úte, ‚uÚte su{ ™iÞtrÞf {‚t™wËth s¤™u Ëw„krÄ‚ fnuðwk

ËtæÞþqLÞ ntuðtÚte MðY…trËØŒtu»tÚte Þwõ‚ Au, yu s «{týu òufu YrZðþ …tu‚t™e

EåAt™wËth …wÁ»t™u ®Ën ðt ËtÄw fne Œuðt{tk ytðu Au, ‚tu…ý ‚u ®Ën…ýwk ðt ËtÄw…ýwk

…wÁ»t™wk MðY… ðt ËtæÞ ÚtE þf‚wk ™Úte, ‚uÚte Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk yt…u÷wk

®Ën y™u ËtÄw™wk áütk‚ ËtæÞþqLÞ ntuðtÚte MðY…trËØŒtu»tÚte Þwõ‚ Au, ‚uÚte ‚u Xef fne

þftÞ ™rn.

FkkvQkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

¢†CTk^kwr#^kkTk@ £^k TkkYkçwPg Fk Tkvìlbká~ZkQkrYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkSZkl^kéá’^kklRc bkg¥¥¥¥¥ìv@Qk Fk bkkSZk#koTZk’^kkP~ú’’367’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (bkkSZkl^kéá’^kkP~) bkkSZkl^k<ü ckv kkQkm (¢Qk Fk) PkQkk

ÿÔÞ yrÄfth 167

(bkg¥¥¥¥¥ìv:) ÓìkgPk (bkkSZk#koTZk’^kkP~) bkkSZk#koTZk ckv kkQkm (¢†CTk^kwrÍkkTk@ £^k) ¢lCTk-^kwëkkTk@Tkm YkkVA(TkkYkçwPg Fk) TkkYkÿwPk UkOk (£ìlbká~ZkQk‰ Tk) £ìlbklü YkkKv bkYkQkr TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk yÂø™ ‚Útt ðiït™h™wk ƒu ™t{ðt¤wk áütk‚

ËtæÞrðÁØ ‚Útt ËtæÞþqLÞ ntuðtÚte RüyÚto™wk ËtÄf ÚtE þf‚wk ™Úte. yu s yÚto™tu yt„¤

A …ã îtht ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au—

TkkYkçZkg lAùYkQkkrRnUvdZk SkYkrçZkg Fk lAùYkUvdZkú’úúúúúúúúúúúúúúÉkQkYkv SkYkkrXkk^kv¶Zk\kg l^kFkk@vOk SksYkOkkvªXkk^kkP~ú’’368’’

ÉkQkYkvP@UdkvªlU Fk lXkÆkYklXkÆkg lAùYkT^kZkkÅklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúlXkÆkg FkvRl^k#kvakkRn‘P^kRbkPkv lc zAù l^kFkk@PZkkú’’369’’

¢QkFkv<nPlbká’^kkÅklÆkaUlÅkçrZkkv: UpQk‘’^kvlUú’úúúúúúúúúúúúúúbk^krbZk bk^krZkkvCkkP~ bk^kr: bk^kkvrlU RnsTk^kk@: bZkkP~ú’’370’’

FkvRT^kZkkRlXkÆkg SkYkrçwPg lAù\kvlP TkZkUdk:ú’úúúúúúúúúúúúúúéUUKklR^klRlP zAù lAùYkQk dkk@æ^Zk^kÃkvlPú’’371’’

dkk@æ^Zk^klRRg FkvRTknUkRvZkg lYkQkkvTkUvdk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú^kOkrPPv@l^k#kvakTZkkZkkÆk TkZkk: ÉkYkkOkg ^kkú’’372’’

éUUKklR^klRlP Fkv’bk’Zkg ÉkApùPbZk bkkTknAoù\k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú.Aùg TkkYkçZkkgAùlYklP UdkbZk b^kZkg l^kUdk’^kkP~ú’’373’’

¢T^kZkkQkr—(¢QkkrP~) ¢QkkrPk~ (TkkYkçZkg) TkkYkÿwPkPkk (zAù) #kng (SkYkrçZkg) WkgTkv SkYkkvrTkv(¤UvdZk) §Ukvdkk A@mTkv (Fk) ¢Qk^kk (zAù) #kng (¢UvdZk) ¢Ukvdkk A@mTkv ckvZk Gv? (ÉkQkYkv) HkvWkgTkv SkYkkvrTkm §Ukvdkk A@mTkv TkkYkÿwPk ckvZk Gv Pkkv (SkYkkrXkk^kv) SkYkrTkk ¢Xkk^kYkkg (SksYkOk: ¢lU¢Xkk^kkP~) SkYkmrTkkv UkOk ¢Xkk^k Qk^kkQkm (l^kFkk@vOk ¢\kg) l^kFkk@ A@^kkQkm #kng VkZkRkv? ¢QkkrPk~Akg¥ Tklcå

(Fk) PkQkk Hkv (ÉkQkYkvP@ UdkvªlU) WkgTkv SkYkkvrTkm ¢Ukvdkk A@mTkv TkkYkÿwPk Gvä PkkvUkOk (PP~)

168 …k[tæÞtÞe

Pkv SkYkrÿwPk (¢T^kZkkP~) Ü^ZkQkm (lXkÆkg) lXkTTk Gvä Av (zAù) #kng (¢lXkÆkg £lP) ¢lXkTTk Gv? (lXkÆkgFkvP~) Hkv lXkTTk Gv Pkkv (lc) lTkékZkQkm (¤‘P^kP~ ¢l^k#kvakkP~) Uko kkvr$PkTkm bkYkkTk ¢k UkOk Qk^kkQkm¢QkkrPk~ SkYkrTkk ¢Xkk^kYkkg SkYkmrTkk ¢Xkk^kTkm YkkVA Qk^kkQkm (¢bkP:) ¢bkPk~æUk Ü^ZkTkk (l^kFkk@PZkk)l^kFkk@UkOkkQkm UkOk (zAù) #kng Uk|ZkkvHTk Gv?

(¢Qk Fk) Hkv ARklFkPk~ ¢vYk Acv^kkYkkg ¢k^kvä Av (çZkkv: UpQk‘’^kvªlU) &SkYkr ¢Tkv SkYkmr WkgTkvlXkTTk @cv kk GPkkg UkOk (ZknPlbká’^kkP~) ZknPklbkü ckv kkQkm (PlÆkaUlÅk:) SkYkr–SkYkmrXkk^kTkm Uk|klUPkQk¥ H#kv" Pkkv UkGm ZknPklbküPkkTkk Ak@OkQkm (bk^krbZk bk^kr ZkkvCkkP~) bk^krTkv bk^krTkk ZkkvCkTkkv Uk|bkgCk¢k^k^kkQkm (bk^kr: ¢lU) WkSkkZk UkRkQkkvrTkng (bk^kr:) bk^kræUk Qk^kng (RnsTk^kk@: bZkkP~) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvä¢QkkrPk~ FkvPkTkTkk ZkkvCkQkm ¢FkvPkTkYkkg UkOk FkvPkTkæUkUkOkkTkkv ¢lTkìUk|bkgCk @kvA>kkv H#kv Tklcå

(FkvP~) Hkv (lAù\k) lTkékZkQkm (SkYkrçwPg) SkYkrÿwPk (bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk) (¢T^kZkkP~) Ü^ZkQkm(¢lXkÆkg) ¢lXkTTk Gvä (£lP TkZkUdk:) ¢v kkv TkZkUkdk Gv Pkkv Pkv SkYkrÿwPk (zAù) #kng (éUUKklR^kP~£lP) æUk–UkKklRTkm YkkVA SkYkmrQkm ¢lXkTTk Gv (¢Qk Fk zAù) ¢Qk^kk #kng (dkk@æ^Zk^kP~ £lP)Bkk@kXkkvHTkTkm YkkVA SkYkmrQkm ¢lXkTTk Gv?

(FkvP~) Hkv (£Rg) Pkv SkYkrÿwPk (dkk@æ^Zk^kP~) Bkk@kXkkvHTkTkm YkkVA SkYkkvrQkm ¢lXkTTk Gv PkkvPkv (¢TknUkRvZkg) §UkkRvZk Qk¥ #kAPkkg TkQkmä Ak@Ok Av–Hkv (lYkQkkvªTkUvdk’^kkP~) Uk@bUk@Ykkg lTk@UkvdkPkkUko^krA (^kOkrPPv@l^k#kvakTZkkZkkP~) ^kOkrUkgl$PkTkk bkkYkkTZkTZkkZkQkm ¢lXkTTkPkk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Uko kr kPk~(TkZk: ^kk ÉkYkkOkg) TkZk PkQkk Uk|YkkOk WkgTkv (Tk) WkTkm #kA#kv Tklcå PkQkk :–

(éUUKklR^kP~) &æUk UkKklRTkm YkkVA ¢v SkYkrÿwPk SkYkmrQkm ¢lXkTTk Gv" (£lP FkvP) ¢vYkHkv Ackv Pkkv Pkv (bk’Zkg) LmA Gv; Ak@Ok Av (ÉkApùPbZk bkkTknAoù\k’^kkP~) ¢v Uk|YkkOkv YkkTk^kng ¢v Uk|ApPkYkkg¢Ykk@k AQkTk YkkKv Pkkv ¢TknAo] Gvä Uk@gPkn (.Aùg) ¢vA H UkRkQkr (TkkYkçZkkgAùg) Wkv TkkYkkvQkm Zkn$PkGvå (£lP UdkbZk) ¢v UkdkQkm (b^kZkg) b^kZkg (l^kUdk’^kkP~) Uk|lPkAo] Gvå

¼tðtÚto—ftuE yuf yÚto™tk ƒu ™t{ ƒu Ä{tuo™e y…uûtt…qðof {t™tu Atu fu

y…uûtthrn‚…ýu {t™tu Atu ? òu y…uûtthrn‚…ýu {t™tu Atu ‚tu Ä{o™t y¼tð{tk Ä{eo™tu …ý

y¼tð ÚtE sþu, …Ae rð[th s ftu™tu fhðt{tk ytðu Au ? ‚Útt òu Ä{tuo™e y…uûtt…qðof

ƒu ™t{ {t™tu Atu ‚tu ‚u Ä{o yu Ä{eoÚte r¼Òt Au fu yr¼Òt Au ? òu r¼Òt Au ‚tu Ë‚TÚte

r¼Òt ntuðt™t fthýÚte yu Ä{o yË‚TY… ÚtE sþu y™u ‚tu …Ae yË‚TY… yu Ä{tuo™tu

rð[th fhðtu s r™hÚtof Au.

òu fŒtr[‚T yu{ fntu, fu—Ä{eoÚte Ä{tuo r¼Òt hnuðt A‚tk …ý Ë{ðtÞËkƒkÄÚte

Ä{eo™t s yu Ä{tuo fnuðt{tk ytðþu, ‚tu ftuE rðþu»tr™Þt{f rð™t ‘y{wf Ä{o y{wf

Ä{eo™tu s Au,’ yu «fth™tu ÔÞðnth ™ Út‚tk [tnu ‚u Ä{o [tnu ‚u Ä{eo™tu ÚtE sþu, ‚uÚte

ÿÔÞ yrÄfth 169

yu Œtu»t™u Œqh fhðt {txu yu Ä{o, Ä{eoÚte yr¼Òt Au, yuðtu …ût {t™þtu ‚tu íÞtk y{u

…qAeyu Aeyu fu–‘yu Ä{o Y…-…x™e {tVf yr¼Òt Au fu ûtth¼tus™™e {tVf yr¼Òt Au ?

yÚtto‚T su{ ¼tus™{tk ÷qý {u¤ððtÚte ¼tus™ ¾thwk fnuðtÞ Au, ‚uÚte yu ƒk™u{tk y¼uŒ

«‚er‚ Útðt ÷t„u Au. yu s «{týu yu ‘Ä{o, Ä{eoÚte yr¼Òt Au–’ yu{ {t™tu Atu ‚tu su{

ûtthÿÔÞ™tu y™u ¼tus™™tu ËkƒkÄ …hM…h{tk r™h…uût ntuÞ Au yÚtto‚T ‘y{wf™e ËtÚtu s ûtth

{u¤ðe þftÞ–y{wf™e ËtÚtu {u¤ðe þftÞ ™rn’ yuðe y…uûtt ht¾‚tu ™Úte, yu s «{týu

Ä{o y™u Ä{eo™e …hM…h r™h…uût yr¼Òt‚t rËØ ÚtðtÚte

1

ðýo…kÂõ‚™t áütk‚™e {tVf

Þw„…‚T …hM…h Ët…uût «{tý…ût™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu; ‚uÚte òu Y…–…x™e {tVf

Ä{o ‚Útt Ä{eo …hM…h{tk yr¼Òt Au, yu{ {t™e ƒu ™t{ ht¾tu Atu ‚tu ‚u {tLÞ‚t y{tht

…ût™u y™wfq¤ Au, …hk‚w yuf s …ŒtÚto™tk ƒu ™t{ Au ‚u …ûtÚte «r‚fq¤ Au yÚtto‚T Y… y™u

…x™t áütk‚Úte Ë‚T y™u …rhýt{ ËðoÚtt r¼Òt rËØ ÚtðtÚte yuf …ŒtÚto™t yu ƒu ™t{

rËØ ÚtE þf‚tk ™Úte.

UkkgFkYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

¢lU FkkzAùlFk’Aù@ £^k bk^ZkvP@Ckkvl^kakkOk¥¥¥¥¥ìkgP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkn@lXk CkCkTkk@l^kTRlYk^kkÌkZkklbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’’374’’

Tk ZkP: UpQklCklP zAùlFkP~ bk’Ul@OkkYkklPl@‘PlYkc ^kbPnú’úúúúúúúúRmU ÉkAùk#kZkkvl@c Ckn†YVúPlYk^k PR~çZkkv@w‘ZkkP~ú’’375’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (CkCkTkk@z^kRg bkn@lXk: £^k) ¢kAk#kAYk]Tkm bknCkgSkTkm HvYk (¢kÌkZkklbká

¥¥¥¥¥ìkgPkP~) ¢kêkZk¢lbkü ÓìkgPk ckv kkQkm (bk^ZkvP@Ckkvl^kakkOk¥¥¥¥¥ìkgP: ¢lU) ¢vAbkkQkv §PUkTTk Qk^kk^kk]kCkkZkTkk MkWkk–HYkOkk z#kCkMkgTkng ÓìkgPk UkOk (¢zAùlFk’Aù@ £^k) ¢zAlFkPA@ bkYkkTk Gvå

(ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (bkP~Ul@OkkYkklPl@‘Pg) bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYkQkmlXkTTk¢kêkZkXkoPk (zAùlFkP~ ^kbPn) Akv¥ ^kbPkn (UpQkA~ù £lP Tk) HnRm TkQkmä Uk@gPkn (PçZkkv@w‘ZkkP~)bkPk~–Ukl@OkkYk ¢vA ckv kkQkm (£c) ¢c{ ¢kCk] (RmUÉkAùk#kZkkv: £^k) Rm^kk ¢Tkv Uk|Ak#kTkm YkkVA^kbPkn Uk@bUk@Ykkg (Ckn†YVúPg) CkngQkk¢v\km Gvå

¼tðtÚto—su{ ytftþf{¤™u Ëw„krÄ‚ fnuðwk yu yt©ÞtrËØ ntuðtÚte y®fr[ífh Au,

‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk „tÞ™t ztƒt–s{ýt ®þ„ztk™wk áütk‚ yt…ðwk yu …ý

yt©ÞtrËØŒtu»tÞwõ‚ ntuðtÚte y®fr[ífh Au. fthý fu–su{ „tÞ, …tu‚t™tk ztƒt–s{ýt

1 swytu– …ã 360-361

170 …k[tæÞtÞe

®þ„ztk r¼Òt ntuðt A‚tk …ý yu ƒk™u™tu yt©Þ ÚtE þfu Au ‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{™e

yt©Þ¼q‚ ftuE r¼Òt ðM‚w ™Úte; …hk‚w Œe…–«ftþ™e {tVf ðM‚w, Ë‚T ðt …rhýt{{Þ s

Au …ý Ë‚T y™u …rhýt{Úte r¼Òt ™Úte, ‚uÚte Ë‚T y™u …rhýt{™u „tÞ™t ztƒt–s{ýt

®þ„ztk™e {tVf Ën[thY… {t™ðtk yu yt©ÞtrËØŒtu»tÞwõ‚ ntuðtÚte y®fr[ífh Au.

GÕk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

¢kYkkTkkYkl^kl#kìg UplQk^km’^kg Tkvc Xk^klP ¥¥¥¥¥ìkgP:ú’úúúúúúúúúúúúúúÓùYk^ksP’^kkRnXkZkkv: b^kvP@UdkçZkbZk DkklP’^kkP ~ú’’376’’

¢T^kZkkQkr—(¢kYkkTkkYkl^kl#kìg UplQk^km’^kg) AkFkm ¢Tkv UkkAm ¢^kbQkkQkm l^kl#kì UkplQ^kP^k(£c) ¢c{ (¥¥¥¥¥ìkTP: Tk Xk^klP) ÓìkgPk H Qk¥ #kAPkng TkQkmä Ak@Ok Av–(¤XkZkkv:) UkpQ^kmTkm WkgTkv¢^kbQkk¢kv (ÓùYk^ksP’^kkP~) ¿Yk^kPkmr ckvZk Gv PkvQkm (b^kvP@UdkçZkbZk DkklP’^kkP~) AkFkm–UkkAm BkkbkUkpQ^kmUkOkkTkng ÓìkgPk b^k ¢Tkv Uk@ WkgTkv UkdkTkng DkkPkA Gvå

¼tðtÚto—yt{t™t{rðrþü (ft[e y™u …tfe yðMÚttÚte rðrþü) …]Úðe…ýt™wk áütk‚

Mð–…h…ût™wk ½t‚f ntuðtÚte y™w…Þtu„e Au. fthý fu–{txe™e ft[e y™u …tfe yu ƒk™u

yðMÚttytu ¢{…qðof ÚttÞ Au, …hk‚w Ë‚T y™u …rhýt{ «{týáÂüyu Þw„…ŒT (yufeËtÚtu)

sýtððt™t fthýÚte ‚u ¢{ð‚eo ™Úte. yu Mð-…h…ût™t ½t‚f…ýt™tu ¾w÷tËtu—

U@Udk^kSkbPk^kP~ ÓùYk^ksP’^kkÃk b^kP: ÉklPekkZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢bkYkQkrbkkSkTk’^kkP~ b^kZkYklU ^kk WkkSkAù: b^kUdkbZkú’’377’’

P’bkkSZkYklTk’Zkg ^kk ZklR ^kk lTk’Zkg lTkbkCkrPkv ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúúbZkklRc UplQk^km’^kPZkk lTk’ZkYklTk’Zkg òU‘^kU‘^kPZkkú’’378’’

¢T^kZkkQkr—(U@Udk^kSk: Pk^kP~) Uk@UkdkTkkv (HwTklbkükgPkTkkv) ^kSk Pkkv ¢k @mPkv Gvä Av–#kgAkAk@v (ÉklPekkZkk:) Uk|lPkekkTkv (b^kP:) b^kZkg (ÓùYk^ksP’^kkP~) ¿Yk^kPkmr YkkTkm Gv ¢QkkrPk~ UkpQ^kmTkmAkFkm ¢Tkv UkkAm ¢^kbQkk¢kvTkv #kgAkAk@v UkkvPkv H ¿Yk^kPkmr YkkTkm Gv (^kk) PkQkk (¢bkYkQkrbkkSkTk’^kkP~)£ìbkkSZkTkm lbklü ¢Qkvr bkYkQkr cvPkn Tk ckv kkQkm (b^kUdkbZk ¢lU) §$Pk ÓìkTPk b^kUkdkTkng UkOk (b^kZkgWkkSkAù:) b^kZkg WkkSkA Gv; Ak@Ok Av–

(P’bkkSZkg) Pkv ¢vAkgPkæUk ckv kkQkm #kgAkAk@Tkv £ì (^kbPn) YkkKmæUk ^kbPkn (lTkbkCkrP:)b^kXkk^kQkm (lTk’Zkg ^kk) lTkPZk H (ZklR) ¢Qk^kk (¢lTk’Zkg) ¢lTkPZk H ckv¥ #kAv Gvä Uk@gPkn (£c)HwTklbkükgPkYkkg (lc) lTkékZkQkm Pkv (UplQk^km’^kPZkk) UkpQ^kmUkOkk ÿk@k (lTk’Zkg) lTkPZk Gv PkQkk

ÿÔÞ yrÄfth 171

(¢U‘^kU‘^kPZkk) ¿YkUko krA Qk^kk^kk]k ¢Uk$^k PkQkk Uk$^kUkOkk ÿk@k (¢lTk’Zkg bZkkP~) ¢lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—Mð y™u …h…ût™t ðÄ™tu «Ëk„ yt he‚u ytðu Au, fu—þkftfth …tu‚u

ðM‚w™u ¢{ð‚eo {t™u Au, ‚uÚte …ŒtÚto™wk ¢{ð‚eo…ýwk yu Mð…ût Au, ‚Útt «{týáÂüÚte Ë‚T

y™u …rhýt{™e Þw„…‚T ð]Â¥t si™rËØtk‚{tk Mðefth fhe Au ‚u ‚u™tu …h…ût Au, …hk‚w Ë‚T

y™u …rhýt{™u ¢{ð‚eo {t™ðtÚte yu …h…ût rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte, ‚uÚte yt áütk‚

…h…ût™wk ƒtÄf Au yÚtto‚T yu áütk‚Úte …h…ût{tk ƒtÄt ytðu Au, ‚Útt …ŒtÚto™u ËðoÚtt

¢{ð‚eo rËØ fhðt {txu ËtÄ™ …ý òuEyu, …hk‚w ‚u {¤e þf‚wk ™Úte, ‚uÚte Mð…ût™e

rËÂØ …ý ™ ÚtE þfðtÚte yt áütk‚ Mð…ût™wk …ý ƒtÄf Au, fthý fu þkftfth îtht

ðM‚w yuftk‚ r™íÞ ðt yr™íÞ s Mðefth ÚtE sþu, …hk‚w ‚u™tÚte s yu …]Úðeíð™t áütk‚

ðzu fÚtkr[‚T …õð‚t y™u y…õð‚t™t fthýÚte …ŒtÚto{tk r™íÞtr™íÞ…ýwk rËØ ÚtE òÞ Au,

‚uÚte yu áütk‚ îtht Mð…ût™t ðÄ™tu …ý «Ëk„ ytðu Au. yu «{týu Mð y™u …h…ût™wk

½t‚f ntuðtÚte ¾tË ft[e-…tfe …]Úðe…ýt™wk áütk‚ Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk Xef ™Úte.

bkkPkYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

¢lU Fk bkU’TkmZknCYkg bZkklRlP ckbZkkbURkvUYkk ¥¥¥¥¥lì:ú’úúúúúúúúúúúúúú£c ZkRlbkál^kéákTkwAùk†TPAùRkvakRnì’^kkP~ú’’379’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (bkU’TkmZknCYkg £lP ¥¥¥¥¥lì:) bkUkPTkmZknCYkTkng ÓaKkgPk Pkkv(ckbZkkbURkvUYkk bZkkP~) ckbZkkbUkR Hv kng Gv ¢QkkrPk~ bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkä Wkv #kkvA>kkvTkm YkkVA Gvä¢v ÓìkgPk UkOk ckgbkm ZkkvCZk Gvä (ZkP~) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ ¢v ÓìkgPk (¢lbkál^kéákTkwAùkglPAù-RkvakRnì’^kkP~) ¢lbküä l^k<ü ¢Tkv ¢TkwAkglPkARkvakkvQkm RolakPk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk Ë…í™eÞwø{™wk áütk‚ ‚tu ntMÞtM…Œ Au,

fthý fu Ë‚T y™u …rhýt{™u Ë…í™eÞwø{ Ë{t™ {t™ðtÚte yrËØ, rðÁØ y™u

y™iftkr‚f yu ºtý Œtu»t W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au.

YkkPk Ykv ^kTSZkk bZkklR’ZkklR^kRlU l^kéá^kk‘Zk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúApùPAù’^kklRlP cvPkv: dklOkAwùAùkTPk’ApùPg ApùPgl^kFkk@PZkkú’’380’’¢T^kZkkQkr—(YkkPk Ykv ^kgSZkk bZkkP~ £’ZkklR^kP~ l^kéá^kk‘Zk’^kkP~) &Ykk@m YkkPkk ^kgSZkk Gv"

¢vYk Acv kk bkYkkTk bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk l^kakZkYkkg bkUkPTkmZknCYkTkng ÓìkgPk b^k^kFkTk WkklSkPk Gvå(¢lU ApùPAù’^kkP~ £lP cvPkv: dklOkAwùAùkgPkP~ ApùPYk~) PkQkk ApPkAUkOkkæUk cvPkn ¢Tkv dklOkA ¢vAkgPk^k#k¢QkkrPk~ bk^kr UkRkQkkvrTkv dklOkA YkkTk^kkQkm Akg¥ UkOk lbkü Qk¥ #kAPkng TkQkmä PkvQkm (l^kFkk@PZkk ApùPYk~)

172 …k[tæÞtÞe

¢v l^kakZkYkkg l^kFkk@UkOkkQkm UkOk #kng Xk\kng Qk^kkTkng Gv?1

¢kLYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

PçÄZkvìAùlTkìXk|kPpçwPg l^kéá¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúSksYklOk FkkbklP PÅ^kv PQkkªªÌkZkklbkáRkvak’^kkP~ú’’381’’

¢T^kZkkQkr—(PçP~) Uko kkvr$Pk ÓìkgPkTkm YkkVA (HZkvìAùlTkìXk|kPpçwPg) YkkvKk ¢TkvTkkTkkXkk¥Tkng ÿwPkæUk ÓìkgPk UkOk (l^kéá¥¥¥¥¥ìkTP:) l^k<ü ÓìkgPk Gv (PQkk Fk) PkQkk (PÅ^kv)Uk@YkkQkrXkoPk (SksYklOk ¢bklP) SkYkmrTkk Tk ckv kkQkm (¢kÌkZkklbkáRkvak’^kkP~) ¢kêkZkklbküRkvakkvQkm UkOkRolakPk Gvå

¼tðtÚto—…hM…h Ët…uût he‚Úte {tuxt-™t™t¼tE™wk áütk‚ …ý rðÁØ áütk‚ Au,

fthý fu–Ë‚T ‚Útt …rhýt{{tk {tuxt-™t™t¼tE™e {tVf …hM…h Ë{t™ Ë…ût‚t ™Úte, ‚Útt

Ë‚T y™u …rhýt{™tu r¼Òt yt©Þ ƒ™e þf‚tu ™Úte. yÚtto‚T Ä{eo «rËØ ntu‚tk s Ä{tuo™t

rð»tÞ{tk rð[th fhe þftÞ Au, yux÷t {txu ynª yt©Þ ™ ntuðtÚte yt áütk‚

yt©ÞtrËØŒtu»tÚte …ý Ërn‚ Au.

¢lU AùkvlU U@kZkP: bkkvlU U@: bk^krQkk U@kZkÅkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvlU U@kZkÅk: bZkklR’ZkTk^kbQkk ÉkbkgCkRkvakËkú’’382’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk Hkv ARklFkPk~ ¢vYk Ackvä Av–¢vYkkgQkm (AùkvªlU) Akv¥ ¢vA(U@kZkP:) Uk@Tkk ¢kêkZkv Gvä Pkkv Hv Uk@Tkk ¢kêkZkv Gv (bkkvlU U@:) Pkv Uk@ UkOk (bk^krQkk) bk^krUk|Ak@Qkm (U@kZkÅkkP~) UkkvPkkTkkQkm Uk@Tkk ¢kêkZkv ckv kkQkm Akv¥ WkmHk Uk@Tkk ¢kêkZkTkm ¢Ukvdkk @kBk#kvPkQkk (bkkvªlU U@kZkÅk:) Pkv Uk@ UkOk ¢TZkTkk ¢kêkZkTkm ¢Ukvdkk @kBk#kvå (£lP) ¢v Uk|YkkOkv§ûk@kvûk@ ¢TZk ¢TZk ¢kêkZkkvTkm A\UkTkkTkm bkgXkk^kTkkQkm (¢Tk^kbQkkÉkbkgCkRkvakËk bZkkP~)¢Tk^kbQkkUk|bkgCkæUk Rkvak UkOk ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fntu fu–‘yt©Þ rð™t …ý …hM…h yt©ÞÚte fthýftÞo

rËØ ÚtE sðtÚte W…h yt…u÷t yt©ÞtrËØŒtu»t™wk r™htfhý ÚtE sþu’ ‚tu yu™tu W¥th yt

Au fu–yuf ƒeò™t ytr©‚ {t™ðtÚte W¥thtu¥th yt©ÞfÕ…™t™e nth{t¤t ™ ‚qxðtÚte

¼ 1 å ¢k UkÛTkkv Av k] #kWRkQkr H \kBZkkv Gvä Uk@gPkn Ck|gQkAk@Tkkv ¢c{ #kng ¢lXkUk|kZk Gv Pkv Uko@kv bkYkHYkkg ¢k^kPkkvTkQkmå HvK\kkg UkÛ bkglRCSk Gv Pkv bk^krTkk l^kakZkYkkg l^kÿkTkkvTkm bkkQkv l^kFkk@ A@mTkv ¢v bk^krTkk l^kFkk@kvbklcPkUkl@l#kìYkkg \kBk^kk l^kFkk@ Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 173

y™ðMÚttŒtu»t™tu «Ëk„ r™ðtÞtuo s‚tu ™Úte, ‚uÚte ™t™t-{tuxt¼tEytu™wk áütk‚ …ý ËtÄf

áütk‚ ™Úte.

Wkk@Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

TkkQkrlÓùZkk bkYkQkkvr ¥¥¥¥¥ìkTP: Aùk@AùklR^klá ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^ZklXkFkkl@’^kklRc bkUdk^kplÅks^kUdk^kplÅkËkú’’383’’

¢T^kZkkQkr—(Aùk@AùklR^kP~ ¥¥¥¥¥ìkTP:) Ak@AklRTkk Hv kkg ÓìkgPk (lc) lTkékZkQkm (¢QkrlÓùZkkbkYkQkr: Tk) ¢Qkrl¿ZkkYkkg bkYkQkr TkQkm (ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ ¢kCk] (bk:) Pkv Ak@AklRAÓìkgPk (^ZklXkFkkl@’^kkP~) ^ZklXkFkk@RkvakZkn$Pk ckv kkQkm (bkUdk^kplÅk:) bkUkdkYkkg @cv Gv (Fk) PkQkk(l^kUdk^kplÅk:) l^kUkdkYkkg UkOk @cv Gvå

¼tðtÚto—fthftrŒ™wk áütk‚ …ý ftÞofthe ™Úte, fthý fu–yu fthftrŒf áütk‚

y¼uŒ y™u ¼uŒ ƒk™u™wk ËtÄf ntuðtÚte ÔÞr¼[the Au, yu{ „úkÚtfth …tu‚u yt„¤ Œþtoðu

Au—

^kpdkv #kkBkk lc ZkQkk bZkkRvAùk’YklTk PQkw^k TkkTkk’^kvú’úúúúúúúúúúúúúúbQkk\Zkkg RSkmlPcvPkv^ZkrlXkFkk@m Aùk@Aù: AùQkg Tk bZkkP~ú’’384’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (.Aùk’YklTk) ¢vAkPYkA ¢QkkrPk~ ¢XkvRYkkg (ZkQkk) HvYk (^kpdkv)^kpdkYkkg (#kkBkkbZkkP~) #kkBkkä (PQkw^k) Pkv km @mPkv (TkkTkk’^kv) TkkTkkPYkA ¢QkkrPk~ XkvRYkkg &(bQkk\Zkkg)^kK\kkv¥Ykkg (RlSk:) Rc{" ¢v kkv ^Zk^kck@ QkkZk Gv; (£lP cvPkv:) ¢v Uk|YkkOkv ¢vAkPYkA ¢Tkv¢TkvAkPYkA WkgTkv UkRkQkkvrYkkg ¢kSkk@kSkvZkXkk^k ckv kkTkk Ak@OkQkm (Aùk@Aù:) Ak@ATkng ÓìkgPk #kng(^ZklXkFkk@m AùQkg Tk bZkkP~) ^ZklXkFkk@m TkQkm?

¼tðtÚto—½x{tk s¤™t ytÄth-ytÄuÞ¼tð™e {tVf fthf™wk áütk‚ …ý Ë‚T y™u

…rhýt{™t rð»tÞ{tk W…Þtu„e ™Úte. fthý fu–yu fthf, ‘ð]ût{tk þt¾t’ RíÞtrŒ yr¼Òt…ût™e

{tVf ‘ðx÷tuE{tk Œnª’ RíÞtrŒ ¼uŒ…ût{tk …ý ÷t„w …zu Au, ‚uÚte fthf™t áütk‚Úte ‘Ë‚T{tk

…rhýt{ ntuÞ Au’ yu{ {t™ðtÚte Ë‚T™e ËtÚtu …rhýt{™tu ¼uŒ ðt y¼uŒ ËðoÚttY…u rËØ fhe

þft‚tu ™Úte, ‚uÚte Wõ‚ áütk‚ þkftfth™t {txu …ût™e {tVf rð…ût{tk …ý hnuðtÚte

y™iftkr‚f (Œtu»tÞwõ‚) Au. yt„¤ yu s yÚto™tu ƒu …ãtu îtht ¾w÷tËtu fhu Au–

¢lU bk^ZklXkFkkl@’^kv ZkQkkAùQkglFk’bkUdkRdkËkvP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk ZkP: U@Udkl@UnZkrQkk PQkkl@: b^kZkg b^kUdkbZkú’’385’’

174 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(FkvP~) Hkv ARklFkPk~ ¢vYk Ackvä Av–(bk:) ¢v Ak@Aä (^ZklXkFkkl@’^kv ¢lU)^ZklXkFkkl@Pk ckv kk GPkkg UkOk (ZkQkkAùQkglFkP~) Hv Akv¥ Uk|Ak@Qkm (bkUdkRdk:) bkUkdkYkkg Rdk Qk¥H#kv; ¢QkkrPk~ ÓìkgPkæUk WkTkm H#kvä Pkkv (Tk) ¢vYk Acv^kng UkOk LmA TkQkm; (ZkP:) Ak@Ok Av–(ZkQkk)HvYk Pkv ^ZklXkFkkl@Pk ckv kkTkk Ak@OkQkm (U@Udkl@Un:) Uk@UkdkTkkv #kÒkn Gvä (PQkk) Pkv km H @mPkv(b^kUdkbZk) b^kUkdkTkkv UkOk (b^kZkg ¢l@:) b^kZkg #kÒkn Gvå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fntu, fu–ÔÞr¼[the nu‚w ‚Útt áütk‚Úte …ý ftuE™u ftuE

ykþ{tk Mð…ût™e rËÂØ ÚtE òÞ Au, ‚tu yu fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–ÔÞr¼[the nu‚w

ðt áütk‚ ÞÚttÚto r™Þt{f ™ ntuðtÚte su{ ‚u …h…ût™tk ½t‚f ÚttÞ Au, ‚uðe s he‚u

…tu‚t™t …ût™tk …ý ½t‚f ÚttÞ Au.

bkkSZkg Rv#kkg#kkçk bk’Ul@OkkYkçZkbZk bkkg#k’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúP’b^kkYZkvAùl^k\kkvUv AùbZkkg#kk ¢g#kYkkÇk.^kkg#k:ú’’386’’

¢T^kZkkQkr—(^kk) ¢Qk^kk (bkP~Ul@OkkYkçZkbZk Rv#kkg#kkP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk ¢v WkgTkv HäÜ^ZkTkk ¢g#k ckv kkQkm Hkv (bkkg#k’^kg) ¢g#kUkOkng (bkkSZkg) bkkSZk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (P’b^kkYZkvAùl^k\kkvUv) bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYk ¢v WkgTkvTkk ÒkmHk Akv¥ ¢vA b^kkYkmTkk ¢Xkk^kYkkg (AùbZkkg#kk:) PkvAkvTkk ¢g#k Acv^kk#kv? ¢QkkrPk~ Akv¥Tkk UkOk Tklcä Uk@gPkn (¢g#kYkkÇk .^k ¢g#k:) ¢g#kYkkÒk H ¢g#kAcv^kk#kvå

¼tðtÚto—þkftfth™u Ë‚T y™u …rhýt{{tk ykþíð ËtæÞ Au—Rü Au yÚtto‚T Ë‚T

y™u …rhýt{ ƒk™u ykþ Au, …hk‚w ykþe™u {tLÞt rð™t yu Ë‚T y™u …rhýt{ ftu™t ykþ

fnuðtþu ? fthý fu–Ë‚T y™u …rhýt{™u Atuze™u þkftfth ykþe™u {t™‚tu ™Úte. yux÷t {txu

Ë‚T ðt …rhýt{ fuð¤ ykþ{tºt s fnuðtþu, …ý ‘ftuE ykþe™t yu ykþ Au’ yu{ fne

þftþu ™rn, ‚uÚte ßÞthu ¼uŒËtÄf ðt y¼uŒËtÄf ƒk™u «fth™tu fthf«Þtu„ yu{tk «tó

ÚttÞ Au, ‚Útt Ë‚T y™u …rhýt{ ƒk™u™u fuð¤ ykþY… {t™ðtÚte ykþ-ykþe¼tðËkƒkÄ …ý

rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte ‚tu …Ae fthf™wk áütk‚ ÞtuøÞ Au; yu{ þe he‚u fne þftÞ ?

Pkv@Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

Tkk¶ZknUZkkvCkm ‘^klFkRlU WkmHkkgAnù@^klRcvlP ¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúb^kk^kbk@v b^kk^kbk@v Uo^kkrU@Xkk^k Xkkl^k’^kkP~ú’’387’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (£c) ¢c{ (WkmHkkgAnù@^kP~ £lP ¥¥¥¥¥ìkTP: ¢lU) WkmH ¢Tkv¢gAn@Tkm YkkVA bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYk Gvå ¢v ÓìkgPk UkOk (‘^klFkP~) Akv¥ LvAkOkv (¤UZkkvCkm Tk)

ÿÔÞ yrÄfth 175

§UkZkkvCkm TkQkmå Ak@Ok Av–(b^kk^kbk@v b^kk^kbk@v) UkkvPkUkkvPkkTkk ¢^kbk@Ykkg ¢v WkmH ¢Tkv ¢gAn@(Uo^kkrU@Xkk^kXkkl^k’^kkP~) Uko kr–¢Uk@Xkk^kQkm @cv Gvå

WkmHkk^kbk@v TkkgAnù@ £^k WkmHkg TkkgAnù@dkOkv lc ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk bk’Ul@OkkYkçwPbZk PRvAùAùk\k’^kkP~ú’’388’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (ZkQkk) HvYk (WkmHkk^kbk@v) WkmHTkk ¢^kbk@Ykkg (TkkgAnù@ £^k)¢gAn@Tkkv ¢Xkk^k PkQkk (¢gAnù@dkOkv) ¢gAn@Tkk ¢^kbk@Ykkg (WkmHkg Tk) WkmHTkkv ¢Xkk^k ckvZk Gvä (PQkk)Pkv km @mPkv (PRvAùAùk\k’^kkP~) bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYk ¢vA Ak]Ykkg ckv kkQkm (bkP~Ul@OkkYkçwPbZk) bkPk~¢Tkv Ukl@OkkYkTkk ÿwPkTkng (Tk) Uko kkrUk@Xkk^k Xkkl^kP^k TkQkm ¢QkkrPk~ ¢v WkgTkv WkmHkgAn@Tkm YkkVAUko kkrUk@Xkk^km TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ƒes y™u ykfwh™wk áütk‚ …ý W…Þtu„e

™Úte. fthý fu–su{ ƒes™t Ë{Þ{tk ykfwh hnu‚tu ™Úte, yu s «{týu ykfwh™t Ë{Þ{tk

ƒes …ý hnu‚wk ™Úte. ƒes ‚Útt ykfwh{tk …qðto…h¼tð ntuðtÚte ft¤¼uŒ Au, …hk‚w Ë‚T y™u

…rhýt{ r¼Òt-r¼Òt rððûttðþ ƒu Au …ý ft¤ yu™tu yuf s Au, yÚtto‚T yu{tk ftuE «fth™tu

…qðto…h¼tð ™Úte. yt„¤ yu s yÚto™tu ºtý …ãtu îtht ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au.

bkRXkk^kv Ul@OkkYkkv Xk^klP Tk bkÅkkAù ¢kÌkZkkXkk^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúRmUkXkk^kv lc ZkQkk P’dkOklYk^k ¥¥¥¥¥aZkPv ÉkAùk#kkv Tkú’’389’’

Ul@OkkYkkXkk^kvlU Fk bklRlP Fk Tkk\kYWkPv lc bkÅkkTPkYk~ú’úúúúúúúúúúúúbk ZkQkk ÉkAùk#kTkk#kv ÉkRmUTkk#kkv¶Zk^k#ZkYkSZkdkkP ~ú’’390’’

¢lU Fk dkOkXkvR: lAù\k Xk^kPn ZkRmcvìlbklá@TkkZkkbkkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkklU Tk ZkPbPQkk bklP bkPkv l^kTkk#kkvªbkPËk bkCkr: bZkkP ~ú’’391’’

¢T^kZkkQkr—(bkRXkk^kv) bkPk~Tkk ¢Xkk^kYkkg (¢kÌkZkkXkk^kkP~) ¢kêkZkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm(Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk (Tk bkÅkkAù: Xk^klP) HvTkm bkûkk H TkQkmä ¢v kk WkTkm HkZk Gv ¢QkkrPk~ @cm#kAPkk TkQkmä (ZkQkk) HvYk Av–(lc) lTkékZkQkm (RmUkXkk^kv) RmUkATkk ¢Xkk^kYkkg (P’dkOklYk^k) ¢v HbkYkZkYkkg (ÉkAùk#k:) Uk|Ak#k (Tk ¥¥¥¥¥#ZkPv) RvBkkPkkv TkQkmå

(¢lU Fk) PkQkk (Ul@OkkYkkXkk^kv) Ukl@OkkYkTkk ¢Xkk^kYkkg (bklRlP Fk) bkPk~ UkOk (lc)lTkékZkQkm (Pkg bkÅkk) ¢v Uk|lbküæUk UkkvPkkTkm bkûkkTkv (Tkk\kYWkPv) ¢^k\kgWkTk A@m #kAPkng TkQkmå (bk

176 …k[tæÞtÞe

ZkQkk) Pkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av HvYk (ÉkAùk#kTkk#kv) Uk|Ak#kTkkv Tkk#k QkPkkg (ÉkRmUTkk#k: ¢lU) RmUkATkkvUkOk Tkk#k (¢SZkdkkP~ ¢^k#Zkg Xk^klP) Uk|PZkdk Uk|YkkOkQkm ¢^k#Zk Qk¥ HkZk Gvå

(ZklR £c dkOkXkvR: ¢lU Xk^kPn) Hkv PkvYkkg dkOkXkvR YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (¢TkkZkkbkkP~)¢TkkZkkbk (£ìlbklá:) PkYkk@k £ìTkm lbklü Qk¥ HkZkä (¢lU Fk) Uk@gPkn (bkk Tk) Pkv £ìTkmlbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(PQkk bklP) ¢vYk YkkTkPkkg ¢QkkrPk~ bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkYkkgdkOkXkvR YkkTkPkkg (bkP: l^kTkk#k:) bkPk~Tkkv l^kTkk#k (Fk) PkQkk (¢bkP: bkCkr: bZkkP~) ¢bkPk~Tkm §PUklûkYkkTk^km UkMv Gvå

¼tðtÚto—su{ ƒes™tu y¼tð, ykfwh™t ËŒT¼tðY… Au ‚u{ Ë‚T™tu y¼tð

…rhýt{Y… ™Úte, …hk‚w Œe…f™t y¼tð{tk «ftþ™t y¼tð™e {tVf Ë‚T™t y¼tð{tk

…rhýt{™tu yt©Þ ™ hnuðtÚte …rhýt{™tu …ý y¼tð ÚtE sþu, ‚Útt «ftþ™t y¼tð{tk

Œe…f™t y¼tð™e {tVf …rhýt{™t y¼tð{tk Ë‚T™tu …ý y¼tð ÚtE sþu, ‚uÚte ÂËØ

ÚttÞ Au fu–‚u{tk ûtý¼uŒ ™Úte.

òu fŒtr[‚T Ë‚T y™u …rhýt{{tk ûtý¼uŒ {t™ðt{tk ytÔÞtu ntu‚ ‚tu y™tÞtË ‚{the

RürËÂØ ÚtE òÞ, …hk‚w yu ûtý¼uŒ ynª {t™ðt{tk ytÔÞtu ™Úte, fthý fu–yu{ {t™‚tk Ë‚T™t

rð™tþ y™u yË‚T™t Wí…tŒ™tu «Ëk„ ytðu Au; ‚uÚte Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ƒes-ykfwh™wk

áütk‚ ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte.

FkkwRYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

AùTkAùkvU\k^klRcwak: dkYkPv Tk U@mldkP: dkOkg bQkkPnYk~ú’úúúúúúúúúúúúCknOkCknlOkXkk^kkXkk^kk<P: b^kZkYklbkáRkvakk’Ykkú’’392’’

cvZkkRvZkl^kFkk@kv Xk^klP lc AùTkAùkvU\kçZkkv@v^kú’úúúúúúúúúúúúúúPRTkvAùæ^Zk’^kkÆk bZkk’bkkSZkv PRvAùæ^Zk’^kkP~ú’’393’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (AùTkAùkvU\k^kP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkä ATkA–§Uk\kTkm YkkVA Gvå(.ak:) ¢v ÓìkgPk UkOk (U@mldkP:) Uk@mldkPk QkPkkg ¢QkkrPk~ Uk@mdkk A@Pkkg (dkOkg) ¢vA dkOk UkOk(bQkkPn Tk dkYkPv) UkkvPkkTkm lbklü A@m #kA^kk bkYkQkr TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(CknOkCknlOkXkk^kkXkk^kkP~)bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkm YkkVA ATkAkvUk\kYkkg CknOk-CknOkmXkk^kTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ¢v ATkAkvUk\kTkng ÓìkgPkUkOk (b^kZkg) b^kZkg (¢lbkáRkvakk’Ykk) ¢lbküRkvakæUk Gvå

Pkv ¢lbküRkvak ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (PRTkvAùæ^Zk’^kkP~) ¢v ATkAkvUk\k ¢TkvA

ÿÔÞ yrÄfth 177

Ü^ZkæUk ckv kkQkm (AùTkAùkvU\kçZkkv@v^k) ATkA ¢Tkv §Uk\k (UkQQk@) WkgTkvYkkg H (cvZkkRvZkl^kFkk@: Xk^klP)PZkkCk PkQkk Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk l^kFkk@ QkkZk Gvä Uk@gPkn (bkkSZkv) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk ÿwPkæUkbkkSZkYkkg (PRvAùæ^Zk’^kkP~) ¢v WkgTkv ¢vA Ü^ZkkPYkA ckv^kkQkm (Tk bZkkP~)–cvZkkvUkkRvZk TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk f™ftu…÷™wk áütk‚ …ý Xef ™Úte, fthý

fu–Ë‚T y™u …rhýt{{tk suðtu fÚtkr[‚T „wý„wýe¼tð Au ‚uðtu Ëwðýo y™u …t»ttý{tk

„wý„wýe¼tð ™Úte, …hk‚w ƒu ÿÔÞtu™tu ËkÞtu„ Au. ‚Útt su{ y™uf ÿÔÞ ntuðtÚte f™ftu…÷{tk

nuÞtu…tŒuÞ™tu rð[th ÚttÞ Au yÚtto‚T yu{tk Ëwðýoykþ „útÌtY… y™u …t»ttýykþ y„útÌtY…

Ë{sðt{tk ytðu Au, ‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{ yuf ÿÔÞ ntuðtÚte ‚u{tk nuÞtu…tŒuÞ™tu rð[th

Út‚tu ™Úte, ‚uÚte f™ftu…÷™wk áütk‚ …ý RürËÂØ™wk ËtÄf ™ ntuðtÚte yrËØ Au.

UkgR@Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

^kkCkQkrçZklYklP ^kk ¥¥¥¥¥ìkTPkv Tk b^kbkkSkTkkZkk\kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúDkK £lP ^kOkrR~ çwPkP~ AùYWknCk|m^kklRYkklTkckb’ZkU@:ú’’394’’

ZklR ^kk lTkbbkk@PZkk ^kkCkv^kkQkr: bkYkbZkPv lbká~Zkwú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkkUmìlbklá: #kWR^kRQkrbZkk¶ZklTk’Zk’^kkP~ú’’395’’

¢T^kZkkQkr—(^kkCkQkrçZkg) ^kkFkA–^kkFZkTkk ÿwPkTkm YkkVA bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkng ÿwPk Gvå(£lP) ¢v (¥¥¥¥¥ìkTPkv ^kk) ÓìkgPk UkOk (b^kbkkSkTkkZk ¢\kg Tk) UkkvPkkTkk bkkSZkTkm lbklü YkkKv bkYkQkrTkQkmä Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (DkK £lP ^kOkrçwPkP~) DkK1 ¢v ^kOkrÿwPkQkm (AùYWknCk|m^kklRYkkTk~) ^kkFZkæUkAgWknCk|m^kklR^kk]kv UkRkQkr (¢U@: ¢†bP) WkmHkv H Gvå

(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Hkv (lTkbbkk@PZkk) lTkbbkk@UkOkkUko^krA (lbká~Zkw) UkkvPkkTkk UkdkTkm lbklüYkkKv (^kkCkv^kkQkr: bkYkbZkPv) &^kkCkQkr" #kWRTkkv &^kFkTkæUk H ¢Qkr" ¢v kkv AYkrSkk@OkbkYkkbk A@^kkYkkg¢k^kvä (PQkklU) PkkvUkOk (#kWR^kP~) #kWRTkm YkkVA (¢QkrbZkklU) ¢Qkr UkOk (¢lTk’Zk’^kkP~) ¢lTkPZkckv kkQkm (£ìlbklá: Tk) £ìTkm lbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmå

¼tðtÚto—ðt„ÚtoîÞ™wk áütk‚ …ý Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ÞtuøÞ áütk‚ ™Úte,

fthý fu–su{ ‘DkK’ ðt[fÚte ðtåÞY… ‘½x’ r¼Òt Au, ‚u{ Ë‚TÚte …rhýt{ ðt …rhýt{Úte

Ë‚T r¼Òt ™Úte.

òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘^kkCkQkr’ þçŒ™tu îLîË{tË ™ fh‚tk ‘^kkCkv kkQkr:’ yuðtu

1å &Dk–¢Tkv K" ^kOkrÿwPkQkmå

178 …k[tæÞtÞe

f{oÄthÞË{tË fhe™u ‘^kkCkQkr’ þçŒ™tu ‘ð[™Y…e yÚto s’ yuðtu yÚto fhðt{tk ytðu, ‚tu þçŒ su{

yr™íÞ Au ‚u{ þçŒY…e yÚto™u …ý yr™íÞ {t™ðtu …zþu, yux÷t {txu ƒk™u{tk yr™íÞ…ýt™tu

«Ëk„ ytððtÚte Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ðt„ÚtoîÞ™wk áütk‚ …ý W…Þwõ‚ ™Úte.

bkkv]Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

bZkkRl^kFkkl@P@YZkk Xkv@mROM^klRcvlP bkgRlì:ú’úúúúúúúúúúúúúúUdkkSkYkr’^kvlU Fk ^Zkk¶Zkklbká’^kRkvakRnì’^kkP~ú’’396’’

ZknPlbká’^kg bZkklRlP bk’Ul@OkkYkçZkbZk ZklR Udk:ú’úúúúúúúúúúúúúú.AùbZkklU Tk lbkláZkrlR ^kk bk^kkvrlU bk^krSkYkr: bZkkP~ú’’397’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (Xkv@mRgM^kP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk Xkv@m–RgMTkmYkkVA Gvå (£lP) ¢v (bkg¥¥¥¥¥lì:) ÓìkgPk UkOk (¢l^kFkkl@P@YZkk bZkkP~) ¢l^kFkkl@Pk@YZk Gvä Ak@OkAv–(UdkkSkYkr’^kv) cvPknYkkg UkdkSkYkrPkk Tk @cv kkQkm Pkv (^Zkk¶Zkklbká’^kRkvakRnì’^kkP~) ^ZkkUZkklbküRkvakQkm1

RolakPk Gvå

(ZklR) Hkv §Uk@Tkk RkvakTkv Ro@ A@^kk YkkKv &(bkP~Ul@OkkYkçZkbZk) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkWkgTkvYkkg (ZknPlbká’^kg bZkkP~) ZknPklbküUkOkng Gv" (£lP Udk:) ¢v Ukdk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv WkgTkvYkkgQkm(.AùbZkklU lbklá: Tk) ¢vATkm UkOk lbklü Tklc QkkZk (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (bk^kkvrlU) WkSkkZk UkRkQkkvr(bk^kr SkYkr: bZkkP~) bk^kr SkYkkvrQkm Zkn$Pk Qk¥ H#kvä ¢QkkrPk~–Æ^kklRA UkRkQkkvrYkkg ¢Æ^kklRATkk PkQkk¢Æ^kklRA UkRkQkkvrYkkg Æ^kklRTkk CknOk UkOk Uk|kUPk Qk#kvå

¼tðtÚto—su{ …]ÚtfTrËØ ntuðtÚte y™u Þw‚rËØ™t fthýÚte Œkz™t ËkÞtu„…qðof

¼uhe{tk (™„tht{tk) þçŒ™e rËÂØ ½xe þfu Au ‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{{tk ½xe þf‚e ™Úte,

fthý fu–Ë‚T y™u …rhýt{ …]ÚtõTrËØ ™Úte, …hk‚w yr¼Òt Au, fuð¤ rððûttðþ ƒu

fnuðt{tk ytðu Au; ‚uÚte Þw‚rËÂØÚte ËkÞtu„…qðof ftÞofthe…ýwk Ë‚TY… …ût{tk ÷t„w …z‚wk

™Úte. yux÷t {txu Ë‚T y™u …rhýt{{tk ¼uhe–Œkz™t áütk‚Úte ftÞofthe…ýwk rËØ fh‚tk

ÔÞtÃÞtrËØ ™t{™tu Œtu»t ytðu Au.

òu fŒtr[‚T yu{ fntuä fu–‘Ë‚T y™u …rhýt{{tk Ë{ðtÞËkƒkÄÚte Þw‚rËØíð {t™e

÷Eþwk’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte. fthý fu–Ë‚T rð™t …rhýt{™e y™u …rhýt{ rð™t Ë‚T™e

rËÂØ s ÚtE þf‚e ™Úteä (yÚtto‚T yu ƒu{tkÚte yuf™t rð™t) ƒk™u™tu y¼tð ÚtE sþu. ð¤e Ë‚T™t

rð»tÞ{tk ftuE r™Þt{f ™ hnuðtÚte RåAt™wËth su™e ‚u™e ËtÚtu su™t ‚u™t ËkƒkÄ™tu «Ëk„

1å UkdkYkkg cvPknTkm ¢lbküPkkTkv ^ZkkUZkklbküRkvak Acv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 179

ytððtÚte y[u‚™ …ý [u‚™™t ËkƒkÄÚte [u‚™ fnuðtðt ÷t„þu, ‚uÚte ftuE Ë{ðtÞ …ŒtÚto™t

ËkÞtu„Úte Ë‚T y™u …rhýt{™u Þw‚rËØ {t™ðtk yu Xef ™Úte. yu «{týu ¼uhe-Œkz™wk áütk‚ …ý

ÔÞtÃÞtrËØŒtu»tÚte Œqr»t‚ ntuðtÚte Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk y™w…Þtu„e Au.

bk˚k@Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

£c URUoOkrTZkkZkkR†bP U@mdkkdkYkkv Tk ¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k#kvakÅ^kkUÅkkw çwPkXkk^kbZk RnsTk^kk@’^kkP~ú’’398’’

¢lU FkkTZkP@vOk l^kTkk ZkQkvìlbklábPQkk PlRP@vOkú’úúúúúúúúúúúúúúXk^kPn l^kTkklU Fk lbklá: bZkkRv^kg Aùk@Okk<Xkk^kËkú’’399’’

¢T^kZkkQkr—(£c) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk l^kakZkYkkg (URUoOkrTZkkZkkP~) UkRUkoOkrTZkkZkTkng¢kUkv\kng (¥¥¥¥¥ìkTP:) ÓìkgPk (U@mdkkdkYk: Tk ¢†bP) Uk@mdkk A@Pkkg LmA L@Pkng TkQkmä Ak@Ok Av–(¢l^k#kvakÅ^kkUÅkkw) bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYkYkkg Akv¥ Uk|Ak@Tkm l^k#kvakPkk Tk @cvPkkg (çwPkXkk^kbZk) bk^krQkkæUkvÿwPkTkk ¢Xkk^kTkkv Uk|bkgCk(RnsTk^kk@Å^kkP~) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvä ¢QkkrPk~ bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkYkkg bk^krQkk¢XkvRUkOkkTkkv Uk|bkgCk RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvå

(¢lU Fk) PkQkk ¢v WkgTkvYkkg l^k#kvakPkk lbkü QkPkkg (ZkQkk) HvYk (¢TZkP@vOk l^kTkk) Akv¥¢vATkk l^kTkk (£ìlbklá: Xk^kPn) £ìlbklü YkkTk#kkvä (PQkk Fk) Pkkv ¢v H Uk|YkkOkv (PlRP@vOkkªlUl^kTkk) ¢vTkkQkm lXkTTk Akv¥ WkmHk l^kTkk UkOk (lbklá:) £ìlbklü YkkTk^km Hkv¥¢v (Fk) ¢Tkv (.^kg)¢v Uk|YkkOkv YkkTk^kkQkm (Aùk@Okk<Xkk^k: bZkkP~) AkZkr–Ak@OkXkk^kklRATkkv UkOk ¢Xkk^k Qk¥ H#kvä ¢QkkrPk~bkPk~ l^kTkk Ukl@OkkYkQkm PkQkk Ukl@OkkYk l^kTkk bkPk~Qkm £ìlbklü YkkTk#kkv Pkkv Av k] bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkYkkTk^kkQkm AkZkr Ak@OkXkk^k WkTk#kv Tklcå

¼tðtÚto—…Œ…qýoLÞtÞÚte Ë‚T y™u …rhýt{™u {t™ðtÚte yîi‚¼tð ‚Útt ftÞo

-fthý¼tð™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu, fthý fu–þkftfth, …qht …Œ™u ƒtu÷ðwk ™ ƒtu÷ðwk yu

ðõ‚t™e RåAt W…h r™¼oh Au, yu{ {t™u Au yÚtto‚T ‘…qýo …Œ ƒtu÷ðtÚte rðþu»t‚t ytðu

Au ‚Útt yu{ ™ ƒtu÷ðtÚte rðþu»t‚t ytð‚e ™Úte’, ßÞthu yu ðt‚™u þkftfth yk„efth

fh‚tu ™Úte, ‚tu …Œ y™u ðtõÞ{tk ftkE îi‚ (yk‚h) rËØ Út‚wk ™Úte y™u îi‚¼tð rËØ ™

ÚtðtÚte …Œ ‚Útt ðtõÞ{tk su ftÞofthý¼tð áÂü„tu[h ÚttÞ Au ‚u™tu y¼tð {t™ðtu …zþu,

fu su ¼t»ttþi÷eÚte rðÁØ Au. ‚uÚte …Œ…qýoLÞtÞÚte Ë‚T y™u …rhýt{™u îi‚ (r¼ÒtY…)

{t™ðtk Xef ™Úte. (?)

180 …k[tæÞtÞe

¢Nk@Ykk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

lYkÇkçwP^klR’ZklU ¥¥¥¥¥ìkTP:b^kÊkbklÆkXkkv lc ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkR~Ckkw@^kÉkbkgCkkP~ cvPkv@lU cvPn cvPn@Tk^kbQkkú’’400’’

PRnRkc@Okg AùlËk’b^kkQk‰ bkpHkPmlP Yko\kcvPnPZkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@: bkcAùkl@PZkk PYkTkn PRTZkkvlU RnsTk^kk@: bZkkP~ú’’401’’

AùkZkrYÉklPlTkZkP’^kkP~ cvPnçwPg Tk PPkvªlPl@‘PgFkvP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPÆk ZkPbPlÆkZkYkCk|kcAùlYk^k Tk ÉkYkkOklYkcú’’402’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (lYkÇkçwP^kP~) lYkÒkÿwPkTkm YkkVA bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkm ÿwPkPkkGvå (£lP ¥¥¥¥¥ìkTP: ¢lU) ¢v ÓìkgPk UkOk (b^kÊkbklÆkXk:) b^kUTkTkk Hv kng Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–(Ckkw@^kÉkbkgCkkP~) ¢vYkkg Ckkw@^kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k^kkQkm (cvPkv@lU cvPncvPn:) cvPknTkkv UkOk cvPkn PkQkk ¢vcvPknTkk UkOk cvPknTkv YkkTk^kkæUk (¢Tk^kbQkkbZkkP~) ¢Tk^kbQkk TkkYkTkk RkvakTkkv Uk|bkgCk ¢k^kv Gvä ¢QkkrPk~Hkv lYkÒkTkm YkkVA bkcAk@mAk@Ok ¢^k#Zk ¢UkvdkOkmZk Gvä Pkkv §ûk@kvûk@ bkcAk@mlYkÒkTkm ¢UkvdkkA@Pkk H^kkQkm PkvTkm ¢Tk^kbQkk @kvAm #kAkPkm TkQkmå

(PRnRkc@Okg) ¢v ¢Tk^kbQkkTkkv Uk|bkgCk Av km @mPkv ¢k^kv Gvä PkvTkng §Rkc@Ok ¢k Gvä Av–(AùlËkP~) Akv¥ (Yko\kcvPnPZkk) Yko]cvPknUkOkkQkm (b^kkQk‰) UkkvPkkTkk ¢QkrTkv (bkpHklP) §PUkTTk A@v Gv PkQkk(¢U@:) WkmHkv Akv¥ (bkcAùkl@PZkk) ¢v Uk|ApPk¢QkrTkv bkcAk@mUkOkkQkm §PUkTTk A@v Gvä (£lP) ¢vUk|YkkOkv (PYkTkn) WkmHkTkm UkGm (PRTZkkvªlU) ÒkmHkv PkQkk ÒkmHkTkm UkGm FkkvQkkvä £PZkklR ¢Uk|YkklOkA¢TkgPk cvPknYkk]kTkkv Uk|bkgCk (RnsTk^kk@: bZkkP~) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvå

&(AùkZk‰ÉklP) AkZkr Uk|PZkv (lTkZkP’^kkP~) lTkZkPk ckv kkQkm (cvPnçwPg) §UkkRkTk ¢Tkv lTklYkûkæUk¢v Wkv cvPkn H Gvä (PP: ¢lPl@‘Pg Tk) PkvTkkQkm ¢lSkA TkQkm" (FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv (PÆk)¢v Acv^kng UkOk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (PlÆkZkYkCk|kcAùg) ¢v Wkv cvPkn¢kv A@Pkkg^kSkk@v Ak@Ok Tk ckvZk ¢v^kng YkkTk^kkæUk lTkZkYkTkng Ck|kcA (ÉkYkkOkg £^k Tk) Akv¥ Uk|YkkOk TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk r{ºtîi‚™wk áütk‚ …ý y™ðMÚttŒtu»t™t

fthýÚte Mð¡™e {tVf r™Y…Þtu„e Au, fthý fu–òu …tu‚t™t ftÞo yÚtuo yuf™u {q¤fthý

‚Útt ƒeò™u Ënfthefthý {t™ðt{tk ytðu ‚tu yu Ënfthefthý™t {txu …ý ftuE ƒeò

Ënfthefthý™e, ‚u™t {txu …ý ftuE ºteò Ënfthefthý™e, yu «{týu W¥thtu¥th nu‚wytu™t

{txu nu‚wytu™e fÕ…™t fh‚tk fh‚tk y™ðMÚttŒtu»t ytðþu.

ÿÔÞ yrÄfth 181

ynª fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘ftÞo «íÞu {q¤ y™u ËnfthefthýY… ƒu s fthý

ntuÞ Au.’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–‘ftuE ftÞo™t fthý {txu ƒu s fthý ntuÞ Au–

ðÄthu ™rn’ yu ðt‚™u „úný fhðtðt¤wk ftuE «{tý s ™Úte, ‚uÚte r{ºtîi‚™t áütk‚{tk yt…u÷tu

y™ðMÚttŒtu»t suðtu™u ‚uðtu ftÞ{ hnu Au.

¢kvCkOkmbkYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

.^kg lYkQkkv l^kUdkçwP^klR’ZklU Tk bkkSkn¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Tk^kbQkkRkvak’^kk<Qkkªl@@bZkkU@kl@@lU ZkbYkkP ~ú’’403’’

AùkZkrYÉklP lTkZkP’^kkFGÇknçwPg Tk PPkvªlPl@‘Pg FkvP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúPÆk ZkPbPlÆkZkYkCk|kcAùlYk^k Tk ÉkYkkOklYkcú’’404’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv bkPk~ PkQkk Ukl@OkkYk (lYkQk:) ¢vAWkmHkYkkg (l^kUdkçwP^kP~)Wkv #kÒkn¢kvTkm YkkVA Gvå (£lP ¥¥¥¥¥ìkTP: ¢lU) ¢v ÓìkgPk UkOk (bkkSkn Tk) LmA TkQkmä (ZkbYkkP~)

Ak@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (¢bZk ¢l@:) l^k^kldkPk Akv¥ ¢vAä Akv¥ WkmHkTkkv #kÒkn Gvå ¢v H Uk|YkkOkv(¢U@kl@@lU) WkmHkv #kÒkn UkOk Akv¥ ÒkmHk–FkkvQkk ¢klRTkkv #kÒkn Gvä ¢v Uk|YkkOkv ¢c{(¢Tk^kbQkkRkvak’^kkP~) ¢Tk^kbQkkRkvakTkkv Uk|bkgCk ¢k^kv Gvä ¢QkkrPk~ Akv¥ ¢vATkk YkkKv WkmHkv #kÒkn ¢^k#Zk¢UkvdkOkmZk Gv Pkkv ¢v WkmHk ¢klRTkk YkkKv ÒkmHk ¢klR #kÒknTkm ¢Ukvdkk AvYk Tk ckvZk? ¢QkkrPk~¢^k#Zk ckvZkå ¢v Uk|YkkOkv lYkÒkÿwPkTkk ÓìkgPkYkkg lYkÒkkvTkm A\UkTkk YkkVA ¢c{ UkOk §ûk@kvûk@#kÒkn¢kvTkm A\UkTkk A@^kkTkk Ak@OkQkm ¢Tk^kbQkk TkkYkTkk RkvakTkkv Uk|bkgCk @kvAm #kAkPkkv TkQkmå

&(AùkZk‰ÉklP) AkZkr Uk|PZkv (lTkZkP’^kkP~) lTkZkPk ckv kkQkm (#kÇknçwPg) YknBZk ¢Tkv bkcAk@mæUk WkvH #kÒkn Gvä (PP:) ¢vTkkQkm (¢lPl@‘Pg Tk) ¢lSkA TkQkm" (FkvP~) ¢vYk Hkv Acv#kkv Pkkv (PÆk) ¢vUkOk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (PlÆkZkYkCk|kcAùg) ¢v lTkZkYkTkv Ck|cOk A@^kk^kk]ng(ÉkYkkOkg £^k Tk) Akv¥ Uk|YkkOk H TkQkmå

¼tðtÚto—r{ºtîi‚™e {tVf Ë{t™ytŒuþY… Útðtðt¤t þºtwîi‚™wk áütk‚ …ý Xef

™Úte, fthý fu–ynª …ý W¥thtu¥th Ënfthefthýtu™e {tVf W¥thtu¥th þºtwytu™e fÕ…™t

fhðtÚte y™ðMÚttŒtu»t ytðu Au. òu yu y™ðMÚttŒtu»t™u Œqh fhðt {txu yu{ fntu, fu–‘yuf

ftÞo™u {txu ƒu s þºtw {t™eþwk-ðÄthu ™rn’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–‘yuf

ftÞo™t «íÞu ƒu s þºtw ntuÞ Au …ý ðÄthu ™rn.’ yu r™Þ{™u „úný fhðtðt¤wk ftuE

«{tý s ™Úte.

182 …k[tæÞtÞe

^kmbkYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

^kkYkvP@Aù@^ksPP@ÄkoZknCYkg Tk Fkvc ¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúWkklSkPl^kakZk’^kkçk Rkvakk’Aùk\kk’ZkZkkUlRì’^kkP ~ú’’405’’

Pçk‘ZkYknUkRkTkAùk@Okbk¥¥¥¥¥#kg lc AùkZkrYkvAù’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢b’ZkTklPCkkv@bk’^kg RlSkRnCSkk^kbQkZkkvZkrQkkSZkdkkP ~ú’’406’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (£c) ¢c{ ¢kCk] (WkklSkPl^kakZk’^kkP~) WkklSkPk l^kakZk ckv^kkTkk

Ak@OkQkm (Rkvakk’Aùk\kk’ZkZkkUlRì’^kkP~) Ak\kkPZkZkkUklRÏRkvak1 ¢k^k^kkQkm (^kkYkvP@ Aù@^ksPP@ÄkoZknCYkg)

MkWkk–HYkOkk ckQk ÿk@k ^kOkv\km Wkv @bbkm¢kvTkng (¥¥¥¥¥aKkgP:) ÓìkgPk UkOk (Tk ^kk) LmA TkQkmå

(Pçk‘Zkg) @%HnZknCYkTkng ÓìkgPk UkOk ¢k Uk|YkkOkv WkklSkPk Gv Av–(lc) lTkékZkQkm (.Aù’^kkP~)AQkglFkPk~ ¢vAPkk ckv kkQkm (AùkZk‰) AkZkr (¤UkRkTkAùk@Okbk¥¥¥¥¥#kg) §UkkRkTkAk@Ok Hv kng QkkZk Gvä (ZkQkk)HvYk (¢SZkdkkP~) Uk|PZkdkUk|YkkOkQkm (RlSkRnCSkk^kbQkZkkv:) Uko kr–§ûk@Xkkl^k RoSk ^kk Rc{Tkm UkZkkrZkYkkg(¢TklPCkkv@bk’^kg ¢†bP) Ckkv@bkP^kTkng §\\kgDkTk HOkkPkng TkQkmä ¢QkkrPk~ bk^kr ¢^kbQkk¢kvYkkg ^ZkkUkAæUkQkmH Ckkv@bkP^k Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—ftÞo, W…tŒt™fthý suðwk ÚttÞ Au. su{ fu–ŒqÄY… fthýÚte ŒnªY… su

ftÞo ÚttÞ Au, ‚u{tk „tuhË…ýtÚte Ëáþ‚t (Ë{t™‚t) ntuÞ Au yÚtto‚T su{ ŒnªY… ftÞo

ŒqÄY… fthý™e ËtÚtu fÚtkr[‚T yuf‚t™t fthýÚte „tuhË…ýt™e y…uûttyu Ëáþ‚t (Ë{t™‚t)

ht¾u Au, ‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ztƒt-s{ýt ntÚt îtht ðýu÷e hMËe™wk áütk‚

Ë{t™‚t ht¾‚wk ™Úte, ‚uÚte ƒtrÄ‚rð»tÞ ntuðtÚte yu áütk‚ ft÷tíÞÞt…rŒ»xnuíðt¼tË

Œtu»tÚte Þwõ‚ Au. (?)

™kƒh 358{t …ã{tk ‘^kkYkvP@ ÓúYk^ksPP’ þçŒ{tk ‘^ksPP’ þçŒ™tu yÚto ‘ðýu÷e ‚Útt

½w{tðu÷e’ yu ƒk™u ÚtE þfu Au, ‚u{tkÚte y{u ‘^ksPP’ þçŒ™tu «Út{ yÚto æÞt™{tk ht¾e™u …qðo…ût

y™u W¥th…ût™tu yÚto ÷ÏÞtu Au, …ý òu ‘^ksPP’ þçŒ™tu yÚto ‘½w{tðu÷e’ yuðtu fhðt{tk ytðu ‚tu

358{t …ã™tu yt{ yÚto Útþu, fu–‘ƒk™u ntÚt™e hMËeytuÚte su{ Atþ™u ð÷tuððt{tk ytðu Au ‚u{

s þwk Ë‚T y™u …rhýt{ ftÞofthe Au ?’ yuðtu Ë{sðtu òuEyu ‚Útt ‚u™t W¥th…ût{tk ‘ðýu÷e’™e

søÞtyu ‘½w{tðu÷e’ yuðtu Ë{sðtu òuEyu.

1å Hv cvPknTkkv l^kakZk–bkkSZk Uk|PZkdkklRUk|YkkOkkvQkm WkklSkPk ckvZk ¢vTkv Ak\kkPZkZkkUklRìcvP^kkXkkbkRkvak Acv Gvå(Hn¢kv–TZkkZkRmlUkAk zcRm ¢Tkn kkR UkkTkng-198)

ÿÔÞ yrÄfth 183

Tk^kYkk ”ÏkgPkTkk Uko^krUkdkYkkg Rkvak

bkngRkvUbknTRYk\\kçwPg ¥¥¥¥¥ìkTPP: ÉklPekkPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúúúúP R b k R b k ’ ^ k k U Å k v l @ P @ v P @ l T k Z k PR k v a k ’ ^ k k P ~ ú ’ ’407 ’ ’

bk’ZknUbknTRv bknTRkv Xk^klP Fk bknTRv lAù\kkvUbknTRkvlUú’úúúúúúúúúúúúúú.AùbZkklU Tk lbklá: lÓùZkkVú\kg ^kk PRk’YkYknBkRkvakkP~ú’’408’’

¢QkFkvRTkklRlbkág ApùPAù’^kkUTc^kkÅkRv^kvcú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU Tk PR~çwPg lAù\k ’Zk‘Pg RkvakkbURg ZkRÇkwPP~ú’’409’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (bknTRkvUbknTRYk\\kçZkg) bkngR ¢Tkv §UkbkngR Yk\\kÿwPkTkng ±ÓìkgPk²(¥¥¥¥¥ìkgPP:) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk l^kakZkYkkg ÓìkgPkæUkQkm (U|lPekkPYk~) Acv kkZkng Pkv(£P@vP@lTkZkPRkvak’^kkP~) Uk@bUk@kêkZk ¢Tkv ¢TZkkvTZkkêkZkRkvakQkm Zkn$Pk ckv kkQkm (¢bk’^kkUÅkv:) Akv¥TkmUkOk bkûkk lbkü Tk Qk¥ #kA^kkQkm (PP~) Pkv (¢bkP~) LmA TkQkmå

(lAù\k) lTkékZkQkm (¤UbknTRv bklP) §UkbkngRTkk ¢lbPkP^kYkkg (bknTR:) bkngR (¢lU Fk) PkQkk(bknTRv bklP) bkngRTkk ¢lbPkP^kYkkg (¤UbknTR: Xk^klP) §UkbkngR ckvZk Gvä PkvQkm (PRk’YkYknBkRkvakkP~)bkngRkvUkbkngRTZkkZkYkkg ¢TZkkvTZkkêkZkRkvak ¢k^k^kkQkm (.AùbZkklU lbklá:) Akv¥ ¢vATkm UkOk lbklü (^kk)PkQkk (lÓùZkkVú\kg) l¿Zkk ¢Tkv V] (Tk) WkTkm #kA#kv Tklcå

(¢Qk FkvP~) Hkv §Uk@kv$Pk ¢TZkkvTZkkêkZkRkvakTkv Ro@ A@^kk YkkKv (£c) ¢c{(ApùPAù’^kkUTc^kkP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYk Akv¥Tkk ÿk@k A@kZkv\kk Gvä ¢v km Uk|PkmlPk Tk ckv kkTkkAk@OkQkm &(PP~) ¢v bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkng ÿwPk (¢TkklRlbkág .^k) ¢TkklRlbkü H Gv" ¢vYkYkkTk#kkvä (PRlU) PkkvUkOk (lAù\k) lTkékZkQkm (ZkP~) Hv (¢Çk) ¢c{ (.PP~) ¢v (PçwPg) bkPk~ ¢TkvUkl@OkkYkTkm ÿwPkPkk Uk|PkmPk Qk¥ @cm Gvä Pkv (’Zk‘PRkvakkbURg Tk) lTkRkvrak Acm #kAk#kv Tklcå

¼tðtÚto—Ë‚T y™u …rhýt{™t rð»tÞ{tk ËwkŒ-W…ËwkŒ {Õ÷îi‚™wk áütk‚ …ý

y™w…Þtu„e Au, fthý fu–yLÞtuLÞt©ÞŒtu»t™t fthýÚte su{ ËwkŒ-W…ËwkŒ{tkÚte ftuE yuf™e

…ý rËÂØ ™ Út‚tk MðÞk ƒk™u™tu ™tþ ÚtÞtu n‚tu. ‚u{ Ë‚T y™u …rhýt{™u …hM…h yuf

ƒeò™t ytr©‚ {t™ðtÚte ftuE yuf™e …ý rËÂØ ÚtE þfþu ™rn.

òu fŒtr[‚T W…htuõ‚ yLÞtuLÞt©ÞŒtu»t Œqh fhðt {txu f]‚f ™ ntuðtÚte Ë‚T y™u

…rhýt{™t îi‚™u y™trŒrËØ {t™þtu, ‚tu…ý yu yLÞtuLÞt©ÞŒtu»t ‚ŒðMÚt (suðtu™u ‚uðtu ftÞ{)

hnuðtÚte ‚u r™Œtuo»t rËØ ÚtE þf‚wk ™Úte, fthý fu–yu ƒk™u™u y™trŒrËØ {t™ðtÚte …ý

184 …k[tæÞtÞe

y™uftL‚ðtŒ™u {tLÞt rð™t yu Ë‚T y™u …rhýt{ îi‚ ftÞofthe hne þftþu ™rn, yux÷t {txu

ËwkŒtu…ËwkŒ™t LÞtÞÚte …ý Ë‚T y™u …rhýt{™t îi‚™u {t™ðwk Xef ™Úte.

ßUkbkgck@

¥¥¥¥¥ìkTPkXkkbkk £lP lTkldkÈkk: b^kvìbkkSZk#koTZk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú\kdZkkvTYknBkvak^k£^k ¥¥¥¥¥ìkTPkb’^kQk ZkQkk Ék#kbZkTPvú’’410’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (lTkldkÈkk:) ¢kUkv\kkg ÓìkgPk (b^kvìbkkSZk#koTZk’^kkP~) UkkvPkkTkk£ìbkkSZkQkm #koTZk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkk £ìbkkSZkTkkg bkkSkA Tk ckv kkQkm (¥¥¥¥¥ìkTPkXkkbkk:)ÓìkgPkkXkkbk Gvä (¢Qk Pn) Uk@gPkn (\kdZkkvTYknBkvak^k£^k) \kdZkTkkv XkvR A@^kk^kk]kg WkkOkTkm YkkVAUkkvPkkTkk £ìbkkSZkTkv lbkü A@^kk^kk]kg (¥¥¥¥¥ìkTPk:) ÓìkgPkTkv (Ék#kbZkTPv) Uk|#kgbkkUkkÒk CkOk^kYkkg ¢k^kvGv ¢QkkrPk~ ¢v H bkkFkkg ÓìkgPk Gvä (ZkQkk) HvYk Av–

¼tðtÚto—yu «{týu …tu‚t™t RüËtæÞ™u rËØ ™nª fhe þfðt™t fthýÚte þkftfthu

yt…u÷tk W…htuõ‚ áütk‚tu™wk ¾kz™ fhe™u nðu yt„¤ „úkÚtfth …tu‚u ƒtý™e {tVf

÷ûÞtuL{w¾ yÚtto‚T …tu‚t™t Rü™u ËtÄfáütk‚tu™wk r™Y…ý fhu Au.

1

1Â RmUkA ¢Tkv Uk|Ak#kTkng ”ÏkgPk

bk’Ul@OkkYkkçwPg bZkkRl^klXkÆkÉkRv#k^k’^kkçwú’úúúúúúúúúúúúúúbk’Ul@OkkYkçwPg bZkkRlU RmUÉkAùk#kZkkv@v^kú’’411’’

1å §Uk@Tkk ÓaKkgPkkvTkk §ûk@UkdkYkkg Ck|gQkAk@v 8Ykk ÓìkgPkTkk Uko krUkdkYkkg Rkvak WkPkk^km 9-10-11Ykk ÓìkgPkkvTkkUko krUkdkTkk §ûk@UkdkkvTkv GkvMm R¥ WkkAmTkk ÓìkgPkkvTkk Uko krUkdkkvTkkv §ûk@ \kBZkkv Gvä PkQkk ¢gPkYkkg 9YkkÓìkgPkTkk Uko krUkdkYkkg Rkvak WkPkk^Zkkvä Uk@gPkn Pkv GPkkg UkOk 10Ykk ¢Tkv 11Ykk ÓìkgPkkvTkk Uko krUkdkTkk l^kakZkYkkgAkg¥ UkOk \kBZkng TkQkmå ¢kYk #kkQkm QkZkng Gv? Pkv bkYkH^kkTkng bkkSkTk TkQkmå

TkgWk@ 341 Qkm Uk|k@gXk A@mTkv Tkgå 410 Ykk UkÛkv bknSkm Ck|gQkAk@v bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkk l^kakZkYkkg Hv20 ÓìkgPkkXkkbk WkPkk^kmTkv ^kOkrTk AZkn‘ Gv Pkv kng ^kOkrTk ¢TZk Akv¥ Ck|gQkYkkg Hkv kkYkkg ¢k^Zkng TkQkmä PkQkk Ck|gQkAk@vUkkvPkv UkOk PkvTkv l^kbPkk@Uko krA \kBZkng TkQkmä Uk@gPkn Uk|QkYk WkSkk Uko krUkdkkv AcmTkv Pkv UkGm bk^kr §ûk@UkdkkvTkng KogAkYkkg^kOkrTk AZkn‘ Gvä ¢v WkgTkv Ak@OkQkm ¢k l^kakZk CkcTk WkTkm CkZkkv Gvå ¢k l^kakZkYkkg HkvAv Ykk@m bkYkH#klAPk¢Tknbkk@ Ykvg ¢Qkr \kBZkkv Gvä Uk@gPkn ¢vK\kkQkm YkTkTkv Uko@kv bkgPkkvak QkPkkv TkQkmå ¢k l^kakZkTkv ^kSkk@v Uk\\kl^kPkA@^kkTkkv UkOk l^kFkk@ QkZkkv cPkkvä Uk@gPkn ZkÿkPkÿk (HvYk PkvYk) Qk¥ H^kkTkk M@Qkm ¢v l^kFkk@Tkv GkvMm RmSkkvGvå ¢v YkkKv ^kkFkACkOk dkYkk A@#kkvä PkQkk Hv ÓìkgPkkXkkbkkvTkk §ûk@UkdkYkkg YkTkv bkgRvc \kkCZkkv Gv PZkkg PZkkg(?) ¢k^kng bkgRvclFkó ¢kUZkng Gv PkQkk ¢v l^kakZkYkkg Ukl@l#kì \kBk^kkTkkv l^kFkk@ UkOk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 185

¢T^kZkkQkr—(^kw) lTkékZkQkm (¢l^klXkÆkÉkRv#k^k’^kkP~) ¢lXkTTkUk|Rv#k ckv kkQkm AQkglFkPk~(bkP~Ul@OkkYkkçwPg bZkkP~) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkYkkg ¢ÿwPkPkk Gv (¢lU) PkQkk (RmU ÉkAùk#kZkkv@v^k) RmUkA¢Tkv Uk|Ak#kTkm YkkVA bkgekk–\kdkOkklR ÿk@k XkvR ckv kkQkm (bkP~Ul@OkkYkçwPg bZkkP~) bkPk~ ¢TkvUkl@OkkYkYkkg ÿwPk UkOk Gvå

¼tðtÚto—r¼Òt-r¼Òt «Œuþ ™ ntuðtÚte Ë‚T y™u …rhýt{{tk yîi‚‚t Au, ‚Útt

Ëk¿tt-÷ûtýtrŒ îtht Œe… y™u «ftþ™e {tVf Ë‚T y™u …rhýt{{tk îi‚‚t …ý Au. yu

«{týu Œe…f y™u «ftþ™e {tVf Ë‚T y™u …rhýt{{tk fÚtkr[‚T îi‚-yîi‚‚t Au.

2Â H]–A\\kkv\kTkng ”ÏkgPk

¢Qk^kk Hk\kAù\\kkv\k^kRçwPg çwPYklU Fk PR~çwPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤TYkÄkÃk lTkYkÄkÆkk¶ZknTYkÄklÆkYkÄkRv^kvlPú’’412’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (PçwPg) bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkm ÿwPkPkk (Hk\kAù\\kkv\k^kP~)H] ¢Tkv PkvTkk Pk@gCkkvTkk YkkVA (¢çwPg) ¢lXkTTk (Fk) PkQkk (çwPg ¢lU) lXkTTk UkOk Gvä Ak@OkAv–H] PkQkk A\\kkv\kkvYkkgQkm Hv bkYkZkv A\\kkv\kkvTkm ¢Ukvdkk¢v l^kFkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv bkYkZkvPkv A\\kkv\kkv (¤TYkÄkP~) §RZk QkkZk Gv (Fk) PkQkk (lTkYkÄkP~) l^k\kmTk QkkZk Gvä PkvQkm ¢v H]QkmAQkglFkPk~ lXkTTk Gv (¢lU) PkQkk Hv bkYkZkv H]Tkm ¢Ukvdkk¢v l^kFkk@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv bkYkZkv¢v A\\kkv\kkv (¤TYkÄkP~ lTkYkÄkP~ .^k Tk) §RZkYkkTk PkQkk l^k\kZkYkkTk H QkPkk TkQkm UkOk Av k] H]H H] Uk|PkmlPkYkkTk QkkZk Gvä (£lP) PkvQkm ¢v H]Qkm AQkglFkPk~ ¢lXkTTk UkOk Gvå ¢v Uk|YkkOkv bkPk~¢Tkv Ukl@OkkYk UkOk AQkglFkPk~ lXkTTk PkQkk AQkglFkPk~ ¢lXkTTk Gvå

¼tðtÚto—s¤ y™u fÕ÷tu÷tu™t áütk‚Úte …ý Ë‚T y™u …rhýt{{tk fÚtkr[‚T yîi‚

‚Útt îi‚ rËØ ÚttÞ Au. su{ s¤{tk fÕ÷tu÷tu òufu ðtÞw™t r™r{¥tÚte «r‚Ë{Þ …rhý{™

ÚtÞt fhu Au, ‚tu…ý fuð¤ s¤ár»xÚte yu fÕ÷tu÷tu s¤Úte r¼Òt ™Úte …ý s¤Y… s Au,

‚uÚte fÕ÷tu÷tu™e rððûtt ™ ntuðt™t fthýÚte ‚u™wk Wí…Òt Útðwk ‚Útt ™ Útðwk áÂü„tu[h

fhðt{tk ytð‚wk ™Úte, …ý Ët{tLÞáÂüÚte s¤{tºt s «‚e‚ ÚttÞ Au—fÕ÷tu÷Y… ™rn,

‚uÚte suðe he‚u s¤ y™u fÕ÷tu÷tu{tk fÚtkr[‚T y¼uŒ‚t Au ‚uðe he‚u Ë‚T y™u …rhýt{{tk

…ý Ë‚T™e rððûtt fh‚e ðu¤t …rhýt{ „tiý ÚtE sðt™t fthýÚte ‚Útt Ë‚TÚte r¼ÒtY…

W…÷çÄ ™ ntuðt™t fthýÚte ‚u y¼uŒ Au; ð¤e Ë‚T y™u …rhýt{{tk s¤-fÕ÷tu÷tu™e

{tVf ƒk™u™tk Ëk¿tt-÷ûtý r¼Òt ntuðtÚte fÚtkr[‚T ¼uŒ …ý Au.

þkftfthu Ë‚T y™u …rhýt{™e îi‚‚t áÂü„‚ fhe™u W…h™tk ½ýtk áütk‚tu…qðof

þkftytu WXtðe n‚e, ‚uÚte „úkÚtfthu yu áütk‚tu™u ÞwÂõ‚…qðof ËŒtu»tY… rËØ fhe™u Ë‚T y™u

186 …k[tæÞtÞe

…rhýt{{tk fÚtkr[‚T îi‚ ‚Útt yîi‚¼tð ƒ‚tÔÞtu, …hk‚w Œe…f-«ftþ, s¤-õÕ÷tu÷ ‚Útt ½x-

{]r‚ft™t áütk‚tu ðzu fÚtkr[‚T îi‚ fuðe he‚u rËØ ÚttÞ Au, yu ftkE ÷ÏÞwk ™Úte. yux÷t {txu

îi‚ËtÄf ÞwÂõ‚™u yÚtto‚T „úkÚttL‚htu{tk su Ëk¿tt-÷ûtýtrŒftu îtht ¼uŒ {tLÞtu Au, ‚u™u y{u

yt ºtý áütk‚tu ËtÚtu òuze ŒeÄtu Au.

3Â DkK–YkplPkAkTkng ”ÏkgPk

DkKYkplÅkAùZkkvl@^k ^kk çwPg PR~çwP^kRçwPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúlTk’Zkg YkpOYkkÇkPZkk ZkRlTk’Zkg DkK’^kYkkÇkPZkkú’’413’’

¢T^kZkkQkr—(^kk) ¢Qk^kk (DkKYkplÅkAùZkkv: çwPg £^k) DkK ¢Tkv YkplPkAkTkk ÿwPkTkm YkkVA (PP~çwP^kP~ ¢çwPg) ¢v bkPk~ ¢Tkv Ukl@OkkYkTkng ÿwPkä ÿwPk ckv kk GPkkg UkOk ¢ÿwPk Gvä (ZkP~) Ak@Ok Av–(YkpOYkkÇkPZkk) Av k] YkkKmUkOkkTkk æUkQkm (lTk’Zkg) lTkPZk Gv PkQkk (DkK’^kYkkÇkPZkk) Av k] DkKUkOkkTkkæUkQkm (¢lTk’Zkg) ¢lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—su{ ½x y™u {txe{tk fÚtkr[‚T yîi‚ ‚Útt îi‚ Au ‚u{ Ë‚T y™u

…rhýt{{tk …ý fÚtkr[‚T yîi‚ ‚Útt îi‚ Au. ½xtrŒ …ÞtoÞtu {]r‚ft rð™t «tó ÚtE þf‚e

™Úte, ‚uÚte ‚u {]r‚ft…ýtÚte yr¼Òt Au ‚Útt ½x y™u {]r‚ft™tk ÷ûtý Ëk¿tt r¼Òt-r¼Òt Au,

‚uÚte ‚u fÚtkr[‚T r¼Òt …ý Au.

™k. 336{t …ã{tk [th «&™tu W…ÂMÚt‚ fÞto n‚t–1. ‚¥ð þwk r™íÞ Þt yr™íÞ Au ?

2. þwk W¼ÞY… Þt y™w¼ÞY… Au ? 3. þwk ÔÞM‚ Au Þt Ë{M‚ Au ? 4. þwk Ë¢{ Au Þt y¢{

Au ? ynª yt„¤ fÚtkr[‚T rðþu»tý…qðof ‚¥ð yu ËðoY… …zu Au yuðtu Ët{tLÞ W¥th yt…e™u

ðM‚w™t r™íÞtr™íÞíð Ä{o W…h rððu[™…qðof «fhýðþ yt„‚ áütk‚t¼tËtu™wk r™htfhý fh‚tk

Œe…–«ftþtrŒf ºtý Ët[tk áütk‚tu îtht ‚¥ð™u fÚtkr[‚T yîi‚ y™u îi‚Y… rËØ fhe™u nðu

„úkÚtfth {q¤ rð»tÞ W…h ytðu Au, fu–su{ ½x-{]r‚ft™t áütk‚{tk {]r‚ft, {]r‚ft…ýtÚte r™íÞ

Au ‚Útt ½xtrŒ …ÞtoÞ™e y…uûttyu yr™íÞ Au, ‚u s «{týu Ë‚T Ët{tLÞ™e y…uûttyu ðM‚w r™íÞ

Au ‚Útt Wí…Òt–™ü Útðtðt¤tk …tu‚t™t «íÞuf …rhýt{™e y…uûttyu yr™íÞ …ý Au.

bkPk~Tkk lTkPZkklTkPZkUkOkkYkkg ZknlAPk

¢ZkYkQkr: bklÆk’Zkg PRlXkekÈkvZkrQkk PRv^kvRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PRv^kvRg lTkZkYkklRlP ÉkPmPvËk bkÆk lTk’Zkg bZkkP~ú’’414’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(PP~ ¢lXkekÈkv:) bkPk~Tkk l^kakZkYkkg

ÿÔÞ yrÄfth 187

Uk|PZklXkekkTkUk|YkkOk Uk|kUPk ckv kkQkm (bklÆk’Zkg) bkPk~ lTkPZk Gvä (ZkQkk) HvYk Av–(PRv kvRg) &¢k Pkv HGv" (Fk) PkQkk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (£Rg PRv k Tk) &¢k Pkv TkQkm" (£lP ÉkPmPv:) ¢v Uk|PkmlPkQkm(bklÆk’Zkg Tk bZkkP~) bkPk~ lTkPZk TkQkm ¢QkkrPk~ ¢lTkPZk Gvå

¼tðtÚto—W…htuõ‚ fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt Au, fu–M{]r‚ ðt «íÞût™t òuzY… ¿tt™™u

«íÞr¼¿tt™ fnuðt{tk ytðu Au. LÞtÞþt†{tk «íÞr¼¿tt™ îtht yufíð, r™íÞíð ðt Ëáþ‚t

‚Útt y™ufíð, yr™íÞíð ðt rðËáþ‚t™e rËÂØ fhe þftÞ Au. Ë‚T{tk ‘PRv kvAgú’ yt ‚u s

Au’ yu «fth™e «‚er‚ «tó ÚttÞ Au, ‚uÚte ÿÔÞáÂüÚte Ë‚T r™íÞ Au ‚Útt Ë‚T™t

…rhýt{{tk ‘PRv^kvAgú Tk’, yt ‚u ™Úte’ yu «fth™e …ý «‚er‚ «tó ÚttÞ Au, ‚uÚte

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Ë‚T yr™íÞ …ý Au.

Ëthtkþ yu Au, fu ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte Ë‚T r™íÞ Au ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte Ë‚T yr™íÞ Au;

…hk‚w «{týáÂüÚte Ë‚T r™íÞtr™íÞtí{f Au. nðu yt„¤ W¼Þ-y™w¼Þ, ÔÞM‚-Ë{M‚ ‚Útt

Ë¢{-y¢{™t W…h rð[th fhðt{tk ytðu Au.

bkPk~Tkk ßXkZk–¢TknXkZkUkOkkYkkg ZknlAPk

¢¶ZknXkZkg Zkn†‘P^k#kkRvAùg bkÃkwAùAùk\kYkvAùkv‘Pv:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶ZkTknXkZkg bkRvPÆkZkÉkYkkOkklR^kkR#koTZk’^kkP~ú’’415’’

¢T^kZkkQkr—(Zkn†‘P^k#kkP~) Zknl$Pk^k#kQkm (.Aùg Fk bkP~) ¢vA H bkPk~ (.Aùg Aùk\kg) ¢vAAk]Ykkg (¤XkZkg¢lU) §XkZkæUk UkOk Gv PkQkk (.Aùkv‘Pv:) WkgTkv SkYkkvrTkv ¢vA Ak]Ykkg ¢vA #kWR ÿk@kAcv^kkTkm ¢Ukvdkk¢v (.PP~ bkP~) ¢v bkPk~ (TkZkÉkYkkOkklR^kkR#koTZk’^kkP~) TkZk–Uk|YkkOkklR^kkR ÿk@k #koTZkckv kkTkkg Ak@OkQkm ¢QkkrPk~ ¢^k$Pk^ZkUkOkkQkm (¢TknXkZkg ¢lU) ¢TknXkZkæUk UkOk Gvå

¼tðtÚto—…nu÷tk ðM‚w™u yÂM‚ ðt ™tÂM‚Y… rËØ fhðt{tk ytðe Au, ‚u{tkÚte

yÂM‚, rðrÄY… …zu Au ‚Útt ™tÂM‚, r™»tuÄY… ®fðt rðþu»tY… …zu Au. su{ fu–

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Ë‚T yÂM‚Y… ‚Útt …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Ë‚T™tu ftuE

yðtL‚h¼uŒ „úný ÚttÞ Au. yu «{týu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ îtht ftuE rððÂût‚ rðþu»t™u rð»tÞ

fh‚e ðu¤t ƒtfe™t rðþu»tÄ{tuo™tu Ët{tLÞY…Úte y¼tð „úný ÚttÞ Au, ‚uÚte ƒtfe™t Ä{tuo™u

™tÂM‚Y… fnu Au. ‚Útt yuf s ft¤{tk ftuE y…uûttyu yÂM‚™tu ðt ftuE y…uûttyu ™tÂM‚™tu

ËŒT¼tð Œþtoððt™e áÂüÚte ‚¥ð, yÂM‚™tÂM‚Y…, r™íÞtr™íÞY… ‚Útt yuf-y™ufY… …ý

Au, ð¤e ð[™y„tu[h ntuðtÚte yÚtðt yuf þçŒ îtht yuf ft¤{tk …hM…h rðhtuÄeÄ{tuo

«r‚…tŒ™ ™rn ÚtE þfðtÚte ‚¥ð y™w¼ÞY… …ý Au.

188 …k[tæÞtÞe

bkPk~Tkk ^ZkbPk–bkYkbPkUkOkkYkkg ZknlAPk

^ZkbPg bkÆkZkZkkvCkkP~lTk’Zkg lTk’Zk’^kYkkÇkPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU Fk bkYkbPg bklRlP ÉkYkkOkbkkUvdkPkv l^k^kdkkZkk:ú’’416’’

¢T^kZkkQkr—(TkZkZkkvCkkP~) TkZkTkk ZkkvCkQkm (bkP~ ^ZkbPg) bkPk~ ^ZkbPkæUk Gvä Ak@Ok Av–(PbZklTk’Zk’^kYkkÇkP:) Pkv lTkPZkYkkÒk ckv kkQkm (lTk’Zkg) lTkPZk Acv kkZk Gv (¢lU) PkQkk (l^k^kdkkZkk:)l^k^kdkk (ÉkYkkOkbkkUvdkP:) Uk|YkkOkbkkUkvdk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ Uk|YkkOkTkm l^k^kdkk¢v (bkP~ £lP bkYkbPg Fk)bkPk~ ¢v bkYkbPk UkOk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T, ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e rððûttÚte r™íÞ{tºt rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚Útt

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu yr™íÞ{tºt rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte Ë‚T ÔÞM‚Y… Au, …hk‚w

«{týáÂüÚte fuð¤ r™íÞ ðt fuð¤ yr™íÞY… rð»tÞ ™ Út‚tk r™íÞtr™íÞtí{f «‚e‚ ÚttÞ

Au, ‚uÚte Ë‚T Ë{M‚Y… …ý Au yÚtto‚T Ë‚T ™ÞáÂüÚte ÔÞM‚Y… ‚Útt «{týáÂüÚte

Ë{M‚Y… Au.

bkPk~Tkk øYk^kPkmr–¢øYk^kPkmrUkOkkYkkg ZknlAPk

Tk l^kéág ÓùYk^kPmr Fk bklRlP PQkkªTkklRPkvlU Ul@OkklYkú’¢ÓùYk^kPmr bklR’ZklU Tk l^kéág bkRwAùéU’^kkP~ú’’417’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ ÓùYk^kPmr) bkPk~ ¿Yk^kPkmr Gvä (£lP Fk Tk l^kéág) ¢v UkOk l^k<ü TkQkmäAk@Ok Av Pkv (¢TkklRPkvlU) ¢TkklRAk]Qkm (PQkk) ¿YkæUkQkm (Ul@OkklYk) Ukl@OkYkTk#km\k Gvä PkQkk(bkP~ ¢ÓùYk^kPmr £’ZklU l^kéág Tk) bkPk~ ¢¿Yk^kPkmr Gvä ¢v UkOk l^k<ü TkQkmä Ak@Ok Av(bkRwAùéU’^kkP~) Ukl@OkYkTk A@^kk GPkkg UkOk bkPk~ ¢vAæUk Gv ¢QkkrPk~ bkÓ#k Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T y™trŒft¤Úte «r‚Ë{Þ …rhý{™þe÷ Au, ‚uÚte ‚u ¢{ð‚eo yÚtto‚T

Ë¢{ Au ‚Útt yu Ë‚T, ‘bkP~’ yuðt yLðÞ™u fŒe …ý Atuz‚wk ™Úte, yÚtto‚T Ët{tLÞ…ýtÚte

Ë‚T yufY… s hnu Au, ‚uÚte Ë‚T, y¢{ð‚eo …ý Au. yu «{týu ðM‚w™t r™íÞ-yr™íÞ,

W¼Þ-y™w¼Þ, ÔÞM‚-Ë{M‚ y™u Ë¢{-y¢{…ýt™u ÞwÂõ‚…qðof Œþtoðe™u nðu yt„¤

y™uftk‚™t rð»tÞ{tk þkft-Ë{tÄt™…qðof rð[th fhu Au. þkft–

bkPk~Tkk øYk^kPkmr PkQkk ¢øYk^kPkmrUkOkkYkkg ZknlAPk

TkTkn lAùlYkc HkCkR#k@Okg l^kéáSkYkrçZkklSk@kvU’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúb^kZkYklU bkg#kZkRkv\kkTRkvl\kP £^k Fkl\kPÉkPmlP: bZkkP~ú’’418’’

ÿÔÞ yrÄfth 189

£c AùlËklÄkekkbknsTk’Zkg bklRlP ÉkPmZkYkkTkkvªlUú’úúúúúúúúúúúúúúbkRlTk’ZklYklP l^kUdkv bklP #k\Zkv bZkk’AùQkg lc lTk:#k\Zk:ú’’419’’

£FGÆklU bkRlTk’Zkg Xk^klP Tk lTklËkPYkTkk HkTk: AùlËkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^kR^kbQk’^kklRc bklÆk’Zkg Plç@kvlSkTkkvªSZkdkkP~ú’’420’’

PP .^k Rn@lSkCkYZkkv Tk ÌkvZkkTk~ ÌkvZkbkv òTkvAùkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶Zkk’YkYknBkRkvakkP~ bk^ZklXkFkk@kv ZkPkvªlFk@klRlP FkvP~ú’’421’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢kYk Gvä Av–(£c) ¢c{ ¢vA H UkRkQkrYkkg(l^kéáSkYkrçZkklSk@kvU’^kkP~) l^k@kvSkm Wkv SkYkkvrTkkv ¢k@kvUk A@^kkQkm (HkCkP~) HCkPk (zAù) #kng (¢#k@Okg)¢#k@Ok Gv ¢QkkrPk~ HCkPkTkv #k@Ok H Yk]#kv Tklc (¢lU) PkQkk (b^kZkg) bZkkR`~^kkRm UkkvPkv UkOk(bkg#kZkRkv\kkTRkvl\kP £^k) bkg#kZkæUk Io\kkYkkg Io\k^kk^kk]kTkm YkkVA (Fkl\kPÉkPmlP: bZkkP~) Fkl\kPk GvUk|PkmlPk HvTkmä ¢v kkv WkTkm H#kv ¢QkkrPk~ lTk:bkg#kZk Qk#kv Tklcä Ak@Ok Av–

(£c) ¢c{ (AùlËkP~ lHkekkbkn:) Akv¥ HkOk^kkTkm £FGk @kBk^kk^kk]kv Ukn<ak (bkP~ lTk’Zkg£lP ÉkPmZkYkkTk: ¢lU) &bkPk~ lTkPZk Gv" ¢v km Uk|PkmlPk A@Pkkv ckv kk GPkkg UkOk (lc) lTkékZkQkm (bkP~¢lTk’Zkg £lP l^kUdkv) &bkPk~ ¢lTkPZk Gv" ¢v Uk|Ak@Tkkv l^kUkdk Yk]Pkkg (#k\Zkv bklP) #k\Zk Qk^kkQkm(AùQkg lTk:#k\Zk: bZkkP~) #k\Zk@lcPk Av km @mPkv Qk#kv?

PkQkk (AùlËkP~ HkTk:) Akv¥ YkTknaZk (bkP~ ¢lTk’Zkg £FGÆklU) bkPk~Tkv ¢lTkPZk YkkTkPkkv ckv kkGPkkg UkOk (lTklËkPYkTkk:) lTklékPkYkTk^kk]kv (Tk Xk^klP) Qk¥ #kAPkkv TkQkmä Ak@Ok Av–(£c) ¢c{(lTk’Zkg) &bkPk~ lTkPZk Gv" ¢v Uk|Ak@Tkm (Hkm^kR^kbQk’^kkP~) lTkPZkUkOkkTkm ¢^kbQkk Æl^kPk @cv kkQkm(Plç@kvlSkTk:) &bkPk~ ¢lTkPZk Gv" ¢vTkk l^k@kvSkmTkm (¢SZkdkkP~) Uk|PZkdkPkk QkkZk Gvå

(PP .^k) PkvQkm H (lc) lTkékZkQkm (Rn@lSkCkYZk: ¢TkvAùkTP:) Rn@lSkCkYZk ¢TkvAkTPk (ÌkvZkbkv)A\ZkkOk YkkKv (ÌkvZkkTk~ Tk) LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢k’YkYknBkRkvakkP~ ¢lU) ¢kPYkYknBkRkvakQkmH ¢QkkrPk~ ^kRPkkv ZkkDkkPkQkm H Pkv (¢lFk@kP~) #kmDk| (bk^ZklXkFkk@:) ^ZklXkFkk@bklcPk lbkü QkkZk Gvå(£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™e yt{ þkft Au, fu–yu «{týu ðM‚w™u rðÁØÄ{o{Þ {t™ðtÚte

Íq÷t{tk Íq÷ðtðt¤t™e ÂMÚtr‚ suðe ËkþÞð]Â¥t ÚtE sðt™t fthýÚte ðM‚w™t ftuE …ý Ä{o™u

r™ùÞtí{f «‚er‚ {txu Ënthtu s hnuþu ™rn. fthý fu–su{ yr™íÞ, rð…ûte hnuðt A‚tk

ðM‚w™u r™íÞtí{f {t™ðtðt¤tu rs¿ttËw r™:ËkþÞ ÚtE þf‚tu ™Úte. yu s «{týu r™íÞ,

190 …k[tæÞtÞe

rð…ûte hnuðt A‚tk ðM‚w™u yr™íÞtí{f {t™ðtðt¤tu rs¿ttËw …ý r™:ËkþÞ ÚtE þf‚tu

™Úte, ‚uÚte y™uftL‚, ðŒ‚tuÔÞt½t‚ ™t{™t Œtu»tÚte Þwõ‚ ‚Útt ŒwƒtuoÄ Útðt™tk fthýÚte

fÕÞtýfthf «‚e‚ Út‚wk ™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™–

PÆk ZkPbPRXkk^kv Wk\k^kkTkbPmc bk^krQkwAùkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvlU Fk bkRlTk’Zkg ^kk bklÆk’Zkg ^kk Tk bkkSkTkkZkk\kYk~ú’’422’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(PRXkk^kv) ¢TkvAkTPkTkk¢Xkk^kYkkg (£c) ¢c{ (Wk\k^kkTk) Wk]^kkTk (bk^krQkwAùkTP:) bk^krQkk ¢vAkTPk (¢†bP) §UklbQkPk QkkZkGv (Fk) PkQkk (bkP~ ¢lTk’Zkg) bkPk~ ¢lTkPZk Gv (^kk) ¢Qk^kk (bklÆk’Zkg^kk) bkPk~ lTkPZk H Gvå ¢vUk|Ak@Tkkv (bkkvªlU) Pkv bk^krQkk ¢vAkTPk UkOk (bkkSkTkkZk ¢\kg Tk) UkkvPkkTkk £ìbkkSZkTkm lbklü A@^kkYkkKv bkYkQkr TkQkmå

¼tðtÚto—W…Þwoõ‚ þkft Xef ™Úte, fthý fu y™uftL‚ ™rn {t™ðtÚte ËðoÚtt

yuftL‚…ût {t™ðt™tu «Ëk„ ytðu Au, ‚Útt ‚u yuftL‚…ût …ý Ë‚T™u ËðoÚtt r™íÞ yÚtðt

ËðoÚtt yr™íÞ rËØ fhe þf‚tu ™Úte. yt„¤ yu s yÚto™tu ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au.

bk^krQkk lTkPZkUkdkYkkg l^kløZkk Tk WkTk^kkQkm cklTk

bklÆk’Zkg bk^krbYkklRlP Udkv l^klÓùZkk AnùPkv TZkkZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRXkk^kvlU Tk PÅ^kg lÓùZkkVú\kg Aùk@AùklOk Zkk^klRlPú’’423’’

Ul@OkkYk: bkR^kbQkk AùYkr’^kklçlÓùZkvlP lTkRvr#k:ú’úúúúúúúúúúúúúúPRXkk^kv bkRXkk^kkv Tkklbká: bknÉklbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’’424’’

¢T^kZkkQkr—(bk^krbYkkP~) bk^krQkk (bklÆk’Zkg) bkPk~ lTkPZk Gvå (£lP Udkv) ¢v UkdkYkkg(l^klÓùZkkAnùP: TZkkZkkP~) AZkk TZkkZkQkm l^kl¿Zkk Qk#kv? ¢QkkrPk~ bk^krQkk lTkPZkUkdkYkkg Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkml^kl¿Zkk Qk¥ #kAPkm TkQkm (¢lU) PkQkk (PRXkk^kv) l^kl¿ZkkTkk ¢Xkk^kYkkg (PÅ^kg) Pkû^k (lÓùZkkVú\kg)l¿Zkkä V] PkQkk (Aùk@AùklOk Zkk^kP~) Ak@A £PZkklR Akg¥ UkOk (Tk £lP) WkTkm #kAPkkg TkQkmå

(Ul@OkkYk:) Ukl@OkkYk Hä (bkR^kbQkkAùYkr’^kkP~) bkPk~Tkm ¢^kbQkk¢kvTkm AYkrUkl@OklPkæUk l¿Zkkckv kkQkm (l^klÓùZkk £lP lTkRvr#k:) &l^kl¿Zkk" ¢v #kWRQkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä PkQkk (bknÉklbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~)bknUk|lbkü ÓìkgPkQkm (PRXkk^kv) l^kl¿ZkkTkk ¢Xkk^kYkkg (bkRXkk^k:) bkPk~Tkkv UkOk ¢Xkk^k (¢lbká: Tk)¢lbkü TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 191

¼tðtÚto—òu …ŒtÚto™u ËðoÚtt r™íÞ s {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‚u{tk rðr¢Þt ƒ™e þfþu

™rn, ‚Útt rðr¢Þt™t ™ ntuðtÚte ‚¥ð, r¢Þt, V¤ ‚Útt fthftrŒ ftkE …ý ƒ™þu ™rn.

fthý fu–Ë‚T™e yðMÚttytu{tk r¢Þt…qðof Útðtðt¤tk …rhýt{™u s rðr¢Þt fnuðt{tk ytðu Au.

ð¤e ËðoÚtt r™íÞ{tk …rhýt{ Útðt Ëk¼rð‚ ™Úte ‚uÚte Ë‚T™tu …ý y¼tð {t™ðtu …zþu,

su „úkÚtfthu …tu‚u …x y™u ‚k‚w™t áütk‚Úte „tÚtt 425{tk rËØ fÞtuo Au.

¢Qk P<Qkk UKbZk lÓùZkk ÉklbkávlP PTPnbkgZkkvCk:ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP UKkXkk^k: lAù\k PRXkk^kv ZkQkk PRTkTZkkP~ú’’425’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk P<Qkk) c^kv PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (UKbZklÓùZkk) UkKTkm l¿Zkk (PTPn bkgZkkvCk:) PkgPknbkgZkkvCk (£lP Éklbkák) ¢v Uk|lbkü Gv PkQkk (PRTkTZkkP~)l¿Zkk ¢Tkv UkKYkkg XkvR Tk ckv^kkQkm (PRXkk^kv) l¿ZkkTkk ¢Xkk^kYkkg (lAù\k) lTkékZkQkm (UKkXkk^k:)UkKTkkv UkOk ¢Xkk^k (Xk^klP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—‚k‚w™t ËkÞtu„…qðof …x™e Wí…Â¥t ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚k‚wËkÞtu„ …x™e r¢Þt

fnuðtÞ Au. yux÷t {txu su{ …xÚte yr¼Òt ‚k‚wËkÞtu„Y… r¢Þt™t y¼tðÚte …x™tu …ý

y¼tð ÚttÞ Au. yu s «{týu Ë‚T™e yðMÚttytu rð™t Ë‚T™tu …ý y¼tð ÚtE sþu, fthý

fu–Ë‚T™e su Wí…tŒtrŒfY… yðMÚttytu Au ‚u™u s …rhýt{ yÚtðt r¢Þt fnu Au, ‚Útt yu™tÚte

s Ë‚T™tu ËŒT¼tð rËØ ÚttÞ Au. òu …ŒtÚto™u ËðoÚtt r™íÞ {t™e ‚u{tk ftuE …ý «fth™e

r¢Þt ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu Ë‚T™t ËtÄf™t y¼tð{tk Ë‚T™tu …ý y¼tð ÚtE sþu.

l^kløZkkTkk ¢Xkk^kYkkg WkmHkv Rkvak

¢lU bkkSkTkg lÓùZkk bZkkRU^kCkrbP’Vú\kg ÉkYkkOk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúP’AùPkr Tkk Aùk@AùYkvPP~ bk^k‰ Tk l^klÓùZkkXkk^kkP~ú’’426’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (ÉkYkkOk’^kkP~) Uk|YkkOkUkOkkQkm (lÓùZkk bkkSkTkg) l¿Zkk ¢v Ak@Ok Gv¢Tkv (¢U^kCkr: P’Vú\kg bZkkP~) Ykkvdkä PkvTkng AkZkr Gvä PkvQkm (l^klÓùZkkXkk^kkP~) bkPk~Ykkg l^kl¿ZkkTkv TkYkkTk^kkQkm (P’AùPkr Tkk) l¿ZkkTkkv APkkr ¢kPYkk ¢Tkv (Aùk@Aùg) Ak@A ¢kPYkkä bkYZkCR#krTkklRA bkkSkTkkv^kMv YkkvdkTkv Uk|kUPk A@v Gv £PZkklR (.PP~ bk^k‰ Tk) ¢v bk^kr Akg¥ UkOk WkTk#kv Tklcå

¼tðtÚto—òu Ë‚T{tk ftuE «fth™e …rhý{™Y… r¢Þt ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu

y¼uŒhí™ºtÞY… r¢Þt…qðof {tuût™e «tÂó ‚Útt r¢Þt rð™t r¢Þtðt™ ytí{t™e …ý rËÂØ

ÚtE þfþu ™rn y™u ytí{tY… f‚to, ËBÞøŒþo™trŒY… fthýtu îtht {tuûtY… f{o™u rËØ ™

fhe þfðt™tk fthýÚte Ëðo «fth™t fthftu™tu …ý y¼tð ÚtE sþu. ynª þkft—

192 …k[tæÞtÞe

TkTkn Aùk Tkkv cklTk: bZkkR~Xk^kPn PQkk Aùk@Aùk<Xkk^kËkú’úúúúúúúúúúúúúú¢QkkrP~ bklÆk’Zkg lAù\k TkòkwakSkYkkPn@v PYkTkn^ksPú’’427’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv kng ¢kYk Gvä Av–(PQkk) l^kl¿ZkkTkkv Tklc (Aùk@Aùk<Xkk^kËk)Ak@AklRTkkv ¢Xkk^k UkOk Xk\kv (Xk^kPn) Qkk¢kv! (Tk: Aùk cklTk: bZkkP~) ¢vYkkg ¢Ykk@m #kng cklTkGv? (¢QkkrP~) ¢QkkrPk~ (lAù\k) lTkékZkQkm (bklÆk’Zkg) bkPk~ lTkPZk Gvå Ak@Ok Av (¢kPn@v) @kvCkm Ukn<akkvTkkl^kakZkYkkg (¢kwakSkg) ¢kwaklSk (Pg ¢Tkn ksP Tk lc) @kvCkmTkv ¢TknAo] ckvPkm TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yt{ Au, fu–‘Ë‚T r™íÞ s Au, ‚Útt ‚u™u r™íÞ {t™‚tk

òu fthftrŒ rËØ ™ ÚtE þf‚t ntuÞ ‚tu ¼÷u ™ Úttytu, yu{tk y{the þwk ntr™ Au ? fthý

fu–yti»trÄ ftkE htu„e™e RåAt™wËth ntu‚e ™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™—

bk’Zkg bk^krYkTkmlakPYkvPÅkRXkk^k^kklRTkk Pk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúZk’bkÅk’dklOkAùklRlP Zkk^kÆkkvRvlP Hk\kR¥¥¥¥¥ìkTP:ú’’428’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) ¢v LmA Gvä Uk@gPkn (PRXkk^k^kklRTkk) Ak@AklRTkkv ¢Xkk^k Acv kk^kk]k^kkRm ÿk@k (.PP~ bk^k‰ YkTkmlakPg) ¢v WkSkk YkTkkv@Qk (Pk^kP~) PZkkg bknSkm §RZk UkkYkv Gvä Av–(Zkk^kP~)%Zkkg bknSkm (ZkP~ bkP~ P’dklOkAùkP~ £lP) &Hv bkPk~ Gv Pkv dklOkA Gvä" ¢v lbkükgPkTkng UkkvakA(Hk\kR¥¥¥¥¥ìkTP:) YkvDkTkng ÓìkgPk (TkkvRvlP) §RZkTkv Uk|kUPk QkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—yu Xef Au, …hk‚w r™íÞyuftL‚ðtŒeytu™wk yu{ fnuðwk íÞtk ËwÄe s xfe þfu

Au, fu ßÞtk ËwÄe «r‚Ë{Þ rð™ïhY… {u½™wk áütk‚ ÞwÂõ‚…qðof Ët{u ytÔÞwk ™Úte.

bk^krQkk ¢lTkPZkUkdkYkkg Rkvak

¢ZkYk¶Zkk’Ykl@Un: bZkk’bkRlTk’Zkg bk^krQkvlP lAù\k Udk:ú’úúúúúúúúúúúúúúÉkkCkv^k bkPkv Tkk#kkRlU ÉkYkkOkg ‘^k P’Vú\kg ZkbYkkP~ú’’429’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ bk^krQkk ¢lTk’Zkg) &bkPk~ bk^krQkk ¢lTkPZk Gv" (¢lP ¢Zkg ¢lU ÉkºTk:lAù\k) ¢v Ukdk UkOk lTkékZkQkm (¢k’Ykl@Un: bZkkP~) ¢kPYk#kÒkn Gvä (ZkbYkkP~) Ak@Ok Av–(ÉkkCkv k bkP:Tkk#kkP~) Uk|QkYkQkm H bkPk~Tkkv Tkk#k YkkTk^kkQkm (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk (¢lU) PkQkk (P’Vú\kg) PkvTkng V] (‘^k)¢kCk] AZkkg c#kv? ¢QkkrPk~ Akv¥ LvAkOkv Tklc ckvZkå

¼tðtÚto—‚Útt Ë‚T™u ËðoÚtt ûtrýf {t™ðwk yu …ý ûtrýfðtŒeytu {txu ytí{½t‚f

s Au. fthý fu–Ë‚T™tu r™hLðÞ ™tþ {t™ðtÚte ‚u{™t {‚ y™wËth s «{tý, nuÞ™tu

ÿÔÞ yrÄfth 193

íÞt„, W…tŒuÞ™wk „úný ‚Útt W…uûttY… «{tý™wk V¤ yu ƒÄwk fuðe he‚u rËØ ÚtE þfþu ?

yÚtto‚T …ŒtÚto™tu r™hLðÞ™tþ {t™ðtÚte ûtrýfðtŒeytu™t íÞtk «{tý™t V¤™t y¼tð™tu

«Ëk„ ytðu Au.

bk^krQkk ¢lTkPZkUkdkYkkg–dklOkA YkkTZkPkkYkkg WkmHkv Rkvak

¢lU Zk’bkÅklRlP ^kFkkv Xk^klP Fk lTkCk|cApùPv b^kPbPbZkú’úúúúúúúúúúúZkbYkk’bklRlP AnùP: bZkk†’bkág PFGoTZk^kklRTkklYkc lcú’’430’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (ZkP~ bkP~ PP~ ^kFk: Fk) &Hv bkPk~ Gv Pkv dklOkA Gv" ¢v ^kFkTkUkOk (b^kP:) b^kZkg (PbZk) PkvTkk H (lTkCk|cApùPv Xk^klP) lTkCk|cTkv YkkKv QkkZk Gvä (ZkbYkkP~) Ak@OkAv (£c) ¢c{ ¢kCk] (lc) lTkékZkQkm (PFGoTZk^kklRTkkg) bkPk~Tkkv ¢Xkk^k Acv kk^kk]kTkv PZkkg(bklRlP) &bkPk~" ¢v (AnùP: lbkág bZkkP~) AZkk Uk|YkkOkQkm lbkü Qk#kv?

¼tðtÚto—suytu ËðoÚtt ûtrýf ntuðtÚte Ë‚T™tu r™hLðÞ™tþ {t™u Au, ‚uytu ‘ZkP~ bkP~PP~ dklOkAùkP~’ yu …tu‚t™t «r‚¿ttðtõÞ{tk ‘su Ë‚T Au’ yu ðtõÞ …ý ƒtu÷e þfu ™rn,

fthý fu–ûtrýfðtŒeytu™u íÞtk Ë‚T™e rËÂØ, Ë‚T ûtrýfð‚eo ntuðtÚte rËØ ÚtE þf‚e ™Úte.

fthý ‘su su™e sL{ûtý nþu ‚u fuð¤ …tu‚t™t s ytí{÷t¼ {txu nþu, íÞth …Ae …ŒtÚto

òu fkEf ft¤ ËwÄe hnu ‚tu ‚u ftÞofthe fne þftÞ,’ …hk‚w yu «{týu ‚tu ‚u{™u íÞtk {tLÞwk

s ™Úte, ‚uÚte Ë‚T™e s rËÂØ ™ ÚtE þfðtÚte ‘su Ë‚T Au ‚u Ëðo ûtrýf Au.’ yu ‚u{™e

«r‚¿tt ‚u{™t rËØtk‚™e s ½t‚f rËØ ÚttÞ Au.

bk^krQkk dklOkA^kkRm‰ bkPk~Tkkv ¢Xkk^k Av^km @mPkv lbk¸ A@#kv ?

¢lU Fk bkRYkTZkYkkTk: AùQklYk^k PRXkk^kbkkSkTkkZkk\kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú^kTSZkkbknPg lcTkbYkm’ZkSZk^kbkkZkklR^kR~^Zk\kmAù’^kkP~ú’’431’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (bkRYkTZkYkkTk:) bkPk~Tkv Tklc YkkTk^kk^kk]kv Ukn<ak (^kTSZkkbknPglcTk†bYk £lP ¢SZk^kbkkZkklR^kP~ ^Zk\kmAù’^kkP~) &cng ^kgSZkkTkk UknÒkTkv Ykk<g Gng" ¢v Uk|Ak@Tkk¢SZk^kbkkZkklRTkm YkkVA HoLkv ckv kkQkm (PRXkk^kbkkSkTkkZk AùQkg £^k ¢\kg) bkPk~Tkk ¢Xkk^kTkm lbklüA@^kk YkkKv Xk\kk Av km @mPkv bkYkQkr c#kv? ¢QkkrPk~ Akv¥ UkOk Uk|Ak@Qkm bkYkQkr Qk#kv Tklcå

¼tðtÚto—su{ ‚wåAt¼tðY… …zðtðt¤t ðkæÞt…wºttrŒ sqX …ŒtÚto ntuðtÚte ‚u™tu

y¼tð …ý sqXY… s ntuÞ Au, yu s «{týu Ë‚T™u ™rn {t™ðtðt¤t yÚtto‚T

Ë‚T™u Atuze™u {tºt …rhýt{ {t™ðtðt¤t ûtrýfðtŒeytu™u íÞtk Ë‚T™tu y¼tð {t™ðtu …ý

sqX s …zu Au.

194 …k[tæÞtÞe

dklOkA¢vAkTPkUkdkTkm WkkSkAZknlAPk

¢lU Zk’bkÅklÆk’Zkg P’bkkSkTklYkc ZkQkk PRv^kvRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRlXkekkTkbkYkdkkP~ dklOkAwùAùkTPbZk WkkSkAùg Fk bZkkP~ú’’432’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (£c) ¢c{ (ZkP~ bkP~ PP~ lTk’Zkg) Hv bkPk~ Gv Pkv lTkPZk GväPkQkk (P’bkkSkTkg) PkvTkng bkkSkTk ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (PRv kvRg) &¢k Pkv H Gv" (Fk) PkQkk (PP~)&Hv bkPk~ Gv Pkv lTkPZk Gv" ¢v lbkükgPk (¢lXkekkTkbkYkdkkP~) Uk|PZklXkekkTkUk|YkkOkQkm (dklOkAwùAùkTPbZkWkkSkAùg bZkkP~) dklOkA¢vAkgPkUkdkTkkv WkkSkA Gvå

¼tðtÚto—‚Útt Ë‚T{tk r™hk‚h ‘PRv^kvRg–yt ‚u s Au’ yu ytfthðt¤wk «íÞr¼¿tt™

ÚttÞ Au, ‚uÚte ‘su su Ë‚T Au ‚u ‚u r™íÞ Au’ yuðtu «íÞr¼¿tt™rËØ rËØtk‚ …ý

ûtrýfyuftk‚…ût™tu …qýo ƒtÄf Au.

dklOkAwùAùkTP^klR’ZklU lTk’ZkwAùkTPv Tk P’^klbklá: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúPbYkkÆZkkZkkRkCkPlYklP lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùg b^kPbP’^kYk~ú’’433’’

¢T^kZkkQkr—(dklOkAwùAùkgP^kP~) dklOkA ¢vAkgPkTkm YkkVA (lTk’ZkwAùkgPv£’ZklU) lTkPZk¢vAkgPkYkkgUkOk (PÅ^klbklá: Tk bZkkP~) Pkû^kTkm lbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmä (PbYkkP~) PkvQkm (TZkkZkkP~ £lP ¢kCkPg)TZkkZkQkm ¢kYk lbkü QkZkngä Av–(PÅ^kg) Pkû^k (b^kP:) UkkvPkv H (lTk’ZkklTk’Zkk’YkAùg) lTkPZkklTkPZkkPYkA Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte su fthýÚte ûtrýfyuftk‚™e {tVf r™íÞyuftk‚{tk …ý ‚¥ð™e rËÂØ

Út‚e ™Úte, ‚u fthýÚte yt{ rËØ ÚttÞ Au, fu–‚¥ð, Mð‚:rËØ r™íÞtr™íÞtí{f Au. ynª

þkft—

TkTkn FkwAùg bklRlP bZkk†’AùYkTkvAùg bZkkRQkkvXkZkg FkwPP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢TknXkZklYklP zAù P’^kg #kvakg Uo^kr^kRQkkTZkQkk lAùlYklPú’’434’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(bklRlP) &bkPk~" ¢v (zAù .Aùg ¢TkvAùg bZkkP~)#kng ¢vA Gv ^kk ¢TkvA Gv? (¢Qk Fk) ¢Qk^kk (.PP~ ¤XkZkg ¢TknXkZkg bZkkP~ £lP) #kng Pkv §XkZkæUkGv ^kk ¢TknXkZkæUk Gv? ¢Qk^kk (#kvakg) #kvak XkgCkæUk Gv Av (zAù Uo^kr^kP~) #kng Uko kr kPk~ Gv? (¢Qk¢TZkQkk) ¢Qk^kk #kng ¢TZk Uk|Ak@v Gv? (£lP zAù P’^kg) ¢v Uk|YkkOkv ¢c{ ^kkbPkl^kA Pkû^k #kng Gv?

¼tðtÚto—þkftfth™tu «&™ yt{ Au, fu–Ë‚T yuf Au fu y™uf Au ? W¼ÞY… Au fu

y™w¼ÞY… Au ? …qðoð‚T Au fu y…qðo Au ? yÚtto‚T ðtM‚ð{tk ‚¥ð™wk MðY… þwk Au ? ‚u™wk

Ë{tÄt™—

ÿÔÞ yrÄfth 195

bk’Zkg bkRvAùlYklP ^kk bkRTkvAùg FkkvXkZkg Fk TkZkZkkvCkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk Fk bk^krQkk bkRvAùg bkRTkvAùg ^kk bkRÉkYkkOkÅ^kkP~ú’’435’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Ak@Ok Av (TkZkZkkvCkkP~) TkZkZkkvCkQkm (bkP~ £lP .Aùg) &bkPk~"¢v ¢vA Gv (^kk) PkQkk (bkRTkvAùg) bkPk~ä ¢TkvA Gv (Fk) PkQkk (¤XkZkg Fk) §XkZkæUk UkOk Gvä Uk@gPkn(bk^krQkk) bk^krQkkæUkv (bkRvAùg) bkPk~ ¢vA (^kk) ¢Qk^kk (bkRTkvAùg) bkPk~ ¢TkvA (Tk Fk) TkQkmä Ak@OkAv–(bkRÉkYkkOkÅ^kkP~) bk^krQkk ¢vAkgPkUkdkTkv lbkü A@^kk^kk]ng Akv¥ Uk|YkkOk H TkQkmå

¼tðtÚto—Xef Au, ™Þrððûttðþ Ë‚T, yuf-y™uf-W¼Þ ytrŒ ËðoY… Au, …hk‚w

‘ËðoÚtt’ rðþu»tý…qðof™wk fÚt™ y«{trýf ntuðtÚte Ë‚T, ËðoÚttY…u yuf-y™uf-W¼Þ ytrŒ

ftuE …ý Y… ™Úte.

bkPk~Tkk ¢vAP^kYkkg ZknlAPk

¢Qk P<Qkk bkRvAùg bZkkRl^klXkÆkÉkRv#k^k’^kkçkú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkUZkkrZkkg#kw@lU lTk@g#kRv#kkRBkOMbkkYkkTZkkP~ú’’436’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk P<Qkk) c^kv PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(¢l^klXkÆkÉkRv#k’^kkP~)Uk|Rv#kkv lXkTTk Tk ckv kkQkm PkQkk (CknOkUZkkrZkkg#kv@lU) CknOk ¢Tkv UkZkkrZkæUk ¢g#kkv ÿk@k UkOk(lTk@g#kRv#kkP~) Rv#kTkk ¢g#k@lcPk ckv kkTkk Ak@OkQkm (¢BkOMbkkYkkTZkkP~ ^kk) PkQkk bkkYkkTZkÓlìQkmPkvYkkg BkgMA\UkTkk Tk Qk^kkQkm (bkP~ .Aùg bZkkP~) bkPk~ ¢vA Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T yr¼Òt«Œuþe Au ‚Útt „wý…ÞtoÞtu îtht r¼Òt fÕ…™t fhðt A‚tk …ý

Ët{tLÞY…Úte Ë‚T y¾kz s hnu Au, ‚uÚte Ë‚T yuf Au.

‹^Zk–dkv“kklRATkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^k Av^km @mPkv Gv? Pkv Acv GvÂ

æ^ZkvOk dkvÇkvOk Fk Aùk\kvTkklUc FkkQk Xkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúúbkRBkOMg lTkZkYkklRlP ZkQkkSknTkk ^kdZkPv lc P\\kdYkú?ú’’437’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (æ^ZkvOk) Ü^ZkQkm (Fk) PkQkk (dkvÇkvOk) dkvÒkQkm (¢lU) PkQkk(Aùk\kvTk) Ak]Qkm (¢Qk Fk) PkQkk (Xkk^kvTk) Xkk^kQkm (£c) ¢c{ (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (ZkQkk) HvYk(bkP~ £lP ¢BkOMg) ¢v bkPk~ ¢BkgM Gv–¢vA Gvä (PQkk) ¢v Uk|YkkOkv (¢SknTkk) ¢k bkYkZkv(P\\kdkOkg) PkvTkng \kdkOk (^kdZkPv) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð îtht yu Ë‚T fuðe he‚u y¾kz rËØ ÚttÞ Au,

196 …k[tæÞtÞe

‚u™wk „úkÚtfth ÷ûtý…qðof yt„¤ r™Y…ý fhu Au—

CknOkUkZkkrZk^kPk~Ykkg UkOk ¢vAP^kTkm ZknlAPk

CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg PRCknOkUZkrZk^kUn: bkRvAùg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk lc zAùlFkR~CknOkéUg UZkrZkéUg Fk zAùlFkRg#kkg#kw:ú’’438’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ &CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg") Hv CknOk–UkZkkrZk^kk]ng Ü^Zk Gvä (PP~) Pkv H(CknOkUZkrZk^kUn:) CknOkUkZkkrZkTkng #k@m@ (.Aùg bkP~ bZkkP~) ¢vA bkPk~ Gvä Uk@gPkn (zAùlFkR~ CknOkéUg) Akg¥ACknOkæUk (Fk) PkQkk (zAùlFkP~) Akg¥A (¢g#kkg#kw:) ¢l^kXkkCkm ¢g#kkv ÿk@k (UZkrZkéUg) UkZkkrZkæUk (Tklc) TkQkmå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™wk ÷ûtý su ‘„wý…ÞtoÞðt™’ fÌtwk Au, ‚u™tu yÚto ‘ftuEf ykþtuÚte

„wýY… ‚Útt ftuEf yrð¼t„e «r‚åAuŒtu îtht Ë‚T, „wý y™u …ÞtoÞY… ÚtE™u

„wý…ÞtoÞðt¤wk Au’ yu{ ™ Ë{sðtu, …hk‚w ‘Ë‚T’ yuf s ntuE™u „wý…ÞtoÞ{Þ s Au, yuðtu

s yÚto ‘CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg’ ™tu {t™ðtu òuEyu. áütk‚—

éUklRPTPnYkklTkc ZkQkk UK: bZkk’b^kZkg lc P’çwPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTklc zAùlFkæoUYkZkg PTPnYkZkg bZkkÅkRg#kCkXkk‰#kw:ú’’439’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (éUklRPTPnYkkTk) æUkklR PkgPknZkn$Pk (UK:) UkK (lc)lTkékZkQkm (b^kZkg) UkkvPkv H (P’çwPgbZkkP~) æUkklR ¢Tkv PkgPknQkm Zkn$Pk Gvä PkvTkv ÿwPkæUk Acv kkYkkg ¢k^kvGvä Uk@gPkn (PRkg#kCkXkk‰#kw:) PkvTkk ¢g#kkvYkkg CksXkPk WkmHk ¢g#kkv ÿk@k Pkv UkK (zAùlFkP~) Akg¥A(éUYkZkg) æUkYkZk PkQkk Akg¥A (PTPnYkZkg) PkgPknYkZk Gvä (Tklc bZkkP~) ¢vYk TkQkmå

¼tðtÚto—su{ Y…trŒ-‚k‚w{t™ …x, Y…trŒ „wýtu y™u ‚k‚wytuÚte Þwõ‚ fnuðt{tk ytðu

Au, …ý yu™tu yÚto yuðtu ™Úte Út‚tu fu–‘yu …x ftuEf ykþtuÚte Y…trŒY… ‚Útt ftuEf

ykþtuÚte ‚k‚wY… ÚtE™u ‚u {¤e™u Y…trŒ‚k‚wÞwõ‚ Au.’ …hk‚w ‘…x …tu‚u s MðÞk Y…trŒ„wý{Þ

y™u ‚k‚w{Þ s Au’ yuðtu yÚto ÚttÞ Au, yÚtto‚T su{ ‘éUklRPTPnYkkTk UK:’ yu þçŒ{tk

y¼uŒ‚t ËtÄf ‘{‚w…’ «íÞÞ Au, yu s «{týu ‘CknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg’ yu ÿÔÞ™t ÷ûtý{tk …ý

y¼uŒ‚tËtÄf ‘{‚w…’ «íÞÞ Au, ‚uÚte yr¼Òt«Œuþe ntuðtÚte ÿÔÞ yuf Au; …hk‚w ytðe

ytþkft …ý ™ fhðe, fu—

Tk UnTkCkkvr@bk^klRRg TkkTkkbkÅ^kwAùbkÅ^kbkkYkkTZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk†YYkl\kPk^kbQkkZkkYklU DkpPéUg Fk Hk\kYkZkg zAùlFkP~ú’’440’’

ÿÔÞ yrÄfth 197

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) PkQkk (£Rg) ¢v bkPk~ (bk†YYkl\kPk^kbQkkZkkYklU) bklYYkl\kPk ¢^kbQkkYkkgUkOk (zAùlFkP) Akg¥A (DkpPéUg) DkpPkæUk (Fk) PkQkk Akg¥A (Hk\kYkZkg) H]YkZk(TkkTkkbkÅ^kwAùbk’^kbkkYkkTZkg) HnRm HnRm bkûkk¢kvYkkg ¢vAbkû^kæUk bkkYkkTZkbkûkkTkv Skk@Ok A@^kk^kk]k(Ckkv@bk^kP~ Tk) TkwZkklZkAkvTkk Ckkv@bkTkk ÓìkgPkTkm YkkVA TkQkmå

¼tðtÚto—ynª yuðe …ý þkft ™ fhðe, fu–su{ ™iÞtrÞftu™t íÞtk „tuhË{tk s¤tkþ

y™u ½]‚tkþ™e ÔÞtÃÞ Ë¥tt r¼Òt-r¼Òt ntuðt A‚tk …ý „tuhËíð™e ÔÞt…f Ë¥tt Ëðo

ËÂB{r÷‚ yðMÚttytu{tk Ë{t™Y…Úte hnu Au. yu s «{týu „wý ‚Útt …ÞtoÞ™e ÔÞtÃÞ Ë¥tt

r¼Òt-r¼Òt ntuðt A‚tk …ý ËÂB{r÷‚ yðMÚttytu{tk yÚtto‚T ÿÔÞ™u „wý…ÞtoÞðt™ fnu‚e

ðu¤t Ët{tLÞY…Úte ÔÞt…f ÿÔÞíð hnu Au. „wý…ÞtoÞ y™u ÿÔÞ{tk f™ftu…÷™e {tVf

yþõÞrððu[™íð …ý yufíð™wk r™Þt{f ™Úte—

¢lU ZkR#k‘Zkl^k^kvFkTklYkc Tk bZkkçk ÉkZkkvHkAùg ZkbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúú‘^klFkR#YklTk Pãk^kkTYkkXko’AùTkAùkvU\kçZkkçwPYk~ú’’441’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (£c) ¢c{ (ZkP~ ¢#k‘Zkl^k^kvFkTkg) Hv ¢#kA>k l^k^kvFkTk Gv PkvUkOk (ÉkZkkvHkAùg ^kk Tk bZkkP~) Uk|ZkkvHA TkQkmä (ZkbYkkP~) HvQkm (‘^klFkP~ ¢#YklTk) Akv¥ bkn kOkrUkQQk@Ykkg (Pãk^kkP~) ¢#kA>k l^k^kvFkTkTkk bkR~Xkk^kQkm (AùTkAùkvU\k çZkkçwPg) ATkA ¢Tkv §Uk\k ¢vWkgTkvTkm ¢ÿwPkPkk (YkkXkoP~) Tk YkkTk^kkYkkg ¢k^kvå

¼tðtÚto—‚Útt yu{ …ý ytþkft fhðe ÞtuøÞ ™Úte, fu–‘su{ f™ftu…÷{tk …]Út¬hý

yþõÞ ntuðtÚte yufíð hnu Au, yu s «{týu ÿÔÞ{tk …ý „wý y™u …ÞtoÞtu™wk …]Út¬hý

yþõÞ ntuðtÚte yufíð Au,’ fthý fu–f™ftu…÷ ftuE™u ftuE ð¾‚u …]ÚtfT ÚttÞ Au, …hk‚w

ÿÔÞ, „wýtrŒfÚte fŒe …ý r¼Òt Út‚wk ™Úte, ‚uÚte f™ftu…÷™t yþõÞ rððu[™™wk áütk‚

„wý-…ÞtoÞ™t rð»tÞ{tk ƒkÄƒuË‚wk fne þft‚wk ™Úte. …hk‚w y¾kzðM‚wíð yufíð™wk r™Þt{f Au.

rðþu»ttÚto–yÚtðt yu{ …ý fne þft‚wk ™Úte fu òufu Ë‚T{tk r¼Òt-r¼Òt Ë¥ttytu Au

…hk‚w ‚u{™wk r¼Òt-r¼Òt rððu[™ fhe þft‚wk ™Úte ‚uÚte Ë‚T™u yuf yÚtðt yuf Ë¥ttðt¤wk fne

Œuðt{tk ytðu Au. su{ fu Mðýo …t»ttý{tk Mðýo y™u …t»ttý ƒu …ŒtÚto Au …hk‚w ‚u{™wk r¼Òt-r¼Òt

rððu[™ yþõÞ Au ‚uÚte ‚u™wk yuf s …ÚÚth™t ™t{u fÚt™ ÚttÞ Au. yt{ fnuðtÚte su{

f™ftu…÷—Mðýo…t»ttý{tk îi‚¼tð Au ‚u{ Ë¥tt{tk …ý îi‚¼tð rËØ Útþu. …hk‚w Mðýo…t»ttý{tk

su r¼Òt-r¼Òt ƒu …ŒtÚto Au ‚u{ Ë‚T{tk ™Úte. Ë‚T ðtM‚ð{tk yuf Ë¥ttðt¤wk yuf s Au.

ÞÚtt :—

PbYkkRvAù’^kg ÉklP ÉkZkkvHkAùg bZkkRBkOM^kbPn’^kgú’úúúúúúúúúúúúúúÉkApùPg ZkQkk bkRvAùg æ^ZkvOkkBk†OMPg YkPg Pk^kP~ú’’442’’

198 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (.Aù’^kg ÉklP ÉkZkkvHkAùg) ¢vAP^kTkng Uk|ZkkvHA ¢QkkrPk~ ¢vAP^kTkngbkkSkA (¢BkOM ^kbPn’^kg bZkkP~) ¢BkgM ^kbPknP^k Gvå (ZkQkk) HvYk Av (Zkk^kP~) HvK\kng (ÉkApùPg .Aùg bkP~)Uk|ApPk ¢vA bkPk~ Gvä (Pk^kP~) PkvK\kng H Pkv bk^kr (æ^ZkvOk ¢Bk†OMPg YkPg) Ü^ZkQkm ¢BkglMPk YkkTZkng Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte yt{ rËØ ÚttÞ Au, fu–yufíð…ýt™wk ËtÄf fuð¤ y¾kz ðM‚w…ýwk

Au, ‚Útt yu Ë‚T, ÿÔÞ…ýtÚte y¾krz‚ ntuðt™tk fthýÚte yuf Au, ‚uÚte sux÷wk …ý Ë‚T Au

‚u yt¾wkÞ ÿÔÞ…ýtÚte y¾krz‚ Au. ynª þkft—

TkTkn ZklR bkRv^k PÅ^kg b^kZkg CknOk: UZkrZk: b^kZkg bklRlPú’úúúúúúúúúúúúúú#kvak: bZkkRTZkP@bPlRP@\kkvUbZk RnsTk^kk@’^kkP~ú’’443’’

Tk Fk Xk^klP PQkk^k#ZkYXkk^kkÅk’bkYknRZkbZk lTkRvr#kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPbYkkRTk^k<lYkRg GkZkkR#kr^kRTkvAùcvPn: bZkkP~ú’’444’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(ZklR) Hkv (bkRv^kPÅ^kg) bkPk~ H Pkû^kGv PkQkk (bklRlP) bkPk~ ¢v H (b^kZkg CknOk:) UkkvPkv H CknOk PkQkk (b^kZkgUZkkrZk:) UkkvPkv H UkZkkrZkGvä Pkkv (PlRP@\kkvUbZkRnsTk^kk@’^kkP~) ¢v WkgTkvYkkgQkm Akv¥ ¢vATkkv \kkvUk RnsTk^kk@ ckv^kkQkm (¢TZkP@:#kvak: bZkkP~) WkmHkv Akv¥ ¢vA H WkkAm @cv#kvå

(Tk Fk PQkk Xk^klP) Uk@gPkn ¢vYk QkPkng TkQkmä Ak@Ok Av–(bkYknRZkbZk ¢^k#ZkgXkk^kkP~)CknOkUkZkkrZkkvTkk bkYknRkZkTkkv ¢^k#ZkgXkk^k Gv ¢QkkrPk~ ¢v ¢^k#ZkgXkk^km Gvä ¢v kkv (lTkRvr#kkP~) lTkRvr#kGvä (PbYkkP~) PkvQkm (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k lTkRkvrak Gvä Av–(PP~) ¢v bkPk~ (GkZkkR#kr kP~) GkZkkRUkrOkTkmYkkVA (¢TkvAùcvPn: bZkkP~) ¢TkvAcvPknA Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–Ë‚TY… ‚¥ð …tu‚u s „wý y™u …ÞtoÞY… Au,

‚tu yu ƒk™u{tkÚte ftuE yuf™u s {t™ðwk Xef Au, ƒeò™u ™rn. (…hk‚w „wý…ÞtoÞtí{f ÿÔÞ™wk

MðY… ntuðtÚte yu{ {t™e þft‚wk ™Úte,) ‚uÚte W…h fnu÷t AtÞt-Œ…oý™t áütk‚Úte yt{

fnuðwk Xef Útþu, fu–‚¥ð™u y™ufnu‚wf {t™ðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au.

ynª W¥th—

bk’Zkg bkRTkvAùg bZkkRlU PávPnËk ZkQkk ÉkPmP’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk Fk Xk^klP ZkQkvFGg PFGkZkkR#kr^kRlbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’’445’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Ak@Ok Av–(bkRTkvAùYklU bZkkP~) bkPk~ ¢TkvA UkOk ckvZk Gv

ÿÔÞ yrÄfth 199

(Fk) PkQkk (ZkQkk ÉkPmlP’^kkP~) Uk|PkmlPk ¢Tknbkk@ PávPn:(?) ¢TkvAcvPknA UkOk Gvä Uk@gPkn(GkZkkR#kr kP~) &GkZkkR#kr kPk~" ¢v (¢lbká ¥¥¥¥¥ìkTPkP~) ¢lbkü ÓìkgPkQkm (PP~) ¢v bkPk~ (ZkQkvFGg)

ZkQkvFGæUkv (Tk Fk Xk^klP) ¢TkvAcvPknA ckvPkng TkQkmå

¼tðtÚto—Xef Au, Ë‚T y™uf ‚Útt y™ufnu‚wf Au, …hk‚w Ë‚T{tk y™uf‚t rËØ fhðt

{txu AtÞt-Œ…oý™wk áütk‚ W…h fnu÷tk «fthÚte yrËØ Au, ‚uÚte ‚u AtÞt–Œ…oý™e {tVf

y™ufnu‚wf ™Úte, …hk‚w Ë‚T{tk y™uf‚t™e «‚er‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u y™uf Au.

GkZkkR#kr (GkZkkRUkrOk) ”ÏkgPkTkk l^kakZkYkkg l^kFkk@

ÉklPlWkYWk: lAù\k GkZkk ^kRTkkR#kkrlRbklÆkAùakkrçwú’úúúúúúúúúúúúúú¢kR#krbZk bkk bZkklRlP Udkv bkRbklR^k ^kkªT^kZkkXkk^k:ú’’446’’

ZklR ^kk bkk ^kRTkbZk bZkklRlP UdkkvªbkYkmdZkAùkl@’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vAùkXkk^k: lAù\k Xk^klP PRkbZkbZk bkPkv¶ZkGkZk’^kkP~ú’’447’’

¢T^kZkkQkr—(^kw) lTkékZkQkm (^kRTkkR#kkrlRbklÆkAùakkrP~) YknBk ¢Tkv RUkrOkTkm bklTTkAakrPkkQkmQk^kk^kk]k (ÉklPlWkYWk: lAù\k) Uk|lPkzWkWkTkng TkkYk H (GkZkk) GkZkk Gv PkQkk (bkk) Pkv GkZkk(¢kR#krbZk) RUkrOkTkm (bZkkP~) QkkZk Gvå (£lP Udkv) ¢v kkv Ukdk YkkTk^kkQkm (bkRbklR^k) bkPk~ä¢bkPk~Tkm YkkVA Qk¥ H#kv (^kk) ¢Qk^kk (¢T^kZkkXkk^k:) ¢T^kZkTkkv ¢Xkk^k Qk¥ H#kvå

(ZklR ^kk) ¢Qk^kk Hkv (¢bkYkmdZkAùkl@’^kkP~) ¢bkYkmdZkAk@mUkOkkQkm ¢QkkrPk~ ^kCk@ l^kFkk@v(bkk) Pkv GkZkk (^kRTkbZkbZkkP~) YknBkTkm QkkZk Gvå (£lP Udk:) ¢v Ukdk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (PRk)Pkv bkYkZkv (lAù\k) lTkékZkQkm (^ZklP@vAùkXkk^k:) ^ZklPk@vATkkv ¢Xkk^k (?) (Xk^klP) Qk¥ H#kvä Ak@OkAv–(¢kbZkbZk bkPkvªlU) YknBk @cv kk GPkkg UkOk (¢FGkZk’^kkP~) GkZkk ckvPkm TkQkm ¢Qk^kk ckvZk Gvå

rðþu»ttÚto–r™Þ{Úte «r‚®ƒƒ™wk ™t{ s AtÞt Au. ‚u {w¾ y™u Œ…oý™t ËkƒkÄÚte ÚttÞ

Au. òu ‚u AtÞt™u fuð¤ Œ…oý™e s fnuðt{tk ytðu ‚tu yuðtu …ût {t™ðtÚte Ë‚T yË‚T Xhþu.

yÚtðt yLðÞ ™rn ƒ™u. yÚtto‚T òu AtÞt™u Œ…oý™e s fnuðt{tk ytðu ‚tu ßÞtk ßÞtk Œ…oý

ntuÞ íÞtk íÞtk AtÞt ntuðe òuEyu …hk‚w yu{ òuðt{tk ytð‚wk ™Úte, AtÞt rð™t …ý Œ…oý

òuðt{tk ytðu Au. …hk‚w ÿÔÞ-„wý-…ÞtoÞ{tk ‚uðtu yLðÞ¼tð ™Úte. fÚtkr[‚T ºtýu Ën¼tðe Au

y™u fÚtkr[‚T yuf Au. òu ‚u AtÞt {w¾™e fnuðt{tk ytðu ‚tu yu …ût …ý ð„h rð[tÞuo fnu÷tu

s sýtÞ Au, fu{ fu {w¾™e AtÞt {t™ðtÚte ÔÞr‚huf ƒ™‚tu ™Úte. òu {w¾™e s AtÞt

{t™ðt{tk ytðu Au ‚tu ßÞtk ßÞtk AtÞt ™Úte íÞtk íÞtk {w¾ …ý ™ ntuðwk òuEyu, …hk‚w yt ðt‚

yrËØ Au, ßÞtk {w¾ Œu¾ðt{tk ytðu Au íÞtk AtÞt Œu¾ðt{tk ™Úte …ý ytð‚e. …hk‚w ÿÔÞ-„wý-

200 …k[tæÞtÞe

…ÞtoÞ{tk yuðtu ÔÞr‚huf™tu Œtu»t ™Úte. ßÞtk ÿÔÞ ™Úte íÞtk „wý-…ÞtoÞ …ý ™Úte y™u ßÞtk

„wý-…ÞtoÞ ™Úte íÞtk ÿÔÞ …ý ™Úte. ºtýu{tk Y…, hË, „kÄ, M…þo™e su{ yr¼Òt‚t Au. ‚uÚte

Ë‚T™t rð»tÞ{tk AtÞt y™u Œ…oý™wk áütk‚ ƒhtƒh ™Úte.

Ëthtkþ—

.PvTk lTk@bPkvXkoÆkkTkkbk’^kwAùbk’^k^kkRmlPú’úúúúúúúúúúúúúúÉk’ZkvAùYkTkvAùYÉklP bkR~æ^Zkg bkTCknOkkv ZkQkv’ZkklRú’’448’’

¢T^kZkkQkr—(.PvTk) ¢v §UkZknr$Pk AQkTkQkm (ZkQkk) HvYk Av–(bkP~ æ^Zkg) bkPk~ Ü^Zk Gv PkQkk(bkTCknOk:) bkPk~ CknOk Gvå (£’ZkklR) £PZkklR (Ék’ZkvAùg ¢TkvAùgÉklP) ¢vA ¢vA A@mTkv(TkkTkkbk’^kwAùbk’^k^kkRm £lP) HnRk HnRk bkP^kkvYkkg ^ZkkUkAæUkQkm ¢vA bkP^kTkv Acv kk^kk]kv ^kkRm(lTk@bP: ¢XkoP~ ) BkglMPk Qk¥ FknA>kkvå ¢QkkrPk~ Ü^ZkQkm PkvTkk CknOkklRATkm lXkTTk bkûkk YkkTk^kk^kk]kTkng(TkwZkklZkAklRTkng) BkgMTk AZkn‘å

¼tðtÚto—yu «{týu „wý-…ÞtoÞ™e r¼Òt-r¼Òt ÔÞtÃÞË¥tt {t™e™u ÔÞt…fY…Úte

ÿÔÞ™e Ë¥tt Au, yu{ fnuðtðt¤t™wk ¾kz™ fh‚tk ÿÔÞ™e y…uûttyu yufíð™u ÞwÂõ‚…qðof rËØ

fhe™u nðu yt„¤ „úkÚtfth ûtuºt™e y…uûttyu yufíð™tu rð[th fhu Au—

rðþu»ttÚto–™iÞtrÞf 16 …ŒtÚto {t™u Au. ðiþur»tf, Ët‚ …ŒtÚto {t™u Au. ‚u Ët‚ …ŒtÚto

yt «{týu Au. ÿÔÞ, „wý, f{o, Ët{tLÞ, rðþu»t, Ë{ðtÞ, y¼tð. W…h fnu÷t ƒÒtuÞ {‚

yt Ët‚ …ŒtÚttuo™u r¼Òt-r¼Òt {t™u Au. …hk‚w ðtM‚ð{tk yt Ët‚uÞ swŒt swŒt ™Úte …hk‚w Ët‚uÞ

{¤e™u yuf s …ŒtÚto Au. fu{ fu „wýtu™tu Ë{qn s ÿÔÞ Au. „wý ÿÔÞÚte swŒtu …ŒtÚto ™Úte.

„wýtu{tk ƒu «fth™t „wý Au (1) ¼tðtí{f (2) r¢Þtí{f. r¢Þtí{f „wý™wk ™t{ s f{o Au.

‚u s „wýtu{tk ÿÔÞ™e Ë¥tt xftð™th yÂM‚íð ™t{™tu „wý Au, ‚u™u s Ët{tLÞ ™t{Úte

fnuðtÞ Au. rðþu»t „wýtu™u s rðþu»t ™t{Úte fnuðt{tk ytðu Au. rððûttðþ ÿÔÞ „wýtu{tk

fÚtkr[‚T r¼Òt‚t …ý ÷tððt{tk ytðu Au. ‚u ð¾‚u ‚u{tk su ‚tŒtíBÞ ËkƒkÄ {t™ðt{tk ytðu Au

‚u™wk s ™t{ ™iÞtrÞftuyu Ë{ðtÞ htÏÞwk Au. rððûttðþ su yuf …ŒtÚto{tk ƒeò …ŒtÚttuo™t

y¼tðY… ™tÂM‚íð Ä{o hnu Au, ‚u™u s ‚u{ýu Mð‚kºt y¼tð …ŒtÚto {t™e ÷eÄtu Au. yt he‚u

yuf …ŒtÚto™e y™uf yðMÚttytu™u s Wõ‚ Œþo™fthtuyu r¼Òt-r¼Òt …ŒtÚto {tLÞt Au. …hk‚w

yu{™wk yu «{týu {t™ðwk W…Þwoõ‚ he‚u ËðoÚtt ƒtrÄ‚ Au.

dkv“kTkm ^ZkkBZkk

dkvÇkg ÉkRv#k £lP ^kk bkRlSkíkTkg Fk XkosTk^kkbkËkú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU b^kZkg bkRv^k bZkkRlU Zkk^kÆk bk’ÉkRv#kbQkYk~ú’’449’’

ÿÔÞ yrÄfth 201

¢T^kZkkQkr—(ÉkRv#k) Uk|Rv#k (^kk) ¢Qk^kk (bkRlSkíkTkg) bkPk~Tkkv ¢kSkk@ (Fk) PkQkk (Xko:)bkPk~Tkm XkolYk (Fk) PkQkk (lTk^kkbk:) bkPk~Tkkv lTk^kkbk (dkvÇkg £lP) Pkv dkvÒk Gvä PkQkk (PRlU) Pkv dkvÒkUkOk (b^kZkg) b^kZkg (bkRv^k bZkkP~) bkPk~æUk H Gvä (¢lU) Uk@gPkn (ÉkRv#kbQkg Zkk^kP~ bkP~ Pk^kP~ Tk)¢kAk#kTkk Uk|Rv#kkvYkkg @cv^kk^kk]ng HvK\kng bkPk~ Gvä PkvK\kng ¢v dkvÒk TkQkmå

¼tðtÚto—Ë‚T™wk yrÄct™, Ë‚T™e ¼qr{ ‚Útt Ë‚T™t r™ðtË™u ûtuºt fnu Au, yÚtto‚T

su ÿÔÞ™t sux÷t «Œuþ Au ‚u ÿÔÞ™wk ûtuºt …ý MðÞk Ë‚TY… s …zu Au …ý ‘sux÷t

ytftþ{tk su ÿÔÞ hnu Au ‚ux÷wk ytftþ ‚u ÿÔÞ™wk ûtuºt Au’, yu{ {t™ðt{tk ytð‚wk ™Úte.

‹^ZkTkk Uk|Rv#k “kOk Uk|Ak@Tkk Gv

¢Qk Pv lÇkSkk ÉkRv#kk: ‘^klFklÆk@g#kwAùRv#kYkkÇkg bkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú‘^klFkRlU Fk UnTk@bkgBZkRv#kYkZkg UnTk@TkTPRv#k^kUn:ú’’450’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (Pv ÉkRv#kk:) ¢v Uk|Rv#k (lÇkSkk) ÒkOk Uk|Ak@Tkk Gvä PkvYkkgQkm(‘^klFkP~) Akv¥ Ü^Zk (bkP~) bkPk~ (lTk@g#kwAù–Rv#kYkkÇkg) lTk@g#k ¢vA Uk|Rv#k^kk]ng Gv (¢lU Fk) PkQkk(‘^klFk’UnTk:) Akv¥ Ü^Zk (¢bkgBZkRv#kYkZkg) ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#k^kk]ng Gv (UnTk:) PkQkk Akv¥ Ü^Zk(¢TkTPRv#k^kUn:) ¢TkgPkUk|Rv#k^kk]ng Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™t «Œuþ ºtý «fth™t Au, yuf, yËkÏÞt‚ y™u y™k‚. yu{tkÚte

…wŒT„÷™tu þwØ …h{týw ‚Útt ft÷týw yuf «Œuþe Au. Ä{o, yÄ{o ‚Útt Sð yu ºtý ÷tuf™t

ƒhtƒh yËkÏÞt‚«Œuþe Au ‚Útt ytftþ y™k‚«Œuþe Au y™u …wŒT„÷, W…[thÚte ËkÏÞt‚,

yËkÏÞt‚ ‚Útt y™k‚«Œuþe …ý Au. ynª þkft y™u ‚u™wk Ë{tÄt™—

TkTkn Fk çZkOknAùklR ZkQkk bZkkRlU bkgBZkkPRvl#k bk†’^klP FkvP~ú’úúúúTk ZkP: #knákRv#kwéUFkk@bZkkl^k^kldkP’^kkçkú’’451’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (çOknAùklR) ÿZkOknAklRA (bkgBZkkP~Rvl#kbZkkP~) bkgBZkkPkUk|Rv#k^kk]k Gv (PQkk) PkvYk (bkP~ ¢lU Pn) bkPk~ UkOk bkgBZkkPkUk|Rv#k^kk]ng ckv kng Hkv¥¢vå(£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv? (Tk) ¢vYk Acv^kng ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (#knákRv#kw:) #knüTkZkTkm¢Ukvdkk ÿk@k (¤UFkk@bZk ¢l^k^kldkP’^kkçk) §UkFkk@Tkm l^k^kdkk H QkPkm TkQkmå

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fntu, fu–‘suðe he‚u …wŒT„÷MfkÄ, ËkÏÞt‚«Œuþe Au ‚uðe

he‚u Ë‚T™u …ý ËkÏÞt‚«Œuþe fnuðwk òuEyu’ yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–ynª

þwØÿÔÞ™t «Œuþtu™e y…uûttyu fÚt™ Au y™u îÞýwftrŒMfkÄ ‚tu …wŒT„÷™e …ÞtoÞtu Au, ‚uÚte

ynª ‚u™e rððûtt fhe ™Úte. yux÷t {txu ËkÏÞt‚«Œuþe ftuE ÿÔÞ fÌtwk ™Úte.

202 …k[tæÞtÞe

dkv“kYkkg ¢vAP^k–¢TkvAP^kTkm A\UkTkkTkm ßUkUkl˚k

¢ZkYkQkr: bkR~çvSkk ZkQkwAùRv#km’ZkTkvAùRv#kmlPú’úúúúúúúúúúúúúú.AùYkTkvAùg Fk bZkk’Ék’ZkvAùg PÆkZkçZkkÆZkkZkkP~ú’’452’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (.AùRv#km £lP) ¢vARv#km PkQkk(¢TkvAùRv#km £lP) ¢TkvARv#km ¢v Uk|Ak@Qkm (bkR~çvSkk) bkPk~ä Wkv Uk|Ak@Tkng Gvä ¢v H Uk|YkkOkv (PP~Ék’ZkvAùg) Pkv Uk|PZkvA (TkZkçZkkP~ TZkkZkkP~) WkgTkv TkZkTkk TZkkZkQkm (.Aùg Fk ¢TkvAùg bZkkP~) ¢vA PkQkk¢TkvA UkOk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yu Au fu Ë‚T ƒu «fth™wk Au, yuf«Œuþe ‚Útt y™uf«Œuþe. ‚Útt yu

Ë‚T ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte yuf y™u …ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte y™uf …ý Au. yÚtto‚T yuf«Œuþe ‚Útt

y™uf«Œuþe ÿÔÞtu{tk ÔÞðnth™e y…uûttyu y™ufíð™e rððûtt fhe þftÞ Au, ‚Útt

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu yu ƒÄtÞ «Œuþtu{tk yufíð hnu Au, ‚uÚte yufíð™e …ý rððûtt fhe

þftÞ Au. ynª yufíð™wk «fhý [t÷u Au, ‚uÚte yt„¤™tk …ãtuÚte yufíð™e rððûtt™wk

r™Y…ý fhðt{tk ytðu Au.

dkv“kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^kYkkg ZknlAPk

¢Qk ZkbZk ZkRk Zkk^k<RvAùRv#kv ZkQkk †bQkPg bklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúPÅkk^kÅkbZk PRk PQkk bkYknlRPg Fk bk^krRv#kvaknú’’453’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv bkPk~ä ¢vA Av km @mPkv Gv Pkv ¢c{ WkPkk^kv Gvä Av–(ZkRk) Hv bkYkZkv(ZkbZk) HvTkk (.AùRv#kv) ¢vARv#kYkkg (Zkk^kP~) HvK\kngä (ZkP~) Hv ¢Tkv (ZkQkk) HvYk (bklRlP †bQkPg)¢v bkPk~ lbQkPk Gv (PRk) Pkv bkYkZkv (PbZk) PkvTkk (bk^krRv#kvakn Fk) bk^kr Rv#kkvYkkg UkOk (PP~) Pkv HbkPk~ (Pk^kP~) PkvK\kng ¢Tkv (PQkk) PkvYk H (bkYknlRPg) bkYknlRPk Gv–¢vAlÒkPk Gvå

£’ZkTk^k<lYkRg bZkk\\kdkOkYkn+vl#k PbZk PÇk ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúdkvÇkvOkkBk†OMP’^kkP ~ bkRvAùlYk’ZkÇk TkZkl^kXkkCkkvªZkYk~ú’’454’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v^km @mPkv (PbZk) ¢v bkPk~Tkk (PÇk) dkvÒkTkk l^kakZkYkkg (ZkQkk) HvYk(\kdkOkg ¤+vl#k) \kdkOk Aõk‹g cPkngä PkvYk H (£Rg ¢Tk^k<g bZkkP~) ¢v \kdkOk lTkRkvrak Gv;Ak@Ok Av–(dkvÇkvOkkBk†OMP’^kkP~) dkvÒk ÿk@k ¢BkglMPk ckv kkTkk Ak@OkQkm (bkRvAùg) bkPk~ ¢vA Gvå(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (¢Çk) dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk~Tkv ¢vA Acv^kkYkkg (¢Zkg TkZkl^kXkkCk:) ¢k HTkZkl^kXkkCk Gvå

¼tðtÚto—y™uf«Œuþe ÿÔÞtu{tk su Ë{Þu ‚u™t ftuE yuf «Œuþ{tk sux÷wk y™u suðwk

su Ë‚T Au, ‚u Ë{Þu ‚u™t Ëk…qýo «Œuþtu{tk …ý ‚ux÷wk y™u ‚uðwk s ‚u Ë‚T Au, ‚uÚte ûtuºt™t

rð»tÞ{tk y{u su ÷ûtý r™Œuoþ fÞwO n‚wk, fu–‘ûtuºt™e y…uûttyu y¾krz‚ ntuðtÚte Ë‚T yuf

Au.’ yu y{tÁk fÚt™ W…Þwoõ‚ ÞwÂõ‚…qðof «r‚…trŒ‚ ntuðtÚte r™Œtuo»t Au; yÚtto‚T ûtuºt™e

y…uûtt ntuðt A‚tk …ý ÿÔÞ…ýtÚte ÿÔÞ™t yu «Œuþtu ¾krz‚ fhe þft‚t ™Úte ‚uÚte ûtuºt™e

y…uûttyu y¾krz‚ ntuðtÚte …ý ÿÔÞ yuf Au. …hk‚w yu{ ™Úte fu—

Tk UnTkËkwAùkU^k@AùbkgFkl@PkTkvAùRmU^k’bklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúlc ZkQkk RmUbkYkpákw ÉkAùk#k^kplábPQkk Tk bkR~^kplá:ú’’455’’

¢lU PÇk RmU#kYkTkv Aù†bYkglËkÅk’ÉkAùk#kcklTk: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk bZkkRl^k^kldkPRv#kv PáklTk@vAùêU’^kkP~ú’’456’’

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) PkQkk (bklRlP) ¢v bkPk~ (.AùkU^k@AùbkgFkl@PkTkvAùRmU^kP~ Tk Fk) ¢vAAkvLkYkkg @kBkv\kk ¢TkvA RmUkAkvTkm YkkVA UkOk TkQkmä (lc) Ak@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (RmUbkYkpákw)RmUkAkvTkm bkYkplü ^kSkPkkg (ÉkAùk#k^kplá:) Uk|Ak#kTkm ^kplü QkkZk Gvä (PQkk) Pkv km @mPkv (bkR~^kplá: Tk)bkPk~Tkm ^kplü QkPkm TkQkmå

(¢lU) PkQkk (PÇk) ¢v RmUkAkvYkkgQkm (Aù†bYkglËkP~) Akv¥ ¢vA (RmU#kYkTkv) RmUkATkk WkoIk¥H^kkQkm HvYk (PP~ ÉkAùk#kcklTk: bZkkP~) PkvTkk Uk|Ak#kTkm cklTk QkkZk Gvä (PQkk) Pkv km @mPkv(¢l^k^kldkPRv#kv) bkPk~Tkk Akv¥ ¢vA Rv#kTkm l^k^kdkk Tk A@Pkkg (.AùêU’^kkP~) bkPk~Tkk ¢vAæUk ckv kkQkm(PáklTk:) PkvTkm cklTk (Tk bZkkP~) QkPkm TkQkmå

¼tðtÚto—‚Útt Ë‚T™u yuf ftuXt{tk ht¾u÷t y™uf Œe…ftu™e {tVf {t™ðwk …ý Xef

™Úte, fthý fu–Œe…ftu™e ËkÏÞt™e LÞq™trÄf‚tÚte su{ «ftþ{tk LÞq™trÄf‚t {t™ðt{tk ytðu

Au, ‚u{ Ë‚T™e ûtuºtf]‚ {wÏÞ y™u „tiýY…Úte rððûtt ‚Útt yrððûtt Út‚tk ‚u{tk ð]ÂØ ðt

ntr™ {t™ðt{tk ytð‚e ™Úte.

lTkZkPklTkHkXkkvCkRv#kYkk“kP^k‰ ¢vAP^kTkng lTkZkkYkA TkQkmÂ

TkkÇk ÉkZkkvHkAùg bZkklÆkZkPlTkHkkXkkvCkRv#kYkkÇk’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRTkTZkQkk’^klbkákw bkRTkvAùg dkvÇkP: AùQkg bZkkçkú’’457’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢c{ dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk~Tkv ¢vA lbkü A@^kkYkkg

ÿÔÞ yrÄfth 203

(lTkZkPlTkHkkXkkvCkRv#kYkkÇk’^kg) Av k] UkkvPkUkkvPkkTkk l^kbPkk@æUk Rv#kUkOkng (ÉkZkkvHkAùg Tk bZkkP~) Uk|ZkkvHATkQkmå ¢QkkrPk~ &Hv Ü^ZkTkkv HvK\kkv ¢kXkkvCk–l^kbPkk@ Gv PkvK\kkv H @cv Gv" ¢v dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v¢vA Acv^kkTkng Uk|ZkkvHTk TkQkmä Uk@gPkn Uko^kkvr$Pk AQkTkQkm ¢BkglMPk ckv^kkTkng Ak@Ok H &bkPk~ ¢vA Gv"¢v Uk|ZkkvHTk Gvä Ak@Ok Av–(PRTkTZkQkk’^klbkákw) PkvTkk ¢TkTZkQkkUkOkkTkm lbklü QkPkkg ¢QkkrPk~&dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v Hkv Ü^Zkä lTk@gPk@ ¢kXkkvCkYkkÒk H @cv Gv"ä Pkkv ¢v kng YkkTkPkkg (dkvÇkP:)dkvÒkTkm ¢Ukvdkk¢v (bkP~) bkPk~ (¢TkvAùg) ¢TkvA (AùQkg ^kk bZkkP~) Av km @mPkv Qk#kv?

¼tðtÚto—‘«íÞuf ÿÔÞ, …tu‚t™t r™Þ‚ yt¼tu„Œuþ{tºt Au, yÚtto‚T su ÿÔÞ™t sux÷t

«Œuþ Au ‚ux÷t «Œuþ{tk s ‚u ÿÔÞ hnu Au’ yu …ý ûtuºt™e y…uûttyu yufíð™wk «Þtusf

™Úte, fthý fu–yu{ {t™‚tk ftuE «fthÚte ‚u{tk yLÞÚtt…ýt™e Ëk¼tð™t s Út‚e ™Úte, ‚tu

…Ae ‘ûtuºt™e y…uûttyu Ë‚T y™uf Au,’ yu{ fuðe he‚u fne þftþu? «Œuþtu™t W…Ëknth

–«Ë…oýÚte …ý y™uf‚t {t™e þft‚e ™Úte, yu{ nðu fnu Au—

bkRTkvAùg Rv#kkTkkYknUbkgck@k’ÉkbkUrOkklRlP FkvP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk ZkPkv lTk’Zkl^kXkoTkkg ^ZkkvYkkRmTkkg Tk Plá PRZkkvCkkP~ú’’458’’

¢lU U@YkkOkkvl@c ^kk Aùk\kkOkkv@vAùRv#kYkkÇk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúAùQklYk^k bkRTkvAùg bZkkRnUbkgck@ÉkbkUrOkkXkk^kkP~ú’’459’’

¢T^kZkkQkr—(Rv#kkTkkg ¤Ubkgck@kP~ÉkbkUrOkkP~) &Uk|Rv#kkvTkk §Ukbkgck@–Uk|bkUkrOk ¢vK\kv bkgAkvFk-l^kbPkk@Qkm (bkP~ ¢TkvAùg) bkPk~ ¢TkvA Gv"å (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv ¢v Acv^kng UkOk (Tk)

LmA TkQkm (ZkP:) Ak@Ok Av–(lc) lTkékZkQkm (lTk’Zkl^kXkoTkkg) lTkPZk PkQkk ^ZkkUkA (^ZkkvYkkRmTkkg)¢kAk#kklRATkk (PRZkkvCkkP~) bkgAkvFk l^kbPkk@Tkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm PkvYkkg (PP~ Tk) ¢TkvAP^k WkTkm #kAPkngTkQkmå

(¢lU) PkQkk (£c) ¢c{ (U@YkkOkkv:) Uk@YkkOknTkv (^kk) ¢Qk^kk (Aùk\kkOkkv:) Ak\kkOknTkv(.AùRv#kYkkÇk’^kkP~) Av^k] ¢vAUk|Rv#kUkOkng ckv^kkQkm (¤Ubkgck@ ÉkbkUrOkkXkk^kkP~) bkgAkvFk–l^kbPkk@Tkkv¢Xkk^k ckv kkQkm ¢v (bkP~) bkPk~ (AùQklYk^k) Av km @mPkv (¢TkvAùg bZkkP~) ¢TkvA Qk#kv?

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘«Œuþtu™t Ëkftu[-rðM‚thÚte ûtuºt™e

y…uûttyu y™ufíð {t™e þftþu’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–r™íÞ y™u ÔÞt…f

{t™u÷tk Ä{o, yÄ{o y™u ytftþÿÔÞ{tk fŒe …ý Ëkftu[-rðM‚th Útðt™e Ëk¼tð™t ™

ntuðtÚte ‚u{tk ûtuºt™e y…uûttyu y™ufíð rËØ ÚtE þfþu ™rn. ‚Útt—

204 …k[tæÞtÞe

ÿÔÞ yrÄfth 205

þwØ …h{týw y™u ft÷týw yuf «Œuþe ntuðtÚte ‚u{tk …ý Ëkftu[ ðt rðM‚th Útðtu Ëk¼rð‚

™Úte. Ä{o, yÄ{o, ytftþ, þwØ…h{týw y™u ft÷týw{tk Ëkftu[ ðt rðM‚th™tu y¼tð ntuðtÚte

ûtuºt™e y…uûttyu y™ufíð ftuE …ý «fthÚte rËØ Útþu ™rn, {txu ‘r™Þ‚r™ò¼tu„{tºt…ýwk’

ûtuºt™e y…uûttyu yufíð{tk «Þtusf ™Úte.

¢#kA>k l^k^kvFkTkUkOkkQkm ¢vAP^k PkQkk bkgBZkkTkm

¢TkvAPkkQkm ¢TkvAP^kTkk l^kakZkYkkg #kgAk—

TkTkn Fk bkRvAùg Rv#kwl@^k bkgBZkkg BkOMlZkPnYk#k‘Zk’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU bkRTkvAùg Rv#kwl@^k bkgBZkkTkvAùPkv TkZkklRlP FkvP~ú’’460’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(Rv#kwl@^k) Rv#kkvTkm YkkVA (bkgBZkkg BkgMlZkPng)

bkgBZkkTkv BkglMPk A@^kkYkkg (¢#k‘Zk’^kkP~) ¢bkYkQkrPkk ckv kkQkm (bkRvAùg) bkPk~ ¢vA Gv (¢lU) PkQkk(Rv#kwl@^k) Rv#kkvTkm YkkVA (bkgBZkkTkvAùP: TkZkkP~) bkgBZkk ¢TkvA Gvä ¢v TkZkQkm (bkRTkvAùg) dkvÒkTkm¢Ukvdkk¢v bkPk~ ¢TkvA Gvå (£lP FkvP) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—ÿÔÞáÂüÚte Œuþtu™e {tVf «ŒuþËkÏÞt ¾krz‚ ™ ÚtE þfðtÚte ‘Ë‚T yuf

Au’ ‚Útt …ÞtoÞáÂüÚte ÿÔÞtu™e ËkÏÞt {tVf «Œuþtu™e ËkÏÞt …ý r¼Òt ÚtE þfðtÚte ‘Ë‚T

y™uf Au’ yu{ {t™ðwk òuEyu ? yÚtto‚T yþõÞ rððu[™…ýwk yufíð™wk ‚Útt «ŒuþËkÏÞt™e

y™uf‚t y™ufíð™wk fthý {t™ðwk òuEyu ? Wõ‚ þkft™tu W¥th–

Tk ZkPkvª#k‘Zkl^k^kvFkTkYkvAùdkvÇkk^kCkklcTkkg Fkk†bPú’úúúúúúúúúúúúúú.Aù’^kYkTkvAù’^kg Tk lc Pvakkg PQkklU PRZkkvCkkP~ú’’461’’

¢T^kZkkQkr—(Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢#k‘Zkl^k^kvFkTkg)¢#kA>kl^k^kvFkTk (.AùdkvÇkk^kCkklcTkkg Fk) ¢vAdkvÒkk^kCkkcm Ü^ZkkvTkv UkOk (¢†bP) Gvä (PQkklU) PkkvUkOk(Pvakkg) ¢v ¢vAdkvÒkk^kCkkcm Ü^ZkkvYkkg (PRZkkvCkkP~) ¢vAP^k TkQkmä PkvQkm (.Aù’^kg ¢TkvAù’^kg Tk lc)#kgAkAk@Tkk §$Pk AQkTkkTknbkk@ dkvÒkApPk ¢vAP^k PkQkk ¢TkvAP^k TkQkmå

¼tðtÚto—yþõÞrððu[™ yÚtto‚T …]Út¬hý ™ fhe þftðwk ‚tu yufûtuºttð„tne

Ä{torŒÿÔÞtu{tk …ý Ëk¼rð‚ Au, yux÷u òu yþõÞrððu[™ s yufíð™wk fthý Ë{sðt{tk

ytðu ‚tu yufûtuºttð„tne swŒtk swŒtk ÿÔÞtu™u …ý yuf {t™ðtk …zþu, ‚uÚte fuð¤

yþõÞrððu[™…ýtÚte yufíð rËØ ÚtE þf‚wk ™Úte. ynª þkft—

206 …k[tæÞtÞe

TkTkn Pv ZkQkk ÉkRv#kk: bk†TP lYkQkkv Ckn†YVúPwAùbkoÇk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk bkRTkvAù’^kkRvAùdkvÇkk^kCkklcTk: 1bk†TPú’’462’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (lYkQk:) Uk@bUk@(Ckn†YVúPwAùbkoÇk’^kkP~) ¢vA bkoÒkYkkg CkogQkv\kk ckv kkQkm (Pv ÉkRv#kk:) ¢vA Ü^ZkTkk b^kdkvÒkæUk ¢v Uk|Rv#k(bk†TP) ckvZk Gvä (PQkk) ¢v Uk|YkkOkv (bkRTkvAù’^kkP~) bkPk~ ¢TkvA ckv kkQkm (.Aù dkvÇkk^kCkklcTk:)¢vAdkvÒkk^kCkkcm ¢v ¢kAk#kklRA lXkTTk Ü^ZkkvTkk Uk|Rv#k (Tk bk†TP) ckvPkkg TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–yuf ÿÔÞ™t «Œuþ suðe he‚u …hM…h

yufÿÔÞíð™t Ëqºt{tk „qkÚtu÷t hnu Au ‚uðe he‚u yufûtuºttð„tne r¼Òt-r¼Òt ÿÔÞtu™t «Œuþ

…hM…h{tk yufÿÔÞíð™t Ëqºt{tk „qkÚtu÷t hnu‚t ™Úte, ‚uÚte yufûtuºttð„tne r¼Òt-r¼Òt ÿÔÞtu{tk

yufíð õÞtkÚte ntuÞ ? ‚u™tu W¥th—

bk’Zkg PÇk lTkRkTkg lAùlYklP PRT^kvakOkmZkYkv^k bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúZkvTkkBkglMPlYk^k bkP~ bZkkRvAùYkTkvAùRv#k^kÅ^kvlUú’’463’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Uk@gPkn (PÇk lTkRkTkg zAù £lP) ¢vYkkg lTkRkTk (Ak@Ok) #kngGv? (PR~ .^k ¢T^kvakOkmZkg bZkkP~) ¢v H Ukcv\kkg Bkkv]^kng Hkv¥¢vä Av–(ZkvTk) HvTkk ^kMv(¢TkvAùRv#kÅ^kvªlU) ¢TkvAUk|Rv#km ckv kk GPkkg UkOk (bkP~ .Aùg) bkPk~ ¢vA ¢Tkv (¢Bk†OMPg £^k)¢BkglMPk Hv kng Uk|PkmPk (bZkkP~) QkkZk Gv?

¼tðtÚto—Xef Au, …hk‚w yu yufíð{tk {q¤fthý þwk Au ? ‚u «Út{ ¾tu¤ðwk òuEyu

fu su™t ðzu ÿÔÞ{tk y™uf«Œuþe…ýwk hnuðt A‚tk …ý Ë‚T y¾krz‚ yufY… «‚e‚ ÚttÞ Au ?

ynª þkft—

TkTkn PÇk lTkRkTklYkRg Ul@OkYkYkkTkv ZkRvAùRv#kvªbZkú’úúúúúúúúúúúúúú^kvOkkvl@^k U^krbkn lAù\k Ul@OkYkTkg bk^krRv#kvaknú’’464’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(PÇk) ¢v l^kakZkYkkg (£Rg lTkRkTkg) ¢klTkRkTk (Ak@Ok) Gvä Av–(ZkP~) Hv (¢bZk) ¢v bkPk~Tkk (.AùRv#kv Ul@OkYkYkkTkv) ¢vA Rv#kYkkg Ukl@OkYkTk QkPkkgä(^kvOkkv: U^krbkn £^k Ul@OkYkTk) HvYk ^kkgbkTkk ¢vA Rv#kYkkg Ukl@OkYkTk QkPkkg bkgUkoOkr Uk^kkvrYkkg Ukl@OkYkTk Qk¥HkZk Gvä Pkv H Uk|YkkOkv (lAù\k) lTkékZkQkm (bk^kr Rv#kvakn) bkPk~Tkk bk^krRv#kkvYkkg Ukl@OkYkTk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–suðe he‚u ðtkË™e yuf …tuh („tkX)™t

1å Yko] UknbPkAYkkg &bkRvAù’^kkP~" ¢v kkv UkkL Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 207

n÷ðtÚte ƒÄe „tkXtu n÷e òÞ Au, ‚uÚte su{ ðtkË™e ƒÄe „tkXtu{tk yufðtkË…ýwk Au, ‚uðe

he‚u ÿÔÞ™t ftuE yuf Œuþ{tk …rhý{™ Út‚tk ÿÔÞ™t Ëðo «Œuþtu{tk …rhý{™ ÚtE òÞ Au,

y™u yu s ÿÔÞ™t yufíð™wk {q¤fthý Au. Wõ‚ þkft™tu W¥th—

PÆk ZkPbPR~Ck|kcAùlYk^k ÉkYkkOkg Fk Tkkb’Zk¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kYkT^kZkYkkÇkkRlU ^kk ^ZklP@vlAùOkËk PRlbkáv:ú’’465’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢¥¥¥¥¥ìkgPkP~) ¢v ÓìkgPk Yk]Pkng Tklc¢k^k^kkQkm (PR~Ck|kcAùg) ¢v ¢vAP^kTkng Ck|kcA (ÉkYkkOkg Fk £^k Tkk†bP) Uk|YkkOk H Yk]m #kAPkng TkQkm PkQkk¢v ÓìkgPkkXkkbk ¢vK\kk YkkKv Gvä Av–(Avù^k\kg ¢T^kZkYkkÇkkP~) Av k] ¢T^kZkYkkÒkæUk ÓìkgPkQkm (¢lU^kk) ¢Qk^kk (^ZklP@vlAùOk:) Av k] ^ZklPk@vAm ÓìkgPkQkm UkOk (PRlbkáv:) PkvTkm lbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmå

¼tðtÚto—ðtkË™e …ðo™wk („tkX™wk) áütk‚, yuf «Œuþ™t …rhý{™Úte Ëðo «Œuþtu™t

…rhý{™rð»tÞ{tk W…Þwõ‚ ™Úte, fthý fu–yuf Œuþ™t …rhý{™Úte Ëðo «Œuþtu{tk

…rhý{™™wk ËtÄf ftuE «{tý s «‚e‚ Út‚wk ™Úte ‚Útt ftuE yuðwk áütk‚ s {¤‚wk ™Úte,

fu su yLðÞ ‚Útt ÔÞr‚huf ƒk™u™wk ËtÄf ntuÞ. {tºt fuð¤ yLðÞ ‚Útt fuð¤ ÔÞr‚huf™wk

ËtÄf áütk‚ Ët[wk áütk‚ s fne þft‚wk ™Úte.

¢T^kZkUkkvakA AQkTkTkm #kgAk PkQkk bkYkkSkkTk

TkTkn FkwAù†bYkTk~ Rv#kv Aù†bYkglËkÅ^kTZkP@vlU cvPn^k#kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúUl@OkYklP Ul@OkYkglP lc Rv#kk: bk^kvr bkRvAùP†b’^klPFkvP~ú’’466’’

Tk ZkP: bk^ZklXkFkk@: UdkkvTkwAùk†TPAù’^kRkvak’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúUl@OkYklP bkYkZkRv#kv P+v#kk: Ul@OkYk†TP FkvlP ZkQkkú’’467’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(cvPn k#kkP~) Ak@Ok^k#k (Aù†bYkglËkP~¢TZkP@vªlU Pn .Aù†bYkTk~ Rv#kv Ul@OkYklP) Ü^ZkTkk DkOkk Uk|Rv#kkvYkkgQkm Akv¥ ¢vA Uk|Rv#k Ukl@OkYkTkA@Pkkg UkOk (lc) lTkékZkQkm (bkRvAùP:) bkPk~Tkk ¢vA ckv kkQkm (bk^kvr Rv#kk:) WkSkkvZk Rv#k (Ul@OkYk†TP)Ukl@OkYkTk A@v Gv? (£lP FkvP~ Pn) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv—

(Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av—(¢TkwAùk†TPAù’^kRkvak’^kkP~) ¢TkwAkglPkARkvakUkOkkQkm ¢v (Udk:) Ukdk (bk^ZklXkFkk@:) ^ZklXkFkk@bklcPk Gv (ZkQkk) HvYk Av–(bkYkZkRv#kvUl@OkYklP) ¢kPYkkTkk Akv¥ ¢vA Rv#kYkkg Ukl@OkYkTk QkPkkg (P+v#kk: Fk Ul@OkYk†TP £lP) PkvTkk bk^krRv#kkvYkkg Ukl@OkYkTk QkkZk Gvå

208 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yt{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘ftuE fthýÚte ÿÔÞ™t ftuE yuf

«Œuþ{tk …rhý{™ ÚtðtÚte ÿÔÞ yuf ntuðt™t fthýÚte ‚u™t Ëðo «Œuþtu{tk …ý …rhý{™

ÚtE òÞ Au’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte, fthý fu–ËkËthe ytí{t™t ƒtfe™t «Œuþtu{tk

…rhý{™ (fk…™) Útðt A‚tk …ý ytí{t™t y[r÷‚ ytX {æÞ«Œuþtu{tk n÷™-[÷™ Út‚wk

™Úte, ‚uÚte Wõ‚fÚt™ y™iftkr‚f Œtu»tÞwõ‚ ntuðtÚte ÔÞr¼[rh‚ Au.

yu «{týu þkftfth™t yLðÞfÚt™{tk ÔÞr¼[th Œþtoðe nðu yt„¤ ÔÞr‚huf fÚt™{tk

Œtu»t Œþtoðu Au—

^ZklPk@vA UkkvakA AQkTkTkm #kgAk

^ZklP@vAvù ^kk‘ZklYkRg ZkRUl@OkYklP bkRvAùRv#kv lcú’úúúúúúúúúúúúúú‘^klFkRlU Tk Ul@OkYkglP lc P+v#kk: bk^krP: bkRvAù’^kkP~ú’’468’’

¢T^kZkkQkr—(^ZklP@vAvù £Rg ^kk‘Zkg) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–^ZklPk@vATkk l^kakZkYkkg ¢k^kkA>k Gvä Av–(ZkP~) Hv (lc) lTkékZkQkm (bkRvAùRv#kv ¢Ul@OkYklP) bkPk~Tkk ¢vA Rv#kYkkg Ukl@OkYkTkTklc Qk^kkQkm (bk^krP: bkRvAù’^kkP~) bk^kr Uk|Ak@Qkm bkPk~ ¢vA ckv kkTkk Ak@OkQkm (‘^klFkRlU) Akv¥LvAkOkv UkOk (P+v#kk:) bkPk~Tkk WkkAmTkk Rv#kkvYkkg UkOk (Tklc Ul@OkYkglP) Ukl@OkYkTk QkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fÚt™ yuðwk Au, fu–Ë‚T ËðoÚtt yuf ntuðtÚte Ë‚T™t ftuE yuf

Œuþ{tk …rhý{™ ™ Útðt™t fthýÚte Ë‚T™t Ëðo «Œuþtu{tk …ý …rhý{™ Út‚wk ™Úte, ‚uÚte

yu ÔÞr‚hufÔÞtÂó s ûtuºt™e y…uûttyu Ë‚T™t yuf…ýt{tk fthý Au. ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkP: bklP bklP ^kw ^ZklP@vAùkXkk^k .^k Xk^klP ZkQkkú’úúúúúúúúúúP+v#kbkYkZkXkk^kw@Bk†OMPÅ^kk’bkP: b^kP: lbkákP~ú’’469’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) #kgAkAk@Tkng §Uk@ Uk|YkkOkv Acv^kng UkOk LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (bklP bklP) bkPk~Tkk bkRkZk @cv kkQkm (^kw) lTkékZkQkm (^ZklP@vAùkXkk^k .^k Xk^klP)^ZklPk@vATkkv ¢Xkk^k H Gv (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv (bkP: b^kP: lbkákP~) bkPk~Tkk b^kPk:lbkü ckv kkQkm(P+v#kbkYkZkXkk^kw@BkglMP’^kkP~) Pkv PkvTkk Rv#kä Ak] ¢Tkv Xkk^kkv ÿk@k UkOk ¢BkglMPk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T ËŒtÞ hnu Au, yÚtto‚T r™hk‚h rðã{t™ hnuðt™t fthýÚte W…h

«{týu ‚u™tu ÔÞr‚huf fne þft‚tu s ™Úte, ‚uÚte su{ Mð‚:rËØ Ë‚T r™hk‚h rðã{t™

ntuðt™t fthýÚte …tu‚t™t ûtuºt™e y…uûttyu ‚u ÔÞr‚huf™t y¼tððt¤wk Au, ‚u{ ‚u …tu‚t™t

Œuþ, ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttyu …ý MðÞk y¾krz‚ Au; yux÷t {txu yu s fuð¤

(ÔÞr‚huf™t y¼tðY…) y¾krz‚…ýwk ðtM‚ð{tk ‚u™t yufíð™wk {q¤ fthý Au.

ÿÔÞ yrÄfth 209

ßUkbkgck@

.^kg ZkAvùªlU Ro@kRUTkvP^Zkk lc \kdkOkkXkkbkk:ú’ZkRzAùlFk’Aùkl@’^kkRÇkkTklSkAùkl@OkkvªTkn‘Pk:ú’’470’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (lc) lTkékZkQkm (ZkAvùªlU) Hv Akv¥ ¢TZk (\kdkOkXkkbkk:)\kdkOkkXkkbk Gv Pkv UkOk (Ro@k RUTkvP^Zkk) Ro@Qkm H GkvM^kk ZkkvCZk Gvä (ZkP~) Ak@Ok Av–(¢zAùlFk’Aùkl@’^kkP~) Pkv ¢zAlFkPAk@m ckv kkQkm (¢Çk) ¢k l^kakZkYkkg (¢TklSkAùkl@Ok:) ¢TklSkAk@m GväPkvQkm ¢c{ (¢Tkn‘Pk:) Aõkkg TkQkmå

¼tðtÚto—yu «{týu yLÞ …ý ƒeò ÷ûtýt¼tËtu Atuzðt ÞtuøÞ Ë{sðt, ‚Útt ‚u

y®fr[ífthe ntuðtÚte yt yrÄfth{tk ‚u™wk ¾kz™ …ý ftuE «fthÚte W…Þwõ‚ ™ ntuðtÚte fÞwO

™Úte.

yu «{týu ûtuºt™e y…uûttyu yufíð™wk r™Y…ý fhe™u nðu yt„¤ ft¤™e y…uûttyu

yufíð™tu rð[th fhðt{tk ytðu Au.

Ak]Tkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^kYkkg ZknlAPk

Aùk\k: bkYkZkkv ZklR ^kk P+v#kv ^kPrTkkApùlPËkkQkkrP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPvTkk¶ZkBk†OMP’^kkR~Xk^klP bkRvAùg PRvAùTkZkZkkvCkkP~ú’’471’’

¢T^kZkkQkr—(Aùk\k: bkYkZk:) Ak] TkkYk bkYkZkTkng Gv (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (¢QkkrP~)Uk@YkkQkrQkm (P+v#kv) Ü^ZkTkk Rv#kYkkg (^kPrTkkApùlP: Fk) ^kPkrTkkTkkg ¢kAk@Tkng TkkYk UkOk Ak] Gvä PkvQkm(.Aù TkZkZkkvCkkP~) Ü^ZkksQkATkZkTkm Ólì¢v (PP~ bkP~) Pkv bkPk~ (PvTkklU ¢BkglMP’^kkP~) ¢v Ak] ÿk@kUkOk ¢BkglMPk ckv kkQkm (.Aùg Xk^klP) ¢vA Gvå

¼tðtÚto—ft¤ þçŒ™tu yÚto ‘Ë{Þ’ yÚtðt «íÞuf ÿÔÞ{tk Mðt¼trðf…ýu Útðtðt¤e

‘ð‚o™tf]r‚’ ÚttÞ Au; yu ðzu …ý ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ðM‚w y¾krz‚ Au, ‚uÚte Mðft¤™e

y…uûttyu …ý Ë‚T yuf Au, yÚtto‚T Ë‚T Mð¼tðÚte s …rhýt{e Au ‚Útt ‚u{tk …rhý{™

Útðt A‚tk …ý Ë‚T™tu yLðÞ ƒhtƒh hnu Au, fŒe …ý Ë‚T™t yLðÞ™tu rðåAuŒ Út‚tu

™Úte, ‚uÚte ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte y¾krz‚ ntuðt™t fthýÚte Ë‚T, ft¤™e y…uûttyu …ý yuf Au.

‚u™wk M…üefhý—

¢ZkYkQkr: bkTYkk\kklYkc bkgbQkk¶Zk Ék^kkcêUvOkú’úúúúúúúúúúúúúúÓùYkPkv ^ZkbPbkYkbPwl@PbPPkv ^kk l^kFkk@ZkTPn WknSkk:ú’’472’’

210 …k[tæÞtÞe

PÇkwAùk^kbk@bQkg Zk<k^k<k¥¥¥¥¥Ckk†bP bk’bk^krYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^kkr^kbk@bkYknlRPg PÅkk^kÅkk¥¥¥¥¥Ck†bP bk’bk^krYk~ú’’473’’

Tk UnTk: Aùk\kbkYkpákw ZkQkk #k@m@klR^kplál@lP ^kplá1:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU PákTkkw cklTkTkr PQkk ^kpláTkr cklTk@v^k bkP:ú’’474’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢v Gvä Av–(£c) ¢c{ (Ék^kkcéUvOk) Uk| kkcæUkQkm¢vK\kv §S^krA\UkTkkQkm (bkTYkk\kk) bkPk~Tkm Ykk]kTkv (bkgbQkk¶Zk) bQkkUkTk A@mTkv (ÓùYkP:) ¿YkUko^krA(^ZkbPbkYkbPw:) ^ZkbPk (lXkTTk-lXkTTk) PkQkk bkYkbPkæUk ÿk@k (£PbPP: ^kk) Uko kkrUk@ @mPkQkm H(WknSkk:) l^kÿkTk\kkvA (l^kFkk@ZkTPn) l^kFkk@ A@v Pkkv :—

(PÇk) ¢v bk^kr bkYkZkkvYkkgQkm (ZkP~) Hv (.Aùk^kbk@bQkg) ¢vA bkYkZk @cv kk^kk]ng (Zkk^kP~)HvK\kng ¢Tkv (Zkk¥¥¥¥¥A~ù) Hv Uk|Ak@Tkng (bk^k‰ bkP~ ¢†bP) bkgUkoOkr bkPk~ Gv (PP~) Pkv H (Pk^kP~) PkvK\kng¢Tkv (Pk¥¥¥¥¥A~ù) Pkv H Uk|Ak@Tkng (bk^k‰ bkP~) bkgUkoOkr bkPk~ (bk^kkr^kbk@ bkYknlRPg ¢†bP) bkYknlRPkæUkv bk^krbkYkZkkvYkkg UkOk Gvå

(Tk UnTk:) Uk@gPkn ¢vYk TkQkmä Av–(ZkQkk) HvYk (Aùk\k bkYkpákw) Ak]Tkm ^kplü QkPkkg(#k@m@klR^kplá:) #k@m@klRATkm ^kplü QkkZk Gvä (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkm (^kplá:) ^kplüä (¢lU) PkQkk (PP~ckTkkw) Ak]Tkm cklTk QkPkkg (cklTk:) #k@m@klRATkm cklTk QkkZk Gvä (PQkk) PkvYk (bkP:) bkPk~Tkm (^kplá:Tk) ^kplü QkPkm TkQkm PkQkk (Tk cklTk: .^k) cklTk UkOk QkPkm TkQkmå

¼tðtÚto—Wõ‚ fÚt™™tu Ëthtkþ yt Au, fu–¢{…qðof-«ðtnY…Úte …rhð‚o™þe÷ Ë‚T™e

…hk…ht™u æÞt™{tk ht¾e™u òu rðît™÷tuf ÔÞM‚ (r¼Òt-r¼Òt) ‚Útt Ë{M‚Y…Úte rð[th fhu

‚tu yu Ë‚T™e …hk…ht{tk™t yuf Ë{Þ{tk s, suðwk y™u sux÷wk Ë‚T ÷ûÞ„tu[h ÚttÞ Au ‚u,

‚uðwk y™u ‚ux÷wk s Ë‚T yu Ëk…qýo Ë{Þtu{tk …ý Ë{wrŒ‚Y…Úte (Ë{wŒtÞY…Úte) «‚e‚ ÚttÞ

Au; …hk‚w su{ ft¤™e ð]ÂØ y™u ntr™™t fthýÚte þhehtrŒf™e ð]ÂØ ‚Útt ntr™ ÚttÞ Au

‚u{ ft¤f]‚ ð]ÂØ ‚Útt ntr™ ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte Ë‚T{tk W…÷çÄ Út‚e ™Úte, yux÷t {txu ft¤™e

y…uûttyu …ý Ë‚T yuf Au, ynek þkft—

TkTkn Xk^klP Uo^krUo^krXkk^kS^kgbkkÆkn cklTk@v^k bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkRlU PRnÅk@kvÅk@Xkk^kkv’UkRvTk ^kplá@v^k bkP:ú’’475’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(Tkn) l^kFkk@ A@Pkkg (Uo^krUo^krXkk^kS^kgbkkP~)

1å Yko] UknbPkAYkkg &^kpákw" ¢v^kkv UkkL Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 211

Uko krUko krXkk^kkvTkk Tkk#k Qk^kkQkm (bkP:) bkPk~Tkm (cklTk: .^k Xk^klP) cklTk H QkkZk Gv (¢lU) PkQkk(PRnÅk@kvÅk@Xkk^kkv’UkRvTk) ¢v bkPk~Tkk §ûk@kvûk@Xkk^kkvTkkv §PUkkR Qk^kkQkm (bkP:) bkPk~Tkm (^kplá: .^kbZkkP~) ^kplü H QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–Ë‚T{tk …qðo…qðo¼tðtu™t ™tþÚte ntr™ ‚Útt

W¥thtu¥th¼tðtu™t Wí…tŒÚte ð]ÂØ s ÚttÞ Au. ‚u™tu W¥th–

Tkw^kg bkPkv l^kTkk#kkRbkP: bkCkkrRlbkálbkákTPkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkRTkTZkQkkªQk^kk Fkv’bkRlTk’Zkg Aùk\kP: AùQkg PbZkú’’476’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä Ak@Ok Av–(¢lbkálbkákgPkP~) lbkü TkQk¥ #kA^kk^kk]k §Uk@Tkk lbkükgPkTkv YkkTk^kkQkm (bkP: l^kTkk#kkP~) bkPk~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv (¢bkP:bkCkkrP~) ¢bkPk~Tkm §PUklûkTkkv Uk|bkgCk ¢k^k#kv (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (bkP~ ¢TkTZkQkk FkvP~) &bkPk~ ¢TZkQkkQkPkng TkQkmå" ¢vYk Hkv Acv#kkv Pkkv (PbZk) ¢v Uk|YkkOkv Acv kk^kk]kTkk YkPkYkkg (bkP:) bkPk~ä (Aùk\kP:)Ak]Tkm ¢Ukvdkk¢v (¢lTk’Zkg) ¢lTkPZk UkOk (AùQkg) Av km @mPkv Qk#kv?

¼tðtÚto—…qðo…qðo¼tð™t ™tþÚte Ë‚T{tk ntr™ ‚Útt ™ðe™-™ðe™ ¼tð™t Wí…tŒÚte

Ë‚T{tk ð]ÂØ {t™ðtÚte Ë‚T™tu ™tþ y™u yË‚T™e Wí…Â¥t™tu «Ëk„ ytðu Au, ‚uÚte W…h

«{týu ntr™ ð]ÂØ {t™ðe Xef ™Úte, òu fŒtr[‚T yt Œtu»t™wk r™ðthý fhðt {txu Ë‚T{tk

ËðoÚtt y™LÞ¼tð yux÷u y…rhý{™þe÷‚t {t™ðt{tk ytðu ‚tu ‚u …ý Xef ™Úte, fthý

fu–Ë‚T{tk ftuE «fth™wk …rhý{™ ™rn {t™ðtÚte ft¤™e y…uûttyu Ë‚T yr™íÞ fuðe he‚u

fnuðtþu ?

TkklbkáYklTk’Zk’^kg bkPbPP: Aùk\kPkvªlU lTk’ZkbZkú’úúúúúúúúúúúúúúUl@OkklYk’^kklÆkZkPg lbkág PÄk\kSk@klR¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’’477’’

¢T^kZkkQkr—(PP:) ¢vK\kk YkkKv (lTk’ZkbZk ¢lU bkP:) AQkglFkPk lTkPZk bkPk~Tkv UkOk(Aùk\kP:) Ak]Tkm ¢Ukvdkk¢v (¢lTk’Zk’^kg) ¢lTkPZkUkOkng (¢lbkág Tk) ¢lbkü TkQkmä Ak@Ok Av (PP~)¢v ¢lTkPZkUkOkng (Ul@OkklYk’^kkP~) bkPk~ä AQkglFkPk~ Ukl@OkkYkm ckv kkQkm (Hk\kSk@klR¥¥¥¥¥ìkTPkP~) YkvDkklRATkkÓìkgPkQkm (lTkZkPg lbkág) lTkékZkQkm lbkü Gvå

¼tðtÚto—‚Útt Ë‚T{tk ft¤f]‚ yr™íÞ‚t …ý yrËØ ™Úte, fthý fu–ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte

Ë‚T™u r™íÞ {t™ðt A‚tk …ý yu Ë‚T{tk …rhýt{e…ýwk ntuðt™t fthýÚte fÚtkr[‚T ft¤f]‚

yr™íÞ‚t s¤ÄhtrŒ™t ({u½™t) áütk‚Úte rËØ ÚttÞ Au,

212 …k[tæÞtÞe

Ëthtkþ–

PbYkkRTk^k<lYkRg Ul@OkYkYkkTkg UnTk: UnTk: bkRlUú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkRvAùg Aùk\kkRlU lTkHkÉkYkkOkkRBk†OMPÅ^kkçkú’’478’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k AQkTk lTkRkvrak Gvä Av–(bkP~ UnTk: UnTk:

Ul@OkYkYkkTkg ¢lU) bkPk~ä bkYkZkv bkYkZkv Ukl@OkYkTk A@Pkng ckv kk GPkkg UkOk (lTkHkÉkYkkOkkP~) UkkvPkkTkkUk|YkkOkTkm Wk@kWk@ @cv kkQkm ¢QkkrPk~ UkkvPkkTkk Uk|YkkOk Wkck@ Tklc H^kkQkm (^kk) ¢Qk^kk (¢Bk†OMP’^kkP~)

BkglMPk Tklc Qk^kkQkm (Aùk\kkP~ ¢lU) Ak]Tkm ¢Ukvdkk¢v UkOk (.Aùg bZkkP~) ¢vA Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte Ë‚T, …rhý{™þe÷ ntuðt A‚tk …ý …tu‚t™t «{tý™u WÕ÷k½™ fh‚wk

™rn ntuðtÚte ‚Útt ‚u y¾krz‚ hnuðt™t fthýÚte ft¤™e y…uûttyu …ý yuf Au, yu «{týu

ft¤™e y…uûttyu yufíð Œþtoðe™u nðu yt„¤ ¼tð™e y…uûttyu ‚u{tk yufíð Œþtoðu Au.

Xkk^kTkng b^kÊUk

Xkk^k: Ul@OkkYkYkZk: #k†‘Pl^k#kvakkvªQk^kk b^kXkk^k: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúÉkApùlP: b^kéUYkkÇkg \kdkOklYkc CknOkËk SkYkrËkú’’479’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (Xkk^k: Ul@OkkYkYkZk:) Xkk^kä Ukl@OkkYkYkZk ckvZk Gv (¢Qk^kk)¢Qk^kk (#k†‘Pl^k#kvak:) #kl$Pkl^k#kvakä (b^kXkk^k:) b^kXkk^kä (ÉkApùlP) Uk|AplPkä (b^kéUYkkÇkg) b^kæUkYkkÒkä(\kdkOkg) ¢kPYkXkoPk\kdkOkä (CknOk:) CknOk (Fk) PkQkk (SkYkrËk) SkYkr UkOk (bZkkP~) Xkk^k Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—‘¼tð’ þçŒ™tu yÚto–…rhýt{{Þ, þÂõ‚rðþu»t, Mð¼tð, «f]r‚,

MðY…{tºt, ÷ûtý, „wý y™u Ä{o ÚttÞ Au.

Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^kYkkg ZknlAPk

PvTkkBkgMPZkk bZkkRvAùg bkÃkwAùRv#kTkZkZkkvCkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúP\\kdkOklYkRYkSknTkk l^kSkmZkPv bkk^kSkkTkPZkkú’’480’’

¢T^kZkkQkr—(PvTk) ¢v b^kXkk^kQkm (¢BkOMPZkk) ¢BkglMPkUkOkkTkk Ak@OkQkm PkQkk(.AùRv#kTkZkZkkvCkkP~) Ü^ZkksQkATkZkTkk ZkkvCkQkm (bkP~ .Aùg Fk bZkkP~) bkPk~ä AQkglFkPk~ ¢vA Gvä PkvQkm&(¢SknTkk) ¢k bkYkZkYkkg (£Rg PP~ \kdkOkg) ¢k" ¢v Xkk^kTkng \kdkOk (bkk^kSkkTkPZkk) bkk^kSkkTkPkkUko krA(l^kSkmZkPv) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte ÿÔÞ, …tu‚t™t Mð¼tðÚte r™hk‚h y¾krz‚ hnu Au yÚtto‚T

ÿÔÞ yrÄfth 213

…tu‚t™t Mð¼tðÚte fŒe …ý åÞw‚ Út‚wk ™Úte, ‚uÚte ¼tð™e y…uûttyu …ý Ë‚T yuf Au.

nðu yt„¤ ¼tð™wk ÷ûtý s ËtðÄt™‚t…qðof fnuðt{tk ytðu Au—

Xkk^kTkk b^kÊUkTkng bUkÏmA@Ok

bk^k‰ bklRlP ZkQkk bZkklRc bkgbQkk¶Zk CknOkUg†‘PéUvOkú’úúúúúúúúúúúúúúU#ZkTPn Xkk^kbkklRc lTk:#kvakg bkÆk#kvaklYkc zAùlFkP~ú’’481’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (bk^k‰ bkP~ £lP) bkgUkoOkr bkPk~Tkv (CknOkUg†‘PéUvOkbkgbQkk¶Zk) CknOkkvTkm Ukgl$PkæUkv bQkkUkTk A@mTkv (Xkk^kbkkP~ U#ZkTPn) Av k] Xkk^kÓlì¢v Hn¢kv Pkkv (£c)¢v CknOkkv (lTk:#kvakg bkP~) WkSkkZk bkPk~ H Gvä PkQkk (£c) ¢c{ (zAùlFkP~ #kvakg Tk bZkkP~) WkmHng Akg¥UkOk TkQkmå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™t Ëðo „wýtu™u …kÂõ‚Y…u MÚtt…™ fhe™u òu ¼tðáÂüyu swytu ‚tu yu

ƒÄtÞ „wýtu Ë‚TY… s áÂü„tu[h ÚttÞ Au, …hk‚w yu{tk™tu ftuE …ý („wý) Ë‚TÚte swŒtu

«‚e‚ Út‚tu ™Úte. ð¤e yuf „wý™e y…uûttyu sux÷wk Ë‚T Au ‚ux÷wk s Ë‚T Ëðo „wýtu™e

y…uûttyu …ý Au. yu s ynª Œþtoðu Au.

.Aùg PÇkkTZkP@g Xkk^kg bkYkUvdZk Zkk^klRc bklRlPú’úúúúúúúúúúúúúúbk^kkrTklU Xkk^kklTkc ^ZkbPbkYkbPkTkUvdZk bkÅkk^kP~ú’’482’’

Tk UnTkçrZkOknAùklRl@lP bAùgSk: Unß\kYkZkkvªb’ZkOkoTkkg lcú’úúúúúúúúúúúúúú\kDkn@lU Xk^klP \kDkn’^kv bklP Fk Ykc’^kv YkcklTkck†bP ZkQkkú’’483’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (PÇk) ¢v CknOkkvYkkgQkm (.Aùg ¢TZkP@g Xkk^kg bkYkUvdZk) Akv¥ ¢vAXkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v Hn¢kv Pkkv (bkP~ £lP Zkk^kP~) ¢v bkPk~ HvK\kng Gvä (Pk^kP~) PkvK\kng H (bkP~) bkPk~(£c) ¢c{ ¢kCk] (bk^kkrTk~ ^ZkbPbkYkbPkP~) bkgUkoOkr UkpQkA~ (lXkTTk-lXkTTk) PkQkk bkYkbPkæUk (Xkk^kkTk~¢lU ¢UvdZk) Xkk^kkvTkm ¢Ukvdkk¢v UkOk Gvå

(UnTk:) Uk@gPkn Pkv bkPk~ä (ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (lc) lTkékZkQkm (¢OkoTkkg) ¢Okn¢kvTkkv(UnR~Ck\kYkZk:) UknR~Ck\kYkZk (çöOknAùklR: £lP) ÿ~ZkOknAklRA (bAùgSk:) bAgSkä (\kDkn’^kv bklP \kDkn:Xk^klP) Uk@YkkOkn¢kv ¢kvGk Qk¥ HPkkg \kDkn Qk¥ HkZk Gv (¢lU Fk) PkQkk (Ykc’^kv) Uk@YkkOkn¢kv¢lSkA Qk¥ HPkkg (YkckTk~ ¢†bP) YkckTk ¢vK\kv YkkvKkv Qk¥ HkZk Gvå (PQkk Tk ¢†bP) ¢v km @mPkv¢v CknOkkvYkkg QkPkng TkQkmå

214 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™™tu Ëthtkþ yt Au, fu–yu ƒÄt „wýtu{tkÚte ftuE yuf „wý™e

y…uûttyu sux÷wk Ë‚T Au ‚ux÷wk s Ë‚T ‚u™t ÔÞM‚ ‚Útt Ë{M‚ Ëk…qýo „wýtu™e y…uûttyu …ý

Au, …hk‚w su{ …wŒT„÷{Þ îÞýwftrŒ MfkÄ …h{týwytu™e yrÄf‚tÚte yrÄf ‚Útt LÞq™‚tÚte

™t™tu «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚u{ ÿÔÞtu{tk „wýf]‚ ntr™ ðt ð]ÂØ Út‚e ™Úte. Ëthtkþ fu—

¢ZkYkQkkvr ^kbPn ZkRk \kdZkvP l^k^kldkPwAùXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúúPTYkkÇkg bklRlP bZkk’bkTYkkÇk: bk Fk l^k^kldkPkv Xkk^k:ú’’484’’

ZklR UnTk@TZkP@vOk lc Xkk^kvTk l^k^kldkPg bkRv^k bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPTYkkÇkg bklRlP bZkk’bkTYkkÇk: bk Fk l^k^kldkPkv Xkk^k:ú’’485’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(ZkRk) Hv bkYkZkv (^kbPn)(l^k^kldkPwAùXkk^kvTk) l^k^kldkPk Akv¥ ¢vA Xkk^kQkm (\kdZkvP) \kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv (PRk) Pkv bkYkZkv(bkP~ £lP) ¢v bkPk~ (PTYkkÇkg bZkkP~) l^k^kldkPkXkk^kYkkÒk Qk¥ HkZk Gvå (Fk) ¢Tkv (bk: l^k^kldkP:Xkk^k:) ¢v l^k^kldkPkXkk^k (bkTYkkÇk: bZkkP~) bkPk~ YkkÒk Qk¥ HkZk Gvå

(ZklR UnTk:) ^k]m Hkv (bkRv k) ¢v H bkPk~ (lc) lTkékZkQkm (¢TZkP@vOk Xkk^kvTk) WkmHk Akv¥¢vA Xkk^k ÿk@k (l^k^kldkPg bZkkP~) l^k^kldkPk QkkZk Gvä Pkkv (bklRlP) ¢v bkPk~ (PTYkkÇkg) ¢v H ¢TZkXkk^kæUk (bZkkP~) Qk¥ HkZk Gv (Fk) PkQkk (bk: l^k^kldkP: Xkk^k:) ¢v ¢TZk l^k^kldkPkXkk^k (bkTYkkÇk:bZkkP~) bkPk~ YkkÒk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu–Ë‚T, …tu‚t™t y™k‚ ¼tðtu{tkÚte su Ë{Þu ftuE yuf

¼tð îtht rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu ‚u Ë‚T, ‚u ¼tð{Þ ‚Útt yu ¼tð yux÷t

s Ë‚T{Þ fnuðt{tk ytðu Au y™u su Ë{Þu Ë‚T, ƒeò ¼tðÚte rððÂût‚ fhðt{tk ytðu Au

‚u Ë{Þu ‚u Ë‚T yu rððÂût‚ ƒeò ¼tð{Þ ‚Útt yu rððÂût‚ ƒeòu ¼tð yux÷t s

Ë‚T{Þ fnuðt{tk ytðu Au; yu «{týu su ÿÔÞ™t sux÷t ¼tð Au ‚ux÷t s ¼tð{Þ Ë‚T

y™u yux÷t s Ë‚T{Þ ¼tð, r¼Òt-r¼Òt Ë{Þ{tk r¼Òt-r¼Òt ÔÞÂõ‚ytu îtht rððÂût‚ fhe

þftÞ Au. yt„¤ yu fÚt™™tu á»xtk‚ îtht ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au :–

¢ÇkklU Fk bkg¥¥¥¥¥lì: AùTkAù: UmPklRYkklTkck†bP ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúUmPvTk UmPYkkÇkkv Xk^klP Ckné’^kklRTkk Fk PTYkkÇk:ú’’486’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Fk bkT¥¥¥¥¥lì: ¢lU) ¢k l^kakZkYkkg ÓìkTPk UkOk Gvä Av–(£c) ¢c{ (Zk:UmPklRYkkTk~ AùTkAù: ¢†bP) UkmPkklR CknOkZkn$Pk bkn kOkr Gvä Pkv (ZkQkk) HvYk (UmPvTk UmPYkkÇkkv Xk^klP)

ÿÔÞ yrÄfth 215

UkmPkCknOk ÿk@k UkmPkæUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå (PQkk Fk) Pkv H Uk|YkkOkv (Ckné’^kklRTkk) Ckn<P^kklR CknOkkvÿk@k (PTYkkÇk:) Ckn<P^kklRYkkÒk UkOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—WŒtnhý yÚtuo Ëwðýo™u s ÕÞtu, su{ …e‚íð y™u „wÁíðtrŒ „wý{Þ

Ëwðýo su Ë{Þu …tu‚t™t …e‚íð ðt „wÁíðtrŒ „wýtuÚte rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ‚u fuð¤

…e‚íð „wÁíðtrŒ „wý{Þ s fnuðt{tk ytðu Au, yÚtto‚T …e‚íðÄ{o™e rððûtt™t Ë{Þ{tk

‚u™t „wÁíðtrŒf „wýtu™e rððûtt ™ hnuðtÚte yu „tiýY… ÚtE òÞ Au, ‚Útt „wÁíðtrŒf

„wýtu™e rððûtt™t Ë{Þ{tk …e‚íð y™u ÂM™øÄíðtrŒ™e rððûtt ™ hnuðtÚte yu „tiýY… ÚtE

òÞ Au; yu s «{týu ÿÔÞ™t y™k‚ ¼tðtu{tkÚte rððÂût‚¼tð {wÏÞ y™u ƒtfe™t

yrððÂût‚¼tðtu „tiý ÚtE sðtÚte ‘rððÂût‚¼tð{Þ Ë‚T’ ‚Útt ‘Ë‚T{Þ rððÂût‚¼tð’

fnuðt{tk ytðu Au.

Tk Fk zAùlFk’UmP’^kg zAùlFk†’bTkCSk’^kYk†bP CknéPk Fkú’úúúúúúúúúúúúúúPvakklYkc bkYk^kkZkkR†bP bkn^kOkr†bÇkbkÅ^k bkÅkkAù:ú’’487’’

¢T^kZkkQkr—(Tk Fk) Uk@gPkn ¢vYk TkQkmä Av–bkkvTkkYkkg (zAùlFk’UmP’^kg) Ag¥A UkmPkP^k(zAùlFk†’bTkCSk’^kg) Ag¥A lbTkCSkP^k (Fk) ¢Tkv Ag¥A (CknéPk ¢†bP) Ckn<P^k Gvä (£c) ¢Tkv ¢c{(Pvakkg bkYk^kkZkkP~) ¢v ÒkOkvTkk bkYk^kkZkQkm (bkn^kOkr:) bkkvTkngä (lÇkbkÅ^kbkÅkkAù: ¢†bP) ÒkOk CknOkkvTkmHnRm-HnRm bkûkkbklcPk ¢vA bkûkk^kk]ng Gvå

¼tðtÚto—ynª yuðe þkft …ý ™ fhðe, fu–‘Ëtu™t{tk …e‚íð, ÂM™øÄíð y™u

„wÁíðtrŒ „wýtu™e Ë¥tt r¼Òt-r¼Òt Au ‚Útt Ë{ðtÞËkƒkÄÚte yu ºtýu „wýtu™tu ËkƒkÄ Ëtu™t™e

ËtÚtu ÚttÞ Au, ‚uÚte Ëtu™wk rºtËíðË¥ttðt¤wk fnuðt{tk ytðu Au.’ fthý fu–ÿÔÞ y™u ‚u™t „wý

r¼Òt …ŒtÚto rËØ ÚtE þf‚tk ™Úte, ‚Útt yu ƒk™u{tk ËkƒkÄ fhtððtðt¤tu Ë{ðtÞ ™t{™tu

…ŒtÚto …ý r¼Òt rËØ ÚtE þf‚tu ™Úte.

£RYkÇk Pn Pk’UZk‰ Zk’UmP’^kg CknOk: bkn^kOkrbZkú’úúúúúúúúúúúúúú¢TP\kmrTkCkné’^kklç^kdZkPv PR~Ckné’^kvTkú’’488’’

¢T^kZkkQkr—(Pn) Uk@gPkn (¢Çk £Rg Pk’UZk‰) ¢c{ PkkPUkZkr ¢k Gvä Av–(ZkP~ UmP’^kgbkn^kOkrbZk CknOk:) Hv UkmPkP^kä bkkvTkkTkkv CknOk Gv (PP~) Pkv (¢TP\kmrTk Ckné’^kkP~) ¢gPk\kmrTkCkn<P^kCknOk^kk]kv ckv kkQkm (Ckné’^kvTk) Ckn<UkOkkQkm (l^k^kdZkPv) l^k^kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢QkkrPk~ ¢vUkmPkP^kCknOkYkkg Ckn<P^kCknOk ¢gPk\kmrTk ckv kkQkm Pkv Ckn<P^kæUkQkm UkOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu–su Ë{Þu Ëtu™t™tu …e‚íð„wý {wÏÞ…ýu rððûtt

216 …k[tæÞtÞe

fhðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu yu …e‚íð{tk „tiýY…Úte Ëtu™t™t „wÁíðtrŒ „wýtu …ý „Š¼‚

hnu Au, {tºt yrððÂût‚ hnuðt™t fthýÚte ‚u™wk Wå[thý fhðt{tk ytð‚wk ™Úte. ‚uÚte yu{

™ fne þftÞ, fu–Ëtu™t™t …e‚íð„wý™e rððûtt™t Ë{Þ{tk „wÁíðtrŒ „wýtu™tu y¼tð ÚtE

„Þtu Au.

ekkTk’^kg Hkm^kCknOkbPlRc l^k^kdkk^k#kk’bknBk’^kg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢TP\kmrTk’^kklRc PRvAùbk’^kg PRk’YkAù’^kkÃkú’’489’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (ZkP~) Hv (ekkTk’^kg Hkm^kCknOk:) Æ^kTkkv ekkTkP^kCknOk Gvä (PP~)Pkv H (l^k^kdkk^k#kkP~) l^k^kdkk^k#k (bknBk’^kg bZkkP~) bknBkæUk Qk¥ HkZk Gvä Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ekkTkP^kYkkg (PP~) ¢v bknBkP^k (¢TP\kmrTk’^kkP~) ¢gPk\kmrTk ckv kkQkm (Fk) PkQkk (ekkTkk’YkAù’^kkP~)ekkTkkPYkA ckv kkQkm (.Aùbk’^kg) ekkTk ¢Tkv bknBk WkgTkv ¢vA bkûkk^kk]kg Gvå

¼tðtÚto—Ëtu™t{tk …e‚íðtrŒ „wýtu™e {tVf Sð{tk ¿tt™-Ëw¾trŒf rðþu»t„wý

{t™ðt{tk ytðu Au. su Ë{Þu, ¿tt™{wÏÞ…ýu (¿tt™™e {wÏÞ‚tÚte) Sð™e rððûtt fhðt{tk

ytðu Au, ‚u Ë{Þu Ëw¾trŒf „wýtu ¿tt™{Þ ‚Útt su Ë{Þu Ëw¾ {wÏÞ…ýu Sð™e rððûtt

fhðt{tk ytðu Au, ‚u Ë{Þu ¿tt™trŒ„wýtu Ëw¾{tk „Š¼‚ ÚtE sðtÚte Ëw¾{Þ «‚e‚ ÚttÞ

Au. yu «{týu rððûtt¼uŒÚte s ¿tt™ y™u Ëw¾trŒ™e swŒe swŒe Ë¥tt «‚e‚ ÚttÞ Au, …hk‚w

ðtM‚ð{tk ‚u™e swŒe swŒe Ë¥tt ™Úte. ynª þkft—

TkTkn lTkCknrOkk CknOkk £lP bkoÇkv bko‘Pg ÉkYkkOkPkv ^kpáw:ú’úúúúúúúúúúúP†’Aùg ekkTkg CknOk £lP l^k^kldkPg bZkk’bknBk’^kvTkú’’490’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av %Zkk@v &(CknOkk: lTkCknrOkk:) CknOkä lTkCknrOk ckvZk Gv(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (bkoÇkv) bkoÒkYkkg (^kpáw:) ^kpü«lak¢kv¢v (ÉkYkkOkP:) Uk|kYkklOkAæUkv (bko‘Pg) bkk@m@mPkv Aõk‹g Gvä (P†’Aùg) Pkkv UkGm (ekkTkg £lP CknOk:) ¢v ekkTkCknOk (bknBk’^kvTk) bknBkUkOkkQkm Av km @mPkv(l^k^kldkPg bZkkP~) l^k^kldkPk Qk¥ #kAv Gv ?

¼tðtÚto—…qðto[tÞtuoyu ‘æ^ZkkÌkZkk: lTkCknrOkk: CknOkk:’ yu „wý™t ÷ûtý{tk ßÞthu „wýtu™u

MðÞk r™„woý {tLÞt Au, ‚tu …Ae yt…™t fÚt™t™wËth ¿tt™„wý, Ëw¾Y…Úte, fuðe he‚u

rððÂût‚ ÚtE þfu Au ? yu þkft™wk Ë{tÄt™—

bk’Zkg \kdkOkXkvRkP~CknOkXkvRkv lTks^k\kdkOk: bk bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPvakkg PRvAùbkÅ^kkRBk†OMPÅ^kg ÉkYkkOkPkvªSZkdkkP~ú’’491’’

ÿÔÞ yrÄfth 217

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä UkOk (\kdkOkXkvRkP~) \kdkOkTkk XkvRQkm (Zk:) Hv (CknOkXkvR:)CknOkkvYkkg XkvR Gv (bk:) Pkv (lTks^k\kdkOk: bZkkP~) lTks^k\kdkOk Gvä ¢QkkrPk~ CknOkkvYkkg WkmHk CknOkkvTkng \kdkOkHkv kkYkkg ¢k^kPkng TkQkmä PkQkk (PRvAùbk’^kkP~) ¢v WkSkk CknOkkvTkm ¢vA H bkûkk ckv kkQkm (Pvakkg) ¢v WkSkkCknOkkvYkkg (¢Bk†OMPÅ^kg) ¢BkglMPkUkOkng (¢SZkdkkP~ ÉkYkkOkP:) Uk|PZkdk Uk|YkkOkQkm lbkü Gvå

¼tðtÚto—Xef Au, ÷ûtýáÂüyu „wýtu{tk su ¼uŒ {t™ðt{tk ytÔÞtu Au ‚u ‚u{ s Au,

yÚtto‚T ‘„wýtu{tk „wý hnu‚t ™Úte’ yu yt…™wk fnuðwk Xef Au, …hk‚w «íÞût «{týÚte yu

„wýtu™e r¼Òt-r¼Òt Ë¥tt ™rn ntu‚tk yu ƒÄt …hM…h{tk yuf s Ë¥ttðt¤t Au, ‚uÚte ‚u{tk

y¾krz‚…ýwk Au y™u yu s W…Þwoõ‚ {wÏÞ y™u „tiý rððûtt™wk «Þtus™ Au, yux÷t {txu

yuf Ë¥tt™e y…uûttÚte Ëw¾{tk ¿tt™trŒf ‚Útt ¿tt™{tk Ëw¾trŒf „Š¼‚ ÚtE sðt™t fthýÚte

„wý™t ÷ût„‚ r™„woý rðþu»tý{tk ftkE rðhtuÄ ytð‚tu ™Úte.

rðþu»ttÚto–su …qðo {nŠ»tytuyu ‘æ^ZkkÌkZkk lTkCknrOkk CknOkk:’ yt Ëqºt îtht ƒ‚tÔÞwk Au, ‚u™tu

y™u yt fÚt™™tu yuf s ytþÞ Au. þkftfth™u su ‚u ƒÒtu{tk rðÁØ‚t sýtÞ Au ‚u™wk fthý

‚u™e yýË{sý Au. ‚u y…uûtt Ë{ßÞtu ™Úte. y…uûtt Ë{s‚tk su ðt‚tu{tk rðhtuÄ sýtÞ Au

‚u{tk s yrðhtuÄ™e «‚er‚ Útðt ÷t„u Au. Ëqºtfthtuyu „wýtu{tk ÷ûtý¼uŒÚte ¼uŒ ƒ‚tÔÞtu Au.

÷ûtý™e y…uûttyu ƒÄt „wý …hM…h ¼uŒ ht¾u Au. su ¿tt™ Au ‚u Œþo™ ™Úte, su Œþo™ Au

‚u [trhºt ™Úte, su [trhºt Au ‚u ðeÞo ™Úte, su ðeÞo Au ‚u Ëw¾ ™Úte, fu{ fu ƒÄt „wýtu™t

r¼Òt-r¼Òt ftÞo «‚er‚{tk ytðu Au. ‚uÚte ÷ûtý ¼uŒÚte ƒÄt „wý r¼Òt Au. yuf „wý ƒeò

„wý{tk hne þf‚tu ™Úte. ¿tt™™wk ÷ûtý ðM‚w™u òýðwk ‚u Au. Ëw¾™wk ÷ûtý yt™kŒ Au. òýðwk

yt™kŒ ÚtE þf‚wk ™Úte. yt™kŒ ƒeS ƒtƒ‚ Au, òýðwk ƒeS ƒtƒ‚ Au. yuðtu ¼uŒ òuðt{tk

ytðu Au fu su Ë{Þu ftuE rðît™ ftuE „úkÚt Ë{sðt {tkzu Au íÞthu ‚u™u „úkÚt Ë{sðtÚte yt™kŒ

ÚttÞ Au. ✽ ‚uÚte yt ðt‚ rËØ ÚttÞ Au fu ¿tt™ ƒeswk Au, Ëw¾ ƒeswk Au. yu s «{týu

[trhºt, ðeÞo ytrŒ ƒÄt „wýtu™t r¼Òt-r¼Òt ftÞo ntuðtÚte ƒÄt r¼Òt Au. ‚uÚte ‘lTkCkrnOkk CknOkk:,’yt Ëqºt™tu ytþÞ „wýtu{tk Ëthe he‚u ½xu s Au. ËtÚttu ËtÚt ƒeS áÂüyu rð[th‚tk ‚u ƒÄt

„wý yufY… s «‚e‚ ÚttÞ Au. fu{ fu ƒÄt „wýtu™e yuf s Ë¥tt Au. su{™e yuf Ë¥tt Au

‚u ftuE he‚u r¼Òt fne þft‚t ™Úte. òu Ë¥tt™t y¼uŒ{tk …ý ¼uŒ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ftuE

ðM‚w{tk yr¼Òt‚t y™u Mð‚kºt‚t ytðe s þf‚e ™Úte. ¿tt™, Œþo™, Ëw¾ ytrŒ yr¼Òt Au

yuðe «‚er‚ …ý ÚttÞ Au, su Ë{Þu Sð™u ¿tt™e fnuðt{tk ytðu Au ‚u Ë{Þu rð[th fh‚tk

yt¾tu Sð ¿tt™{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. áüt fnu‚tk ‚u Œþo™{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. Ëw¾e

fnu‚tk ‚u Ëw¾{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. yu{ ™Úte fu ¿tt™e fnu‚tk Sð{tk fux÷tf ykþ ‚tu

¿tt™{Þ s «‚e‚ Út‚t ntuÞ, fux÷tf Œþo™{Þ Út‚t ntuÞ y™u fux÷tf ykþ Ëw¾{Þ «‚e‚

✽ ftuE „úkÚt Ë{s‚tk su yt™kŒ ytðu Au ‚u Ët[wk Ëw¾ fne þft‚wk ™Úte. fu{ fu ‚u{tk ht„¼tð Au. ‚u™u Ëw¾ „wý™e

ði¼trðf …rhýr‚ fnuðt{tk ftuE ntr™ Œu¾t‚e ™Úte. yt ¿tt™ y™u Ëw¾™t ¼uŒ™wk ËtÄf ƒnw MÚtq¤ áütk‚ Au. Ët[wk

áütk‚ ËBÞøáÂü™t Mðt™w¼ð y™u Ëw¾™wk Au. su Ë{Þu ytí{t r™s™tu y™w¼ð fhu Au ‚u s Ë{Þu ‚u™u y÷tirff

yt™kŒ ytðu Au. ‚u s yt™kŒ Ët[wk Ëw¾ Au. …hk‚w ‚u y™w¼ð¿tt™Úte swŒtu Au.

218 …k[tæÞtÞe

Út‚t ntuÞ. …hk‚w ËðtOþ ¿tt™{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. Ëw¾e fnu‚tk ËðtOþY…u Sð Ëw¾{Þ s

«‚e‚ ÚttÞ Au. òu yu{ ™ {t™ðt{tk ytðu ‚tu ¿tt™e fnuðtÚte Ëk…qýo Sð™tu ƒtuÄ ™ Útðtu

òuEyu yÚtðt áüt y™u Ëw¾e fnuðtÚte …ý Ëk…qýo Sð™tu ƒtuÄ ™ Útðtu òuEyu. …hk‚w ‚u™t

yuf ykþ™tu s ƒtuÄ Útðtu òuEyu. …ý yuðtu ƒtuÄ Út‚tu ™Úte. ‚uÚte ftuE ðM‚w W…h rð[th

fhðtÚte ‚u ðM‚w yr¼Òt „wý{Þ yuf hË{Þ s «‚e‚ ÚttÞ Au. ytðe «‚er‚Úte „wýtu{tk

y¾kz‚t, yr¼Òt‚t …ý Ëw½rx‚ s Au, „wýtu™e yr¼Òt‚t{tk rððÂût‚ „wý™e yk‚„o‚ ƒeò

ƒÄt „wýtu™wk ntuðwk …ý MðÞk rËØ Au.

ßUkbkgck@

PbYkkRTk^k<lYkRg Xkk^kvTkkBk†OMPg bkRvAùg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU l^k^kdkk^k#kP: bZkklRlP bk^k‰ Tk bk^krQkvlP TkZkkP~ú’’492’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k AQkTk lTkRkvrak Gvä Av–HkvAv &(Xkk^kvTk bkP~¢BkglMPg .Aùg bZkkP~) Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk~ ¢BkglMPk ¢vA Gv" (PRlU £lP bk^k‰) PkkvUkOk ¢v bk^kr AQkTk(l^k^kdkk^k#kP: bZkkP~) l^k^kdkk^k#kQkm Gvä (bk^krQkk £lP TkZkkP~ Tk) &bk^krQkk" ¢v H TkZkQkm TkQkmå

¼tðtÚto—‚uÚte y{tÁk yt fnuðwk ƒhtƒh Au, fu–¼tð™e y…uûttyu …ý ‘Ë‚T’ yuf

y™u y¾krz‚ Au, ‚Útt yt{ fnuðwk yu …ý ™Þrðþu»t™e rððûttÚte Au …ý ËðoÚtt ™Úte.

.^kg Xk^klP bkRvAùg Xk^klP Tk PRlU Fk lTk@gAnù#kg lAùTPnú’úúúúúúúúúúúúúbkRTkvAùg bZkklRlP lAù\k bkÉklPUdkg ZkQkk ÉkYkkOkkçkú’’493’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv HkvAv (bkP~ .Aùg Xk^klP) bkPk~ ¢vA ckvZk Gvä (PRlU Fk)PkkvUkOk Pkv (lTk@gAnù#kg Tk Xk^klP) lTk@Ukvdk TkQkmä (zAùPn) Uk@gPkn (bkP~ ¢TkvAùg bZkkP~) &bkPk~ ¢TkvA Gvå"(£lP) ¢v AQkTk ÿk@k (lAù\k) lTkékZkQkm (bkÉklPUdkg) Uk|lPkUkdkQkm bkkUkvdk Gvä (ZkQkk ÉkYkkOkkP~ ^kk)Hv Uk|lPkUkdk Uk|YkkOkQkm UkOk lbkü Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu 436{t …ãÚte {tkze™u ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttyu Ë‚T™u

y¾krz‚…ýtÚte yuf rËØ fÞwO Au ‚u ƒÄwk fÚt™ r™hkfwþ yÚtto‚T r™h…uût ™Úte, …hk‚w ðûÞ{tý he‚Úte

‘Ë‚T y™uf …ý Au,’ yu «{týrËØ «r‚…ût™e y…uûtt…qðof ‘yuf Au,’ yu{ Ë{sðwk.

nðu yt„¤ Ë‚T y™uf fuðe he‚u Auä yu ðt‚™wk „úkÚtfth r™Y…ý fhu Au :–

‹^Zk–dkv“k–Ak]–Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk~Tkk ¢TkvAP^kYkkg ZknlAPk

¢lU Fk bZkk’bkRTkvAùg PR~æ^Zkk<w@Bk†OMP’^kvlUú’úúúúúúúúúúúúúú^ZklP@vAvùOk l^kTkk ZkÆkkT^kZkUdk: b^kUdk@dkkQkrYk~ú’’494’’

ÿÔÞ yrÄfth 219

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (PP~ bkP~) ¢v bkPk~ (æ^Zkk<w:) Ü^ZkklRAkv ÿk@k(¢Bk†OMP’^kvlU) ¢BkglMPk ckv kk GPkkg UkOk (¢TkvAùg bZkkP~) ¢TkvA Gvä (ZkP~) Ak@Ok Av–(^ZklP@vAvùOkl^kTkk) ^ZklPk@vA l^kTkk (¢T^kZkUdk:) Av k] ¢T^kZkUkdk (b^kUdk@dkkQk‰ Tk) UkkvPkkTkk UkdkTkm @dkk YkkKvbkYkQkr QkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—ÔÞr‚huf…ûtÚte Ë‚T™u y™uf ‚Útt yLðÞ…ûtÚte Ë‚T™u yuf {t™ðt{tk ytðu

Au, …hk‚w ÔÞr‚huf rð™t yLðÞ …ý …tu‚t™t …ût™e hûtt fhe þf‚tu ™Úte, ‚uÚte ÿÔÞtrŒf

1

îtht y¾krz‚…ýt™t fthýÚte ‚u Ë‚T yuf ntuðt A‚tk …ý y™uf Au, yÚtto‚T su{

ÿÔÞtŠÚtf™Þ îtht ÿÔÞtrŒf[‚wüÞ™e y…uûttyu Ë‚T fÚtkr[‚T yuf Au, ‚u s «{týu ‚u

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ îtht ÿÔÞtrŒf[‚wüÞ™e y…uûttyu fÚtkr[‚T y™uf …ý Au. yu s ðt‚ „úkÚtfth

yt„¤ Œþtoðu Au—

‹^ZkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢TkvAP^kYkkg ZknlAPk

¢†bP CknOkbP\\kdkOkZkkvCkklRc UZkrZkbPQkk Fk bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRTkvAù’^kv lTkZkYkk’bkRTkvAùg æ^ZkP: AùQkg Tk bZkkP~ú’’495’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (P\\kdkOkZkkvCkkP~) UkkvPkUkkvPkkTkk \kdkOkZkkvCkQkm (ZkQkk) HvYk (CknOk:¢†bP) CknOk Gvä (PQkk Fk) Pkv km H @mPkv (UZkrZk: bZkkP~) UkZkkrZk UkOk Gvå PkQkk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm(PRTkvAù’^kv) ¢v Uk|YkkOkv Ü^ZkQkm ¢lXkTTk CknOkkv PkQkk UkZkkrZkkvYkkg ¢TkvAP^k lbkü QkPkkg (bkP~) ¢v bkPk~(æ^ZkP:) Ü^ZkTkm ¢Ukvdkk¢v (¢TkvAùg AùQkg Tk bZkkP~) ¢TkvA AvYk Tk ckvZk? ¢QkkrPk~ ¢^k#Zk ckvZkå

¼tðtÚto—yÂM‚íð„wý™t ÷ûtý™e y…uûttyu su{ yÂM‚íð„wý y™u ‚u™e …ÞtoÞtu

r¼Òt Au, yu s «{týu ƒeò „wýtu y™u ‚u™e …ÞtoÞtu …ý r¼Òt-r¼Òt Au, ‚Útt Ë‚TÚte

yr¼Òt „wýtu y™u …ÞtoÞtu{tk y™uf‚t rËØ Út‚tk ÿÔÞ™t swŒt swŒt „wýtu y™u swŒe swŒe

…ÞtoÞtu™e y…uûttyu Ë‚T™u þwk y™uf ™rn {t™ðt{tk ytðu ? yÚtto‚T (¼uŒ rððûttÚte Ë‚T

fÚtkr[‚T y™uf …ý) yð~Þ {t™ðt{tk ytðþu.

dkv“kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢TkvAP^kYkkg ZknlAPk

Zk’bkÅkRvAùRv#kv P+v#kv Tk PR~lçPmZkvaknú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU PR~lçPmZkRv#kv bkRTkvAùg dkvÇkPËk Aùkv TkvFGvP~ú’’496’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ bkP~) Hv bkPk~ (.Aù Rv#kv) ¢vA Rv#kYkkg Gvä (PP~) Pkv (P+v#kv) Pkv HRv#kYkkg Gv (PP~ lçPmZkvakn Tk) UkOk PkvTkkQkm lXkTTk WkmHk Rv#kYkkg TkQkmä PkQkk (PP~ lçPmZkRv#kv ¢lU)

1å Ü^Zkä dkvÒkä Ak] ¢Tkv Xkk^k ÿk@kå

220 …k[tæÞtÞe

¢v WkmHk Rv#kYkkg UkOk Hv bkPk~ Gv Pkv Pkv H Rv#kYkkg Gv UkOk PkvTkkQkm lXkTTk Rv#kYkkg TkQkm PkvQkm (‘^k:)AZkkv Ukn<ak (dkvÇkPËk) dkvÒkQkm UkOk (bkP~ ¢TkvAùg Tk £FGvP~) bkPk~Tkv ¢TkvA Tklc YkkTkv?

¼tðtÚto—Ë‚T™t sux÷t «Œuþtu Au, ‚u{tkÚte ßÞthu rððÂût‚ ftuE yuf «Œuþ{tk su

Ë‚T Au ‚u ƒeò «Œuþtu{tk hnu‚wk ™Úte, …hk‚w yu «Œuþ™wk Ë‚T yu s «Œuþ{tk hnu Au, ‚Útt

ßÞthu ƒeò «Œuþ{tk hnuðtðt¤wk Ë‚T ƒeò «Œuþtu{tk hnuðtðt¤wk s fnuðt{tk ytðu Au …ý

yLÞ «Œuþtu{tk hnuðtðt¤wk fnuðt{tk ytð‚wk ™Úte, ‚tu ûtuºt™e y…uûttyu …ý Ë‚T y™uf þwk

™rn fnuðt{tk ytðu ? yÚtto‚T yð~Þ fnuðtþu.

Ak]Tkm ¢Ukvdkk¢v ¢TkvAP^kYkkg ZknlAPk

Zk’bkÅkRvAùAùk\kv PÅk’Aùk\kv Tk PlRP@Çk UnTk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU bkÅklRP@Aùk\kv bkRTkvAùg Aùk\kPkvªlU PR^k#ZkYk~ú’’497’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ bkP~) Hv bkPk~ (PRvAùAùk\kv) PkvTkk ¢vA Ak]Ykkg Gv (PP~) Pkv bkPk~(P’Aùk\kv) Pkv H Ak]Ykkg Gvä (UnTk:) Uk@gPkn (PlRP@Çk Tk) PkvTkkQkm lXkTTk Ak]Ykkg TkQkm PkQkk ¢vH Uk|YkkOkv (PlRP@Aùk\kv ¢lU) ¢v £Pk@Ak]Ykkg UkOk (bkP~) Hv bkPk~ Gvä Pkv Pkv H Ak]Ykkg Gv UkOkPkvTkkQkm lXkTTkAk]Ykkg TkQkmä PkvQkm (Aùk\kP: ¢lU) Ak]Qkm UkOk (PP~ bkP~) Pkv bkPk~ (¢^k#Zkg ¢TkvAùg)¢^k#Zk ¢TkvA Gvå

¼tðtÚto—su{ «r‚Ë{Þ Útðtðt¤e Ë‚T™e rºtft¤ð‚eo …ÞtoÞtu{tkÚte ftuE yuf

rððÂût‚ Ë{Þ{tk su Ë‚T òuðt{tk ytðu Au, ‚u Ë‚T fuð¤ ‚u s Ë{Þ{tk òuðt{tk ytðu Au

…ý yLÞ Ë{Þ{tk ™rn yu s «{týu yu yLÞ Ë{Þ{tk hnuðtðt¤wk Ë‚T …ý …tu‚…tu‚t™t

rððÂût‚ Ë{Þ{tk s òuðt{tk ytðu Au …ý yLÞ Ë{Þ{tk ™rn, ‚uÚte ft¤™e y…uûttyu …ý

Ë‚T y™uf {t™ðt{tk ytðu Au.

Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢TkvAP^kYkkg ZknlAPk

PTYkkÇk’^kkRvAùkv Xkk^kkv Zk: bk Tk PRTZkXkk^k: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP Fk PRTZkXkk^k: bkRTkvAùg Xkk^kPkv Xk^kvlÆkZkPYk~ú’’498’’

¢T^kZkkQkr—(Zk:) Hv (PTYkkÇk’^kkP~) PkTYkkÒk ckv kkQkm (.Aù: Xkk^k:) ¢vA Xkk^k Gv (bk:)Pkv (PRTZkXkk^k: Tk bZkkP~) PkvTkkQkm lXkTTk Xkk^k QkPkkv TkQkmä Uk@gPkn Pkv Pkv H Xkk^k ckvZk Gv ¢v HUk|YkkOkv (PRTZk Xkk^kËk Xk^klP) Pkv ¢TZkXkk^k UkOk ckvZk Gvä ¢QkkrPk~ l^k^kldkPk Pkv ¢TZk Xkk^kä UkOk¢TZkXkk^kæUk H ckvZk Gv UkOk PkvTkkQkm lXkTTk Xkk^kæUk QkPkkv TkQkmä PkvQkm (lTkZkPg Xkk^kP:) lTkékZkQkmXkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v (bkP~ ¢TkvAùg Xk^kvP~) bkPk~ ¢TkvA ckvZk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 221

¼tðtÚto—…tu‚t™t Þtð‚T ¼tðtu{tkÚte su Ë‚T su Ë{Þu su ¼tðY…Úte rððÂût‚ ÚttÞ

Au ‚u Ë{Þu ‚u Ë‚T fuð¤ ‚u s ¼tð{Þ fnuðt{tk ytðu Au …ý yLÞ ¼tð{Þ ™rn, yu

«{týu su su ¼tð{wÏÞ…ýu su su Ë{Þu Ë‚T™e rððûtt fhðt{tk ytðu ‚u ‚u Ë{Þu Ë‚T ‚u

‚u ¼tð{Þ fnuðt{tk ytðu Au, ‚uÚte yu «fth™t ¼tðtu™e y™uf‚t™t fthýÚte ¼tðáÂüÚte

…ý Ë‚T™u y™uf fnuðt{tk ytðu Au.

ßUkbkgck@

#kvakkvl^klSké‘P’^kkRÇk Tk lTksRì .^k ¥¥¥¥¥ìkTP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU Ckkw@^kÉkbkgCkk<lR ^kk UnTké‘PRkvakXkZkkP~ú’’499’’

¢T^kZkkQkr—(#kvakkvl^klSk:) WkkAmTkm l^klSk (¤‘P’^kkP~) Uko krYkkg Acv\km ckv kkQkm (¢lU) PkQkk(Ckkw@^kÉkbkgCkkP~) Ck|gQkYkkg Ckkw@^kPkkTkkv Uk|bkgCk ¢k^k^kkQkm (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (UnTké‘PRkvakXkZkkP~)UknTk<l$PkRkvakTkk XkZkQkm (¢Çk) ¢c{ (¥¥¥¥¥ìkTP: .^k) PkvTkng ÓìkgPk H (Tk lTksRì:) Aõk‹g TkQkmå

¼tðtÚto—yu «{týu 494{t …ãÚte {tkze™u 498{t …ã ËwÄe ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤

y™u ¼tð™e y…uûttyu y™ufíð rËØ fÞwO, ‚Útt ƒtfe™e rðrÄ fnu÷e ntuðt™t fthýÚte

yÚtto‚T W¼Þ, y™w¼Þ ytrŒY… ƒtfe™t ¼k„tu™wk fÚt™ «Út{ fnuðtE „Þwk Au, ‚uÚte

…w™ÁÂõ‚Œtu»t™t ¼ÞÚte ‚Útt „tihð‚t™t «Ëk„™e Ëk¼tð™tÚte ynª á»xtk‚…qðof ‚u™wk fÚt™

fÞwO ™Úte.

PbYkk<lRc bkRvAùg bkRTkvAùg bZkkÅkRv^k Zkn†‘P^k#kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢TZkP@bZk l^k\kkvUv #kvak l^k\kkvUbZk RnsTk^kk@’^kkP~ú’’500’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£c) ¢c{ (ZkP~) Hv (bkP~.Aùg) bkPk~ ¢vA Gvä (PRv k bkP~)¢v H bkPk~ (Zkn†‘P^k#kkP~) Zknl$Pk^k#kQkm (¢TkvAùg bZkkP~) ¢TkvA Gvå Ak@Ok Av–¢vA ¢Tkv ¢TkvAYkkgUk@bUk@ bkkUkvdkPkk ckv kkQkm (¢TZkP@bZk l^k\kkvUv) ¢v WkgTkvYkkgQkm Akv¥ ¢vATkkv \kkvUk QkPkkg(#kvakl^k\kkvUbZk) WkkAmTkk WkmHkTkkv UkOk \kkvUk Qk^kkv (RnsTk^kk@’^kkP~) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kv ¢QkkrPk~ \kkvUkm#kAk#kv Tklcå

¼tðtÚto—‚uÚte yt{ rËØ ÚttÞ Au, fu–ynª su Ë‚T™u yuf fÌtwk Au ‚u s Ë‚T

ÞwÂõ‚…qðof y…uûttrðþu»tÚte (y…uûtt¼uŒÚte) y™uf …ý fnuðt{tk ytðu Au, ‚Útt yu yuf y™u

y™uf ƒk™u {wÏÞ„tiý™e rððûttÚte …hM…h Ët…uût Au …ý r™h…uût ™Úte, ‚uÚte ‚u{tk™t ftuE

yuf™u ™rn {t™‚tk ƒtfe™t ƒeò™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte. nðu yt„¤ ËðoÚtt yuf

–y™uf {t™ðt{tk Œtu»t Œþtoðu Au—

222 …k[tæÞtÞe

bkPk~Tkv bk^krQkk ¢vA YkkTk^kng ZknlAPkbkgCkPk TkQkm

¢lU bk^krQkk bkRvAùg bZkklRlP Udkkv Tk bkkSkTkkZkk\kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú£c PR^kZk^kkXkk^kv lTkZkYkk’bkR^kZkl^kTkkv¶ZkXkk^k’^kkP~ú’’501’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ bk^krQkk .Aùg bZkkP~) &bkPk~ bk^krQkk ¢vA Gv" (£lP Udk: ¢lU) ¢v UkdkUkOk (bkkSkTkkZk ¢\kg Tk) £ìTkm lbklü YkkKv bkYkQkr TkQkmä Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (PR^kZk^kkXkk^kv)bkPk~Tkk ¢TkvAæUk ¢^kZk^kTkk ¢Xkk^kYkkg (bkR^kZkl^kTkkvªlU) bkPk~æUk ¢^kZk^kmTkkv UkOk (lTkZkYkkP~)lTkZkYkQkm (¢Xkk^k’^kkP~) ¢Xkk^k Qk¥ H#kvå

¼tðtÚto—Ë‚T™u ËðoÚtt yuf {t™ðwk yu ÞwÂõ‚…qðof rËØ fhe þft‚wk ™Úte, fthý fu–

yuf yðÞðe Au y™u y™uf ‚u™t yðÞð Au, ‚uÚte ÷tuf{tk suðe he‚u yðÞð™t y¼tð{tk

yðÞðe™e rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte, ‚uðe he‚u y™ufY… yðÞð™t y¼tð{tk yðÞðeY…

yuf™e …ý rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte. ‚Útt–

bkPk~Tkv bk^krQkk ¢TkvA YkkTk^kng UkOk ZknlAPkbkgCkPk TkQkm

¢lU bkRTkvAùg bZkklRlP Udk: Anù#k\kkv Tk bk^krQkvlP ZkP:ú’úúúúúúúúúúú.AùYkTkvAùg bZkklRlP TkkTkvAùg bZkkRTkvAùYkvAwùAùkP~ú’’502’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ ¢TkvAùg bZkkP~) &bkPk~ ¢TkvA Gv" (£lP Udk: ¢lU) ¢v Ukdk UkOk (bk^krQkk£lP) &bk^krQkk" ¢v æUkQkm (Anù#k\kkv Tk) LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(.Aùg ¢TkvAùg bZkkP~) ¢vA Ü^ZkH ¢TkvA CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkvTkm l^k^kdkkQkm &¢TkvA" YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvä Uk@gPkn (.AwùAùkP~) ¢vA ¢vACknOk ^kk UkZkkrZkTkk Yk]^kkQkm (¢TkvAùg ¢TkvAùg Tk bZkkP~ £lP) ¢TkvA-¢TkvA YkkTk^kkYkkg ¢k^kPkng TkQkmå

¼tðtÚto—si™Œþo™{tk yuf y¾kz ÿÔÞ r¼Òt-r¼Òt „wýtu ‚Útt …ÞtoÞtu™e r¼Òt-r¼Òt

rððûttðþ y™uf {tLÞwk Au, ‚uÚte yuf r™hÃtuût ËðoÚtt y™uf {t™ðwk yu ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte.

ËðoÚtt y™uf {t™ðwk íÞthu ÞtuøÞ ÚtE þf‚ fu ßÞthu yuf ƒu (ytrŒ) {¤e™u y™uf

{t™ðt{tk ytÔÞwk ntu‚, …hk‚w yu{ ‚tu Au s ™rn. {txu yufr™h…uût ËðoÚtt y™uf {t™ðwk

ÞtuøÞ ™Úte.

Uk|YkkOk–TkZkTkk b^kÊUkTkv Uk|lPkUkkRTk A@^kkTkm Uk|lPkekk

¤‘Pg bklRlP ZkQkk bZkkRvAùYkTkvAùg bknÉklbká¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢SknTkk PçkE~YkkÇkg ÉkYkkOkTkZk\kdkOkg ^kdZkvú’’503’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (bknÉklbká¥¥¥¥¥ìkgPkP~) bknUk|lbkü ÓìkgPkkvQkm (bklRlP) &bkPk~" ¢v

ÿÔÞ yrÄfth 223

(.Aùg ¢TkvAùg) ¢vA PkQkk ¢TkvAæUk (bZkkP~) Gvä (PQkk ¤‘Pg) ¢vYk Aõk‹g (¢SknTkk) c^kv (^kkE~YkkÇkg)Av k] ^kFkTkkPYkA (PP~ ÉkYkkOkTkZk\kdkOkg) ¢v Uk|YkkOk ¢Tkv TkZkTkk \kdkOkTkv (^kdZkv) Acng Gngå

¼tðtÚto—yu «{týu áütk‚…qðof Ë‚T™u yuf ‚Útt y™ufY… Œþtoðe™u nðu ð[™tí{f

«{tý-™Þ™wk r™Y…ý fheyu Aeyu—

£’Zkn‘P\kdkOkvª†bYkTk~ l^kéáSkYkrçZkk’YkAvù P’^kvú’úúúúúúúúúúúúúúPÇkk¶ZkTZkP@bZk bZkklRc SkYkrbZk ^kkFkAùËk TkZk:ú’’504’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (¤‘P\kdkOkv) Aõk‹g Gv \kdkOk HvTkng ¢v^kng (l^kéáSkYkrçZkk’YkAvù¢†bYkTk~ P’^kv) l^k<ü Wkv SkYkkrPYkA Hv Pkû^k Gvå (PÇkklU) Pkv Pkû^kYkkg UkOk (£c) ¢c{ (¢TZkP@bZkSkYkrbZk Fk) Akv¥ ¢vA SkYkrTkkv H (^kkFkAù:) ^kkFkA (TkZk: bZkkP~) TkZk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—…hM…h rðhtuÄe yuf–y™uftrŒfÄ{toí{f ‚¥ð™wk MðY… su r™Y…ý fÞwO

Au, ‚u{tkÚte ftuE yuf Ä{o™t ðt[f™u ™Þ fnu Au.

TkZkTkk XkvR

æ^ZkTkZkkv Xkk^kTkZk: bZkklRlP XkvRkR~lçSkk Fk bkkvªlU ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúUkwßl\kAù: lAù\k #kWRkv æ^Zkg Xkk^kËk lFklRlP Hkm^kCknOk:ú’’505’’

¢T^kZkkQkr—(bkkvªlU) Pkv TkZk UkOk (æ^ZkTkZk: Fk Xkk^kTkZk:) Ü^ZkTkZk PkQkk Xkk^kTkZk (£lPXkvRkP~) ¢v Uk|Ak@Tkk XkvRQkm (lçSkkbZkkP~) Wkv Uk|Ak@Tkk Gvä (ZkQkk) HvYk Av–(lAù\k) lTkékZkQkm(UkwR~Ckl\kAù: #kWR:) &UkkwR~Ckl\kA #kWR" (æ^Zkg) Ü^ZkTkZk Acv kkZk Gv (Fk) PkQkk (Hkm^kCknOk:) Æ^kTkkvCknOk Hv (lFklRlP) &FkwPkTZk ¢k Gv" Pkv (Xkk^k:) Xkk^kTkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™Þ ‚Útt ¼tð™Þ™t ¼uŒÚte yu ™Þ ƒu «fth™t Au, ‚u{tk …tiŒT„r÷f

þçŒ ÿÔÞ™Þ ‚Útt Sð™tu ¿tt™„wýY… [u‚™¼tð, ¼tð™Þ fnuðtÞ Au yÚtto‚T ¿tt™tí{f

y™u ð[™tí{f™t ¼uŒÚte ™Þ ƒu «fth™t Au, ‚u{tk ð[™tí{f™Þ, ÿÔÞ™Þ ‚Útt

¿tt™tí{f™Þ, ¼tð™Þ fnuðtÞ Au.

WkmHk Uk|Ak@Qkm TkZkTkng \kdkOk

ZklR ^kk ekkTkl^kAù\Ukv TkZkkv l^kAù\Ukvª†bP bkkv¶ZkU@YkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk ZkPkv ekkTkg CknOk £lP #knág ekvZkg Fk lAùTPn P<kvCkkP~ú’’506’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ekkTkl^kAù\U:) ekkTkTkk l^kA\UkTkng TkkYk (TkZk:) TkZk Gvä

224 …k[tæÞtÞe

PkQkk (bk: l^kAù\U: ¢lU) ¢v l^kA\Uk UkOk (¢U@YkkQkr: ¢†bP) Uk@YkkQkrXkoPk TkQkmä (ZkP:) Ak@OkAv ¢v ekkTkl^kA\UkæUk TkZk (#knág ekkTkg CknOk £lP) #knü ekkTkCknOk (Fk) PkQkk (ekvZkg) ekvZk UkOk (Tk)TkQkmä (zAùPn) Uk@gPkn (P<kvCkkP~) ekvZkTkk bkgWkgSkQkm Qk^kk^kk]k ekkTkTkk l^kA\UkTkng TkkYk TkZk Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt ¿tt™rðfÕ…™u ™Þ fnu Au, ‚Útt yu rðfÕ…, ht„ ntuðtÚte y™u

y¼uŒðM‚w{tk ¼uŒ …tz‚tu ntuðtÚte …h{tÚto¼q‚ ™Úte, fthý fu þwØ¿tt™ ‚Útt ¿tuÞ™u ™Þ

fnu‚tk ™Úte …ý ¿tuÞ{tk yxfe™u (htuftE™u) Út‚tk ©w‚¿tt™™t rðfÕ…™u ™Þ fnu Au. ‚u™tu

¾w÷tËtu—

ekkTkl^kAù\Ukv TkZk £lP PÇkvZkg ÉklÓùZkklU bkgZkkvHZkkú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkg ekkTkg Tk TkZkkv TkZkkvlU Tk ekkTklYkc l^kAù\U’^kkP~ú’’507’’

¢T^kZkkQkr—(ekkTkl^kAù\U: TkZk: £lP) &ekkTkTkk l^kA\UkTkng TkkYk TkZk Gv" ¢vYk Hv Aõk‹g Gv(PÇk) PZkkg (£Zkg) ¢k (ÉklÓùZkk ¢lU) Uk|l¿Zkk UkOk (bkgZkkvHZkk) \kCkk^k^km Hkv¥¢vä Ak@Ok Av–(£c)ekkTkYkkg (l^kAù\U’^kkP~) l^kA\Uk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ ekkTkTkkv l^kA\Uk TkZk ckv kkQkm UkOk (ekkTkg ekkTkg) ekkTkäekkTk H Gv; (TkZk: Tk) TkZk TkQkm PkQkk (TkZkkvªlU) TkZk UkOk TkZk H Gvä (ekkTkg Tk) ekkTk TkQkmå

¼tðtÚto—¿tt™™t rðfÕ…™u ™Þ fnuðt™t rð»tÞ{tk yt «r¢Þt (þi÷e) rðþu»t

÷„tððe òuEyu fu–™Þ, rðfÕ…tí{f Au ‚uÚte ðtM‚ð{tk ¿tt™, ¿tt™ Au …ý ™Þ fne

þft‚wk ™Úte ‚Útt ™Þ, ™Þ Au …ý ¿tt™ fne þft‚tu ™Úte, …hk‚w ¿tuÞ™t yt©ÞÚte Útðtðt¤t

ht„Ërn‚™t ©w‚¿tt™™t yuf ykþ™u ™Þ fnu Au.

¤TYkÄklP TkZkUdkkv Xk^klP l^kAù\Ukv l^k^kldkPkv lc ZkRkú’úúúúúúúúúúúúúúTk l^k^kldkPkv l^kAù\U: b^kZkg lTkYkÄklP PRk lc TkZkUdk:ú’’508’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (ZkRk) Hv bkYkZkv (l^kAù\U: l^k^kldkP: Xk^klP) l^kA\Ukl^k^kldkPk QkkZk Gvä Pkv bkYkZkv (TkZkUdk:) TkZkUkdk (¤TYkÄklP) §RZkTkv Uk|kUPk QkkZk Gv PkQkk Hv bkYkZkv(l^kAù\U: l^k^kldkP: Tk Xk^klP) l^kA\Uk l^k^kldkPk QkPkkv TkQkmä (PRk) Pkv bkYkZkv (lc) lTkékZkQkm(TkZkUdk:) TkZkUkdk (b^kZkg lTkYkÄklP) b^kZkg ¢bPkTkv Uk|kUPk QkkZk Gv ¢QkkrPk~ MoWkm HkZk Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu rðfÕ… rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ™Þ…ût™tu WŒÞ ÚttÞ Au ‚Útt

su Ë{Þu rðfÕ…™e rððûtt hnu‚e ™Úte. ‚u Ë{Þu ™Þ…ût MðÞk rð÷Þ{t™ ÚtE òÞ Au.

(…ût™tu yÚto ynª ht„ Ë{sðtu.) ynª áütk‚–

rðþu»ttÚto–su Ë{Þu rðfÕ… rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu ™Þ…ût …ý «„x ÚttÞ Au. su

Ë{Þu rðfÕ… rððÂût‚ Út‚tu ™Úte ‚u Ë{Þu ™Þ…ût …ý MðÞk Aq…tE òÞ Au yÚtto‚T ßÞtk

ÿÔÞ yrÄfth 225

…ŒtÚto ftuE y…uûtt rðþu»tÚte rððÂût‚ ÚttÞ Au íÞtk s ™Þ…ût MðftÞoŒût ÚttÞ Au.

bkg¥¥¥¥¥lì: bUìvZkg bZkkRnUFkk@k<Qkk DkKekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkg ekkTkg Tk DkKkv DkKkvªlU Tk ekkTkYk†bP bk £lP DkK:ú’’509’’

¢T^kZkkQkr—(£Zkg bkg¥¥¥¥¥lì:) §Uk@Tkk AQkTkYkkg ¢k ÓìkgPk (bUìbZkkP~) bUkì Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (¤UFkk@kP~) DkKTkv l^kakZk A@^kk^kk]k ekkTkTkv §UkFkk@Qkm (DkK ekkTkg) DkKekkTk Acv GväUk@gPkn ZkQkkQkrYkkg (ekkTkg ekkTkg) ekkTkä ekkTk Gv (DkK: Tk) DkK TkQkmä PkQkk (DkKkvªlU) DkK UkOk (ekkTkgTk ¢†bP) ekkTk TkQkmä Uk@gPkn (bk: DkK: £lP) Pkv DkK H Gvå

¼tðtÚto—su{ fu–½x™u rð»tÞ fhðt™t fthýÚte ¿tt™, W…[thÚte ½x¿tt™ fnuðtÞ

Au …ý ðtM‚ð{tk ¿tt™, ½x ÚtE þf‚wk ™Úte ‚Útt ½x, ¿tt™ ÚtE þf‚tu ™Úte; …hk‚w ¿tt™,

¿tt™ s hnu Au ‚Útt ½x, ½x s hnu Au. fuð¤ W…[thÚte, ½x™u rð»tÞ fhðt™tk fthýÚte

¿tt™, ½x¿tt™ fnuðtÞ Au.

rðþu»ttÚto–¿tt™™tu Mð¼tð òýðwk Au. Œhuf ðM‚w ‚u™wk ¿tuÞ ƒ™u Au. ‚tu …Ae ½x™tu

rð»tÞ fh™th ¿tt™™u ½x¿tt™ þt {txu fnuðt{tk ytðu Au? W¥th–W…[thÚte. W…[th™wk fthý

…ý rðfÕ… Au. òufu ½xÚte ¿tt™ ËðoÚtt r¼Òt Au ‚tu …ý ¿tt™{tk ½x, yt rðfÕ… yð~Þ

…zâtu Au, ‚uÚte s ‚u ¿tt™™u ½x¿tt™ fne Œuðt{tk ytðu Au.

‚tí…Þo fu—

£RYkÇk Pn Pk’UZk‰ cvZk: bk^kkvr TkZkkv l^kAù\Uk’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúWk\k^kklTk^k Rn^kkr@: Ék^kPrPv lAù\k PQkklU Wk\kkP~ú’’510’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Pn £Rg Pk’UZk‰) ¢c{ ¢k PkkPUkZkr Gvä Av–HkvAv (l^kAù\Uk’Ykk) l^kA\Uk¢klR (bk^kr: TkZk:) WkSkkZk TkZkkv (cvZk:) cvZk Gvä (PQkklU) PkkvUkOk ¢v TkZkkv (Rn^kkr@: Wk\k^kkTk £^k)Rn kkr@æUk Wk]^kkTkTkm YkkVA (lAù\k) lTkékZkQkm (Wk\kkP~) Wk]Uko^krA (Ék^kPrPv) Uk| kpûk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—W…h™t fÚt™Úte ‚tí…Þo yt Au, fu–òufu ht„Þwõ‚ ƒÄtÞ ™Þtu nuÞ Au,

‚tu…ý ŒwðtohÞtuØt™e {tVf ‚u™e ƒ¤…qðof «ð]Â¥t òuðt{tk ytðu Au. yÚtto‚T „wÁ-rþ»Þ™e

«ð]Â¥tðþ yÚtðt …tu‚u rð[th fhðt{tk ™Þtu™e «ð]Â¥t htufe þft‚e ™Úte. ht„hrn‚ …ý ™Þ

ntuÞ Au, …hk‚w ‚u yt yæÞtÞ{tk ÷eÄt ™Úte.

TkZk‰ l^kA\UkkPYkA AvYk Gv ?

¢Qk P<Qkk ZkQkk bk’bkTYkkÇkg YkTZkYkkTk £c AùlËkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk l^kAù\UYklPÓùkYklP bklRlP l^kAù\UbZk RnsTk^kk@’^kkP ~ú’’511’’

226 …k[tæÞtÞe

bQko\kg ^kk bkodYkg ^kk WkkòkTPHkr\UYkkÇk^kOkrYkZkYk ~ú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkg PTYkZklYklP ^kk TkZkAù\Ukv ^kk†C^k\kkbk’^kkP ~ú’’512’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk P<Qkk) c^kv PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£c)¢c{ (bkP~) bkPk~Tkv (bkTYkkÇkg YkTZkYkkTk:) bkPk~ YkkÒk YkkTk^kk^kk]kv (AùlËkP~) Akv¥ (l^kAù\Ug Tk¢lPÓùkYklP) l^kA\UkTkv §\\kgDkTk A@m #kAPkkv TkQkmä Ak@Ok Av–PkvTkv UkOk (bklRlP) bkPk~ä ¢v(l^kAù\UbZk) l^kA\Uk (RnsTk^kk@’^kkP~) RnsTk^kk@ Gvå

(PQkk) Pkv km H @mPkv (bQko\kg ^kk bkodYkg ^kk) bQko] ¢Qk^kk bkodYk UkOk Hv(WkkòkTPHkr\UYkkÇk^kOkrYkZkg) bkgUkoOkr WkkõkH\UkkPYkA ^kOkrl^kAk@ ¢Tkv ¢gPkHr\UkkPYkA ^kOkrl^kAk@ PkQkk(PTYkZkg ekkTkg) PkRkAk@ ekkTk (£lP ^kk) ¢v UkOk ¢QkkrPk~ ¢v ÒkOkv (^kk†C^k\kkbkÅ^kkP~) ^kFkTkTkk l^k\kkbkckv kkQkm PkRTknAo] ¢g#kkPYkA ekkTk ckv kkQkm (TkZkAù\U:) TkZkTkk l^kA\Uk Gvå

¼tðtÚto—su{ fu–fuð¤ Ë‚T™u, Ë‚TY… s {t™ðtðt¤e ftuE ÔÞÂõ‚ rðfÕ…fturx™e

ƒnth fne þft‚e ™Úte, fthý fu–‚u™u …ý ‘Ë‚T’ yu rðfÕ… ftuE «fthÚte htuõÞtu s‚tu

™Úte, yu s «{týu ƒtÌtsÕ…tí{f y™u yL‚soÕ…tí{fðtõÞ ‚Útt yu ðtõÞtu™t ytfth™wk

¿tt™ yu ƒÄt ð[™rð÷tË ntuðt™t fthýÚte ™Þ™t rðfÕ… Au, yÚtto‚T rðfÕ……ýt™wk

WÕ÷k½™ fhe þf‚t ™Úte. yÚtðt—

rðþu»ttÚto–ƒÄt rðfÕ…tu™e ò¤ ¼uŒe ¿tt™tu™u Atuze Võ‚ su …ŒtÚto™u ËL{tºt s

Ë{ßÞtu Au ‚u™wk ¿tt™ …ý rðfÕ…tí{f s Au, fu{ fu ‚u™t ¿tt™{tk Ë‚T, yu rðfÕ… ytðe

„Þtu Au. Ë‚T …ý …ŒtÚto™tu yuf ykþ s Au. ðt[f ‚Útt ðtåÞ ƒtuÄ ƒk™uÞ ™Þtí{f Au.

¢^k\kkv‘Zk ^kbPnSkYk‰ ÉklPlTkZkPg ÉklPl^kl#kìYkvAwùAùYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkgekkAù@Okg ZklR ^kk PçkCknUFkZkrPv Fk TkZk:ú’’513’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ÉklPlTkZkPg) Uk|lPklTkZkPk (ÉklPl^kl#kìg) UkkvPkUkkvPkkTkml^kl#kìPkk¢kvQkm Zkn$Pk (.AwùAùg) Uk|PZkvA (^kbPnSkYk‰) ^kbPknSkYkrTkv (¢^k\kkv‘Zk) RvBkmTkv Hv (bkgekkAù@Okg)ekkTkYkkg bkgekk A@^km Pkv (Fk) PkQkk (PçkA~ù) PkvTkng ^kkFkA ^kFkTk UkOk (TkZk: ¤UFkZkrPv) §UkFkk@QkmTkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—yÚtðt ðM‚w™t «íÞuf rðþu»tÄ{o™u yð÷tuf™ fhe™u su ¿tt™tfth Ëk¿ttfhý

‚Útt ‚u™t «r‚…tŒf ð[™™u s W…[thÚte ™Þ fnu Au, yÚtto‚T «r‚r™Þ‚ Ä{orðþu»t™u

yð÷kƒ™ fhe™u Wí…Òt Útðtðt¤wk ¿tt™ ‚Útt ‚u™u «r‚…tŒ™ fhðtðt¤wk ð[™, ™Þ fnuðtÞ

Au. áütk‚—

ÿÔÞ yrÄfth 227

¢Qk P<Qkk ZkQkkCTkv@kwaOZkg SkYk‰ bkYkdkPkvªUvdZkú’úúúúúúúúúúúúúú¤aOkkvª†CTkl@lP ^kklCkc PHekkTkg ^kk TkZkkvUFkk@: bZkkP~ú’’514’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk P<Qkk) c^kv PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£c)

¢c{ (bkYkdkP:) Uk|PZkdkQkm (¢CTkv:) ¢lCTkTkkv (¢kwaOZkg SkYk‰ ¢UvdZk) §aOkPkkæUk SkYkr Hkv¥Tkv (¢†CTk:¤aOk:) &¢lCTk §aOk Gvä" (£lP ^kkA~ù) ¢v Uk|Ak@Tkng ^kFkTk (^kk) ¢Qk^kk (PHekkTkg) ¢v ^kFkTkkTknbkk@mekkTk (TkZkkvUFkk@: bZkkP~) TkZkkvUkFkk@ Gvå

¼tðtÚto—su{ yÂø™™tu W»ý‚t Ä{o òuE™u ‘yÂø™ W»ý Au’ yu ytfthðt¤wk ¿tt™

‚Útt yu ¿tt™™tu ðt[f ‘¤aOkkvlCTk’ yu ð[™ ƒk™u W…[thÚte ™Þ fnuðtÞ Au.

rðþu»ttÚto–yÂø™{tk Œe…™, …t[™, «ftþ™, ƒt¤ðwk, W»ý‚t, ytrŒ y™uf „wý Au,

…hk‚w ftuE rððÂût‚ Ä{oÚte ßÞthu ‚u™wk fÚt™ ÚttÞ Au íÞthu ‚u yÂø™ {tºt ‚ux÷e s {t™ðt{tk

ytðu Au. yu s «{týu Sð™u ¿tt™e fnu‚tk ‚u{tk y™uf „wý hnu‚t ntuðt A‚tk …ý ‚u ¿tt™{Þ

s {™tÞ Au, ‚uÚte yt ƒÄwk fÚt™ ‚Útt yuðwk ¿tt™ ™ÞY… s Au.

£c lAù\k lGRklTkRkTkg bZkklRc U@#kn: b^kPgÇk .^k ZkQkkú’úúúúúúúúúúúTk PQkk TkZk: b^kPgÇkkv SkYkrl^kl#kìg Aù@kvlP ^kbPnWk\kkP~ú’’515’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (£c) ¢k \kkvAYkkg (lAù\k) lTkékZkQkm (lGRklTkRkTkg) XkvRTkngAk@Ok (U@#kn:) V@#km (b^kPgÇk .^k) b^kPkgÒk H (bZkkP~) ckvZk Gvä (PQkk) PkvYk (£c) ¢c{ (TkZk:TkZk (b^kPgÇk:) b^kPkgÒk ckv¥Tkv (^kbPn) ^kbPknTkv (Wk\kkP~) Wk]Uko krA (SkYkrl^kl#kìg Tk Aù@kvlP) SkYkrl^kl#kìA@Pkk TkQkmå

¼tðtÚto—su{ ¼uŒ™wk fthý VhËe Mð‚kºt Au ‚u{ ™Þ Mð‚kºt ntuE™u ðM‚w™u

ƒ¤…qðof Ä{orðrþü fh‚t ™Úte, …hk‚w ðM‚w{tk y™k‚ Ä{o ntuðtÚte ‚Útt þçŒ{tk yufËtÚtu

Ëðo Ä{tuo™wk «r‚…tŒ™ fhðt™e þÂõ‚ ™rn ntuðtÚte, ðM‚w{tk hnu÷t yuf yuf rðþu»tÄ{o™e

y…uûttÚte s Útðtðt¤wk ¿tt™ ‚Útt ‚Œ™wËth fnuðtðt¤tu þçŒ W…[thÚte ™Þ fnuðtÞ Au.

yu «{týu 504 {t …ãÚte {tkze ynª ËwÄe ¿tt™tí{f ‚Útt ð[™tí{f ƒk™u

«fth™t ™Þtu™u rðfÕ…tí{f rËØ fhe™u, nðu ¢{…qðof ™Þtu™wk ðýo™ fhðt {txu «Út{

™Þtu™t {q¤¼uŒtu™wk ðýo™ fhu Au.

rðþu»ttÚto–VhËe [÷tððt{tk yu sYhe ™Úte, fu ‚u ftuE ƒeò nrÚtÞth™e y…uûtt

ht¾e™u s AuŒ™ r¢Þt fhu, …hk‚w ™Þ™tu «Þtu„ Mð‚kºt ÚtE þf‚tu ™Úte. ftuE rðþu»t y…uûtt

rð™t ™Þ «Þtu„ ÚtE þf‚tu ™Úte. ™Þ «Þtu„{tk rðþu»t y…uûtt y™u «r‚…ût ™Þ™e Ët…uût‚t

228 …k[tæÞtÞe

ytð~Þf Au, ‚uÚte AuŒ™ r¢Þt{tk VhËe™e su{ ™Þ Mð‚kºt ™Úte, …hk‚w rððûtt y™u «r‚…ût

™ÞÚte ‚u …h‚kºt Au. su ™Þ y…uûtt rð™t y™u «r‚…ût ™Þ™e Ët…uût‚t rð™t «Þwõ‚ ÚttÞ

Au, ‚u™u ™Þ s fnuðtu ™ òuEyu yÚtðt r{ÚÞt™Þ fnuðtu òuEyu.

.Aù: bk^kkvrªlU TkZkkv Xk^klP l^kAù\Ukl^k#kvakPkvªlU TkZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU Fk lçl^kSk: bk ZkQkk b^kl^kakZkXkvRv l^kAù\Uçwl^kSZkkP~ú’’516’’

.Aùkvæ^ZkksQkAù £lP UZkkrZkksQkAù £lP lçPmZk: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^kvrakkg Fk TkZkkTkkg Yko\klYk^kvRg TkZkçZkg Zkk^kP~ú’’517’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (l^kAù\Ukl^k#kvakPkvªlUTkZkkP~) l^kA\Uk bkkYkkTZkæUk TkZkTkk \kdkOkTkm¢Ukvdkk¢v ¢QkkrPk~ l^kA\UkkPYkAekkTkTkm ¢Ukvdkk¢v (bk^kkvrªlU TkZk:) bkgUkoOkr TkZkkv (.Aù: Xk^klP) ¢vAckvZk Gvä ¢v H Uk|YkkOkv (bk Fk) ¢v WkSkk TkZk (b^kl^kakZkXkvRv) UkkvPkkTkk l^kakZkTkkv XkvR QkPkkg(l^kAù\Uçwl^kSZkkP~) l^kA\UkTkk lÿl^kSkUkOkkQkm ¢QkkrPk~ Wkv Uk|Ak@Tkkv l^kA\Uk Qk^kkQkm (.Aùkvæ^ZkksQkAù£lP) ¢vA Ü^ZkksQkA PkQkk (lçPmZk: UZkkrZkksQkAù:) WkmHkv UkZkkrZkksQkA (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (lçl^kSk:¢lU bZkkP~) Wkv Uk|Ak@Tkk UkOk ckvZk Gv (Fk) PkQkk (bk^kvrakkg TkZkkTkkg) bkgUkoOkr TkZkkvTkng (£RgTkZkçZkg Zkk^kP~)¢k Wkv TkZkkv bknSkm (Yko\kg £^k) Yko]bQkkTk Gvå

¼tðtÚto—rðõÕ… Ët{tLÞ™e y…uûttyu ™Þ yuf Au ‚Útt rð»tÞ¼uŒ™t fthýÚte ‚u

™Þ, ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf ¼uŒÚte ƒu «fth™t Au, ‚uÚte ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf yu

ƒk™u ™Þtu ƒÄtÞ ™Þtu™wk {q¤ Au.

‹^ZkksQkATkZkTkkv lTk<lAPk ¢Qkr

æ^Zkg bkTYknBZkPZkk Avù^k\kYkQkr: ÉkZkkvHkTkg ZkbZkú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP æ^ZkksQkAù £lP TkZk: b^kSkk’^kQkrbkgekAùËkwAù:ú’’518’’

¢T^kZkkQkr—(YknBZkPZkk) YknBZkUkOkv (Avù^k\kg) Av k] (æ^Zkg) Ü^Zkä (bkP~) bkPk~ Gv (¢Qkr:) ¢Qkrä¢QkkrPk~ (ÉkZkkvHkTkg ZkbZk) Uk|ZkkvHTk HvTkng ¢v^kkv (£lP) ¢k (b^kSkk’^kQkr bkgekAù:) UkkvPkkTkm SkkPknTkk ¢Qkr¢Tknbkk@ bkgekk^kk]kv (æ^ZkksQkAù: TkZk:) Ü^ZkksQkATkZk (Xk^klP) Gv (Fk) PkQkk ¢v (.Aù:) ¢vA Gvå

¼tðtÚto—…ÞtoÞËt…uût…ýu ÿÔÞ™u {wÏÞ‚tÚte rð»tÞ fhðtðt¤t ™Þ™u ÿÔÞtŠÚtf™Þ fnu

Au. ÿÔÞtŠÚtf þçŒ ‘ÿÔÞ’ y™u ‘yÚto’ yu ƒu þçŒtuÚte ƒLÞtu Au. {wÏÞ…ýu ÿÔÞ Au yÚto

yux÷u «Þtus™ su™wk ‚u™u ÿÔÞtŠÚtf fnu Au, ‚uÚte ÿÔÞtŠÚtfþçŒ yLðÚtoþçŒ Au, ÿÔÞ þçŒ

Ët{tLÞ™tu ðt[f Au, ‚uÚte Ët{tLÞ‚¥ð™u rð»tÞ fhðtðt¤t ™Þ™u ÿÔÞtŠÚtf™Þ fnu Au. yt

ÿÔÞ yrÄfth 229

™Þ Ët{tLÞ‚¥ð™u rð»tÞ fhðtðt¤tu ntuðtÚte y¼uŒ‚t™tu ËtÄf Au, ‚uÚte ‚u yuf s Au …ý

y™uf ™Úte.

UkZkkrZkksQkATkZkTkkv lTk<lAPk ¢Qkr

¢g#kk: UZkkrZkk £lP PTYkSZkv Zkkv l^k^kldkPkxª#k: bk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qkkvr ZkbZkvlP YkP: UZkkrZkksQkAùTkZkb’^kTkvAùËkú’’519’’

¢T^kZkkQkr—(¢g#kk: UZkkrZkk:) &¢g#k" TkkYk UkZkkrZkkvTkng Gvä (£lP) PkvQkm (PTYkSZkv) Pkv¢g#kkvTkm YkSZkYkkg (l^k^kldkP:) l^k^kldkPk (bk:) Hv (¢g#k:) ¢g#k Gvä (bk:) Pkv ¢g#k Gvå (¢Qkr: ZkbZk)Uk|ZkkvHTk HvTkng ¢v^kkv (£lP) ¢k (UZkkrZkksQkAù: TkZk: YkP:) UkZkkrZkksQkATkZk YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv (Pn)PkQkk Pkv (¢TkvAùËk) ¢TkvA UkOk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞËtÃtuût…ýu …ÞtoÞ™u rð»tÞ fhðtðt¤t ™Þ™u …ÞtoÞtŠÚtf™Þ fnu Au, yt

™Þ ¼uŒ-«¼uŒtu™u rð»tÞ fhu Au, ‚uÚte y™uf Au. ykþtu y™uf Au, ‚uÚte yt ™Þ y™uf Au.

nðu „úkÚtfth «r‚¿tt fhu Au—

¢SknTkk êUR#krTkg bkT¥¥¥¥¥lìUn@bbk@g çZkkv^krdZkvú’úúúúúúúúúúúúúúÌknPUo^krlYk^k bk^k‰ Xk^klP Fk ZkçkªTknXkoPUo^k‰ PP~ú’’520’’

¢T^kZkkQkr—(¢SknTkk) Ck|gQkAk@ Acv Gvä Av–c^kv cng ¢k bkYkZkv (bkg¥¥¥¥¥lì Un@bbk@g)ÓaKkgPkUko^krA (çZkkv:) ¢v WkgTkv TkZkkvTkk (êUR#krTkg) b^kæUkTkv (^kdZkv) Acng Gngä (PP~) PkvQkm (P’bk^k‰Fk) Pkv bk^kr AQkTk Acv kk–bkkgXk]^kk^kk]kTkv (¢TknXkoPUo^k‰ £^k) Uko^krYkkg ¢TknXk^k AZkkr Wk@kWk@ (^kk)¢Qk^kk (ÌknPUo^k‰ £^k) Uko^krYkkg bkkgXk»Zkk Wk@kWk@ (Xk^klP) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—Ëðo™u …qðto™w¼q‚ ‚Útt …qðo©w‚™e {tVf «‚e‚ ÚttÞ, yuðe he‚u „úkÚtfth

áütk‚…qðof nðu yu ƒk™u ™Þtu™wk ÷ûtý fnu Au.

^Zk^kck@TkZk‰ UkZkkrZkksQkATkZkTkng H TkkYk Gv

UZkkrZkksQkAùTkZk £lP ZklR ^kk ^Zk^kck@ .^k TkkYkvlPú’úúúúúúúúúúúúúú.AùkQkkvr ZkbYkklRc bk^kkvr¶ZknUFkk@YkkÇk: bZkkP~ú’’521’’

¢T^kZkkQkr—(UZkkrZkksQkAù £lP TkZk:) &UkZkkrZkksQkA" ¢v TkZk (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (^Zk^kck@£lP TkkYk) &^Zk^kck@" ¢v bkgekkä ¢v Uk|YkkOkv ¢v WkgTkv (.AùkQkr: .^k) ¢vA H ¢QkrTkk ^kkFkA Gvå(ZkbYkkP~) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (bk^kkvrªlU) WkSkkZk ^Zk^kck@ (¤UFkk@YkkÇk: bZkkP~) Av k]§UkFkk@æUk QkkZk Gvå

230 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—ynª …ÞtoÞtŠÚtf™Þ y™u ÔÞðnth™tu yuf s yÚto Au, fthý fu

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ ËkƒkÄe ƒÄtuÞ ÔÞðnth fuð¤ W…[thÚte ÚttÞ Au. ÔÞðnth, ¼uŒÚte fÚt™ fhu

Au …ý ðM‚w ¼uŒY… ™Úte, ‚uÚte ¼uŒ™u W…[th fnuðt{tk ytðu Au.

ÿÔÞtŠÚtf y™u …ÞtoÞtŠÚtf™Þtu{tkÚte …nu÷tk …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™wk r™Y…ý fhðt™wk «Þtus™

yu Au, fu–…ÞtoÞtŠÚtf™Þ «r‚»tuæÞ ‚Útt ÿÔÞtŠÚtf™Þ «r‚»tuÄf Au.

^Zk^kck@Tkkv ¢T^kQkr ¢Qkr

^Zk^kc@Okg ^Zk^kck@: bZkklRlP #kWRkQkrPkv Tk U@YkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk ZkQkk CknOkCknlOkTkkvl@c bkRXkvRv XkvRAù@Okg bZkkP~ú’’522’’

¢T^kZkkQkr—(^Zk^kc@Okg ^Zk^kck@: £lP) l^klSkUko krA XkvR A@^kkTkng TkkYk ^Zk^kck@ Gvå (£lP)¢v (#kWRkQkrP: bZkkP~) #kWRkQkrQkm ¢QkkrPk~ &^Zk^kck@" #kWRTkm lTk<l$PkQkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gv UkOk(U@YkkQkr: Tk) ^kkbPkl^kA TkQkmä (ZkQkk) HvYk Av (£c) ¢c{ (CknOkCknlOkTkkv) CknOk ¢Tkv CknOkmYkkg(bkRXkvRv) bkPk~æUkQkm ¢XkvR ckv kk GPkkg (bkP~ XkvRAù@Okg) bkPk~Ykkg Hv XkvR A@^kkvä Pkv (bk:)^Zk^kck@TkZk (bZkkP~) Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—rðrÄ…qðof ¼uŒ fhðtu ‚u™u ÔÞðnth fnu Au, yu ÔÞðnth þçŒ™tu r™Áõ‚

yÚto Au. „wý-„wýe{tk Ë‚TY…Úte y¼uŒ‚t ntuðt A‚tk …ý ¼uŒ fhðtu yu ÔÞðnth™Þ™tu

yÚto Au …ý ðM‚w{tk ðtM‚rðf…ýu ¼uŒ Út‚tu ™Úte, ‚uÚte ‚u ¼uŒ …h{tÚto ™Úte. ¼uŒ ‚tu

y¼uŒ‚t Ë{òððt {txu …tzðt{tk ytðu Au. nðu yt„¤ ÔÞðnth™wk fthý y™u «Þtus™

Œþtoðu Au—

^Zk^kck@Ykkg Ak@Ok

bkkSkk@OkCknOk £lP ^kk ZklR ^kkªbkkSkk@Ok: bkPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP l^k^kdZkkv lc ZkRk ^Zk^kck@TkZkbPRk ÌkvZkkTk~ú’’523’’

¢T^kZkkQkr—(ZkRk) Hv bkYkZkv (PbZk bkP:) ¢v bkPk~Tkk (bkkSkk@OkCknOk:) bkkSkk@Ok CknOk(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (¢bkkSkk@Ok: £lP ^kk) ¢bkkSkk@Ok CknOk ¢v WkgTkv CknOkkvYkkgQkm Akv¥ ¢vA CknOkUkOk(l^k^kdZkkv Xk^klP) l^k^kldkPk QkkZk Gvä (PRk) Pkv bkYkZkv (lc) lTkékZkQkm (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZk(ÌkvZkkTk~) LmA Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T™t ËtÄthý y™u yËtÄthý ƒu «fth™t „wýtu Au, nðu yu ƒk™u

«fth™t „wýtu{tkÚte ftuE …ý yuf „wý rððÂût‚ Út‚tk su ÔÞðnth fhðt{tk ytðu Au ‚u s

ÔÞðnth, ÔÞðnth™Þ fnuðtÞ Au ƒeòu ™rn.

ÿÔÞ yrÄfth 231

^Zk^kck@Tkng Uk|ZkkvHTk

Vú\kYkk†bP‘ZkYklP: bZkkRTkgPSkYkwrAùSksYkOkbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkbkR~Xkk^kv lTkZkYkkP~æ^Zkk†bP’^kbZk bknÉkPmP’^kkP~ú’’524’’

¢T^kZkkQkr—(¢TkgPSkYkwrAù SksYkOk:) ¢TkgPkSkYkr kk]k ¢vASkYkmrTkk l^kakZkYkkg (¢k†bP‘ZkYklP:)¢klbPkA>kWknlü Qk^km ¢v H (PbZk Vú\kgbZkkP~) ¢k ^Zk^kck@TkZkTkng V] Gvä Ak@Ok Av (CknOkbkR~Xkk^kv)CknOkkvTkng ¢lbPkP^k YkkTkPkkg H (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (æ^Zkk†bP’^kbZk) Ü^ZkTkng ¢lbPkP^k (bknÉkPmP’^kkP~)bknUk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ «fth™t ÔÞðnth™u {t™ðt™wk «Þtus™ yt Au, fu–‘ðM‚w{tk y™k‚

Ä{tuo ntuðt A‚tk ‚u yuf y¾kz ðM‚w Au’ yuðe «‚er‚ fhðe, yÚtto‚T „wý-„wýe y¼uŒ

ntuðtÚte „wýtu™u òý‚tk „wýe™e Ëw«‚e‚ Sð™u ÚttÞ ‚tu yt ÔÞðnth™Þ™wk ÞÚttÚto V¤ ytÔÞwk

fnuðtÞ. ÔÞðnth™t yt©Þ™wk V¤ rðfÕ…-ht„îu»t Au, {txu ¼uŒ™tu yt©Þ ™ fh‚tk yÚtto‚T

yt ™Þ îtht fnu÷t „wý™t ¼uŒ{tk ™ htuft‚tk y¼uŒÿÔÞ™e «‚er‚ fhðe ‚u yt ™Þ™t

¿tt™™wk V¤ Au, yt V¤ ™ ytðu ‚tu yt ™Þ¿tt™ ÞÚttÚto ™Úte.

^Zk^kck@TkZkTkk XkvR PkQkk bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk

^Zk^kck@TkZkkv çvSkk bkR~XknPb’^kQk Xk^kvRbkR~XkoP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkãoPbPR~CknOk £lP ^Zk^kck@bP’Ék^kplÅkYkkÇk’^kkP~ú’’525’’

¢T^kZkkQkr—(bkR~XkoP:) bkR~XkoPk (¢Qk Pn) PkQkk (¢bkR~XkoP:) ¢bkR~XkoPk ¢v Uk|Ak@Qkm(^Zk^kck@ TkZk:) ^Zk^kck@TkZk (çvSkk) Wkv Uk|Ak@Tkk (Xk^kvP~) Gvä PkvYkkgQkm (PR~CknOk: bkR~XkoP: £lP)l^k^kldkPk ^kbPknTkk CknOkkvTkng TkkYk bkR~XkoPk PkQkk (P’Ék^kplÅkYkkÇk’^kkP~) ¢v CknOkkvTkm Uk|^kplûkYkkÒkTkng TkkYk(^Zk^kck@:) ^Zk^kck@ Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ™t ƒu ¼uŒ Au, yuf ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ ‚Útt ƒeòu yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ, ‚u{tkÚte rððÂût‚ ftuE ÿÔÞ™t „wýtu™e «ð]Â¥t{tºt fhðtðt¤t ™Þ™wk ™t{

ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au. «ð]Â¥t …Ae ‘{tºt’ þçŒ yux÷t {txu Au, fu–yt ™Þ™t fÚt™{tk

„wý™t ¼uŒ™e «ð]Â¥t Au …ý ‚u™wk «Þtus™ ¼uŒ Ë{òððt™wk ™Úte, …hk‚w „wý-„wýe™u

y¼uŒY… Ë{òððt™wk Au.

rðþu»ttÚto–ftuE ÿÔÞ™t „wý ‚u s ÿÔÞ{tk rððÂût‚ fhðt™wk ™t{ s ËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ Au. yt ™Þ ‚u s ðM‚w™t „wýtu™wk rððu[™ fhu Au ‚uÚte ÞÚttÚto Au. yt ™Þ{tk

yÞÚttÚto…ýwk fuð¤ yux÷wk Au fu yu y¾kz ðM‚w{tkÚte „wý „wýe™tu ¼uŒ fhu Au.

232 …k[tæÞtÞe

bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Ak@Ok

¢Çk lTkRkTkg Fk ZkQkk bkRbkkSkk@OkCknOkkv l^k^kdZk: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k^kldkPkvªQk^kklU Fk bk’bkkSkk@OkCknOkkv Tk FkkTZkP@kP~ú’’526’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢k bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkm Uk| kplûkYkkg (lTkRkTkg Fk) Ak@Ok UkOk ¢kGvä Av (ZkQkkbkRbkkSkk@Ok) HvYk bkPk~Tkk Akv¥ ¢bkkSkk@OkCknOkTkm (l^k^kdkk: bZkkP~) l^k^kdkk A@^kkYkkg¢k^kv Gvä (¢lU Fk) PkvYk (bkP~ bkkSkk@OkCknOkkv) bkPk~Tkk Akv¥ bkkSkk@OkCknOkTkm (¢l^k^kldkP) l^k^kdkkA@^kkYkkg ¢k^kPkm TkQkmä (¢Qk^kk) PkvYk H (Tk Fk ¢TZkP@kP~) WkmHk Akv¥Tkm UkOk l^k^kdkk A@^kkYkkg¢k^kPkm TkQkmå

¼tðtÚto—„wý-„wýe™tu ¼uŒ fhðt{tk ytðu ‚u ÔÞðnth™Þ Au yu{ …ã 5h2{tk

sýtÔÞwk Au y™u ‚uÚte ÿÔÞ™t yÂM‚íð™e Ëw«‚er‚ ÚttÞ Au yu ‚u™wk «Þtus™ Au, yu{ …ã

524{tk sýtÔÞwk Au. ynª ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk fthý ‚u ÿÔÞ™tu yËtÄthý„wý sýtÔÞtu

Au, fu{ fu yËtÄthý„wý ðzu ‚u ÿÔÞ™u ƒeòk ÿÔÞtuÚte r¼Òt ytu¤¾e þftÞ Au. ‚u ÿÔÞ

ƒeòk ÿÔÞtuÚte swŒwk Au yu{ rËØ Út‚tk ƒeòk ÿÔÞtu™e ‚u{tk ™tÂM‚ Au, yuðe r™»tuÄƒwÂØ

Wí…Òt ÚttÞ Au. (swytu …ã 527) ËtÄthý„wýÚte ‚u ÿÔÞ™e Ëtrƒ‚e ÚttÞ …ý ‚u™u ƒeòk

ÿÔÞtuÚte r¼Òt òýe þftÞ ™rn, ‚uÚte ËtÄthý„wý™e ÔÞtÏÞt ntuÞ íÞthu ‚u™u Ët{tLÞ…ýu

ÔÞðnth™Þ fne þftÞ, …ý ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fne þftÞ ™rn. ht„îu»trðfthtrŒ yt

™Þ™tu rð»tÞ ™Úte, yu{ ƒ‚tððt {txu ‘Tk Fk ¢TZkP@kP~’ …Œ ðt…ÞwO Au, fthý fu ‚u

ht„trŒ yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ Au. (swytu …ã 529-530)

bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk

¢bZkk^kCkYkv Vú\klYklP PlRP@^kbPnlTk lTkakvSkWknlá: bZkkP~ú’úúúúúúúúúú£P@l^klXkÆkkv TkZk £lP XkvRklXk^ZkgHkAùkv Tk TkZk:ú’’527’’

¢T^kZkkQkr—(¢bZkk^kCkYkv £lP Vú\kg) Pkv ¢Tknbkk@ ekkTk QkPkkg ¢QkkrPk~ ¢k TkZkTkng Uk|ZkkvHTk¢v Gvä Av (PlRP@^kbPnlTk lTkakvSkWknlá: bZkkP~) PkvTkkQkm ¢TZk ^kbPknYkkg lTkakvSkWknlü Qk¥ HkZk GväAk@Ok Av (£P@l^klXkÆk: TkZk:) WkmHkQkm l^klXkTTk Qk^kng Pkv TkZk Gvä Uk@gPkn (XkvRklXk^ZkgHkAùkv TkZk: Tk)TkZk Akg¥ ¢vA ^kbPknYkkg XkvR HOkk^kTkk@ TkQkmå

¼tðtÚto—ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ ðM‚w™t rðþu»t„wýtu™wk rððu[™ fhu Au, ‚uÚte yu ðM‚w

…tu‚t™t rðþu»t„wýtu îtht yLÞ ðM‚wÚte r¼Òt s «‚e‚ Útðt ÷t„u Au. su{ fu Sð™tu

¿tt™„wý yt ™Þ îtht rððÂût‚ Út‚tk ‚u Sð™u ƒest …wŒT„÷trŒ ÿÔÞtuÚte r¼Òt rËØ fhu

ÿÔÞ yrÄfth 233

Au, …hk‚w yu{ ™Úte fu Sð™u ‚u™t …tu‚t™t „wýtuÚte s swŒtu rËØ fhu Au.

¢bPlYkPbk^krbkgAù@Rkvakg dkPbk^kr#koTZkRkvakg ^kkú’úúúúúúúúúúúúúú¢Oknl@^k ^kbPnbkYkbPg ekkTkg Xk^kPm’ZkTkTZk#k@OklYkRYk~ú’’528’’

¢T^kZkkQkr—(¢bPlYkPbk^krbkgAù@Rkvakg) bkgUkoOkr bkgA@RkvakQkm @lcPk (^kk) PkQkk(dkPbk^kr#koTZkRkvakg) bk^kr#koTZkRkvakkvQkm @lcPk (£Rg bkYkbPg ^kbPn) ¢k bkgUkoOkr ^kbPkn ¢k bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZkTkk Ak@OkQkm (¢Oknl@^k) ¢OknTkm YkkVA (¢TkTZk#k@Okg) ¢TkTZk#k@Ok Gv ¢QkkrPk~ Akv¥-Akv¥^kbPknTkng #k@Ok TkQkmä (£lP ekkTkg Xk^klP) ¢v^kng ekkTk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t fthýÚte Ë{M‚ ðM‚w

r™Œtuo»t‚t…qðof Mð‚kºt y™LÞþhý «‚e‚ Útðt ÷t„u Au.

yu «{týu ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk r™Y…ý fhe™u nðu yt„¤ yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™wk r™Y…ý fhu Au.

¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk

¢lU FkkªbkR~XkoPklR ^Zk^kck@kTPkv TkZkËk Xk^klP ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢TZkæ^ZkbZk CknOkk: bkgHkkZkTPv Wk\kkÅkRTZkÇkú’’529’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk ¢v (¢bkR~XkoPklR^Zk^kck@kTP: TkZkËk Xk^klP)¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk Gvä Av (ZkP:) HvTkkQkm (¢TZkæ^ZkbZk CknOkk:) ¢TZkÜ^ZkTkk CknOk (Wk\kkP~)Wk]Uko krA ¢QkkrPk~ §UkFkk@bkkYkQZkrQkm (PRTZkÇk) PkvTkkQkm lXkTTk ¢TZk Ü^ZkTkk (bkgHkkZkTPv) Acv kkYkkg¢k^kv Gvä ¢QkkrPk~ ¢TZk Ü^ZkYkkg ¢k@kvlUkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—su™t îtht yLÞ ÿÔÞ™t „wý W…[thËt{ÚÞoÚte yLÞ ÿÔÞ{tk ythtur…‚

fhðt{tk ytðu Au ‚u ðtM‚rðf‚tÚte ‚u{tk ™Úte, ‚uÚte yt ™Þ™u yËŒT¼q‚ fnu Au y™u yuðtu

¼uŒ «ð‚uo Au, ‚uÚte ‚u™u ÔÞðnth fnu Au. yu «{týu yt ™Þ™wk ‘yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ’ yu

™t{ yt yÚtoËt{ÚÞoÚte …zu Au. ynª áütk‚—

bk ZkQkk ^kOkkrlRYkPkv YkoPræ^ZkbZk AùYkr lAù\k YkoPrYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúP’bkgZkkvCk’^kklRc YkoPkr: ÓùkvSkkRZkkvªlU Hkm^kXk^kk:ú’’530’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) Pkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä HvYk Av (^kOkkrlRYkP: YkoPræ^ZkbZk) ^kOkkrlRYkkTkYkoPkrÜ^ZkTkk Hv (lAù\k) lTkékZkQkm (YkoP‰ AùYkr) YkosPkA AYkr Gvä (P’bkgZkkvCk’^kkP~) ¢v YkosPkA AYkkvrTkk

234 …k[tæÞtÞe

bkgZkkvCkbkgWkgSk l^k#kvakQkm (£c) ¢c{ (Hkm^kXk^kk:) Æ^kYkkg §PUkTTk Qk^kk^kk]k (ÓùkvSkkRZkkvªlU) ¿kvSkklRAUkOk (YkoPkr:) YkoPkr Gvä PkvTkv Æ^kTkk Acv kk Pkv ¢bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZk Gvå

¼tðtÚto—{qŠ‚f f{tuo™t ËkÞtu„Úte ¼tð¢tuÄtrŒf™u Sð™t fnuðt ‚u yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ Au. Sð{tk {qŠ‚f…ýwk rƒ÷fw÷ ™Úte, …hk‚w ði¼trðfþÂõ‚™t fthýÚte Sð

…tu‚t™u [qfe yux÷u MðY… yuf‚tÚte ¾Ëe …h÷ûtu ¢tuÄtrŒ¼tð fhu Au, {txu ‚u ¢tuÄtrŒ¼tð™u

W…[thÚte Sð™t fnuðt{tk ytðu Au. Sð™wk MðY… ™Úte, ‚uÚte yËŒT¼q‚ ‚Útt Mðt©Þ [qfe

…h÷ûtu Útðt™t fthýÚte ÔÞðnth fnuðt{tk ytðu Au, ‚uÚte ÔÞðnth fne™u yt ™Þ™u

yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnuðt{tk ytðu Au.

¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Ak@Ok

Aùk@OkYkTP\kmrTkk æ^ZkbZk l^kXkk^kXkk^k#k†‘P: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkk Xk^klP bkcHklbkák Avù^k\klYkc Hkm^k Unß\kZkkv:ú’’531’’

¢T^kZkkQkr—(Aùk@Okg) ¢v ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkYkkg Ak@Ok (¢gP\kmrTkk æ^ZkbZk) Ü^ZkTkm¢gPk\kmrTk (l^kXkk^kXkk^k#k†‘P: bZkkP~) ^kwXkkl^kA#kl$Pk Gv PkQkk (bkk) Pkv (£c) ¢c{ (Avù^k\kg) Av k](Hkm^kUnß\kZkkv:) Æ^k PkQkk UknR~Ck\kYkkg (bkcHklbkákXk^klP) bkcHlbkü YkkTk^kkYkkg ¢k^km Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ{tk yk‚÷eo™ yuf ði¼trðfþÂõ‚ Au y™u ‚u {tºt Sð ‚Útt …wŒT„÷{tk

ËnsrËØ Au. ‚u þÂõ‚™t rð¼tð…rhý{™Úte Sð{tk ¢tuÄtrŒf rð¼tð¼tð ÚttÞ Au y™u

íÞtk …hY… yuðtk ÿÔÞf{tuo r™r{¥t …zu Au, ‚uÚte yt ¼tð¢tuÄtrŒf™u yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™ÞÚte Sð™t fnuðt{tk ytðu Au.

¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk

Vú\kYkkCkTPnAùXkk^kkRnUklSkYkkÇkg l^kckZk Zkk^klRcú’úúúúúúúúúúúúúú#kvakbPFGnáCknOk: bZkklRlP YkÅ^kk bkn¥¥¥¥¥lìl@c AùlËkP~ú’’532’’

¢T^kZkkQkr—(Vú\kg) ¢k ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkv HkOk^kkTkng V] ¢k Gvä Av (£c) ¢c{(1¢kCkTPnAùXkk^kkP~) Uk@klêkPkUkOkv Qk^kk^kk]k Xkk^k¿kvSkklR (Zkk^kP~ ¤UklSkYkkÇkg l^kckZk) bkgUkoOkr§UkklSkYkkÒkTkv GkvMm (#kvak:) WkkAmTkk (PFGnáCknOk: bZkkP~) PkvTkk (Æ^kTkk) #knüCknOkkv Gvä (£lP Yk’^kk)¢vYk YkkTkmTkv (£c) ¢c{ (AùlËkP~) Akv¥ Ukn<ak (bkn¥¥¥¥¥lì:) bkYZkCÓlì Qk¥ #kAvå

¼tðtÚto—yt yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk «Þtus™ yu Au, fu–ht„trŒ¼tð™u Sð™t

1å ¢kCkTPknAXkk^k ¢vK\kv ¢kCkYkTk#km\k–¢kwUkklSkAXkk^kå

ÿÔÞ yrÄfth 235

fÌttk Au ‚u yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™ÞÚte Au …ý r™ùÞÚte ™rn, ytÚte ftuE ¼ÔÞtí{t

W…trÄ{tºt ykþ™u Atuze r™ùÞ‚¥ð™u „úný fhðt™tu RåAwf ƒ™e ËBÞøáÂü ÚtE þfu Au,

fthý fu Ëðo ™Þtu{tk r™ùÞ™Þ s W…tŒuÞ Au …ý ƒtfe™t ftuE ™Þ ™rn. ƒtfe™t ™Þtu

‚tu {tºt …rhÂMÚtr‚ðþ «r‚…tãrð»tÞ™wk r™Y…ý {tºt fhu Au, ‚uÚte yuf r™ùÞ™Þ s

fÕÞtýfthe Au. òufu yt yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™tu ÔÞðnth, ÔÞðnth Au, …hk‚w ‚u W…tŒuÞ

™Úte, yu{ Ë{S™u yt ™Þ™t rð»tÞ™u Ë{S ÷eÄt …Ae r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ¼q‚

r™ùÞ‚¥ð™u r™Y…trÄY… òýe ‚u™u yk„efth fhðt RåA‚tu Útftu ftuE ¼ÔÞtí{t ËBÞøáÂü

ÚtE þfu Au, yu s yt ™Þ™u Œþtoððt™wk {wÏÞ «Þtus™ Au. ynª áütk‚—

¢ÇkklU Fk bkg¥¥¥¥¥lì: U@CknOkZkkvCkkÃk UkOMn@: AùTkAù:ú’úúúúúúúúúúúúúúlc’^kk U@CknOkZkkvCkg bk .^k #knákvªTknXkoZkPv AwùlËkP~ú’’533’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Fk bkT¥¥¥¥¥lì: ¢lU) ¢c{ ÓìkgPk UkOk Gvä Av–HvYk (U@CknOkZkkvCkkÃk)

¢TZkTkk CknOkkvTkk bkgWkgSkQkm (AùTkAù: UkgMn@:) bkn^kOkrä UkkgMn@ ¢vK\kv bkVvR Qk¥ HkZk Gvä Uk@gPkn(U@CknOkZkkvCkg lc’^kk) Uk@CknOkTkkv bkgWkgSk GkvMmTkv (bk .^k) ¢v H bkn^kOkr (AwùlËkP~) Akv¥ Ukn<akkv ÿk@k(#kná: ¢TknXkoZkPv) #knüæUk ¢TknXk^k A@m #kAkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ Ëtu™t{tk [tkŒe {¤e sðtÚte su ËVuŒe ytðu Au ‚u™u yu yðMÚtt{tk

fŒtr[‚T ‘Ëtu™t™e ËVuŒe’ yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™ÞÚte fne þftÞ Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk Ëtu™t{tk

ËVuŒe ntu‚e s ™Úte, fuð¤ …hðM‚w™t „wýtu™t Þtu„Úte ytðu Au; yu{ Ë{S™u ftuE™u ftuE

…wÁ»t þwØ Ëtu™t™t „wÁíð-…e‚íðtrŒ „wýtu™tu s y™w¼ð fhu Au. yu s «{týu

¼tð¢tuÄtrŒf …ý ðtM‚ð{tk Sð™wk MðY… ™Úte, yu{ Ë{S™u ftuE ¼ÔÞtí{t þwØ y{qŠ‚f

ytí{t™tu y™w¼ð fhðtðt¤tu ÚtE òÞ Au. nðu yt„¤ ËŒT¼q‚ y™u yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™t ¼uŒtu™wk r™Y…ý fhu Au—

bkR~XkoPk ¢Tkv ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkk XkvRkv

bkR~XkoP^Zk^kck@kvªTknUFkl@Pkv†bP Fk PQkkvUFkl@PËkú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU FkkªbkR~XkoP: bkkvTknUFkl@Pkv†bP Fk PQkkvUFkl@PËkú’’534’’

¢T^kZkkQkr—(bkR~XkoP^Zk^kck@:) bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkä (¢TknUFkl@P: PQkk Fk ¤UFkl@PËk)¢TknUkFkl@Pk PkQkk §UkFkl@Pk ¢v Uk|Ak@Qkm Wkv Uk|Ak@Tkkv (¢†bP) Gv (¢lU Fk) PkQkk Hv (¢bkR~XkoP:)

¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk Gvä (bk Fk) Pkv UkOk (¢TknUFkl@P: PQkk Fk ¤UFkl@P:) ¢TknUkFkl@Pk PkQkk§UkFkl@Pk ¢v Uk|YkkOkv Wkv Uk|Ak@Tkkv (¢lbP) Gvå

236 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—ËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ™t y™w…[rh‚ y™u W…[rh‚, yu «{týu ƒu ¼uŒ Au

‚Útt yËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ™t …ý y™w…[rh‚ y™u W…[rh‚, yu «{týu ƒu ¼uŒ Au. yu

«{týu ÔÞðnth™Þ™t 1. y™w…[rh‚ ËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ, 2. W…[rh‚ ËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ,

3. y™w…[rh‚ yËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ ‚Útt 4. W…[rh‚ yËŒT¼q‚ÔÞðnth™Þ, yu «{týu

[th ¼uŒ ÚtE òÞ Au.

¢TknUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk

bZkkRklRYkkv ZkQkkTP\kmrTkk Zkk #k†‘P@†bP ZkbZk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúPÅk’bkkYkkTZkPZkk lTkê¶ZkPv Fkvlç#kvaklTk@UvdkYk~ú’’535’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (ZkbZk bkP:) Hv UkRkQkrTkm (Zkk) Hv (¢TP\kmrTkk) ¢gPk\kmrTk(#k†‘P: ¢†bP) #kl$Pk Gvä (PÅk’bkkYkkTZkPZkk) ¢v #kl$PkTkk bkkYkkTZkUkOkkQkm ¢v UkRkQkrTkng (FkvP~) Hkv(l^k#kvaklTk@Uvdkg) l^k#kvakTkm ¢Ukvdkk Tk A@Pkkg (lTkê¶ZkPv) lTkæUkOk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkkv Pkv (¢klRYk:bZkkP~) Uk|QkYkTkkv-¢TknUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—su …ŒtÚto™e su yk‚÷eo™þÂõ‚ Au, ‚u …ŒtÚto™wk fuð¤ yu þÂõ‚ {wÏÞ…ýu s

su r™Y…ý fhðt{tk ytðu, ‚u™u y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnu Au. nðu WŒtnhý…qðof

¾w÷tËtu fhu Au—

£RYkÇkkvRkc@Okg ekkTkg Hkm^kkvUHkml^k Hkm^kCknOk:ú’úúúúúúúúúúúúúúekvZkk\kgWkTkAùk\kv Tk PQkk ekvZkkvUHkml^k bZkkP~ú’’536’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk £Rg ¤Rkc@Okg) ¢c{ ¢k §Rkc@Ok Gvä Av–HvYk (Hkm^kCknOk:) Æ^kTkkvCknOk (ekkTkg) ekkTkä (Hkm^kkvUHkml^k) Æ^kkvUkÆ^km Gv (PQkk) Pkv km @mPkv Pkv (ekvZkk\kgWkTkAùk\kv) ekvZkTkk¢k\kgWkTkAk]Ykkg ¢QkkrPk~ ekvZkTkv l^kakZk A@Pkm ^kv]k (ekvZkkvUHkml^k) ekvZkkvUkÆ^km (Tk bZkkP~) QkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—òufu ¿tt™, su Ë{Þu su rð»tÞ™u rð»tÞ fhu Au ‚u Ë{Þu ‚u™u ‚u s fnu

Au. su{ fu–½x™u rð»tÞ fhðtÚte ¿tt™, ½x¿tt™ fnuðtÞ Au, ‚tu…ý y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™e áÂüÚte yu fÚt™ ƒhtƒh ™Úte, ‚uÚte ¿tt™™u ¿tuÞtu…Sðe ™ fnu‚tk fuð¤

ytí{tu…Sðe s fnuðwk, yÚtto‚T ¿tt™™u ½x¿tt™ ™ fnu‚tk {tºt ¿tt™ fnuðwk, yu y™w…[rh‚-

ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ Au.

DkKbkR~Xkk^kv lc ZkQkk DkKlTk@Uvdkg lFkRv^k Hkm^kCknOk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP DkKkXkk^kvlU Fk DkKlTk@Uvdkg lFkRv^k Hkm^kCknOk:ú’’537’’

ÿÔÞ yrÄfth 237

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (lc) lTkékZkQkm (DkKbkR~Xkk^kv) DkKTkk bkR~Xkk^kYkkg (DkKlTk@Uvdkg)DkKTkm ¢Ukvdkk Tk A@Pkkg (lFkRv^k) Av k] FkwPkTZk-ekkTk H (Hkm^kCknOk:) Æ^kTkkv CknOk Gvå ¢v Uk|YkkOkv(DkKkXkk^kvlU) DkKTkk ¢Xkk^kYkkg (Fk) UkOk (DkKlTk@Uvdkg) DkKTkm ¢Ukvdkk Tk A@Pkkg (lFkRv^k) YkkÒk ekkTkH (Hkm^kCknOk: ¢†bP) Æ^kTkkv CknOk Gvå

¼tðtÚto—su{ ½x™u òýðt Ë{Þu …ý ¿tt™, ½x™e y…uûtt rð™t Mð‚kºt s ÚttÞ

Au yÚtto‚T {tºt ¿tt™Y… s hnu Au, ‚u s «{týu ‚u ¿tt™ ½x™u ™rn òýðt Ë{Þu …ý

{tºt ¿tt™Y… s hnu Au. ¿tuÞ™u òýðt xtýu …ý ¿tt™{tk ftkE rðþu»t‚t ytðe s‚e ™Úte,

fthý fu ðtM‚ð{tk ytí{t™t ¿tt™„wý™e ËtÚtu ¿tuÞ™tu ftuE ËkƒkÄ ™Úte, ‚uÚte ‚u™u

y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnu Au. ¿tt™, ¿tuÞÚte r™h…uût Au yÚtto‚T ‘¿tt™ ¿tt™e™wk

(ytí{t™wk) Au’ yu{ yt ™Þ ¿tt™ fhtðu Au, {txu yt ™Þ™u y™w…[rh‚ ‚Útt su ÿÔÞ™tu

„wý Au ‚u™u ‚u{tk s «r‚…tŒ™ fhðtÚte ËŒT¼q‚ ‚Útt ¼uŒ fhðt{tk ytðu Au, ‚uÚte ÔÞðnth

fnu Au. yu «{týu yt ™Þ™wk ™t{ y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au.

.PvTk lTk@bPg ZkTYkPYkvP’bklP DkKv DkKekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢bklP DkKv Tk ekkTkg Tk DkKekkTkg ÉkYkkOk#koTZk’^kkP~ú’’538’’

¢T^kZkkQkr—(.PvTk) ¢k AQkTk ÿk@k (ZkP~ .PP~ YkPg) Hv ¢k^kkv YkPk Gvä Av–(DkKvbklP)DkKTkm ckH@mYkkg (DkKekkTkg) DkKTkng ekkTk QkkZk Gv PkQkk (DkKv ¢bklP) DkKTkm Ckv@ckH@mYkkg (Tk ekkTkg)Tk Pkkv ekkTk QkkZk Gv PkQkk (Tk DkKekkTkg) Tk DkKekkTk QkkZk Gvä ¢v YkPk (ÉkYkkOk#koTZk’^kkP~) Uk|YkkOkÿk@k #koTZk ckv kkQkm (lTk@bPg) ¢c{ BkglMPk Qk¥ CkZkkvå

¼tðtÚto—y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™tu yuðtu rð»tÞ {t™ðtÚte ¿tt™™u yÚto

(…ŒtÚto)sLÞ {t™ðtðt¤tytu™wk r™htfhý ÚtE òÞ Au, fthý fu–¿tt™™u yÚtosLÞ

{t™ðtðt¤tytu™wk su yt fÚt™ Au, fu ‘½x™t ËŒT¼tð{tk s ½x¿tt™ ÚtE þfu Au …ý ½x™t

y¼tð{tk ™nª;’ {txu yuðwk fÚt™ «{trýf ™ ntuuuuuuuuuðtÚte ¾krz‚ ÚtE òÞ Au.

¢TknUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk (V])

1Vú\kYkk†bP‘ZklTkRkTkg bkR~æ^Zkv ^kkbP^kÉkPmlP: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP dklOkAùklRYkPv U@YkkvUvdkk ZkPkv l^kTkkZkkbkkP~ú’’539’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ æ^Zkv) bkPk~æUk Ü^ZkYkkg (¢k†bP‘ZklTkRkTkg) ¢klbPkA>kPkkTkng Ak@Ok(^kkbP^kÉkPmlP:) ZkQkkQkræUk Uk|PkmlPk Qk^kmä ¢v H (Vú\kgbZkkP~) ¢k TkZkTkng V] Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–

1å Ck|gQkAk@v ¢k TkZkTkng Akg¥ lTklYkûk R#kkr Zkng TkQkmå

238 …k[tæÞtÞe

¢k TkZk ÿk@k (¢kZkkbkkP~ l^kTkk) Akv¥ Uk|Ak@Tkk Ukl@êkYk l^kTkk (dklOkAùklRYkPv) dklOkAklR YkPkkvYkkg(U@YkkvUvdkk Xk^klP) Uk@Yk §Ukvdkk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk «Þtus™ yt Au, fu–ðM‚w{tk ðtM‚rðf

«‚er‚ Útðe y™u ‚u ðtM‚rðf «‚er‚ yt y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™ÞÚte ÚttÞ Au. ƒeswk

yt ™Þ îtht s ûtrýf, yuftL‚ y™u rð…he‚trŒ {‚tu ‚hV ftuE «fth™t «Þí™ rð™t s

…h{ W…uûtt¼tð ÚtE òÞ Au, ‚uÚte rËØ ÚttÞ Au, fu yt ™Þ™t ƒ¤Úte ¿tt™™u …htr©‚

{t™™thtytu™t {‚™wk r™htfhý ÚtE …ŒtÚttuo™e ðtM‚rðf «‚er‚ ÚttÞ Au, yu s yt

y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk «Þtus™ Au.

yu «{týu y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk r™Y…ý fhe™u nðu „úkÚtfth, yt„¤

W…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk r™Y…ý fhu Au.

ßUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk

¤UFkl@P: bkR~XkoPkv ^Zk^kck@: bZkkÆkZkkv ZkQkk TkkYkú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^kéág cvPn^k#kk’U@Pkvª¶ZknUFkZkrPv ZkP: b^kCknOk:ú’’540’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) HvTkkQkm (¢l^kéág) ¢l^k@kvSkUko krA (cvPn k#kkP~) Akv¥ cvPkn k#kQkm(b^kCknOk: ¢lU) UkkvPkkTkkv CknOk UkOk (U@P:) Uk@ ^kMv (¤UFkZkrPv) §UkFkl@Pk A@^kkYkkg ¢k^kvä Pkv(ZkQkkTkkYk) ¢T^kQkr bkgekk^kk]kv (¤UFkl@P: bkR~XkoP: ^Zk^kck@TkZk: bZkkP~) §UkFkl@Pk-bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZk Gvå

¼tðtÚto—yrðhtuÄ¼tðÚte ÞwÂõ‚…qðof ftuE ÿÔÞ™t „wýtu™tu ftuE yLÞ™t yt©ÞÚte

W…[th fhðtu, ‚u™u W…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnu Au. ‚u™wk WŒtnhý—

¢Qkrl^kAù\Ukv ekkTkg ÉkYkkOklYklP \kdZkPvSknTkklU ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qkr: b^kU@lTkAùkZkkv Xk^klP l^kAù\UbPn lFkÅkRkAùk@Yk~ú’’541’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk Av (¢SknTkkªlU) ¢k ^kv]k (¢c{) (¢Qkrl^kAù\Ukv ekkTkg ÉkYkkOkg)&¢Qkrl^kA\UkkPYkAekkTk Uk|YkkOk Gvä" (£lP) ¢vYk Hv (\kdZkPv) Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv §UkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng §Rkc@Ok Gvå PkvYkkg ¢c{ (b^kU@lTkAùkZk: ¢Qkr: Xk^klP) b^k–Uk@bkYknRkZkTkv ¢Qkr Acv Gv (Pn) PkQkk (lFkÅkRkAùk@g l^kAù\U:) ekkTkTkng b^k-Uk@ ^Zk^kbkkZkæUk Qk^kngPkvTkv l^kA\Uk Acv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 239

¼tðtÚto—‘¢Qkrl^kAù\Ukv ekkTkg ÉkYkkOkg’ yÚtto‚T–yÚto™t rðfÕ…tí{f ¿tt™™u «{tý fnuðwk

yu W…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk WŒtnhý Au. yÚtoþçŒ™tu yÚto Mð-…h …ŒtÚto y™u

rðfÕ…þçŒ™tuu yÚto ‚Œtfth ðt ÔÞðËtÞtí{f Au, ‚uÚte yÚto-rðfÕ… þçŒ™tu yÚto Mð

-…hÔÞðËtÞtí{f ¿tt™ ÚttÞ Au. yu s «{tý™wk ÷ûtý Au y™u yu{ W…[rh‚-ËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™e y…uûttyu fnuðt{tk ytðu Au.

¢bkRlU \kdkOkYkvP’bkTYkkÇk’^kv bknlTks^kAù\U’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU Tk l^kTkk^k\kYWkklÆks^kakZkg #k‘ZkPv ^k‘PnYk ~ú’’542’’

PbYkkRTkTZk#k@Okg bkRlUekkTkg b^kêUlbká’^kkP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤UFkl@Pg cvPn^k#kkP~ PlRcekkTkg PRTZk#k@OklYk^kú’’543’’

¢T^kZkkQkr—(bkTYkkÇk’^kv bknlTks^kAù\U’^kkP~) lTkékZkTkZkQkm Pkû^kTkng b^kæUk Av k] bkPk~æUkYkkTk^kkg GPkkgä lTks^kA\UkPkkTkk Ak@OkQkm (.PP~ ¢lU \kdkOkg) HkvAv §$Pk \kdkOk (¢bkP~) LmA TkQkmä(PRlU) PkkvUkOk (¢^k\kYWkkP~ l^kTkk) ¢^k\kgWkTk l^kTkk (lTks^kakZkg) lTks^kakZk ekkTkTkng b^kæUk (^k‘Png Tk#k‘ZkPv) Acm #kAkPkng TkQkmä (PbYkkP~) PkvQkm (ekkTkg) ekkTk (b^kêUlbká’^kkP~) ð ‚b^kæUk ^kMv lbkückv kkQkm (¢TkTZk #k@Okg bkRlU) ¢TkTZk#k@Ok ckv kk GPkkg UkOk-lTk@k\kgWkTk ckv kk GPkkg UkOk (£c) ¢c{¢kCk] (PP~ekkTkg) Pkv ekkTk (cvPn k#kkP~) cvPkn k#kQkm (¤UFkl@Pg) §UkFkl@Pk Qk¥Tkv (PRTZk#k@Okg £^k)PkvTkkQkm lXkTTkä #k@OkTkm YkkVA Ykk\knYk QkkZk Gvä ¢QkkrPk~ b^k-Uk@ ^Zk^kbkkZkkPYkA Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—òufu ¿tt™, r™ŠðfÕ…tí{f Au–fuð¤ Ë‚TþçŒÚte s «r‚…trŒ‚ ÚtE þfu Au,

yux÷u fu ¿tt™™u yÚtorðfÕ…tí{f fnuðwk yu ÞtuøÞ ™Úte, fthý fu–‚u ‚tu fuð¤ ËŒtí{f y™u

ftuE™t ytr©‚ ™rn Út‚wk fuð¤ MðY…rËØ ntuðtÚte r™ŠðfÕ…Y… Au, ‚tu…ý yu r™ŠðfÕ…™wk

MðY… ftuE™u ftuE yð÷kƒ™ rð™t fne þft‚wk ™Úte, ‚uÚte ÞwÂõ‚…qðof ¿tuÞ™wk yð÷kƒ™

fhe™u ‚u™u ‘Mð-…hÔÞðËtÞtí{f, yÚtorðfÕ…tí{f’ RíÞtrŒ þçŒtu îtht fnuðt{tk ytðu Au

y™u ‚u ¿tuÞtr©‚ suðwk ¼trË‚ ÚttÞ Au. ¿tuÞtr©‚ fnuðwk W…[thÚte Au, ‚uÚte ‚u W…[rh‚,

ðtM‚rðfY… ntuðtÚte ËŒT¼q‚ y™u „wý-„wýe¼uŒ ntuðtÚte ÔÞðnth, yu «{týu yt ™Þ™u

W…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnu Au. fthý fu—

ßUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk

cvPn: b^kêUlbkzá l^kTkk Tk U@lbklá@ÉkYkkOk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRlU Fk #k†‘Pl^k#kvakkR~æ^Zkl^k#kvakv ZkQkk ÉkYkkOkg bZkkP~ú’’544’’

240 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(b^kêUlbklá l^kTkk) b^kæUklbklü l^kTkk (Tk U@lbklá@ÉkYkkOk’^kkP~) Uk@Tkmlbklü Qk¥ #kAPkm TkQkmä Ak@Ok Av–b^kæUk lbkü QkZkk l^kTkk Uk@lbklü Qk^km ¢Uk|YkklOkA QkkZk GväPkQkk (ZkQkkÉkYkkOkg) Uk|YkkOkkTknbkk@ (PRlU Fk) Pkv Uk|YkkOk ¢Qk^kk PkvTkng b^kæUk UkOk (#k†‘Pl^k#kvakkP~)UkkvPkkTkm b^k-Uk@ ^Zk^kbkkZkkPYkA #kl$Pkl^k#kvakQkm (æ^Zkl^k#kvakvbZkkP~) Ü^Zkl^k#kvakTkk l^kakZkYkkg Uk| kpûk QkkZkGvå (&£lP" cvPn:) ¢v ¢k TkZkTkm Uk| kplûkYkkg cvPkn Gvå

ßUkFkl@Pk-bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk (V])

¢Qkkvr ekvZkekkZkAùbkgAù@RkvakXk|YkdkZkkv ZklR ^kkú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^kTkkXkk^kkP~ bkkSZkg bkkYkkTZkg bkkSkAùkv l^k#kvak: bZkkP~ú’’545’’

¢T^kZkkQkr—(ekvZkekkZkAùbkgAù@RkvakXk|YkdkZk:) ekvZk-ekkZkAYkkg bkgXkl^kPk bkgA@RkvakTkk Xk|YkTkvdkZk A@^kkv (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (¢l^kTkkXkk^kkP~) ¢l^kTkkXkk^kQkm (bkkYkkTZkg) bkkYkkTZkæUk (bkkSZkg)bkkSZkTkng PkQkk (l^k#kvak: bkkSkAúkv) l^k#kvakTkv bkkSkA Acv kng ¢v H (¢Qkr: bZkkP~) ¢k §UkFkl@Pk-bkR~XkoPk^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk Gvå

¼tðtÚto—W…[rh‚-ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™e y…uûttyu yÚtorðfÕ…™u «{tý fnuðt™wk

«Þtus™ yt Au, fu–yu{ fnuðtÚte ¿tt™ y™u ¿tuÞ{tk su Ëkfh…ýt™tu ¼ú{ Út‚tu n‚tu, ‚u

¼ú{™wk ytÚte r™ðthý ÚtE òÞ Au, fthý fu–¿tt™™u yÚtorðfÕ…tí{f fnuðwk yu W…[rh‚-

ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™e y…uûttÚte Au. ¿tt™ ¿ttÞf Au, ‚Útt Mð-…h, ¿tuÞ ÚttÞ Au ‚uÚte ¿tt™

y™u ¿tuÞ{tk ðtM‚ð{tk Ëkfh‚t Út‚e ™Úte. ƒeswk «Þtus™ yt …ý Au, fu–yÚtorðfÕ…tí{f

rðþu»t¿tt™ ËtÄf Au ‚Útt Ët{tLÞ¿tt™ ËtæÞ Au yÚtto‚T Ët{tLÞ¿tt™, y™w…[rh‚-ËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ ËtæÞ ‚Útt ¿tt™™u yÚtorðfÕ…tí{f fnuðwk, yu W…[rh‚-ËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ ËtÄf Au.

yu «{týu ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t y™w…[rh‚ y™u W…[rh‚ ¼uŒtu™wk r™Y…ý fheu™u

nðu yt„¤ yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t y™w…[rh‚ ‚Útt W…[rh‚ ¼uŒtu™wk r™Y…ý fhu Au.

¢TknUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng ”ÏkgPkUko^krA \kdkOk

¢lU ^kkªbkRXkoPkv ZkkvªTknUFkl@PkBZkkv TkZk: bk Xk^klP ZkQkkú’ÓùkvSkk<k Hkm^kbZk lc l^k^kldkPkËkvRWknláXk^kk:ú’’546’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (FkvP~) Hkv (¢WknláXk^kk:) ^kPkrYkkTk WknlüYkkg Tklc UkAMkPkk–¢^Zk$Pk (ÓùkvSkk<k:) Xkk^k¿kvSkklRA (Hkm^kbZk lc) Æ^kTkk H (l^k^kldkPk:) l^k^kldkPk A@^kkYkkg

ÿÔÞ yrÄfth 241

¢k^kvä Pkkv (Zk: ¢TknUFkl@Pk@^Zk: ¢bkR~XkoP: TkZk:) Hv ¢TknUkFkl@Pk TkkYkTkkv ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkAcv kkZk Gvä (bk: Xk^klP ¢lbP) Pkv Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—yƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t ¼tð¢tuÄtrŒ™u Sð™t fnuðt ‚u y™w…[rh‚-

yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au; yÚtto‚T ƒwÂØ{tk ™ …fztÞ yuðt yÔÞõ‚ ¼tð¢tuÄtrŒ …ý

ðtM‚ð{tk Sð™t ™Úte, ‚uÚte yËŒT¼q‚, ‚Útt ‚u™u ð‚o{t™{tk ËtÄfSð™wk ¿tt™ swŒt …fze

þf‚wk ™Úte, ‚uÚte y™w…[th fne™u yt ™Þ™u y™w…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fÌttu Au.

1

nðu ‚u™wk fthý fnu Au.

Aùk@OklYkc ZkbZk bkPkv Zkk #k†‘P: bZkklçXkk^kXkk^kYkZkmú’úúúúúúúúúúúú¤UZkkvCkR#kkl^kìk bkk #k†‘P: bZkkÅkRk¶ZkTkTZkYkZkmú’’547’’

¢T^kZkkQkr—(Aùk@Okg) ¢TknUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkm Uk| kplûkYkkg Ak@Ok ¢k Gvä Av–(£c) ¢c{ (ZkbZk bkP:) Hv bkPk~Tkm (Zkk) Hv (l^kXkk^kXkk^kYkZkm) l^kXkk^kXkk^kYkZkm (#k†‘P: bZkkP~)#kl$Pk Gvä (bkk #k†‘P:) Pkv #kl$Pk Hv bkYkZkv (¤UZkkvCkR#kkl^kìk) §UkZkkvCkR#kkQkm Zkn$Pk QkkZk Gv(PRkªlU) Pkv bkYkZkv UkOk (¢TkTZkYkZkm bZkkP~) ¢TkTZkYkZkm ckvZk Gvå

¼tðtÚto—y™w…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™ÞÚte yƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t (¼tð)

¢tuÄtrŒf™u Sð™t fnuðt{tk fthý yt Au, fu–su …ŒtÚto™e su Ë{Þu su þÂõ‚ rð¼tð¼tð-

{Þe ÚtE hne Au ‚u Ë{Þu òu ‚u W…Þtu„Œþt{Þ ntuÞ ‚tu ‚u{tk yr¼Òt‚t™tu ÔÞðnth Útðt

÷t„u Au. yƒwÂØ…qðof (yÔÞõ‚) ¼tð¢tuÄtrŒf rð¼tð¼tð Au, ‚uÚte ‚u™u y™w…[rh‚ y™u

yËŒT¼q‚ yu ƒk™u rðþu»týtu yt…ðt{tk ytðu Au, ‚Útt yu ¢tuÄtrŒf™e ËtÚtu W…Þtu„{Þ

yðMÚtt Út‚tk s Sð y™u yu ¢tuÄtrŒf{tk y™LÞ¼tð «‚e‚ Útðt ÷t„u Au. yux÷t {txu

y™w…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™e áÂüÚte ð‚o{t™ W…Þtu„{tk ™rn …fztÞu÷t yÔÞõ‚–

yƒwÂØ…qðof ¼tð¢tuÄtrŒf™u Sð™t fnuðt{tk ytðu Au. nðu yt ™Þ™wk «Þtus™ fnu Au—

¢TknUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk (V])

Vú\kYkkCkTPnAùXkk^kk: b^kU@lTklYkÅkk Xk^k†TPZkk^kTP:ú’úúúúúúúúúúúúúúdklOkAù’^kkÆkkRvZkk £lP Wknlá: bZkkRTkk’YkSkYkr’^kkP~ú’’548’’

¢T^kZkkQkr—(Vú\kg) ¢TknUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng V] ¢k Gvä Av–

1å ¢WknlüUko krA ¿kvSkklRATkkv ¢Qkr ¢^Zk$Pk Xkk^k¿kvSkklRA PkQkk WknlüUko krA ¿kvSkklRATkkv ¢Qkr ^Zk$Pk Xkk^k¿kvSkklRQkkZk Gvä WkgTkv Uk|Ak@Tkk Xkk^k¿kvSkklRAYkkg YkkÒk ^Zk$Pk ¢Tkv ¢^Zk$Pk ¢^kbQkkApPk H XkvR Gvä Uk@gPkn¢kwRlZkAUkOkng Pkkv ¢v WkgTkv XkvRkvYkkg bkYkkTk Gvå

242 …k[tæÞtÞe

(b^kU@lTklYkÅkk:) b^k–Uk@Tkk lTklYkûkQkm Qk^kk^kk]k (Zkk^kTP:) HvK\kk Akv¥ (¢kCkTPnAùXkk^kk: Xk^kglP)¢^Zk$PkæUkv ¢k^kv\kk l^kXkk^k Gvä Pkv WkSkkZk (dklOkAù’^kkP~) dklOkA ckv kkQkm PkQkk (¢Tkk’YkSkYkr’^kkP~)¢kPYkkTkk SkYkr Tklc ckv kkQkm (Tk ¢kRvZkk:) ¢kRvZk ¢vK\kv Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk TkQkmä (£lP Wknlá:bZkkP~) ¢v km Wknlü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—y™w…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™e áÂüÚte yƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t

yÔÞõ‚ (÷ût{tk ™rn ytð‚t) ¼tð¢tuÄtrŒ™u Sð™t fnuðt{tk «Þtus™ yt Au, fu–Mð y™u

…h™t r™r{¥tÚte sux÷t ftuE rð¼tð¼tð ÚttÞ Au, ‚u ƒÄt ûtrýf ntuðt™t fthýÚte ‚Útt

‚u ytí{Ä{o ™rn ntuðtÚte W…tŒuÞY… fne þft‚t ™Úte, yuðt «fth™e ƒwÂØ Wí…Òt ÚttÞ

Au. nðu yt„¤ W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk ÷ûtý fnu Au—

ßUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk

¤UFkl@PkvªbkRXkoPkv ^Zk^kck@kBZkkv TkZk: bk Xk^klP ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúÓùkvSkk<k: ¢kwRlZkAùklËkPËkvRWknláHkk l^k^kdZkk: bZkn:ú’’549’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk Av (FkvP~) Hkv (WknláHkk:) WknlüUko krA Qk^kk^kk]k (lFkP:) Æ^kTkk(¢kwRlZkAùk:) ¢kwRlZkA (ÓùkvSkk<k:) ¿kvSkklRA (l^k^kdZkk: bZkn:) l^k^kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kvä Pkkv (bk:)Pkv (¤UFkl@PkvªbkRXkoPkv ^Zk^kck@kBZkkv TkZk: Xk^klP) §UkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—ƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t ytiŒrÞf ¼tð-¢tuÄtrŒf™u Sð™t fnuðt ‚u W…[rh‚-

yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au. ðtM‚ð{tk ytiŒrÞf ¼tð-¢tuÄtrŒf …ý Sð™wk MðY… ™Úte ‚uÚte

‚u yËŒT¼q‚, ‚Útt ƒwÂØ{tk sýtÞ Au–ÔÞõ‚ Au, ‚uÚte ‚u W…[th ÞtuøÞ ntuðtÚte W…[rh‚

y™u yuðtu ¼uŒ …zu Au {txu ÔÞðnth, yu he‚u W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ ÚttÞ Au.

nðu yt ™Þ™wk fthý fnu Au—

WkmHkg l^kXkk^kXkk^kk: b^kU@kvXkZk cvP^kbPQkk lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk’ZklU #k†‘Pl^k#kvakv Tk U@lTklYkÅkklçTkk Xk^k†TP ZkP:ú’’550’’

¢T^kZkkQkr—(WkmHkg) §UkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkm Uk| kplûkYkkg Ak@Ok ¢k Gvä Av–(PQkk l^kXkk^kXkk^kk:) §$Pk ¿kvSkklR l^kXkk^kXkk^k (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (b^kU@kvXkZkcvP^k:) b^k ¢Tkv Uk@WkgTkvTkk cvPknQkm QkkZk Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–(#k†‘P l^k#kvakv bk’ZklU) #kl$Pk l^k#kvak @cv kk GPkkg UkOk(U@lTklYkÅkklçTkk) Uk@lTklYkûk l^kTkk Pkv l^kXkk^kXkk^k (Tk Xk^k†TP) QkPkk TkQkmå

¼tðtÚto—sux÷t ftuE Mð-…hr™r{¥tÚte Wí…Òt Útðtðt¤t rð¼tð¼tð ÚttÞ Au, ‚u

ƒÄt þÂõ‚ ntuðt A‚tk …ý, ÿÔÞ¢tuÄtrŒf™t r™r{¥t rð™t Sð™tu [trhºt„wý ¢tuÄtrŒY…

ÿÔÞ yrÄfth 243

ðtM‚ð{tk ÚtE þf‚tu ™Úte; ‚uÚte ‚u Sð™wk MðMðY… ™rn ntuðtÚte yËŒT¼q‚, ‚Útt ‚u

W…[thÚte Sð™t fnuðt‚t ntuðtÚte W…[rh‚ fne™u ƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t ¼tð¢tuÄtrŒf™u yt

™Þ îtht Sð™t fnuðt{tk ytðu Au, yu s yt ™Þ™e «ð]Â¥t{tk fthý Au.

1

nðu yt ™Þ™wk

«Þtus™ Œþtoðu Au—

ßUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng Uk|ZkkvHTk (V])

P’Vú\kYkl^kTkkXkk^kk’bkkSZkg PRWknláUo^krAùk Xkk^kk:ú’úúúúúúúúúúúúúúP’bkÅkkYkkÇkg ÉklP bkkSkTklYkc WknláUo^krAùk Xkk^kk:ú’’551’’

¢T^kZkkQkr—(P’Vú\kg) ¢k §UkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkTkng V] ¢k Gvä Av–(¢l^kTkkXkk^kkP~) WknlüUko krAXkk^kkv bkkQkv ¢WknlüUko krA ¢^Zk$Pk ¿kvSkklRXkk^kTkkv ¢l^kTkkXkk^k ckv kkQkm(PRWknláUo^krAùk Xkk^kk:) Æ^kTkk ¢v ¢WknlüUko krAXkk^k-¢^Zk$Pk Xkk^k¿kvSkklRA (bkkSZkg) bkkSZk QkkZkGvä Ak@Ok Av (£c) ¢c{ (P’bkÅkkYkkÇkg ÉklP) ¢v ¢WknlüUko krA Qk^kk^kk]k ¢^Zk$Pk Xkk^k¿kvSkklRTkmbkûkk YkkÒk Pk@V (WknláUo^krAùk Xkk^kk:) WknlüUko krA Qk^kk^kk]k (^Zk$Pk) Xkk^k¿kvSkklRA (bkkSkTkg) bkkSkTkQk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™e áÂüÚte ƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t ytiŒrÞf

¢tuÄtrŒf¼tðtu™u Sð™t fnuðt™wk «Þtus™ yt Au fu–su y™w…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t

rð»tÞ¼q‚ yƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t (¼tð) ¢tuÄtrŒ fnuðt{tk ytðu Au, ‚u ËtæÞ Au ‚Útt

W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t rð»tÞ¼q‚ su ƒwÂØ…qðof-ÔÞõ‚ WŒÞY… ¼tð¢tuÄtrŒf Au

‚u ËtÄ™ ÚttÞ Au, fthý fu yu ƒk™u{tk yrð™t¼tðËkƒkÄ Au, ‚Útt yƒwÂØ…qðof-yÔÞõ‚

¼tð ¢tuÄtrŒf™e ‚tu fuð¤ Ë¥tt {tºt s «‚e‚ ÚttÞ Au, …hk‚w ftkE ‚u y™w¼ð{tk ytð‚t

™Úte, ð¤e yu ƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t ÔÞõ‚Y… ¼tð ¢tuÄtrŒ îtht yƒwÂØ…qðof Útðtðt¤t

yÔÞõ‚Y… ¼tð¢tuÄtrŒf ËtÄe þftÞ Au, yÚtto‚T ‚u™tu r™ýoÞ ÚtE þfu Au, yu s yt

W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk «Þtus™ Au.

2

1å ¢c{ b^k ¢Tkv Uk@ WkgTkv cvPkn¢kv R#kkr Zkk Gv ¢Tkv Uk@lTklYkûk l^kTkk l^kXkk^kXkk^k QkPkk TkQkmä ¢vYk HOkk^ZkngGvå PkvTkkv cvPkn YkkÒk ¢kK\kkv H Gvä Av–lTklYkûk §Uk@Tkm ¢kêkZk ÓlìTkkv PZkkCk A@m b^kkêkZkÓlì A@k^k^kmå

2å ^kPkrYkkTk §UkZkkvCkYkkg UkAMkZkv\kk WknlüUko krA AakkZk ¢g#k ^kMv ^kPkrYkkTk §UkZkkvCkYkkg Tklc UkAMkPkk ¢WknlüUko krAAakkZk ¢g#kTkv bkkSZk WkTkk^km ¢v WkgTkvTkkv ¢kPYkkYkkg TkAk@ A@^kkv Pkv H ¢k WkgTkv TkZkkvTkkv cvPkn Gvä Ak@OkAv Tklc UkAMkPkkv ¢kCkgPknA (¢kCkYkTk#km\k-¢kwUkklSkA) AakkZk ¢g#k ^kPkrYkkTkYkkg UkOk Gvå §UkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk¢Tkv ¢TknUkFkl@Pk-¢bkR~XkoPk ¢v WkgTkv ¢vA H bkYkZkTkk ^Zk$Pk (\kdkYkkg ¢k^kv Pkv kk) ¢Tkv ¢^ZkA~Pk (\kdkYkkgTk ¢k^kv Pkv kk) Wkv Uk|Ak@Tkk l^kXkk^kXkk^k Gv ¢Tkv ¢k WkgTkv TkZkkv ÿk@k Pkv WkgTkv Xkk^kkvTkv BZkk\kYkkg \k¥PkvTkv cvZkæUk YkkTk^kk ¢v H ¢k WkgTkv TkZkkvTkng Uk|ZkkvHTk Gv-V] Gvå

244 …k[tæÞtÞe

yu «{týu y™w…[rh‚ ‚Útt W…[rh‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t ¼uŒtu™u fne™u nðu

yt„¤ yLÞ «fthÚte „úkÚttL‚htu{tk {t™u÷t ËŒT¼q‚-yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t rð»tÞ{tk

Wnt…tun…qðof rð[th fhðt{tk ytðu Au. þkft—

TkTkn FkkbkRXkoPklRXkr^klP bk ZkÇkv’ZkPR~CknOkk@kvU:ú’úúúúúúúúúúúúúú¥¥¥¥¥ìkTPkRlU Fk ZkQkk Hkm^kkv ^kOkkrlRYkklTkck†b’^klPFkvP~ú’’552’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ZkÇk) %Zkkg (¢PR~CknOkk@kvU: £lP) ¢TZk^kbPknTkkv CknOk ¢TZk ^kbPknYkkg ¢k@kvlUkPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä (bk:) Pkv (¢bkR~XkoPklR: Xk^klP)¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk Gv (Fk) PkQkk Pkv (¥¥¥¥¥ìkTPkP~ ¢lU) ÓìkgPkQkm UkOk ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (Hkm^k: ^kOkkrlRYkkTk ¢bPn) Æ^kä ^kOkkrlRYkkTk Gvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYkAckv Pkkv?

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk yu{ Au, fu–ßÞtk yLÞ™t „wýtu™tu yLÞ{tk ythtu… fhðt{tk

ytðu Au ‚u™u yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fnu Au, su{ fu—Sð™u ðýtorŒ{t™ fnuðtu, yÚtto‚T

ðýtorŒf …wŒT„÷™t „wýtu Au ‚u™tu Sð{tk ythtu… fhðtu ‚u yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au, ‚uÚte yu

s yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™wk ÷ûtý fu{ ™ {t™ðt{tk ytðu ? yt þkft™tu W¥th—

PÆk ZkPkv Tk TkZkkbPv lAùTPn TkZkkXkkbkbkgekAùk: bk†TPú’úúúúúúúúúúúúúúb^kZkYk¶ZkPR~CknOk’^kkR^Zk^kck@kªl^k#kvakPkv TZkkZkkP~ú’’553’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (b^kZkg ¢lU) b^kZkg UkOk(¢PR~CknOk’^kkP~) ¢PkR~CknOk ckv kkQkm (¢^Zk^kck@kªl^k#kvakPkv TZkkZkkP~) ¢^Zk^kck@æUk bkkYkkTZk TZkkZkTkkAk@OkQkm ¢QkkrPk~ TZkkZkkTknbkk@ ^Zk^kck@TkZkYkkÒkTkv ¢ZkkvCZk ckv kkQkm (Pv TkZkk: Tk) Pkv TkZk TkQkmä(lAùTPn) Uk@gPkn (TkZkkXkkbkbkgekAùk: bk†TP) TkZkkXkkbk bkgekA Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu y‚ŒT„wý™wk r™Y…ý fhðwk yu ™Þtu™t

Ët{tLÞÔÞðnth™u …ý ÞtuøÞ ™Úte yÚtto‚T Ët{tLÞY…Úte …ý ßÞthu ™ÞÔÞðnth{tk ftuE™tu

„wý ftuE{tk fnuðtu yu ÞtuøÞ {t™ðt{tk ytÔÞwk ™Úte, ‚tu …Ae y‚ŒT„wý™tu ythtu…

yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ fuðe he‚u fne þftÞ ? ‚uÚte Sð™u ðýtorŒ{t™ fnuðtu ‚u ™Þt¼tË

Au, …hk‚w ™Þ ÚtE þf‚tu ™Úte. ‚u™tu ¾w÷tËtu—

PRlXkekkTkg FkwP<vªPR~CknOk\kdkOkk TkZkk: Ékkv‘Pk:ú’úúúúúúúúúúúúúúP†TYkQZkk^kkR’^kkR~S^kbPkbPçklRTkkvlU lYkQZkkBZkk:ú’’554’’

ÿÔÞ yrÄfth 245

¢T^kZkkQkr—(PRlXkekkTkg Fk .PP~) PkvTkkv Bkn\kkbkkv UkOk ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(¢PR~CknOk\kdkOkk:) ¢PkR~CknOk\kdkOkTkv (Zkv) Hv (TkZk: Ékkv‘Pk:) TkZk Acv Gvä (P†TYkQZkk^kkR’^kkP~) PkvlYkQZkk^kkR ¢QkkrPk~ lYkQZkkTkZk ckv kkQkm (S^kbPk:) BkglMPk AZkkvr Gvä PkvQkm (PçklRTkkvªlU) ¢vlYkQZkkTkZkkvTkv bkYZkA~TkZk Acv kk^kk]k UkOk (lYkQZkkBZkk:) lYkQZkkÓlì Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt Au, fu–sux÷t ftuE y‚ŒT„wý÷ûtýðt¤t ™Þ

Au ‚u ƒÄt r{ÚÞtðtŒ ntuðtÚte ¾krz‚ ÚtE òÞ Au, ‚Útt ‚u™u r™Y…ý fhðtðt¤t …ý

r{ÚÞtáÂü fnuðtÞ Au, fthý fu ËBÞfT™Þ, fŒe …ý y‚ŒT„wý÷ûtýðt¤tu ™Þ ntu‚tu ™Úte

yÚtto‚T yu{ fŒe …ý ntuE þf‚wk ™Úte, fu ™Þ™t Ët{ÚÞo ðzu yLÞ ÿÔÞ™t „wýtu™u ftuE

yLÞ ÿÔÞ™t fnuðt{tk ytðu ! …ý yLÞ ÿÔÞ™t r™r{¥tÚte ‚u ÿÔÞ{tk su ¼tð ÚttÞ Au ‚u™u

™ÞðtŒÚte ‚u ÿÔÞ™t fne þftÞ Au, …hk‚w yLÞ ÿÔÞ™t „wýtu™u ‚tu yLÞ ÿÔÞ™t „wý fne

þft‚t ™Úte, ‚uÚte ðýtorŒf™u ftuE …ý ™Þ îtht Sð™t fne þft‚t ™Úte.

PçkRkvªQk ZkQkk bZkkÄkm^kkv ^kOkkrlRYkklTkckbPmlPú’úúúúúúúúúúúúúú£’Zkn‘Pv Tk CknOk: bZkk’Ék’ZknP RkvakbPRvAùWknlá’^kkP~ú’’555’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk PçkR: bZkkP~) c^kv Pkv lYkQZkk^kkR ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk(£c) ¢c{ (Hkm^k: ^kOkkrlRYkkTk~ ¢†bP £lP) Æ^kä ^kOkkrlRYkkTk Gv (£’Zkn‘Pv) ¢vYk Acv^kkQkm (CknOk:Tk bZkkP~) Akv¥ CknOk TkQkmä (Ék’ZknP) Uk@gPkn ©\kKkv (PRvAùWknlá’^kkP~) Æ^k ¢Tkv ^kOkkrlRAYkkg¢vAP^kWknlü Qk^kkQkm (Rkvak:) Rkvak Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™tu su ytðtu …ût n‚tu, fu–yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™ÞÚte ‘Sð,

ðýtorŒf „wýðt¤tu Au’ yu …ûtÚte þkftfth™wk ftuE …ý «Þtus™ rËØ Út‚wk ™Úte, …hk‚w Sð

y™u …wŒT„÷{tk yufíðƒwÂØ Wí…Òt ÚtðtÚte Q÷xtu ¼uŒrð¿tt™™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðu Au,

‚uÚte Sð™u ðýtorŒ{t™ fnuðtu yu Xef ™Úte, ‚Útt Sð™u ðýtorŒ{t™ fnuðtðt¤tu ™Þ …ý

W…h™t Œtu»ttu ytððt™t fthýÚte Xef ™Úte. ynª þkft—

TkTkn lAù\k ^kbPnl^kFkk@v Xk^kPn CknOkkv^kkQk Rkvak .^k ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúTZkkZkWk\kkRkZkkPkv Rn^kkr@: bZkkÆkZkÉk^kkcËkú’’556’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@Tkng Acv^kng ¢vYk Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (^kbPnl^kFkk@v) ^kbPknTkkl^kFkk@Ykkg Xk\kv (CknOk: Xk^kPn) CknOk Qkk¢kv (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (Rkvak: .^k) Rkvak H Qkk¢kvä Uk@gPkn ¢vCknOk-RkvakQkm Akv¥ Uk|ZkkvHTk TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av–(TZkkZkWk\kkP~) TZkkZkWk]Qkm (¢kZkkP:) Fkk\Zkkv¢k^kPkkv (TkZkÉk^kkc:) TkZkTkkv Uk| kkc (Rn kkr@Ëk bZkkP~) Rn^kkr@ H Gvä ¢QkkrPk~ Akv¥Qkm @kvAm#kAkPkkv TkQkmå

246 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–ðM‚w™tu rð[th fh‚e ðu¤t ¼÷u „wý

Úttytu yÚtðt Œtu»t Úttytu, y{thu yu™e ËtÚtu þwk «Þtus™ Au ? fthý fu–LÞtÞƒ¤Úte

ytðu÷t ™Þ™t «ðtn™u ¼÷t ftuý htufe þfu Au ? ‚u™tu W¥th :–

bk’Zkg Rn^kkr@: bZkkÆkZkÉk^kkckv ZkQkkÉkYkkOkkçkú’úúúúúúúúúúúúúúRn^kkr@Ëk PQkk bZkk’bkYZkA~ùlYkQZkvlP TkZkl^k#kvakkvlUú’’557’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Uk@gPkn PkkvUkOk (ZkQkk) HvYk (TkZkÉk^kkc:) TZkkZkWk]Qkm ¢k^kv\kkvTkZkTkkv Uk| kkc (Rn^kkr@: bZkkP~) Rn^kkr@ Gvä (PQkk ^kk) Pkv km H @mPkv (ÉkYkkOkkP~) Uk|YkkOkQkm (bkYZkCk~-lYkQZkk£lP TkZkl^k#kvakkvªlU) bkYZkA~ lYkQZkkæUk ¢k TkZkl^k#kvakTkkv Uk| kkc UkOk (Rn kkr@ËkbZkkP~) Rn kkr@ H Gvå

¼tðtÚto—Xef Au, LÞtÞƒ¤Úte «tó ÚtÞu÷tu ™Þ™tu «ðtn htufe þft‚tu ™Úte, …hk‚w

þwk ‚u ™Þ™tu «ðtn ‘ËBÞfT Au, fu r{ÚÞt Au’ yu{ …ý fne þft‚wk ™Úte ? yð~Þ fne

þftÞ Au, yÚtto‚T su{ LÞtÞÚte ™Þ™tu «ðtn yð~Þ ðÌtt fhu Au yu s «{týu ‚u™tk

ËBÞfT y™u r{ÚÞt rðþu»tý …ý yð~Þ ‚u™e ËtÚtu ËtÚtu s [tÕÞt fhu Au. su ÞwÂõ‚ ‚Útt

yt„{Úte yrðÁØ ™Þ Au, ‚u ËBÞfT™Þ fnuðtÞ Au ‚Útt su ÞwÂõ‚ y™u yt„{Úte rðÁØ

™Þ Au, ‚u r{ÚÞt™Þ fnuðtÞ Au. ‚u™wk M…üefhý—

¢Qkrl^kAù\Ukv ekkTkg Xk^klP PRvAùg l^kAù\UYkkÇk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP Fk bkYZkCekkTkg lYkQZkkekkTkg l^k#kvakl^kakZk’^kkP~ú’’558’’

¢T^kZkkQkr—(l^kAù\UYkkÇk’^kkP~) l^kA\UkYkkÒkUkOkkQkm (PP~) Pkv (¢Qkrl^kAù\UkvekkTkg)¢Qkrl^kA\UkkPYkA ekkTk (.Aùg Xk^klP) ¢vA Uk|Ak@Tkng Gv PkQkk (l^k#kvakl^kakZk’^kkP~) bkYZkA~ ¢Tkv lYkQZkkæUkl^k#kvakTkkv l^kakZk ckv kkQkm (bkYZkCekkTkg) bkYZkA~ekkTk (Fk) PkQkk (lYkQZkkekkTkg) lYkQZkkekkTkä ¢v Uk|YkkOkvWkv Uk|Ak@Tkng (¢†bP) Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ…ýtÚte yÚtorðfÕ…tí{f yÚtto‚T Mð-…hÔÞðËtÞtí{f su ¿tt™

fnuðt{tk ytðu Au, ‚u s yÚtorðfÕ…tí{f¿tt™ rðþu»táÂüÚte ËBÞfT y™u r{ÚÞt rðþu»týÞwõ‚

…ý fnuðt{tk ytðu Au. ÞÚttÚto rð»tÞ™u rð»tÞ fhðtðt¤wk ¿tt™ ËBÞø¿tt™ fnuðtÞ Au ‚Útt

yÞÚttÚto rð»tÞ™u rð»tÞ fhðtðt¤wk ¿tt™ r{ÚÞt¿tt™ fnuðtÞ Au.

bkYZkA~–lYkQZkk l^k#kvakOkTkng Ak@Ok

PÇkklU ZkQkk^kbPn ekkTkg bkYZk†C^k#kvakcvPn: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk FkvRZkQkk^kbPnekkTkg lYkQZkkl^k#kvakcvPn: bZkkP~ú’’559’’

ÿÔÞ yrÄfth 247

¢T^kZkkQkr—(PÇkklU) ¢v WkgTkvYkkgQkm UkOk (ZkQkk^kbPnekkTkg) ^kbPknTkk ¢Tknbkk@æUk ekkTk Qk^kng¢QkkrPk~ Hv Uk|Ak@Qkm ^kbPkn lbQkPk Gv Pkv H Uk|Ak@Qkm PkvTkng ekkTk Qk^kngä Pkv (bkYZk†C^k#kvakcvPn: bZkkP~)ekkTkYkkg bkYZkA~ l^k#kvakOkTkng Ak@Ok Gv (¢Qk FkvP~) PkQkk Hkv (¢ZkQkk^kbPnekkTkg) ^kbPknTkk ¢Tknbkk@ ekkTkTk QkZkng Pkkv Pkv ekkTk (¢QkkrPk~ Hv Uk|Ak@Qkm ^kbPkn lbQkPk Gv Pkv H Uk|Ak@Qkm PkvTkng ekkTk Tk Qk^kng)(lYkQZkkl^k#kvakcvPn: bZkkP~) ekkTkTkv lYkQZkk l^k#kvakOkTkng Ak@Ok Gvå

¼tðtÚto—su Y…Úte ðM‚w ÂMÚt‚ Au ‚u s Y…Úte ‚u™wk ¿tt™ Útðwk, ‚u ¿tt™{tk ËBÞfT

rðþu»tý™wk fthý Au ‚Útt su «fthÚte ðM‚w ÂMÚt‚ ™Úte ‚u «fthÚte ‚u™wk ¿tt™ Útðwk, ‚u

¿tt™{tk r{ÚÞt rðþu»tý™wk fthý Au.

Uk|YkkOkTkm YkkVA TkZk UkOk bkYZkA~ ¢Tkv lYkQZkk ckvZk GvÂ

ekkTkg ZkQkk PQkkbkkw TkZkkv†bP bk^kkvr l^kAù\UYkkÇk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPÇkklU TkZk: bkYZkA~ù PlRP@Qkk bZkkÆkZkkXkkbk:ú’’560’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (ekkTkg) Uk|YkkOk ekkTk Gv (PQkk) Pkv km H @mPkv (l^kAù\UYkkÇk’^kkP~)l^kA\UkYkkÒkUkOkkQkm (¢bkkw bk^kr: TkZk:) ¢k bkgUkoOkr TkZk UkOk (¢†bP) Gvä PkQkk (PÇkklU) PZkkg UkOk(bkYZkA~ù TkZk:) l^kA\kkRv#kæUk bkYZkA~TkZkä TkZk Acv kkZk Gvä PkQkk (PlRP@Qkk) PkvTkkQkm lXkTTk(TkZkkXkkbk: bZkkP~) TkZkkXkkbk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ «{tý, ËBÞfT ‚Útt r{ÚÞt rðþu»týËrn‚ ntuÞ Au ‚u s «{týu ™Þ

…ý ËBÞfT ‚Útt r{ÚÞt rðþu»týËrn‚ ntuÞ Au, ‚uÚte ËBÞfT™Þtu™u ™Þ ‚Útt r{ÚÞt™Þtu™u

™Þt¼tË fnu Au.

bkYZkA~ ¢Tkv lYkQZkkTkZkkvTkng \kdkOk

PR~CknOkbkgl^kekkTk: bkkvRkc@Ok: bkcvPn@Qk Vú\k^kkTk~ú’úúúúúúúúúúúúúúZkkv lc TkZk: bk TkZk: bZkklçU@mPkv TkZkkv TkZkkXkkbk:ú’’561’’

¢T^kZkkQkr—(lc) lTkékZkQkm (Zk: TkZk:) Hv TkZk (PR~CknOkbkgl^kekkTk:) PkR~CknOkbkgl^kekkTk(Æ^kTkk Xkk^kkv Pkv Æ^kTkk PkR~CknOk Gv PkQkk UknR~Ck\kTkk Xkk^kkv Pkv UknR~Ck\kTkk PkR~CknOk Gvä ¢v kkbkgl^kekkTk bklcPk Gv) (bkkvRkc@Ok:) §Rkc@OkbklcPk (bkcvPn) cvPkn bklcPk (¢Qk) ¢Tkv (Vú\k^kkTk)V]^kkTk ckvZk (bk: TkZk) Pkv TkZk Gvä PkQkk (l^kU@mP TkZk:) PkvTkkQkm l^kUk@mPk TkZk Gv Pkv (TkZkkXkkbk:bZkkP~) TkZkkXkkbk Gvå

¼tðtÚto—su ™Þ, ‚ŒT„wýËkrð¿tt™ yÚtto‚T ‚ŒT„wý™tu ƒtuÄf (ðM‚w™t …tu‚t™t ¼tð™u

248 …k[tæÞtÞe

ƒ‚tð™th) ntuÞ ‚Útt WŒtnhý, nu‚w y™u «Þtus™Ërn‚ ntuÞ ‚u rðf÷tŒuþtí{f (ðM‚w™t

yuf …z¾t™u ƒ‚tð™th) ðtM‚rðf ™Þ fnuðtÞ Au, ‚Útt ‚u™tÚte rð…he‚ yux÷u fu

‚ŒT„wý…ýwk, WŒtnhý, nu‚w y™u V¤™tu su{tk y¼tð ntuÞ ‚u ™Þt¼tË fnuðtÞ Au.

1

Vú\k^k’^kvTk TkZkkTkkg Xkk^ZkYk^k#Zkg ÉkYkkOk^klá ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkR^kZkl^kÉkYkkOkg bZknbPR^kZk^kk TkZkkbPRg#k’^kkP~ú’’562’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkYkkOk^kP~ lc) Bk@vBk@ Uk|YkkOkTkm YkkVA (TkZkkTkkg) TkZk (¢^k#Zkg Xkk^ZkgVú\k^k’^kvTk) ¢^k#Zk V]^kkTk ckv kkv Hkv¥¢vä (ZkP:) Ak@Ok Av (ÉkYkkOkg ¢^kZk^km bZkkP~) Uk|YkkOk¢^kZk^km Gv ¢Tkv (PP~ ¢g#k’^kkP~) Pkv Uk|YkkOkTkkv ¢g#k ckv kkQkm (TkZkk PP~ ¢^kZk^kk: bZkn:) TkZk¢^kZk^k Gvå

¼tðtÚto—«{tý™e {tVf ™Þ …ý V¤ðt™ sYh ntuðtu òuEyu. fthý fu «{tý

yðÞðe Au y™u ykþ-ykþe¼tðËkƒkÄÚte ™Þ ‚u™tu yðÞð Au, yÚtto‚T «{tý™tu yufŒuþ ‚u

s ™Þ Au, ‚uÚte «{tý™e {tVf ™Þtu …ý V¤ðt™ sYh ntuðt òuEyu.

ßUk@Tkk AQkTkTkkv lbk¸kgPk

PbYkkRTknUkRvZkkv^Zk^kck@kvªPR~CknOkv PRk@kvU:ú’úúúúúúúúúúúúúú£ìVú\kkXkk^kklRc Tk TkZkkv ^kOkkrlRYkkTk~ ZkQkk Hkm^k:ú’’563’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) YkkKv ¢QkkrPk~ TkZk Pkv Uk|YkkOkTkkv H ¢g#k ckv kkQkm Hæ@ V]^kkTkckv kkv Hkv¥¢vä PkvQkm (¢PR~CknOkv PRk@kvU: ^Zk^kck@:) ¢PkR~CknOkYkkg PkRk@kvUkOk A@^kkæUk ^Zk^kck@ä¢vK\kv Av Hv ^kbPknYkkg Hv CknOk Tk ckvZk Pkv ^kbPknYkkg Pkv CknOkTkkv ¢k@kvUk A@^kkæUk ^Zk^kck@ä (£ìVú\k¢Xkk^kkP~) PkvYkkg £ìV]Tkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm (¢Tk~ ¤UkRvZk:) §UkkRvZk TkQkmä (ZkQkk) HvYk Av (£cHkm^k: ^kOkkrlRYkkTk) ¢c{ Æ^kTkv ^kOkkrlR^kk]kv Acv kkv Pkv (TkZk: Tk) TkZk TkQkmå

1å êkm UkgFkkSZkkZkmTkm ¢k 561 Qkm 587 bknSkmTkm CkkQkk¢kv DkOkm H §UkZkkvCkm Gvå YknYkndkn¢kv¢v Pkv Wk@kWk@^kkgFkmTkv PkvTkk Xkk^k ZkQkkQkr bkYkH^kkTkm Hæ@ Gvå lTklYkûk-TkwlYklûkA bkgWkgSkTkv ZkQkkQkrUkOkv bkYk%Zkk l^kTkk PkvbkgWkgSkm Hv HoLm YkkTZkPkk¢kv Fkk\km @cm Gv Pkv ¢k bkYkH^kkQkm K]m H#kvå &&¢vA Ü^ZkTkm UkZkkrZk WkmHkÜ^ZkTkm ^ZkkUZk^ZkkUkAXkk^kv APkkr TkQkm ¢v Bk<gä Uk@gPkn lTklYkûk-TkwlYklûkAXkk^kv Pkkv APkkr Gv? ¢Qk^kk Akv¥ ^kBkPkv§UkkRkTkAk@OkTkm YknBZkPkkQkm AkZkr QkkZk ¢Tkv Akv¥ ^kBkPkv lTklYkûkAk@OkTkm YknBZkPkkQkm AkZkr QkkZk"" ¢v kkv HvlYkQZkkXkkbk Æ^kkvTkv @õkk A@v Gv Pkv ¢k CkkQkk¢kvTkv ZkQkkQkrUkOkv bkYkH^kkQkm K]m H H#kvä YkkKv ¢kCkkQkk¢kvTkv Ak]ÆUko krA ^kkgFkmTkv PkvTkk Xkk^k ZkQkkQkrUkOkv bkYkH^kkå

ÿÔÞ yrÄfth 249

¼tðtÚto—Sð{tk su „wý ™Úte ‚u „wý™tu ythtu… fhe™u …ý Sð™u ðýtorŒðt¤tu

fnuðtÚte ftkE …ý V¤ ™ef¤‚wk ™Úte, ‚u{ s ‚u™tÚte Rü™e rËÂØ …ý Út‚e ™Úte, {txu

‚u™u ËBÞfT™Þ fne þft‚tu ™Úte, yÚtto‚T Sð{tk ðýtorŒ™tu ythtu… fhe™u Sð™u ðýtorŒðt¤tu

fnuðtu, ‚u ™Þt¼tË Au. ynª þkft—

TkTkn Fkw^kg bklP lTkZkYkkRn‘PkbkR~XkoP\kdkOkkv Tk TkZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP TkZkkXkkbk: lAù\k ÓùkvSkklRTkkYkPR~CknOkk@kvUkP~ú’’564’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(.^kg bklP) ¢vYk YkkTk^kkQkm Pkkv (lTkZkYkkP~)FkkvœbkUkOkv (¤‘P ¢bkR~XkoP\kdkOk:) Acv kkYkkg ¢k^kv\k ¢bkR~XkoPk\kdkOk TkZk UkOk (TkZk: Tk) TkZkTklc L@m #kAv UkOk (lAù\k) Bk@vBk@ (ÓùkvSkklRTkkg ¢PR~CknOk ¢k@kvUkP~) ¿kvSkklRTkkv ¢PkR~CknOkYkkg¢k@kvUk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ ¿kvSkklRA Æ^kTkk CknOk Tk ckv kk GPkkg UkOk PkvTkkv Æ^kYkkg ¢k@kvUk A@mTkvAcv kkYkkg ¢k^kPkkv ¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZk UkOk (TkZkkXkkbk: Xk^klP) TkZkkXkkbk H L@#kvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™ y™u WŒtnhýËrn‚’ RíÞtrŒ ™Þ™t

÷ûtý «{týu òu Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðt{tk ytðu ‚tu y‚ŒT„wýthtu… ntuðtÚte íÞtk ™Þ™wk

÷ûtý ÷t„w …ze þf‚wk ™Úte, yÚtto‚T Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðtu ‚u ™Þt¼tË Au, ‚tu …Ae

yt…™t yu fÚt™t™wËth yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™t rð»tÞ¼q‚ ¢tuÄtrŒf¼tð™u Sð™t fnuðt

yu …ý ðtM‚rðf™Þ ™rn Xh‚tk ™Þt¼tË s Xhþu; su{ fu Sð™u ¢tuÄtrŒðt¤tu fnuðtu íÞtk

…ý y‚ŒT„wýthtu… s Au, yÚtto‚T ¢tuÄ ‚u Sð™tu „wý ™ ntuðt A‚tk ‚u™u ythtu…Úte s

Sð™tu fnuðt{tk ytÔÞtu Au. {txu ¢tuÄtrŒf ¼tð™u Sð™t fnuðt ‚u …ý ËBÞfT™Þ fne

þftþu ™rn. Wõ‚ þkft™wk Ë{tÄt™—

Tkw^kg ZkPkv ZkQkk Pv ÓùkvSkk<k Hkm^kbkgXk^kk Xkk^kk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk UnR~Ck\k^kUnak bk†TP Fk ^kOkkrRZkkv lc Hkm^kbZkú’’565’’

¢T^kZkkQkr—(Tk .^kg) ¢v Uk|Ak@Tkng Acv^kng Wk@kWk@ TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (ZkQkk PvÓùkvSkk<k: Xkk^kk: Hkm^kbkgXk^kk) Hv km @mPkv Pkv ¿kvSkklRXkk^k Æ^kTkk bkgXk^kv Gv (PQkk UnR~Ck\k^kUnak:^kOkkrRZk:) Pkv km @mPkv UknR~Ck\kkPYkA #k@m@Tkkg ^kOkkrlRA (lc Hkm^kbZk Tk Fk bk†TP) Æ^kTkkg bkgXk^km#kAPkk H TkQkmå

¼tðtÚto—W…h fnu÷e þkft ƒhtƒh ™Úte, fthý fu ‚u ¢tuÄtrŒ¼tð ‚tu Sð{tk

Út™tht ytiŒrÞf¼tðY… Au, ‚uÚte ‚u Sð™t ‚ŒT„wý Au y™u ‚u Sð™tu ™ir{Â¥tf¼tð

ntuðtÚte ‚u™u ËðoÚtt …wŒT„÷™tu fne þft‚tu ™Úte, …ý Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðt{tk ytðu íÞtk

‚tu ðýtorŒf ËðoÚtt …wŒT„÷™t s ntuðtÚte ‚u™u Sð™t fE he‚u fne þftÞ ?

250 …k[tæÞtÞe

ð¤e ¢tuÄtrŒ¼tð™u Sð™t fnuðt{tk ‚tu yt «Þtus™ Au, fu–…h÷ûtu Út™tht

¢tuÄtrŒ¼tðtu ûtrýf ntuðtÚte y™u ytí{t™tu Mð¼tð ™rn ntuðtÚte ‚u W…tŒuÞ ™Úte, {txu ‚u™u

xt¤ðt òuEyu. ytðwk ËBÞfT¿tt™ ÚttÞ Au, ‚uÚte ¢tuÄ™u Sð™tu fnuðtu ‚u{tk W…Þwoõ‚

ËBÞfT™Þ ÷t„w …ze þfu Au, …hk‚w Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðt{tk ytðu ‚tu ftkE …ý

«Þtus™™e rËÂØ ÚtE þf‚e ™Úte, {txu Sð™u ¢tuÄtrŒðt¤tu fnu™tht yËŒT¼q‚

ÔÞðnth™Þ{tk ‚tu ™Þt¼tË…ýt™tu Œtu»t ytð‚tu ™Úte …ý Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðt{tk ‚u

Œtu»t ytðu Au, ‚uÚte ‚u ™Þt¼tË Au.

TkZkkXkkbkkvTkng lTkÊUkOk A@^kkTkm Uk|lPkekk

¢Qk bk†TP TkZkkXkkbkk ZkQkkvUFkk@kBZkcvPn¥¥¥¥¥ìkTPk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢ÇkkvFZkTPv AvùlFkávZkPZkk ^kk TkZkklR#kná~ZkQkrYk~ú’’566’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv (ZkQkkvUFkk@kBZk cvPn ¥¥¥¥¥ìkTPk:) HvTkk bkgekkä cvPknä ÓìkgPk ¢Tkv§UkFkk@ ¢TknAo] Gv ¢v kk Hv (TkZkkXkkbkk: bk†TP) TkZkkXkkbkkv Gvä PkvYkkgQkm (AvùlFkP~) AvK\kkATkZkkXkkbkkv (cvZkPZkk) PZkk%ZkUkOkv (^kk) ¢Tkv (TkZkklR#kná~ZkQkrYk~) TkZk ^kCkv@vTkm #knlü YkkKv (¢Çk¤FZkTPv) ¢c{ Acv Gvå

¼tðtÚto—‘Sð™u ðýtorŒðt¤tu fnuðtu ‚u yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au’ yuðt þkftfth™t

«r‚…tŒ™™u …qðo„tÚtt{tk ™Þt¼tË rËØ fhe™u nðu ™Þ «Y…ý™e rðþwÂØ {txu nuÞY… yuðt

fux÷tf ™Þt¼tËtu™wk MðY… Œþtoðu Au. fuðt Au ‚u ™Þt¼tËtu ! fu su{tk ™Þ™wk ðtM‚rðf

÷ûtý ‚tu ½x‚wk ™Úte; …hk‚w W…[th, Ëk¿tt, nu‚w y™u áütk‚ îtht ‚uytu ™Þ suðt

«r‚¼trË‚ ÚtÞt fhu Au. yt fÚt™ îtht „úkÚtfthu ™Þt¼tË™wk MðY… …ý Œþtoðe ŒeÄwk Au

yÚtto‚T su™t{tk ™Þ™wk ÷ûtý ‚tu ÷t„w …zu ™rn; …hk‚w W…[th, Ëk¿tt, nu‚w y™u áütk‚

Œu¾tÞ ‚u™u ™Þt¼tË fnuðt{tk ytðu Au.

Ukcv\kk TkZkkXkkbkTkng b^kÊUk

¢†bP ^Zk^kck@: lAù\k \kkvAùkTkkYkZkYk\kWSkWknlá’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúZkkvªZkg YkTknHkklR^kUnXkr^klP bk Hkm^kbPPkv¶ZkTkTZk’^kkP~ú’’567’’

bkkvªZkg ^Zk^kck@: bZkkR^Zk^kck@kv ZkQkkUlbkákTPkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶ZkUlbkákTP’^kg Tkklbkág bZkkRTkvAùSksYk’^kkP~ú’’568’’

¢T^kZkkQkr—(\kkvAùkTkkg ¢\kWSkWknlá’^kkP~) bk^kr bkkSkk@Ok \kkvAkv ¢\kWSkWknlü^kk]k ckv kkQkm¢QkkrPk~ Pkû^kTkk HkOkAk@ Tk ckv kkQkm PkvYkTkv (lAù\k) Bk@vBk@ (¢Zkg ^Zk^kck@: ¢†bP) ¢k^kkv ^Zk^kck@

ÿÔÞ yrÄfth 251

ckvZk Gvä Av (Zk:) Hv (¢Zkg) ¢k (YkTknHkklR ^kUn:) YkTknaZk ^kCkv@v #k@m@ Gv (bk:) Pkv H (Hkm^k:Xk^klP) Æ^k Gvä AvYk Av (PP: ¢lU ¢TkTZk’^kkP~) #k@m@Qkm UkOk Æ^k ¢TkTZk Gvå

(¢lU) Uk@gPkn (bk: ¢Zkg ^Zk^kck@:) PkvYkTkkv ¢k ^Zk^kck@ (ZkQkkUlbkákTPkP~) ¢UklbkükgPkHv kkv H ckv kkQkm ¢QkkrPk~ lbkükgPk l^k<ü ckv kkQkm (¢^Zk^kck@: bZkkP~) ¢^Zk^kck@ H Gv; PkQkk(¢TkvAù SksYk’^kkP~) (#k@m@ ¢Tkv Æ^kTkv) ¢TkvASkYkmrUkOkng ckv^kkQkm (¢UlbkákTP’^k) PkvTkng¢UklbkükgPkUkOkng UkOk (¢lbkág Tk bZkkP~) ¢lbkü TkQkmå

¼tðtÚto—‚¥ð™u ™rn Ë{s™tht ËtÄthý ÷tuftu ‘‘{™w»Þ ð„uhu „r‚ ËkƒkÄe su

þheh Au ‚u Sð™tk Au’’ RíÞtrŒ «fthu su ÔÞðnth fhu Au, ‚u yËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ Au.

yu{ ftuE™wk fnuðwk Au, …hk‚w ‚u ƒhtƒh ™Úte. ‚u{ s yuðt ÷tufÔÞðnth™u ÔÞðnth s fne

þft‚tu ™Úte, fthý fu–™Þ™wk ÷ûtý ‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™’ RíÞtrŒ {t™ðt{tk ytÔÞwk Au, ‚uÚte

„wý-„wýe{tk ¼uŒfÕ…™t ð„uhu™wk ™t{ s ™Þ Au. ßÞtk Ä{eo (…ŒtÚto) swŒt swŒt ntuÞ íÞtk

™Þ fnuðtu ‚u rËØtk‚ rðÁØ Au, ‚uÚte W…h™t fÚt™{tk y…rËØtk‚ ™t{™tu Œtu»t ytðu Au.

{™w»ÞtrŒ þheh y™u Sð{tk r¼Òt‚t Au–r¼Òt-r¼Òt ðM‚w Au, ‚uÚte þheh™u Sð™wk fnuðt{tk

‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™’ ð„uhu su ™Þ™wk ÷ûtý Au ‚u ÷t„w …z‚wk ™rn ntuðtÚte íÞtk y…rËØtk‚

™t{™tu Œtu»t ytðu Au.

#k@m@ ¢Tkv ∆^kTkv ¢vAdkv“kk^kCkkcUkOkng ckv^kkQkm PZkkg ¢vAP^kTkm ¢k#kgAk

A@^km PkvYkkg ¢lPk^ZkklUPkRkvak ¢k^kv GvÂ

Tkk#kg‘Zkg Aùk@OklYkRYkvAùdkvÇkk^kCkklcYkkÇkg ZkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^kræ^Zkvakn ZkPbPQkk^kCkkckR~Xk^kvRlP^ZkklÈk:ú’’569’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ £Rg .AùdkvÇkk^kCkklcYkkÇkg) ¢c{ &&Pkv WkgTkv (#k@m@ ¢Tkv Æ^k)¢vAdkvÒkk^kCkkcm YkkKv Hv ¢k ¢vAdkvÒkk^kCkkcmUkOkng Gvä Pkv (Aùk@Okg) YkTknaZkklR #k@m@Tkv Æ^kTkngAcv kkæUk ^Zk^kck@Ykkg Ak@Ok Qk#kv"" ¢v km (Tk ¢k#kg‘Zkg) ¢k#kgAk UkOk A@^km Tklcå (ZkP:) Ak@OkAv (bk^kr æ^Zkvakn) WkSkk Ü^ZkkvYkkg (PQkk^kCkkckP~) ¢vAdkvÒkk^kCkkcUkOkng ckv kkQkm (¢lP^ZkklÈk: Xk^kvP~)±§Uk@kv$Pk AQkTkYkkg² ¢lPk^ZkklUPk Qk¥ H#kvå

¼tðtÚto—567-568 „tÚtt{tk fnu÷tu y…rËØtk‚…ýt™tu Œtu»t Œqh fhðt {txu

‘‘{™w»Þþheh y™u Sð yu ƒk™u yufûtuºttð„tne Au, ‚uÚte ‚u{™t{tk yuf…ýt™tu ÔÞðnth

ytðe þfþu’’ yuðe ytþkft …ý ™ fhðe òuEyu; fthý fu yufûtuºt{tk ‚tu AÞu ÿÔÞtu hnu

Au, ‚uÚte òu yufûtuºt{tk hnuðtÚte s yuf…ýt™tu ÔÞðnth {t™þtu ‚tu AÞu ÿÔÞtu{tk

yufíð…ýt™tu «Ëk„ ytðe …zþu. {txu yufûtuºttð„tne…ýt{tk þheh™u Sð™wk fnuðt{tk

yr‚ÔÞtÂóŒtu»t ytðu Au.

252 …k[tæÞtÞe

#k@m@ ¢Tkv ¢kPYkkYkkg WkgSZk–WkgSkAXkk^k Gv‰

¢v^km ¢k#kgAk UkOk Tk A@^km Hkv•¢vÂ

¢lU Xk^klP WkTSZkWkTSkAùXkk^kkv ZklR^kkTkZkkvTkr #kg‘ZklYklPú’úúúúúúúúúúúPRTkvAù’^kv lTkZkYkkÅkR~WkTSkbZk b^kPkv¶Zklbká’^kkP~ú’’570’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk &(¢TkZkkv:) #k@m@ ¢Tkv ¢kPYkkYkkg (WkTSZkWkTSkAùXkk^kkvXk^klP) WkgSZk-WkgSkAXkk^k Gv" (£lP ¢lU Tk #kg‘Zkg) ¢v km ¢k#kgAk UkOk A@^km Tk Hkv¥¢vä Ak@OkAv (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (PP~ ¢TkvAù’^kv) Pkv WkgTkvYkkg ¢TkvAUkOkng ckv^kkQkm ¢QkkrPk~ #k@m@ ¢Tkv ¢kPYkkHnRk ckv kkQkm (PP~ WkTSkbZk ¢lU) Pkv WkgTkvTkkv WkgSk UkOk (b^kP: ¢lbká’^kkP~) b^kZkg ¢lbkü Gvå

¼tðtÚto—‘þheh y™u ytí{t{tk ƒkæÞ–ƒkÄf¼tð Au’ yuðe ytþkft …ý fhðe ™rn;

fthý fu ƒu …ŒtÚto{tk yufíðƒwÂØs™f ËkƒkÄrðþu»t™u ƒkÄ fnuðtÞ Au. þheh y™u ytí{t{tk

yufíðƒwÂØs™fËkƒkÄ ™ ntuðtÚte ytí{t ‚Útt þheh{tk ƒkæÞ-ƒkÄf¼tð …ý ™Úte; {txu ftuE

…ý «fthÚte þheh™u Sð™wk fnuðt{tk ™Þ…ýwk ytðe þf‚wk ™Úte.

#k@m@ ¢Tkv ¢kPYkkYkkg lTklYk˚kTkwlYkl˚kAXkk^k UkOk TkQkm

¢Qk FkvR^k#ZkYkvPlÆklYkÅkTkwlYklÅkAù’^kYkk†bP lYkQk:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk ZkP: b^kZkg b^kPkv ^kk Ul@OkYkYkkTkbZk zAù lTklYkÅkPZkkú’’571’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk FkvP~) Hkv ARklUk ¢vYk Acv^kkYkkg ¢k^kvä Av &(.PP~ U@lYkQk:U@) ¢vWkgTkvYkkg Uk@bUk@ (lTklYkÅk TkwlYklÅkAù’^kg) lTklYkûkTkwlYklûkAUkOkng (¢^k#Zkg ¢†bP) ¢^k#Zk Gv" Pkkv ¢kUk|Ak@Tkng AQkTk UkOk (Tk) Wk@kWk@ TkQkm; (ZkP:) Ak@Ok Av (b^kZkg ^kk b^kP:) b^kZkg ¢Qk^kk b^kPk:(Ul@OkYkYkkTkbZk) Ukl@OkYkTkk@m ^kbPknTkv (lTklYkÅkPZkk) lTklYkûkUkOkkQkm (zAù ?) #kng VkZkRkv Gv? ¢QkkrPk~b^kZkg Ukl@OkYkTk#km\k ^kbPknTkv lTklYkûkAk@OkQkm Akg¥ H Uk|ZkkvHTk TkQkmå

¼tðtÚto—fŒtr… yu{ fnuðt{tk ytðu, fu ‘þheh y™u ytí{t™u yufûtuºttð„tne…ýtÚte

fu ƒkæÞƒkÄf¼tðÚte ¼÷u ™Þ…ýwk ytðe þf‚wk ™Úte yÚtto‚T ‚u{tk ™Þ™wk ‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™’

ytrŒ ÷ûtý ÷t„w …tze™u ™Þ…ýwk ÷tðe þft‚wk ™Úte; ‚tu…ý þheh y™u ytí{t™u …hM…h

r™r{¥t™ir{Â¥tf¼tð Au, ‚uÚte ‚u fthýÚte þheh™u ytí{t™wk fnuðwk, yu he‚u ‚u{tk ™Þ…ýwk

ytðe sþu’ ‚tu ‚u™tu W¥th yt{ Au, fu–Œhuf ÿÔÞ Mð‚:…rhý{™þe÷ Au ‚tu ‚u™u {txu

r™r{¥t™e þwk sYh Au ? {txu {™w»Þ ð„uhu þheh™u ytí{t™tk fnuðtk ‚u{tk yufÄ{eo…ýwk rËØ

™ ntuðtÚte y™u y™ufÄ{eo…ýwk rËØ ntuðtÚte ‚u{™t{tk ™Þ™tu ÔÞðnth fhe þft‚tu ™Úte. yt

«{týu yuf ™Þt¼tË™wk MðY… fÌtwk, nðu ƒest ™Þt¼tË™wk MðY… fnu Au :—

ÿÔÞ yrÄfth 253

WkmHk TkZkkXkkbkTkng b^kÊUk

¢U@kvªlU TkZkkXkkbkkv Xk^klP ZkQkk YkoPrbZk PbZk bkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúAùPkr Xkkv‘Pk Hkm^k: bZkkRlU TkkvAùYkrAùYkrApùPv:ú’’572’’

¢T^kZkkQkr—(¢U@kvªlU TkZkkXkkbk: Xk^klP) WkmHk TkZkkXkkbk UkOk Gvä (ZkQkk) HvYk Av–(PbZk YkoPrbZk bkP:) Pkv YkosPkA^kbPknTkk (TkkvAùYkrAùYkrApùPv:) TkkvAYkr PkQkk AYkræUk AkZkrTkkv (¢QkkrPk~Uk@YkkOkn¢kvTkm TkkvAYkr ¢Tkv AYkræUk ¢^kbQkkTkkv) (AùPkr ¢lU Xkkv‘Pk) APkkr ¢Tkv Xkkv$Pkk (Hkm^k:bZkkP~) Æ^k Gvä ¢QkkrPk~ Æ^kTkv YkosPkAAYkkvr PkQkk TkkvAYkkvrTkkv APkkr-Xkkv$Pkk Acv kkv Pkv WkmHkvTkZkkXkkbk Gvå

¼tðtÚto—Sð™u {qŠ‚ff{o-™tuf{o™tu f‚to-¼tuõ‚t fnuðtu ‚u ƒeòu ™Þt¼tË Au,

1

ºtuðeË «fth™e …wŒT„÷ð„oýtytu{tkÚte …tk[ «fth™e ð„oýtytu™tu ytí{t ËtÚtu ËkƒkÄ Au,

‚u{tkÚte ytnthð„oýt, ‚isËð„oýt, ¼t»ttð„oýt y™u {™tuð„oýt yu [th ð„oýtytu

™tuf{oY…u …rhý{u Au y™u ft{oýð„oýt, f{oY…u …rhý{u Au.

ßUk@Tkm CkkQkkYkkg Acv\kk TkZkkXkkbkUkOkkTkkv Bkn\kkbkkv

TkkXkkbkÅ^kYklbkág bZkkRUlbkákTPPkv TkZkbZkkbZkú’úúúúúúúúúúúúúúbkRTkvAù’^kv bklP lAù\k CknOkbkgÓùkglP: AnùP: ÉkYkkOkkçkú’’573’’

CknOkbkgÓùkglPYkpPv ZklR AùPkr bZkk’AùYkrOkËk Xkkv‘Pk’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúbk^krbZk bk^krbkgAù@Rkvak: bZkkP~ bk^kr#koTZkRkvakËkú’’574’’

¢T^kZkkQkr—(¢UlbkákTPP:) ¢UklbkükgPk ckv kkQkm (¢bZk TkZkbZk) ¢k §Uk@ Acv\kk TkZkTkng(¢kXkkbk’^kg) TkZkkXkkbkUkOkng (¢lbkág Tk bZkkP~) ¢lbkü TkQkmä Ak@Ok Av (bkP~ ¢TkvAù’^kv bklP) ^kbPknTkv¢TkvAUkOkng ckv^kkQkm ¢QkkrPk~ Æ^k ¢Tkv AYkkvr HnRkg HnRkg ckv^kkQkm (lAù\k) Bk@vBk@ lTkékZkQkm (AnùP:ÉkYkkOkkP~ ^kk) AZkk Uk|YkkOk ^kMv (CknOkbkgÓùkglP:) ±PkvYkTkkYkkg² CknOkkvTkng bkg¿YkOk Qk¥ #kAv? (Wkv HnRm^kbPkn¢kvTkk CknOkkvTkng ¢vAWkmHkYkkg bkg¿YkOk Qk¥ H #kAv Tklcå) PkQkk :–

1å UknR~Ck\kÜ^ZkTkk Òkv kmbk XkvR–¢Okn^kCkrOkkä bkgBZkkPkkOkn^kCkrOkkä ¢bkgBZkkPkkOkn^kCkrOkkä ¢TkgPkkOkn^kCkrOkkä¢kck@^kCkrOkkä ¢Ck|kõk^kCkrOkkä PkwHbk^kCkrOkkä ¢Ck|kõk^kCkrOkkä Xkkakk^kCkrOkkä ¢Ck|kõk^kCkrOkkä YkTkkv kCkrOkkä¢Ck|kõk^kCkrOkkä AkYkrOk^kCkrOkkä Sk|n^k^kCkrOkkä bkkgPk@lTk@gPk@^kCkrOkkä #koTZk^kCkrOkkä Uk|PZkvA#k@m@^kCkrOkkäSk|n k#koTZk^kCkrOkkä WkkR@lTkCkkvR^kCkrOkkä #koTZk^kCkrOkkä bkodYklTkCkkvR^kCkrOkkä TkXkkv kCkrOkk ¢Tkv YkckbAgSk^kCkrOkkå

êkm CkkvYkËbkk@ Æ^kAkgMä CkkQkk 593-594

254 …k[tæÞtÞe

(ZklR) Hkv (CknOkbkgÓùklP ,Pv) CknOkbkg¿YkOk l^kTkk H (¢k’Ykk) ¢kPYkk (AùYkrOk:) AYkkvrTkkv(AùPkr Fk Xkkv‘Pk bZkkP~) APkkr PkQkk Xkkv$Pkk QkkZkä Pkkv (bk^krbZk bk^krbkgAù@ Rkvak:) WkSkkZk UkRkQkkvrYkkgbk^krbkgA@ Rkvak (Fk bk^kr#koTZkRkvak:) PkvYk H bk^kr #koTZkRkvak (bZkkP~) ¢k^km UkM#kvå

¼tðtÚto—Sð™u f{torŒf™tu f‚to-¼tuõ‚t fnu™tht ™Þ{tk ™Þt¼tË…ýwk yrËØ fne

þft‚wk ™Úte, fthý fu Sð y™u f{o-™tuf{oY… …wŒT„÷ r¼Òt-r¼Òt ÿÔÞtu Au. r¼Òt ÿÔÞ™u

r¼Òt ÿÔÞ™wk f‚to-¼tuõ‚t fnuðt{tk ‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™’ yuðt ™Þ™t ÷ûtý™wk y¼tð…ýwk ntuðtÚte

íÞtk y…rËØtk‚…ýwk Au. fu{ fu yuf ÿÔÞ™t „wý™wk ƒest ÿÔÞ™t „wý{tk Ëk¢{ý ÚtÞt rð™t

yuf ÿÔÞ™tu …ÞtoÞ ƒeò ÿÔÞ™t …ÞtoÞ™tu f‚to-¼tuõ‚t ÚtE s þfu ™rn y™u yuf ÿÔÞ™wk

ÿÔÞtk‚h fu „wý™wk „wýtk‚h ‚tu Út‚wk ™Úte. òu Ëk¢{ý rð™t s yÚtto‚T–yuf ÿÔÞ™t „wýtu™wk

ƒeò ÿÔÞ™t „wýY…u …rhý{™ ÚtÞt rð™t s ftuE yuf ÿÔÞ™u ftuE ƒeò ÿÔÞ™t …ÞtoÞ™wk

f‚to-¼tuõ‚t fu …rhý{tð™th {t™ðt{tk ytðu ‚tu SðÿÔÞ, Ä{o-yÄ{o-ytftþ y™u ft¤

ÿÔÞtu™e …ÞtoÞtu™wk …ý f‚to-¼tuõ‚t ÚtE sþu, y™u „{u ‚u ftuE yuf ÿÔÞ „{u ‚u ftuE ƒeò

ÿÔÞ™e …ÞtoÞ™wk f‚to-¼tuõ‚t ÚtE sþu, ‚tu ‚uÚte f‚to-¼tuõ‚t…ýt™tu ftuE r™Þ{ hnuþu ™rn.

ƒeswk s„‚{tk su ftuE suðze ðM‚w su ftuE suðzt [i‚LÞMðY… fu y[i‚LÞMðY…

ÿÔÞ{tk y™u „wý{tk r™shËÚte s y™trŒÚte s ð‚uo Au ‚u, ¾hu¾h y[r÷‚ ðM‚wÂMÚtr‚™e

{ÞtoŒt™u ‚tuzðe yþõÞ ntuðtÚte, ‚u{tk s (…tu‚t™t ‚uðzt ÿÔÞ-„wý{tk s) ð‚uo Au …hk‚w

ÿÔÞtk‚h fu „wýtk‚hY…u ™rn Ëk¢{‚e ‚u ƒeS ðM‚w™u fuðe he‚u …rhý{tðe þfu ? (fŒe ™

…rhý{tðe þfu) {txu …h¼tð ftuEÚte fhe þft‚t ™Úte.

∆^kTkv AYkkrlRATkkv APkkr–XkkvAPkk Acv^kkYkkg

Xk|YkTkng Ak@Ok ¢Tkv PkvTkng bkYkkSkkTk

¢b’ZkÇk Xk|YkcvPnHkmr^kbZkk#knáUl@OkzP Ékk¶Zkú’úúúúúúúúúúúúúúAùYkr’^kg Ul@OkYkPv b^kZkYklU YkosPYk<Pkv æ^ZkYk~ú’’575’’

£RYkÇk bkYkkSkkTkg AùÅkkr Zk: AùkvlU bk: b^kXkk^kbZkú’úúúúúúúúúúúúúúU@Xkk^kbZk Tk AùPkr Xkkv‘Pk ^kk PlÆklYkPYkkÇkvªlUú’’576’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP: YkosPYkP~ æ^Zkg) Ak@Ok Av YkosPkYkkTk ¢v^kng UknR~Ck\kÜ^Zk (b^kZkg ¢lU)UkkvPkkTkm Ykv]v H (Hkm^kbZk ¢#knáUl@OkzP Ékk¶Zk) Æ^kTkm ¢#knüUkl@OklPkTkv UkkYkmTkv (¢QkkrPk~ Æ^kTkm¢#knüUkl@OklPkTkm §UklbQklPkYkkg) (AùYkr’^kg Ul@OkYkPv) AYkræUkv Ukl@OkYkm HkZk Gvä PkvTkng ekkTk Tk ckv^kng(¢Çk Xk|YkcvPn ¢†bP) ¢v H ¢c{ Xk|YkTkng Ak@Ok Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 255

(¢Çk £Rg bkYkkSkkTk) PkvTkng bkYkkSkkTk ¢c{ ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av (Zk: AùkvªlU AùPkr) Hv Akv¥UkOk APkkr Gv Pkv (bk: b^kXkk^kbZk) UkkvPkkTkk Xkk^kTkkv H APkkr Gvä Uk@gPkn (PlÆklYkÅkYkkÇkvªlU) PkvlTklYkûkYkkÒk ckv kk GPkkg UkOk (U@Xkk^kbZk) Uk@Xkk^kTkkv (Tk AùPkr ^kk Xkkv‘Pk) APkkr Av Xkkv$Pkk TkQkmå

¼tðtÚto—Sð™u f{torŒf™tu f‚to-¼tuõ‚t fnuðt ËkƒkÄe su ¼ú{ Au ‚u™wk fthý yt

Au, fu–ft{oýð„oýtY… …wŒT„÷tu ßÞthu MðÞk f{o…ýt™u «tó ÚttÞ Au íÞthu Sð™e

yþwØ…rhýr‚ W…h r™r{¥t{tºt…ýt™tu ythtu… ytðu Au, yu{ ÷tuftu™u ¿tt™ ntu‚wk ™Úte, ‚uÚte

‚u{™u yuðtu ¼ú{ ÚttÞ Au, fu ‘sz f{tuo™tu f‚to Sð Au’ …ý ¾hu¾h szf{tuo™tu f‚to

…wŒT„÷ÿÔÞ s Au. Sð™e yþwØ…rhýr‚™e W…ÂMÚtr‚ {tºt…ýtÚte yu szf{tuo™wk ftkE …ý

f‚to…ýwk Sð™u ytðe s‚wk ™Úte. fthý fu su ftuE …ý f‚to-¼tuõ‚t ntuÞ Au ‚u {tºt

…tu‚t™t ¼tð™tu s f‚to-¼tuõ‚t ntuÞ Au, …hk‚w …h¼tð™tu f‚to-¼tuõ‚t ‚u ÚtE þf‚tu ™Úte.

ð¤e ðtM‚rðf…ýu ‚tu ¾hu¾h ytí{t Mð¼tðÚte …tiŒT„r÷ff{o™u r™r{¥t¼q‚ …ý ™Úte.

APkkrXkkvAPkkUkOkk bkgWkgSkm ”ÏkgPk

Xk^klP bk ZkQkk Anù\kk\k: AùPkrXkkv‘Pk ZkQkk’YkXkk^kbZkú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkk U@Xkk^kbZk Fk AùPkr Xkkv‘Pk AùRklU Aù\k#kbZkú’’577’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) Pkv APkkr-Xkkv$PkkUkOkng ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk Anù\kk\k:) HvYkAngXkk@ (¢k’YkXkk^kbZk) UkkvPkkTkk Xkk^kTkkv (AùPkr Xkkv‘Pk Xk^klP) APkkr PkQkk Xkkv$Pkk Gvä (PQkkU@Xkk^kbZk Aù\k#kbZk) PkvYk Uk@Xkk^kæUk DkMkTkkv (AùPkr Fk Xkkv‘Pk) APkkr Av Xkkv$Pkk Pkkv (AùRklU Tk)Akv¥ UkOk bkYkZkv TkQkmå

¼tðtÚto—su{ fwk¼th ¾hu¾h …tu‚t™t ¼tðtu™tu f‚to ‚u{ s ¼tuõ‚t Au, ‚u{

…h¼tðY… su ½ztu Au ‚u™tu f‚to fu ¼tuõ‚t ‚tu ‚u fŒe …ý ÚtE þf‚tu ™Úte, …hk‚w {txe™u

s ½zt™e f‚to-¼tuõ‚t fne þftÞ Au, fthý fu ÞÚttÚto…ýu Œhuf yðMÚtt{tk Œhuf ÿÔÞ

…tu‚t™e …ÞtoÞ™wk f‚to-¼tuõ‚t Au.

nðu „úkÚtfth, f‚to-f{o™u ‚L{Þ…ýwk ntuÞ Au yu{ ¾w÷tËtu fhu Au—

APkkr–AYkrTkv PkTYkZkUkOkng

PRlXkekkTkg Fk ZkQkk Xk^klP DkKkv YkplPAùkb^kXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU YkpOYkZkkv DkK: bZkkÆk bZkklRc DkK: Anù\kk\kYkZk:ú’’578’’

¢T^kZkkQkr—(PRlXkekkTkg Fk) ¢Tkv APkkr-Xkkv$Pkk bkgWkgSkm Hv ÓìkgPk Aõk‹g PkvTkng §Rkc@Ok ¢k

256 …k[tæÞtÞe

Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkQkk £c DkK:) HvYk DkMkv (b^kXkk^kvTk YkplPAùk Xk^klP) b^kXkk^kQkm YkkKmæUk Gvä PkvQkm(DkK:) Pkv DkMkv (YkpOYkZk: ¢lU bZkkP~) YkkKmYkZk ¢QkkrPk~ YkkKmæUk UkOk Acv kkZk Gvä (Uk@gPkn YkkKmTkmYkkVA) (DkK: Anù\kk\kYkZk: Tk bZkkP~) AngXkk@YkZk DkMkv Acv kkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—577 {e „tÚtt{tk fnu÷t fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt «{týu Au, fu–su{ ½ztu

Mð¼tðÚte {txeMðY… Au, ‚uÚte ‚u ½ztu ‘{txe{Þ’ fne þftÞ Au ‚u{ ½zt™u fwk¼th{Þ fne

þft‚tu ™Úte; W…tŒt™Y… Ä{o …tu‚t™e …ÞtoÞ{tk ÔÞt…f ÚtE s‚tu ntuðtÚte ‚u W…tŒt™Y… Ä{o™u

f‚to {t™e þftÞ Au. su{ fu ½ztu {txe{Þ Au yÚtðt ½zt™wk W…tŒt™fthý {txe™t

…h{týwytu™e ‚u Ë{Þ™e ½ztY… Útðt™e ÞtuøÞ‚t Au, ‚uÚte {txe f‚to y™u ½ztu ftÞo, yu «{týu

Au, yux÷u ynª su{ ½zt™u {txe{Þ fne þftÞ Au ‚u{ ‚u™u fwk¼th{Þ fne þft‚tu ™Úte.

nðu ½zt™tu f‚to fwk¼th fnuðtÞ Au, yu ð„uhu su ÷tufÔÞðnth Au ‚u …ý ™Þt¼tË

Au; yu{ Œþtoðu Au :–

¢Qk FkvR~DkKAùPkrbkkw DkKAùk@kv HkTkURkv†‘P\kv#kkvªZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúRn^kkr@kv Xk^kPn PRk Aùk Tkkv cklTkZkrRk TkZkkXkkbk:ú’’579’’

¢T^kZkkQkr—‘(¢bkkw DkKAùk@:) ¢k AngXkk@ (DkKAùPkr) DkMkTkkv APkkr Gv (¢ZkgHkTkURkv†‘P\kv#k:) ¢v kkv \kkvA^Zk^kck@ (Rn^kkr@: Xk^kPn) RnsTk^kk@ Qk¥ H#kvå" (ZkRk ¢Qk FkvP~) ¢vUk|YkkOkv %Zkk@v #kgAkAk@ Acv (PRk) PZkk@v PkvTkkv §ûk@ ¢k Gvä Av–Xk\kv Pkv \kkvA^Zk^kck@ RnsTk^kk@@ckv (Aùk Tkkv cklTk:) PkvYkkg ¢YkTkv (^kbPkn b^kæUkTkv) #kng cklTk Gv? AvYk Av (TkZkkXkkbk:) Pkv\kkvA^Zk^kck@ TkZkkXkkbk Gvå

¼tðtÚto—òu fŒtr… yt{ fnuðt{tk ytðu, fu ‘÷tuf{tk ½zt™tu f‚to fwk¼th fnuðt{tk

ytðu Au, {txu yuf …ŒtÚto™tu f‚to ƒeòu …ŒtÚto ÚtE þfu Au’ ‚tu yt fÚt™Úte …ý y{tht

fÚt™{tk ftkE ƒtÄt ytð‚e ™Úte; fu{ fu òu yt «fth™t ÷tufÔÞðnth™u y{u ™Þ fÌttu

ntu‚ ‚tu y{tht fÚt™{tk ƒtÄt ytð‚, …hk‚w y{u ‚tu ‚u™u ™Þ ™ fnu‚tk ™Þt¼tË fneyu

Aeyu, ‚uÚte ‘fwk¼th ½zt™tu f‚to Au’ yuðt «fth™tu ÷tufÔÞðnth ™Þt¼tË ntuðt™u ÷eÄu

y{tht fÚt™™tu ƒtÄf ftuE …ý he‚u ÚtE þf‚tu ™Úte.

{txu Sð™u f{o, þheh ð„uhu …h…ŒtÚttuo™tu f‚to-¼tuõ‚t fnuðtu ‚u ™Þt¼tË s Au,

‚u{tk ftuE …ý ™Þ ÷t„w …z‚tu ™Úte. yt «{týu ƒeò ™Þt¼tË™wk MðY… fÌtwk.

“kmHk TkZkkXkkbkTkng b^kÊUk

¢U@v Wklc@k’YkkTkkv lYkQZkk^kkRg ^kR†TP RnYkrPZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúZkRWkávlU U@†bYkTk~ AùPkrXkkv‘Pk U@kvlU Xk^klP ZkQkkú’’580’’

ÿÔÞ yrÄfth 257

bkçv<kvRZkXkk^kkTk~ CkpcSkTkSkkTZkg Aù\kÇkUnÇkkgËkú’úúúúúúúúúúúúúúb^kZklYkc Aù@kvlP Hkm^kkv XknTk†‘P ^kk bk .^k Hkm^kËkú’’581’’

¢T^kZkkQkr—(¢U@v RnYkrPZk: Wklc@k’YkTk:) Akv¥ BkkvKm Wknlü^kk]k lYkQZkkÓlì Æ^k(lYkQZkk^kkRg ^kR†TP) ¢k Uk|YkkOkv lYkQZkkAQkTkTkng Uk|lPkUkkRTk A@v Gvä Av–(ZkP~ ¢Wkáv U@†bYkTk~ ¢lU)Hv¢kv WkgSkTkv (¢vAUkOkkTkv) Uk|kUPk TkQkm QkPkk ¢v^kk Uk@UkRkQkkvrYkkg UkOk (U@: AùPkr ¢lU Xkkv‘Pk Xk^klP)¢TZk UkRkQkr ¢TZk UkRkQkrTkkv APkkr PkvYk H Xkkv$Pkk QkkZk Gvå (ZkQkk) HvYk Av–

(£c) ¢c{ (bkçvR ¤RZkXkk^kkP~) bkkPkk^kvRTkmZkAYkrTkk lTklYkûkQkm HvYkTkkv bkR~Xkk^k Gv ¢v kk(CkpcSkTkSkkTZkg Fk Aù\kÇk UnÇkkTk~) Dk@ä SkTkä SkkTZkä ïkmä UknÒk ^kCkv@vTkv (Hkm^k: b^kZkg Aù@kvlP) Æ^käb^kZkg A@v Gv (^kk) ¢Tkv (bk .^k Hkm^kËk XknTk†‘P) ^k]m Pkv Æ^k PkvYkTkv XkkvCk^kv Gvå

¼tðtÚto—ftuE ftuE ƒrnhtí{t-r{ÚÞtáÂü Œw{or‚Sð, su{™e ËtÚtu ¾hu¾h ytí{t™u

ftuE «fthÚte yuf…ýwk (ƒkÄ) ™Úte, yuðt …h…ŒtÚttuo{tk …ý ytí{t™t f‚to-¼tuõ‚t™tu ÔÞðnth

fhu Au; su{ fu ‚uytu fnu Au, fu ½h, Ä™, ÄtLÞ, Mºte, …wºt ð„uhu™u Sð Wí…Òt fhu Au

y™u ‚u s Sð ¼tuõ‚t ntuðtÚte ‚u{™u ¼tu„ðu Au.

W…h™e {tLÞ‚t …ý ™Þt¼tË s Au. Sð™tu ÔÞðnth …h…ŒtÚttuo{tk ntu‚tu ™Úte …ý

…tu‚t{tk s ntuÞ Au. Sð™u …hÿÔÞ ËtÚtu ËkƒkÄ ƒ‚tð™thtk ƒÄtkÞ fÚt™tu ™Þt¼tË Au.

ynª þkft—

TkTkn bklP Ckpc^klTkPkRkw Xk^klP bknBkg ÉkklOkTkklYkckSZkdkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢bklP Fk PÇk Tk PlRRg PÅk’AùPkr bk .^k PR~Xkkv‘Pkú’’582’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(£c ÉkklOkTkkg) ¢k HCkPkYkkg Uk|kOkm¢kvTkv(Ckpc^klTkPkRkw bklP) Dk@ä ïkm ^kCkv@vTkk ckv kkQkm (¢SZkdkkP~ bknBkg Xk^klP) Uk|PZkdkUkOkv bknBk QkkZk Gvä(Fk PÇk ¢bklP) ¢Tkv Pkv Dk@ä ïkm ^kCkv@vTkk Tk ckv kkQkm (PP~ £Rg Tk) PkvYkTkv Pkv bknBk QkPkng TkQkmä(PP~) Pkv Ak@OkQkm (bk .^k) Pkv Æ^k H (P’AùPkr PP~Xkkv‘Pk) Pkv Dk@-ïkm ^kCkv@vTkkv APkkr ¢Tkv PkvTkkvXkkv$Pkk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth yu{ fnu Au, fu ‘Sð …hðM‚w™tu f‚to ‚Útt ¼tuõ‚t Au’ yuðt

fÚt™™u ™Þt¼tË fnuðtu ‚u ƒhtƒh ™Úte, fthý fu yt ðt‚ ‚tu «íÞût Au, fu ½hƒth, Mºte,

…wºt ð„uhu™t ntuðtÚte s Sð™u Ëw¾ ÚttÞ Au y™u ‚u{™t ™ ntuðtÚte Ëw¾ Út‚wk ™Úte, {txu

Sð s ‚u …ŒtÚttuo™tu f‚to-¼tuõ‚t Au yÚtto‚T Sð s …tu‚t™e Ëw¾Ët{„úe™tu (ƒtÌt…ŒtÚttuo™tu)

f‚to ‚Útt ¼tuõ‚t Au, yu{ {t™ðt{tk þwk Œtu»t Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

258 …k[tæÞtÞe

bk’Zkg ^kwaklZkAùlYkRg U@lYkc PRlU Tk U@Çk bkkUvdkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbklP Wklc@QkvrlU ZkP: lAù\k AvùakkglFkRbknBkklRcvPn’^kkP~ú’’583’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä (£c) ¢k HCkPkYkkg (£Rg) ¢k bkgbkk@mbknBk (U@g ^kwaklZkAùg)Av k] ^kwaklZkA Gv ¢QkkrPk~ l^kakZkkvYkkg bknBkTkm YkkÒk A\UkTkk ¢ekkTkm¢kv¢v A@m Gvä (PRlU) GPkkgUkOk (U@Çk bkkUvdk Tk) Pkv Al\UkPk bknBk Uk@l^kakZkkvTkm ¢UkvdkkQkm TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(lAù\k)lTkékZkQkm (Wklc@~ ¢Qkvr bklP ¢lU) Pkv WkkõkUkRkQkkvr ckH@ ckv kk GPkkg UkOk (AvùakkglFkP`~) Akv¥ Pkv Ckpc-

ïkm ^kCkv@vYkkg (¢bknBkklR cvPn’^kkP~) ¢bknBkklRATkk cvPknTkm A\UkTkk A@v Gvå

¼tðtÚto—yu ƒÄtk ËkËthefËw¾ ði»trÞf Au-y¿tt™eytuyu rð»tÞtu{tk fÕ…u÷tk Au y™u yuðtu

{u¤ ™Úte hnu‚tu fu ƒtÌt…ŒtÚtoY… Mºte-…wºt ð„uhu™t hnuðtÚte ƒÄtÞ™u Ëw¾™e s fÕ…™t ÚttÞ Au,

fthý fu Mºte–…wºt ð„uhu™t ËkÞtu„{tk …ý ‘‚uytuÚte …tu‚t™u Œw:¾ ÚttÞ Au’ yuðe fÕ…™t …ý

y¿tt™eytu fhu Au. {txu yu ƒtÌt…ŒtÚttuo ËtÚtu Ëw¾™e ÔÞtÂó ({u¤) ™Úte y™u ‚u™t ËkÞtu„Úte ƒÄt™u

Ëw¾™e fÕ…™t ÚttÞ s Au, yuðt fÚt™™u …ý r™Œtuo»t fne þft‚wk ™Úte. yt he‚u rËØ ÚttÞ Au, fu–

Sð™u …h…ŒtÚttuo™t fthýÚte Ëw¾™tu ¼tuõ‚t fnuðtu ‚u ™Þ ™Úte …ý ™Þt¼tË Au.

nðu „úkÚtfth yt ƒÄt fÚt™™wk ‚tí…Þo sýtðu Au y™u …Ae yLÞ ™Þt¼tË™wk ðýo™

fhu Au :—

£RYkÇk Pn Pk’UZk‰ Xk^kPn bk AùPkrQk ^kk Fk Ykk Xk^kPnú’úúúúúúúúúúúúúúXkkv‘Pk b^kbZk U@bZk Fk ZkQkkAùQkglFkP~lFkRk’YkAùkv Hkm^k:ú’’584’’

¢T^kZkkQkr—(bk: b^kbZk Fk U@bZk) Pkv Æ^k b^kTkkv Av Uk@Tkkv (AùPkr Fk Xkkv‘Pk) APkkr PkQkkXkkv$Pkk (Xk^kPn ¢Qk^kk Ykk Xk^kPn) ckv Av Tk ckvä Uk@gPkn (¢Çk £Rg Pk’UZk‰ Pn) ¢c{ PkkPUkZkr ¢kGvä Av–(Hkm^k:) Æ^kä (ZkQkkAùQkglFkP~) Akv¥ UkOk Uk|Ak@Qkm-CkYkv Pkv @mPkv (lFkRk’YkAù) ekkTkb^kæUk HGvå (PkvQkm ekkTk lbk^kkZk WkmHng Akg¥ PkvTkng APkr Zk TkQkmå)

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu y¿tt™eytu™t ÔÞðnth{tk Sð, …h…ŒtÚttuo™tu f‚to

-¼tuõ‚t fnuðtÞ fu ™ fnuðtÞ, ‚u™tÚte y{™u ftkE «Þtus™ ™Úte, …hk‚w ynª ¼uŒrð¿tt™

fhtððt™wk ntuðtÚte y{™u Võ‚ yux÷wk s «Þtus™ Au, fu Sð, ftuE…ý «fthÚte ¿tt™MðY…

s Au. Sð™e ƒÄeÞ …ÞtoÞtu fŒe …tu‚t™t [u‚™…ýt™u Atuz‚e ™Úte, {txu ðtM‚rðf…ýu

ytí{t™t r™s¼tð™tu f‚to ytí{t s Au y™u f‚to™e {tVf r™s¼tðtu™tu ¼tuõ‚t …ý

ytí{t s Au.

1

nðu [tuÚtt ™Þt¼tË™wk MðY… fnu Au—

1å &Æ^k Uk@UkRkQkkvrTkkv APkkr-Xkkv$Pkk ckv Av Tk ckv" ¢vYk Aõk‹g Gvä PkvQkm Pkv ^kkPk #kgAk#km\k @kBkm Gv ¢vYk Tk bkYkH^kngäUkOk ¢c{ Pkkv b^kTkk Av Uk@Tkk APkkr-Xkkv$PkkUkOkkTkkv UkOk l^kA\Uk (Ukdk ¢QkkrPk~ @kCk) GkvMk^Zkkv Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 259

FkkvQkk TkZkkXkkbkTkng b^kÊUk

¢ZkYklU Fk TkZkkXkkbkkv Xk^klP lYkQkkv WkkvSZkWkkvSkbkYWkTSk:ú’úúúúúúúúúúúekkTkg ekvZkCkPg ^kk ekkTkCkPg ekvZkYkvPRv^k ZkQkkú’’585’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢lU Fk TkZkkXkkbk: Xk^klP) ¢k UkOk TkZkkXkkbk Gvä Av &(lYkQk:) ekkTk¢Tkv ekvZkTkv Uk@bUk@ (WkkvSZkWkkvSkbkYWkTSk:) WkkvSZk-WkkvSkA bkgWkgSk Gv" (ZkQkk) HvYk Av (ekkTkg ekvZkCkPg)ekkTkä ekvZkCkPk Gv (^kk) ¢Tkv (.PP~ ekvZkg .^k ekkTkCkPg) ¢v ekvZk UkOk ekkTkCkPk Gvå

¼tðtÚto—¿tuÞ-¿ttÞfËkƒkÄ™u ÷E™u ¿tt™™u ¿tuÞ„‚ fnuðwk ‚Útt ¿tuÞtu™u ¿tt™„‚ fnuðt

‚u …ý ™Þt¼tË Au. ‚u™wk fthý :—

Fkdkn éUg U#ZklP éUCkPg PÆk Fkdkn@v^k ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkg ekvZkYk^kwlP Fk ekvZkCkPg ^kk Tk Xk^klP PHekkTkYk~ú’’586’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk Fkdkn éUg U#ZklP) HvYk ¢kgBk æUkTkv RvBkv Gvä Uk@gPkn (PP~ Fkdkn: .^kéUCkPg Tk) Pkv ¢kgBk H UkkvPkv æUkYkkg Uk| kv#km HPkm TkQkmä Pkv H Uk|YkkOkv (ekkTkg ekvZkg ¢^kwlP Fk) ekkTkekvZkkvTkv HkOkv Gvä PkkvUkOk (PP~ ekkTkg ekvZkCkPg Tk ^kk Xk^klP) Pkv ekkTk H UkkvPkv ekvZkkvYkkg Uk|^kv#km HPkngTkQkmå

¼tðtÚto—su{ ytk¾, Y…™u Œu¾u Au …hk‚w ‚ux÷t {tºtÚte ‚u ytk¾ ftkE Y…{tk

«ðuþe s‚e ™Úte, ‚u s «{týu ¿tt™ ¿tuÞtu™u òýu Au, …hk‚w ‚ux÷t {tºtÚte ‚u ¿tt™ ftkE

¿tuÞtu{tk «ðuþe s‚wk ™Úte. {txu ¿tuÞ-¿ttÞfËkƒkÄ™u ÷eÄu ¿tt™™u ¿tuÞ„‚ fnuðwk ‚u ™Þt¼tË

Au. ynª „úkÚtfthu ¿tuÞ™u ¿tt™„‚ fnuðt ËkƒkÄ{tk òufu ÷ÏÞwk ™Úte, ‚tu…ý yu{ Ë{sðwk fu

su{ ¿tt™™tu «ðuþ ¿tuÞtu{tk ™Úte ‚u{ ¿tuÞtu™tu …ý ¿tt™{tk «ðuþ ™Úte.

ßUkbkgck@

£’ZkklRAùkËk Wkc^k: bk†TP ZkQkk\kdkOkk TkZkkXkkbkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPvakkYkZkYkn+v#kkv Xk^klP l^k\kdZkkv TkZkkÆkZkkXkkbk:ú’’587’’

¢T^kZkkQkr—(£’ZkklRAùk: Fk Wkc^k:) £PZkklR WkmHk UkOk DkOkk (ZkQkk\kdkOkk TkZkkXkkbkk:bk†TP) UkkvPkUkkvPkkTkk \kdkOkkTknbkk@ TkZkkXkkbk Gv ¢Tkv (TkZkkP~ TkZkkXkkbk: l^k\kdZkkv Xk^klP) TkZk A@PkkgTkZkkXkkbk l^k\kdkOk (l^k<ü) ckvZk Gvä (¢Zkg Pvakkg ¤+v#k:) ¢k PkvTkkv (§Uk@kv$Pk bk^kr AQkTkTkkv) §Öv#kGvä ¢QkkrPk~ TkZkQkm Hv l^k<ü\kdkOk^kk]k ckvZk Pkv TkZkkXkkbk Acv kkZk Gvå

260 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—ynª [th ™Þt¼tËtu ðýoÔÞt Au, ‚u rËðtÞ …tu‚…tu‚t™t ÷ûtýt™wËth

ƒeò …ý su y™uf ™Þt¼tËtu Au ‚u Ëðo™u ™Þ Ë{sðt ™ òuEyu …ý ™ÞtuÚte

rðÁØ÷ûtýðt¤t ntuðtÚte ‚u{™u ™Þt¼tË òýðt òuEyu. su ™Þ Ë{t™ ‚tu {t÷w{ …zu,

…hk‚w su{tk ‘‚ŒT„wýËkrð¿tt™ (ðM‚w™t …tu‚t™t „wý™u Œþtoððwk ‚u)’ RíÞtrŒ ™Þ™wk ðtM‚rðf

÷ûtý ƒkÄ ƒuË‚wk ™ ntuÞ, ‚u™u ™Þt¼tË fnu Au.

yu «{týu Sð™u …hÿÔÞtu ËtÚtu (yufY…) ËkƒkÄ ƒ‚tð™thtk ƒÄtkÞ fÚt™tu ™Þt¼tË

Au, yu «{týu fux÷tf ™Þt¼tËtu Œþtoðe™u nðu „úkÚtfth …tu‚t™t «f]‚ rð»tÞ ™Þ™t r™Y…ý

W…h ytðu Au. ynª þkft—

TkTkn bk^krPkv TkZkkbPv zAù TkkYkkTkkvªQk^kk lAùZkTPËkú’úúúúúúúúúúúúúúAùQklYk^k lYkQZkkQkkrbPv AùQklYk^k Pv bk†TP bkYZkCknURv#Zkk:ú’’588’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(bk^krP:) bk^kr Uk|Ak@Qkm (Pv TkZkk:) Pkv TkZkkv (zAùTkkYkkTk:) AZkk TkkYk^kk]k (¢Qk) PkQkk (lAùZkTP: ^kk) AvK\kk Gv (Fk) PkQkk (AùQklYk^k) Av km @mPkv (Pv)Pkv (lYkQZkkQkkr:) lYkQZkk¢Qkr kk]k QkkZk Gv PkQkk (AùQklYk^k) Av km @mPkv (Pv) Pkv (bkYZkCknURv#Zkk: bk†TP)bkYZkA~§UkRv#k A@^kk ZkkvCZk ¢QkkrPk~ bkYZkA~ Acv kk ZkkvCZk QkkZk Gv ?

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–ßÞthu ™Þtu™t suðt ¼tË‚t ™Þt¼tË …ý ntuE þfu

Au, ‚tu f]…t fhe™u ynª Ëthe he‚u Œþtoðtu fu–Ëk…qýo ™Þtu fux÷t Au, ‚u™t ™t{ þwk Au ‚Útt

fuðt «fthÚte ‚u r{ÚÞt y™u Ë{e[e™ ™Þ fnuðt ÞtuøÞ ÚttÞ Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

bk’Zkg Zkk^kRTkgPk: bkglP CknOkk ^kbPnPkv l^k#kvakkBZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúPk^kTPkv TkZk^kkRk ^kFkkvl^k\kkbkk l^kAù\UkNök:ú’’589’’

¢lU lTk@Uvdkk lYkQZkkbP .^k bkkUvdkAùk TkZkk: bkYZkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^kTkkXkk^k’^kv bklP bkkYkkTZkl^k#kvakZkkvËk bkkUvdkkP~ú’’590’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Ak@Ok Av–(^kbPnP:) Uk@YkkQkrUkOkv ^kbPknYkkg (l^k#kvakkBZkk:)l^k#kvakTkkYk^kk]k (Zkk^kP~ ¢TkgPk:CknOkk: bk†TP) HvK\kk ¢TkgPk CknOkkv Gv PkvYkkg HvK\kk (l^kAù\UkNök:)l^kA\UkbklcPk (^kFkkvl^k\kkbkk:) ^kFkTkl^k\kkbk Gvä (Pk^kTP:) PkvK\kk H (TkZk^kkRk:) TkZk^kkR Gv (¢lU)PkQkk PkvYkkg Hv (lTk@Uvdkk:) lTk@Ukvdk TkZk Gv (Pv .^k) Pkv H TkZk (lYkQZkk) lYkQZkk Gvä (Fk) PkQkk(bkkUvdkAùk:) bkkUkvdk (TkZk:) TkZk (bkYZkA~ù) bkYZkA~ Gvä Ak@Ok Av–(bkkYkkTZk l^k#kvakZkkv:) bkkYkkTZk ¢Tkvl^k#kvakYkkg (¢l^kTkkXkk^k’^kvbkglP) ¢l^kTkkXkk^k @cv kkQkm (bkkUvdkkP~) Uk@bUk@ bkkUkvdkUkOkng Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 261

¼tðtÚto—Xef Au, ðtM‚ð{tk ðM‚w{tk y™k‚ „wýtu Au, ‚uÚte ‚u™t sux÷t rðfÕ…

Ërn‚ ð[™rð÷tË ÚtE þfu Au ‚ux÷t s ™Þ ÚtE þfu Au. ƒeswk ðM‚wíð‚tyu Ët{tLÞ y™u

rðþu»t™u …hM…h Ët…uût…ýwk Au, fthý fu–Ët{tLÞ ‚Útt rðþu»t{tk yrð™t¼tðËkƒkÄ Au, ‚uÚte

™Þtu îtht Ët{tLÞfÚt™, rðþu»tËt…uût ‚Útt rðþu»tfÚt™, Ët{tLÞËt…uût fnuðt{tk ytðu Au,

yux÷t {txu …hM…h Ët…uût™Þ Ë{e[e™ (ËBÞfT) ™Þ ‚Útt …hM…h r™h…uût™Þ, r{ÚÞt™Þ

fnuðt{tk ytðu Au. ‚u™tu ¾w÷tËtu :–

bkkUvdk’^kg lTkZkYkkRl^kTkkXkk^kb’^kTkTZkQkklbká:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^kTkkXkk^kkvlU ZkQkk ZkvTk l^kTkk HkkZkPv Tk P†’bklá:ú’’591’’

¢T^kZkkQkr—(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (bkkUvdk’^kg) bkkUkvdkUkOkng H (Pn) Pkkv (¢TZkQkklbká:¢l^kTkkXkk^k:) ¢TkTZkQkklbkü ¢l^kTkkXkk^k Gv ¢QkkrPk~ ¢l^kTkkXkk^kTkng ÛkvPkA Gv PkQkk Pkv (¢l^kTkkXkk^k:¢lU) ¢l^kTkkXkk^k UkOk (ZkQkk) HvYk (ZkvTk l^kTkk) HvTkk l^kTkk (P†’bklá: Tk HkkZkPv) PkvTkm lbklüTk QkkZkä PkvTkv Acv Gvå

¼tðtÚto—™Þtu™e …hM…h Ët…uût‚t ‚u ™Þtu™t yLÞÚttY…Úte ™ Útðtðt¤t

yrð™t¼tð™e ãtu‚f («ftþf) Au, fthý fu–su™t rð™t su™e rËÂØ ™ ÚttÞ ‚u™u

yrð™t¼tð fnu Au yÚtto‚T Ët{tLÞ rð™t rðþu»t™e ‚Útt rðþu»t rð™t Ët{tLÞ™e rËÂØ ÚtE

þf‚e ™Úte, ‚uÚte Ët{tLÞ™u rð»tÞ fhðtðt¤tu su ÿÔÞtŠÚtf™Þ Au ‚Útt rðþu»t™u rð»tÞ

fhðtðt¤tu su …ÞtoÞtŠÚtf™Þ Au, ‚u ƒk™u{tk …hM…h Ët…uût…ýwk Au.

CknOkkvTkk ¢Tknbkk@ TkZkkvTkkg TkkYk

¢b’Zkn‘Pkv ZkbZk bkPkv ZkÆkkYkk Zkkv CknOkkv l^k#kvakk’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúP’UZkkrZkl^kl#kìkbPÆkkYkkTkkv TkZkk ZkQkkYTkkZkkP~ú’’592’’

¢T^kZkkQkr—(ZkbZk bkP:) Hv bkPk~Tkkv (ZkÆkkYkk) Hv TkkYk^kk]kv (Zk:) Hv (¤‘P:) Acv kkYkkg¢k^kv\kkv (l^k#kvakk’Ykk) l^k#kvakæUk (CknOk: ¢†bP) CknOk ckvZk Gvä (P’UZkkrZkl^kl#kìk:) Pkv CknOkTkmUkZkkrZkl^kl#kì (PÆkkYkkTk:) Pkv H TkkYk^kk]m (ZkQkkªYTkkZkkP~) ¢kYTkkZkkTknbkk@ (TkZkk:) TkZk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—ytB™tÞ™u WÕ÷k½™ fÞto rËðtÞ su ÿÔÞ™t su ™t{ðt¤t su su rðþu»ttí{f

„wýtu ntuÞ Au, ‚u ‚u „wýtu™e ‚Útt …ÞtoÞtu™e ykþfÕ…™tÚte rðrþ»x ‚u ‚u ™t{ðt¤t ™Þ ntuÞ

Au. yÚtto‚T-Âðþu»t þçŒ, „wýðt[f s Au; ‚uÚte ynª su ‘rðþu»ttí{t’ þçŒ ytÃÞtu Au ‚u™tu

yÚto ‘„wý’ yuðtu fhðtu òuEyu ‚Útt …ÞtoÞþçŒ, ykþfÕ…™t ðt[f Au; ‚uÚte

‘P’UZkkrZkl^kl#kaKk:’yu þçŒ™tu yÚto fhðtu òuEyu, fu–yu „wýtu™e …ÞtoÞY… ykþfÕ…™tÚte

262 …k[tæÞtÞe

Þwõ‚ ‚u s ™t{ðt¤t ™Þ ntuÞ Au. Ëthtkþ yt Au, fu–ÿÔÞ{tk sux÷t „wý ‚Útt …ÞtoÞtu Au

‚ux÷t s ‚u „wýtu ‚Útt …ÞtoÞtu™e y…uûttÚte ‚u ‚u ™t{t™wËth ™Þ fnuðt{tk ytðu Au.

¢lbPkP^k TkZk

¢†bP’^kg TkkYk CknOk: bZkklRlP bkkSkk@Ok: bkPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúúP’UZkkrZkËk TkZk: bkYkkbkPkvª†bP’^kTkZk £lP ^kkú’’593’’

¢T^kZkkQkr—(PbZk bkP:) ¢v bkPk~Tkkv (¢†bP’^kg TkkYk) ¢lbPkP^kTkkYkTkkv (bkkSkk@Ok: £lPCknOk bZkkP~) bkkSkk@OkCknOk Gvä PkvQkm (P’UZkkrZk: TkZk: Fk) ¢v CknOk ÿk@k UkZkkrZk ¢vK\kv ¢g#kA\UkTkk-^kk]kv TkZk UkOk (bkYkkbkP:) bkgdkvUkPkkQkm (¢†bP’^kTkZk: £lP ^kk) ¢lbPkP^kTkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ™tu ‘yÂM‚íð’yu ËtÄthý„wý Au, ‚uÚte yÂM‚íð„wýÚte ÿÔÞ™u su

yÂM‚íððt™ fnuðt{tk ytðu Au ‚u yÂM‚íð™Þ fnuðtÞ Au, fthý fu–yÂM‚íð„wý îtht

yÂM‚íðY… ykþ™e fÕ…™t fhe™u …ŒtÚto™u yÂM‚íððt™ fnuðt{tk ytÔÞtu Au. yu «{týu

sux÷t ftuE „wýtu Au ‚u Ëðo îtht Útðtðt¤e ykþfÕ…™t™u ™Þ fne þftÞ Au.

APkprP^kTkZk

AùPpr’^kg Hkm^kCknOkkvb’^kQk ^kwXkkl^kAùkvªQk^kk Xkk^k:ú’úúúúúúúúúúúúúúP’UZkkrZkl^kl#kì: AùPpr’^kTkZkkv ZkQkk TkkYkú’’594’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv WkmHng §Rkc@Ok R#kkr^kv Gvä Av–(AùPpr’^kg) APkprP^k TkkYkTkkv(Hkm^kCknOk:) Æ^kTkkv CknOk (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (^kwXkkl^kAù: Xkk^k:) ^kwXkkl^kA Xkk^k (¢bPn) Gvä PkvQkm(P’UZkkrZkl^kl#kì:) Pkv CknOkTkm UkZkkrZkQkm l^kl#kìä ¢QkkrPk~ PkvTkk Ak@OkQkm Qk^kk^kk]m ¢g#kA\UkTkk^kk]kv(ZkQkkTkkYk) UkkvPkkTkk TkkYkkTknbkk@ (AùPpr’^kTkZk:) APkprP^kTkZk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—f‚]oíð yu Sð™tu „wý yÚtðt Sð™tu ði¼trðf¼tð Au, ‚uÚte ‚u™t

fthýÚte Sð{tk su ykþfÕ…™t fhðt{tk ytðu Au, ‚u™u f‚]oíð™Þ fnu Au.

ßUkbkgck@

¢TkZkk Ul@UkKök lAù\k TkZkFkÓùg Zkk^kR†bP WkkvSk^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú.AwùAùg SkYk‰ ÉklP TkZkkvlU FkwAwùAù .^k Xk^klP ZkP:ú’’595’’

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (¢TkZkk Ul@UkKök) ¢v H Ukl@UkklKQkm (Zkk^kP~ TkZkFkÓùg

ÿÔÞ yrÄfth 263

¢†bP) HvK\kk Akv¥ TkZkFk¿ Gv Pkv WkSkkg (WkkvSk^Zkg) HkOkm \kv kk Hkv¥¢vä (ZkP:) Ak@Ok Av–(.AwùAùgSkYk‰ ÉklP) ¢vA ¢vA SkYkr Uk|PZkv (TkZkkvªlU Fk) TkZk UkOk (.AwùAù .^k Xk^klP) ¢vA ¢vA HQkkZk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ{tk sux÷t Ä{o Au ‚ux÷t s Ëk…qýo ™Þ Au, ‚uÚte yu s …rh…trxÚte

‚u Ëðo Ä{tuo™t ™t{t™wËth s Ëk…qýo ™Þ[¢ ÷„tððwk òuEyu, fthý fu–ÿÔÞ™t yuf yuf

Ä{o «íÞu ™Þ …ý yuf yuf ÚtE òÞ Au.

^Zk^kck@TkZk

bkkvRkc@Okkv Zkk^kkÆkZkkv l^k#kvakOkl^k#kvaZkéU: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@kU@TkkYkk UZkkrZkkQkkvr TkZkkv Tk æ^ZkkQkr:ú’’596’’

¢T^kZkkQkr—(bkkvRkc@Ok:) §Rkc@Ok bklcPk ¢Tkv (l^k#kvakOk l^k#kvaZkéU:) l^k#kvakOk–l^k#kvaZkæUk (Zkk^kkTk~ TkZk: bZkkP~) HvK\kk Akv¥ TkZk Gv Pkv WkSkkZk (^Zk^kck@kU@TkkYkk) ^Zk^kck@ Gv HvTkngWkmHng TkkYk (UZkkrZkkQkr: TkZk:) UkZkkrZkksQkATkZk Gvä (æ^ZkkQkr: Tk:) Ü^ZkksQkATkZk TkQkmå

¼tðtÚto—yu «{týu sux÷t ftuE WŒtnhýËrn‚, rðþu»tý-rðþu»ÞY… ™Þ ÚttÞ Au

‚u ƒÄtÞ ÔÞðnth ™t{ðt¤t …ÞtoÞtŠÚtf™Þ s Au …ý ‚u ÿÔÞtŠÚtf™Þ ™Úte.

1

‹^ZkksQkATkZk AkvTkv Acv Gv?

TkTkn Fkkv‘P\kdkOk £lP ZklR Tk æ^ZkksQkAùkv TkZkkv lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúAùkvªbkkv æ^ZkksQkAù £lP UpìkbPlÃkTcYkkcn@kFkkZkkr:ú’’597’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(£lP ¤‘P\kdkOk:) ¢v Uk|Ak@Qkm Acv kkYkkg¢k^Zkng Gv \kdkOk HvTkng ¢v^kkv TkZk (ZklR) Hkv (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (æ^ZkksQkAù: TkZk: Tk) Ü^ZkksQkATkZkTkQkmä Pkkv (¢bkkw æ^ZkksQkAù: Aù: ?) ¢v Ü^ZkksQkATkZk AkvOk Gv? (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (Upìk:) Uk|èTkQkPkkg (¢kFkkZkkr:) ¢kFkkZkr (PlÃkTcg) PkvTkk lFkóTkv-\kdkOkTkv (¢kcn:) Acv Gvå

¼tðtÚto—òu WŒtnhýËrn‚, rðþu»tý-rðþu»ÞY… ƒÄtÞ ™Þtu r™Þ{Úte

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ s Au-ÿÔÞtŠÚtf™Þ ™Úte, ‚tu ƒ‚tðtu fu ÿÔÞtŠÚtf™Þ ftu™u fnu Au ? yu

«fthÚte þkftfth îtht «&™ Út‚tk yt[tÞo, ÿÔÞtŠÚtf™Þ™t ÷ûtý™u fnu Au :—

1å Ck|gQkAk@v ¢lbPkP^kTkZkä APkprP^kTkZk £PZkklRæUkQkm ¢c{ TkZkkvTkng b^kæUk R#kkr Zkng Gvå TkwCkYkklRæUkQkm TkZkkvTknglTkæUkOk AZkn‘ TkQkmä Ak@Ok Av ¢k ¢SZkkPYk^kkRTkng Uk|A@Ok Gvå

264 …k[tæÞtÞe

‹^ZkksQkATkZkTkng \kdkOk

^Zk^kck@: ÉklPakvSZkbPbZk ÉklPakvSkAùËk U@YkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@ÉklPakvSk: bk .^k lTkËkZkTkZkbZk ^kkFZk: bZkkP ~ú’’598’’

¢T^kZkkQkr—(^Zk^kck@:) ^Zk^kck@TkZk (ÉklPakvSZk:) Uk|lPkakvSZk Gv (Fk) PkQkk (PbZkÉklPakvSkAù:) PkvTkkv Uk|lPkakvSkA (U@YkkQkr:) lTkékZkTkZk Gvä ¢QkkrPk~ Hv (^Zk^kck@ ÉklPakvSk:) ^Zk^kck@TkZkTkkvlTkakvSk Gvä (bk .^k) Pkv H (lTkËkZkTkZkbZk ^kkFZk: bZkkP~) lTkékZkTkZkTkkv ^kkFZk Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ «r‚»tuÄ fhðt ÞtuøÞ Au, ‚Útt ‚u™tu su «r‚»tuÄf Au ‚u s

ÿÔÞtŠÚtf™Þ Au yÚtto‚T su ÔÞðnth™Þ™tu «r‚»tuÄ Au ‚u s r™ùÞ™Þ™tu (ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu)

ðtåÞ ÚttÞ Au. Ëthtkþ yt Au, fu–ÔÞðnth™Þ «r‚»tuæÞ Au ‚Útt r™ùÞ™Þ «r‚»tuÄf Au,

‚uÚte ÔÞðnth™Þ™tu r™»tuÄ fhðtðt¤t ™Þ™u ÿÔÞtŠÚtf™Þ fnu Au. WŒtnhý :—

^Zk^kck@: bk ZkQkk bZkk’bkR~æ^Zkg ekkTk^kkgËk Hkm^kkv ^kkú’úúúúúúúúúúúúúúTkv’ZkvPk^kTYkkÇkkv Xk^klP bk lTkËkZkTkZkkv TkZkklSkUlP:ú’’599’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (bkP~ æ^Zkg bZkkP~) bkPk~ Ü^Zk Gv (^kk) ¢Qk^kk (ekkTk^kkgËk Hkm^k:)ekkTk^kkTk Æ^k Gv ¢v Uk|Ak@Tkkg Hv AQkTk Gv (bk) Pkv (^Zk^kck@:) ^Zk^kck@TkZk Gvä PkQkk (.Pk^kTYkkÇkkvTk) &¢vK\kng H TkQkm" (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkng Hv ^Zk^kck@Tkk lTkakvSkUko^krATkng AQkTk Gvä (bk:) Pkv(TkZkklSkUlP:) TkZkkvTkkv ¢lSkUklPk (lTkËkZkTkZk: Xk^klP) lTkékZkTkZk Gvå

¼tðtÚto—su{ fu–‘bkP~ æ^Zkg’ yÚtðt ‘ekkTk^kkTk~ Hkm^k:’ RíÞtrŒY…Úte su ÿÔÞ™u Ë‚T

‚Útt Sð™u ¿tt™ðt™ fÌttu Au, ‚u WŒtnhý…qðof rðþu»tý-rðþu»Þ ËkƒkÄÚte fÌttu Au ‚uÚte yu

ƒÄtu ÔÞðnth™Þ yÚtto‚T …ÞtoÞtŠÚtf™Þ fnuðtÞ Au, ‚Útt ‘Tk £’ZkvPk^kTYkkÇk:’ yÚtto‚T ÿÔÞ,

fuð¤ Ë‚TY… s ™Úte, fthý fu ‚u{tk ƒeò …ý «{uÞíðtrŒ „wýtu {tusqŒ Au y™u Sð,

{tºt ¿tt™ðt¤tu s ™Úte, fthý fu ‚u{tk ƒeò …ý Ëw¾ ytrŒ y™k‚ „wýtu {tusqŒ Au. ‚uÚte

ÔÞðnth™u «r‚»tuæÞY… {t™e ‚u™tu «r‚»tuÄ fhðtðt¤tu ™Þtu™tu yrÄ…r‚ r™ùÞ™Þ fnuðtÞ

Au y™u yu s ðtM‚rðf ÿÔÞtŠÚtf™Þ Au. Úttuzt™tu y¼tð, ½ýtY… y™u ½ýt™tu y¼tð,

ÚttuztY… …zu Au, ‚uÚte ÔÞðnth™Þu ÿÔÞ™u yÂM‚íð„wý™t fthýÚte Ë‚TY… ðt Sð™u

¿tt™„wý™e y…uûttyu su ¿tt™ðt™ fÌttu n‚tu …ý ‘ÿÔÞ, fuð¤ Ë‚TY… s ™Úte ‚Útt Sð,

fuð¤ ¿tt™ðt™ s ™Úte’ yu «{týu r™»tuÄ fhðtu ‚u ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ ÚttÞ Au, Ë‚T ðt

¿tt™ðt™ ytrŒ ÔÞðnthY… rðþu»t™tu y¼tð ‚u yt ™Þ™tu rð»tÞ ÚttÞ Au y™u ‚u™u s

ÿÔÞtŠÚtf™Þ ðt yæÞtí{…rh¼t»ttÚte r™ùÞ™Þ fnu Au. nðu yt„¤ þkft-Ë{tÄt™…qðof

r™ùÞ™Þ{tk rðfÕ……ýt™e rËÂØ fhu Au. þkft :–

ÿÔÞ yrÄfth 265

TkTkn Fkkv‘Pg \kdkOklYkc TkZkkv†bP bk^kkvrlU lAù\k l^kAù\Uk’Ykkú’úúúúúúúPlRc l^kAù\UkXkk^kkP~ AùQkYkbZk TkZk’^klYkRlYklP FkvP~ú’’600’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gv–%Zkk@v (£c) ¢c{ (\kdkOkg¤‘Pg) TkZkTkng \kdkOk¢k Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (bk^kkvrªlU TkZk:) WkSkkZk TkZkkv (l^kAù\Uk’Ykk ¢†bP) l^kA\UkkPYkA Gvä(PP~ £c) Pkkv UkGm ¢c{ (l^kAù\UkXkk^kkP~) l^kA\UkTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm (¢bZk) ¢k lTkékZkTkZkTkv(£Rg TkZk’^kg AùQkg) ¢v TkZkUkOkng Av^km @mPkv Qk#kv? (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv :–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–…nu÷tk „tÚtt 507{tk ™Þ™wk ÷ûtý rðfÕ… fne [wõÞt

Atu, …hk‚w r™ùÞ™Þ™u «r‚»tuæÞ™t y¼tðY… {t™ðtÚte yÚtto‚T {tºt ÔÞðnth™tu «r‚»tuÄf

{t™ðtÚte ‚u{tk rðfÕ……ýwk ytðe þf‚wk ™Úte, Ëthtkþ yt Au, fu–rðfÕ…™tu y¼tð ÚtðtÚte

r™ùÞ™Þ{tk ™Þ…ýwk fuðe he‚u ytðe þfþu ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

PÆk ZkPkv†bP TkZk’^kg TkvlP ZkQkk \kldkPbZk Udk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúUdkCk|kcm Fk TkZk: UdkbZk l^kAù\UYkkÇk’^kkP~ú’’601’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢vYk Acv^kng ¢v LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(Tkä £lP ZkQkk\kldkPbZkFk) &Tk" ¢v #kWR ÿk@k Hv Akv¥ Uk|Ak@Qkm UkOk \kldkPk ¢QkrTkkv (Udk’^kkP~) Ukdk ckv kkQkm (TkZk’^kg¢†bP) TkZkUkOkng Gvä (Fk) Ak@Ok Av–(UdkbZk l^kAù\UYkkÇk’^kkP~) Ukdkä Av k] l^kA\UkkPYkA ckv kkQkm(UdkCk|kcm) UkdkTkv ¢vK\kv l^kA\UkTkv Ck|cOk A@^kk^kk]kv (TkZk:) TkZk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu–™Þ, …ût™u rð»tÞ fhu Au ‚Útt …ût

rðfÕ…tí{f ntuÞ Au, ‚uÚte r™ùÞ™Þ{tk …ý ‘™’ yuðt ytfthðt¤tu …ûtY… rðfÕ… hnuðt™t

fthýÚte rðfÕ……ýwk rËØ ÚtE òÞ Au.

WkgTkv TkZk l^kA\UkkPYkA Gv

ÉklPakvSZkkv l^klSkêUkv Xk^klP l^kAù\U: b^kZkg l^kAù\U’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúÉklPakvSkAùkv l^kAù\Ukv Xk^klP PQkk bk: b^kZkg lTkakvSkk’Ykkú’’602’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (b^kZkg l^kAù\U’^kkP~) b^kZkg l^kA\UkkPYkA ckv kkQkm (ÉklPakvSZk:)Uk|lPkakvSZk þ(^Zk^kck@TkZk) (l^klSkêU:) l^klSkæUk l^kA\Uk ckvZk Gvä (PQkk) PkvYk (bk:) Pkv (ÉklPakvSkAù:)Uk|lPkakvSkA (lTkékZkTkZk) UkOk (b^kZkg lTkakvSkk’Ykk) UkkvPkv lTkakvSkkPYkA (l^kAù\U: Xk^klP) l^kA\Uk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—su{ «r‚»tuæÞ yux÷u ÔÞðnth™Þ …tu‚u rðfÕ…tí{f ntuðtÚte rðrÄY…

266 …k[tæÞtÞe

rðfÕ… fnuðtÞ Au, ‚u s «{týu «r‚»tuÄf yux÷u r™ùÞ™Þ …ý rðfÕ…tí{f ntuðtÚte

r™»tuÄY… rðfÕ… fnuðtÞ Au. (¿tt™ Út‚tk su ht„ WXu Au ‚u rðfÕ… Au.) ‚u™wk

M…üefhý :–

P\\kdkOkYklU Fk ZkQkk bZkkRnUZkkvCkkv l^kAù\U .^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúú¢QkkrTknUZkkvCk: lAù\k ^kkFkAù £c lTks^kAù\UbZkú’’603’’

¢QkkrApùlPUl@OkYkTkg ekkTkbZk bZkkP~ lAù\kkvUZkkvCk £lPú’úúúúúúúúúúúúúúTkkQkrApùlPUl@OkYkTkg PbZk bZkkRTknUZkkvCk .^k ZkQkkú’’604’’

TkvlP lTkakvSkk’Ykk Zkkv TkkTknUZkkvCk: bkWkkvSkUdk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢QkkrAùk@vOk l^kTkk TkvlPlTkakvSkk^kWkkvSk#koTZk’^kkP~ú’’605’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) ¢Tkv (P\\kdkOkg ¢lU) PkvTkng \kdkOk UkOk ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (£c)¢c{ (¤UZkkvCk) §UkZkkvCk (£lP .^k) UkkvPkv H (l^kAù\U: bZkkP~) l^kA\Uk ¢QkkrPk~ @kCk bklcPk GväPkQkk (lAù\k) Bk@vBk@ (¢QkkrTknUZkkvCk:) ¢QkrTkk–@kCk@lcPkTkkv ekkTk^ZkkUkk@ (lTks^kAù\UbZk)lTks^kA\UkUkOkkTkkv (^kkFkAù:) ^kkFkA Gvå

(ZkQkk) HvYk (lAù\k) lTkékZkQkm-Bk@vBk@ (ekkTkbZk) ekkTkTkng (¢QkkrApùlPUl@OkYkTkg)¢QkkrAk@æUkv–¢QkkrPk~ b^k-Uk@Tkk XkvRæUk ¢kAk@v Ukl@OkYkTk (¤UZkkvCk: £lP bZkkP~) §UkZkkvCk Acv kkZkGvä (&PQkk") Pkv km H @mPkv (TkkQkrApùlP Ul@OkYkTkg) b^k-Uk@Tkk XkvRæUk ¢kAk@v Ukl@OkYkTk Tk Qk^kng(¢TknUZkkvCk) ¢TknUkZkkvCk (.^k bZkkP~) Acv kkZk Gv; PkvQkm–

(Tk £lP) &¢vK\kng H Tklc" (Zk:) ¢v^kkv Hv (lTkakvSkk’Ykk) lTkakvSkæUk Ukdk Gvä (bk:) Pkv(WkkvSkUdk’^kkP~) WkkvSkTkkv Ukdk ckv kkQkm ¢QkkrPk~ @kCkbklcPk ekkTk ckv kkQkm (¢TknUZkkvCk) ¢TknUkZkkvCk¢QkkrPk~ @kCk@lcPk ekkTkTkkv ^ZkkUkk@ (Tk) TkQkmä Ak@Ok Av (Tk £lP) &¢vK\kng H TkQkm" (¢QkkrAùk@vOkl^kTkk) ¢v ¢kAk@æUk @kCkbklcPk ekkTk QkZkk l^kTkk (lTkakvSkk^kWkkvSk #koTZk’^kkP~) lTkakvSkkPYkA ekkTk ckv¥#kAv Tklcå

¼tðtÚto—ynª ht„Ërn‚™t ¿tt™ÔÞt…th™u W…Þtu„ ‚Útt r™ŠðfÕ… (ht„hrn‚)

¿tt™ÔÞt…th™u y™w…Þtu„ fnu÷ Au.

‘Sð™tu „wý ¿tt™ Au’ yu y™w…[rh‚ ËŒT¼q‚ ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ Au, yu{ …ã–

536{tk fÌtwk Au, íÞtk ‚u rðrÄY…-rðfÕ…tí{f ht„Ërn‚ ¿tt™ Au, ÔÞðnth™Þ «r‚»tuæÞ Au

y™u r™ùÞ™Þ «r‚»tuÄf Au, ‚uÚte r™ùÞ™Þ ‘¿tt™, Sð™tu „wý Au’ yu rðrÄðtõÞ™tu

ÿÔÞ yrÄfth 267

r™»tuÄ fhe fnu Au, fu–‘Sð, ¿tt™„wý sux÷tu s ™Úte’ W…Þtu„™tu yÚto ‘yÚttofth yux÷u

ht„Ërn‚ …ŒtÚto™u òý™thtu ¿tt™ÔÞt…th’ ynª Ë{sðtu, r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ™wk ht„Ërn‚

¿tt™ fh‚tk ‘Sð ¿tt™„wý sux÷tu s ™Úte’ yuðtu rðfÕ… WXu Au, {txu ‚u ™Þ r™ŠðfÕ…

™Úte.

W…Þtu„™tu yÚto–yuf …ŒtÚtoÚte ¾Ëe ƒeò …ŒtÚto ‚hV [i‚LÞ™tu ÔÞt…th òÞ Au

‚u™u ‘W…Þtu„’ fnu Au, ‚uÚte W…Þtu„ ð¾‚u ht„ yð~Þ s ntuÞ Au. yuf …ŒtÚtoÚte ¾Ëe™u

ƒeò …ŒtÚto ‚hV (òýðt…ýtY…) [i‚LÞ™tu ÔÞt…th fuð¤e ¼„ðt™™u ntu‚tu ™Úte, ‚uÚte

‚u{™u W…Þtu„ ntu‚tu ™Úte, ‚u{™u ‘W…Þtu„’ {tºt W…[thÚte fnuðt{tk ytðu Au.

ht„Ërn‚ ¿tt™ÔÞt…th™u ËrðfÕ… W…Þtu„ ‚Útt ht„hrn‚ ¿tt™ÔÞt…th™u y™w…Þtu„

ynª fÌttu Au. r™ŠðfÕ…¿tt™, AÈMÚt™u Ä{o y™u þwõ÷æÞt™{tk ntuÞ Au. ynek áütk‚—

Hkm^kkv ekkTkCknOk: bZkkRQkkr\kkvAùg l^kTkk TkZkkv Tkkbkkwú’úúúúúúúúúúúúúúTkvlP lTkakvSkk’Yk’^kkRQkkr\kkvAùg l^kTkk TkZkkv Tkkbkkwú’’606’’

¢T^kZkkQkr—HvYk (Hkm^k:) Æ^kä (ekkTkCknOk:) ekkTkCknOk^kk]kv Gv (¢bkkw TkZk:) ¢v TkZk(¢Qkkr\kkvAùg l^kTkk) UkRkQkrTkk Uk|lPkXkkbk l^kTkk (Tk bZkkP~) QkPkkv TkQkmä ¢v H Uk|YkkOkv (lTkakvSkk’Yk’^kkP~)lTkakvSkkPYkA ckv kkQkm (TkvlP) &Tk" ¢v kk ¢kAk@^kk]kv (¢bkkw TkZk:) ¢k TkZk UkOk (¢Qkkr\kkvAùg l^kTkk)¢QkrTkk Uk|lPkXkkbk l^kTkk (Tk) QkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—su{ ‘Sð ¿tt™„wýðt¤tu Au’ yu ÔÞðnth™Þ, yÚtto÷tuf rð™t yÚtto‚T

…ŒtÚto™u rð»tÞ fÞto rð™t ™Þ fne þft‚tu ™Úte, yu s «{týu ‘Tkv’ZkvPk^kTYkkÇk:’–Sð,

¿tt™„wý sux÷tu s {tºt ™Úte.’ yu «fthÚte ‚u rðrÄY… ÔÞðnth™t «r‚»tuÄ™u rð»tÞ

fhðtðt¤tu r™ùÞ™Þ …ý ¿tt™„wý ‘Tk £lP’ yÚtto‚T–þu»t „wýtu™t ËŒT¼tðY… yÚtto÷tuf

rð™t ™Þ s fne þft‚tu ™Úte. ‚u™tu ¾w÷tËtu :–

bk ZkQkk #k†‘Pl^k#kvakg bkYkmdZk UdklËkRk’YkAùkv Hkm^k:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkv’ZklU Udk: bZkkRlXkÆkRv#kklRAùg bkYkmdZk UnTk:ú’’607’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–HvYk (#k†‘Pl^k#kvakg)l^k#kvak#kl$PkTkv ¢vK\kv ekkTk#kl$PkTkv (bkYkmdZk) Hkv¥Tkv (Hkm^k: lFkRk’YkAùkv:) &Æ^kä lFkRkPYkA Gv" ¢v(Udk:) Ukdk Acv kkZk Gvä (UnTk:) ¢v H Uk|YkkOkv (¢lXkÆkRv#kklRAùg) ¢lXkTTkRv#kklRATkv ¢QkkrPk~ Æ^kTkk¢vA\kk ekkTkCknOk Uk@ SZkkTk Tk ¢kUkPkkg bk^kr CknOkkvTkv (bkYkmdZk) Hkv¥Tkv (Tk PQkk) &Æ^kä ¢vA\kkekkTkCknOk^kk]kv H YkkÒk TkQkmä" (£’ZklU) ¢vYk Acv kng UkOk (Udk: bZkkP~) Ukdk Acv kkZk Gvå

268 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu–‘Sð, ¿tt™„wýðt¤tu Au’ yu ÔÞðnth™Þ{tk su{ Sð™t

¿tt™„wý™t yð÷kƒ™Úte Sð™u r[Œtí{f fnuðtu yu …ût Au, ‚u s «{týu r™ùÞ™Þ{tk ‘Sð, yuf÷t

¿tt™„wýðt¤tu s {tºt ™Úte’ ‚uÚte Sð™t ¿tt™Y… rðþu»t„wý rËðtÞ™t Ët{tLÞÄ{o™u yð÷kƒ™

fhe™u Sð™e ¿tt™tí{f‚t™tu r™»tuÄ fhðtu yu …ý …ût Au.

¢Qkkr\kkvAùl^kAù\U: bZkkRnXkZkÇkkl^k#kvakPkvlU ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkv’ZkbZk TkZk’^kg bZkklRc UdkbZk \kdkAù’^kkÃkú’’608’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) Ak@Ok Av–(¤XkZkÇkklU) WkgTkv TkZkkvYkkg (¢l^k#kvakP:) bkkYkkTZkæUkQkm(¢Qkkr\kkvAùl^kAù\U:) ¢QkrUk|lPkXkkbkæUk l^kA\Uk (bZkkP~) Gvä PkvQkm (£c Fk) ¢k lTkékZkTkZkYkkg UkOk(UdkbZk) UkdkTkkv (\kdkAù’^kkP~) l^kakZk ckv kkQkm (&Tk PQkk" £’ZkbZk) &Tk PQkk" Tkv ¢QkkrPk~Ü^ZkksQkATkZkTkv UkOk (TkZk’^kg bZkkP~) TkZkUkOkng Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth y™u r™ùÞ yu ƒk™u ™Þtu{tk yÚtto÷tufrðfÕ… (yÚto«r‚¼tËY…

rðfÕ…) Ë{t™ Au, ‚uÚte ‘Tk PQkk’ yu ytfthðt¤tu r™ùÞ™Þ …ý …ût™tu „útne ¿tt™™tu

ht„tkþ ntuðtÚte ‚u{tk ™Þ…ýwk rËØ ÚtE òÞ Au.

.AùkE*Ck|cOkklRlP UdkbZk bZkklRckg#kSkYkr’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkvlP æ^ZkksQkAùTkZkkv†bP Yko\kg ZkQkk TkZk’^kbZkú’’609’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|Ak@Qkm (£c) ¢c{ (UdkbZk) UkdkYkkg Pkv (.AùkgCkCk|cOkkP~) ¢vA¢gCkTkkv Ck|cOk A@^kk^kk]kv ckv kkQkm PkvYkkg (¢g#kSkYkr’^kg) ¢g#kSkYkrUkOkng (bZkkP~) Gvä PkvQkm (Tk PQkk £lP)&Tk PQkk" ¢v (æ^ZkksQkAù: TkZk:) Ü^ZkksQkATkZk (TkZk’^kbZk) TkZkUkOkkTkk (Yko\kg ZkQkk) Yko]Tkm YkkVA(¢†bP) Gvå

¼tðtÚto—yu «BttÛtu rLtùGtLtGtLttu rÔt»tGtÇtqít Ãtût ‘Tk £lP’ yuÔtt yuf yk~tLttu øtútnf

Au, ítuÚte ítuBttk yk~tÄBtoÃtÛtwk ÎtxÔttÚte ítu (ÿÔGttŠÚtfLtGt) LtGt fne ~tftGt Au, ítÚtt ítu LtGtLtu

s ËÔto LtGttuLttu Btq¤ (yrÄÃtrít) BttLtÔttBttk ytÔGttu Au.

.AùkE*’^kYklbkág Tk TkvlP lTkËkZkTkZkbZk PbZk UnTk:ú’úúúúúúúúúúúúúú^kbPnlTk #k†‘Pl^k#kvakkv ZkQkk PQkk PRl^k#kvak#k†‘P’^kkP~ú’’610’’

¢T^kZkkQkr—(UnTk:) PkQkk (TkvlP PbZk lTkËkZkTkZkbZk) &Tk" ¢v kk ¢kAk@(Uk|Ak@)^kk]klTkakvSkTkv l^kakZk A@^kk^kk]k Pkv lTkékZkTkZkYkkg (.AùkgCk’^kg) ¢vAkgCkUkOkng (¢lbkág Tk) ¢lbkü TkQkmäAk@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (^kbPnlTk) ^kbPknYkkg (#k†‘Pl^k#kvak:) #kl$Pkl^k#kvak ¢vA ¢gCk Gvä (PQkk) Pkv km

ÿÔÞ yrÄfth 269

H @mPkv PkvYkkg (PRl^k#kvak#k†‘P’^kkP~) Pkv l^k#kvakTkkv TkAk@ A@Pkm #kl$Pk UkOk PkvTkng ¢vA ¢gCk Gvå

¼tðtÚto—suBt ÔGtÔtnthLtGtLte rÔt»tGtÇtqít ÔtMítwLte ftuE yuf rÔt~tu»t~tÂõít yuf ykøt

fnuÔttGt Au, ítu s «BttÛtu rÔt~tu»t~tÂõítLtt yÇttÔtBtwÏtÚte fnuÔttÔtt¤e ÔtMítwLte ~tÂõít ÃtÛt yuf

ykøt Au.

yu «BttÛtu Ltk. 600 Úte BttkzeLtu 610 Bttk Ãtã ËwÄe rLtùGtLtGtBttk rÔtfÕÃtÃtÛttLte

rËÂØ fheuLtu nÔtu ytøt¤ WntÃttunÃtqÔtof rLtùGtLtGtLtu WŒtnhÛt hrnít rËØ fhu Au. ~tkft—

TkTkn Fk ^Zk^kck@TkZk: bkkvRkc@Okkv ZkQkkPQkkªZkYklUú’úúúúúúúúúúúúúúXk^kPn PRk Aùkv Rkvakkv ekkTkl^kAù\Ukl^k#kvakPkv TZkkZkkP~ú’’611’’

bk ZkQkk ^Zk^kck@TkZk: bkRTkvAùg bZkklÃkRk’YkAùkv Hkm^k:ú’úúúúúúúúúúúúúúPlRP@TkZk: b^kUdkg ^kRPn bkRvAùg lFkRk’Yk^k†’klPFkvP~ú’’612’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ekkTkl^kAù\Ukl^k#kvakPkv TZkkZkkP~) ekkTkl^kA\UkæUkbkkYkkTZk TZkkZkQkm ¢QkkrPk~ WkgTkv TkZkkvTkv ekkTkTkkv l^kA\Uk ckv^kkQkm (ZkQkk) HvYk (^Zk^kck@TkZk:)^Zk^kck@TkZk (bkkvRkc@Ok:) §Rkc@OkbklcPk Gvä (PQkk) PkvYk (¢Zkg ¢lU) Hkv ¢k lTkékZkTkZk UkOk(Xk^kPn) YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (PRk Aùkv Rkvak:) PkvYkkg #kng Rkvak Gv?

Ak@Ok Av–(ZkQkk) HvYk (bkRTkvAùg) bkPk~ ¢TkvA Gvä (Hkm^k:) Æ^kä (lFkRk’YkAù: bZkkP~)lFkRkPYkA Gv ¢v Uk|Ak@Qkm (bk: ^Zk^kck@TkZk:) Pkv ^Zk^kck@TkZkä §Rkc@OkbklcPk ckvZk Gv Pkv H Uk|YkkOkv(lFkRk’Yk^kP~) lFkPk~Tkv H ¢kPYkk Acv kkTkm YkkVA (bkRvAùg) bkPk~ä ¢vA Gv ¢v Uk|Ak@Qkm (PlRP@ TkZk:)^Zk^kck@TkZkQkm lXkTTk ¢k lTkékZkTkZk UkOk (b^kUdkg) UkkvPkkTkk UkdkTkv (^kRPn) Acvä ¢QkkrPk~ lTkékZkTkZkUkOk §Rkc@OkbklcPk Acv kkZk! (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–òu çtkLtu LtGttu ¿ttLtrÔtfÕÃttíBtf Au íttu suBt ÔGtÔtnthLtGt

WŒtnhÛtËrnít BttLtÔttBttk ytÔtu Au, ítu s «BttÛtu rLtùGtLtGtLtu ÃtÛt WŒtnhÛtËrnít BttLtÔttu

òuEyu, yÚttoítT suBt–Ë‚TLtu yLtuf fnuÔtwk ítÚtt SÔtLtu råtŒtíBtf fnuÔttu, yu ÔGtÔtnthLtGtLttk

WŒtnhÛt BttLtÔttBttk ytÔtu Au ítu s «BttÛtu Ë‚TLtu yuf fnuÔtwk ítÚtt råt¥tLtu s ytíBtt fnuÔttu,

yu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt BttLtÔttk òuEyu. Wõít ~tkftLttu W¥th :–

Tk ZkP: bkgAù@Rkvakkv Xk^klP PQkk bk^kr#koTZkRkvakËkú’úúúúúúúúúúúúúúbk ZkQkk \kdkOkXkvRk\\kdZkl^kXkkCkkvb’ZkTkTZkQkklbká:ú’’613’’

¢T^kZkkQkr—(Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–¢vYk YkkTk^kkQkm

270 …k[tæÞtÞe

(bkgAù@Rkvak:) bkgA@Rkvak (PQkk) PkQkk (bk^kr#koTZkRkvakËk) bk^kr#koTZkRkvak UkOk (Xk^klP) ¢k^k#kvä Ak@OkAv–(\kdkOkXkvRkP~) \kdkOkTkk XkvRQkm (¢TkTZkQkk lbká:) PkvTkkv ¢l^kTkkXkk^km (\kdZkl^kXkkCk: ¢†bP)\kdZkTkkv l^kXkkCk ¢^k#Zk QkkZk Gvå (bk ZkQkk) Hv ¢kCk]Tkk UkÛQkm R#kkr kv Gv–

¼tðtÚto—Ë‚TLtu yuf fnuÔttÔtt¤tu ítÚtt råtítTLtu ytíBtt fnuÔttÔtt¤tu rLtùGt™Þ LtÚte

Ãthkítw ÔGtÔtnthLtGt s Au, fthÛt fu–ÇtuŒ fhÔttu yu ÔGtÔtnthLtGtLtwk ÕtûtÛt Au, ítÚtt yt

áütkíttuBttk ÇtuŒ ÚttGt Au yÚttoítT Ë‚TT ÕtûGt Au yLtu yuf ítuLtwk ÕtûtÛt Au ítÚtt råt‚T, ÕtûGt Au

yLtu ytíBtt ítuLtwk ÕtûtÛt Au, yu «BttÛtu ÇtuŒYÃt ÕtûtÛtÚte ÕtûGtBttk yrÔtLttÇttÔtËkçtkÄLtt

fthÛtÚte ÇtuŒ «íteít ÚtE òGt Au, ítuÚte íGttk ÇtuŒ, rÔt»tGt ÚtÔttÚte ítu ÔGtÔtnth s Au ÃtÛt

‘Tk £lP’ ËtÄf rLtùGt™Þ LtÚte, yuxÕtt Bttxu ftuE ÃtÛt «fthÚte rLtùGtLtGtLtu ËtuŒtnhÛt

(WŒtnhÛtËrnít) fne ~tftíttu LtÚte, fthÛt fu–ítuLtu WŒtnhÛtËrnít BttLtÔttÚte Ëkfh ítÚtt

ËÔto~tqLGt yuÔtt Œtu»t ytÔtu Au. yu çtkLtu Œtu»ttu øtúkÚtfth ytøt¤Ltt ÃtãÚte Œ~ttoÔtu Au :—

\kdkOkYkvAùbZk bkPkv ZkQkkAùQkglFk<Qkk lçSkkAù@OkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@bZk PQkk bZkkÅklRP@Qkk lTkËkZkbZk UnTk:ú’’614’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk–(.AùbZk bkP:) ¢vA bkPk~Tkv (ZkQkkAùQkglFkP~) Hv Akv¥ Uk|Ak@Qkm(lçSkkAù@Okg) Wkv æUk A@^kng (^Zk^kck@bZk \kdkOkg) ^Zk^kck@TkZkTkng \kdkOk Gvå (PQkk UnTk:) Pkv H Uk|YkkOkv(PlRP@Qkk) Pkv ^Zk^kck@TkZkQkm l^kUk@mPk ¢QkkrPk~ ¢vA bkPk~Tkv Wkv æUk Tk A@^kng ¢v (lTkËkZkbZk bZkkP~)lTkékZkTkZkTkng \kdkOk Gvå

¼tðtÚto—yuf yÏtkz Ë‚TBttk su ftuE «fthÚte fÚtkråtítT ÇtuŒ fhÔttu ítu ÔGtÔtnthLtGtLtwk

ÕtûtÛt Au ítÚtt yu yÏtkz Ë‚TBttk ftuE ÃtÛt «fthÚte ÇtuŒ Lt fhÔttu ítu rLtùGtLtGtLtwk ÕtûtÛt Au,

ítuÚte ‘bkRvAú–Ë‚T yuf Au ítÚtt lFkRv k Hkm^k–råtítT yu s ytíBtt Au’ ytrŒ ~tkftfthu øttÚtt

611–612 Bttk fnuÕttk rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛttuLttu ÔGtÔtnth™ÞBttk ykítÇttoÔt (ËBttÔtu~t) ÚttGt

Au. ítu ynª Œ~ttoÔtu Au—

¢Qk Fkv’bkRvAùlYklP ^kk lFkRv^k Hkm^kkvQk lTkËkZkkv ^kRlPú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@kTPXkkr^kkv Xk^klP bkRvAùbZk PR~lçSkkUÅkv:ú’’615’’

¢T^kZkkQkr—(¢QkFkvP~) Hkv ARklFkPk~ ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kvä Av–(bkRvAùg) bkPk~ ¢vA Gv(£lP) PkvTkv (^kk) ¢Qk^kk (lFkRv^kHkm^k:) lFkPk~ H Æ^k Gvä PkvTkv (lTkËkZk:) lTkékZkTkZk (^kRlP) AcvGvå (PP~) Pkkv (bkRvAùbZk) ¢vA bkPk~Tkv (lçSkkUÅkv:) ÿwPkXkk^kTkkv Uk|bkgCk ¢k^k^kkQkm Pkv lTkékZkTkZk(^Zk^kck@kTPXkkr^kkv) ^Zk^kck@Ykkg H ¢gPkXkorPk (bkYkk^kv#k) (Xk^klP) Qk¥ H#kvå

ÿÔÞ yrÄfth 271

¼tðtÚto—òu ‘Ë‚T, yuf Au ítÚtt råtítT s, SÔt Au’ ítuLtu rLtùGtLtGtLtwk WŒtnhÛt

BttLtÔttBttk ytÔt~tu íttu Ë‚TLtu yuf fnuÔttBttk ítÚtt råtítTLtu s SÔt fnuÔttBttk ÕtûGt-ÕtûtÛtÇttÔtYÃt

ÂîÄtÇttÔt WíÃtÒt ÚtE sÔttÚte rLtùGtLtGt ÃtÛt ÔGtÔtnthLtGtBttk s ykítÇtqoít ÚtE s~tu. yu

ÕtûGt-ÕtûtÛtÇttÔt fuÔte heítu Au, ítu øtúkÚtfth ynª Œ~ttoÔtu Au :–

.Aùg bkRnRkc@Okv bk\\kdZkg \kdkOkg PRvAùlYklPú’úúúúúúúúúúúúúú\kdkOk\kdZkl^kXkkCkkv Xk^klP ^Zk^kck@P: bk TkkTZkÇkú’’616’’

¢Qk^kk lFkRv^k Hkm^kkv ZkRnRklîZkPv¶ZkXkvRWknláYkPkú’úúúúúúúúúúúúúú¤‘P^kRÇkklU PQkk ^Zk^kck@TkZkkv Tk U@YkkQkr:ú’’617’’

¢T^kZkkQkr—(¤Rkc@Okv bkP~ .Aùg) §Rkc@OkYkkg bkPk~Tkv ¢vA Acv kkYkkg (bk\\kdZkg) bkPk~ä\kdZk Gv PkQkk (PRvAùg £lP) ¢v ¢vAä PkvTkng (\kdkOkg) \kdkOk Gvä ^k]m (bk:) Pkv (\kdkOk \kdZkl^kXkkCk:) \kdkOk-\kdZkl^kXkkCk (^Zk^kck@P:) ^Zk^kck@TkZkYkkg (Xk^klP) QkkZk Gvä (¢TZkÇk Tk)lTkékZkTkZkYkkg Tklcå

(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (lFkRv^kHkm^k:) &lFkPk~ ¢v H Æ^k Gv" (ZkP~ ¢lU) Pkv UkOk ¢k(¢XkvRWknláYkPk) ¢XkvRWknlü ÿk@k (¤RklîZkPv) lTkékZkTkZkTkng §Rkc@Ok Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä (¢ÇkklU)Uk@gPkn ¢c{ UkOk (¤‘P^kP~) bkRvATkm YkkVA (PQkk) \kdkOk \kdZkXkk^kQkm (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZklbkü QkkZk Gv UkOk (U@YkkQkr: Tk) lTkékZkTkZk lbkü QkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—‘Ë‚T, yuf Au Ôtt råt¥t s SÔt Au’ yu «BttÛtu ~tkftfth îtht ytÃtuÕttk

rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛttuBttk Ë‚T yLtu råt¥t, ÕtûGt Au ítÚtt yuf yLtu SÔt, ítuLttk ÕtûtÛt Au

ítuÚte ÕtûGt-ÕtûtÛtÇttÔt îtht ítuBttk ÇtuŒ rËØ ÚtE sÔtt™t fthÛtÚte rLtùGtLtGtBttk ÇtuŒLtu rÔt»tGt

fhÔttÔtt¤wk ÔGtÔtnthLtGtÃtÛtwk s rËØ ÚttGt Au ÃtÛt rLtùGtLtGtÃtÛtwk Ltrn; fthÛt fu ÕtûGt

-ÕtûtÛtÇtuŒ ÔGtÔtnthLtGtBttk s ÚttGt Au, rLtùGtLtGtBttk Ltrn.

ßUkbkgck@

.^kg bknlbkábkgAù@Rkvakv bklP bk^kr#koTZkRkvak: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúlTk@UvdkbZk TkZk’^kkXkk^kkÅk\\kdkOkk<Xkk^k’^kkP~ú’’618’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (bknlbkábkgAù@RkvakvbklP) Uk|lbkü bkgA@Rkvak ¢k^kPkkg(bk^kr#koTZkRkvak: bZkkP~) bk^kr#koTZkRkvak UkOk ¢k^kv Gvä Ak@Ok Av–(P\\kdkOkk<Xkk^k’^kkP~) ¢vYkkg(lTk@UkvdkTkZkYkkg) TkZkTkkg \kdkOkklRA Tk DkK^kkQkm (lTk@UvdkbZk) lTk@UkvdkTkZkYkkg (TkZk’^kkXkk^kkP~) TkZkUkOkng H¢k^km #kAPkng TkQkmå

272 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—yu «BttÛtu ~tkftfth îtht çtíttÔtuÕttk ‘bkRvAú’ yLtu ‘lFkRv^kHkm^k’ÁÃt

rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛttuBttk ÕtûGt–ÕtûtÛtÇttÔt Îtxe sÔttÚte ítuBttk ÔGtÔtnth™ÞÃtÛtwk s rËØ ÚttGt

Au yLtu ítuÚte rLtùGt ítÚtt ÔGtÔtnthLttu ftuE rLtGttBtf Lt hnuÔttÚte ËkfhŒtu»t ytÔtu Au, Ôt¤e

yt WŒtnhÛttuLtu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt BttLtÔttÚte çtÄtGtBttk ÔGtÔtnthLtGtÃtÛtwk ytÔtÔttÚte

rLtùGtLtGtLttk yÇttÔtLttu s «Ëkøt ytÔt~tu, ítÚtt ítuLtt yÇttÔtBttk fÚtLt fhÔttÔtt¤tu ÔGtÔtnth,

ÔGtÔtnthLtGt s fne ~tft~tu Ltrn, fthÛt fu–ítuBttk ‘lTk@UvdkkTkZkklYkQZkk’ (rLthÃtuûtLtGt rBtÚGtt Au)’

yu rËØtkíttLtwËth ÔttMítrÔtf ÔGtÔtnthLtGtÃtÛtwk fne ~tftítwk LtÚte, ítuÚte ‘bkRvAú’ ítÚtt

‘lFkRv^kHkm^k’Ltu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt BttLtÔttBttk ËÔto LtGttuLtt yÇttÔtLte ËkÇttÔtLttÚte

ËÔto~tqLGtíðŒtu»t ÃtÛt «tó ÚttGt Au. ~tkft—

TkTkn Avù^k\kg bkRv^k lc ZklR ^kk Hkm^kkv l^k#kvaklTk@Uvdk:ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP Fk PRnRkc@Okg XkvRkXkk^kkÅkRk lc Aùkv Rkvak:ú’’619’’

¢lU Fkw^kg ÉklPlTkZkPg ^Zk^kck@bZkk^kAùk#k .^k ZkQkkú’úúúúúúúúúúúúúúbkRTkvAùg Fk bkRvAùg Hkm^klËkR~æ^ZkYkk’Yk^kklTklP FkvP~ú’’620’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (l^k#kvaklTk@Uvdk:)l^k#kvaklTk@Ukvdk ±XkvRTkm ¢Ukvdkk l^kTkk² (Avù^k\kg) Av k] (bkRv k) bkRv k ¢QkkrPk~ bkPk~ H (ZklR ^kk)¢Qk^kk (Hkm^k:) Æ^k H (XkvRkXkk^kkP~) ¢XkvRæUk ckv kkQkm (PRnRkc@Okg Xk^klP) lTkékZkTkZkTkkg§Rkc@Ok Gvä ¢vYk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (PRk) PkvYkkg (Aùkv lc Rkvak: ?) #kng Rkvak ¢k^kv Gv? Ak@OkAv–(.^kg Fk) ¢vYk YkkTkPkkg (^Zk^kck@bZk ¢lU) ^Zk^kck@TkZkTkv UkOk (¢^kAùk#k:) ¢^kAk#k (ÉklPlTkZkP:.^k) lTklékPkæUkQkm @cm H HkZk Gvä (ZkQkk) HvYk Av–(bkRTkvAùg) bkPk~ä ¢TkvA Gv (Fk) PkQkk (bkRvAùg)bkPk~ä ¢vA Gvä PkQkk (Hkm^k:) Æ^kä (lFkR~æ^Zkg) lFkPk~Ü^Zk Gvä (¢k’Yk^kkTk~) ¢kPYk^kkTk Gvä (£lP FkvP~)Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–òu Ë‚TLtu yuf yÚtÔtt åtuítLttLtu s SÔt fnuÔttu yu

ÔGtÔtnthLttu s rÔt»tGt Au, ítuÚte ítuLtu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛttu BttLtÔttBttk Œtu»t Au íttu ÇtÕtu hntu,

Ãthkítw rÔt~tu»trLthÃtuût (ÇtuŒLte yÃtuûtt rÔtLtt) fuÔt¤ Ë‚T Ôtt SÔtLtu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt

BttLtÔttBttk íttu ftuE Œtu»t LtÚte; ítuÚte ítuLtu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt BttLtÔttk òuEyu. fthÛt fu–

rÔt~tu»trLthÃtuût (ÇtuŒLte yÃtuûtt rÔtLtt) fuÔt¤ Ë‚T yÚtÔtt SÔtLtu rLtùGtLtGtLttk WŒtnhÛt

BttLtÔttÚte rLtùGtLtGt ËtuŒtnhÛt (WŒtnhÛt Ërnít) rËØ ÚtE òGt Au, ítÚtt ‘Ë‚T yuf Au

Ôtt yLtuf Au, åtuítLtt s SÔt Au’ RíGttrŒYÃtÚte ÔGtÔtnthLtt Bttxu yÔtft~t ÃtÛt hnu Au.

ítuLtwk ËBttÄtLt—

ÿÔÞ yrÄfth 273

Tk ZkP: bklRlP l^kAù\Ukv Hkm^k: Aùk\UlTkAù £lP l^kAù\UËkú’úúúúPÅkáYkrl^kl#kìbPçkTknUFkZkrPv bk ZkQkkú’’621’’

¢T^kZkkQkr—(Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(bklRlP l^kAù\U:) &bkPk~"¢v l^kA\Uk (Fk) PkQkk (Hkm^k £lP l^kAù\U:) &Æ^k" ¢v l^kA\Ukä ¢vYk ¢v WkgTkv l^kA\Ukkv(Aùk\UlTkAù:) Ak\UklTkA H Gvä Ak@Ok Av–(Zk:) Hv (PÅkáYkrl^kl#kì:) Pkv Pkv SkYkkvrQkm bklcPk ckvZkGv ¢QkkrPk~ HvYkkg Hv SkYkr @cv Gvä (bk:) Pkv (PçkTk~) Pkv Pkv SkYkr kk]kv (¤UFkZkrPv) §UkFkk@TkZkQkmAcv kkYkkg ¢k^kv Gvä (ZkQkk) HvYk Av–

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu–rðþu»tr™h…uût (¼uŒ™e y…uûtt rð™t)

Ë‚T ðt Sð™u r™ùÞ™Þ™tk WŒtnhý {t™ðt{tk …ý yu s Œtu»t «tó ÚttÞ Au, fthý fu–

Ë‚T ðt Sð yu ƒk™u rðfÕ…tu ftÕ…r™frðfÕ…tu Au, fthý fu–Ä{o ‚Útt Ä{eo{tk y¼uŒ‚t

ntuðtÚte su, su su Ä{oÚte rðrþü ntuÞ Au ‚u{tk W…[thÚte ‚ît™T yÚtto‚T ‚u ‚u Ä{oðt¤t™tu

W…[th fhðt{tk ytðu Au. ‚u™wk M…üefhý—

Hkm^k: ÉkkOkklRYkP: bkgekkAù@Okg ZkRvPRv^kvlPú’úúúúúúúúúúúúúúHkm^kTkCknOkbkkUvdkkv Hkm^k: ÉkkOkklRYkklTkckb’ZkQkkrP~ú’’622’’

¢T^kZkkQkr—(ÉkkOkklRYkP:) Uk|kOkkvTkv Skk@Ok A@^kk^kk]kTkng (ZkP~) Hv (bkgekkAù@Okg) bkgekkA@Ok±TkkYk² Gv (.PRv k) ¢v H (Hkm^k £lP) &Æ^k" Gvä (¢QkkrP~) ¢QkkrPk~ (£c) ¢c{ (Hkm^kTkCknOk-bkkUvdk:) Æ^kTkCknOkTkm ¢Ukvdkk @kBk^kk^kk]ng (ÉkkOkklRYkkTk~) Uk|kOkklRZkn$Pk ¢kPYkÜ^Zk (Hkm^k: ¢†bP)Æ^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—«týtrŒðt¤t™u Sð fnu Au, yÚtto‚T Sð™„wý™e y…uûttyu ytí{t s

Sð fnuðtÞ Au, ‚uÚte Sð™tu yÚto ‘«týtrŒ{t™ SðíðÞwõ‚’ ÚtE òÞ Au.

ZklR ^kk bklRlP bkP: bZkk’bkgekk bkÅkkCknOkbZk bkkUvdkkP~ú’úúúúúúúúúú\kWSkg PRTkn‘PYklU bkR~Xkk^kkP~ bklRlP ^kk CknOkkv æ^ZkYk~ú’’623’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (bkÅkkCknOkbZk bkkUvdkkP~) bkûkkCknOkTkm ¢UkvdkkbklcPk ckv kkQkm(bklRlP) &bkPk~" ¢v (bkP:bkgekkbZkkP~) Ü^ZkTkm bkgekk Gvä (PP:) PkvQkm (bkãk^kkP~) bkPk~UkOkkQkm(bklRlP) &bkP~" ¢vYk (¢Tkn‘Pg ¢lU) Aõkk l^kTkk UkOk (CknOk: ^kk æ^Zkg) CknOk ¢Qk^kk Ü^Zk Gvä ¢vYk(\kWSkg) \kWSk ¢QkkrPk~ lbkü Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—‚Útt Ë¥tt„wý™e y…uûttyu Ë‚T™u ‘Ë‚T’ fnu Au, ‚uÚte ð„h fÌtu …ý

274 …k[tæÞtÞe

Ë‚T…ýtÚte ‘Ë‚T’ yu „wý yÚtðt ÿÔÞ fnuðtÞ Au, yÚtto‚T Ë‚T þçŒ™tu yÚto W…[thÚte

Ëíð„wýðt™ (Ëíð„wýðt¤wk ÿÔÞ) ÚtE stÞ Au, yux÷t {txu Ë‚T™tu yÚto, „wý ðt ËíðÞwõ‚

ÿÔÞ ‚Útt Sð™tu yÚto, SðÞwõ‚ («týtrŒðt™) ÚtE òÞ Au, ‚uÚte Ë‚T ÷ûÞ y™u ËíðtrŒf

‚u™t ÷ûtý ‚Útt Sð ÷ûÞ y™u SðíðtrŒ ‚u™tk ÷ûtý {t™e™u ‚u{tk ÷ûÞ-÷ûtý¼tðY…

¼uŒfÕ…™t ÚtðtÚte ‚u™tu …ý ÔÞðnth{tk s yk‚¼toð (Ë{tðuþ) ÚtE òÞ Au. yux÷u

rðþu»tr™h…uût (¼uŒ™e y…uûtt rð™t) fuð¤ Ë‚T ðt Sð™u r™ùÞ™Þ™tk WŒtnhý {t™ðt{tk

…ý W…htuõ‚ Œtu»t ytðu Au, yu{ Ë{sðwk. nðu yt„¤ rðþu»týþqLÞ rðþu»Þ{tºt™u

r™ùÞ™Þ™wk WŒtnhý {t™ðt{tk Œtu»t Œþtoðu Au :–

ZklR Fk l^k#kvakOk#koTZkg l^k#kvaZkYkkÇkg bknlTkËkZkbZkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúæ^Zkg CknOkkv Tk UZkrZk £lP ^kk ^Zk^kck@\kkvURkvak: bZkkP~ú’’624’’

¢T^kZkkQkr—(ZklR Fk) Hkv (l^k#kvakOk#koTZkg) l^k#kvakOk#koTZk (l^k#kvaZkYkkÇkg) l^k#kvaZkYkkÒk(bknlTkËkZkbZk) lTkékZkTkZkTkkv (¢Qkr:) l^kakZk Gv-§Rkc@Ok Gv Pkkv (æ^Zkg) Ü^Zkä (CknOk:) CknOk (^kk)¢Qk^kk (UZkrZk) UkZkkrZk ¢v Akg¥ UkOk (Tk) WkTk#kv Tklcä (£lP) PkvQkm (^Zk^kck@\kkvURkvak: bZkkP~)^Zk^kck@Tkkv \kkvUk Qk^kkTkk Uk|bkgCkæUk Rkvak ¢k^k#kvå

¼tðtÚto—òu rðþu»týþqLÞ rðþu»Þ{tºt™u r™ùÞ™Þ™tu rð»tÞ {t™þtu ‚tu

rðþu»tý{tºt™tu ËðoÚtt y¼tð {t™ðtu …zþu, ‚Útt rðþu»tý{tºt™t y¼tð{tk ÿÔÞ, „wý ðt

…ÞtoÞ™tu ÔÞðnth …ý fhe þftþu ™rn, ‚uÚte rðþu»týþqLÞ fuð¤rðþu»Þ™u r™ùÞ™Þ™tu

rð»tÞ yÚtto‚T WŒtnhý {t™ðtÚte ÔÞðnth÷tu…™tu «Ëk„Œtu»t ytðu Au.

ßUkbkgck@

PbYkkR^kbkvZklYkRg Zkk^kRnRkc@Ok Uo^krAùkv êU:ú’úúúúúúúúúúúúúúPk^kkTk~ ^Zk^kck@TkZkbPbZk lTkakvSkk’YkAùbPn U@YkkQkr:ú’’625’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£Rg ¢^kbkvZkg) ¢vYk bkYkH^kng Hkv¥¢vä Av–(Zkk^kP~) HvK\kkg(¤Rkc@OkUo^krAùkv êU:) §Rkc@OkUko krA æUk Gvä (Pk^kkTk~) PkvK\kk H Pkv WkSkk (^Zk^kck@TkZk:)^Zk^kck@TkZk Gv (Pn) PkQkk (PbZk) ¢v ^Zk^kck@TkZkTkk (lTkakvSkk’YkAù:) lTkakvSkb^kæUk (U@YkkQkr:)lTkékZkTkZk Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte yt{ r™Âù‚ Ë{sðwk, fu–sux÷tk ftuE WŒtnhý…qðof fÚt™ Au ‚u

ƒÄtk ÔÞðnth™Þ Au ‚Útt yu ÔÞðnth™tu r™»tuÄ fhðtðt¤tu su ftuE Au, ‚u r™ùÞ™Þ Au.

þkft—

ÿÔÞ yrÄfth 275

TkTkn Fk ^Zk^kck@TkZkkv Xk^klP Fk lTkËkZkTkZkkv l^kAù\Uk’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúAùQkYkk<: ÉklPakvSZkkvªb’ZkTZk: ÉklPakvSkAùËk AùQklYklP FkvP~ú’’626’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–%Zkk@v (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZk (Fk) PkQkk(lTkËkZkTkZk:) lTkékZkTkZk ¢v WkgTkv (l^kAù\Uk’Ykk) l^kA\UkkPYkA H (Xk^klP) ckvZk Gvä Pkkv UkGm (¢k<:)Uk|QkYkTkkv ^Zk^kck@TkZk (ÉklPakvSZk:) Uk|lPkakvSZk (AùQkg ¢†bP ?) AvYk Gv? (Fk) PkQkk (¢TZk:) WkmHkvlTkékZkTkZk (ÉklPakvSkAù: AùQkg ?) Uk|lPkakvSkA AvYk Gv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu ßÞthu ÔÞðnth y™u r™ùÞ yu ƒk™u ™Þtu™u

rðfÕ…tí{f {t™ðt{tk ytÔÞt Au, ‚tu …Ae ÔÞðnth™Þ™u «r‚»tuæÞ ‚Útt r™ùÞ™Þ™u ‚u™tu

«r‚»tuÄf fu{ {tLÞtu Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™—

Tk ZkPkv l^kAù\UYkkÇkYkQkkrApùlPUl@OkPg ZkQkk ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúúÉklPakvSZkbZk Tk cvPnËkvRZkQkkQkrbPn cvPnl@c PbZkú’’627’’

¢T^kZkkQkr—(Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(ZkQkk^kbPn) ^kbPknTkk¢Tknbkk@ (l^kAù\UYkkÇkg) Av k] l^kA\UkæUk (@kCkbklcPk) (¢QkkrApùlPUl@OkPg) ¢QkkrAk@æUk Ukl@OkPk Qk^kng¢v (ÉklPakvSZkbZk) Uk|lPkakvSZkTkng (cvPn: Tk) Ak@Ok TkQkmä (Pn) Uk@gPkn (¢ZkQkkQkr: FkvP~) Pkv ¢ZkQkkQkr GväPkvQkm Pkv (£c) ¢c{ (PbZk) Uk|lPkakvSZkTkng (cvPn:) Ak@Ok QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu «íÞuf ðM‚w{tk su yu ðM‚w™t

y™wËth ¿tt™™wk yÚttofthY… …rhý{™ ÚttÞ Au ‚u™u rðfÕ… fnu Au ‚Útt yu «fth™tu ‚u

rðfÕ…, (ht„Ërn‚ ¿tt™™tu ykþ) ÔÞðnth™Þ™u «r‚»tuæÞ fnuðt{tk fthý ™Úte, …hk‚w ynª

ÔÞðnth™Þ îtht su ðM‚w™wk MðY… fnuðt{tk ytðu Au ‚u ÞÚttÚto ntu‚wk ™Úte, yu yÞÚttÚto…ýwk

s ÔÞðnth™Þ™u «r‚»tuæÞ («r‚»tuÄ fhðt ÞtuøÞ) fnuðt{tk fthý Au yÚtto‚T ÔÞðnth™Þ

r{ÚÞt MðY…u «Y…u Au, {txu ‚u «r‚»tuæÞ Au …ý ‚u rðfÕ…tí{f Au, ‚uÚte ‚u «r‚»tuæÞ ™Úte,

fthý-rðfÕ…tí{f ‚tu r™ùÞ™Þ …ý ntuÞ Au. ‚u™tu ¾w÷tËtu—

^Zk^kck@: lAù\k lYkQZkk b^kZkYklU lYkQZkkvURv#kAùËk ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúÉklPakvSZkbPbYkklRc lYkQZkk¥¥¥¥¥lìbPRQkr ¥¥¥¥¥lìËkú’’628’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP:) Ak@Ok Av (lAù\k) lTkékZkQkm (^Zk^kck@:) ^Zk^kck@TkZk (b^kZkg ¢lU Fk)UkkvPkv H (lYkQZkkvURv#kAù:) lYkQZkk§UkRv#kTkkv A@^kk^kk]kv Gvä PkvQkm Pkv (lYkQZkk) lYkQZkk Gvå (PbYkkP~)¢vK\kk YkkKv Pkv (£c) ¢c{ (ÉklPakvSZk:) Uk|lPkakvSZk Gv (Fk) PkQkk (PRQkr¥¥¥¥¥lì:) ¢v ^Zk^kck@TkZkTkkl^kakZk §Uk@ Ólì @kBk^kk^kk]k UkOk (lYkQZkk¥¥¥¥¥lì:) lYkQZkkÓlì Gvå

276 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ rðfÕ…tí{f ntuðtÚte r{ÚÞt Au yu{ ™Úte, …hk‚w ‚u

r{ÚÞtyÚto™wk fÚt™ fhðtðt¤tu ntuðtÚte r{ÚÞt Au, ‚uÚte ‚u™u «r‚»tuæÞ fÌttu Au, ‚Útt ‚u{tk

áÂü ht¾ðtðt¤t Sðtu™u …ý r{ÚÞtáÂü fÌtt Au.

lTkÈkZkTkZk ZkQkkQkr Gv

b^kZkYklU XkoPkQkr’^kkR~Xk^klP bk lTkËkZkTkZkkv lc bkYZkA~ù’^kYk~ú’úúúúúú¢l^kAù\U^kRlP^kklCk^k bZkkRTknXk^kwAùCkYZk^kkFZkkQkr:ú’’629’’

ZklR ^kk bkYZkC¥¥¥¥¥lìbPR~¥¥¥¥¥lì: AùkZkrAùk@m bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPbYkkP~ bk ¤UkRvZkkvTkkvUkRvZk bPRTZkTkZk^kkR:ú’’630’’

¢T^kZkkQkr—PkQkk (b^kZkg ¢lU) UkkvPkv H (XkoPkQkr’^kkP~) ZkQkkQkr ¢QkrTkv l^kakZk A@^kk^kk]kvckv kkQkm (lc) lTkékZkQkm (bk:) Pkv (lTkËkZkTkZk:) lTkékZkTkZk (bkYZk‘’^kg) bkYZkA~P^k (Xk^klP) Gvä^k]m Pkv (¢l^kAù\U^kP~) lTks^kA\UkTkm YkkVA ¢Tkv (¢lP^kklCk^k) ^kFkTkkCkkvFk@Tkm YkkVA(¢TknXk^kwAùCkYZk-^kkFZkkQkr:) ¢vA b^kkTknXk^k ÿk@k H CkYZk Gvä ^kkFZkkQkr HvTkkv ¢v kkv (bZkkP~) Gvä(ZklR ^kk) ¢Qk^kk (P¥¥¥¥¥lì:) lTkékZkTkZk §Uk@ Ólì @kBk^kk^kk]kv H (bkYZkC¥¥¥¥¥lì:) bkYZkCÓlì(AùkZkrAùk@m) Acv kkZk (bZkkP~) Gv (PbYkkP~) PkvQkm (bk:) Pkv lTkékZkTkZk (¤UkRvZk:) §UkkRvZk ¢vK\kvCk|cOk A@^kk ZkkvCZk Gv PkQkk (PRTZkTkZk^kkR:) PkvTkkQkm lXkTTk ^Zk^kck@TkZk^kkR (¤UkRvZk: Tk)Ck|cOk A@^kk ZkkvCZk TkQkmå

¼tðtÚto—…tu‚u s ¼q‚tÚto ntuðtÚte r™ùÞ™Þ s ËBÞfTíð Au, yÚtto‚T ËBÞfTíð™tu

rð»tÞ Au, ‚Útt ‚u òufu ‘Tkv’ZkvPk^kTYkkÇk’ yu ytfthðt¤tu r™»tuÄtí{frðfÕ…{Þ {t™ðt{tk

ytÔÞtu Au, ‚tu…ý ‚u{tk ¼uŒs™f ftuE «fth™tu rðfÕ… ™ ÚtE þfðtÚte ‚u™u r™ŠðfÕ…

Ë{t™ fÌttu Au. ð¤e ‚u ÔÞðnth™t r™»tuÄ rËðtÞ yLÞ ð[™ îtht «r‚…trŒ‚ ™ ÚtE

þfðtÚte ‚u™u ð[™t„tu[h suðtu fÌttu Au, r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ{tk áÂü ht¾ðtðt¤t s

ËBÞøáÂü fnuðtÞ Au. yux÷t {txu {tºt r™ùÞáÂü s W…tŒuÞ Au …ý ÔÞðntháÂü ™rn.

ynª rðfÕ…Ërn‚™t r™ùÞ™Þ™u ËBÞfTíð fÌtwk Au y™u ‚u™t W…h áÂü ht¾™th™u

s ËBÞøáÂü fÌttu Au, ‚u™wk fthý yt Au, fu–r™ùÞ™Þ W…h áÂü ht¾™th Úttuzt ð¾‚{tk

s ƒwÂØ…qðof™t ht„™u xt¤e Mðt™w¼qr‚ «„x fhe þfu Au. ynª þkft :—

TkTkn Fk ^Zk^kck@TkZkkv Xk^klP bk bk^kkvrlU AùQkYkXkoPkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúCknOk UZkrZk^kR~æ^Zkg ZkQkkvURv#kkÅkQkkTknXkoPvËkú’’631’’

ÿÔÞ yrÄfth 277

¢Qk lAùYkXkoPkQkr’^kg æ^ZkkXkk^kkvªQk^kk CknOkkXkk^k:ú’úúúúúúúúúúúúúú¤XkZkkXkk^kkv ^kk lAù\k P<kvCkbZkk¶ZkXkk^kbkklRlP FkvP~ú’’632’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(Zk:) Hv (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZk Gv (bk:bk^kkvrªlU) Pkv WkSkkvZk (¢XkoPkQkr: AùQkg Xk^klP) ¢XkoPkkQkr AvYk Gv? Ak@Ok Av–(æ^Zkg) Ü^Zkä(ZkQkkvURv#kkP~ CknOkUZkrZk^kP~) HvYk §UkRv#kQkm CknOk-UkZkkrZk^kk]ng Gv (PQkk Fk) Pkv km H @mPkv (¢TknXkoPv:)¢TknXk^kQkm UkOk CknOk-UkZkkrZk^kk]ng Uk|PkmPk QkkZk Gv;

(¢Qk) Hkv CknOkUZkrZk^kP~æ^ZkYk~ä XkoPkkQkr TkQkm Pkkv (lAù\k) lTkékZkQkm (zAù) #kng (æ^ZkkXkk^k:)Ü^ZkTkkv ¢Xkk^k (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (CknOkkXkk^k:) CknOkTkkv ¢Xkk^k (^kk) ¢Qk^kk (¤XkZkkXkk^k:) §XkZkTkkv¢Xkk^k ¢Qk^kk (P<kvCkbZkklU ¢Xkk^kbkkP~) ¢v WkgTkvTkk ZkkvCkTkkv ¢Xkk^k (XkoPkQkr’^kg) XkoPkkQkrUkOkng Gv ?

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–su{ ÿÔÞ™u, „wý…ÞtoÞðt™ Ëqºt{tk fÌtwk Au yu s

«{týu ‚u „wý…ÞtoÞðt™ y™w¼ð{tk …ý «‚e‚ ÚttÞ Au, ‚tu …Ae ynª Ëk…qýo ÔÞðnth™Þ™u

y¼q‚tÚto fu{ fnuðt{tk ytðu Au ?

òu ÔÞðnth™Þ ¼q‚tÚto ™Úte, ‚tu þwk ÿÔÞ™t y¼tð™u ¼q‚tÚto…ýwk fntu Atu ? yÚtðt

þwk „wý™t y¼tð™u ¼q‚tÚto…ýwk fntu Atu ? yÚtðt þwk ƒk™u™t y¼tð™u ¼q‚tÚto…ýwk fntu Atu ?

yÚtðt þwk yu ƒk™u™t Þtu„™t y¼tð™u ¼q‚tÚto…ýwk fntu Atu ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

bk’Zkg Tk CknOkkXkk^kkv æ^ZkkXkk^kkv Tk TkkvXkZkkXkk^k:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk lc P<kvCkkXkk^kkv ^Zk^kck@: bZkkÅkQkk¶ZkXkoPkQkr:ú’’633’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Ak@Ok Av–(Tk CknOkkXkk^k:) HkvAv Tk CknOkkXkk^k (Tk æ^ZkkXkk^k:)Tk Ü^ZkkXkk^k (Tk ¤XkZkkXkk^k:) Tk §XkZkkXkk^k Av (Tk lc P<kvCkkXkk^k:) Tk ¢v WkgTkvTkk ZkkvCkTkkv ¢Xkk^k(XkoPkkQkrUkOkng) Gv (PQkklU) PkkvUkOk (^Zk^kck@:) ^Zk^kck@TkZk (¢XkoPkQkr: bZkkP~) ¢XkoPkkQkr Gvå

¼tðtÚto—òufu ™ „wý™tu y¼tð, ™ ÿÔÞ™tu y¼tð, ™ W¼Þ™tu y¼tð fu ™ yu

ƒk™u™t Þtu„™tu y¼tð (¼q‚tÚto…ýwk) Au, ‚tu…ý ÔÞðnth™Þ y¼q‚tÚto s Au. nðu yt„¤

ÔÞðnth™Þ y¼q‚tÚto fu{ Au ? ‚u™tu ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au.

1

£RYkÇkg lTkRkTkg lAù\k CknOk^kR~æ^Zkg ZkRn‘PlYkc bkoÇkvú’úúúúúúúúúúúúúú¢†bP CknOkkv†bP æ^Zkg P<kvCkkÅklRc \kWSklYk’ZkQkkrP~ú’’634’’

1å CkkQkk 747 Qkm 756 bknSkmYkkg Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkYkkg TkZk bkYkHk^Zkk Gvä Pkv ¢c{ Hkv¥ \kv kkå

278 …k[tæÞtÞe

PRbkÆk CknOkkv†bP ZkPkv Tk æ^Zkg TkkvXkZkg Tk P<kvCk:ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kYkçwPgbkP~ Xk^kPn CknOkkv ^kk PRv^k bkR~æ^ZkYk~ú’’635’’

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (¢Çk) ^Zk^kck@TkZk ¢XkoPkkQkr Gv PkvYkkg (£Rg lTkRkTkg) ¢kAk@Ok Gvä Av–(£c) ¢c{ (bkoÇkv) bkoÒkYkkg (ZkP~) Hv (æ^Zkg) Ü^ZkTkv (CknOk^kP~) CknOk^kk]ng (¤‘Pg) Aõk‹gGvä PkvTkkv (¢QkkrP~) ¢Qkr A@^kkQkm (£c) ¢c{ ¢kCk] (CknOk: ¢†bP) CknOk HnRk Gv (æ^Zkg ¢†bP)Ü^Zk HnRng Gv PkQkk (P<kvCkkP~) CknOkTkk ZkkvCkQkm (PP~) Pkv Ü^Zk CknOk^kk]ng Acv kkZk Gv (£lP \kWSkg)¢v kkv ¢Qkr lbkü QkkZk Gvä Uk@gPkn (PRbkP~) Pkv LmA TkQkmå (ZkP:) Ak@Ok Av–(Tk CknOk: ¢†bP) TkCknOk Gvä (Tk æ^Zkg) Tk Ü^Zk Gvä (Tk ¤XkZkg) Tk §XkZk Gvä Av (Tk P<kvCk:) Tk ¢v WkgTkvTkkv ZkkvCkGv; Uk@gPkn (Avù^k\kg) Av k] (¢çwPg bkP~) ¢ÿwPkbkPk~ Gvä PkQkk (PRv k bkP~) ¢v H bkPk~Tkv Fkkcv (CknOk:Xk^kPn) CknOk YkkTkkv (^kk) ¢Qk^kk (æ^Zkg) Ü^Zk YkkTkkvä Uk@gPkn Pkv lXkTTk TkQkm ¢QkkrPk~ lTkékZkTkZkQkm¢lXkTTk H Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™ÞÚte ‘CknOk^kR~æ^Zkg’ yÚtto‚T „wýðt¤t™u ÿÔÞ fnuðtÚte yuðtu ƒtuÄ

ÚtE þfu Au, fu–„wý y™u ÿÔÞ r¼Òt-r¼Òt ðM‚w Au ‚Útt „wý™t Þtu„Úte ÿÔÞ, ÿÔÞ fnuðtÞ

Au, …hk‚w yuðtu yÚto Xef ™Úte, fthý fu–™ „wý Au, ™ ÿÔÞ Au, ™ ƒk™u Au, fu ™ ƒk™u™tu

Þtu„ Au; …hk‚w r™ùÞ™ÞÚte fuð¤ yuf yîi‚, yr¼Òt, y¾kz s Ë‚T Au ‚u™u s, [tnu

„wý fntu, [tnu ÿÔÞ fntu yÚtðt su RåAtu ‚u fntu ! Ëthtkþ—

PbYkkÆZkkZkkCkP £lP ^Zk^kck@: bZkkÆkZkkv¶ZkXkoPkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kYkTknXkl^kPk@bPbZk Fk lYkQZkk¥¥¥¥¥#kkv cPkbPvªlUú’’636’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£lP TZkkZkkCkP:) ¢k TZkkZkQkm lbkü QkZkngä Av–(^Zk^kck@:)^Zk^kck@ (TkZkkvªlU) TkZk Gvä PkkvUkOk (¢XkoPkQkr: bZkkP~) Pkv ¢XkoPkkQkr Gv (Fk) PkQkk (Avù^k\kg)✾

Bk@vBk@ (PbZk) PkvTkkv (¢TknXkl^kPk@:) ¢TknXk^k A@^kk^kk]k (Zkv) Hv (lYkQZkk¥¥¥¥¥#kg) lYkQZkkÓlì Gvä(PvªlU) Pkv UkOk ¢c{ (cPk:) BkglMPk Qk¥ FkoA>kkå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ, Wõ‚«fth™t ¼uŒ™u rð»tÞ fhu Au, fthý fu–rðrÄ…qðof ¼uŒ

fhðtu yu s ‘ÔÞðnth’ þçŒ™tu yÚto Au, ‚uÚte rËØ ÚttÞ Au, fu–ÔÞðnth™Þ y¼q‚tÚto s

Au-…h{tÚto¼q‚ ™Úte, ‚Útt ¾hu¾h ‚u™tu y™w¼ð fhðtðt¤t r{ÚÞtáÂü Au. ‚uytu …ý ™ü

ÚtE [qõÞt. ynª þkft—

✾ ¢k CkkQkkYkkg &Avù^k\kg" #kWR ^kkUkZkkvr Gv Pkv ¢vYk bkoFk^kv Gvä Av ^Zk^kck@ A@Pkkg A@Pkkg ARm UkOk #knüPkkUk|CkKv Tklcå

ÿÔÞ yrÄfth 279

TkTkn Fkw^kg FkvlÆkZkYkkRkR@OkmZkkv TkZkkv lc U@YkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúlAùYkzAùlFk’Aùkl@’^kkR~ ^Zk^kck@vOk PQkkl^kSkvTk ZkP:ú’’637’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(.^kg FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv (lTkZkYkkP~)lTkZkYkQkm (lc) lTkékZkUko krA (U@YkkQkr TkZk:) lTkékZkTkZk H (¢kR@OkmZk:) ¢kR@ A@^kk ZkkvCZkYkkTk^kkv Hkv¥¢vä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢zAùlFk’Aùkl@’^kkP~) ¢zAlFkPAk@m ckv kkQkm (PQkkl^kSkvTk)¢Uk@YkkQkrXkoPk (^Zk^kck@vOk) ^Zk^kck@TkZkQkm (zAù) #kng Uk|ZkkvHTk Gv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu òu ÔÞðnth™Þ, y…h{tÚto¼q‚ ‚Útt ftÞofthe ™Úte ‚tu

…Ae fuð¤ yuf r™ùÞ™Þ s {t™ðtu òuEyu, …ý y®fr[ífthe y™u y…h{tÚto¼q‚

ÔÞðnth™Þ™wk þwk «Þtus™ Au ? ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

Tkw^kg ZkPkv Wk\kklRc l^kÉklPUÅkkw Fk bkg#kZkkUÅkkwú’úúúúúúúúúúúúúú^kbPnl^kFkk@v ZklR ^kk ÉkYkkOkYknXkZkk^k\k†YWk PHekkTkYk~ú’’638’’

PbYkkRkÌkZkOkmZk: AvùakkglFkP~ bk TkZk: ÉkbkgCk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU bkl^kAù\UkTkklYk^k Tk ÌkvZkkv lTks^kAù\UWkkvSk^kPkYk~ú’’639’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ ¢kCk](l^kÉklPUÅkkw) l^kUk|lPkUklûk QkPkkg (Fk) PkQkk (bkg#kZkkUÅkkw) bkg#kZkTkm ¢kUklûk ¢k^kPkkg ^kk (^kbPnl^kFkk@v)^kbPknTkkv l^kFkk@ A@^kkYkkg (Wk\kkP~) Wk]Uko krA ^Zk^kck@TkZk Uk| kpûk QkkZk Gv (ZklR ^kk) ¢Qk^kk (ZkP~)Hv (ekkTkg) ekkTk (¤XkZkk^k\k†YWk) WkgTkv TkZkkvTkv ¢^k\kgWkTk A@^kk^kk]ng Gv (PP~) Pkv H (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOkAcv kkZk Gvå

(PbYkkP~) PkvQkm (ÉkbkgCk’^kkP~) Uk|bkgCk^k#k (bk TkZk:) Pkv ^Zk^kck@TkZk (AvùakkglFkP~) Akv¥Tkk YkkKv(¢kÌkZkOkmZk:) §Uk@Tkkg AkZkkvr YkkKv ¢kêkZk A@^kk ZkkvCZk Gvä (¢lU) Uk@gPkn (bkl^kAù\UkTkkg £^k)bkl^kA\UkekkTk^kk]k¢kvTkm YkkVA (lTks^kAù\UWkkvSk^kPkg) lTks^kA\UkekkTk^kk]k¢kvTkv Pkv (ÌkvZk: Tk)êkvZkXkoPk TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu–òufu ÔÞðnth™Þ y…h{tÚto¼q‚ Au,

‚tu…ý ðM‚wrð[th{tk rððtŒ ðt ËkþÞ Wí…Òt ÚttÞ Au ‚u ðu¤t ÔÞðnth™Þ W…Þtu„e ÚttÞ

Au, yÚtðt yu ƒk™u ™Þtu™t rð»tÞ™u yufËtÚtu òýðtðt¤wk ¿tt™ «{tý fnuðtÞ Au, ‚uÚte

«{tý…ût™e áÂüðþ ‚u ÔÞðnth™Þ …ý ftuE ftuE™u ðM‚wMðY… Ë{sðt {txu W…Þtu„e

Au. r™ŠðfÕ…¿tt™ðt¤t™u yt ÔÞðnth™Þ ytð‚tu ™Úte, …hk‚w ËrðfÕ…¿tt™ðt¤t™u yt

280 …k[tæÞtÞe

ÔÞðnth™Þ ƒ¤…qðof ytÔÞt rð™t hnu‚tu ™Úte. ßÞtk ™Þ, r™ûtu… y™u «{tý™tu …ý WŒÞ

hnu‚tu ™Úte, yuðt r™ùÞ™Þ™t …ûtÚte …ý yt„¤ Útðtðt¤t rðfÕ…hrn‚ƒtuÄ™u

r™ŠðfÕ…ƒtuÄ fnu Au.

„tÚtt 638 {tk ‘Wk\kkP~’ þçŒ ðt…Þtuo Au ‚u ¾tË ÷ût{tk ht¾ðt ÞtuøÞ Au,

{w{wûtwSð™u ÔÞðnth™Þ™e ¼tð™t ™Úte, ‚tu…ý …tu‚t™u ht„ ntuðtÚte ‚u ƒ¤…qðof ytÔÞt

rð™t hnu‚tu ™Úte, yu{ Œþtoððt ynª ‘Wk\kkP~’ þçŒ ðt…Þtuo Au.

…tu‚u ßÞtk ËwÄe r™ùÞ™Þ îtht «Yr…‚ ðM‚w™u ™ ytu¤¾u íÞtk ËwÄe ÔÞðnth™Þ

îtht ðM‚w™tu r™ùÞ fhu Au, ‚uÚte ™e[÷e Œþt{tk ‘ÔÞðnth™Þ ytŒhýeÞ ™Úte’ yuðe

nuÞƒwÂØ™u ÷ût{tk ht¾e ‚u (ÔÞðnth™Þ) ðM‚wMðY… Ë{sðt {txu ftÞofthe Au, yÚtto‚T òu

ÔÞðnth™Þ™u W…[th{tºt {t™e, òu ‚u îtht ðM‚w™tu r™ýoÞ fhu ‚tu íÞtk ÔÞðnth «íÞu

nuÞƒwÂØ ntuðtÚte ‚u ftÞofthe fnuðtÞ, …ý òu r™ùÞ™Þ™e {tVf ÔÞðnth™Þ™u sht …ý

…h{tÚto¼q‚ {t™u, ‚tu ‚u ÔÞðnth™Þ Q÷xtu yftÞofthe ÚttÞ. ynª þkft :—

TkTkn Fk bkYkmlcPlbklá: lAù\k FkwAùbYkkÆkZkk’AùQkg Tk bZkkP~ú’úúúúúúúúl^kÉklPUlÅklTk@kbkkv ^kbPnl^kFkk@Ëk lTkËkZkklRlP FkvP~ú’’640’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (bkYkmlcPlbklá:) £ìTkmlbklü (.AùbYkkP~ TkZkkP~) ¢vA H TkZkQkm (AùQkg Fk Tk bZkkP~ ?) AvYk Tk QkkZk? Ak@Ok Av–(l^kÉklPUlÅklTk@kbk:) l^kUk|lPkUklûkTkkv lTk@kbk (lTk@kA@Ok)ä (Fk) ¢Tkv (^kbPnl^kFkk@:) ^kbPknTkkv l^kFkk@(lTkËkZkkP~) lTkékZkTkZkQkm Qk¥ H#kvå (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–ðM‚w™tu rð[th y™u ËkþÞt…r¥t W…ÂMÚt‚ Út‚tk

ÔÞðnth™Þ™wk þwk «Þtus™ Au ? fthý fu ðM‚w™tu rð[th y™u ËkþÞ™wk r™htfhý ‚tu fuð¤

yuf r™ùÞ™ÞÚte s ÚtE sþu, ‚uÚte RürËÂØ {txu {tºt yuf r™ùÞ™Þ s {t™ðtu òuEyu.

‚u™wk Ë{tÄt™ :—

Tkw^kg ZkPkv†bP XkvRkvªlTk^krFkTkmZkkv TkZk: bk U@YkkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúPbYkkÅkmQkr†bQkPZkv ÌkvZkkTk~ AùlËkP~ bk ^kk^kRoAùkvªlUú’’641’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (bk: U@YkkQkr: TkZk:)Pkv Uk@YkkQkrTkZk Pkkv (¢lTk^krFkTkmZk:) ¢lTk^krFkTkmZk ¢QkkrPk~ ^kFkTk ÿk@k Acm #kAkPkkv TkQkmä (PbYkkP~)PkvQkm (PmQkr†bQkPZkv) 1PkmQkrTkm lbQklPk YkkKv ¢QkkrPk~ HwTkR#krTkTkk l^kakZkYkkg l^kUk|lPkUklûk PkQkk bkg#kZkTkv

1å PkmQkrlbQklPk ¢vK\kv–^kbPknb^kæUk bkgWkgSkYkkg l^k<ü Uk|lPkUkkRTk Akv¥ A@Pkng ckvZk Pkkv PkvTkv Kk]^kngä PkQkk UkkvPkkTkvbkg#kZk ©Lv Pkkv PkvTkkv l^kFkk@ A@m lTkOkrZk A@^kkv-l^k#kvak ekkTk YkkKv l^kFkk@ A@^kkv Pkvå

ÿÔÞ yrÄfth 281

Ro@ A@^kk YkkKv (^kk^kRoAùkvªlU) 1^kk^kRoA(^Zk^kck@TkZk)Tkv UkOk (bk: AùlËkP~) Pkv Akv¥ ^kv]k (ÌkvZkkTk~)AkZkrAk@m Gvä ¢v (XkvR: ¢†bP) XkvR Gvå

¼tðtÚto—r™ùÞ™Þ ð[™„tu[h ™Úte ‚uÚte ðM‚wMðY…{tk rð«Â¥t…Â¥t (yLÞáÂüf]‚

ytûtu…–rððtŒ) fu ËkþÞ Œqh fhðt {txu ‚u W…Þtu„e ÚtE þf‚tu ™Úte y™u ÔÞðnth™Þ

¼uŒ™wk {tºt fÚt™ fh™thtu ntuðt A‚tk ‚uðt ftÞtuo {txu W…Þtu„e Au, (ÔÞðnth™Þ W…h™e

áÂüyu nuÞ Au yu{ ‚u s ðu¤t òu ÏÞt÷{tk ntuÞ ‚tu W…h™t ftÞtuo {txu ‚u W…Þtu„e Au;

yu{ Ë{sðwk) …hk‚w r™ùÞ™Þ yr™ðo[™eÞ ntuðtÚte ‚u W…h™t ftÞtuo {txu W…Þtu„e ÚtE

þf‚tu ™Úte, {txu yuf÷tu r™ùÞ™Þ s {t™ðtu ÔÞtsƒe ™Úte.

yu «{týu r™ùÞ y™u ÔÞðnth™Þ™e rËÂØ fhe™u nðu yt„¤ r™ùÞ™Þ™t

rð»tÞËkƒkÄ{tk þkft-Ë{tÄt™…qðof rð[th fhðt{tk ytðu Au. ynª þkft :–

TkTkn lTkËkZkbZk ^kkFZkg lAùlYklP ZkRk\kYWZk ^kPrPv ekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúbk^kr l^k#kvakkXkk^kvª’ZkTPkXkk^kbZk ^kw ÉkPmP’^kkP~ú’’642’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lTkËkZkbZk) lTkékZkTkZkTkng (^kkFZk zAù £lP) ^kkFZk#kng Gvä Av (ZkP~) HvTkk (¢k\kYWZk) ¢k\kgWkTkQkm (ekkTkg) lTkékZkTkZkkPYkA ekkTk (^kPrPv) Uk|kUPk QkkZkGv? Ak@Ok Av (bk^krl^k#kvakkXkk^kv) bkgUkoOkr l^k#kvakkvTkk ¢Xkk^kYkkg (^kw) lTkékZkQkm (¢’ZkTPkXkk^kbZk)¢PZkgPkkXkk^kTkm H (ÉkPmP’^kkP~) Uk|PkmlPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–òu r™ùÞ™Þ ftuE «fth™t rðþu»t™u (¼uŒ™u) rð»tÞ

fh‚tu ™Úte yÚtto‚T ‚u{tk ftuE «fth™e rðþu»t‚t hnu‚e ™Úte, ‚tu …Ae ‚u™t rð»tÞ™tu

yËk¼ð ÚtE sðtÚte ‚u r™Šð»tÞ (rð»tÞhrn‚) ÚtE sþu, ‚Útt r™Šð»tÞ ÚtðtÚte ‚u

r™ùÞ™Þ™tu ËŒT¼tð …ý hnuþu ™rn, ‚uÚte ynª r™ùÞ™Þ™e rËÂØ {txu ‚u™tu rð»tÞ

Œþtoððtu òuEyu fu su™t yð÷kƒ™Úte ‚u™e «ð]Â¥t ÚtE þfu. Wõ‚ þkft™wk Ë{tÄt™ :–

£RYkÇk bkYkkSkkTkg ^Zk^kck@bZk Fk TkZkbZk ZkçkFZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^krl^kAù\UkXkk^kv PRv^k lTkËkZkTkZkbZk ZkçkFZkYk~ú’’643’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢c{ (£Rg bkYkkSkkTkg) ¢k bkYkkSkkTk Gvä Av–(^Zk^kck@bZk TkZkbZk)^Zk^kck@TkZkTkng (ZkP~ ^kkFZkYk~) Hv Akv¥ ^kkFZk Gv Pkv (bk^kr l^kAù\UkXkk^kv) bkgUkoOkr l^kA\UkkvTkk ¢Xkk^kYkkg(ZkP~ ^kkFZkg &bZkkP~") Hv Akv¥ ^kkFZk @cv Gv (PP~ .^k) Pkv H (lTkËkZkTkZkbZk ^kkFZkg) lTkékZkTkZkTkng^kkFZk QkkZk Gvå

1å ^kk^kRoA ¢vK\kv Wkcn Wkkv\k^kk^kk]kvä GKkRk@ Wkkv\kTkk@å

282 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ™t ðtåÞtu™t Ëk…qýo ¼uŒtu™tu «r‚»tuÄ (r™»tuÄ) fhðtu ‚u

‘Tk £lP’ yu «fth™tu su rð»tÞ Au ‚u r™ùÞ™Þ™wk ðtåÞ Au. ‚u™wk áütk‚…qðof

Ë{tÄt™ :–

¢b’ZkÇk Fk bkg¥¥¥¥¥lìbPpOkk†CTkl@lP ^kk ZkRkvaOk .^kk†CTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbk^krl^kAù\UkXkk^kv P’bkgbU#kkrlRTkk¶Zk#kkgP’^kYk~ú’’644’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Fk bkg¥¥¥¥¥lì: ¢†bP) lTkékZkTkZkTkk ^kkFZkTkk l^kakZkYkkg ÓìkgPk UkOk GväAv–(ZkRk) Hv bkYkZkv (PpOkk†CTk:) PkpOkTkm ¢lCTk (^kk) ¢Qk^kk (¤aOk .^k ¢†CTk:) §aOk H ¢lCTk(£lP) ¢v kkv bkl^kA\Uk ^Zk^kck@ QkkZk Gvå (PRk) Pkv bkYkZkv (bk^krl^kAù\UkXkk^kvªlU) PkpOkklCTk-§aOkklCTk¢klR l^k#kvakæUk Pkv bk^kr l^kA\UkkvTkk ¢Xkk^kYkkg UkOk (bkgbU#kkrlRTkk) bkgbUk#krTkklRA ÿk@k (PP~) Pkv¢lCTk (¢#kkgP’^kg) §aOkkPYkA Gvä ¢vYk HkOkm #kAkZk Gvå

¼tðtÚto—W»ýtí{fÄ{o™e y…uûttyu yÂø™™u W»ý fnuðtu ‚Útt ‚]ý™t r™r{¥tÚte

Útðtðt¤t yÂø™™u ‚]ýtÂø™ fnuðtu yu ÔÞðnth™Þ Au, ‚Útt ÔÞðnth™Þ™tu «r‚»tuÄf

r™ùÞ™Þ Au. ÔÞðnth™Þ«r‚…tã rð»tÞ yuf yuf Ä{oY… …zu Au, …hk‚w ÔÞðnth™t ‚{t{

¼uŒtu™tu «r‚»tuÄ ‚u r™ùÞ™Þ™wk ðtåÞ Au. ð¤e yu r™ùÞ™Þ™tu rð»tÞ ÔÞðnth™Þ™t

rðfÕ…™t y¼tðY… ntuðtÚte ‚u{tk ¼uŒ …z‚t ™Úte, …ý yÂø™ su{ M…þo™trŒ-

¿tt™ îtht òýe þftÞ Au, ‚u{ r™ùÞ™Þ™tu rð»tÞ yr™ðo[™eÞ ntuðt A‚tk ¿tt™ îtht

òýe þftÞ Au.

lTkÈkZkTkZkk^k\kgWkmTkv Uk@bkYkZk Acv^kk l^kakZkYkkg #kgAk

TkTkn Fkw^kg U@bkYkZk: AùQkg bk lTkËkZkTkZkk^k\kgWkm bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k#kvakkRlU bk ZkQkk ^Zk^kck@ TkZkk^k\kgWkm Zk:ú’’645’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(¢l^k#kvakkP~ ¢lU) bkkYkkTZkæUkQkm UkOk (ZkQkk)HvYk (Zk:) Hv (^Zk^kck@TkZkk^k\kgWkm) ^Zk^kck@TkZkTkng ¢^k\kgWkTk A@^kk^kk]kv Gv (bk:) Pkv (U@bkYkZk:)b^kkTknXkolPk @lcPk Gvå (.^kg) ¢v H Uk|YkkOkv Hv (lTkËkZkTkZkk^k\kgWkm) lTkékZkTkZkTkng ¢^k\kgWkTk A@^kk^kk]kvGv (bk:) Pkv (AùQkg U@bkYkZk: bZkkP~) Av km @mPkv b^kkPYkkTknXkolPkQkm @lcPk Gv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYkAckv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–…nu÷tk „tÚtt 506 Úte 510 {tk ƒÄtÞ ™Þtu™u

y…h{tÚtoY… y™u nuÞ fÌtt Au, ‚uÚte sýtÞ Au, fu–ÔÞðnth™Þtð÷kƒe y™u

r™ùÞ™Þtð÷kƒe ƒk™u …hË{Þe (r{ÚÞtáÂü) Au, íÞtk ÔÞðnth™Þtð÷kƒe™u s …hË{Þe

ÿÔÞ yrÄfth 283

fÌtt ‚u ‚tu Xef Au, …hk‚w r™ùÞ™Þtð÷kƒe™u …hË{Þe fÌtt Au ‚u Xef ™Úte.

1

‚u™wk

Ë{tÄt™ :–

bk’Zkg zAùPn l^k#kvakkv Xk^klP bkbkodYkkv CknêURv#k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU lTkËkZkTkZkUdkkRU@: b^kk’YkkTknXkolPYklcYkk bZkkP~ú’’646’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä (zAùPn) Uk@gPkn (l^k#kvakkvXk^klP) ¢kK\kng l^k#kvak Gvä Av–(lTkËkZkTkZkUdkkRlU) lTkékZkTkZkTkk UkdkQkm UkOk (¢U@:) lXkTTk (b^kk’YkkTknXkolP YklcYkk bZkkP~)b^kkPYkkTknXk^kTkkv YklcYkk Gvä PkQkk (bk:) Pkv b^kkPYkkTknXkolPkTkkv YklcYkk (CknêURv#k’^kkP~) Ckn< ÿk@k§UkRv#k A@^kk ZkkvCZk ckv kkQkm (bkodYk:) bkodYk Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ r{ÚÞtyÚto™tu W…Œuþ fh™thtu Au, ‚uÚte ‚u ‚tu r{ÚÞt y™u

«r‚»tuæÞ Au, ‚Útt yu ÔÞðnth™Þ™t rð»tÞ W…h áÂü ht¾ðtðt¤t …ý r{ÚÞtáÂü Au.

(„tÚtt 628) r™ùÞ™Þ ËBÞfTíð Au-r™ŠðfÕ… suðtu Au, ‚uÚte ‚u™t W…h áÂü ht¾ðtðt¤t

s ËBÞøáÂü Au. (swytu „tÚtt 629-630) yux÷t {txu r™ùÞ™Þtð÷kƒe …hË{Þe

(r{ÚÞtáÂü) ™Úte, yu{ þkftfthu fÌtwk ‚u ‚tu ËíÞ Au, …hk‚w ytx÷wk rðþu»t Au, fu–òufu

r™ùÞ™Þtð÷kƒe ytí{¿tt™e „wÁ™t W…Œuþt™wËth Úttuzt ð¾‚{tk rðfÕ… (ht„)Úte yr‚¢tk‚

ÚtE Mðt™w¼qr‚ «„x fhe ËBÞøáÂü yð~Þ Útþu, ‚tu…ý Mðt™w¼qr‚ ÚtÞt …nu÷tk ßÞtk ËwÄe

‚u r™ùÞ™Þtð÷kƒe™u rðfÕ… (ƒwÂØ…qðof™tu ht„) hnu Au íÞtk ËwÄe ‚u™u …hË{Þe…ýwk hnu

Au. yt ËkƒkÄ{tk ©e Ë{ÞËth{tk …ý fÌtwk Au, fu :—

RkvOcl^kOkZkkOk XklOkZkg HkkOk£ Ok^kl@ Pn bkYkZkUlMWkákvú’OkRn OkZkU‘Bkg lCkOclR lAùlFkl^k OkZkU‘BkUl@cmOkkvú’’

¢T^kZkkQkr—(TkZkUdkUl@cmTk:) TkZkUkdk@lcPk Æ^kä (bkYkZkÉklPWká:) bkYkZkQkm Uk|lPkWküQkZkkv QkAkv (lFkPb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kPkkv QkAkv)ä (çZkkv: ¢lU) WkgTkv (TkZkZkkv:) TkZkkvTkk (XklOkPg)AQkTkTkv (Avù^k\kg Pn) Av k] (HkkTkklP) HkOkv H Gvä (Pn) Uk@gPkn (TkZkUdkg) TkZkUkdkTkv (zAùlFkP~ ¢lU)H@k UkOk (Tk Ck|òklP) Ck|cOk A@Pkkv TkQkmå

¼tðtÚto—suðe he‚u fuð¤e ¼„ðt™, rðï™t Ëtûte…ýt™u ÷eÄu, ©w‚¿tt™™t

yðÞð¼q‚ yuðt su ÔÞðnthr™ùÞ™Þ…ûttu ‚u{™t MðY…™u fuð¤ òýu s Au …hk‚w r™hk‚h

1å ^Zk^kck@Tkv GkvMm lTkékZk PkQkk lTkékZkQkm UkOk §Uk@ lTks^kA\UklbQklPkYkkg \kmTk Qk^kk^kk]kTkv b^kbkYkZkm YkkTk^kkgHkv¥¢v ¢Tkv Hv ^Zk^kck@TkZkk^k\kgWkm H Gv PkvTkv H Uk@bkYkZkm ¢QkkrPk~ lYkQZkkÓlì Acv kkv Hkv¥¢vä Uk@gPknlTkékZkTkZkk^k\kgWkmTkv Uk@bkYkZkm ¢QkkrPk~ lYkQZkkÓlì Tk Acv kkv Hkv¥¢vä ¢vYk #kgAkAk@Tkng Acv kng Gvå

284 …k[tæÞtÞe

«ftþ{t™ Ëns, rð{¤, Ëf¤ fuð¤¿tt™ ðzu ËŒt …tu‚u s rð¿tt™½™ ÚtÞt ntuE™u,

©w‚¿tt™™e ¼qr{ft™t yr‚¢tk‚…ýt ðzu (yÚtto‚T ©w‚¿tt™™e ¼qr{ft™u ytu¤k„e „Þt ntuðt™u

÷eÄu) Ë{M‚ ™Þ…ût™t „únýÚte Œqh ÚtÞt ntuðtÚte, ftuE …ý ™Þ…ût™u „ún‚t ™Úte, ‚uðe

he‚u su (©w‚¿tt™e ytí{t), ûtÞtu…þ{Úte su{™wk Q…sðwk ÚttÞ Au, yuðt ©w‚¿tt™tí{f rðfÕ…tu

Wí…Òt Út‚t ntuðt A‚tk …h™wk „úný fhðt «r‚ WíËtn r™ð]¥t ÚtÞtu ntuðt™u ÷eÄu, ©w‚¿tt™™t

yðÞð¼q‚ ÔÞðnthr™ùÞ™Þ…ûttu™t MðY…™u s fuð¤ òýu Au …hk‚w, yr‚ ‚eûý

¿tt™áÂüÚte „únðt{tk ytðu÷t, r™{o¤, r™íÞ-WrŒ‚, r[L{ÞË{ÞÚte «r‚ƒØ…ýt ðzu (yÚtto‚T

[i‚LÞ{Þ ytí{t™t y™w¼ð ðzu) ‚u ð¾‚u (y™w¼ð ð¾‚u) …tu‚u s rð¿tt™½™ ÚtÞtu ntuE™u

©w‚¿tt™tí{f Ë{M‚ (yk‚hk„ ‚Útt ƒtÌt yûthMðY… Wí…Òt Út‚t) yk‚soÕ…Y… ‚Útt

ƒrnsoÕ…Y…, rðfÕ…tu™e ¼qr{ft™t yr‚¢tk‚…ýtðzu Ë{M‚ ™Þ…ût™t „únýÚte Œqh ÚtÞtu

ntuðtÚte, ftuE …ý ™Þ…ût™u „ún‚tu ™Úte, ‚u (ytí{t) ¾hu¾h Ë{M‚ rðfÕ…tuÚte …h,

…h{tí{t, ¿tt™tí{t, «íÞøßÞtur‚, ytí{ÏÞtr‚Y…, y™w¼qr‚{tºt Ë{ÞËth Au.

su{ fuð¤e¼„ðt™ ËŒt ™Þ…ût™t MðY…™t Ëtûte (¿tt‚tÿüt) Au ‚u{ ©w‚¿tt™e

…ý ßÞthu Ë{M‚ ™Þ…ûttuÚte hrn‚ ÚtE þwØ [i‚LÞ{tºt ¼tð™wk y™w¼ð™ fhu Au íÞthu

™Þ…ût™t MðY…™tu ¿tt‚t s Au. òu yuf ™Þ™tu ËðoÚtt …ût „úný fhu ‚tu r{ÚÞtíð ËtÚtu

{¤u÷tu ht„ ÚttÞ; «Þtus™™t ðþu yuf ™Þ™u «Ät™ fhe ‚u™wk „úný fhu ‚tu r{ÚÞtíð

rËðtÞ {tºt [trhºt{tun™tu ht„ hnu; y™u ßÞthu ™Þ…ût™u Atuze ðM‚wMðY…™u fuð¤ òýu

s íÞthu ‚u ð¾‚u ©w‚¿tt™e …ý fuð¤e™e {tVf ðe‚ht„ suðtu s ntuÞ Au yu{ òýðwk.

(Ë{ÞËth „tÚtt–143)

£’Zkn‘PbkoÇkkRlU bkl^kAù\U’^kkÅkQkkTknXkoPvËkú’bk^kkvrªlU TkZkkv Zkk^kkTk~ U@bkYkZk: bk Fk TkZkk^k\kgWkm Fkú’’647’’

¢T^kZkkQkr—(£lP ¤‘PbkoÇkkP~) ¢v Uk|YkkOkv Acv\kk ¢kCkYkUk|YkkOkQkm (¢lU) PkQkk(bkl^kAù\U’^kkP~) bkl^kA\Uk ckv kkQkm (Fk) PkQkk (PQkkTknXkoPv:) ¢v kkv ¢TknXk^k ckv kkQkm (Zkk^kkTk~ bk^kkvrªlUTkZk:) HvK\kk Akv¥ TkZk Gvä Pkv WkSkkZk (Fk) PkQkk (TkZkk^k\kgWkm) PkvTkng ¢^k\kgWkTk A@^kk^kk]k (Zk:)Hv Gvä (bk Fk) Pkv WkSkk (U@bkYkZk:) Uk@bkYkZkm ¢vK\kv b^kkTknXkolPkQkm @lcPk Gvå

¼tðtÚto—ƒÄtÞ ™Þtu rðfÕ…tí{f Au, ‚uÚte ‚u ht„r{r©‚ Au y™u ÔÞðnth™Þ™t

rð»tÞ W…h™e áÂü ‚Útt r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ W…h™e áÂü{tk òufu W…h „tÚtt 628-

629-630 {tk fÌtt «{týu ‚Vtð‚ Au, ‚tu…ý ƒÄtÞ ™Þtu{tk ht„™tu ykþ WXu Au,

‚uÚte ™Þtu™t rðfÕ…Y… ht„Úte Sð, yr‚¢tk‚ ÚtE r™ŠðfÕ… Út‚tu ™Úte íÞtk ËwÄe ‚u

…hË{Þe Au.

ÿÔÞ yrÄfth 285

b^kkPYkkTknXkolPkTkng b^kÊUk

bk ZkQkk bklP bkl^kAù\Uv Xk^klP bk lTkËkZkTkZkkv lTkakvSkk’Ykkú’úúúúúúúTk l^kAù\Ukv Tk lTkakvSkkv Xk^klP lFkRk’YkkTknXkolPYkkÇkg Fkú’’648’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) Pkv b^kkTknXkolPkTkkv YklcYkk ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(bklP bkl^kAù\Uv)^Zk^kck@TkZkYkkg XkvR R#kkr kTkk@k l^kA\Ukkv §Lv Gv ¢Tkv (bk: lTkËkZkTkZk:) Pkv lTkékZkTkZk bk^kr Uk|Ak@Tkkl^kA\UkkvTkkv lTkakvSk A@^kk^kk]kv ckv kkQkm (lTkakvSkk’Ykk Xk^klP) ¢vA Uk|Ak@Qkm PkvYkkg lTkakvSkkPYkA l^kA\UkQkkZk Gvä PkQkk ^kkbPkl^kAUkOkv Hkv kkYkkg ¢k^kv Pkkv b^kbkYkZklbQklPkYkkg (Tk l^kAù\U:) Tk (^Zk^kck@ TkZkTkkvl^kakZkXkoPk) l^kA\Uk Gvä Av (Tk lTkakvSk:) Tk (lTkékZkTkZkTkkv l^kakZkXkoPk) lTkakvSk Gvä Uk@gPkn(lFkRk’YkkTknXkolPYkkÇkg Fk Xk^klP) Av k] FkvPkTkkTkng b^kkPYkkTknXk^kTk Gvå

¼tðtÚto—W…htuõ‚ Mðt™w¼qr‚™t {rn{t™e «ftþf MðË{Þ«r‚ƒØyðMÚtt™tu

¾w÷tËtu yt «fthÚte Au, fu–ÔÞðnth™Þ, r{ÚÞtW…Œuþf Au, ‚uÚte ‚u{tk ¼uŒËq[f rðrÄY…

rðfÕ… WXu Au, (y™u r™ùÞ™Þ ‚u™tu r™»tuÄ fhu Au ‚uÚte yu …ý r™»tuÄY… rðfÕ… Au) yu

«{týu ƒk™u ™Þtu rðfÕ…tí{f Au, ‚uÚte r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ™tu ht„r{r©‚ su rð[th Au ‚uÚte

…ý yt„¤ rðfÕ…Úte …h su r™ŠðfÕ… Mðt™w¼qr‚{tºt Au ‚u MðË{Þ«r‚ƒØŒþt Au y™u

‚u™e «tÂó …nu÷tk™e yðMÚtt™u …hË{Þ fnuðt{tk ytðu Au. ynª fnuðt™tu nu‚w yt Au, fu–

ÔÞðnth™Þ™t yt©ÞÚte fŒe …ý Mðt™w¼qr‚ «„x‚e s ™Úte, …hk‚w r™ùÞ™Þ™t yt©ÞÚte

…ý þYyt‚{tk su rðfÕ… (ht„) WXu Au ‚u ht„Úte …ý …h sE …rðºt ytí{Œþt «„x

fhðt {txu …wÁ»ttÚto fhðt™tu ¿tt™e ©e„wÁytu™tu W…Œuþ Au.

b^kkTknXkolPkTkk YklcYkkTkng b^kÊUk

¥¥¥¥¥ìkTPkvªlU Fk YklcakSZkkTkkl^kaKkv ZkQkk lc AùkvlU Tk@:ú’úúúúúúúúúúúYklcakkvZkYkcg PbZkkvUkbkAù £lP TkZkk^k\kgWkm bZkkP~ú’’649’’lFk@YklFk@g ^kk Zkk^kP~ bk .^k Rw^kkP~ b^kZkg lc Yklcakk’Ykkú’úúúúúúúúúúYklcakbZkwAùbZk ZkQkk Xk^kTkkP~ YklcakkTknXkolPYkkÇkg bZkkP~ú’’650’’b^kk’YkSZkkTkkl^kìbPQkvc AùlËkÆk@kvªlU lAù\k Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkYkcYkk’Ykk b^kZklYklP bZkkYkTknXkl^kPkcYkbZkTkZkUdk:ú’’651’’lFk@YklFk@g ^kk Rw^kkP~ bk .^k ZklR lTks^kAù\UËk bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúb^kZkYkk’Ykv’ZkTknXk^kTkkP~ bZkklRZkYkk’YkkTknXkolPl@c Pk^kP~ú’’652’’

286 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¥¥¥¥¥ìkTPkvªlU Fk) ¢k l^kakZkYkkg ÓìkgPk UkOk Gvä Av–(ZkQkk lc) HvYk(YklcakSZkkTkkl^kìkv) UkkMkTkk SZkkTkQkm Zkn$Pk (AùkvªlU Tk@:) Akv¥ YkTknaZk (¢Zkg Yklcak:) ¢k Yklcak(UkkMkv) Gv ¢Tkv (¢cg) cng (PbZk) PkvTkkv (¤UkbkAù:) §UkkbkA Gngä (£lP) ¢v Uk|Ak@Tkk l^kA\UkbklcPk%Zkkg bknSkm Pkv @cv Gv PZkkg bknSkm PkvTkv (TkZkk^k\kYWkm) TkZkTkng ¢^k\kgWkTk A@^kk^kk]kv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

Uk@gPkn (lFk@g ^kk ¢lFk@g Zkk^kP~) DkOkk ^kk QkkvMk bkYkZkYkkg %Zkk@v (bk .^k) Pkv H ^Zkl$Pk(Rw kkP~) Rw k^k#kQkm (lc) lTkékZkQkm (b^kZkg) UkkvPkv H (Yklcakk’Ykk) YklcakæUk Qk¥ HkZk Gvä PZkk@v(.AùbZk YklcakbZk Xk^kTkkP~) ¢vA YklcakæUk Qk¥ H^kkQkm–¢TknXk^k A@^kkQkm (ZkQkk) HvYk(YklcakkTknXkolPYkkÇkg bZkkP~) Av k] YklcakkTknXkolPk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv–

(PQkk) Pkv km H @mPkv (£c) ¢c{ ¢kCk] (lAù\k) lTkékZkQkm (b^kk’YkSZkkTkkl^kì:) b^kkPYkSZkkTkQkmZkn$Pk (AùlËkÆk@kvªlU) Akv¥ YkTknaZk UkOk (Zkk^kP~) %Zkkg bknSkm (¢cg ¢Zkg ¢k’Ykk) &cng H ¢k ¢kPYkk Gng¢Tkv (¢cg b^kZkg) cng UkkvPkv H (¢bZk ¢TknXkl^kPk bZkkP~) PkvTkkv ¢TknXk^k A@^kk^kk]kv Gng"å (£lP) ¢vUk|Ak@Tkk l^kA\UkbklcPk @cv Gv PZkkg bknSkm Pkv (TkZkUdk:) TkZkUkdk^kk]kv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Uk@gPkn–

(ZklR Fk) Hkv (Rw kkP~) Rw k^k#kQkm (bk .^k) Pkv H TkZkk^k\kgWkm %Zkk@v (lFk@g ^kk ¢lFk@g)DkOkk ^kk QkkvMk Ak]Ykkg (lTks^kAù\U: bZkkP~) lTks^kA\Uk Qk¥ HkZk Gv PZkk@v (b^kZkg ¢k’Ykk £lP¢TknXk^kTkkP~) &cng UkkvPkv H ¢kPYkk Gngå" ¢v Uk|Ak@Tkkv ¢TknXk^k A@^kkQkm (£c) ¢c{ ¢kCk] (Pk^kP~)Pkv H bkYkZkv (£Zkg) ¢k (¢k’YkkTknXkolP bZkkP~) ¢kPYkkTknXkolPk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—su{ {rn»t (…tzt)™t æÞt™{tk {ø™ ÚtÞu÷tu {™w»Þ «Út{ ‘nwk {rn»t™tu

W…tËf Awk-{rn»t Útðt {t„wk Awk’, yuðt «fth™e fÕ…™tytu fhu Au íÞtk ËwÄe ‚u fÕ…™tytu

-¼uŒtu™tu „útnf ntuðtÚte ‚u {™w»Þ (÷tirff) ÔÞðnth™Þtð÷kƒe Au, ßÞthu ‚u fÕ…™tytu xt¤e

‘nwk {rn»t Awk’ yuðtu rðfÕ… fhu Au íÞtk ËwÄe ‚u (÷tirff) r™ùÞ™Þtð÷kƒe Au; …ý æÞt™ fh‚tk

fh‚tk ßÞthu ‚u ÷e™ ÚtE òÞ Au Mð{rn»t…ýt™tu r™ŠðfÕ… y™w¼ð fhðt ÷t„u Au íÞthu ‚u™u

{tºt {rn»tt™w¼qr‚ Au, yu{ fnuðt{tk ytðu Au. ‚u{ Mðt™w¼qr‚{tk ‚í…h ÔÞÂõ‚ ßÞtk ËwÄe ‘yt

ytí{t {thtu Au-nwk ‚u™tu y™w¼ð fhðtðt¤tu Awk’ ð„uhu fÕ…™tytu fhu Au íÞtk ËwÄe ‚u

ÔÞðnth™Þtð÷kƒe Au, ßÞthu ‚u fÕ…™tytuÚte yt„¤ sE r™ùÞ™Þtð÷kƒe ÚttÞ Au íÞthu ‚u™u

‘nwk y¾kz þwØ[i‚LÞMð¼tð ytí{t Awk’ yuðtu y¼uŒrðfÕ… WXu Au, yt r™ùÞ™Þtð÷kƒeŒþt

Au, …ý ßÞthu ‚u Mðtí{æÞt™{tk ‚Õ÷e™ ÚtE ‚L{Þ ÚtE òÞ Au y™u ƒwÂØ…qðof™t rðfÕ…tuÚte

…h ÚttÞ Au íÞthu su r™ŠðfÕ… yðMÚtt ÚttÞ Au ‚u yðMÚtt™u Mðt™w¼qr‚ fnu Au.

ßUkbkgck@

PbYkkP~^Zk^kck@ £^k ÉkApùPkv Tkk’YkkTknXkolPcvPn: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢ZkYkcYkbZk b^kkYkm bkR^k#ZkYXkkl^k l^kAù\U’^kkP~ú’’653’’

ÿÔÞ yrÄfth 287

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (^Zk^kck@ £^k) ^Zk^kck@TkZkTkm YkkVA (ÉkApùP:) lTkékZkTkZkUkOk (¢k’YkkTknXkolPcvPn: Tk bZkkP~) ¢kPYkkTknXkolPkTkng Ak@Ok TkQkmä Ak@Ok Av–Pkv lTkékZkTkZkYkkg UkOk (¢cg¢Zkg ¢bZk b^kkYkm) &cng ¢k PkvTkkv b^kkYkm Gng" ¢v Uk|Ak@Tkkv (bkR^k#ZkYXkkl^k l^kAù\U’^kkP~) bkPk~Ykkg¢^k#Zk Qk^kk^kk]kv l^kA\Uk ckvZk Gvå

¼tðtÚto—ÔÞðnth™Þ™tu rð»tÞ ‚tu r{ÚÞt Au, fthý ‚u™t yt©Þu Mðt™w¼qr‚ Út‚e s

™Úte, …hk‚w r™ùÞ™Þ …ý rðfÕ…tí{f ntuðtÚte ‚Útt r™ùÞ™ÞÚte …ý yt„¤ Mðt™w¼qr‚

ntuðtÚte yu r™ùÞ™Þ …ý ðtM‚ð{tk r™ŠðfÕ…Mðtí{t™w¼qr‚™wk Ëtûtt‚T fthý ™Úte, fthý fu

r™ùÞ™Þ{tk …ý ‘yt ytí{t™wk MðY… Au y™u nwk s ‚u™tu Mðt{e Awk’–yuðt «fth™tu

rðfÕ… (ht„) ntuÞ Au. ynª þkft—

TkTkn Avù^k\klYkc lTkËkZkTkZkUdkkv ZklR l^k^kldkPkv Xk^klPú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@klÆk@Uvdkkv Xk^klP PRk’YkkTknXkolPcvPn: bk:ú’’654’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(£c) ¢c{ (ZklR) Hkv (Avù^k\kg) Av k](^Zk^kck@klÆk@Uvdk:) ^Zk^kck@TkZkQkm lTk@Ukvdk (lTkËkZkTkZkUdk:) lTkékZkTkZkTkkv Ukdk (l^k^kldkPkv Xk^klP)l^k^kldkPk A@^kkYkkg ¢k^kvä (PP~) Pkkv (bk:) Pkv (¢k’YkkTknXkolP cvPn: Xk^klP) ¢kPYkkTknXkolPkTkng Ak@OkQk#kv? (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–òu ÔÞðnth™Þr™h…uût fuð¤ r™ùÞ™Þ™wk

yð÷kƒ™ fhðt{tk ytðu ‚tu ‚u r™h…uûtr™ùÞ™Þ Mðtí{t™w¼qr‚™wk fthý ÚtE þfu Au ? ‚u™tu

W¥th—

Tkw^kYkbkgXk^kRkvakk<Pkv Tk AùlËkÆkZkkv lc lTk@Uvdk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbklP Fk l^kSkkw ÉklPakvSk: ÉklPakvSkv bklP l^kSkv: Éklbká’^kkP ~ú’’655’’

¢T^kZkkQkr—(¢bkgXk^kRkvakkP~) ¢bkgXk^kRkvak ¢k^k^kkQkm (.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmATkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(lc) lTkékZkQkm (AùlËkÆkZk:) Akv¥ UkOk TkZk (lTk@Uvdk: Tk) lTk@Ukvdk TkQkmäUk@gPkn (l^kSkkw bklP) l^klSkTkk ckv kkYkkg H (ÉklPakvSk:) Uk|lPkakvSk (Fk) PkQkk (ÉklPakvSkv bklP) Uk|lPkakvSkTkkckv kkYkkg H (l^kSkv: Éklbká’^kkP~) l^klSkTkm Uk|lbklü Gvå

¼tðtÚto—™Þtu™u r™h…uût fnuðt yu yËk¼ð Au, fthý fu–ßÞthu rðrÄ™e

{wÏÞ‚t{tk „tiýY…Úte r™»tuÄ™wk ‚Útt r™»tuÄ™e {wÏÞ‚t{tk „tiýY…Úte rðrÄ™wk „úný ÚtE òÞ Au

íÞthu s ™Þ, ™Þ…Œ™u ÞtuøÞ Xhu Au, ‚uÚte Ëk…qýo ™Þtu …hM…h Ët…uût ntuðtÚte Wõ‚ þkft

Xef ™Úte.

288 …k[tæÞtÞe

lTkÈkZkTkZkTkk ¢vAP^kl^kakZkYkkg #kgAk

TkTkn Fk ^Zk^kck@TkZkkv Xk^klP ZkQkkTkvAù .^k bkkg#k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU lTkËkZkkv TkZk: lAù\k PçRTkvAùkvªQk FkwAwùAù†b’^klP FkvP~ú’’656’’¢T^kZkkQkr—(¢Qk Fk) c^kv (TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (bkkg#k’^kkP~)

¢g#kCk|kcm ckv kkQkm (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZk (¢TkvAù .^k Xk^klP) ¢TkvA H Gvä (PçP) Pkv km @mPkv(lAù\k) lTkékZkQkm (lTkËkZkTkZk: ¢lU Pn) lTkékZkTkZk UkOk (.AvùAù:) ¢vA ¢vATkk Ykv]^k^kkQkm (¢TkvAù:)¢TkvA Qk¥ #kAv Gvä (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–su{ ykþËrn‚…ýtÚte ÔÞðnth™Þ y™uf Au, yu s

«{týu r¼Òt-r¼Òt ÔÞðnth™tu r™»tuÄ fhðtÚte r™ùÞ™Þ …ý y™uf ntuðt òuEyu, ‚uÚte

r™ùÞ™Þ™u yuf {t™ðtu Xef ™Úte. ‚u™wk Ë{tÄt™—

Tkw^kg ZkPkvb’ZkTkvAùkv TkwAù: ÉkQkYkkv¶ZkTkTPSkYkr’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk PQkvlP \kdkOk’^kkRb’ZkvAùkv lTkËkZkkv lc TkkTkvAù:ú’’657’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(¢TkTPSkYkr’^kkP~)¢TkgPkSkYkr kk]kv ckv kkQkm (ÉkQkYk:) Uk|QkYkTkkv ^Zk^kck@TkZk (¢TkvAù: ¢†bP) ¢TkvA Gvä (¢lU) Uk@gPkn(.Aù: Tk) ¢vA TkQkmä PkQkk (lc) lTkékZkQkm (Tk PQkk £lP \kdkOk’^kkP~) &PkvYk TkQkm" ¢v Uk|Ak@TkklTkakvSkkPYkA \kdkOkQkm (lTkËkZk:) lTkékZkTkZk (.Aù: ¢†bP) ¢vA Gvä (¢TkvAù: Tk) ¢TkvA TkQkmå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚ ™Úte, fthý fu–…ŒtÚto{tk y™k‚ Ä{o Au,

‚u{tkÚte yuf yuf Ä{o™u rð»tÞ fhðtðt¤tu ÔÞðnth ‚tu y™uf Au, yu{tk ftuE ËkþÞ™e ðt‚

™Úte, …hk‚w yuf yuf ÔÞðnth™t r™»tuÄÚte r™ùÞ™Þ yuf yuf ÚtE™u y™uf ÚttÞ; yu{ ƒ™e

þf‚wk ™Úte, fthý fu–‘Tk PQkk (‚u{ ™Úte)’ yu Y…Úte ÔÞðnth{tºt™tu «r‚»tuÄf r™ùÞ™Þ

ËŒtÞ yuf s «fth™tu ntuðtÚte yuf s ntuÞ Au, …ý r¼Òt-r¼Òt ÔÞðnth™t r™»tuÄÚte yuf

yuf ÚtE™u y™uf Út‚tu ™Úte; yÚtto‚T ËŒtÞ Þtð‚T (Ëk…qýo) ÔÞðnth™tu «r‚»tuÄf ntuðtÚte

r™ùÞ™Þ yuf s Au, ‚uÚte s r™ùÞ™Þ™tu Ëq[f ‘Tk PQkk’ yu{ {tLÞtu Au ‚Útt ‚u ËŒtÞ

yuf s «fth™tu hnu Au yÚtto‚T y™uf ÔÞðnthtu™t «r‚»tuÄ™u rð»tÞ fhðtÚte r™ùÞ™Þ™t

rð»tÞ{tk ™t™t…ýwk (r¼Òt-r¼Òt…ýwk) ytð‚wk ™Úte, ‚uÚte ‚u ™t™tY… ÚtE þf‚tu ™Úte.

áütk‚—

bkg¥¥¥¥¥lì: AùTkAù’^kg PkYk|kvUkSkvsTk^kplÅkPkv ZkkRA~ùú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@g PRU@lYkc ^kk é‘YkkvUkSkvsTk^kplÅkPbPkRA~ùú’’658’’

ÿÔÞ yrÄfth 289

¢T^kZkkQkr—(bkT¥¥¥¥¥lì:) lTkékZkTkZkTkk ¢vAP^kYkkg ÓìkgPk ¢k Gvä Av–(£c) ¢c{(PkYk|kvUkSkvlTk^kplÅkP:) PkkYk|æUk §UkklSkTkm lTk^kplûkQkm (ZkkRA~ù) Hv^kk Uk|Ak@Tkng (¢U@g) lXkTTk (AùTkAù’^kg)bkn^kOkrUkOkng Gvä (PkRA~ù) Pkv kk Uk|Ak@Tkng (é‘YkkvUkSkvlTk^kplÅkP: ^kk) FkkgRmæUk §UkklSkTkm lTk^kplûkQkm UkOk(¢U@g) lXkTTk (PP~) Pkv bkn^kOkrUkOkng Gvå

¼tðtÚto—su{ Ëwðýo…ýwk, ‚tkƒt™e W…trÄ™t y¼tðÚte rððÂût‚ ÚttÞ Au ‚uðwk s

[tkŒe ytrŒ™e W…trÄ™t y¼tðÚte …ý rððÂût‚ ÚttÞ Au, yÚtto‚T su{ …htu…trÄ™t

y¼tðÚte þwØËwðýoíðËt{tLÞ{tk y™uf‚t ytð‚e ™Úte. ‚u s «{týu ¼uŒfÕ…™tY…

W…trÄ™t y¼tðÚte ÿÔÞ Ët{tLÞ{tk …ý y™uf‚t ytðe þf‚e ™Úte, ‚uÚte r™ùÞ™Þ{tk

y™uf‚t fne þft‚e ™Úte.

ßUkbkgck@

.PvTk cPkbPv Zkv b^kk’YkÉkekkU@kSkP: AvùlFkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢¶ZkvAùlTkËkZkTkZkYkTkvAùlYklP bkv^kZk†TP ZkQkkú’’659’’

¢T^kZkkQkr—(.PvTk) ¢v AQkTk ÿk@k (b^kk’YkÉkekkU@kSkP:) UkkvPkkTkm WknlüTkk ¢Uk@kSkQkm (ZkvAvùlFkP~) Hv Akv¥ (.AùlTkËkZkTkZkg ¢lU) ¢vA lTkékZkTkZkTkv UkOk (¢TkvAùg £lP) ¢TkvA Gvå ¢v Uk|Ak@Qkm(bkv kZk†TP) YkkTkv Gv (Pv cPk:) Pkv BkglMPk Qk¥ CkZkkä (ZkQkk) HvYk Av–

¼tðtÚto—yu «{týu …tu‚t™e ƒwÂØ™t y…htÄÚte su yuf r™ùÞ™Þ™u …ý y™uf

{t™u Au, ‚u{™tu …ût yË{Úto ntuðtÚte ¾krz‚ ÚtE „Þtu.

nðu r™ùÞ™Þ™u y™uf fuðe he‚u {t™u Au, ‚u ƒ‚tðe™u ‚u{tk Œtu»t Œþtoðu Au.

#kná æ^ZkksQkAù £lP bZkkRvAù: #knálTkËkZkkv TkkYkú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@kvª#knáæ^ZkksQkAù £lP PR#knálTkËkZkkv TkkYkú’’660’’

£’ZkklRAùkËk Wkc^kkv XkvRk lTkËkZkTkZkbZk ZkbZk YkPvú’úúúúúúúúúúúúúúbk lc lYkQZkk¥¥¥¥¥lì’^kkP~ bk^krekkekk^kYkklTkPkv lTkZkYkkP~ú’’661’’

¢T^kZkkQkr—(#knáæ^ZkksQkAù: £lP) #knüÜ^ZkksQkA ¢v Uk|Ak@Tkkv (.Aù:) ¢vA(#knálTkËkZkkvTkkYkbZkkP~) #knülTkékZkTkZk TkkYkTkkv TkZk Gv (¢lU) PkQkk (ZkP~) Hv (¢#knáæ^ZkksQkAù: £lP)¢#knüÜ^ZkksQkA ¢v Uk|Ak@Tkk TkkYk^kk]kv Gvå (PP~) Pkv (¢U@:) WkmHkv (¢#knálTkËkZkTkZkkv TkkYk)¢#knülTkékZk TkkYkTkkv TkZk Gv (£’ZkklRAùk:) £PZkklRA (Wkc^k: Fk) DkOkk H (lTkËkZkTkZkbZk XkvRk:)

290 …k[tæÞtÞe

lTkékZkTkZkTkk XkvR (ZkbZk YkPv) HvTkk YkPkYkkg Gvä (bk:) Pkv (lc) lTkékZkQkm (lYkQZkk¥¥¥¥¥lì’^kkP~) lYkQZkkÓlìckv kkQkm (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (bk^krekkekk^kYkklTkP:) bk^krekTkm ¢kekk §\\kgDkTk A@^kk^kk]k Gvå

¼tðtÚto—þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ ‚Útt yþwØÿÔÞtŠÚtf™Þ, RíÞtrŒ su™t {‚{tk r™ùÞ™Þ™t

¼uŒ {t™ðt{tk ytÔÞt Au ‚u …ý r{ÚÞtáÂü ntuðtÚte Ëðo¿t yt¿tt™e yð¿tt fhðtðt¤t Au,

fthý fu–si™t„{{tk r™ùÞ™Þ yuf s {t™ðt{tk ytÔÞtu Au, ‚uÚte ‚u™u y™uf fnuðtu yu

yt„{Úte rðÁØ Au. ‚tí…Þo fu–

£RYkÇk Pn Pk’UZkrYklSkCkTP^Zkg lFkRklR ZkçbPnú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@lTkËkZkkXZkkYkl^kéág ZkQkk’Yk#kná~ZkQkrYk~ú’’662’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk Pn £Rg Pk’UZk‰) ¢c{ ¢kCk] ¢k PkkPUkZkr Gvä Av–(ZkP~) Hv (lFkRklR^kbPn) FkvPkTkklRA UkRkQkr Gv Pkv (^Zk^kck@lTkËkZkkXZkkg) ^Zk^kck@ PkQkk lTkékZkTkZk ÿk@k (¢l^kéág)Uk@bUk@ bkkUkvdk (&PQkk) ¢v^km @mPkv (¢lSkCkTP^Zkg) bkYkH^kk Hkv¥¢vä Av (ZkQkk) HvQkm(¢k’Yk#kná~ZkQk‰) ¢kPYkkTkm #knlü Tkv ekkTk QkkZkå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu su «fthÚte r™ùÞ y™u ÔÞðnth{tk rðhtuÄ ™ ytðu ‚u

«fthÚte …hM…h{tk yrðhtuÄ…qðof SðtrŒ …ŒtÚttuo™u r™ùÞ ‚Útt ÔÞðnth îtht òýðt fu

suÚte ‚u ¿tt™ s ytí{t™e þwÂØ {txu W…Þwõ‚ ÚtE þfu, yu{ Ë{sðwk.

lTkÈkZkTkZkTkng lTklYk˚k ¢Tkv Uk|ZkkvHTk

¢lU lTkËkZkbZk lTkZkPg cvPn: bkkYkkTZkYkkÇklYkc ^kbPnú’úúúúúúúúúúúúúúVú\kYkk’Yklbklá: bZkkP~ AùYkrAù\kgAùk^kYkn‘PWkkvSkk’Ykkú’’663’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (£c) ¢c{ (bkkYkkTZkYkkÇk^kbPn) Av k] bkkYkkTZkæUk ^kbPkn(lTkZkPg) lTkékZkQkm (lTkËkZkbZk cvPn:) lTkékZkTkZkTkng Ak@Ok Gv PkQkk (AùYkrAù\kgAùk^kYkn‘PWkkvSkk’Ykk) AYkræUkA\kgAQkm @lcPk ekkTkb^kæUk (¢k’Yklbklá:) ¢kPYkkTkm lbklü (Vú\kg bZkkP~) V] Gvå

¼tðtÚto—r™ùÞ™Þ™t rð»tÞ™u «r‚…tŒ™ fhðt{tk fuð¤ Ët{tLÞðM‚w™wk MðY…

r™r{¥t ÚttÞ Au, ‚uÚte Ët{tLÞ{tºt ðM‚w r™ùÞ™Þ™wk fthý Au ‚Útt Ëðo f{of÷kfÚte hrn‚

¿tt™{Þ ytí{t™e rËÂØ Útðe yu r™ùÞ™Þ™wk «Þtus™–V¤ Au. nðu „úkÚtfth «{tý™t

MðY…™u «r‚…tŒ™ fhðt™e «r‚¿tt fhu Au :–

¤‘Pkv ^Zk^kck@TkZkbPRTknTkZkkvlTkËkZk: UpQkA~ù UpQkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúúZknCkUR~çZkg Fk lYkl\kPg ÉkYkkOklYklP \kdkOkg ^kdZkvú’’664’’

ÿÔÞ yrÄfth 291

¢T^kZkkQkr—¢v Uk|YkkOkv (^Zk^kck@TkZk:) ^Zk^kck@TkZk PkQkk (PRTkn) PkvTkk UkGm (lTkËkZkTkZk:)lTkékZkTkZk (UpQkA~ù UpQkA~ù) lXkTTk-lXkTTkæUkQkm (¤‘Pg:) Aõkkvå c^kv ¢kCk] (ZknCkUR~) ¢vAmbkkQkv (çZkgFk lYkl\kPg) WkgTkv TkZkkvTkk Yk]^kkæUk Hv (ÉkYkkOkg £lP) Uk|YkkOk Gv PkvTkk (\kdkOkg) \kdkOkTkv (^kdZkv)Acng Gngå

¼tðtÚto—yu «{týu r¼Òt-r¼ÒtY…Úte ™k. 522 {tk …ãÚte {tkze™u 596 {tk …ã

ËwÄe ÔÞðnth™Þ™wk MðY… ‚Útt 597 {tk …ãÚte {tkze™u 664 {tk …ã ËwÄe r™ùÞ™Þ™wk

MðY…, yu ð„uhu™wk Wnt…tun…qðof rðM‚th…qðof ðýo™ fÞwO; nðu yt„¤ ƒk™u ™Þtu™t Þw„…ŒT

(yufeËtÚtu) {¤ðtÚte Útðtðt¤t «{tý™t MðY…™u (÷ûtý™u) fnu Au :–

Uk|YkkOkTkng \kdkOk

l^klSkUo^kr: ÉklPakvSk: ÉklPakvSkUn@bbk@kv l^klSkb’^kTkZkkv:ú’úúúúúúúúúúúúúúYkwÇkm ÉkYkkOklYklP ^kk b^kU@kAùk@k^kCkklc ZkHekkTkYk~ú’’665’’

¢T^kZkkQkr—(l^klSkUo^kr:) l^klSkUko krA (ÉklPakvSk:) Uk|lPkakvSk QkkZk Gv PkQkk (ÉklPakvSkUn@bbk@:)Uk|lPkakvSkUko^krA (l^klSk:) l^klSk QkkZk Gvä (Pn) Uk@gPkn (¢TkZkkv:) ¢v WkgTkv l^klSk-lTkakvSkkPYkATkZkkvTkm (YkwÇkm)YkwÒkm ¢QkkrPk~ WkgTkv TkZkkvTkng ¢vAmbkkQkv @cv^kngä ¢v (ÉkYkkOkg £lP) Uk|YkkOk Gvå (^kk) ¢Qk^kk(b^kU@kAùk@k^kCkklc) UkkvPkkTkk ¢Tkv Uk@Tkk ¢kAk@Tkv l^kakZk A@^kk^kk]ng ¢vK\kv b^k-Uk@^Zk^kbkkZkkPYkA(ZkP~ ekkTkg) Hv ekkTk Gvä (PP~ ÉkYkkOkg) Pkv Uk|YkkOk Gvå

¼tðtÚto—rðrÄËt…uût r™»tuÄtí{f¿tt™™u r™ùÞ™Þ ‚Útt r™»tuÄËt…uût rðrÄY…¿tt™™u

ÔÞðnth™Þ fnu Au, ‚Útt yu ƒk™u ™Þtu™e {iºte™u «{tý fnu Au, yÚtðt su Mð-

…hÔÞðËtÞtí{f ¿tt™ Au, ‚u™u «{tý fnu Au. ‚u™tu ¾w÷tËtu–

¢ZkYkQkkvrªQkrl^kAù\Ukv ekkTkg lAù\k \kdkOkg b^kPbPbZkú’úúúúúúúúúúúúúú.Aùl^kAù\Ukv TkZkbkkRnXkZkl^kAù\U: ÉkYkkOklYklP WkkvSk:ú’’666’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(lAù\k) lTkékZkQkm (¢Qkrl^kAù\U:) ¢QkrTkk1

¢kAk@æUk QkTkk@ng Hv (ekkTkg) ekkTk Gvä Pkv (PbZk) Uk|YkkOkTkng (b^kP:) b^kZkglbkü (\kdkOkg) \kdkOk GvPkQkk (.Aùl^kAù\U: WkkvSk:) ¢vA l^kA\UkkPYkAekkTk (TkZkbkkP~) TkZkTkk ¢kSkmTk Gvä ¢QkkrPk~bkkYkkTZkkPYkA ^kk l^k#kvakkPYkAekkTk TkZk Acv kkZk Gv PkQkk (¤XkZkl^kAù\U:) §XkZkl^kA\UkkPYkAekkTk¢vK\kv bkkYkkTZk–l^k#kvakkPYkAekkTk (ÉkYkkOkg £lP) Uk|YkkOk Acv kkZk Gvå

1å &¢Qkr" #kWRTkkv ¢Qkr b^k-Uk@ l^kakZk PkQkk &l^kA\Uk" #kWRTkkv ¢Qkr ^Zk^kbkkZk Gvä PkvQkm ¢Qkrl^kA\UkTkkv ¢Qkr&b^k-Uk@ ^Zk^kbkkZkkPYkA UkOk QkkZk Gv"

292 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—yÚtorðfÕ…tí{f¿tt™ «{tý™wk ÷ûtý Au, «íÞuf ¿tt™ yÚtorðfÕ…tí{f ntuÞ

Au (òýu Au) su ¿tt™ yufŒuþ™u rð»tÞ fhu Au, ‚u™u ™Þ¿tt™ fnu Au ‚Útt su ¿tt™ Þw„…ŒT

(yufeËtÚtu) ËðoŒuþ™u rð»tÞ fhu Au(òýu Au) ‚u™u «{tý¿tt™ fnu Au. ™Þ yu ©w‚¿tt™™tu

¼uŒ Au, ‚uÚte ‚u ©w‚¿tt™{tk s „Š¼‚ ÚtE þfu Au …ý {r‚, yðrÄ, {™:…ÞoÞ y™u

fuð¤¿tt™{tk ‚tu ‚u „Š¼‚ ÚtE þf‚tu s ™Úte. {r‚¿tt™trŒ [thu ¿tt™ MðtÚto ntuÞ Au y™u

©w‚¿tt™, MðtÚto ‚Útt …htÚto ƒk™u «fth™wk ntuÞ Au.

1

¿tt™tí{f™u MðtÚto ‚Útt ð[™tí{f™u

…htÚto fnu Au; ™Þ, …htÚto©w‚¿tt™™t ¼uŒ{tk „Š¼‚ ÚttÞ Au yÚtto‚T òu …htÚto©w‚¿tt™,

yufŒuþ™u rð»tÞ fhðtðt¤wk ÚtÞwk ‚tu ‚u™u ™Þ fnu Au ‚Útt òu ‚u …htÚto©w‚¿tt™, ËðoŒuþ™u

rð»tÞ fhðtðt¤wk ÚtÞwk ‚tu ‚u™u «{tý fnu Au. ynª þkft :–

TkTkn Fkkb’ZkvAùl^kAù\Ukv¶Zkl^kéákvXkZkl^kAù\U .^kk†bPú’úúúúúúúúúúúúúúAùQklYk^k PRvAùbkYkZkv l^kéáXkk^kçZkkvs^kAù\U: bZkkP~ú’’667’’

¢Qk FkvR†bP l^kAù\Ukv ÓùYkvOk ZknCkUçk Wk\kkçkFZk:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk FkvP~ ÓùYkvOk TkZk £lP Xk^klP Tk lTkZkYkk’ÉkYkkOklYklPRkvak:ú’’668’’

ZknCkUÃkvRQk Tk lYkQkkv l^k@kvlSkTkkvZkkwrCkU<g bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¥¥¥¥¥ìl^kéá’^kkRlU ÉkAùk#kPYkbkkvçrZkkvl@lP FkvP~ú’’669’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–Hkv (.Aùl^kAù\U:) ¢vA l^kA\Uk (¢†bP) Gv(¢lU) PkQkk (¢l^kéákvXkZkl^kAù\U .^k ¢†bP) ¢l^k@kvSkm §XkZk l^kA\Uk UkOk Gv ¢QkkrPk~ Hkv ¢vAl^kA\UkkPYkATkv TkZk PkQkk §XkZkl^kA\UkkPYkATkv Uk|YkkOk YkkTkkv Gkvä (PP~) Pkkv (.Aù bkYkZkv) ¢vAbkYkZkYkkg (l^kéáXkk^kçZkkvs^kAù\U:) Uk@bUk@ l^k@kvSkm Wkv Xkk^kkvTkkv l^kA\Uk (AùQklYk^k bZkkP~) Av km @mPkvWkTk#kv?

(¢Qk FkvP~) Hkv (ÓùYkvOk) ¿YkQkm (^kk) ¢Qk^kk (ZknCkUR~) ZknCkUkR~ (¢vAmbkkQkv) (Wk\kkP~)Wk]Uko krA (l^kAù\U: ^kkFZk: ¢†bP) l^kA\Ukä ^kkFZk QkkZk Gv; ¢vYk Acv#kkv PkkvUkOk ¢v Acv kng LmATkQkmä Ak@Ok Av–(¢Qk FkvP~) Hkv ¢v WkgTkv l^kA\Ukkv (ÓùYkvOk) ¿YkQkm QkkZk Gvä ¢vYk Acv#kkv Pkkv(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (TkZk £lP Xk^klP) ¢v TkZk Qk#kv UkOk (ÉkYkkOkg Tk) Uk|YkkOk Tklc QkkZkä (£lPRkvak:) ¢v Rkvak ¢k^k#kvå

1å b^kkQk‰ U@kQk‰ Fkä PÇk b^kkQk‰ ÉkYkkOkg ÌknP ^kHZkrYk~ä ÌknPg UnTk: b^kkQk‰ Fk Xk^klP U@kQk‰ Fkä Hn¢kv bk^kkrQkrlbklüKmAk UkkTkk Tkgå 55

ÿÔÞ yrÄfth 293

(¢Qk ZknUCkR~ FkvP~) Hkv &¢v WkgTkv l^kA\Ukkv ZknCkUkR~ QkkZk Gv" ¢vYk Acv#kkv Pkkv(¥¥¥¥¥ìl^kéá’^kkP~) Uk|PZkdk l^k<ü Qk^kkQkm (ÉkAùk#kPYkbkkv: çZkkv:) Uk|Ak#k ¢Tkv ¢gSkAk@ ¢v WkgTkvTkmYkkVA (lYkQk:) Uk@bUk@Ykkg (l^k@kvlSkTkkv:) l^k@kvSkm Wkv l^kA\UkkvTkm (ZkkwCkU<g ¢lU) ZknCkUkPk~Pkk UkOk (TkbZkkP~) Tklc QkkZkå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu yrðÁØ W¼ÞÄ{oðt¤tu …ý yuf rðfÕ… ÚtE þfu Au

‚Útt ‚u rðfÕ… ntuðtÚte ™Þ™tu rð»tÞ ÚttÞ Au, …hk‚w rðÁØ ƒu ¼tðtu™tu yuf rðfÕ… ÚtE

þf‚tu ™Úte, fthý fu ‚u rðÁØ W¼Þ rðfÕ…{tkÚte ƒk™u™wk yuf Ë{Þ{tk su „úný Útþu ‚u

¢{Úte Útþu fu yufËtÚtu? òu ¢{Úte Útþu ‚tu fuð¤ ™Þ…ût s rËØ ÚtE þfþu …ý «{tý…ût

rËØ ÚtE þfþu ™rn. fŒtr[‚T yu Œtu»t™t r™htfhý {txu yt{ fnuðt{tk ytðu fu–‘‚u

…hM…hrðhtuÄe ƒk™u Ä{tuo™wk Þw„…‚T „úný ÚtE þfu Au’ ‚tu yu{ fnuðwk …ý Xef ÷t„‚wk ™Úte,

fthý fu su{ …hM…hrðhtuÄe «ftþ y™u ykÄfth™e Þw„…ŒT‚t yËk¼rð‚ Au. yu s «{týu

rðrÄ-r™»tuÄY… W¼ÞÄ{tuo™e Þw„…‚T‚t …ý yËk¼rð‚ Au.

‚u™wk Ë{tÄt™ :–

Tk ZkPkv Zkn†‘Pl^k#kvakk<nCkUR~^kplÅks^k@kvlSkTkkYk†bPú’úúúúúúúúúúúúúúbkRbkRTkvAvùakklYkc Xkk^kkXkk^kSk|n^kkªSk|n^kkOkkg Fkú’’670’’

¢T^kZkkQkr—(Tk) ¢vYk Acv kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ ¢kCk](Zkn†‘Pl^k#kvakkP~) Zknl$Pkl^k#kvakQkm (bkRbkRTkvAvùakkg) bkPk~ä ¢bkPk~æUk ¢TkvA (Xkk^kkªXkk^kSk|n^kkªSk|n^kkOkkg)Xkk^k-¢Xkk^kä lTkPZk-¢lTkPZkkPYkA (l^k@kvlSkTkkg Fk) l^k@kvSkm¢kvTkm UkOk (ZknCkUR~ kplÅk: ¢†bP) ZknCkUkR~^kplûk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk Wõ‚ fÚt™ Xef ™Úte, fthý fu–ÞwÂõ‚rðþu»tÚte …hM…hrðhtuÄe

yuðt Ë‚T-yË‚T, ¼tð-y¼tð y™u Äúwð-yÄúwð™e …ý Þw„…‚T ð]Â¥t òuðt{tk ytðu Au.

rðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚto—————òufu MÚtq¤áÂüÚte Ë‚T yË‚T ytrŒ Ä{o rðhtuÄe sýtÞ Au …hk‚w

Ëqû{áÂüÚte Ët…uût rð[th fh‚tk su rðhtuÄe Ä{o Au ‚u …ý yrðhtuÄe sýtÞ Au yÚtðt òu ‚u

rðhtuÄe …ý ƒ™e hnu ‚tu…ý …ŒtÚto™tu yu Mð¼tð Au fu ‚u …hM…h rðÁØ Ä{tuo™u …ý yuf

Ë{Þ{tk Äthý fhu. yu™wk fthý ÿÔÞ y™u …ÞtoÞ Au. ÿÔÞáÂüÚte …ŒtÚto ËŒt Ë‚TY… Au,

¼tðY… Au, r™íÞ Au, yr¼L™ Au, yuf Au, …hk‚w ‚u s …ŒtÚto …ÞtoÞáÂüÚte yË‚T Au,

y¼tðY… Au, yr™íÞ Au, r¼Òt Au, y™uf Au, yLÞ „úkÚt{tk fÌtwk …ý Au—‘‘bkYknRvlPl^k\kZkYkpFGlP Xkk^kkv lTkZkYkvTk UZkrZkTkZkZkvTkä TkkvRvlP Tkkv l^kTk#ZklP æ^ZkTkZkkl\klE*Pkv lTk’ZkYk~’’‹ yÚtto‚T

…ŒtÚto …ÞtoÞáÂüÚte Wí…Òt …ý ÚttÞ Au ‚Útt ™ü …ý ÚttÞ Au …hk‚w ÿÔÞáÂüÚte ™ Wí…Òt

ÚttÞ Au y™u ™ ™ü ÚttÞ Au. Mðt{e Ë{L‚¼ÿt[tÞuo …ý fÌtwk Au–‘‘bk’bkkYkkTZkkÅkn bk^kwr‘ZkgUpQkCæ^ZkklRXkvRP:‹ XkvRkXkvR l^k^kdkkZkkYkbkkSkk@Ok cvPn^kP~’’‹ yÚtto‚T suðe he‚u yËtÄthý nu‚w, …ût,

294 …k[tæÞtÞe

Ä{torŒ ¼uŒtu™e y…uûttÚte y™uf Au y™u nu‚w Ët{tLÞ™e y…uûttÚte ‚u s nu‚w yuf Au ‚uðe s

he‚u …ŒtÚto …ý ÿÔÞ¼uŒ™e y…uûttÚte r¼Òt Au–y™uf Au …hk‚w ‚u s …ŒtÚto Ë‚T Ët{tLÞ™e

y…uûttÚte yr¼Òt–yuf Au. ‚uÚte …ŒtÚto fÚtkr[‚T ¼uŒt¼uŒ rððûttÚte yuf y™uf, r¼Òt-

yr¼Òt–ytrŒ Ä{oðt¤tu yuf s Ë{Þ{tk Xhu Au. y…uûtt áÂü rð™t ‚u s ƒu Ä{tuo{tk rðhtuÄ

Œu¾tÞ Au, y…uûtt áÂü™wk …rh¿tt™ fhðtÚte ‚u{tk s yrðhtuÄ Œu¾tðt ÷t„u Au.

‚u™wk M…üefhý—

¢ZkYkQkkvr Hkm^kkRkw ÉkApùPU@kYk#krUo^krAùg ekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúZklR ^kk bkRlXkekkTkg ZkQkk lc bkkvZkg Wk\kkR~çZkkYks#kú’’671’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) §$Pk AQkTkTkkv bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(Hkm^kkRkw) Æ^kklRTkkl^kakZkYkkg (ÉkApùPU@kYk#krUo^krAùg) Uk|ApPk TkZkkvTkk Uk@kYk#krUko^krA (ekkTkg) ekkTkTkv (ZklR ^kk) ¢Qk^kk(bkkvªZkg) &¢k Pkv H Gv"å ¢v Uk|YkkOkv (Wk\kkR~ç~ZkkYks#k) Wk]Uko krA WkgTkv l^kA\UkkvTkv l^kakZk A@^kk^kk]ngHv (bkRlXkekkTkg) Uk|PZklXkekkTk Gv PkvTkv Uk|YkkOk Acv Gv (ZkQkk lc) HvYk Av–¢kCk] Bkn\kkbkkv A@^kkYkkg¢k^kv Gv–

¼tðtÚto—Wõ‚ fÚt™™tu Ëthtkþ yt Au, fu–«f]‚ W¼Þ™Þtu™t …ht{þo…qðof ¿tt™™u

yÚtðt su{ ‘yt ‚u s Au.’ yu «fthÚte ƒk™u ™Þtu™t òuzY… Ë{e[e™ «íÞr¼¿tt™™u «{tý

fnu Au. áütk‚—

bkkvªZkg Hkm^kl^k#kvakkv Zk: bkkYkkTZkvTk bklRlP ^kbPnYkZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkgbAùk@bZk ^k#kklRc bkkYkkTZkl^k#kvakHkg Xk^kvHekkTkYk~ú’’672’’

¢T^kZkkQkr—(Zk:) Hv (bkkYkkTZkvTk) bkkYkkTZkæUkQkm (bklRlP^kbPnYkZk:) &bkPk~" ¢v Uk|Ak@Qkm^kbPknæUk cPkngä (bkkvªZkg) Pkv H ¢k (Hkm^kl^k#kvak:) Æ^kl^k#kvak Gvå ¢v Uk|Ak@Tkng (£c) ¢c{(bkgbAùk@^k#kkP~) bkgbAk@^k#kQkm (bkkYkkTZkl^k#kvakHkg) bkkYkkTZkl^k#kvakQkm Qk^kk^kk]ng Uk|YkkOkkPYkA (ekkTkgXk^kvP~) ekkTk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—…nu÷tk su Ët{tLÞ…ýtÚte Ë‚TY… fÌtwk n‚wk, ‚u s yt Sð rðþu»t Au. yu

«{týu ÞwÂõ‚…qðof …hM…hrðhtuÄe Ët{tLÞ-rðþu»t™u ËkMfthðþ òuzY…Úte Þw„…ŒT rð»tÞ

fhðtðt¤wk ¿tt™ «{tý fnuðtÞ Au.

¢b’ZknUZkkvlCk ekkTkg bkkYkkTZkl^k#kvakZkkv: bkYkg bkYZkA~ùú’úúúúúúúúúúúúúú¢kR#krbQkkTkmZkkP~ PbZk ÉklPlWkYWkYkkÇkPkvªTZkbZkú’’673’’

ÿÔÞ yrÄfth 295

¢T^kZkkQkr—(bkYkg) ¢vAbkkQkv (bkkYkkTZk l^k#kvakZkkv:) bkkYkkTZk ¢Tkv l^k#kvakTkv (¤UZkkvlCk)l^kakZk A@^kk^kk]ng (ekkTkg) ekkTk (bkYZkA~ù) bkYZkA~ekkTk Acv kkZk Gvä Ak@Ok Av–(PbZk ¢kR#krbQkkTkmZkkP~) ekkTkä ¢kR#kr bkYkkTk Gv PkQkk (¢TZkbZk ÉklPzWkWk YkkÇkP:) ekvZkä Uk|lPkzWkWk bkYkkTk Gvå

¼tðtÚto—su{ Œ…oý y™u Œ…oý{tk hnu÷t «r‚®ƒƒ™tu Þw„…‚T «r‚¼tË ÚttÞ Au, ‚u

s «{týu Ët{tLÞ-rðþu»t™u Þw„…ŒT rð»tÞ fhðtðt¤wk ¿tt™, ËBÞõT¿tt™ fnuðtÞ Au, yLÞ

™rn; fthý fu ¿tt™™u Œ…oý Ë{t™ ‚Útt ‚u{tk hnu÷t rð»tÞ™u «r‚®ƒƒ Ë{t™ {t™ðt{tk

ytÔÞtu Au. nðu þkft—

TkTkn Fkw^kg TkZkZknCYkg ^ZkbPg TkZk .^k Tk ÉkYkkOkg bZkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPlRc bkYkbPg ZkkvCkkP~ ÉkYkkOklYklP Avù^k\kg Tk TkZk:ú’’674’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn Fk) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ (^ZkbPgTkZkZknCYkg) lXkTTk-lXkTTkæUkQkm Uk|ZkkvCk A@^kkYkkg ¢k^kv\kk WkgTkv TkZkä (TkZk .^k bZkkP~) TkZk H Acv^kk#kvUkOk (ÉkYkkOkg Tk) Uk|YkkOk Tklc ¢Qk^kk (ZkkvCkkP~) ZkkvCkQkm (bkYkbPg PP~) Yk]v\kk ¢v WkgTkv TkZk (Avù^k\kgÉkYkkOkg £lP) Av k] Uk|YkkOk H Acv kk#kv UkOk (Tk TkZk:) TkZk Tklcå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu òu W¼Þ™Þtð÷kƒ™™u «{tý fntu Atu ‚tu ÔÞðnth

y™u r™ùÞ yu ƒk™u ÔÞM‚ (r¼Òt) ™Þtu™u fuð¤ ™Þ y™u ÔÞðnth-r™ùÞ™t Þtu„™u ™Þ ™

fnu‚tk fuð¤ «{tý fnuðwk òuEyu ! ‚u™wk Ë{tÄt™—

PÆk ZkPkv TkZkZkkvCkkRlPl@‘P@bkkTP@g ÉkYkkOklYkRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú\kdkOkl^kakZkkvRkîlPcvPnVú\kkBZkklRXkvRlXkÆk’^kkP ~ú’’675’’

¢T^kZkkQkr—(PÆk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(£Rg ÉkYkkOkg) ¢kUk|YkkOk (\kdkOkl^kakZkkvRkîlPcvPnVú\kkBZkklRXkvR lXkÆk’^kkP~) \kdkOkä l^kakZkä §Rkc@Okä cvPknä V] ¢TkvTkkYk ^kCkv@v XkvRkvQkm lXkTTk ckv^kkQkm (TkZkZkkvCkkP~) TkZkTkk ZkkvCkQkm Yk]v\kk TkZkkvQkm (¢lPl@‘P@bkkTP@g) lXkTTk HklPkTkng Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk Wõ‚ fÚt™ Xef ™Úte, fthý fu–ËÂB{r÷‚ Þtu„Y… (yÂM‚

-™tÂM‚ ytrŒ) r{©rðfÕ…tí{f ™ÞÚte «{tý™tu rð»tÞ r¼Òt Au, fthý fu–y™uf Ä{tuo™t

ËÂB{r÷‚Y… fÚt™™e y…uûttÚte r{©¼k„tí{f rð»tÞ™u ™Þ, rð»tÞ fhu Au; ‚Útt ƒk™u

™Þtu™t òuzY… ‚]‚eÞ yðMÚttY… rð»tÞ™u «{tý rð»tÞ fhu Au, ‚uÚte ËÂB{r÷‚ ¼k„Y…

™Þ ‚Útt «{tý{tk ÷ûtý, rð»tÞ, WŒtnhý, r™r{¥t y™u V÷trŒ™e r¼Òt‚t ntuðtÚte Ëk…qýo

™Þ, r{©™Þ ‚Útt «{tý{tk ¼uŒ Au. …ý ƒk™u yuf ÚtE þf‚t ™Úte. nðu yt„¤ „úkÚtfth

«{tý™tk ÷ûtý y™u rð»tÞ ytrŒ™u Œþtoðu Au :–

296 …k[tæÞtÞe

PÇkkv‘Pg \kdkOklYkc bk^krb^kCk|kcAùg ÉkYkkOklYklPú’úúúúúúúúúúúúúúl^kakZkkv ^kbPnbkYkbPg lTk@g#kRv#kklRXkoéRkc@OkYk~ú’’676’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v Uk|YkkOkTkk \kdkOkklRAYkkgQkm (£c) ¢c{ (ÉkYkkOkg bk^krb^kCk|kcAùg)Uk|YkkOk bk^krTkng Ck|kcA QkkZk Gvä (£lP \kdkOkg) ¢v Uk|YkkOkvTkng \kdkOk Gv PkQkk (bkYkbPg ^kbPn l^kakZk:)bkYkbPk ^kbPknä PkvTkkv l^kakZk Gv PkQkk (lTk@g#kRv#kklRXkoéRkc@Okg) lTk@g#kRv#kklRA Xko (Ü^Zk) §Rkc@Ok(¤‘Pg) Aõkkg Gvå

¼tðtÚto—«{tý™wk ËðtOþ„útnf‚t ÷ûtý Au, Ë{M‚ ðM‚w rð»tÞ Au ‚Útt

y¾kzÿÔÞtrŒ ‚u™tk WŒtnhý fÌttk Au.

Uk|YkkOkTkm Uk|^kpl˚kYkkg cvPkn

cvPnbPÅ^kWknXkn’bkk bkglRCSkbZkkQk^kk Fk Wkk\kbZkú’úúúúúúúúúúúúúúbkkQkrYkTkvAùg æ^Zkg cbPkYk\kAù^kR^kvPnAùkYkbZkú’’677’’

¢T^kZkkQkr—(cbPkYk\kAù^kP~) ckQkYkkg @kBkv\kkg ¢kYk]kTkm YkkVA (¢TkvAùg) ¢TkvAæUk(æ^Zkg) Ü^ZkTkv (bkkQkr) ZknCkUkR~ (¢^kvPn AùkYkbZk) HkOk^kkTkm £FGk @kBk^kk^kk]k (bkglRCSkbZk)bkglRCSkTkv (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (Wkk\kbZk Fk) ¢ekkTkmTkv (PÅ^kWknXkn’bkk) Pkû^kkvTkm lHekkbkk Qk^kmä ¢v(cvPn:) Uk|YkkOkTkng Ak@Ok Gvå

¼tðtÚto—‚¥ðtu™t MðY…{tk ËkŒun yÚtðt y¿tt™ ntuðt™t fthýÚte su Þw„…ŒT y™uf

Ä{toí{fÿÔÞ™t MðY…™u òýðt™e RåAt ht¾u Au, yuðt ËkrŒøÄ yÚtðt y¿tt™e Sðtu™e

ÿÔÞ™t ËðtOþtu™u Þw„…ŒT òýðt™e RåAt s «{tý™wk MðY… òýðt {txu nu‚w ÚttÞ Au.

yt„¤ «{tý™tk V¤, Ëk¿tt y™u ¼uŒtu Œþtoðu Au :–

Vú\kYkbZkkTknXk^k: bZkk’bkYkdklYk^k bk^kr^kbPnHkkPbZkú’úúúúúúúúúúúúúú¢kBZkk ÉkYkkOklYklP lAù\k XkvR: Ék’ZkdkYkQk U@kvdkg Fkú’’678’’

¢T^kZkkQkr—(bk^kr kbPn HkkPbZk) bkgUkoOkr HklPkTkm ^kbPkn¢kvTkkv (bkYkdkg £^k) Uk|PZkdkTkm YkkVA(¢TknXk^k:) ¢TknXk^k Qk^kkv Pkv (¢bZk Vú\kg bZkkP~) Uk|YkkOkTkng V] Gvä PkQkk (lAù\k) lTkékZkQkm (ÉkYkkOkg£lP ¢kBZkk) &Uk|YkkOk" ¢v bkgekk Gvä (¢Qk) PkQkk (Ék’Zkdkg) Uk|PZkdk (Fk) ¢Tkv (U@kvdkg) Uk@kvdk ¢v(XkvR:) XkvR Gvå

¼tðtÚto—«íÞût Œu¾u÷t …ŒtÚttuo™e {tVf ðM‚w™t Ëðo Ä{tuo™tu Þw„…ŒT (yufeËtÚtu)

y™w¼ð Útðtu, yu «{tý™wk V¤ Au. ‘«{tý’ yu ‚u™wk ™t{ Au ‚Útt «íÞût y™u …htuût yu

ƒu ‚u™t ¼uŒ Au.

ÿÔÞ yrÄfth 297

ßUkbkgck@

ekkTkl^k#kvakkv TkZk £lP ekkTkl^k#kvak: ÉkYkkOklYklP lTkZkYkkP~ú’úúúúúú¤XkZkkv@TPXkvrRkv l^kakZkl^k#kvakkÆk ^kbPnPkv XkvR:ú’’679’’

¢T^kZkkQkr—(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (TkZk £lP) TkZk ¢v (ekkTkl^k#kvak:) ekkTkl^k#kvak Gv PkQkk(ÉkYkkOkg £lP) Uk|YkkOkä ¢v UkOk (ekkTkl^k#kvak:) ekkTkl^k#kvak Gvå PkvQkm (¤XkZkkv:) ¢v WkgTkvYkkg (l^kakZkl^k#kvakkP~) l^kakZkTkm l^k#kvakPkkQkm (¢gPXkvrR:) ¢gPk@gCkYkkg XkvR Gvä Uk@gPkn (^kbPnP: XkvR: Tk)^kkbPkl^kAUkOkv Akg¥ XkvR TkQkmå

¼tðtÚto—yu «{týu òufu ™Þ y™u «{tý ƒk™u ¿tt™rðþu»t s Au, ‚uÚte ðtM‚ð{tk ¿tt™-

áÂüÚte ‚tu yu ƒk™u{tk ¼uŒ fhe þft‚tu ™Úte, ‚tu…ý rð»tÞ™t ¼uŒÚte yu ƒk™u{tk ¼uŒ Au.

bk ZkQkk l^kakZkl^k#kvakkv æ^ZkwAùkg#kkv TkZkbZk ZkkvªTZkPYk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvª¶ZkU@bPRU@ £c lTklBk\kg l^kakZk: ÉkYkkOkHkkPbZkú’’680’’

¢T^kZkkQkr—(bk: l^kakZkl^k#kvak: ZkQkk) ¢v l^kakZkl^k#kvak ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av HvYk–(£c)¢c{ (Zk: ¢TZkPYk: æ^ZkwAùkg#k:) Hv Akv¥ Ü^ZkTkkv ¢vA ¢g#k Gvä (bk:) Pkv (TkZkbZk) TkZkTkkv l^kakZkGv ¢Tkv Pkv ¢g#k PkQkk (PRU@:) PkvTkkQkm lXkTTk (¢U@: ¢lU) WkmHkv ¢g#k UkOkä ¢v Uk|YkkOkv(lTklBk\kg) bkgUkoOkr ¢g#kkv (ÉkYkkOk HkkPbZk) Uk|YkkOkkvTkk ¢QkkrPk~ WkgTkv Uk|YkkOkkvTkk (l^kakZk:) l^kakZk QkkZkGvå

¼tðtÚto—yr‚ Ëkûtu…Úte ÿÔÞ™t Ët{tLÞ y™u rðþu»t ƒu ykþ ÚttÞ Au. ‚u{tkÚte ™Þ,

{wÏÞ-„tiý rððûttÚte yuf ykþ™tu „útnf ÚttÞ Au ‚Útt «{tý,

1

ƒk™u ykþtu™wk Þw„…ŒT „úný

fhðtðt¤wk s ÚttÞ Au. su{ fÌtwk Au, fu—

ZkRTkvAùTkZkbkYkncv bkgCk|cAù@OkkRTkvAùSkYkr’^kYk~ú’P’bkRlU Tk bklR^k ZkPbPRTkvAù’^kg l^kéáSkYkrYkZkYk~ú’’681’’

ZkRTkvAùkg#kCk|kcAùlYkc ÉkYkkOkg Tk Ék’ZkTkmAùPZkkú’úúúúúúúúúúúúúúÉk’ZknP YkwÇkmXkk^kklRlP TkZkXkvRkRR: ÉklXkÆkg bZkkP ~ú’’682’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (¢TkvAù TkZk bkYkncv) ¢TkvA TkZkkvTkk bkYkncYkkg ¢QkkrPk~ ¢lbPk-TkklbPk¢klR XkgCkkvYkkg (bkgCk|c Aù@OkkP~) Av k] bkgCk|c A@^kkQkm (¢TkvAù SkYkr’^kg) ¢TkvA SkYkrUkOkng Gvå (PP~)

1å Uk|YkkOkTkk WkgTkvZk (¦Uk|PZkdk-Uk@kvdk) XkvRkv ¢v WkgTkvTkv ZknCkUkR~ Ck|cOk A@v Gvå

298 …k[tæÞtÞe

Pkv (bkRlU) bkPk~ ckv kk GPkkg UkOk (bklR^k Tk) bkPk~Tkm YkkVA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av (PRTkvAù’^kg)¢v ¢TkvASkYkrUkOkng (l^kéá SkYkrYkZkg) l^k<üSkYkrYkZk Gvå

(£c) ¢c{ (ZkP~) Hv (ÉkYkkOkg ¢TkvAùkg#k Ck|kcAùg) Uk|YkkOkä ¢TkvA ¢g#kkvTkv Ck|cOk A@^kk^kk]ng Gvä¢vYk Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå Pkv (Ék’ZkTkmAùPZkk Tk) Uk|PZkTkmAUkOkkQkm ¢QkkrPk~ Uk@bUk@ l^k@kvSkmUkOkkQkm Acv kkYkkg¢k^Zkng TkQkmä (Ék’ZknP) Uk@gPkn (YkwÇkmXkk^kkP~) YkwÒkmXkk^kQkm Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvä (£lP) PkvQkm (TkZkXkvRkP~)bkgZkkvCkmXkgCkkPYkA TkZkkvTkk XkvRQkm (¢R:) ¢k Uk|YkkOk (lXkÆkbZkkP~) lXkTTk Gvå

¼tðtÚto—yÂM‚-™tÂM‚ytrŒ ËkÞtu„e¼k„tu™u rð»tÞ fhðtðt¤t ™Þtu{tk su y™ufÄ{oíð

òuðt{tk ytðu Au ‚u ¢{…qðof rðÁØÄ{o{Þ ntuÞ Au ‚uÚte yu y™ufÄ{oíð, «{tý™t

rð»tÞ¼q‚ y™ufÄ{oíð™e {tVf ntu‚wk ™Úte, …hk‚w yufÄ{oíðY… s ntuÞ Au.

‚Útt «{tý{tk su y™ufykþ „útnf…ýwk Au, ‚u ‘su ÿÔÞtŠÚtf™ÞÚte yuf Au ‚u s

…ÞtoÞtŠÚtf™ÞÚte y™uf Au.’ yu «fth™t (swŒt) ytfthðt¤t …hM…h {iºte¼tðÚte Þw„…ŒT

y™uf ykþtu™u rð»tÞ fhðtðt¤wk „útnf…ýwk Au, …hM…h rðhtuÄ¼tðÚte ™Þtu™t yÂM‚

-™tÂM‚ ytrŒ ¼k„tu™e {tVf ™Úte, ‚uÚte yu ËkÞtu„e ™ÞtuÚte yt «{tý™e òr‚ r¼Òt Au.

rðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚtorðþu»ttÚto—————«íÞuf ™Þ yuf yuf Ä{o™wk rðÁØ he‚u „úný fhu Au. …hk‚w «{tý

ðM‚w™t Ëðo ykþtu™wk yrðÁØ…ýu „úný fhu Au. yu™wk fthý yu Au fu ƒÄt ykþtu™tu rð»tÞ

fh™th yuf s ¿tt™ Au, r¼Òt-r¼Òt ¿tt™ s «íÞuf ykþ™wk rððûtt «{týu „úný fhe þfu

Au. su{ fu yuf ¿tt™Y…™u s òýu Au, ƒeswk hË™u òýu Au, ºteswk „kÄ™u òýu Au, [tuÚtwk M…þo™u

òýu Au. yt [thuÞ ¿tt™ …hM…h rðÁØ Au fu{ fu rðÁØ rð»tÞtu™u òýu Au, …hk‚w Y…, hË,

„kÄ, M…þo yu [thu™t Ë{wŒtÞtí{f su yuf ¿tt™ nþu ‚u yrðÁØ s nþu. yt s áütk‚

«{tý ™Þ{tk Ëthe he‚u ½xtðe ÷uðwk òuEyu. ‚Útt …ŒtÚto™tu r™íÞ ykþ ‚u™t yr™íÞ ykþ™tu

rðhtuÄe Au, ‚uðe s he‚u yr™íÞ ykþ ‚u™t r™íÞ ykþ™tu rðhtuÄe Au …hk‚w ƒk™u {¤e™u s

…ŒtÚto™t MðY…™t ËtÄf Au. yu™wk fthý yu s Au fu «íÞuf …ût™wk Mð‚kºt ¿tt™ ƒeò …ût™wk

rðhtuÄe Au …hk‚w W¼Þ …ût™wk Ë{wŒtÞtí{f ¿tt™ …hM…h rðÁØ ntuðt A‚tk …ý yrðÁØ Au.

yu «{týu ™k. 674{tk …ã™e þkft™wk Ë{tÄt™ fhe™u nðu yt„¤ Þw„…‚T fnuðt{tk

ytð‚tu yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼k„ yuf ¼k„ fuðe he‚u Au ? yu rð»tÞ{tk Wnt…tuntí{fáÂüÚte

rð[th fhðt{tk ytðu Au. þkft—

TkTkn ZknCkURnFZkYkkTkg TkZkZknCYkg P<Qkk†bP TkkbPmlPú’úúúúúúúúúúúúúú.Aùkv XkgCk: AùQkYkZkYkvAùkg#kCk|kcAùkv TkZkkv TkkTZkP~ú’’683’’

¢lU Fkk†bP Tk FkkbPmlP bkYkYkvAùkv‘’Zkk ÉkYkkOkTkk#k: bZkkP~ú’úúúúúúúúúúú¢Qk Fk ÓùYkvOk ZklR ^kk b^kbZk l@Un: b^kZkYkckv b^kTkk#kkZkú’’684’’

ÿÔÞ yrÄfth 299

¢Qk^kkª^k‘P^ZkYkZkkv ^k‘PnYk#k‘Zkk’bkYkg Fk FkvR~XkgCk:ú’úúúúúúúúúúúúúúUo^kkrU@WkkSkkZkk: AnùP: ÉkYkkOkk’ÉkYkkOklYkc lbkáZkvP~ú’’685’’

£RYklU ^k‘PnYkZkn‘Pg ^k‘Pk TkZk .^k Tk ÉkYkkOklYkcú’úúúúúúúúúúúúúúYko\kl^kTkk#kkZk ZkPkvª^k‘Pl@ lAù\k FkvR^kkFZkPkRkvak:ú’’686’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (¢†bPTkk†bP £lP) ¢lbPk-TkklbPk¢v WkgTkv (ZknCkUR~ ¤ÃkYkkTkg) ¢vAmbkkQkv Acv^kkYkkg ¢k^kv\kkv Hv (TkZkZknCYk:) TkZkZknCYk (.AùkvXkgCk:) ¢vAXkgCk Gvå (PP~) Pkv (¢Zkg) ¢k ¢vA XkgCk (.Aùkg#kCk|kcAù:) ¢vA ¢g#kTkv Ck|cOk A@^kk^kk]kv (TkZk:)TkZk Gvä (¢TZkP~ Tk) ¢TZk TkQkm (£lP AùQkg ?) ¢v Av km @mPkv?

(¢lU Fk) PkQkk Hkv ¢vYk Ackvä Av–(¢†bP) ¢lbPk (Fk) PkQkk (Tk ¢†bP £lP) TkklbPk¢v WkgTkv (bkYkg) ¢vAbkkQkv (.Aùkv‘’Zkk) ¢vA #kWR ÿk@k Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkkv (ÉkYkkOkTkk#k: bZkkP~)Uk|YkkOkTkkv Tkk#k Qk¥ H#kv (¢Qk Fk ZklR) PkQkk Hkv ¢kYk Acv#kkvä Av–¢v WkgTkv XkgCk (ÓùYkvOk ^kk)¿YkUko krA H Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkkv (¢ckv !) ¢kékZkr Gvä Av (b^kZkg l^kTkk#kkZk) UkkvPkv H UkkvPkkTkkTkk#k YkkKv (b^kbZk l@Un:) UkkvPkkTkkv H #kÒkn Qk¥ H#kvå

(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (bkYkg) ¢vAbkkQkv (^k‘Png ¢#k‘ZkkP~) Acv^kkTkv YkkKv ¢bkYkQkr ckv^kkQkm (bk: XkgCk:)Pkv XkgCk (¢^k‘P^ZkYkZk: FkvP~) ¢^k$Pk^ZkYkZk Gvä ¢vYk Hkv Acv#kkv Pkkv (Uo^kkrU@WkkSkkZkk:) Uko kkrUk@ WkkSkk¢k^k^kkQkm (£c) ¢c{ (AnùP: ÉkYkkOkkP~) $Zkk Uk|YkkOkQkm (ÉkYkkOkg lbkáZkvP~) Uk|YkkOk lbkü Qk#kv? PkQkk–

(£c) ¢c{ (£RYklU) ¢k UkOk (^k‘Png ¢Zkn‘Pg) Acv^kng LmA TkQkmä Av–&(^k‘Pk TkZk .^k)^k$Pkkä Av k] TkZk QkkZk Gv UkOk (ÉkYkkOkg Tk) Uk|YkkOk Tklc"ä (ZkP:) Ak@Ok Av (¢^k‘Pl@ FkvP~) HkvUk|YkkOkTkv ^k$Pk YkkTk#kkv Pkkv Uk|YkkOk ¢^k$Pk QkPkkg (lAù\k) lTkékZkQkm (Yko\kl^kTkk#kkZk) Yko]Tkk l^kTkk#kYkkKv (¢^kkFZkPk Rkvak:) ¢^k$Pk^ZkRkvak ¢k^k#kv ¢QkkrPk~ Uk|YkkOkTkv ¢^k$Pk^Zk YkkTk^kkQkm PZkkg¢^k$Pk^ZkRkvakTkk Ak@OkQkm Yko]Tkkv Tkk#k Qk¥ H#kvå (£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—þkftfth™e þkft yu Au, fu yÂM‚-™tÂM‚ yu ¼k„ y™uf ntuðt A‚tk …ý

òu ¢{Úte Þw„…ŒT fnuðt‚tu ntuðtÚte ‚u™u yuf ¼k„ fnuðt{tk ytðu Au, ‚tu …Ae ‘su yufykþ™tu

„útnf ÚttÞ Au ‚u ™Þ fnuðtÞ Au …ý yLÞ ™rn’ yu{ þt {txu fntu Atu ? fthý fu ‘yÂM‚-

™tÂM‚’ yu ¼k„{tk yuf-ykþ…ýwk ™ hnuðt A‚tk …ý ™Þ…ýwk fnuðt{tk ytðu Au.

òu fŒtr[‚T yu{ fntu, fu ‘yÂM‚-™tÂM‚™u ¢{Úte Þw„…ŒT yuf WÂõ‚ (fÚt™) îtht

fnuðtÚte ‚u™u yuf ¼k„ fnuðt{tk ytðu Au’ ‚tu íÞtk «{tý™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðþu. fthý

fu òu yÂM‚ y™u ™tÂM‚ yu ƒk™u™u s ‚u yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼k„ rð»tÞ fhe ÷u Au, ‚tu íÞtk

300 …k[tæÞtÞe

«{tý™t rð»tÞ™tu s y¼tð ÚtE sþu, ‚Útt rð»tÞ™t y¼tð{tk rð»tÞe su «{tý ‚u™tu

…ý y¼tð ÚtE sþu.

òu fŒtr[‚T yu{ fntu fu ‘«{tý, ¼tð y™u y¼tð ƒk™u™u Þw„…ŒT rð»tÞ fhu Au,

…hk‚w ™Þ ‚tu ¢{Úte rð»tÞ fhu Au’ ‚tu yÂM‚™t rðhtuÄe ™tÂM‚™u yÂM‚™e ËtÚtu òuzðtu yu

…tu‚t™t ™tþ {txu …tu‚u s þºtw™u W…ÂMÚt‚ fhðt ƒhtƒh Au, ‚Útt yu s «{týu

yðõ‚ÔÞY… ¼k„{tk …ý yt þkft W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au, fu òu ‘yÂM‚ y™u ™tÂM‚ Þw„…‚T

fne þft‚tk ™Úte, ‚uÚte yðõ‚ÔÞ¼k„ ÚtE òÞ Au’ yu{ fnuþtu ‚tu yu fÚt™ …ý ‘òu fne

þft‚wk ™Úte ‚tu yðõ‚ÔÞ þçŒ îtht ‚{u þt {txu fntu Atu ?’ yuðt «fth™e …qðto…hƒtÄt

W…ÂMÚt‚ ÚtðtÚte ‚u fuðe he‚u «{trýf {t™e þftÞ Au ?

‚Útt ‘™Þ s ðõ‚t Au …ý «{tý ðõ‚t ™Úte’ yu{ {t™ðtÚte «{tý, yðõ‚tY…

rËØ Út‚tk {q¤ ½t‚™tu «Ëk„ ytðþu, fthý fu «{tý™t ytrÄ™ s ðM‚w™e ÔÞðMÚtt Au !

‚Útt òu ‚u™u yðõ‚t {t™þtu ‚tu ðM‚w™e ÔÞðMÚtt™u ftuý «r‚…tŒ™ fhþu ? ‚u™wk Ë{tÄt™—

Tkw^kg ZkP: ÉkYkkOkg XkgCkS^kgbkkRXkgCkWkkvSk ^kUn:ú’úúúúúúúúúúúúúúXkgCkk’YkAùkv TkZk £lP Zkk^kklTkc PRg#kSkYkr’^kkP~ú’’687’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk(XkgCkS^kgbkkP~) XkgCkkvTkk Tkk#kQkm (¢XkgCkWkkvSk^kUn:) ¢XkgCkekkTkkPYkA ckvZk Gv PkQkk (£c) ¢c{ ¢kCk](Zkk^kkTk~ TkZk:) HvK\kk Akv¥ TkZk Gv Pkv WkSkkZk (PRg#kSkYkr’^kkP~) ¢g#kTkv l^kakZk A@^kk^kk]k Gvä PkvQkm(XkgCkk’YkAù: £lP) XkgCkkPYkA ckvZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk fnuðwk Xef ™Úte, fthý fu «{tý, ¼k„tu™u {xtze™u

y¼k„¿tt™tí{f ÚttÞ Au ‚Útt ynª sux÷t ftuE ™Þ Au ‚u ƒÄtÞ ykþÄ{o™u rð»tÞ

fhðtðt¤t ntuÞ Au, ‚uÚte ‚u ¼k„tí{f ntuÞ Au.

bkgUkoOkr (WkSkk) TkZkkv l^kA\UkkPYkA Gv

bk ZkQkk†bP1 Fk TkkbPmlP Fk ÓùYkvOk ZknCkUÃk ^kk TkZkkvXk‰Ck:ú’úúúúúú¢lU ^kkª^k‘P^ZklYkRg TkZkkv l^kAù\UkTklPÓùYkkRv^kú’’688’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) Pkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–HvYk (l^kAù\UkTklPÓùYkkP~ .^k) l^kA\UkTkng§\\kgDkTk Tklc A@^kkQkm H (ÓùYkvOk) ¿YkUko^krA (¢†bP Fk Tkk†bP £lP Fk) ¢lbPk PkQkk TkklbPk ¢vWkgTkv XkgCk (^kk) ¢Qk^kk (¢TkZkkv:) ¢lbPk-TkklbPkTkk ¿YkUko krA (ZknCkUP~) ¢vAbkkQkv Acv^kk ¢v (XkgCk:)XkgCk (¢lU ^kk) PkQkk (£Rg ¢^k‘P^Zkg) ¢k ¢^k$Pk^ZkXkgCk UkOk (TkZk:) TkZk Gvå

1å Yko] UknbPkAYkkg &bkYkZkkvª†bP" ¢v kkv UkkL Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 301

¼tðtÚto—yÂM‚ ‚Útt ™tÂM‚, ðt ¢{…qðof Þw„…ŒT ƒk™u yÚtto‚T yÂM‚-™tÂM‚ yÚtðt

yðõ‚ÔÞ yu [thu ¼k„tu rðfÕ…tí{f s Au, rðfÕ…™u WÕ÷k½™ fhe þf‚t ™Úte, ‚uÚte yu

[thu ¼k„tu ™Þ fnuðtÞ Au. su{ fu yt„¤ r™Y…ý fhðt{tk ytðu Au—

PÇkk†bP Fk Tkk†bP bkYkg XkgCkbZkkbZkwAùSkYkrPk lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk UnTk: ÉkYkkOklYk^k lAù\k l^kéáSkYkrçZkklSkêN’^kYk~ú’’689’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v XkgCkkvYkkgQkm (lAù\k) lTkékZkQkm (bkYkg) ¢vAbkkQkv (¢†bP Fk Tkk†bP)¢lbPk PkQkk TkklbPkæUk (¢bZkXkgCkbZk) ¢v Yk]v\kk ¢vA XkgCkTkv (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (.AùSkYkrPk)¢vASkYkrUkOkng Gvä (UnTk:) Uk@gPkn (ÉkYkkOkg £^k) Uk|YkkOkTkm YkkVA (l^kéáSkYkrçZkklSkêN’^kg Tk) l^k<ü WkvSkYkkvrTkng ¢vAbkkQkv l^kakZk A@^kkUkOkng TkQkmå

¼tðtÚto—yrM‚ ‚Útt ™tÂM‚Y… ÔÞõ‚ ¼k„tu{tk ‚tu yufykþ…ýwk M…ü s Au, ‚uÚte

„úkÚtfth ‚u™t rð»tÞ{tk ftkE ™ fnu‚tk ºteò ÂîËkÞtu„e yux÷u yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼k„™t

rð»tÞ{tk rð[th fhu Au, fu–¢{…qðof Þw„…‚T fnuðtðt¤t yÂM‚-™tÂM‚Y… ¼k„{tk …ý

r™Þ{Úte yufÄ{o‚t s Au, fthý fu–«{tý™e {tVf rðÁØ ƒuÄ{torÄYZ…ýwk ™Úte, yÚtto‚T

«{tý™e {tVf ‚u rðÁØ yÂM‚-™tÂM‚Y… Ä{tuo™u Þw„…ŒT rð»tÞ fh‚tu ™Úte. ‚u™wk

M…üefhý—

¢ZkYkQkrËkkQkr^k#kkRQk Fk l^k^kdkk^k#kkÅkRg#k’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúZknCkUlRRg AùQZkYkkTkg ÓùYkkHekvZkg PQkklU P’bk ZkQkkú’’690’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) §Uk@Tkk AQkTkTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Gvä Av–(¢Qkr k#kkP~)Uk|ZkkvHTk^k#kkPk~ (¢Qk Fk) PkQkk (l^k^kdkk^k#kkP~ Fk) l^k^kdkk^k#kQkm (ÓùYkkP~) ¿YkQkm (PQkk) PkQkk(ZknCkURlU) ZknCkUkPk~ UkOk (AùQZkYkkTkg) Acv kkYkkg ¢k^kPkngä (PP~ £Rg) Pkv ¢k (PRg#k’^kg) PkRg#kUkOkng¢QkkrPk~ ¢g#kSkYkrUkOkng ¢lbPkä TkklbPk ^kk ¢lbPk–TkklbPk ¢klRYkkg (ekvZkg) bkYkH^kng Hkv¥¢vä (bk ZkQkk)Av Hv ¢kCk] R#kkr k^kkYkkg ¢k^kv Gv–

¼tðtÚto—«Þtus™ðþ ðt rððûttðþ ¾kzY…Úte ‚Útt y¾kzY…Úte fnuðt{tk ytðu÷t

yÂM‚, ™tÂM‚ ‚Útt yÂM‚-™tÂM‚ yu ºtýu ¼k„tu{tk yuf ykþ…ýwk rËØ Au, su{ fu yt„¤™t

…ãtuÚte ¾w÷tËtu fhðt{tk ytðu Au—

¢†bP b^kêUlbkávTkkr†bP Fk U@êUlbkáZkXkk^kkÃkú’úúúúúúúúúúúúúú¢U@bZkkvXkZkêUklRPbPP: AùlQkPYk†bP TkkbPmlPú’’691’’

¢T^kZkkQkr—(b^kêUlbkáv:) b^kæUklbklüQkm (¢†bP) ¢lbPk Gv (Fk) PkQkk

(U@êUlbkáZkXkk^kkP~) Uk@æUklbklüTkk ¢Xkk^kQkm (Tkk†bP Fk) TkklbPk UkOk Gvä PkQkk (PP:¤XkZkêUklRP:) ¢v WkgTkvTkm ZknCkUkPk~ ¿Ykl^k^kdkkQkm (¢U@bZk) ÒkmHk XkgCkTkv (¢†bPTkk†bP £lPAùlQkPg) ¢lbPk-TkklbPkä ¢v Uk|YkkOkv Aõkkv Gvå

¼tðtÚto—MðY…rËÂØ™e y…uûttyu ‘yÂM‚’ ‚Útt …hY…™e rËÂØ™t y¼tð™e

y…uûttyu ‘™tÂM‚’ ¼k„ fnuðt{tk ytðu Au, ‚Útt MðY…™e rËÂØ y™u …hY…™e rËÂØ™t

y¼tð™e ¢{…qðof rððûtt ÚtðtÚte ‘yÂM‚-™tÂM‚’ yu ºtestu ¼k„ fnuðt{tk ytðu Au.

¤‘Pg ÉkYkkOkR#krTkYk†bP bk ZkkvZkg lc Tkk†bPYkkTkQkr:ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klPRYknRkc@Okg Tk AùQkglFkçw ÉkYkkOkPkvªTZkÇkú’’692’’

¢T^kZkkQkr—(Zk: ¢Qkr: ¢†bP) Hv ¢Qkr ¢lbPkæUk Gvä (bk lc) Pkv H ¢Qkr (Tkk†bPYkkTk~)TkklbPkYkkTk Gvå (¢Zkg) ¢k (ÉkYkkOkR#krTkg ¤‘Pg) Uk|YkkOkTkng ÓìkgPk Acm FkoA>kk Gm¢vä PkQkk (£Rg¤Rkc@Okg) ¢k ÓìkgPk (^k) lTkékZkQkm (ÉkYkkOkP: ¢TZkÇk) Uk|YkkOkTkv GkvMmTkv TkZkUkdkYkkg (AùQkglFkP~ TkXk^klP) Akv¥ UkOk Uk|Ak@Qkm DkKm #kAPkng TkQkmå

¼tðtÚto—‘su yÚto (ðM‚w) yÂM‚Y… Au ‚u s ™tÂM‚Y… Au’ yu «{tý™wk WŒtnhý

Au ‚Útt yu WŒtnhý «{tý™u Atuze yÂM‚, ™tÂM‚ y™u yÂM‚-™tÂM‚ yu ºtýu{tk ftuE …ý

«fthÚte ½xtðe þft‚wk ™Úte.

Þw„…ŒT ƒk™u Ä{tuo™e rððûtt ÚtðtÚte yÔÞõ‚¼k„ ÚtE òÞ Au, su™tu ¾w÷tËtu yt„¤

nðu fhðt{tk ytðu Au :–

PRlXkekkTkg lc ZkQkk ^k‘PnYk#k‘ZkkP~ bkYkg TkZkbZk ZkP:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU PnZkkvr TkZkXkgCkbP’^kk^k‘P^ZkPkg lÌkPbPbYkkP~ú’’693’’

Tk UnTk^kr‘PnYk#k‘Zkg ZknCkUáYkrçZkg ÉkYkkOkbZkú’úúúúúúúúúúúúúúÓùYk^kPmr Avù^k\klYkc TkZk: ÉkYkkOkg Tk PçlRc ZkbYkkP~ú’’694’’

Zk†’Aù\k UnTk: ÉkYkkOkg ^k‘PnYk\kg ^kbPnHkkPlYkc Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkRbkRTkvAwùAùYkQkkv lTk’ZkklTk’ZkklRAùg Fk ZknCkUlRlPú’’695’’

¢T^kZkkQkr—(PRlXkekkTkg lc ZkQkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(ZkP:) Hv Ak@OkQkm(bkYkg) ZknCkUkR~ l^k<ü Wkv SkYkkvrTkv (TkZkbZk ^k‘Png ¢#k‘ZkkP~) Acv kkTkv YkkKv TkZk ¢bkYkQkr ckvZk Gvå(PbYkkP~) Pkv Ak@OkQkm (P’^kk^k‘P^ZkPkg lÌkP:) Pkû^kTkm ¢^k$Pk^ZkPkkTkv ¢kêkZk A@^kk^kk]kv (PnZkr:¢lU) FkkvQkkv UkOk (TkZkXkgCk:) TkZkXkgCk Gvå

302 …k[tæÞtÞe

(UnTk:) Uk@gPkn (ÉkYkkOkbZk) Uk|YkkOkQkm (ZknUCkR~ SkYkrçZkg) ¢vAmbkkQkv Wkv SkYkkvrTkv (^k‘Png)Uk|lPkUkkRTk A@^kk (¢#k‘Zkg Tk) ¢#k$Zk TkQkmä (ZkbYkkP~) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (Avù^k\kg) Av k](TkZk:) TkZk (ÓùYk^kPmr) ¿Yk^kPkmr Gvä Uk@gPkn (PçP~) TkZkTkm YkkVA (£c) ¢c{ (ÉkYkkOkg Tk) Uk|YkkOk¿Yk^kPkmr TkQkmå

(UnTk:) PkQkk (£c) ¢k LvAkOkv (lAù\k) lTkékZkQkm (ZkP~) Hv (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk Gv (PP~) Pkv(bkRbkRTkvAwùAùg) bkPk~ä ¢bkPk~ä ¢vAä ¢TkvA (¢Qk Fk) PkQkk (lTk’ZkklRAùg) lTkPZkä ¢lTkPZk ^kCkv@v (Zkk^kP~^kbPnHkkPg) ^kbPknTkk bkgUkoOkr SkYkkvrTkv (ZknCkUR~) ¢vAmbkkQkv (^k‘Png) Acv kk YkkKv (¢\kg) bkYkQkr Gvå

¼tðtÚto—yÂM‚ y™u ™tÂM‚™u ¢{…qðof {u¤ðe™u yufËtÚtu ƒtu÷ðtÚte su{ yÂM‚

-™tÂM‚ ™t{™tu ºteòu ¼k„ ÚtE òÞ Au, ‚u s «{týu su Ë{Þu yÂM‚ y™u ™tÂM‚™u

Þw„…‚T «r‚…tŒ™ fhðt™e ðõ‚t™u RåAt ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu yÂM‚ y™u ™tÂM‚ yufËtÚtu

yuf yt÷t…Úte fne þft‚t ™Úte, ‚uÚte yðõ‚ÔÞ ™t{™tu [tuÚttu ¼k„ ÚtE òÞ Au. …hk‚w

«{tý™tu rð»tÞ Ët{tLÞ-rðþu»ttí{f ntuðtÚte yðõ‚ÔÞ ™Úte, yux÷u Ë‚T-yË‚T, yuf-y™uf

y™u r™íÞ-yr™íÞtrŒ ƒÄtÞ Ä{tuo «{tý îtht Þw„…‚T fne þftÞ Au; fthý fu–«{tý,

™Þ™e {tVf ¢{ð‚eo ™Úte.

yu «{týu 683 {tk …ãÚte {tkze™u 686 {tk …ã ËwÄe™e fhu÷e þkft™wk Ë{tÄt™

fh‚tk yÂM‚, ™tÂM‚, yÂM‚-™tÂM‚ y™u yðõ‚ÔÞ ¼k„™t rð»tÞÚte «{tý™t rð»tÞ™u r¼Òt

Œþtoðe™u nðu yt„¤ «{tý™t ¼uŒtu Œþtoðu Au :–

Uk|YkkOkTkk XkvR ¢Tkv PkvTkkg \kdkOk

¢Qk PR~lçSkk ÉkYkkOkg ekkTkg Ék’ZkdkYkQk U@kvdkg Fkú’úúúúúúúúúúúúúú¢bkckZkg Ék’Zkdkg Xk^klP U@kvdkg bkckZkbkkUvdkYk~ú’’696’’

¢T^kZkkQkr—(¢Qk) c^kv Uk|YkkOkTkk XkvRkvTkng lTkæUkOk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå (PP~ ÉkYkkOkekkTkg)Pkv Uk|YkkOkekkTk (Ék’Zkdkg ¢Qk Fk U@kvdkg) Uk|PZkdk PkQkk Uk@kvdk ¢v Uk|YkkOkv (lçSkk) Wkv Uk|Ak@Tkng Gvä PkvYkkg(Ék’Zkdkg) Uk|PZkdkä (¢bkckZkg) bkckZkPkk@lcPk PkQkk (U@kvdkg) Uk@kvdkä (bkckZkbkkUvdkg) bkckZkTkm¢UkvdkkbklcPk ¢QkkrPk~ ¢Ukvdkk @kBk^kk^kk]ng (Xk^klP) ckvZk Gvå

¼tðtÚto—«{tý™t ƒu ¼uŒ Au, yuf «íÞût«{tý ‚Útt ƒeswk …htuût«{tý. ‚u{tk

r™r{¥t™e y…uûtt fÞto rËðtÞ Wí…Òt Útðtðt¤t yËntÞ¿tt™™u «íÞût fnu Au ‚Útt

r™r{¥t™e y…uûttðt¤t ËntÞËt…uût ¿tt™™u …htuût fnu Au. (ËntÞ™tu yÚto r™r{¥t{tºt

ÚttÞ Au.)

ÿÔÞ yrÄfth 303

Uk|PZkdkTkk XkvR ¢Tkv PkvTkkg \kdkOk

Ék’Zkdkg lçl^kSkg P’bkAù\kÉk’ZkdkYkdkZkg ekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúdkkZkkvU#klYkAùYkU@g Rv#kÉk’ZkdkYkdkZkg dklZk Fkú’’697’’

¢T^kZkkQkr—(PP~ Ék’Zkdkg lçl^kSkg) Pkv Uk|PZkdkä Wkv Uk|Ak@Tkng Gvä PkvYkkg (¢dkZkg) ¢l^kTkk#km(ekkTkg) Av k]ekkTk (bkAù\kÉk’Zkdkg) bkA\kUk|PZkdk Gv PkQkk Hv (dkkZkkvU#klYkAùg) dkkZkkvUk#klYkAekkTk GväPkv (¢U@g) WkmHng (¢dkZkg) ¢Uk|lPkUkklPk (Fk) PkQkk (dklZk) Uk|lPkUkklPk (Rv#kÉk’Zkdkg) Rv#kUk|PZkdk Gvå

¼tðtÚto—«íÞût«{tý™t ƒu ¼uŒ Au, yuf Ëf÷«íÞût ‚Útt ƒeswk rðf÷-Œuþ«íÞût.

‚u{tk yrð™tþe fuð¤¿tt™™u Ëf÷«íÞût fnu Au ‚Útt ûttÞtu…þr{f yðrÄ, {™:…ÞoÞ¿tt™™u Œuþ-

«íÞût fnu Au. ð¤e yðrÄ y™u {™:…ÞoÞ yu ƒk™u ¿tt™ y«r‚…tr‚ ‚Útt «r‚…tr‚ ntuÞ Au.

bkA\kUk|PZkdkTkng \kdkOk

¢ZkYkQkkvr ZkHekkTkg bkYkbPAùYkrdkZkkvã^kg bkkdkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúÉk’Zkdkg dkklZkAùlYkRYkdkkPmPg bknBkg 1PR~dklZkAùYk~ú’’698’’

¢T^kZkkQkr—(¢Zkg ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(ZkP~ ekkTkg) Hv ekkTkä (bkYkbPAùYkrdkZkkvã^kg) bkgUkoOkr AYkkvrTkk dkZkQkm §PUkTTk Qk^kk^kk]ng (bkkdkkP~ Ék’Zkdkg) bkkdkkPk~ Uk|PZkdkæUk(¢dkkPmPg) ¢PkmlTÜZk PkQkk (dkklZkAùg bknBkg) dkklZkAbknBkæUk Gvä (PP £Rg) Pkv ¢k (¢dklZkAùYk~)¢l^kTkëk@ bkA\kUk|PZkdk Gvå

¼tðtÚto—Ëthtkþ yt Au, fu–su ¿tt™ Ëk…qýo ½tr‚f{tuo™tu ûtÞ Út‚tk Wí…Òt ÚttÞ Au,

Ëðo [ht[h …ŒtÚttuo™u Ëtûtt‚T «íÞût fhðtðt¤wk Au ‚Útt ûttrÞf y™u y‚erLÿÞËw¾{Þ Au,

‚u s yrð™tþe fuð¤¿tt™ Ëf÷«íÞût fnuðtÞ Au.

‘bkYkbP AùYkrdkZk’™t ƒu yÚto ÚttÞ Au, W…tŒt™fthý™e y…uûttyu ‘Ë{M‚ ¼tðf{o™tu

ûtÞ’ yuðtu ÚttÞ Au ‚Útt r™r{¥tfthý™e y…uûttyu ‘Ë{M‚ ÿÔÞf{o (½tr‚f{o)™tu ûtÞ’ yuðtu

ÚttÞ Au, yu ƒk™u yÚto ynª ½xe þfu Au.

Rv#kUk|PZkdkTkk XkvR PkQkk PkvYkkg WkvTkv Rv#kUk|PZkdk Acv^kkTkng Ak@Ok

Rv#kÉk’ZkdklYkck¶Zk^klSkYkTk:UZkrZkg Fk ZkHekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúRv#kg Tkkv£†TæZkYkTk ¤’QkkP~ Ék’ZkdklYkP@lTk@UvdkkP~ú’’699’’

304 …k[tæÞtÞe

1å Yko] UknbPkAYkkg &PRdkklZkAùg" ¢v^kkv UkkL Gvå

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (¢^klSkYkTk:UZkrZk) ¢^klSk-YkTk:UkZkrZkæUk(ZkP~ekkTkg) Hv ekkTk Gv Pkv (Rv#kÉk’Zkdkg) Rv#kUk|PZkdk Gv Ak@Ok Av Pkv (Tkkv£†TæZkYkTk ¤’QkkP~) Av k]¢lTklTÜZkæUk YkTk ^kMv §PUkTTk Qk^kkTkkg Ak@OkQkm (Rv#kg) Rv#kä PkQkk (£P@lTk@UvdkkP~) ¢TZkWkkõkUkRkQkkvrTkm ¢Ukvdkk Tklc @kBk^kkQkm (Ék’Zkdkg) Uk|PZkdk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—yðrÄ y™u {™:…ÞoÞ yu ƒk™u ¿tt™ Œuþ«íÞût fnuðtÞ Au, fthý fu ‚u

{™™e ËntÞ‚tÚte Wí…Òt Útðt™t fthýÚte Œuþ, ‚Útt yLÞ ftuE RrLÿÞtrŒf ƒtÌt…ŒtÚttuo™t

yð÷kƒ™™e y…uûtt ™rn ht¾‚tk fuð¤ ytí{t™e y…uûttÚte Wí…Òt Útðt™t fthýÚte «íÞût

fnuðtÞ Au.

YklPk–ÍknPkekkTkTkk \kdkOkUko^krA PkvTkk Uk@kvdkUkOkkYkkg ZknlAPk

¢klXklTkWkkvlSkAùWkkvSkkv l^kakZkl^kaklZkbklÆkAùakrHkbPbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP U@kvdkg lTkZkYkkRlU Fk YklPUn@bbk@g ÌknPg ekkTkYk~ú’’700’’

¢T^kZkkQkr—(¢klXklTkWkkvlSkAùWkkvSk:) YklPkekkTk (l^kakZk l^kaklZk bklÆkAùakrHk:) l^kakZk ¢Tkvl^kakZkmTkk bklTTkAakrQkm §PUkTTk (Xk^klP) QkkZk Gv (Fk) PkQkk (ÌknPekkTkg ¢lU) êknPkekkTk UkOk(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (YklPUn@bbk@g) YklPkekkTkUko krA QkkZk Gvä (PbYkkP~) PkvQkm ¢v WkgTkv ekkTk (U@kvdkg)Uk@kvdk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—{r‚¿tt™, rð»tÞ y™u rð»tÞe™tu ËÂÒtf»to (òuztý) ÚtÞt …Ae ÚttÞ Au,

‚uÚte …h™e y…uûtt ht¾ðt™t fthýÚte ‚u …htuût fnuðtÞ Au ‚Útt ©w‚¿tt™ …ý {r‚…qðof s

ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚u …ý …h™e y…uûtt ðzu Wí…Òt Útðt™tk fthýÚte …htuût fnuðtÞ Au.

^kkbPk^kYkkg Pkkv Fkk@v ekkTk Uk@kvdk GvÂ

G>bQkk^kbQkkZkkYkk^k@Okv†TæZkbkckZkbkkUvdkYk~ú’Zkk^kHekkTkFkPnìZkYkQkkrP~ bk^k‰ U@kvdklYk^k^kkFZkYk~ú’’701’’

¢T^kZkkQkr—(G>bQkk^kbQkkZkkYk~) GÚbQk1¢^kbQkkYkkg (¢k^k@Okv†TæZkbkckZkbkkUvdkg) ¢k^k@Ok¢Tkv ¤lÜZkkvTkm bkckZkPkkTkm ¢Ukvdkk @kBk^kk^kk]kg (Zkk^kP~ ekkTk FkPnaKZkg) HvK\kkg Akv¥ Fkk@v ekkTkGvä (bk^k‰) Pkv WkSkkg (¢QkkrP~) Uk@YkkQkrUkOkv (U@kvdkg £^k) Uk@kvdkTkm YkkVA H (^kkFZkg) Acv kkgHkv¥¢vå

¼tðtÚto—…h{tÚto™e y…uûttyu ‚tu AÈMÚtyðMÚtt{tk sux÷tk ¿tt™ ntuÞ Au, ‚u ƒÄtkÞ

yÚtto‚T {r‚, ©w‚, yðrÄ, {™:…ÞoÞ yu [thu ¿tt™ ÞÚttÞtuøÞ ytðhý y™u RrLÿÞtu™e

ÿÔÞ yrÄfth 305

1å Uk|QkYkQkm YkkgMmTkv Wkk@Ykk CknOkbQkkTk^kk]k¢kvTkv GÚbQk Acv Gvå

y…uûtt ht¾u Au, ‚uÚte yu [thu ûtÞtu…þr{f¿tt™ …htuût s Au. {tºt yuf fuð¤¿tt™ s

ðtM‚ð{tk yËntÞ Au, ‚uÚte yu s yuf «íÞût Au, …ý ƒtfe™tk [thu ¿tt™ ftuE ™u ftuE

ËntÞ‚t™e y…uûtt ht¾ðtðt¤tk ntuðtÚte …htuût s Au. (ËntÞ yux÷u r™r{¥t{tºt.)

¢^klSk–YkTk:UkZkrZkekkTkTkv Uk@kvdk Acv^kkYkkg ZknlAPk

¢^klSkYkTk: UZkrZk^kR~çwPg Ék’ZkdkYkvAùRv#k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\klYkRYknUFkk@kRQk Fk l^k^kdkk^k#kkÆk FkkT^kQkkrP~ú’’702’’

¢T^kZkkQkr—(¢^klSkYkTk: UZkrZk^kP~ çwPg) ¢^klSk ¢Tkv YkTk:UkZkrZk ¢v WkgTkv ekkTk (.AùRv#k’^kkP~) ¢vARv#kUkOkkQkm (Ék’Zkdkg) Uk|PZkdk Gvå (£Rg) ¢v AQkTk (Avù^k\kg) Av k] (¤UFkk@kP~)§UkFkk@Qkm (¢Qk Fk) ¢Qk^kk (l^k^kdkk^k#kkP~) l^k^kdkk^k#kQkm bkYkH^kng Hkv¥¢vä (Fk) Uk@gPkn (¢T^kQkkrP~Tk) ^kkbPkl^kA @mlPkQkm Tklcå

¼tðtÚto—yðrÄ y™u {™:…ÞoÞ¿tt™™u su yuf Œuþ«íÞût fÌttk Au, ‚u fuð¤

W…[thÚte yÚtðt rððûttðþÚte fÌttk Au, fthý fu {r‚-©w‚™e {tVf yu ƒk™u RrLÿÞËt…uût

™Úte, …hk‚w y‚erLÿÞ Au ‚Útt …tu‚…tu‚t™t rð»tÞ™u yufŒuþÚte sux÷t òýu Au ‚ux÷t

Ëf¤«íÞût™e {tVf s òýu Au yu rððûttðþÚte ‚u™u Œuþ«íÞût fÌttk Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk

‚u ûttÞtu…þr{f¿tt™ s Au, ‚uÚte «íÞût‚t™wk yËntÞ ÷ûtý ™rn ½xe þfðtÚte ‚u ƒk™u

¿tt™™u «íÞût fne þft‚tk ™Úte.

ßUkFkk@Tkng Ak@Ok

PÇkkvUFkk@cvPnZkrQkk YklPekkTkYkdkHkg lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢Qk P’Uo^k‰ ÌknPYklU Tk PQkk^klSklFkÅkUZkrZkg ekkTkYk~ú’’703’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢c{ (¤UFkk@ cvPn:) §UkFkk@Tkng Ak@Ok ¢k Gvä Av–(ZkQkk) HvYk(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (YklPekkTkg) YklPkekkTkä (¢dkHkg) ¤lÜZkkvQkm §PUkTTk QkkZk Gv (¢Qk) PkQkk (ÌknPg¢lU) êknPkekkTk UkOk (P’Uo^k‰) YklPkekkTkUko krA QkkZk Gvå (PQkk) ¢v H Uk|YkkOkv (¢^klSklFkÅkUZkrZkg ekkTkgTk) ¢^klSk-YkTk:UkZkrZkekkTk Akg¥ ¤lÜZkklRAQkm §PUkTTk QkPkng TkQkmå

¼tðtÚto—yðrÄ y™u {™:…ÞoÞ¿tt™™u W…[thÚte «íÞût fnuðt{tk fthý yt Au,

fu–su{ r™Þ{Úte {r‚¿tt™ RrLÿÞsLÞ ntuÞ Au ‚Útt yu {r‚¿tt™…qðof ©w‚¿tt™ ÚttÞ Au, yu

«{týu Ëtûtt‚T ðt …hk…htÚte …ý RÂLÿÞ™wk r™r{¥t…ýwk yðrÄ y™u {™:…ÞoÞ{tk ™Úte, ‚uÚte

yðrÄ ‚Útt {™:…ÞoÞ yu ƒk™u ¿tt™™u W…[thÚte Œuþ«íÞût fnuðt{tk ytðu Au.

306 …k[tæÞtÞe

Zk’bZkkR^kCk|cvck^kkZkkTklPSkk@Okk U@kZkÅkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢k<g ekkTkg çZklYkc ZkQkk PQkk Tkw^k FkkglPYkg çwPYk~ú’’704’’

Ro@bQkkTkQkkrlTkc bkYkdklYk^k ^kvlÅk 1cv\kZkk ZkbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúAvù^k\kYkv^k YkTk:bkkR^klSkYkTk:UZkrZkçZkg ekkTkYk~ú’’705’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Ak@Ok Av (ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (¢k<g ekkTkçZkg) Uk|QkYkTkkg WkgTkvekkTk (¢^kCk|cvck^kkZkTklPSkk@OkkU@kZkÅkg) ¢^kCk|cä £ckä ¢^kkZk Tkv Skk@OkkTkv §\\kgDkTk Tklc A@^kkQkm¢QkkrPk~ PkPUko krA ckv kkQkm Uk@kSkmTk (bZkkP~) Gvä (PQkk Fk) Pkv km @mPkv (¢glPYkg çwPg) ¢gPkTkkg Wkv ekkTk(¢^klSk-YkTk:UkZkrZk) (Tkw^k) TkQkmå

(ZkbYkkP~) Ak@Ok Av–(£c) ¢c{ (¢^klSk–YkTk:UZkrZkçZkg ekkTkg) ¢^klSk ¢Tkv YkTk:UkZkrZk ¢vWkgTkv ekkTk (Avù^k\kg) Av k] (YkTk:bkkP~ .^k) YkTkQkm H (Ro@bQkkTk~ ¢QkkrTk~) Ro@bQkkTk^kPkmr UkRkQkkvrTkv(cv\kZkk) \km\kkYkkÒkYkkg (bkYkdkg £^k) Uk|PZkdkTkm YkkVA (^kvlÅk) HkOkv Gvå

¼tðtÚto—su{ {r‚¿tt™, yð„ún, Rnt, yðtÞ y™u Äthýt …ÞO‚ ¢{-¢{Úte «ð]¥t

ÚttÞ Au, ‚Útt Ëtûtt‚T ðt …hk…ht {r‚¿tt™…qðof ©w‚¿tt™ ÚttÞ Au, ‚uðe he‚u yðrÄ y™u

{™:…ÞoÞ¿tt™™e «ð]Â¥t Út‚e ™Úte, …hk‚w–

yu ƒk™u ¿tt™ (yðrÄ-{™:…ÞoÞ) Þw„…ŒT ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤ y™u ¼tð™e y…uûttÚte

Œqhð‚eo …ŒtÚttuo™u …ý ÷e÷t{tºt{tk (ûtý{tºt{tk) W…Þtu„ ÷„tð‚tk s òýe ÷u Au, ‚uÚte

‚u™u Œuþ«íÞût fnu Au. ({™ ËkƒkÄe rðþu»t [[to „tÚtt 711 Úte 718{tk Au, íÞtkÚte {™™wk

MðY… Ë{sðwk)

¢lU zAùFkklXklTkWkkvlSkAùWkkvSkçwPg PRklRYkg Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúb^kk’YkkTknXkolPbkYkZkv Ék’Zkdkg P’bkYkdklYk^k TkkTZkP~ú’’706’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU zAùFk) PkQkk l^k#kvakYkkg ¢vYk Gvä Av (b^kk’YkkTknXkolP bkYkZkv)b^kkPYkkTknXkolPkTkk ^kBkPkYkkg (Zkk^kP~) HvK\kkg (¢klRYkg) Uk|QkYkTkkg (PP~) Pkv (¢klXklTkWkkvlSkAù WkkvSkçwPg)YklPkekkTk ¢Tkv êknPkekkTk ¢v Wkv @cv Gvä (PP~) PkvK\kkg Pkv WkSkkgZk (bkYkdkg £^k) bkkdkkPk~ Uk|PZkdkTkmYkkVA (Ék’Zkdkg) Uk|PZkdk Gvä (¢TZkP~ Tk) ¢TZk ¢vK\kv Uk@kvdk TkQkmå

¼tðtÚto—‚Útt yu {r‚ y™u ©w‚¿tt™tu{tk …ý yux÷e rðþu»t‚t Au, fu–su Ë{Þu yu

ƒk™u{tkÚte ftuE yuf ¿tt™ îtht Mðtí{t™w¼qr‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu yu ƒk™u ¿tt™ …ý y‚erLÿÞ

ÿÔÞ yrÄfth 307

1å Yko] UknbPkAYkkg &cvlP" UkkL Gvä Ak@Ok-&\km\kkQkm" ¢v PkvTkkv ¢Qkr Gvå

Mðtí{t™u «íÞût fhu Au, ‚uÚte yu ƒk™u ¿tt™ …ý Mðtí{t™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk «íÞûtY… Au

…ý …htuût ™Úte.

PlRc çwPlYkRg lFk’bU#kkrRm†TæZkl^kakZkUl@Ck|cOkvú’úúúúúúúúúúúúúúú^ZkkvYkk<^kCkYkAùk\kv Xk^klP U@kvdkg Tk bkYkdklYkc lTkZkYkkP~ú’’707’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ (bU#kkrRm†TæZkl^kakZkUl@Ck|cOkv) bUk#kkrlRA ¤lÜZkkvTkk l^kakZkkvTkvCk|cOk A@Pkm ^kv]k PkQkk (^ZkkvYkk<^kCkYkAùk\kv) ¢kAk#k ^kCkv@vTkv l^kakZk A@Pkm ^kv]k (PP~ £Rg çwPglFkP~) ¢v WkgTkv YklPk-êknPkekkTk (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (£c) ¢c{ ¢kCk] (U@kvdkg) Uk@kvdk (Xk^klP)ckvZk Gvä (bkYkdkg Tk) Uk|PZkdk Tklcå

¼tðtÚto—…hk‚w su Ë{Þu yu ƒk™u ¿tt™ M…þtorŒf rð»tÞtu™u òýu Au, ‚u Ë{Þu ‚Útt

su Ë{Þu ytftþtrŒ y{q‚o…ŒtÚttuo™u òýu Au ‚u Ë{Þu yu ƒk™u ¿tt™ r™Þ{Úte …htuût s Au,

…hk‚w Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ {tVf «íÞût ™Úte. ynª þkft—

TkTkn Fkk<v lc U@kvdkv AùQklYk^k bkoÇkv ApùP: bkYkn+v#k:ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lU P\\kdkOkZkkvCkkP~ U@kvdklYk^k bkYYk^k’ZkvPP~ú’’708’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av Hkv YklPk-êknPkekkTk b^kkTknXkolPkTkk bkYkZkYkkg Uk|PZkdkGvä Pkkv (lc) lTkékZkQkm (¢k<v U@kvdkv) &Uk|QkYkTkkg Wkv ekkTk Uk@kvdk Gvä" ¢v^kkv (bkoÇkv) Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg(bkYkn+v#k:) lTkRvr#k (AQkTk) (AùQklYk^k ApùP:?) #kk YkkKv AZkkvr? PkQkk (P\\kdkOkZkkvCkkP~ ¢lU) Uk@kvdk\kdkOkTkk ZkkvCkQkm UkOk ¢QkkrPk~ PkvYkkg Uk@kvdkTkng \kdkOk DkKm H^kkQkm UkOk (.PP~) ¢v WkgTkv ekkTk (U@kvdkg£^k) Uk@kvdk (bkYYk^klP) Uk|PkmPk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu òu {r‚-©w‚¿tt™ Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk «íÞût ntuÞ

Au, ‚tu Ëqºtfthu ‘¢k<v U@kvdkg’ yu Ëqºt{tk ‚u™u …htuût þt {txu fÌttk ? yÚtto‚T òu {r‚-

©w‚¿tt™ Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk «íÞût ntu‚ ‚tu Ëqºtfth …ý ‚u™tu swŒtu WÕ÷u¾ fh‚ …hk‚w

fÞtuo ™Úte, ‚uÚte {r‚-©w‚¿tt™™u Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk …ý …htuût s fnuðtk òuEyu …ý

«íÞût ™rn; fthý fu–‚u™u «íÞût fnuðtk Ëqºt rðÁØ ntuðtÚte yt„{ƒtrÄ‚ Au, ‚Útt yu{tk

…tA¤ „tÚtt 700-701{tk fÌttk «{týu …htuût™wk ÷ûtý …ý ½xu Au ‚uÚte …ý ‚u™u …htuût

s fnuðtk òuEyu, «íÞût ™rn ‚u™wk Ë{tÄt™ :–

bk’Zkg ^kbPnl^kFkk@: bZkkRlP#kZk^ksHkPkvªl^kbkg^kkRkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbkkSkk@OkéUPZkk Xk^klP U@kvdkg PQkk ÉklPekkZkk:ú’’709’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Ak@Ok Av–(¢l^kbkg kkRkP~) l^kbkg kkR@lcPk ckv kkQkm

308 …k[tæÞtÞe

(^kbPnl^kFkk@:) ^kbPknTkkv l^kFkk@ (¢lP#kZk^ksHkP: bZkkP~) ¢lPk#kZk@lcPk QkkZk Gvä PkvQkm ¢v WkgTkv ekkTk(bkkSkk@OkéUPZkk) bkkSkk@OkæUkUkOkkQkm (PQkk ÉklPekkZkk:) &¢k<v U@kvdkg" ¢v bkoÒkYkkg Acv\kmUk|lPkekkTknbkk@ (U@kvdkg Xk^klP) Uk@kvdk Gvå

¼tðtÚto—òu ftuE rðËkðtŒ ™ hnu‚tu ntuÞ ‚tu ðM‚w™tu rð[th r™hr‚þÞ ÚttÞ Au

yÚtto‚T ‚u{tk yr‚þÞ™wk ðýo™ fhe þft‚wk ™Úte. Mðtí{t™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk {r‚-©w‚¿tt™ îtht

ytí{t™tu Ëtûttífth ÚtðtÚte ‚u™t «íÞût ntuðt{tk ftuE rðËkðtŒ hnu‚tu ™Úte, ‚uÚte ‚u™u «íÞût

fnuðtk ÞtuøÞ s Au; …hk‚w Ëqºtfthu yu ƒk™u ¿tt™tu™u su …htuût fÌttk Au ‚u{tk y…uûtt ytx÷e

s Ë{sðe fu-ËtÄthýY…Úte yu ƒk™u ¿tt™ …htuût fÌttk Au …ý ßÞthu ftuE ¼ÔÞSð™u

ËBÞfTíð™e «tÂó ÚttÞ Au íÞthu ftuE yuf yr™ðo[™eÞþÂõ‚™tu «tŒw¼toð ÚttÞ Au, fu su

þÂõ‚™t Ët{ÚÞoÚte yu ƒk™u ¿tt™tu™u «íÞût fÌttk Au.

£c bkYZkC¥¥¥¥¥ìv: lAù\k lYkQZkk’^kkvRZkl^kTkk#kHkk #k†‘P:ú’úúúúúúúúúúúúúúAùklFkRlTk^krFkTkmZkk b^kk’YkÉk’ZkdkYkvPR†bP ZkZkkú’’710’’

¢T^kZkkQkr—(£c) ¢c{ ¢kCk] (lAù\k) lTkékZkQkm (bkYZkC¥¥¥¥¥ìv:) bkYZkCÓlì Æ^kTkv(lYkQZkk’^kkvRZkl^kTkk#kHkk) lYkQZkkP^kAYkrTkk §RZkTkk l^kTkk#kQkm §PUkTTk Qk^kk^kk]m (AùklFkP~) Akv¥(¢lTk^krFkTkmZkk) ¢lTk^krFkTkmZk (#k†‘P: ¢†bP) #kl$Pk Gvä Av (ZkZkk) Hv #kl$Pk ÿk@k (.PP~) ¢k(b^kk’YkÉk’Zkdkg) b^k-¢kPYkUk|PZkdk QkkZk Gvå

¼tðtÚto—ËíÞ …wÁ»ttÚto fh‚tk ßÞthu Sð™u ËBÞøŒþo™ «„xu íÞthu r{ÚÞtíðf{o™t

WŒÞ™tu MðÞk rð™tþ ÚttÞ Au y™u yuðe Œþt Út‚tk ‚u ËBÞøáÂü Sð™u ftuE yuf yuðe

yr™ðo[™eÞ þÂõ‚ Wí…Òt ÚttÞ Au, fu su™t ËtrÒtæÞÚte ‚u yr™ðo[™eÞ Mðytí{t™u «íÞût

fhe ÷u Au, yÚtto‚T ËBÞøŒþo™ Út‚tk r{ÚÞtíð™t y¼tð™e ËtÚtu ËtÚtu s Mðt™w¼qíÞtðhý-

f{o™tu ûtÞtu…þ{ ÚttÞ Au íÞthu ytí{t™u …tu‚t™t Ët{ÚÞoÚte ytí{t«íÞût ÚttÞ Au, ‚uÚte

Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk {r‚-©w‚¿tt™™u «íÞût fÌttk Au.

PRlXkekkTkg lc ZkQkk #knáb^kk’YkkTknXkolPbkYkZkvª†bYkTk ~ú’úúúúúúúúúúúúúúbU#krTk@bkTkDk|kOkg Fkdkn: ÌkkvPg Fk TkkvUZkkvlCk YkPYk ~ú’’711’’

Avù^k\kYknUZkkvlCk YkTkbPÇk Fk Xk^kPmc PTYkTkkv çvSkkú’úúúúúúúúúúúúúúæ^ZkYkTkkv Xkk^kYkTkkv Tkkv£glæZkTkkYk lAù\k b^kkQkkrP ~ú’’712’’

¢T^kZkkQkr—(PRlXkekkTkg lc ZkQkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–(¢†bYkTk~

ÿÔÞ yrÄfth 309

#knáb^kk’YkkTknXkolPbkYkZkv) ¢k #knü b^kkTknXkolPkTkk bkYkZkYkkg (bU#krTk@bkTkDk|kOkg Fkdkn:) bUk#krTkä @bkTkkäDk|kOkä Fkdkn (Fk) ¢Tkv (ÌkkvÇkg) êkkvÒk ¢v Uk|YkkOkv UkkgFkv ¤lÜZkkv (¤UZkkvlCk Tk YkPg) §UkZkkvCkm YkkTkmTkQkmä Uk@gPkn (PÇk) PZkkg (Avù^k\kg) Av k] (YkTk:) YkTk H (¤UZkkvlCk) §UkZkkvCkm YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkng Gv(Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (lAù\k) lTkékZkQkm (b^kkQkkrP~) UkkvPkkTkk ¢QkrTkm ¢UkvdkkQkm (Tkkv£glæZkTkkYk)Tkkv¤lÜZk Gvä WkmHng TkkYk HvTkng ¢v^kng (PTYkTk:) Pkv YkTkä (æ^ZkYkTk: Xkk^kYkTk:) Ü^ZkYkTk PkQkk Xkk^kYkTk¢v Uk|YkkOkv (çvSkk) Wkv Uk|Ak@Tkng Gvå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt «{týu Au, fu su Ë{Þu ËBÞøáÂü, Mðt™w¼qr‚

fhu Au ‚u Ë{Þu ‚u™u …tk[u RrLÿÞtu™tu W…Þtu„ Út‚tu ™Úte, …hk‚w fuð¤ yuf {™™tu s

W…Þtu„ ÚttÞ Au, ‚Útt yu {™, ÿÔÞ{™ ‚Útt ¼tð{™ yu «{týu ƒu «fth™wk {t™ðt{tk

ytÔÞwk Au. Ëthtkþ yt Au, fu Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk RrLÿÞsLÞ¿tt™ ntu‚wk ™Úte.

‹^ZkYkTkTkng b^kÊUk

æ^ZkYkTkkv î’AùYk\kv DkTkkgCkn\kkbkgBZkXkkCkYkkÇkg ZkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢lFkRlU Fk Xkk^kYkTkbk: b^kkQkrCk|cOkv bkckZkPkYkvlPú’’713’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (î’AùYk\kv) ñRZkAYk]Ykkg (DkTkkgCkn\kkbkgBZkXkkCkYkkÇkg) DkTkkgCkn\kTkk¢bkgBZkkPkYkk XkkCkYkkÒk Uk|YkkOk Gv HvTkng ¢v^kng (æ^ZkYkTk:) Ü^ZkYkTk ckvZk Gvä (PP~) Pkv (¢lFkRlUFk) ¢FkvPkTk ckv kk GPkkg UkOk (b^kkQkrCk|cOkv) ekkTkTkk l^kakZkTkv Ck|cOk A@Pkm ^kv]k (Xkk^kYkTkbk:)Xkk^kYkTkTkv (bkckZkPkg bklP) bkckZkPkk A@^kk bkYkQkr QkkZk Gvä ¢QkkrPk~ Ü^ZkYkTkä Xkk^kYkTkTkv bkckZkPkkA@v (lTklYkûk QkkZk) Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ{™, ÓŒÞf{¤{tk ½™tk„w÷™t yËkÏÞt‚{t ¼t„{tºt «{tý ntuÞ Au,

òufu yt ÿÔÞ{™, y[u‚™ Au, ‚tu…ý ‚u™u ûttÞtu…þr{fY… ¼tð{™™u {txu ËntÞf

{t™ðt{tk ytÔÞwk Au. (ËntÞf™tu yÚto ‘r™r{¥t{tºt’ Ë{sðtu.)

Xkk^kYkTkTkng b^kÊUk

Xkk^kYkTk: Ul@OkkYkkv Xk^klP PRk’YkkvUZkkvCkYkkÇkg ^kkú’úúúúúúúúúúúúúú\kWSZknUZkkvCkl^kl#kìg b^kk^k@OkbZk dkZkkP~ ÓùYkkÃkbZkkP~ú’’714’’

¢T^kZkkQkr—(b^kk^k@OkbZk) b^k ¢k^k@OkTkk (ÓùYkkP~) ¿YkUko^krA (dkZkkÃk) §RZkkXkk^kmdkZkQkmH (\kWSZknUZkkvCkl^kl#kìg) \klWSk ¢Tkv §UkZkkvCkbklcPk (ZkP~) Hv (¢k’YkkvUZkkvCkYkkÇkg ^kk) Av k]¢kPYk§UkZkkvCkæUk H (Ul@OkkYk:) ¢kPYkkTkkv Ukl@OkkYk Gvä (P’Xkk^kYkTk: Xk^klP) Pkv Xkk^kYkTk Gvå

¼tðtÚto—{™tu{r‚¿tt™tðhý™t ûtÞtu…þ{Úte Útðtðt¤t ytí{t™t W…Þtu„™u s

310 …k[tæÞtÞe

¼tð{™ fnu Au, ‚Útt yu ¼tð{™™t …ý ¼tðRÂLÿÞtu™e {tVf ÷ÂçÄ y™u W…Þtu„Y…Úte

ƒu ¼uŒ ÚttÞ Au. ðeÞtoL‚htÞËrn‚ {™tu{r‚¿tt™tðhý™t ûtÞtu…þ{Úte su rðþwØ‚t ÚttÞ Au,

‚u™u ÷ÂçÄY… ¼tð{™ fnu Au ‚Útt yu ÷ÂçÄ…qðof ¿tuÞ™t ËL{w¾ Útðtðt¤t {™™u

W…Þtu„Y… ¼tð{™ fnu Au.

bU#krTk@bkTkDk|kOkg Fkdkn: ÌkkvÇkg Fk UgFkAùg Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúYkoPrCk|kcAùYkvAùg YkoPkrYkoPrbZk ^kvRAùg Fk YkTk:ú’’715’’

¢T^kZkkQkr—(bU#krTk@bkTkDk|kOkg Fkdkn:) bUk#krä @bkTkkä Dk|kOkä Fkdkn (Fk) ¢Tkv (ÌkkvÇkg) êkkvÒk(UgFkAùg Zkk^kP~) ¢v UkkgFk ¤lÜZkkv (.Aùg) ¢vA (YkoPrCk|kcAùg) YkosPkA UkRkQkkvrTkv HkOk^kk^kk]m Gv (Fk)PkQkk (YkTk:) YkTkä (YkoPkrYkoPrbZk) YkosPkA PkQkk ¢YkosPkA WkgTkv UkRkQkkvrTkv (^kvRAùg) HkOk^kk^kk]ng Gvå

¼tðtÚto—M…þo™, hË™t, ½útý, [ûtw y™u ©tu‚ yu …tk[u RÂLÿÞtu fuð¤

{qŠ‚f…ŒtÚttuo™u s yð„ún, Rnt, yðtÞ y™u ÄthýtY…Úte rð»tÞ fhðtðt¤e Au ‚Útt {™,

{qŠ‚f ðt y{qŠ‚f ƒk™u «fth™t …ŒtÚttuo™u rð»tÞ fhðtðt¤wk Au.

PbYkklRRYkTk^k<g b^kk’YkCk|cOkv lAù\kkvUZkkvlCk YkTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúzAùPn l^kl#kìR#kkZkkg Xk^kPmc YkTk: b^kZkg ekkTkYk~ú’’716’’

¢T^kZkkQkr—(PbYkkP~) PkvQkm (£c) ¢c{ (£Rg ¢Tk^k<g) ¢k AQkTk lTkRkvrak Gvä Av–(b^kk’YkCk|cOkv) b^kkPYkCk|cOkYkkg (lAù\k) lTkékZkQkm (YkTk:) YkTk H (¤UZkkvlCk) §UkZkkvCkm Gvä (zAùPn)Uk@gPkn ¢vK\kng l^k#kvak Gvä Av–(l^kl#kìR#kkZkkg) l^kl#kìR#kkYkkg Pkv (YkTk:) YkTk (b^kZkg) UkkvPkv H (ekkTkgXk^klP) ekkTkæUk Qk¥ HkZk Gvå

¼tðtÚto—‚uÚte …qðtuoõ‚ fÚt™ r™Œtuo»t rËØ ÚttÞ Au, fu–Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk

y‚erLÿÞ ytí{t™u «íÞût fhðt {txu {tºt {™ s W…Þtu„e Au ‚Útt Mðt™w¼qr‚ ‚í…h‚tY…

rðþu»tyðMÚtt{tk ‚u {™ s ¿tt‚t y™u ¿tuÞ™t rðfÕ…tuÚte hrn‚ ÚtE™u …tu‚u s ¿tt™{Þ ÚtE

òÞ Au, ‚uÚte yu ¿tt™ îtht s ËBÞøáÂü Sð™u y‚erLÿÞ ytí{t™tu y‚erLÿÞ «íÞût

Útðtu ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au.

TkklbkáYkvPRn‘Pg PzRlæZkklTk†TæZkkvR~Xk^kg bkoÇkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkTYklPekkTkv ZkÅk’Uo^k‰ lAù\k Xk^kvFG}nPekkTkYk~ú’’717’’

¢ZkYkQkkvr Xkk^kYkTkkv ekkTkl^kl#kìg b^kZkg lc bkR~YkoPrYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúPvTkk’YkR#krTklYkc Ék’ZkdkYkP{læZkg AùQkg Tk bZkkP~ú?ú’’718’’

ÿÔÞ yrÄfth 311

¢T^kZkkQkr—(lAù\k) lTkékZkQkm (bkoÇkkP~) bkoÒkQkm (ZkP~ YklPekkTkg) Hv YklPkekkTk Gvä (PP~) Pkv(£†TæZkklTk†TæZkkvR~Xk^kg) ¤lÜZk ¢Tkv YkTkQkm §PUkTTk (bZkkP~) QkkZk Gv PkQkk (P’Uo k‰) YklPkekkTkUko krA(ÌknPekkTkg) êknPkekkTk (Xk^kvP~) QkkZk Gvä ¢v kng Hv (¤‘Pg) Aõk‹g Gv (.PP~ ¢lbkág Tk) Pkv AQkTk ¢lbkü TkQkmå

(¢Zk ¢Qkr:) bkk@kg#k ¢k Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (Xkk^kYkTk:) Xkk^kYkTkä (ekkTkl^kl#kìg bkP~)ekkTkl^kl#kì QkPkng QkAng (b^kZkg) UkkvPkv H (¢YkoP‰) ¢YkoPkr Gvä PkvQkm (PvTk) ¢v Xkk^kYkTk ÿk@k Qk^kk^kk]ng(£c) ¢k (¢k’YkR#krTkg) ¢kPYkR#krTk (¢P{læZkg Ék’Zkdkg) ¢Pk{lÜZkUk|PZkdk (AùQkg Tk bZkkP~ú?) AvYk TkckvZk?

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T yu{ fnuðt{tk ytðu, fu–‘{r‚©w‚tí{f ¼tð{™ Mðt™w¼qr‚™t

Ë{Þ{tk «íÞût ÚttÞ Au, ‚tu Ëqºt{tk su {r‚¿tt™™u RrLÿÞ y™u y®™rLÿÞÚte Wí…Òt ÚtðtÚte

‚Útt ©w‚¿tt™™u {r‚¿tt™…qðof Wí…Òt ÚtðtÚte …htuût fÌttk Au, ‚u fÚt™ yrËØ ÚtE sþu’ ‚tu

yu{ fnuðwk …ý Xef ™Úte. fthý fu–{r‚©w‚tí{f yu ¼tð{™™u Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk

«íÞût fnuðt™tu yu s yÚto Au, fu–Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk ‚u {r‚©w‚¿tt™tí{f ¼tð{™

rðþu»t ŒþtËk…Òt ÚtE òÞ Au, ‚uÚte yu ðzu Útðtðt¤wk y{q‚o ytí{Œþo™ y‚erLÿÞ«íÞût

fu{ ™ ntuÞ ? yÚtto‚T yð~Þ ntuÞ.

Ëthtkþ yt Au, fu–Mðtí{hË{tk r™{ø™ Útðtðt¤wk ¼tð{™ …tu‚u s y{q‚o ntuE™u

Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk ytí{«íÞût fhðtðt¤wk fnuðt{tk ytÔÞwk Au. su{ ©uýe [Z‚tk Ë{Þu

¿tt™™e su r™ŠðfÕ… yðMÚtt Au ‚u r™ŠðfÕ… yðMÚtt{tk æÞt™™e yðMÚtt Ëk…Òt ©w‚¿tt™ ðt

yu ©w‚¿tt™ …nu÷tk™wk {r‚¿tt™ y‚erLÿÞ«íÞût ntuÞ Au, ‚u s «{týu su ËBÞøáÂü Sð

[tuÚtt „wýMÚtt™Úte {tkze™u Ët‚{t „wýMÚtt™ð‚eo Au, ‚u{™wk {r‚©w‚¿tt™tí{f ¼tð{™ …ý

Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk rðþu»t ŒþtËk…Òt ÚtðtÚte ©uýe™t suðwk ‚tu ™Úte, …hk‚w ‚u™e ¼qr{ft™u

ÞtuøÞ r™ŠðfÕ… ‚tu ÚttÞ Au.

‚uÚte yu {r‚©w‚¿tt™tí{f ¼tð{™™u Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk «íÞût {t™ðt{tk ytðu

Au íÞtk yu s fthý Au, fu–{r‚©w‚¿tt™ rð™t fuð¤¿tt™™e Wí…Â¥t ÚtE þf‚e ™Úte, …hk‚w

yðrÄ-{™:…ÞoÞ¿tt™ rð™t ÚtE þfu Au.

¢lU Fkk’Ykbkglbká~Zkw lTkZkPg cvPo YklPÌknP ekkTkvú’úúúúúúúúúúúúúúÉkkT’ZkçZkg l^kTkk bZkkTYkkvdkkv Tk bZkk¥¥¥¥¥Pv YklPçwPYk~ú’’719’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk (¢k’Ykbkglbká~Zkw) ¢kPYkkTkm lbklü YkkKv (YklPÌknPekkTkv)YklPkêknPkekkTk (lTkZkPg cvPo) lTklékPk Ak@Ok Gvä Ak@Ok Av (ÉkkT’ZkçZkg l^kTkk) ¢gPkTkkg Wkv ekkTk l^kTkkPkkv (Ykkvdk: bZkkP~) Ykkvdk Qk¥ #kAv Gvä Uk@gPkn (YklPçwPg ,Pv) YklPk-êknPkekkTk l^kTkk (Tk bZkkP~) YkkvdkQk¥ #kAPkkv TkQkmå

312 …k[tæÞtÞe

¼tðtÚto—{r‚-©w‚¿tt™™u Mðt™w¼qr‚™t Ë{Þ{tk «íÞût fÌttk Au ‚u Xef fÌttk Au,

fthý fu–ytí{rËÂØ {txu {r‚ y™u ©w‚ yu ƒu ¿tt™ s ytð~Þf ¿tt™ Au, fthý

fu yðrÄ ‚Útt {™:…ÞoÞ¿tt™ rð™t ‚tu {tuût ÚtE þfu Au, …hk‚w {r‚-©w‚¿tt™ rð™t

fŒe …ý {tuût ÚtE þf‚tu ™Úte.

ynª þkft—

TkTkn HkwTkkTkkYkvPTYkPg YkPva^kv^k TkkU@vakkg lcú’úúúúúúúúúúúúúúl^kÉklPUÅkkw ^kc^k: ÉkYkkOklYkRYkTZkQkk ^kR†TP ZkP:ú’’720’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lc) lTkékZkQkm (.PP~) §Uk@kv$Pk Uk|Ak@Qkm Acv\kngUk|YkkOkTkng \kdkOk (HkwTkkTkkg YkPg) HwTkkvTkk YkPkYkkg YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkng Gv UkOk (¢U@vakkg YkPvakng Tkw^k) WkmHkYkPkkvYkkg YkkTk^kkYkkg ¢k^Zkng TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(l^kÉklPUÅkkw) l^kUk|lPkUklûk ckv kkQkm (Wkc^k:)DkOkkBk@k ¢TZk YkPk^kkRm¢kv (£Rg ÉkYkkOkg) ¢k Uk|YkkOkTkv (¢TZkQkk ^kR†TP) ¢TZk Uk|Ak@Qkm Acv Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™tu «&™ Au, fu–…qðtuoõ‚ «{tý™wk ÷ûtý si™Ëk«ŒtÞðt¤tytu™wk Au,

yLÞ Ëk«ŒtÞðt¤t ‚u™u yk„efth fh‚t ™Úte, yux÷u «{tý™wk MðY… rððtŒ„úM‚ ntuðtÚte

½ýt¾ht ðtŒeytu ‚u™t MðY…™u yLÞ «fthÚte «r‚…tŒ™ fhe™u rðËkðtŒ fhu Au. ‚u™tu W¥th–

^kvRk: ÉkYkkOklYklP lAù\k ^kRglP ^kvRk†TPTkkv l^kRkXkkbkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúZkbYkkRUkwéakvZkk: bk†TP ZkQkk ^ZkkvYk Pv b^kP: lbkák:ú’’721’’

¢T^kZkkQkr—(l^kRkXkkbkk:) ekkTkkXkkbkm ¢QkkrPk~ lYkQZkkekkTkm (^kvRkglPTk:) ^kvRkgPkYkPk^kk]k(lAù\k) lTkékZkQkm (^kvRk: ÉkYkkOkg) ^kvR H Uk|YkkOk Gv (£lP) ¢v Uk|YkkOkv (^kRglP) Acv Gvä (ZkbYkkP~)Ak@Ok Av–(ZkQkk^ZkkvYk) HvYk ¢kAk#kTkm YkkVA (Pv) Pkv ^kvR (b^kP: lbkák:) b^kZkglbkü ¢Tkv(¢UkwéakvZkk:) ¢Ukkw<akvZk Gvå

¼tðtÚto—rðŒt¼tËe-ðuŒtkr‚, ðuŒ™u s ytftþ™e {tVf Mð‚:rËØ y…tiÁ»tuÞ {t™e™u

«{tý {t™u Au. ‚Útt–

¢U@v ÉkYkklTkRkTkg ÉkYkkOklYkFG†TP U†OMPYYkTZkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúbkYkZk†TPbkYZkCkTknXk^kbkkSkTklYkc Zk’ÉkYkkOklYklP AvùlFkP~ú’’722’’

¢T^kZkkQkr—(UglMPYYkTZkk:) UkkvPkkTkv UkglMPk YkkTk^kk^kk]k (¢U@v) WkmHk YkPk^kk]k(ÉkYkklTkRkTkg) Uk|YkkTkk Ak@OkTkv (ÉkYkkOkg £FG†TP) Uk|YkkOk YkkTkv Gvä PkQkk (AvùlFkP~) Akv¥ (£c) ¢c{

ÿÔÞ yrÄfth 313

(ZkP~) Hv (bkYZkCkTknXk^kbkkSkTkg) bkYZkA~¢TknXk^kTkng bkkSkTk Gvä Pkv (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk Gvä (£lP) ¢vUk|YkkOkv (bkYkZkglP) Acv Gvå

¼tðtÚto—ðiþur»tf÷tuf, «{t, «{er‚ y™u «{tý™t V¤™t fhý™u «{tý {t™u Au,

‚Útt ftuE ÷tuf, y™w¼ð™t ËtÄ™™u «{tý {t™u Au.

£’ZkklR ^kklR^kpTRw: ÉkYkkOkYkk\kdZkPv ZkQkkélFk PP~ú’¢kÈkklXkYkkTkRCSkw@\kWSkYkkTkw@P{læZkg ^kbPnú’’723’’

¢T^kZkkQkr—(£’ZkklR) £PZkklRA (1¢kÈkklXkYkkTkRCSkw:) ¢kUPkPkkTkk ¢lXkYkkTkYkkg bk]Ckm@cv\kk PkQkk (¢P{læZkg kbPn) ¢Pk{lÜZk^kbPknTkv (¢\kWSkYkkTkw:) Uk|kUPk Tklc A@^kk^kk]k (^kklR^kpTRw:)^kklR¢kvTkk bkYkockv ÿk@k (ZkQkkélFk) UkkvPkUkkvPkkTkm £FGkTknbkk@ (P’ÉkYkkOkg) Pkv Uk|YkkOkTkv (¢k\kdZkPv)Acv Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu y‚erLÿÞ ðM‚w™t MðY…™u ™rn Ë{sðtðt¤t ‚Útt ytó‚t™t

yr¼{t™{tk Ë¤„e hnu÷t ðuŒtk‚trŒ ðtŒeytu îtht «{tý™wk ÷ûtý …tu‚…tu‚t™e RåAt™wËth

fhðt{tk ytðu Au.

ÉkApùPYk~\kdkOkYkvP\\kdkOkRkvakw@lSklíPg ZkbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúbZkkRl^kFkkl@P@YZkg l^kFkkZkrYkkOkg @^kUnaU^k’bk^krYk~ú’’724’’

¢T^kZkkQkr–(ZkbYkkP~) Hv Ak@OkQkm (.P’bk^k‰ ÉkApùPg) ¢v WkSkkg Uk|ApPk \kdkOk(\kdkOkRkvakw@lSklíPg) \kdkOkTkk RkvakQkm bklcPk PkQkk (l^kFkkZkrYkkOkg) l^kFkk@ A@Pkkg (BkUnaU^kP~)¢kAk#kUknaUk bkYkkTk Gvä Pkv Ak@OkQkm (¢\kdkOkg) Pkv ¢\kdkOk PkQkk (¢l^kFkkl@P@YZkg) ¢l^kFkkl@Pk@YZk(bZkkP~) Gvå

¼tðtÚto—yu ðtŒeytu îtht fnu÷tk W…htuõ‚ ƒÄtkÞ «{tý™tk ÷ûtý, yÔÞtÂó,

yr‚ÔÞtÂó y™u yËk¼ð yu ºtý ÷ûtý™t Œtu»tÚte Þwõ‚ ntuðt™t fthýÚte ‚u y÷ûtý Au

‚Útt ‚u™t W…h òu rð[th fhðt{tk ytðu ‚tu yu ƒÄtk ÷ûtý ytftþ…w»…Ë{t™ sqXtk Xhu

Au ‚uÚte ‚u yrð[trh‚hBÞ Au.

¢Qkkr<Qkk AùQkglFkHekkTkkRTZkÇk Tk ÉkYkkOk’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúAù@OkklR l^kTkk ekkTkkRFkvPTkg Aù: ÉkYkkOkZklPú?ú’’725’’

314 …k[tæÞtÞe

1å ’^kTYkPkYkpPWkkòkTkkgä bk^krQkwAùkTP^kklRTkkYk~ú‹¢kÈkklXkYkkTkRCSkkTkkgä b^kvìg ¥¥¥¥¥ìvTk WkkSZkPv‹‹ (¢kÈklYkYkkgbkk–º\kkv0 7ú)

¢T^kZkkQkr—(¢QkkrP~) ¢QkkrPk~ (ZkQkk AùQkglFkP~) Hv Akv¥ Uk|Ak@Qkm UkOk (ekkTkkRTZkÇk)ekkTkTkv GkvMmTkv ¢TZkYkkg (ÉkYkkOk’^kg Tk) Uk|YkkOkUkOkng TkQkmä Ak@Ok Av–(ekkTkkP~ l^kTkk) ekkTk lbk^kkZk(¢FkvPTkg Aù@OkklR) ¢FkvPkTk¤lÜZk ^kCkv@vTkv (Aù:ÉkYkkOkZklP ?) AkvOk Uk|YkkOk YkkTk#kv?

¼tðtÚto—«{t™tk fhý su {q‚oRrLÿÞtu™u ðiuþur»tf÷tuftu ({‚ðt¤t) «{tý {t™u Au,

‚u{™t «íÞu yt fÚt™ Au, fu–ftuE …ý «fthÚte ¿tt™™u Atuze™u yLÞ{tk «{tý…ýwk hne

þf‚wk ™Úte, ‚uÚte ¿tt™ rËðtÞ y[u‚™Y… RrLÿÞtrŒf™u «{tý ftuý {t™u ? yÚtto‚T ftuE

{t™e þf‚wk ™Úte. fthý fu–«{tý™wk V¤ y¿tt™™e r™ð]Â¥t {t™ðt{tk ytÔÞwk Au, ‚uÚte ‚u™wk

fhý …ý y¿tt™r™ð]íÞtí{f yÚtto‚T ¿tt™tí{f ntuðwk òuEyu, yux÷u RÂLÿÞ y™u

ËÂÒtf»ttorŒf ¿tt™{Þ ™ ntuðtÚte ‚u «{tý ÚtE þf‚tk ™Úte.

PÇkkgP\kmrTk’^kkHekkTkbkTkkQkg ÉkYkkOklYkRlYklP FkvP ~ú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkg ÉkYkkOklYklP Zk’ÉkApùPg Tk AùQkg ÉkPmZkvP ~?ú’’726’’

¢T^kZkkQkr—(PÇk) ¢v A@OkklRAYkkg (¢TP\kmrTk’^kkP~) ekkTkä ¢gPk\kmrTk ckv kkQkm(ekkTkbkTkkQkg) ekkTk bklcPk (£Rg) ¢v A@OkklRA (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk Qk¥ H#kvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYkAckv Pkkv (ekkTkg ÉkYkkOkg) ekkTk H Uk|YkkOk Gvä (£lP) ¢v (ZkP~) Hv (ÉkApùPg) Uk|ApPkAQkTk Gvä Pkv (AùQkgTk ÉkPmZkvP~ ?) Uk|PkmlPkTkk l^kakZkXkoPk AvYk Tklc Qk¥ HkZk ¢QkkrPk~ Tk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv?

¼tðtÚto—òu fŒtr[‚T fnuþtu, fu–«{t™t fhýY… RÂLÿÞtu™u «{tý fnuðt{tk y{tÁk

‚tí…Þo yu Au, fu–‘‘RÂLÿÞtrŒftu{tk ¿tt™ yk‚÷eo™ ÚtðtÚte ¿tt™ Ë™tÚt-[u‚™tí{f RÂLÿÞtu™u

«{tý fnuðe.’’ ‚tu …Ae yu fÚt™Úte y{tÁk s fÚt™ rËØ ÚttÞ Au, ‚uÚte y{tÁk yt

«f]‚fÚt™ s fu{ {t™e ÷u‚t ™Úte, fu–Mð-…hÔÞðËtÞtí{f ¿tt™ s «{tý ntuÞ Au. Ëthtkþ

yt Au, fu–¿tt™Ë™tÚt RÂLÿÞtu™u «{tý {t™ðtÚte ËBÞfT¿tt™™u s «{tý {t™ðwk, yu rËØ

ÚtE òÞ Au. ynª þkft :–

TkTkn Vú\kXkoPg ekkTkg PbZk Pn Aù@Okg Xk^kvP~ÉkYkkOklYklPú’úúúúúúúúúúúúúúekkTkbZk ApùPkQkr’^kkP~ Vú\k^kÅ^kYklbkálYkRlYklP FkvP~ú’’727’’

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(ekkTkg) ekkTkTkv (Vú\kXkoPg) V]b^kæUk (Pn) PkQkk(PbZk Aù@Okg) ekkTkTkk A@OkTkv (ÉkYkkOkg £lP) Uk|YkkOk (Xk^kvP~) Acv^kng Hkv¥¢vä Ak@Ok Av–Hkv ekkTkTkvH Uk|YkkOk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv (ekkTkbZk) ekkTkTkk (ApùPkQkr’^kkP~) ApPkkQkr Qk¥ H^kkQkm ¢QkkrPk~ ekkTkTkngUk|ZkkvHTk UkoOkr Qk¥ H^kkQkm (£Rg Vú\k^k’^kg) Uk|YkkOkTkng V]^kkTkUkOkng (¢lbkág) ¢lbkü Qk¥ H#kvå(£lPFkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

ÿÔÞ yrÄfth 315

¼tðtÚto—þkftfth fnu Au, fu–RÂLÿÞtu, «{tý Au y™u ¿tt™, yu «{tý™wk V¤ Au,

‚uÚte RÂLÿÞtu™u «{tý ‚Útt ¿tt™™u «{tý™wk V¤ {t™ðwk ÞtuøÞ Au, fthý fu ¿tt™™u s

«{tý {t™ðtÚte «{tý™t V¤™t y¼tð™tu «Ëk„ ytðu Au. ‚u™tu W¥th–

Tkw^kg ZkP: ÉkYkkOkg Vú\kg Fk Vú\k^kÃk P’b^kZkg ekkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¥¥¥¥¥lìZkrQkk ÉkRmU: b^kZkg ÉkAùk#Zk: ÉkAùk#kAùËk bZkkP~ú’’728’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg Tk) ¢v Uk|YkkOkv Acv^kng LmA TkQkmä (ZkP:) Ak@Ok Av–(PP~ ekkTkg) PkvekkTkæUk (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk H (b^kZkg) UkkvPkv (Vú\kg Fk Vú\k^kP~) V] PkQkk V]^kkTk Gv (Fk) PkQkk(¥¥¥¥¥lì:) ¢k l^kakZkYkkg ÓìkgPk UkOk ¢v Gvä Av–(ZkQkk) HvYk (ÉkRmU:) RmUkA UkkvPkv H (ÉkAùk#Zk:)Uk|Ak#Zk (Fk) PkQkk (ÉkAùk#kAù:) Uk|Ak#kA (bZkkP~) QkkZk Gvå

¼tðtÚto—þkftfth™wk Wõ‚ fÚt™ Xef ™Úte, fthý fu ‘«{tý’ þçŒ fhý ËtÄ™

‚Útt ¼tðËtÄ™ ƒk™u «fth™tu Au, ‚uÚte ‘ÉkYkmZkPv ¢TkvTk ÉkYkkOkg’ yÚtto‚T su™t ðzu òýðt{tk

ytðu’ yu «{týu su ‘«{tý’ þçŒ fhýËtÄ™ Au, ‚u™tu yÚto–«{t™wk fhýY… ¿tt™«{tý

Au yuðtu ÚttÞ Au; ‚Útt–‘ÉklYklPYkkÇkg ÉkYkkOkg yÚtto‚T–fuð¤ òýðt…ýt™u yux÷u y¿tt™

r™ð]íÞtí{f¿tt™™u «{tý fnu Au.’ yu «{týu ‘«{tý’ þçŒ ¼tðËtÄ™ Au, ‚u™tu yÚto–

y¿tt™™e r™ð]Â¥tY… «{tý™wk V¤, yuðtu ÚttÞ Au. ‚uÚte su{ Œe…f s …tu‚u «ft~Þ Au ‚Útt

‚u™u s «ftþf {t™ðt{tk ytðu Au …ý ftkE «ftþ {txu Œe…fÚte ð¤e ƒeò Œe…f™e

y…uûtt ht¾ðe …z‚e ™Úte, yu s «{týu ¿tt™ …tu‚u s «ft~Þ y™u «ftþf Au, ‚u™u

òýðt {txu ¿tt™tL‚¼qo‚ «{tý™e y…uûtt fhðe …z‚e ™Úte, ‚uÚte ¿tt™™u s MðÞk V¤ ‚Útt

V¤ðt™ fnuðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au. yÚtðt ËBÞfT¿tt™™u Wí…Òt Útðt™tu y™u y¿tt™™t ™tþ

Útðt™tu yuf s Ë{Þ Au, fthý fu–«{tý™e Wí…Â¥t ‚Útt y¿tt™™e r™ð]Â¥t™t ƒu Ë{Þ

™Úte, ‚uÚte «t{tÛÞ™e Wí…Â¥t Ërn‚…ýt™wk ™t{ «{tý y™u ‚u™t ntuðtÚte su ‚u «fth™t

y¿tt™™tu ™tþ ÚtE sðtu, ‚u™wk ™t{ «{tý™wk V¤ Au. yu «{týu «{týtí{f ¿tt™™u

fÚtkr[‚T MðÞk V¤ ‚Útt V¤ðt™Y… fnuðwk ÞwÂõ‚ ƒtrÄ‚ ™Úte.

¤‘Pg AùRklFklR†TæZkYkQk Fk PRQkvrTk bklÆkAùakrZknPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúXk^klP AùRklFkHekkTkg lÇkl^kSkg Aù@Okg ÉkYkkZkkËkú’’729’’

Uo^k‰ Uo^k‰ Aù@Okg PÇk Vú\kg FkkvÅk@kvÅk@g ekvZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúTZkkZkk†’bkálYkRg lFk’Vú\kg Fk Vú\k^kÃkP’b^kZkg ekkTkYk~ú’’730’’

¢T^kZkkQkr—(AùRklFkP~) ARklFkPk~ (£glæZk) ¤lÜZkkv (¢Qk Fk) PkQkk ARklFkPk~ (PRQkvrTk

316 …k[tæÞtÞe

bklÆkAùakrZknPYk~) UkkvPkkTkk l^kakZkYkkg bklTTkAakrbklcPk ¤lÜZkkv (Fk) PkQkk (AùRklFkP~) ARklFkPk~ (ekkTkg)ekkTkä ¢v Uk|YkkOkv (ÉkYkkZkk) Uk|YkkTkng (Aù@Okg) A@Ok (lÇkl^kSkg) ÒkOk Uk|Ak@Tkng (¤‘Pg) ^kw#kvlakAkvTkv PZkkgAõk‹g Gvå

(PÆk) PkvYkkgQkm (Uo^k‰ Uo^k‰) Ukcv\kkg Ukcv\kkgTkng (Aù@Okg) A@Ok (Fk) PkQkk (¤Åk@kvÅk@g) ¢kCk]¢kCk]Tkkg (Vú\kg) V] (ekvZkg) HkOk^kkg Hkv¥¢vä PkvQkm (TZkkZkkP~) ¢k TZkkZkQkm (£Rg lbkág) ¢vYklbkü QkZkngä Av–(lFkP~) ekkTk (b^kZkg) UkkvPkv H (Vú\kg) V] Gv (Fk) PkQkk (PP~ ekkTkg Fk) Pkv ekkTkH UkkvPkv (Vú\k^kP~) V]^kkTk Gvä ¢QkkrPk~ Uk|YkkOkTkng V] YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—ðiþur»tftuyu «{tý™tk fhý ºtý {tLÞtk Au, yuf RrLÿÞ, ƒeswk

ËrÒtf»toËrn‚ RrLÿÞ ‚Útt ºteswk ¿tt™. ‚u{tkÚte RrLÿÞtu™wk V¤, ËÂÒtf»toËrn‚ RrLÿÞtu ‚Útt

ËÂÒtf»toËrn‚ RrLÿÞtu™wk V¤ «{tý {tLÞtk Au, yu «{týu su{ ðiþur»tftu™u íÞtk …ý

{æÞð‚eo fhý …qðoð‚eo fhý™e y…uûttyu V¤Y… ‚Útt …tu‚t™t W¥thð‚eo fhý™e y…uûttyu

fhýY… …ze sðt™t fthýÚte ‚u {æÞð‚eo fhý™u …tu‚u s fhý ðt V¤Y… {t™ðt{tk ytðu

Au, yu s «{týu ¿tt™ …ý y¿tt™r™ð]Â¥t™e y…uûttyu V¤Y… ‚Útt «t{tÛÞ™e Wí…Â¥t™e

y…uûttyu «{týY… ÚtE òÞ Au, ‚uÚte «{týtí{f¿tt™ s …tu‚u V¤ ðt V¤ðt™ Au, yu{

{t™ðwk ÞwÂõ‚Ëk„‚ Au.

PÇkklU ZkRk Aù@Okg ekkTkg Vú\klbklá@†bP TkkYk PRkú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^kTkkXkk^kvTk lFkPkv ckTkkvUkRkTkWknlálbklá’^kkP~ú’’731’’

¢T^kZkkQkr—(PÇkklU) PZkkg ¢kCk] UkOk (ZkRk) Hv bkYkZkv (ekkTkg) ekkTk (Aù@Okg) A@OkQkkZk Gvä (PRk) Pkv bkYkZkv (Vú\klbklá: TkkYk ¢†bP) V]lbklü Gvä Ak@Ok Av–(¢l^kTkkXkk^kvTk) ekkTkTkmbkkQkv ¢l^kTkkXkk^kæUkQkm (lFkPkvckTkkvUkRkTkWknlálbklá’^kkP~) FkvPkTkkä ckTkkvUkkRkTk ekkTkæUk Uk|lbkü Gvå

¼tðtÚto—su Ë{Þu y{u ¿tt™™u fhýY…Úte «{tý {t™eyu Aeyu, ‚u Ë{Þu ‚u

¿tt™™e ËtÚtu yrð™t¼tð ht¾ðtðt¤t nuÞ™tu íÞt„, W…tŒuÞ™wk „úný ‚Útt y¿tt™r™ð]Â¥tY…

«{tý™wk V¤ rËØ s ÚtE òÞ Au.

Tkk¶ZkvPRÉklbkág bkkSkTkbkkSZkçZkkv: bk¥¥¥¥¥ìkTPkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúTk l^kTkk ekkTkkÅZkkCkkv XknHkCkkRv^kkr bÇkCkk<nUkRkTkYk~ú’’732’’

¢T^kZkkQkr—(bkkSkTkbkkSZkçZkkv) bkkSkTk ¢Tkv bkkSZk ¢v WkgTkvYkkg (bk¥¥¥¥¥ìkTPkP~) ÓìkgPk Yk]mH^kkQkm (.PP~ ¢Éklbkág ¢lU Tk) ¢k ^kkPk ¢lbkü UkOk TkQkmä Ak@Ok Av–(ekkTkkP~ l^kTkk) ekkTkl^kTkk (XknHkCkkRv:) bkUkr ^kCkv@vTkkv (’ZkkCk:) PZkkCk (^kk) PkQkk (ÏkCkk<nUkRkTkg) Ykk]k ^kCkv@vTkng Ck|cOk(Tk) QkPkng TkQkmå

ÿÔÞ yrÄfth 317

¼tðtÚto—«{tý™e ËtÚtu ËtÚtu s y¿tt™™e r™ð]Â¥tY… «{tý™wk V¤, nuÞ™tu íÞt„

‚Útt W…tŒuÞ™t „únýY… «{tý™wk V¤ yrËØ fne þft‚wk ™Úte, fthý fu–ßÞtk ËwÄe ÞÚttÚto

¿tt™ Út‚wk ™Úte íÞtk ËwÄe Ë…o ytrŒ{tk íÞt„ y™u {t¤t ytrŒ{tk „únýƒwÂØ Út‚e ™Úte,

‚uÚte rËØ ÚttÞ Au, fu ¿tt™, y¿tt™™e r™ð]Â¥t ‚Útt nt™tu…tŒt™ ðt W…uûtt yu su «{tý™tk

yux÷u ¿tt™™tk (ºtý) V¤ {tLÞtk Au, ‚u (ºtýu) Þw„…‚T (yufËtÚtu) ÚtE òÞ Au …ý ‚u™tu

swŒtu ft¤ ™Úte, ‚uÚte ‘«{tý …tu‚u s V¤ ‚Útt V¤ðt™ Au’ yu{ fnuðwk yu Xef Au.

Ë…o™tu íÞt„ y™u {t¤t™wk „úný yu áütk‚{tºt Au, fthý fu Ë…o y™u {t¤t

…hðM‚w Au, ‚uÚte ‚u™wk „úný fu íÞt„ ftuE fhe þf‚wk ™Úte, Sð ‚tu {tºt

…tu‚t™t(rðfth™tu) „úný-íÞt„™tu ¼tð fhe þfu Au. yu áütk‚ W…hÚte ynª yu rËØtk‚

÷uðtu fu–ytËúð¼tð ‚u Ë…o Ë{t™ Au y™u þwØ¼tð ‚u {t¤t Ë{t™ Au. ËBÞø¿tt™ Út‚tk

ytËúð¼tð™tu íÞt„ y™u þwØ¼tð™wk „úný ‚u s Ë{Þu ÚttÞ Au y™u yu s nuÞ-W…tŒuÞ

rððuf Au. (swytu Ë{ÞËth „tÚtt 72)

¤‘Pg ÉkYkkOk\kdkOklYkc ZkRTkkcrPg Anù^kklRlXk: b^kw@Yk~ú’1P\\kdkOkRkvak’^kkÅk’bk^k‰ \kdkOkkXkkbkYk~ú’’733’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (£c) ¢c{ (Anù^kklRlXk:) An^kklR¢kv¢v (¢TkkcrPg) HwTklTkælUkPk\kdkOk l^kTkk (b^kw@g) b^kFGgRPkkUko krA (ÉkYkkOk\kdkOk) Uk|YkkOkTkkg \kdkOk (¤‘Pg) Aõkkg Gvä (P’bk^k‰) PkvWkSkkgZk (P\\kdkOkRkvak’^kkP~) Uk|YkkOkTkkg \kdkOk RkvakZkn$Pk ckv^kkQkm (\kdkOkkXkkbkg) \kdkOkkXkkbk Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu yLÞ{r‚ îtht {t™u÷tk «{tý™tk ÷ûtý, yÔÞtÂó ytrŒ

«{týËkƒkÄe Œtu»ttuÚte Þwõ‚ ntuðtÚte ‚u ÞÚttÚto ÷ûtý ™Úte, …hk‚w ÷ûtýt¼tË Au.

bk ZkQkk Fkv’ÉkYkkOkg \kdZkg P\\kdkOkg ÉkYkkAù@OkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢^ZkklÈkAùkv lc Rkvak: bkRvÍk@v FkklU PRZkkvCkkP~ú’’734’’

¢T^kZkkQkr—(bk ZkQkk) PkvTkkv Bkn\kkbkkv ¢k Uk|YkkOkv Gvä Av–HvYk (FkvP~) Hkv (ÉkYkkOkg)Uk|YkkOkTkv (\kdZkg) \kdZk PkQkk (ÉkYkkAù@Okg) Uk|YkkTkk A@OkTkv (P\\kdkOkg) PkvTkng \kdkOk YkkTk^kkYkkg ¢k^kvPkkv (lc) lTkékZkQkm (¢^ZkklÈkAùRkvak:) ¢^ZkklUPk TkkYkTkkv Rkvak ¢k^kv Gvä Ak@Ok Av–(£Ík@v bkRkªlUFk) Uk|YkkOkXkoPk ¥ëk@ bkRkZk @cv kk GPkkg UkOk PkvYkkg (PRZkkvCkkP~) &ÉkYkkAù@Okg ÉkYkkOkg" ¢v^kng Uk|YkkOkTkng\kdkOk DkKPkng TkQkmå

¼tðtÚto—…qðtuoõ‚ fÚt™™tu ¾w÷tËtu yt «{týu Au, fu–«{t™t fhý™u «{tý {t™ðwk

318 …k[tæÞtÞe

1å Yko] UknbPkAYkkg &bk\\kdkOkg" ¢v kkv UkkL Gvå

yu yÔÞtÂóŒtu»tÚte Œqr»t‚ Au, fthý fu ‚u{™t «rËØ WŒÞ™t[tÞo™t {‚{tk Eïh™u «{tý

‚tu {tLÞtu Au, …hk‚w ‚u™u «{t™wk fhý ™ {t™‚tk yrÄfhý {tLÞtu Au, ‚uÚte «{tý™wk

‘«{tfhý’ yu ÷ûtý ‚u{™t s yr¼{‚ EïhY… «{tý{tk ™rn sðtÚte yÔÞtÂóŒtu»tÚte

Œqr»t‚ ntuðtÚte y÷ûtý Au.

ZkkvlCkekkTkvlU PQkk Tk bZkkÅk\\kdkOkg ÉkYkkAù@OkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúU@YkkO^kklRakn lTkZkYkkÆk bZkkÅk’bklÆkAùakrËkú’’735’’

¢T^kZkkQkr—(PQkk) PkQkk (ZkkvlCkekkTkvªlU) ZkkvCkm¢kvTkk ekkTkYkkg UkOk (ÉkYkkAù@Okg) Uk|YkkTkkA@OkæUk (P\\kdkOkg) Uk|YkkOkTkng \kdkOk (Tk bZkkP~) HPkng TkQkmä Ak@Ok Av–(lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm(U@YkkO^kklRakn) Uk@YkkOkn ^kCkv@v bkodYkUkRkQkkvrYkkg (P’bklÆkAùakrËk) ¤lÜZkkvTkkv bklTTkAakr UkOk (Tk bZkkP~)QkPkkv TkQkmå

¼tðtÚto—ðiþur»tftuyu Þtu„eytu™t ¿tt™™u «{tý {tLÞwk Au, ‚Útt íÞtk yt{ …ý {tLÞwk

Au, fu–‚u Þtu„e, …h{týw ytrŒ Ëqû{ …ŒtÚttuo™u y‚erLÿÞ «íÞûtY… Ët{ÚÞoÚte òýu Au …ý

RÂLÿÞ«íÞûtÚte ™rn, ‚uÚte Þtu„eytu™t ¿tt™{tk «{tfhýY… «{tý™wk ÷ûtý s‚wk ™Úte yÚtto‚T

½x‚wk ™Úte; fthý fu ‚u{™t íÞtk RÂLÿÞ ËÂÒtf»ttorŒf™u «{t™wk fhý {tLÞwk Au, ‚Útt

RrLÿÞtu™tu …h{týw ytrŒ Ëqû{ RÂLÿÞ y„tu[h …ŒtÚttuo™e ËtÚtu ËÂÒtf»to ÚtE þf‚tu ™Úte,

‚uÚte «{tfhýY… «{tý™wk ÷ûtý «{tý¼q‚ Þtu„e«íÞût{tk ™ sðtÚte …ý yÔÞtÂóŒtu»tÚte

Œqr»t‚ Au.

yu «{týu «{tfhýY… «{tý™t ÷ûtý{tk yÔÞtÂóŒtu»t Œþtoðe nðu yt„¤ ðuŒ™u

«{tý {t™ðt™tk rð»tÞ{tk rð[th fheyu Aeyu—

^kvRk: ÉkYkkOkYkÇk Pn cvPn: Avù^k\kYkUkwéakvZk’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢kCkYkCkkvFk@PkZkk cvPkv@TZkklÌkPkRcvPn’^kYk~ú’’736’’

¢T^kZkkQkr—(^kvRk: ÉkYkkOkg) &^kvR Uk|YkkOk Gv" (¢Çk) ¢c{ (Avù^k\kg) Av k] (¢UkwéakvZk’^kgcvPn:) &¢Ukkw<akvZkUkOkng" ¢v cvPkn Gvä (Pn) Uk@gPkn (cvPkv:) ¢Ukkw<akvZkæUk cvPkn (¢kCkYkCkkvFk@PkZkk:)¢kCkYkCkkvFk@ ckv kkQkm (¢TZkklÌkPkP~) ¢TZkklêkPk Gvä PkvQkm Pkv (¢cvPn’^kg) bkYkmFkmTk cvPkn TkQkmå

¼tðtÚto—ðuŒ™u «{tý {t™ðtðt¤t ðuŒ™e «{tý‚t{tk ‘y…tiÁ»tuÞíð’ nu‚w ƒ‚tðu Au,

yÚtto‚T ‚u{™wk yt{ fnuðwk Au, fu–‘‘…wÁ»t ht„îu»tÚte Œqr»t‚ ntuÞ Au, ‚uÚte …wÁ»t îtht

r™Y…ý fhu÷wk …ŒtÚto™wk MðY… «{trýf fne þft‚wk ™Úte, …hk‚w su …wÁ»t îtht «r‚…trŒ‚

™ ntuÞ ‚u s «{trýf ntuE þfu Au;’’ ðuŒ, y…tiÁ»tuÞ ntuðtÚte ‚u s «{týu y…tiÁ»tuÞíð

ÿÔÞ yrÄfth 319

nu‚wÚte ‚uytu ðuŒ{tk «{tý‚t rËØ fhu Au, …hk‚w ynª ðuŒ™e «{tý‚t{tk su y…tiÁ»tuÞíð

nu‚w ytÃÞtu ‚u ‚u{™t yt„{Úte s rËØ Au …ý ÞwÂõ‚Úte yrËØ Au, ‚uÚte yu y…tiÁ»tuÞíð

nu‚w {tºt yt„{ ytr©‚ ntuðtÚte yLÞtr©‚ (yux÷u yt„{tr©‚) Au y™u yLÞtr©‚

ntuðtÚte ‚u Ë{e[e™ nu‚w fne þft‚tu ™Úte, fthý fu–…tu‚…tu‚t™tu y™wÞtÞeð„o s

yt„{«{tý™u «{tý {t™ðt ‚iÞth ÚttÞ Au, yLÞ ™rn; yLÞ rs¿ttËwð„o ‚tu «Þtus™¼q‚

‚¥ð™u ÞwÂõ‚Úte rËØ fhe™u s «{tý {t™ðt {txu ‚iÞth ÚtE þfu Au. Ëthtkþ yt Au, fu–

y…tiÁ»tuÞíðnu‚w yLÞtr©‚ ntuðtÚte ðM‚wMðY…™t ¿tt™ {txu ‚u yrËØ Au.

.^kYkTkvAùl^kSkg bZkklRc lYkQZkkYkPAùRYWkAùg Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢TknUkRvZkYkbkk@g ^kpáw: bZkkR~^kkR^kvlRlXk: bkYkZkkP~ú’’737’’

¢T^kZkkQkr—(.^kg) ¢v Uk|YkkOkv (£c) ¢c{ (Zkk^kP~) HvK\kk Akv¥ (¢TkvAùl^kSkg) TkkTkkUk|Ak@Tkk (lYkQZkkYkPAùRYWkAùg) lYkQZkkYkPkkvTkk bkYkoc (bZkkP~) Gv Pkv WkSkk (bkYkZkkP~)bkYkZkkTknbkk@(lbkükgPk ¢Tknbkk@) (bZkkçkR^kvlRlXk:) bZkkÿkRTkv HkOk^kk^kk]k (^kpáw:) ^kpü Ukn<akkv ÿk@k(¢bkk@g) ¢bkk@ ¢Tkv (¢TknUkRvZkg) ¢TknUkkRvZk Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu ynª sux÷t ftuE r{ÚÞt{‚tu Au ‚u ƒÄt, rËØtk‚t™wËth

y™w¼ðe ð]Ø

1

MÞtîtrŒytu îtht yËth y™u y™w…tŒuÞ ŒþtoÔÞt Au.

¤‘Pg ÉkYkkOk\kdkOkYkTknXk^kCkYZkg ZkQkkCkYkekkTkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢SknTkk lTkdkvUURg bkgdkvUk\\kdZkPv ZkQkk\kdYkú’’738’’

¢T^kZkkQkr—(¢TknXk^kCkYZkg) ¢TknXk^k ÿk@k HkOk^kk ZkkvCZk (ZkQkkªCkYkekkTkkP~)¢kCkYkekkTkkTknbkk@ (ÉkYkkOk\kdkOkg) Uk|YkkOkTkng \kdkOk (¤‘Pg) Aõk‹gä (¢SknTkk) c^kv ¢k bkYkZkv(bkgdkvUkP~) bkgdkvUkQkm (ZkQkk\kdYk) \kdkOkkTknbkk@ (lTkdkvUURg) lTkdkvUk UkR (\kdZkPv) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu 644{tk …ãÚte {tkze™u 737{tk …ã ËwÄe yt„{t™wËth

y™w¼ð{tk ytððt ÞtuøÞ «{tý™t ÷ûtý™wk r™Y…ý fÞwO, nðu yt„¤ Ëkûtu…‚t…qðof ÷ûtý

y™wËth r™ûtu…™t MðY…trŒf™wk fÚt™ fhðt{tk ytðu Au, yÚtto‚T r™ûtu…™wk MðY… fnuðt{tk

ytðu Au. «&™—

TkTkn lTkdkvUkv Tk TkZkkv TkFk ÉkYkkOkg Tk Fkkg#kAùg PbZkú’úúúúúúúúúúúúúúUpQkCkn+v#Zk’^kkRlU UpQklCk^k \kdZkg b^k\kdkOkklRlP FkvP~ú’’739’’

320 …k[tæÞtÞe

1å bZkkR~ kklR ¢vK\kv Pkû^kb^kæUkTkk ZkQkkQkr ekkPkkå

¢T^kZkkQkr—(TkTkn) #kgAkAk@ Acv Gvä Av–(lTkdkvU:) lTkdkvUk (Tk TkZk:) Tk Pkkv TkZk Gv (Fk)PkQkk (Tk ÉkYkkOkg) Tk Uk|YkkOk Gv (Fk) PkQkk (Tk PbZk ¢g#kAùg) Tk Uk|YkkOk ^kk TkZkTkkv ¢g#k Gvä (¢lU)Uk@gPkn (UpQkCkn+v#Zk’^kkP~) lTkdkvUkTkkv UkpQkA~ §Öv#k ckv^kkQkm (b^k\kdkOkkP~) UkkvPkkTkk \kdkOkQkm Pkv (UpQkA~ù£^k \kdZkg) UkpQkA~ H \kldkPk Gvå (£lP FkvP~) Hkv ¢vYk Ackv Pkkv–

¼tðtÚto—«{tý, ™Þ y™u r™ûtu…, …ŒtÚto™wk MðY… òýðt{tk ytð~Þf ÚttÞ Au,

‚u{tk ™Þ ‚Útt «{tý™wk ÷ûtý r™Y…ý fhe [qõÞt …hk‚w r™ûtu…™t ÷ûtý™tu r™Œuoþ fÞtuo ™Úte

‚uÚte ynª þkftfth™e þkft Au, fu–r™ûtu…, ™ ‚tu ™Þ Au, fu ™ «{tý Au ‚Útt ™ ™Þ ðt

«{tý™tu ykþ Au …hk‚w ‚u™tu r™Œuoþ r¼Òt ntuðtÚte ‚u ™Þ-«{tý™t ÷ûÞÚte r¼Òt ÷ûÞðt¤tu

Au, ‚uÚte ‚u™wk ÷ûtý fnuðwk òuEyu, ‚u™tu W¥th—

lTkdkvUkTkng \kdkOk

bk’Zkg CknOkbkkUvdkkv bkl^kUdk: bk Fk TkZk: b^kZkgldkUlP:ú’úúúúúúúúúúúúúúZk £c CknOkkdkvU: bZkkRnUFkl@P: Avù^k\kg bk lTkdkvU:ú’’740’’

¢T^kZkkQkr—(bk’Zkg) LmA Gvä Uk@gPkn (CknOkbkkUvdk:) CknOkkvTkm ¢Ukvdkk¢v §PUkTTk Qk^kk^kk]k(Fk) PkQkk (bkl^kUdk:) l^kUkdkTkm ¢Ukvdkk @kBk^kk^kk]k (Zk:) Hv (TkZk:) TkZk Gvä (bk:) Pkv TkZk (b^kZkgldkUlP:) HvTkkv b^kZkg dkvUk A@v Gv ¢QkkrPk~ ¢v Uk|Ak@Tkkv (Zk:) Hv (£c) ¢c{ (Avù^k\kg ¤UFkl@P:CknOkkdkvU: bZkkP~) Av k] §UkFkl@PkæUk CknOkTkkv ¢kdkvUk Gvä (bk: lTkdkvU:) Pkv lTkdkvUk Acv kkZk Gvå

¼tðtÚto—™Þ y™u r™ûtu…{tk rð»tÞ-rð»tÞe¼tðY… ËkƒkÄ Au, ‚uÚte r™ûtu…™wk ÷ûtý

ƒtkÄ‚tk „úkÚtfthu &÷tuf™t …qðtoÄo{tk Ërð…ût y™u „wýËt…uûtY… ™Þ™t MðÞk ûtu…™u r™ûtu…™tu

r™ÁfíÞÚto ŒþtoÔÞtu Au ‚Útt W¥thtÄo{tk Wõ‚ r™ÁÂõ‚™tu Ëthtkþ ŒþtoÔÞtu Au, fu–™Þtu™t fuð¤

W…[rh‚Y… „wýtûtu…™u r™ûtu… fnu Au. yÚtto‚T–™t{, MÚtt…™t, ÿÔÞ y™u ¼tðY…Úte su ™Þtu

îtht …ŒtÚttuo{tk yuf «fth™tu ythtu… fhðt{tk ytðu Au, ‚u™u r™ûtu… fnu Au. su{ rs™

ËkƒkÄe „wýtu™e y…uûtt ™rn ht¾‚tk ftuE ÔÞÂõ‚™wk ‘rs™’ ™t{ ht¾e ÷uðt™u ™t{r™ûtu… fnu

Au. rs™Ë{t™ ytfthtrŒðt¤e {qŠ‚{tk ‘yt ‚u s rs™ Au’ yuðt «fth™e rs™¼„ðt™™e

ƒwÂØ…qðof MÚtt…™t fhðe, ‚u™u MÚtt…™t r™ûtu… fnu Au. Ëtûtt‚T rs™…ÞtoÞ ËL{w¾ AÈMÚt

ðe‚ht„rs™™t Sð™u rs™ {t™e …qsðt, ‚u™u ÿÔÞr™ûtu… fnu Au ‚Útt Ë{ðËhý{tk

rðhts{t™ Ëtûtt‚T rs™¼„ðt™™u s rs™ fnuðt, ‚u™u ¼tðr™ûtu… fnu Au.

lTkdkvUkkvTkk XkvR

lTkdkvU: bk FkPnSkkr TkkYk PP: bQkkUTkk PPkv æ^ZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúXkk^kbP\\kdkOklYkc Xk^klP ZkQkk \kdZkPvªSknTkk FkkQkkrP~ú’’741’’

ÿÔÞ yrÄfth 321

¢T^kZkkQkr—(bk:lTkdkvU:) Pkv lTkdkvUkä (TkkYk) TkkYk (PP:) Pkv UkGm (bQkkUTkk) bQkkUkTkk(æ^Zkg) Ü^Zk (Fk) PkQkk (Xkk^k) Xkk^k ¢v Uk|YkkOkv (FkPnSkkr) Fkk@ Uk|Ak@Tkk Gvå (¢SknTkk) c^kv (£c)¢c{ (¢QkkrP~) ¢QkrQkm (P\\kdkOkg) ¢v Fkk@v lTkdkvUkkvTkng \kdkOk (ZkQkkXk^klP) Hv Uk|Ak@Qkm Gvä (PQkk\kdZkPv) Pkv Uk|Ak@Qkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¼tðtÚto—™t{, MÚtt…™t, ÿÔÞ y™u ¼tð™t ¼uŒÚte ‚u r™ûtu… [th «fth™t Au, nðu

yt„¤ yu [thu r™ûtu…tu™tk ÷ûtý fnuðt{tk ytðu Au :–

TkkYk ¢Tkv bQkkUkTkk lTkdkvUkTkkg \kdkOk

^kbPnTZkPR~CknOkv Bk\kn bkgekkAù@Okg lHkTkkv ZkQkk TkkYkú’úúúúúúúúúúúúúúbkkvªZkg P’bkYkêUv PR~Wknlá: bQkkUTkkg ZkQkk ÉklPYkkú’’742’’

¢T^kZkkQkr—(Bk\kn) lTkékZkQkm (¢PR~CknOkv ^kbPnlTk) ¢PkR~CknOk ^kbPknYkkg (bkgekkAù@Okg) bkgekkA@^km Pkv (TkkYk) TkkYklTkdkvUk Gvä (ZkQkk) HvYk (lHkTk:) Akv¥Tkng TkkYk lHTk @kBk^kngä PkQkk (P’bkYkêUv)PkvTkk bkYkkTkæUk^kk]m ^kbPknYkkg (bkkvªZkg) &¢k Pkv H Gv" ¢v Uk|Ak@Tkm (PR~Wknlá:) PkvTkm H Wknlü Qk^km(bQkkUTkk) bQkkUkTkklTkdkvUk Gvä Pkv (ZkQkk) HvYk Av–(ÉklPYkk) lHTkvTÜTkm Uk|lPkYkkä ¢QkkrPk~ lHTkvTÜTkmUk|lPkYkkYkkg lHTkvTÜTkm Wknlü Qk^km Pkv bQkkUkTkk lTkdkvUk Gvå

¼tðtÚto—y‚ŒT„wýðM‚w{tk su Ëk¿tt fhðt{tk ytðu Au ‚u™u ™t{r™ûtu… fnu Au, su{

fu–ftuE™wk ™t{ rs™ ht¾ðwk; ‚Útt Ë{t™Y…ðt¤e ðM‚w{tk ‘yt ‚u s Au’ yu «fth™e ƒwÂØ™u

MÚtt…™tr™ûtu… fnu Au, su{ fu–rs™uLÿ™e «r‚{t{tk ‘yt ‚u s rs™¼„ðt™ Au’ yu «fth™e

ƒwÂØ…qðof rs™uLÿ¼„ðt™™e MÚtt…™t fhðe. rðþu»t{tk MÚtt…™tr™ûtu…{tk …qßÞt…qßÞ ÔÞðnth

ÚttÞ Au …ý ™t{r™ûtu…{tk ™rn, yu s ™t{ y™u MÚtt…™t r™ûtu…{tk yk‚h Au.

‹^ZklTkdkvUkTkng b^kÊUk

,HknTkZklTk@UvdkPZkk bkkUvdkg Xkkl^kTkwCkYkklRTkZkw:ú’úúúúúúúúúúúúúúG>bQkkvlHkTkHkm^kkv lHkTk £^k YkkTZkkv ZkQkkÇk PR~æ^ZkYk~ú’’743’’

¢T^kZkkQkr—(,HknTkZklTk@UvdkPZkk) «HnbkŒÒkTkZkTkm §UkvdkkUko krA PkQkk (Xkkl^kTkwCkYkklRTkZkw:bkkUvdkg) Xkkl^k TkwCkYkklRTkZkkvTkm ¢UkvdkkUko krA Hv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv (PP~ æ^Zkg) Pkv Ü^ZklTkdkvUk Gvä(ZkQkk) HvYk Av–(¢Çk) ¢c{ (G>bQk: lHkTkHkm^k:) GÚbQk lHTkÆ^k (lHkTk £^k YkkTZk:) lHTkTkmYkkVA YkkTZk Gvå

¼tðtÚto—ÉswËqºt™Þ™tu rð»tÞ ð‚o{t™ Au ‚Útt ¼trð™i„{™Þ™tu rð»tÞ

322 …k[tæÞtÞe

¼rð»Þft÷e™ Au. ytrŒ þçŒÚte ynª ¼q‚™i„{™Þ™wk „úný fÞwO Au, ‚u™tu rð»tÞ ¼q‚ft÷e™

ÚttÞ Au. yu ºtýu ™Þtu™t rð»tÞtu{tk ÉswËqºt™Þ™e y…uûtt ™ fh‚tk ¼q‚ y™u ¼trð

™i„{™Þ™e y…uûttyu ÚtE [qfu÷t ‚Útt Útðtðt¤t™u ð‚o{t™{tk fnuðwk ‚u ÿÔÞr™ûtu… Au. su{

fu–AÈMÚtyðMÚtt{tk hnu÷t ð‚o{t™ rs™™t Sð™u rs™ fnuðtu yÚtðt rËØ¼„ðt™™u rs™

fnuðt ‚u ÿÔÞr™ûtu… Au.

Xkk^klTkdkvUkTkng b^kÊUk

P’UZkkrZkkv Xkk^kkv ZkQkk lHkTk: bkYk^k#k@Okbkg†bQklPAù:ú’úúúúúúúúúúúúúúDkklPFkPnìZk@lcPkv ekkTkFkPnìZkZknPkv lc lR^Zk^kUn:ú’’744’’

¢T^kZkkQkr—(P’UZkkrZkkv: Xkk^k:) PkPUkZkkrZk^kk]kv Xkk^klTkdkvUk Acv kkZk Gv ¢QkkrPk~ Hv UkRkQkrHv bkYkZkv Hv UkZkkrZkQkm bklcPk ckvZkä Pkv UkRkQkrTkv Pkv bkYkZkv Pkv H UkZkkrZk^kk]kv Acv kkv Pkv Xkk^klTkdkvUkGvå (ZkQkk lc) HvYk Av–(bkYk^k#k@Ok bkg†bQklPAù:) bkYk^k#k@OkYkkg Gv lbQklPk HvYkTkm ¢v kk PkQkk(DkklPFkPnaKZk@lcP:) Fkk@ DkklPkAYkkvrQkm @lcPk (ekkTkFkPnìZkZknP:) ¢TkgPkekkTkklR FkPknìZkkvQkm Zkn$PkPkQkk (lR^Zk^kUn:) lR^Zk Uk@YkkwRkl@A RvcSkk@m (lHkTk:) lHTkTkv H &lHTk" Acv kkå

¼tðtÚto—su Ë{Þu su …ŒtÚto™e …ÞtoÞ ntuÞ ‚u Ë{Þu ‚u …ŒtÚto™u ‚u s …ÞtoÞðt¤tu

fnuðtu ‚u ¼tðr™ûtu… fnuðtÞ Au, su{ fu–½tr‚f{tuo™tu ™tþ fhðtðt¤t, y™k‚[‚wüÞËrn‚ y™u

…h{ rŒÔÞytiŒtrhfŒunÄthe Ë{ðËhý{tk rðhts{t™ yhnk‚¼„ðt™™u s ‘rs™’ fnuðt.

yu «{týu ™t{, MÚtt…™t, ÿÔÞ y™u ¼tðr™ûtu…™e y…uûttyu [th «fthÚte rs™

‘rs™’ fnuðt{tk ytðu Au, yu [thu r™ûtu…, ™Þ™t rð»tÞ ÚttÞ Au. ™t{, MÚtt…™t y™u

ÿÔÞr™ûtu… ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu

1

rð»tÞ ÚttÞ Au ‚Útt ¼tðr™ûtu… …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ ÚttÞ Au,

fthý fu–™t{, MÚtt…™t y™u ÿÔÞr™ûtu…{tk ™Þtu îtht …qýo ÿÔÞ™tu r™ûtu… fhðt{tk ytðu Au

‚Útt ¼tðr™ûtu…{tk ÉswËqºt™Þ îtht fuð¤ ÿÔÞ™e …ÞtoÞ™tu r™ûtu… fhðt{tk ytðu Au, ‚uÚte

™t{trŒf ºtý r™ûtu…™u ÿÔÞtŠÚtf™Þ™t rð»tÞ {t™ðt{tk ytÔÞt Au ‚Útt ¼tðr™ûtu…™u

…ÞtoÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ {t™ðt{tk ytÔÞtu Au.

OkkYk lHkOkk lHkOkOkkYkk L^kOk lHkOkk lHkzOkR UlMYkk.ú‹R^^k lHkOkk lHkOkHkm^kk Xkk^klHkOkk bkYk^kbk@Ok’Qkkú‹‹

êkm akKUkkcnM-WkkvSk Uk|kXkpPkå

ÿÔÞ yrÄfth 323

1å bkoÒkkTknbkk@ TkwCkYk bkgCk|c ¢Tkv ^Zk^kck@TkZkTkv Ü^ZkksQkATkZk PkQkk «pHnbkoÒkklR WkkAmTkk TkZkkvTkv UkZkkrZkksQkATkZkAcv Gvä Uk@gPkn ¢c{ ¢SZkkPYk^kkRQkm ¢v bkkPkv TkZk UkOk ^Zk^kck@TkZk H Gvå

¢T^kZkkQkr—(lHkOkOkkYkk) lHTk TkkYk^kk]m ^Zkl$Pk (OkkYklHkOkk) TkkYk lHTk Gvå (lHkzOkRUlMYkk.) lHTkxÜ Uk|lPkYkk ¢v (L^kOklHkOkk) bQkkUkTkklHTk Gvä (lHkOkHkm^kk) lHTk Qk^kk^kk]kv Æ^k(R^^kHkmOkk) Ü^ZklHTk Gv PkQkk (bkYk^kbk@Ok’Qkk) bkYk^k#k@OkYkkg l^k@kHYkkTk bkkdkkPk~ lHTk(Xkk^klHkOkk) Xkk^klHTk Gvå

lRE~YkkÇkYkÇk AùlQkPg ^ZkkbkkRlU PÃkPnìZkg Zkk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúÉk’ZkvAùYknRkc@Okg ekvZkg Hkm^kklRAvùakn FkkQkvraknú’’745’’

¢T^kZkkQkr—(¢Çk) ¢c{ (lRE~YkkÇk) bkkYkkTZkæUkQkm (PÃkPnìZkg Zkk^kP~) TkkYkklRA Fkk@vlTkdkvUkkvTkng (AùlQkPg) AQkTk AZkn‘å (¢lU Fk) PkQkk (^ZkkbkkP~) l^kbPkk@Qkm (Hkm^kklRAvùakn ¢Qkvrakn) Æ^kklRA¢QkkvrYkkg UkOk (Ék’ZkvAùg ¤Rkc@Okg ekvZkg) Uk|PZkvATkkg §Rkc@Ok bkYkH^kkgå

¼tðtÚto—yu «{týu yr‚ Ëkûtu…Úte áütk‚ îtht r™ûtu…™t MðY…™wk ðýo™ fÞwO,

rðþu»tY…Úte [thu «fth™t r™ûtu…, SðtrŒf Ëó…ŒtÚttuo{tk WŒtnhýËrn‚ ÷„tðe ÷uðt.

¤‘Pg CknéURv#kkÆkZklTkdkvUÉkYkkOklYklP Pk^kP~ú’úúúúúúúúúúúúúúæ^ZkCknOkUZkrZkkOkkYknUl@ ZkQkkbkgXk^kg RSkkYZkSknTkkú’’746’’

¢T^kZkkQkr—(£lP) ¢v Uk|YkkOkv (TkZk lTkdkvU ÉkYkkOkg Pk^kP~) TkZkä lTkdkvUk ¢Tkv Uk|YkkOkTkngb^kæUk (¤‘Pg) Aõk‹gå (¢SknTkk) c^kv ¢k bkYkZkv (CknéURv#kkP~) êkm Ckn<Tkk §UkRv#kkTknbkk@(æ^ZkCknOkUZkrZkkOkkg) Ü^Zkä CknOk ¢Tkv UkZkkrZkkv (¤Ul@) §Uk@ (ZkQkkbkgXk^kg) ZkQkkZkkvCZk (RSkklYk) TkZk-Uk|YkkOkTkv \kCkk^kv Gvä ¢QkkrPk~ Ü^Zkä CknOk ¢Tkv UkZkkrZkkvYkkgQkm TkZk ¢Tkv Uk|YkkOkTkk l^kakZk AkvOk ¢TkvAv km @mPkv QkkZk Gvä Pkv DkKk^kv Gvå

¼tðtÚto—yu «{týu ™Þ-«{tý y™u ™Þ™t rð»tÞ¼q‚ r™ûtu…tu™t MðY…™wk ðýo™

fhe™u nðu yt„¤ ÿÔÞ, „wý ‚Útt …ÞtoÞtu{tkÚte ™Þ y™u «{tý ftu™u ftu™u rð»tÞ fhu Au,

‚u Œþtoðu Au :–

PÅ^kYklTk^krFkTkmZkg #knáæ^ZkksQkAùbZk Xk^klP YkPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkUZkrZk^kR~æ^Zkg UZkkrZkksQkAùTkZkbZkUdkkvªZkYk~ú’’747’’

¢T^kZkkQkr—(PÅ^kg ¢lTk^krFkTkmZkg) Pkû^kä ¢lTk^krFkTkmZk Gv ¢v (#knáæ^ZkksQkAùbZk)#knüÜ^ZkksQkATkZkTkkv (YkPg Xk^klP) Ukdk Gvä PkQkk (CknOkUZkrZk^kP~ æ^Zkg) CknOkUkZkkrZk^kk]ng Ü^Zk Gvä (¢Zkg)¢k (UZkkrZkksQkAù TkZkbZk) UkZkkrZkksQkATkZkTkkv (Udk:) Ukdk Gvå

¼tðtÚto—‚¥ð yr™ðo[™eÞ Au yu þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ Au ‚Útt ÿÔÞ,

324 …k[tæÞtÞe

„wý…ÞtoÞðt¤wk Au yu …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ Au, yÚtto‚T yr™ðo[™eÞ (y¼uŒY…)

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ {tLÞtu Au ‚Útt ¼uŒ…tºt …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™tu rð»tÞ {tLÞtu Au. (swytu

„t. 631 Úte 635)

ZklRRYklTk^krFkTkmZkg CknOkUZkrZk^kÅkRv^k Tkkb’ZkTZkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúCknOkUZkrZk^k<lRRg PRv^k PÅ^kg PQkk ÉkYkkOklYklPú’’748’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ £Rg ¢lTk^krFkTkmZkg) Hv ¢k ¢lTk^krFkTkmZk Gv (PRv k) Pkv H(CknOkUZkrZk^kP~) CknOk-UkZkkrZk^kk]ng Ü^Zk Gvä (¢TZkP~ Tkk†bP) ¢TZk Akg¥ TkQkm (PQkk) PkQkk (ZkP~ £Rg)Hv ¢k (CknOkUZkrZk^kP~) CknOk-UkZkkrZk^kk]ng Ü^Zk Gvä (PRv k) Pkv H (PÅ^kg) Pkû^k Gvå (£lP) ¢v Uk|Ak@QkmbkkYkkTZk-l^k#kvak WkgTkvTkv ZknCkUkR~ (¢vAmbkkQkv) l^kakZk A@^kk^kk]ng (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOk Gvå

¼tðtÚto—‚Útt su ‚¥ð, yr™ðo[™eÞ Au ‚u s „wý-…ÞtoÞðt¤wk Au yÚtðt su ‚¥ð,

„wý-…ÞtoÞðt¤wk Au ‚u s yr™ðo[™eÞ ‚¥ð Au, yu «{týu òuzY… Þw„…ŒT W¼Þ™u rð»tÞ

fhðtu ‚u «{tý™tu …ût Au. ‚u™wk M…üefhý—

ZkR~æ^Zkg PÆk CknOkkv ZkkvlU CknOkbPÆk æ^ZklYklP FkkQkkrP~ú’úúúúúúúúúúúúúúUZkkrZkkvlU ZkQkk bZkkP~ ,HknbkoÇkTkZkUdk: b^kUdkYkkÇk’^kkP~ú’’749’’

ZklRRg æ^Zkg bk CknOkkv ZkkvlU CknOkkv æ^ZkYkvPRvAùkQkkrP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRnXkZkUdkv Rdkkv l^k^kldkP: ÉkYkkOkUdkkvªZkYk~ú’’750’’

¢T^kZkkQkr—(¢QkkrP~) ^kkbPk^kYkkg (ZkQkk) HvYk (ZkP~ æ^Zk) Hv Ü^Zk Gv (PÆk CknOk:) PkvCknOk TkQkm (¢lU) ¢Tkv (Zk:) Hv (CknOk:) CknOk Gv (PP~ æ^Zkg Fk Tk) Pkv Ü^Zk UkOk TkQkmå (PQkk)Pkv km H @mPkv (UZkkrZkkvªlU) UkZkkrZk UkOk UkZkkrZk H Gv Uk@gPkn Ü^Zk-CknOk TkQkmå (£lP) ¢v(b^kUdkYkkÇk’^kkP~) Av k] UkkvPkkTkk UkZkkrZkæUk UkdkTkv l^kakZk A@^kkQkm (,HknbkoÇk TkZkUdk: bZkkP~)«HnbkoÒk TkZkTkkv Ukdk Gvå

PkQkk (.AùkQkkrP~) Ü^Zk-CknOkTkkv ¢vAkQkr ckv^kkQkm (ZkP~ £Rg æ^Zkg) Hv ¢k Ü^Zk Gv (bk: CknOk:)Pkv H CknOk Gv (¢lU) PkQkk (Zk: CknOk:) Hv CknOk Gv (.PP~ æ^Zkg) Pkv H Ü^Zk Gvä ¢v Ü^ZkksQkATkZkTkkvUkdk Gvä PkQkk (PRnXkZkUdkv: Rdk:) ¢v WkgTkv UkdkkvTkv l^kakZk A@^kkYkkg bkYkQkr (l^k^kldkP:) l^k^kldkPk HvUkdk Gvä Pkv (¢Zkg) ¢k (ÉkYkkOk Udk:) Uk|YkkOkTkkv Ukdk Gvå

¼tðtÚto—su{, su ÿÔÞ Au ‚u „wý ™Úte ‚Útt su „wý Au ‚u ÿÔÞ ™Úte, …hk‚w „wý,

„wý s Au ‚Útt ÿÔÞ, ÿÔÞ s Au. yu s «{týu su …ÞtoÞ Au ‚u …ÞtoÞ s Au …ý ÿÔÞ ðt

ÿÔÞ yrÄfth 325

„wý ™Úte. yu …ût (rð»tÞ) yÚtto‚T ÿÔÞ, „wý y™u …ÞtoÞ™u r¼Òtr¼Òt {t™e fuð¤

…ÞtoÞ{tºt™u rð»tÞ fhðe yu ÉswËqºt™Þ™tu …ût yux÷u rð»tÞ Au, ‚Útt su ÿÔÞ Au ‚u s „wý

Au y™u su „wý Au ‚u s ÿÔÞ Au, fthý fu ‘CknOkbkYknRkZkkv æ^Zkg’ yu rËØtk‚{tk Ëk…qýo „wýtu™u

s ÿÔÞ fÌtwk Au, ‚uÚte „wý y™u ÿÔÞ …hM…h{tk («Œuþ) r¼Òt ™Úte …hk‚w Wõ‚ «fthÚte yuf

s yÚtoðt¤t Au, yux÷t {txu „wý ‚Útt ÿÔÞ™u yuf fnuðt yu ÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu …ût yux÷u

rð»tÞ Au ‚Útt yu ƒk™u ™Þtu™t …ût™u Þw„…‚T rð»tÞ fhðtu ‚u «{tý™tu rð»tÞ Au.

UpQkCkkRkTkYkl#kìg lTkdkvUkv TkZkl^k#kvak £^k ZkbYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPRnRkc@Okg lTkZkYkkR†bP TkZkkTkkg lTkêUOkk^kbk@vú’’751’’

¢T^kZkkQkr—(ZkbYkkP~) Hv Ak@OkQkm (lTkdkvU:) lTkdkvUkä (TkZk l^k#kvak £^k) TkZkl^k#kvakTkk Hv kkGvä PkvQkm (UpQkCkkRkTkg ¢l#kìg) lTkdkvUkTkng HnRng Ck|cOk A@mTkv lTkæUkOk A@^kng ZkkvCZk TkQkmä Ak@Ok Av(TkZkkTkkg lTkêUOkk^kbk@v) TkZkkvTkk lTkæUkOk ¢^kbk@Ykkg ¢QkkrPk~ TkZkkvTkng lTkæUkOk A@Pkm ^kv]k (lTkZkYkkP~)lTkZkYkQkm (PRnRkc@Okg ¢†bP) lTkdkvUkTkk §Rkc@Ok @cv Gvå

¼tðtÚto—«{tý y™u ™Þ™e {tVf r™ûtu…tu™wk swŒwk ðýo™ fhðwk yu Xef ™Úte, fthý

fu–rðþu»t «fthÚte ™Þtu™t WŒtnhýtu™wk r™Y…ý fh‚e ðu¤t ™Þrðþu»t™e {tVf r™ûtu…tu™wk

r™Y…ý …ý ÚtE òÞ Au, yÚtto‚T ‚u ™Þtu™t ðýo™{tk „Š¼‚ ÚtE òÞ Au, ‚uÚte r™ûtu…tu™wk

swŒwk ðýo™ fhðwk W…Þwõ‚ ™Úte.

nðu yt„¤ [th …ãtu îtht ÔÞðnth™Þ™e yk‚„o‚ y™uf ðt yuf ™Þ™wk ‚Útt

ÿÔÞtŠÚtf™Þ™wk MðY… Œþtoðe yu ƒk™u™u Þw„…‚T „úný fhðtÚte «{tý ÚttÞ Au, ‚u Œþtoðu

Au—

¢†bP æ^Zkg CknOkkvªQk^kk UZkkrZkbPP~ÇkZkg lYkQkkvªTkvAùYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@wAùl^kl#kìkv TkZk: bk ^kkªTkvAùbkgekAùkvTZkkZkkP~ú’’752’’

¢T^kZkkQkr—(æ^Zkg CknOk: ¢Qk^kk UZkkrZk:) Ü^Zkä CknOk ¢Qk^kk UkZkkrZk ¢v ÒkOkv UkkvPkUkkvPkkTkkb^kæUkQkm (¢†bP) Gvä (PP~) PkvQkm (ÇkZk) ¢v ÒkOkv (lYkQkkv ^kk) Uk@bUk@Ykkg UkOk (¢TkvAùg) ¢TkvAGvä ¢v km @mPkv (^Zk^kck@wAù l^kl#kì: TkZk:) Av k] ¢vA ^Zk^kck@l^kl#kì Hv TkZk Gv ¢QkkrPk~^Zk^kck@¢gPkCkrPk Hv TkZk Gvä (bk:) Pkv (TZkkZkkP~) TZkkZkkTknbkk@ (¢TkvAù bkgekAù:) ¢TkvAPkkTkvUk|lPkUkkRTk A@^kkTkk Ak@OkQkm ¢TkvA bkgekA (TkkYk Sk@k^kTkk@) TkZk Gvå

¼tðtÚto—su ™Þ, ÿÔÞ Au-„wý Au-…ÞtoÞ Au yu «fthÚte ÿÔÞ, „wý y™u …ÞtoÞtu™u

r¼Òt-r¼Òt «r‚…tŒ™ fhu Au, ‚u ÔÞðnth™Þ™t yk‚„o‚ y™uf ™Þ fnuðtÞ Au.

326 …k[tæÞtÞe

.Aùg bklRlP æ^Zkg CknOkkvªQk^kk UZkrZkkvªQk^kk TkkYTkkú’úúúúúúúúúúúúúú£P@çZkYkTZkP@g \kWSkYkTkn‘Pg bk .AùTkZkUdk:ú’’753’’

¢T^kZkkQkr—(TkkYTkk) TkkYk ÿk@k Xk\kv (æ^Zkg) Ü^Zk ckvä (¢Qk^kk) ¢Qk^kk (CknOk:) CknOk ckvä(¢Qk^kk) ¢Qk^kk (UZkrZk:) UkZkkrZk ckvä Uk@gPkn bkkYkkTZkUkOkv Pkv (.Aùg bkP~) ¢vA bkPk~ H Gvä (£lP) PkvQkm¢v ÒkOkvYkkgQkm Akv¥ ¢vATkv AcvPkkg (¢Tkn‘Pg) Tklc Acv\kkg (¢TZkP@g £P@çZkg) WkkAmTkkg Wkv (\kWSkg) \kWSk-Uk|kUPk Qk¥ HkZk Gvå ¢v Uk|YkkOkv Hv bkPk~Tkv ¢vA Acv Gvä (bk:) Pkv (.AùTkZkUdk:) ¢vA TkZkUkdk Gvå

¼tðtÚto—ÿÔÞ, „wý y™u …ÞtoÞ yu ºtýuÞ yuf Ë‚T s Au, yu{ fnuðtðt¤tu su ™Þ

Au ‚u ÔÞðnth™Þ yk‚¼qo‚ yuf ™Þ Au, fthý fu–yu ºtýu{tkÚte ftuE yuf™u fnuðtÚte yÚtto‚T

ÿÔÞ™u, „wý™u yÚtðt …ÞtoÞ™u Ë‚T fnuðtÚte ƒtfe™t ƒk™u™wk rð™t fÌtu …ý „úný ÚtE òÞ Au,

‚uÚte yuf…ýt™u fnuðtðt¤tu ntuðtÚte yt ™Þ ÔÞðnthtk‚„o‚ ™Þtu{tkÚte

1

yuf ™Þ fnuðtÞ Au.

Tk æ^Zkg TkklU CknOkkv Tk Fk UZkkrZkkv lTk@g#kRv#k’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk‘Pg Tk l^kAù\UkRlU #knáæ^ZkksQkAùbZk YkPYkvPP~ú’’754’’

¢T^kZkkQkr—(lTk@g#kRv#k’^kkP~) ^kbPkn ¢BkgMæUk ckv kkQkm (Tk æ^Zkg) Tk Ü^Zk Gv (¢lU) PkQkk(Tk CknOk:) Tk CknOk Gv (Fk) PkQkk (Tk UZkkrZk:) Tk UkZkkrZk Gvä PkQkk (Tk l^kAù\UkP~ ^Zk‘Pg ¢lU)Tk Pkv ^kbPkn Akv¥ l^kA\UkQkm ^Zk$Pk UkOk Qk¥ #kAv Gvä (.PP~) ¢v (#kná æ^ZkksQkAùbZk YkPg) #knüÜ^ZkksQkATkZkTkkv YkPk Gv-Ukdk Gvå

¼tðtÚto—™ ÿÔÞ Au, ™ „wý Au, ™ …ÞtoÞ Au ‚Útt ™ ftuE rðfÕ… s Au, yu

«fthÚte ‘Tkv’ZkvPk^kTYkkÇk’ su r™ùÞ™Þ™wk ÷ûtý fÌtwk Au, ‚u y™wËth yt þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu

…ût Au.

æ^Zk CknOk UZkrZkkBZkwZkrRTkvAùg bklçlXk<Pv cvPkv:ú’úúúúúúúúúúúúúúPRXkv<YkTkg#k’^kkRvAùg bklRlP ÉkYkkOkYkPYkvPP~ú’’755’’

¢T^kZkkQkr—(cvPkv:) Zknl$Pk^k#kQkm (ZkP~ bkP~) Hv bkPk~Tkv (æ^ZkCknOkUZkrZkkBZkw:) Ü^Zkä CknOk¢Tkv UkZkkrZkkvTkk TkkYkQkm (¢TkvAùg) ¢TkvAæUkQkm (l^klXk<Pv) lXkTTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä (PP~ bkP~) PkvH bkPk~ (¢Tkg#k’^kkP~) ¢g#k@lcPk ckv kkQkm (¢Xkv<g .Aùg) ¢XkvÛ-¢vA Gvå (£lP .PP~) ¢v Uk|YkkOkv¢k (ÉkYkkOkYkPg) Uk|YkkOkTkkv Ukdk Gvå

ÿÔÞ yrÄfth 327

1å TkkvK–¢SZkkPYkUk|YkkOkQkm bkkPkv TkZk ^Zk^kck@ Acv kkZk Gvä PkvQkm ¢c{ bkgCk|cTkZkTkv ^Zk^kck@kTPkCkrPk ¢vA TkZkAõkkv Gvå

¼tðtÚto—ÞwÂõ‚…qðof su Ë‚T™u ÿÔÞ-„wý-…ÞtoÞtu™e y…uûttyu y™uf fÌtwk n‚wk ‚u s

Ë‚T, ykþhrn‚ ntuðtÚte y¼uã-yuf s Au. yu «{týu Þw„…‚T yufy™uf™u rð»tÞ fhðwk yu

«{tý™tu …ût Au.

nðu yt„¤ [th …ãtu îtht ÔÞðnth™Þyk‚„o‚ yÂM‚ ‚Útt ™tÂM‚™Þ™t MðY…™u

Œþtoð‚tk ËtÚtu ËtÚtu yu ƒk™u rðfÕ…tuÚte hrn‚ þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™t MðY…™u Œþtoðe W¼Þ

™Þtu™t rð»tÞ™u «{tý fuðe he‚u rð»tÞ fhu Au, ‚u ƒ‚tðu Au–

¢lU Fkk†bP bkkYkkTZkYkkÇkkRQk^kk l^k#kvakYkkÇk’^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢l^k^kldkPkv l^kUdkkv Zkk^kRTkTZk: bk Pk^kR†bPTkZk:ú’’756’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU Fk) PkQkk Hv (bkkYkkTZk YkkÇkkP~) bkkYkkTZkYkkÒkQkm (¢Qk^kk) ¢Qk^kk(l^k#kvakYkkÇk’^kkP~) l^k#kvakYkkÒkQkm (¢†bP) Gvä PkvYkkg (Zkk^kP~) %Zkkg bknSkm (l^kUdk:) l^kUkdk(¢l^k^kldkP:) ¢l^k^kldkPk @cv Gv (Pk^kP~) PZkkg bknSkm (bk: ¢TkTZk:) Pkv ¢vA (¢†bPTkZk:) ¢lbPkTkZkAcv kkZk Gvå

¼tðtÚto—Ët{tLÞ-rðþu»ttí{fðM‚w{tk su Ë{Þu rðþu»t™u „tiý fhe fuð¤ Ët{tLÞ™e

rððûtt ÚttÞ Au yÚtðt Ët{tLÞ™u „tiý fhe fuð¤ rðþu»t™e rððûtt ÚttÞ Au, ‚u Ë{Þu

rð…ût™e rððûtt ™ fh‚tk fuð¤ Ët{tLÞ ðt fuð¤ rðþu»t™e y…uûttyu ðM‚w™t yÂM‚íð™wk su

r™Y…ý fhðt{tk ytðu Au, ‚u ÔÞðnthtL‚„o‚ ™Þtu{tkÚte yÂM‚™Þ fnuðtÞ Au.

Tkk†bP Fk PlRc l^k#kvakw: bkkYkkTZkbZk l^k^kldkPkZkkg ^kkú’úúúúúúúúúúúúúúbkkYkkTZkwl@P@bZk Fk CkkwOk’^kv bklP Xk^klP Tkk†bPTkZk:ú’’757’’

¢T^kZkkQkr—(Fk) PkQkk (£c) ¢c{ (PP~) ^kbPkn (bkkYkkTZkbZk l^k^kldkPkZkkg) bkkYkkTZkTkml^k^kdkkYkkg (CkkwOk’^kv bklP) l^k#kvakSkYkrTkm CkkwOkPkk QkPkkg (l^k#kvakw:) l^k#kvak SkYkkvr ÿk@k (Tkk†bP) TkQkmä(^kk) ¢Qk^kk (£P@bZk l^k^kldkPkZkkg) £Pk@ ¢vK\kv l^k#kvakTkm l^k^kdkkYkkg bkkYkkTZkSkYkrTkm CkkwOkPkk QkPkkg(bkkYkkTZkw: Tkk†bP) bkkYkkTZkSkYkkvr ÿk@k TkQkmä ¢v Uk|Ak@Tkng Hv AQkTk Gv Pkv (Tkk†bPTkZk:) TkklbPkTkZk(Xk^klP) Gvå

¼tðtÚto—ðM‚w, Ët{tLÞ-rðþu»ttí{f Au. ‚uÚte su Ë{Þu Ët{tLÞ™e rððûtt ÚttÞ Au

‚u Ë{Þu rðþu»t Ä{o™e „tiý‚t ÚtðtÚte ‚u ðM‚w, rðþu»t™e y…uûttyu ™Úte; ‚Útt su Ë{Þu

rðþu»t™e rððûtt ÚttÞ Au ‚u Ë{Þu Ët{tLÞÄ{o™e „tiý‚t ÚtðtÚte ‚u ðM‚w, Ët{tLÞ™e

y…uûttyu ™Úte. yu «{týu su fÚt™ fhðt{tk ytðu Au, ‚u™u ÔÞðnthtL‚„o‚ ™Þtu{tkÚte

™tÂM‚™Þ fnu Au.

328 …k[tæÞtÞe

æ^ZkksQkAùTkZkUdkkR†bP Tk PÅ^kg b^kêUPkvªlU PP:ú’úúúúúúúúúúúúúúTk Fk Tkk†bP U@b^kêUk’bk^krl^kAù\UklPCkg ZkPkv ^kbPnú’’758’’

¢T^kZkkQkr—(PÅ^kg) Pkû^kä (PP: æ^ZkksQkAùTkZkUdkkP~) ¢v Uk|lbkü Ü^ZkksQkATkZkUkdkTkm¢Ukvdkk¢v (b^kêUPkvªlU) b^kæUkQkm Gv ¢vYk UkOk (Tk ¢†bP) TkQkmä (Fk) PkQkk (U@b^kéUkP~)Uk@b^kæUkQkm TkQkm ¢vYk UkOk TkQkm; (ZkP:) Ak@Ok Av–#knü Ü^ZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (^kbPn:) ^kbPknä(bk^krl^kAù\UklPCkg) bkgUkoOkr l^kA\UkkvQkm @lcPk YkkTkm Gvå

¼tðtÚto—þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ‚¥ð, ™ MðY…Úte yÂM‚Y… Au ‚Útt ™

…hY…Úte ™tÂM‚Y… …ý Au, fthý fu yt ™Þ™e y…uûttyu ðM‚w r™ŠðfÕ…tí{f {t™e Au.

ZklRRg Tkk†bPb^kêUkXkk^kkR†bP b^kêU bkR~Xkk^kkP~ú’úúúúúúúúúúúúúúPR~^kkFZkk’ZkZk@lFkPg ^kkFZkg bk^k‰ ÉkYkkOkUdkbZkú’’759’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~) Hv (£Rg) ¢k (b^kêUkXkk^kkP~) b^kæUkTkk ¢Xkk^kQkm (Tkk†bP) TkQkmäPkQkk (b^kêUbkR~Xkk^kkP~) b^kæUkTkk bkR~Xkk^kQkm (¢†bP) Gvä (PP~) Pkv H (¢^kkFZkk’ZkZk@lFkPg)¢lTk^krFkTkmZk @lFkPk ¢QkkrPk~ lTks^kA\Uk Gvå (£lP bk^k‰) ¢v bk^kr (ÉkYkkOkUdkbZk) Uk|YkkOkUkdkTkng (^kkFZkg)^kkFZk Gvå

¼tðtÚto—su ðM‚wMðY…™e y…uûttyu yÂM‚Y… ‚Útt …hMðY…™t y¼tð™e y…uûttyu

yÚtto‚T …hMðY…Úte ™tÂM‚Y… Au, ‚u s ðM‚w yr™ðo[™eÞ Au. yu «{týu òuzY…Úte Þw„…ŒT

ƒk™u …ûttu™u «{tý…ût fnu Au.

¤’U<Pv l^kTk#ZklP bklRlP ZkQkkb^kg ÉklPdkOkg Zkk^kP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@l^kl#kìkvªZkg lTkZkPYklTk’Zkkv TkZk: Éklbká: bZkkP ~ú’’760’’

¢T^kZkkQkr—(bkP~ £lP) bkPk~ä ¢v (ZkQkkb^kg) ZkQkkZkkvCZk (ÉklPdkOkg Zkk^kP~) Uk|PZkvA bkYkZkYkkg(¤’U<Pv) §PUkTTk QkkZk Gv PkQkk (l^kTk#ZklP) Tkk#k UkkYkv Gvå (¢Zkg) ¢k (lTkZkPg) lTkékZkQkm(^Zk^kck@l^kl#kì:) ^Zk^kck@l^kl#kì (Éklbká:) Uk|lbkü (¢lTk’Zk: TkZk: bZkkP~) ¢lTkPZkTkZk Gvå

¼tðtÚto—Ë‚T™u «r‚Ë{Þ ÞÚttÞtuøÞ ™Þrððûttðþ …ÞtoÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu Wí…Òt

‚Útt ™tþ …t{ðtðt¤wk fnuðwk, yu ÔÞðnthtL‚„o‚ «rËØ yr™íÞ™Þ Au.

Tkkv’U<Pv Tk Tk#ZklP Sk|n^klYklP bk’bZkkRTkTZkQkk^kpÅkv:ú’úúúúúúúúúúúúúú^Zk^kck@kTPXkorPkv TkZk: bk lTk’Zkkvª¶ZkTkTZk#k@Ok: bZkkP~ú’’761’’

ÿÔÞ yrÄfth 329

¢T^kZkkQkr—(¢TkTZkQkk^kpÅkv:) ¢TkTZkQkk^kplûk (¢vAæUkPkk) ckv kkQkm (bkP~ £lP) bkPk~ ¢v(Tk¤’U<Pv) Tk §PUkTTk QkkZk Gvä (Tk Tk#ZklP) Tk Tkk#k UkkYkv Gvä Uk@gPkn (Sk|n^kg bZkkP~) Sk|n k Gvå ¢vUk|Ak@Tkng Hv AQkTk Gvä (bk: ¢lU) Pkv UkOk (^Zk^kck@kTPXkorP:) ^Zk^kck@TkZk ¢gPkXkorPk (¢TkTZk#k@Ok:)¢TkTZk#k@OkæUk (lTk’Zk: TkZk: bZkkP~) lTkPZkTkZk Gvå

¼tðtÚto—r™íÞ™ÞÚte Ë‚T{tk Wí…tŒ, ÔÞÞ ftkE …ý rððÂût‚ Út‚tk ™Úte, …hk‚w

ËŒtÞ y™LÞÚttð]Â¥t s rððÂût‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte Ë‚T™u (ÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu) Wí…Òt

‚Útt ™tþ ÚtðtY… ™ fnu‚tk Äúwð fnuðwk, yu ƒeò™e þhý‚t ™rn ht¾ðtðt¤t

ÔÞðnthtL‚„o‚ ™Þtu{tkÚte r™íÞ™Þ Au.

Tk l^kTk#ZklP ^kbPn ZkQkk ^kbPn PQkk Tkw^k HkkZkPv lTkZkYkkP~ú’úúúúúúúúúúúúúú†bQklPYkvlP Tk Avù^k\klYkc Xk^klP bk lTkËkZkTkZkbZk UdkËkú’’762’’

¢T^kZkkQkr—(ZkQkk) HvYk (£c) ¢c{ (Avù^k\k) Av k] (^kbPn) ^kbPkn (Tk l^kTk#ZklP) Tkk#kUkkYkPkm TkQkmä (PQkk) Pkv km H @mPkv (lTkZkYkkP~) lTkZkYkQkm (^kbPn) ^kbPkn (Tkw kHkkZkPv) §PUkTTk UkOkQkPkm TkQkm (Fk) PkQkk (Tk †bQklP .lP) Tk Sk|kw^ZkPkkTkv Uk|kUPk QkkZk Gvä ¢v^kng Hv AQkTk Gv (bk:) Pkv(lTkËkZkTkZkbZk Udk:) lTkékZkTkZkTkkv Ukdk (Xk^klP) Gvå

¼tðtÚto—su «{týu ðM‚w, Wí…Òt ‚Útt ™tþ …t{‚e ™Úte, ‚uðe he‚u ‚u Äúwð …ý

™Úte, …hk‚w yr™ðo[™eÞ Au, yu{ fnuðwk ‚u þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™tu yux÷u r™ùÞ™Þ™tu …ût Au.

ZklRRg Tkk†bP l^k#kvakw: bkkYkkTZkbZkl^k^kdkZkk PlRRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúú¤TYkÄk’bkkYkkTZkw@†bP PRvP’ÉkYkkOkYkl^k#kvakkP~ú’’763’’

¢T^kZkkQkr—(ZkP~ £Rg) Hv ¢k (bkkYkkTZkbZk l^k^kdkZkk) bkkYkkTZkTkm l^k^kdkkQkm (bkkYkkTZk:)bkkYkkTZk ÿk@k (¤TYkÄkP~) l^k^kdkkTkv Uk|kUPk (£Rg ¢†bP) ¢k Gv PkQkk Hv (l^k#kvakw: Tkk†bP) l^k#kvakkv ÿk@k&TkQkm" (PP~) Pkvä ¢v Uk|YkkOkv Pkv (PRvPP~) &¢k Pkv H Gv" ¢v Uk|Ak@Qkm WkgTkvTkv (¢l^k#kvakkP~) bkkYkkTZkæUkQkmAkv¥Tkv YknBZk-CkkwOk AZkkr l^kTkk l^kakZk A@^kk Pkv (ÉkYkkOkg) Uk|YkkOkTkkv Ukdk Gvå

¼tðtÚto—su ðM‚w, rðþu»t™e y…uûttyu ™tÂM‚Y… Au ‚u s ðM‚w, Ët{tLÞ™e

y…uûttyu yÂM‚Y… …ý Au, yu «{týu ƒk™u™u òuzY…Úte Þw„…ŒT {wÏÞ-„tiý ÔÞðMÚtt™u Atuze

rð»tÞ fhðtk ‚u «{tý™tu …ût Au.

¢lXkTk^kXkk^kUl@OkPvZkkvrªZkg ^kbPnTZkUo^krbkYkZkkvZk:ú’úúúúúúúúúúúúúú£lP Zkkv ^kRlP bk AùlËk’UZkkrZkksQkAùTkZkva^kXkk^kTkZk:ú’’764’’

330 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢lXkTk^k Xkk^kUl@OkPv:) Tk^kmTk UkZkkrZkæUk Ukl@OkYkTkQkm (^kbPnlTk) ^kbPknYkkg (Zk:Zk: ¢Zkg ¢Uo kr bkYkZk:) Hv Hv ¢k ¢Uko^kr UkZkkrZk Qk¥ @cm Gvå (£lP) ¢v Uk|Ak@Qkm (Zk: ^kRlP) HvAcv Gvä (bk:) Pkv (AùlËkP~) Akv¥ (UZkkrZkksQkAù TkZkvakn) UkZkkrZkksQkATkZkkvYkkg (¢Xkk^kTkZk:) ¢Xkk^kTkZk Gvå

¼tðtÚto—su ™Þ, «r‚Ë{Þ Útðtðt¤t ™ðe™ ™ðe™ Wí…tŒY… …rhý{™™e

y…uûttyu …qðo …qðo …ÞtoÞ™t ™tþ…qðof W¥thtu¥th ft¤ð‚eo …ÞtoÞtu™wk s «r‚…tŒ™ fhu Au, ‚u

…ÞtoÞtŠÚtf™Þtu{tk™tu yuf y¼tð™Þ Au.

Ul@OkYkYkkTkvªlU PQkkXkoPw Xkkr^kws^kTk#ZkYkkTkvªlUú’úúúúúúúúúúúúúúTkkZkYkUo^kkvr Xkk^k: UZkkrZkksQkAùl^kl#kìXkk^kTkZk:ú’’765’’

¢T^kZkkQkr—(¢lU) PkQkk (PQkkXkoPw: Xkkr kw:) PkQkkXkoPk (Pkv Pkv Uk|Ak@Tkk) Ukl@OkkYkkv ÿk@k(Ul@OkYkYkkTkv) Ukl@OkYkTk QkPkkg (l^kTk#ZkYkkTkvªlU) Uko kr-Uko kr Ukl@OkYkTkTkkv l^kTkk#k Qk^kk GPkkg UkOk (¢Zkg¢Uo kr: Xkk^k: Tk) &¢k Akv¥ ¢Uko^krXkk^k TkQkmå" ¢v Uk|Ak@Tkng Hv AQkTk Gvä Pkv (UZkkrZkksQkAù l^kl#kaKXkk^kTkZk:) UkZkkrZkksQkA l^k#kvakOk l^kl#kì Xkk^kTkZk Gvå

¼tðtÚto—«r‚Ë{Þ ™ðe™ ™ðe™ Wí…tŒY…Úte ‚Útt¼q‚¼tðtu îtht …rhý{™ Útðt

A‚tk y™u ™ü …t{ðt A‚tk …ý (¼tð™Þ) ÿÔÞtŠÚtf™ÞáÂüÚte ÿÔÞ{tk ftuE y…qðo‚t

ytð‚e ™Úte, yu «{týu y…qðo¼tðtu™u ™rn fnuðtðt¤t ™Þ™u yÚtto‚T r™hk‚h …qðo¼tðtu™u

«r‚…tŒ™ fhðtðt¤t ™Þ™u ÔÞðnthtL‚„o‚ ™Þtu{tkÚte yuf ¼tð™Þ fnu Au.

#knáæ^ZkkRv#kkRlXkTk^kXkk^kkv Tk bk^krPkv ^kbPnlTkú’úúúúúúúúúúúúúúTkk¶ZkTklXkTk^kËk ZkP: bZkkRXkoPUo^kkvr Tk XkoPUo^kkvr ^kkú’’766’’

¢T^kZkkQkr—(#kná æ^ZkkRv#kkP~) #knüÜ^ZkksQkATkZkTkm ¢Ukvdkk¢v (^kbPnlTk) ^kbPknYkkg (bk^krP:)bk^kr Uk|Ak@Qkm (Tk ¢lXkTk^kXkk^k:) Tk Tk^kmTkXkk^k Gv (¢lU Fk) PkQkk (Tk ¢TklXkTk^k:) Tk ¢TklXkTk^kXkk^k Gv ¢QkkrPk~ Tk XkoPkXkk^kkvTkkv ¢Xkk^k H Gvä (ZkP:) Ak@Ok Av–#knüÜ^ZkksQkATkZkTkkv l^kakZk(¢XkoPUo^kr:) ¢XkoPkUko kr (^kk XkoPUo^kr:) ¢Qk^kk XkoPkUko^kr ¢v (Tk bZkkP~) Akg¥ TkQkmå

¼tðtÚto—þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ™ ‚tu ™ðe™¼tðtu™tu Wí…tŒ s ÚttÞ Au

yÚtðt ™ …qðo¼tðtu™tu rð™tþ s ÚttÞ Au, fthý fu–þwØÿÔÞtŠÚtf™Þ™e y…uûttyu ‚¥ð,

r™ŠðfÕ… Au, ‚uÚte ÿÔÞtŠÚtf™Þ ™ ‚tu ¼q‚…qðo rð»tÞ™u s rð»tÞ fhu Au, fu ™ ‚tu

y¼q‚…qðo rð»tÞ™u s rð»tÞ fhu Au, …hk‚w yu ‚tu ƒk™u™tu r™»tuÄ fhu Au.

¢lXkTk^kXkk^kw ZkrlRRg Ul@OkYkYkkTkg ÉklPdkOkg Zkk^kP ~ú’úúúúúúúúúúúúúú¢bkRn’UÆkg Tk lc P’bkÆkìg ^kk Tk ÉkYkkOkYkPYkvPP ~ú’’767’’

ÿÔÞ yrÄfth 331

332 …k[tæÞtÞe

¢T^kZkkQkr—(¢lXkTk^kXkk^kw:) Tk^kmTkXkk^kkv ÿk@k (ÉklPdkOkg Zkk^kP~) Uk|PZkvA dkOkYkkg(Ul@OkYkYkkTkg) Ukl@OkYkTkYkkTk (ZkP~ £Rg) Hv ¢k bkPk~ Gvä (PP~) Pkv (lc) lTkékZkQkm (¢bkP~ ¤’UÆkgTk) ¢bkPk~æUkQkm §PUkTTk TkQkm (^kk) ¢Qk^kk (bkP~ Tkìg Tk) bkPk~æUkQkm Tkì TkQkmä (.PP~ ÉkYkkOkYkPg)¢v Uk|YkkOkUkdk Gvå

¼tðtÚto—su yt Ë‚T, ™ðe™ ™ðe™ ¼tðtu îtht …rhý{™ fhe hÌtwk Au ‚u Ë‚T, ™

‚tu yË‚TY…Úte Wí…Òt ÚttÞ Au yÚtðt ™ Ë‚TY…Úte ™tþ …t{u Au, yu{ fnuðwk yu «{tý™tu

…ût Au.

£’ZkklR ZkQkkbkYXk^kYkn‘PlYk^kkTkn‘PYklU Fk TkZkFkÓùYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúZkkvHZkg ZkQkkCkYkklRc Ék’ZkvAùYkTkvAù Xkk^kZknPYk~ú’’768’’

¢T^kZkkQkr—(£’ZkklR ¤‘Pg £^k) £PZkklR Uko kkvr$Pk AQkTkTkm YkkVA (ZkQkkbkgXk^kg) ZkQkkbkgXk^k(¢TkvAùXkk^kZknPg) ¢TkvAXkk^k bklcPk (Ék’ZkvAùg) Uk|PZkvA (¢Tkn‘Pg ¢lU Fk) Tklc Acv kkZkv\kk UkOk(TkZkFkÓùg) TkZkbkYknRkZkTkv (£c) ¢c{ (ZkQkkCkYkkP~) ¢kCkYk¢Tknbkk@ (ZkkvHZkg) \kCkk^k^kk Hkv¥¢vå

¼tðtÚto—su{ y™uf ¼tðtuËrn‚ r™íÞ-yr™íÞ y™u yuf-y™uf ytrŒ ™Þ…ût™t

rð»tÞ{tk «r¢Þt Œþtoðe, ‚u «{týu Ëk…qýo ™Þtu™t rð»tÞ{tk …ý yt„{t™wËth ÞÚttÞtuøÞ

«fthÚte Ë{S ÷uðe.

£lPk Íkm Ck|gQk@kH UkgFkkSZkkZkmTkkv–‹^ZkbkkYkkTZkTkk b^kÊUkklRATkng ^kOkrTk

A@^kk^kk]kv Uk|QkYk ¢lSkAk@ bkYkkUPk

° #kkglPk:

kanjiswami.org · 2020-07-24 · {wÿf : fnkLk {wÿýk÷Þ MkkuLkøkZ-364250(Mkkihk»xÙ) VkuLk :...

Documents

Transcript of kanjiswami.org · 2020-07-24 · {wÿf : fnkLk {wÿýk÷Þ MkkuLkøkZ-364250(Mkkihk»xÙ) VkuLk :...