· 2020-03-13 · TOBAK CIGARER CIGARETTER SKRAA OG SNUS . Kæmpe-udvalg i piber, rygeartikler,...
Transcript of · 2020-03-13 · TOBAK CIGARER CIGARETTER SKRAA OG SNUS . Kæmpe-udvalg i piber, rygeartikler,...
Uden ansvar Pris 200 kr
SKATTEBOGEN 1958-59
Sjoslashrring-Thorsted kommune v Villy Groslashnkjaeligr
Vil De spare penge
bull - da koslashb Deres forbrug i
KOLONIAL
ISENKRAM
FODERSTOFFER
HOS
SveHd Nielse SiOslashrring - Telefon nr 28
TOBAK
CIGARER
CIGARETTER
SKRAA OG SNUS
Kaeligmpe-udvalg i piber rygeartikler punge tegneboslashger mapper fylshydepenne kuglepenne barberblade brillantine creme 4711 Toska parfume og laeligbestifter m m
Stort udvalg i armbaringndsure stilure og vaeligkkeure samt legetoslashj og chokoladevarer - og det rigtige udvalg i gaveting - De skal ikke give op med at finde en ting der kan passe Dem foslashr De har set hos os vi har naeligsten ALT
HUSK Vore to nye moderne AUTOMATER yder Dem den
bedste service efter lukketid i tobakker og chokoladevarer shy
Koslashb hos
VILLY GROslashNKJ~R Sjoslashrring skotoslashjs- og cigarforretning - tlf 50
- det betaler sig
_0_0_0___0__0__0_0_0_ ~0-0-0---o - --0--0-07 ~ S K A T T E B O G E N 0_ _ o _ o _ o _ o _ o _ o _ o __ o _ Q _ o _ 0- 0 -0- -0-0- 0 -0-- 0 -0-0-0
1958middot 1959
Overs lagssllffi () ~ II L bull ~ f] ~ ~ C L~32 000 kr gtt (I o il
Heraf udskr so m perso nl ig skat 238-000 kr~n l
II I e j e ndo mB 8 ka t o o 1middot+4 000 kr ~Il
Skatteprocent 7+c o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bullbullbullbullbullbull
JJigningspocent omiddot bullbullbullbullbullbull ~ bull bull 8 1o
Grundskyldspromi11e bull bullbullbull 15~8 Ejerdoms skyldspromille 11 9 85Q bullbullbullbullbull bullbullbull Q
ICiItl-ceskat ~ ~ o ~ o) bullbull ~ bullbull v w O o ~ 8~1 to e- bull lt
Skattefrit fradrag af ej endomsslltgt 15middot000 li li pr barn bull 400
Nedenstaringende anfoslashres i foslashrste raeligkke giurdskTld i anshyden raeligkke ej endolilsskyld~ i tredie raeligkke personlig skat i fjerde raeligkke kirkeskat og i femte raeligkl-ce ialt Beloslashb unde r 50 Oslashre udelades og beloslashb over 50 Oslashre af-middotmiddot I undes opad til l krone
T H O R S T E Do
Alfred Chr~ Andersen 129 L~9L~ 49 673 Alli1a E i r05 70 775 Valdemar 4-17 268 389 39 1113 Gerda 8 l 9
bull Maren Bakke Maren IC O Balle
8 l 9
Tcrs-cen 1482 lL1-8 1630 Dorthea Bunc) Henrik H Carlse n 183 289
8 64c
l 9 1112
Tens Joslashrgen Csrl3en 2 L+shy 24shyBirgitte Christensen Erik Emil ~q
988 437
99 44
1087 481
r- C ~
JIrTB Rask Chri (jtensen ll[ riu8 K CLrl2tensen Niels Raslc Christensen Niels Ih Christensen Peder Arthur Christensen Stefan Br Christensen Blmer Chr Enevoldsen -r-iel s EclImiddot Gravesen Kristian J Haugaard Jens Vigeo li
Karen Marie f1
-ar J gtagmar- IC Hen sen Edvard Chr Hansen 3ent Hede
j IEjner Jens Krahbe Hilligsoslashe 7gtaj Hilligsoslashe Zri3tian K Hoslashjland Alfred Jensen Arne Jensen
(t ir 0 10August Jensen
Dorthea Sk6 1
r~Evald Jens Alfred
middotJens Larsen II
Ka l 11
ILe ~~unkh~ O Andreas I
Augusta Jeppesen Birtha Sk~ Jeppesen
TT 11Ejnar L 1Ingrid 1
Jens Hol cer Il
tToharme s IC li
nM0gens IC 1T l nl l le_~s K Ola K
j ~
Peder ~ij ~
Jens ~e 8p eesen Johs E jler KclJJ81 Har a ld KapP81 J-es 11
363 13+ 130
41 lL~La
1025 559
22
248 139
160
215 14shy
11 30
311 98
~n7
774
28
2127)7J c_
420 11
460 26L~
307 L~7
57
r
54L~
564
158 73
17
111
205
410
557
4-3 134 135
425 158
65 72 9 535 518 4-70 591 011shy
535 6~-o 6L~8
365 8 8
~ 3 +13 867 389 146 381 kgt 5
24 L~94-227
97 70~) 664shy2L~
891 28L~
591 162 883
41 616 211 389 608 810 54-5 883
8 113Llshy
737 365
73
52 i+
79 53
65 JA(2
716 757 558 6-1 7-
- - j
91A 588
G4 22 (i3 65 1836 36 -i-2j
l o
Q
58 S1Ji
~
2 I -
L r 1_ 45L~ 87 1359 39 15 38 41
2
lo 70 66
2
640 160 419 622
27 820 2L~S
107 786 761
27 89 1496 28 4-10 59 1478
4 62
61
5L1shy88
l
162 2214
45 671 2_39 38lt)668
10(4shy- -_LO-O
152] 20
2o1~J lJ~ 5~)
~)6)
bull
bull
bull
- - --_ 3 shy
Joslashrgen Vinther Kappe l 528 280 608 L Ld 5 rOKa j KaPI)el 528 327 1584 I -- _
Kj e ld Kannel 162 12-I ~K_1ud 3 8
Martin n Ka9pel 429t) ~-29 rhorgny I 73 ~23 1199 1395 1iartin V I 19L~ 194shyJoslashrge] S] IQoster L~5LI- 45 499 lrLar-s Sc I 55 365 J199 lt0 22013 Aage J~ ful Kobber-oslashe 275 161 L~J 5 4-1 582 AYlIL SOslashomiddot-Larsen 8 9i
BOslashrge Larsen 4-29 4-3 1-72 _S alo Gr Larsen 9 81 o 99 Marie SOslashG-Larsen 122 41 292 29 LI-3imiddot
- rz l ~oskal T 66L~ 66
Sv end A Lodahl 125 84 +13 41 G6~ Aners Chr Madsen 120 348 Limiddot68
~ ~Charles 288 199 672 67 1226 11 ltIngrid - 3 36 11 o -Inger S 392 239 1- 7 11
7S r8n Chr i1 32 J 36 i ns rJlikkelsen 19 145 15 179
11 r 7M2rius 180 55 -~ 63 930 Anna Grethe Nielsen 146 15 l CJ o L _gv o Mo 11 130 45 454- 4-5 SLlshy
r3 7Karl J 11 575 58 o J
Sveld E8 Nystrup 146 15 160 Petra Olesen 8 _o 9 Aksel Amiddot ederson 96 1+86 L~9 53 L~ Chr Nielsen Pedersen 313 299 575 58 12Li-4shyEmil Poulsen 211 21 2)1Gunnar A~ Foulsen 93 93 1025
ilIngvard M~ 8t- 2L-3 21L 35 -L - -Il -I [cbull Jens 32 1-- - 11 ~I0 Richard 259 26 2Qc-
~
Tove l 97 lo 10( )- rJens IL Ramsgaard 27L- L)) Lp36 LLO l eG _gt
Karen ~aslc G48 L~74 4-21
15middot_3 Knud Amiddot Rarlk 470 L-7o
1 )C)~Maren -- - 259
M cae l 1132 673 1 2 3-( 3J 9~~1 )~lr
J Z Poul 747 428 518 1 6~-Jens A Hysgaard 567 57 52shyAlfred Salmonsen 87 D_l 7~ 41 5L~-l-~
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
TOBAK
CIGARER
CIGARETTER
SKRAA OG SNUS
Kaeligmpe-udvalg i piber rygeartikler punge tegneboslashger mapper fylshydepenne kuglepenne barberblade brillantine creme 4711 Toska parfume og laeligbestifter m m
Stort udvalg i armbaringndsure stilure og vaeligkkeure samt legetoslashj og chokoladevarer - og det rigtige udvalg i gaveting - De skal ikke give op med at finde en ting der kan passe Dem foslashr De har set hos os vi har naeligsten ALT
HUSK Vore to nye moderne AUTOMATER yder Dem den
bedste service efter lukketid i tobakker og chokoladevarer shy
Koslashb hos
VILLY GROslashNKJ~R Sjoslashrring skotoslashjs- og cigarforretning - tlf 50
- det betaler sig
_0_0_0___0__0__0_0_0_ ~0-0-0---o - --0--0-07 ~ S K A T T E B O G E N 0_ _ o _ o _ o _ o _ o _ o _ o __ o _ Q _ o _ 0- 0 -0- -0-0- 0 -0-- 0 -0-0-0
1958middot 1959
Overs lagssllffi () ~ II L bull ~ f] ~ ~ C L~32 000 kr gtt (I o il
Heraf udskr so m perso nl ig skat 238-000 kr~n l
II I e j e ndo mB 8 ka t o o 1middot+4 000 kr ~Il
Skatteprocent 7+c o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bullbullbullbullbullbull
JJigningspocent omiddot bullbullbullbullbullbull ~ bull bull 8 1o
Grundskyldspromi11e bull bullbullbull 15~8 Ejerdoms skyldspromille 11 9 85Q bullbullbullbullbull bullbullbull Q
ICiItl-ceskat ~ ~ o ~ o) bullbull ~ bullbull v w O o ~ 8~1 to e- bull lt
Skattefrit fradrag af ej endomsslltgt 15middot000 li li pr barn bull 400
Nedenstaringende anfoslashres i foslashrste raeligkke giurdskTld i anshyden raeligkke ej endolilsskyld~ i tredie raeligkke personlig skat i fjerde raeligkke kirkeskat og i femte raeligkl-ce ialt Beloslashb unde r 50 Oslashre udelades og beloslashb over 50 Oslashre af-middotmiddot I undes opad til l krone
T H O R S T E Do
Alfred Chr~ Andersen 129 L~9L~ 49 673 Alli1a E i r05 70 775 Valdemar 4-17 268 389 39 1113 Gerda 8 l 9
bull Maren Bakke Maren IC O Balle
8 l 9
Tcrs-cen 1482 lL1-8 1630 Dorthea Bunc) Henrik H Carlse n 183 289
8 64c
l 9 1112
Tens Joslashrgen Csrl3en 2 L+shy 24shyBirgitte Christensen Erik Emil ~q
988 437
99 44
1087 481
r- C ~
JIrTB Rask Chri (jtensen ll[ riu8 K CLrl2tensen Niels Raslc Christensen Niels Ih Christensen Peder Arthur Christensen Stefan Br Christensen Blmer Chr Enevoldsen -r-iel s EclImiddot Gravesen Kristian J Haugaard Jens Vigeo li
Karen Marie f1
-ar J gtagmar- IC Hen sen Edvard Chr Hansen 3ent Hede
j IEjner Jens Krahbe Hilligsoslashe 7gtaj Hilligsoslashe Zri3tian K Hoslashjland Alfred Jensen Arne Jensen
(t ir 0 10August Jensen
Dorthea Sk6 1
r~Evald Jens Alfred
middotJens Larsen II
Ka l 11
ILe ~~unkh~ O Andreas I
Augusta Jeppesen Birtha Sk~ Jeppesen
TT 11Ejnar L 1Ingrid 1
Jens Hol cer Il
tToharme s IC li
nM0gens IC 1T l nl l le_~s K Ola K
j ~
Peder ~ij ~
Jens ~e 8p eesen Johs E jler KclJJ81 Har a ld KapP81 J-es 11
363 13+ 130
41 lL~La
1025 559
22
248 139
160
215 14shy
11 30
311 98
~n7
774
28
2127)7J c_
420 11
460 26L~
307 L~7
57
r
54L~
564
158 73
17
111
205
410
557
4-3 134 135
425 158
65 72 9 535 518 4-70 591 011shy
535 6~-o 6L~8
365 8 8
~ 3 +13 867 389 146 381 kgt 5
24 L~94-227
97 70~) 664shy2L~
891 28L~
591 162 883
41 616 211 389 608 810 54-5 883
8 113Llshy
737 365
73
52 i+
79 53
65 JA(2
716 757 558 6-1 7-
- - j
91A 588
G4 22 (i3 65 1836 36 -i-2j
l o
Q
58 S1Ji
~
2 I -
L r 1_ 45L~ 87 1359 39 15 38 41
2
lo 70 66
2
640 160 419 622
27 820 2L~S
107 786 761
27 89 1496 28 4-10 59 1478
4 62
61
5L1shy88
l
162 2214
45 671 2_39 38lt)668
10(4shy- -_LO-O
152] 20
2o1~J lJ~ 5~)
~)6)
bull
bull
bull
- - --_ 3 shy
Joslashrgen Vinther Kappe l 528 280 608 L Ld 5 rOKa j KaPI)el 528 327 1584 I -- _
Kj e ld Kannel 162 12-I ~K_1ud 3 8
Martin n Ka9pel 429t) ~-29 rhorgny I 73 ~23 1199 1395 1iartin V I 19L~ 194shyJoslashrge] S] IQoster L~5LI- 45 499 lrLar-s Sc I 55 365 J199 lt0 22013 Aage J~ ful Kobber-oslashe 275 161 L~J 5 4-1 582 AYlIL SOslashomiddot-Larsen 8 9i
BOslashrge Larsen 4-29 4-3 1-72 _S alo Gr Larsen 9 81 o 99 Marie SOslashG-Larsen 122 41 292 29 LI-3imiddot
- rz l ~oskal T 66L~ 66
Sv end A Lodahl 125 84 +13 41 G6~ Aners Chr Madsen 120 348 Limiddot68
~ ~Charles 288 199 672 67 1226 11 ltIngrid - 3 36 11 o -Inger S 392 239 1- 7 11
7S r8n Chr i1 32 J 36 i ns rJlikkelsen 19 145 15 179
11 r 7M2rius 180 55 -~ 63 930 Anna Grethe Nielsen 146 15 l CJ o L _gv o Mo 11 130 45 454- 4-5 SLlshy
r3 7Karl J 11 575 58 o J
Sveld E8 Nystrup 146 15 160 Petra Olesen 8 _o 9 Aksel Amiddot ederson 96 1+86 L~9 53 L~ Chr Nielsen Pedersen 313 299 575 58 12Li-4shyEmil Poulsen 211 21 2)1Gunnar A~ Foulsen 93 93 1025
ilIngvard M~ 8t- 2L-3 21L 35 -L - -Il -I [cbull Jens 32 1-- - 11 ~I0 Richard 259 26 2Qc-
~
Tove l 97 lo 10( )- rJens IL Ramsgaard 27L- L)) Lp36 LLO l eG _gt
Karen ~aslc G48 L~74 4-21
15middot_3 Knud Amiddot Rarlk 470 L-7o
1 )C)~Maren -- - 259
M cae l 1132 673 1 2 3-( 3J 9~~1 )~lr
J Z Poul 747 428 518 1 6~-Jens A Hysgaard 567 57 52shyAlfred Salmonsen 87 D_l 7~ 41 5L~-l-~
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
_0_0_0___0__0__0_0_0_ ~0-0-0---o - --0--0-07 ~ S K A T T E B O G E N 0_ _ o _ o _ o _ o _ o _ o _ o __ o _ Q _ o _ 0- 0 -0- -0-0- 0 -0-- 0 -0-0-0
1958middot 1959
Overs lagssllffi () ~ II L bull ~ f] ~ ~ C L~32 000 kr gtt (I o il
Heraf udskr so m perso nl ig skat 238-000 kr~n l
II I e j e ndo mB 8 ka t o o 1middot+4 000 kr ~Il
Skatteprocent 7+c o bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bullbullbullbullbullbull
JJigningspocent omiddot bullbullbullbullbullbull ~ bull bull 8 1o
Grundskyldspromi11e bull bullbullbull 15~8 Ejerdoms skyldspromille 11 9 85Q bullbullbullbullbull bullbullbull Q
ICiItl-ceskat ~ ~ o ~ o) bullbull ~ bullbull v w O o ~ 8~1 to e- bull lt
Skattefrit fradrag af ej endomsslltgt 15middot000 li li pr barn bull 400
Nedenstaringende anfoslashres i foslashrste raeligkke giurdskTld i anshyden raeligkke ej endolilsskyld~ i tredie raeligkke personlig skat i fjerde raeligkke kirkeskat og i femte raeligkl-ce ialt Beloslashb unde r 50 Oslashre udelades og beloslashb over 50 Oslashre af-middotmiddot I undes opad til l krone
T H O R S T E Do
Alfred Chr~ Andersen 129 L~9L~ 49 673 Alli1a E i r05 70 775 Valdemar 4-17 268 389 39 1113 Gerda 8 l 9
bull Maren Bakke Maren IC O Balle
8 l 9
Tcrs-cen 1482 lL1-8 1630 Dorthea Bunc) Henrik H Carlse n 183 289
8 64c
l 9 1112
Tens Joslashrgen Csrl3en 2 L+shy 24shyBirgitte Christensen Erik Emil ~q
988 437
99 44
1087 481
r- C ~
JIrTB Rask Chri (jtensen ll[ riu8 K CLrl2tensen Niels Raslc Christensen Niels Ih Christensen Peder Arthur Christensen Stefan Br Christensen Blmer Chr Enevoldsen -r-iel s EclImiddot Gravesen Kristian J Haugaard Jens Vigeo li
Karen Marie f1
-ar J gtagmar- IC Hen sen Edvard Chr Hansen 3ent Hede
j IEjner Jens Krahbe Hilligsoslashe 7gtaj Hilligsoslashe Zri3tian K Hoslashjland Alfred Jensen Arne Jensen
(t ir 0 10August Jensen
Dorthea Sk6 1
r~Evald Jens Alfred
middotJens Larsen II
Ka l 11
ILe ~~unkh~ O Andreas I
Augusta Jeppesen Birtha Sk~ Jeppesen
TT 11Ejnar L 1Ingrid 1
Jens Hol cer Il
tToharme s IC li
nM0gens IC 1T l nl l le_~s K Ola K
j ~
Peder ~ij ~
Jens ~e 8p eesen Johs E jler KclJJ81 Har a ld KapP81 J-es 11
363 13+ 130
41 lL~La
1025 559
22
248 139
160
215 14shy
11 30
311 98
~n7
774
28
2127)7J c_
420 11
460 26L~
307 L~7
57
r
54L~
564
158 73
17
111
205
410
557
4-3 134 135
425 158
65 72 9 535 518 4-70 591 011shy
535 6~-o 6L~8
365 8 8
~ 3 +13 867 389 146 381 kgt 5
24 L~94-227
97 70~) 664shy2L~
891 28L~
591 162 883
41 616 211 389 608 810 54-5 883
8 113Llshy
737 365
73
52 i+
79 53
65 JA(2
716 757 558 6-1 7-
- - j
91A 588
G4 22 (i3 65 1836 36 -i-2j
l o
Q
58 S1Ji
~
2 I -
L r 1_ 45L~ 87 1359 39 15 38 41
2
lo 70 66
2
640 160 419 622
27 820 2L~S
107 786 761
27 89 1496 28 4-10 59 1478
4 62
61
5L1shy88
l
162 2214
45 671 2_39 38lt)668
10(4shy- -_LO-O
152] 20
2o1~J lJ~ 5~)
~)6)
bull
bull
bull
- - --_ 3 shy
Joslashrgen Vinther Kappe l 528 280 608 L Ld 5 rOKa j KaPI)el 528 327 1584 I -- _
Kj e ld Kannel 162 12-I ~K_1ud 3 8
Martin n Ka9pel 429t) ~-29 rhorgny I 73 ~23 1199 1395 1iartin V I 19L~ 194shyJoslashrge] S] IQoster L~5LI- 45 499 lrLar-s Sc I 55 365 J199 lt0 22013 Aage J~ ful Kobber-oslashe 275 161 L~J 5 4-1 582 AYlIL SOslashomiddot-Larsen 8 9i
BOslashrge Larsen 4-29 4-3 1-72 _S alo Gr Larsen 9 81 o 99 Marie SOslashG-Larsen 122 41 292 29 LI-3imiddot
- rz l ~oskal T 66L~ 66
Sv end A Lodahl 125 84 +13 41 G6~ Aners Chr Madsen 120 348 Limiddot68
~ ~Charles 288 199 672 67 1226 11 ltIngrid - 3 36 11 o -Inger S 392 239 1- 7 11
7S r8n Chr i1 32 J 36 i ns rJlikkelsen 19 145 15 179
11 r 7M2rius 180 55 -~ 63 930 Anna Grethe Nielsen 146 15 l CJ o L _gv o Mo 11 130 45 454- 4-5 SLlshy
r3 7Karl J 11 575 58 o J
Sveld E8 Nystrup 146 15 160 Petra Olesen 8 _o 9 Aksel Amiddot ederson 96 1+86 L~9 53 L~ Chr Nielsen Pedersen 313 299 575 58 12Li-4shyEmil Poulsen 211 21 2)1Gunnar A~ Foulsen 93 93 1025
ilIngvard M~ 8t- 2L-3 21L 35 -L - -Il -I [cbull Jens 32 1-- - 11 ~I0 Richard 259 26 2Qc-
~
Tove l 97 lo 10( )- rJens IL Ramsgaard 27L- L)) Lp36 LLO l eG _gt
Karen ~aslc G48 L~74 4-21
15middot_3 Knud Amiddot Rarlk 470 L-7o
1 )C)~Maren -- - 259
M cae l 1132 673 1 2 3-( 3J 9~~1 )~lr
J Z Poul 747 428 518 1 6~-Jens A Hysgaard 567 57 52shyAlfred Salmonsen 87 D_l 7~ 41 5L~-l-~
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
r- C ~
JIrTB Rask Chri (jtensen ll[ riu8 K CLrl2tensen Niels Raslc Christensen Niels Ih Christensen Peder Arthur Christensen Stefan Br Christensen Blmer Chr Enevoldsen -r-iel s EclImiddot Gravesen Kristian J Haugaard Jens Vigeo li
Karen Marie f1
-ar J gtagmar- IC Hen sen Edvard Chr Hansen 3ent Hede
j IEjner Jens Krahbe Hilligsoslashe 7gtaj Hilligsoslashe Zri3tian K Hoslashjland Alfred Jensen Arne Jensen
(t ir 0 10August Jensen
Dorthea Sk6 1
r~Evald Jens Alfred
middotJens Larsen II
Ka l 11
ILe ~~unkh~ O Andreas I
Augusta Jeppesen Birtha Sk~ Jeppesen
TT 11Ejnar L 1Ingrid 1
Jens Hol cer Il
tToharme s IC li
nM0gens IC 1T l nl l le_~s K Ola K
j ~
Peder ~ij ~
Jens ~e 8p eesen Johs E jler KclJJ81 Har a ld KapP81 J-es 11
363 13+ 130
41 lL~La
1025 559
22
248 139
160
215 14shy
11 30
311 98
~n7
774
28
2127)7J c_
420 11
460 26L~
307 L~7
57
r
54L~
564
158 73
17
111
205
410
557
4-3 134 135
425 158
65 72 9 535 518 4-70 591 011shy
535 6~-o 6L~8
365 8 8
~ 3 +13 867 389 146 381 kgt 5
24 L~94-227
97 70~) 664shy2L~
891 28L~
591 162 883
41 616 211 389 608 810 54-5 883
8 113Llshy
737 365
73
52 i+
79 53
65 JA(2
716 757 558 6-1 7-
- - j
91A 588
G4 22 (i3 65 1836 36 -i-2j
l o
Q
58 S1Ji
~
2 I -
L r 1_ 45L~ 87 1359 39 15 38 41
2
lo 70 66
2
640 160 419 622
27 820 2L~S
107 786 761
27 89 1496 28 4-10 59 1478
4 62
61
5L1shy88
l
162 2214
45 671 2_39 38lt)668
10(4shy- -_LO-O
152] 20
2o1~J lJ~ 5~)
~)6)
bull
bull
bull
- - --_ 3 shy
Joslashrgen Vinther Kappe l 528 280 608 L Ld 5 rOKa j KaPI)el 528 327 1584 I -- _
Kj e ld Kannel 162 12-I ~K_1ud 3 8
Martin n Ka9pel 429t) ~-29 rhorgny I 73 ~23 1199 1395 1iartin V I 19L~ 194shyJoslashrge] S] IQoster L~5LI- 45 499 lrLar-s Sc I 55 365 J199 lt0 22013 Aage J~ ful Kobber-oslashe 275 161 L~J 5 4-1 582 AYlIL SOslashomiddot-Larsen 8 9i
BOslashrge Larsen 4-29 4-3 1-72 _S alo Gr Larsen 9 81 o 99 Marie SOslashG-Larsen 122 41 292 29 LI-3imiddot
- rz l ~oskal T 66L~ 66
Sv end A Lodahl 125 84 +13 41 G6~ Aners Chr Madsen 120 348 Limiddot68
~ ~Charles 288 199 672 67 1226 11 ltIngrid - 3 36 11 o -Inger S 392 239 1- 7 11
7S r8n Chr i1 32 J 36 i ns rJlikkelsen 19 145 15 179
11 r 7M2rius 180 55 -~ 63 930 Anna Grethe Nielsen 146 15 l CJ o L _gv o Mo 11 130 45 454- 4-5 SLlshy
r3 7Karl J 11 575 58 o J
Sveld E8 Nystrup 146 15 160 Petra Olesen 8 _o 9 Aksel Amiddot ederson 96 1+86 L~9 53 L~ Chr Nielsen Pedersen 313 299 575 58 12Li-4shyEmil Poulsen 211 21 2)1Gunnar A~ Foulsen 93 93 1025
ilIngvard M~ 8t- 2L-3 21L 35 -L - -Il -I [cbull Jens 32 1-- - 11 ~I0 Richard 259 26 2Qc-
~
Tove l 97 lo 10( )- rJens IL Ramsgaard 27L- L)) Lp36 LLO l eG _gt
Karen ~aslc G48 L~74 4-21
15middot_3 Knud Amiddot Rarlk 470 L-7o
1 )C)~Maren -- - 259
M cae l 1132 673 1 2 3-( 3J 9~~1 )~lr
J Z Poul 747 428 518 1 6~-Jens A Hysgaard 567 57 52shyAlfred Salmonsen 87 D_l 7~ 41 5L~-l-~
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- - --_ 3 shy
Joslashrgen Vinther Kappe l 528 280 608 L Ld 5 rOKa j KaPI)el 528 327 1584 I -- _
Kj e ld Kannel 162 12-I ~K_1ud 3 8
Martin n Ka9pel 429t) ~-29 rhorgny I 73 ~23 1199 1395 1iartin V I 19L~ 194shyJoslashrge] S] IQoster L~5LI- 45 499 lrLar-s Sc I 55 365 J199 lt0 22013 Aage J~ ful Kobber-oslashe 275 161 L~J 5 4-1 582 AYlIL SOslashomiddot-Larsen 8 9i
BOslashrge Larsen 4-29 4-3 1-72 _S alo Gr Larsen 9 81 o 99 Marie SOslashG-Larsen 122 41 292 29 LI-3imiddot
- rz l ~oskal T 66L~ 66
Sv end A Lodahl 125 84 +13 41 G6~ Aners Chr Madsen 120 348 Limiddot68
~ ~Charles 288 199 672 67 1226 11 ltIngrid - 3 36 11 o -Inger S 392 239 1- 7 11
7S r8n Chr i1 32 J 36 i ns rJlikkelsen 19 145 15 179
11 r 7M2rius 180 55 -~ 63 930 Anna Grethe Nielsen 146 15 l CJ o L _gv o Mo 11 130 45 454- 4-5 SLlshy
r3 7Karl J 11 575 58 o J
Sveld E8 Nystrup 146 15 160 Petra Olesen 8 _o 9 Aksel Amiddot ederson 96 1+86 L~9 53 L~ Chr Nielsen Pedersen 313 299 575 58 12Li-4shyEmil Poulsen 211 21 2)1Gunnar A~ Foulsen 93 93 1025
ilIngvard M~ 8t- 2L-3 21L 35 -L - -Il -I [cbull Jens 32 1-- - 11 ~I0 Richard 259 26 2Qc-
~
Tove l 97 lo 10( )- rJens IL Ramsgaard 27L- L)) Lp36 LLO l eG _gt
Karen ~aslc G48 L~74 4-21
15middot_3 Knud Amiddot Rarlk 470 L-7o
1 )C)~Maren -- - 259
M cae l 1132 673 1 2 3-( 3J 9~~1 )~lr
J Z Poul 747 428 518 1 6~-Jens A Hysgaard 567 57 52shyAlfred Salmonsen 87 D_l 7~ 41 5L~-l-~
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- 4
Clara Sa1monsen _VIar i e Skaarup Ellen ii
Else ~ IariB Skaarup Cbr bullStc 1t N middot Kjaeligr SvezKl E~n8r Steffensen E-i i k Ko Svenningsen soslashXC) n 1
J-ens K J Soslashe J e ns Ro P ~ 1
J ens Kjaelig Soslashndergaard Jens Soslashnclerga8rd Cjaeligr g v shy
Evald SOslashrensen Leif V oslash li
Anders O Toftdah1 Niilo TOIvi Anne L Thomsen Aag c visby Holger 11
Inger 11
Pe tra ~
Jens P S middot Yde
D O L L E R U P
Kar ~_ E ~ Ar~dersen Joharne s 71
Svend 20 Luchhave Henry Kl~ Christonsen Mathias li
Petrus Richardt Vernor Anton Dalea a rd A c Chr 3E 8 g aa rd N Folmer ILJlm iJfced ~bulll middot Jensen Hans J lu ( I
Jens l
Sre nd J ens er] _ IC J eppesen
~
160 937
1081
35 270
716
21
656
74shy
79 752
103 131
471 120 163 152 +91 273
13 283 136
41 8
LU 8
50 486 84-7 2252 56L- 1793
405 13~ Cl
e G89
153 L-O 5 227
11Li- _ ~ 1053
194 198 1166
259 8
178 389
557 1 361 8 8
413
437 203
531 510 324
8 71 454 79 389
e ll-Em 1515
76 L~05
186 61~0
88 559 319 664shy162 664
8 250 964 6L~ 275
~1- i-1-5
e 41
8 695
4036 344 3
41 L~Ll-6
132 ]~ L l- 5 l 9
69 792 41 869 23 2L~q
105 2285 19 21 Lshy
117 1501 ~26 285
l 9
18 19G 389
253 8 n Cl
41 529
ll-l~ 481 0 302 51 181middot4 32 356
l 9 45 673 39 638
l 3 151 2625
41 6--n 6i+ 105 3 56 854shy66 1541 66 1166
l 21 96 1593
1+75
bull
bull
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- shy5 J oslashrgen Joslashrgensen 348 273 105 li 736 Viggo 1 171 9 L-94 L~9 1311
7 7Mourits Nielsen 664 L~86 729 ~ 1951 IINiels A 160 94 308 31 592 ilPeder H 8 l 9
Aage J~ Sjaeliglland 185 63 122 12 3Bl S K A A R TI P- --- -- _-__-shy
47 ~Martin Bonnerup 30 1 44 511 TJens ~ Cbri stensen 321 145 3118 35 f3L~8rJ
IJohs K- 8 l C lYJohs K 757 4-9 S u co O 83 2165
~
Dudvig i 559 56 615 fiMa rie Aas 70 8 l 73
F bull A B yt 14 25 891 89 101 l)
1 cqJens Peter 583 _0- 6 11-2 l -078 igurd 10L~ 81 8 J
Kr J Hansen 1337 lYImiddot 140 n Arma JToslash Jacobsen 2l~ 2 L
Jesper J ensby 166 136 1199 120 1621 Emma Jens en 211 21 232 Gyda 11 8 l q
n shyInger M 19~ 19 --
~~ l middotqmiddot
In~T p 1 68 3L1-8 35 4-51 Laurits i 155 Lf--L-- 373 37 60S Niels Dueho1m Jensen 8 1 J Niels Peder H 162 16 778 Poul Bjerreg 382 246 101+5 loL~ 1778 Poul Emil II 308 31 339 J~ Ilh Jeppesen 711 659 105 11 1486 Frederik Kielsgaarcl 237 222 737 7L~ 1269
oMariane Knudsen 8 l
Marius Il 532 312 761 76 1682 Viktor Madsen 735 658 1021 102 251~ BOslashrge Gc Mogens8D 8 L~94 49 ~5ri Albert Nielsen 300 249 470 l-7 1066
nHenry 269 201 632 63 1165 Johanne il 275 28 303 Th XI II 269 194 608 61 1131 Alfred Oi~ ergaard 59 328 932 1857 Albert PederSAll J1 332 33 376M Buus Petersen 972 97 1069 Erik Pin101t 63 12 373 37 485
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
10amprd PCl lllrie 11
Vig~O l
Johan Rysgaerd FJ 8almonsen T0cge n rL 3augbjerg Jvonri lIa~8_J_d Siaelig8nsen Thomas
(~ c Ro hde GJCrun O IIio ftdEh1 ThorVlmiddotJ ASCA IJbbesel =(I~ AndI o Vo -e rgaard
_iagJ3 i~(ler 8erl A~Lfced t~ AJJ(~leIs lt ~ ~~nderS6n
Arcie r l ae 6b
Kl s t j an i1h TAldern3_I ~J r
~ltj gil lngl E-1Eer lnby
Ti lc8+1- JI bull J - -J V _
FarA1d v Nc Ro1f~eJ 7
Ingrid YGns Itf ) S I tJ I(I~i s -i Q~l
Jchs~ IC ~ r s-t E lJ F~t l~Cl)~P h
Knucl V q u
Malmiddott~Ln J[ ~ (I1C - EJ NieJ i3irt( d
Tlcolaj 111 Svend lLa V
Jens l)1ch
- 5 7I ~
675 115
15
J6
95
155 88
19
23 38
14 8
13 11S 115 139 8
LiD
6Yj 7GJ 508 11-05 +05 6~~S 2J9 JJ-iC 5~6
(1
SS
1272 502 535 2 ~-~)
8 r -JOe
532 8
510 66+
308 689 89
8 332 535 )CO (_
8 794shy4-13
3 lO~middot5 16c~ 39 r7~ ~ c 1
8
63 76 J LJ L~L
62 22 15 53
7
]_27 5()
53 2LJ
l 50 33
L
51 66
l 31
middot 6~ ej
l 33 53 26
--0 7
41 l
16 39 72
l
Elt2 11 2~ J o +
EJ 52 4middotV) 7Sc- 33S 160
4~~fmiddot middotEshy
7-0 3E
570
1399 6 +( 5gt38 510
Q
561 rI~)i
9 339 7(0 Lo6
22 596 8J2 ~n~
cO ) Cl
Fj3 ~
bull middotqmiddot54
1Jlq ~
-L9Z~ L-2C3 98
Y3
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
Smukt og solidt arbejde garanteres
L L A R S E N - SiOslashrrinq - Telefon 35 Toslashmrer- og bygningssnedkerorretning
cVi~$ T~~$t AUTOTRANSPORT
Sioslashrring
Al slags ragt- og vognmandskoslashrsel
udoslashres til billigste dagspriser
Tal med os om Deres
TOslashMRER- og
BYGNINGSSNEDKERARBEJDE
CARL fROS Tmiddot SioslashrriHCJ TI 63 God t arbejde garanteres
bull GI V Til FEST OG SOM GAVE B~omglf2~ fra
HENRY CHRISTENSENS HANDELSGARTNERI Telefon 43 SiOslashrrinq
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
Chr Larsen Sjoslashrring Bagermester Telefon 26
Husk vore gode foslashdselsdagskrin gler
samt de laeligkre lagkager
tltr SoslashHderqaard VOGNMAND
Sperring T elefon 104 Sjoslashrring
Al fragt-og vognmandskoslashrsel udfoslash res
Sperring brugsforening v i Arne Olesen
KOslashB JYDSK ANDELS FODERSTOFFER
Kvaliteten er fuldt paring hoslashjde med andre maeligrker og saring er den billigere
bull
Fotografiapparater- Film - Fremkaldelse Albums R ammer Fotoh joslashrner
KAEligMPE-UDVALG hos
VI LLY G ROslashN KJAEligR Sjoslashrring - TIE 50
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- 7 shy1 ( 1 Ingvacl Sangs gaerd 17 l22
- 12 --) -
It ~GPetrus 25 4- U l ~I
Karl Bertelsen 4-1 lt LJ5 Ella BjerregBard 65 6 71 Martin II 8 L a
-0Soslashren Po 38S L~2 8 4 cJeY8 B esen 13 89 7 ~LL-l
c)Ole Bojer 512- - 570 -r 2 r -Daniel ti Baeligrentsen 2365 237 _JJc
bull Al-red ChristerJ8 en 22 ~)o 729 77 9-1 -- t+ _
i l1nders Th W7 79 4-86 j+-9 661 nAlker E 389 39 4-28
Chr Toft 11 c __ 7~ 3 73 2)6l
I~ JOChrmiddot Ejner - L~5 518 52 6_4 ~ i8ln Ju c t esen 186 109 292 20
- 6LG IDo_ris Alstrup LL_L L-5 4
) 7 -Ella Ea lene 19 lJ 21 LLshy
I~nge lbrpcht n 1150 Jl5 -l~t5 l re shyGemiddott Olesen Oj () 71
Grete E- i ~ 19t~ l 2l~middotmiddot
Gunner Noslashrg H 61E c7C)2 ~f Henry Au 73 65 SLi-3 5+ 73 - Jens iCarth9 5 ~
)c 3 L-O - AJohannes 24- 30 u
Q _L Jc
J oharme s 11 19 33 6A~ 63 71-(j~
liKaj v 32 36 5li-3 54 66h -r
3~l 7 c cKarl E 0 j~ J -~
Lars ) 35 1_5 Y7 37 l~6 C
Mads (~ ~ i 19 332 33 381shy1 )I~almiddot8n H ]_G 18- 1
j 53Mona -9 c ~ i -RidoJJ 8 l q-Niel s Joslashrgen ti 616 62 677 1 Ot
I _ ~ -Svend Aage 50 49 94 c J112 rshy - eUlla Alflln~ 4-9 ~
7-shyLeo D Clri s t iaZ1Se n 332 J 365 Otto -l
bull 11 lt) 138 1~39 12l 173jshyil 1Vagn Do 8 1 Cl
ror
Kr istine Dahm 802 80 _ l c Ha-Cald 91 l80Q ( L~r961 lig i5o D532J_
Peter Ve Dr eisig 1239 12- 1363 Er linG 3krnaln 30 44 54-3 54- S71
IlJ-ens Ki 454- L~5 -I)S Tl
bullVagn 1 Eng i g 1230 12~~ J_jO)
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
8 -l c~Ellen IL r~nevolds8n 1lt)4- --- 2Limiddot
Anton Eriksen J18 52 570 (lAnna Fe jlbere 907 J -- 993
l QlJ middot CIn Frederiksen 22 126 11~A 113 13S5
Karl Frost 19 92 753 75 9L1-o Charles Fr0kjaeligr 188 84- 324- 32 h9 bull0-shy
11KriBtian 178 18 196 Sverd 11 11 u c l ~~o J-lend Aage Gasbe-cg 2( W)L- L 9 50 bull GeOT g Gects8n 81 8 l 89 Mathilde Gcegersen 8 l lt3
7-7TiL1y P G-crJ nkjaeligr 7 177 1335 139 1733 l(ri sten 11_ Guld 21 8 1 29 Nicol ire Guld 211 21 232 Peter Hangaard 185 98 575 58 )lE Ecik Juul Hansen 2J2 -shy2122 23-I ~Ians Clrlt 91 763 76 838
li-t)eter Sander 680 58 71t-8 77T-d8nry Harring 332 ~)7 ~)65
lKristine IallshOslashj 8 aL
Alfred Hede 19 510 51 580 ADge K-co gsgu Hove 152 14-7 219 ~2 539
-p -Anders - Jacobsen 28 8 l 11Ander Th 194- 19 2J_ L~
m nBirthe J t) 4-94- 4-9 5L~lj 11 J 7Grethe 227 C 24-9
~ilette 11 122 12 131~ Niels li 74-5 75 820 Niels Hybo L~5Lj 4-5 49lJ Peaer 528 327 705 70 1630
11Svend 27Ll-6 275 3020 Thomas 1 332 33 365 Alfred Jensen
~nderfi 373 37 1-10 1 1-nna ijla-gc Jensen 113 _~ J_ 125
Anna ~ 130 13 11~3 bullen 5 1feuro KlO gh 470 1J-7 _L t Elvine l 8 - o
-Lo
Ev~- 365 36 l+cl Haralc 68 65 71)
II~-len ~1i1g Frost 43 87 72 97 ll98 Jens L~17 197 518 52 1181+ Jens A V~ 915 617 90 91 2]0 tJ ~ Boslashrge 11 826 83 c)09
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
9 0
L Ingvard J8nsen J o Mathias Jensen
Kaj TT lLarL
Katrine Marer Lars Chr 11
rvariane Martin r1arthinns Met 1e Kat =C im ~ile tt ( ~ICJr - 8
lJie12 Emiddott B~ P 118 tr(Dn
Kristian T JtlJth I V Tove Agnethe ~t
Harald K Jeppessn Helger IL Ingem8nn B J2sp8rsen Kar l ~(8cu3 trup J o har s e n Jens J ~ustes8n
Oskar JOslashrfsenSeL Bente Knuds81 Bodil I
GunIlar E 1Jgt0j1borg Aase Larsen Ane A8- ~Garser
ilKc i~i t iCLJ
Kristian Ivan Kusk tJ e13 S oslashrder g Jerwine V 1
K2sper Fmiddot Lugt~~ Chr Laurits 817
bull Jire ~f(lJr te Ot-to Poul K Svend ilat~ p Chor7alJ soslashs Harthil1s Corcntsr~n Ivan JfmQ Bent Hore Madsen
22 31 Ll46 21middot6
185 )c
19
3~ ~ C 2
19
166 7-
la Lj
51 43
~95
98
39
l) ~~63
222
5 7 62 l L~L 85 22
)+ () ~j 3-95
--2 ~L 8 L~2
e Llmiddotgishy
11t) +17 8
559 e
6 LI- 729
Ej 8
(o 5 77C cJ3 113
65 S56 r- 1 10
324middot 559
3953 Lmiddot91~ 146 227 79L 243
8 57J J-7
55 ~)~-~
8 559 723 )) 7r L
8 )2
J L~o9
97 680 227 8 LlI
81
Ji-2 5 1() (3~- HltL9
9 5+Lf
2035 l
5C ~) C) (~ l )0
719 3~~1
l q~-
9 775shyS Lj-~
iJmiddot9 o 125
n - ( ~
556 529
32 356 5G GlC
395 L~76 W) 57c 15 leo 2) 2L~C)
79 873 2L~ 267
J
1 0 71 - J
8 l- 3 09 6 71
lt)2 lua l 4
56 67i 73 931 2 7) 2
1 9 3 75
14117(36 lo lo 68 7 LImiddot3 2~~ 2L[middot9 81 8)
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
-middotlo~
Bertha A Madsen Ester F lr(i stine ~JIartil~
Svend Aa geSoslashre n Kr Elly Margr LJfa l 1e 0~e ns Kc Ak flel ~h kel sen 1homa s Kr Mariu ~Io gens en Clltamiddotl 1101~er Otto Jens NeesgeacdJens A Ec1v2rG ]Jj_eJsen Boslashrge Landbo t i
Kt Thtnfg~ p
Dagny i
lYJ v Kar l I
Ejgi l C ijmma Kl i~
Gudr~ln NI l
Holger I
K r l Zjner I
11a r gi t Landbo 1
~Tari3ne ~1arthiLJs ) N C 1) r) i ~bull _ l elS DrX
NlCJ S Chr S U
Jhols Chr BrLx nielsen Oline NieJBen Poul 0igaard Niel sen Svend Aage l
Kaxl Nyst r nI) Ella Eo Noslashrager 1m8 ~~ aTie 018en Ka j ] J3CE
r~l els Chr Glesen Feter Olsen Tlomll s O-reJ88ard Lkc 51 ImiddotL Pedersen AlfIBd 1
662 Wl 16
137
58
43 oe_0
66 F~2
6 25
25 188
30
8
28 41 J9
l--J 30
27Li 83 30
1LmiddotG
CJS 98
-lt
32
40 lL~3
49
505
206 15
57
227 275
8 8
227 421
ocshy
89
116G 8
32
8 632 231middot l 9L
1261+ 113 194 689 146
2L~-7J_ l 7~_)O
535 51+
8 8
729 Cgt U
753 1c2J
518 259
8 1J99
275 (326 t l~o
50 810
1 l _t
i
J
11 -IO_L
69 15
-1-1-7c I
13 53 54
1 l
1
75 102
52 26
1 120
21~middot9
1middot~39 139
5L
533 463
3 435
l23 ~5 ~)
177 j
(~ ) rJ (
75 ~12() ~)le
239 1390
125 275 7-r f 160
2770 lL~3 588 597
7L~
31+-c 881
q
~Lo7
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
middotmiddot11-shy
75 7)Anders 51 Pedersen 265 32L~ )79n J
~-
Emil Vo 7~1 72 793 Henny III 705 70 175
II QIngv (3 l Jensine n 85 230 16 )33c
bull n l ctJ-oslashrgen limiddot7 95 8 I _
~ ~ I~ cKa-l Kr~ i+54 L--J J-cY-J ~ XatI3ne JA J) 8
_L 1+2
CIshyLars Joslashrgen 32 1359 cJe) 9CO~ bull Jlaren -)7 8 J 36 rltl ~Martin
J 413 La L~-7j ~j
1Tary I i 97 lo 207 ~ -n l C )Mona E -0lt 16 L (Cl
~ (--iT IJund 8 532 17e rJ~J
pPoul fjoslashnde r g bull oo Lmiddot13 L l Q 7 ~ - 7 179 shy
Iheodor Do 36 81 li ) Joslashrgen A sbeurorg~middotPet ersen 1101 110 JI C
Balb5ne (Valborg) Petersen 8 l o -
Arne ChT Poulsen 12 31 05 l~l ll-9[) IIpns m 19 3~5 49 f- 11-9 5SmiddotE)L1l
ri 2-0 Kistine Dv 8 l q KarT E -)~ 26 235 r- r~)istoffer 30 721
L
8~J L
bull r C) -Magnus 22 31 68C) O middot~ OLCmiddot i~oul Kr 1Lf-7 68 1~-13 L~ J SC)
eoul Kanstrup Poulsen 327 312 356 36 ~~() 31 Ma-tin Roslashdbro 71 8
J 80 Svend 11 21 389 39 LIl+3 Anna Salmonsen 130 13 j L~
Lilly II 194- 1S1 211j~
shyJoslashrgen 1 4middot7 119 405 +1 611 Anders Saugbjerg 2L 12 8 l i ~j
~Kr 19 753 75 84dbull nKarl lr 7 701 111c190 -1- 79 rAlfred m(aarup 65 O 71
ArEe 80e Skaanxp 607 L~34 608 61 1709 ibull Edith limiddot54 1+5 4-99 JoJ Ohanne ~ CCl 20 639 69 I~OG
Ve r ner q 8 L c r7~ IJ ~ I rshylumiddot Ea~ Skriver 22 31 721 iL u -
~
) Niels G 1 113 11 L-5 soslashrge 3rner up 794- 79 S7)
rv rirGotfr 76l lU h -)t Inger Btms saarJ
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
-12-shyJens SteenGgaard PJ7ebsn
74 821 2236 22L~ 35-C - ) j
Doris Suresen Papald Kristian Svendsen N i1 leLS Eriftian Soslashgaard
21
40) 35
4 L
41++ 4middot
9- 632 3Ljo 7C_
591
lo 63 middot3Ljmiddot 8c c)
107 7 s cgt
I bull
3IJ 1150
689 IHelu Soslashndergaard 225 J 24+ 1215 122 29J~ Anjno ~~Oslashr eII8en
Arne ~lingg c SOslashre113eIl C hl Jelsen
27
22
27
45
9 8
49
c)r7
I
5
lJ~ q
121
bull
TeEs Peter ]jren Kc j0re n er bull
n 11
~
235 2 t
- 21
105
245
243 2L3 502
2~
2 J+ 50
608 2lt-2)
318 Soslashre 1 Thingg 1 178 13 196 Alfred Thomsen 259 26 r)Q c-
L- J
Arne Bmiddot Arne rL
Thomsen 292 65
O--
6 321
7J Edith Svalg Irhomsen Eson Thomsen
97 211
lo ~- ~l
le 232
1Irald ~ p nuens J Svalgc Thomsen
24 1097 7JS
8 753 51[)
l 7shy
52
9 nr-~u)c
2385 KaJen 11 l7 8 l 26 Nanna Svalg Niels AndI
~
11 19 65
2~-shy (
C 23
rl 26[3
Niels Chr ~ 517 217 689 69 lLmiddot91 SOslashren Bjerreg Thomsen Ihomas Thomsen
11 9 40
6 L1-0
1053 64
105 715
12uc Viggo il 243 2L~ 267 Sidsel Marie 11 0 ns gaard 17 23 97 lo 14 r
Karl Eu Karl M
fJlhorhauge li
l l1n ( ( 87 535
16 53
2 852
13 A~ K)i8tian Thoslashgersen Charles ThobiaFlen 19
8 721
l 2
c
812 Eristen Toftdahl 51 1L-0 8 1 199 Euth Tove Vangsgaard Amiddot C lt Nymann Weje JUlen
24 27 1+
130 8)1
32
13 89
3
143 100+
G6 Svend il 54 19 eD3 88 1043 Henril V 88 ter gaacd He~111t n
Herluf (-0 1 179 103
2090 130 632
209 J r7()7
gtoo - j
14) 977
Jens Peter 1 ll~ 25 41 L_ BL
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
Laurids Vestergaard 1185 69S 1636 16L~ 3684 Georg Westh 2057 206 226) Kristian oslashstergaard 22 37 65 6 l~o
N AElig S T R U Pd
Helga Andersen 21 8 l 29 Svend Aage Andersen 1231 123 1354shyHarry Bach 259 26 285 Peder Chr Bauh 4-50 213 22) 23 915
CQ rHe nry E o Bal-cke 583 JU oJ~ c
Herdis Bojer Vera E H ~ Christensen 178
r--KjeJstein Christiansen 397 257 L i c
Peder 292 Svend Johs 583 Herluf Gregersen 4-37 Gunner 0 Helleberg 689 Ellen Jensen 162 Hans V 64011
Jens Krogsg Jensen 113 7nJens V Jensen 226 127 373 J( 7G~)
JohaT1nes ti 1454 569 1685 168 3876 IILars Krogh 246 218 672 67 1204shy
Peder n 134 4-37 572 SC1ren A p 1469 1331 1134- 113 40 4-8 Karl E G~ Klemme nsen 8 113 11 133 Marie Landbo 8 8 l 17 Ane Kirstine Larsen 389 39 428 Arne B (gt il middot~-l 4 ~5 Kro Hove 8 l 9 Holger 486 49 535
IlJens B 291 149 89 9 538 Kr~ Aas Madsen 368 245 49- 49 1157
nMads J e 11 62 8 l ( _l
lvIart in Nygaard Madsen 82 li-05 11-1 52 ~3 Poul Harry 275 28 3c 3bull ChI N MOslashller
11
2436 1657 1458 14fj 5697 Anders Klo Nielsen 202 79 +86 49 816
[7Ellen Klostergo Nielsen L~9 5 -) ) J oheTne s N 1i 720 1~08 [) l 11Y Viggo lhelsen 356 3C) 392 K L Over gaard 19 1458 lL~6 1623 Georg H Pedersen 190 381 60B Karen Mo 275 )Co 11
)
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
-14~
Karl O PederssIl 242 101 689 S9 110u rl laKarsten Noer Pedersen - 1 5deg 7S)L~ i236
i -Laure S0nderg 16 8 2S-oNiGo laj 2J+6 76 Lj~3 L~l 777 Ni el Jensen 1 2J~ 8 l 33
1 6 - r l nPe de lL 218 191j 53 _LLO Po Dalgaard 389 39 J+2 ~) n ~1--J_Rudolf 207 3middot iJ 508 _J
VRtn Fre ne Poulse~ 128 ~~)2 2~) L-l1lt) r - fla rhw S oslashndG TgaJLl G 85 32 1~ J
IC)~ Pes SOslashrensen 586 3Llmiddot2 Lmiddot9i j +9
14~j2 TT bull -- 1Ll 8 lilan M S0reI13 en 32 502 )0 524
l~l iS (le J K rshy r -I- t c -Jsns )0 ( 624middot
-o il Toft(L 212 10 2 648 c5 ] 026
j r10m DS Lomiddot93 515 73 1093 C4Jedcr Ves tergaerd 2511 260 9L~) ) 1547
iedvig oslashst ergaard 11-1middot6 15 1S() Henny V Soslashrensen 286 117 373 37 8 j ~ -
Ti N G J Ue R R I-- --- _ _shyAnd ers F Andersen 295 225 753 75 lY1middot9
lJClJJton 177 102 limiddot54 778 ~vKr ~ tJons l 71 32 ~ 107
-Kr o Edv 81 8 -- 39 nEj gil Soslashg (375 87 96 ~~
Johan 207 70 729 73 1079 Johanne 1 16 2 18
i1Karl Kr 58 3L 3 35 4 -L-C2
H ejMariano 3 1 Peder Kcmiddot 470 L-7 517 oul Joslashrge n 237 12 28-~middot 28 SCl Sv end Aage -t ~ 284 22L~ 99S 100 ~J604
t ~ -JTage Dalg~ 194- -19 CLmiddot+ 7(E j ner BJ~h 32 3
~l 7 Kr i s tine Bunch -) ( I+ c 39- jaLlS Bl1l1Ch 235 49 356 36 66 Arne Overg2ard Christensen 65 6 71
l lt)Kristen l 36 LA 178 _0 276 l C llCrcri stian Aring 651 l79L rs ~13BOl
Chr ManCirup n 209 111 6~)2 h 105S Er i lc 115 11 J25 Evalc1 102J 102 1123T o - -- -tLermll1g eT 167 L~O 413 L~l olJ lt
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- ------
- -
bull
bull
Vil De undgaring aeligrgrelser med punkteringer
saring koslashb allerede i dag et saeligt af de lydloslashse
MICHELINDAEligK og SLANGER
Farings i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
Sioslashrring Autovaeligrksted udfoslashrer alle Deres
AUTO- og TRAKTOR REPARATIONER
bedst og billigst
---~
Alt i SMOslashRING OLIE BENZIN og BATTERI-OPLADNING til billigste
dagspris i
Sioslashrring Autovaeligrksted TELEFON 49
----------------------- --
Alt i
A VA HOslashSTMASKINER
HANOMAG DIESEL TRAKTORER
Indhent i egen interesse tilbud i
Sioslashrring Auto- og Maskinvaeligrksted 71 Joslashrgen Salmonsen Telefon 49
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- - --
il-shy
Peter Christensen Sperring Tif Sjoslashrring 20
AL V OGN M AN D SKOslash R E L U D F Oslash RE
Alle foslashrende maeligrker i nye cykler samt alle
maeligrker i knallener p~ lag r
Alt i reparation udfoslashres til rimelige priser
CHIR fIREDE IRiKSEN Sjoslashrring TIf 36
1 kls slagter- og paringlaeliggs forretning
~Joslash~j V~j~raquo~~5f~et~~j Al slags fragt besoslashrges med rute 21
B A N G S K R I V E R bull Telefon 105
I
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
-15shyHenniTl-t Ovecg Christenson J-ens 1ndr tJ CllI 9lt3
lt)Je ns Chr 0
Jens Pv Hove 16 Jonsine Kristine
~1artln
Martin Nys~xUp 0
NieL lllonJsen l 2L~
PehI (Thorsted) 16 1
EI)i~ra II ~ ChIlistiarlseIl Jacob 390 Ove ~are n Fro s -t S0r3 n 11 G011 J 87 Ejner Grave 41 Kri sti CLYl Groslashnkjaeligr 112 Jrict ian G-1Ild 26L~
Jeter li
Aage I Hansen J J4shyKristian 17 KCis ten Harkimiddot-r Glo Albert ~iGdeg8ard 172 Iviary Ole 120 Svend Aa~ H Holm 145 klfred Kro g2[gt Fove 199 J ensP Hove 8 Jensine Kro CjfJ g ~-Ioye Erik D IGal~sen J o Andr tTacobcel 969 Niels J S~ Jacobsen
l rJ-~le ter B~ H _L_LO
Bertram ICr Jensen 11
bull Kr middotmiddotflc21ry J h~ t ~ Kr~ Soslashndert~ J ~ lo Hermann i~ 1) Hj(-~lmar 2 J-GriS 11]1 tshy lo ~Joho _ ~e Karl Karl Moslash IL IVI Da 11 i 1 79
251 89
11
158
19
l-O n 72
37 56 76
755
592
8 3
9l102
3~ 8
437 97
170 271) 2Lj-3 405
251 c l rshy~ J_ )
152 413 502 859
8 R
130 Or-r Uo
lo4S Eno 589
g e67 356 389
8 14-() l
L-54 L13 ll
_L
l le
110 3 l
4 middot1shy
l o 1 28 24 -imiddot1
1
I
-shyl
l Z -
87 10L 2l 39
1 87 36 39
l
J-5 l l ~)_ L
21
~_ 6l
1631 374 107 Sol
o
tY-) 71
5qr 5 r [ shyc _
lo l (Y~7
- ~ ~I
Cl
5~79 111middot8 2 C9 7A ~~r7 s r8
26 J~~ S ~
306 172 (~Jl jrz --
l219 1rmiddotmiddot
O
JA3 2677 11--9 27lt))
I 7(I __
O
96~) L~O 5 L ~~ S
O middot0
l c l middot1 I _I
jmiddot 1(
J2=J 3J~
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
Jen-C Je ppesen 81)middotmiddot2 927 lhe J s Klingenberg 716 f~)3 207Lshy
KL i s -t i 3tC~middotr-o G11 37(-~ 15 ~iu794 -[shy 7middot 1 -1- 1li- eDrlK LrSen 1 L) 259 6
Iolger SOslashe Larsen 21 5 23 30) JelS VL3b y 25 J = V()l les e~l 307 Johanne s 392 Fed er Cnc 5)~-
- nc) CEmiddotj~ rri ctia) E ( I Duri tsen -l
1L16 -enscnius 113 IUoL )lnd~c 02
r shy I
r5AnCl~ rr3 tJo
GurU18-r- shy
u -YKatrine
Johan TG lI~ lElbeCg T~l 72 804 AampC l Marcruarmiddott s e ~ ~~2 4 2 5L~7 TY o SJi=la-rdJ oa 11a+h_LG _Q 31 99T J -e~ Jl) ~
FLtrlS Kr i ~52 3i~ [o lgcoI t~ LI-g 53 ) -KEl r l J L __ ) 3Ul) 70 551 Anders Ilangs 9
l_-J LshyntLc bull uaa clb o 11 G i
- rmiddotshyT(r Dahl 133 69 middot~l~ )0
Da gny E 9 107 l~jlle~ 210 121 721 112L1shy
e8 Ejner B L-13Ejner e 02
J+5L
23~Ej ner E v ~11 --Gll drJ_n E 8
o JGUYI_YLe1 S 1 S
=1enrY 8 3 -- 9
~ nren O o 120 )~~OKnud 1 - 26 ~~F~S
()q )llJrti~
2 5 c() gt-1(
Ot~o 162 251 CLiol~( J~hillGgaringtl LJ-13 Ge ~
c~)iarius HordeDJoft L~)) 1105 i~l Sbn 5) ~ 50 ~) S~~middot
7l L
7Aene E CHeseD t31+G 65 I _
A o Egon 370 256 1 021 102 1 i l-lt=~ tI e 3 IJ - Pedercen 16 227
9 23
53
70
l
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
- l7-shy
Iars p PederseDo Anton PO-Llsen Ellen Agnethe Poulsen Karl E 1art~n
Oska2 Ej Otto
IJ r ~lrj_st inr~ fai -onsmiddoten Es t er S~ adLouge Anders ehI Skrivershy
Hikke~ ~
Kristian SCirGn~1el Jens Chr( Jens Hoslashru-p H
l~iels -Boren fll D el Soslashren sen Kir stine Thinggaard Cvald C=hoaeligs en P8+er l0honias i r llLi tnEeno
And8Es p ~ Tilsted Ha~ald lCarjo8
J c elIT Thous gaard Knud Foul se n Van-fj Kristen JL V=s-aeligrgaard Kristtan Kristen Kristoffor Nancy Niels Kristian l) e JeFs en
middot ~a0~dl~Qor~v 0~ () ~e~_ lJJL_ _ )~
~T8ren Ir
Irotard [-)(eaard ArdsrS311 H~mry [ 1r na Aas Chri st(l U-i Pet er VOu 1
HHrdy GreEer~Jen Bri~ Foeh Hon8e~
32 19
167 209
Ole) ~-
oL~2 81
161
0)13
65
89 28 19
1-12
3middot
0_0
329
96 tJ
6L~
Jlt37
16S
10
G4shy
265
64
156 23)
4G 0J4 7
0
292 ~~ L~ ~ -
lL~middotE)
20 -3 3~j9
)7 162
J2Uo 259
Q U
41 JJ52c
S5 +l3
[3 753 (-=gt16 4-05 227
50 729 53)30e
648 L~9
n C)
616 1021
) L~O =shy2f)-shylj~6
559 616
3or)
2lt) )5~
5- 58 15 lE)c 2L~- 2 )9 ()S-
G Lmiddot5 [~ degL6 Il) ~~i_ 64
1
L~
162 C() lJ
middot1 L~Gl l li
S )AElig~_ 67 S7~
2~) 2 LioC 37 lo ~middot ~
1 1)7571 )0 ~
53 791~ j1 3j9
+7565 t28J
5 J 1 J_i ~~
S2 S6~-5
lo~ 1~~ 5()
j 18
JJton ~_ 5L-] J gtC I _ 312 l -0 Ol -~
J 1 C) 1 r56 JLJ
62 677 )0 n ~middotmiddot)l E310 6 162
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
Kr MOslashllGr (JsnenPo 1 Kr BOrge JepJo[en Gr(~)te E IJa~s8r El l y Agnethe ~~adsen Otto Nielsen He nry oslash Pedersen Anna St jvrinc
Jens Kr J~n8Gn~ Tho nteu E j v ind B - I lkjJr SkClaJup Tol1-Bn Th ingg ~ Lars e~ rhorsted N Rart1lmiddotlH-l nie~u cm n gtcrtrup Hans F ~ SoslashrcnselJ i1Ygtrf5t0d He nn nc Dcuns g -)edenen~ NJ3 strup P8U1 Chrmiddot oulsoD~ Sparring Hobcrt Vortergaard s Naeligstrup Kr TI Madsen) Thorsted RUth L ChrL stens en Iho rste d Else rI Overg88rcl j Sjoslash~trLJg JeES ChrAndersec y II
Jlrne AtCi1C~ steI~G(-)Il~ H
Ib Gr HaD SOE Thosted DOd- n Prgtrlo- PQ n C7i rl_ lngmiddotJJ L J __0 -_ L gt ~ _ il D ~~ )
Katrine E0je 1
jJi Oslash~L g3 flr ds Ef t CJiels Hove NiJ sen 1
Nicolaj Nielsens Eft sj oslashrring bIUgfforeEing Pm ste gf rc1e il I ndre Eir-l8 ion jlT c G Olron Ane le Anclcrs en Bedsted Ane GllJcl y Jels 3koJe S j Oslash~Cl Dg Va ndAElig rk SJ 0rring rle E kjnfabJi~ This-cnd An~ts 8kytteforen Sj oslashcriI1G Frys ehus Vi ggo O~dershede s Sennels L middot Ejlers8n~ Moge]vang GJ middotmiddotTborLlted A~del~3me jeri Spcrrtng nrugs Po Tfl1ing rrhoro ECrrcistJOYl3Ci1 Skyult V Helleb8lgamp NaeligstrLJp ArdGlH Bruun ~ HUndbo rp
13l
8 84 38 47 68
736 21 l) 16
() ()
164shy19
5 209 13
160 55 liD
728 202
18 lT+1771
506 ( 09
8
967
44shy
2302 +53
L~6J
3o3 )08 470 259 130 502 L1middot21
q7 8 8
292 324 3L1middot0 6Ljmiddot o
-)2 L~05
178 S
162 8
l1-~6 16
lo l
64shy3
L~l
8 l
16 l
lS 2
339 JY3 517 2[1middot5 14~ 552 Lt-middotG~)
4L~6
19= 9
l rf3 9
160 18 26
258 1~75
L~_ ~7
5 7-~ 1)L~middot5
1131o-
L19
1180
o2
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
-19middotshyEarald LaLscms Eft ~ Sperring Ejrcer Overgaard~ Aalestrup lnsv Olsen~ Kallerup Jens Pa Thorsted Henry lfjeJsen Skjeldborg Il~aTt in Chri stenuen Il
Poul Ander8en~ Kallerup j~ lt Chr 1188 goarcc Karl Chrmiddot (ilJ~3aJ
Chr ~1 TJJo PlS middotSY
J KSKClI~Jcmiddotl1p jensen Peder Ch O le2eL ~~c1cy 1-IOIlG 81 ilt~ec~ Ertl 8~3 ~bgEllE J8nncL IJllsted Chr J CLr stcm sen Th~_ngf~tTUl) 11HSnnW SchmiGt CJhisted ChrlOslashll rr JBnseIl~ Va1g BOslashrge Hedegaard~ Tilsted J~Tie 2 Hede gat~-d~ 11
Jens CrD LrTSeD c II
fete~ SJccllsell BiJs lrup V81d~mar Kjaeligr 1
Jacob l~i elf n il
IaCs Oveard~ TninGst~cmiddotup 1ar3 J~P(c1ers8n~ li
Jen H2UlOorg il
lamed Plantage bull S1~amp6TUD ( 1-( IrY 11lr( ro 8deg l middotlt-kl 1 j 01 -~vllllu(--gt-~_ t)L ~ -) J----_--Jlt~~-
Craeligstebol i geIl) iHlors ted
711 3
40 9
27 S
32 40 l 2
8 j851 bo ZQ) J
l Lfmiddot 7y
16 )8 51 88 63 55
1L-7 3
84middot 169 95 19
12IJ~533 3
4) Clj
6
-7 I ~)t)
1CJ4 llJshy
lo
()3 _~)s
J_4~1
(3l~
J_6~)
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
bull
Nic Thinggaard Koslashd- og paringlaeliggsforretning
Sjoslashrring Telefon 71
raquoGris paring gaflen Alt i salater
og konserves
Lys li Kr~t Varme ELEKTRISK HEGN
Sioslashrring Installationsforretning vI Kai Olsen Telefon 25
Alt i markarbeider udfoslashres
samt udkoslashrsel af staldgoslashdning med 1 eller 2 maskiner
taeligrskning udgravning og planeringsarbejder
Anders oslashstergaards maskinstation SPERRING Telefon 120 Sioslashrring
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik
og gaeliglder det
Isenkram Manufaktur Kolonial Korn Foderstoffer
saring er stedet ogsaring her
Adreas Nielses efff v Jens Stensgaard
Sjoslashrring - Telefon 34
middot
Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune I P Jacobsens Plads 8
7700 Thisted
SJOslashRRING - D 3 2011 060 THORSTED KOMMUNES 1
SKATTEBOslashGER i SJ er de
Chr Bornerups Bogtrykkeri AS Thisted Bornerup Duplik