2019

TERVETULOA UUTEEN JA INNOSTAVAAN BUSTER 2019 -MALLIVUOTEEN!

Kesä 2018 on ollut poikkeuksellisen upea kaikissa Pohjoismaissa. Pohjolaan saapuneen lämpöaallon ansiosta saimme toden teolla nauttia kesästä perinteiseen pohjoismaiseen tyyliin, veden äärellä.

Kuluneena kesänä meitä on aurinkoisten kesäpäivien lisäksi lämmittänyt vahva venemyynti kaikilla päämarkkina-alueillamme. Erityisen ilahduttavaa on ollut Buster M:n suuri suosio – malli on tehnyt todellisen paluun mökkirantojen moniottelijaksi Pohjoismaissa. Myös testimenestyjämme Magnum ja SuperMagnum ovat ylittäneet villeimmätkin unelmamme niin myyntimäärissä kuin lehdistön arvosteluissakin. Kaiken lisäksi uusi Buster Phantom Cabin on menestyksekkäästi laajentanut mallistoamme ensimmäinenä ympäri vuoden käytettävänä luksusluokan yhteysveneenä pohjoisilla markkinoillamme.

Jatkuva pyrkimyksemme Buster-asiakaskokemuksen parantamiseen ei keskity pelkästään uusiin veneisiin: Julkaisimme alkukesästä Buster-mobiilisovelluksen, jonka avulla voi esimerkiksi tarkistaa veneen teknisen valmiustilan sekä jakaa matkatietoja ja kuvia sosiaalisessa mediassa.

Pohjimmiltaan jokapäiväisen työmme tarkoitus on toteuttaa unelmia – unelmia veneilyn parissa. Tämä päämäärä mielessämme toivotamme kaikki tervetulleiksi uuteen Buster 2019 -mallivuoteen!

VÄLKOMMEN TILL DET NYA OCH SPÄNNANDE BUSTER-MODELLÅRET 2019!

Sommaren 2018 har varit enastående i alla nordiska länder. Den nordiska livsstilen, med en majoritet av människor som tillbringar sina somrar vid vattnet, har aldrig varit mer sann än den här sommaren.

Utöver värmeböljan har vi även lyckligtvis sett en stark båtförsäljning på alla de viktiga marknaderna. Vi välkomnar den starka försäljningen av vår nya Buster M - den har verkligen gjort en rejäl comeback i de nordiska länderna. Våra andra nyheter som introducerades förra hösten, dvs de nya testvinnarna Magnum och SuperMagnum, har också överträffat våra vildaste förväntningar både vad gäller försäljningsprestanda och hyllningar från fackpressen. Vi vilar aldrig på våra lagrar och har utökat vårt båtsortiment ytterligare med Buster Phantom Cabin, den första riktiga fyrsäsongslyxpendlaren på den marina fritidsmarknaden i Norden.

Sist men inte minst fortsatte vi i vår strävan efter att förbättra din Buster-kundupplevelse och introducerade en ny Buster-app som låter dig fjärrkontrollera din båts vitala data och placering, samt dela dina resedata och bildminnen på sociala medier.

Vi fortsätter att arbeta för att hjälpa dig att nå dina maritima drömmar - välkommen till motorbåtens framtid och ett helt nytt Buster-modellår!

BUSTER2019Buster & AHT

Yamaha

Buster Q

Buster App

Buster Phantom Cabin

Buster Phantom

Buster SuperMagnum

Buster Magnum

Buster XXL

Buster XL

Buster X

Buster Lx

Buster L1 & L2

Buster M1 & M2

Buster S, S1 & Scc

Buster Mini & Mini Sport

Buster Cabin E

04 – 05

06 – 07

08 – 11

12 – 13

14 – 17

20 – 21

22 – 25

26 – 29

30 – 31

32 – 33

34 – 35

36 - 37

38 – 39

40 – 41

42 – 43

44 – 45

46 – 47

3BUSTER 2019

WELCOME TO A NEW AND EXCITING 2019 BUSTER MODEL YEAR!

The summer of 2018 has been exceptional in all the Nordic countries. The Nordic lifestyle, with a majority of people spending their summers on the water, has never been more true than this past summer.

In addition to the heat wave, happily, we have also seen strong boat sales in all key markets. We welcome the strong sales of our new Buster M – it really has made a striking comeback in the Nordic countries. Our other novelties that were introduced last fall, namely the all new test winners; Magnum and SuperMagnum have also exceeded our wildest expectations both in terms of sales performance and acclaim from the trade press. Never ones to rest on our laurels, the new Buster Phantom Cabin has further extended our boat range as the first true four-season luxury commuter in the Nordic leisure marine market.

Last but not least, continuing our never-ending quest for improving your Buster customer experience, we introduced a new Buster app that allows you to check your boat vitals and last location remotely, as well as share your trip data and photographic memories on social media.

We keep on working to help you to unleash your maritime dreams – welcome to the future of powerboating and a brand new Buster model year!

VELKOMMEN TIL ET NYTT OG SPENNENDE BUSTERMODELLÅR 2019

Sommeren 2018 var svært god i hele Norden. Levestilen i Norden hvor de fleste tilbringer somrene på sjøen, har aldri vært bedre enn sist sommer.

I tillegg til hetebølgen har vi også sett, heldigvis, et sterkt båtsalg på alle nøkkelmarkedene. Vi setter stor pris på det sterke salget av den nye Buster M – den har virkelig hatt et fantastisk comeback i Norden. Vår andre nyheter som ble introdusert sist høst, nemlig de nye testvinnerne, Magnum og SuperMagnum, har også overgått våre villeste forventninger både når det gjelder salg og lovprising fra bransjepressen. Den nye Buster Phantom Cabin har videre utvidet vår båtutvalg som den første virkelige helårs luksusbåt på det nordiske fritidsbåtmarkedet.

Sist, men ikke minst, som et ledd i vår uendelige streben etter å forbedre Buster-kundeopplevelsen din, innførte vi en ny Buster-app som lar deg sjekke båtens vitaliteter og siste lokalisering via telefon i tillegg til å dele reisedataene og fotografiminnene på sosiale medier.

Vi fortsetter vårt arbeide med å hjelpe deg i å virkeliggjøre båtdrømmene dine – velkommen til fremtiden innen kraftbåter og et splitter nytt Bustermodellår!

Anders KurténDirector, Products, Buster Boats

AHT – Aluminium Hull Technology by Buster on todiste 60 vuoden aikana kertyneestä kokemuksesta, ammattitaidosta ja periksiantamattomasta työstä veneidemme laadun jatkuvaksi parantamiseksi. www.buster.fi

YLIVERTAINEN ALUMIINIVENE

• KESTÄVÄT RAKENTEET & HYVÄ SUORITUSKYKY

• TÄRKEÄT YMPÄRISTÖARVOT

• MONIKÄYTTÖINEN & HELPOSTI HUOLLETTAVA

ALUMIINIVENEITÄ VUODESTA 1955Buster Boats on Euroopan suurin alumiinivenesuunnittelija ja -valmistaja. Maailman vesille 60 vuoden aikana laskemistamme yli 125 000 veneestä suurin osa on edelleen käytössä. Suunnitteluamme on aina ohjannut tinkimätön pyrkimys kestävyyteen, käytännöllisyyteen ja ensiluokkaiseen merikelpoisuuteen. Tämä yhdistettynä sukupolvia jatkuneisiin teollisen käsityön perinteisiin on luonut laadun, josta on muodostunut veneilijöiden keskuudessa käsite: Buster.

ALUMINIUMBÅTAR SEDAN 1955Buster Boats är Europas ledande designer och stösta producent av aluminium båtar. Av de fler än 125 000 båtar som vi har sjösatt under sex decenniers verksamhet är de allra flesta ännu i bruk. Vår planering har alltid styrts av en kompromisslös strävan efter hållbarhet, användbarhet samt förstklassiga sjöegenskaper. Detta kombinerat med generationer av industriell hantverkserfarenhet har skapat en kvalitet som bland båtfolk blivit en legend: Buster.

ALUMINIUMSBÅTER SIDEN 1955 Buster Boats er Europas største designer og produsent av aluminiumsbåter. De aller fleste av de over 125 000 båtene vi har bygd i løpet av 60 år er fortsatt i bruk. Utviklingen av nye båter og nye metoder har alltid vært styrt av vår streben etter høyest mulig kvalitet og holdbarhet, praktiske løsninger og gode sjøegenskaper. Dette i kombinasjon med generasjoners industrielle kompetanse og håndverkserfaringer har skapt den kvaliteten som blant båtfolk er blitt en legende: Buster.

ALUMINIUM BOATS SINCE 1955As an industry leader, Buster is the largest Northern European designer and manufacturer of aluminium powerboats. Of the over 125,000 boats that we’ve launched over the past six decades, the majority are still in use. Our design has always been guided by uncompromising goals with regard to ruggedness, everyday practicality and seaworthiness. These values, combined with generations of industrial yet handcrafted tradition, has created a quality level that already carries a legacy of its own: Buster.

BUSTER 20194

5BUSTER 2019

AHT – Aluminium Hull Technology by Buster – är ett bevis på 60 års erfarenhet och kompetens, samt vår kontinuerliga strävan efter att hela tiden förbättra våra båtar. www.busterboats.com

DEN ÖVERLÄGSNA ALUMINIUMBÅTEN

• HÅLLBARA KONSTRUKTIONER & PRESTANDA

• VIKTIGA MILJÖVÄRDEN

• MÅNGSIDIG & LÄTT ATT UNDERHÅLLA

Buster’s Aluminium Hull Technology (AHT) is living proof of the experience and relentless work spanning 60 years that we’ve committed ourselves to in order to make our boats better and better. www.busterboats.com

A SUPERIOR ALUMINIUM BOAT

• STURDY CONSTRUCTION & PERFORMANCE

• CONTINUOUS ECOLOGICAL VALUES

• VERSATILE AND EASY TO MAINTAIN

OVERLEGEN ALUMINIUMSBÅT

• SOLID KONSTRUKSJON & YTELSE

• VIKTIGE MILJØASPEKTER

• ALLSIDIG OG LETT Å VEDLIKEHOLDE

AHT – Aluminium Hull Technology by Buster – er et bevis på 60 års erfaring og oppsamlet kompetanse i kombinasjon med Busters kontinuerlige arbeide med å utvikle og forbedre båtene. www.busterboats.com

BUSTER 20196

Yhdessä Busterin kanssa loputon pyrkimys parempaan veneilyyn voi jatkua, samalla kun jalostamme huomispäivän veneilyratkaisuja, jotka rikastuttavat veneilyarkea joka puolella maailmaa. Uusi omistajapohja mahdollistaa entistä läheisemmän yhteistyön Yamahan kanssa, ja antaa samalla hyvät eväät kehittää entistä inspiroivempia tuotteita laajemmille markkinoille.

YAMAHA JA BUSTER YHDESSÄ – LISÄÄ KIERROKSIA!

Tillsammans med Buster kan vägen mot ett allt bättre båtliv nu fortsätta; för att på ett meningsfullt sätt bidra till en rik tillvaro till sjöss. Det nya ägarskapet gör det möjligt för Buster att samarbeta ännu närmare med Yamaha, och ger dessutom ytterligare förbättrade förutsättningar för nya, spännande produkter, samt för marknadsexpansion.

YAMAHA OCH BUSTER TILLSAMMANS – NU VARVAR VI UPP!

BUSTER ON OSA YAMAHAATammikuusta 2016 lähtien Buster on ollut osa Yamaha Motor Europe N.V. -yhtiötä. Kehitys oli luonnollinen, koska Buster on tehnyt läheistä yhteistyötä Yamahan kanssa Pohjoismaisilla markkinoilla jo vuosikausia. 30 vuoden ajan Yamaha perämoottorit on johtanut innovaatioita venealalla, luoden nopeampia, tehokkaampia, innostavampia ja mikä tärkeintä; yhä luotettavampia moottoreita ja veneilyratkaisuja veneilijöille ympäri maailman. Busterin avainarvot: asiakaskeskeisyys, innovaatiot, tiimityö ja vastuu kättelevät kauniisti Yamahan asiakaskeskeisten periaatteiden kanssa.

BUSTER ÄR EN DEL AV YAMAHASedan januari 2016 har Buster Boats varit en del av Yamaha Motor Europe N.V. Utvecklingen var naturlig, eftersom Buster samarbetat med Yamaha på de Nordiska marknaderna i tiotals år. Under de senaste 30 åren har Yamaha utombordare bibehållit sin ledande ställning med innovationer inom marinindustrin genom att skapa snabbare, mera effektiva, mera inspirerande och viktigast av allt: mera pålitliga utombordare och marina lösningar för båtfolk runt om i världen. De grundläggande Buster värdena: att ha kunden i centrum, innovation, team work samt ansvar är även de i samklang med Yamahas kundcentriska principer.

7BUSTER 2019

BUSTER ER EN DEL AV YAMAHASiden januar 2016 har Buster vært en del av Yamaha Motor Europe N.V. Dette var en naturlig utvikling, da Buster Boats har samarbeidet med Yamaha på det nordiske markedet i flere år. I løpet av de siste 30 årene har Yamaha utenbordsmotorene beholdt sin ledende posisjon med innovasjoner innen båtindustrien ved å skape raskere, mer effektive, mer inspirerende og grunnleggende for alt: mer pålitelige utenbordsmotorer og marine løsninger for båtfolk rundt hele verden. Buster kjerneverdier: kundefokus, innovasjon, samarbeid og ansvar er også i tråd med Yamahas kundefokuserte prinsipper.

BUSTER BOATS IS PART OF YAMAHASince January 2016, Buster Boats has been part of Yamaha Motor Europe N.V. This was a natural development, as Buster Boats has collaborated with Yamaha on the Nordic markets for many years. For 30 years, Yamaha Outboards has led innovation in the marine industry, creating faster, more efficient, more exhilarating and – at the core of it all – ever more reliable outboard engines and marine solutions for boaters round the world. The Buster core values of customer focus, innovation, teamwork and responsibilitydovetail well with Yamaha’s customer-centric principles.

Sammen med Buster kan reisen mot et bedre båtliv nå fortsette; for å på en meningsfull måte bidra til et rikt liv til sjøs. Det nye eierskapet gjør det mulig for Buster å samarbeide enda tettere med Yamaha, og gir i tillegg ytterligere forbedrede forutsetninger for nye, spennende produkter og markedsekspansjon.

YAMAHA OG BUSTER SAMMEN – NÅ GIR VI GASS!

Together with Buster, the neverending quest for better boating can be further pursued with the continuous contribution of a rich marine life for boaters everywhere. This new ownership will enable Buster Boats to not only work more closely together with Yamaha, but also create ever more exciting products and expand the business to new markets.

YAMAHA AND BUSTER TOGETHER – IT REALLY REVS YOUR HEART!

10”/16” Berøringsskjerm

WXGA Oppløsning

1 Million Piksler

1GHzQuadcore Prosessor

EI PELKKÄ KARTTAPLOTTERI. TÄYSIN UUSI KÄYTTÄJÄKOKEMUS.

Buster Q ei ole vain tyylikäs ja modernin näköinen, se on myös paljon tehokkaampi laite kuin mihin olet veneessä tottunut. Buster Q yhdistää toiminnallisuuksia kuten navigoinnin (karttapalvelun tarjoaja C-Map), koulutuksen, kaikutoiminnallisuuden, Yamahan mittariston, langattoman verkon sekä langattoman päivityksen. Buster Q on yhtä tehokas kuin moderni kannettava tietokone. Toteuta unelmasi, vesille pääsy ei ole koskaan ollut näin helppoa!

WXGA Resoluutio

1GHzQuadcore Prosessori

10”/16” Näyttö

1 Miljoona Pikseliä

MOOTTORIVENEILYN TULEVAISUUSOlemme kehittäneet saumattomasti integroidun käyttäjäkokemuksen Buster-veneisiin mallivuodesta 2017 alkaen. Mahdollistaaksemme helpomman veneilyn, olemme suunnitelleet veneen käyttöliittymän täysin uudelleen. Olemme hakeneet inspiraatiomme autoteollisuudesta, älypuhelimista ja tableteista, ja integroineet kaikki keskeiset toiminnot yhdelle isolle kosketusnäytölle. Samalla olemme entisestään kehittäneet viihteeseen, turvallisuuteen ja koulutukseen liittyviä toiminnallisuuksia, tuoden ne täysin uuden, intuitiivisen Buster Q -kokemuksen piiriin.

FRAMTIDENS MOTORBÅTVi har utvecklat en helt integrerad användarupplevelse för din Buster från årsmodell 2017 framåt. För att underlätta båtlivet har vi tänkt om gällande sättet att interagera med båten. Inspirationen har kommit främst från bilindustrin, smarttelefoner och surfplattor. Vi har integrerat alla centrala funktioner på en stor pekskärm. Samtidigt har vi vidareutvecklat funktioner som underhållning, säkerhet och inlärning. Allt detta har vi samlat och integrerat i en intuitiv Buster Q upplevelse.

FREMTIDENS MOTORBÅTVi har utviklet en fullt integrert brukeropplevelse for din Buster fra årsmodell 2017. For å lette båtlivet har vi tenkt hvordan vi kan bli intergrert med båten. Inspirasjonen har kommet hovedsakelig fra bilindustrien, smarttelefoner og nettbretter. Vi har integrert alle nøkkelfunksjonene på en stor berøringsskjerm. Samtidig har vi utviklet funksjonaliteter som underholdning, sikkerhet og læring. Alt dette har vi samlet og integrert under en intuitiv Buster Q opplevelse.

THE FUTURE OF POWERBOATING.We have developed a seamlessly integrated user experience for your Buster starting from model year 2017. To facilitate a new way of boating, we’ve completely rethought the way you interact with the boat. Inspired by the automotive and hand-held smart device industries, we have taken all key functions and integrated them into one huge touchscreen. At the same time, we enhanced entertainment as well as safety- and training-related functionality, bringing it into the realm of the same, intuitive user experience – the Buster Q.

BUSTER 20198

9BUSTER 2019

WXGA Resolution

1GHzQuadcore Processor

10”/16” Screen

1 Million Pixels

WXGA Resolution

10”/16”Pekskärm

1 Miljon Pixlar

1GHzQuadcore Processor

INTE ENBART EN KARTPLOTTER. EN HELT NY ANVÄNDARUPPLEVELSE.

Buster Q är inte bara snygg och modern, enheten är mycket effektivare än vad du har varit van vid ombord. Buster Q kombinerar funktioner som navigation (kartografin kommer från C-Map), motordata, trådlöst nätverk samt uppdateringar. Buster Q är lika effektiv som en modern laptopdator. Uppfyll din dröm - det har aldrig varit så här lätt att ge sig ut till sjöss!

IKKE BARE EN KARTPLOTTER. EN HELT NY BRUKEROPPLEVELSE.

Buster Q er ikke bare elegant og moderne, enheten er mye effektivere enn hva du er vant med ombord. Buster Q kombinerer funksjoner som navigasjon (kartografi fra C-Map), motordata, trådløst nettverk og oppdateringer. Buster Q er like effektiv som en moderne bærbar datamaskin. Oppfyll din drøm - det har aldri vært så enkelt å dra ut på sjøen!!

NOT JUST A CHARTPLOTTER. A COMPLETELY NEW USER EXPERIENCE.

Not only is the Buster Q slick and cool-looking, it’s also a lot more powerful then you’ve come to expect for boat-mounted hardware. Integrating features like navigation (Powered by C-Map), infotainment, advanced sonar functionality, Yamaha gauges, WiFi, and over the air seamless updates, the Buster Q is as high-tech as many laptop computers. Fulfil your dreams – getting out on the water has never been this easy!

BUSTER 201910

UNIKA EGENSKAPER TILLGÄNGLIGA BARA PÅ BUSTER

UNDERHÅLLNINGDu kan trådlöst dela din favoritmusik med familj och vänner via dina favoritappar. FM- och DAB radio är lätt tillgängligt då du behöver det. Du kan njuta av musik till sjöss - hela dagen - tack vare de väl utvecklade och strömsnåla trådlösa egenskaperna.

WIFI OCH 3.5GLokalvädret är alltid lätt tillgängligt. Vid behov kan du köpa ytterligare sjökort över WiFi. Du kan också dela internetuppkopplingen genom den inbyggda WiFi hotspoten. Uppdateringar med ny funktion laddas kontinuerligt ner över nätet.

ANVISNINGARAlla handböcker till båt och motor finns färdigt på Buster Q. Därtill finns videon med instruktioner som gäller bla. sjöfararens knopar, båthantering, hamnmanövrer, säkerhet mm. Vi hämtar kunskapen från klassrummet till den miljö där den behövs – ute på vattnet.

SÄKERHETSäkerheten till sjöss är en central del av Buster Q. Förutom att erbjuda sagolikt enkel navigering, kan Buster Q uppdateras för olika behov med ekolod, fishfinder samt AIS mottagare – som hjälper dig identifiera andra fartyg.

FISKEDen aktiva fiskaren kan uppdatera Buster Q med en modern och noggrann CHIRP fishfinder. Fishfindern visar dig bottenkonturer och fisk med otrolig skärpa.

INTUITIV ANVÄNDARVÄNLIGHETFör att underlätta vardagen ombord erbjuds en fjärrstyrningsenhet som kan fästas på ratten eller på en plan yta. I grov sjö kan du använda olika funktioner på Buster Q medan du fortfarande håller vänster hand kvar på ratten.

EDISTYKSELLISIÄ VENEILYOMINAISUUKSIA TARJOLLA VAIN BUSTEREISSA

VIIHDEVoit jakaa lempimusiikkiasi ystävien ja perheen kesken käyttäen lempisovelluksiasi langattomaan musiikin toistoon. FM- ja DAB-radio on helposti käytettävissä silloin, kun sitä tarvitset. Edistyksellisillä langattomilla toiminallisuuksilla Buster Q on myös taloudellinen sähkönkulutuksen puolesta, joten voit nauttia musiikista vesillä vaikka koko päivän.

WIFI JA 3.5GPaikallissää on aina helposti saatavilla. Tarvittaessa voit lunastaa uusia kartta-alueita langattoman verkkoyhteyden avulla. Voit myös jakaa 3.5G -yhteyden sisäänrakennetun WiFi hotspotin avulla. Ohjelmistopäivitykset ja järjestelmän uudet ominaisuudet päivittyvät verkosta laitteelle automaattisesti.

OPETUSKaikki veneen ja perämoottorin käsikirjat löytyvät Buster Q:lta. Lisäksi laitteella on opetusvideoita mm. solmuihin, veneenkäsittelyn, satamamanöövereihin ja turvallisuuteen liittyen. Tuomme koulutuksen luokkahuoneesta oikeaan ympäristöönsä – vesille.

TURVALLISUUSVeneilyn turvallisuus on tärkeä osa Buster Q:ta. Helppokäyttöisen navigoinnin lisäksi Buster Q:ta on mahdollista päivittää erilaisten tarpeiden pohjalta lisävarusteena saatavien kaikuluotaimen ja alusten tunnistamiseen suunnitellun AIS-vastaanottimen myötä.

KALASTUSAktiivikalastajan on mahdollista päivittää Buster Q -älynäyttö edistyksellisellä ja huipputarkalla pohjan luotaamiseen suunnitellulla CHIRP-kaikuluotaimella. Kaikuluotain näyttää sekä merenpohjan että kohdekalat valokuvamaisen tarkasti.

HELPPOKÄYTTÖISYYSJokapäiväisen veneilyn helpottamiseksi on tarjolla ainutlaatuinen rattiin tai tasopinnalle kiinnitettävä kaukosäädin, jonka avulla on mahdollista ohjata älynäytön tärkeimpiä toiminnallisuuksia kovassakin kelissä irrottamatta käsiään ohjauksesta.

11BUSTER 2019

UNIQUE FEATURES AVAILABLE ONLY ON BUSTER

ENTERTAINMENTYou can wirelessly share your favorite music from your apps with family and friends. FM- and Dab radio is available when you need it. You can enjoy music on the water all day long, due to the power saving progressive wireless features on Buster Q.

WIFI AND 3.5GLocal weather is always available. When necessary, you can unlock new chart areas through the Internet connection. You can also share your 3.5G connection through your Buster Q hotspot. Updates and new functionality is enabled through new software releases over the air.

INSTRUCTIONSAll boat- and engine related manuals are preloaded on your Buster Q unit. Additional video tutorials on mariners knots, boat handling, harbor maneuvers and safety are also available. We bring instruction from the classroom to where it belongs; on the water.

SAFETYSafety is an integral part of Buster Q. IN addition to easy, intuitive navigation, Buster Q can be updated depending on your needs; sonar and AIS receiver for vessel recognition to name but a few.

FISHINGThe active fisherman can add on the progressive and accurate CHIRP fishfinder, that gives an accurate image of the bottom and marine life.

USER FRIENDLINESSTo simplify everyday boating, a remote control can be mounted on the steering wheel or steering console, to facilitate piloting in rough seas -as you can operate Buster Q while keeping your left hand on the steering wheel.

AVANSERTE BÅTFUNKSJONER TILGJENGELIGE BARE PÅ BUSTERE

UNDERHOLDNINGDu kan nyte din favorittmusikk ombord med venner og familie trådløst. FM og DAB radio er tilgjengelig når du trenger. Takket være progressive trådløse funksjoner er Buster Q energieffektiv, slik at du kan nyte musikken til sjøs hele dagen lang.

WIFI OG 3.5GLokalværet er alltid lett tilgjengelig. Ved behov kan du kjøpe flere kartområder via trådløs tilkobling. Du kan dele 3.5G tilkoblingen via den innbygde WiFi hotspotten. Oppdateringer og ny funksjonalitet lades opp kontinuerlig trådløst.

UNDERVISNINGAlle båtens og Yamaha motorens håndbøker finnes på Buster Q. I tillegg har du instruksjonsvideo om bl.a. knoper, båthåndtering, havnemanøvrer og sikkerhet ombord. Vi bringer undervisning fra klasserommet til det virkelige miljøet – til sjøs.

SIKKERHETSikkerhet til sjøs er en viktig del av Buster Q. I tillegg til enkel navigering kan Buster Q oppgraderes for ulike behov med tilleggsutstyr som sonar og AIS-mottaker med fartøyidentifikasjon.

FISKEEn aktiv fisker har mulighet til å oppgradere Buster Q -smartskjermen med en avansert høypresisjons CHIRP-ekkolodd. Ekkoloddet viser både bunnformen og fiskene med fotografisk presisjon.

BRUKERVENNLIGHETFor å lette hverdagsbåtlivet finns det en unik fjernkontroll, som kan festes på rattet eller på en jevn overflate, som gjør det mulig å kontrollere de viktigste funksjonene på smartskjermen uten å løsne hendene fra styring.

VENEESI TIEDOT AINA MUKANA

Buster -sovelluksella veneesi tärkeät tiedot ja lokikirja kulkevat kätevästi mukanasi, minne ikinä menetkin. Yhdistämällä sovelluksen veneesi Buster Q -laitteeseen pystyt valmistautumaan tuleviin venereissuihin paremmin tarkastamalla sovelluksesta veneesi sijainnin, polttoaineen määrän sekä akun varaustason.

JAA VENEILYKOKEMUKSET YSTÄVIESI KANSSABuster Q välittää tekemäsi venematkat mobiilisovellukseen. Aurinkoisen venematkan jälkeen on mukava palata päivän reitille puhelimen näytöllä, tutkia matkan tietoja ja jakaa reitti ystävien kanssa. Sovelluksen avulla pystyt myös lisäämään venematkalla ottamiisi kuviin reittitietoja ja jakamaan ne sosiaalisessa mediassa.

HELPPO. TYYLIKÄS. EDISTYKSELLINEN.Buster Q:n tavoin Buster-mobiilisovellus tarjoaa käyttäjälleen helpon ja vaivattoman tavan parantaa veneilykokemustaan. Helppokäyttöinen ja tyylikäs sovellus mahdollistaa veneilyn uudella tavalla. Nyt veneesi tiedot kulkevat aina mukana ja voit nauttia veneilystä päivittäin joko vesillä tai kotona.

OHJEITA VENEILYYNSovelluksesta löytyvien oppaiden avulla pystyt perehtymään tarkemmin veneeseesi ominaisuuksiin. Buster-mobiilisovelluksessa on hyödyllisiä vinkkejä veneen käyttöön, huoltoon ja talvisäilytykseen. Mobiilisovelluksen avulla pystyt myös kotoa käsin perehtymään veneilyn perusteisiin aina solmuista rantautumiseen ja veneen trailerointiin. Sovelluksen sisältöihin kuuluu myös ohjeet Buster Q:n käyttöön sekä veneen omistajan käsikirjat.

DIN BUSTERBÅT ALLTID I DIN FICKA

Buster Appen låter dig se viktig information gällande din båt, samt ger dig tillgång till din virtuella loggbok när- och varsomhelst. Du parar bara ihop appen med din Buster Q enhet, så kan du se båtens position, bränsleläget samt batteriets spänning. Med hjälp av appen är du bättre förberedd för kommande båtfärder.

DELA DINA BÅTERFARENHETER MED VÄNNER Buster Q kan dela dina båtfärder genom mobilappen. Efter en solig dag på sjön, kan du påminna dig om din rutt, och kolla färddata eftersom Buster Q delar detta med appen. Du kan också lägga till bilder du tagit och dela dem på sociala medier – direkt genom appen.

ENKEL. FRÄCK. MODERN.Precis som Buster Q, ger Busterappen båtupplevelsen ett mervärde- intuitivt och enkelt. Den användarvänliga, smarta appen ger en ny dimension till båtlivet. All din båtrelaterade data och alla dina erfarenheter är med dig överallt, och du kan njuta av din marina livsstil dagligen; hemma, på jobbet eller på sjön.

BÅTPROFESSORN ALLTID REDOMed de inbyggda instruktionsvideorna och anvisningarna kan du bekanta dig med funktionerna på din båt och hur man använder den. Busterappen innehåller värdefulla tips om båthantering, underhåll samt vinterförvar. Appen låter dig också öva att göra knopar, hamnmanövrer samt hur du rätt hanterar båten på släp. Appen innehåller också intuitiva instruktioner för hur du använder Buster Q, samt båtens och motorns manualer.

BUSTER 201912

13BUSTER 2019

BUSTER-BÅTEN DIN ALLTID I LOMMEN

Buster-appen gjør viktig båtinformasjon og din personlige virtuelle loggbok tilgjengelig for deg, alltid og hvor som helst. Ved å pare appen med Buster Q-enheten din, blir du bedre forberedt for kommende båtturer, ettersom du kan kontrollere hvor båten befinner seg, drivstoffnivået og batteristatusen.

DEL OPPLEVELSENE PÅ SJØEN MED VENNERBuster Q deler turene dine med mobilappen. Etter en solrik dag på vannet kan du gjennomgå ruten, dele den med venner og utforske turdata ettersom Buster Q sender alt dette til appen. Du kan også legge til bilder du har tatt og dele dem på sosiale medier – rett fra appen.

ENKELT. STILIG. FREMADRETTET.Som Buster Q, forbedrer Buster-appen båtopplevelsen – intuitivt og enkelt. Denne brukervennlige og smarte appen gir båtlivet en ny dimensjon. Alle data knyttet til båtlivet blir med deg hele tiden, og du kan nyte den marine livsstilen hver dag, hjemme, på jobb eller på vannet.

BÅTMANUALEN ER ALLTID MED DEGMed innebygde videoer og instruksjoner kan du gjøre deg kjent med funksjonene i båten og hvordan du bruker dem. Buster-appen inneholder nyttige tips for håndtering av båten, vedlikehold og vinteropplag. Med appen kan du også tørrtrene på knuter, havnekjøring og transport av båten mens du er hjemme. Appen inneholder intuitive og enkle instruksjoner for bruk av Buster Q, samt brukerhåndboken til båten og motoren.

YOUR BUSTER BOAT ALWAYS IN YOUR POCKET

The Buster App keeps vital boat information and your personal virtual logbook handily available, always and anywhere. By pairing your app with your Buster Q unit you are better prepared for upcoming boating activities, since you can check the location, fuel level and battery status of your Buster boat.

SHARE YOUR ON-WATER EXPERIENCES WITH FRIENDSBuster Q shares your trips with the mobile app. After a sundrenched day on the water, you can revisit your route, share it with friends and explore trip data since Buster Q transmits all this to your app. You can also add photos you have taken and share them on social media - directly through the app.

EASY. STYLISH. PROGRESSIVE.Like Buster Q, the Buster app enhances your boating experience - intuitively and simply. This user-friendly and smart app brings a new dimension to boating. All your boating related data and experiences stay with you at all times, and you can enjoy your marine lifestyle daily; at home, at work or on the water.

YOUR EVER-PRESENT BOATING TUTORIALWith the built-in video tutorials and instructions, you can familiarize yourself with the features of your boat and how to properly use it. The Buster app includes useful tips in boat handling, maintenance and winter storage. The app also allows you to dry practice mariners knots, boat handling in port and trailering while at home. The app also includes intuitive and easy to understand instructions for using Buster Q as well as the owner’s manuals for boat and engine alike.

BUSTER 201914

9,47 m 2,84 m 12 2 700 kg 300-600 hp

BUSTER PHANTOM CABIN

YLELLISYYTTÄ YHTEYSVENEILYYN. Phantom Cabin on suurin kajuutallinen veneemme ikinä. Phantomin rungolle perustuva Phantom Cabin tuo ripauksen tarkoituksenmukaista, karua ylellisyyttä yhteysveneilyyn. Poikkeuksellisen merikelpoinen runko, silkinpehmeä aallokkokäytös ja vankat, hiljaiset rakenteet tekevät Phantom Cabinistä seuraavan sukupolven yhteysveneen. Voit valita vapaasti yhden tai kahden koneen version välillä, kummallakin vaihtoehdolla saat erittän pitkän tehollisen kantaman johtuen 800 litran polttoainesäiliöstä. Sisustusratkaisu on yksinkertaisen toimiva, ja suuret ikkunapinnat antavat merimaisemalle pääroolin matkan aikana.

LYXIG FÖRBINDELSEBÅT. Phantom Cabin är vår största kabinbåt någonsin. Baserat på det berömda öppna Phantom skrovet, kombinerar Phantom Cabin en gnutta rå funktion med pendelkörning i lyxklass. Ett ovanligt sjödugligt skrov ger en silkeslen gång, och stadiga, stumma konstruktioner skapar pendlarbåten för nästa generation. Du kan fritt välja mellan enkel- eller dubbelmontage, båda valen ger dig utomordentlig räckvid tack vare bränsletankarna på 800 liter. Interören är minimalistisk och funktionell, medan panoramafönstren ger omgivningen huvudrollen under hela åkturen.

LUKSUSFORBINDELSESBÅT. Phantom Cabin er vår største kabinbåt noensinne. Basert på det berømte åpne Phantom-skroget, kombinerer Phantom Cabin en dash rå funksjonalitet med forbindelsesbåt i luksusklasse. Et uvanlig sjødyktig skrog gir en silkemyk gange, og solide, stumme strukturer skaper forbindelsesbåten for neste generasjon. Du kan fritt velge mellom enkel- og dobbelmontering, begge valgene gir deg usedvanlig rekkevidde takket være drivstofftankene på 800 liter. Interiøret er minimalistisk og funksjonelt, mens panoramavinduet gir omgivelsene hovedrollen under hele turen.

LUXURIOUS COMMUTING. The Buster Phantom Cabin is our biggest cabin boat ever. Based upon the acclaimed open Phantom hull, the Phantom Cabin brings a dash of rough functionality to luxury commuting. En exceptionally seaworthy hull gives a silky smooth ride, and sturdy silent structures combine to create a commuter boat for the next generation. You can freely choose between single or twin installation, both options give you ample range due to to 800 litre fuel tanks. The interior is minimalistic and functional, and the panorama style windows give the scenery the lead during the trip.

15BUSTER 2019

BUSTER 201916

17BUSTER 2019

BUSTER 201918

9,47 m 2,84 m 12 2 265 kg 400-700 hp

BUSTER PHANTOM

SUURIN BUSTER IKINÄ. Yli 9-metrinen, 700 hevosvoiman Yamaha-tuplakoneasennuksella ja 16 murisevalla sylinterillä 400 mpk kulkeva Buster Phantom luo uuden määritelmän siviilikäyttöön tarkoitetuille suurille, avoimille alumiiniveneille. Silkinpehmeillä ajo-ominaisuuksilla varustetun rungon ajotuntuma sekä täysjousitettujen istuinten ominaisuudet lähestulkoon kumoavat painovoiman vaikutuksen. Huikeasta suorituskyvystä huolimatta Phantom on hiljainen vene. Varusteluvaihtoehtoja on lukuisia, ja perän suuri U-sohva yhdistettynä istumakaukalon pöytään ja kääntyviin erillisistuimiin muodostavat loistavan seurustelualueen.

DEN STÖRSTA BUSTERN NÅGONSIN. Buster Phantom, med sina dryga 9 meter i längd och upp till 700 dubbelmonterade Yamaha hästkrafter, 16 mullrande cylindrar och 400 sjömils verksamhetsradie utökas klassen för stora, effektiva, öppna aluminiumbåtar. Gravitationens lagar och sjögången hanteras av den silkesmjuka gången av skrovet samt de fjädrande stolstativen för upp till fem personer. Kom vi ihåg att nämna att Buster Phantom också är snabb, de facto blixtsnabb? Trots prestandan är Phantom också otroligt tyst. Rikliga tillval ingår, och den generösa U soffan i aktern, kombinerat med bordet i sittbrunnen och de två aktre stolarna som kan fås som tilval med möjlighet att svängas, ger en brilliant social platform.

DEN STØRSTE BUSTER NOENSINNE. Buster Phantom, med sine over 9 meter i lengde og totalt 700 dobbelmonterte Yamaha hestekrefter, 16 brølende sylindere og 400 nm rekkevidde omdefinerer segmentet med store, effektive, åpne aluminiumsbåter for sivil bruk. Men effekten av tyngdekraften og bølger motarbeides av silkemyke kjøreegenskaper og de dempende stolstativene for opptil fem passasjerer. Nevnte vi at Buster Phantom også er lynrask? Til tross for sitt fartspotensial er Phantom også utrolig stille. Det er en rekke tilleggsutstyr tilgjengelig, og den sjenerøse U-sofaen aktern kombinert med bordet i cockpiten og to svingbare seter gir en glimrende sosial plattform i havn.

THE BIGGEST BUSTER EVER. The Buster Phantom with its imperial 32 feet / 9.5metre LOA, 700hp twin Yamaha outboards, 16 roaring cylinders and 400nM range redefines the premium civilian aluminium open boat segment. However, the effects of gravity and wave action are counterbalanced through the silky smooth ride of the hull, together with suspension seats for up to five passengers. Did we mention that Buster Phantom is also blisteringly quick? Despite its speed potential, the Phantom is amazingly quiet. Options abound, and the huge U sofa aft, combined with the cockpit table and two swivelling fixed seats, allow for socialising with friends and family.

19BUSTER 2019

BUSTER 201920

21BUSTER 2019

BUSTER 201922

SUORITUSKYKYISTÄ YLIVOIMAA. Buster SuperMagnum nostaa venei-lykokemuksesi uudelle tasolle. Tässä veneessä suorituskyky, turvallisuus ja avara sisätila muodostavat kokonaisuuden, joka on enemmän kuin osiensa summa. Muotoilullisesti SuperMagnum seuraa mallistomme lippulaivan, Phantomin, modernin rouheata yleisilmettä, jossa tummanharmaat pulpetit ja alumiiniturkki ammentavat inspiraationsa Busterin käytännönläheisestä perimästä. Vaativalle vesilläliikkujalle SuperMagnumin erinomainen runko antaa paitsi loistavat aallokko-ominaisuudet myös suuren sosiaalisen tilan perän U-sohvan myötä.

SUPERB PRESTANDA. Buster SuperMagnum höjer båtupplevelsen till nya nivåer. Vår stolthet kombinerar prestanda, säkerhet och stor innervolym bättre än någonsin. Linjerna kommer direkt från storasystern, Buster Phantom med sin moderna, fräcka design. De mörkgråa konsolerna och aluminiumdurken hämtar inspiration från vårt urpraktiska och pragmatiska arv - ett arv som kretsar kring slitstarka och underhållsfria allround båtar för krävande bruk. Det utmärkta skrovet glädjer även krävande båtförare med sina strålande sjöegenskaper och stora sociala utrymmen i aktern.

OVERLEGEN YTELSE. Buster SuperMagnum tar båtopplevelsen din til et nytt nivå. Ytelse, sikkerhet og romslig interiør kombineres i SuperMagnum på en enestående måte. Linjene til den nye SuperMagnum kommer direkte fra flaggskipmodellen vår, Buster Phantom, med mørkegråe konsoller og aluminiumsdørken som henter sin inspirasjon fra Busters praktiske og funksjonelle arv – en arv som bygger på slitesterke og vedlikeholdsfrie allround-båter for krevende bruk. Det utmerkede skroget gir både flotte sjøegenskaper og god plass akter med U-sofaen.

SUPERIOR PERFORMANCE. The Buster SuperMagnum elevates your boating experience to new heights. Performance, safety and interior volume combine in this boat in an unprecedented way. Design-wise, the Buster SuperMagnum follows the modern and edgy look and feel of our flagship model, the Buster Phantom. The dark grey consoles and aluminum floor date back to our practical and pragmatic heritage – a heritage that revolves around hardwearing and carefree all-round boats for demanding use. The brilliant hull of the boat provides not only excellent seaworthiness but also ample space and a large U-sofa for socialising.

BUSTER SUPERMAGNUM

7,70 m 2,50 m 10 1 395 kg 250-350 hp

23BUSTER 2019

BUSTER 201924

25BUSTER 2019

BUSTER 201926

UUDESTISYNTYNYT LEGENDA. Merikelpoinen. Turvallinen. Edustava. Nopea. Nämä ovat ylisanoja, joilla markkinoiden halutuinta alumiinivenemallia on kuvattu viimeisten vuosikymmenten aikana. Buster Magnum on kaikkea tätä - ja vielä vähän enemmän. Buster Magnumin merikelpoinen ja turvallinen runko tekee veneestä miellyttävän ja varman tehopakkauksen, jonka väljässä matkustamossa 8 henkeä veneilee ja viettää huoletonta aikaa yhdessä. Buster Magnumin laaja konetehoalue tarjoaa mahdollisuuden valita itselleen juuri sopivan paketin erilaisiin tarpeisiin.

LEGENDENS ÅTERKOMST. Sjöduglig. Säker. Representativ. Snabb. Dessa superlativ har använts för att beskriva marknadens mest eftertraktade aluminiumbåt under de gångna årtiondena. Buster Magnum är allt detta - och ännu lite mera. Det sjödugliga, säkra skrovet gör båten lättkörd även i krävande förhållanden. I den rymliga sittbrunnen färdas och umgås 8 personer ledigt och bekvämt. Flera motoralternativ ger möjligheten att skräddarsy olika paket för varierande ändamål.

EN LEGENDE KOMMER TILBAKE. Sjødyktig. Sikker. Presentabel. Rask. Disse er superlativer som markedets mest ønskede aluminiumsbåtmodell har blitt beskrevet med i løpet av de siste tiårene. Buster Magnum er alt dette - og enda litt mer. Det sjødyktige og sikre skroget gjør båten enkel å håndtere selv under krevende forhold. Buster Magnum har et romslig interiør som rommer åtte personer komfortabelt og sosialt på reis. Flere motoralternativer gir mulighet til å skreddersy riktig pakke for dine behov.

A LEGEND BORN AGAIN. Seaworthy. Safe. Representative. Fast. These are superlatives that have been used to describe the most desirable boat in this segment during the past decades. The Buster Magnum is all of the above – and then some. The seaworthy and safe hull is easy to handle even in adverse weather. The Buster Magnum has a spacious seating arrangement which allows 8 people to travel and socialise in comfort. Several engine alternatives allow you to customise your boat engine package according to your needs.

7,20 m 2,50 m 8 1 195 kg 175-225 hp

BUSTER MAGNUM

27BUSTER 2019

BUSTER 201928

29BUSTER 2019

BUSTER 201930

BUSTER XXL

SUORITUSKYKYINEN TILAKAUNOTAR. Buster XXL on puhdas vauhtivene tilaa arvostavalle veneilijälle. Suosittuun XL:ään perustuva runkogeometria on kuin kotonaan kovassa vauhdissa ja vaativassa kelissä. Buster XXL kulkee pehmeästi ja kuljettaa mukanaan seitsemän veneilijää varusteineen. Sen avarat ja käyttötarkoituksen mukaan muuntautuvat tilat ovat kuin luodut toimintapäivään, olitpa sitten vesillä kruisailemassa, kalassa tai mökkimatkalla.

EN RENODLAD SPORTBÅT. Buster XXL är en äkta sportbåt för föraren som även uppskattar att ha gott om utrymme ombord. Baserad på det berömda XL-skrovet trivs Buster XXL bäst i hög fart och grov sjö. Buster XXL tar sjön mjukt och fint och den har plats för upp till sju personer plus utrustning. Båtens öppna och mångsidiga planlösning är som gjord för aktiva dagar på sjön, oavsett om du är ute med familjen eller på en fisketur.

EN RENDYRKET SPORTSBÅT. Buster XXL er en smart sportsbåt for båtførere som også verdsetter god plass om bord. Basert på det berømte XL-skroget, stortrives Buster XXL best i høy fart og under røffe forhold. Skroget tar bølgene mykt og man kan transportere opp til 7 personer med utrustning. Den åpne, fleksible planløsningen er suveren for aktivitetsfylte dager. Enten familieutflukter, transport, dykking eller fisketurer står på programmet..A PURE SPORTS BOAT. The Buster XXL is a pure sports boat for a driver who also appreciates room onboard. Based upon the highly acclaimed XL hull geometry, the Buster XXL is right at home at high velocity in heavy seas. The Buster XXL is seaworthy at high speed, and transports seven persons with gear effortlessly. The open deck plan is created for activity-filled days at sea, regardless of whether you’re cruising or fishing.

31BUSTER 2019

6,29 m 2,17 m 7 710 kg 90-150 hp

BUSTER 201932

BUSTER XL

PIENI SUURI BUSTER. Buster XL on ansaitusti yksi eniten myydyistä malleistamme. Uppoamaton ja virtaviivainen XL on vakuuttava valinta niin yhteys- kuin huviveneilyyn. Buster XL tuo ison veneen ominaisuuksia taloudelliseen kokoluokkaan. Buster XL on virtaviivainen, mutta samalla myös jämäkkä moniottelija, jota olemme entisestään parantaneet suurentamalla avotilaa. XL on laatutietoisen, mutta käyttökuluista tarkan veneenostajan valinta.

LILLA STORA BUSTER. Buster XL är välförtjänt en av våra bästsäljande modeller. Osänkbara och strömlinjeformade XL är ett självklart val som både förbindelsebåt och nöjesbåt tillika. Buster XL kombinerar storbåtsegenskaper i en mindre ekonomisk klass. Buster XL är en snygg och gedigen mångsysslare, som vi ytterligare har förbättrat med en ny, rymligare planlösning. XL är valet för den kvalitetsmedvetna båtköparen som värdesätter helhetsekonomi.

LILLE STORE BUSTER. Buster XL er velfortjent en av våre mest solgte modeller. Den usenkbare og strømlinjeformede XL er et fremdragende valg som både forbindelsesbåt og fritidsbåt. Buster XL kombinerer storbåtsegenskaper i økonomisk størrelse. Buster XL er en stilig og solid allrounder, som vi har ytterligere forbedret med en ny, romsligere dekksløsning. XL er valget for den kvalitetsbevisste båtkjøperen som verdsetter totaløkonomi.

COMPACT, YET GENEROUS. The Buster XL deservedly is one of our most popular models. The unsinkable and streamlined XL is an assertive choice for commuting as well as leisure. The Buster XL combines big boat characteristics in a thrifty category. The XL is a stylish and sturdy allpurpose boat that we have now further improved by creating a larger cockpit area. The XL is the choice for the quality conscious boater who values practicality and overall economy.

33BUSTER 2019

5,94 m 2,17 m 7 620 kg 80-130 hp

BUSTER 201934

BUSTER X

MONIPUOLINEN, MODERNI BUSTER. Buster X on monipuolinen yleisvene, joka mukautuu tarpeesi mukaan. Juuri mallin monipuolisuus tekee siitä yhden tuoteperheemme kestosuosikeista. Seitsemälle hengelle rekisteröity Buster X joustaa silloin, kun kuormaa on mukana tavanomaista enemmän. Kaikki veneen istuin-säilytyslaatikot sekä takapenkin voi helposti irrottaa. Lisävarusteilla rakennat tästä Busterista veneen omiin tarpeisiisi.

MÅNGSIDIGA, MODERNA BUSTER. Buster X är en mångsidig all-round båt, som kan anpassas till varierande behov. Mångsidigheten gör den till en av våra långkörarfavoriter i sortimentet. Buster X, som är registrerad för sju personer, kan anpassas när du har mer last än vanligt. Alla båtens sitt- och förvaringsboxar inklusive akterbänkarna kan lätt monteras loss. Med tilläggsutrustning kan du skräddarsy Buster X så att den lämpar sig just för ditt behov!

SELVBYGGERBÅTEN. Buster X er den perfekte båten for alle dem som verdsetter et aktivt og mangesidig båtliv. Båten kan leveres med mange forskjellige innredninger. Med noen enkle håndgrep kan båtens sittebenker og oppbevaringsbokser fjernes eller flyttes. Det gir deg en fleksibilitet du ikke finner i mange andre båtmodeller.

MODERN, MULTI-PURPOSE BUSTER. The Buster X is a versatile, all-round boat that adapts to your needs. The versatility is precisely why it’s one of the most popular boats in the range. Registered for seven persons, the Buster X is flexible precisely when you need it to be. All the seat/storage boxes including the aft sofa can be easily removed. With optional accessories, you can customize this Buster to fit your needs.

35BUSTER 2019

5,35 m 2,01 m 7 480 kg 60-70 hp

BUSTER 201936

BUSTER Lx

PIENET KULUT, SUURET HUVIT. Buster Lx on pitkään ollut mallistomme monikäyttöinen ja urheilullinen kestosuosikki. Eikä vähiten siksi, että siinä yhdistyy kompaktissa paketissa monia ominaisuuksia, joita ollaan totututtu näkemään vasta paljon suuremmissa veneissä. Buster Lx onkin malliston pienin vene, jota ajetaan erillisistuimilta. Entistä kompaktimmat pulpetit sivulle ulottuvilla, tehokkaasti suojaavilla tuulilaseilla antavat kuudelle matkustajalle hyvän suojan vauhtituulelta.

SMÅ KOSTNADER, STORT NÖJE. Buster Lx har länge varit en mångsidig, sportig favorit. Inte minst för att den kombinerar flera egenskaper som man normalt förväntar sig i en avsevärt större båt. Buster Lx är den minsta båten i sortimentet med separata stolar. De kompakta konsolerna med effektivt skyddande wrap around vindrutor ger vindskydd vid behov för upp till sex passagerare.

SMÅ KOSTNADER, STOR MORO. Over tid har Buster Lx vært en allsidig, sporty favoritt - og denne nyheten vil fortsette tradisjonen. Ikke minst fordi den kombinerer flere egenskaper som man normalt forventer i en mye større båt. Buster Lx er den minste båten i sortimentet med separate stoler. De kompakte konsollene med effektivt beskyttende wrap around vindskjermer gir beskyttelse mot vind for opptil seks passasjerer.

SMALL COSTS, BIG FUN. Over time, the Buster Lx has been a versatile, sporty favourite – and our new model continues this tradition. Not least because it combines features that can usually be found only on much larger boats. The Buster Lx is the smallest boat in the range that’s driven from separate seats, and the compact consoles with wrap-around windscreens provide shelter for up to six passengers.

37BUSTER 2019

5,13 m 1,99 m 6 440 kg 50-60 hp

BUSTER 201938

BUSTER L

L NIIN KUIN LUOKKAVOITTAJA. Buster L soveltuu oivasti mm. retkeilyyn, kalastukseen sekä mökin yhteysveneeksi. Buster L on tilanteen mukaan joko tilava ja turvallinen yhteysvene, kesäretket mahdollistava sporttivene tai puhdas tavarankuljetusalus. Veneen parantuneet aallokko-ominaisuudet tuovat käyttötarkoituksesta riippumatta ratkaisevan turvallisuuden tunteen kun keli on haastava. Veneessä on integroitu kuomukotelo, uudet ergonomiset pulpetit sekä sivulle ulottuvat, tehokkaasti suojaavat tuulilasit.

L SOM I LÅNGKÖRARE. Buster L är ypperlig för utflykter, fiske samt transporter. Båten kan efter behov vara antingen en säker och rymlig transportbåt, en sportbåt för sommarturer eller en renodlad fraktbåt. De förbättrade sjöegenskaperna ger även en känsla av trygghet när vädret blir sämre. Båten har nu fått ett integrerat kapellgarage, nya ergonomiska konsoler samt wrap around vindrutor som effektivt skyddar från vind, regn och stänk.

L SOM I LETT OG LIVLIG. Buster L er utmerket for utflukter, fiske og transport. Båten kan være en trygg, romslig forbindelsebåt, en liten sportsbåt for sommerturer eller en ren fraktebåt. De forbedrede sjøegenskapene gir en følelse av trygghet når været blir verre.Båten har nå en integrert kalesjegarasje, nye ergonomiske konsoller med wrap around vindskjermer som effektivt beskytter mot vind, regn og sjøsprøyt.

L AS IN LIGHT AND LIVELY. The Buster L is aptly suited for outings, fishing and pure commuting alike. The Buster L can be a safe, spacious commuter, a small sport boat for summer outings, or a pure transport boat. The improved handling characteristics of the hull also offer an elevated sense of security under challenging weather conditions. The model sports an integrated canvas garage and new ergonomic consoles with wrap-around windscreens.

39BUSTER 2019

5,13 m 1,99 m 6 L1 390 kg / L2 420 kg 40-50 hp

BUSTER 201940

BUSTER M

M NIIN KUIN MONIKÄYTTÖINEN. Huoleton ja kevyesti liukuun lähtevä Buster M soveltuu täydellisesti kesämökin perusveneeksi, jolla hoituu pienimuotoinen yhteysveneily, kauppareissut, kalastus lähivesillä tai vaikka eväsretki perheen pie-nempien kanssa lähisaaristoon. Suojaavat tuulilasit, hyvät säilytystilat sekä selkeä, avoin tilaratkaisu takaavat monipuolisen ja turvallisen mökki- ja yhteysveneilyn.

M SOM MÅNGSIDIG. Bekymmersfri, men utrustad med utmärkta planingsegenskaper lämpar sig Buster M, perfekt som sommarstugans allt-i-allo. Med Buster M klarar du av det mesta av transporter, olika ärenden, fiske i närvatten och utflykter med familjens minstingar. Skyddande vindrutor, rejäla stuvutrymmen och den rediga, öppna däckslösningen garanterar ett mångsidigt och säkert båtliv.

M SOM MULTIFUNKSJONELL. Buster M er vedlikeholdsfri og enkel å navigere, noe som gjør den til et perfekt valg for allround-hyttebåt. Båten kommer best til nytte til korte utflukter som forbindelsebåt, på shopping, på fisketurer eller en piknik med barna. Beskyttende vindusruter, god lagringsplass og et klart, ryddig dekkarrangement garanterer allsidighet og sikkerhet.

‘M’ AS IN MULTIFUNCTIONAL. The Buster M is carefree and easy to drive, which makes it a perfect choice for an all-round cottage boat. The boat is at its best on short commutes, on shopping and fishing trips or on a picnic with the kids. Protective windscreens, ample storage space and a clear, uncluttered deck arrangement guarantee versatility and safety.

41BUSTER 2019

4,86 m 1,85 m 5 M1 365kg / M2 390kg 30-40 hp

BUSTER 201942

BUSTER S

BUSTER S SAATAVILLA KOLMENA ERI VAIHTOEHTONA. Buster S erottuu edukseen pienten avoveneiden joukossa modernin ja linjakkaan runkomuotonsa ansiosta. Aiempien mallien lailla Buster S yhdistää mökkirannan moniottelijana huvin ja hyödyn. Tarkasti mietityt ja huolella viimeistellyt yksityiskohdat tekevät veneestä toimivan vaihtoehdon niin retkeilyyn, kalastukseen kuin yhteysveneeksi. Uuden rungon merkittävänä lisäominaisuutena on aiempaa nopeampi liukuunlähtö, erityisesti kuormattuna.

BUSTER S I TRE OLIKA VERSIONER. Buster S utmärker sig fördelaktigt tack vare sitt moderna, strömlinjeformade skrov. Det som är oförändrat är att Buster S, som sommarstugans okrönta mångkämpe, kombinerar nytta och nöje. De noggrannt planerade och omsorgsfullt genomförda detaljerna gör båten till ett fungerande alternativ såväl för utflykter, fiske som till förbindelsebåt. Det nya skrovet går också mycket lättare upp i plan, i synnerhet med last ombord.

DEN NYE BUSTER S I TRE FORSKJELLIGE VERSJONER. Buster S skiller seg til sin fordel takket være sin moderne, strømlinjeformet skrog. Det som er uendret erat Buster S, som sommerhyttens ukronede multifighter, kombinerer nytte og nytelse. De nøye planlagte og grundig utførte detaljer gjør båten til en funksjonell alternativ for utflukter, fiske og forbindelsesbåt. Det nye skroget har også et mindre planingsterskel, spesielt med last ombord.

THE BUSTER S COMES IN THREE DIFFERENT VERSIONS. The Buster S stands tall among competitors due to its modern, clean hull shape. From its predecessors, it retains its status as a versatile craft for inland lakes and coastal waters alike. The carefully designed and meticulously executed details, create a purpose-built boatfor summer outings, fishing and commuting. The new hull also has less of a planing threshold, especially when loaded.

43BUSTER 2019

4,43 m 1,82 m 4 S 260 kg / S1&Scc 275kg 20-30 hp

BUSTER 201944

BUSTER MINI

MINI – PERHEEN NUOREMMILLEKIN. Buster Mini on aito alumiininen pienvene, joka sopii soudettavana tai konekäyttöisenä kenen tahansa kuljetettavaksi. Se liikkuu valintasi mukaan käsivoimin, sähkö- tai polttomoottorilla. Vain satakiloinen Buster Mini on kevyt kantaa vedestä maalle. Muuta talvisäilytystä et sille edes tarvitse. Kääntö rantapuun alle riittää. Uppoamattomana se on turvallinen alumiinivene myös kokemattoman käsissä. Mini Sport pohjautuu Minin rungolle ohjauspulpetilla ja korotetulla 10hv koneteholla höystettynä.

EN BUSTER ÄVEN FÖR FAMILJENS MINSTA. Buster Mini är en äkta liten aluminiumbåt, som lämpar sig för vem som helst; antingen med motor eller genom rodd. Du kan välja mellan åror, elmotor och utombordare. Buster Mini väger endast 100 kg; vinterförvaringen kan du fixa själv med att vända båten upp och ner på stranden. Osänkbara Mini är en säker aluminiumbåt även i oerfarna mellanslag. Mini Sport baserar sig på Buster Mini skrovet – nu med styrkonsol och maxeffekten på 10 hästkrafter.

OPTIMALISERT MINIMALISME. Selv om den er liten og lett er den en ekte Buster, bygd i de samme materialene og med den samme perfeksjonismen som de større Buster-modellene. Alle kan prøve å være skipper om bord i en Mini. Den er lett å ro og kan kjøres med motor, enten du velger en elektrisk motor eller en liten firetakter. Mini veier ikke mer enn 100 kilo. Om høsten trekker du den opp og legger den med bunnen i været på stranden. Aluminium tåler vær og vind året rundt. Mini Sport er basert på Buster Mini skroget - nå med styrekonsoll og maksimaleffekten på 10 hestekrefter.

A BUSTER EVEN FOR THE YOUNG ONES. The Buster Mini is a full aluminium family boat that can either be rowed or driven by outboard engine. Depending on your choice, you can equip it with an electrical or combustion engine, or alternatively oars. As it only weighs 100 kg, it can easily be handled ashore. Winter haulout is a breeze, since you can turn it upside down and leave it for the dark, cold season. Being unsinkable, it is a safe choice. Mini Sport is based on the Buster Mini hull – with a small steering console and the maximum engine power rating of 10 hp.

45BUSTER 2019

3,88 m 2-8 hp / 6-9,9 hpMini 104 kg / Mini Sport 119 kg31,49 m

BUSTER 201946

BUSTER CABIN

SAARISTOJEEPPI YÖPYMISVALMIUDELLA. Buster Cabin on oikea valinta sinulle, jolle vene on muutakin kuin vain kulkuväline. Buster Cabin on suunniteltu paljon liikkuvalle veneilijälle, joka viettää veneessä kerralla pidempiäkin aikoja kuin mitä mökkimatka tyypillisesti kestää. Cabinin avarat tilat kuljettavat perille kerralla jopa kahdeksan henkeä. Pidempikestoisia matkoja silmällä pitäen Cabinissa lisäksi yöpyy vaivattomasti vaikkapa kaksi kalakaveria.

SKÄRGÅRDSJEEP MED ÖVERNATTNINGSMÖJLIGHET. Buster Cabin är rätt val även för dig som inte enbart ser båten som ett färdmedel. Buster Cabin har tagits fram för båtägare som kör långt och länge och som till bringar mer tid i båten än vad en genomsnittlig tur till sommarstugan tar. Den rymliga kabinen gör att upp till åtta personer kan färdas tryggt och torrt. Vid övernattning sover två fiskekompisar bekvämt i Cabin.

PERFEKT ÅRET RUNDT. Buster Cabin er den perfekte båten for deg som vil mer med båtlivet ditt enn bare å ferdes på fjorden en vakker sommerdag. Buster utviklet Cabin for båtentusiaster som gjerne forlenger sesongen til hele året. I den rommelige kabinen er det god plass til åtte personer som sitter tørt og godt. I hytta kan to overnatte når det er behov for det.

COMMUTING BOAT WITH OVERNIGHTING OPTION. The Buster Cabin is the right choice for you if you want your boat to fullfil a wider range of functions than just transportation and utility. This boat is designed for those who journey far and under adverse conditions, spending longer times onboard than the typical cottage commute requires. The spacious interior carries up to eight, and temporary overnight accommodations are available for two.

47BUSTER 2019

6,92 m 2,43 m 8 1 185 kg 115-250 hp

BUSTER Q 10'' • • • • • • x x x

BUSTER Q 16'' • • • • •

COMFORT: PEHMUSTEET / DYNSET / PUTESETT / CUSHIONS x x x x x x x x x x x x • • x •

CANVAS: PERÄKUOMU / AKTERKAPELL / AKTERKALESJE / AFT CANVAS x x x x x x x x x x x

ENTERTAINMENT x x x x x x x • • x •

SONAR x x x x x x x x • x •

FISHFINDER x x x x x x x x x x x

AIS x x x x x x x

RADAR x x

TRIMMILEVYT / TRIMPLAN / TRIMPLAN / TRIM TABS x • • • • • • •

TILTTIRATTI / TILTRATT / TILTRATT / TILT STEERING WHEEL x • • • • •

YAMAHA HELM MASTER x x

KEULAPOTKURI / BOGPROPELLER / BAUGPROPELL / BOW THRUSTER x x x x

KIINTEÄ POLTTOAINETANKKI / FAST BRÄNSLETANK / FAST DRIVSTOFFTANK / BUILT-IN FUEL TANK • • • • • • • • •

TUULILASIN PYYHIN, OIKEA / VINDRUTETORKARE, HÖGER / VINDUSVISKER, HØYRE / WINDSHIELD WIPER, RIGHT x • • • • • •

TUULILASIN PYYHIN, VASEN / VINDRUTETORKARE, VÄNSTER / VINDUSVISKER, VENSTRE / WINDSHIELD WIPER, LEFT x x • • • • •

VESIHIIHTOKAARI / VATTENSKIDBÅGE / VANNSKIBØYLE / WATERSPORTS BRACKET x x x x x x x x x • • •

TARGAKAARI / TARGABÅGE / TARGABØYLE / TARGA x x x x x

KOMPOSIITTITURKKI / KOMPOSITDURK / KOMPOSITTDØRK / COMPOSITE FLOOR • • • • • • • • • • •

ALUMIINITURKKI / ALUMINIUMDURK / ALUMINIUMDØRK/ ALUMINIUM FLOOR x • • • • • •

Tässä taulukossa on yleisimmät varusteet ja lisävarusteet. Voit katsoa tarkat mallikohtaiset tiedot lisävarusteista nettisivulta www.buster.fi• = vakiovarustex = lisävaruste

Den här tabellen inkluderar de vanligaste tillvalen. Du kan läsa mer om det mer modellspecifi-ka leveransinnehållet på www.busterboats.com• = standardutrusting x = tillvalsutrustning

VARUSTEET JA LISÄVARUSTEET // UTRUSTNINGSPAKET OCH TILLBEHÖR //UTSTYR OG TILBEHØR // OPTIONS AND ACCESSORIESMALLI / MODEL / MODEL / MODEL

SMin

i Spo

rt

Min

i

BUSTER 201948

BUSTER Q 10'' • • • • • • x x x

BUSTER Q 16'' • • • • •

COMFORT: PEHMUSTEET / DYNSET / PUTESETT / CUSHIONS x x x x x x x x x x x x • • x •

CANVAS: PERÄKUOMU / AKTERKAPELL / AKTERKALESJE / AFT CANVAS x x x x x x x x x x x

ENTERTAINMENT x x x x x x x • • x •

SONAR x x x x x x x x • x •

FISHFINDER x x x x x x x x x x x

AIS x x x x x x x

RADAR x x

TRIMMILEVYT / TRIMPLAN / TRIMPLAN / TRIM TABS x • • • • • • •

TILTTIRATTI / TILTRATT / TILTRATT / TILT STEERING WHEEL x • • • • •

YAMAHA HELM MASTER x x

KEULAPOTKURI / BOGPROPELLER / BAUGPROPELL / BOW THRUSTER x x x x

KIINTEÄ POLTTOAINETANKKI / FAST BRÄNSLETANK / FAST DRIVSTOFFTANK / BUILT-IN FUEL TANK • • • • • • • • •

TUULILASIN PYYHIN, OIKEA / VINDRUTETORKARE, HÖGER / VINDUSVISKER, HØYRE / WINDSHIELD WIPER, RIGHT x • • • • • •

TUULILASIN PYYHIN, VASEN / VINDRUTETORKARE, VÄNSTER / VINDUSVISKER, VENSTRE / WINDSHIELD WIPER, LEFT x x • • • • •

VESIHIIHTOKAARI / VATTENSKIDBÅGE / VANNSKIBØYLE / WATERSPORTS BRACKET x x x x x x x x x • • •

TARGAKAARI / TARGABÅGE / TARGABØYLE / TARGA x x x x x

KOMPOSIITTITURKKI / KOMPOSITDURK / KOMPOSITTDØRK / COMPOSITE FLOOR • • • • • • • • • • •

ALUMIINITURKKI / ALUMINIUMDURK / ALUMINIUMDØRK/ ALUMINIUM FLOOR x • • • • • •

Denne tabellen inneholder de vanligste ekstrautstyrene.Du finner en komplett oversikt over hvilket utstyr som er standard på de forskjellige modellene samt hvilke fabrikkmonterte utstyrspakker du kan velge til din favorittbåt på www.busterboats.com• = standardutstyrx = tilleggsutstyr

This table includes the most common accessories and options. To view accurate model-specific infor-mation about the boats and their optional equipment and accessories, visit www.busterboats.com• = standard equipmentx = option

Cab

in

Phan

tom

Cab

in

Phan

tom

Sup

er M

agnu

m

Mag

num

XL

XX

L

XLx L2

L1

M2

M1

S1

Scc

49BUSTER 2019

BUSTER 201950

Buster pidättää itsellään oikeuden toimittamiensa veneiden malli-, väri-, varuste- ja hintamuutoksiin ilman eri ilmoitusta. Veneiden vakiovarusteet saattavat vaihdella markkina-alueittain. Esitteen ja muiden julkaisujen kuvissa saattaa esiintyä varusteita, jotka eivät kuulu vakiovarusteisiin. Varmista veneen toimitussisältö Buster-kauppiaaltasi.

BUSTER-VARUSTEPAKETIT Buster-varustepaketit ovat huolellisesti valittuja ja valitsemaasi venemalliin luontevasti sopivia varustekokonaisuuksia, jotka asennetaan veneeseen tilauksesi mukaan jo tehtaalla.Varusteiden ostaminen valmiiksi mietittyinä kokonaisuuksina on edullisempaa kuin jokaisen lisävarusteen tilaaminen ja asentaminen erikseen. Varustepaketin osat ovat teknisesti ja käytettävyydeltään aitoa Buster-laatua. Varusteiden muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit sopivat hyvin Busterin muuhun ilmeeseen ja luovat helposti hoidettavan ja viimeistellyn kokonaisuuden sekä varmistavat käyttöturvallisuuden.

COMFORTCOMFORT-paketin neppareilla kiinnitettävien pehmus-tetyynyjen avulla teet veneilystä vieläkin mukavampaa. Voit käyttää veneesi istuimia myös ilman pehmusteita, jos kuljetat tavaroita tai kun käytät istuimia kalastustasoina. Irrotettavat pehmusteet voi tarvittaessa laittaa suojaan veneen säilytyslaatikoihin. Irrallisina pehmustetyynyt ovat helpot puhdistaa ja kuivata.

COMFORT-pakettiin kuuluvat kaikki veneen istuinten pehmustetyynyt ja selkänojat.

CANVASCANVAS-paketin mallikohtaisesti suunnitellulla, kokoontai-tettavalla ja sään mukaan muunnettavalla kuomulla nautit veneilystä aurinkoisella ilmalla ja suojaudut sateelta ja tuulelta huonossa säässä. Buster-malleissa M- ja L- kuo-mupaketin mukana tulee lisäksi pulpettien väliovi, mikä parantaa matkustajien suojaa entisestään. CANVAS-paketin kuomut istuvat muodoltaan ja väreiltään Busterisi ilmeeseen. Kuomun voi taittaa venemallista riippuen integroituun kuomukoteloon tai kuomun suojapussiin.

ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT-viihdepaketin myötä muunnat Buster Q:n viihdekeskukseksi. Vahvistimen ja kaiuttimien avulla voit kuunnella radiota, sekä soittaa Bluetooth-laitteelta musiikkia.

SONARSONAR-paketti antaa Buster Q:lle kaikuluotainominaisuuden. Sonar-paketin kaikuluotain antaa paitsi vallitsevan syvyyden niin myös mahdollisuuden palata tietylle syvyyskäyrälle näyttämällä sen sijainnin kartalla.

AISAIS paketti antaa Buster Q:lle AIS lisäominaisuuden. Buster Q:n AIS on vastaanottava, eli näet karttanäkymässä kaikki lähettävällä AIS:llä varustetut alukset.

FISHFINDERBuster Q Fishfinder -kalakaiku yhdistää Buster Q -älynäytön ja Raymarinen huippuluokan CP100-kaikuluotainmoduulin. Kalakaiku hyödyntää kaksikanavaisia CHIRP-antureita, joiden ansiosta kaikuluotain muodostaa valokuvamaisen tarkan kuvan pohjasta ja kohdekaloista aina 270 metrin syvyyteen asti.

HIGH TECH –PAKETTITämä sisältää Buster Q+ paketin, Entertainment+ paketin sekä Helm Master -joystickohjauksen (sisältää myös Seastar tilttiohjauksen sekä ohjaustehostimen).

BUSTER Q+ -PAKETTIBuster Q lisänäytöt: Phantom & Phantom Cabin: 16” + 10” ja Supermagnum 10” (Huom! Myös osana High Tech -pakettia).

ENTERTAINMENT+ -PAKETTISubwoofer (Huom! Myös osana High Tech -pakettia).

RADARBuster Q:n tutkapaketti sisältää Raymarinen Quantum Q24C tutkan, joka on yhteensopiva Buster Q-järjestelmän kanssa. Uuden sukupolven meritutka käyttää pulssikomp-ressiotekniikkaa, joka takaa erinomaiset tutkakuvat sekä läheltä että kaukaa.

Voit katsoa tarkat mallikohtaiset tiedot lisävarusteista s. 48 tai nettisivulta www.buster.fi.

Buster förbehåller sig rätten att ändra på båtmodellerna med hänsyn till men inte begränsat till: färg, utrustning samt priser utan särskild anmälan. Båtarnas standardutrustning kan variera beroende på marknadsområde. Båtarna på bild i broschyren kan ha utrustning som inte hör till standardspecifikationen. Försäkra dig om leveransinnehållet hos din Buster återförsäljare.

BUSTER UTRUSTNINGSPAKETBusters utrustningspaket är omsorgsfullt valda och fabriksmonterade för att optimalt komplettera din Bustermodell. Att köpa utrustning som färdiga paket är mer fördelaktigt än att köpa och montera utrustningen var för sig. Utrustningspaketen är formade med hänsyn till äkta Buster-kvalitet och användbarhet och monteringen sker snyggt utan att skada båtens ytor. Utformningen och designen följer Busters formspråk och skapar en lättskött helhet.

COMFORTCOMFORT-paketets dynor med snabbfästen gör båtlivet ännu bekvämare. Du kan också använda sittplatserna i båten utan dynor exempelvis vid transport av virke eller skrymmande utrustning. Dynorna bör skyddas från fukt och UV-strålning när båten inte används för längre livslängd. På de flesta modeller kan dynorna förvaras i båtens egna förvarsutrymmen.

COMFORT-paketet innehåller dynor för sittytor samt vadderade ryggstöd.

CANVASMed CANVAS-paketets skräddarsydda, modellspecifika och hopfällbara kapell kan du njuta av båtlivet i alla väder. På Buster M och L innehåller CANVAS-paketet mellandörren mellan pulpeterna för ytterligare ökat skydd. Kapellen i CANVAS-paketen har perfekt passform för just din Buster-modell. Kapellet kan fällas in antingen i ett kapellgarage eller i en skräddarsydd skyddspåse.

ENTERTAINMENTMed ENTERTAINMENT-paketet blir Buster Q en underhållningscentral. Du kan lyssna på FM och DAB radio, samt lyssna på musik från din Bluetooth enhet.

SONARSONAR paketet gör din Buster Q enhet till ett ekolod. Ekolodet ger förutom djupet, även historiken som gör att du kan ätervända till lokationen med ett visst djup på kartan.

AISAIS paketet lägger till AIS funktionen till Buster Q. AIS på Buster Q är av mottagande typen - så du ser alla mellanslag sändande AIS på kartan.

FISHFINDERNya Buster Q Fishfinder -fiskeekolod kombinerar den nya Buster Q-smartskärmen och Raymarines högklassiga CP100-ekolodsmodul. Ekolodet använder en två-kanalers CHIRP-givare bildar en fotografiskt skarp bild av botten och fiskar ända till ett djup på 270 meter.

HIGH TECH –PAKETHigh Tech -paketet innehåller Buster Q -paket, Enter-tainment+ -paket och Helm Master joystick styrning (inkl. tiltratt och Seastar servostyrning)

BUSTER Q+ -PAKETBuster Q+ paketet innehåller extraskärmar: Phantom & Phantom Cabin: 16” + 10” och Supermagnum 10” (Obs! Buster Q+ paketet ingår också i High Tech -paketet).

ENTERTAINMENT+ -PAKETSubwoofer (Obs! Entertainment+ -paketet ingår också i High Tech -paketet).

RADARBuster Q Radar paketet innehåller Raymarine Quantum Q24C radarn som passar perfekt ihop med Buster Q systemet. Den nya generationens marinradar använder pulskompressionsteknik som garanterar utmärkta radar-bilder både nära och på avstånd.

Du kan läsa mer om det mer modellspecifika leveransinnehållet på utrustningspaketen på s. 48. eller på www.busterboats.com.

51BUSTER 2019

COMFORTCOMFORT-pakken inneholder puter til benker og seterygger som er skreddersydd den enkelte båtmodellen. Putene er solide og har fester som er enkle å bruke. Putene bør beskyttes mot fuktighet og sollys når de ikke er i bruk. Det gjør at de holder seg bedre. På de fleste Buster-modellene kan putene oppbevares i stuverom om bord.

COMFORT-pakkene inneholder de putene du trenger til hver enkelt båtmodell.

CANVASKalesjene som leveres i CANVAS-pakkene er skreddersydd hver enkelt båtmodell. Du kan sitte tørt når du er under veis. Kalesjene er lette å pakke sammen, enten i en skreddersydd garasje på båten eller i et solid trekk. CANVAS-pakkene til Buster M og Buster L inkluderer en dør mellom konsollene. Kalesjene har perfekt passform. Noen av dem er todelte.

ENTERTAINMENTMed ENTERTAINMENT-pakket blir Buster Q et underholdningssenter. Du kan lytte til FM og DAB-radio, og lytte til musikk fra din Bluetooth-enhet.

SONARSONAR-pakken gjør din Buster Q enhet til et ekkolodd. Du kan følge dybden, samt se dybdekurve og gå tilbake til gitte dybder på kartet.

AISAIS-pakken legger til AIS funksjonalitet til Buster Q. AIS på Buster Q er av mottagende typen - så du kan se alle fartøy med sendende AIS på kartet.

FISHFINDERDe nye Buster Q Fishfinder -fiskeekkoloddet kombinerer den nye Buster Q-smartskjermen med Raymarines meget gode CP100 -ekkoloddmodul. Ekkoloddet benytter en to-kanalers CHIRP-giver som viser så vel havbunnen som fiskene med fotolignende skarphet helt ned til et dyp på 270 meter.

HIGH TECH –PAKKENDette inkluderer BusterQ+-pakken, Entertainment+-pakken og Helm Masterjoystickstyringen (inkluderer også Seastar tiltstyring og servostyring).

BUSTER Q+ -PAKKENEkstra skjermer på Buster Q: Phantom & Phantom Cabin: 16”+ 10” og Supermagnum 10”(NB! også inkludert i High Tech-pakken).

ENTERTAINMENT+ -PAKKENSubwoofer (NB! også inkludert i High Tech-pakken).

RADARBuster Q Radar-pakken inneholder Raymarine Quantum Q24C-radaren som passer perfekt til Buster Q-systemet. Den nye generasjonen marineradar bruker pulskompri-meringsteknologi som sikrer utmerkede radarbilder både nært og fjernt.

BUSTERS UTSTYRSPAKKERBuster har valgt utstyr som er skreddersydd de forskjellige modellene og laget pakker som gjør det enkelt for deg å velge. Pakker gir en gunstigere pris enn om du skulle kjøpe og montere for eksempel hvert enkelt instrument for seg. Pakken er satt sammen av deler som tilfredsstiller de høye kvalitetskravene Buster stiller til alle sine underleverandører. Når monteringen skjer på fabrikken, kan du være sikker på at den blir utført på en kvalitetsmessig skikkelig og høyverdig måte.

Buster forbeholder seg retten til å endre på båtmodellene med hensyn til men ikke begrenset til: farger, utstyr og priser, uten nærmere beskjed. De forskjellige modellenes standardutstyr kan variere avhengig av land og lokale forhold. Båtene som er avbildet kan ha utstyr som ikke er standard.

Du finner en komplett oversikt over hvilket utstyr som er standard på de forskjellige modellene samt hvilke fabrikkmonterte utstyrspakker du kan velge til din favorittbåt på s. 48 eller på www.busterboats.com.

COMFORTThe COMFORT package includes model-specific seat and backrest cushions. For the largest boat models, the package also includes suspension seat posts for the driver’s and navigator’s seats.

Het COMFORT-pakket bevat alle bekleding en rugsteunen voor de boot.

CANVASThe CANVAS package includes a model-specific canvas, adjustable in accordance with the weather conditions for most Buster models. A protective cover or a separate canvas garage is provided for storage of the canvas top. For Buster M and L, the package also includes a door between the consoles to provide protection against wind, spray and rain.

ENTERTAINMENT The Entertainment package unlocks the fun factor of Buster Q. The amplifier and speaker lets you enjoy FM and DAB radio as well as stream music from your Bluetooth device. Package includes Fusion 100 series amplifier and speakers.

SONARThe SONAR package gives your Buster Q sounder capabilities. You can follow the depth, as well as see the depth curve and return to given depths on the chart.

AISThe AIS package adds AIS functionality to the Buster Q. The AIS receiver shows all vessels with sending AIS on your chart view.

FISHFINDERThe new Buster Q Fishfinder combines the new Buster Q smart display and Raymarine’s premium CP100 sonar module. FIshfinder harnesses dual-channel CHIRP transducers which generates photo-like sonar images of the bottom and the fish down to a depth of 270 metres.

HIGH TECH –PACKAGEThis includes Buster Q+ package, Entertainment+ package, as well as Helm Master joystick control (also includes Seastar tilt steering wheel and power steering).

Q+ -PACKAGEBuster Q additional displays: Phantom & Phantom Cabin: 16 ”+ 10” and Supermagnum 10 ”(NB! also included in the High Tech package).

ENTERTAINMENT+ -PACKAGESubwoofer (NB! Also included in the High Tech -package).

RADARThe Buster Q Radar package for Cabin and Phantom Cabin includes a Raymarine Quantum Q24C radar which is compatible with the Buster Q infotainment system. This new generation marine technology uses pulse compression technology that guarantees excellent radar images both near and from distance.

BUSTER ACCESSORY PACKAGESWith Buster’s factory-installed optional equipment packages, you can have your new Buster equipped with the desired accessories right away. It’s also more economical to order equipment in packages, as opposed to buying and installing each piece of kit separately. The components of the equipment packages are Buster-guaranteed in terms of quality and usability, and when factory-installed by professionals, you get the optimal end result. Factory installation guarantees the functionality, usability and safety of the boat and its equipment from day one.

Buster reserves the right to change model, colour, trim, equipment and pricing without prior notice. Standard equipment may vary slightly from country to country. Brochures and web images display options and accessories that are not standard equipment. Ensure delivery contents from your local dealer.

To view accurate model-specific information about the boats and their optional equipment and accessories, see page 48 or visit www.busterboats.com.

www.busterboats.com