· 2019. 10. 10. · REE S E Por Doit ouleard des llis alais ede CAAI MY BREXIT CAMIONERO, LO QUE...
Transcript of · 2019. 10. 10. · REE S E Por Doit ouleard des llis alais ede CAAI MY BREXIT CAMIONERO, LO QUE...
-
FR
EE
Société d’E
xploitation d
es Ports du D
étroit24 boulevard des Alliés - CS 30283 - 62105 Calais Cedex - w
ww.portboulognecalais.fr
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
CALAIS DOVER
me puedo embarcar
Para embarcar, tengo que presentarMI NÚMERO MRN
(declaraciones aduaneras francesas)
MY BREXITCAMIONERO, LO QUE CAMBIARÁ PARA MÍ
EXPORTACIÓN
OU
SIN MI NÚMERO MRNno puedo entrar al puerto
no puedo embarcarme
ESPERO FUERA DEL PUERTO
a que mi empleador tome las medidas necesarias con un técnico de declaraciones
de aduanas (RDE)
aparcaré en el aparcamiento 03 frente
a mi oficina de carga
O3
VEHÍCULOS BAJO EL RÉGIMEN
TIR / ATA
-
DOVER CALAIS
FREE
A16A26
A BORDO DEL FERRYCONSULTO EL ESTADO ADUANERO DE MI CARGA
ESTATUSVERDE
ESTATUS NARANJA DE ADUANAS
o en las pantallas de los espacios dedicados para los conductores
en la página webhttps://customs.calais-port.fr
puedo salir del puerto tan pronto como el ferry
desembarqueespero en mi camión
estoy a la espera de que mi estatus se regularice en los aparcamientos dedicados
consulto regularmente la página web
puedo salir del puerto cuando mi estatus se vuelve verde
ESTATUS NARANJA DE SIVEP
sigo las instrucciones de la aduana o del RDE para salir del puerto
estoy a la espera de que mi estatus se regularice
en el aparcamiento dedicado
llamo a mi empleador o al técnico de declaraciones de aduanas (RDE)
llamo a mi empleador o al técnico de declaraciones de aduanas (RDE)
IMP
OR
TA
CIÓ
N
sigo las instrucciones de la aduana o del RDE para salir del puerto
sigo las instrucciones del RDE para dejar el SIVEP
PRODUCTOSDEL MAR
Voy directamente a
SIVEP de BOULOGNE-SUR-MER 105 rue Constantine
abierto desde las 5 h a las 13 h (hora francesa)
fuera del horario de atención, llame al +33 07 62 67 74 12
antes de dirigirme allí O1 O2
Voy directamente al aparcamiento dedicado
O1 O2O2
voy a la recepción de la aduana
O2O3
VEHÍCULOS BAJO RÉGIMEN
TIR / ATA
-
FREE
Société d’Exploitation des Ports du Détroit24 boulevard des Alliés - CS 30283 - 62105 Calais Cedex - www.portboulognecalais.fr
NE P
AS J
ETER
SUR
LA
VOIE
PUB
LIQU
E
CA
LA
IS
DO
VE
R
me pu
edo e
mbar
car
Para
emba
rcar,
teng
o que
pres
entar
MI
NÚ
ME
RO
MR
N(d
ecla
raci
ones
adu
aner
as fr
ance
sas)
MY
BR
EX
ITCA
MION
ERO,
LO Q
UE CA
MBIA
RÁ PA
RA M
Í
EX
PO
RT
AC
IÓN
OU
SIN
MI
NÚ
ME
RO
MR
Nno
pued
o entr
ar al
puer
tono
pued
o emb
arca
rme
ES
PE
RO
FU
ER
A D
EL
PU
ER
TO
a que
mi e
mplea
dor t
ome l
as m
edida
s ne
cesa
rias c
on un
técn
ico de
decla
racio
nes
de ad
uana
s (RD
E)
apar
caré
en
el ap
arca
mien
to 03
fren
te a m
i ofic
ina de
carg
a
O3
VE
HÍC
UL
OS
BA
JO
EL
RÉ
GIM
EN
TIR
/ A
TA