2018年教會主題...

請保持安靜並將手機靜音 Please silence your cell phone during the worship time

2018年教會主題: 使萬民作我的門徒

Make disciples of all the nations

19 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even

unto the end of the world. (馬太Matt. 28:19-20)

神是愛，打開你的心高聲揚，神是愛，把它告訴各地方。祂創造天空和那深海洋，祂創造飛鳥和那蜜蜂忙，

祂造一切為你和我因神是愛。

1/2

神是愛空氣中我能體會，恩典中我能體會，隨時我都能體會，

從最深的海洋，到那最高高的山，萬物都告訴我神是愛。

2/2

神是愛，打開你的心高聲揚，神是愛，把它告訴各地方。祂創造天空和那深海洋，祂創造飛鳥和那蜜蜂忙，

祂造一切為你和我因神是愛。

1/2

神是愛空氣中我能體會，恩典中我能體會，隨時我都能體會，

從最深的海洋，到那最高高的山，萬物都告訴我神是愛。

2/2

当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上，得以长久。出埃及记20：12 Honor your father and your mother, so that you may live

long in the land the Lord your God is giving you. Exodus

20:12

不可离弃你母亲的指教。箴言1：8 Do not forsake your mother’s teaching. Proverbs 1:8

才德的婦人是丈夫的冠冕；貽羞的婦人如同朽爛在他丈夫的骨中。箴言12：4 A wife of noble character is her husband’s crown, but a

disgraceful wife is like decay in his bones. Proverbs 12:4

你母亲老了，也不可藐视她。箴言23：22

Do not despise your mother when she is old. Proverbs

23:22

你要使父母欢喜，使生你的快乐。May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful! 箴言/Proverbs 23:25

誰能找到賢德之妻？她的價值遠勝過珠寶。A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.箴言/Proverbs 31:10

你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。Children, obey your parents in the Lord, for

this is right.弗/Ephesians 6:1

1. 我信上帝，全能的父，創造天地的主；I believe in God the Father Almighty, Creator of heaven and earth,

2. 我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；and in Jesus Christ, his only Son, our Lord:

3. 因著聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,

4. 在本丟彼拉多手下受難，被釘於十字架，受死，埋葬；suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and was buried;

使徒信經 The Apostle’s Creed

5. 降在陰間，第三天從死人中復活；he descended into hell; on the third day he rose again from the dead;

6. 升天，坐在全能父上帝的右邊；he ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father almighty;

7. 將來必從那裡降臨，審判活人、死人。from there he will come to judge the living and the dead.


8. 我信聖靈；I believe in the Holy Spirit ; 9. 我信聖而公之教會；我信聖徒相通；the holy

catholic church, the communion of saints ; 10.我信罪得赦免； the forgiveness of sins, 11. 我信身體復活；the resurrection of the body, 12. 我信永生。and the life everlasting. 阿們！ Amen.


Coyote Ridge Elementary School

CCLI# 2568843

主賜的福如春雨我在其中歡欣讚美祢祢賜的生命是泉源在我心中更新不窮

1/3

Blessings rain like showers in spring Praise you my Lord for the joy you bring

Life flows out from You like a stream Lord Your strength is ever lasting

主賜福如春雨 Rain Of Blessings

讓我們張開讚美的口舉起敬拜的手

主將賜福在我們之中

2/3

Let’s raise our hands and worship our King to Him praises we sing

Our Lord will bless us in everything


讓我們獻上獻上將讚美尊榮全都向主獻上

而主將賜下賜下主的恩典將如春雨降下

3/3

Let us all give Him give Him honor and glory, all for our mighty King

And God will rain down rain down endless blessings like the showers in spring


主祢是我最知心的朋友主祢是我最親愛的伴侶我的心在天天追想著祢

渴望見到祢的面

Lord You are my closest and trusted friend

My dearest companion until the end

Everyday my heart is seeking your grace

How I long to see your face 1/4

最知心的朋友 My Best Friend

在我人生的每一個台階在我人生的每一個小站祢的手總是在攙拉著我

把我帶在祢身邊

In each moment of my walk every day

In each station of life along the way

Your hand holds me up and will be my guide

Keep me closely to your side 2/4


告訴我當走的路沒有滑向死亡線

祢愛何等的長闊深高我心發出驚嘆

Show me the righteous path

Save me from the snares of death

How wide and deep is your love and grace

My heart is so amazed

3/4


有了主還要什麼我心與主心相連我已起誓要跟隨主

永不改變

What do I need but you Lord

Our hearts are in one accord

I have vowed to follow you Lord

And for ever more

4/4


奇異恩典 Amazing Grace

CCLI# 2568843

奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免

前我失喪今被尋回瞎眼今得看見

Amazing grace how sweet the sound That saved a wretch like me

I once was lost but now am found Was blind but now I see

1/5


如此恩典使我敬畏使我心得安慰

初信之時我蒙恩惠真是何等寶貴

‘Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved

How precious did that grace appear The hour I first believed

2/5


救主應許愛我真切使我今得盼望

主是盾牌是我產業是我生命保障

The Load has promised good to me His word my hope secures

He will my shield and portion be As long as life endures

3/5


歷經艱險勞苦奔走我今來到主前

全靠主恩扶持保佑恩典帶進永久

Through many dangers toils and snares I have already come

‘Tis grace hath brought me safe thus far And grace will lead me home

4/5


住在天家千萬年世如日無限光亮

時時頌讚永不止息仍像凱歌初唱

When we’ve been there ten thousand years Bright shining as the sun

We’ve no less days to sing God’s praise Than when we’d first begun

5/5


藉彰顯基督使人行走的能力去傳福音（徒3：1－26）

經文/Scripture: 徒Acts 3：1－10 1. 申初祷告的时候，彼得，约翰，上圣殿去。

2. 有一个人，生来是瘸腿的，天天被人抬来，放在殿的一个门口，那门名叫美门，要求进殿的人周济。

3. 他看见彼得约翰将要进殿，就求他们周济。

4. 彼得约翰定睛看他。彼得说，你看我们。

5. 那人就留意看他们，指望得着什么。

6. 彼得说，金银我都没有，只把我所有的给你，我奉拿撒勒人耶稣基督的名，叫你起来行走。

7. 于是拉着他的右手，扶他起来，他的脚和踝子骨，立刻健壮了。

8. 就跳起来，站着，又行走。同他们进了殿，走着，跳着，赞美神。

9. 百姓都看见他行走，赞美神。

10.认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇着的事，满心希奇惊讶。

經文/Scripture: 徒Acts 3：1－10

11.那人正在称为所罗门的廊下，拉着彼得，约翰。众百姓一齐跑到他们那里，很觉希奇。

12.彼得看见，就对百姓说，以色列人哪，为什么把这事当作希奇呢？为什么定睛看我们，以为我们凭自己的能力和虔诚，使这人行走呢？

13.亚伯拉罕，以撒，雅各的神，就是我们列祖的神，已经荣耀了他的仆人耶稣。（仆人或作儿子）你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他，你们竟在彼拉多面前弃绝了他。

14.你们弃绝了那圣洁公义者，反求着释放一个凶手给你们。


15.你们杀了那生命的主，神却叫他从死里复活了。我们都是为这事作见证。

16.我们因信他的名，他的名便叫你们所看见所认识的这人，健壮了。正是他所赐的信心，叫这人在你们众人面前全然好了。

17.弟兄们，我晓得你们作这事，是出于不知，你们的官长也是如此。

18.但神曾藉众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了。

19.所以你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样，那安舒的日子，就必从主面前来到。


20.主也必差遣所预定给你们的基督耶稣降临。

21.天必留他，等到万物复兴的时候，就是神从创世以来，藉着圣先知的口所说的。

22.摩西曾说，主神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的，你们都要听从。

23.凡不听从那先知的，必要从民中全然灭绝。

24.从撒母耳以来的众先知，凡说预言的，也都说到这些日子。


25.你们是先知的子孙，也承受神与你们祖宗所立的约，就是对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。

26.神既兴起他的仆人，（或作儿子）就先差他到你们这里来，赐福给你们，叫你们各人回转，离开罪恶。


一,彼得医好瘸腿的人的神迹。 (V.1-10)

A. 美门神迹事件的事实

B. 证明基督已复活，基督仍然继续在作工。 1. 奉基督的名行亊。

2. 基督徒都可以奉衪的名行事。

3. 证明基督已复活，仍然在作工。

二,彼得的第二篇講道 (V.11-26)

A. 强调复活主的大能。(V.12,16) 1.这位行神迹的神,就是你们祖宗的神。

2.祂就是拿撒勒人耶稣基督。

3.上帝使耶穌从死里復活,賜祂复活的大能。

B. 祂是生命的主，赐新生命的主。(V.14-15) 1.祂是生命的主，生命的创始者。

2.祂是复活的初熟的果子基督 (林15:23) 。

3.祂就是你们长久所期待的弥赛亚。

二,彼得的第二篇講道 (V.11-26) (续)

C. 对以色列人的呼吁,你们当悔改归正。(V.17-19) 1.钉主在十字架是人类最大的罪行。

2.你们当悔改归正,你们的罪恶会给抹掉。

3.当基督再次降临,以色列必全家得救。(罗11:26)

三, 基督的使者该如何回应彼得的第二篇講章

A. 传福音要传讲十字架的道。 (V.16,) 1.“十字架的道...是神的大能”（林前1:18）。

2.十字架的道; 同死，同活。

3.藉着圣灵的工作。


(续) B. 基督的使者要响应主十字架的呼召，装備自己。(V.6,16) 1.若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”。

2.现在活着，不再是我，仍是基督在我里面活着。

3.十字架的呼召要成为你自己的主观经历。


(续) C. 行使你在基督里的能力和权柄是经历神的作为的一个重要环节。(V6, 16) 多多操练使用医治釋放的祷告 (V6, 16)

1. 医治的祷告

权柄和能力的来源---太10:1, 可16:17-18 , 路10:19 。

最有效的医治禱告---我奉耶穌奉耶穌基督的名, 命令__。(V.6)

2. 釋放的步骤：原則上: 3R; 悔改(Repent)－取消(Revoke)－取代(Replace)。

a) 悔改, 饒恕,

b) 棄絕, 砍斷與咒詛或撒但有關的任何聯接 (V.6)

c) 領受(取代) 繼續在神的祝福中！(积极的学习说属神的话语)

聖餐 Holy Communion

林前/1Cor 11:23-29

23 我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来， For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread

24 祝谢了，就擘开，说：这是我的身体，为你们舍（有古卷：擘开）的，你们应当如此行，为的是记念我。 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

25 饭後，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you

drink it, in remembrance of me.” 26 你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

林前/1Cor 11:23-29

27 所以，无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

28 人应当自己省察，然後吃这饼、喝这杯。 Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

林前/1Cor 11:23-29

29 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

林前/1Cor 11:23-29

是誰 Who Will

CCLI# 2568843

是誰從遠處看見認識我是誰千萬人中題名召我是誰為尋找我降生塵世是祢主耶穌唯有祢

Who will recognize me from a distance

Who will seek me from among the millions

Who will come down to this world

to search for me

It is You Christ my Lord only You

1/6

是祢主耶穌唯有祢是祢主耶穌唯有祢

唯有祢為尋找我降生塵世是祢主耶穌唯有祢



Only You will come down to

this world to search for me


2/6

是誰從灰塵中抬舉了我是誰捨棄尊容洗我的腳是誰為代替我甘心捨命是祢主耶穌唯有祢

Who will lift me up out of the ashes

Who will humble down my feet He washes

Who will bleed and die so

He can save my soul


3/6

4/6


唯有祢為代替我甘心捨命是祢主耶穌唯有祢



Only You will bleed and die

so You can save my soul


是誰擔當全人類的刑罰是誰洗淨全人類的過犯是誰背負全人類的憂患是祢主耶穌唯有祢

Who will pay for all the sins of mankind

Who will take the burdens off of my mind

Who will heal my pain and

make me whole again


5/6

6/6


唯有祢背負全人類的憂患是祢主耶穌唯有祢



Only You can heal my pain

and make me whole again


主我要高舉祢聖名

CCLI# 2568843

主我今來到祢施恩寶座前向祢獻上我感謝

祢為了我的罪釘死在十架為我流下祢寶血

1/4


主我今來到祢施恩寶座前向祢獻上我感謝祢從死裡復活

勝過死亡權勢賜我新生命

2/4


主我要高舉祢聖名從今時到永永遠遠祢賜下奇妙的恩典白白賜給所有的人

3/4


主我要高舉祢聖名從今時到永永遠遠

主我要讚美祢主我要敬拜祢直到永遠

4/4


1. 教會主日學意願調查表已發出，請盡快填寫並交還給石弟兄或放入奉獻箱中以利後續計劃並公告使行細節。主日學時間暫訂為每主日早上9:30至10:30。

2. 兒童教育第二次培訓課程如下，有心在教會兒童事工擺上者或願學習者，請參加此培訓課程。

兒童教育事工培訓（續） - 管恩佩師母

Kids teacher training

日期/Date 時間/Time 主題/subject

5/19/18 3:00pm – 5:30pm 教什麼有關係 What to teach?

5/20/18 1:30pm – 4:30pm 怎麼教有關係 How to teach?

3. 教會年度BBQ定於5/28/18(Memorial Day)於教會舉行，時間：10am – 14:00、請弟兄姊妺預留時間並邀請您親朋好友參加並歡迎帶您可口好菜來一同分享。如需邀請／宣傳單張可與學軍弟兄連絡。

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 願袮的國降臨，願祢的旨意行在地上，如同行在天上。 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. 我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。 Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡， And lead us not into temptation, but deliver us from evil: 因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。 For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. 阿門。Amen.

三一頌 Doxology

讚美真神萬福之根 Praise God from Whom all blessings flow

世上萬民讚美主恩 Praise Him all creatures here below

天使天軍讚美主名 Praise Him above ye heavenly host

讚美聖父聖子聖靈 Praise Father, Son, and Holy Ghost

阿門 A-Men 1/1

2018年教會主題...

Documents

Transcript of 2018年教會主題...