2018 - quaredesign.com · revÊtement solid surface revestimiento solid surface pag. 12 solutions...

Chez Quare, nous offrons des solutions modernes

et raffinées pour la décoration de salle de bain

(Receveurs de douche, Panneaux, Plans vasques et

Meubles pour sanitaires). Nous sommes spécialisés

dans la fabrication de produits en résine avec

charges minérales. Nos bureaux commerciaux se

trouvent à Madrid et notre usine dotée de la plus

haute technologie se trouve à Burgos.

Notre particularité est de fabriquer des textures

exclusives et des produits sur mesure, proposant de

grandes dimensions. Nous proposons des solutions

pour une installation facile et rapide.

Grâce à l’utilisation des dernières technologies, la

constante innovation et l’accent mis sur le service

client, nous offrons la possibilité à nos clients de

créer un espace élégant et unique, tant pour le

secteur résidentiel que pour le secteur public.

En Quare, ofrecemos soluciones modernas y

refinadas para la decoración del cuarto de baño

(Platos de ducha, Paneles, Encimeras, Bancos y

Muebles para sanitarios). Somos especialistas en

la fabricación de productos de resina con alta

carga mineral. Nuestras oficinas comerciales están

ubicadas en Madrid y nuestra fábrica dotada con la

más moderna tecnología está situada en Burgos.

Nos diferenciamos por fabricar texturas exclusivas y

productos a medida, alcanzando grandes dimensiones.

Proponemos soluciones para una instalación fácil y

rápida.

Gracias a la utilización de las últimas tecnologías,

de la constante innovación y de la especial atención

al servicio cliente, damos la posibilidad a nuestros

clientes de crear un espacio elegante y único, tanto

en el sector residencial como en el público.

CATALOGUE / CATÁLOGO2018 2019 FR / ES

Le contenu de ce catalogue ne peut pas être reproduit

El contenido de este catálogo no se puede reproducir

REVÊTEMENT SOLID SURFACE

REVESTIMIENTO SOLID SURFACE

PAG. 12

SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN

SOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

PAG. 136

EMBALLAGE ET MANUTENTION

EMBALAJE E INSTALACIÓN

PAG. 142

REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE

SUSTITUCIÓN DE BAÑERA POR DUCHA

PAG. 13

SOLUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN

SOLUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

PAG. 141

INSTALLATION DU RECEVEUR, PANNEAU ET PLAN VASQUE

INSTALACIÓN PLATO DE DUCHA, PANEL Y ENCIMERA

PAG. 143

CERTIFICATS

CERTIFICADOS

PAG. 145


INDEXÍNDICE

AMBIANCES ET STYLES DE LA SALLE DE BAIN SOLUCIONES DE DECORACIÓN DEL CUARTO DE BAÑO 4

BANCSBANCOS 56

REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE SUSTITUCIÓN DE BAÑERA POR DUCHA 13

DECO WC + BIDETDECO WC + BIDÉ 84

REVÊTEMENT | SOLID SURFACE BLANC NATUREL REVESTIMIENTO | SOLID SURFACE BLANCO NATURAL 12

PANNEAUX MURAUX PANELES MURALES 62

RECEVEURS DE DOUCHE PLATOS DE DUCHA 14

PLANS VASQUES ENCIMERAS 90

SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN SOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO 136

ACCESSOIRESACCESORIOS 140

CARTOUCHES DE SILICONECARTUCHOS DE SILICONA 139

EMBALLAGE ET MANUTENTIONEMBALAJE E INSTALACIÓN 142

INSTALLATION PANNEAU ET PLAN VASQUEINSTALACIÓN PANEL Y ENCIMERA 144

INSTALLATION DU RECEVEURINSTALACIÓN PLATO DE DUCHA 143

CERTIFICATSCERTIFICADOS 145

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECONDICIONES GENERALES DE VENTA 146

SOLUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIENSOLUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO 141

_4

SO

LU

TIO

NS

DE

DÉ

CO

RA

TIO

N D

E L

A S

AL

LE

DE

BA

IN S

OL

UC

ION

ES

DE

DE

CO

RA

CIÓ

N D

EL

CU

AR

TO

DE

BA

ÑO

_5

Salle de bain HÔTEL DE LUXEPlan vasque Urban avec deux vasques texture lisse en

couleur blanc pur. Receveur de douche Radiance texture

lisse.

Cuarto de baño HOTEL DE LUJOEncimera Urban de dos senos en textura lisa en color blanco

puro. Plato de ducha Radiance en textura lisa color blanco

puro.

Salle

de b

ain

HÔ

TE

L D

E L

UX

E C

uart

o d

e b

añ

o H

OT

EL

DE

LU

JO

_6

Salle de bain MODERNEPlan pour vasque à poser et crédence texture

lisse et blanc naturel. Receveur de douche et

panneau mural Relief Plus en texture ardoise et

couleur anthracite.

Cuarto de baño MODERNOEncimera plana con copete textura lisa en color

blanco puro. Plato de ducha y panel mural Relief

Plus textura pizarra en color antracita.

SO

LU

TIO

NS

DE

DÉ

CO

RA

TIO

N D

E L

A S

AL

LE

DE

BA

IN S

OL

UC

ION

ES

DE

DE

CO

RA

CIÓ

N D

EL

CU

AR

TO

DE

BA

ÑO

_7

Salle

de b

ain

MO

DE

RN

E C

uart

o d

e b

añ

o M

OD

ER

NO

_8

Salle de bain LOFTPlan vasque Eliptic texture lisse en couleur blanc pur, encastré

dans une structure métallique. Receveur de douche Relief Plus XL

et panneau mural texture ardoise en couleur noire.

Cuarto de baño LOFTEncimera Eliptic textura lisa color blanco puro, encajada en una

estructura metálica. Plato de ducha Relief Plus XL y panel mural

textura pizarra en color negro.

SO

LU

TIO

NS

DE

DÉ

CO

RA

TIO

N D

E L

A S

AL

LE

DE

BA

IN S

OL

UC

ION

ES

DE

DE

CO

RA

CIÓ

N D

EL

CU

AR

TO

DE

BA

ÑO

_9

Salle

de b

ain

LO

FT

C

uart

o d

e b

añ

o L

OF

T

_10

SO

LU

TIO

NS

DE

DÉ

CO

RA

TIO

N D

E L

A S

AL

LE

DE

BA

IN S

OL

UC

ION

ES

DE

DE

CO

RA

CIÓ

N D

EL

CU

AR

TO

DE

BA

ÑO

_11

Salle de bain MAISON DE CAMPAGNEPlan pour vasque à poser en texture lisse et couleur blanc pur. Receveur de

douche et panneaux muraux Authentic texture bois en couleur blanc pur.

Cuarto de baño CASA DE CAMPOEncimera Plana textura lisa en color blanco puro. Plato de ducha y paneles

murales Authentic textura madera en color blanco puro.

Salle

de b

ain

MA

ISO

N D

E C

AM

PA

GN

E C

uart

o d

e b

añ

o C

AS

A D

E C

AM

PO

_12

REVÊTEMENTREVESTIMIENTO

DURETÉ SUPÉRIEURE (CERTIFICAT UNE 14688 PAR. 5.6)

DUREZA SUPERIOR(CERTIFICADO UNE 14688 PAR. 5.6)

Résultats supérieurs au Gel Coat.

Mejores resultados que el Gel Coat.

HAUTE RÉSISTANCE AUX UV ET AUX INTEMPÉRIES (CONFORME NORME EN 927-6: 2006)

ALTA RESISTENCIA A LOS UV Y A LA INTEMPERIE (CONFORME NORMA EN 927-6: 2006)

TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN R>2 (JIS Z 2801)

TRATAMIENTO ANTIBACTERIANOR>2 (JIS Z 2801)

CLASSIFICATION ANTIDÉRAPANTE SELON LA NORME DIN 51097

CLASIFICACION ANTIDESLIZANTE SEGÚN NORMA DIN 51097

EXCELLENTE RÉSISTANCE À L’HYDROLYSE

EXCELENTE RESISTENCIA A LA HIDRÓLISIS

Aucune détérioration après 3 mois en immersion

totale obtenant de meilleurs résultats de résistance en

comparaison avec le Gel Coat.

Ningún deterioro después de 3 meses en inmersión

total obteniendo mejores resultados de resistencia

comparado con el Gel Coat.

SOLID SURFACEBLANC NATUREL

SOLID SURFACEBLANCO NATURAL

SANS REVÊTEMENT EXTÉRIEURSIN REVESTIMIENTO EXTERIOR

COMPLÈTEMENT HOMOGÈNECOMPLETAMENTE HOMOGENEO

USAGE DU SCOTCH-BRITE TOLÉRÉUSO DE ESTROPAJO ACEPTABLE

ANTIDÉRAPANT CLASSE BANTIDESLIZANTE CLASE B

TOUCHER AGRÉABLE ET CHAUDTACTO AGRADABLE Y CALIDO

Angle limiteÁngulo límite

ClasseClase

>12o <18o A

>18o <24o BAutres texturesOtras texturas

>24o C Serenity (P.52)

COMPOSITION Résine et charges minérales; produit teinté dans la masse.

COMPOSICIÓNResina y cargas minerales; producto tintado en masa.

_13

REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHESUSTITUCIÓN DE BAÑERA POR DUCHA

Receveur de douchePlato de ducha

Panneaux murauxPaneles de pared

+1 2

1

2

La solution parfaite pour le remplacement de la baignoire par la douche. Le résultat le plus efficace du point de vue fonctionnel et esthétique.

La solución perfecta para la sustitución de la bañera por ducha. El resultado más efectivo desde el punto de vista funcional y estético.

1º 2º 3º

INSTALLATION RAPIDEINSTALACIÓN RÁPIDA

TRAVAIL MINIMUMTRABAJO MÍNIMO

SOLUTION ÉCONOMIQUESOLUCIÓN ECONÓMICA

HARMONIE ESTHÉTIQUEARMONÍA ESTÉTICA

_15


RECEVEURS DE DOUCHEPLATOS DE DUCHA

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity

Radiance

A 900-1800 / B 800-1000

Texture LisseTextura Lisa

B

A

P.16

Relief Plus

A 700-2100 / B 700-1100

Texture ArdoiseTextura Pizarra

B

A

P.32

Intense

A 1200-1900 / B 700-1200


B

A

P.28

Authentic

A 700-2100 / B 700-1000

Texture BoisTextura Madera

B

A

P.44

Select

A 900-1800 / B 800-1000


B

A

P.20

Relief Plus XL

A 1001-1800 / B 1001-1300


B

A

P.36

A 700-2100 / B 700-900

Texture Peau de CrocodileTextura Piel de Cocodrilo

Style

B

A

P.48

Elegance

A 1200-1900 / B 700-1000


B

A

P.24

Relief Plus Rim

A 700-2100 / B 700-1000


B

A

P.40

Serenity

A 700-2100 / B 700-1000

Texture GraniteTextura Granito

B

A

P.52

_17

Radiance


Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity

Couleurs SériesColores Estándar

BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO

Couleurs SpécialesColores Especiales

OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA

213 Couleurs RAL213 Colores RAL

SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_18

Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992

Propiedad antideslizante:Clase B según DIN 51097/ 1992

Radiance


47 kg/m2

A (mm)900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

B (

mm

)

800

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

900

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1000

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Découpes spéciales sur consultation

Cortes especiales bajo consulta

H

E

A

B

D

C

F

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis - Tolérance dimensionnelle: +/-5mm

Las características técnicas podrán ser modificadas sin preaviso - Tolerancias dimensionales: +/-5mm

Pieds et Bandes ImperméabilisantesPatas y Bandas Impermeabilizantes

P. 136

Panneaux MurauxPaneles Murales

P. 62

_19

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

P.V.P. € (HT)P.V.P. € (sin I.V.A.)

Grille et bonde de série incluses.Rejilla y válvula de serie incluidas.

TablierZócalo

HAUTEUR JUSQU’À 15CM ALTURA HASTA 15CM

RallongePostizo

Il est indispensable de confirmer l’épaisseur: 25, 30 ou 35 mm.Imprescindible confirmar espesor: 25, 30 ó 35 mm.

Largeur Ancho (cm)

80,1<90 90,1<100

Longueur maximale 100 cm Longitud máxima 100 cm

B (mm)

800 ≤ B ≤ 900 900 < B ≤1000

A (

mm

)

800-900901-10001001-11001101-12001201-13001301-14001401-15001501-16001601-17001701-1800

GrillesRejillas

GRILLE DE MÊME TEXTURE QUE LE RECEVEUR REJILLA MISMA TEXTURA QUE PLATO

BondesVálvulas

BONDE EXTRA FLAT EN OPTIONVÁLVULA EXTRA PLANA OPCIONAL

Débit Caudal

HauteurAltura

35 l/mn

60 mm

BONDE ORIENTABLE DE SÉRIEVÁLVULA ORIENTABLE DE SERIE

Débit Caudal

HauteurAltura

24 l/mn H.37 l/mn V.

80 mm

Rebord RIMBorde RIM

REBORD TOUJOURS LISSE BORDE SIEMPRE LISO

_21

Select

Texture Ardoise (originaire du Brésil)

Textura Pizarra (procedencia de Brasil)

Rad

iance

Sele

ctE

leg

ance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_22



Select



53 kg/m2H

E

A

B

D

C

F

A (mm)900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

B (

mm

)

800

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35

900

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35

1000

C 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125D 0 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90F 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60H 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35






P. 136


P. 62

_23

Rad

iance

Sele

ctE

leg

ance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GrillesRejillas

GRILLE EN RESINE DE COULEUR REJILLA EN RESINA DE COLOR

B (mm)

800 ≤ B ≤ 900 900 < B ≤1000

A (

mm

)

900-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800


RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

80,1<90 90,1<100


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura

GRILLE EN ACIER PEINT COULEUR REJILLA EN ACERO PINTADA DE COLOR

35 l/mn

60 mm

GRILLE EN ACIER INOXYDABLE REJILLA EN ACERO INOXIDABLE


Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_25

Elegance


Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_26



Elegance


47 kg/m2

H

E

A

BD

F

A (mm)1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900

B (

mm

)

700D 620 620 620 620 620 620 620 620E 40 40 40 40 40 40 40 40F 30 80 130 180 170 220 270 320

800D 620 620 620 620 620 620 620 620E 90 90 90 90 90 90 90 90F 30 80 130 180 170 220 270 320

900D 620 620 620 620 620 620 620 620E 140 140 140 140 140 140 140 140F 30 80 130 180 170 220 270 320

1000D 620 620 620 620 620 620 620 620E 190 190 190 190 190 190 190 190F 30 80 130 180 170 220 270 320





25mm


P. 136


P. 62

_27

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


B (mm)

700 ≤ B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000

A (

mm

)

1.200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

GrillesRejillas



RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura

GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEURREJILLAS EN ACERO INOXIDABLE DE COLOR:

35 l/mn

60 mm



Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo


_29

Intense



Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_30



Intense



47 kg/m2

H

E

A

BD

F

A (mm)1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900

B (

mm

)

700D 620 620 620 620 620 620 620 620E 40 40 40 40 40 40 40 40F 30 80 130 180 170 220 270 320

800D 620 620 620 620 620 620 620 620E 90 90 90 90 90 90 90 90F 30 80 130 180 170 220 270 320

900D 620 620 620 620 620 620 620 620E 140 140 140 140 140 140 140 140F 30 80 130 180 170 220 270 320

1000D 870 870 870 870 870 870 870 870E 65 65 65 65 65 65 65 65F 170 220 270 320 170 200 270 320

1100D 870 870 870 870 870 870 870 870E 115 115 115 115 115 115 115 115F 170 220 270 320 170 200 270 320

1200D 870 870 870 870 870 870 870 870E 165 165 165 165 165 165 165 165F 170 220 270 320 170 200 270 320





25mm


P. 136


P. 62

_31

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


B (mm)

700 ≤ B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000 B ≤ 1100 B ≤ 1200

A (

mm

)

1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

GrillesRejillas


RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100 100,1<110 110,1<120


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura

GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEURREJILLAS EN ACERO INOXIDABLE DE COLOR:

35 l/mn

60 mm



Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_33

Relief Plus



Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_34



Relief Plus



45 kg/m2

B

HH

E

A

B

D C

A (mm)700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

B (

mm

)

700

C 455 455 455 455 465 465 460 460 460 650 650 650 650 650 650D 0 0 100 200 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

800

C 455 455 455 455 465 465 460 460 460 650 650 650 650 650 650D 0 0 100 200 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

900

C 450 500 450 500 490 490 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 50 100 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1000

C 450 500 450 500 490 490 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 50 100 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1100

C - - - 460 460 460 460 460 460 650 650 650 - - -D - - - 0 100 200 100 200 300 100 200 300 - - -E - - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - -H - - - 25 25 25 30 30 30 30 30 30 - - -

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis - Tolérance dimensionnelle: +/-5mmLas características técnicas podrán ser modificadas sin preaviso - Tolerancias dimensionales: +/-5mm




P. 136


P. 62

_35

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GrillesRejillas

B (mm)

B = 700 B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000 B ≤ 1100*

A (

mm

)

700-800801-900901-10001001-11001101-12001201-13001301-14001401-15001501-16001601-17001701-18001801-19001901-20002001-2100


RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100 100,1<110


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura

GRILLES DE COULEURREJILLAS DE COLOR

35 l/mn

60 mm

GRILLES ACIER INOXYDABLEREJILLAS ACERO INOXIDABLE


Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

*B ≤ 1100 Disponible à partir du 01/06/2018.*B ≤ 1100 Disponible a partir de 01/06/2018.

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_37

Relief Plus XL



Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_38



Relief Plus XL



45 kg/m2 H

E

A

B

D C

A (mm)1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

B (

mm

)

1100

C 550 600 650 700 750 800 850 900

D 50 100 150 200 50 100 150 200

E 50 50 50 50 50 50 50 50

H 25 25 25 25 25 25 25 25

1200

C 550 600 650 700 750 800 850 900

D 50 100 150 200 50 100 150 200

E 100 100 100 100 100 100 100 100

H 25 25 25 25 25 25 25 25

1300

C 550 600 650 700 750 800 850 900

D 50 100 150 200 50 100 150 200

E 150 150 150 150 150 150 150 150

H 25 25 25 25 25 25 25 25






P. 136


P. 62

_39

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


B (mm)

1000 < B ≤ 1100 B ≤ 1200 B ≤ 1300

A (

mm

)

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800


GrillesRejillas

RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

100,1<110 110,1<120 120,1<130


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura

GRILLES DE COULEUR REJILLAS DE COLOR

35 l/mn

60 mm

GRILLES ACIER INOXYDABLE REJILLAS ACERO INOXIDABLE


Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_41

Relief Plus Rim



Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_42



Relief Plus Rim



45 kg/m2

H

E

A

B

D C






A (mm)700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

B (

mm

)

700

C 455 455 455 455 465 465 460 460 460 650 650 650 650 650 650D 0 0 100 200 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40

800

C 455 455 455 455 465 465 460 460 460 650 650 650 650 650 650D 0 0 100 200 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0H 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40

900

C 450 500 450 500 490 490 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 50 100 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50H 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40

1000

C 450 500 450 500 490 490 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 50 100 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100H 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40


P. 136


P. 62

_43

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


B (mm)

700 ≤ B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000

A (

mm

)

700-800801-900901-10001001-11001101-12001201-13001301-14001401-15001501-16001601-17001701-18001801-19001901-20002001-2100


GrillesRejillas

RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura


35 l/mn

60 mm



Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

TablierZócalo



_45

Authentic

Texture Bois (pin des îles Canaries)

Textura Madera (pino de Canarias)

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

enti

cS

tyle

Sere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_46



Authentic



45 kg/m2

B

HH

E

A

B

D C

A (mm)700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

B (

mm

)

700

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

800

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

900

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1000

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm





P. 136


P. 62

_47

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

enti

cS

tyle

Sere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GrillesRejillas

B (mm)

B = 700 B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000

A (

mm

)

700-800801-900901-10001001-11001101-12001201-13001301-14001401-15001501-16001601-17001701-18001801-19001901-20002001-2100


RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura


35 l/mn

60 mm



Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_49

Style


Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_50



Style


B

HH

E

A

B

D C

A (mm)700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

B (

mm

)

700

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

800

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

900

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30



45 kg/m2




P. 136


P. 62

_51

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nity



SUR DEMANDE

A PETICIÓN


B (mm)B = 700 B ≤ 800 B ≤ 900

A (

mm

)

700-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100


GrillesRejillas

RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura


35 l/mn

60 mm

GRILLES ACIER INOXYDABLEREJILLAS ACERO INOXIDABLE


Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_53

Serenity


Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nit

y


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_54

Propriété antidérapante: Classe C selon la DIN 51097/ 1992

Propiedad antideslizante:Clase C según DIN 51097/ 1992

Serenity


45 kg/m2

B

HH

E

A

B

D C

A (mm)700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

B (

mm

)

700

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

800

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

900

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1000

C 455 455 455 455 455 455 465 465 465 650 650 650 650 650 650D 0 0 0 0 100 200 100 200 300 100 200 300 100 200 300E 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100H 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30






P. 136


P. 62

_55

Rad

iance

Sele

ct

Ele

gance

Inte

nse

Relie

fP

lus

Relie

fP

lus

XL

Relie

fP

lus

Rim

Auth

entic

Sty

leS

ere

nit

y




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

GrillesRejillas

B (mm)

B = 700 B ≤ 800 B ≤ 900 B ≤ 1000

A (

mm

)

700-800801-900901-10001001-11001101-12001201-13001301-14001401-15001501-16001601-17001701-18001801-19001901-20002001-2100


RallongePostizo


Largeur Ancho (cm)

70<80 80,1<90 90,1<100


BondesVálvulas


Débit Caudal

HauteurAltura


35 l/mn

60 mm



Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

Rebord RIMBorde RIM


TablierZócalo



_57

CATALOGUE / CATALOGO2018 2019 FR / ES

BANCSBANCOS

Po

seid

on

Nep

tune

Poseidon

B 500-1300


P.58

B

470

350

Neptune

B 500-1300


P.60

B

350

470

_59

Poseidon


Po

seid

on

Nep

tune





SUR DEMANDE

A PETICIÓN

POSEIDON (mm)

B €500 ≤ 700

701-800

801-900

901-1000

1001-1.100

1101-1200

1201-1300

B 500-1300

B 500-1300

Comprend un banc avec 3 jupes sur 3 côtés et 2 plots sur le dos + un tube en silicone de la même couleur que le banc + un insert de plaque de couleur, de dimensions à préciser pour combler l´espace entre banc et paroi (épaisseurs disponibles: 25, 30 et 35 mm).

ATTENTION: Nous conseillons de ne pas coller le banc à la paroi de douche et ne pas le monter directement sur le receveur.

Se compone de un banco con 3 faldones en 3 lados y 2 patas largas en parte trasera + tubo de silicona de mismo color que el banco + un postizo del color del plato de medida a precisar para rellenar el espacio entre el banco y la pared (espesores disponibles: 25, 30 y 35 mm).ATTENCION: Aconsejamos no pegar el banco a la mampara de ducha y no instalarlo directamente sobre el plato de ducha.

_61

Neptune


Po

seid

on

Nep

tune

B 500-1300

B 500-1300




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

NEPTUNE (mm)

B €500 ≤ 700

701-800

801-900

901-1000

1001-1.100

1101-1200

1201-1300


Comprend un banc avec 3 jupes sur 3 côtés et 2 plots sur le dos + un tube en silicone de la même couleur que le banc + un insert de plaque de couleur, de dimensions à préciser pour combler l´espace entre banc et paroi (épaisseurs disponibles: 25, 30 et 35 mm).

ATTENTION: Nous conseillons de ne pas coller le banc à la paroi de douche et ne pas le monter directement sur le receveur.

Se compone de un banco con 3 faldones en 3 lados y 2 patas largas en parte trasera + tubo de silicona de mismo color que el banco + un postizo del color del plato de medida a precisar para rellenar el espacio entre el banco y la pared (espesores disponibles: 25, 30 y 35 mm).ATTENCION: Aconsejamos no pegar el banco a la mampara de ducha y no instalarlo directamente sobre el plato de ducha.

_63


PANNEAUX MURAUXPANELES MURALES

Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony

Allure

A 700-2500 / B 400-950


B

A

P.76

Harmony

A 700-2500 / B 400-1000

Texture BoisTextura Madera

B

A

P.80

Smart

A 700-2500 / B 400-1000


B

A

P.72

Infinity

A 700-2500 / B 400-1300

Texture LisseTextura Liso

B

A

P.64

Space

A 700-2100 / B 400-1300


B

A

P.68

_65

Infinity


Infi

nit

yS

pace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_66

Infinity


Hauteur Altura HLongueur Longitud L

e = 10mm21 kg/m2

e

H

L

_67





GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

INFINITY (H/L mm)

H L ≤ 400 L ≤ 600 L ≤ 800 L ≤ 1000 L ≤ 1300

700-1000

1001-1200

1201-1500

1501-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100

2101-2400

2401-2500

LIGNES ÉPURÉESDISEÑO MINIMALISTA

MONTAGE RAPIDE ET FACILE MONTAJE RÁPIDO Y FACIL

ISOLANT PHONIQUEAISLANTE CONTRA RUIDO

PEU DE JOINTSJUNTAS MÍNIMAS

HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHEARMONIA DE COLOR Y TEXTURA CON EL PLATO DE DUCHA

Infi

nit

yS

pace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony

_69

Space



Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_70

Space

Texture Ardoise

(originaire du Brésil)

Textura Pizarra

(procedencia de

Brasil)


e = 10mm21 kg/m2

e

H

L

_71

SPACE (H/L mm)

H L ≤ 400 L ≤ 600 L ≤ 800 L ≤ 1000 L ≤ 1300

700-1000

1001-1200

1201-1500

1501-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100In

finity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony





OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


MONTAGE RAPIDE ET FACILEMONTAJE RÁPIDO Y FACIL





GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_73

Smart


Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_74

Smart



e = 10mm21 kg/m2

e

H

L

_75

SMART (H/L mm)

H L ≤ 400 L ≤ 600 L ≤ 800 L ≤ 1000

700-1000

1001-1200

1201-1500

1501-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100

2101-2400

2401-2500

Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony





OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN







GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_77

Allure


Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_78

Allure



e = 10mm21 kg/m2

e

H

L

_79

ALLURE (H/L mm)

H L ≤ 400 L ≤ 600 L ≤ 800 L ≤ 950

700-1000

1001-1200

1201-1500

1501-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100

2101-2400

2401-2500

Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony





OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN







GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_81

Harmony



Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

BLANC PUR

BLANCO PURO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_82

Harmony

Texture Bois

(pin des îles Canaries)

Textura Madera

(pino de Canarias)


e = 10mm21 kg/m2

e

H

L

_83

HARMONY (H/L mm)

H L ≤ 400 L ≤ 600 L ≤ 800 L ≤ 1000

700-1000

1001-1200

1201-1500

1501-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

2001-2100

2101-2400

2401-2500

Infinity

Sp

ace

Sm

art

Allu

reH

arm

ony





OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN







GRIS

GRIS

GRAPHITE

GRAFITO

GRIS LUNE

GRIS LUNA

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

NOIR

NEGRO

GRIS SOIE

GRIS SEDA

ANTHRACITE

ANTRACITA

BLANC NATUREL

BLANCO NATURAL

_85


DECO WC + BIDETDECO WC + BIDÉ

Tulip

Dais

yP

etu

nia

Fre

esi

a

A 500-1000 / B 1200-1400 / C 100-300


TulipDeco WC

A

B

C

P.86

A 500-1000 / B 1200-1400 / C 100-300


DaisyDeco Bidet

A

B

C

P.86

A 500-1000 / B 1200-1400 / C 100-300


PetuniaDeco WC

A

B

C

P.88

A 500-1000 / B 1200-1400 / C 100-300


FreesiaDeco Bidet

A

B

C

P.88

_87

Tulip / Daisy





SUR DEMANDE

A PETICIÓN

Trous inclus.

Agujeros incluidos.

DECO WC TULIP (mm)

A P.V.P.

500-600

600-700

700 < 1.000

DECO BIDET DAISY (mm)

A P.V.P.

500-600

600-700

700 < 1.000

Texture lisse.

Textura lisa.

Position des trous et de la fenêtre á définir par le client.Posición de agujeros para evacuación y tapa, a definir por cliente.

Tulip

Dais

yP

etu

nia

Fre

esi

a

Deco WC Tulip Deco Bidet Daisy

100-300

100-300


_89

Petunia / Freesia





SUR DEMANDE

A PETICIÓN

Trous inclus.

Agujeros incluidos.

Texture ardoise.

Textura pizarra.

Position des trous et de la fenêtre á définir par le client.Posición de agujeros para evacuación y tapa, a definir por cliente.

Tulip

Dais

yP

etu

nia

Fre

esi

aDECO WC PETUNIA (mm)

A P.V.P.

500-600

600-700

700 < 1.000

DECO BIDET FREESIA (mm)

A P.V.P.

500-600

600-700

700 < 1.000

Deco WC Petunia Deco Bidet Fressia

100-300

100-300


_91

CATALOGUE / CATALOGO2018 2019 FR / ES

PLANS VASQUES - ÉTAGÈRESENCIMERAS - ESTANTERIAS

Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va

Urban

A 400-600 / B 600-2000


B

A

Frame

A 400-600 / B 600-2000


B

A

UrbanXL

A 400-600 / B 750-2000


B

A

P.92 P.96 P.100

FrameXL

A 400-600 / B 750-2000


B

A

Eliptic

A 400-600 / B 630-2000


B

A

Cosmopolitan

A 400-600 / B 600-2000


B

A

P.104 P.108 P.112

Top

A 400-600 / B 600-2000


B

A

Energy Plan pour vasque à poser Encimera Plana

A 400-600 / B 600-2000


B

A

Essence Plan pour vasque à poser Encimera Plana

A 400-600 / B 600-2000


B

A

P.116 P.120 P.124

Modern Étagère Estanteria

A 400-600 / B 600-2000


B

A

Innova Étagère Estanteria

A 400-600 / B 600-2000


B

A

P.128 P.132

_93

Urban


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_94

Urban


AccessoiresAccesorios

P. 140



SUR MEUBLE MUEBLE AUTOPORTANT PARED

1 VASQUE 1 SENO 2 VASQUES 2 SENOS 1 VASQUE 1 SENO 2 VASQUES 2 SENOS

(mm)SANS ROBINETSIN GRIFERÍA

AVEC ROBINETCON GRIFERÍA

SANS ROBINETSIN GRIFERÍA

AVEC ROBINETSCON GRIFERÍA





A 600-2000 600-2000 1220-2000 1220-2000 640-2000 640-2000 1260-2000 1260-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 500 500 500 500

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20

Vasque toujours lisseSeno siempre liso

Porte-servietteToallero

Dimensions pour siphon QuareMedidas para sifón Quare

_95


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va



CENTRÉE CENTRADO ASYMÉTRIQUE ASIMÉTRICO DOUBLE VASQUE DOBLE SENO

L (mm)SUR MEUBLE

PARA MUEBLEAUTOPORTANT

DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

600-700

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000

PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL AGUJERO DE GRIFERÍA Y REBOSADERO BAJO PETICIÓN Y SIN COSTE ADICIONAL

POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTERCONSULTAR PARA OTRAS MEDIDAS

Découpes spéciales sur demandeCortes especiales bajo consulta

Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Rebosadero diámetro 25 y 30 mm

SiphonSifón

Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Válvula universal clic-clac con tapa latón y opción para rebosadero

Plinthe Copete

Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque.Se suministra con cartucho de silicona del mismo color que la encimera.

Épaisseur Espesor 14mm Largeur Ancho (cm)

0-15 15,1-35

ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS (AUTOPORTANT)

SOPORTES DE FIJACIÓN INCLUIDOS (DE PARED)


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_97

Frame


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_98

Frame














A 600-2000 600-2000 1220-2000 1220-2000 640-2000 640-2000 1260-2000 1260-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 500 500 500 500

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20



P. 140



_99


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


Plinthe Copete



L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

600-700

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000




SiphonSifón

Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-pleinVálvula universal clic-clac con tapa latón y opción para rebosadero




0-15 15,1-35




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_101

Urban XL


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_102

Urban XL














A 750-2000 750-2000 1520-2000 1520-2000 790-2000 790-2000 1560-2000 1560-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 650 650 650 650

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20



P. 140



_103


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


Plinthe Copete



L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000






SiphonSifón





0-15 15,1-35


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_105

Frame XL


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_106

Frame XL














A 750-2000 750-2000 1520-2000 1520-2000 790-2000 790-2000 1560-2000 1560-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 650 650 650 650

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20



P. 140



_107


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


Plinthe Copete



L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000



Trop-plein diamètre 25 et 30 mmRebosadero diámetro 25 y 30 mm

SiphonSifón





0-15 15,1-35




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_109

Eliptic


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_110

Eliptic





1 VASQUE 1 SENO 1 VASQUE 1 SENO





A 680-2000 680-2000 720-2000 720-2000

B 400-600 480-600 400-600 480-600

C 50-140 ≥ 50 50-140 ≥ 50

D 50-140 50-140

E - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70

D1 - 35 - 35

H - - 580 580

I - - 40 40

J - - 120-150 120-150

R1 - - 20 20



P. 140



_111


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


Plinthe Copete


CENTRÉE CENTRADO ASYMÉTRIQUE ASIMÉTRICO

L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

680-700

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000




SiphonSifón





0-15 15,1-35




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_113

Cosmopolitan


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_114

Cosmopolitan














A 600-2000 600-2000 1100-2000 1100-2000 600-2000 600-2000 1140-2000 1140-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 440 440 440 440

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20



P. 140



_115


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va

Co

smo

po

litan


Plinthe Copete



L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

600-700

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000



Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein. Válvula con flujo libre y opcion para rebosadero.


SiphonSifón




0-15 15,1-35




SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_117

Top


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_118

Top














A 600-2000 600-2000 1100-2000 1100-2000 600-2000 600-2000 1140-2000 1140-2000

B 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600 400-600 460-600

C 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50 50-150 ≥ 50

D 50-150 50-150 50-150 50-150

E - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55 - ≥ 55

E’ - 55-80 - 55-80 - 55-80 - 55-80

F ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 50 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70 ≥ 70

G - - ≥ 120 ≥ 120 - - ≥ 120 ≥ 120

D1 - 35 - 35 - 35 - 35

H - - - - 440 440 440 440

I - - - - 40 40 40 40

J - - - - 120-150 120-150 120-150 120-150

R1 - - - - 20 20 20 20



P. 140



_119


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


Plinthe Copete



L (mm)SUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PAREDSUR MEUBLE


DE PARED

600-700

701-800

801-900

901-1000

1001-1100

1101-1200

1201-1300

1301-1400

1401-1500

1501-1600

1601-1700

1701-1800

1801-1900

1901-2000






0-15 15,1-35



Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein. Válvula con flujo libre y opcion para rebosadero.


SiphonSifón


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_121

Energy


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_122

Energy




PLAN VASQUE À POSER ENCIMERA SIN SENO



A 600-2000 600-2000

B 400-600 460-600

C - ≥ 50

D À définir par le client A definir por el cliente

D1 - 35

D2 À définir par le client A definir por el cliente

E 500 500

F 40 40

G 120-150 120-150

R1 20 20

e 14 14

Plan pour vasque à poserEncimera plana


P. 140


_123


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va

PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET ÉVACUATION SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL AGUJERO DE GRIFERÍA Y DESAGÜE BAJO PETICIÓN Y SIN COSTE ADICIONAL


PLAN VASQUE A POSER SANS JUPEENCIMERA SIN FALDÓN

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000

Plinthe Copete


PLAN AUTOPORTANT POUR VASQUE A POSERENCIMERA CON FALDÓN

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000


0-15 15,1-35



Percement pour vasqueAgujeros para seno



OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_125

Essence


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_126

Essence




PLAN VASQUE À POSER ENCIMERA SIN SENO



A 600-2000 600-2000

B 400-600 460-600

C - ≥ 50

D À définir par le client A definir por el cliente

D1 - 35

D2 À définir par le client A definir por el cliente

E 500 500

F 40 40

G 120-150 120-150

R1 20 20

e 14 14

Plan pour vasque à poserEncimera plana


P. 140


_127


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va

PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET ÉVACUATION SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL AGUJERO DE GRIFERÍA Y DESAGÜE BAJO PETICIÓN Y SIN COSTE ADICIONAL


PLAN VASQUE A POSER SANS JUPEENCIMERA SIN FALDÓN

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000

Plinthe Copete


PLAN AUTOPORTANT POUR VASQUE A POSERENCIMERA CON FALDÓN

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000


0-15 15,1-35



Percement pour vasqueAgujeros para seno



OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_129

Modern


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_130

Modern




Étagère sous plan vasqueEstantería debajo de encimera

HARMONIE DE COULEUR, TEXTURE ET DIMENSION AVEC LE PLAN VASQUE

ARMONIA DE COLOR, TEXTURA Y DIMENSIÓN CON ENCIMERA

ÉLÉMENT DE RANGEMENT

PARA ORDENAR

REMPLACE MEUBLE DE BAIN

SUSTITUYE AL MUEBLE DE BAÑO


P. 140

_131


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


MODERN (mm)

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000

Plinthe Copete



0-15 15,1-35

ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS

SOPORTES DE FIJACIÓN INCLUIDOS



OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_133

Innova


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


SUR DEMANDE

A PETICIÓN

_134

Innova




HARMONIE DE COULEUR, TEXTURE ET DIMENSION AVEC LE PLAN VASQUE

ARMONIA DE COLOR, TEXTURA Y DIMENSIÓN CON ENCIMERA

ÉLÉMENT DE RANGEMENT

PARA ORDENAR

REMPLACE MEUBLE DE BAIN

SUSTITUYE AL MUEBLE DE BAÑO


P. 140

Étagère sous plan vasqueEstantería debajo de encimera

_135


Urb

an

Fra

me

Urb

an

XL

Fra

me

XL

Elip

tic

Co

smo

po

litan

To

pE

nerg

yE

ssence

Mo

dern

Inno

va

INNOVA (mm)

ÉpaisseurEspesor

LargeurAncho

LongueurLargo €

14mm 400-600 600-2000

Plinthe Copete



0-15 15,1-35


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS MÉTALLISÉ

GRIS METALIZADO

ARGENT

PLATA


BLANC PUR

BLANCO PURO

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


SUR DEMANDE

A PETICIÓN


ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS

SOPORTES DE FIJACIÓN INCLUIDOS


_136

SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIENSOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

KIT A

SYSTÈME DE PLOTS POUR RECEVEURS ≥ 140cm SISTEMA DE PATAS PARA PLATOS ≥ 140cm

8 plots 1 tonne + 1 cartouche de colle polymères MS High Tack

Quare + 13m ruban adhésif

8 patas 1 tonelada + 1 cartucho de pegamento de polímeros MS

High Tack Quare + 13m cinta de pintor

A

x8

x1

x1

KIT B

SYSTÈME DE PLOTS POUR RECEVEURS ≤ 140cm SISTEMA DE PAT AS PARA PLATOS ≤ 140cm

6 plots 1 tonne + 1 cartouche de colle polymères MS High Tack

Quare + 13m ruban adhésif

6 patas 1 tonelada + 1 cartucho de pegamento de polímeros MS

High Tack Quare + 13m cinta de pintor

B

x6

x1

x1

_137

CHOISISSEZ VOTRE SILICONE DE COULEUR QUARE ELIGA SU COLOR QUARE PARA LA SILICONA

Cartouches de SiliconeCartuchos de Silicona

P. 53

Cx1

x3

x2

x1

x2

KIT C

SYSTÈME D´ÉTANCHÉITÉ ET DÉNCOLLAGE POUR 1 RECEVEURSISTEMA DE ESTANQUEIDAD Y PEGADO PARA 1 PLATOBande étanchéité de 8m + 2 angles + 3 cartouches de colle

polymères MS High Tack Quare + 2 cartouches de silicone de

couleur pour jointures et joints de dilatation + 13m ruban adhésif

Banda impermeabilizante de 8m + 2 ángulos + 3 cartuchos de

pegamento de polímeros MS High Tack Quare + 2 cartuchos de

silicona de color para puntos de unión y juntas de dilatación + 13m

cinta de pintor

KIT D

SYSTÈME D´ÉTANCHÉITÉ ET DÉNCOLLAGE POUR 1 PANNEAUSISTEMA DE ESTANQUEIDAD Y PEGADO PARA 1 PANEL

Bande étanchéité de 8m + 3 cartouches de colle polymères MS

High Tack Quare + 1 cartouche de silicone de couleur pour jointures

+ 13m ruban adhésif

Banda impermeabilizante de 8m + 3 cartuchos de pegamento

de polímeros MS High Tack Quare + 1 cartucho de silicona de

color para juntas + 13m cinta de pintor

D

x1

x3

x1

x1

KIT E

SYSTÈME DÉNCOLLAGE POUR 1 RECEVEUR OU 1 PANNEAUSISTEMA DE PEGADO PARA UN PLATO O UN PANEL

3 cartouches de colle polymères MS High Tack Quare + 2

cartouches de silicone de couleur pour jointures et joints de

dilatation + 13m ruban adhésif

3 cartuchos de pegamento de polímeros MS High Tack Quare +

2 cartuchos de silicona de color para puntos de unión y juntas

de dilatación + 13m cinta de pintor

E

x3

x2

x1

_138

SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIENSOLUCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO

KIT F

KIT DE RÉPARATION DE MASSE KIT DE REPARACIÓN DE MASA

1 papier à poncer + 1 verre + 1 spatule + 2 bouteilles

(résine, catalyseur)

1 lija + 1 vaso + 1 espátula + 2 botes (resina, catalizador)

F

x1

x1

x1

x2

KIT G

KIT DE REVÊTEMENTKIT DE REVESTIMIENTO

1 bac + 1 rouleau + 1 éponge à poncer + 3 récipients prédosés

(revêtement, catalyseur , dissolvant) + 13m ruban adhésif

1 cubeta + 1 rodillo + 1 estropajo + 3 botes predosificados

(revestimiento, catalizador , disolvente) + cinta de pintor

G

x3

x1

x1

x1

x1

*L’ACHAT DU KIT F NÉCESSITE ÉGALEMENT L’ACHAT DU KIT G POUR ASSURER L’UNIFORMITÉ DE LA COULEUR.*LA COMPRA DEL KIT F TAMBIÉN REQUIERE LA COMPRA DEL KIT G PARA GARANTIZAR LA UNIFORMIDAD DE COLOR.

_139

CARTOUCHES DE SILICONECARTUCHOS DE SILICONA

DISPONIBLE DANS TOUTES LES COULEURS QUARE!¡DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES QUARE!

x1 Silicone de couleur Quare. x1 Silicona de color Quare.

Carton de 12 cartouches de silicone de couleur Quare, panachées à discrétion du client. (Vous pouvez sélectionner les couleurs incluses dans la boîte)Caja de 12 cartuchos de silicona de color Quare, a gusto del cliente. (Se pueden selecionar los colores que incorpora la caja)

x1 Silicone transparente.x1 Silicona transparente.

Carton de 12 cartouches de silicone transparente.Caja de 12 cartuchos de silicona transparente.

Cartouches de silicone de couleur QUARE pour des joints invisibles.Cartuchos de silicona de color QUARE para mejorar la estética de las juntas.


BLANC PUR

BLANCO

PURO

BLANC

NATUREL

BLANCO

NATURAL

CRÈME

CREMA

GRIS

GRIS

GRIS LUNE

GRIS LUNA

GRIS SOIE

GRIS SEDA

GRIS FUMÉ

GRIS HUMO

GRAPHITE

GRAFITO

CAPPUCCINO

CAPPUCCINO

ANTHRACITE

ANTRACITA

NOIR

NEGRO


OR

ORO

CUIVRE

COBRE

GRIS

MÉTALLISÉ

GRIS

METALIZADO

ARGENT

PLATA

TRANSPARENT

TRANSPARENTE

_140

ACCESSOIRESACCESORIOS

Bondes pour receveurs de doucheVálvulas para platos de ducha

BONDE EXTRA FLATVÁLVULA EXTRA PLANA

Débit Caudal

HauteurAltura

35 l/mn

60 mm

Trop-plein diamètre 25 et 30 mmRebosadero diametro 25 y 30 mm

Siphon lavabo ABS chromé longueur 300mmSifón lavabo ABS cromado largo 300mm


Accessoires pour plans vasque Accesorios para las encimeras

Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein Válvula con flujo libre y opcion para rebosadero



Grilles de Relief Plus / Relief Plus XL / Relief Plus Rim / Authentic / Serenity / StyleRejillas para Relief Plus / Relief Plus XL / Relief Plus Rim / Authentic / Serenity / Style


GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEUR REJILLAS EN ACERO INOXIDABLE DE COLOR:

Grilles de Elegance / IntenseRejillas para Elegance / Intense

GRILLE EN RESINE DE COULEUR REJILLA EN RESINA DE COLOR


GRILLE EN ACIER PEINT COULEURREJILLA EN ACERO PINTADA DE COLOR

Grilles de SelectRejillas para Select

x1 Tube de polymère MS High Tack Quarex1 Tubo de polímero MS High Tack Quare

x12 Tubes de polymère MS High Tack Quarex12 Tubos de polímero MS High Tack Quare

Support plan vasque (387x45x80mm)Soporte encimera (387x45x80mm)

BONDE ORIENTABLEVÁLVULA ORIENTABLE

Débit Caudal

HauteurAltura


80 mm

_141

SOLUTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIENSOLUCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

TABLE DE RÉACTION AUX TESTS DÁGENTS CHIMIQUESTABLA DE COMPROBACIÓN DE AGENTES QUÍMICOS

1H 8H 24H

PRODUITSPRODUCTOS

COULEURSCOLORES

BLANC NAT.BLANCO NAT.

COULEURSCOLORES


COULEURSCOLORES


Eau de JavelLejíaViakalViakalAmmoniacAmoniacoKH7KH7Cillit BangCillit BangTérebenthineAguarrásDissolvant pour vernis á onglesQuitaesmaltesDéboucheurDesatascadorMonsieur PropreDon LimpioVernis á onglesLaca de uñasEau oxygénéeAgua oxigenadaBétadineBetadineVinaigreVinagreAcetoneAcetonaColorant pour cheveuxTinte del peloAcide chlorhydriqueSalfumant

Tous les produits de QUARE DESIGN sont destinés à être utilisés dans une salle d’eau. Ils résistent à léau, sont aseptiques, faciles à nettoyer et à entretenir. Pour léntretien quotidien, laver à léau et au savon neutre ou utiliser les produits de lavage multiusage. Ne pas utiliser de tampon abrasif comme le Scotch Brite, ni de dissolvant, acide, alcalin ou autres produits abrasifs.

En cas de dommage produit par la chute dóbjets lourds ou pointus, QUARE DESIGN propose un kit de réparation sur demande. Précisez la couleur du revêtement.

A la réception de ce produit, veuillez vous assurer quíl ne présente pas de coup ou de malfaçon. 100% de nos produits ont été soumis à un contrôle de qualité rigoureux avant leur envoi. Gardez le produit dans son emballage jusqu´à son installation. Il est conseillé de ne pas laisser le produit en position verticale, en appui contre une paroi.

Línstallation doit être réalisée par un professionnel qualifié, selon les normes locales en vigueur. QUARE DESIGN décline toute responsabilité liée à un montage incorrect.

Todos los productos suministrados por QUARE DESIGN cumplen con las exigencias requeridas en un cuarto de baño. Su superficie los hace resistentes a la humedad, asépticos y de fácil limpieza y mantenimiento. Para la limpieza diaria es aconsejable utilizar jabón neutro o limpiador multiusos. No utilizar estropajos tipo Scotch Brite, fibras naturales, disolventes, ácidos, alcalinos o abrasivos. Déspues de utilizar cualquier producto de limpieza enjuagar con abundante agua y jabón para eliminar los posibles restos de productos de limpieza.

En caso de desperfecto podrá solicitarse a QUARE DESIGN un Kit de reparación, indicando el color del producto.

Cuando reciba el producto, asegúrese de que no presenta ningún daño u otra irregularidad. El 100% de los artículos suministrados por QUARE DESIGN son sometidos a un riguroso control de calidad antes de ser enviados a sus clientes. Mantenga el producto en posición horizontal dentro de su embalaje original hasta su instalación. No es aconsejable apoyarlo sobre superficies verticales (muros, paredes, columnas... etc) en posición semi inclinado.

La instalación debe hacerse por personal cualificado y cumpliendo la normativa local aplicable en vigor . QUARE DESIGN no se hace responsable de daños ocasionados por una instalación incorrecta.

_142

EMBALLAGE ET MANUTENTIONEMBALAJE E INSTALACIÓN

À la réception de ce produit, veuillez vous assurer qu´il ne présente pas de coup ou de malfaçon. 100% de nos produits ont été soumis à un contrôle de qualité rigoureux avant leur envoi.

Gardez le produit dans son emballage jusqu´à son installation. Il est conseillé de ne pas laisser le produit en position verticale, en appui contre une paroi.

Cuando reciba el producto, asegúrese de que no presenta ningún daño u otra irregularidad. El 100% de los artículos suministrados por QUARE DESIGN son sometidos a un riguroso control de calidad antes de ser enviados a sus clientes.

Mantenga el producto en posición horizontal dentro de su embalaje original hasta su instalación. No es aconsejable apoyarlo sobre superficies verticales (muros, paredes, columnas... etc) en posición semi inclinado.



PLANS VASQUESENCIMERAS

_143

INSTALLATION DU RECEVEURINSTALACIÓN PLATO DE DUCHA


La instalación debe hacerse por personal cualificado y cumpliendo la normativa local aplicable en vigor . QUARE DESIGN no se hace responsable de daños ocasionados por una instalación incorrecta.

Encastré

Encastrado

Surélevé

Sobreelevado

Sur parquet, création d’une structure

indépendante

Sobre madera, crear estructura

independiente

Sur plots Quare

Sobre patas Quare

Vérification de l évacuation de l eau

Comprobación de la evacuación de

agua

Prévoir des joints de dilatation

Prever juntas de dilatación

Bande d’étanchéité

Cinta impermeabilizante

BANDE D´ÉTANCHÉITÉ

CINTA IMPERMEABILIZANTE

Double étanchéité avec silicone de couleur Quare

Doble estanqueidad con silicona de color Quare


Collage avec polymère Quare

NE PAS COLLER AVEC COLLE CIMENT

Pegamento con polímero Quare

NO PEGAR CON CEMENTO COLA

_144


La instalación debe hacerse por personal cualificado y cumpliendo la normativa local aplicable en vigor. QUARE DESIGN no se hace responsable de daños ocasionados por una instalación incorrecta.

Protéger le receveur

Proteger el plato

Répartir le polymère MS Quare sur la surface

cachée du panneau et sur le mur correspondant

Aplicar el polímero MS Quare sobre la cara no

vista del panel y la pared correspondiente


PLANS VASQUESENCIMERAS

INSTALLATION PANNEAU ET PLAN VASQUEINSTALACIÓN PANEL Y ENCIMERA





Appliquer sur le mur

NE PAS COLLER AVEC COLLE CIMENT

Aplicar sobre pared

NO PEGAR CON CEMENTO COLA

Double étanchéité avec silicone de couleur Quare

Doble estanqueidad con silicona de color Quare

Protéger avec du scotch pour peinture

Proteger con cinta de pintor

Coller sur support

Pegar sobre soporte

Niveler les appuis

Nivelar los soportes

Appliquer la silicone Quare

Aplicar silicona Quare

_145

CERTIFICATSCERTIFICADOS

FR FR

ES ES

_146

PrixLes prix indiqués sont hors taxes et valides pour la période spécifiée et sont sujets à de possibles variations sans avertissement préalable. Les conditions générales de l’acheteur ne sont pas applicables sauf acceptation écrite par QUARE DESIGN S.L.

Offres:Toutes les offres effectuées par QUARE DESIGN S.L doivent être confirmées par écrit, par le biais d’une facture Proforma.

Conditions spéciales:Toutes les conditions spéciales concernant le produit, délai de livraison, ou autres, doivent être approuvées par QUARE DESIGN S.L, par écrit, à travers une facture proforma avant confirmation de la commande.

Proformas:Toutes les factures proformas doivent contenir les données suivantes :1. Prix de ventes.2. Remises commerciales.3. Description et quantité de chaque produit.4. Délai de livraison Ex-works (départ usine).5. Conditions de livraison.6. Conditions de paiement.Aucun impôt, taxe, droit de douane, ne seront inclusdans les proformas.

Commandes:Toute commande doit doivent contenir la description détaillée des produits, quantité, et date de livraison souhaitée. Toutes les commandes doivent être confirmées par une facture proforma, et sera considérée comme acceptée par QUARE DESIGN S.L, une fois que la dite proforma sera retour née signée et cachetée. Les commandes et proformas seront envoyées par fax ou par courrier électronique.

Annulation ou modification des commandes:QUARE DESIGN SL considère toutes commandes comme définitives à la réception de la facture proforma par l’acheteur. La facture proforma sera envoyée par courrier électronique ou par fax. Toutes demandes de modification ou d’annulation de la commande, devront être consultées avec QUARE DESIGN S.L au plus tard 3 jours avant la date de chargement.Pour les commandes de produits spéciaux, aucune annulation ne sera acceptée si la fabrication de ces produits a débuté.Aucune annulation ne sera acceptée si la livraison (départ usine) de la commande a été réalisée.QUARE DESIGN SL se réserve le droit de facturer des pénalités pour l’annulation des commandes.

Livraison et délai de livraison:Le délai maximum de livraison, pour les produits standards, est établi à 30 jours depuis la date de réception de la facture proforma signée et cachetée par l’acheteur .En cas de force majeure, grèves, conditions météorologiques, conditions douanières ou autres circonstances, QUARE DESIGN S.L se réserve le droit de modifier le délai de livraison et ne constituera en aucun cas le droit à l’acheteur d’annuler la commande ou de solliciter des dédommagements.Dans l’éventualité d’un retard de livraison supérieur à 15 jours, l’acheteur et QUARE DESIGN S.L décideront d’un commun accord, la meilleure solution de livraison.L’acheteur s’engage à accepter des livraisons partielles et de travailler en liaison avec QUARE DESIGN S.L afin d’assurer la livraison.

Paiement:L’acheteur s’engage à effectuer le paiement à la date indiquée sur la facture et prend à sa charge les frais bancaires occasionnés.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECONDICIONES GENERALES DE VENTA FR

Solvabilité et retard de paiement:QUARE DESIGN SL se réserve le droit de suspendre les commandes en cours si l’acheteur perd de sa solvabilité en raison d’un rapport financier négatif, retards de paiement au singulier non résolus avec QUARE DESIGN S.L.

Conditionnement:Tous les produits sont fournis selon le conditionnement standard QUARE DESIGN SL. Toutes demandes de modification de conditionnement devront être approuvées par QUARE DESIGN S.L et si ces changements entraînaient des coûts supplémentaires, ces derniers seraient à la charge de l’acheteur.

Assurance:L ’assurance transport sera pris en charge par QUARE DESIGN S.L ou l’acheteur suivant l’Incoterm 2000 déterminé par les deux parties et indiqué sur la facture proforma.

Réception des produits:L ’acheteur s’engage à vérifier les produits au moment de leur ré ception, c’est-à-dire leur arrivée ou dans les locaux d’un tiers qu’il aura désigné, et de transcrire les remarques et commentaires sur les documents de transport.En cas de dégâts ou défauts, l’acheteur s’engage à faire des réser ves motivées auprès du transpor teur dans les 72 heures et dínformer concomitamment par écrit QUARE DESIGN S.L avec les photographies correspondantes.

Procédure des réclamations:L’acheteur doit déclarer par écrit, dans un délai de 48 heures à partir de la réception de la marchandise, tous défauts ou dégâts à QUARE DESIGN S.L par le moyen d’un courrier électronique avec photographies des produits endommagés ou défectueux. Aucun impôt, aucune taxe, aucun droit de douane ne sera inclus dans les proformas.QUARE DESIGN S.L s’engage à confirmer la réception des documents et de répondre à la réclamation dans un délai maximum de 21 jours. Les produits endommagés ou défectueux devront être entreposés dans les locaux de l’acheteur , disponibles pour une inspection par un représentant de QUARE DESIGN S.L, jusqu’à la finalité de la réclamation.La défectuosité d’une partie de la marchandise ou dégâts sur la marchandise ne peut constituer ni son rejet total ni un retard de paiement ni une déduction sur le montant de la facture correspondante.

Retour des produits:QUARE DESIGN S.L n’acceptera aucun retour des marchandises sans accord écrit entre QUARE DESIGN S.L et l’acheteur.

Garantie:La garantie commerciale offerte par QUARE DESIGN S.L sera valable seulement si l’ar ticle a été acquis dans un des pays membres de l’Union Européenne. Les produits acquis hors de lÚnion Européenne ne bénéficient pas de cette garantie sauf accord écrit de QUARE DESIGN S.L.QUARE DESIGN SL garantit ses produits et accessoires contre toute absence de conformité résultant exclusivement d’un défaut de fabrication ou de matières premières.La période de garantie prend effet à la date de livraison EX-works (départ usine).QUARE DESIGN SL ne garantit pas ses produits des préjudices ré sultant de l’utilisation, de línstallation et des manipulations des d’utilisation et dínstallation correspondant.La garantie ne sápplique pas si le produit ná pas été installé par un professionnel dûment formé.La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement, aux conditions Ex-works (départ usine), des produits défectueux et reconnus par QUARE DESIGN S.L.Les finitions et textures de QUARE DESIGN S.L reflètent précisément des éléments naturels (bois, granite, ardoise…), avec les imperfections propres à ces matériaux. Ces imperfections ne peuvent être considérées comme défauts, mais plutôt comme des témoignages dáuthenticité.

QUARE DESIGN S.L n’est pas responsable des préjudices résultant de l’utilisation des marchandises.

La garantie est valide seulement si la réclamation est réalisée dans les 30 jours suivant la découverte du défaut de fabrication du pro duit, accompagnée du document d’achat cor respondant.

Périodes de garantie:Receveur de douche : 2 ansPanneau : 2 ansPlan Vasque : 2 ans

Dommages et intérêts:La responsabilité maximale de QUARE DESIGN S.L est limitée à 20% du montant net des 12 derniers mois des achats du client.Dans le cas où il est prouvé que QUARE DESIGN S.L ait négligé ses obligations contractuelles, l’obligation de QUARE DESIGN S.L, de compenser par du matériel ou des dommages personnels sera à tout moment limitée à la valeur de la police d’assurance de QUARE DESIGN S.L des produits et/ou de sa responsabilité civile à des tiers.Cette police d’assurance est à la disposition de l’acheteur síl souhaite la consulter.Les cas de négligences par le personnel de QUARE DESIGN S.L, S.A.U ne seront pas soumis aux conditions de cette police, et ne sont pas considérés comme un inaccomplissement grave des obligations d’approvisionnement. Ils seront résolus au moyen d’accords entre QUARE DESIGN S.L et l’acheteur.QUARE DESIGN S.L ne considérera pas de sa responsabilité les cas suivants:1. Altération due au vieillissement naturel du produit.2. Dommages imprévisibles et atypiques. 3. Dommages que l’acheteur peut résoudre.4. Au cas où l’acheteur aurait sa propre police d’assurance,QUARE DESIGN S.L sera considéré exempt de touteréclamation de responsabilité corporative.

Modifications:QUARE DESIGN S.L se réserve le droit de modifier les prix et d’appliquer des modifications techniques aux produits.

Propriété:QUARE DESIGN S.L se réserve la propriété de la marchandise jusqu’à leur paiement effectif et intégral de l’acheteur et que celui-ci ait rempli toutes ses obligations. QUARE DESIGN S.L se réserve le droit de récupérer les produits non payés. L ’acheteur a l’obligation d’informer du lieu où se trouvent les produits et permettre láccès.QUARE DESIGN S.L a le droit de se défaire des produits de la meilleure manière possible, déduisant le montant reçu des impayés de l’acheteur et après avoir déduit tout coût collatéral. Il est entendu que l’acheteur inclut dans ses conditions de vente une clause de retenue de propriété en plus d’avoir une assurance contre les inon dations, le feu et le vol de marchandise.

Juridiction compétente:En cas de litige, l’acheteur s’adressera en priorité à QUARE DESIGN S.L pour obtenir une solution amiable.Tous les différends relatifs à la formation, l’exécution et la cessation des obligations contractuelles entre les parties ne pouvant donner lieu à un règlement à l’amiable seront soumis à la juridiction du Tribunal de Madrid, Espagne, selon la loi espagnole.

_147

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECONDICIONES GENERALES DE VENTA ES

Precio: Los precios base son los que se indican en la tarifa P .V .P (Precio Venta Público) con tal carácter y están sujetos a variación sin previo aviso. Las condiciones generales del comprador no son aplicables salvo aceptación escrita de QUARE DESIGN S.L.

Ofertas:Todas las ofertas efectuadas por QUARE DESIGN S.L deben ser confirmadas por escrito, por vía de una factura Proforma.

Condiciones especiales:Todas las condiciones especiales que conciernen al producto, plazo de entrega, o otros, deben ser aprobadas por QUARE DESIGN S.L por escrito, a través de una factura proforma antes de la confirmación del pedido.

Proformas:Todas las facturas proformas deben contener los siguientes datos: 1. Precio de ventas2. Descuentos comerciales 3. Descripción y cantidad de cada producto 4. Plazo de salida de fábrica5. Condiciones de entrega6. Condiciones de pago Ningún impuesto, tasa, derecho de aduana, será incluidosen las proformas.

Pedidos:Todos los pedidos deben contener la descripción detallada del producto, cantidad y fecha de entrega deseada. Todos los pedidos deben ser confirmados por una factura proforma, y será considerada como aprobada por QUARE DESIGN S.L una vez que dicha proforma sea devuelta firmada y sellada. Los pedidos y proformas serán enviados por fax o por correo electrónico.

Anulación o modificación de los pedidos:Los pedidos se considerarán en firme para QUARE DESIGN S.L tras la recepción de la factura proforma por el comprador. La factura proforma será enviada por correo electrónico o por fax. Todas las peticiones de modificación o de anulación del pedido deberán ser consultadas conQUARE DESIGN S.L como muy tarde 3 días antes de lafecha de envío. Para los pedidos de productos especiales,ninguna anulación será aceptada si la fabricación de estosproductos ha comenzado. Los pedidos no podrán seranulados cuando se hayaefectuado la expedición del producto o cuando, tratándosede productos de fabricación especial, ésta ya se hubieracomenzado.

Entrega y fecha de entrega:El plazo máximo de entrega para los productos estándares se establece en 30 días después de la fecha de expedición de la factura proforma firmada y sellada por el comprador. En caso de fuerza mayor, graves condiciones climatológicas, condiciones en la aduana u otras circunstancias, QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de modificar el plazo de entrega y no constituirá en ningún caso el derecho del comprador de anular el pedido o de solicitar una indemnización. En el caso de producirse un retraso en la expedición superior a 15 días el comprador y QUARE DESIGN S.L decidirán de común acuerdo la mejor solución desuministro. El comprador se compromete a aceptar lasentregas parciales y de cooperar con QUARE DESIGN S.Lcon el fin de garantizar la entrega.

Pago:El comprador se compromete a efectuar el pago en la fecha indicada en la factura y tomará a su cargo los costes bancarios ocasionados.

Solvencia y retraso en el pago: QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de suspender los pedidos en curso si el comprador, por razón de un informe financiero negativo, provoca retrasos en el pago o litigios no resueltos con QUARE DESIGN S.L.

Mercancía:Todos los productos son proporcionados según el envasado estándar de QUARE DESIGN S.L. Todas las peticiones de modificación del envasado deberán ser aprobadas por QUARE DESIGN S.L y si estos cambios suponen costes adicionales, éstos últimos correrán a cargo del comprador.

Seguro:El seguro de transporte correrá a cargo de QUARE DESIGN S.L o del comprador, según determine la regla Incoterm2000 por las dos partes y será indicado en la facturaproforma.

Recepción de los productos:El comprador se comprometerá a revisar los productos en el momento de su recepción, esto quiere decir , a su llegada, o dentro de las instalaciones de un tercero que él haya designado, y de transcribir las notas y comentarios sobre los documentos de transporte. En caso de daños o defectos, el comprador se encargará de notificar al transportista en un plazo máximo de 72h y de informar simultáneamente por escrito a QUARE DESIGN S.L aportando las correspondientes fotografías.

Reenvío de productos:QUARE DESIGN S.L no aceptará ninguna devolución de la mercancía sin acuerdo escrito entre QUARE DESIGN S.L y el comprador.

Garantía:La garantía comercial ofrecida por QUARE DESIGN S.L será válida sólo en caso de haberse adquirido este artículo en uno de los países miembros de la Unión Europea. Las ventas efectuadas fuera de la Unión Europea no están bajo el alcance de esta garantía, salvo acuerdo escrito con QUARE DESIGN S.L. QUARE DESIGN S.L garantiza sus artículos y sus componentes contra toda ausencia de conformidad, resultante exclusivamente de un defecto en la fabricación o defecto de materias primas. El periodo de garantíacomienza en la fecha de salida de fábrica. QUARE DESIGN S.L no garantiza sus productos por dañosocasionados por el uso incorrecto, manipulación indebida o almacenamiento inadecuado, la instalación no realizada deacuerdo con las instrucciones escritas que se suministranni las reparaciones realizadas por personal no autorizado.La garantía se limita a la reparación o reemplazo gratuitode los productos reconocidos como defectuosos por QUARE DESIGN S.L.Las propuestas de acabados y texturas de QUAREDESIGN S.L pretenden reflejar fielmente los elementos de la naturaleza (madera, granito, piel, pizarra, etc), con las imperfecciones propias de estos materiales, noconsiderándose éstas como defectos de calidad, si nocomo propuestas diferenciadas que aportan autenticidada todos sus productos.

QUARE DESIGN S.L no se hace responsable de los perjuicios ocasionados por el mal uso de la mercancía. La garantía sólo se aplicará si la reclamación se notifica por escrito a QUARE DESIGN S.L dentro de 30 días siguientes a su descubrimiento, y acompañada del documento de adquisición correspondiente.

Periodo de garantía:Plato de ducha: 2 añosPanel: 2 añosEncimera: 2 años

Daños y perjuicios: La responsabilidad máxima de QUARE DESIGN S.L se limita al 20% del importe neto de los 12 últimos meses de la venta del cliente. En el caso de quedar probado que QUARE DESIGN S.L haya incumplido cualquier obligación contractual importante, la obligación de QUARE DESIGN S.L de compensar por materiales o daños personales estará en todo momento limitada al valor de la póliza de segurode la compañía, de producto y/o de responsabilidad civil aterceros. Dicha póliza está a disposición de compradoressi la quisieran leer. Los casos de neglicencia por parte del personal de QUARE DESIGN S.L no estarán sujetos a las condiciones de dichapóliza, y se considerarán incumplimientos no gravesde nuestras obligaciones de suministro y se resolveránmediante acuerdos entre QUARE DESIGN S.L y elcomprador.

QUARE DESIGN S.L no considerará de su responsabilidad los siguientes casos: 1. Daños/ defectos a largo plazo2. Daños imprevisibles y atípicos. 3. Daños que el comprador puede resolver . 4. En el caso de que el comprador tenga su propia póliza de seguro, QUARE DESIGN S.L se considerará exenta de cualquier reclamación de responsabilidad corporativa.

Modificaciones:QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de modificar los precios y de aplicar modificaciones técnicas en los productos.

Propiedad: QUARE DESIGN S.L se reserva la propiedad de su mercancía hasta que no se haya pagado por completo por el comprador y que éste haya cumplido todas sus obligaciones.QUARE DESIGN S.L se reserva el derecho de recuperar los productos no pagados. El comprador tiene la obligación de informar del lugar donde se encuentran dichos productos y facilitar su acceso. QUARE DESIGN S.L tiene el derecho de deshacerse de dichos productos de la mejor manera posible, descontando el importe recibido del impago del comprador y después de descontar cualquier coste colateral. Queda entendido que el comprador también incluye en sus condiciones de venta una cláusula de retención de propiedad además de tener un seguro contra inundaciones, fuego y robo de mercancía.

Jurisdicción competente:En caso de litigio, el comprador se dirigirá prioritariamente a QUARE DESIGN S.L para obtener una solución amistosa. Todas las controversias relativas a la capacitación, la ejecución y el cese de las obligaciones contractuales entre las partes que no puedan llegar a un arreglo amistoso serán sometidas a la jurisdicción del Tribunal de Madrid, España, según la ley española.


Le contenu de ce catalogue ne peut pas être reproduit

El contenido de este catálogo no se puede reproducir

quaredesign.com

QUARE DESIGN, S.L.

Paseo Moret 9, 28008 Madrid, Spain

T: +34 91 564 47 81 F: +34 91 563 01 31

[email protected]

www.quaredesign.com

ed 0118

2018 - quaredesign.com · revÊtement solid surface revestimiento solid surface pag. 12 solutions...

Documents

Transcript of 2018 - quaredesign.com · revÊtement solid surface revestimiento solid surface pag. 12 solutions...