2018 INTERBIKE ITALIAN PAVILION · Message From The Italian Trade Commissioner September 18th, 2018...
11
2018 INTERBIKE ITALIAN PAVILION Reno-Sparks Convention Center, Reno – NV September 18-20, 2018 BOOTH# 2731
Transcript of 2018 INTERBIKE ITALIAN PAVILION · Message From The Italian Trade Commissioner September 18th, 2018...
2018 INTERBIKEITALIAN PAVILIONReno-Sparks Convention Center, Reno – NVSeptember 18-20, 2018
BOOTH# 2731
Message From The Italian Trade Commissioner
September 18th, 2018
THE ITALIAN TRADE AGENCYLong considered to be a hub for all things stylish and trend- setting, Italy is among the world leaders in such fields as architecture, electronics, motorcycles and of course, bicycles. As a result, it should come as no surprise that the Italians would ultimately produce not only some of the most appealing bikes ever built, but also lead many of the technological advancements in the sport. See the Italian Pavilion for a look at the latest from the leaders in the two-wheeled world.MINDING YOUR BUSINESSGathering information about the market opportunities is the first step to doing business. To that end, through our network of offices around the world, we can provide knowledge and assistance to any company seeking to develop business with their Italian counterparts. The Italian Trade Agency is the government organization which promotes the internationalization of Italian companies aligned with the strategies of the Ministry for Economic Development.The Los Angeles office provides the American market details to those Italian companies looking to import bicycles and related
accessories into the U.S. The Italian Pavilion at Interbike also include ITA’s services in organizing bilateral trade meetings with Italian companies and their U.S. associates.Through participation in international trade fairs, communications and other initiatives, business opportunities are increased and companies looking to enter into different markets have support by the ITA. We also serve to improve the image of “Made in Italy” and work to promote the spirit of industrial cooperation and assist in facilitating foreign investments in Italy.Foreign companies can also find details of trade fairs and exhibitions held in Italy throughout the year from the Italian Trade Agency. One more important service we can provide is up-to-date information on Italian laws and regulations to help attract foreign investments. A simple way to get in touch with Italian partners after the Interbike show is via the website at www.ice.it/en.
With more than 1,000 top brands exhibiting here at the show, I am honored to experience the bountiful representation of companies from Italy. Interbike is the ultimate blend of industry leaders and contemporary products in the bicycle industry and Italy is home to the best-known bicycle brands, aftermarket accessories and riding gear in the world, so this is a great encounter!
Our Pavilion makes it easier for buyers and brands to find one another by grouping lifestyles and products together as we display the best of “Made in Italy” under the tricolor banner.
Billed as the nation’s largest business-to-business tradeshow for the bicycle industry, Interbike is the optimal place to gain exposure to the latest bicycles and accessories. Whether it is Italian companies looking for U.S. dealers and distributors or U.S. companies looking to do business in Italy, the Italian Pavilion has it covered. Further assisting to present the Italian companies at the 2018 Interbike, we have listed in this show directory the names, contact info and logos of each participating company in the Italian Pavilion in this show directory.
Our office in Los Angeles looks forward to working with you providing personalized services and any assistance you may need here at the Reno-Sparks Convention Center. For more information, please visit our official websites at www.ice.it/en.
I hope you have a productive experience at the 2018 Interbike Expo, and I look forward to meeting you at the Italian Pavilion.
Warmest regards,
Florindo C.D. Blandolino
I.C.E. / Agenzia per la Promozione all’Estero e l’internazionalizzazione delle Imprese ItalianeVia Liszt, 21, 00144 Rome, ItalyT +39 0659926886 / F +39 0689280353www.ice.gov.it
ITA – Italian Trade AgencyTrade Promotion Section Of The Consulate General Of Italy1900 Avenue of the Stars, Suite 350 Los Angeles, CA 90067T (323) 879 0950 Ext 116 / F (310) 203 8335www.ice.it/en / [email protected]
3
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
2
ALBABICI LLC
BOTTECCHIA CICLI SRL
CRONO SABENA CALZ. S.R.L.
CYTECH - ELASTIC INTERFACE
DR PAD
ANCMA
ELITE SRL
FANTIC USA, INC
GIORDANA CYCLING
ITA - ITALIAN TRADE AGENCY
LA FONTE PADS SRL
M.I.T.I. SPA
LIMAR SRL
MAB SPA
MOTOSUV SRL
NALINI / MOA SPORT
NRC EYEWEAR – IMPREGIO SRL
PLASTOTEX SRL
SELLE SMP
SHERLOCK S.R.L.
SITIP SPA
TEO SPORT SRL
TEXMARKET GMBH/SRL
TMF QUALITY CYCLING PADS SRL
VITTORIA CYCLING SHOES
LAS-WAVES ITALIA SRL
WINDTEX VAGOTEX SPA
2625
2429
2527
2529
2632
2731
2721
2733
2725
2731
2435
2526
2726
2533
2634
2728
2534
2431
2627
2535
2732
2832
2623
2633
2724
2532
2631
2018 INTERBIKE ITALIAN PAVILION EXHIBITORS2435 2534 2535 2634 2633 2733
2731273226312632253325322433
2727-2827282627
2725272127262625
27242623
252925262431
25272429
2832
FANTICBICYCLES.COM
logo istituzionale nalini
pantone rosso 185nero
te
ch
no
log
y &
fashion
5
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
4
ITA - ITALIAN TRADE AGENCY
1900 Avenue of the Stars, Suite 350 Los Angeles, CA 90067Tel: (323) 879-0950 Ext 116 / Fax: (310) 203-8335Email: [email protected]: www.ice.it/enContact: Nighisti EgziabherTrade promotion section of the Consulate General of Italy
BOOTH #: 2731
ANCMAVia Antonio da Recanate, n. 120124 Milano (MI) - ITALYTel. +39 02 677351.1 / Fax +39 02 66982072Email: [email protected]: www.eicma.it / www.ancma.itContact: Pier Francesco CaliariANCMA is owner and manager of the EICMA show in Milan Italy
BOOTH #: 2731
7
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
6
ALBABICI LLC1501 Mariner DrOxnard, CA 93033 - USATel: (805) 385-3179Email: [email protected]: www.albabici.comContact: Gianluca Caliari
BOOTH #: 2625
PRODUCT DESCRIPTION:
US distributor for: Selle SMP saddles, premium bar tapes and fenders; NALINI cycling apparel, custom clothing and cycling shoes; BIANCHI MILANO apparel; SCICON technical travel bags and saddle bags; LIMAR helmets and eyewear; FAVALORO custom frames handmade in Italy on demand; URSUS wheels, componentry and kickstands; BICISUPPORT technical tools, stands and display; HIBROS embrocation; SAPO pumps and accessories, and 4ZA components.
BOTTECCHIA CICLI SRLViale Enzo Ferrari, 15/17 30014 Cavarzere (VE) ITALYTel: +39 0426 311724 / Fax: +39 0426 311710 Email: [email protected] / [email protected]: www.bottecchia.com Contact: Mr. Ambrogio Motta
BOOTH #: 2429 PRODUCT DESCRIPTION:
Born in 1926 from the collaboration with the Italian champion Ottavio Bottecchia, today Bottecchia Cicli offers a full range of Italian bike all around the world.
CRONO SABENA CALZ. S.R.L.Via Ariosto, 1431048 San Biagio di C.ta (TV) ITALYTel: +39 0422 797270 / Fax: +39 0422 894570Email: [email protected]: www.cronoteam.itContact: Stocco Stefano
BOOTH #: 2527 PRODUCT DESCRIPTION:
Cycling and MTB shoes producer.
CYTECH - ELASTIC INTERFACEVia Roma, 10631020 San Vendemiano (TV) ITALYTel: +39 0438 403261Email: [email protected] Web: www.elasticinterface.com Contact: Michella Jorgensen (Sales Manager)Email: [email protected]
BOOTH #: 2529
PRODUCT DESCRIPTION:
Elastic Interface® cycling pads are the result of innovation, R&D and rigorous testing. Scientific research has led to the development of specific chamoises for every cycling discipline, putting athletes in the best possible conditions so to improve their performance. Our chamois are 100% made in Italy with italian materials.
9
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
8
DR PADVia Enrico Fermi, 2831044 Montebelluna (TV) ITALYTel:+ 39 0423 622069 / Fax: + 39 0423 878119Email: [email protected]: www.drpad.itContact: Leonardo Bortolato (Sales / Marketing)Email: [email protected]
US REPRESENTATIVE:Contact: Jed KornbluhCell: (215) 313-7759Email: [email protected]: www.cyclingtextiles.com
BOOTH #: 2632 PRODUCT DESCRIPTION:
Highest quality cycling pads for road, mtb, track, indoor and triathlon. 100% Made in Italy.
FANTIC USA, INC495 Gate Five Road Sausalito, CA 94965Tel: (844) 335-0334Email: [email protected]: www.fanticbicycles.com
BOOTH #: 2733PRODUCT DESCRIPTION:
Fantic is an historical Italian motorcycle company that now focuses also on electric transportation and fun.
GIORDANA CYCLINGEmail: [email protected]: www.giordanacycling.com
BOOTH #: 2725PRODUCT DESCRIPTION:
Giordana Cycling is a premium Italian apparel manufacturer of retail and custom clothing for riders from recreational to professional-level.
FANTICBICYCLES.COM
LA FONTE PADS SRLVia E Minato, 8/B31030 Vallà di Riese Pio X (TV) ITALYTel: +39 0423 564795Email: [email protected] / [email protected]: www.lafonte-pad.comContact: Sonia Zanchetta
BOOTH #: 2435 PRODUCT DESCRIPTION:La Fonte Pads is specialized in the manufacturing of hi-tech cycling chamoises for bike and triathlon wear. All shammies are designed, engineered and made in Italy.
11
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
10
LIMAR SRLVia Landri, 424060 Costa Di Mezzate (BG) ITALYTel: +39 035 683550Email [email protected]: www.limar.comContact: Craig Middleton
BOOTH #: 2726 US DISTRIBUTOR:ALBABICI, LLC 1501 Mariner Drive Oxnard CA 93033 USA Tel: (805) 385-3179 Email: [email protected] Web: www.albabici.com Contact: Gianluca Caliari (President)PRODUCT DESCRIPTION:Limar Air Revolution. A new full range of helmets inspired by nature and refined by technology. Where performance is our main goal by exploring aerodynamic borders and by working in partnership with our pro teams.
MOTOSUV SRL Via Emile Zola, 1442122 Reggio Emilia (RE) ITALYTel: +39 3483623311Email: [email protected]: www.motoparilla.itContact: Mr. Zeno Panarari
BOOTH #: 2634
PRODUCT DESCRIPTION:MOTO PARILLA, Italian homeland of the most advanced and futuristic concept of E-BIKE available today.
MAB SPAVia Volta, 5020863 Concorezzo (MB) ITALYTel. +39 39 6280911 / Fax: +39 39 6280990Email: [email protected]: www.mabspa.comContact: Giovanni Bernareggi (Marketing & Sales Division)Email: [email protected]
BOOTH #: 2533
US DISTRIBUTOR: DANATEX TEXTILES
PRODUCT DESCRIPTION:Since 1927, MAB manufactures 100% made in Italy elastic tapes. Our specialties: woven & knitted, silicone printing and other customizations.
te
ch
no
log
y &
fashion
M.I.T.I. SPAVia Papa Giovanni XXIII, 320 24059 Urgnano (BG) ITALYTel: +39 035 4192011Email: [email protected]: www.mitispa.itContact: Marco Magrini (Sales director)Email: [email protected] Skype: marco.magrini.mitispa
BOOTH #: 2526 PRODUCT DESCRIPTION:MITI SPA is , since 1931, worldwide leader in the production of warp knitted stretch fabrics specially engineered for cycling apparels.
13
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
12
SELLE SMPVia Einstein, 535020 Casalserugo (PD) - ItaliaTel: +39 049 643966Email: [email protected]: www.sellesmp.comContact: Nicolò Schiavon
BOOTH #: 2627
US DISTRIBUTOR:Albabici llc1501 Mariner DrOxnard, CA 93033 - USATel: (805) 385-3179 / Fax: (805) 385-3189Email: [email protected]: www.albabici.comContact: Gianluca Caliari PRODUCT DESCRIPTION:Ergonomic bicycle saddles and premium bar tapes. SMP test saddle program available for bicycle shop and bike fitters.
NRC EYEWEAR – IMPREGIO SRLVia Cesare Correnti, 121100 Varese ITALYTel: 39 0332 260973 / Fax: 39 0332 341976Email: [email protected]: www.nrcocchiali.comContact: Fabio D’Intino
BOOTH #: 2534
PRODUCT DESCRIPTION:High quality sport sunglasses, Made in Italy, Zeiss lenses, specific for cyclist but perfect also for runners, skiers and more.
PLASTOTEX SRLVia Crispi, 1436075 Montecchio Maggiore (VI) ITALYTel: +39 0444 694779Email: [email protected]: www.tekseries.itContact: Domenico Pagani
BOOTH #: 2431
PRODUCT DESCRIPTION:Innovation and research in Technical Fabrics : Waterproof Membrane Tekseries®, Windproof Membrane Airtek®, Pixel® Reflective fabrics, Silicon application, Elastic bands.
NALINI / MOA SPORTVia Roppi, 4846033 Castel d’Ario (MN) ITALYTel: +39 0376 660777Web: www.nalini.comEmail: [email protected]: Alessandra Agostini
BOOTH #: 2728
US DISTRIBUTOR:Albabici llc1501 Mariner DrOxnard, CA 93033 - USATel: (805) 385-3179Email: [email protected]: www.albabici.comContact: Gianluca Caliari
PRODUCT DESCRIPTION: Nalini, Bianchi Milano and Campagnolo cycling apparel. Highly technical cycling apparel and unconventional performance custom cycling clothing.
15
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
14
TEO SPORT SRLVicolo Osellame, 731044 Montebelluna (TV) ITALYTel: +39 0423 600416Email: [email protected]: www.teosport.it Contact: Romano Tesser / Daniela OsellameEmail: [email protected]
BOOTH #: 2832 PRODUCT DESCRIPTION:
Forty years of innovation and development of high tech cycling pads, gloves and shoe cover. The combination of advanced technology and Made in Italy are our strength.
SITIP SPAVia Vall’Alta, 1324020 Cene BG, ItalyTel: +39 (0)35 736511Web: www.sitip.it / www.sitipactive.comEmail: [email protected]: Sergio Alibrandi
BOOTH #: 2732
PRODUCT DESCRIPTION:
Sitip Spa is an Italian leading textile Company founded in the 60s and today one of the major warp knitting companies in Europe.
TEXMARKET GMBH/SRLVia L. Zuegg, 3639100 Bozen-Bolzano ITALYTel: +39 0471 060 900 / Fax: +39 0471 060 949Email: [email protected] Web: www.texmarket.itContact: Federica Roverato BOOTH #: 2623 US OFFICE/REP:TEXmarket USA5365 Mae Anne Ave. Suite A-7aReno, NV 89523Tel:/Fax: (775) 737-9501 Email: [email protected]: www.texmarket-usa.com
PRODUCT DESCRIPTION:European producer of custom cycling, running, triathlon, winter and team sports apparel using only selected Italian and Swiss quality fabrics.
SHERLOCK S.R.L.Corso Castelfidardo, 30/A 10129 Torino (TO), ItalyTel: +39 333 2141464 / +1 (415) 830-6202Web: www.sherlock.bikeContact: Pierluigi Freni CEOEmail: [email protected]: pierluigi.freni
BOOTH #: 2535 PRODUCT DESCRIPTION:
Sherlock is the invisible GPS antitheft tracker for bicycles that allows cyclists to always know where their bike is.
17
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
16
LAS-WAVES ITALIA SRLVia Crespi, 2424020 Pradalunga (BG) ITALYTel: +39 035 768341 Email: [email protected]: www.lashelmets.comContact: Gregorio Togni BOOTH #: 2532
PRODUCT DESCRIPTION:High Quality Cycling helmets. Attention to details, passion and History since 1974. Made in Italy.
VITTORIA CYCLING SHOESVia degli Artigiani, 1513856 Vigliano Biellese (BI) ITALYTel: +39 015 812 9888 / Fax: +39 015 812 9901Email: [email protected]: www.vittoriacycling.comContact: Edoardo Vercelli (CEO)Email: [email protected] BOOTH #: 2724 US DISTRIBUTOR:Vittoria USA LLC28522 Constellation Road Valencia, CA 91355Tel: (661) 294-5065 / Fax: (661) 294-5209Email: [email protected]: www.vittoriacycling.comContact: Kim Maynard – General Manager Email: [email protected]
PRODUCT DESCRIPTION:High performance cycling shoes and helmets, products handmade in Italy since 1976.
WINDTEX VAGOTEX SPAViale del Lavoro, 15 37030 Colognola Ai Colli (VR) ITALYTel: +39 0456 159111Email: [email protected]: www.vagotex.itContact: Mr. Luca Albertini (Area Manager)Email: [email protected]
BOOTH #: 2631
US REPRESENTATIVE:Contact: Ted Barber (Colibri Active)Cell: (303) 668-6731 Email: [email protected] Web : www.colibri-active.com
PRODUCT DESCRIPTION:
Windtex Vagotex is specialized in the production of high performance, breathable, waterproof and windproof fabrics:
Storm Shield – Ventflex – Windtex Reflex – WTX Color
TMF QUALITY CYCLING PADS SRLVia Gabina, 637069 Villafranca Di Verona (VR) ITALYTel: 39 045 6302293 / Fax: 39 045 6300150Email: [email protected] Web: www.tmfcyclingpad.com / www.tmfresearchcenter.comContact: Demis Furfaro / Lara Furfaro Email: [email protected] / [email protected] BOOTH #: 2633 PRODUCT DESCRIPTION:Technological and innovative leader in top performance cycling pads for road MTB, triathlon, indoor uses and accessories (gloves, mitts, shoe covers).
19
2018
INTE
RBI
KE IT
ALIA
N P
AVIL
ION
• B
OO
TH #
2731
w
ww
.ice.
it/en
2018
INTE
RB
IKE
ITA
LIAN
PAV
ILIO
N •
BO
OTH
#27
31
ww
w.ic
e.it/
en
18
1
5
2
3
4
Italian Trade Agency USA Locations - www.ice.it/en1. Italian Trade Agency Los Angeles1900 Avenue of the Stars - Suite 350Los Angeles, CA 90067Tel: (323) 879-0950 / Fax: (310) 203-8335Email: [email protected]
3. Italian Trade Agency Chicago401 N. Michigan Avenue - Suite 1720Chicago, IL 60611(312) 670-4360 / Fax: (312) 670-5147Email: [email protected]
2. Italian Trade Agency New York33 East 67th StreetNew York, NY 10065-5949Tel: (212) 980-1500 / Fax: (212) 758-1050Email: [email protected]
ANCMA Via Antonio da Recanate, 1 20134 Milano, (MI) Italy
Tel: 39 02 6773511 • Fax: 39 02 66982072www.ancma.it • www.eicma.it
4. Italian Trade Agency Houston1300 Post Oak Blvd. - Suite 775Houston, TX 77056(281) 888-4288 / Fax: (281) 974-3100Email: [email protected]
5. Italian Trade Agency Miami1 SE 3rd Avenue Suite# 1000Miami, FL 33131ww(305) 461-3896 / Fax: (786) 497-8900Email: [email protected]
