BATOMA

PRODUCT LINE

＜ 2016 ＞

個性豊かなクリエイターたちと共に作り上げられる「BATOMA」の空間。会場を構成する小屋やワゴン、装飾は、これまで BATOMA

の会場を訪れる人々だけが楽しめるものでした。今回スタートするプロダクトラインは、クリエイターたちが作る BATOMA の

かけらが、より多くの方の目に触れ、手に取られる機会が増えることを願い、それらを製品化し、卸・小売を行うプロジェクト

です。BATOMA を構成する什器や装飾、クリエイターのアイディアの中から製品化可能なものを揃え、各地の商業施設やショッ

プで設置、販売されることで、クリエイターたちの楽しい発想とクリエイションが街中に広がることを目指します。

第 1 弾 参加クリエイター： KLOKA、Tricoté、BATOMA ORIGINAL

BATOMA product line ＜2016＞

オーダー締切： 8 月末

納期： 11 月上旬～12 月上旬

CONTACT：

アッシュ・ペー・フランス株式会社 PR01.本部 場と間 担当：金

Mail. batoma_wholesale@hpgrp.com

Tel. 03-5774-1420

CONCEPT

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Plate Set

上代： \ 1,800

サイズ： Φ195mm

ロット： 5 sts

※ 柄違いのペーパートレー5 枚セット

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Bowl Set

上代： \ 1,500

サイズ： （S）W180×D160×H68mm

（M）W230×D205×H78mm

ロット： 5 sts

※ 大小柄違いのペーパーボウル 2 枚セット

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Serving Stand

上代： \ 2,800

サイズ： W310×D310×H125mm

ロット： 5 pcs

アイテム： KLOKA-POP PARTY/Plate Set

上代： \ 1,800

サイズ： Φ195mm

ロット： 5 sts

※ 柄違いのペーパートレー5 枚セット

アイテム： KLOKA-POP PARTY/Bowl Set

上代： \ 1,500

サイズ： （S）W180×D160×H68mm

（M）W230×D205×H78mm

ロット： 5 sts

※ 大小柄違いのペーパーボウル 2 枚セット

アイテム： KLOKA-POP PARTY/Record Player Stand

上代： \ 2,400

サイズ： W365×D370×H30mm

ロット： 5 pcs

東京都拠点に、建築空間から平面、映像、また家具や照明などのプロダクトまで様々なものづくりを行うクリエイティブオフィス。2013 年より本格的にプロダ

クトラインをスタート。自由な発想で様々な空間演出を行う KLOKA が提案するアイテムは、日常の生活に視覚的な刺激とデコレーションすることのたのしさ、

そしてアイデアを与えてくれます。 www.kloka.com

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Cutlery Set

上代： \ 1,800

サイズ： H139mm

カラー： フォーク・ナイフ： ゴールド

スプーン： シルバー

ロット： 各 5 sts

※ フォーク・スプーン・ナイフ 各 5 本入り 計 15 本セット

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Wine Glass Set

上代： \ 1,400

サイズ： Φ65～87×H63～80mm

ロット： 5 sts

※ 型違い 5 種セット

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Caviar Candle

上代： \ 2,400

サイズ： Φ94×H36mm

ロット： 5 pcs

アイテム： KLOKA-POP PARTY/Cutlery Set

上代： \ 1,800

サイズ： H139mm

カラー： フォーク： ホワイト、ナイフ： ブルー

スプーン： ピンク

ロット： 各 5 sts

※ フォーク・スプーン・ナイフ 各 5 本入り 計 15 本セット

アイテム： KLOKA-POP PARTY/Beer Cup Set

上代： \ 1,100

サイズ： Φ60×H73mm

ロット： 5 sts

※ 同型 5 個セット

アイテム： KLOKA- POP PARTY/Macaroni＆Cheese Candle

上代： \ 2,800

サイズ： W89×D129×H26mm

ロット： 5 pcs

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/Chocolate Candle Set

（参考商品）

アイテム： KLOKA-ROYAL PARTY/IceCream Candle Set

（参考商品）

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

Christmas Ornament

上代： \ 6,200

サイズ： W45～70×H95～110mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

Christmas Food＆Drink Set

上代： \ 6,200

サイズ： W50～90×60～12mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

Candle Set

上代： \ 5,000

サイズ： H140×25mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

POP Party Food&Drink Set

上代： \ 6,200

サイズ： W50～100×H70～100mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 6 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

ROYAL Party Set

上代： \ 6,200

サイズ： W40～120×H50～150mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

Illumination Set

上代： \ 5,000

サイズ： W35×H85mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

アイテム： KLOKA-WOOD CHRISTMAS TREE STAND

上代： （S）\ 14,000（M）\ 28,000（L）\ 49,000

サイズ： （S）W240×H400×D12mm

（M）W410×H780×D12mm

（L）W610×H1150×D12mm

ロット： （S）8（M）5（L）2 pcs

※ 木製ツリー（自立用スタンド、オーナメント設置用フック付）

アイテム： KLOKA-WOOD ORNAMENT

Christmas Assort Set

上代： \ 6,200

サイズ： W25×80×H60～90mm

ロット： 10 sts

※ 木製オーナメント 5 種セット

「場と間」とは、合同展示会の開催を中心に、想像力が集う「場（場所）」を通して、街や生活の中へ創造力のある「間（空間）」

を広げていく、共創（シェア・クリエイティブ）型コンサルティングチームです。 5 月にクリスマスの合同展示会「 BATOMA

CHRISTMAS」、 10 月にデザインとライフスタイルの合同展示会「 BATOMA」を開催する他、クリスマスの空間演出およびマーケ

ットなど、様々なイベントを企画することで、インテリアやデザインを楽しむことを提案します。 www.batoma.com

アイテム： BATOMA Ceramic Gift Plate

上代： （S）\ 950（M）\ 1,100（L）\ 1,200

サイズ： （S）W40×H24mm

（M）W55×H33mm

（L）W75×H45mm

ロット： 各 10 pcs

※ ギフトタグやキーホルダーとして使用できる陶板

※ 柄はアソートとなります

アイテム： BATOMA Acrylic Mirror Tree

上代： （S）\ 35,000（L）\ 90,000

サイズ： （S）

（L）

ロット： （S）3（L）1 pcs

※ ツリー型アクリルミラー

※ 納品時はミラーと丸太台は別梱包となります

アイテム： tricote-HAT ORNAMENT

上代： \ 1,000

サイズ： W125×H125mm

カラー： （レッド）いちご （ブルー×イエロー）バナナ （ホワイト）プレーン

ロット： 各 10 pcs

※ マシュマロ 15 個入りパーティーハット / オーナメント 3 種

※ パッケージカラーによりマシュマロのフレーバーが異なります

※ 賞味期限： 生産日より 150 日

◆ オーダー方法

・ ご注文は、別途お送りする「BATOMA ご注文書」に必要事項をご記入の上、下記担当者までメールにてお送りください。FAX でのご注文はご遠慮ください。

・ オーダー時期は、年 2 回（8 月・2 月）を基本に、受注生産とさせていただきます。

◆ お取引条件

・ 卸売価格は、上代の 60%とさせていただきます。

・ 初回お取引の際は、キャッシュオンデリバリーとさせていただきます。

・ 一度の出荷金額が、卸売価格にて税抜 3 万円を下回る場合は、送料をご負担いただきます。

◆ お問合せ先

アッシュ・ペー・フランス株式会社 PR01.本部 場と間事業部 担当：金（キム） Mail. batoma_wholesale@hpgrp.com Tel. 03-5774-1420

一本の糸から広がる可能性をテキスタイルに込め、生活空間をテーマに日常がより楽しくなるような彩りあふれるアイテムを提案しています。全てオリジナル商

品で国内生産にこだわり、暖かみのある製品を日常に取り入れて頂けたらと思います。 tricoe.net