THU TUONG CHiNH PHU

86: gSO/OD-TIg

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl,p - T\f do - H~nh phuc

Hit NQi, ngay01 thang 8' nam 2018

THU TUONG CHiNH PHU

QUYETDJNHPhe duy~t D~ an phat tri~n do thi thong minh b~n vii'ng Vi~t Nam

C6NGTH6NGTtNf)I~NTUCHiNHPHU giai do~n 2018 - 2025 va dinh hmyng d~n nam 2030

DEN GiC1: .••• t ...".....Ngay: ... J].~.,~.X.

Can cu Lu~t T6 chuc ChiOOphu ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cu Nghi quySt s6 36aJNQ-CP ngay 14 thang 10 nam 2015 cuaChiOOphu vS ChiOOphu di~n ill;

Can cu Nghi quySt s6 01/NQ-CP ngay 01 thang 01 nam 2018 cuaChiOOphu vS OOi~mVl), gifli phap chu ySu tht;rchi~n KS ho~ch phat triSn kiOOtS - xa hQi va Dt;rtoan ngan sach OOanuac nam 2018;

Can cu Chi thi s6 16/CT-TTg ngay 04 thang 10 nam 2017 cua Thu tuangChiOOphu vS vi~c tang cUOngnang It;rctiSp c~n cUQcCach m~g cong nghi~pIAnthu 4;

Can cu QuySt diOO s6 1755/QD-TTg ngay 22 thing 9 nam 2010 cuaThu tuang ChiOOphu vS phS duy~t DS an "Dua Vi~t Nam sam tra thaOOnuacm~OOvS cong ngh~ thong tin va truySn thong";

Can cu QuySt diOOs6 392/QD-TTg ngay 27 thang 3 nam 2015 cua Thutuang ChiOOphu vS vi~c "PhS duy~t chuang triOOm\lc tiSu phat triSn ngaOOcong nghi~p cong ngh~ thong tin dSn nam 2020, tfim nhin dSn nam 2025";

Can cu QuySt dinh s6 1819/QD-TTg ngay 26 thang 10 nam 2015 cuaThu tuang ChiOOphu phS duy~t Chuang triOOqu6c gia vS Ung d\lllg congngh~ thong tin trong ho~t dQng cua cO'quan OOanuac giai do~ 2016 - 2020;

Can cu QuySt dinh s6 84/QD-TTg ngay 19 thang 01 nam 2018 cua Thutuang ChiOOphu phS duy~t KS ho~ch phat triSn do thi tang truang xaOOVi~tNam dSn nam 2030;

X6t dS nghi cua BQ truang BQXay dt;rng,

QUYET tlJNH:

Di~u1.PhS duy~t DS an phat triSn do thi thong miOO bSn vfmg Vi~tNam giai do~n 2018 - 2025 diOOhuang dSn nam 2030 (sau day gQi t~t la DSan) vai OOUngnQi dung chu ySu sau day:

----= M' .• -Au. IP;;.

I. QUAN DIEM vA NGUYEN TAc

- Th(r nhftt, phu hQP vai chu truang cua Dang, phap lu~t cua Nha nuac,c~c dinh hu6'ng, c~Sn luQ'c,quy ho~ch, kS ho~ch, chuang trinh phat triSn kitlhte - xii hQi, phat trien do thi cua quoc gia va dia phuang, phu hQP vai d~c thucua tUng dia phuang.

, - Th(r hai, la mQt nQi dung quan trQng cua cUQcCach m~ng cong nghi~pIan thu 4, su d\illg cac phuang ti~n h6 trQ'cong ngh~ thong tin truySn thong(lCT) va cac phuang ti~n khac gop phfut thuc dAy nang cao suc c~ tranh,d6i mai, sang t~o, minh b~ch, tinh gQn, hi~u l\fc hi~u qua qmin ly cua chinhquySn cac do thi, nang cao hi~u qua su d\lng dftt dai, nang luqng va cac nguanl\fc phat triSn, cai thi~n va nang cao chftt luqng moi truemg s6ng do thi, kichthich tang tru&ng va phat triSn kinh tS - xii hQi.

- Thu ba, lfty nguai dan lam trung tam, hu6'ng tai m\lC tieu dS mQi tharfuphfut trong xii hQi co thS duQ'c th\l hu&ng lQ'i ich, tham gia ddu tu xay d\fllgva giam sat, quan ly do thi thong minh, gop phfut quan trQng th\fc hi~n ChiShluQ'c qu6c gia vS tang tru&ng xanh va cac M\lc tieu phat triSn bSn vilngVi~tNam. I

- Thu tu, d\fa tren thanh 1\fUkhoa hQc cong ngh~ tien tiSn, Ung d\lng caccong ngh~ hi~n d~i, d6ng bQ, dam bao tinh trung l~p vS cong ngh~, co kha nangtuang thich vai nhiSu nSn tang, dam bao an toan thong tin m~ng, an ninh m~ngva bao v~ thong tin ca nhan cua ngum dan, dam bao S\fd6ng bQ giua cac giaiphap cong ngh~ va phi cong ngh~.

- Thu nam, dam bao tinh th6ng nhftt, t6i Uti hoa cO'sa h~ tfutg leY thu~t vah~ tdng ICT hi~n co d\fa tren Khung tham chiSu ICT phat triSn do thi thongminh, cac quy chuk va tieu chuk leY thu~t dS dam bao kha nang tuang tac,ho~t dQng d6ng bQ cua do thi thong minh cling nhu giua cac do thi thongminh; su d\lng cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng (KPI) cho dBthi thong minh.

? ? ,I

- Thu sau, to chuc th\fc hi~n phat trien do thi thong minh ben vfrng kSthQP ca hai cach tu tren xu6ng va tu duai len, trung uang diSu hanh t~p trungxay d\fllg h~ th6ng quy dinh phap ly va chinh sach h6 trQ', cac dia phuangdong vai tro chu dQng. KhuySn khich S\ftham gia ddu tu, xii hQi hoa phat triSndo thi thong minh tren nguyen t~c tinh dung, tinh du cac chi phi va rtii ro, haihoa IQ'iich cua cac ben co lien quan, khuySn khich su d\lng cac san phArri,dich V\l trong nuac. T6 chuc th\fc hi~n thi diSm diSn hinh, rut kinh nghi~Iiltruac khi nhan rQng, tiSn hanh ddn tUng buac, co nhfrng tiSn bQ C\l thS vavling ch~c, d\fa tren d~c diS~ rieng cu~ do thi, hai hoa giua yeu cdu phat tri~lf1dai h~n cua do thi vai nhu cau buc thiet cua nguai dan, dam bao hi~u qua dantu ng~n h~n va dai h~n, khong phat triSn 1\fphat, tran lan, theo phong trao.

I ,m nnw ,m_

- Thu bay, giai do~ 2018 - 2025 uu tien xay d\ffig cac nQi dung co banbao g6m: Quy ho~ch do thi thong minh; Xay d\ffig va quan ly do thi thongminh; Cung cap cac ti~n ich do thi thong minh cho cac t6 chuc, ca nhan trongdo thi vai Co sa nSn tang la H~ th6ng h~ tfulg kY thu~t do thi va h~ th6ng h~tAng ICT trong do bao g6m co sa du li~u khong gian do thi thong minh duQ'ckSt n6i lien thong va h~ th6ng tich hQ'Phai h~ th6ng tren.

II. Ml)CTIEU

1. Ml)c tieu t6ng quat:

Phat triSn do thi thong minh bSn vfrng aVi~t Nam huang tai tang truangxanh, phat triSn bSn vfrng, khai thac, phat huy cac tiSm nang va lQ'ithS, nangcao hi~u qua su d\Jllg ngu6n l\!c; khai thac t6i uu hi~u qua tai nguyen, connguai, nang cao ch~t luqng cUQcs6ng, d6ng thai dam bao t~o diSu ki~n d6ivai cac t6 chuc, ca nhan, nguai dan tham gia hi~u qua nghien CUu,dAutu xayd\ffig, quan ly phat triSn do thi thong minh; h~ chS cac nii ro va nguy co tiSmnang; nang cao hi~u qua quan ly nha nuac va cac dich V\ldo thi; nang cao succ~nh tranh cua nSn kinh tS, hQi nh~p qu6c tS.

2. Ml)c tieu Cl)thS:

- Giai do~n dSn nam 2020: Xay d\ffig nSn tang co sa phap ly phat triSndo thi thong minh, tiSn hanh cong tac chufin bi dAu tu triSn khai thi diSm ac~p khu do thi va do thi.

+Ra soat, xay d\!I1gkhung phap ly chung vS phat triSn do thi thong minh bSnvfrng, ban hanh cac co chSchinh sach ap dvng cho cac khu V\!CtriSnkhai till diSm;

+ Xay d\ffig kS ho~ch t6ng thS phat triSn h~ th6ng tieu chufin qu6c giaph\lc Vl)phat triSn do thi thong minh bSn vfrng t~i Vi~t Nam;

+ Xay d\ffig va thi diSm triSn khai ap d\Jllg Khung tham chiSu ICT phattriSn do thi thong minh, xay d\!I1gh~ th6ng h~ tAng du li~u khong gian do thi,hQ'Pnh~t cac du li~u d~t dai, xay d\!I1gtren nSn tang GIS va cac co sa du li~ukhac; xay d\ffig mo hinh phu hQ'Ptrong quan ly dan cu, giao thong, d~t dai vadAutu xay d\ffig t~i cac khu V\!Cdo thi th\fc hi~n thi diSm; xay d\ffig co sa duli~u do thi qu6c gia giai do~n 1;

+ Huang d~n va triSn khai ap d\lng h~ th6ng h6 trQ'ra quySt dinh trongquy ho~ch do thi;

+ H6 trQ't6i thiSu 03 do thi phe duy~t us an t6ng thS vS phat triSn do thithong minh va t6 chuc th\!c hi~n dAu tu h~ tAng va phat triSn ling d\lng cacti~n ich do thi thong minh;

+ H6 trQ't6i thiSu 03 khu do thi mai duQ'c dAu tu xay d\ffig ap d\lng thidiSm cac giai phap do thi thong minh;

3

+ 50% cac So' Xay d\ffig, So' Thong tin truySn thong, cac So' nganh colien qu~n va try ban nhan dan cac do thi thi diSm duQ'c dao t~o, b6i du5ng vSphat trien do thi thong minh;

+ Xay d\ffig, trinh phe duy~t chuang trinh, d\f an Uti tien thi diSm phattriSn do thi thong minh v-ungd6ng bfulg song Coo Long;

+ ~h\fc hi~p co hi~u qua cac m\lc tieu dfi duQ'c phe duy~t t~i Chua:qgtrinh quoc gia ve Ung d\lng cong ngh~ thong tin trong ho~t dQng cua co qwtnnha nuac giai do~n 2016 - 20201 va KS ho~ch phat triSn do thi tang truangxanh Vi~t Nam dSn nam 20302•

- Giai do~n dSn nam 2025: Th\fc hi~n giai do~n 1 thi diSm phat triSn dothi thong minh. .

+ Xay d\ffig, hoan thi~n hanh lang phap ly, cac quy dinh quy ph~m phaplu~t tren co So' so kSt, t6ng kSt vi~c th\fc hi~n thi diSm; triSn khai ap d\lngKhung tham chiSu ICT phat triSn do thi thong minh t~i Vi~t Nam;

+ Cong bB cac tieu chuAn quBc gia Uti tien ph\lc V\l cho vi~c triSn khaixay d\ffig thi diSm cac do thi thong minh, Uti tien cho cac IInh V\fCquan ly dothi, chiSu sang, giao thong, c~p thoat nuac, thu gom va xu ly rac thai, lucridi~n, h~ thBng canh bao riii ro thien tai va h~ thBng h~ dng ICT; 'I

+ Phat triSn h~ tcing dfr li~u khong gian do thi, hqp nh~t cac dfr li~u d!tdai, xay d\ffig va cac dfr li~u khac tren nSn GIS t~i cac do thi thi diSm giaido~n 1;

+ Thi diSm ap d\lllg h~ thBng hB trQ'ra quySt dinh trong quy ho~ch do thiva h~ thBng tra cUu thong tin quy ho~ch do thi t~i tBi thiSu 3 do thi tir lo~i IItra len;

+ HB trQ'it nh~t 6 do thi/6 v-ungkinh tS phe duy~t DS an t6ng thS vS phittriSn do thi thong minh va t6 chuc triSn khai th\fc hi~n cac ti~n ich do thi

• , I

thong minh ph\lc V\l cu dan do thi; hinh thanh thi diem Trung tam ket noicong dan kSt hqp bQph~n 1 cua;

+Till diSm ap d\lllg co chS c~p chUng nh~ khu do thi mai thong minh;

+ 100% cac So' Xay d\ffig, So' Thong tin truySn thong, cac So' nganh colien quan va try ban nhan dan cac do thi thi diSm duQ'cdao t~o, b6i du5ng vSphat triSn do thi thong minh; 1

+ Th\fc hi~n cac m\lC tieu duQ'cduy~t cua chuang trinh, d\f an Uti tien thidiSm phat triSn do thi thong minh vung d6ng b~ng song Ciru Long;

1 Quyet djnh 56 1819/QD-TTg ngay 26/10/2015 eua Thd tlr6ng Chinh phu.2 Quyet dinh 56 84/QD-TTg ngay 19/01/2018 eua Thd tlr6ng Chinh phd.

4

~~ ~ __ ~~_~ m~a==m~rm_"="'".=,, =~,~="'_=,.,, """""

~-

+ Th\fc hi~n co hi~u qua cac m\lc tieu da duQ'c phe duy~t t~i KS ho~chphat triSn do thi tang truemg xanh Vi~t Nam dSn nam 2030.

- Dinh hu6ng dSn nam 2030: Hoan thanh thi diSm giai do~ 1, timg buactriSn khai nhan rQng theo lInh V\fC,khu V\fC,hinh thanh m~ng luai lien kSt cacdo thi thong minh, co kha nang Ian toa.

+ Tang kSt cac co chS, chinh sach thi diSm, tiSp 1\lc hoan thi~n co chSchinh sach va triSn khai ap d\lng tren di~n rQng;

+ Hinh thanh cac chu6i do thi thong minh khu V\fCphia B~c, miSnTrung, phia Nam va vung d6ng bfulg song Ciru Long, lay thanh ph6 Ha NQi,thanh ph6 H6 Chi Minh, thanh ph6 Da N~ng, thanh ph6 C~n Tho la h~t nhan,hinh thanh m~ng luai lien kSt cac do thi thong minh.

III. cAc NHI~M VV, GIA.I PHAp CHU YEU

A. NQI DUNG NHI~M VV, GIA.I PHAp

1. Nhom 1: Ra soat, hoan thi~n h~ th6ng cac van ban quy ph~m phaplu~t, co chS chinh sach, dinh muc kinh tS kYthu~t va ban hanh cac hu6ng d~nvS phat triSn do thi thong minh bSn vihlg.

- Hinh thanh thS chS, hanh lang phap ly vS quy ho~ch, d~u tu, xay d\fllg,qufm ly, giam sat, v~ hanh do thi thong minh hu6ng tai m\lC tieu phat triSndo thi tang truemg xanh, hi~u qua nang lUQ'llg,giam thiSu 0 nhiSm, Ung phobiSn dai khi h~u, do thi van minh, van hoa, phat triSn bSn vling;

- Nghien cUu, xay d\fllg cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng(KPI) cho do thi thong minh phu hQ'Pvai cac tieu chuful qu6c tS va cac d~cthu cua Vi~t Nam;

- Nghien CUuxay d\fllg, huang d~n ap d\lng Khung tham chiSu ICT phattriSn do thi thong minh va thiSt l~p co chS 1\1'danh gia muc dQphat triSn do thithong minh theo cac chi s6 chinh danh gia vS hi~u qua ho~t dQng KPI;

- Hu6ng d~n Ung d\lng ICT trong quan ly co sa dfr li~u h~ t~ng kYthu~tdo thi, quan ly tr~t t\f xay d\fllg, quan ly dat xay d\fllg do thi, quan ly cap thoatnuac, thu gom va xu ly rac thai, cay xanh, khong gian ng~m, ...

- Nghien CUuxay d\fllg, hu6ng d~n va thiSt l~p co chS tai chinh, cochS giam sat, phan giao cac trach nhi~m quan ly, th\fc hi~n phat triSn do thithong minh.

5

..~~ __ .~.~_="."~m=-.n===~_._~• .•••_••••="",•••••••••••== ••__ •••••••....., •• __ !!!!!!!!! '!!!!!I'.

2. ~om ,2: Tim~ buac hinh thanh va hoan thi~n h~ th6ng cac quy chufut,tieu chuan quoc gia ve linh V\fCdo thi thong minh, thuc d~y nghien CUukhoahQc co ban va nghien Clm tffig d\lng do thi thong minh bSn viing.

- Ra soat, nghien Clm va ban hanh h~ th6ng quy chufut qu6c gia, tieuchufut kinh tS kY thu~t va cac huang dful kY thu~t vS phat triSn do thi thongminh dS quan 1y va ap d\lng, dam bao kSt n6i d6ng bQ, th6ng nhftt, dam baotinh lien thong xuyen su6t vS kY thu~t va co So' du li~u giua cac h~ th6ng valinh V\fCquan 1ynh~ nuac nhu quy ho:;tchdo tbi, xay d\fl1g,dftt dai, giao thong,dan cu. Dinh huang d6ng bQhoa vm cac tieu chufut va chu~ m\fc qu6c tS theotimg cftp dQphu hQ'Pvai th\fc ti~n diSu ki~n phat triSn trong nuac;

- Ban hanh cac quy dinh vS quy~n va trach nhi~m bao m~t, dam bao antoan du 1i~udo thi thong minh;

= D~y m:;tnh nghien Clm cac vftn d~ 1y 1u~ va th\fc ti~n dS cung cftp cac1u~ncu khoa hQc cho vi~c xay d\fl1gva phat triSn do thi thong minh huang t6icac m\lc tieu tang truang xanh va phat triSn bSn viing;

= Thuc d~y sang t:;to,phat minh, sang chS va bao v~ So' hfru tri tu~ lienquan 1inhV\fCphat triSn do thi thong minh;

- ~uySn khich nghien Clm phat triSn cac tffig d\mg, cong ngh~ va gi~iphap ve quy ho:;tch do thi thong minh, quan 1y do thi thong minh (qmin 1yhQ.t~ng ky thu~t do thi, giao thong, y tS, giao d\lc, h~ th6ng canh bao s6m va caelinh V\fCkhac), ti~n ich do thi thong minh ph\lc V\lcho cac t6 chuc, ca nhan vacQng d6ng trong do thi;

- Phat triSn cac giai phap thuang m:;tidi~n tu do cac t6 chuc va ca nhahth\fc hi~n di doi vai hoan thi~n cac co chS chinh sach quan 1y giao dich taichinh mai tren moi truemg m:;tng.

3. Nhom 3: Hinh thanh, kSt n6i lien thong, duy tri va v~n hanh h~ th6ngdu 1i~ukhong gian do thi s6 hoa va co So' du 1i~udo thi qu6c gia. .

- Xay d\fng va phat triSn h~ th6ng co So' du 1i~u do thi va h~ th6ng dtrli~u khong gian do thi theo tkg b~c, timg buac hoan thi~n theo cftp dQdo thi,

, , A. •vung va quoc gla;

- Th\fc hi~n, tffig d\lng leT trong quan 1y co So' du li~u h:;tt~ng ky thu~tdo thi, quan 1ytr~t t\f xay d\fl1g,quan 1ydftt xay d\fl1gdo thi, quan 1ycftp thmitnuac, thu gom xu 1y rac thai, di~n tich cay xanh, m~t nuac va canh quan t\fnhien, quan 1ykhong gian ng~m do thi va cac linh V\fCkhac; i

= Nang cao nang l\fc bao v~ an ninh, an toan thong tin, xu 1yS\fc6.

6

w:::nn::::t::a••...mrm

4. Nhom 4: DAym~nh ap d\lllg cong ngh~ thong minh trong quy ho~chva quan 1yphat triSn do thi.

- Phat triSn Ung d\lllg thong minh h6 trQ'ra quySt dinh trong cong tac l~p,thAmdinh, cong b8 cong khai quy ho~ch do thi;

- Phat triSn h~ th8ng cung c~p thong tin quy ho~ch va tiSp nh~ y kiSngop y, phan h6i cua cQng d6ng, thong minh hoa quan 1y, giam sat th\fC hi~nquy ho~ch do thi;

- Th\fc hi~n d6i mai 1y 1u~nva phuong phap l~p quy ho~ch va quan 1yphat triSn do thi.

5. Nhom 5: Phat triSn h~ t~ng do thi thong minh.

a) D~u tu, phat triSn h~ t~g kY thu~t do thi thong minh, truac m~t Utitien t~p trung d~u tu cac linh V\fCsau:

- Phat triSn chiSu sang do thi thong minh;

- Phat triSn giao thong thong minh, h~ th8ng diSu khiSn huang d~nchonguai tham gia giao thong, chi huy kiSm soat va xu 1y Ung Clm tinh hu8ngkhAnc~p;

- Phat triSn h~ th8ng c~p thoat nuac thong minh, dam bao kha nang kiSmsoat, xu 1y0 nhiSm va an toan ch~t 1uqng;

- Phat triSn h~ th8ng thu gom va xu 1ynic thai do thi thong minh;

- Phat triSn 1uai di~n thong minh;

- Phat triSn h~ th8ng canh bao rlii ro, thien tai.

b) Phat triSn h~ t~ng cong ngh~ thong tin va viSn thong (lCT)

- Phat triSn cac trung tam xu 1ydiSu hanh thong tin t~p trung, da nhi~m;

- Phat triSn h~ t~ng ICT cua cac do thi;

- Nang cao muc dQph6 c~p su d\lllg, kStn6i cac thiSt bi d~u cu8i thong minh.

6. Nh6m 6: Phat triSn cac ti~n ich thong minh cho dan cu do thi.

- Hinh thanh cac ti~n ich dich V\l cong cQng thong minh nhanh g<;m,thu~n ti~n, ti~n 1Q'icho nguai dan;

- Tang cuang Ung d\lng cong ngh~ thong tin ph\lc V\l quan tri an toancong cQng xa hQi, giam sat moi truang, phong ch8ng tQi ph~m va cac 1inhV\fCquan 1yxa hQi khac di doi vai vi~c bao v~ quySn t\f do va thong tin ca nhan,kiSm soat vi~c su d\lng drr li~u thong tin ca nhan;

7

- Day m~nh vi~c triSn khai Ung d\lng thuang m~i di~n tU, thong bao, chophep su d\lng thanh toan trgc tuySn cac dich V\lcua cu dan do thi;

- Hinh thanh ca~ t~:mg tam k~t ndi cong dan gful vcri bQ ph~ mQt cua,hoan thi~n cac co che ho trQ',khuyen khich cac mo hinh dich V\ltf\l'CtuySn 'rSdich V\l giao d\lc, dao t~o trgc tuySn, dich V\l truy vftn co hQi vi~c lam, y tScham soc suc khoe, van hoa do thi, vui choi giai tri va cac ti~n ich khac;

- Phat triSn cac ti~n ich canh bao cho nguai dan vS cac vftn dS rlii ro,thien tai, dich b~nh va cac vftn dS khac co muc dQanh hUOngIan.

7. Nhom 7: Xay d\ffig tiSm 19cphat triSn do thi thong minh bSn vftng.

a) Dao t~o, b6i duOng, phat triSn ngu6n nhan 19c

- Xay dgng, b6i dUOngphlit triSn nang 19c, ley nang, vai tro trach nhi~rncua cong dan thong minh;

- L6ng ghep va phlit triSn cac nQi dung dao ~o vS do thi thong minh ab~c d~i hQCva sau d~i hQc trong chuang trinh dao t~o cac nganh dao t~o colien quan bao g6m quy ho~ch do thi, kiSn truc, xay dgng, giao thong, h~ tangley thu~t do thi, trang thiSt bi cong trinh, do thi, di~n, nucrc cong trinh, quan lydo thi va cac nganh dao t~o khac;

- Xay dgng, 16ng ghep nQi dung phlit triSn do thi thong minh bSn vi1ngtrong chuang trinh dao t~o, b6i dUOngnang cao nang 19c quan ly xay d\ffig vaphat triSn do thi, ap d\lng ddi vcri cac do thi til' lo~i III tra len trong giai do~n2018 - 2025.

b) Phlit triSn nghien cUu, chS t~o, ll'ng d\lng khoa hQc cong ngh~ do thithong minh

- Thuc day sang t~o khai nghi~p, xay dgng cac nSn tang kSt ndi m~nglucri, khuySn khich trao d6i kinh nghi~m, kiSn thuc, h6 trQ' cac dg an khainghi~p trong cac lInh vgc lien quan do thi thong minh, tang truOng xanh, ll'ngpho biSn d6i khi h~u va phat triSn bSn vi1ng;

- KhuySn khich xa hQi hoa, diu tu doanh nghi~pdS hinh thanh va phattriSn cac trung tam, co sa nghien cUu, thi nghi~m chuySn giao cong ngh~ dothi thong minh, tang tfuOng xanh;

I

- Xay dgng m~ng lucri lien kSt, ph6i hQ'Pgii1a cac co sa dao t~o, caevi~n, trung tam nghien cUu, cac doanh nghi~p, chinh quySn cac do thi. Hinhthanh cac chu6i lien kSt khep kin dao t~o - nghien cUu - san xu~t - ll'ng d\lng;

- Nang cao nang 19c trong nucrc vS nghien cUu, phat triSn, chS t~o, th~')' " 1

truang hoa cac san pham phan Cll'ng,phan mem ph\lc V\ldo thi thong minh;

8

~~ ~~ m==_ =.m=. ===_ ..~~.._.~.~"~=.~m=m _

- Nghien Clm phat triSn cac v~t li~u xay d\ffig, trang thiSt bi cong trinh,trang thiSt bi ti~n nghi do thi, cong ngh~ xay d\ffig tien tiSn su d\lng tiSt ki~mnang luQ11g,than thi~n vai moi truemg.

8. Nhom 8: Tang cuemg huy dQng cac ngu&n v6n dAutu, h6 trq ky thu~ttrong va ngoai nuac.

- £>ad~ng hoa cac ngu&n v6n dAu tu trong va ngoai nuac, ap d\lng cacmo hinh hqp tac cong tu PPP va cac mo hinh dAutu khac dS dAutu chiSu sauxay d\ffig co sa v~t ch~t ky thu~t, cac co sa dao t~o, nghien Clm, hi~n d~i hoathiSt bi cac phong thi nghi~m, dAutu h~ tAngky thu~t do thi thong minh, trangthiSt bi ph\lc V\l qwin ly do thi va thgc hi~n cac nQi dung nhi~m V\l khac cuadS an;

- £>&ym~nh, thu hut cac ngu&n v6n h6 trq ky thu~t, hqp tac qu6c tS dSphat triSn nghien Clm tmg d\lng co hi~u qua cong ngh~ giai phap phat triSn dothi thong minh;

- Ban hanh cac co chS chinh sach uu tien, uu diii vS thuS, tin d\lng, d~tdai va cac uu diii khac dS khuySn khich thu hut cac thanh phAn tham gia phcittriSn do thi thong minh.

9. Nhom 9: Tich cgc thuc d&yhqp tac qu6c tS, trao d6i chuySn giao congngh~ vS phcit triSn do thi thong minh bSn viing.

- Tang cuemg hqp tac, trao d6i thong tin vS phat triSn do thi thong minhvai cac qu6c gia, t6 chuc qu6c tS;

- Tranh thu sg giup dO'd&ym~ hQi nh~p cua cac t6 chuc qu6c tS trongphcit triSn do thi thong minh, hqp tac thgc hi~n cac dS tai, dg an nghien Clmnh~m phcit triSn ngu&n nhan Igc cling nhu tiSp c~n cong ngh~ tien tiSn;

- Nghien elm, xay d\ffig cac can cu phap ly va diSu ki~n thu~ lqi dS Vi~tNam cam kSt va tham gia tlch cgc trong cac ho~t dQng cua cQng d&ngASEAN va qu6c tS vS phcit triSn do thi thong minh;

- Tham gia cac diSn dan qu6c tS vS phat triSn do thi thong minh dS kipthai n~m b~t cac xu huang mai cua thS giai trong vi~c danh gia, phat triSn dothi thong minh.

10. Nhom 10: Tuyen truySn, ph6 biSn nang cao nh~n thuc vS do thithong minh:

- £>&ym~nh cong tac tuyen truySn nang cao nh~n thuc cua cac co quanqwin ly nha nuac, cac thanh phAn kinh tS - xii hQi va cQng d&ng vS vai tro valqi ich vS do thi thong minh; tuyen truySn tren cac phuong ti~n thong tin d~ichung vS vai tro, y nghIa cua do thi thong minh, khuySn khich sg chu dQngtham gia;

9

. I

___ cr"

-flay m:;mhcac hinh thuc da <4mgddi tho~ chinh sach OOfunthao gO' cac khokhan, ho trQ'cho doanh nghi~p trong cac linh VlJCphat triSn do thi thong minh;

- T6 chuc cac mo hinh da d~g b6i duang, dao t~o nang cao oo~ thuc vanang l\fc CllacQng d6ng, huang dfuI su d\Ulgcac ti~n ich vS do tm thong miOO,;

- DiOO10' t6 chuc cac S\fki~n vS phat triSn do thi thong minh OO~mcungc~p thong tin vS tiOOhiOOtriSn khai cling nhu thu hut S\fquan tam, gop y cuacac c~p, cac nganh va cQng d6ng xa hQi;

- Dinh 10' t6 chuc danh gia, cong bd, biSu duang khen thuOng cac t6chuc ca nhan co thanh tich tieu biSu, cac do thi da d~t duQ'chi~u qua tich C\fCtrong triSn khai xay dgng phat triSn do thi thong minh.

B. cAc NHIEM vu UiJ TrEN vA LQ TRiNH TRIEN KHAI THUC mEN... . .Ch~p thu~n vS nguyen tic 07 nhom nhi~m V\l uu tien dS triSn khai thlJ'c

hi~n DS an kern theo lQtrinh, phan cong th\fc hi~n (Ph\ll\lC chi tiSt kem theoQuySt dinh nay).

IV. NGUON VON THl/C HI~N

- T6ng kinh phi dS th\fc hi~n DS an se duQ'cxac dinh tren co sa kinh ph.iClla timg dS an, kS ho~ch, d\f an, nhi~m V\lC\lthS duQ'cc~p co thftm quySn pheduy~t.

- Kinh phi th\fc hi~n DS an duQ'chuy dQng til cac ngu6n: vdn tai trQ'qudctS va trong nuac, vdn doanh nghi~p, vdn yay ODA, vdn ngan sach nha nuacva cac ngu6n vdn huy dQng hQ'Pphap khac theo quy dinh Cllaphap lu~t. I

- Ddi vm ngu6n vdn ngan sach OOanuac, th\fChi~n theo quy dinh hi~n h8nh.

V. TO CHUC THVC HI~N

1. BQXay dgng:

- Th\fc hi~n nhi~m V\l la co quan thuOng tr\fc cua DS an; phdi hQ'Pvqicac bQ, nganh va dia phuang t6 chuc triSn khai th\fc hi~n co hi~u qua, dungtiSn dQcac nQi dung, nhi~m V\lCllaDS an. .

- Phdi hQ'Pvai BQ Thong tin va TruySn thong diSu phdi t6ng thS th\fChi~n thi diSrn phat triSn do thi thong minh; chi d~o, ph6i hQ'P vai cac diaphuang dS ra soat, danh gia, l\fa ch<;m,trinh c~p co thftm quySn phe duy~tkhu VlJCth\fc hi~n thi diSrn va chuang trinh, kS ho~ch th\fc hi~n thi diSm;h6 trQ' cac dia phuang trong qua trinh t6 chuc th\fc hi~n thi diSm; t6 chuerut kinh nghi~rn theo giai do~n va nhan rQng cac rno hinh phu hQ'PdiSu ki~nVi~tNam.

i

10

.~ ~~~ ,~=m====_"nn="=__=."'=_,.=_.=._ ..=- .....

- Chli tri, phBi hQ'Pcac bQ, nganh va dia phuong nghien Clm, xay d\ffigtrinh celpco thftm quySn ban hanh ho~c ban hanh theo thftm quySn cac ca chSchinh sach thuQc linh vvc quan ly nha nuac dS ap d\lng cho cac chuong trinh,dlJ an thi diSm.

- Chli tri, phBi hQ'Pvai BQ Thong tin va TruySn thong vS phat triSn h~t~ng kYthu~t do thi thong minh.

- Dinh kY kiSm tra, don dBc cac bQ, nganh va dia phuong vi~c thlJc hi~nDS an. Hang nam t6ng hQ'Ptinh hinh, kSt qua thlJc hi~n DS an, bao cao Thlituang Chinh phli.

- Bao cao Thli tuang Chinh phli t6 chuc sa kSt, t6ng kSt DS an.

2. BQThong tin va TruySn thong:

- Chli tri, phBi hQ'Pvai BQ Xay dlJllg, BQ Tai nguyen va Moi truOng, BQKhoa hQc va Cong ngh~ va cac bQ,nganh lien quan chi d~o, huang dful cac diaphuong triSn khai ap d\lng Khung tham chiSu lCT phat triSn do thi thong minh;quy dinh chung vS phan celpqmin ly ca sa du li~u do thi; xay d\ffig va ban hanhcac tieu chuftn, quy chuftn kYthu~t vS lCT ap d\lng cho do thi thong minh.

- PhBi hQ'P vai BQ Xay dlJllg va cac dia phuong t6 chuc thlJc hi~n thidiSm phat triSn do thi thong minh.

- Chli tri, phBi hQ'Pvai BQ Xay dlJllg vS phat triSn h~ t~ng lCT ph\lc V\lphat triSn do thi thong minh.

- Chli tri, phBi hQ'Pvai cac bQ, nganh lien quan chi d~o, thBng nhelt quanly vS vi~c dam bao an toan thong tin phil hQ'Pvai quy dinh clia phap lu~tchuyennganh.

- Chi d~o cac doanh nghi~p lCT dam bao s~n sang h~ t~ng lCT ph\lc V\lphat tri~n do thi thong minh.

3. BQKhoa hQCva Cong ngh~:

- Chi d~o, uu tien cac nhi~m V\l phat tri~n do thi thong minh trong quatrinh thlJc hi~n DS an "H6 trQ'h~ sinh thai khai nghi~p d6i mai sang t~o quBcgia dSn nam 2025" theo QuySt dinh sB 844/QD-TTg ngay 18 thang 5nam 2016 clia Thli tuang Chinh phli.

- Chli tri, phBi hQ'Pvm cac bQ,nganh nghien Clm,xay dlJllg, hom thi~n h~thBng tieu chuftn qu6c gia ph\lc V\lphat tri~n do thi thong minh ~i Vi~t Nam.

- Chli tri, ph6i hQ'Pvai cac bQ, nganh, dia phuong nghien Clm phat tri~ncac lIng d\lfig giai phap thong minh, xay dlJllg ca chS ph6i hQ'Pgiua cac caquan nghien Clm, cac truOng d~i hQc, vi~n nghien Clmva doanh nghi~p.

11

4. BQ Cong Thuang:

- Chu tri, ph6i hQ'Pv&i BQ Thong tin va TruySn thong phat triSn nSncong nghi~p di~n til thong tin truySn thong trong nu&c, san xuftt t~o ngu3ncung Ung t~i chd cho qua trinh xay d\ll1g, v~ hanh, bao duOng, thay thS thiStbi ph\lc V\lphat triSn do thi thong minh.

- Chu tri, chi d~o th6ng nhftt quan ly va phat triSn cac Ung d\lIlg do thithong minh trong linh vgc quan ly, diSu tiSt nang luqng, m~ng lu&i di~n thongminh va cac linh vgc khac theo chuc nang nhi~m V\lcua nganh.

5. BQTai nguyen va Moi truemg:

- Chu tri, ph6i hQ'Pv&iBQXay d\ll1g,BQThong tin va TruySn thong, BQKhoa hQCva Cong ngh~ va cac bQ,nganh co lien quan huang dful, chi d~o, t6chuc triSn khai xay dgng h~ th6ng dfr li~u khong gian do thi (th6ng nhftt dfrli~u nSn dia ly, dfr li~u dftt dai va tai san khac g~n liSn v&i dftt, dfr li~u dia chfttva cac dfr li~u khong gian khac tren nSn tang GIS) dap trng yeu c~u phat triSndo thi thong minh.

- Chu tri, chi d~o th6ng nhftt quan ly va phat triSn cac trng d\lng do thithong minh, chia se dfr li~u trong linh vgc quan ly tai nguyen va bao v~ moitruOng theo chuc nang nhi~m V\lcua nganh.

6. BQGiao d\lCva Bao t~o:

- Chu tri, huang dfin cac co sa dao t~o l6ng ghep nQi dung phat triSn dothi thong minh trong chuang trinh dao t~o theo lQtrinh phil hQ'P.

- Chu tri, chi d~o th6ng nhftt quan ly va phat triSn cac trng d\lng do thithong minh trong linh vgc dao t~o va cac linh vgc khac theo chuc nang nhi~mV\lcua nganh.

- Ph6i hQ'Pv&i BQ Xay d\ll1g,BQ Thong tin va TruySn thong va cac bQ,nganh lien quan phat triSn dQingii ngu6n nhan 19cphat triSn do thi thong minh.

7. BQKS ho~ch va B~u tu:

- Chu tri, ph6i hQ'Pv&i BQ Tai chinh, BQ Xay dgng, BQ Thong tin vaTruySn thong, BQ Khoa hQc va Cong ngh~ va cac bQ, nganh lien quan xacdinh va phan b6 ngu6n tai chinh trong nu&c va diSu ph6i cac ngu6n tai trQ'cuanuac ngoai thuc dAyphat triSn do thi thong minh.

- Chu tri xay dgng cac co chS chinh sach vS d~u tu, thu hut d~u tu phattriSn do thi thong minh.

12

8. BQTai chinh:

Can d6i b6 tri ngan sach cho cac bQ, nganh, dia phuong dS triSn khaithgc hi~n cac nhi~m V\l cua DS an phil hQ'Pvai tUng giai do~ va danh m\lcnhi~m V\llfU tien cua DS an.

9. Cac bQ, nganh, dia phuong:

- Cac BQ: Xay dgng, Thong tin va TruySn thong, Giao thong v~n tai, KShO:;1chva Dfiu tu, Tai nguyen va Moi truemg, Y tS, Giao d\lc va Dao t:;10,Congthuong, Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Van hoa, ThS thao va Du lich,Cong an va cac bQ, nganh, dia phuong tiSp 1\lc thgc hi~n cac nhi~m V\l daduQ'c quy dinh t:;1icac van ban quy ph:;1mphap lu~t va cac Chuong trinh, DSan cac linh vgc co lien quan dSn phat triSn do thi thong minh da duQ'cc~p cothfim quySn phe duy~t.

- Can cu cac nhom nhi~m V\lva cac nhi~m V\lUti tien cua DS an, ra soMcac chuong trinh, kS hO:;1ch,dS an co lien quan da duQ'c c~p co thfim quySnphe duy~t, l~p kS hO:;1chnhi~m V\lC\lthS hang nam va theo giai dO:;1ndS phMtriSn, img d\lng cac linh vgc do thi thong minh theo chuc nang nhi~m V\lduQ'cgiao, l~p nhu cfiu v6n ngan sach nha nuac dai h:;1nva hang nam dS thgc hi~nDS an, gui BQXay dgng, BQKS hO:;1chva Dfiu tu, BQTai chinh, BQKhoa hQcva Cong ngh~ dS t6ng hQ'P,bao cao.

- Dinh kY gui bao cao tinh hinh, kSt qua thgc hi~n cac nhi~m V\l theo dScuong bao cao do cO'quan thuemg trgc DS an huang dful th6ng nh~t, truacngay 31 thang 11 hang nam dSn BQ Xay dgng dS t6ng hQ'P, bao cao Thutuang Chinh phu.

10. Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trgc thuQc trung uong:

- Chi d:;1onghien cUu, l~p kS hO:;1ch,lQ trinh thgc hi~n phat triSn do thithong minh tren dia ban phil hQ'Pquan diSm va nguyen t~c cua DS an, 16ngghep trong kS hO:;1chphM triSn kinh tS - xa hQi cua dia phuong; xay dgng, t6chuc thfim dinh, phe duy~t, b6 tri ngan sach va huy dQng cac ngu6n v6n he;trQ',tai trQ'va cac ngu6n v6n hQ'Pphap khac theo phan c~p va quy dinh phaplu~t hi~n hanh dS triSn khai thgc hi~n kS hO:;1ch.

- Ra soM, nghien cUu, dang kY cac chuong trinh, kS hO:;1chthgc hi~n thidiSm, gui cO'quan thuemg trgc DS an dS ph6i hQ'Pchi d:;1o,t6 chuc thgc hi~n.

- Chi d:;1oUy ban nhan dan cac do thi trgc thuQc nghien cUu, l~p kShO:;1chthgc hi~n phat triSn do thi thong minh.

- Dinh ky gui bao cao tinh hinh, kSt qua thgc hi~n cac nhi~m V\l theo dScuong bao cao do cO'quan thuemg trgc DS an huang dful th6ng nh~t, vS BQXay dgng, BQThong tin va TruySn thong va cac bQ, nganh co lien quan truacngay 31 thang 11 hang nam dS t6ng hQ'P.

13

Bi~u2. QuySt dinh llC1Y co hi~u l\l'c thi hanh kS tu ngay kYoBi~u 3. Cac B9 truOng, Thil truOng co quan ngang b9, Thil truOng co

quan thu9C Chinh phil, Chil tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph& tf\l'cthu9C trung uang va t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanhQuySt dinh nay.l. -

Nui nh~n: KT. THU TUONG- Ban Bi thu Trung uong Dang; 6 THU TUONG- Thlftu6ng, cac PhO Thu tu6ng Chinh phu; 0 C- Cac bQ, ca quan ngang bQ, ca quan thuQc Chinh phil; "~ . Ii \.- HDND, VBND cac tinh, thanh ph6 tnJc thuQc trung uong; ::;;\,,;I:~---"" ' '.- V~n ph?ng T~ung u:ong Dang; !J [-. ,t;O:;. . :/" .]J~- V~n ph?ng To~g .Bl thui \\ \\.;t,;' ..";;0.- Van P?ong Chu t!ch nua~; , \ \!"" • ~ ;;.~~~~ "l:7- HQi dong dan tQc va cac Vy ban cua Quoc hQi; \~~,---ri::'~~~- Van phong Qu6c hQi; ••...••..~~--;:/ •••••'

'" " ,.. :... .•• _............. ~ .f16- Toa an nhan dan tOl cao; •••.••••• ••••••••••- Vien ki~m sat nhan dan t6i cao; .•.•••- Ca' quan trung uong cua cac doan th~; Trinh Binh Dung- Phong Thuong m~i va Cong nghi~p Vi~t Nam;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trg ly TTg, TGD C6ng TTDT,cac V\l: TH, KTTH, QHQT, KGVX, QHDP, NC, NN;- LUll: VT, CN (2). J~O

14

(Ke

Phn IncC 7 NHOM NHIEM.VU UlJ TIEN THUC HIEN. .. ..

TT Nhom nhi~m Vl} U'u tien va nQi dung chinh CO'quan CO'quan ph6i hQ'p ThOi gian NguBnchii tri thU'c hien kinh phi

I Nghien cuu, hoan thi~n h~ th6ng van ban quy ph~m phap lu~t va cac cO'ch~ chinh sach ph at tri~n 00 thi thong minh b~n vfrngt~i Vi~t Nam

1 L6ng ghep ehinh saeh quy ho~eh, qmin Iy va phat tri~n doBl) Xay d\l'11g Cae bl), nganh, dia phuong 2018 - 2020 Ngan saeh

thi thong minh trong Lu~t QUID Iy phat tri~n do thi trung uong

Quy eh€ qUID Iy dfru tu phat tri~n do thi thong minh ap Cae Bl): Thong tin vad\lllg eho cae khu VlJetri~n khai thi di~m Truy~n thong, Giao thong Ngan saeh2 Bl) Xay d\l'11g v~n tM, Tai nguyen va Moi 2018 - 2020

truOng, K€ ho~eh va Dfru tu, trung uong

Tai ehinhQuy dinh v~ dinh mue, qUID Iy chi phi dlJ an dfru tu h~ Cae Bl): Thong tin vatfrng do thi thong minh ap d\lllg eho cae khu VlJe tri~n Truy~n thong, Giao thong Ngan saeh3 khai thi di~m Bl) Xay dlJng v~n Uli, Tai nguyen va Moi 2018 - 2020

truOng, K~ ho~eh va Dflu tu, trung uong

Tai ehinhRa soat, d~ xuftt sua d6i, b6 sung h~ th5ng quy ehuftn, Cae BQ: Thong tin va

4 tieu ehuftn va cae quy dinh, hu6ng dfullien quan d€n quyBl) Xay d\l'11g Truy~n thong, Cong 2018 - 2022 Ngan saeh

ho~eh, xay d\l'11g,h~ tfrng Icy thu~t va qmin Iy phat tri~n Thuong, Giao thong v~n Uli, trung uongdo thi dap ung yeu efruphat tri~n do thi thong minh Tai nguyen va Moi truOng

5 Hu6ng d~n ap d\lllg h~ th5ng h6 trg ra quy€t dinh Bl) Xay d\l'11g Uy ban nhan dan cae tinh, 2019 - 2020 Ngan saeh(GDSS) trong quy ho~eh do thi cae do thi trung uang

TT Nh6m nhi~m Vl} rrutien va nQidung chinhCoo quan

Co' quan ph8i hQ'p Tho; gian NguBnchii tri thrrc hien kinh phi

Uy ban nhan dan cac tinh,cac do thj, cac Be>:Thong tin

Quy ch~ cung cfip thong tin quy ho?ch do thj tren n~nva Truy~n thong, Giao thong Ngan sach

6 GIS, (rng dt,mgcong ngh~ v~ tinh qu6c gia Be>Xay dVng v~ tM, Tai nguyen va Moi 2019 - 2020 trung uangtruOng, Khoa hQC va Congngh~, Vi~n Han lam KhoahQCva Cong ngh~ Vi~t Nam

Cac Be>: Thong tin va

Xay dlJilg quy djnh khung v~ cong nh~n khu do thj m6iTruy~n thong, Giao thong

Ngan sach7 Be>Xay dVng v~n tM, Tai nguyen va Moi 2019 - 2020

thong minh va cac chinh sach uu tien, Uti dffi truOng, Cong Thuang, Tai trung uang

chinh, Ne>iV\l

Cac Be>: Thong tin vaTruy~n thong, Xay dlJilg,

8 Quy ch~ v~ vi~c thanh l~p Trung tam k~t n6i cong danBe>Ne>iV\l

Giao thong v~n Uti, Tai 2019 - 2020 Ngan sachg~n v6i be>ph~ 1 cua lien thong nguyen va Moi truOng, K~ trunguang

ho?ch va D~u tu, Tai chinh,Cong ThuO'ng

Cac Be>: Xay dlJilg, KhoahQc va Cong ngh~, Giao

~ay dVng va tri~n khai ap dl)ng cac chi s6 chinh danh gia Be>Thong tin thong v~n Uli, Tai nguyen vaNgan sach9 ve hi~u qua ho?t de>ng (KPI) cho do thj thong minh & va Truy~n Moi truOng, Cong Thuang, 2019 - 2025

Vi~tNam thong Van hoa, Th~ thao va Du trung uang

Ijch, Tu phap, K~ ho?ch vaD~u tu, Tai chinh

10 Xay dVng quy djnh v~ chia se dfr li~u cong ce>ng, di~n Be>Thong tin Cac Be>: Xay dVng, Khoa 2019 - 2020 Ng~n sach2

TT Nhom nhi~m vl} uu tien va nQi dung chinh CO' quanCO' quan ph8i hQ'p ThOi gian Ngu6n

chii tri. thuc hien kinh phitoan dam may va dung chung h~ tang cong ngh~ thong va Truyen h<;>cva Cong ngh~, Giao trung uongtin va truy~n thong trong do thi thong minh thong thong v~ tid, Tai nguyen va

Moi truOng, Cong Thuong,Van hoa, Th€ thao va DuIjch, Cong an, Tu phap, K~ho~ch va BAu tu, Tai chinh

Xay dlJng cac tieu chuAn, quy chuAn ky thu?t v~ truy~n BQThong tin Cac BQ: Xay dl)'llg, KhoaNgan sach11 va Truy~n h<;>cva Cong ngh~, cac bQ, 2019 - 2025thong va trao d6i thong tin trong do thi thong minh trung uongthong nganh

Quy dinh chung v~ I?p, qufm Iy, duy tri, C?P nh?t h~BQTai Cac BQ: Xay dl)'llg, Thong

th6ng cO' sa dfr li~u khong gian do thi thong minh lien tin va Truy~n thong, NQi Vl;t, Ngan sach12thong da nganh theo mo dun hoa, IQ trinh d~n nam 2020 nguyen va

Tu phap, K~ ho~ch va BAu 2019 - 2020 trung uongva cac nam ti~p theo Moi truOng tu, Tai chinhXay dWW trinh phe duy~t va t6 chuc thlJc hi~n Chu~g

BQKhoah<;>c Cac BQ: Xay dlJng, ThongNgan sach13 trinh quoc gia ve khoa h<;>ccong ngh~ phl;tc V1;tphat trien

va Cong ngh~ tin va Truy~n thong va cac 2019 - 2025 trung uongdo thi thong minh a Vi~t Nam giai do~n 2021 - 2025 bQ, nganh, dia phuongXay dlJng k~ ho~ch t6ng th€ phat tri€n h~ th6ng tieu

BQKhoah<;>c Cac BQ: Xay dlJng, ThongNgan sach14 chuAn qu6c ,gia phl;tc vl;t phat tri€n do thi thong minh t~i tin va Truy~n thong va cac 2019 - 2025va Cong ngh~ trung uongVi~t Nam den nam 2025 bQ,nganh

II Thi~t l~p, duy tri. va v~n hanh h~ thBng 'CO'sO'dfr li~u khong gian do thi thong minh sB hoa lien thong da nganh

Cac BQ: Tai nguyen va Moi

~i~t I?p, duy tri va y?n han~ cO'sa dfr li~u khung cho h~ truOng, Thong tin va Truy~n Ngansach1 BQXay dlJng thong, K~ ho~ch va BAu tu 2018 - 2025 nhanuac;thong do thi toan quoc tren nen GIS, giai do~n 1.

(T6ng cl;tcTh6ng ke), Uy ban he>trgqu6c t~nhan dan cfip tinh, cac do thi

2 Xay dlJng va tri€n khai ap dl;tng Khung tham chi~u ICT BQThong tin Cac BQ: Xay dlJng, Tai 2019 - 2025Ngansachnhanuac;

3

TT

3

4

5

6

7

8

Nh6m nhi~m V1}. U'utien va nQi dung chinh

phat trien do thi thong rninh t?i Vi~t Narn

Xay dVng va t6 chuc thvc hi~n D~ an xay dVng h~ sinhthai cac san phArn va dich V\l do thi thong minh, thi di€rntri€n khai va sir d\lng cac san phArn va dich V\l do thithong rninh do cac doanh nghi~p trong nu&c phat tri€n.Xay dVng va t6 chuc thvc hi~n D~ an dam bao an toanthong tin cho do thi thong rninh

Xay dlJllg rno hinh quan ly lien thong v~ dan cu, d~t dai,giao thong, quy ho?ch do thi va d~u tu xay dVng t?i cackhu VlJCthi di€rn

Xay dlJllg thi di€rn h~ th6ng co sa dfr li~u lien thong dancu, d~t dai, giao thong, quy ho?ch do thi va d~u tu xaydVng, ung d\lng cong ngh~ v~ tinh - ra da 3D

Xay dVng thi di€rn h~ th6ng co sa dfr li~u khong gianph\lc V\lphat tri€n do thi thong rninh

Dieu tra khao sat, thu th~p b6 sung dfr li~u do thi theo h~th6ng chi tieu co ban

Coo quanchti triva Truyenthong

BQ Thong tinva Truy~nthong

BQThong tinva Truy~nthong

BQThong tinva Truy~nthong

BQXay dlJllg

BQTainguyen vaMoi truOng

BQK~ ho?chva D~u tu

Co' quan phBi hQ'p

nguyen va Moi truOng, Giaothong v~n tai, Dy ban nhandan c~p tinh, cac do thi

Cac bQ, nganh, dia phuang

Cac bQ, nganh, dia phuang

Cac BQ:NQiV\l,Tai nguyen vaMoi truOng, Thong tin vaTruy~n thong, Giao thong v~mi, Cong an, K~ ho?ch va D~utu (T6ng C\lCTh6ng ke), Dyban nhan dan c~p tinh, cac dothiCac BQ: Tai nguyen va MoitruOng, Thong tin va Truy~nthong, K~ ho?ch va D~u tu(T6ng C\lCTh6ng ke), Dy bannhan dan c~p tinh, cac do thiCac BQ: Xay dVng, Giaothong v~n tai, Khoa hQc vaCong ngh~, Thong tin vaTruy~n thong, Dy ban nhandan c~p tinh, cac do thiCac BQ: Xay dVng, Tainguyen va Moi truOng, Giao

ThOi gianthrrc hien

2019 - 2020

2019 - 2025

2018 - 2020

2019 - 2025

2019 - 2025

Hangnarn

NguBnkinh phi

h6 trq qu6c te

Ngan sachtrung uang

Ngan sachtrunguang

Ngansachnhanu6'c;

h6 trq qu6c t~

Ngansachnhanu&c;

h6 trq qu6c t~

Ngansachnhanu&c;

h6 trq qu6c t~

Ngan sachnha nu6'c; h6

4

TT Nh6m nhi~m Vl}. uu tien va nQi dung chinh CO' quanCO' quan phBi hQ'p

ThOi gian Ngu6nchii tri thuc hi~n kinh phi

(Tong C\lC thong v~n tai, Dy ban nhan trq qu6c teTh6ng ke) dan cftp tinh, cac do thi

Cac Be): Ke ho:;tchva Dau tu

Dybannhan (T6ng C\lC Th6ng ke), XayDuy tri, v~n hflnh va (rng d\lng cO'So' du li~u do thi ph\lc dlJng, Tai nguyen va Moi Xii he)ihoa9 V\l cong tac quan Iy, phlit trien do thi t:;ticac dia phuang dan cac tinh, truOng, Giao thong v~ Uti, Hangnam ppp

cac do thi Khoa hQc va Cong ngh~, Taichinh

III Ne:hien cuu, un2 dun2, ph at tri~n quy hoach do thi thone: minh b~n vfrne:

Nghien cUu, ap d\lng cac cong ngh~ h6 trq ra quy€t dinh Cac Be): Thong tin vaTruyen thong, Khoa hQc va1 trong cong tac I~p, th~m dinh quy ho:;tch do thi, de xuftt Be)Xay dlJng Cong ngh~, K€ ho:;tch va 2019 - 2025

khu VlJC,chuang trinh phat trien do thi t:;ti03 do thiDAu tu, Tai chinhCac Be): Ne)i V\l, Thong tin Ngan sach

2 Dao t:;to,b6i du5ng phlit trien de)i ngfi can be) quan Iy, tuBe)Xay dlJng va Truyen thong, Khoa hQc Hangnam

nha nuac; h6vftn thi€t k€ ve do thi thong minh va Cong ngh~, K€ ho:;tch va trq qu6c t€

DAu tu, Tai chinh

3 Vng d\lng BIM trong cac dlJ an dAu tu xay dlJng congBe)Xay dlJng Cac Be): Khoa hQCva Cong

Hangnamtrinh t:;tido thi ngh~, K€ ho:;tchva DAu tu

IV Lan k~ hoach, thu hut n2u6n IIrc dAu tu xay dun2 va quan Iy phat tri~n ha tAne: do thi thon2 minhCac Be>:Xay dl,fllg,Thong tin

Dinh huang, thu hut dAu tu cM t:;to chinh trang h:;ttAng Dybannhan va Truyen thong, Tai nguyenNgan sach

1 ky thu~t do thi hi~n huu de (rng d\lng cong ngh~ do thi dan c~p tinh, va Moi truOng, Giao thong 2018 - 2025 nha nuac, h6thong minh Dy ban nhan v~ tai, K€ ho:;tchva DAu tu, trq qu6c t€,dan cac do thi Tai chinh, doanh nghi~p, nha

dAutu xii he)ihoa

Dinh huang, thu hut dau tu phlit trien h:;ttang ky thu~t do Dy ban nhan Cac Be):Xay dl,fllg,Thong tinppp

2 2018 - 2025thi thong minh Uti tien (chi€u sang do thi, giao thong, c~p dan c~p tinh, va Truyen thong, Tai nguyen

5

TT

3

4

5

Nh6m nhi~m Vl}. trU tien va nQi dung chinh

nu&c, thoat nu&c, thu gom, xu Iy ch~t thai din, lu&i di~n,canh bao)

Dftu tu xay d\lng cac trung tam quan Iy, di~u hanh, xu Iyt~p trung dfr li~u do thi, da nhi~m

Dinh huang, thu hut dftu tu cac khu do thi m&i co hl,ltftngky thu~t d6ng b(>ung d\mg cong ngh~ do thi thong minh

Dftu tu nang cAp phat tri€n hl,l tftng cong ngh~ thong tinva truy~n thong cua cac do thi, nang cao muc d(>ph6 c~psu d\lng, k~t n6i cac thi~t bi dftu cu6i thong minh

CO'quanchii tri

Uy bannhandan cac do thi

Uy ban nhandan cAptinh,Uy bannhandan cac do thi

Uy ban nhandan cAptinh,Uy ban nhandan cac do thi

Uybannhandan cAptinh,Uy bannhandan cac do thi

CO'quan ph6i hgp

va Moi truOng, Giao thongv~ tai, K~ hOl,lchva Dftu tu,Tai chinh, doanh nghi~p, nhadftu tuTong C\lCThong ke, cac B(>:Xay d\lllg, Tai nguyen vaMoi truOng, Giao thong v~ntai, K~ hOl,lchva Dftu tu, TaichinhCac B(>:Xay d\lllg, Thong tinva Truy~n thong, Tai nguyenva Moi truOng, Giao thongv~ tai, K~ hOl,lchva Dftu tu,Tai chinh, doanh nghi~p, nhadftutuCac B(>:Thong tin va Truyenthong, Tai nguyen va MoitruOng, Giao thong v~ mi, K~hOl,lchva Dftu tu, Tai chinh,doanh nghi~p, nha dftu tu

ThOi gianthrrc hien

2018 - 2025

2018 - 2025

2018 - 2025

Ngu6nkinh phi

Xem xet, I~p,phe duy~tva tri~nkhai xay d\l"llgD~ an thi di~m

V

1

2

3

Lap, thlm dinh, phe duyet Chtron2 trinh, dtr an thi di~m phat tri~n do thi thon~ minh b~n vfrn2

L~p k~ hOl,lchth\lc hi~n chu6i do thi thong minh B(>Xay d\lng ~:~: :'~i~~~:~~ia phuong 2019 - 2020

Xem xet, I~p,phe duy~t va tri~n khai xay d\l"llgDe an thi di€m Uy ban nhanPhat tri~n do thi thong minh cApdo thi, t6 chuc thu.c hie.n dan cfrptinh/Bo. Cac b(>, nganh, dia phuong 2019 - 2025

tri€n khai thi di~mXay d\lng

Uy ban nhan B(>Xay d\l"llgva cac b(>,nganh, 2019 _2025dan cAptinh dia phuong tri~nkhai thi di~m

Xah(>i hoaPPP" h6 !r<Jquoc te,ngan sachnha nuoc

6

TT Nh6m nhi~m VI}. U'u tien va nQi dung chinh CO'quan CO'quan ph8i hQ'p Tho; gian Ngu8nchti tri thU'c hien kinh phi

pMt tri€ndo thi thongminh cap kImdo thimm, to chuc thtJchi~n

To chuc xay d\lng chuong trinh, d\l an thi diem phat tri~ndo thi thong minh vimg dfmg b~ng song Clm Long theo

4 Nghi quy~t s6 I?OIN~-CP ngar 17 thang 11 nam 2017 Be>Xay d\lllg Cac be>,nganh, dia phuong 2018 - 2025cua Chinh phu, lay Can ThO',Dong Thap, Kien Giang va tri~n khai thi di~mTra Vinh la h~t nhan, trinh c~p co thAm quy€n phe duy~tva t6 chuc th\lc hi~n

5 Danh gia tong ket va de xuat dinh hu6ng phat trien do thiBe>Xay d\lng Cac be>,nganh, dia phuong 2025thong minh t~i Vi~t Nam giai do~n ti~p theo tri~n khai thi di~m

VI Dftv manh xav dU'n2 Chinh phti dien til

Be>Thong tinNgan sachnha

Ti~p tl)~ dAym~nh th\lc hi~n xay d\lng Chinh phu di~n tu, Be>Khoa hQCva Cong ngh~, nu6c, h61rg1 va Truy€nphat trien cac dich Vl)hanh chinh congthong cac be>,nganh, dia phuO'ng qu6cW, )ill he>i

hOOPPP

VII Thuc dfty vi~c dao t~o, b8i dU'Ong nang cao nang ll}.'ccho can bQ quan lyva chuyen mon dap frng nhu cAu phat tri~n, v~n himhdo thi thon2 minh theo cac 2iai doanXay d\lng va hoan thi~n chuong trinh dao t~o, boi dUOng Cac Be>:Ne>iVl), Thong tinnang cao nang l\lc qufm ly xay d\lng va phat tri~n do thi va Truyfu thong,Giao thOngv~

1 thong minh dap trng yeu c~u tri~n khai th\lc hi~n cac chu Be>Xay d\lng till, Tai nguyen va Moi tn.rOng, 2018 - 2020truong, chinh sach cua Dang, phap lu~t cua Nha nu6c v€ KhoahQCva COngngh~,Tu phap,quan ly xay d\l'ng va phat tri~n do thi K~h~ vaDfuItu,Taichinh Ngan sachTo chuc khao sat nhu cau dao t~o, boi dUOng v€ quan ly Cac Be>: Thong tin va nha nu6c, h6xay d\lllg va phat tri~n do thi d6i v6i tung nhom d6i Truy€n thong, Giao thong trg qu6c t~,

2 tugng lam CO'sa cho vi~c xay d\lng cac chuong trinh daoBe>Xay d\lng v~ tM, Tai nguyen va Moi 2018 - 2020 xa he>ihoa

t~o, b6i dUOngphil h9'P v6i cac nhom d6i tugng Cl)th~ truong, K~ ho~ch va D~u tu, PPPNe>iVl), Tu phap, Khoa hQcva Cong ngh~, Tai chinh

3 D~o t~o, boi duOng, xay d\lng de>ingii giang vien ve phatBe>Xay d\lng Cac Be>: Thong tin va 2018 - 2025trien do thi thong minh Truy€n thong, Giao thong

7

TT Nh6m nhi~m vl} uu tien va nQi dung chinh CO' quanCO' quan phBi hgp ThOi gian Ngu8n

chti tri thrrc hien kinh ohiv~n Uti, Tai nguyen va MoitruOng, Khoa hQc va Congngh~, NQi V\l, Tu phap, K~hO:;1chva DAu tu, Tai chinhCac BQ: Thong tin va

T6 chuc dao t:;10b6i du5ng dQi ngii can bQ quan Ij, Truy€n thong, Giao thong

4 chuyen mon So' Xay d\l'ng, So' Thong tin va TruyenBQXay d\l'ng v~n tM, Tai nguyen va Moi

2018 - 2025thong, cac So', nganh co lien quan va Uy ban nhan dan truOng, K~ hO:;1chva DAu tu,cac do thi v€ phat tri~n do thi thong minh NQi V\!, Tu phap, Khoa hQc

va Cong ngh~, Tai chinh

BQThong tin Cac BQ: Xay d\l'llg, Nong

5 Phe duy~t va t6 chuc th\l'c hi~n D€ an tuyen truy€n, nangva Truy€n nghi~p va Phai tri~n nong

2018 - 2025cao nh~n thuc v€ do thi thong minh trong cQng d6ng. thon, cac bQ, nganh, diathong phuong

8