2017 - Nuits-Saint-Georges · Georges, de découvrir les principaux sites de la Bataille de Verdun,...

Mar

s

www.ville-nuits-saint-georges.fr

N°18

Rétrospectiveen images

Editorial

A savoir…

LE TOUR DE FRANCEà Nuits-St-Georges

Programmede la Vente des Vins

À ne pas manquer…

État civil

Tribunes libres

Culture

2017

© A

SO/B

.Bad

e

1

ww

w.v

ille-

nuits

-sai

nt-g

eorg

es.f

rRé

tros

pect

ive

en im

ages

2

3

6 7

1 { inauguration de la chaufferie bois }2 { inauguration maison du père noêl }

3 { arrivée du père noêl }4 { lauréats concours des maisons fleuries }

5 { voeux du Maire } 6 { ligne d’arrivée Tour de France }

7 { signature de la convention Tour de France }

4

5

Dès le 1er janvier, nous avons transformé notre Communauté de communes comme l’a décidé la loi Notre ou plutôt comme l’ont décidé ceux qui se sont chargés d’interpréter cette loi car nos 15 500 habitants nous plaçaient pourtant au-delà du seuil obligeant à fusionner. Il ne reste plus qu’à espérer que ce mariage à 3 nous sera bénéfique, à tous, et que les taxes et tarifs divers ne seront pas systématiquement harmonisés au plus haut. Pourquoi ne pas faire confiance à ceux qui ont été élus, qu’ils viennent du Pays de Nuits-Saint-Georges, du Sud Dijonnais ou de Gevrey-Chambertin ?

Bientôt se dérouleront des élections encore plus importantes, les Présidentielles puis les Législatives, pour les quelles nous sommes assaillis de commentaires, de doutes et d’interrogations. Gardons notre capacité de réflexion dans cette très chaotique campagne orchestrée par les médias et les sondages. Ne cédons pas aux « tendances » et regardons un peu plus loin, au fond des programmes et des intentions. N’oublions pas Confucius : « quand le sage montre la lune, l’imbécile ne voit que le bout de son doigt ». Et là, je fais confiance à votre discernement.

Localement, deux évènements majeurs vont marquer la vie de notre cité. La Vente des Vins des Hospices, les 25 et 26 mars, qui comme d’habitude attirera beaucoup de monde au salon des Vins, à celui du Chocolat, sur la piste du semi-marathon et partout en ville. Un hommage particulier sera rendu aux personnes en situation de handicap à cette occasion ; en effet la pièce de charité sera vendue aux enchères au profit de l’association « une lame pour courir » dont le but est de fournir des prothèses à certains enfants et adolescents afin de leur permettre de faire du sport comme les camarades de leur âge. Au milieu de médaillés paralympiques, celles et ceux que nous avons admirés cet été à la télévision, et d’athlètes de haut niveau, les présidents de la Vente seront Marie-Amélie LE FUR, triple médaillée à Rio et Philippe CROIZON qui, après avoir traversé la Manche à la nage, vient de participer au Paris-Dakar. Là aussi je fais confiance à votre générosité.

Enfin, le vendredi 7/7/2017 à 17h17, le Tour de France fera étape chez nous. Les coureurs traverseront les Climats parmi les plus prestigieux entre les Chambertin et La Romanée, avant d’aller saluer les moines de Cîteaux et de revenir par les Côtes de Nuits-Villages pour arriver quasiment au pied des Saint-Georges. Les prévisions (celles des organisateurs pas celles des sondages) prévoient 35 000 visiteurs pendant la journée et plusieurs centaines de millions de téléspectateurs dans 156 pays. Malgré les contraintes (la ville sera fermée de 5h à 19h), c’est un rendez-vous à ne pas manquer et je sais déjà que je peux compter sur la participation active de la grande majorité des habitants. Les actions à mener sont détaillées dans ce petit journal et vous serez certainement sollicités pour aider à montrer le meilleur visage de notre belle et agréable ville. Là enfin je fais confiance à votre disponibilité.

Votre toujours dévoué,

Editorial

UN SEMESTRE CHARGÉ

Alain Cartron Maire de Nuits-Saint-Georges

ww

w.v

ille-

nuits

-sai

nt-g

eorg

es.f

rA

sav

oir…

Le Club « Le Renouveau »fête cette année ses 40 ans d’existence.Créé pour accueillir majoritairement les aînés du canton voire même hors canton, le club a pour but de tisser des liens sociaux et d’éviter l’isolement.

Pour fêter cet événement seront proposés aux adhérents :

• Trois goûters musicaux• Trois déjeuners au restaurant dont un au château de Gilly• Un voyage de trois jours à Paris.Certaines de ces manifestations seront gratuites ; pour d’autres, le club en prendra en charge une partie et sous certaines conditions.

Madame Jocelyne Finck, Présidente du Club nous en dit un peu plus sur les activités qui sont proposées tout au long de l’année. Les adhérents peuvent accéder régulièrement à plusieurs activités de leur choix :

• Chansons de groupe• Jeux de cartes et société• Jeux de culture générale• Travaux manuels

Mais aussi : des jeux concours, des repas, des sorties et même des voyages.

Pour les futurs adhérents, nous leur proposons de venir une fois voir une activité de leur choix avant de prendre leur adhésion. Tous les trimestres, les adhérents reçoivent le bulletin d’information avec les activités à venir. L’adhésion peut se faire à tout moment de l’année.

Nuits…et les ateliers Sommeil…..Le programme Prévention Santé Seniors de Bourgogne propose des ateliers Sommeil.L’atelier Sommeil propose 8 séances collectives pour :

• comprendre les mécanismes du sommeil• identifier les troubles du sommeil, leurs causes et leurs conséquences,• obtenir des conseils pour un meilleur sommeil.

Les séances débuteront en mars et cejusqu’au 27 avril, tous les jeudis de 9h30 à 11h30à la Maison des Services Publics.

Une participation financière de 20€ pour l’ensemble des ateliers sera demandée.Vous pouvez dès maintenant vous inscrire auprès de la FAPA au 03 80 30 07 81.

Vous pouvez pour tout renseignement contacter la Présidente : Tél : 06 79 49 96 16 / Mail : [email protected]

A savoir…

DIMANCHE2 AVRIL

L’association

La Sans PeurEst désormais CERTIFIÉE par la Fédération Sportive et Culturelle de France

La Sans Peur a été récompensée de tous ses efforts pour la mise en place d’une politique de qualité auprès de ses membres.

Forte de ses 265 adhérents, l’association est fière de cette reconnaissance officielle.

Un grand bravo aux dirigeants, animateurs et bénévoles de la Sans Peur.

Les archives du comité de jumelage…nous avons besoin de vous !Bientôt notre plus ancien jumelage fêtera ses 60 ans, toute une vie… Une salle à la mairie va devenir “ la salle des jumelages “, quelle chance… Nous y rassemblerons les multiples cadeaux offerts tout au long de ces années d’échange. Le comité se propose aussi de rassembler tous les souvenirs que vous voudrez bien nous transmettre : documents, photos, objets… que de souvenirs à retrouver.

De nombreux nuitons ont découvert Tamines, Hitchin, Bingen, Avanos lors d’un voyage ou en recevant nos amis chez nous. Si vous ne voulez pas que ces souvenirs soient perdus, vous pouvez nous les confier. Ils seront répertoriés, conservés. Si vous souhaitez les garder, nous vous proposerons de les scanner et ainsi nous pourrons vous rendre les originaux.Ces objets, avec votre nom peuvent être transmis à l’un d’entre nous ou même déposés en mairie : “ Pour le comité de jumelage “

Commémoration du Centenaire de la Première Guerre Mondiale à Verdun par des élèves du Collège Félix Tisserand.Ce déplacement, en totale adéquation avec les programmes d’Histoire et de Français des classes de 3ème, s’est effectué du 12 au 14 décembre 2016 et a permis à 47 collégiens accompagnés de trois professeurs, Mesdames Bernadette Dell’Unto (Histoire-Géographie), Dominique Lucot-Royer (Français), Monsieurr Christophe Pellerin (Arts Plastiques), d’un conseiller d’éducation, Monsieur Paulin Belot, ainsi que de Monsieur Remi Vitrey, adjoint au maire et correspondant « Défense » de Nuits-Saint-Georges, de découvrir les principaux sites de la Bataille de Verdun, dont le Fort de Vaux, la Tranchée des Baïonnettes ou encore l’Ossuaire de Douaumont. Cette Bataille déclenchée en Février 1916 dura environ 300 jours et 300 nuits et vit s’affronter plus de 2 millions d’hommes. On y compta 306.000 morts ou disparus et 412.000 blessés…

Les visites du Mémorial de Verdun, lieu de Témoignage, d’Histoire et de Souvenir, et du Centre Mondial de la Paix proposant diverses expositions sur les vestiges de la Grande Guerre ou des espaces dédiés à la réflexion sur la paix et les droits de l’homme, furent des moments particulièrement émouvants de ce déplacement. Les collégiens présenteront prochainement des travaux de restitution de leur voyage (spectacle et exposition d’affiches) qui pourront constituer le sujet de leur soutenance de projet à l’oral du nouveau Diplôme National du Brevet.

Nous comptons sur vous !

L’association Gymnastique Volontairecomme chaque année, co-organise la manifestation

“ Parcours du Cœur “Les organisateurs vous donnent rendez-vous le dimanche 2 avril dès 9h,

route de Chaux pour une marche ouverte à tous

Renseignements auprès de Monsieur Royer 03 80 61 22 86

ww

w.v

ille

-nu

its-

sain

t-g

eorg

es.f

rLE

TO

UR

DE

FRA

NC

E à

Nui

ts-S

t-G

eorg

es TOUR DE FRANCE

7/7/2017 etpeut être 17h17 :

un rendez-vous unique pour les NuitonsAccueillir à Nuits-Saint-Georges un événement majeur correspondait à l’un de nos projets et à l’un de nos engagements lors de la dernière campagne municipale.

Aujourd’hui c’est « chose faite ».

Toute l’équipe est à pied d’œuvre afin que cette arrivée du Tour de France à Nuits-Saint-Georges soit une véritable réussite.

Le modèle d’organisation que nous mettons en place pour les grands événements de type Saint Vincent s’avère tout à fait approprié pour ce grand jour. Ainsi, toutes les forces vives de notre belle cité peuvent trouver leur place au sein de ce système (associations, commerçants, artisans, vignerons….).

Toutes les initiatives sont les bienvenues en matière d’animation et et décoration, nous pouvons également vous accueillir au sein des équipes d’organisation, il suffit pour cela de prendre contact avec nous en Mairie.

Le 7 juillet prochain, les projecteurs du monde entier seront braqués sur la ville de Nuits-Saint-Georges avec cette arrivée du Tour de France au cœur des climats classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Ainsi, chers amis nuitons travaillons ensemble et donnons à ce jour toute la portée qu’il mérite.

Jean-Claude ALEXANDRECoordination générale Tour de France

7/7/2017

TOURDE

FRANCE

EtapeTROYES/NUITS-ST-GEORGES :214 kilomètres…..

Départ de Troyes vers 12h15

Les 66 derniers kilomètres traverseront notre Communauté de communes.Voici la liste des communes et horaires approximatifs où les coureurs traverseront les communes :

Km à parcourir Kms parcourus Itinéraire Caravane Horaires

66.5 147.5 D 35 Côte d’URCY 13h56 15h36

6405 149.5 URCY 13h59 15h38

60.5 153.5 QUEMIGNY-POISOT 14H05 15H44

59 155 D31A Carrefour D35-D31A 14h07 15h46

56 158 D31 CHAMBOEUF 14H12 15H50

50.5 163.5 GEVREY-CHAMBERTIN 14H20 15H57

45.5 168.5 D974 MOREY-ST-DENIS 14h28 16h05

43.5 170.5 Carrefour D974-D25 14h31 16h07

43 171 D25 GILLY-LES-CÎTEAUX 14H31 16H08

42.5 171.5 GILLY-LE CÎTEAUX 14h32 16h09

39 175 D109C Ferme de la Folie 14h37 16h13

38 176 SAINT BERNARD (D109C-D116B-D199C) 14h38 16h14

35.5 178.5 VILLEBICHOT (D109C-D116) 14.42 16h18

31 183 D116 Carrefour D116-D996 14h49 16h24

23.5 190.5 D996 AUVILLARS-SUR-SAÔNE 15h00 16h34

22.5 191.5 Carrefour D996-D20 15h02 16h36

21.5 192.5 BAGNOT 15h04 16h37

16 198 ARGILLY 15h11 16h45

13 201 LONGVAY 15h16 16h49

10.5 203.5 D2 MOUX 15h20 16h52

6.5 207.5 CORGOLOIN 15h26 16h58

5.5 208.5 Carrefour D2-D974 15h27 16h59

5 209 D 974 COMBLANCHIEN 15h28 17h00

3 211 PREMEAUX-PRISSEY 15h31 17h02

0.5 213.5 NUITS-ST-GEORGES 15h35 17h06

0 214 NUITS-ST-GEORGES 15h35 17h06

© A

SO/A

.Bro

adw

ay

TOUR DE FRANCE

FICHE TECHNIQUE – ORGANISATION GÉNÉRALEARRIVÉE DU « TOUR DE FRANCE »

LE 7 JUILLET 2017

Coordination générale : • Alain CARTRON• Jean-Claude ALEXANDRE• Florence VEDRENNE• Pascal THEDREL• Nathalie LOIZELET

FICHE N° 1 - Barriérage• Rémi VITREY• Frédéric PÉLISSET

FICHE N° 2 - Zone de vie - Zone technique - Ligne d’arrivée• Gilles MUTIN• Frédéric PÉLISSET• Philippe PETIT

FICHE N° 3 - Accès - Parking (public) - caravane publicitaire• Olivier BAYLE• Police Municipale

FICHE N° 4 - Communication - Centre de presse• Josiane MICHAUD• Nathalie LOIZELET

FICHE N° 5 - Fléchage• Alain FORNEROL• Frédéric PÉLISSET ou Philippe PETIT

FICHE N° 5 bis - Décoration extérieure - Animations• Florence VÉDRENNE• Martine MOISSON

FICHE N° 6 - Déchets - Fleurissementet décoration du centre-ville• Claude LEFILS• Patrice KICK

FICHE N° 7 - Administration générale• Pascal THEDREL

FICHE N° 7 bis - Drop zoneAccueillir et organiser la zone « hélicoptères »• Frédéric VEDRENNE et aéroclub

•

Pour l’arrivée

du Tour de France,

pensez à décorer vos

maisons, balcons…

Si vous possédez de vieux vélos et que

vous souhaitez les donner pour participer

aux décorations prévues pour ce bel

événement, merci de contacter en Mairie :

Nathalie Loizelet 03 80 62 01 48

Afin d’organ

iser

cette journée,

la Mairie fait un

appel aux b

énévoles.

Voici la fiche

d’organisat

ion

générale. V

ous pouvez

vous inscrir

e auprès d

es

personnes r

éférentes ou

bien en Mairie.

© A

SO/A

.Bro

adw

ay

© A

SO/A

.Bro

adw

ay

P R O G R A M M EÉlan du Coeur

Éclat du vin, «Nuits au Grand Jour»

Dégustation au Domaine des Hospices

Vente aux enchères

Une occasion rare de rencontrer des professionnels passionnés par leur métier et impatients de vous faire découvrir au pied des fûts les produits de la récolte 2016.

Esprit de la Fête avec la 16 e Édition du Semi-Marathon

www.nuitsaugrandjour.com

www.hospicesdenuits.com

www.semi-nuits-st-georges.comDépart samedi 14h, rue des Cousins Grandné.Remise des Récompenses : 17h, Salle Santona.

Marche Nordique samedi 9h, rue des Cousins Grandné.

Cuverie des HospicesSamedi de 14h à 17h - Dimanche de 15h à 17hDégustation 10 € l’entrée, verre inclus

Halles de Nuits-Saint-GeorgesSamedi et dimanche de 10h à 17h30Dégustation 12 € l’entrée, verre inclus.

Vignerons et négociants de l’appellation se réunissent pour vous faire déguster les «climats» de Nuits-Saint-Georges, Villages et Premiers Crus, ainsi que ceux d’autres terroirs de Bourgogne.Possibilité d’achat sur place.

Le Cellier du Château du Clos de Vougeot ouvrira ses portes pour accueillir l’évènement de la Fête : la Vente aux enchères de la récolte 2016 du Domaine des Hospices de Nuits-Saint-Georges.Cette vente traditionnelle est l’une des dernières à se faire encore à la bougie.

Dimanche à partir de 15h00La Pièce de Charité sera vendue au profit de «Une lame pour courir»en présence de médaillés paralympiques.

Parcours prestigieux au travers du centre ville deNuits-Saint-Georges, des vignes et du Clos de Vougeot.Animations et dégustations tout au long du parcours.Plus de 3000 coureurs attendus ! Ambiance festive assurée.Sans oublier le 10 km et la course enfants.Randonnée Marche Nordique de 8.7 km.

Esprit de la Fête avec les Associations et la Ville

www.ot-nuits-st-georges.frRenseignements et réservations à l’Office de Tourisme Tel. 03 80 62 11 17Animations de la Ville : Tél. 03 80 62 01 48

Salon du ChocolatUne douzaine de maîtres-chocolatiers de Bourgogneautour de Mickaël Azouz, champion du monde,présenteront leurs spécialités et feront des démonstrations. Salle des fêtes. Samedi et dimanche de 10h à 18h.

Marché Gourmand et ArtisanalAutour des Halles.

Grand Défilé au centre villeAvec les officiels et l’Harmonie Municipalede Nuits-Saint-Georges.Rendez-vous le dimanche à 10h00 devant la Cuveriedes Hospices.

Animations de rueMascottes. Maquillage pour enfants.Promenade en calèche.Centre ville - Dimanche

Fête foraineParking Crébillon - Samedi et dimanche

Démonstration de Sport caninJardin de l’Arquebuse - Dimanche de 9h à 18h


Office du TourismeOuvert samedi et dimanche.Exposition «Hommes & mots de nos terroirs».Caveau du Bailliage




Vente aux enchères























Salon des vins

Semi-marathon

Fête du chocolat

Pièce de charitévendue au profit de

«Une lame pour courir»en présence de

médaillés paralympiques

ww

w.v

ille-

nuits

-sai

nt-g

eorg

es.f

rPr

ogra

mm

e de

la V

ente

des

Vin

s




Vente aux enchères























À ne pas manquer…

ÉLECTIONS 2017PRESIDENTIELLES

1er tour : le 23 avril 20172ème tour : le 7 mai 2017

Les bureaux de vote seront ouverts de 8 heures à 19 heuresMaison de Nuits

LEGISLATIVES1er tour : le 11 juin 20172ème tour : le 18 juin 2017

Les bureaux de vote seront ouverts de 8 heures à 18 heuresMaison de Nuits

• Du 10 au 13 mars : Salon de

l’Habitat – Maison de Nuits

• 18 & 19 mars : Salon du Livre et

des Auteurs - Maison de Nuits

• 24 mars : La dictée du Tour pour les

6ème et les CM2

• 25 et 26 mars : 56ème Vente des

Vins des Hospices de Nuits

• 2 avril : Parcours du Cœur, organisé

par la GV

• 7 avril : Les Musiciens ont du Cœur

organisé par l’Aile et la Cuisse, 6

groupes / 6€ - Maison de Nuits dès

20h

• 8 avril : 3ème édition des « 8 heures

cyclistes de Nuits »

• 26 avril : Don du sang- Maison de

Nuits de 16h à 19h30

• 5 mai : Inauguration de l’exposition

temporaire au Musée Municipal

• 8 mai : Le vélo Club Nuiton « fait »

l’étape Troyes-Nuits-Saint-Georges

• 13 et 14 mai : Foire aux Livres

organisée par ASEMA – Marché

Couvert

• 20 et 21 mai : Fête du fromage

organisée par La Cabotte – Marché

Couvert et Salle des Fêtes

• 20 mai : Nuit européenne des

Musées

• 27 et 28 mai : Marché des Potiers

– Marché Couvert

• 16, 17 et 18 juin : Journées

nationales de l’archéologie

• 21 juin : Fête de la Musique

• 25 juin : Chemin Gourmand

organisé par l’AGEF

• 7 juillet : Arrivée de la 7ème Etape

du Tour de France

• Du 8 au 12 Juillet : Festival Sons

d’une Nuits d’été, Cour du château du

Clos de Lupé

Mariages

ENSEMBLE POUR NUITS-SAINT-GEORGESDidier PRORIOL, Conseiller Municipal, Délégué CommunautaireArmelle CARRASCO et Hervé RENARD, Conseillers Municipaux

CONSULTATION DES HABITANTS

Avec la fusion des 3 Communautés de Communes, les premiers enjeux de territoire se dessinent au travers de la création de commissions et les délégations attribuées aux membres du bureau :

Cette nouvelle dimension à plus de 30 000 habitants, impose un travail de concertation et de préparation important, pour que les élus puissent prendre des options qui engageront le quotidien et l’avenir au regard de l’attente des habitants.

Nous vous proposons de contribuer à votre niveau, en formulant vos avis et vos propositions que nous porterons lors des travaux des commissions et des assemblées communautaires. Vous trouverez sur notre site internet, www.ensemble-pour-nuits-saint-georges.com un outil de partage d’idées sur toutes les compétences de la Communauté de Communes de Gevrey-Chambertin / Nuits-Saint-Georges. Nous lancerons aussi régulièrement des sondages sur des points précis.

C’est ensemble et unis, que nous bâtirons cette Communauté de Communes.

Notre permanence est ouverte, au public, sans rendez-vous, le samedi précédent le Conseil Municipal de 11 h à 12 h au Fief, 3 place de la République.

www.ensemble-pour-nuits-saint-georges.com

EST-CE AINSI QUE LES HOMMES(ET LES FEMMES) VOTENT… ?!

Conseillères municipales du « groupe indépendant », il nous tient à cœur de représenter nos concitoyens sans pour autant favoriser nos intérêts particuliers.

Nos choix et nos votes sont guidés par nos valeurs et nous votons majoritairement les points proposés à l’ordre du jour du conseil municipal quand ils servent l’intérêt général.

Pouvons-nous en dire autant des « petits arrangements entre amis » guidés par l’obsession du pouvoir qui ont conduit la majorité municipale à offrir 2 voix au leader de la liste « Ensemble pour Nuits-St-Georges » afin que sa voix de délégué communautaire puisse peser dans la balance lors de l’élection du président de la nouvelle communauté de communes.

« Arroseurs arrosés » car monsieur le maire n’a pas obtenu la présidence tant convoitée et fi du poste de 15ème Vice-Président au leader d’une liste jadis d’opposition qui semble avoir rejoint la majorité qui jadis ne voulait pas en entendre parler !

Quant aux votes des délégués communautaires, nous avons assisté à une soirée mémorable avec des votes de calculs politiciens, des votes blancs d’élus… qui ont primé sur le choix des compétences et de l’expertise.

Les élus n’en sortent pas grandis. Espérons qu’il n’en sera pas de même de notre nouvelle communauté à qui nous souhaitons un bel avenir.

Annie Pantin et Muriel Marchina

LÈVÊQUE ArsèneDEBEAUX FleurGRATZER BenjaminTRUC MathildeHEITZMANN MaëlBILLAUT MarianneROY MargauxVARDANYAN Suzanne

MEKCI AaaronAKOSSAY LiamPECHENOT ElynaCHAROLOY LouiseSEHIL MohamedCHABROST ArthurTHIBAUT LéoLEGOU AMIOT Elsa

Naissances

Déc

ès s

urve

nus

à N

uits

Déc

ès

BONTEMPI veuve CASLANI Pierina 87 ansCLERC veuve CAUVARD Denise 84 ansCAUVARD Emile 87 ansDOSZTAL veuve PHILIBERT Andrée 91 ansBLANC veuve SIBILLE Charlotte 95 ansHEITZMANN veuve SARCELLE Catherine 92 ansCOLLOT Maurice 99 ansMETZ veuve CHÂTEAU Denise 92 ansBERGEY Paulette 88 ansBERGEY Yvonne 91 ansDE ROUCK veuve VANDEZANDE Hélène 80 ansBOULLEY veuve GROSJEAN Marie 79 ansPESCADOR Edda 86 ansGONZALEZ épouse PUTOT Jacqueline 87 ansROMAIN Floyd 16 ansGARAUDET Victor 79 ansGOGÉ veuve KONYA Simone 78 ansPUSSEY veuve SIRUGUE Solange 105 ansSTANOJCIC veuve LEBLAND Marija 97 ansDORMOY veuve BERNARD Nelly 94 ansGRANDGIRARD veuve DULAC Denise 97 ansBUSSIERE Georges 79 ansMERCK Christian 66 ansCHAFFOTTE Christophe 35 ansTAFFINEAU Serge 89 ansGUILLET André 100 ans

ww

w.v

ille-

nuits

-sai

nt-g

eorg

es.f

rTr

ibun

es li

bres

État

civ

il

Transcriptions

NARBOT épouse MOINDROT Marie-ThérèseVIROT veuve GALLEZOT MichèleMARTINET veuve GRANDPOIRIER OdetteCHARBONNIER RogerVALLÉE veuve PACAUD MarcelleDE MECKENHEIM D’ARTAIZE YvesGRIVOT MargueriteROBERT RaymondeGAVIGNET veuve GIGOUX GenevièveMARRAS AnnaPERRODIN BernardBERNARD SimoneMARQUES veuve MALTEZOS JoséphineROCHE MartineMISSET épouse GILLES Marie-ThérèseBOUGENOT GuyLIEUTET ReineGUY AlainFUNÈS PierreGIOIOSA épouse ZURIGO Jeanne

GILLANT Sylvain& COUHIER Danielle

12 novembre

Les évènements

de Nuits-Saint-Georgesdu muséeCulture

L’école et le musée

L’éducation artistique, culturelle et patrimoniale fait partie de l’enseignement dispensé dans les écoles. Cette année, les instituteurs de l’école Marie Maignot ont développé un projet autour du portrait. A leur initiative et accompagnées de la médiatrice du musée, sept classes suivent actuellement un cycle de plusieurs visites favorisant la découverte de ce genre artistique et des nuitons célèbres. D’autre part, l’école Henri Challand s’est associée au musée pour l’opération nationale La classe, l’œuvre ! afin de travailler sur l’histoire et l’architecture de la ville.

Le musée et l’école œuvrent tous deux à une double mission :la transmission de la culture et la formation des jeunes générations.

Le musée et l’école

Lieu de connaissance et d’apprentissage, le musée permet aux élèves un contact direct avec les œuvres originales et une confrontation avec des objets authentiques. Il donne la possibilité aux enfants de mieux connaître leur patrimoine. C’est également un lieu ressource pour la compréhension de leur environnement. Le potentiel éducatif des musées est reconnu depuis leur création et d’autant plus depuis que ceux-ci proposent des expériences originales et nouvelles : fouilles au musée, contes, ateliers, expositions des productions d’élèves ...

Directeur de la Publication : Alain CARTRON

Comité de rédaction : Josiane MICHAUD, Nathalie LOIZELET et les membres de la commission communicationCrédit photos : Mairie de Nuits-Saint-Georges, Art-Mature.

Conception/Réalisation/Impression : Art-Mature - Dépôt légal : Mars 2017

NUITSinfo { N°18 } Mars 2017

2017 - Nuits-Saint-Georges · Georges, de découvrir les principaux sites de la Bataille de Verdun,...

Documents

Transcript of 2017 - Nuits-Saint-Georges · Georges, de découvrir les principaux sites de la Bataille de Verdun,...