2016/2017 · reflektierender Löwen-Print, seitliche Eingriff-taschen mit Reißverschluss, rechter...

MANLIFESTYLE

2016/2017

4 FASHION COLLECTION 6 Herren Men 12 Damen Ladies

16 VINTAGE COLLECTION 18 Herren Men 20 Damen Ladies

22 TRUCKER COLLECTION 24 Herren Men 29 Damen Ladies

32 BLACK EDITION 34 Herren Men 38 Damen Ladies

42 KIDS COLLECTION

50 ACCESSOIRES ACCESSORIES

62 MODELLE MINIATURES

66 NEOPLAN 68 Herren Men 70 Damen Ladies

INDEX

Viele weitere Artikel finden Sie in unserem Online-ShopFurther products can be found in our online shop

www.man-shop.eu

LÖWENSTARKE MAN KOLLEKTIONENFÜR SIE UND IHN, FÜR JUNG UND ALT.AS STRONG AS A LION: COLLECTIONS FOR HER AND HIM, FOR YOUNG AND OLD.

2

FASHIONCOLLECTION

4 5

ZIEH DICH WARM AN. DEIN LEBEN FINDET NICHT AM STRAND STATT.DRESS WARMLY. YOUR LIFE ISN’T A BEACH HOLIDAY.

1 T-SHIRT 22,95 € MAN Logo-Applikation auf der Brust, Rückseite:

großes Löwen-Outline-Stitching, 100 % Baumwolle. MAN logo appliqué on the chest, rear: outline stitching of large lion, 100 % cotton.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. S ZY.CN058-0001 M ZY.CN058-0002 L ZY.CN058-0003 XL ZY.CN058-0004 2XL ZY.CN058-0005 3XL ZY.CN058-0006

2 POLO 29,95 € MAN 3D-Logo-Stick auf der linken Brust, Ärmel:

3D-Löwen-Stick, Rücken: MAN Logo-Cut-out, 100 % Baumwolle. MAN 3D logo embroidery on the left side of the chest, sleeve: 3D lion embroidery, rear: MAN logo cut-out detail, 100 % cotton.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. S ZY.CN060-0001 M ZY.CN060-0002 L ZY.CN060-0003 XL ZY.CN060-0004

2XL ZY.CN060-0005 3XL ZY.CN060-0006

3 SWEAT-KAPUZENJACKE 64,95 € HOODIE SWEAT JACKET reflektierender MAN Print auf der linken Brust,

Rücken: großer Löwen-Outline-Stick, 70 % Baumwolle, 30 % Polyester. reflective MAN print on the left side of the chest, rear: large outline embroidery of lion, 70 % cotton and 30 % polyester.


4 SOFTSHELLWESTE 64,95 € SOFTSHELL GILET reflektierender MAN Print auf Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, 100 % Polyester Fleece-Backing 100 % Polyester Fleece, TPU-Membran WP/MVP 1000/1000. reflective MAN print on the chest, rear: reflective lion print, 100 % polyester, 100 % polyester fleece backing, TPU membrane WP/MVP 1000/1000.


5 SOFTSHELLJACKE 79,95 € SOFTSHELL JACKET reflektierender MAN Print auf Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, 100 % Polyester, 100 % Polyester-Fleece, TPU-Membran WP/MVP 1500/1000. reflective MAN print on the chest, rear: reflective lion print, 100 % polyester, 100 % polyester fleece backing, TPU membrane WP/MVP 1500/1000.


6 STEPPWESTE 69,95 € PADDED GILET reflektierender MAN Print auf Brust, Rücken:

Löwen-Outline, abnehmbare Kapuze, 100 % Polyester in Wolloptik, Innenfutter: 100 % Polyester Taffeta, WP/MVP 1000/1000, 200 g Wattierung. reflective MAN print on the chest, rear: outline lion, removable hood, 100 % wool-look polyester, inner lining: 100 % polyester taffeta, WP/MVP 1000/1000, 200 g of padding.


STEPPJACKE 79,95 €PADDED JACKET reflektierender MAN 3D-Logo-Print auf Brust,Rücken: MAN Logo-Stick, 100 % Nylon,Innenfutter: 100 % Polyester-Taffeta, 200 g Wattierung. reflective MAN 3D logo print on the chest, rear: embroidered MAN logo, 100 % nylon, inner lining: 100 % polyester taffeta, 200 g of padding.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.CN070-0001 M ZY.CN070-0002 L ZY.CN070-0003 XL ZY.CN070-0004 2XL ZY.CN070-0005 3XL ZY.CN070-0006

2

4

6

1

3

5

FASHION COLLECTION

HERREN MEN HERREN MEN

FASHION COLLECTION6 7

STEPPJACKE 89,60 € QUILTED JACKET 20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein einrollbar.20D/400T Nylon Cire, soft padded, rolls up compactly.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.PP116-0251 M ZY.PP116-0252 L ZY.PP116-0253 XL ZY.PP116-0254 2XL ZY.PP116-0255 3XL ZY.PP116-0256

BASEBALL-CAP 12,95 €Unisex-Cap mit Streifen in Kontrastfarbe am Schild, MAN Patch auf der linken Seite, 3D-Löwen-Outline-Stick, silberner Buckle als Verschluss mit geprägtem Löwen-Logo. unisex cap with sandwich piping, MAN patch on the left side, outline embroidery of lion in 3D, silver buckle with stamped lion logo as fastener.

Best.-Nr./Order no. ZY.CN074-0001

STEPPWESTE 73,00 €QUILTED GILET20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein einrollbar.20D/400T Nylon Cire, soft padded, rolls up compactly.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS (Uni) ZY.PP116-0232 S ZY.PP116-0233 M ZY.PP116-0234 L ZY.PP116-0235 XL ZY.PP116-0236 2XL ZY.PP116-02373XL ZY.PP116-0238

FASHION COLLECTIONFASHION COLLECTION8 9


1 SOFTSHELLJACKE 84,99 € SOFTSHELL JACKET 3 Lagen (100 % Polyester), vorne: Bestickung

MAN, Rücken: Bedruckung „LÖWE“ (Nacken), wasserdicht (Wassersäule: 3.000 mm), atmungsaktiv (3.000 g/m² / 24 Std.), Stehkragen, YKK-Reißverschlüsse. 3 layers (100 % polyester), front: embroidered with "MAN", rear: "LÖWE" print (neck), waterproof (water column: 3,000 mm), breathable (3,000 g/m² / 24h), stand-up collar, YKK zips.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. S ZY.WT116-0182 M ZY.WT116-0183 L ZY.WT116-0184 XL ZY.WT116-0185 2XL ZY.WT116-0186 3XL ZY.WT116-0187

2 STEPPJACKE 89,60 € QUILTED JACKET 20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein

einrollbar, MAN Nackenlabel. 20D/400T cire nylon, soft padded, rolls up compactly, MAN neck label.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. S ZY.PP116-0257 M ZY.PP116-0258 L ZY.PP116-0259 XL ZY.PP116-0260 2XL ZY.PP116-0261 3XL ZY.PP116-0262

3 PARKA 129,95 € MAN Patch auf Brust, reflektierender MAN

3D-Print, Rücken: tonaler Löwen-Stick, heraus- nehmbare Weste, Kapuze, Seitentaschen, Obermaterial: 100 % Nylon, WP/MVP 1000/1000, Innenfutter: 100 % Polyester-Taffeta. MAN patch on the chest, reflective MAN 3D print, rear: tonal lion embroidery, removable gilet, hood, side pockets, outer material: 100 % nylon, WP/MVP 1000/1000, inner lining: 100 % polyester taffeta.


1

32

STEPPWESTE 73,00 €QUILTED GILET20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein einrollbar, MAN Nackenlabel. 20D/400T cire nylon, soft padded, rolls up compactly, MAN neck label.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.PP116-0239 M ZY.PP116-0240 L ZY.PP116-0241 XL ZY.PP116-0242 2XL ZY.PP116-0243 3XL ZY.PP116-0244



21

3

5 6

1 T-SHIRT 22,95 € MAN Logo-Applikation auf der Brust, Rücken:

großes Löwen-Outline-Stitching in Kontrastfarbe, 100 % Baumwolle. MAN logo appliqué on the chest, rear: outline stitching of large lion in contrasting colour, 100 % cotton.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. XS ZY.CN059-0001 S ZY.CN059-0002 M ZY.CN059-0003 L ZY.CN059-0004 XL ZY.CN059-0005 2XL ZY.CN059-0006 2 POLO 29,95 € MAN 3D Logo-Stick auf der linken Brust,

rechter Ärmel: 3D-Löwen-Stick, Rücken: MAN Logo Cut-out-Detail, 100 % Baumwolle. embroidered 3D MAN logo on the left side of the chest, right sleeve: lion embroidered in 3D, rear: MAN logo cut-out detail, 100 % cotton.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. XS ZY.CN061-0001 S ZY.CN061-0002 M ZY.CN061-0003 L ZY.CN061-0004 XL ZY.CN061-0005 2XL ZY.CN061-0006

3 SOFTSHELLJACKE 79,95 € SOFTSHELL JACKET reflektierender MAN Print auf Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, seitliche Eingriff-taschen mit Reißverschluss, rechter Ärmel mit reflektierendem Streifen mit MAN Logo, 100 % Polyester, 100 % Polyester-Fleece, TPU-Membran WP/MVP 1500/1000. reflective MAN print on the chest, rear: reflective lion print, side slip pockets with zip, reflective strip with MAN logo on right sleeve, 100 % polyester, 100 % polyester fleece backing, TPU membrane WP/MVP 1500/1000.


4 BASEBALL-CAP 12,95 € Unisex-Cap mit Streifen in Kontrastfarbe am

Schild, MAN Patch auf der linken Seite, 3D-Lö-wen-Outlinestick, silberner Buckle als Verschluss mit geprägtem Löwen-Logo. Unisex cap with sandwich piping, MAN patch on the left side, 3D outline embroidery of lion, silver buckle with embossed lion logo as fastener.


5 STEPPWESTE 69,95 € PADDED GILET reflektierender MAN Print auf Brust, Rücken:

Löwen-Outline-Stick, abnehmbare Kapuze, 100 % Nylon in Wolloptik, Innenfutter: 100 % Polyester-Taffeta, WP/MVP 1000/1000, 200 g Wattierung. reflective MAN print on the chest, rear: outline embroidery of lion, removable hood, 100 % wool-look nylon, inner lining: 100 % polyester taffeta, WP/MVP 1000/1000, 200 g of padding.


6 STEPPJACKE 79,95 € PADDED JACKET reflektierender MAN 3D-Logo-Print auf Brust,

Rücken: MAN Logo-Stick, Ärmeltasche mit reflek-tierendem Löwen-Print, 100 % Nylon, Innenfutter: 100 % Polyester-Taffeta, 200 g Wattierung. reflective MAN 3D logo print on the chest, rear: embroidered MAN logo, sleeve pocket with reflective lion print, 100 % nylon, inner lining: 100 % polyester taffeta, 200 g of padding.


SWEATJACKE 59,95 €SWEAT JACKET MAN Lederpatch auf der linken Brust, Rücken: großer Löwen-Outline-Stick, Stehkragen mit reflektierendem MAN Print, Reißverschluss mit Abdeckleiste, zwei seitliche Eingrifftaschen mit Binding, Ärmel mit Rubber-Print an den Ellbogen, 70 % Baumwolle, 30 % Polyester. MAN leather patch on the left side of the chest, rear: large outline embroidery of lion, stand-up collar with reflective MAN print, zip with cover strip, two side slip pockets with binding, sleeves with rubber print on the elbows, 70 % cotton and 30 % polyester.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.CN063-0001 S ZY.CN063-0002 M ZY.CN063-0003 L ZY.CN063-0004 XL ZY.CN063-0005 2XL ZY.CN063-0006

4

FRAUEN LADIES FRAUEN LADIES

FASHION COLLECTION12 13FASHION COLLECTION

STEPPWESTE 73,00 €QUILTED GILET20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein einrollbar, MAN Nackenlabel. 20D/400T cire nylon, soft padded, rolls up compactly, MAN neck label.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.PP116-0245 S ZY.PP116-0246 M ZY.PP116-0247 L ZY.PP116-0248 XL ZY.PP116-0249 2XL ZY.PP116-0250

STEPPJACKE 89,60 €QUILTED JACKET 20D/400T Polyamid beschichtet, wattiert, klein einrollbar, MAN Nackenlabel. 20D/400T cire nylon, soft padded, rolls up compactly, MAN neck label.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.PP116-0263 S ZY.PP116-0264 M ZY.PP116-0265 L ZY.PP116-0266 XL ZY.PP116-0267 2XL ZY.PP116-0268

FRAUEN LADIES FRAUEN LADIES


VINTAGECOLLECTION

1716

INSPIRIERT VON UNSEREN EIGENEN LEGENDEN. DIE MAN VINTAGE COLLECTION.INSPIRED BY OUR OWN LEGENDS. THE MAN VINTAGE COLLECTION.

2

4

6

1

3

5

1 T-SHIRT 22,50 € großes MAN VINTAGE-Logo auf der Brust, MAN

Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. large VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. S ZY.VI116-0100 M ZY.VI116-0101 L ZY.VI116-0102 XL ZY.VI116-0103 2XL ZY.VI116-0104 3XL ZY.VI116-0105

2 T-SHIRT 22,50 € großes VINTAGE-Motive auf der Brust, MAN



3 POLO SHIRT 39,00 € MAN VINTAGE-Logo auf der linken Brustseite,

Rücken: VINTAGE Collection Applikation mit Druck, MAN Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Pikee. VINTAGE logo on the left side of the chest, rear: VINTAGE Collection appliqué with print, MAN leather badge on lower back hem, 100 % cotton, piqué.


4 LANGARMSHIRT 27,00 € LONG-SLEEVED TOP großes VINTAGE-Motiv auf der Brust, MAN



5 SWEATJACKE 59,90 € SWEAT JACKET MAN VINTAGE-Logo auf der Brust, MAN

Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Sweatwear. VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, 80 % cotton, 20 % polyester, sweatwear.


6 BASEBALL-CAP 11,50 € MAN VINTAGE-Motiv und MAN VINTAGE-Logo auf

der Stirnseite, eingenähtes Leder-Badge auf der Seite, Metallschließe mit gelasertem MAN Logo. 100 % Baumwolle, Denim. MAN VINTAGE motif and MAN VINTAGE logo on the front, leather badge sewn into the side, metal buckle with lasered MAN logo. 100 % cotton, denim.

Best.-Nr. Order no. ZY.VI116-0175

T-SHIRT 22,50 €großes VINTAGE-Motiv auf der Brust, MAN Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. Men's T-shirt with large VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.VI116-0112 M ZY.VI116-0113 L ZY.VI116-0114 XL ZY.VI116-01152XL ZY.VI116-0116 3XL ZY.VI116-0117

18 19VINTAGE COLLECTION VINTAGE COLLECTION


1 T-SHIRT 22,50 € großes MAN VINTAGE-Logo auf der Brust,

MAN Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. large VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. XS ZY.VI116-0142 S ZY.VI116-0143 M ZY.VI116-0144 L ZY.VI116-0145 XL ZY.VI116-0146 2XL ZY.VI116-0147

2 LANGARMSHIRT 27,00 € LONG-SLEEVED TOP langärmliges T-Shirt mit großem MAN

VINTAGE-Logo auf der Brust, MAN Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. long-sleeved top with large VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. XS ZY.VI116-0148 S ZY.VI116-0149 M ZY.VI116-0150 L ZY.VI116-0151 XL ZY.VI116-0152 2XL ZY.VI116-0153

3 BASEBALL-CAP 11,50 € mit MAN VINTAGE-Motiv und VINTAGE-Logo auf

der Stirnseite, eingenähtem Leder-Badge auf der Seite, Metallschließe mit gelasertem MAN Logo. 100 % Baumwolle, Twill. baseball cap with MAN VINTAGE motif and MAN VINTAGE logo on the front, leather badge sewn into the side, metal buckle with lasered MAN logo. 100 % cotton, twill.


4 BASEBALL-CAP 11,50 € mit MAN VINTAGE-Motiv und VINTAGE-Logo auf

der Stirnseite, eingenähtem Leder-Badge auf der Seite, Metallschließe mit gelasertem MAN Logo. 100 % Baumwolle, Twill. baseball cap with MAN VINTAGE motif and MAN VINTAGE logo on the front, leather badge sewn into the side, metal buckle with lasered MAN logo. 100 % cotton, twill.


1

2

3

4

SWEATJACKE 59,90 €SWEAT JACKETgroßes MAN VINTAGE-Logo auf der Brust, MAN Le-der-Badge am unteren hinteren Bund, Samtband und gewebtes MAN Label im Nacken. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Sweatwear. large VINTAGE logo on the chest, MAN leather badge on lower back hem, velvet neck tape and woven MAN label in the neck, 80 % cotton, 20 % polyester, sweatwear.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.VI116-0154 S ZY.VI116-0155 M ZY.VI116-0156 L ZY.VI116-0157 XL ZY.VI116-0158 2XL ZY.VI116-0159

21

FRAUEN LADIESDAMEN LADIES

20 VINTAGE COLLECTION VINTAGE COLLECTION

TRUCKERCOLLECTION

22 23

1

2 3

4

1 PARKA 109,95 € MAN Patch auf der linken Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, 100 % Baum-woll-Canvas mit leichtem PU-Beschichtung, Innenfutter 100 % Polyester-Taffeta. MAN patch on the left side of the chest, back: reflective lion print, 100 % cotton canvas with lightweight PU coating, inner lining 100 % polyester taffeta.


2 NYLON-BLOUSON 87,95 € NYLON BOMBER JACKET MAN Patch auf linker Brust, Rücken: reflektie-

render Löwen-Print, 100 % Nylon mit leichtem PU-Beschichtung, gestepptes Innenfutter 100 % Polyester-Taffeta, 100 g Wattierung. MAN patch on the left side of the chest, back: reflective lion print, 100 % nylon with lightweight PU coating, quilted inner lining 100 % polyester taffeta, 100 g of padding.



Schild, 3D Löwen-Outlinestick, MAN Patch auf der linken Seite, Strap hinten zur Weitenregulierung mit Logo-Buckle in silber. Unisex cap with sandwich piping, 3D outline embroidery of lion,, MAN patch on the left side, strap at the back to adjust fit, with silver logo buckle.

Best.-Nr. Order no. ZY.CN046-0001


Schild, 3D Löwen-Outlinestick, MAN Patch auf der linken Seite, Strap hinten zur Weitenregulierung mit Logo-Buckle in silber. Unisex cap with sandwich piping, 3D outline embroidery of lion, MAN patch on the left side, strap at the back to adjust fit, with silver logo buckle.

Best.-Nr. Order no. ZY.CN045-0001

MIT MAN ON THE ROAD – DIE NEUE DEFINITION VON STREETWEAR.ON THE ROAD WITH MAN – THE NEW DEFINITION OF STREETWEAR.

2524 TRUCKER COLLECTIONTRUCKER COLLECTION


WENDE-STRICKJACKE 87,95 €REVERSIBLE KNIT JACKETMAN Patch auf der linken Brust, Löwen-Stick auf der Rückseite, aufgesetzte Känguru-Taschen, Außenseite aus 100 % Polyester-Flachstrick und Innenseite aus 100 % Polyester mit Step-pung, leichte 50 g Wattierung. MAN patch on the left side of the chest, embroidered lion on the back, kangaroo patch pockets, 100 % flat knit polyester on the outside and 100 % quilted polyester on the inside, lightweight, 50 g of padding.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.CN035-0001 M ZY.CN035-0002 L ZY.CN035-0003 XL ZY.CN035-00042XL ZY.CN035-0005 3XL ZY.CN035-0006

STEPPJACKE 84,95 €PADDED JACKETMAN Patch auf linkem Oberarm, Kragen mit reflektierendem Löwen-Print, 100 % Polyester, Innenfutter aus 100 % Polyester-Taffeta mit Innentasche, 120 g Wattierung. MAN patch on the left upper sleeve, collar with reflective lion print, 100 % polyester, inner lining 100 % polyester taffeta with inside pocket, 120 g of padding.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.S ZY.CN044-0001 M ZY.CN044-0002L ZY.CN044-0003 XL ZY.CN044-00042XL ZY.CN044-0005 3XL ZY.CN044-0006

2726 TRUCKER COLLECTIONTRUCKER COLLECTION


2 3

4

1

5

WENDE-STRICKJACKE 87,95 €REVERSIBLE KNIT JACKETMAN Patch auf der linken Brust, Rücken: Löwen- Stick, aufgesetzte Känguru-Taschen, Außenseite aus 100 % Polyester-Flachstrick, Innenseite 100 % Polyester mit Steppung, leichte 50 g Wattierung. MAN patch on the left side of the chest, back: embroidered lion, kangaroo patch pockets, 100 % flat knit polyester on the outside, 100 % quilted polyester on the inside, light, 50 g of padding.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.CN036-0001 S ZY.CN036-0002 M ZY.CN036-0003 L ZY.CN036-0004XL ZY.CN036-0005 2XL ZY.CN036-0006

1 T-SHIRT 22,95 € MAN Patch auf der linken Brust, Rücken: großer

„Truck Wear“-Flock-Print mit kleinem Löwen-Print außen und Allover-Löwen-Print innen, 100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey. MAN patch on the left side of the chest, rear: large "Truck Wear" flock print with small lion print on the outside and all-over lion print on the inside, 100 % combed cotton, single jersey.


2 T-SHIRT 22,95 € großer MAN Trucks Glossy-Print, Rücken:

Löwen-Print außen und Allover-Löwen-Print innen, MAN Patch am linken Ärmel, 100 % gekämmte Baumwolle. large MAN Trucks glossy-print, rear: lion print on the outside and all-over lion print on the inside, MAN patch on the left sleeve, 100 % combed cotton.


3 T-SHIRT 22,95 € MAN Applikation, Rücken: Löwen-Print außen und

Allover-Löwen-Print innen, MAN Patch am linken Ärmel, 100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey. MAN appliqué, rear: lion print on the outside and all-over lion print on the inside, MAN patch on the left sleeve, 100 % combed cotton, single jersey.


4 POLO SHIRT 29,95 € MAN Logopatch auf der linken Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, 100 % Baumwolle. MAN logo patch on the left side of the chest, rear: reflective lion print, 100 % cotton.


5 POLO SHIRT 29,95 € MAN Logopatch auf der linken Brust, Rücken:

reflektierender Löwen-Print, 100 % Baumwolle. MAN logo patch on the left side of the chest, rear: reflective lion print, 100 % cotton.


FRAUEN LADIES

28 29TRUCKER COLLECTIONTRUCKER COLLECTION

HERREN MEN

POLO SHIRT 29,95 €MAN Logopatch auf der linken Brust, Rücken: reflektierender Löwen-Print, 100 % Baumwolle. MAN logo patch on the left side of the chest, rear: reflective lion print, 100 % cotton.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.XS ZY.CN033-0001 S ZY.CN033-0002M ZY.CN033-0003 L ZY.CN033-0004XL ZY.CN033-0005 2XL ZY.CN033-0006

PARKA 109,95 €MAN Patch auf der linken Brust, Rücken: reflektierender Löwen-Print, 100 % Baum-woll-Canvas mit leichtem PU-Beschich-tung, Innenfutter 100 % Polyester-Taffeta. MAN patch on the left side of the chest, rear: reflective lion print, 100 % cotton canvas with lightweight PU coating, inner lining 100 % polyester taffeta.


WENDE-STRICKJACKE 87,95 €REVERSIBLE KNIT JACKETMAN Patch auf der linken Brust, Löwen-Stick auf der Rückseite, aufgesetzte Känguru-Taschen, Außenseite aus 100 % Polyester-Flachstrick und Innenseite aus 100 % Polyester mit Steppung, leichte 50 g Wattierung. MAN patch on the left side of the chest, embroidered lion on the back, kangaroo patch pockets, 100 % flat knit polyester on the outside and 100 % quilted polyester on the inside, light, 50 g of padding.


FRAUEN LADIESDAMEN LADIES

30 31TRUCKER COLLECTIONTRUCKER COLLECTION

BLACKEDITION

3332

1

2

3

1 ACTIVE-SHELL-JACKE 99,95 € ACTIVE SHELL JACKET 81 % Polyester, 14 % Baumwolle, 5 % TPU,

WP/MVP 1000/1000. 81 % polyester, 14 % cotton, 5 % TPU; WP/MVP 1000/1000.


2 FLEECEJACKE 59,95 € FLEECE JACKET 100 % Polyester-Microfleece, mit Einsätzen

in Kontrastfarbe. 100 % polyester microfleece, with contrasting coloured insets.


3 BASEBALL-CAP 12,95 € Unisex-Cap 100 % Baumwoll-Canvas, Kontrast-

material aus 50 % Wolle und 50 % Viscose. unisex cap 100 % cotton canvas, contrasting fabric 50 % wool, 50 % viscose.


SOFTSHELLJACKE 79,95 €SOFTSHELL JACKET100 % Polyester, Kontrastmaterial 94 % Polyester, 6 % Elastan, Innenseite 100 % Polyester-Fleece, WP/MVP 1000/1000. 100 % polyester, contrasting fabric 94 % polyester, 6 % elastane, inside 100 % polyester fleece; WP/MVP 1000/1000.


3534 BLACK EDITIONBLACK EDITION


POLO 29,95 €100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey. 100 % combed cotton, single jersey.


T-SHIRT 24,95 €100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey. 100 % combed cotton, single jersey.


OIL WASH T-SHIRT 24,95 €100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey, oil wash finish. 100 % combed cotton, single jersey, oil wash finish.




OIL WASH T-SHIRT 24,95 €95 % gekämmte Baumwolle, 5 % Elastan, Single-Jersey, oil wash finish. 95 % combed cotton, 5 % elastane, single jersey, oil wash finish.


DIE SCHWARZE KOLLEKTION VON MAN, WEIL DU PINK NIEMALS TRAGEN WÜRDEST.THE BLACK COLLECTION BY MAN. BECAUSE YOU WOULD NEVER WEAR PINK.

ACTIVE-SHELL-JACKE 99,95 €ACTIVE SHELL JACKET81 % Polyester, 14 % Baumwolle, 5 % TPU, WP/MVP 1000/1000. 81 % polyester, 14 % cotton, 5 % TPU; WP/MVP 1000/1000.


DAMEN LADIES DAMEN LADIES

38 39BLACK EDITIONBLACK EDITION

FLEECEJACKE 59,95 €FLEECE JACKET100 % Polyester-Microfleece.100 % polyester microfleece.


SOFTSHELLJACKE 79,95 €SOFTSHELL JACKET94 % Polyester, 6 % Elastan, Innenseite 100 % Polyester-Fleece, WP/MVP 1000/1000. 94 % polyester, 6 % elastane, inside 100 % polyester fleece; WP/MVP 1000/1000.


40 41

DAMEN LADIESDAMEN LADIES


KIDSCOLLECTION

ACTIVE-SHELL-JACKE 59,95 €ACTIVE SHELL JACKET 81 % Polyester, 14 % Baumwolle, 5 % TPU, WP/MVP 1000/1000. 81 % polyester, 14 % cotton, 5 % TPU; WP/MVP 1000/1000.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.98/104 ZY.CN116-9001 110/116 ZY.CN116-9002122/128 ZY.CN116-9003 134/140 ZY.CN116-9004146/152 ZY.CN116-9005 158/164 ZY.CN116-9006

4342

WIR HABEN UNS SCHON IMMER GEDANKEN UM DIE NÄCHSTE GENERATION GEMACHT:DIE MAN KIDS KOLLEKTION.WE HAVE ALWAYS THOUGHT ABOUT THE NEXT GENERATION: THE MAN KIDS COLLECTION.

2

4

6

1

3

5

1

3

2

4

5 6

1 T-SHIRT 13,00 € Brust- und Ärmeldruck, 100 % Baumwolle,

Single-Jersey, ca. 160 g/m². prints on chest and sleeve, material: 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m².

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 92 ZY.PP116-0188 98 ZY.PP116-0189 104 ZY.PP116-0190 110 ZY.PP116-0191 116 ZY.PP116-0192 122 ZY.PP116-0193 128 ZY.PP116-0194


Single-Jersey, ca. 160 g/m². prints on chest and sleeve, material: 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m².


3 T-SHIRT 15,10 € Brust- und Ärmeldruck, 90 % Baumwolle, 10 %

Viskose/Polyester, Single-Jersey, ca. 160 g/m². prints on chest and sleeve, 90 % cotton, 10 % viscose/polyester, single jersey, approx. 160 g/m².



Single-Jersey, ca. 160 g/m². prints on chest and sleeve, 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m².

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 128 ZY.PP116-0222 134 ZY.PP116-0223 140 ZY.PP116-0224 146 ZY.PP116-0225 152 ZZY.PP116-0226 158 ZY.PP116-0270 164 ZY.PP116-0227

5 SWEAT-KAPUZENJACKE JUNGS 44,99 € HOODIE SWEAT JACKET, BOYS mit Reißverschluss, Rückendruck, 80 % Baumwol-

le, 20 % Polyester, innen angeraut, ca. 260 g/m², Kapuzenfutter 100 % Baumwolle, Single-Jersey. with zip, print on rear, material: 80 % cotton, 20 % polyester, roughened on inside, approx. 260 g/m², hood lining 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 86/92 ZY.PP116-0202 98/104 ZY.PP116-0203 110/116 ZY.PP116-0204 122/128 ZY.PP116-0205 134/140 ZY.PP116-0206 146/152 ZY.PP116-0207 158/164 ZY.PP116-0208

6 SWEAT-KAPUZENJACKE MÄDCHEN 44,99 € HOODIE SWEAT JACKET, GIRLS mit Reißverschluss, Rückendruck, 80 % Baumwolle,

20 % Polyester, innen angeraut, ca. 260 g/m², Kapuzenfutter 100 % Baumwolle, Single-Jersey. with zip, print on rear, material: 80 % cotton, 20 % polyester, roughened on inside, approx. 260 g/m², hood lining 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 86/92 ZY.PP116-0209 98/104 ZY.PP116-0210 110/116 ZY.PP116-0211 122/128 ZY.PP116-0212 134/140 ZY.PP116-0213 146/152 ZY.PP116-0214 158/164 ZY.PP116-0215

1 OIL WASH T-SHIRT 19,95 € 100 % gekämmte Baumwolle, Single-Jersey,

oil wash finish. 100 % combed cotton, single jersey, oil wash finish.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 98/104 ZY.CN116-8901 110/116 ZY.CN116-8902 122/128 ZY.CN116-8903 134/140 ZY.CN116-8904 146/152 ZY.CN116-8905 158/164 ZY.CN116-8906

2 T-SHIRT 16,95 € 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, Single-Jersey,

vorne MAN Print schwarz, Rücken: kleiner Löwen-Print. 70 % cotton, 30 % polyester, single jersey, front: MAN print black, rear: small lion print.


3 LONGSLEEVE 18,95 € 100 % Baumwolle, Single-Jersey, Ärmel mit

tonalem Allover-Löwen-Print, vorne: großer MAN Print silber, Rücken kleiner Löwen-Print. 100 % cotton, single jersey, sleeves with tonal all-over lion print, front: large MAN print silver, rear: small lion print.


4 T-SHIRT 17,95 € Bus-Print auf der Brust, NEOPLAN Patch auf dem

linken Ärmel, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. bus print on the chest, NEOPLAN patch on the left sleeve, 100 % cotton, single jersey.


5 T-SHIRT 19,00 € MAN VINTAGE-Motiv auf der Brust und Leder-Bad-

ge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. MAN VINTAGE motif on the chest and leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 86/92 ZY.VI116-0160 98/104 ZY.VI116-0161 110/116 ZY.VI116-0162 122/128 ZY.VI116-0163

6 T-SHIRT 19,00 € Puffärmel, MAN VINTAGE-Motiv auf der Brust

und Leder-Badge am unteren hinteren Bund, 100 % Baumwolle, Single-Jersey. puffed sleeves, MAN VINTAGE motif on the chest and leather badge on lower back hem, 100 % cotton, single jersey.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 86/92 ZY.VI116-0164 98/104 ZY.VI116-0165 110/116 ZY.VI116-0166 122/128 ZY.VI116-0167

45KIDS COLLECTION44

HOSE 17,50 €TROUSERSelastischer Hosenbund mit 2 Gesäßtaschen, Jeansoptik, Druck auf linkem Beinabschluss, 75 % Baumwolle, 20 % Polyester, 5 % Elastan. elastic waistband and two back pockets, denim look, print on bottom of left trouser leg, 75 % cotton, 20 % polyester, 5 % elastane.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.62/68 ZY.PK015-0014 74/80 ZY.PK015-0015

BODY 9,90 €BODYSUIT100 % Baumwolle, Interlock, gekämmte Ring-spinn-Baumwolle, OEKO-TEX® Standard 100, mit 3 Druckknöpfen im Windelbereich. 100 % cotton interlock, combed ring-spun cotton, OEKO-TEX® Standard 100, with three poppers underneath for changing.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.50/56 ZY.PP116-0279 62/68 ZY.PP116-028074/80 ZY.PP116-0281

SWEATSHIRTJACKE 24,75 €SWEATSHIRT JACKETStick und Druck auf Vorderseite, 100 % Baumwolle, 240 g/m², innen leicht geraut, Bio Baumwolle. front: embroidered and printed design, 100 % cotton, 240 g/m², lightly napped interior, organic cotton.


STRAMPLER 12,95 €ROMPER100 % Baumwolle, Interlock, gekämmte Ring-spinn-Baumwolle, OEKO-TEX® Standard 100, mit 2 Druckknöpfen an der Schulter. 100 % cotton interlock, combed ring-spun cotton, OEKO-TEX® Standard 100, with two poppers on shoulder.


LONGSLEEVE-SHIRT 15,90 €LONGSLEEVE SHIRTApplikation auf Ellenbogen, vorne: Stick und Druck, 100 % Baumwolle, Interlock, 200 g/m² Bio Baumwolle. appliqué on elbows, front: embroidered and printed design, 100 % cotton interlock, 200 g/m², organic cotton.


SCHLAFANZUG 19,95 €SLEEPSUIT100 % Baumwolle, Interlock, gekämmte Ring-spinn-Baumwolle, OEKO-TEX® Standard 100, mit Druckknopfleiste. 100 % cotton interlock, combed ring-spun cotton, OEKO-TEX® Standard 100, with row of poppers.


KIDS COLLECTION

SWEATJACKE 29,95 €SWEAT JACKET 60 % Baumwollle, 40 % Polyester, Kapuze mit Allover-Löwen-Print auf der Innenseite, MAN Rubber-Print auf der linken Brust, Rücken: große Löwen-Applikation. 60 % cotton, 40 % polyester, hood with all-over lion print on the inside, MAN rubber print on left side of chest, rear: large lion motif.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no.98/104 ZY.CN116-9501 110/116 ZY.CN116-9502122/128 ZY.CN116-9503 134/140 ZY.CN116-9504146/152 ZY.CN116-9505 158/164 ZY.CN116-9506

46 47

1 SCHNUFFELTUCH 9,90 € CUDDLE CLOTH Maß ohne Löwenkopf: 20 x 20 cm.

dimensions without lion’s head: 20 x 20 cm.

Best.-Nr./Order no. ZY.BL116-0279

2 MÜTZE 8,45 € HAT Ohrenschutz zum Binden, vorne: Druck und Stick,

100 % Baumwolle, Interlock, 200 g/m², organic cotton. ear flaps and ties, front: embroidered and printed design, 100 % cotton interlock, 200 g/m², organic cotton.

Best.-Nr./Order no. ZY.PK015-0014

3 SÖCKCHEN 9,98 € SOCKS 80 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 3 % Elastan,

OEKO-TEX® Standard 100, glatter Strick. Jacquard-Ein-strickung, mit Anti-Rutsch-Noppen. 88 % cotton, 17 % polyamide, 5 % elastane, OEKO-TEX® Standard 100, smooth knit. Jacquard embroidered, with anti-slip studs.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 13/14 ZY.PP116-0288 15/16 ZY.PP116-0289 17/18 ZY.PP116-0290

4 SCHNULLER 7,50 € DUMMY Motiv „Manni“ aus Silikon, Größe 2, mit Ring.

Logo Manni logo made of silicone, size 2 with ring.

Best.-Nr./Order no. ZY.PP116-0292

5 LÄTZCHEN 9,79 € BIB 80 % Baumwolle und 20 % Polyester, doppellagig,

OEKO-TEX® Standard 100. Zum Binden. 80 % cotton and 20 % polyester, lined, OEKO-TEX® Standard 100. Fastening ties.


6 MALBUCH 2,95 € COLOURING BOOK Mannis Abenteuer. Eine 12-seitige Bildergeschichte

zum Ausmalen. Manni's adventure. A 12-page picture book for colouring in.

Best.-Nr./Order no. ZY.MN016-0008

7 MÄPPCHEN „MANNI“ 7,20 € PENCIL CASE "MANNI" Mäppchen aus Plüsch mit Manni-Patch, ca. 20 x 6,5 cm.

plush pencil case with Manni patch, approx. 20 x 6.5 cm.


8 KINDERPUZZLE „MANNI“ 14,00 € "MANNI" CHILDREN'S JIGSAW PUZZLE aus Holz mit 6 Puzzleteilen zum Einsetzen.

Maße: 30 x 22,5 cm. Altersempfehlung: 2 bis 4 Jahre. made from wood with six parts for insertion. size: 30 x 22.5 cm. Recommended age: 2 to 4 years.


9 TRUCK-RUTSCHER 60,13 € RIDE-ON TRUCK Warnhinweise: maximale Tragkraft 25 kg. Dieses

Spielzeug bietet keinen Schutz. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. warning notices: maximum load capacity 25 kg. This toy does not provide protection. Adult supervision recommended.


10 PLÜSCHLÖWE 10,99 € CUDDLY LION Löwe aus Plüsch bietet Kuschelspaß für Klein und Groß.

cuddly lion is great fun for young and old.


11 KINDERLAUFRAD 103,95 € CHILDREN'S BALANCE BIKE ab 3 Jahren, maximale Belastung: 30 kg, Birken-Schicht-

holz, Sitz: EVA-Sitzfläche; Sitzhöhe: 5-stufig verstellbar ca. 32-40 cm; Griffe: schwarze Standard-Gummigriffe EN 71; einfache Montage. for children aged 3 or over, maximum load: 30 kg, laminated birch wood, seat: EVA seat surface; seat height: adjustable in 5 stages from approx. 32 - 40 cm; standard black rubber handles EN 71; easy assembly.


12 MAN TGS 4X2 47,49 € geeignet für Kinder ab 3 Jahren, Spielbetrieb draußen,

Modellbahnzubehör für Gartenbahn, EMEK, 1:25. for children aged 3 or over, for playing outside, accessories for garden railway, EMEK, 1:25 twill, brushed, size: 52cm

Best.-Nr./Order no. ZY.GM002-2593

13 MAN TGS L 3-ACHS-KIPPER 25,50 € MAN TGS L 3-AXLE TIPPER geeignet für Kinder ab 3 Jahren, Spielbetrieb draußen,

Modellbahnzubehör für Gartenbahn, EMEK, 1:25. for children aged 3 or over, for playing outside, accessories for garden railway, EMEK, 1:25.


14 MAN TGS 8X4-4 47,49 € geeignet für Kinder ab 3 Jahren, Spielbetrieb draußen,

Modellbahnzubehör für Gartenbahn, EMEK, 1:25. for children aged 3 or over, for playing outside, accessoires for garden railway, EMEK, 1:25



Stirnseite, Leder-Badge auf Seite, Metallschließe mit gelasertem MAN Logo. 100 % Baumwolle, Twill. MAN VINTAGE motif and MAN VINTAGE logo on front, leather badge on the side, metal buckle with lasered MAN logo. 100 % cotton, twill.

Best.-Nr./Order no. ZY.VI116-0172


Stirnseite, Leder-Badge auf Seite, Metallschließe mit gelasertem MAN Logo. 100 % Baumwolle, Denim. MAN VINTAGE motif and MAN VINTAGE logo on the front, leather badge on the side, metal buckle with lasered MAN logo. 100 % cotton, denim.


17 BASEBALL-CAP 9,95 € 100 % Baumwoll-Canvas, Kontrastmaterial

50 % Wolle, 50 % Viskose. 100 % cotton canvas, contrasting fabric 50 % wool, 50 % viscose.


18 BASEBALL-CAP 8,99 € 5 Segmente, Sandwich Base Cap, Textilband mit

Metallverschluss. Druck vorne, Prägung auf der Me-tallschnalle. 100 % Baumwolle, heavy twill, brushed, Größe: 54 cm. 5 panels, sandwich peak, fabric strap with metal buckle. Print on front, embossed metal buckle. 100 % cotton, heavy twill, brushed, size: 54 cm.


19 BASEBALL-CAP 8,99 € 5 Segmente, Sandwich-Schild, Textilband mit



20 KINDERRUCKSACK „MANNI“ 20,00 € CHILDREN'S BACKPACK "MANNI" gepolsterte und verstellbare Schultergurte, verstellbarer

Brustgurt, gepolstertes Rückenteil. Manni- und MAN Logo zum Teil reflektierend. Maße: ca. 32 x 22 cm. padded, adjustable shoulder straps, adjustable chest strap, padded back panel. Manni and MAN logo, partly reflective. Size: approx. 32 x 22 cm.



Metallverschluss. Druck vorne, Prägung auf der Me-tallschnalle. 100 % Baumwolle, heavy twill, brushed, Größe: 52cm. 5 panels, sandwich peak, fabric strap with metal buckle. Print on front, embossed metal buckle. 100 % cotton, heavy twill, brushed, size: 52 cm.





12

3

45

6

7

8 910

1112 13

14 15

16

17

20

18 19

21

22

48 49KIDS COLLECTION

ACCESSOIRESACCESSORIES

ARBEITSMESSER LEO 200 22,50 €SAFETY LOCKLEO 200 SAFETY LOCK KNIFE RICHARTZ Arbeitsmesser mit großer stabiler Klinge, Edelstahlgriffen in Kombination mit Olivenholz. RICHARTZ Safety-Lock Klingenverriegelung als Back-lock. Richartz knife with a large strong blade and stainless steel/olive wood handle. Richartz safety lock system for the blade (back lock).

Best.-Nr./Order no. ZY.RI116-0180

5150

1 LÖWENANHÄNGER & 52,00 € KETTE SILBER SILVER LION PENDANT Collier Venezia, 50 cm lang, 1,5 mm stark, Karabi-

nerverschluss Sterling-Silber 925. Hochglanzpoliert, Oberfläche rhodiniert. Länge: 3,5 cm, Breite: ca. 2,5 cm, Stärke : 2 mm. pendant with 925 sterling silver Venezia chain, length 50 cm, width 1.5 mm, with lobster clasp. Mirror-polished, rhodium-plated surface. Length: 3.5 cm; width: approx. 2.5 cm; thickness: 2 mm.

Best.-Nr./Order no. ZY.AV115-5101

2 LÖWENANHÄNGER & 59,99 € KETTE VERGOLDET GOLD-PLATED LION PENDANT Collier Schlange, 45 cm lang 1.6 mm stark, Karabi-

nerverschluss Sterling-Silber 925. Hochglanzpoliert, vergoldet. Schlaufe mit 8 funkelnden Swarovski-Steinen im Verlauf besetzt. Länge: 3,5 cm, Breite: 2,5 cm, Stärke : 2 mm. pendant with 925 sterling silver snake chain, length 45 cm, width 1.6 mm, with lobster clasp. Mirror-polished, gold-plat-ed. Loop is set with eight sparkling Swarovski crystals along its length. Length: 3.5 cm; width: 2.5 cm; thickness: 2 mm.

Best.-Nr./Order no. ZY.AV115-5102

3 ARMBANDUHR TEXSTYLE 39,90 € TEX STYLE WATCH schwarzes Textilarmband, 2,2 cm breit, Gehäuseboden

aus Edelstahl. Material: Edelstahl, Textil. Gehäuse: Silber Hochglanz, Durchmesser Gehäuse: 42 mm. Uhrwerk PC 21, Ziffernblatt schwarz, Zeiger: Silber, fluoreszierend. 3 ATM wasserdicht. black fabric wristband, 2.2 cm wide, case with stainless steel base. Material: stainless steel, fabric. High-gloss silver case, PC 21 clockwork mechanism, black watch face, silver watch hands, fluorescent, case with stainless steel base, 3 ATM water-resistant, 22 mm black fabric wristband. Dimensions: case diameter: 42 mm.

Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0071

4 SCHEINTASCHE 68,75 € WALLET patentiertes CardsSafe, 8 Kartenfächer, Ausweisfach,

Steckfach, doppeltes Scheinfach mit Geheimfach, Münzfach, Vollrindleder. patented CardsSafe feature, 8 card slots, ID slot, interior pocket, double notes compartment with hidden section, coin compartment, full-grain cowhide.


5 GÜRTEL 38,90 € BELT braun, hochwertiges Echtleder, Metallschließe mit

VINTAGE-Logo-Prägung. 100 % Leder und Metall. brown, premium genuine leather, metal buckle embossed with VINTAGE logo. 100 % leather and metal.

Größen/Best.-Nr. – Sizes/Order no. 95cm ZY.VI116-0136 105cm ZY.VI116-0137 115cm ZY.VI116-0138

6 SONNENBRILLE 19,90 € SUNGLASSES UV-Schutz 400, Kategorie 3.

UV 400 protection, category 3.


7 SONNENBRILLE STYLE 39,90 € STYLE SUNGLASSES Kunststoffgestell. Kunststoffgläser aus Acryl, 100 %

UV-Schutz 400 Protection. plastic frame. Plastic lenses made of acrylic, 100 % UV 400 protection.


8 EDELSTAHL-CHRONOGRAF 136,00 € STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH Edelstahl-Chronograf, japanisches Uhrwerk Seiko

SII VD53, Edelstahlgehäuse, Schnalle, Schieber und Deckel, Echtlederband mit Naht, Ziffernblatt und reliefartigen Indizes in Weiß, Mineralglas, 5 ATM wasserdicht (50 m). high-end stainless steel chronograph, Japanese Seiko SII VD53 movement, stainless steel case, buckle, pushers and cover, high-end genuine leather strap with white stitching, dial with raised white indices, mineral glass, 5 ATM water-resistant (50 m)

Best.-Nr./Order no. ZY.WI015-7003

9 CHRONOGRAF 113,55 € schwarz beschichtetes Edelstahlgehäuse, Stahlarm-

band mit ionischer schwarzer Beschichtung. 5 ATM wasserfest, schwarzes Ziffernblatt mit silbernen Zei-gern und MAN Logo, Rückseite des Edelstahlgehäuse mit eingraviertem MAN Löwen, Miyota JS20 Uhrwerk. black plated stainless steel case, steel wrist strap with black ion plating. 5 ATM water-resistant, black dial with silver hands and the MAN logo, base of the stainless steel case engraved with the MAN lion, Miyota JS20 watch movement.


10 KREDITKARTENETUI 68,75 € CREDIT CARD HOLDER patentiertes CardsSafe 16 Kartenfächer, Ausweisfach,

Steckfach, doppeltes Scheinfach, Vollrindleder. patented CardsSafe feature, 16 card slots, ID slot, interior pocket, double notes compartment, full-grain cowhide.


11 GÜRTEL 33,90 € BELT 100 % pflanzlich gegerbtes, vollnarbiges Rindsleder.

Schließe, Nieten aus nickelfreiem Metall, Vintage Style. Gürtel: schwarz; Applikation MAN: grau-braun; Schließe und Nieten: antic silver; 7 Löcher, made in Italy. 100 % vegetable-tanned, full-grained cowhide leather, buckle, studs made of nickel-free metal, vintage finish. Colour: belt: black; MAN appliqué: grey-brown; buckle and studs: antique silver; 7 holes, made in Italy.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 90 cm ZY.PP116-0301 100 cm ZY.PP116-0302 110 cm ZY.PP116-0303

12 GELDBÖRSE 27,50 € WALLET Fächerbörse aus Rindsleder mit 10 Klarsichtfächern

für Service- & Scheckkarten mit zusätzlichem Reißverschlussfach für Bargeld. Mit Edelstahlniete, wertvoll gefasst. Größe: 112 x 70 mm. partitioned wallet in leather with 10 transparent compart-ments for service and bank cards with additional zip compartment for cash. With a stainless steel rivet and high-quality binding. Size: 112 x 70 mm.


13 METALL-ARMBANDUHR 68,80 € METAL WRISTWATCH Gehäuse aus Messing, Armband aus Metall, 5 ATM

wasserfest, Miyota 2115 Uhrwerk, Farbe: Silber, Größe: Durchmesser 39 mm (Gehäuse). brass case, wrist strap made of metal, 5 ATM water-resistant, Myota 2115 watch movement, colour: silver, size: 39 mm diameter (case).


14 PIN-QUADER 2,53 € CUBOID PIN Quaderform mit MAN Logo und Löwe-Prägung auf 5

Seiten. Maße: 10 x 8 x 6 cm, Verschluss: Butterfly-Clip. cuboid with the MAN logo and lion embossed on 5 sides. Dimensions: 10 x 8 x 6 cm, butterfly clasp.


15 CHRONOGRAF 118,10 € Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Silikon,

5 ATM wasserfest, Time Module VD53B Uhrwerk, Farbe: Schwarz, Größe: Durchmesser 42 mm (Gehäuse). stainless steel case, wrist strap made of silicon, 5 ATM water-resistant, Time Module VD53B watch movement, colour: black, size: 42 mm diameter. (case).


VON NÜTZLICH BIS COOL. WEIL FÜR NIPPES IN DEINEM LEBEN KEIN PLATZ IST.FROM THE USEFUL TO THE COOL. BECAUSE COLLECTING TRINKETS IS NOT YOUR STYLE.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10

11

14

13

15

12

52 53ACCESSOIRES ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESSORIES

1 FLASCHENÖFFNER 5,95 € BOTTLE OPENER Löwenform, mit Bohrung im Fuß für einen Schlüssel-

anhänger oder Karabiner, Zinklegierung mit nickelfreier Beschichtung, silber glänzend. Maße ca. 89 x 55 mm. lion-shaped, with a hole at the base for attaching a key ring or karabiner loop, zinc alloy with nickel-free coating, polished to a silver-like sheen. Dimensions approx. 89 x 55 mm.


2 LAMY KUGELSCHREIBER 15,65 € LAMY BALLPOINT PEN rostfreier Edelstahl, strichmattiert. Metalldrücker und

-spitze. Mit abgefedertem Stahlclip. Druckmechanik mit integrierter Clip-Drücker-Einheit. Schreibfarbe: Blau. stainless steel, matt brushed finish. Metal plunger and tip. Sprung steel clip. Push mechanism with integrated clip-and-plunger unit. Ink colour: blue.


6 AUFKLEBER MAN LÖWE 0,99 € MAN LION STICKER ca. 80 x 50 mm mit Logo MAN Löwe in Polyglas-3D.

approx. 80 x 50 mm with a 3D poly film MAN lion motif.


7 DOKUMENTENMAPPE 21,99 € DOCUMENT FOLDER Kunstleder, zur Aufbewahrung von Dokumenten.

man-made leather case for storing documents.


3 LANYARD 8,80 € silberner 3D-Druck und Prägung des MAN Löwen. Durch

einfaches Ziehen lässt sich der Schlüsselring öffnen. silver-coloured 3D print and clip with embossed MAN lion. The keyring opens easily with a pull.


4 KONFERENZMAPPE 29,99 € PORTFOLIO CASE Kunstleder, Löwenkopfprägung auf dem Cover. Mappe

Din-A4-Format, diverse Einsteckfächer, innenliegend Schreibblock mit 25 Blatt. man-made leather, embossed lion's head on the cover. A4 format, case has various pockets, features a 25-page writing pad on the inside.


8 LAMY DRUCKBLEISTIFT 16,30 € LAMY MECHANICAL PENCIL rostfreier Edelstahl, strichmattiert. Metalldrücker und

-spitze. Mit abgefedertem Stahlclip. Druckmechanik mit integrierter Clip-Drücker-Einheit. 0,7 mm (LAMY M 40) Feinstrichmine. stainless steel, matt brushed finish. Metal plunger and tip. Sprung steel clip. Push mechanism with integrated clip-and-plunger unit. 0.7 mm (LAMY M 40) lead.


9 USB-STICK 16 GB 17,65 € Metall und Glas, silber transparent, 16 GB.

metal and glass, clear/silver-coloured, 16 GB.


5 SCHLÜSSELANHÄNGER 6,30 € KEY RING WITH PENDANT mit Flaschenöffner in MAN Löwenform, Zinklegierung

mit nickelfreier Beschichtung, silber glänzend. Maße ca. 89 x 55 mm. with bottle-opener pendant in the shape of the MAN lion, zinc alloy with a nickel-free coating, glossy, silver-like sheen. Dimensions approx. 89 x 55 mm.


10 USB-STICK 8 GB 22,50 € Metall, bewegliche Räder; Frontscheinwerfer leuchten

bei Anschluss an den USB-Port und bei Datenübertra-gung, 8 GB Speicherkapazität, unterstützt Windows 98 SE, ME, 2000, XP , Vista, 7 und Mac OS 9.0 oder höher. metal, articulated wheels. The headlamps light up when the device is first connected to a USB port, and during data transfer. 8 GB memory capacity. Suitable for Windows 98 SE, ME, 2000, XP, Vista, 7 and Mac OS9.0 or higher.


1 2

3

4

5

6 7

8

9

10


1 KULTURBEUTEL 17,50 € TOILETRY BAG diverse Reißverschlussfächer und Netztaschen,

Haken integriert. various zip and mesh pockets, integrated hook.


2 STOCKSCHIRM 18,50 € WALKING-STICK UMBRELLA ca. 140 cm Durchmesser. Gestänge Fiberglas, Griff aus

ABS mit geprägtem MAN Löwen, silberfarbener MAN Plakette, Bezug aus Polyester-Pongee. diameter approx. 140 cm. Fibre-glass frame, handle made from ABS with embossed MAN lion, silver-coloured MAN badge, polyester pongee canopy.


5 TASCHENSCHIRM 18,50 € FOLDING UMBRELLA mit Auf-/Zu-Automatik. Durchmesser ca. 106 cm.

Gestänge aus Metall und Fiberglas, Griff aus ABS mit geprägtem MAN Löwen und silberfarbener MAN Pla-kette sowie Tragekordel, Bezug aus Polyester-Pongee. mechanism for automatic opening and closing. Diameter approx. 106 cm. Metal and fibre-glass frame, handle made from ABS with embossed MAN lion and silver-coloured MAN badge, carry cord, polyester pongee canopy.


3 SPORTTASCHE KIMBERLY 44,99 € KIMBERLY SPORTS BAG 2-Wege-Reißverschlusshauptfach, Reißverschluss-

innentasche, einseitiges Reißverschlussnassfach. Material: 600D Due-Tone Polyester / 210D Lining, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt mit Pad, offene Seitentasche. Farbe: Grau, Maße: ca. 30 x 54 x 32 cm (H x B x T). main compartment with 2-way zip, inner zip pocket and zip wet compartment on one side. Material: 600D duo-tone polyester / 210D lining. Adjustable and removable shoulder strap with pad, open side compartment. Colour: grey; dimensions: approx. 30 x 54 x 32 cm (H x W x D).


6 REISETASCHE 28,50 € TRAVEL BAG Polyester 1680 D, Schultergurt, 4 Füße.

polyester 1680 D, shoulder strap, 4 feet.


7 RUCKSACK 38,99 € großes Hauptfach, 2 seitliche Netztaschen und zwei

Reißverschlussfächer, gepolsterter Rücken und Brust-gurt. Material: Polyester 1680 D. large main compartment, two mesh pockets on the sides and two zip compartments, padded back and chest strap. Material: 1680 D polyester.


4 LAPTOPTASCHE 19,99 € LAPTOP BAG bis 17 Zoll, gepolstertes, samtiges Innenfutter, in der

Fronttasche verschiedene Einsteckfächer. up to 17 inches in size, padded, velvety inner lining, front flap with various inner pockets.


8 KÜHLTASCHE 27,49 € COOLER BAG großes Hauptfach, Vortasche mit 2-Wege-Reiß-

verschluss; Netz-Seitenfächer; Kartenfach auf der Oberseite; abnehmbarer Umhängegurt; rückseitige Gurtschlaufen zur Befestigung am Fahrradlenker. large main compartment; front pocket with two-way zip; mesh side compartments; top with map pocket; removable shoulder strap; strap loops on the back for fastening to bicycle handlebars.


1 2

3

4

5 6

7

8


7 ALU-BOX 16,50 € Aluminium mit geprägtem MAN Logo auf dem Deckel

und MAN Löwen im Boden. Maße: 17,5 x 12 x 6 cm. Geeignet für den Transport von Lebensmitteln. aluminium with embossed MAN logo on the lid and MAN lion on the base. Size: 17.5 x 12 x 6 cm. Suitable for transporting food.


1 TASSE, BRAUNER TRUCK 15,00 € MUG WITH BROWN TRUCK MOTIF braunes Truck-Motiv, VINTAGE-Logo. Porzellan.

brown truck motif, MAN VINTAGE logo. Porcelain.


2 THERMOBECHER 16,50 € THERMO CUP Edelstahl mit geprägter Manschette, 0,48 l Volumen.

stainless steel with embossed sleeve and 0.48-litre capacity.


5 TASSE 15,00 € MUG anthrazit mit MAN Logo-Gravur und MAN Löwen,

fasst 300 ml. anthracite with an engraved MAN logo and the MAN lion, holds 300 ml.


6 TASSE, GELBER TRUCK 15,00 € MUG WITH YELLOW TRUCK MOTIF gelbes Truck-Motiv, VINTAGE-Logo. Porzellan.

yellow truck motif and MAN VINTAGE logo. Porcelain.


4 PURA TOOL 33,50 € gegossene Zange, Klinge, Säge und vieles mehr, sicher

verriegelbarer RICHARTZ Glasbrecher mit Bitadapter und 9 Bits. Im Griff integrierter Sechskantschlüssel und Nagelzieher. Stabile Gürteltasche, Lasergravur max. 40 x 13 mm: auf der Schale und auf der Klinge, Spezialdruck auf der Schale. cast pliers, blade, saw and much more; RICHARTZ multi-tool: glass breaker (with safety lock), with a bit adapter for 9 different bits. Integrated hexagonal socket and nail drawer in the handle. Sturdy belt pouch, laser engraving max. 40 x 13 mm: on the handle and on the blade, special print on the handle.


8 TASCHENMESSER 23,30 € POCKET KNIFE mit Einlagen aus echtem deutschem Carbon.

with inlays of genuine German carbon.


3 PROFI-CUTTER 17,90 € PRO UTILITY KNIFE mit Autoload-Funktion und ausklappbarer Klinge

(7 cm). Magazin für 8 Trapezklingen (61 x 18,7 mm): gummierter Griff mit MAN und Löwe-Prägung. with automatic loading function and fold-out blade (7 cm). Magazine for 8 trapezoidal blades (61 x 18.7 mm): Rubberised handle embossed with MAN and lion.


4

1 2 5 6

7

8

3


1 OFFROAD TRAPEZ (LADIES' BIKE) 989,00 € SHIMANO 27G XT Schaltung, SUNTOUR NEX Feder-

gabel, SHIMANO Scheibenbremsen, äußerst stabiler Alurahmen, pulverbeschichtet. Lieferzeit: 4 Wochen. SHIMANO XT 27G shift system, SUNTOUR NEX suspension fork, SHIMANO disc brakes, extremely sturdy aluminum frame, powder-coated. Delivery time: 4 weeks.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 45 schwarz / black ZY.VV115-3220 45 rot / red ZY.VV115-3230 45 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3240 45 bronze ZY.VV115-3250 50 schwarz / black ZY.VV115-3260 50 rot / red ZY.VV115-3270 50 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3280 50 bronze ZY.VV115-3290 55 schwarz / black ZY.VV115-3300 55 rot / red ZY.VV115-3310 55 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3320 55 bronze ZY.VV115-3330 2 CAR CHARGER 11,00 € 2 USB-Anschlüsse zum Laden. Leuchtender LED-Ring

zeigt die Ladebereitschaft des Gerätes an. Maximaler Ausgangsstrom von 5 V, 3100 mA, intelligentes Schutzsystem verhindert schadhafte Überspannungen, Kurzschlüsse und Überhitzung. two USB ports. The LED ring illuminates to show that the unit is ready to charge. Max. output current of 3.1 A/5 V, intelligent protection system prevents harmful voltage surges, short circuits and overheating.


3 SCHAL LÖWE 19,95 € LION SCARF 100 % Acryl, doppelt gewebt, Rückseite in Kontrastfarbe,

eingewebte Löwen-Outline in Kontrastfarbe, MAN Fake Leather Patch an der unteren Schalkante. 100 % acrylic, double weave, contrasting colour on reverse, woven-in lion outline in contrasting colour, MAN faux leather patch on the bottom edge of the scarf.


4 FUSSBALL 19,40 € FOOTBALL handgenähter Fußball in Größe 5, mit 4-facher

Cross-Laminierung. hand-stitched football in size 5, with 4-fold cross lamination.


5 MAN BEANIE 14,95 € Feinstrick 100 % Acryl, MAN Fake Leather Patch auf

der linken Seite. 100% acrylic, fine knit, MAN faux leather patch on the left side.


6 SCHAL 19,95 € SCARF 100 % Acryl, Rückseite in Kontrastfarbe, eingewebtes

MAN Logo. 100 % acrylic, contrasting colour on reverse, woven-in MAN logo.


7 SKATKARTEN 9,25 € SKAT PLAYING CARDS 32 Blatt + 1 Deckblatt, französisches Bild, abgerundete

Ecken, Verpackung: Faltschachtel 61 x 13 x 95 mm. deck with 32 cards and 1 cover, French images, rounded corners, packaging: folding box 61 x 13 x 95 mm.


8 OFFROAD HERREN 989,00 € MEN'S OFFROAD BIKE SHIMANO 27G XT Schaltung, SUNTOUR NEX Feder-

gabel, SHIMANO Scheibenbremsen, äußerst stabiler Alurahmen, pulverbeschichtet. Lieferzeit: 4 Wochen. SHIMANO XT 27G shift system, SUNTOUR NEX suspension fork, SHIMANO disc brakes, extremely sturdy aluminum frame, powder-coated. Delivery time: 4 weeks.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 50 schwarz / black ZY.VV115-3100 50 rot / red ZY.VV115-3110 50 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3120 50 bronze ZY.VV115-3130 55 schwarz / black ZY.VV115-3140 55 rot / red ZY.VV115-3150 55 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3160 55 bronze ZY.VV115-3170 60 schwarz / black ZY.VV115-3180 60 rot / red ZY.VV115-3190 60 nachtblau / midnight blue ZY.VV115-3200 60 bronze ZY.VV115-3210 9 BADETUCH 14,95 € BATH TOWEL 100 % Baumwolle, Walkfrottier, Druckbordüre aus

Polyester, 450 g/m², Maße: 70 x 140 cm. 100 % cotton, single-ply terry, printed polyester edging, 450 g/m², dimensions: 70 x 140 cm.


10 SNEAKERS 129,90 € italienische Produktion - aus echtem italienischen

Leder. Außensohle aus Gummi TRX; handgefertigt und bestickt mit MAN Logo. Italian production - genuine Italian leather. Outsole made of TRX rubber; handmade with embroidered MAN logo.

Größen/Best.-Nr. Sizes/Order no. 36 ZY.MN114-0101 37 ZY.MN114-0102 38 ZY.MN114-0103 39 ZY.MN114-0104 40 ZY.MN114-0105 41 ZY.MN114-0106 42 ZY.MN114-0107 43 ZY.MN114-0108 44 ZY.MN114-0109 45 ZY.MN114-0110 46 ZZY.MN114-0111

11 ARBEITSLEUCHTE 13,80 € WORK LIGHT magnetische Arbeitsleuchte mit 24 LEDs (1 Watt) und

Taschenlampenfunktion. 4 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). magnetic work light with 24 LEDs (1 W) and flashlight function. 4 x AAA-batteries (not included).


12 BEANIE LÖWE 17,95 € LION BEANIE 100 % Acryl, Fleece-Innenfutter, Kontraststreifen

und Kontrastnaht an der unteren Kante, zweifarbiger Bommel, MAN Logo-Outline und Löwen-Stick auf der Vorderseite in Kontrastfarbe. 100 % acrylic, fleece inner lining, contrasting stripes and contrasting seam on the bottom edge, two-tone bobble, MAN logo outline and lion embroidered on the front in contrasting colour.


13 SCHAFKOPFKARTEN 10,30 € SCHAFKOPF PLAYING CARDS 36 Blatt, bayerisches Bild, abgerundete Ecken,

Verpackung: Faltschachtel 58 x 17 x 103 mm. deck of 36 cards, Bavarian images, rounded corners, packaging: folding box 58 x 17 x 103 mm.


1 2 3

4 5

6

7

8

9

10 11

12 13 14 15

14 WASCHHANDSCHUH 2,95 € WASHING MITT hellgrau, ca. 480 g/qm2, zwirngarnfrottiert,

Größe: ca. 17 x 23 cm. light grey, approx. 480 g/m², towelling fabric, size: approx. 17 x 23 cm.


15 GÄSTETUCH 4,80 € GUEST TOWEL hellgrau, ca. 480 g/qm2, zwirngarnfrottiert,

Größe 35 x 50 cm. light grey, approx. 480 g/m², towelling fabric, size: approx. 35 x 50 cm.



MODELLEMINIATURES

1

2

3

4

FÜR DAS KIND IM MANN UND DEN MANN IM KIND.FOR THE CHILD IN THE MAN AND THE MAN IN THE CHILD.

1 MAN TGS M 35.480 EURO 6 97,45 € Conrad, Zinkdruckguss, M 1:50, Fahrerhaus

kippbar, Vorderachse lenkbar, Dachantennen und Spiegel lose beigefügt; Container auf Ab-rollrahmen abroll- und absetzbar; Abrollrahmen mit Neige-/Schiebe-Einrichtung; stehende Auspuffanlage. Begrenzte Verfügbarkeit. Conrad, S 1:50, tilting cab, steerable front axle, roof antennas and mirrors supplied loose, container on roll-off frame can be rolled off and set down, roll-off frame with tilting/shifting mechanism, upright exhaust system, die-cast zinc, limited availability.

Best.-Nr./Order no. ZY.CO771-4800

2 MAN TGX XXL 18.560 D38 63,55 € Conrad, Zinkdruckguss, M 1:50, Fahrerhaus

kippbar, Vorderachse lenkbar, Dachantennen und Außenspiegel beigefügt. Begrenzte Verfüg-barkeit. Conrad, S 1:50, cab can be tilted, steerable front axle, roof antennas and exterior mirrors enclosed, die-cast zinc, limited availability.


3 MAN TGX XXL 33.580 D38 74,85 € Conrad, Zinkdruckguss, M 1:50, Fahrerhaus

kippbar, Vorderachse lenkbar, Dachantennen und Außenspiegel beigefügt. Begrenzte Verfüg-barkeit. Conrad, S 1:50, cab can be tilted, steerable front axle, roof antennas and exterior mirrors enclosed, die-cast zinc, limited availability.


4 MAN TGX XXL 41.640 93,50 € Conrad, Zinkdruckguss, M 1:50, Fahrerhaus

kippbar, Vorderachsen lenkbar, Dachantennen und Außenspiegel beigefügt; Soundpipes seit-lich über Fahrerseite; Zinkdruckguss, M 1:50. Begrenzte Verfügbarkeit. Conrad, S 1:50, cab can be tilted, steerable front axles, roof antennas and exterior mirrors enclosed, soundpipes at the side above driver’s side, die-cast zinc, limited availability.


MAN TGX XXL 18.560 D38 19,50 €Herpa, Kunststoff; Maßstab 1:87; Fahrerhaus kippbar, Spiegel lose beigelegt; maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. Begrenzte Verfügbarkeit. Herpa, plastic; 1:87 scale; tilting cab, mirrors supplied separately; accurate and faithful reproduction for adult collectors, limited availability.

Best.-Nr./Order no. ZY.HE092-5259

MODELLE MINIATURES 6362

1 MAN LION'S CITY GL 31,90 € Rietze, Kunststoff, Maßstab 1:87, empfohlen für

Modellbauer und Sammler ab 14 Jahren. Begrenzte Verfügbarkeit. Rietze, plastic, 1:87 scale. For model builders and collectors over 14 years, limited availability.

Best.-Nr./Order no. ZY.RZ867-4100

2 MAN LION'S CITY Ü 28,90 € Rietze, Kunststoff, Maßstab 1:87, empfohlen für


Best.-Nr./Order no. ZY.RZ867-3902

3 NEOPLAN SKYLINER 31,90 € Rietze, Kunststoff, Maßstab 1:87, empfohlen für


Best.-Nr./Order no. ZY.NEO69-0260

4 NEOPLAN CITYLINER C 29,50 € Rietze, Kunststoff, Maßstab 1:87, empfohlen für



5 NEOPLAN JETLINER 29,50 € Rietze, Kunststoff, Maßstab 1:87, empfohlen für



1 MAN TGX XXL 33.580 D38 39,50 € Herpa, Kunststoff; Maßstab 1:87; Fahrerhaus

kippbar, Spiegel lose beigelegt; maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. Begrenzte Verfügbarkeit. Herpa, plastic; 1:87 scale; tilting cab, mirrors sup-plied separately; accurate and faithful reproduction for adult collectors, limited availability.


2 MAN TGX XXL 18.480 EURO 6 34,50 € Herpa, Kunststoff; Maßstab 1:87; Fahrerhaus



3 MAN TGX XXL 18.480 EURO 6 34,50 € Herpa, Kunststoff; Maßstab 1:87; Fahrerhaus


Best.-Nr./Order no. ZY.HE092-5242 4 MAN TGX XXL 41.640 D38 26,50 € Herpa, Kunststoff; Maßstab 1:87; Fahrerhaus



1

2

3

4

5

1

2

3

4

SPIELZEUG FÜR GROSSE JUNGS.TOYS FOR BIG BOYS.

6564 MODELLE MINIATURESMODELLE MINIATURES

NEOPLANCOLLECTION

6766

REDUZIERT AUF DAS MAXIMUM: DIE NEOPLAN INTER-CITY-ELEGANZ.REDUCED TO THE MAXIMUM: NEOPLAN INTER-CITY-ELEGANCE.

STEPPWESTE 69,95 €QUILTED GILETNEOPLAN Patch auf der linken Brust, 100 % Polyester, Innenfutter aus 100 % Polyester-Taffeta, 200 g Wattierung. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 100 % polyester, inner lining 100 % polyester taffeta, 200 g of padding.


1

3

2

4

1 T-SHIRT 22,95 € silberner NEOPLAN Folien-Print, 100 % gekämmte

Baumwolle, Single-Jersey. silver-coloured NEOPLAN foil print, 100 % combed cotton, single jersey.


2 POLO SHIRT 29,95 € NEOPLAN Logopatch auf dem linken Ärmel,

100 % Baumwolle. NEOPLAN logo patch on the left sleeve, 100 % cotton.


3 FLEECEJACKE 54,95 € FLEECE JACKET NEOPLAN Patch auf der linken Brust,

100 % Polyester-Microfleece. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 100 % polyester microfleece.


4 SOFTSHELLJACKE 79,95 € SOFTSHELL JACKET NEOPLAN Patch auf der linken Brust, 94 %

Polyester, 6 % Elastan, Fleece-Backing 100 % Polyester-Fleece, TPU-Membran WP/MVP 1000/1000. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 94 % polyester, 6 % elastane, 100 % polyester fleece backing, TPU membrane WP/MVP 1000/1000.


HERREN MENHERREN MEN

68 69NEOPLAN COLLECTION

FLEECEJACKE 54,95 €FLEECE JACKET NEOPLAN Patch auf der linken Brust, 100 % Polyester-Microfleece. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 100 % polyester microfleece.


2

4

1

3

1 POLO SHIRT 29,95 € NEOPLAN Logopatch auf dem linken Ärmel,

100 % Baumwolle. NEOPLAN logo patch on the left sleeve, 100 % cotton.


2 STEPPWESTE 69,95 € QUILTED GILET NEOPLAN Patch auf der linken Brust, 100 %

Polyester, Innenfutter aus 100 % Polyester-Taf-feta, 200 g Wattierung. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 100 % polyester, inner lining: 100 % polyester taffeta, 200 g of padding.


3 SOFTSHELLJACKE 79,95 € SOFTSHELL JACKET NEOPLAN Patch auf der linken Brust, 94 %

Polyester, 6 % Elastan, Fleece-Backing aus 100 % Polyester-Fleece, TPU-Membran WP/MVP 1000/1000. NEOPLAN patch on the left side of the chest, 94 % polyester, 6 % elastane, 100 % polyester fleece backing, TPU membrane WP/MVP 1000/1000.



Schild, NEOPLAN 3D Stick auf dem Frontpanel, kontrastfarbiger Strap mit silberner NEOPLAN Logo-Buckle zur Weitenregulierung, 100 % Baumwolle. Unisex cap with sandwich piping, 3D NEOPLAN embroidery on the front panel, strap in contrasting colour with silver NEOPLAN logo buckle for adjusting fit, 100 % cotton.


71

DAMEN LADIESDAMEN LADIES

70 NEOPLAN COLLECTION

Bestellen Sie gleich!Order straight away!Übers Internet: www.man-shop.eu Online at: /www.man-shop.eu

Details zur Kontaktaufnahme finden Sie unter www.man-shop.euDetails to contact see www.man-shop.eu

MAN Merchandising Services®C/O MAN Truck & Bus AGDieselstraße 11D-85757 Karlsfeld

Der Mindestbestellwert beträgt 25,00 €, Listenpreise verstehen sich inkl. 19 % MwSt. Zahl-Formalitäten: nur per Nachnahme (zzgl. 5,95 €)Minimum order value 25.00 €, list prices incl. 19 % VAT. Payment: cash on delivery (add 5.95 €)Herren / Men

International S M L XL 2XL 3XL

Europe 48 50 52 54 56 58B 96 100 104 108 112 116GB/US 38 40 42 44 46 48

Damen / Ladies

D / NL / N / S / FIN / DK / L / GR / PL 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/54

GB 6/8 10/12 14/16 18/20 22/24 26/28F / E / P 34/36 38/40 42/44 46/48 52/54 56/58I 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60US 4/6 8/10 12/14 16/18 20/22 24/26International XS S M L XL 2XL

Kinder / Children

Europe 50/56 62/68 74/80 104/110 116/122 128/134

US 1/3 6/9 12/18 4/5 6/8 10/12 months months months

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

BESTELLKARTE / ORDER FORM NEOPLANDer Mindestbestellwert beträgt 25,00 €, Listenpreise verstehen sich inkl. 19 % MwSt. Zahl-Formalitäten: nur per Nachnahme (zzgl. 5,95 €)Minimum order value 25.00 €, list prices incl. 19 % VAT. Payment: cash on delivery (add 5.95 €)

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

ZY

Informationen zu Versandkosten finden Sie unter www.man-shop.eu / www.neoplan-shop.euInformationen zum Bestell- und Zahlprozess finden Sie in den AGBs

ich habe die AGBs gelesen und stimme zu.I have read the AGB and agree.

ich habe die AGBs gelesen und stimme zu.I have read the AGB and agree.

Information about shipping costs www.man-shop.eu / www.neoplan-shop.euFurther Information regarding order and payment can be found in the terms and conditions.

B = Belgien/BelgiumDK = Dänemark/DenmarkD = Deutschland/GermanyE = Spanien/SpainFIN = Finnland/FinlandF = Frankreich/FranceGB = Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/United Kingdom

GR = Griechenland/GreeceI = Italien/ItalyPL = Polen/PolandP = Portugal/PortugalS = Schweden/SwedenNL = Niederlande/NetherlandsN = Norwegen/NorwayUS = USA/United States of America

Informationen zu Versandkosten finden Sie unter www.man-shop.eu / www.neoplan-shop.euInformationen zum Bestell- und Zahlprozess finden Sie in den AGBs

Information about shipping costs www.man-shop.eu / www.neoplan-shop.euFurther Information regarding order and payment can be found in the terms and conditions.Versandkosten / Shipping costs

bis / until 31.12.2016Land / Country Versandkosten / Shipping costs

Deutschland / Germany 5,90 €Rest EU* 9,90 €Malta 64,94 €Zypern / Cyprus 64,94 €Bulgarien / Bulgaria 19,90 €Rumänien / Romania 19,90 €Übrige Länder weltweit / auf Nachweis / for proofOther countries worldwide

ab / from 01.01.2017Land / Country Versandkosten / Shipping costs Gewicht / weight

Deutschland / Germany 4,75 € 32 kgBenelux / Benelux 8,50 € 10 kgÖsterreich / Austria 9,50 € 10 kgUK 9,75 € 10 kgIrland / Ireland 9,75 € 10 kgRest EU 9,75 € 10 kgNorwegen & Schweiz / 9,75 € 10 kgNorway & SwitzerlandSüdafrika / South Africa 124,50 € 10 kgRest Drittland / 140,75 € 10 kgRest third pary country

* Ausnahmen vorbehalten / Exceptions possible

Nur für MAN Mitarbeiter: Mitarbeiter erhalten 25 % RabattFor MAN employees only: employees are granted 25 % rebate

Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen. Hinweis: Der Beschäftigten von MAN Gesell-schaften im Inland eingeräumte Mitarbeiterrabatt ist ggf. gemäß § 8 EStG als Sachbezug zu versteuern. MAN übernimmt alle nach § 37b EStG im Zusammenhang mit einem Sachbezug anfallenden Steuern.The company´s General Terms and Conditions of Business apply. Note: Discounts granted to employees of MAN companies are subject to tax pursuant to § 8 EStG as payments in kind on their wage/salary slip. According to the regulation, the tax liability is applicable if goods with a total value exceeding €176.00 are purchased within one calendar month. If several orders are submitted in the course of a year, each with a goods value of less than €176.00 per month, no tax liability will be incurred.

72 ONLINE BESTELLKARTE / ORDER FORM MAN

Falls vorhanden, bitte Kunden-Nr. angebenPlease state your customer no. if you have one

Falls vorhanden, bitte Kunden-Nr. angebenPlease state your customer no. if you have one

ANTWORT / REPLYMAN MERCHANDISING SERVICES®

C/O MAN TRUCK & BUS AGDIESELSTRASSE 11

D-85757 KARLSFELD

ANTWORT / REPLYMAN MERCHANDISING SERVICES®

C/O MAN TRUCK & BUS AGD-DIESELSTRASSE 11

85757 KARLSFELD

Ich bin MAN Mitarbeiter (Bitte Personalnummer angeben)I am an employee of MAN (please state personnel number)

Ich bin MAN Mitarbeiter (Bitte Personalnummer angeben)I am an employee of MAN (please state personnel number)

Ich bin Mitglied im MAN Trucker´s World ClubI am a member of the MAN Trucker´s World Club

Ich bin Mitglied im MAN Trucker´s World ClubI am a member of the MAN Trucker´s World Club

Firma, Abteilung, Personal-Nr.Company, Dept., Employee or membership no.

Firma, Abteilung, Personal-Nr.Company, Dept., Employee or membership no.

Vorname, Nachname / First, last name

Vorname, Nachname / First, last name

Straße, Haus-Nr. / Street address

Straße, Haus-Nr. / Street address

PLZ / Postcode

PLZ / Postcode

Land / Country

Land / Country

Stadt / City

Stadt / City

BitteausreichendfrankierenPlease apply

adequate postage

BitteausreichendfrankierenPlease apply

adequate postage

GENERAL Business Conditions and Consumer Advice for the MAN Merchandising Online Shop (valid until 31 December 2016)

vor Abgabe seiner verbindlichen Bestellung über den Button „Kostenpflichtig bestellen“ angegeben und sind von ihm zu tragen. // 7.2 Alle Preisangaben erfolgen brutto inklusive der gesetzlich vorge-schriebenen Mehrwertsteuer, welche auf der Rechnung separat ausgewiesen wird. // 7.3 Sofern der Kunde kein Verbraucher ist und sich als Händler im MAN Merchandising Online Shop registriert und angemeldet hat erfolgen die dortigen Preisangaben ohne Umsatzsteuer. // 7.4 Sämtliche Preise verstehen sich exklusive Zöllen und Einfuhrumsatzsteuer. Der Kunde in einem nicht zur Europäischen Union gehörenden Staat ist daher verantwortlich, die Importe in seinem Land entsprechend zu verzollen. Bei Bestellungen aus Staaten, die nicht der Europäischen Union angehören werden die Preise um die enthaltene deutsche Mehrwertsteuer gekürzt. Der Kunde muss in diesem Fall die jeweils landestypische Mehrwertsteuer, Einfuhrzölle sowie andere bei Einfuhr eventuell anfallende Abgaben bei seinem Zoll bezahlen. Für Lieferungen in Staaten der Europäischen Union gilt die derzeit gültige Mehrwertsteuer der Bundesrepublik Deutschland.8. ZAHLUNG8.1 Der Kunde kann die Zahlung per Kreditkarte, per Paypal oder bei Versand innerhalb von Deutschland oder Österreich als Nachnahme vornehmen. // 8.2 Die Zahlung des Kaufpreises ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Der Kunde gerät mit der Kaufpreiszahlung in Verzug, wenn er die Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Datum der ihm erteilten Rechnung vornimmt. In diesem Fall hat er Logwin Verzugszinsen gemäß § 288 BGB zu zahlen. // 8.3 Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden durch LOGWIN nicht aus. // 8.4 Ein Leistungsverweigerungsrecht oder ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde nur wegen Gegenforderungen geltend machen, die auf demselben Vertragsverhältnis beruhen. Aufrechnungen mit Gegenansprüchen durch den Kunden sind nur statthaft, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. // 8.5 Zahlungsverzug berechtigt LOGWIN weitere Lieferungen einzustel-len, von bestehenden Kaufverträgen, auch von solchen, bei denen kein Zahlungsverzug vorliegt, sofern diese wirtschaftlich damit zusammenhängen, zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfül-lung zu verlangen. LOGWIN kann ferner bei Zahlungsverzug des Kunden sofortige Zahlung auch aller ihrer sonstigen Forderungen, ohne Rücksicht auf entgegenstehende Zahlungsbedingungen, verlangen.9. VERSAND, LIEFERFRISTEN9.1 Der Versand der Produkte erfolgt per Paket- oder Frachtdienstleister. Das Versandrisiko trägt LOGWIN, wenn der Kunde Verbraucher ist. // 9.2 Besondere zwischen LOGWIN und dem Kunden abweichend von Ziffer 4 getroffene Liefer- und Terminzusagen gelten stets unter dem Vorbehalt, dass LOGWIN selbst termingerecht und richtig beliefert wird. // 9.3 LOGWIN haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern ein Lieferverzug auf einer von LOGWIN zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden ihrer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist LOGWIN zuzurechnen. // 9.4 Im Übrigen haftet LOGWIN auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der Lieferverzug auf der leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. // 9.5 Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Kunden bleiben vorbehalten. // 9.6 Fälle höherer Gewalt, Mängel an Transportmitteln sowie unvorhersehbare oder unabwendbare Ereignisse, welche die Lieferung verzögern, erschweren oder unmöglich machen, oder zu einer Erhöhung der Einstandspreise der LOGWIN führen, berechtigen diese, entweder die Lieferung einzuschränken, hinauszuschieben, einzustellen oder ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Eine Schadenersatzpflicht wird hierdurch nicht begründet.10. SACHMÄNGELGEWÄHRLEISTUNG, GARANTIE10.1 LOGWIN haftet für Sachmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB, soweit nachstehend nicht anderes geregelt ist. Bei Verträgen mit Kunden, die nicht Verbraucher sind, verjähren Mängelansprüche abweichend von § 438 BGB in 12 Monaten. Kunden, die nicht Verbraucher sind, haben binnen 5 Werktagen nach Anlieferung Fehlmengen anzuzeigen. Danach können keine damit einhergehenden Beanstandungen mehr akzeptiert werden. // 10.2 Eine zusätzliche Garantie besteht bei den von LOGWIN gelieferten Waren nur, wenn diese ausdrücklich in der Auftragsbestätigung zu dem jeweiligen Produkt abgegeben wurde. // 10.3 Von LOGWIN herausgegebenen Produktbeschreibungen stellen keine Zusicherungen dar. Telefonische oder mündliche Absprachen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung durch LOGWIN. // 10.4 LOGWIN übernimmt keine Gewähr für die Eignung der Produkte zu einem bestimmten Verwendungszweck. 10.5 Die Rückholung von mangelhaften Produkten veranlasst ausschließlich LOGWIN. Bitte senden Sie uns keine unfreien Sendungen, diese können nicht angenommen werden.11. HAFTUNG11.1 Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von LOGWIN, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. // 11.2 Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet LOGWIN nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadenersat-zansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. // 11.3 Die Einschränkungen der Ziffern 11.1 und 11.2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von LOGWIN, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden. // 11.4 Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.12. WIDERRUFSBELEHRUNGWiderrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Im Falle eines Vertrags über mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden beträgt die Widerrufsfrist vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrechts auszuüben, müssen Sie uns Logwin Solutions Deutschland GmbH, Niederlassung Worms, MAN Merchandising Shop, Am Guten Brunnen 10, D-67547 Worms, E-MAIL: [email protected] mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unter dem Link „Widerrufsrecht“ abrufbare Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Wenn Sie bereits Waren in Zusammenhang mit diesem Vertrag von uns erhalten haben, haben Sie die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.13. ERFÜLLUNGSORTErfüllungsort für sämtliche Lieferungen ist die in Ziffer 12 bezeichnete Geschäftsniederlassung von LOGWIN. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Aschaffenburg.14. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND14.1 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts (Convention on Contracts for the International Sale of Goods vom 11. April 1980) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Ist der Kunde Verbraucher, kann auch das Recht am Wohnsitz des Kunden anwendbar sein, sofern es sich um zwingende verbraucherrechtliche Bestimmungen des an seinem Wohnsitz geltenden Rechts handelt. // 14.2 Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtstand für beide Teile für alle Streitigkeiten aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag, auch bei Klagen im Wechsel und Scheckprozess, Aschaffenburg. Jeder Vertragspartner bleibt jedoch zur Erhebung einer Klage oder der Einleitung eines sonstigen gerichtlichen Verfahrens am allgemeinen Gerichtsstand bzw. Sitz des anderen Vertragspartners berechtigt.15. DATENSCHUTZDer Kunde kann sich über Art, Umfang, Ort und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der für die Ausführung von Bestellungen erforderlichen personenbezogenen Daten durch die unter dem Button „Datenschutzerklärung“ abrufbare und ausdruckbare Datenschutzerklärung ausführlich unterrichten. Der Kunde stimmt dieser Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten ausdrücklich zu. Er hat jederzeit die Möglichkeit, die von ihm gespeicherten Daten unter dem Button „Mein Konto“ einzusehen und abzuändern.16. SCHLUSSBESTIMMUNGENDieser Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. § 139 BGB gilt nicht. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.

1. ANBIETER UND VERTRAGSPARTNERBei Bestellungen über den Online-Shop „https://man.logwin-logistics.com“ kommt der Vertrag zustande mit der Logwin Solutions Deutschland GmbH, Weichertstraße 5, D-63741 Aschaffenburg, Geschäftsführer: Carsten Heublein, Hans-Volker Seidel, Handelsregister: Amtsgericht Aschaffenburg, HR B 109452. GELTUNGSBEREICH, BEGRIFFSBESTIMMUNGEN2.1 Für den Verkauf von MAN Merchandising Artikeln (nachfolgend „Produkte“ genannt) durch die Logwin Solutions Deutschland GmbH (nachfolgend „LOGWIN“ genannt) aufgrund der Angebote auf der Internet-Shop-Seite https://man.logwin-logistics.com (nachfolgend „MAN Merchandising Online Shop“ genannt) an Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, LOGWIN stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. // 2.2 Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. // 2.3 Die Regelungen unter nachfolgenden Ziffern 6, 8.4, 9.2, 13 und 14 gelten nicht gegenüber Verbrauchern. Die Regelung unter nachfolgender Ziffer 12 gilt nicht gegenüber Kunden, die keine Verbraucher sind.3. VERTRAGSSCHLUSS3.1 Der Kunde kann aus dem Sortiment des MAN Merchandising Online Shop Produkte auswählen und diese über den Button „In den Warenkorb“ in einem sogenannten Warenkorb sammeln. Über den Button „Zur Kasse gehen“ gelangt der Kunde zu dem Bestellvorgang. Vor Abschicken der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit ändern und einsehen. Mit dem Button „Kostenpflichtig bestellen“ gibt der Kunde einen verbindlichen Antrag zum Kauf der im Warenkorb befindlichen Produkte ab. Der Antrag kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn der Kunde durch Setzen eines Hakens am Punkt „Hiermit bestätige ich die AGB gelesen und akzeptiert zu haben“ diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in seinen Antrag aufgenommen hat. // 3.2 LOGWIN schickt im Falle der Annahme des Kaufantrags dem Kunden eine Bestellbestätigung per E-Mail zu, in welcher die Bestellung des Kunden nochmals aufgeführt wird und die der Kunde über die Funktion „Drucken“ ausdrucken kann. Die Bestellbestätigung stellt die Annahme des Antrags dar. // 3.3 Kunden, die nicht Verbraucher sind, haben die Möglichkeit, bei nicht lieferbaren Produkten Vorbestellungen abzugeben. Durch Abgabe der Vorbestellung gibt der Kunde einen verbindlichen Antrag zum Kauf der von ihm bestellten Produkte ab. Ein Vertragsschluss kommt jedoch erst zustande, wenn eine schriftliche Annahme des Antrags durch LOGWIN erfolgt.4. LIEFERUNG / PRODUKTVERFÜGBARKEITDie Lieferung der von dem Kunden bestellten Produkte erfolgt innerhalb von 7 Tagen, nach Versand der Bestellbestätigung an den Kunden. Ist das vom Kunden in der Bestellung bezeichnete Produkt vorübergehend nicht verfügbar, teilt LOGWIN dem Kunden dies unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit. Bei einer Lieferungsverzögerung von mehr als zwei Wochen hat der Kunde das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Im Übrigen ist in diesem Fall auch LOGWIN berechtigt, sich vom Vertrag zu lösen. Hierbei werden eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstattet.5. ENTGEGENNAHMEDie bestellten Produkte sind vom Kunden bei Lieferung in Empfang zu nehmen. Kommt der Kunde mit der Entgegennahme der Produkte in Verzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungs-pflichten, so ist LOGWIN berechtigt, den insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Sofern die Voraussetzungen eines Annahmeverzugs vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Produkte in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem dieser in Annahmeverzug geraten ist.6. EIGENTUMSVORBEHALT6.1 Alle Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum geht auf den Kunden erst dann über, wenn alle gegenwärtigen und künftigen Forderungen von LOGWIN, gleich aus welchem Rechtsgrund sie bestehen, voll bezahlt sind. Bis dahin hat er die Produkte so aufzubewahren, dass sie für Dritte als Fremdeigentum erkennbar sind. Werden die Produkte mit anderer Ware vermischt und vermengt, so erfolgt dies ausschließlich für LOGWIN. LOGWIN erwirbt in diesem Fall einen Miteigentumsanteil an der fertigen Ware oder an der neuen Sache. Für die aus einer Vermischung entstehende neue Sache gilt das gleiche wie bei der Vorbehaltsware, sie gilt auch als solche im Sinne dieser Bedingungen. // 6.2 Der Kunde ist berechtigt, die Produkte im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern oder zu verbrauchen. Eine Be- und Verarbeitung gilt als für LOGWIN vorgenommen, ohne LOGWIN zu verpflichten. Der Kunde tritt aber schon jetzt bis zur völligen Tilgung aller Forderungen von LOGWIN seine Forderung aus der Veräußerung oder sonstigen Verwertung gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten und Nebenkosten an LOGWIN ab, ebenso die im Falle eines Insolvenzverfahrens ihm zustehenden Aus- und Absonderungsansprüche. Dabei ist es gleichgültig, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer weiterveräußert wird. Der Kunde hat LOGWIN auf Verlangen alle Auskünfte und Unterlagen zu geben, die LOGWIN zur Geltendmachung seiner Rechte braucht. Der Kunde ist so lange ermächtigt, die Forderungen an seine Abnehmer für LOGWIN einzuziehen, als er seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt. Er ist aber nicht berechtigt, über die Forderungen auf andere Weise, z. B. durch Abtretung zu verfügen. Auf Verlangen von LOGWIN ist er verpflichtet, die Abtretung dem Drittkäufer zur Zahlung an LOGWIN bekannt zu geben. // 6.3 Verpfändungen oder Sicherheitsübereinigung der Vorbehaltsware sind dem Kunden nicht gestattet. Der Kunde ist verpflichtet, im Falle von Zugriffen durch Dritte auf die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte oder auf die an deren Stelle getretenen neuen Sachen oder Kaufpreisforderungen LOGWIN unverzüglich Mitteilung zu machen. Im Falle einer Pfändung ist der Kunde verpflichtet, das Vollstreckungsorgan darauf hinzuweisen, dass es sich bei den gepfändeten Gegenständen um das Eigentum von LOGWIN handelt. Im Falle der Pfändung ist der Kunde zudem verpflichtet, LOGWIN unverzüglich eine Abschrift des Pfändungsprotokolls zu übersenden. Hat der Kunde über seine künftigen Forderungen zugunsten eines Dritten verfügt, (z. B. durch Mantelzession) so ist er verpflichtet, LOGWIN bei bestehender Geschäftsverbindung unverzüglich, im Übrigen bei Aufnahme der Geschäftsverbindung von der Vornahme der Abtretung zu unterrichten. Zur Weiterveräußerung der von LOGWIN gelieferten Produkte im eigenen Namen und für eigene Rechnung ist er in diesem Fall nicht mehr befugt. // 6.4 Bei Zahlungsverzug ist LOGWIN zur sofortigen Abholung der von LOGWIN gelieferten und noch beim Kunden befindlichen Produkte berechtigt. Alle damit verbundenen Kosten gehen zu Lasten des Kunden. // 6.5 LOGWIN ist berechtigt, vom Kunden jederzeit Sicherheiten in einer genügend erscheinenden Höhe zu verlangen.7. PREISE UND NEBEN-/ VERSANDKOSTEN7.1 Es gelten die jeweils in dem MAN Merchandising Online Shop zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise von LOGWIN. Die Kosten des Versands werden dem Kunden im Bestellvorgang

1. Scope(1) These general terms and conditions of delivery and service (TCBs) apply to all contracts between Star Distribution GmbH and Consumers as defined in Section 13 of the German Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), and with Entrepreneurs as defined in Section 14 of that BGB, in the version current at the time the order is placed. A Consumer is any natural person who concludes a legal business transaction for purposes that would not, to a dominant extent, be congruent with that person’s commercial or self-employment activities. An Entrepreneur is any natural person or legal entity or a legally founded partnership that, on conclusion of a legal business transaction, then acts in accordance with his or its commercial or self-employment activity. Deviating or opposing conditions, or terms and conditions of the Purchaser that extend beyond the scope of our own TCBs do not become part of the contract through acceptance of an order, or by a failure to contradict them. // (2) Our TCBs contain individual provisions that only apply to Entrepreneurs, or only to Consumers. In cases where a contractual provision only applies to Entrepreneurs, or only applies to Consumers, this is clarified separately by an introductory sentence highlighted in bold typeface. For the purposes of simplification, instead of referring to the gender of a purchaser or consumer, they shall henceforward only be referred to as the Purchaser or the Consumer and using the words “his” or “him” or the like. 2. Parties to contract The party to contract for the Purchaser is: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Strasse 5, 71034 Böblingen / Telephone: + 49 (0)7031/6288–300 / Fax: + 49 (0)7031/6288–399 E-mail: [email protected], www.star-distribution.com 3. Conclusion of the contract (1) The goods shown in the catalogue do not constitute binding offers of sale from ourselves. Instead, the Purchaser is simply called upon, in a non-binding manner, to submit an offer in the form of an order. // (2) Orders are only processed if the Purchaser has ticked the acknowledgement box on the order card to indicate agreement with the TCBs, and indicates awareness of the information regarding withdrawal and revocation, which is only applicable to Consumers, however. // (3) When an order form completed by the Purchaser is received, the offer to conclude a contract is submitted. // (4) Orders from the Purchaser are accepted by no later than 3 working days after receipt of the order by ourselves as a party to contract, and after receipt of the downpayment defined in Clause 5, by way of dispatch of the goods except in cases where an impediment in service exists of the kind defined in Clause 6 Para. 2. The Purchaser is then informed of this. // (5) The contractual language is German. In individual cases, and further to discussion, we can also accept an offer in a different national language. 4. Purchase price, dispatch costs (1) The prices specified in the catalogue include the value-added tax (VAT) required by law. // (2) Dispatch costs for standard shipment within Germany (as a small package or as a parcel) shall be borne by the Purchaser. In cases where the Purchaser wishes for a different form of dispatch, the Purchaser must then meet the additional costs of transport incurred. // (3) Dispatch costs, freight, carriage and, where applicable, customs duties and other expenditure items associated with shipment to a delivery address outside Germany, including the production of the officially required safety or conformity certificates are borne by the Purchaser. 5. Payment Payment must be made in advance. Beneficiary: Star Distribution GmbH, IBAN: DE75600700700160794400, SWIFTBIC: DEUTDESSXXX, Bank: Deutsche Bank Stuttgart, Invoice amount (incl. shipment): Full name of the Purchaser: 6. Delivery (1) Delivery is made using a means of transport of our choosing. // (2) Our obligation to supply is subject to being supplied ourselves in a proper and timely manner, provided that we ordered from our own supplier at least the quantity of the goods ordered by the Purchaser prior to conclusion of the contract with the Purchaser, and if we are then let down by that supplier without being responsible ourselves for that problem. We shall notify the Purchaser without delay of any non-availability of goods, and shall reimburse the services rendered in return, also without delay. // (3) In cases where the Purchaser falls into arrears over the acceptance of goods, or if delivery is requested by the Purchaser at a later date than anticipated, the Purchaser is then charged for the cost of storage at STAR DISTRIBUTION or at a third party from the time readiness to supply is announced. // (4) The following provision in this Clause 6 Para. 4 only applies to Entrepreneurs. We are entitled to make partial deliveries in cases where a contract is concluded for the delivery of several articles and it is possible and reasonable, in line with the circumstances identifiable on conclusion of the contract, for the Purchaser to make use of these articles individually in accordance with their intended purpose. 7. Warranty (1) The following provisions in this Clause 7 Para. 1 only apply to Consumers // a) We ask the Purchaser, without having a legal claim for so doing, to notify us of visible damage to the packaging and of damage to the content proceeding therefrom, to reject acceptance of the goods involved and to inform us of this incident immediately. Should the Purchaser choose not to meet this request, no disadvantageous consequences result from this for the Purchaser. // b) The warranty for material and legal defects is governed by legislative provisions, subject to Clause 8 of these terms and conditions of business. // (2) The following provisions in this Clause 7 Para. 2 only apply to Entrepreneurs. For material and legal defects on the delivery items, and excluding all further claims - subject to Clause 8 of these terms and conditions of business - we provide warranty as follows: a) Material defects // aa) Where a defect occurs on the delivery items arising from a circumstance present at the time of transfer of risk, we commit to acting on the basis of our choice of remedial work or replacement of goods. Any replaced parts become our property and must be issued to us without delay by the Purchaser. Any expenditure incurred by remedial action or replacement such as transport, carriage, work and material costs are borne by ourselves provided that the scope of this is not increased by the delivery items’ having been moved to a different location from the place of fulfilment. To enable us to carry out any remedial work and/or replacement of goods that we may deem necessary, the Purchaser must, after we have made contact, accord us the time and the opportunity we need, failing which we are released from liability for all subsequent consequences. Only in urgent cases where operational safety is jeopardised, and/or to avert disproportionately major damage, in the event of which we are to be notified immediately, does the Purchaser have the right to remedy the defect himself, or to arrange for a third party to do so, and to request from us the reimbursement of all expenditure necessarily incurred. // ab) The Purchaser is required to examine every delivery in acc. with Section 377 HGB (German Commercial Code) without delay following delivery and to notify us immediately of any defects detected. Complaints relating to defects can only be taken into account if they are issued in writing without delay, and no later than a maximum of one week after receipt of the goods. Receipt of a complaint relating to defects is the determining factor here. Complaints relating to defects received after this deadline shall be ignored. Instead, that delivery is deemed to have been accepted. This does not apply to concealed defects, i.e. ones that are not visibly apparent. The loss of rights associated with defects does not apply if it was not possible to detect the defect during the one-week deadline for complaints following proper examination for defects without delay. If a complaint relating to a defect is submitted, payments from the Purchaser may only be retained to a limited extent, i.e. one that is in reasonable proportion to the defect that has occurred. // ac) If replacement delivery failed, or was attempted unsuccessfully on two occasions, the Purchaser has the right, in accordance with legislative provisions, to reduce the purchase price or to withdraw from the contract. // ad) No warranty is provided in cases where a defect originates from the improper action of the Purchaser or of a third party, unless we are found to be at fault in the process. The same applies to any wear and tear arising from intended use. // b) Legal defects. The warranty covering legal defects is based upon legislative provisions. // c) Statute of limitations The period of limitation for claims relating to defects is 1 year, calculated from the date of transfer of risk. 8. Compensation for defects and other forms of liability (1) In the event of culpable violation of major contractual obligations, we are liable in accordance with legislative provisions. Major contractual obligations (cardinal obligations) are obligations where the satisfaction of these is required in order for the contract to be properly fulfilled in the first place, and where any violation of said obligations puts at risk the achievement of the purpose of contract, and in the fulfilment of which the Purchaser places his trust and is entitled to place his trust on a regular basis. If the Purchaser rightfully makes compensation claims instead of applying for the service to be rendered, we are liable in the same manner. // (2) We are also liable in accordance with legislative provisions if the Purchaser rightfully claims compensation and these claims are founded upon deliberate intent or gross negligence on our part, or on that of our legal representatives or persons acting under instructions on behalf of ourselves. // (3) We are also liable for damages resulting from injury to life, body or health arising from the negligent breach of duty on our part or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or person acting under instructions on behalf of ourselves. Our liability is also not affected in cases of malicious concealment of defects or the acceptance of a guarantee of quality, nor in respect of compelling liability in accordance with product liability law. // (4) In cases where the cancellation of claims for compensation from us is excluded or is restricted, this also applies to the personal liability for compensation of our salaried staff, employees, co-workers, representatives and persons acting under instructions on behalf of ourselves. // (5) Unless otherwise provided for in the preceding text, no further compensation claims from the Purchaser are permissible. This also applies to compensation claims arising from culpable behaviour at the time of signing the contract, from other infringements of obligations and from tortious claims for compensation for material damage as provided for in Section 823 BGB. // (6) The following provisions in this Clause 8 Paras. 6 and 7 only apply to Entrepreneurs In the cases described in Clause 8 Paras. 1 and 2 our liability in the event of minor and gross negligence is limited to the kinds of damage that may typically arise and are predictable. The same applies in the cases enumerated in Clause 10 Para. 3 in respect of unintentional actions that violate these terms and conditions. // (7) All claims by the Purchaser shall lapse after 1 year. In respect of intentional and malicious behaviour, and of claims founded upon product liability law, and in respect of services, legally defined limitation periods are applicable. The start of the limitation period is determined in accordance with the legislative specifications. // (8) The following provisions in this Clause 8 Para. 8 only apply to Consumers. In the cases described in Clause 8 Paras. 1 and 2 our liability in the event of minor negligence is limited to the kinds of damage that may typically arise and are predictable. The statute of limitations is based upon legislative provisions. 9. Information on the right of withdrawal and revocation The following provisions in this Clause 9 only apply to Consumers .(1) Right of withdrawal (A Consumer is any natural person who concludes a legal business transaction for purposes that would not, to a dominant extent, be congruent with that person’s commercial or self-employment activities.) You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without being obliged to provide reasons for this action. The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party appointed by yourself and who is not the transport provider took ownership of the goods. To exercise your right of withdrawal, you must inform us: STAR DISTRIBUTION GMBH, Otto-Lilienthal-Strasse 5, 71034 Böblingen, tel.: +49 (0)7031 / 6288 - 300, fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, e-mail: [email protected], with an unambiguous declaration (e.g. a letter sent via the postal system, fax or e-mail) regarding your decision to withdraw from this contract. For this, you can use the enclosed revocation form template but you are not obliged to do so. You can complete the revocation form template and send this to us. Should you choose to avail yourself of this option, we shall send you without delay (e.g. by e-mail) a confirmation of the receipt of that revocation. To abide by the revocation deadline, all you have to do is to ensure that the notification of your wish to exercise the right of revocation is sent before the revocation deadline expires. // (2) Consequences of revocation. If you revoke this contract, we are then obliged to reimburse you for all payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs that may arise from your choosing to employ another form of delivery than the lowest-cost standard form of delivery quoted for by ourselves), to do so without delay and no later than within fourteen days of the date on which we receive your notification to revoke this contract. For this repayment, we shall use the same form of payment as you employed during the original transaction, unless something different was expressly agreed with you. Under no circumstances will fees be charged to you as a consequence of this repayment. We are entitled to withhold this repayment until the goods have been returned to us, or until you have provided verification that you have sent back the goods, whichever of these arises first. You must return the goods without delay and in all cases by no later than within fourteen days of the date on which you notify us of revocation of this contract, either returning them to us or handing them over to us. The deadline is deemed to have been met if you send back the goods within the fourteen-day period. You bear the direct costs for returning the goods. You only have to provide compensation for any loss in value of the goods if that loss in value can be traced back to treatment by yourselves that was not necessary in order to check the composition, properties or functional capabilities of the goods. // (3) Exemption from and/or premature lapse of the right of withdrawal. This right of withdrawal does not exist in the case of contracts for • the delivery of goods that have not been pre-fabricated, and where the manufacture of those goods is contingent upon an individual selection or decision by the Consumer, or where they are clearly tailored to the personal needs of the Consumer; •the delivery of goods that are quickly perishable or that are close to their use-by date; the delivery of alcoholic beverages the price of which was agreed when the contract was concluded, but that can be supplied no sooner than 30 days after conclusion of contract and where their current value depends on fluctuations in market price over which the Entrepreneur has no influence; • the delivery of newspapers, magazines or illustrated publications with the exception of subscription contracts. The right of withdrawal lapses prematurely in respect of contracts for • the delivery of sealed goods that, for reasons of health protection or of hygiene, are not suitable for return if their seal is removed after delivery; • the delivery of goods if these, as a consequence of their composition, are mixed inseparably with other goods after delivery; •the delivery of sound recordings or recordings for playback or of computer software in a sealed package if that seal was removed after delivery. ______________________________________________________________________________________

Withdrawal form: If you wish to revoke and withdraw from this contract, then please complete this form and return it to us at: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, e-mail address: [email protected] . I/we (*) hereby revoke the contract concluded by myself/ourselves (*) in respect of the purchase of the following goods (*) / of the delivery of the following service (*)

........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................Ordered on (*) / received on (*): Name(s) of the Consumer(s):

........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................Address(es) of the Consumer(s): Signature(s) of the Consumer(s) (only for notification on paper/hard copy)

........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................Date: (*) Delete where inapplicable. ______________________________________________________________________________________

10. Data protection We observe the legislative provisions governing data protection. 11. Severability clause, agreement on court of jurisdiction, final clauses (1) Should any provision of these terms and conditions of business be or become ineffective for any reason in general, or be or become ineffective in an individual case, this does not affect the effectiveness of the other terms and conditions of business. In such cases, law relating to clauses that may be amended by mutual consent applies. If, and to the extent that, such law provides no ruling for the corresponding type of contract or as a substitute solution for the TCB clause qualified as ‘ineffective’, the ineffective provision, or the provision that becomes ineffective, should be replaced by an agreed provision that most closely reflects the original economic success intended and that is effective. // (2) German law applies. For Consumers, this legal option only applies to the extent that the protection afforded by the compelling provisions in the law of the land of usual domicile of the Consumer is not withdrawn (the principle of favourability). // (3) The place of delivery for all services and the court of jurisdiction is our head office location provided that you are not a Consumer and that you are instead a businessman, a legal entity in accordance with public law or a special fund under public law. The same applies if the Purchaser has no general court of jurisdiction in Germany or the EU or if his domicile or usual place of residence is unknown at the time the case is filed. // (4) The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods do not apply.

process, before submitting their binding order via the button “Order with Costs”, and these costs are to be borne by the purchaser. // 7.2 All prices are gross prices that include the statutorily valid value-added tax, which is displayed separately on the invoice. // 7.3 Should the customer not be a consumer and register and log him/herself in as a dealer in the MAN Merchandising Online Shop, the prices provided there will be without value-added tax. // 7.4 All prices exclude customs and import sales tax. The customers in a country not belonging to the European Union are thus responsible for paying the relevant customs for imports into their country. In the event of orders from countries that do not belong to the European Union, the prices will be reduced by the respectively contained German value-added tax. In this case, the customer must in each case pay for the respective country-specific value-added tax, import duties as well as other possible charges that might be incurred when importing, at his/her respective customs office. For deliveries to countries belonging to the European Union, the currently valid statutory value-added tax of the Federal Republic of Germany shall apply.8. PAYMENT8.1 The customer can pay by means of credit card, via Paypal or, in the event of shipping within Germany or Austria, cash on delivery. // 8.2 The payment of the purchase price is due immediately upon conclusion of the contract. The customer will be in delay of payment of the purchase price, if payment does not ensue within 30 day following payment of the invoice issued to him. In this case, the customer will have to pay Logwin interest for default in accordance with § 288 German Civil Code. // 8.3 With the customer’s liability to pay default interest, LOGWIN does not fore-close a further claim to damages caused by delay. // 8.4 The customer is only entitled to the right to refuse services or a right of retention with respect to counterclaims that are based on the same contractual relationship. Customers may only withhold or offset due payments against their own counter-claims if these are uncontested or have been found to be legally binding. // 8.5 Default in payment entitles LOGWIN to suspend further deliveries, to step back from existing purchase agreements, also such where there is no default in payment, provided they are connected from an economic perspective, or to claim for damages owing to non-fulfilment. What is more, in the event of default in payment on the part of the customer, LOGWIN can demand immediate payment of all their other claims, irrespective of contrary terms of payment.9. SHIPPING, TERMS OF DELIVERY9.1 The shipping of the products ensues via parcel or freight service providers. LOGWIN bears the shipping risk if the customer is a consumer. // 9.2 Especially regarding deviating delivery and deadlines as agreed to between LOGWIN and the customer in clause 4, this will always be subject to the proviso that LOGWIN also received the goods in a timely manner and in the correct form. // 9.3 LOGWIN shall be liable under statutory provisions, insofar as the delivery default for which LOGWIN is responsible is the result of an intentional or grossly negligent contractual violation; the fault of its representatives or vicarious agents shall be attributed to LOGWIN. // 9.4 As for the rest, LOGWIN shall also be liable under statutory provisions, insofar as the delay in delivery is based on the slightly negligent violation of an essential contractual obligation; in this case, however, the liability for damages is limited to predictable damage that might typically occur. // 9.5 Addition legal rights and remedies on the part of the customer shall remain in effect. // 9.6 Cases of force majeure, lack of means of transportation, as well as unpredictable or inevitable events that cause substantial delays in deliveries or result in deliveries becoming difficult or impossible, or which lead to an increase in the acquisition prices of LOGWIN, entitle LOGWIN to either limit, postpone or cancel the delivery, or to withdraw from the contract entirely or partially. This shall not give rise to liability for damages.10.WARRANTY FOR MATERIAL DEFICIENCIES, GUARANTEE10.1 LOGWIN is liable for material defects in accordance with the statutorily valid regulations, in particular §§ 434 ff. GCC (German Civil Code), as far as nothing to the contrary is stipulated below. With regard to contractual agreements with customers that are not consumers, in departure of § 438 GCC, warrantee claims become time-barred within 12 months. Customers who are not consumers have to provide information on shortfall quantities within 5 working days after delivery. Any claims filed after the expiration of this period can no longer be accepted. // 10.2 An additional warranty regarding the products delivery by LOGWIN shall only exist if this was expressly stated in the order confirmation pertaining to the respective product. // 10.3 Product descriptions issued by LOGWIN do not represent any warranties. Telephonic or oral agreements need to be confirmed by LOGWIN in writing to be valid. // 10.4 LOGWIN shall not assume any warranty for a product’s suitability for a specific purpose. // 10.5 The retrieving of defective products is initiated exclusively by LOGWIN. Please do not send us any freight collect deliveries, as these cannot be accepted.11. LIABILITY11.1 The right of the customer to claim compensation for damages is excluded. Excluded from this stipulation are customer claims relating to injury to life, body or health, or relating to serious breach of contract (cardinal duties) or reckless violation of primary obligations through LOGWIN, its legal representatives or its vicarious agents. Material contractual obligations are obligations that are absolutely necessary for the proper performance of the contract. 11.2 In the event of the infringement of essential contractual obligations, LOGWIN will only be liable for the predictable damage typical of the contract if this was caused simply negligently, unless it concerns claims for compensation of the customer from an injury of the life, the body or the health. // 11.3 The restriction of the clauses 11.1 and 11.2 shall also apply in favor of LOGWIN’s legal representatives and vicarious agents if claims are lodged directly against these. // 11.4 The provisions of the Product Liability Act shall remain unaffected.12. CANCELLATION POLICYCancellation Right. You have the right to cancel this contractual agreement within fourteen days, without providing any reasons. The period stipulated for cancellation is fourteen days starting from the day on which you, or a third party appointed by you, and who is not the carrier, has taken possession of the goods. In the event of a contract consisting of numerous goods, which you have ordered within the context of one order and which is delivered in separate parts, the right of cancellation will be fourteen days starting from the day on which you, or a third party authorized by you, and who is not the carrier, has taken the last possession of the goods. In order to exert you right of cancellation, you must send us Logwin Solutions Deutschland GmbH, Subsidiary Worms, MAN Merchandising Shop, Am Guten Brunnen, 10 D-67547 Worms, E-MAIL: [email protected] an unambiguous declaration (e.g. a letter sent by post, telefax or e-mail) in which you inform us about your decision to withdraw form this contract. For this purpose, you can use the sample template that is found at the link “Right of Withdrawal”. However, please note that the use of this form is not prescribed. In order to observe the prescribed cancellation period, it would be sufficient to send us the statement regarding your decision to exercise the right of cancellation prior to the expiry of the cancellation period. Consequences of Cancellation. If you cancel this contractual agreement, we have to refund you all payments that we have received from you, including the delivery costs (with the exception of the additional costs that arise from the fact that you have selected a different form of delivery than the one offered by us, which is the least expensive, standard delivery. The money is to be refunded without delay and at the latest within fourteen days starting from the day on which we received information on your cancellation of the contractual agreement. For this repayment, we shall make use of the same means of payment utilized by you when concluding the original transaction, unless a different agreement was expressly concluded with you; in no event will you be charged any processing fees for this refunding. We may refuse refunding you until such time as we have again received the goods or until such time as we have received evidence from you that you have returned the goods, depending on which is the earlier point in time. If you have already received goods from us in connection with this contract, you have to return these goods immediately or to hand them over, and in every case this has to ensue at the latest within fourteen days as from the day on which you informed us about the revocation of this contractual agreement. The deadline shall be deemed to have been met if you send the goods before the expiry of a deadline of fourteen days. You bear the direct cost of returning the goods. You shall only be liable for any possible diminished value of the goods, when this diminishing in value results from the handling of the goods in a way other than what is necessary to ascertain the nature, properties and functioning of the goods.13. PLACE OF PERFORMANCEThe place of performance for all deliveries shall be the LOGWIN business establishment as described in clause 12. Place of performance for all payments shall be Aschaffenburg.14. APPLICABLE LAW AND COURT OF JURISDICTION14.1 This contract shall be subject to the law of the Federal Republic of Germany. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods of April 11, 1980 is herewith expressly excluded. Where the customer is a consumer, the jurisdiction of the customer’s place of residence may be applicable, insofar as the issues involved are compellingly a matter of consumer law. // 14.2 Court of jurisdiction for all litigation ensuing from or with regard to the contract, should the purchaser be a merchant, a legal person of the public law, or assets relating to public law, shall be Aschaffenburg for both parties, also for suits related to bills of exchange and checks. However, each contract party shall remain entitled to fi le a suit or to initiate other legal proceedings at the general court of jurisdiction, or the registered seat of the other contract party.15. DATA PRIVACY PROTECTIONThe customer can gain detailed information about the type, scope, place and purpose of the collection, processing and use of the personal data required for the execution of the orders, via the retrievable and printable privacy statement, which is found when clicking on the button “Privacy Statement”. The customer expressly agrees to the collection, processing and utilization of his/her personal data. However, the customer shall have the opportunity at all times to take the initiative to revise the information that has been saved by him/her by clicking on the button “My Account” and to change this information.16. FINAL PROVISIONSEven if individual provisions of the contractual agreement are or shall be-come invalid, the remaining provisions shall remain valid. § 139 of the German Civil Code does not apply. The invalid provision or provisions is to be replaced by, where given, the applicable statutory provisions. However, should this constitute unreasonable hardship for one of the parties to the contract, then the entire contractual agreement will become void. With the purpose of providing a service, Logwin Solutions Deutschland GmbH has translated these General Conditions of Sale into a number of different languages. Decisive for the contractual relationship, however, will be the respective current version of these terms in German [(can be downloaded at [link])], in particular in the event of objections, ambiguities or cases of doubt which might arise between the German version of these terms and the respective translations. The contractual language is German.

1. Geltungsbereich(1) Diese Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen gelten für alle Verträge der Star Distribution GmbH die mit Verbrauchern gemäß § 13 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), und mit Unternehmern gemäß § 14 BGB, in der jeweils zum Zeitpunkt der Bestellung vorliegenden Fassung, abgeschlossen werden. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Abweichende, entgegenstehende oder über unsere Bedingungen hinausgehende Bedingungen des Käufers werden weder durch Auftragsannahme noch durch fehlenden Widerspruch Vertragsinhalt. // (2) In unseren Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen sind einzelne Regelungen enthalten, die nur gegenüber Unternehmern oder nur gegenüber Verbrauchern gelten. Soweit eine Regelung nur gegenüber Unternehmern oder nur gegenüber Verbrauchern gilt, wird dies durch einen einleitenden Satz, der in Fettdruck hervorgehoben ist, gesondert klargestellt. Zur Vereinfachung wird anstelle der weiblichen oder männlichen Form eines Käufers / Verbrauchers ausschließlich der Begriff Käufer oder Verbraucher verwandt. 2. Vertragspartner Vertragspartner des Käufers ist: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 5, 71034 Böblingen / Telefon: + 49 (0)7031/6288–300 / Telefax: + 49 (0)7031/6288–399, E-Mail: [email protected], www.star-distribution.com 3. Vertragsschluss (1) Die dargestellten Waren im Katalog stellen keine verbindlichen Verkaufsangebote von uns dar. Der Käufer wird hierdurch lediglich unverbindlich aufgefordert, durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben. // (2) Bestellungen werden nur bearbeitet, wenn der Käufer auf der Bestellkarte durch Setzen eines Bestätigungshakens sein Einverständnis mit der Geltung der Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen und die Kenntnisnahme von der Widerrufsbelehrung, die aber nur für Verbraucher gilt, erklärt. // (3) Mit dem Eingang eines vom Käufer ausgefüllten Bestellformulars ist das Angebot zum Abschluss eines Vertrages abgegeben. // (4) Bestellungen des Käufers werden bis spätestens 3 Arbeitstage nach Eingang der Bestellung bei uns als Vertragspartner und nach Leistung der Vorkasse nach Ziffer 5, durch Versendung der Ware angenommen, es sei denn es liegt eine Leistungsstörung nach Ziff. 6 Abs. 2 vor. Hierüber wird der Käufer informiert. // (5) Die Vertragssprache ist Deutsch. In Einzelfällen können wir in Absprache ein Angebot auch in anderer Landessprache annehmen. 4. Kaufpreis, Versandkosten (1) Die im Katalog aufgeführten Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. // (2) Versandkosten für den Standardversand innerhalb Deutschlands (als Päckchen oder Paket) trägt der Käufer. Wünscht der Käufer davon abweichend eine andere Versandart, trägt der Käufer die zusätzlichen Versandkosten. // (3) Versandkosten, Fracht, Rollgeld, sowie ggf. Zoll und sonstige mit der Auslieferung verbundenen Aufwendungen bei Versand an eine Lieferadresse außerhalb Deutschlands, einschließlich der Kosten für die Erstellung behördlich vorgeschriebener Sicherheits- oder Konformitätszertifikate trägt der Käufer. 5. Zahlung Die Zahlung hat per Vorkasse zu erfolgen. Begünstigter: Star Distribution GmbH, IBAN: DE75600700700160794400, SWIFT-BIC: DEUTDESSXXX, Kreditinstitut: Deutsche Bank Stuttgart, Rechnungsbetrag (inkl. Versand): Angabe des vollständigen Käufernamens: 6. Lieferung (1) Die Lieferung erfolgt mit einem Transportmittel unserer Wahl. // (2) Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, soweit wir vor dem Vertragsschluss mit dem Käufer die Ware in mindestens der von dem Käufer bestellten Menge bei unserem Vorlieferanten bestellt hatten und von unserem Vorlieferanten im Stich gelassen werden sollten, ohne dies selbst zu vertreten zu haben. Wir werden den Käufer im Fall der Nichtverfügbarkeit der Ware unverzüglich informieren und die erbrachten Gegenleistungen unverzüglich erstatten. // (3) Befindet sich der Käufer im Annahmeverzug oder wird der Versand auf Wunsch des Käufers verzögert, so werden ihm beginnend mit der Anzeige der Versandbereitschaft die durch die Lagerung bei STAR DISTRIBUTION oder bei einem Dritten entstehenden Kosten berechnet. // (4) Die folgende Regelung in dieser Ziff. 6 Abs. 4 gelten nur für Unternehmer. Wir sind zur Erbringung von Teillieferungen dann berechtigt, wenn ein Vertrag über eine Lieferung mehrerer Artikel zustande gekommen ist und es dem Käufer nach den bei Vertragsabschluss erkennbaren Umständen möglich und zumutbar ist, diese entsprechend ihrer Bestimmung auch jeweils einzeln zu gebrauchen. 7. Gewährleistung (1) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 7 Abs. 1 gelten nur für Verbraucher // a) Wir bitten den Käufer, ohne einen bestehenden Rechtsanspruch darauf zu haben, uns offensichtliche Schäden an der Verpa-ckung soweit darauf beruhende Schäden des Inhaltes anzuzeigen, die Annahme zu verweigern und uns umgehend über diesen Vorfall zu informieren. Sollte der Käufer dieser Bitte von uns nicht nachkommen, ergeben sich für ihn daraus keine nachteiligen Folgen. // b) Die Gewährleistung für Sach- und Rechtmängel richtet sich, vorbehaltlich Ziff. 8 dieser Geschäftsbedingungen, nach den gesetzlichen Bestimmungen. // (2) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 7 Abs. 2 gelten nur für Unternehmer. Für Sach- und Rechtsmängel der Liefergegenstände leisten wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche - vorbehaltlich Ziff. 8 dieser Geschäftsbedingungen - Gewähr wir folgt: a) Sachmängel // aa) Soweit ein Mangel der Liefergegenstände in Folge eines bei Gefahrübergang vorliegenden Umstandes besteht, verpflichten wir uns nach unserer Wahl zur Nachbesserung oder Neulieferung. Ersetzte Teile werden unser Eigentum und sind vom Käufer unverzüglich an uns herauszugeben. Die zum Zwecke der Nachbesserung oder Neulieferung erforderlichen Aufwendungen, wie Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten werden von uns getragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Liefergegenstände nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurden. Zur Vornahme aller uns notwendig erscheinenden Nachbesserungen bzw. Nachlieferungen hat uns der Käufer nach unserer Verständigung die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, andernfalls sind wir von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei wir sofort zu verständigen sind, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. // ab) Der Käufer hat jede Lieferung gem. § 377 HGB unverzüglich nach Anlieferung zu untersuchen und uns einen festgestellten Mangel sofort mitzuteilen. Mängelrügen können nur berücksichtigt werden, wenn sie unverzüglich, spätestens jedoch bis längstens eine Woche nach Empfang der Ware schriftlich erhoben werden. Maßgeblich ist der Zugang der Mängelrüge. Späterer Mängelrügen sind ausgeschlossen. Die Lieferung gilt dann als genehmigt. Dies gilt nicht für verdeckte, d.h. nicht offensichtliche Mängel. Der Verlust der Mängelrechte tritt nicht ein wenn der Mangel während der einwöchigen Rügefrist bei ordnungsgemäßer und unverzüglicher Mangeluntersuchung nicht erkannt werden konnte. Wird eine Mängelrüge geltend gemacht, dürfen Zahlungen seitens des Käufers nur in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Mangel stehen. // ac) Ist die Nachlieferung fehlgeschlagen oder wurde zweimal vergeblich versucht, hat der Käufer das Recht, nach den gesetzlichen Vorschriften den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. // ad) Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, sofern ein Mangel auf dem unsachgemäßen Behandlung des Käufer oder eines Dritten beruht, es sei denn uns trifft hieran ein Verschulden. Gleiches gilt für die durch den sachgemäßen Gebrauch entstehende Abnutzung. // b) Rechtsmängel. Die Gewährleistung bei Rechtsmängeln richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. // c) Verjährung. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 1 Jahr, gerechnet ab Gefahrübergang. 8. Schadensersatz bei Mängeln und sonstige Haftung (1) Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. Wesentliche Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungs-gemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und auch vertrauen darf. Macht der Käufer Ansprüche auf Schadensersatz statt der Leistung berechtigterweise geltend, haften wir in gleicher Weise. // (2) Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, wenn der Käufer berechtigterweise Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. // (3) Wir haften auch für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von uns beruhen. Ebenso unberührt bleibt unserer Haftung bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie sowie für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. // (4) Soweit die Schadensersatzaufhebung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch bezüglich der persönlichen Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. // (5) Soweit im Vorstehenden nichts Abweichendes geregelt ist, sind weitere Ansprüche des Käufer auf Schadensersatz ausgeschlossen. Dies gilt auch für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen und wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gem. § 823 BGB. // (6) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 8 Abs. 6, 7 gelten nur für Unternehmer. In den Fällen der Ziff. 8 Abs. 1 und 2 ist unsere Haftung bei leichter und grober Fahrlässigkeit auf den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden begrenzt. Gleiches gilt in den Fällen der Ziff. 10 Abs. 3 bei nicht vorsätzlichen Verletzungshandlungen. // (7) Alle Ansprüche des Käufers verjähren nach 1 Jahr. Für vorsätzliches und arglistiges Verhalten sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz und für Leistungen gelten die gesetzlichen Fristen. Der Verjährungsbeginn bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. // (8) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 8 Abs. 8 gelten nur für Verbraucher. In den Fällen der Ziff. 8 Abs. 1 und 2 ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Verjährung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 9. Widerrufsbelehrung Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 9 gelten nur für Verbraucher. (1) Widerrufsrecht. (Verbraucher ist jede natürliche Person, die eine Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen Beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können). Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufs-frist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: STAR DISTRIBUTION GMBH, Otto-Lilienthal-Straße 5, 71034 Böblingen, Tel.: +49 (0)7031 / 6288 - 300, Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, E-Mail: [email protected]. mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E- Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster - Widerrufsformular ausfüllen und an uns übermitteln übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per Email) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. //(2) Widerrufsfolgen. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine anderer Art der Lieferung als die von uns angebotene , günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. // (3) Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind; zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat; zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; zur Lieferung von Ton oder Wiederaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurden. ______________________________________________________________________________________

Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen, Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, E-Mail-Adresse: [email protected] Hiermit widerrufe(n) ich/ wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) ........................................................................................................................................... Bestellt am (*)/ erhalten am (*) : ........................................................................................................................................... Name des/ der Verbraucher(s): ........................................................................................................................................... Anschrift des/ der Verbraucher(s): ........................................................................................................................................... Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ........................................................................................................................................... Datum: ........................................................................................................................................... (*) Unzutreffendes streichen. ______________________________________________________________________________________

10. Datenschutz Wir beachten die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz. 11. Salvatorische Klausel, Gerichtsstandsvereinbarung, Schlussklauseln (1) Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund allgemein oder für den Einzelfall unwirksam sein oder unwirksam werden, so wird die Wirksamkeit der übrigens Bestim-mungen dieser Geschäftsbedingungen hierdurch nicht berührt. In diesem Fall gilt das dispositive Recht. Wenn und insoweit das dispositive Recht keine Regelung für den entsprechenden Vertragstyp oder als Ersatzlösung für die als unwirksam qualifizierte AGB-Klausel zur Verfügung stellt, so soll anstelle der unwirksamen oder unwirksam gewordenen Bestimmung eine Bestimmung als vereinbart gelten, die dem ursprünglich angestrebten wirtschaftlichen Erfolg am nächsten kommt und die wirksam ist. // (2) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigerkeitsprinzip). // (3) Erfüllungsort für alle Leistungen, sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichen Sondervermögens sind. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichts-stand in Deutschland oder der EU hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. // (4) Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.

Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen der Star Distribution für Bestellungen aus dem MAN Merchandising Katalog, Otto-Lilienthal- Straße 5, 71034 Böblingen (gültig ab 01.01.2017)

General terms and conditions of delivery and service by Star Distribution for orders from the MAN Merchandising Catalogue, Otto-Lilienthal-Strasse 5, 71034 Böblingen (valid from 1 January 2017)

ALLGEMEINE Geschäftsbedingungen und Verbraucherhinweise für den MAN Merchandising Online Shop(gültig bis 31.12.2016)

1. PROVIDER AND CONTRACTING PARTNERWith orders placed via the “https://man.logwin-logistics.com” online shop, the contractual agreement will be concluded with Logwin Solutions Deutschland GmbH, Weichertstraße 5, D-63741 Aschaffenburg Managing Directors: Carsten Heublein, Hans-Volker Seidel, Commercial Register: District Court Aschaffenburg, CTR 109452. SCOPE OF APPLICATION, DEFINITIONS2.1 The General Terms and Conditions, as provided in the following, shall exclusively apply for the sale of MAN Merchandising items (hereinafter referred to as “Products”) to customers by Logwin Solutions Deutschland GmbH (hereinafter referred to as “LOGWIN”) and which are based on the offers found on the Internet shopping site https://man.logwin-logistics.com (hereinafter referred to as “MAN Merchandising Online Shop”). Deviating conditions on the part of the customer will not be recognized, unless LOGWIN expressly agrees to this in writing. // 2.2 A consumer is any natural person who concludes a legal transaction, insofar as the purpose of the legal transaction cannot be predominantly assigned to either his or her commercial or independent professional trade. 2.3 The stipulations found in the following clauses 6, 8.4, 9.2, 13 and 14 do not apply toward consumers. The stipulations found in the following in clause 12 do not apply toward customers who are not consumers.3.CONCLUSION OF CONTRACT3.1 The customer can select products from the product assortment of the MAN Merchandising Online Shop and collect these products in a so-called shopping basket, by clicking on the “Into Shopping Basket” button. By clicking on the “Checkout” button, the customer will arrive at the ordering process. Prior to submitting the order, the customers can amend or look at the data at all times. When clicking on the button “Order with Costs”, the customer submits a binding contractual offer to purchase the products contained in the shopping basket. However, this offer can only be submitted and conveyed once the customers have clicked in the box stating that “I herewith confirm that I have read and accepted the GTC”, thereby acknowledging that they accept these contractual conditions and thus have incorporated these in their request. // 3.2 In the event of the acceptance of the purchase offer, LOGWIN will send the customer an order confirmation by e-mail, in which the customer’s order is once again listed and which the customer can print out via the “Print” feature. The order confirmation constitutes the acceptance of the offer. // 3.3 In the event of non-deliverable products, customers who are not consumers have the possibility to submit pre-orders. By submitting the pre-orders, the customer submits a binding offer for purchase of the products ordered by him. However, a conclusion of contract only comes about when a written acceptance of offer ensues on the part of LOGWIN.4. DELIVERY / PRODUCT AVAILABILITYThe delivery of the products ordered by the customer shall ensue within 7 days after sending the order confirmation to the customers. If the product described in the order of the customers is temporarily not available, LOGWIN will immediately inform the customer of this in the order confirmation. With a delivery delay of more than two weeks, the customer has the right to cancel the contractual agreement. Apart from that, in this case LOGWIN is also entitled to rescind from the agreement. In this regard, possible payments that have already been made by the customers will be reimbursed without delay.5. ACCEPTANCEThe ordered products are to be accepted by the customer when these are delivered. If the customer is in delay with acceptance of the products or if he violates or culpably infringes any other duty to collaborate, LOGWIN is entitled to demand the compensation of any resulting damage, including any incurred additional expenses. Further claims shall remain reserved. In the event of a default of acceptance being present, the risk of accidental loss or deterioration of the goods will pass to the customer at the moment in which his delay in acceptance commences.6. RETENTION OF TITLE6.1 All deliveries are subject to retention of title. Title to all delivered goods shall only pass to the customer when all present and future claims of LOGWIN, irrespective of the legal grounds for their existence, have been paid in full. Until such time, the customer is obliged to store the products in such a manner that they are recognizable for other parties as third-party property. If the products are mixed or mingled with other products, this will be done exclusively for LOGWIN. In this case LOGWIN acquires a co-ownership share in the finished product or in the new object. The same shall apply for the new goods created from the processing, as for the goods subject to retention of title, and this shall also apply as such within the meaning of these conditions. // 6.2 The customer shall be entitled to sell or process the conditional commodity within the scope of the proper course of business. As regards LOGWIN, it shall be considered to have undertaken sufficient working and processing, yet without bringing about an obligation for LOGWIN. However, the customer hereby already assigns to LOGWIN all claims against its buyers from the selling, including all additional rights and additional costs, up to the amount of the total claims, until all claims of the seller from the delivery of goods are fully paid; equally the assertion of claims for segregation of property and for preferential treatment in the event of insolvency proceedings. And this shall apply regardless of whether the goods subject to retention of title are resold without or subsequent to processing, or if they are resold to one or several buyers. Should LOGWIN request this, the customer has to provide all necessary information and documents required by LOGWIN in order to place itself in a position to assert its rights. The customer may collect the claims assigned to LOGWIN as long as he duly meets his own payment obligations towards LOGWIN. He is not, however, entitled to assign the entitlements in another way, e.g. by assignment. Should this be requested by LOGWIN, he is obliged to announce the assignment to the third party purchaser to pay to LOGWIN. // 6.3 Pledging or chattel mortgage of the reserved goods, or of the assigned claims, shall not be permissible for the customers. In the event of third party seizures of the goods subject to reservation of title, or the seizure of the substituted new object or due purchase price claims, the customer shall be obliged to point out our firm‘s ownership rights to the third parties and to inform LOGWIN of the seizure immediately. In the event of a levy of execution, the customer is obliged to inform the executing authority that the seized goods are the property of LOGWIN. In the event of a seizure, the customer is also obliged to notify LOGWIN immediately by furnishing LOGWIN a copy of the attachment order. If the customer has assigned his future claims in favor of a third party (e.g. by means of general assignment), the customer is obliged to inform LOGWIN about the execution of the assignment immediately in the event of existing business relationship and, as for the rest, the information is to be provided when taking up the business relationship. In this event, he is no longer entitled to sell the products delivered by LOGWIN in his own name and for his own account. // 6.4 In case of default of payment, LOGWIN is entitled to immediate collection of the products delivered by LOGWIN and which are not yet at the customers. All associated costs and expenses in this regard are charged to the customer. // 6.5 LOGWIN is entitled to require securities from the customer at all times, in an amount deemed sufficiently high.7. PRICES AND INCIDENTAL / SHIPPING COSTS7.1 The respective prices of LOGWIN, as provided in the MAN Merchandising Online Shop at the time of ordering, shall apply. The customers will be provided with the costs of shipping during the ordering

WWW.MAN-SHOP.EUWWW.NEOPLAN-SHOP.EU MAN Truck & Bus AGPostfach 50 06 2080976 MünchenD110.565/d/e wd 101630 Printed in GermanyText und Abbildungen unverbindlich.Text and illustrations not binding.Änderungen bedingt durch technischen Fortschritt vorbehalten.We reserve the right to make changes in the course of technical progress.

2016/2017 · reflektierender Löwen-Print, seitliche Eingriff-taschen mit Reißverschluss, rechter...

Documents

Transcript of 2016/2017 · reflektierender Löwen-Print, seitliche Eingriff-taschen mit Reißverschluss, rechter...