[2015.12.17] letter to EMSD

c ~~~~ OUR REF (36) in EP 2H20N14 Pt2 Environmental Protection Department Jiilf~~B~ 3lHlJtl~ YOUR REF Branch Office

=jga)WH fffEmH

~ ~ TEL NO lll~IWJt

28351122 28th Floor Southern Centre -s=+~ ~~~j1i tp [trJtl

FAX NO 2591 0558 130 Hennessy Road ~-TIDWt= E-MAIL Wan Chai Hong Kong ~ plusmnll HOME PAGE httplwwwepdgovhk

I 7f-N December 2015

Electrical and Mechanical Service Department

Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance Cap 499

Application for Environmental Permit

Project Title Chai Wan Government Complex and Vehicle Depot

(Application No AEP-5042015)

I refer to your above application received on 20 November 2015 for an environmental pennit w1der Section 1 0(1) ofthe EIA Ordinance

Pursuant to Section 10(5) of the EIA Ordinance I now issue the attached Environmental Permit (No EP-5042015) for your use

Under Section 15 of the EIA Ordinance the Environmental Pennit will be placed on the EIA Ordinance Register It will also be placed on the EIA Ordinance website (httpwwwepdgovhkeia)

Please note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in this Pennit you may appeal under Section 17 ofthe EIA Ordinance within 30 days ofreceipt ofthis Permit

Should you have any queries on the above application please contact my colleague Mr Richard WONG at 2835 11 28

Yours sincerely

dn~1S~ Principal Environmental Protection Officer for Director ofEnvironmental Protection

c Environmental Permit No EP-5042015 J1 iJt ~PJiiJfii l1f EP-5042015

ENVffiONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

Section 10

EJijlMtflt5~~J cm499~)

m10f~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~yenJRfsect~I~Jisect~EJijl~1lJlM

PART A (MAIN PERMIT) Af$ (~OJlMplusmnJlf$ 7)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants this environmental permit to the Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) (hereinafter referred to as the Permit Holder) to operate the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental permit is based on the documents approvals or permissions described below shy~eH~ (~fJiW~sectlJZf~I~WU (~gfI~~U)~ I0~8g~JUE bull ~mf5fg~~~~ ( ~~) M~zjsr~mglfDJ sect~Httrt~Ilpound~ CffmsectLJ=DJmfiJ~A)~~yenhmfiBJT85t~B1tsectQIfpoundJ~ sect middot E~J~jl~CampBff)JU BJI B11~1tt bull 21sErJmgLJ=DJ8iB1tll n~T7amptr5Us1xf4 - 1ttgtt~sectLJ=DJfttamp~~~ shy

Application No $ g1J ~ ~TBm

AEP-5042015

Document in the Register 1t sectc fHl J x 14

iiJ) Chai Wan Government Complex and Vehicle Depot (Register No AEIAR-1912015) - Environmental Impact Assessment Report (July 20 15)

[Hereinafter referred to as the EIA Report] - Environmental Monitoring and Audit Manual (July 2015)

[Hereinafter referred to as the EMampA Manual] - Executive Summary (July 2015)

[Hereinafter referred to as the EIA Executive Summary]

~~~iampJamp~ii~amplj[Jlli (1tsectcffl~j5Jft AEIAR-191 20 15)

- r~m~~~sectlJZf~yen1H5 c2o15tf7J=J )

[Tfm 1 ~sectlJZyenamp J J - ErJm~~~tHt-=tffll c2o 15tf1 J=J )

[Tfm 1 E~~f-ffll J J - fTiampt~~ (20 15tf7 j3 )

[T fyen1 1 EJsectft~~ J ]

2) The Directors letter of approval of the EJA report dated 5 October 2015 referenced (32) in EP 2H20A14 Pt2 ~~m-2o151poJ3 5 BtlltttgtfH~sectlJZyenamp81fsectf4 bull f~~~i5Jft (32) in EP 2H20A14 Pt2

~---_-

Environmental Permit No EP-5042015 ( J1 ljl ~PJiil$1~ EP-5042015

3) Application for an Environmental Permit submitted on 20 November 2015 (Application No AEP-5042015) ~2015(9 11J=l20 ElmxsJ~~glfPJ~~$~~ ( $~~iHi5mAEP-5042015)

en KWO G)

-1-+v I ) December 20 15

20154- 12J=l l7 El Date ElttE Principal Environmental Protection Officer

for Director ofEnvironmental Protection I~ plusmnJH~iHIi ~~ ft

Csectffrt~~5Ui~1f jidiBG 1-ltfj)

- 2shy

c Environmental Permit No EP-5042015 Jft jj ~PJmfii~ EP-5042015

PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) B~ (fsect ~I~Jfi sect Bg mlf3)

Hereunder is the description of the designated project mentioned in Part A of this environmental permit (hereinafter referred to as the Permit)shyr ~utamppound~~ ~f DJ m ltr fjij ~f DJ m )A t5B rJT ~amp sJ m5E Ifpound rJJ El Bg ~~ Fyj

Title ofDesignated Project(s) tsect5Eifpoundr~ El sJgfjij

Chai Wan Government Complex and Vehicle Depot [This designated project is hereinafter referred to as the Project]

Nature ofDesignated A transport depot located less than 200 m fi-om the nearest Project(s) boundary of an existing or planned (a) residential area and (b) m5E I fpound rJJ El Bg ti ~ educational institution

lftu]j[RampBgfrrilJE2~tt-rJrFBg~HmucpBgfplusmn~~amp~~l

t~Bgamp3fr31-MYm-2oo o

Location ofDesignated Junction of Sheung Tat Street Sheung On Street and Sheung Project(s) Mau Street Chai Wan the location of tllis Project is shown in jsect 5E I fpound Jjj El Bg tili l1hi Figure [1] attached to this Permit

I~JjjEJ~m-~bullmbullm middot m~mwm~m~n o i~~EJBg 1rrilJeIfttm-7-1s~tDJm~fli-tBgil 1 deg

Scale and Scope of Designated Project(s) =tsect 5E I fpound Jjj El Bg mt~

wiielll

The Project is mainly to operate an EMSD vehicle depot of 2200 m 2 at LevelS of the Chai Wan Government Complex Indicative floor allocations is shown in Figure 2 attached to this Permit

- 3shy

Environmental Permit No EP-5042015 ( Jl l ~PJmf$1~ EP-5042015

PART C (PERMIT CONDITIONS) cffi c~OJ m~14)

1 General Conditions -ampH~1tf

11 The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) (Cap 499) and may become the subject ofappropriate action being taken under the EIAO ~LfOJ~Hit~AEdEfOJ1~$It~~sect tJ~JAplusmn16~J3tif--f-17-fs~LfOJm~1UBJifi~ft~d4 o fOJ Aplusmn~o~ff--f-17-fs~LJ=OJm~l~t~5pound OJtlli~amp lt~m~~~ffiif~~n cm 499 ) BlmJJ fffi~FcJOJ~~~f~~UfEf~~~1=J)J o

12 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) and Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dangerous Goods Ordinance (Cap 295)] Tllis Permit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~OJmM~A~~m~~7ti~-I~fi$~BlmJJ ~~mf~~lt~~~~~~~ ~u gt cm 311 ) ltgJoJ~it1~~ugt cm 354 ) lt7k55~~tU1tR~ugt cm 358

) Ez ( nffksectf~tUftR~Ugt Cm 400 ) amp ft1~cflofiffi~D C~ 295 ~) o 7-fs~lfOJm-4s ~fifgt~~~fffOJ$~Um~815~1ft~fft~JXfEfOJtL~~JJEI3 ~~~~fE10J$~U~7GfE10JJtt ~1pound 0

13 The Permit Holder shall make copies of this Pernlit together with all documents referred to in tllis Permit and the documents referred to in Part A of the Permit readily available at all times for inspection by the Director or his authorised officers at all sitesoffices covered by this Pernlit Any reference to the Permit shall include all documents referred to in the Permit and also the relevant documents in the Register ~LJ=OJmM~A~~fP~~lfOJms11l ~5J~4=DJmr1TpoundttBlrJT~x14amp7-fs~lfOJm A fi~rJT poundttx~~~~~~bull~mAbullawqM~~~OJmm~bullBlm~r~a$bull~

0rtJ fLmpoundtt-4s~lfOJsectfl ~~~~7-fssectlfOJmrJTpoundtttJ~JrJT~xf4amp1Hcfffi~s1tEJrn~xft~= o

14 The Permit Holder shall give a copy of this Permit to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pernlit The site(s) refers to site(s) of operation of the Project and shall mean the same hereafter sectlfOJmM~A~~j~$sectLfOJsect~BJ-7Hl-4sxY~F9~Ittf81~jtA slfz~f~sectE9Aplusmn3tiB)j

0a~lfOJms1rJT~1~fttW~Jl5E rttt~Jsect~yenh$It~ramp El s1Ittt ~XJTt~ampBJittt~~ s -EllIUJ- iDie 0

15 The Permit Holder shall operate the Project in accordance with the project description in Part f of this Permit sectlfOJmM~A~~~~$~lfOJm B fTB81It~rJJIsectsect~~ ~yenh$I~rJJIsect o

16 The Permit Holder shall ensure that the Project is operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-1912015) the application document for environmental permit other relevant documents in the Register the information and mitigation measures described in this Permit mitigation measures to be recommended in submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Permit and mitigation measures to recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of th

- 4shy

be ~~ ~~ ~ ~ ~ EIAO ~ I EPo 1i

( Environmental Permit No EP-5042015 Jll fl ~filJlti$1 ~ EP-5042015

Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Permit

~~mM~A~~~Ifi~sect~~T~W ~~ ~~QC~~$-M AEIAR-191 2015 ) pff~~~fij~~GI-ampfrJ~~~ ~~glf~ms9$f~)(tf ~~c$1JEg[tfjg

t~~xftt fsglf~mT~~sJJs9WW4$t~i~m1iffi r~~fsglf~miJ~s9ftrd4~~rPJ~-amptyen1l)( $t1i~-amp~ttgtts9mxx141T~~E9 ~~~m1iffi tJamp1plusmnIfyenr~ sect fr~~~9nHrs9Ml~~ amp ~~~UI1FT~~s9~~~~tifnffi o ~~cOOxf4JT~~~~o~~~1plusmnfsglf~msJJ~~7G J=UJJ~~ 1lfllffisect~~~ middot ~~3F1ifs~~msJJ~~~~samp~7Gfl~n o

17 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within one month of the receipt of the Directors comments or otherwise as specified by the Director

JT~~fsglf~mntxEmxampffn)ls9x14 ~~1plusmn~i1i~-amp89g~c~o~~)1~ 1 I fj IJ c~~ Jp~-ampgif~lsect~) bull 1~~~-ampstgg~iJDYI~lEampmJTtiiX o

18 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director or all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Permit shall be construed as part of the permit conditions described in Part C of this Permit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as prescribed in the relevant permit conditions Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499)

T~tfiX~-ampMz1i~tt~ts9X14 JT~tfiX~-ampffn)lfffi5~~4)(yenU~-ampg~89X14 $tf~~ fsglf~mmxMze1ampW~-amps9~~f= te~~ns91T~x14 bull M~~~~~lf~mc ampBTllisg lf~mfiJRftts9-ampBB- 0 ~mxx14MF 891I1DJ11~n bull ~~JUt1~~-amps9~IEiHtt~t bull $t1--i=~

0~~mlf~mf~141T~ fLW1Tmxs9x14~7f1--i=~89t~gtR bull ~~~Et~~~amp lt~~w~ 0gfftf~fJn c~ 499 1j[)

19 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any internet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For this purpose the Permit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

glf~mM~A~~~~Pff~~fsglf~m~Jl~tfiX89X14~1~0lffl~ii0~Aplusmn~m middot1J$l~H~ ~~mx14flfs1yennflnii~~YY~f1t119tl~~coowft$~ bull samp~-amp~sect~89fEfDJt11poundtfu1J bull samp ~-amp~sect~89fffDJ1H9t~~~~frti bull samp~-amp~sect~891I1DJJ$ tJf~0~~~ ZSIlt glf~mMo

~)d~tfif=UE~1lJ~i89flfs o

110 All submissions to the Director required under this Permit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27F Southern Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all finalized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) wlless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies fsglfPJmm~ioJ~-ampmxs9T~x14 ~~Jt~gx$ttJfH5JftJietB~fi~~J~gfftf~

0fJU~~coo~m$~ o~lll~ m~~~Hnfbwm I3o Sift~~ifJicp~L 21 tt) T~3Jifs=glf~ g~m~mx89x1tt~ms9~T-Mampfs ~~~tJ~xfsf~iGgfisect CHTML ) c~ 4o $t~i~ Mampfs) D1Jmiiextff~rt ( PDF ) (~ 13 samp~aftMampfs) ~fF ~~jpg1j~ffi[5] Mz~~

Wliffjfsf5J B~tfiX o

111 The Permit Holder shall notify the Director in writing the commencement date of operation of the Project no later than 1 month prior to the commencement of operation of the Project The Permit Holder shall notify the Director in writing immediately if there is any change of the

~f

I L-tltto ~ _ cpD it f ~

(~

- 5shy

Environmental Permit No EP-5042015 ( Jft mgtfCJlff$1 ~ EP-5042015

commencement date ofthe operation ~trOJmffl~Affil~J~sect 8J1t~~lfflWi ~0tIif 1ljj tJ~iiDJJ~im~~-ampIt~r~ sect lfflfrfl~~mBJ B W1 clfflfrfl1tyenJJyen8J BW1~D~ HfDJ~amp ~lfPJillU~~A~~lr~PtJ~iiDJJ~im~D ~-amp c

2 Specific Conditions

Submission before Operation of the Project

Submission of Operation Noise Management Plan

21 All vehicle repair activities shall be carried out within the covered area of the depot as shown in the indicative arrangement in Figure 3 The Permit Holder shall no later than one month before commencement of operation of the Project submit three hard copies and two electronic copies of the Operation Noise Management Plan(s) (ONMP(s)) to Director for approval The ONMP(s) shall include the details of site activities fixed plant inventory with information of maximum allowable sound power level and the predicted noise levels at the noise assessment points etc as mentioned in S576 to S578 of the approved EIA Report

Notes tt

1 Tllis Permit consists of three parts namely Part A (Main Permit) Part B (Description of Designated Project) and Part C (Permit Conditions) Any person relying on this permit should obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general information only -fs~lfP]sect~~~ 3 ~~ ~p A fB (~lfPJmt~~~)t) B ~~ (fsect~If~J~ sect 8JsectJiBJj) amp C ~~ (~lp DJsect~~tf) cf1CJtli3 l-fs~lfDJsect~8JAplusmn~~~t~~H~~UBJ$1$~i~~~flilr$1$1~ f~ ttm-R1~-R9~~mc

2 If there is a breach of any conditions of this Permit the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Permit Holder shall not carry out any associated works without the permission of the Director or his authorized officer

~bullamp~PJm~HfDJbull middot ~-amp~m~mA~~~-m~~-ampBl~bull~PJ~~w~ffi ~Im middot ~~~PJmffl~A~M~~Blbullmmw~~M~fi~~~ c ff~m~-rmiddot~PJ mffl~A~~~-amp~1t~t~A~~bull =11~~111f1CJifEl~~Ir~ c

3 The Permit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Permit The Permit Holder shall replace the original permit displayed on the Project site by the amended permit ~lfPJmffl~APJt~~-~ff~~u~ 13 1tBltW~IoJ~-amp$~J4~amp~PJ8~B11gfdtf c~lfPJmffl ~A~~t~~~~~ampBJ~lfDJmflf~ffif~~ sect Itit iJ~iGBJJW~glfDJm c

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the designated project(s) may before he assumes responsibility of the designated project(s) apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental permit 7yenctIf~JW sect~JW~~~7tif~8J111f89A 1pound7yent1IHZiW PJt~~~WJZ~~U~ 12 MP-81 tW5EioJ~-amp$~~JTsJ~m~crm c

5 Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Environment suspend vary or cancel this Permit The suspended varied or cancelled Permit

- 6 shy

c Environmental Permit No EP-5042015 ~~m trfOJm$1 ~ EP-5042015

shall be removed from display at the Project site t~mu~~f~19Um t4 f~B9~JUpound bull yenl-ampOJtplusmn~fliijiij-amps9f5J ~~rfiMlB~m~R - j)l~tamp)(gtJ37-fsgt armom~~mm-j)l~~mB9~CiJm~~~Im~sectI~~Tmiddot~~~ffl o

6 If this Permit is cancelled or surrendered during operation of the Project another environmental permit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to operate a designated project listed in Part 1of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental permit ~D7-fsgt armtplusmnIfpoundr~ sect ~yenJJ$WFspoundf5(5JfZXJ bull fIJttmi~JH1HJifpoundr~ sect LM middot ~~~)let~

0~~~iff~f9um5E~1~~-fB~ilgtarm t~~fWH~f9um 26(1)fi~s9m5E bull HMAtplusmngt~~ ~1f~tl~tOJm89middot~gt5LT~~J$~giffi~f9U II11R 2 m1 fiBPJT51J~891sect5Eifpoundr~ sect bull fP~~8~ o

7 Any person who operates the Project contrary to the conditions in the Permit and is convicted ofan offence under the EIAO is liable ~D1E1ilJA1pound1amp7-fs~tOJm89f~f4T~yenh$Ifpoundr~ sect bull t~mu~~ffi~f9U bull fP~~8~shy

(i) on a ftrst conviction on indictment to a fine of $2 million and to imprisonment for 6 months -~~1Jsect0Wffpound~sect=Jz5E~ CiJ~FJ~X 200 ~reamp~~ 6 ~FJ

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a frne of $5 million and to imprisonment for 2 years -~1Jsect0MFfE~~==X~~1amp4~FX5E~ middot CiJ~iUirX 500 ~TCamp~~ 2 ~

(iii) on a first summary conviction to a frne at level 6 and to imprisonment for 6 months -~1JsectM~fpoundffsect=Jz5E~ bull ar~m 6 ~FJ~x~~ 6 FJ

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a frne of $ 1 million and to imprisonment for 1 year and -~~1JsectfiJj~fEffm==X~~iamp4~FX5E~ bull CiJ~FJ~X 100 ~TCamp~~ 1 ~ amp

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued 1Eff1DJ~55LT~D~~~iJ~3~Jtti~ bull$~1C~WtIJBOJ8x~fsect~rJ~~~iJU~89ashy~~~FJ~X 10000 re 0

8 The Permit Holder may appeal against any condition of this Permit under Section 17 of the EIAO within 30 days of receipt of this Permit ~tarmt~AartplusmnnHi-fs~tarsectmamp 3o ~f7J bull t~~f~~SJZf~f9U~ 17 M~8x-fsgtOJsectfs9ffflf~

0fttm lplusmnltw=F

9 The Notes are for general reference only and that the Permit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice t~ttm~~-ampbull~mmiddot~~~H~Mmiddot~OJmM~A~middotM~~-~ampmiddot~-~$

Environmental Permit No EP-504

- 7shy

814800N

R~Uil~ Cur o llubullll bull bull lu

Figure 1 Location Plan of Chai Wan Government Vehicle Depot

Project Title Chai Wan Government Complex and Complex and Vehicle Depot

Ill 1 ~-M~iltfJHtr~ilI~~sect~W~~~~~~~ampmiddot~

(This figure was prepared based on Figure 3 of the Project Pro fi le Environmental Permit No EP-5042015 (Register No ESB-26720 14))

($~~mJrIfir~sectfiijf1( HCifTtlii~ ESB-26720 14)1fil3 ~iiiJ)Jlfl~fOJiil$1~ EP-5042015

bull

Indicative floor allocations for reference onlv

4980 7 UR

PLANT ROOM RIF LANDSCAPED AREA I SOLAR PANEL RF4~

GOVERNMENT LABORATORY L6 4~

EMSD 33 1oL5 7

FEHD L4 ~ ti 2tfHKPF- PROPERTY STOREl1i HKPF _PROPERTY sTORE FEHD (AND CARPARKAREAFOR GOVT LAB ) L3 1vo

1HKPF (AND CARPARK AREA FOR GOVT LAB ) L2 ~

HKPF sooL 1 1

~middotmiddot - __ - bull ~bull r - bull I bull ~ bull -- ~ bull bull bull ~

Typical Section A-A NTS

~ ~-middotProject Title Chai Wan Government Complex and Vehicle Depot Figure 2 Elevation Plan ~

ImJJtsectgfllj ~middot~~jf8($ Ill 2 lzoolll ~ltgt~E lt)o

IAO ~

Environmental Permit No EP-5042015 ( f his figure was prepared bullbull bull- J A-AAmiddot ~POftmiiTOJS~ EP-5042015 (~IBBil~~pjJnagtfffifr ClNc(ll~li AEIAR- 19 1120 15) Bl3 1e ~~l l~

~--

bull 0 5 10 15 20 25m

Indicative arrangements for reference only

~amp ()k

~c ((Ca

~00)

Project Title C hai Wan Government Complex and Vehicle Depot I~~sect~~=~-~ft~amp-fi

Environmental Permit No EP-5042015 JIj~PJ-~ EP-5042015

NOTES

~S1 Key Noise Source

-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens

S24 GenerIIE gthampust Fens

S25 Welding Emaust Fens

S26 Egthampust Fens

S39 h4 otorcyde Speedometer Callbrlllor

$ 40 Tyre Changer

S41 Hammering Pctlvlies

S42 HenltUield Pneumelic Tools I S43 Roller Brake Tester

S44 h4otorcyde Brake Tester I

J v Louvre

LevelS

Figure 3 General Layout Plan of EMSD vehicle depot Ill 3 tlfiti~~ll-fiffiifjjjllf

(This figure was prepared based on f ig 54f and Appendix 56 ofthe EIA Report (Register NoAEJAR-19 12015)) ltifiIBHpound=myen~Itl~yenffl~ GNcllll~~ AEIAR- 19 1fl0 15) lll 54ramp rrnl 5 6 ~Wgt

n

c

c Environmental Permit No EP-5042015 J1 iJt ~PJiiJfii l1f EP-5042015

ENVffiONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

Section 10

EJijlMtflt5~~J cm499~)

m10f~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~yenJRfsect~I~Jisect~EJijl~1lJlM

PART A (MAIN PERMIT) Af$ (~OJlMplusmnJlf$ 7)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants this environmental permit to the Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) (hereinafter referred to as the Permit Holder) to operate the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental permit is based on the documents approvals or permissions described below shy~eH~ (~fJiW~sectlJZf~I~WU (~gfI~~U)~ I0~8g~JUE bull ~mf5fg~~~~ ( ~~) M~zjsr~mglfDJ sect~Httrt~Ilpound~ CffmsectLJ=DJmfiJ~A)~~yenhmfiBJT85t~B1tsectQIfpoundJ~ sect middot E~J~jl~CampBff)JU BJI B11~1tt bull 21sErJmgLJ=DJ8iB1tll n~T7amptr5Us1xf4 - 1ttgtt~sectLJ=DJfttamp~~~ shy

Application No $ g1J ~ ~TBm

AEP-5042015

Document in the Register 1t sectc fHl J x 14

iiJ) Chai Wan Government Complex and Vehicle Depot (Register No AEIAR-1912015) - Environmental Impact Assessment Report (July 20 15)

[Hereinafter referred to as the EIA Report] - Environmental Monitoring and Audit Manual (July 2015)

[Hereinafter referred to as the EMampA Manual] - Executive Summary (July 2015)

[Hereinafter referred to as the EIA Executive Summary]

~~~iampJamp~ii~amplj[Jlli (1tsectcffl~j5Jft AEIAR-191 20 15)

- r~m~~~sectlJZf~yen1H5 c2o15tf7J=J )

[Tfm 1 ~sectlJZyenamp J J - ErJm~~~tHt-=tffll c2o 15tf1 J=J )

[Tfm 1 E~~f-ffll J J - fTiampt~~ (20 15tf7 j3 )

[T fyen1 1 EJsectft~~ J ]

2) The Directors letter of approval of the EJA report dated 5 October 2015 referenced (32) in EP 2H20A14 Pt2 ~~m-2o151poJ3 5 BtlltttgtfH~sectlJZyenamp81fsectf4 bull f~~~i5Jft (32) in EP 2H20A14 Pt2

~---_-



en KWO G)





- 2shy












wiielll


- 3shy













- 4shy

be ~~ ~~ ~ ~ ~ EIAO ~ I EPo 1i

















~f


(~

- 5shy







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

~---_-



en KWO G)





- 2shy












wiielll


- 3shy













- 4shy

be ~~ ~~ ~ ~ ~ EIAO ~ I EPo 1i

















~f


(~

- 5shy







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c












wiielll


- 3shy













- 4shy

be ~~ ~~ ~ ~ ~ EIAO ~ I EPo 1i

















~f


(~

- 5shy







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c













- 4shy

be ~~ ~~ ~ ~ ~ EIAO ~ I EPo 1i

















~f


(~

- 5shy







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

















~f


(~

- 5shy







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c







Notes tt







- 6 shy












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c












0fttm lplusmnltw=F



- 7shy

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

814800N







bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

bull


4980 7 UR



EMSD 33 1oL5 7



HKPF sooL 1 1





IAO ~


~--

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

bull 0 5 10 15 20 25m


~amp ()k

~c ((Ca

~00)



NOTES


-t-t- Opening

- Louvre

S23 Emaust Fens



S26 Egthampust Fens


$ 40 Tyre Changer




J v Louvre

LevelS



n

c

[2015.12.17] letter to EMSD

Documents

Transcript of [2015.12.17] letter to EMSD