2015. szeptember 19. szombat

„Egy falatnyi Erdély” – vándorelőadás és kiállításIsmerje meg elsőkézből Erdély titkait, legendáit, mítoszait és valóságát. Jöjjön el az előadásunkra és nézze meg vándorkiállításunkat, amelynek megkapó fotói és szépséges festményei Erdély lenyűgöző tájaira kalauzolják el. Nagy szeretettel várjuk Önt és kedves családját, valamint ismerőseit és barátait az Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítvány előadásán és vándorkiállításán.

16.00 — Fotó- és képkiállítás, előadás„Egy falatnyi Erdély” fotókiállításGyimesközéplakon még mindig kemencében sütik a kenyeret. Régi mesterségeket, elfeledett szokásokat kapott lencsevégre Bálint Zsigmondnemzetközileg elismert fotóművész.

„Egy falatnyi Erdély”című kortárs erdélyiantológia ősbemutatójaMiként lehet egy virtuálistérben igazi közösségetalkotni? Fogas kérdés, delehet. Mi legalábbisképesek vagyunk rá. Ímeitt a bizonyíték: ez a könyv.Kóstoljanak bele!

Varsági Műhely – festménykiállításNincs még egy olyan hely a világon,ahol egy eldugott kis tanyán azért gyűlnek össze a képzőművészek, hogy egy majdnem elfeledett világot megörökítsenek. Ezek a munkák Erdély titkait, legendáit, csodáit örökítik meg a képzőművészet nyelvén.

17.00 — A likaskőAz első erdélyi rajzfilm bemutatója.http://www.legendarium.ro

Volt egyszer egy olyan Székelyföld is, ahol sárkányok, ördögök, tündérek laktak. Firtos, a jó tündér, várat épített. Csodás várat. Az alapköve volt a legcsodásabb. De Firtos gonosz nővére, Tartod, megirigyelte. Elhatározta, magának sokkal szebbet, erősebbet épít. Zete, a bátor székely legényés barátja Kakas, elindultak, hogy megakadályozzák a gonosz tervet. Sikerül-e vajon?

17.30 — Vacsora

Disznósült krumplipürével és frisskáposztasalátával

Kakaós-narancsos kocka

Kávé és tea

Üdítők, sör, bor, likőrök és

tömény italok a bárbanvásárolhatók.

18.30 — Kötetlen beszélgetés az előadókkal

Mi „egy falatnyi Erdélyt” hozunk Önöknek. Jöjjön el, hogy megtölthessük az Ön tarisznyáját is!

Belépők:

Előadás és vacsora Csak előadás

Felnőtt Ifjú Gyermek Felnőtt Ifjú Gyermek

Tag $16 $14 $8 $6 $4 $3

Vendég $17 $15 $9 $7 $5 $4

Vacsorára jelentkezni szeptember 18-a péntek este 20.00 óráiglehet.

Támogatók:

Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítványwww.erdelyimagyarok.comalapitvany@erdelyimagyarok.comTel: +36-30-954-8127www.facebook.com/erdelyimagyarok

Adományozás: IBAN: HU62 1070 0488 6631 7874 5110 0005 SWIFT/BIC: CIBHHUHB

N a t i o n a l A l l i a n c e o f H u n g a r i a n s i n C a n a d a 1 0 0 G l o u c e s t e r S t . , S u i t e 3 5 2A l l i a n c e N a t i o n a l e d e s H o n g r o i s a u C a n a d a O t t a w a , O N , K 2 P 0 A 4K a n a d a i M a g y a r o k O r s z á g o s S z ö v e t s é g e w w w . k m o s z . c a C a n a d a

Saturday, September 19, 2015

„A Bit of Transylvania” – a cultural road-showWe kindly invite you, your family, friends and acquaintances to the presentation and exhibition of the Foundation for Hungarians from Transylvania. The vast number of paintingsand illustrations give a unique introduction to the everyday life in Transylvania as well as the complex work of the Foundation itself. The impressive photos and beautiful paintings of the exhibition guide you through the amazing landscape of Transylvania.

16:00 — Art Exhibition and PresentationPhoto ExhibitionEven at some nearby places the bread is still baked the traditional way! Old crafts and almost forgotten traditions are captured through the lens a world renown photographer Zsigmond Bálint.

„A Bit of Transylvania” -anthology ofTransylvanian writers -book premierHow to create a realcommunity in virtualspace? Difficult, butpossible. At least, wesucceeded making ithappen. This book is the proof. We invite you to browse through its pages!

Art Exhibition from VarságThere is no other place in this world like this hidden Transylvanian village where year-after-year artists come together toget inspired by the beauty of an almost lost world. This exhibition is a bit of Transylvania expressed in painting.

17:00 — A likaskő (The Stone with a Hole)The first ever cartoon produced in Transylvania.http://www.legendarium.ro

Once upon a time there was a kind of Szeklerland where many dragons, devils and fairies lived. Firtos was a good fairy, who built a gorgeous castle. Its foundation stone was the most ravishing part. Tartod, Firtos' evil older sister was envious and she decided to build an even more beautiful castle. Zete, the brave Szekler lad, and his friend Kakas tookit upon themselves to stop Tartod in executing her evil plan. Come and find out if they succeeded!

17:30 — Dinner

Pork Chops with Mashed Potatoesand Fresh Cabbage Salad

Cocoa Orange Cake

Coffee and Tea

Soft drinks, beer, wine andliquors available at the bar.

18:30 — Meet the Presenters

We bring "a bit of Transylvania” to you. Visit us, and let us fill your pockets, and soul…!

Admission:

Show and Dinner Show only

Adult Youth Child Adult Youth Child

Member

$16 $14 $8 $6 $4 $3

Guest $17 $15 $9 $7 $5 $4

Please make your dinner reservation by 8 PM on Friday, September 18th.

Támogatók:

Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítványwww.erdelyimagyarok.comalapitvany@erdelyimagyarok.comTel: +36-30-954-8127www.facebook.com/erdelyimagyarok

Donations: IBAN: HU62 1070 0488 6631 7874 5110 0005 SWIFT/BIC: CIBHHUHB

N a t i o n a l A l l i a n c e o f H u n g a r i a n s i n C a n a d a 1 0 0 G l o u c e s t e r S t . , S u i t e 3 5 2A l l i a n c e N a t i o n a l e d e s H o n g r o i s a u C a n a d a O t t a w a , O N , K 2 P 0 A 4K a n a d a i M a g y a r o k O r s z á g o s S z ö v e t s é g e w w w . k m o s z . c a C a n a d a