2015 · -soprano, Adam Sobierajski - tenor, Adam Zaremba – baritone; they ... Andrzej Zborowski...

2015

fot. z Archiwum UM

2 3www.koszalin.pl

LIST OF THE MOST IMPORTANT CULTURAL EVENTSIN KOSZALIN IN THE YEAR 2015

9 - 10 January 2015New Year’s concertDuring this New Year’s concert, the Philharmonic Orchestra in Kosza-lin will be conducted by Maciej Niesiołowski, and the repertoire will include among others pieces by Josef and Johann Strauss.

www.filharmoniakoszalinska.pl

11 January 2015 23rd Final of the Great Orchestra of Christmas CharityA national fund raising for the purchase of the most modern devices to maintain high standards of the treatment of children in paediatric and cancer wards and of decent medical care for seniors. Concerts and many other artistic activities will accompany the auctions and fund raising. Local artists will perform on the stage in front of the Town Hall. Małgorzata Ostrowska will be the star. The so-called “light to the sky” will close the event.

www.ck105.koszalin.pl

11 January 2015 New Year’s Great Gala of Opera and OperettaThe most beautiful arias and duets from the most famous operas and operettas, popular operetta arias and overtures; over two hours of beautiful music, which will take the listeners to a trip to the world full of emotions. This great cultural event, a great treat not only to fervent lovers of classics. The most outstanding Polish soloists will be performing: Edyta Piasecka - soprano, Magdalena Idzik - mezzo--soprano, Adam Sobierajski - tenor, Adam Zaremba – baritone; they will be accompanied by the Orchestra of Philharmonic Musicians from Bydgoszcz conducted by Marek Czekała. Andrzej Zborowski will host this concert.

www.hala.koszalin.pl

17 - 19 January 2015

JANUARY

fot. z Archiwum UM

4 5www.koszalin.pl

17-19 January 201513th International Festival of Documentary Films about Włodzimierz Wysocki: “Passions According to Saint Włodzi-mierz”The lovers of the works by Włodzimierz Wysocki have an opportu-nity to watch competition films concerning the artist, which will be presented at the Festival for the first time. Those interested may participate in panel discussions and meetings with experts on Wy-socki. Within the framework of the event, concerts are foreseen of songs by W. Wysocki. This year, setting in a medal dedicated to Włodzimierz Wysocki and a signpost to show the way to the Artist’s Museum will constitute a special event during the Festival.

www.wysotsky.com/Koszalin/

31 January 2015Blood Mantra Tour 2015During their joint concert, the greatest stars of the Polish metal music will be performing: Decapitated, Thy Disease, The Sixpounder and Materia.


7 February 2015Concert of the Plateau Group under the name of Grechuta Project The “Grechuta Project” is the fourth record by the PLATEAU Group, which includes 10 pieces by unforgettable Marek Grechuta. These were produced by Wojciech Waglewski and presented in new and very brave arrangements.


20 February 2015Polish Cabaret NightUnder the motto: laugh is healthy, another edition of this largest cyclic cabaret show in Poland will deal with the subject matter of healthcare services. Still more joyfully, still more absurdly and inva-riably on the highest artistic level.In this almost four-hour show, Paranienormalni, Kabaret Moralnego Niepokoju, Nowaki and Ireneusz Krosny will appear on the stage.


21 February 2015Concert of Baaba GroupBaaba is a Polish avant-garde jazz group. Their compositions are energetic and impetuous, and the musicians are popular also abro-ad.


FEBRUARY

7 March 2015Concert of Stare Dobre Małżeństwo GroupTo celebrate the Women’s Day, in the concert room at the 105 Cen-tre of Culture, this valued and popular Polish music group will per-form sung poetry.


7 March 2015 50 Years on the Stage – Concert of Krzysztof KrawczykThe only such concert on the occasion of 50 Years on the Stage: Krzysztof Krawczyk live with a 10-person group. This evening, we will hear the familiar and popular hits from the whole period of the artist’s career. The artist has a charismatic baritone voice; he is a guitarist and a composer.


28 March 2015First-night performance including songs by Marek GrechutaOn the occasion of the International Theatre Day, the Baltic Drama Theatre proposes the first night of a play based on the production by Marek Grechuta. This will be a continuation of the cycle of music spectacles dedicated to outstanding artists, which has been realized in the theatre for 8 years now. A popular actor, an expert on the production by Grechuta, a master of actor song: Jacek Bończyk is in charge of the direction and realization of this project.

www.btd.koszalin.pl

MARCH

fot. Izabela Rogowska

6 7www.koszalin.pl

lin, and will encourage everybody to undertake reader’s activity and meet interesting people.

www.biblioteka.koszalin.pl

1-3 May 2015PicnicThis involves numerous events and attractions such as: performan-ces by choirs, concerts or displays of the equipment used by the Border Guards and Fire Brigade Department. Sports constitute an essential part of the event; this includes among others shows of martial arts, judo and karate.


15-16 May 2015Good Vibe FestiwalThe third edition of the Festival, which presents promising young groups that play “positive” sounds in such styles as soul, funk, jazz and hip-hop.


16 May 2015Night of MuseumsThis is a unique cultural event, when galleries and museums in Ko-szalin are open for visitors until late at night. This is the only oppor-tunity in the year to visit, within several hours and completely free of charge, all the exhibitions and expositions that are on display in the town.

www.muzeum.koszalin.pl

23 - 24 May 2015 Koszalin Days“Koszalin Days” is the cycle of events which commence on 23 May on the anniversary of granting municipal rights to Koszalin; these are celebrated in the immediate weekend following this date. This few days’ celebration of the Town is organized to offer diversified forms of entertainment to the residents, including cycling expeditions, tourist competitions, outdoor exhibitions, sports workshops, demonstrations of specialist equipment, fight shows and dancing lessons. In the amphitheatre, the concert of a

MAY

7th Gala of Koszalin CultureA ceremony of awards of the Town Mayor for achievements in the area of artistic production, popularization and protection of culture.

www.koszalin.pl

17 - 19 April 201512th “REFLEKTOR” National Festival of Actor SongThe objective of this Festival is the popularization of the actor song among young people, one which is understood as any piece, yet with theatre colouring, enriched with a prop, gesture, emotional state, one which presents one’s own or somebody else’s experience in an acting manner. The winners of the Festival will perform during the ceremonial gala concert on the stage in the Baltic Drama Theatre.

www.pm.koszalin.pl

22 April 2015Concert of Lao Che GroupIn February 2015, Lao Che is releasing a new album and will be pro-moting it in Koszalin among other locations. Each previous album by this popular group gained huge recognition with fans and music cri-tics. The production of this group combines influences of the various music genres: rock, electronics, funk or hip hop.


24 April 2015Night in the LibraryThis is organized to celebrate the International Book and Copyright Law Day. The event is addressed to all the residents of Koszalin and the District of Koszalin; it will introduce the work of the library, it will honour the most active readers of the public libraries in Kosza-

APRIL

fot. z Archiwum UM

fot. z Archiwum UM

fot. KBP

8 9www.koszalin.pl

star group will take place among others. This year’s celebrations of our Town will be especially ceremonial due to the jubilee of 750 years of Ko-szalin that is being celebrated in the years of 2014-2016.


26th "Cantate Domino" Festival of Religious Song of John Paul II This event covers the Koszalin and Kołobrzeg Diocese. The soloists and groups that are participating in the Festival are the winners of regional competition preliminaries.


Juwenalia Student Festival (XXXV Week of Student Culture)This is a traditional students’ celebration: after a symbolic handing over to students the keys to the gates of the Town, numerous street events, shows, sports competitions and concerts begin.

www.juwenalia.koszalin.pl

8-14 June 20156. “m-teatr” Youth Confrontations in KoszalinThe idea of the Festival of “m-teatr” Youth Confrontations in Kosza-lin is to offer conditions for the presentation of theatre performances produced by young directors. This gives rise to deeper discussions on the new theatre thought, one which will soon be setting directions for the functioning of Polish theatres. The Baltic Drama Theatre makes attempts to meet the requirements of the regular spectator while not remaining indifferent to the work by new generation directors.

www.btd.koszalin.pl

22- 27 June 2015“Młodzi i Film” [“Young and Film”] Koszalin Festival of Film Debuts During this Festival, films are presented in two competitions: Full Length Polish Feature Debuts and Short Film Polish Debuts, divided into the following categories: animation, document and feature. The Festival comprises numerous attractions including concerts perfor-

JUNE

med by stars, special film shows, live talks with film creators, exhi-bitions, performances and concerts in the Festival Club as well as vehement discussions with film creators with this slogan: “Be Frank as I am Frank”.

www.mlodziifilm.pl

3 July 2015 Opening of 49th International Organ FestivalWithin the confines of the International Organ Festival, during two summer months, concerts are held performed by chamber groups, choirs, a symphony orchestra and organ virtuosos. The best perfor-mers from Poland and abroad are invited to this artistic event. The concerts are always very popular with local music lovers and those who visit the Baltic Sea Coast in summer.

www.filharmoniakoszalinska.pl

3 or 4 July 2015Rock Ballet: music and dance showThis is a Polish and German project that is being realized by Opera na Zamku [the Castle Opera] and Theater Vorpommern from Gre-ifswald. Venue: the Amphitheatre.


4 July 2015Koszalin Culinary Festival in Taste StreetYet another edition of the “Taste Street” Festival will be held in the central Town Square. A star will be invited; this year, this will proba-bly be Rudi Schubert, who will run culinary workshops for spectators and tasting of the dishes prepared. Music groups will perform during the Festival.


JULY

fot. BTD

fot. Kuźnia Zdjęć

fot. CK105

10 11www.koszalin.pl

25 July 201516th Summer Cabaret Festival Koszalin 2015This is an annual cabaret event (with the first event in the year 1995) on the last Saturday in July, in the amphitheatre in Koszalin. Mr Leszek Malinowski, the leader of the Koń Polski Cabaret, is the originator of this Festival.

www.kabaretkonpolski.pl

8 - 12 September 201512. “Integracja Ty i Ja” [“Integration You and Me”] European Film FestivalThis is an annual cycle of events on the European scale to promote film arts connected with the problems of handicapped people. The objective of this Festival is to educate and integrate various envi-ronments. The Festival includes a film competition, exhibitions, con-certs, conferences and film screenings.

www.integracjatyija.pl

18-19 September 20153rd National Debut Monodrama Days - “Strzała Północy 2015” [“North Arrow 2015”]This an open tournament, and the participants may include all the creators of one-actor-theatre who have for the first time participa-ted in a mono-drama production in three categories: acting, direc-torial and dramatic debut. The Artistic Board makes a selection of those performances that will be staged during the Tournament.

www.teatrdialog.koszalin.pl

14th Team Accordion Music FestivalThis Festival is not a competition. Teams participate in workshops run by professors from music universities, they participate in profes-sional concerts. They also prepare the programme of the gala con-cert performed by a great accordion orchestra composed of all the participants of the Festival.


SEPTEMBER

21 - 24 October 2015XI Hanza Jazz Festival 2015Within the Framework of this Festival, workshops are organized to offer to young people an opportunity to perfect their skills and to learn about the cultural achievements of those German musicians who join the Festival. The classes are run by experienced and pro-fessional jazzmen, while the effects of the participants’ work are presented in pubs in Koszalin. As usual, the Festival closes with a final concert performed by amateurs and recognized jazz musicians. Starting from the last year, the event has been extended to include a competition for young jazz groups.

www.hanza.koszalin.pl

7 - 8 November 201535. “Generacja” [“Generation”] Rock FestivalYet another edition of this rock festival, where after auditions, the jury selects the best band. An additional attraction includes a per-formance by a rock star.


OCTOBER

NOVEMBER

fot. koszalin.naszemiasto.pl

fot. z Archiwum UM

fot. CK105


LIST OF THE MOST IMPORTANT SPORTING EVENTS IN KOSZALIN IN THE YEAR 2015

“FALA” [“WAVE”] Interdisciplinary Exhibition For the past ten years, the Baltic Art Gallery unites in one place and time exceptional artistic personalities from home and abroad. Owing to the exceptional nature of this event in the artistic world, every year we can host new artists, who contribute new artistic values. The Fala Exhibition is an invaluable place of an exchange of concepts and activities related to the arts in our reality. The annual meetings in the exhibition hall serve the purpose to confront artists and their production, the effect being new artistic communications in various forms. As is the case every year, painting, drawing, multimedia, pho-tography, sculpture, installation, ceramics and performance works will all be presented at the exhibition.


31 December 2015Town New Year’s Eve 2015/2016This is a New Year’s Eve party for all the residents, with a concert and a fireworks display.

www.koszalin.pl

* Please visit the websites of our cultural institutions: the Baltic Drama Theatre, the 105 Culture Centre, the Koszalin Philharmonic, the Youths Palace and the Koszalin Museum.** Information on events held In the Sports and Entertainment Arena will be made ava-ilable at www.hala.koszalin.pl

NOVEMBER/DECEMBER

DECEMBER

5 - 7 January 2015National Girls Handball Tournament – Epiphany Tournamentorganized by: „Jedność” University Sports Club, Koszalinvenue: Sports Hall by School Centre no. 5, ul. Jedności 9,the Koszalin University of Technologytel. (94) 342-47-84, contact person: Mr Marcin Maciejewski

31 January 2015Mixed Martial Arts Galaorganized by: PW Dragon Club, Sports Facilities Management Koszalinvenue: Sports and Entertainment Arena in Koszalin, time: 19:00ul. Śniadeckich 4tel.: (94) 343-61-43, email: [email protected] www.hala.koszalin.pl

21 - 22 March 201541st Monte Karlino Rallyorganized by: Koszalin Motor Clubvenue: Town Square, streets in the Town Centretel. 604 296 674 – Mr Maciej Raczewski, Director of the Rallye-mail:[email protected] www.ak-koszalinski.pl

15 March 2015 Provincial Seniors' Wrestling Championshiporganized by: Wrestling Sports Clubvenue: combat sports hall, ul. Orla 14tel. 603 216 012, p. Z. Kretwww.zkskoszalin.jimdo.com

JANUARY

MARCH

fot. Automobilklub Koszaliński


15 April 2015Swimming Grand Prix of Zachodniopomorskie and Lubuskie Provinces for Primary Schools organized by: "Znicz" Inter-School Sports Clubvenue: swimming pool, ul. Głowackiego in Koszalintel. (94) 342-42-38, e-mail: [email protected]

26 April 2015Opening of Motor Seasonorganized by: Motorsports Centre Motopark Koszalinvenue: Motopark Koszalintel. 503 650 111 – E. Bożek, email: [email protected]

30 April 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

APRIL Provincial Kyokushin Karate Youth Contestorganized by: Kyokushin Koszalin Karate Clubvenue: Sports Facilities Management Hall, ul. Głowackiegotel. 600-037-558, e-mail: [email protected]

9 May 2015 KL “Bałtyk” Light Athletics Season Opening Meetingorganized by: "Bałtyk” LIght Athletics Clubvenue: "Bałtyk” Stadiumtel. tel. 785-490-656, (94) 342-32-57 (15.00-17.00)e-mail: [email protected] .plwww.facebook.com/Klub.lekkoatletycznywww.baltykoszalin.republika.pl

14 May 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

24 May 2015 13th International Wenedów Runorganized by: Koszalińskie Association for the Promotion of Physical Culturevenue: Town Square, streets in the Town Centre tel. 691 116 224, email: [email protected]

MAY

fot. SFX

fot. z Archiwum UM


30 May 2015 Polish Seniors' Karate Kyokushin Championshiporganized by: Koszaliński Kyokushin Karate Clubvenue: Sports Facilities Management Hall, ul. Głowackiegotel. 600-037-558,, e-mail: [email protected]

16th Provincial Youth Swimming Contestorganized by: "Znicz" Inter-School Sports Clubvenue: swimming pool, ul. Głowackiego in Koszalintel. (94) 342-42-38, e-mail: [email protected]

1 June 2015World Children's Day Swimming Competition organized by: "Znicz" Inter-School Sports Clubvenue: swimming pool, ul. Głowackiego in Koszalintel. (94) 342-42-38, e-mail: [email protected]

18 June 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

19 - 21 June 2015Cafe Racer Glub Poland – classic motorbike raceorganized by: Motorsports Centre Motopark Koszalinvenue: Motopark Koszalintel. 503 650 111 – E. Bożek, email: [email protected]

20 - 21 June 20153rd Koszalin University of Technology Rector's Cup Rallyorganized by: Koszaliński Motor Clubvenue: Town Square, streets in the Town Centretel. 604 296 674 – Maciej Raczewski e-mail: [email protected]

JUNE

20 June 2015Light Athletics Integration Meetingorganized by: "Bałtyk” LIght Athletics Clubvenue: "Bałtyk” Stadiumtel. tel. 785-490-656, (94) 342-32-57 (15.00-17.00)e-mail: [email protected]/Klub.lekkoatletyczny

Provincial Youth Judo Contestorganized by: Judo "Gwardia" and Judo „Samuraj” Sports Clubsvenue: Combat Sports Hall, ul. Fałata 34tel. (94) 340-71-44 lub 604 851 141 , 602 113 385e-mail: [email protected], [email protected]

Provincial Youth Wrestling Contestorganized by: Wrestling Sports Clubvenue: Combat Sports Hall, ul. Orla 14tel. 603 216 012, p. Z. Kretwww.zkskoszalin.jimdo.com

28 June – 7 July 2015“Perła Bałtyku” 11th International Chess Festivalorganized by: "Hetman-the Koszalin University of Technology" Academic Chess Clubvenue: “Bryza” Holiday Centre, Łazytel. (94) 340-25-09 lub 505 171 279, e-mail: [email protected]

fot. z Archiwum UM


11 July 2015Head for Chełmska 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (by the Sanctuary)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected] www.KURS.biegnijmy.pl

16 July 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

26 July 20152nd Herkules Run – 2015organized by: Sports Facilities Management in Koszalin,ul. Jedności 4; 75-401 KoszalinContakt person: Mr Arkadiusz Kozak tel. 502 590 143,email:[email protected],[email protected] ,www.biegherkulesa.pl, www.zos.koszalin.pl

12 - 20 August 201525th International Józef Kochan Chess Memorialorganized by: „Hetman - the Koszalin University of Technology” Academic Chess Clubvenue: Sports and Entertainment Arena in Koszalinul. Śniadeckich 4tel. +48 505 171 279, (094) 340-25-09, e-mail: [email protected]

19 August 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

JULY

AUGUST

22 - 23 August 2015Poland's Drifting Cuporganized by: Motorsports Centre Motopark Koszalinvenue: Motopark Koszalin, ul. Gnieźnieńska 8Atel. 503 650 111 – E. Bożekemail: [email protected]

4 - 6 September 2015 6th B. Bigda and F. Potocznik Memorialorganized by: "Gwardia" Handball Sports Clubvenue: "Gwardia" Sports Halltel. 509 317 117, e-mail: [email protected]

10 September 2015Leśna Piątka /Forest Five/ – 2015organized by: "SFX" Associationvenue: Chełmska Hill (car park by ul. Słupska)tel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

SEPTEMBER

fot. z Archiwum UM


19 - 20 September 20152nd Pomerania Classic – International Rally of Vintage Vehiclesorganized by: Koszaliński Motor Clubvenue: Town Square, streets in the Town Centretel. 604 296 674 – Maciej Raczewski e-mail: [email protected]

24 - 25 October 2015Marathon/Semi-Maraton - Nocna Ściema 2015organized by: "SFX" Associationvenue: "Bałtyk” Stadium, streets in the Town Centretel. 0-696 137 257, e-mail: [email protected]

OCTOBER

Polish Amateur Swimming Championshiporganized by: "Znicz" Inter-School Sports Clubvenue: swimming pool, ul. Głowackiego in Koszalintel. (94) 342-42-38, e-mail: [email protected]

Judo Interprovincial Sub Junior Championshiporganized by: "Gwardia" and Judo “Samuraj” Sports Clubsvenue: Combat Sports Hall, ul. Fałata 34tel. (94) 340-71-44 lub 604 851 141, 602 113 385e-mail: [email protected], [email protected]

Macroregional Sub Junior Wrestling Championshiporganized by: Wrestling Sports Clubvenue: Combat Sports Hall, ul. Orla 14tel. 603 216 012, p. Z. Kretwww.zkskoszalin.jimdo.com

Polish Amateur Swimming Championshiporganized by: "Znicz" Inter-School Sports Clubvenue: swimming pool, ul. Głowackiego in Koszalintel. (94) 342-42-38, e-mail: [email protected]

International Sub Junior Handball Tournamentorganized by: “Jedność” University Sports Club, Koszalinvenue: Sports Hall by School Centre no. 5, ul. Jedności 9, the Koszalin University of Technologytel. (94) 342-47-84, kontakt: Marcin Maciejewski

NOVEMBERfot. Automobilklub Koszaliński

fot. SFX

fot. z Archiwum UM


31 December 2015VII Koszalin New Year's Eve Runorganized by: Koszalińskie Association for the Promotion of Physical Culturevenue: Town Square, streets in the Town Centretel. 691 116 224, email: [email protected]

Christmas Boxers' Saturdayorganized by: Fight Club Koszalinvenue: “Gwardia” Sports Hallul. Fałata 34 tel. 602 356 321email:[email protected]

The schedule of the meetings of the AZS Koszalin basketball team is available at www.azs.koszalin.pl

The schedule of the meetings of the AZS Energia AZS Koszalin women's handball team is available at www.energaazskoszalin.pl

*The data presented above comes from the questionnaires sent to the Municipal Office by sports clubs and associations.

GRUDZIEŃ

Filharmonia Koszalińska im. Stanisława Moniuszkiul. Piastowska 2; 75-400 Koszalinwww.filharmoniakoszalinska.pltel.: 0048 94 342 20 22

Centrum Kultury 105 w Koszalinieul. Zwycięstwa 105, 75-001 Koszalinwww.ck105.koszalin.pltel.: 0048 94 347 57 01

Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza SłowackiegoPlac Teatralny 1, 75-729 Koszalinwww.btd.koszalin.pltel.: 0048 94 342 20 58

Koszalińska Biblioteka Publiczna im. Joachima LelewelaPlac Polonii 1, 75-415 Koszalinwww.biblioteka.koszalin.pltel.: 0048 94 348 15 40

Pałac Młodzieży w Koszalinieul. Bogusława II 2, 75-057 Koszalinwww.pm.koszalin.pltel. : 0048 94 348 05 00

Muzeum w Koszalinieul. Młyńska 37-39, 75-420 Koszalinwww.muzeum.koszalin.pltel. : 0048 94 343 20 11

Teatr Propozycji "Dialog" im. Henryki Rodkiewiczul. Grodzka 3, 75-002 Koszalinwww.teatrdialog.koszalin.pltel. : 0048 094 342 52 96

Zarząd Obiektów Sportowych sp. z o.o.ul. Jedności 4, 75-401 Koszalinwww.zos.koszalin.pltel. : 0048 094 342-57-94

Hala Widowiskowo - Sportowa w Koszalinieul. Śniadeckich 4, 75-453 Koszalinwww.hala.koszalin.pltel. : 0048 094 343 61 43

2015 · -soprano, Adam Sobierajski - tenor, Adam Zaremba – baritone; they ... Andrzej Zborowski...

Documents

Transcript of 2015 · -soprano, Adam Sobierajski - tenor, Adam Zaremba – baritone; they ... Andrzej Zborowski...