Apresenta%C3%A7%C3%A3o prospec%C3%A7%C3%A3o patrocinadores vs 02
2015 07 03 escola 12 mar%c3%87o
-
Upload
tribuna-do-planalto -
Category
Documents
-
view
228 -
download
4
description
Transcript of 2015 07 03 escola 12 mar%c3%87o
�
���
��������
������������
�����������������
�������
������������������������
�����������
�����������
���������
�����������������
�������������������
�����������������
�������������
�����������
��������
�����������������
����������
�������
���������
����������
�������
�����
�������������
������������������
���
��������������������
�
���������
����������
����������������
�������
����������
��������������
���
��������������
��������������
����������
�
�������������
������
�����������
����
����������������
��
�����������
�������
���������������
������������
����������
����������
������
������������
��������������
��������
����������������������
�����������������������
�����������������
������
�����������������
��������������������������������
�������������������������������
��������������������?�������
���������������������������������������������
����������
�������������
������������
���������
����������
�������������������
������������������
���������
���������������
�����������
�����
�������������������
�����������������
�������������
�����������
������
��������
�����������
�����������
���������������������������������
��������������
��������
�������������������
����������
��������������������������������
����������
�
�� � � � � � � � �
������������� ���������������������
���������D���������@������C��� ���� �������� �4��������
���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������
�����
Imunização!/838+=�./���+���+89=�./
3.+./�4D�:9./7�</-/,/<�@+-38+
-98><+�9�$+:3697+�*K<?=
�?7+89���$*���$$DD11��
� � ������
Participação!/-�+,<3?�-98=?6>+�:O,63-+
:+<+�:9:?6+HG9�9:38+<�=9,</
7?.+8H+=�89��8/7��$$DD11�����
Tomaram posse
A leitura na era digital
��:+<>3<�./�?7�1<+8./�8O7/<9�./�:6+>+09<7+=�.3=:98K@/3=�89�7/39�@3<>?+6��I�-+.+�@/C�7+3=-97?7�+�6/3>?<+�:9<�7/39�./�+:+</629=�.313>+3=��'/1?8.9�/=:/-3+63=>+=��/==/�-97:9<>+7/8>9I�:9=3>3@9�/�/B:<37/�+=�@D<3+=�09<7+=�./�6/3>?<+�/B3=>/8>/=�89=�.3+=�+>?+3=��$$DD11==������//���
�����
OBMEP�=>G9�+,/<>+=�+=�38=-<3HN/=�:+<+Q /.3HG9�.+�#637:K+.+�<+=36/3<+�./�!+>/7D>3-+�$$DD11��
�
�������� �
�7:9==+.9=�8+�O6>37+�=/7+8+�9=
89@9=�.3</>9</=�.+=�/=-96+=
/=>+.?+3=� �/<37M83+�./�:9==/
-98>9?�-97�+�:</=/8H+�.9
19@/<8+.9<�!+<-983�$/<3669�/�.+
=/-</>D<3+�&+;?/6�(/3B/3<+��$$DD11�����
�� �
� � � �� � � � �� � �� �
� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � �P� ��P�/��P�+89=�.9
� �� � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � ���
# � � � �� � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� �
� � � � � �
� � � � �� � �� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � ��� � � �
� � �� � �
� � � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � � � � � � � � �
��������
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
�
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � ��
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �
E S C O L AE S C O L A��������������
Leituras
� �������������������� ����������
F7�1C� -M>2-*;� -.� 9=.� *;67>*;� <.,674702*;� -.,75=62,*GF7�.�26/7:5*GF7.;<*+.4.,.:*5�=5*� 67>*
/7:5*� -.� :.4*,276*5.6<7� .6<:.� *;8.;;7*;�� -.� >.:� 7�5=6-7� .� ,76,.+.:*� ;2� 8:K8:27���.6<:7� -.;;.� ,76<.?<7�7�1C+2<7�-*� 4.2<=:*� .� .;,:2<*� <*5+H5;7/:.=�5=-*6G*;�� +*;<*� 7+;.:>*:� 70:*6-.� 6M5.:7� -.� 8.;;7*;� ,76.,<*�-*;�.�26<.:*026-7�,75�7�5.27�>2:<=*4��*;�� .�*;�7=<:*;� /7:5*;�-.� 4.2<=�
:*�� ,757� /2,*5�6.;;.� ,76<.?<7� .59=.� ,*-*� >.A�5*2;� *;� 8.;;7*;� 4..567� =62>.:;7� -202<*4�� $.0=6-7� .;8.�,2*42;<*;��6F7�1C�8:.3=JA7;�6.;;.�;.6�<2-7�� 872;� 7�5.27� -202<*4� ;.:>2=� 8*:*
*5842*: � *;� /7:5*;� -.� 4. 2 <=:*�"7:<*6<7�� 6.;;.� ;.6<2-7�� *� 4.2<=:*173.� .5� -2*� H� *407� 9=.� >*2�5=2<7*4H5�-7�42>:7�/.2<7�-.�8*8.4�!�/*<7�H�9=.�876<7;�9=.�.6>74>.5
*�4.2<=:*�-202<*4�?� 4.2<=:*�-.�5*<.:2*2;258:.;;7;� ;F7�5=2<7;�� 7� .6<*6<7�8*:.,.� 1*>.:� =5*� =6*6252-*-.� -.9=.�*5+7;�87-.5�;.:�,7584.5.6<*�:.;� .6<:.� ;2�� �4H5� -2;;7�� -202<*4� 7=6F7�� 7� .;<J5=47� *7� 1C+2<7� -*� 4.2<=:*;.58:.�-.>.�.?2;<2:�
"*:*�;=;,2<*:�=5�87=,7�7�-.+*<.;7+:.�7�<.5*�.5�9=.;<*7��*;�8C026*;��.���-.;<*�.-2GF7�*+7:-*5�7�*;;=6�<7�� 9=.� H� -.� 0:*6-.� :.4.>E6,2*� 8*:*<7-*�*�;7,2.-*-.���7*�4.2<=:*��
�� � � � � � � � �
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
�������������������������������
�&�H��H� #H�H��H#�H% #G #�H$�H���H%���9���9��9$�9���9��9��9��9���9��$�H��$H%�H� F%#�H�&H��H� H!��H���H% ?� �?�#
��H#�H% #H��H��H��$H%#�H%�H' H�H��������# ���������9������9�'���9�����
�#����$� F%#�H�&H��H� H!��H���H% ?� �?�#
���H%�H� H�H��H!#�$H$ H! #����9��9��%���9�������9����7��
���9��9��9��9/9��9��9���9��9)10.
������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���9��9���
��9�9��!9����9���95��9��6������#?�&�#�)F�����?� �
����������9����������$$���# � !�%%�F%#�H�&H��H� H!��H���H% ?� �?�#H
����������������� ���������9��9�&9���9��9��9��9��9�9��39++(39 �9��9��9��9��39��9�9#9���979��9�9"�989��49/,2,(+7(.(
��9��495.*69+**.7,.((9899�� 495.*69+*1*7+*-.
�75�7;�*=5.6<7;�-.�2587;<7;�,75+=;<J>.4� .� .6.:02*�� C0=*.;,*;;*� .� <*6<*;� 7=<:*;� ;2<=*�GL.;� 9=.� /*A.5�� � 3C� ;.:
.6,*:*-7� ,757�=5�*67�-2/J,24�� =5�-7;*;;=6<7;�9=.�-.>.�.;<*:�.5�*4<*�H�*�.-=�,*GF7��.5�.;8.,2*4�*�/26*6,.2:*����6*-*5*2;�./2,*A�-7�9=.�26;.:2:�.;;.�,761.,2�5.6<7�3C�6*�/*;.�26/*6<24��"7:�2;;7��5*2;-.� ��� .;,74*;�8*:<2,=4*:.;� .� ,.6<.6*;-.� 8M+42,*;� -.� <7-7�7� 8*J;� 3C� *-7<*5=5�8:70:*5*�-.� .-=,*GF7� /26*6,.2:*8*:*� ;.=;� *4=67;�� -.;-.� 7� �6;267�6/*6<24�*7��H-27�&5�*;8.,<7�9=.�-.576;<:*�*� 2587:�
<E6,2*�-.�,:2*6G*;�.� 37>.6;� <.:.5�.-=,*�GF7�/26*6,.2:*�3C�67�*5+2.6<.�.;,74*:�H�7/*<7�-.�9=.�.;<.�<.5*�H�=5�8:7,.;;7�,75�87:<*5.6<*4��7=�;.3*��8*;;*�87:�=5*�-.;�52;<2/2,*GF7�.�,758:..6;F7�-.�9=.�6F7+*;<*�;*+.:�/*A.:�*;�78.:*GL.;�5*<.5C<2�,*;�7=�5.?.:� ,75�84*6241*;�� H�8:.,2;7
5=-*:�7;�1C+2<7;�-*� :.4*GF7� ,75�7-261.2:7�� .6<.6-.6-7�9=.�.4.� H�=5�5.278*:*�*� :.*42A*GF7�-.� ;7617;�.�6F7�=5*/26*42-*-.�.�5=2<7�5.67;�8*:*�;.:�=;*-7-.�5*6.2:*�6F7�84*6.3*-*�!=<:7�0:*6-.�-2/.:.6,2*4�-.� 26;.:2:
.-=,*GF7O� /26*6,.2:*O�6*;�.;,74*;�6*0:*-.�,=::2,=4*:� H�*<2602:�-2>.:;7;�8M+42�,7;�*7�5.;57� <.587��*4=67;�� /*5J42*�,7:87�-7,.6<.�.� ,75=62-*-.�.5�0.:*4��7;�.;<=-*6<.;�� H�7/.:.,2-7� <7-7�=55*<.:2*4�-2-C<2,7�.�8*:*-2-C<2,7�.�=5*5+2.6<.�>2:<=*4� ,75�*<2>2-*-.;� 26<.:*<2�>*;�.�,75=62,*GF7�,75�7;�8:7/.;;7:.;��7;�.-=,*-7:.;��7�8:70:*5*�8:757>.
=5*� 26<.6;*�,*8*,2<*GF7�8.-*0K02,*�8*:*�9=.�.4.;� ,758:..6-*5�7�*;;=6<7�*8429=.5�.5�;=*�>2-*�8.;;7*4� .��*�8*:<2:-*J��.;<.3*5�*8<7;�*�<:*6;52<2:�7�,761.,2�5.6<7�-.O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�D;�,:2*6�G*;�.�*7;�37>.6;���4H5�-2;;7��.?2;<.5�84*�67;�-.�*=4*�-.;.6>74>2-7;�.;8.,2/2,*5.6�
<.�8*:*�,*-*� /*2?*�.<C:2*�� .6047+*6-7�.<:*<*6-7�<.5*;�9=.�/*A.5�8*:<.�-7�-2*�*-2*�-7;�*4=67;���/*5J42*�H�7=<:7�62,17�9=.�H�*<2602-7
87;2<2>*5.6<.�,75�*;�*=4*;�-.O�.-=,*GF7/26*6,.2:*O�6*;�.;,74*;��=5*�>.A�9=.�*=?2�42*5�7;�/2417;�6*;�*<2>2-*-.;�-2C:2*;�.�*,*�+*5�8*:<2,28*6-7�*<2>*5.6<.�.�*-.:26-7*7�67>7�,7587:<*5.6<7�;=0.:2-7�8.4*67>*�-2;,28426*�.;,74*:��5=-*6-7�,75�84.<*5.6<.�7;�1C+2<7;�.�,7;<=5.;�-.6<:7-.�,*;*��9=.� :./4.<.� .5� <7-7;�7;�7=<:7;*;8.,<7;�-*�>2-*�/*5242*:�
''..33**�**4400==66;;� //**<<77::..;;�99==..�5577<<22>>**55�**2266;;..::GGFF77�--**O� ..--==,,**GGFF77O� //2266**66,,..22::**O�66**;;..;;,,7744**;;��N!�,:.;,25.6<7�.�7�-.;.6>74>25.6<7�-.=5*�;7,2.-*-.�-.8.6-.5� <*5+H5�-..-=,*:�/26*6,.2:*5.6<.�7;�,2-*-F7;��.6;2�6C�47;�*�,76<:74*:�;.=;�:.,=:;7;�.�:.;8.2�<*:�;.=�7:G*5.6<7�
N&5�-7;�87;<7;�,1*>.;�H�*�9=.;<F7�-.87=8*:�� K;�:.,.+.57;�+*;<*6<.�26/7:5*�GF7�;7+:.�5*,:7.,76752*��67�.6<*6<7�9=*6-7� ;.� <:*<*� -.�52,:7.,76752*�87=,7�;.�;*+.�N�=*:-*:�-261.2:7�H�*�8:C<2,*�9=.�8.:52�<.�*� :.*42A*GF7�-7;� ;7617;��9=.�H�7=<:7<.5*�9=.�6F7� :.,.+.�*� 2587:<E6,2*�9=.5.:.,.�N�O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�-2*470*�-2:.<*�5.6<.�,75�7;�,76<.M-7;�-*;�-2;,28426*;/7:5*2;�.6;26*-*;�6*;�.;,74*;�N�C�<*5+H5�7;�+.6./J,27;�8*:*�*�8:K8:2*.;,74*��9=.��*4H5�-.�;.�-.;<*,*:�67�5.:�,*-7�87:�7/.:.,.:�=5�.6;267�-2/.:.6,2*-7�87-.� <.:�*� 26*-2584I6,2*� :.-=A2-*�*7.;<.6-.:�7�.6;26*5.6<7�8*:*�7;�8*2;�
"!&��.����!���"��" �!�"%�+���'���"$���!�!�
���$"���'&"$��"���%&�%����$��$�#����!�!���$�
���&"$����������#$�%���!&�����������'��*)"
�!�!���$��
Por que é importante inserireducação financeira nas escolas?
� � � � � � � � � � � �
�
��������
���������
������
���������
��������������
������������������������
���������������������
���������
�����������
������������������
�������������
������������
�����������������������������
�����������������������
���������������
�����������
�������
���������
����������������
������������������
�����������
�����������
���������������
��������
�����������
���������������
����������
��������
��������������
�������������������
�����������������
����������
��
HHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHH
HHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHHHHHH
HHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
��������������������
���
���
���������
������������������������������
�����������
����������
�������������
������
���������
������������
�����������
���������
�
���������������������++�����
�����������
���������� ����������
������
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMM
MMMMMMM
�����
����
����
���
�����
���������
��MMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMM
MMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMM������
��������������
�����������
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMM
MMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMMM
�
��
�64�6�6*2-;1=6�,-�9-+-*-9�:</-:�;L-:�8<-�76::)4�+65;91*<19�7)9)6�)791469)4-5;6�,6��>)4- )+165)3� ,6� �5:156��G,16
��5-4���6��151:;G916�,)��,<+)FE6���-+�)*91<�<4)�+65:<3;)�7M*31+)�,19-+165),)7)9)�)�7)9;1+17)FE6�,)�:6+1-,),-��")9)6715)9��6:� 15;-9-::),6:�79-+1:)4�9-:765�,-9�<4�.694<3B916�+65;-5,6�;9H:�8<-:;L-:�,1:765I=-3� 56� -5,-9-F6� -3-;9K51+60;;7���7,,-15;-9);1=6�4-+�/6=�*9��� )�7B/15)�� 6:� 15;-95)<;):� ,-=-9E6
.695-+-9� 9-:76:;):� 7)9)� ):� :-/<15;-:8<-:;L-:��)���#<)3�G�)�:<)�:</-:;E6�7)9))�)4731)FE6�,6�*)5+6�,-�1;-5:�5):�8<)�;96� B9-):� ,-� +650-+14-5;6�,6�� ���315/<)/-5:��+J,1/6:�-�:<):�;-+5636/1):�+1H5+1):� 0<4)5):� -� :<):� ;-+5636/1):�4);-4B;1+)�-�:<):�;-+5636/1):��+1H5+1):,)�5);<9-@)� -� :<):� ;-+5636/1):��� *�#<)3� )� :<)� :</-:;E6�7)9)� 6� )791469)�4-5;6�,)� 36/I:;1+)�� :-/<9)5F)� -� )731+)�FE6�,)� 796=)�� ���6:;)91)� ,-� .)@-9)3/<4�6<;96� +64-5;B916� )+-9+)� ,6;-4)����7)9;1+17)FE6�76,-9B� :-9� 9-)31�@),)�);G�6�,1)���,-�4)9F6����65.694-��<1@��)936:��6:;)��8<-�G
:-+9-;B916�->-+<;1=6�,6��151:;G916�,)�,<+)FE6�� ;6,)�)�:6+1-,),-�,-=-�7)9;1+1�7)9� ,6� ,-:-5=63=14-5;6� ,6� ->)4-�$-/<5,6�-3-��6��5-4�-5=63=-�)3<56:�.)4I31):��:6+1-,),-�-�-:+63):��-�G�<4�796�+-::6�8<-�=-4�:-�)791469)5,6�56:�M3;1�46:�)56:���5;9-�):�4<,)5F):�+6/1;),):7-36�56=6�4151:;96�,)��,<+)FE6���1,�64-:��-:;B�)�76::1*131,),-�,)�+91)FE6�,-<4�:1:;-4)�8<-�7-941;)�)� 9-)31@)FE6�,-<4)�46,)31,),-�65315-�,6��5-4��
RR��%%������ ������AANN!!$-/<5,6� ,),6:� ,6��151:;G916� ,)
�,<+)FE6��-4����79-:;)9)4�6��5-4����� � �+)5,1,);6:� ����,6� ;6;)3�,-��������15:+91;6:����5;9-�6:�)3<56:�7)9;1�+17)5;-:�� ������6*;1=-9)4�56;)�@-96�5)796=)�,-� 9-,)FE6���� ��,6:�+)5,1,);6:���-:;-�5M4-96�� .69)4�)5<3),):������9-,)FL-:��!�����;)4*G4�15.6946<�8<- ��+)5,1,);6:�;1=-9)4�56;)�413�5)�9-,)�FE6��5M4-96�4B>146�76::I=-3���3G4�,1::6�76<+6�4)1:�,-�� �413�)3<56:�6*;1=-9)456;):�-5;9-����-������
")9)�+65:-/<19�)�56;)�413�56��5-4��6+)5,1,);6�,-=-�);-5,-9�+15+6�->1/H5+1):,)�*)5+)�->)415),69)�8<-�=E6�,-:,-�6,64I516�,)�3I5/<)�-:+91;)�);G�)�)79-:-5;)�FE6�,)�:63<FE6�7)9)�6�796*3-4)���:�9-,)�FL-:�:E6�+6991/1,):�769�,61:�-:7-+1)31:;):�:-4�8<-�<4�:)1*)�)�56;)�,),)�7-36�6<;96��),)�+699-;69�);91*<19B�<4)�56;)�-5;9-���-���7)9)�+),)�<4)�,):�+15+6�+647-;H5�+1):��:-5,6�6�;6;)3�,-�413�765;6:�
�� � � � � � � � ���������������������� ����������
���� ����
ConsultapopularSociedade pode sugerir mudanças no Exame Nacional doEnsino Médio (Enem)
� �
� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� ��/9)5,-�8<)31,),-�
$ � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � �
� � ��
� � �� � � �
� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � �� � � � �� �� � �� �
� � � � ��
� � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �,-
; � � � � �� � �
� � � � � � � �� � �
� � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � �
� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � �� �� �
��
� �
� �
Histórico �91),6� -4� ���� +64� 6
6*2-;1=6�,-�)=)31)9�6�,-:-47-�506�,6� -:;<,)5;-� )6� .14�,)-,<+)FE6� *B:1+)�� 6� �>)4- )+165)3� ,6��5:156��G,16��5-4��6*2-;1=)� +65;91*<197)9)� )�4-30691)� ,)� 8<)31,),-,6�5I=-3� ,-� -:+63)91,),-���7)9;19�,-�����6��>)4-�7)::6<)� :-9� <;131@),6� ;)4*G4� +6464-+)51:46�,-� :-3-FE6�7)9)� 615/9-::6�56�-5:156�:<7-9169���6� 365/6�,6� ;-476�� .69)4
9-)31@),):� 4<,)5F):� 56�>)4-�+64� .6+6�5)�,-46+9)�;1@)FE6�,):� 6769;<51,),-:� ,-)+-::6�C:�=)/):�6.-9-+1,):�769�5:;1;<1FL-:� �-,-9)1:� ,-�5:156�$<7-9169� ����$��� 7)9))� 46*131,),-� )+),H41+)� -7)9)� 15,<@19� )� 9--:;9<;<9)FE6,6:� +<99I+<36:� ,6� -5:1564G,16���<;131@)FE6�,6:�9-:<3;),6:
,6��5-4�7)9)�)+-::6�)6�-5:1�56� :<7-9169� 76,-� 6+699-9+646�.):-�M51+)�,-�:-3-FE6�6<+64*15),6� +64� :-<:� 796+-:�:6:�:-3-;1=6:�79J7916:��!��5-4;)4*G4� G� <;13 1@),6�7)9)� 6)+-::6�)�796/9)4):�6.-9-+1,6:7-36��6=-956��-,-9)3��)�->-4�736�,6�"96/9)4)�&51=-9�:1,),-7)9)�%6,6:��"96&51��
���� ������ ������������
�� � � � � � � � ��������������������� �����������
��� ��� ������������������� �������� ���
���M�$� ��M%!�� ����� !M�� &$!M�'�&'$��M�%ML��$M�����*�$MG����HD �M�� �/M��M&�$0�L���$�
G:HDM��$�!'M�M"!%%�M�!%M��$�&!$�%��%M�%�!��%M�%&��'��%M����&!%M !6�&��!M���M9;M��M��(�$��$!CM�M�(� L&!M �! &!'M �!�M �M "$�%� 0�M �!�!(�$ ��!$M�$�! �M �$���!DM��%��$�&,$��M��M�%&��!M��M��'��0/!D�'�&'$�M�M�%"!$&�MG���'��HDM��#'�����)��M$�FM�!%M%'"�$� &� �� &�%M�����'M��EM�'*M�!���MG�)��'&�(!HF�$�!%M��%M��(�%MG��'��0/!HF�6 �!$M ����$�M G�%"!$&�HFM ���'� ���!M�!���!MG�'�&'$�HFM��1��!M��$�&!$M�!M�� &$!M�'�&'$���%��$M�����*�$DM��%$M���'�FM"$!L�!&!$�M ���! �M ��%�! %�DM �!�� &$!M��M�"!�!M�"�$���! ��M����'��0/!M�!M� �%&1$�!M 6����!M���!�,%FM%'�%��$�&,$�!%M$���! ��%M��� %� !DM"$!��%%!$�%M�M!'&$�%M�'&!$�L����%C
��#'��M���)��$�M%���!'M!%M��%L&!$�%M �%�!��$�%M $�%%��&� �!M ���"!$&. ���M��M����M'�M"�$�M#'��M$���M�! &� '�M�(� 0� �!M%�� �L����&�(��� &�M ��M ��$�0/!M -����!$��M �!M � %� !M "6����!CK�%&��!%M�� &$!M��M'�M"$!��%%!#'�M�!��0!'M��M8@@@M�M�!%&$�#'�M�%&,M�� �!M��$&!CM�%M $�%'�&�L�!%M��%M�(����05�%M�!%&$��M#'�M�"$!����2 ���M �!%M ��' !%M &������!$��!M�'�&!DM��%M��M��'��L0/!M /!M"!���!%M ' ��M���)�$M���'%��$M����!$��%KDM��%&��!'C
�M%��$�&,$��M��+M#'�%&/!M��M$�%L%��&�$M�� ��M#'�M�%%'��DM�' &!M�!�!%M��$�&!$�%DM!M��%���!M��M�'%��$'�M� %� !M��M�)���2 ���M�M�#'���L��CMK�!�!%M#'�M�#'�M�%&/!M%�����!M��'M�!�"$!��&��� &!M�!�M���'��0/!M�M%����M&���1�M#'�M%!'�!�"� ���$�DM"�$���$�M�M������M��
(!�2%CM�! &��M�!���!M !M#'�M�!$"!%%3(��M"�$�M�(� 0�$�!%M����M(�+���%M ��M �'%��M ��M����!$��%KD��$�%�� &!'M���C
��((������QQ ������ �� ��##&&�����������!�$�M!M%�!�� MK�)���2 ���M�
�#'�����KDM��!&��!M"���M���'��D
���������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������
�������������������� ����������������
���"�$("�����#$���%���#�%���� "���$����$����������%��*)�����!%�������
�������������������� '&!%M� &�%M��M $�����$
%�'M ��"�!��M ��%M �/!%M �!�!(�$ ��!$M�$�! �M �$���!M ���M %��$�&,$��M��#'��M���)��$�D!M��$�&!$M ����&!M�!M�!�1��!�%&��'��M*��'M��M�!�. ��D����$M��$�!%�DM�$�M%4M� &'%��%L�!CM� &$�M %'�%M��&�%M �!�!��%&!$M �%�!��$DM ���M ��&�M �����!$��M��%M !&�%M��M�%�!�� !M"$4)��!M ����CM K��3�!%M��:C9M"�$�M<C=M ��M978:M�M �%%!M1'�M%��&!M��M?:AM �M�(����0/!�!M��CM�%DM ��M��'��0/!D�(� 0�$M��(�M %�$M %��"$�M'����&�M�!M��%&!$DM"!$M�%%!M#'�$�L�!%M'�M3 ����M�� ��M���!$M �"$4)���M�(����0/!KC
��$�&!$�M$�����&�M !M�!�1��!�%&��'��M�$��M����%M��M��!D%�&'��!M !M�' ��3"�!M��M�$2%
�� ��!%DM �M"$!��%%!$�M��!$��* �$��$�M' ���M&���1�M�%&�L(�M �����M��M�!�%M�)"��&�&�(�%"�$�M!M"$4)��!M�� ��&!CM����%��M �!$��M#'�M!M �!��������$M��$�!%�DM �M��&�M��M &$�L����!M��M��!$��*M %�$,M����!L$�$M�� ��M���%M!%M $�%'�&��!%��M %'�M�%�!��M !M ����CM K��978:DM !%%!M�!�1��!M�! #'�%&!'!M%��' �!M�'��$M !M����DM��%�,M �%&��!%M &$������ �!M !%� &��!M��M��$� &�$M!M"$����$!�'��$M��!$�KC
��M��!$�!M�!�M���DM��1�M�!� (!�(��� &!M�!%M"��%M �M�!%��' !%DM!M %��$��!M�!M %'��%%!"�%%�M"��!M�"!�!M�!%M"$!��%%!L$�%M"�$�M#'�M���%M&� ���M�! L��05�%M��M��+�$M'�M�!�M&$���L��!M�!�M!%M��' !%C
��#'��M�)"���!'M#'�M�M�'%��M��K�)���2 ���KM1M � �$� &�M�!M � %&� &!�'�� !CMK��+M"�$&�M�!M%�$M�'�� !#'�$�$M����!$�$M&'�!M#'�M!M� (!�L(�CM�M�)���2 ���M /!M1M���%!DM1M�%�!L���CM�%M�M�)���2 ���M&��M#'�M%�$� ��'%�(�DM�M�3M1M#'�M� &$�M�M�#'���L��DM"!�%M�M��%��'������M1M � ����&,L(��M��M'�M%�%&���M��M��'��0/!KC
!$M���DM�M%��$�&,$��M ����$!'�!%M��$�&!$�%M�M$�%"! %���������#'�M����M'�M��(�M&�$M !M'%!M�M�"��L��0/!M�!%M$��'$%!%M"6����!%CMK�� ML�'1�M����!$M�!M#'�M(!�2%DM��$�&!L$�%M����&!%DM"�$�M%���$M! ��M!M��ML ���M$!M"6����!M��(�M%�$M�"�����!M���!$��M�M��$�$M�� ��3��!%M"�$�M&!�!%�M�! &$��'�$M"�$�M�M����!$��M�!M� ML%� !CM�M�%%!M$�"$�%� &�M'��M$�%"! L%���������M�'�&!M�$� ��KDM��%%�C
��M%'�M����DM!M�!(�$ ��!$M�$ML�M!M �M �$���!M�$�%!'M!M"�! ��$�%�!M�!�!(�$ !M��M�!�,%M�!M��"�� &�$DM�,8<M� !%DM!M"$!��%%!M��M�%�!������!�$,&���M�!%M��$�&!$�%CMK�!��%%�M � ����&�(�DM 4%M#'��$��!%M!"�$������M��M� ����0/!M"!�3&����!%M��%&!$�%M�%�!��$�%CM�/!M�!�M�,��� !M� 3��!DM��%M�!��M�,M�%&��!%M�!��%%�M"$!��%%!M�! %!�����!KC
�M�!(�$ ��!$M����$!'M!'&$�%�05�%M"�! ��$�%M��!&���%M �M$����%&��'��M��M��'��0/!DM��&� �!M� &$����%DM�%M"!�3&���%M��M� ��'%/!DM�M� �!$L��&�+�0/!M�!M"$!��%%!M��M��&$3�'L��%M�M!M"$!�$���M��M��� ���&'$� �� �M �$������MG HDM#'�M��$� &�'��"�!��M��M 3(��M%'"�$�!$M-M#'�%�&!&�������M�!%M"$!��%%!$�%M��M$���CK�!$��M�'�&!%M!%M�(� 0!%M#'�M�! L#'�%&��!%M�!M���!M��M"$!��%%!$���#'��CM�M!%M$�%'�&��!%M���� 0��!%�!�"$!(��M�%%!CM�!�!%M!M%��' �!�'��$M !M� %� !M�' ���� &��M�M!"$����$!M�'��$M !M� %� !M1��!M !����MG� ����M��M��%� (!�(��� &!M����'��0/!M�,%���HM�M�%%!M1M� ���(��L�� &�M�$'&!M��%M�05�%M"�! ��$�%M�� !(��!$�%M#'�M��"�� &��!%M �$���M"6�����M��M� %� !KC
�����
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
M M M MM M M M
M M M MM M M M
M M M M MM M M M MM M M M M M M
M M M M MM M M M M MM M M MM M M MM M M MM M MM M M M M
M M M M M MM M M
M M M M MM M M M M MM M M M M
M M M M MM M M MM M M
M M M MM M M M MM M M M MM M M M M
M MM M M M MM M M MM M M M M
M M M M MM M M
M M M M MM M M M
M M M M M MM M M M M M M
M MM M M M M
M M MM M M M M
M M MM M M M
M M M MM M M M M
M M MM M M M M
M M MM M M
M M M M M
M M M M MM M M M
M M MM M M M M M
M M MM M M
M M M MM M M MM M M
M MM M M M M
M M M MM M M M M
M M M MM M M
M M MM
M M M M
M M MM M M M M
M M MM M M M M
M M MM M M
M M M M MM M M
M M M MM M
M M MM M
M MM M M M
M M M MM M M M
M M MM
M M MM M M M MM M M M MM M M
M MM M M M
M M M M MM M M
M M MM M
�
� �
���������
������
������������������
��������
�����������������
������������
������������
����������������
�����������������������������
���������
����������������
����������������������
�����������
����
��������������������
��������������
����������������������
�����������
������������
���������������������������������������
��������������������
�
��
������������������������������������
�����������
������������������������/9)5,-�8<)31,),-�
$���������
������������������������������
������������������
�������
����
�������
�������������
���������������������������
�����������������
�������������������������
������
��������
���������������
��������������
����������
�����������,-
;��������
�����������
���
��������������
�����������
����������������
�����
��������
����������
����
�������������������
���������
�����������
�������������������������������
�����������
�����������
�������
��
��
��
����
���������
��������
�������������
��������
��������
�������������
�����
���������
����������������
�������
�������
����������
��
����������
��������
���������
�����
������������
��������������������������������
��������������
����������
���������������
���������������
����
���������
�����������
�
������������������������������
�����������
���������
�����
��
����������
�������
����
����������
�����������
��������
������������
���������������
�����������
��������
������������������
����������
���������������������������
������������������������
����������
�
HHHHHHHHH999999999HHHHHHHHH
HHHHHHHHHH999HHHHHH
HHHHHHH9999
999999999
�����������������
99
999999 9HHHHHHH
������99999999999999999999999999
999999�� 495.*69+*1*7+*-.
�����
�������
�������������������
�������������������
����������������������������������
���������������
�����������
�����������
������������
�������������
�������O�/26*6,.2:*O�6*;�.;,74*;�6*
0��������������������
���������
���������
��������
��������������O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�D;�,:2*6�
G�����������
�������������
���������
����O�.-=,*GF7/O�6*;�.;,74*;��=5*�>.A�9=.�*=?2�4�������
������������
������������
���
������O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�6*;
.�������������������
��
����������
��������
��������
�������������
O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�-2*470*�-2:.<*�5�����
����������������
���������������
������
����
������
�
������������
�
�=2<7;�8:7>*>.45.6<.� >F7*,1*:� *� 12;<K:2*� -.� �42(12<6.@�+*;<*6<.�8.,=42*:��4.�6*;,.=�6*� A76*� :=:*4
-7;��;<*-7;�&62-7;��.5�(.;<+7:7��=5*8.9=.6*� :.02F7� 47,*42A*-*�67��;<*-7.,76752,*5.6<.� 8:752;;7:� -.�*;;*,1=;.<<;���2417�-.�=5*� /*5J42*�-*,4*;;.�5H-2*��87=,7;�87-.:2*5�25*026*:9=.�7� 37>.5�-*9=.4*�8*,*<*� :.02F7� :2,*.5�C0=*�87<C>.4� .�-.�=5�,425*� /:27�6726>.:67�.�9=.6<.�67�>.:F7��/7;;.�-*:�:.>2�:*>74<*;� .�-.2?*:�7�675.�0:*>*-7�8*:*;.58:.�6*�12;<K:2*�-*�1=5*62-*-.��%=-7� .5� /=6GF7�-7� 26>.6<7�-.�=5*
-.;,*:7G*-7:*�9=.� <:*6;/7:57=�7�8:7�,.;;7�-.�,=4<=:*�-.�*407-F7�67;��;<*-7;&62-7;���*;�� *6<.;�-.;;.� /*<7� .5� ;2�� H6.,.;;C:27�-.;,:.>.:�8*:<.�-*� <:*3.<K:2*-.;;.�*5.:2,*67�9=.�,=45267=�,75�;=*2587:<*6<.� 26>.6GF7���7� ,76<:C:27�-7-.;.37� -.� ;.=;� 8*2;�� 9=.� <.6<*:*526/4=.6,2*:�8*:*�9=.�.4.�;.0=2;;.�*�,*::.2�:*�-.�*->70*-7�7=�8*-:.���42�(12<6.@78<7=�8.47� ,=:;7�-.��60.61*:2*��.,E��62,*��S:.*�.5�9=.�,76,4=2=�*�0:*-=*GF767�*67�-.�����8.4*�)*4.�&62>.:;2<@���8.;*:�-7�;.=�<*4.6<7�6*<7�.�8:76<7
8*:*�.?.:,.:�7�7/J,27��7�5.:,*-7�-.�<:*�+*417�6F7� .:*� -7;�5.417:.;� 6*9=.4.575.6<7��7�9=.� <7:67=�-2/J,24�*�7+<.6�GF7�-.� =5� .58:.07�� �72� *J�� .6<F7�� 9=..4.� -.,2-2=� 262,2*:� *� ,*::.2:*� -.� 8:7/.;�;7:��&5*�*<2>2-*-.� 9=.� 6F7� ,1.07=� *.?.:,.:�87:�5=2<7�<.587��8:26,28*45.6�<.�.5�/=6GF7�-.�=5*�:.-=GF7�67�;*4C:279=.� 7� 7+:207=� *� 4*:0*:� 7� 7/J,27��2*6<.-*� ;2<=*GF7� 26.;8.:*-*� .� ,*<*;<:K/2,*8*:*�9=.5�.;<*>*� 262,2*6-7�*�>2-*�8:7�/2;;276*4�� 7� .60.61.2:7� :.;74>.� *,.2<*:.58:.07�.5�=5*�/*A.6-*�8:7-=<7:*�-.*407-F7����7/.:<*� 8*:<2=� -*� -76*�-747,*4���*<1*:26.��:..6.�� *� 9=*4� <261*,761.,2-7��42� .5�=5*� >2*0.5�9=.� /.A
87=,7� <.587� *6<.;� -.� *+*6-76*:� 7.58:.07�,757�.-=,*-7:�
$$&&##���� &&���� �����������62,2*45.6<.� *� 26<.6GF7� .:*� 9=.
(12<6.@�,=:;*;;.�*�/*,=4-*-.�-.��2:.2<7.�67;� 26<.:>*47;�*3=-*;;.�67�7/J,27� :=:*4-*�5*6.2:*�9=.�8=-.;;.���.;,76<.6<.�.�*7�5.;57� <.587��8:.7,=8*-7� ,75�;.=/=<=:7�� .4.� :.;74>.=�*,.2<*:� *�8:787;<*� ..6<F7� ;.�5=-*:�8*:*�7� 26<.:27:�&5�+.47-2*�� .5�5.27�D� 25.6;2-F7�+:*6,*�-*;84*6<*GL.;�-.�*407-F7� 3C�8:76<*�8*:*�*,741.2<*��(12<6.@�8.:,.+.=�9=.�*� :.<2:*�-*�-*� /2+:*�-7�*407-7.2:7�-.57:*>*17:*;�8*:*� ;.:� /.2<*�87:9=.�7�8:7,.;;7.:*� <7<*45.6<.�5*6=*4����87:� 2;;7�� ,75;.=�Q741*:�-.�.60.61.2:7R��8.:,.+.=�9=..:*�8:.,2;7�-.;.6>74>.:�=5�8:7,.;;75.,E62,7�9=.�/*,242<*;;.�7�<:*+*417��4.� *,:.-2<*>*�9=.� 2;;7�� ,.:<*5.6<.�
;.:2*�-7� 26<.:.;;.�-.� <7-7;�7;� /*A.6-.2�:7;�87:9=.�*;;25�7�+.6./2,2*5.6<7�-78:7-=<7� ;.:2*�5*2;� :C82-7��#.;=526-7�,75� *� *0242-*-.� 67� 8:7,.;;7� 5*2;-261.2:7� >2:2*�8*:*�7�+74;7�-7;�8:78:2.�<C:27;� :=:*2;� .�8*:*��42� <*5+H5��.872;-.�8.6;*:�+.5�;7+:.� *;;=6<7��5=2<*7+;.:>*GF7� .� :*+2;,7;��7� .60.61.2:7-.;.6>74>.=�=5�8:7<K<287�9=.� 258:.;�;2767=�8.4*�/=6,276*42-*-.����5C9=26*� <261*�=5� /7:5*<7� :.<*6�
0=4*:�.�.:*�,7587;<*��.6<:.�7=<:7;�.9=2�8*5.6<7;�� 87:� 0*6,17;�9=.�8=?*>*5�7/27�-7�*407-F7�*�8*:<2:� -*� ;=*� ;.5.6<.���./2,C,2*�-7�;2;<.5*�.:*�<*5*61*�9=.�7<:*+*417�+:*G*4�-.�=5�-2*�87-.:2*� ;.:/.2<7� .5�*8.6*;�=5*�17:*���5� /=6GF7-2;;7��7� 26>.6<7:�-*�-.;,*:7G*-7:*�6F7-.57:7=� .5� /*A.:� *� ;742,2<*GF7� -.8*<.6<.�8*:*�*� /*+:2,*GF7�-*�5C9=26*.5�.;,*4*�,75.:,2*4�
� H H HH H HH H
H HH H H H
H H H H HH H H H H HH H H H
H H H H HH H H H H H HH H HH H H H H
H H HH H H H
H H H HH H H H H HH H H H H
H H HH H H
H H H H H HH H H
H H HH H H H
H H H H HH H H H HH H H H H HH H H H H
H H H H HH H H H H
H H HH H H HH H H HH H H H H
H H H H
H H HH H H H HH H H H
H H H HH H H H H HH H H HH H H H
H H H HH H HH H H
H H HH H
H H H HH H H H
H H H H H HH H H H H H
H H H H H
H H H H HH H H H H H HH H H H
H H H H HH
H H H HH H H H
H H H HH H H
H H H H HH H HH H H HH H
H HH H H H H H
H H H HH H H H H
H H H H HH HH H HH H H
H H H HH H H H
HH H H H H
H H HH H H
H H HH H H
H HH H H H HH H H
H H HH H H HH H H H
H H HH H H H H H
H H H H HH H H H H HH H H H H
H H H H HH H H HH H H H
H H H H HH H H
H H H HH H H H
H H H H H HH H
�� � � � � � � � � �������������������� ����������
� � �
�
�� �
�������
Grande inventoMáquina idealizada poramericano revolucionou acultura de algodão no mundo
Dificuldades�8.;*:�-.� <7-*;�*;� .?8.,<*<2�
>*;� 262,2*2;� .5� <7:67�-*�-.;,*:7�G*-7:*��7;� *4<7;� 4=,:7;� .;8.:*-7;6F7�>2.:*5���;<7�87:9=.�7�8:7,.;�;7�-.� 42+.:*GF7�-*�8*<.6<.�-.57�:7=�9=*;.�=5�*67�8*:*� ;.:� ./.<2�>*-7����-.57:*� /.A� ,75�9=.�*5C9=26*� /7;;.� ,782*-*� .�82:*<.*�-*�87:�7=<:*;�8.;;7*;� .�87:� 2;;77;�:7@*4<2.;�8.4*� 2-.2*�6=6,*�,1.�0*:*5�*7;�+74;7;�-7� 26>.6<7:�5.;57�*8K;� >C:27;�8:7,.;;7;3=:J-2,7;� :.2>26-2,*6-7�*�8*<.6�<.��.,.8,276*-7��(12<6.@�-.2?7=-.� 4*-7�7�8:73.<7� .� *67;�5*2;<*:-.� ,:27=�=5�67>7� ;2;<.5*�-.5C9=26*;� 9=.� 87;;2+242<*>*� */*+:2,*GF7�-.�8:7-=<7;�-2>.:;7;.5�.;,*4*� ,75.:,2*4���.;<*� >.A� *<.,674702*� /72� *842,*-*� .5� ;=*8:K8:2*�/C+:2,*��-.�76-.�>2=�;=:02:0:*6-.;� 4=,:7;��*<H� ;=*�57:<.�.53*6.2:7�-.�� �
���� ������ ���� �������!��$�����"�������� ���������"���#�����
��������������������������������"����!����������������#��!������������
���������� ��(-�
� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � + + � � � � �
� � � � � �� � � � �
�
�� �
� � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� �� � � � �
� � � � �
� � � � � 9=�.+/ � � � � � � �=/7�: � � � � � @3.+= � � � � /@3=>+& � � � +�.9" � � � � +�/7� � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
�
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
�
� � � � � �� � � � � � �
� � � � ��
� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ? � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � �� �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �
�
� � � � �� � � � �
�
����������
��������
������������������
�����������
������
����
���
��
�
���
���
����
���������������
���������������������������
�
���������
�
����
�����
����
����
����
���
��������������
����������
������
�����������
�������P���P�/��P�+89=�.9
������
����
�����������������
����������
���������
�����
����������
��������������
#�������
��������
���������
��������
������
������������������
���������
������
���������
�����
��������
����������
��������
������
�����������
�������
����������
�
�
�������������������������������������
"9�,96=9�.+�-+6H+��?7�=7+<>:�298/��"9� -<3+.9�7?.9�� ?789>/,995���/8><9�.+�79-236+�?7� >+,6/>���7� 6+8-298/>/=� /
</=>+?<+8>/=��?7�=K7,969�+:98>+�+�/B3=�>J8-3+�./�A303��#=� 49@/8=�294/� /=>G9<9./+.9=�:9<� /6/7/8>9�./� -98/BG9�E38>/<8/>��*9-J� 4D� ./@/� >/<� :/<-/,3.9�989@9� -97:9<>+7/8>9�� :<38-3:+67/8>/�/8></�-<3+8H+=��+.96/=-/8>/=�/�49@/8=�;?/8+=-/<+7�/7�?7�7?8.9�7+<-+.9�:/6+=89@+=�>/-896913+=���3+8>/�./�?7+�380383�.+./�./� -98>/O.9�90/</-3.9�:/6+� 38>/<�8/>�� -979� =/�./.3-+<� E� 6/3>?<+�./�?763@<9�37:</==9��
�97�+�:9:?6+<3C+HG9�.+� 38>/<8/>�2+@3+�9�7/.9�./�;?/�+�>/-896913+�:?./==/./=/8-9<+4+<�+�6/3>?<+���==37�-979�9�73>9./�;?/�9=�+.96/=-/8>/=�;?/� 491+@+7@3./91+7/�9?�+-/==+@+7�+=�</./=�=9-3+3=:/<./<3+7�+�:+-3J8-3+�:+<+�+-97:+82+<?7+�,9+�23=>L<3+���9�-98><D<39�.9�;?/�=/.3C3+�� /=:/-3+63=>+=�@J7�:<9@+8.9�,/8/0K�-39=�.+=�89@+=�>/-896913+=�8/==/�-98>/B>9��
�7������;?+8.9�+�=/1?8.+�1/<+HG9.9��38.6/���6/3>9<�.313>+6�.+��7+C98���-2/�19?�+9=��=>+.9=�)83.9=��29?@/�?7+�.3=�-?==G9�=9,</�+�-+:+-3.+./�./==+�89@+:6+>+09<7+�:<9@9-+<� ><+8=09<7+HN/=�89=:<9-/==9=�./� 6/3>?<+��+:</8.3C+.9�/�+>I3806?J8-3+�8+�7/-F83-+�-/</,<+6��$+==+.9/==/�:/<K9.9�383-3+6��9�0+>9�I�;?/�294/�7?3�>9=�-6D==3-9=� 4D�/=>G9�.3=:98K@/3=�:+<+>+,6/>=�/�/�</+./<=��7?3>9=�=G9� 6+8H+.9=.3+<3+7/8>/�/�9�7/=79�@+6/�:+<+�9,<+=-98>/7:9<F8/+=�;?/�=/<@/7�E� 09<7+HG9./�-<3+8H+=�/�+.96/=-/8>/=��
����""����TT����##'''/� +8>/=� .9� +@+8H9�./==/� >3:9� ./
>/-896913+� 2+@3+� +� :</9-?:+HG9�./� ;?/29?@/==/�?7+�;?/.+�89=�K8.3-/=�./�6/3�>?<+��2D�/=:/-3+63=>+=�./0/8./8.9�;?/�9=+.96/=-/8>/=�8?8-+�6/<+7�>+8>9����.30/�</8H+� I� ;?/� +19<+� 8G9� =G9� +:/8+=� 9=
63@<9=� ;?/� =G9� 6 3.9=�� 7+=� >+7,I7@K./9=�� -98>/O.9=� ./� =3>/=�� /�7+36=�</./=� =9-3+3=�� ,691=�� /8></� 9?><9=� -98�>/O.9=� ;?/� 09<7+7�?7+�1+7+� 37/8=+./�3809<7+HN/=��
�#�+.96/=-/8>/� 6J�/�/=-</@/�7?3>9�-97?83-+�=/�7?3>9�7+3=�:9<�/=-<3>9���=
1/<+HN/=�+8>/<39</=� 63+7�=L�9=� 63@<9=�.+/=-96+��#=�49@/8=�./�294/�8G9��/=>G9�=/7�:</�=/� 3809<7+8.9�./8><9�./==+�@3.+=9-3+6�.313>+63C+.+���.3==/�/7�/8></@3=>+&9=+�!+<3+��+<+2��-99<./8+.9<+�.9"O-6/9�./�$/=;?3=+=�.+�$=3-96913+�/7�809<7D>3-+�.+�$)��'$��
��������
�����C��� ���� �������� �4�������� �� � � � � � � � ��
Nascidos em uma épocamarcada pelo avanço dasnovas tecnologias, estudantesleem cada vez mais emplataformas digitais
PapelX teladigital
�
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
�
� � � � � �� � � � � � �
� � � � ��
� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ? � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� �
������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������
$ � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � �� �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �
�������� �
� � � � �� � � � �
�
����������
��������
������������������
�����������
������
����
���
��
�
���
���
����
���������������
���������������������������
�
���������
�
����
�����
����
����
����
���
��������������
����������
������
�����������
�������P���P�/��P�+89=�.9
������
����
�����������������
����������
���������
�����
����������
��������������
#�������
��������
���������
��������
������
������������������
���������
������
���������
�����
��������
����������
��������
������
�����������
�������
����������
�
�
�� �
� � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � �� � � � �
� � �
�� � � � � � � � � �����C��� ���� �������� �4���������
��� ��� ��
����� ���� �������� � �������
�
�� ����� ���������
���������������������� ���������������� �����������������������������
��!!..!!))11**''11!!�**�--!!++!!--//==--%%**��� �'!%/0-���*)/-%�0%+�-��*� !.!)1*'1%(!)/*�+!..*�'�!�+-*"%..%*)�'�5�0(��(�)!%-�� !�/!-���!..*�7�%)"*-(�9>!.�!�0.��-�(!'$*-%�.�+�-��*�'!%/*-�!�+�-��*�(0) *� *�'!-��*��'0)*�!)-%,0!�!�*�1*���0'6-%*��
��!!..!!))11**''11!!�**�..!!))..**���--<<//%%��**����) !+!) !)/!� */!(���:�%)/!-!..�)/!�% !)/%"%��-���%)"*-(�98*
,0!�!./6�.!) *�+�..� ��!��*)./-0%-���+-=+-%����-��%..*�:�+-!�%.*�.!-�+!-.0�.%1*�!� !.!)1*'1!-*�.!).*��-</%�*��
��!!%%//00--���!!""%%��%%!!))//!!����0�)/*�(�%.�'%1-*.�*��'0)*'!-��(�%.��0(!)/�-6���-�+% !3�)��'!%/0-�����% !�':�+-*�0-�-�'%1-*.� !� %"!-!)/!.�:+*��.�!�/!(�.+�-�� !.!)1*'1!-���'!%/0-��!�*��*)$!�%(!)/*��
((++''%%���**���**))$$!!��%%((!!))//**��� �'!%/0-��!2+�) !�.�-!"!-;)�%�.�!�����+��% � !� !�*(0)%��98*��
��..//%%((00''��������--%%��//%%11%% �� !!����!-�:�)!�!..6-%*�+�-�.*'/�-���%(�#%)�98*���*-�(!%*� ��-%,0!3�� ! !/�'$!.� *.�'%1-*.���-%��.!�$%./=-%�.��1%1!�.!+!-.*)�#!).��
��**))//--%%��00%%�++��--������11%% ������0!(�';� !. !�! *�!./6�+-!+�-� *�+�-��*.�!./0 *.�/-���'$*�!�+�-����1% ��
������%%''%%//������!!..��--%%//������!-�:�0(�$6�%/*�,0!�-!"'!/!�)* *(<)%*� ��!.�-%/����0�.!&���,0!(�';�(�%.�
!.�-!1!�(!'$*-��
�*(!)/!�.*�-!�*�'%1-*���)�!)/%1!�*����*)/�-,0�'�%(+-!..8*�/!1!� ��$%./=-%���
�;�!2!(+'*��'!%����!0�"%'$*�.!#0%-6�.!0�(* !'*
�!%2!�*.�'%1-*.��*(�.!0�"%'$*���8*�/!)$��(! * !'!�-�.#6�'*���%1-*.�/;(� !�.!-�0.� *.�
�./%(0'!�,0!�!'!�/-*,0!��!(+-!./!�!��*)1!-.!.*�-!�'%1-*.��*(�*.��(%#0%)$*.� !'!��
�./%(0'!��/%1% � !.�,0!�0.!(���'!%/0-����*(*&*#*.��-!�!%/�.��(�+�.��!)/-!�*0/-*.�
�-!,0!)/!�'%1-�-%�.�!�-!1%./�-%�.���;�'%1-*.�#%�%.�*0�-!1%./�.� !�+-!.!)/!��
�!.!-1!�0(�$*-6-%*�+�-����'!%/0-��!
/-�)."*-(!�!(�0(�(*(!)/*� !�+-�3!-����(%)0/*.�+*-� %��:�*�.0"%�%!)/!��
�!.+!%/!�*�-%/(*� !�.!0�"%'$*�� %) ��,0!�*�'%1-*!.�*'$% *�+�-!9��%)"�)/%'� !(�%.���� ���-%�)9�/!(�0(�-%/(*����%(+*-/�)/!�:�.!(+-!�'!-��
�!-(%/��,0!����-%�)9��!.�*'$��,0!�/%+*� !�'%1-*,0!-�'!-����-��� ,0%-%-�*�$6�%/*� ��'!%/0-��:+-!�%.*�,0!�.!&��0(���/%1% � !�+-�3!-*.���
�(�.!0�/!(+*�'%1-!��"�9��+�..!%*.�,0!�%).%-�(�*'%1-*�)*��*/% %�)*���*-�!2!(+'*��.!�!'!�'!0��'#*.*�-!�*�-!%)*��)%(�'��'!1!�*��*�3**'=#%�*��
�)�!)/%1!���'!%/0-�� %6-%��� �)*%/!�:�0(���*��$*-�+�-��'!-���!�!'!��%) ��)8*�"*-��'"��!/%3� *��'!%�$%./=-%�.�+�-���.��-%�)9�.��)/!.� !� *-(%-!(�
��!!&&���!!((�((!!%%**..�//!!��))**''==##%%��**..�**00�//--�� %%��%%**))��%%..���**�%%((++**--//��))//!!�::�''!!--�����!!&&�����''##00))..���!!))!!""<<��%%**..�**��//%% **..���**((����++--66//%%�������
� ��
��
��
��
��
��
�
��
��
��-��,0!��-%�)9�.�!�� *'!.�!)/!.�!(��-,0!(�)*�(0) *� ��'!%/0-��:�+-!�%.*�*�%)�!)/%1*�"�(%'%�-��!,0!)�.��9>!.�)*� %���� %����*(*� !%2�-�*�'%1-*��*��'��)�!� *.�+!,0!)*.�!�'!-��*�(!)*.���(%)0/*.� %6-%*.�+* !(�"�3!-��� %"!-!)9����*(*�*�+-=+-%*� %/� *� %3��A�2!(+'*�1!(� !��!-9*B���-!.0'/� *� !..��"*-9��/�-!"��:���(!'$*-%�� *�1*���0'6-%*�!� ��!.�-%/����':(� !�%)./%#�-����-%�/%1% � !� �'!%/0-��/!(�*�+* !-� !��-%�-����*).�%;)�%�� !�,0!�*��*)$!�%(!)/*�:�0(�%(+*-/�)/!�%)./-0(!)/*�)�"*-(�98*� !�%) %1< 0*.�!?�*).�+-*"%..%*)�%.���!&���'#0(�.� %��.�.%(+'!.�!�+-6/%��.�
Hábito éimportante
%?+8>9�7+3=�-/.9�=/�383-3+�9�:<9-/=�=9�./� 6/3>?<+��7+3=�-2+8-/=�9�+6?89� >/<D./�8G9�+,+8.98+<�9�2D,3>9��38./:/8./8�>/�.9�7/39��#�7+39<�./=+039�.9� 6/3>9<� I63.+<�-97�+�.3@/<=3.+./�./�/=>K7?69=�;?/</-/,/�./� >9.9=�9=� 6+.9=��.+<�+>/8HG9�+@D<3+=�7K.3+=� =/7�:/<./<�9� 38>/</==/�89-98>/O.9�./�-+.+�?7+�./6+=�
"9�-+=9�.+=�-<3+8H+=��:+<+�;?/�19=�>/7�./�6/<�63@<9=��/7�.30/</8>/=�7+>/<3+63�.+./=��I�:</-3=9�.+<�+-/==9�+�/==/�7+>/�<3+6��"G9�=L�63@<9=��7+=�>+7,I7�49<8+3=�</@3=>+=�� 13,3=�� /8></�9?><9=��$+<+� 3==9�� +/.?-+.9<+��/36+�!+>3.+�.3C�;?/� =G98/-/==D<39� /=:+H9=� 09<7+3=�./� 6/3>?<+,/7�/;?3:+.9=�� -97�,97�+-/<@9�� ;?/0+H+�?=9�38-6?=3@/�.+�>/-896913+��
�9?>9<+� /7� /><+=�:/6+�)83@/<=3��.+./��=>+.?+6�$+?63=>+� �O639�./�!/=��;?3>+��3629�)"�'$�/�:<90/==9<+�.9�$#����?83-/�(96/.9�+-</.3>+�;?/�>+8>9+�/=-96+�;?+8>9�+�0+7K63+�./@/7�-96+,9�<+<�:+<+�./=:/<>+<�9�38>/</==/�:/6+�6/3>?<+8+=� -<3+8H+=�� R��/=-96+�./@/�./=:/<>+<�+9<+63.+./�8+� -<3+8H+�9?�+.96/=-/8>/=9,</�.30/</8>/=� >/7+=�� ;?/� =/<G9�+:</�=/8>+.9=�:9<�7/39�./� @+<3+.9=� >/B>9=�7O=3-+��0367/��-2+<1/��89>K-3+=�:/;?/8+=�23=>L<3+=�/>-���;?/�3<G9�1/<+<�@+<3+.+=�09<�7+=�./� 6/3>?<+���=�:<D>3-+=�./� 6/3>?<+=<D:3.+=�89� -97:?>+.9<�:+==+<G9�+� =/</8>/8.3.+=�-979�-97:6/7/8>+</=S��+03<�7+�+�/.?-+.9<+�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$9<�9?><9� 6+.9�� +61?8=� /=:/-3+63=>+=+03<7+7�;?/� +38.+� I� -/.9�:+<+�.3C/<� 9;?+8>9� 3==9�:9./�=/<�:</4?.3-3+6�9?�8G989�0?>?<9��#�+6/<>+�I�+:/8+=�:+<+�;?/�9=+6?89=�+:<90?8./7�+�6/3>?<+�/�,?=;?/79� -982/-37/8>9� /7�.30/</8>/=�7/39=�:+<+�8G9� -9<</</7�9� <3=-9�.+�:/<.+�.++:>3.G9�:+<+� +8+63=+<� =3>?+HN/=� -977+3=�:<90?8.3.+./��
��������((## $$��������UU������##�9?>9<+� /7� �.?-+HG9� :/6+
)83@/<=3.+./��/./<+6�./��93D=��)�����+:<90/==9<+��/36+�!+>3.+�./�!/69�/B:63-+;?/�9=�7/39=�./�-97?83-+HG9�.313>+6�=G9=?:9<>/=�;?/�-98><3,?/7�-97�9=�/.?-+�.9</=�.?<+8>/�9�:<9-/==9�./� /8=389� /+:</8.3C+1/7�.9=�+6?89=�� +==37�-9799=� 63@<9=��$9<>+8>9�� =/1?8.9�/6+�� 8G9./@/�2+@/<�?7+�.30/</8-3+HG9�/8></�63@<9.313>+6�/�63@<9�37:</==9��R#�:<90/==9<�8G9./@/�./=-98=3./<+<� +� >/-896913+�;?/-2/1+�E� =+6+�./�+?6+� /�.+�;?+6� /6/� >+7�,I7�-97?81+��:+<>3-3:+��?>363C+8.9�+��#-/6?6+<�� :9<� /B/7:69��:9./� =/<�?>363C+.9-979� </-?<=9�./�+-/==9�E� 3809<7+HG9�:9==3,363>+8.9�;?/� 3809<7+HN/=�9?><+=+./8></7�9�/=:+H9�/=-96+<�/�-98><3,?+7:+<+�+�:<9.?HG9�.9�=+,/<S��./=>+-+�
�/36+� >+7,I7�-97/8>+�;?/�2D�:<9�0/==9</=� 0+C/8.9�?=9�.9� -/6?6+<� :+<+:<9.?C3<� @K./9=�� :+<+� 1<+@+<� /8></@3=>+=8+�798>+1/7�./�?7+� </:9<>+1/7�9?:<91<+7+�./�>/6/@3=G9��:+<+�</13=><9=�./+-98>/-37/8>9=� @+<3+.9=�� ;?/� </>9<8+7E�=+6+�./�+?6+�-979�:<9.?HG9�./�7+>/�<3+6� =9,</�./>/<738+.9�+==?8>9��(9.9/==/�:<9-/==9�� /7� =?+� +8D63=/�� I�7?3>9<3-9�/�@+3�./�/8-98><9�-97�+=�8/-/==3.+�./=�/�38>/</==/=�.9=�+6?89=��
�
���� ������������������������������������������������� ��������� ���
�������� ������
����������
��������
������������������
�����������
������
����
���
��
�
���
���
����
���������������
���������������������������
�
���������
�
����
�����
����
����
����
���
��������������
����������
������
�����������
�������P���P�/��P�+89=�.9
������
����
�����������������
����������
���������
�����
����������
��������������
#�������
��������
���������
��������
������
������������������
���������
������
���������
�����
��������
����������
��������
������
�����������
�������
����������
�
�
�� �
� � � � �� � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � �� � � � �
� � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
�
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
�
� � � � � �� � � � � � �
� � � � ��
� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ? � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � �� �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
�
����������
��������
������������������
�����������
������
����
���
��
�
���
���
����
���������������
���������������������������
�
���������
�
����
�����
����
����
����
���
��������������
����������
������
�����������
�������P���P�/��P�+89=�.9
������
����
�����������������
����������
���������
�����
����������
��������������
#�������
��������
���������
��������
������
������������������
���������
������
���������
�����
��������
����������
��������
������
�����������
�������
����������
�
����������
��������
���������
�����
������������
��������������������������������
��������������
����������
���������������
���������������
����
���������
�����������
�
������������������������������
�����������
���������
�����
��
����������
�������
����
����������
�����������
��������
������������
���������������
�����������
��������
������������������
����������
���������������������������
������������������������
����������
�
HHHHHHHHH999999999HHHHHHHHH
HHHHHHHHHH999HHHHHH
HHHHHHH9999
999999999
�����������������
99
999999 9HHHHHHH
������99999999999999999999999999
999999�� 495.*69+*1*7+*-.
�����
�������
�������������������
�������������������
����������������������������������
���������������
�����������
�����������
������������
�������������
�������O�/26*6,.2:*O�6*;�.;,74*;�6*
0��������������������
���������
���������
��������
��������������O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�D;�,:2*6�
G�����������
�������������
���������
����O�.-=,*GF7/O�6*;�.;,74*;��=5*�>.A�9=.�*=?2�4�������
������������
������������
���
������O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�6*;
.�������������������
��
����������
��������
��������
�������������
O�O�/26*6,.2:*O�-2*470*�-2:.<*�5�����
����������������
���������������
������
����
������
�
������������
�
� �� � � �� �
� � � �� � � � �
� � � �� �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� �
���#��%��H� H��#��% H+��&��.- H!4�����H�H��"&�������H/H!#� #�������H ��!�%��H � ����?
��� $H ��H 7569@H � ���#���H ��'�$%����% H��H��#��H��H7=>H� $�% #@H H"&�H ��'�H�H #����%&#�H��� �,���H�H� ��� #�#H1�����$H��/�� H!#�'�$% H��H� �$%�%&�.- H����HG#��@H"&�H/H�H�!����.- H��H7:>H��'�#��H�##�������H� �H��! $% $?
�$H ��$% $H � �H H $�% #H $- #�$&�%��%�$H� H �#&)����% H���4��# $H��H #����%�H�&����!��H �� H��$ &# H���� ���?H�H��&��.- @"&�H�%����H���$H��H67:H���H��&� $"&�H�$%&���H��$H�$� ��$H�H���%# $�&����!��$H��H��&��.- H �����%��A����B@H %�'�H ��'�$%����% $H�� #���H��H<55H����3�$H� H�� H!�$G$�� @H $��&�� H ��� #��.3�$H�����#�%�#��H��H�����.�$?H
��H7568@H%���/�H��H� �$ �,�G���H� �H�H� �$%�%&�.- H����#��@H���$H%- H�!��� &H7;@5<>H� H #.����% ��$$�H*#��@H H"&�H��$%���H H� �!# G��$$ H� �H H��#��������% H�H� �G%# ��H� $H��$% $H!4���� $H��H�##���G��.- H�&����!��?H��H�� #� H� �H�$��#�%*#��H ��H ��&��.- @H��(���!�#�����@H H ��'�$%����% H��H*#����&���� ���H#�$&�%�H��H&��H��$%- ��� �#*%���H�H"&�H'�� #�)�H H��$�� ?
E� �H H��%�������% H"&�H!# G
��$$ H��&��%�' H! ��H %#��$� #��#'���$H�H� ������#H�H #��������H� !�1$@H H�����������% H��H��&��.- /H!#�� #����H!�#�H�H&��'�#$���)�G.- H��H % � $H $H�1'��$H��H��$�� � �H"&�������@H ��/�H��H!#� �&G!�.- H�H ��!��� H��H'�� #�)�.- � $H!# ��$$� ���$H"&�H�%&��H� �&���1!� ?H��$%�H $��%�� @H �!����#� ##�%����%�H $H#��&#$ $H$��������#�$! �$���������H � �H�H! !&��G.- H� ������$�D@H���#��?
�#�H H!#����% H �&� H��#���@��'�$%�#H��H��&��.- H��$H�#���.�$��H� ��H/H� �%#��&�#H!�#�H&�H�&%&# $��$�% ?HE�H&��H� #��H��H��#H! $G$���������H�H�$$�$H�#���.�$H��H %�#
&�H�&%&# H���� #H� H"&�H %�'�#��$�&$H!��$H &H�'2$@H� �H���$$ H+H�&�G%&#�@H��&��.- @H�$! #%�@H��)�#@H�#��G�����#�$H�H� H!# ��$$ H��H� #��.- ��&���� ���E@H#�$$��%�?
��""��������BBPP!! ��!!$$ ##����&&##$$!!$$�$H#��&#$ $H#�� ���� $H�H�!����G
� $H ��H ��&��.- H #�$&�%��H ����! $% $H %��$H � � H ��! $% H���#��$��$$- H ��H ���$H ��2'��$A����B@H ��! $% H #�����H �H��##�% HG#���H �#��� H A� ��B@H ��! $% $$ �#�H ��#'�. $H A���B@H ��/�H �� &%#�$H�##�����.3�$H!# '�����%�$��H %#��$��#0����$H � �$%�%&�� ���$@� � H H ��! $% H $ �#�H �H # HG
!#������H��H��1�&� $H�&% � HG% #�$HA� ��B@H"&�H/H#�!�$$���H!�� � '�#� H�$%�H�&��@H �H H ��! $% $ �#�H # �&% $H ���&$%#����)�� $A� �B@H� H� '�#� H����#��?
�$H '�� #�$H �!����� $H ����&��.- H ��H� �,���H $- H��$% $��H��&��.- H �����%��H �H��$�� �&������%��@H!#����!�����%�� �H� ���H��H!������% H� $H!# G��$$� ���$@H���&%��.- H��H #����1$���H��$H&������$H ��&���� ���$@�"&�$�.- H��H��%�#���H!����2��� �H� �%#�%�.- H��H$�#'�. $?
���&�� H �� '��%�#H � ##���@$��#�%*#� H��H�����.�$H��H��!�%��@H� #����%&#�H��H� �,���H %#��������$�$%��%����%�H!�#�H�!����#H��/�� $H7:>H��$$�$H#��&#$ $H�##�����G� $?HC�$� H� �H�$H�����&�����$��������#�$@H� �&�$H� $H�&���1!� $��H % � H H�$%�� @H�H #����%&#�H %��!# '�� H"&�H��&��.- H/H&��H!#� G#�����H�H�- H ����#*H������H� H!# G�#�$$ ?H�- H! #H���$ @H�H��$%- ��#��� � &@H��H7569@H7=>H� H #.�G���% H!�#�H�H*#��D@H��$%���?
C�#H��/�H� H!�#���%&��H�$%�����G��� H! #H��H$��������H��%����#H"&�$&$%��%���������H$ ����H!�$$�H! #&��H��&��.- H��H"&�������?H� #����%&#�H�$%*H�%��%�H� $H��$�� $� H�����- H�H��$! $%�H�H��)�#H�&�% ���$?DH��#�$���%�H� ##���?
� �������������������� ���������� �� � � � � � � � �
��� ��� ����������������������
������ �����������
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � �� � �
� �� � � � � �� � � � �
� � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �
�
������������������������������������������������������� ������������������ ���������� ������������������������������� ������������!�� �"������������#� !�����+��"��'&�+(����!���"����������"!"���
��������!"��������#� !����!�������"��'&�� "����"����!��� !������������������ !�!"�'&��������
�������������������� ������������ � � � � � � � �
� � � � � �
M MM M M MM MM M M
M M M M MM M M M
M M M M M MM M M M M
M M MM M M M
M M M MM M M MM M M M
M M MM M M
M M MM M M M
M M M MM M MM M M MM M M M
M M MM M M M
M M M MM M M
M M M M MM M M M
M M MM M MM M M M
M M M M MM M M M MM M M M M
M M MM M M M
M M M M MM M
M M M M MM M M M M
M M M M MM M M M MM M M M MM M M M
M M M M MM M M M
M M M M MM M M M
M M M MM
M M M MM M M
� � �� �
� � ��
� �� �
� ��
� � � � �
� � � � � � � � �
� �M M M
M M M MM M M
M M MM M M M
M M MM M M MM M M M
M M M MM M M M
M M M MM M M M M M MM M M M MM M M M
M M M MM M M M MM M M M M
MM M M
M M M MM M M M
M M MM M M
M M M MM M M M
M M M MM M M M MM M M M
M M M MM M M M MM M M
M M M M MM M M
M M M MMM M M M M
M M M MM M M M
M M M MM M M M M
M M M M MM M M
M M M M MM M M M
M M M M MM M M M M
M M M M M M MM M M M M M
M M M M M M MM M M M MM M M M M
M M M MM M MM M M M M M M MM M M M MM M M M M
M M M M M M MM M M M M MM M M M M
M M M M M M MM M M M M
M M MM M M M M M
M M M M M M MM M M M M
M M M M MM M M
M M M MM M M
M M M M MM M M M M MM MM M MM M M MM M M M
M M M M M MM M M M
M M M M MM M M M
M M M M MM M M M
M M M M MM M M M
M M M MM M M M
M M M M MM M M M M
M M M MM M M M M
M M M M MM M M
M M M��"��������$������"��%"#�#���+������""�����*)���$���+��+� "��"��������� � �$��� ���%"#�#�� ������#������%��*)��#)��"�#%�$��$�#���#��� �#$�#��""�������#
������������"����$%"����&�#$�%��������""�����*)����� ������$����#� "���##�����#
Folha de pagamento�� &$!M��M$����&�M"$!(� �� &�M�!%
��"!%&!%M�$$������!%DM'�M�!%M���!L$�%M� (�%&��� &!%M�!M!$0��� &!M�� L&$!M �M ���$�&�$��M ' ���"��M ����'��0/!MG��HM1M!M#'��$!M�' ��!L ��CM �$�M!M"����� &!M�!%M"$!��%%�!L ��%DM��M978;DM�!�M��%&� ��!M?>DM9?ACM
�!�. ��M1M'��M��%M"!'��%M����L��%M�M"���$M!M"�%!M%���$���M ���! ���!%M"$!��%%!$�%DM � ��'%�(�M�!�M(��!L$�%M>D:AM�����M��M��&�$�� �0/!�����CM��%&�M� !DM!%M"$!��%%�! ��%�!$��M�� �������!%M�!�M$���'%&�8:D78AM !M(��!$M�!M"�%!CM
�M"�� !M��M��$�!%M�M%��,$�!%M�!%"$!��%%!$�%M"$�(2M�� ��M�'�� &! �M$��' �$�0/!M"!$M &��"!M��M%�$L(�0!DM�M����M#'� #'2 �!MG87AHM�M��2L �!DM���M�!�!M�'�� &!M"!$M&�&'��L$�����M��M�&1M<7ACMI�M���$�&�$��' ���"��M��M��'��0/!M�'%��M�! %L&� &��� &�M��%� (!�(�$M'��M"!�3&�L��M��M(��!$�+�0/!M�!M"$!��%%�! ��C�!%M6�&��!%M�� �!M� !%DM �,M�!'(�'�M�'�� &!M%���$���M��M=<D=AJDM$�%L%��&�M�M %��$�&,$��M��M��'��0/!M���!�. ��DM��*��M�"�$�����C
��M��!$�!M�!�M!M"$����&!M �'�!��$���DM!%M"$!��%%�! ��%M %/!M �' ��L�� &��%M"�$�M#'�M�M������M�! &� '��!�M'��M4&���M#'�������M��M(���CI�!%M"!'�!%M(��!%M�(� 0� �!C�%&��!%M��+� �!M'�M�%�!$0!M#'�M����!$M"�$&�M�!%M�' ��3"�!%M�$�%�L
���$!%M /!M ��+DM#'�M!M�%&��!M���!�,%M /!M��+DM /!M"���M!M"�%!M%���L$���M ���! ��JDM�! ��$��C
�!M� !M��M978;DM�M $����&'$�&���1�M �! ����'M �'�� &!M ����&�L��%�M��M=D9?AM"�$�M!%M%�$(��!L$�%M���� �%&$�&�(!%DM � %&�&'�'M:7A��M�$�&�����0/!M�!%M%��$�&,$�!%M���%�!��%M�M�� ��M�'&!$�+!'M"����� L&!M��M%'�%&�&'�0/!M"�$�M!M��$�!���� �%&$�&�(!CM��1�M�!%M $���'%&�%�M�'�� &!%DM���%M��M#'�&$!M���"$!��%%�! ��%M��M��'��0/!M �!$���! &$�&��!%DM"$!"!$��! � �!M!M � 3L��!M�!M� !M��&�(!M��M978<C
���������� %%��AANN!!��1�M�!M��"$��!M��M9@AM�!
$��!����� &!M��M��"!%&!%DM�M��%&/!��$���! !'M�!M��%!'$!M' ���"�����%M��M8:D<M����5�%M"�$�M�M���L�� &�0/!M �%M � %&�&'�05�%M ��'��L��! ��%DM"$�!$�+� �!M!M %'"$��� &!��M�!�M"�$&�M��%M ���%%�����% '&$���! ��%M��,$��%M��%M �$�� 0�%M ���!��%�� &�%M�&� ���!%M �%M � %&�L&'�05�%M��M��'��0/!C
�M��M %�$(�M 89:M���M $����05�%��,$��%DM "$�!$�+�M �M'&���+�0/!M�!%����� &!%M � M �&'$�M �M !%M�� ���L�� &�M"$!��%%��!%M�M%��'�M��$�,L"�!%M����!$��!%M"!$M '&$���! �%&�%�!M��"�$&��� &!M��M����� &�0/!��'����! ��MG����HC
Recursos federais��M978;DM�M $����&'$�M$�����'
�BM:9?C>89C9@9D9;M!$�' �!%M�!�' �!M��M� '&� 0/!M�M��%� ML(!�(��� &!M��M��'��0/!M�,%����M��M���!$�+�0/!M�!%M $!��%%�!ML ��%M��M��'��0/!M G�' ���HC���!$M��%&� ��!M-M�!�"���� &�L0/!M��M�!���M��M"����� &!M�!%"$!��%%�! ��%M��M��'��0/!CM
�� ��M��1�M�!%M$��'$%!%M���$$�����0/!DM�!�. ��M$�����$�"�%%�%M�!M�!(�$ !M����$��D"$!(� �� &�%M �!M �' �!����! ��M��M��%� (!�(��� &!��M��'��0/!MG����HCM�%M(��!L
$�%M�!%M�!(�$ !M����$��M%/!��%&� ��!%M�!M�'%&��!M��M��&�L$���%M "����4���!%DM !�$�%M ���$� ��M�%�!��$C
I�M $����&'$�M���! %&$�M����(�+M���%M�M��"!$&. ���M !M���L�%&�$M�!%M��' !%M�M�!%M"$!��%%�!L ��%M��M��'��0/!M�' ���"��D!"!$&' �+� �!M����!$�%M�! ��L05�%M��M�&� ���� &!M �%M�%�!��%�M����DM!M#'�M&���1�M$����&�"!%�&�(��� &�M !M&$�����!M"���L�4���!M��%� (!�(��!M�!�M !%L%!%M ��'�� �!%JDM ���$�����������������
���������� �����
���������
������
������������������
��������
�����������������
������������
������������
����������������
�����������������������������
���������
����������������
����������������������
�����������
����
��������������������
��������������
����������������������
�����������
������������
���������������������������������������
��������������������
�
��
������������������������������������
�����������
������������������������/9)5,-�8<)31,),-�
$���������
������������������������������
������������������
�������
����
�������
�������������
���������������������������
�����������������
�������������������������
������
��������
���������������
��������������
����������
�����������,-
;��������
�����������
���
��������������
�����������
����������������
�����
��������
����������
����
�������������������
���������
�����������
�������������������������������
�����������
�����������
�������
��
��
��
����
���������
��������
�������������
��������
��������
�������������
�����
���������
����������������
�������
�������
����������
��
���������� ����������
������
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMM
MMMMMMM
�����
����
����
���
�����
���������
��MMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMM
MMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMM������
��������������
�����������
MMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMMMM
MMMMMMM
MMMM
MMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMM
MMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMM
MMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMMM
MMMMM
�
��
� � � � �� � � �
� � �� � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � �
�� � � �� � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � ��� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �
���������������������� ���������� �� � � � � � � � �
�
������������ � �
Em buscade um somEquipamento que quase desapareceu nos últimos anos,vitrola passou por várias inovações tecnológicas queregistram a sua evolução ao longo dos anos
$-�56�7)::),6�6:�)7)9-306:�79-+<9:�:69-:�,)�=1;963)�-41;1)4�:64�)�7)9;19�,-<4)�)/<30)�8<-� 31)� 15.694)FL-:�/9)=)�,):� -4�+1315,96:�,-� -:;)506�� +6*9-�6<+-9)��)�=1;963)�,-�062-�-4�,1)�-:;B�4<1;64)1:�-=63<I,)��&;131@)�):�4)1:�46,-95):;-+5636/1):�,-� 9-796,<FE6�� )3G4�,-� :-9<4�*-36�6*2-;6�,-�,-+69)FE6� +64�)9-:=15;)/-���3G4�,6�4)1:��-4�4-16�)�;)5;):67FL-:�7)9)�)� 9-796,<FE6�,-�B<,16:�� )=1;963)�G�<4)�67FE6�)�4)1:�7)9)�:-�6<=194M:1+):�+64��/9)5,-�8<)31,),-�$-/<5,6�)�%9)7-41>�� 362)� =19;<)3�,-
796,<;6:�9-;9K�8<-�+64-9+1)31@)�=1;963):�6:� 3621:;):� 2B� +64-469)4�6� :<+-::6�,-=-5,)�,6:�-8<17)4-5;6:��+646�6�+9-:+1�4-5;6�5):� =-5,):�� O!:� +65:<41,69-:-:;E6�+),)�=-@�4)1:�15;-9-::),6:�-4�9-:�/);)9�6:�)56:��������-� �����=1;963)�76,-;-9�<4�,-:1/5�9-;9K�)31),6�)�<4)�;-+56�36/1)�,-�765;)�� :-5,6�)::14��4)5;H4:-<:�.1-1:�),419),6:�-��)6�4-:46�;-476�+658<1:;)�56=6:� +65:<41,69-:P�� ).194)�,<)9,6� �-99-19)� �-1;-�� ,19-;69� ,)%9)7-41>�
Evoluçãotecnológica
������������������ "����"��&�$"��� "��%'���
&4�,6:� 4)1:� 14769;)5;-:6*2-;6:�,)�01:;J91)�,)�4M:1�+)�� )� =1;963)� ;-=-� :<)�691/-4)� 7)9;19� ,)� +91)FE6� ,6
�65J/9).6�� -4� ����� 769� %064):�,1:65��!�-8<17)4-5;6� ;-=-� :-<�)</-56:�)56:����-�����4):�)�7)9;19�,)�,G+)�,)�:-/<15;-��+64�6�:<9/14-5;6�,6:��,:�6�,1:+6�,-� =1513� ,-<� 3</)9� )�56=):4I,1):� 9-796,<;69):�,-�4M:1+)� -� )=1;963)� )6:�76<+6:� .61� 7-9,-5,6� :-<-:7)F6�5)�=1,)�-�5):�+):):�,):�7-::6):��4�)3/<4):�� )31B:�� 6�6*2-;6�7):�:6<�)�:-9�)7-5):�<4)�7-F),-�,-+69)FE6�� �B�56:)56:������ .61�)�=-@�,6�"�� /)50)9� -:7)F6-5;9-� 6:� 6<=15;-:� ,-4M:1+)�� 9-3-/)5,6� -5;E6)6����6� :;);<:�,-�<3;9)�7)::),6���=63<FL-:� )� 7)9;-�� )
56=1,),-�G�8<-�)/69)�)�=-30)-�*6)�=1;963)�+64-F)�)�,)9�6:)9-:�,)�/9)F)�56=)4-5;-�� -=63;)�)�6+<7)9�<4�-:7)F6�,-,-:;)8<-�5):�+):):�,-�4<1;):7-::6):���):�8<)3�)�691/-4�-�)01:;J91)�,-::-�)7)9-306�8<-�)7J:)56:�,-�-:8<-+14-5;6�=63;)�)� :-9,-:;)8<-���64��;<,6�+64-F6<�56�:G+<�36���� )8<-3)�G76+)��6� 15=-5;69�569;-�)4-91+)56�%064):��,1:65��,-761:� �,-;-9�6*;1,6�/9)5,-�56;691-,),-�+64�)15=-5FE6�,)� 3D47),)� 15+)5,-:+-5;-�;-=-�)�1,-1)�,-�/9)=)9�:65:�-�,-761:�.)@-9)�9-796,<FE6�,6:�4-:46:��51+1)34-5;-���,1:65� ;-5;6<�<:)9
7)7-3�7)9)� 9-/1:;9)9� ):�65,):� :6569):�+646�56� ;-3G/9).6��4):�5E6�6*;-=-:<+-::6���4�:-/<1,)�� 9-:63=-<�<;131@)9<4�+1315,96� +65.-++165),6�)�7)9;19� ,-<4)�.630)�,-�-:;)506���4�:-<� 15;-9169�6� )+-::J916� +65;150)� :<3+6:�8<-�76::1�*131;)=)4�)�/9)=)FE6�,-�<4�+652<5;6�,-15.694)FL-:� :6569):���6�/19)9�6� +1315�,96��<4)�)/<30)� :-� -5+)99-/)=)�,-
.)@-9� )� 3-1;<9)�,-::-:�,),6:� :65696:/9)=),6:��9-796,<@15,6�6�:64�
��7)9;19� ,-� -5;E6�� -:;)=)� +91),6�6.65J/9).6��7914-196�)7)9-306� +)7)@�,-,-�/9)=)9-�9-796,<@19�:65:��
�� !!''��AANN!!�3/<5:�)7J:�)� 15=-5FE6�,-�%064):
�,1:65��-4������<4�15=-5;69�+0)4),6�413-��-9315-9� +916<�6��9)46.65-��8<-;150)�7915+I716:� :-4-30)5;-:�)6�,6�65J/9).6��4):�)3/<4):� 156=)FL-:)::6+1),):�)� 3-1;<9)� .-1;)�7-3)�)/<30)��-;)4*G4�<4�:1:;-4)�,-�)4731.1+)FE6�8<-� -9)� .-1;6�769�4-16�,-�<4)�+695-;)15:;)3),)�-4�+14)�,6�)7)9-306����7)9;19,-::-�765;6��6:�,1:+6:�8<-�);G�,-�-5;E6-9)4�.-1;6:�,-�<4)�-:7G+1-�,-�+-9)��7):�:)9)4�)�:-9�:<*:;1;<I,6�7-36:�,-�/64)�3)+)��-:7G+1-�,-�*699)+0)�-5,<9-+1,)���7J:�:6.9-9�)3/<4):�)3;-9)FL-:�-4�:-<
,-:1/5��6�/9)46.65-�+-,-<�3</)9�)�'1;963)�56�)56�,-������5)�G76+)�.)*91+),)�7-3)
-479-:)�'1+;69��647)5?��,-�796�791-,),-�,-��413-��-9315-9
-4�:6+1-,),-�+646�15=-5;69�)4-91�+)56� �3,91,/-�605:65��
�������#�$���,������#��!%� ����$�#�����"�����&����#���
� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � �� �
� � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� �� � � �� � �� � � �
� �� � �
� � �� � �� � �
� � �� � � � �� � �� � � � �
� � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � �� �
� �
�75�*4<.:*GF7�6*�/*2?*�.<C:2*�-78M+42,7�*4>7��<.>.�26J,27�6*�M4<2�5*�;.5*6*�5*2;�=5*�.<*8*�-.25=62A*GF7�,76<:*�7�"*82475*
'J:=;��=5*67���"'����7.6G*�;.?=*4�5.6<.�<:*6;52;;J>.4��H�=5*�-*;�8:26,28*2;8*<74702*;�,*=;*-7:*;�-7�,E6,.:�-.�,747=<.:267��5��72*;��-.�*,7:-7�,75�*�$.,:.<*:2*
�;<*-=*4�-.�$*M-.��$�$��!���*�5.<*�H*<2602:�*<H�7�/26*4�-7�*67� �524�5=41.:.;�����-*�878=4*GF7�*4>7��!�-2/.:.6,2*4�.;;.*67�H�9=.�*�7/.:<*�-*�>*,26*�;.:C�*5842*-*8*:*�*�/*2?*�.<C:2*�-.���*���*67;�-.�2-*-.�3C�9=.�67�*67�8*;;*-7�*�,*58*61*� /72-2:.,276*-*�8*:*�5.626*;�-.��*���*67;��4H5�-*�25=62A*GF7�8.4*�/*2?*�.<C:2*�
;.0=6-7�*�$�$�� *;� >*,26*;� <*5+H5;.:F7�-2;8762+242A*-*;�8*:*�5.626*;� .5=41.:.;�-.���*���*67;�� 9=.� ;.3*587:<*-7:*;�-7�>J:=;���'�� *�,*82<*4��*�>*,26*GF7�87-.�;.:�/.2<*
67;� ;.0=26<.;� 47,*2;��&62-*-.;��C;2,*;-.�$*M-.���.6<:7;�-.�#./.:I6,2*�8*:*�5=67�+274K02,7;��;8.�,2*2;���7;82<*4
�*<.:67� �6/*6<24���7;82<*4� -.��7.6G*;%:782,*2;� .��7;82<*4� -*;��4J62,*;�� *4H5-.� .;,74*;�-*� :.-.�8M+42,*� .�8:2>*-*�,*;7�5*62/.;<.5� 26<.:.;;.� .5�*-.:2:� *,*58*61*��
������!!$$ ""##��!!��&&""�� %%��$$ 7��:*;24�� -.� *,7:-7� ,75�6M5.:7;
-7��262;<H:27� -*�$*M-.� ��$��� *6=*4�5.6<.� ;F7� :.02;<:*-7;� ,.:,*�-.� ���52467>7;�,*;7;�-.��"'��<2-7�,757�:.;876�;C>.4� 87:� ����-7;� ,*;7;� -.� ,E6,.:� -.,747�=<.:267
"*:*�,75+*<.:�7�8:7+4.5*��*�>*,26*H� *� 8:26,28*4� /7:5*�-.� 8:.>.6GF7�� 7.6<*6<7��-.�*,7:-7�,75�.;8.,2*42;<*;��*25=62A*GF7�6F7� ;=+;<2<=2� *� :.*42A*GF7:.0=4*:�-7�.?*5.�-.�"*8*62,74*7=��8:.�>.6<2>7��
� �
�� � � � � � � � �
� � � � �� �
� �� �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
���������������������� ����������
�
H H H H H H H H H9 9 9 9 9 9 9 9 9H H H H H H H H H
H H H H H H H H H H9 9 9H H H H H H
H H H H H H H9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
� � � � � � � � �� � � � � � � �
9 9
9 9 9 9 9 99H H H H H H H
� � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 99� 9 9
� � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �� �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � �� � � �O� /26*6,.2:*O�6*;�.;,74*;�6*
0 � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�D;�,:2*6�
G � � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � �
� � � � O�.-=,*GF7/ O�6*;�.;,74*;��=5*�>.A�9=.�*=?2�4 � � � � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �
� � �
� � � � �� O� .-=,*GF7O� /26*6,.2:*O�6*;
.� � � � �� � � �� � � �� � � � � �
� �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �
� �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
O�.-=,*GF7O�/26*6,.2:*O�-2*470*�-2:.<*�5 � � � � �
� � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � �
� � � � � �
�
������������ ��� ��� �����
Meninas entre 9 e 13 anosde idade já podem servacinadas
Imunizaçãocontra o HPV
�����
��(���� �"����� ���� �*������ !�!"�')� ������ ������������������%����������
���� ��������
���������
���������
������
���������
��������������
������������������������
���������������������
���������
�����������
������������������
�������������
������������
�����������������������������
�����������������������
���������������
�����������
�������
���������
����������������
������������������
�����������
�����������
���������������
��������
�����������
���������������
����������
��������
��������������
�������������������
�����������������
����������
��
HHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHH
HHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHHHHHH
HHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHH
HHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
HHHHHHHH
��������������������
���
���
���������
������������������������������
�����������
����������
�������������
������
���������
������������
�����������
���������
�
���������������������++�����
�����������
�
���
��������
������������
�����������������
�������
������������������������
�����������
�����������
���������
�����������������
�������������������
�����������������
�������������
�����������
��������
�����������������
����������
�������
���������
����������
�������
�����
�������������
������������������
���
��������������������
�
���������
����������
����������������
�������
����������
��������������
���
��������������
��������������
����������
�
�������������
������
�����������
����
����������������
��
�����������
�������
���������������
������������
����������
����������
������
������������
��������������
��������
����������������������
�����������������������
�����������������
������
�����������������
��������������������������������
�������������������������������
��������������������?�������
���������������������������������������������
����������
�������������
������������
���������
����������
�������������������
������������������
���������
���������������
�����������
�����
�������������������
�����������������
�������������
�����������
������
��������
�����������
�����������
���������������������������������
��������������
��������
�������������������
����������
��������������������������������
����������
�
�����C��� ���� �������� �4����������
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � �
� � �
� �
�
� � �
� � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � �� �� � �
�����
� � � �
� � �� �
� � � �
� � � �
� � � �
OBMEP 2015
�� ����������� ������������������������
�D�/=>G9�+,/<>+=�+=�38=-<3HN/=:+<+�+�Q�#637:K+.+��<+=3��6/3<+� ./�!+>/7D>3-+� .+=�=-96+=�$O,63-+=��#,7/:��
�=�/=-96+=� 38>/</==+.+=� >J7�+>I�9.3+���./�7+<H9�:+<+� 38=-</@/<+6?89=� :9<� 7/39� .9� :9<>+6AAA�9,7/:�9<1�,<��$9./7�:+<>3-3�:+<�/=>?.+8>/=�.9��P���P�+89=�.9�8=389��?8.+7/8>+6��.9��P�/��P.9��8=389��?8.+7/8>+6��/� >+7�,I7�+6?89=� �P� ��P�/��P�+89=�.9�8=389�!I.39�
"/=>+�/.3HG9��+�#,7/:�:</�73+<D��� ���+6?89=�-97�7/.+62+=�
/8></�/6+=� ���./�9?<9��� ���./:<+>+�/��� ���./�,<98C/��#=�7/.+�623=>+=�./�� �=/<G9�-98@3.+.9=�+:+<>3-3:+<�.9�$<91<+7+�./��83-3+��HG9��3/8>K03-+��<�� �$�����;?/�=/<D</+63C+.9�/7�����"/=>/�-+=9��9=:+<>3-3:+8>/=�</-/,/7�?7�,96=+�.9�98=/629�./��/=/8@96@37/8>9�3/8>K03-9�/�(/-896L13-9���"$;��
$$&&##��&&��!!����''���=�:<9@+=�.+�:<37/3<+� 0+=/
=/<G9�+:63-+.+=�89�.3+��./� 4?829/��89�.3+��./�=/>/7,<9��=/<G9</+63C+.+=�+=�:<9@+=�.+�Q�0+=/����#637:K+.+�I�?7+�</+63C+HG9�.9�8=>3>?>9�"+-398+6�./�!+>/7D>3-+$?<+�/��:63-+.+���7:+��-97�+:939038+8-/3<9� .9=� 7383=>I<39=� .+�.?-+HG9�/�.+��3J8-3+��(/-896913+/��89@+HG9����383-3+>3@+�>/7�-9799,4/>3@9�:<38-3:+6�/=>37?6+<�9�38>/�</==/�.9=�/=>?.+8>/=�:/6+�.3=-3:638+./�7+>/7D>3-+�/� >+7,I7�</@/6+<>+6/8>9=�8+�D</+�
11ª OlimpíadaBrasileira deMatemática está cominscrições abertas
�������
Festival de Arte-Educação �=>G9�+,/<>+=�+>I�9�.3+���./
7+<H9�+=� 38=-<3HN/=�:+<+�/=-96+=�/-/8><9=�7?83-3:+3=�./�/.?-+HG9380+8>36���7/3��;?/�./=/4+7�:+<>3-3�:+<�.9��/=>3@+6�./��<>/��.?-+HG9.+�</./�7?83-3:+6�./�/.?-+HG9���=38=-<3HN/=�=G9�</+63C+.+=�=97/8>/:/6+�38>/<8/>��89�,691�2>>:���0/=>3@+6�./+<>//.?-+-+9�,691=:9>�-97�,<�
�97�9�9,4/>3@9�./�.3==/738+<+�-?6>?<+�/7�=?+=�@+<3+.+=�/B:</=�=N/=��9��/=>3@+6�/8169,+�+=�=/1?38�
>/=� 09<7+=�./� 6381?+1/8=��+<>/=@3=?+3=��.+8H+��7O=3-+�/� >/+><9�;?/�=/<G9�+:</=/8>+.+=�/7�.?+=/>+:+=�/8></�9�:<37/3<9�/�9�=/1?8�.9�=/7/=></�6/>3@9���
�+=>+8>/� ><+.3-398+6��9��/=>3@+6I� :<[email protected]� :/6+� '/-</>+<3+!?83-3:+6�./��.?-+HG9��'!���:9<�7/39�.9��/:+<>+7/8>9�$/.+��1L�13-9���/:/�����+HG9�/8@96@/�38O�7/<9=�+6?89=��/.?-+.9</=��0+7K63+�</=�/�-97?83.+./�/7�1/<+6�
�� �������������� ��������������������"����������������!�
�������� �
�