Paris London Amsterdam Berlin Madrid New York RITUALS.com

Onsnieuwsteritueel...

maandag 17 novem

ber 2014 | ww

w.m

etronieuws.nl

ONTDEK HET OP

* Deze actie is geldig tot en met 23 november 2014. Kijk voor de actievoorwaarden op RITUALS.com/appwinactie

Download nu de RITUALS appen maak kans op één van de 1000 Laughing

Buddha gift sets of een reis naar Bali*

Good giving Smart scanZen shopping Heart & soul

... maaktvan geveneen gave

Video gift card

‘s Werelds eerste

video gift card

Bij de landelijke intocht van Sinterklaas in Gouda zijn zaterdagmiddag negentig mensen aangehouden. Het ging om voor- en tegenstanders van Zwarte Piet. Zestig demonstranten stonden volgens de politie niet op de aangewezen locaties en dertiganderen hadden zich schuldig gemaakt aan ‘andere wanordelijkheden’. Een deel van de arrestanten kreeg een boete van 220 euro. Een dag na Gouda hadden de anti-pietdemonstranten in Amsterdam een duidelijke boodschap: ‘Volgend jaar zijn weer weer bij.’ PAGINA 2, 3 en 4 / BAS CZERWINSKI | ANP

Verziekt feestONRUST BIJ INTOCHT SINTERKLAAS IN GOUDA

DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

volg ons: www.metronieuws.nl | @metro | metro | metroholland

BERGING MH17 BEGONNEN PAG. 5 | VOGELGRIEP IN HEKENDORP PAG. 7 | OPNIEUW VIDEO ISIS PAG. 8

Studentmobiel.nl15 JAAR

Studentmobiel.nl/metro of bel 070-301 0 3012-jarig contract | Studentenvoordeel voor iedereen

€17,50p.m.

LG G3 SMB

100 min/sms500

Smartphone

4500/mnd

SAMSUNGGALAXYS5

1GB+1GBGRATIS& 100MIN

51,00

4500/mnd

SAMSUNGGALAXYALPHA

1GB+1GBGRATIS& 100MIN

51,00

Prijs gebaseerd op een 2-jarig contract. Aansluitkosten eenmalig €29,95, exclusief €6,05 thuiskopieheffing.De tabletactie loopt t/m 30-11-2014. Check de voorwaarden en de verkoopprijs van een los toestel op hi.nl. ©2014 HBO All rights reserved.

CHECK Hi.NL/DEALS

GRATIS3MAANDENHBOGO

ALLEENBIJHiIN ZILVER

INCLUSIEFTABLET

ORANJE ISHIDDINK

NOG NIETZAT

maandag 17 november 2014

PAGINA 26

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 IN HET NIEUWS 2

99woorden.nl

JAN DIJKGRAAFCOLUMNIST

Negentig aanhoudingen bij intocht Sinterklaas

ArgusEencelligen die spreek-woordelijk rotte bananengooien naar een Facebook-foto van de zwarte spelersvan het Nederlands elftal.Linksdragenden die daar-in – uiteraard - hét bewijszien dat Nederland racis-tisch is. Beroepsdemon-stranten die onder deaanmoedigende blik vanVPRO-medewerker SunnyBergman tegen kinderenvan 3 schreeuwen dat

Sinterklaas niet bestaat endat Zwarte Piet racisme is.Een dictator als DiederikSamsom die met behulpvan bevriende journalistenvan twee Turkse PvdA-knuffelkamerleden in eenpaar dagen zo ongeveerprominente ISIS-strijdersmaakt. En als je dan denktdat je echt alles gehadhebt: ‘Goor Draait Door’.Die Gordon is helaas nietde enige.

GEKKEN EN DWAZEN

Terwijl op de Markt in Goudazaterdag ouders en opa’s enoma’s met hun kinderen enkleinkinderen de zojuist gear-riveerde Sinterklaas toezingenwordt de sfeer aan één kant vanhet plein steeds grimmiger.Hoewel de burgemeester eenverbod op demonstraties op deMarkt had ingevoerd, verschij-nen daar, aan de rand van hetplein net onder de perstribunetientallen anti-piet-activisten.‘Zwarte Piet is racisme’, zo ismet grote rode letters op eenmeterslang spandoek te lezen.Aan de andere kant van hetplein klimt Sinterklaas net het

podium voor het stadhuis op. „Het is tijd voor verande-

ring!”, klinkt het over het pleinuit de mond van een donkerevrouw, die net als de tientallenandere demonstranten gehuldis in een trui met een anti-pie-ten slogan als: ‘ Zwarte Pietniet’ en ‘War, no more ZwartePiet’. De tientallen agenten ophet plein laten het dan nogenigszins stille protest toe,hoewel ze eerder wel individu-ele demonstranten op hetplein arresteerden.

Dan besluit een groep blan-ke jongens demonstratief enuitdagend voor het spandoekte staan. Armen over elkaar ge-slagen, schouders breed, om zode tekst op het spandoek on-leesbaar te maken. Het mo-ment waarop het dan nog stilleprotest omslaat. Er wordt ge-duwd, getrokken, ge-schreeuwd en gescholden. Ca-mera’s met verslaggevers uitbinnen- en buitenland dringenzich naar voren, politieagen-ten storten zich in de onrust.

Een paar minuten later en eenenkele arrestatie verder is de‘rust’ terug.

Een muur van agenten ‘ be-schermt’ dan een klein half uurlang de demonstranten vaneventuele boze toeschouwers.Hier en daar krijgt de groepverwijten toegeschreeuwd als:‘het is maar een kinderfeestje,joh’, maar vastberaden met de

rechterhand als vuist gebald inde lucht blijft de groep staan.„Wij hebben het recht om hierte demonstreren”, zegt HedyJane, woordvoerder van de ac-tiegroep Kick-Out Zwarte Piet.Een andere actievoerder, JohnJanssen vult aan: „Als we op deaangewezen plek van de burge-meester waren gaan staan,hadden we net zo goed in een

Een demonstrant wordt afgevoerd tijdens de Sinterklaasintocht in Gouda. / REMKO DE WAAL | ANP

Alleen maar verlKinderfeest. DeSintintocht is sindsmensenheugenis eenfeest met zwaaiendekinderen. In Goudawerd het een duw- entrekpartij van ouderen. verlaten weiland kunnen

staan, niemand zou onze bood-schap daar horen.”

Dan, wanneer de Sint ver-trokken is van het plein en ou-ders met hun kinderen een weglangs de demonstranten naarhuis proberen te vinden, lijktde politie de onrust op hetplein zat te zijn. Politie te paarddrijft nieuwsgierigen op af-stand en de groep wordt inge-sloten door tientallen agentenen van het plein gevoerd. In to-taal zijn negentig voor- en te-genstanders gearresteerd.

„Ongelooflijk”, reageertJoost van Doorn, met zijn 3-jari-ge zoontje verkleed als Sinter-klaas op zijn arm. „Ik kom hiervoor een kinderfeest, maar

Protest tegen Zwarte Piet in Gouda. / ANP

OP METRONIEUWS.NL• MEER NIEUWS ENFOTO’S OVER DEPIETENDISCUSSIE

Als het aan de Belgischeactivist Dyab Abou Jahjah ligt,

stellen ook de Belgen hetuiterlijk van Zwarte Piet terdiscussie. Movement X, de

burgerrechtenbeweging vanAbou Jahjah, gaat het Ant-

werpse stadsbestuur zaterdagbij de intocht van Sinterklaasvragen de traditionele Zwarte

Piet voortaan te vervangendoor een neutrale en moderne

versie.

Modern jasje

Neutralepiet inBelgië?

Ook in het buitenland werdza-terdag volop geschreven overhet hulpje van Sinterklaas en

de nationale sinterklaasintochtin Gouda. De Britse krant DailyExpress schrijft dat de ‘zwarte-pietenrel is overgekookt’ namaanden van gesteggel overhet discriminerende karaktervan Zwarte Piet. Ook dagblad

The Huffington Post, de BBC enzelfs het Chinese staatspersbu-

reau Xinhua meldden datnegentig mensen zijn opge-

pakt tijdens de landelijkeintocht.

Ophef

In hetbuitenland

IN HET NIEUWS 3

Doe mee en win:Facebook.com/SkyRadio

Powered by

Reacties

‘Ik doe aan heelNederlandeen op-roep omde komen-

de weken van Sinter-klaas een groot feest temaken.’

Premier Mark Rutte

‘Kaaspiet,Witte Pietof Clown-spiet, daarheb ikhelemaalgeen moei-

te mee, prima toch? Enmijn dochter vindt zeook hartstikke leuk.’

Gabr ie l le Donk

word omver gelopen dooragenten. En er werd van allesnaar mijn zoontje ge-schreeuwd. Dit maakt me boos,iedereen heeft recht om te de-monstreren, maar hier moch-ten ze niet komen. Niet Sinter-klaas en de pieten, maar dezedemonstratie en tientallenagenten is wat mijn zoontje nuals eerste ziet.”

Net als Van Doorn kunnenook andere ouders op het pleinweinig begrip opbrengen voorde demonstratie. „Een vreed-zaam protest? Ik heb net mijnkind voor de voeten van eengroep toegesnelde politieagen-ten weg moeten trekken”, rea-geert Ben van Klaven hoofd-schuddend. „Het is lastig, maarik doe mijn best deze negatievesfeer zoveel mogelijk te nege-ren”, zegt Pauline van derTuuk. „Ik ben hier tenslottevoor mijn kleinkinderen.”

liezers

‘Pietenmet roet-vegen enclownspie-ten zullenwel moe-ten he?

Anders worden sommigemensen gek.’

Paul ine van der Tuuk

‘Ik vind dieclownspie-ten domen de wit-te pietenook. Ik hebliever ge-

wone Zwarte Pieten.’

Celena (9 jaar )

‘Het komtallemaalvanzelfweer goed.Niemandhoeft zichzorgen te

maken.’

Sinterk laas

Documentairemaakster SunnyBergman is tijdens de intochtvan Sinterklaas gearresteerd.Ze filmde tijdens de intocht dedemonstratie tegen zwarte pie-ten voor haar documentaireZwart als roet, die de VPRO op 1december uitzendt.

Volgens producent MoniqueBusman van de VPRO heeft depolitie aanvankelijk ook de ca-mera van Bergman in beslaggenomen, maar heeft haar pro-ducer die inmiddels weer te-rug. Busman vertelt dat de do-cumentairemaakster door depolitie werd geïsoleerd voordatze werd opgepakt en haar ca-mera moest afstaan. SunnyBergman is overgebracht naarhet politiebureau in Den Haag.

Volgens de VPRO was Berg-man bij de demonstratie alswaarnemend journalist en nietals actievoerster. Bergmanstaat bekend als tegenstandervan het schminken van pieten.

Ze behoorde tot de bezwaarma-kers die de kwestie bij de recht-bank aankaartten.

„Ik wil niet dat witte kinde-ren opgroeien met racistischestereotypen”, hield ze de recht-bank in Amsterdam vorig jaarvoor. Voor haar nieuwe docu-mentaire Zwart als roet be-zocht ze onlangs uitgedost alsZwarte Piet een park in Londenom reacties te peilen. ANP

Rel. Sunny Bergman,documentairemaaksteropgepakt bij intocht

De schmink-actie van actie-groep Pro-Zwarte-Piet werdzaterdag niet wat zij er vangehoopt hadden. Rond dezestig kinderen werdenuiteindelijk geschminkt,terwijl de actiegroep hadlaten weten zeker 2.000kinderen te willen schmin-ken, zodat ‘het zwart zouzijn van de Pietjes’. ,,Wewerden behoorlijk tegenge-werkt door de gemeente”,zegt Richard Scholten van deactiegroep. De burgemeestervan Gouda, besloot tweedagen voor de intocht datdemonstranten alleen opaangewezen plekken buiten

de centrumring actie moch-ten voeren. Pro-Zwarte-Pietkon daardoor niet langs deroute van Sinterklaas gaanstaan. BIANCA BRASSER

Schminken

Actie Pro-Zwarte-Pietmislukt

Kijkcijfers

2,3 Ruim 2,3 miljoen Nederlanders hebben

zaterdagmiddag op tv gezien hoe

Sinterklaas zijn opwachting maakte in

Gouda. Het was daarmee het best

bekeken programma van de zaterdag.

Dat meldt de Stichting KijkOnderzoek.

De landelijke intocht ging gepaard met

protestacties van zowel voor- als

tegenstanders van Zwarte Piet.

Documentairemaakster SunnyBergman wordt tijdens de intochtvan Sinterklaas gearresteerd. / ANP

BIANCA BRASSER@BiancaBrasser

bianca.brasser@metronieuws.nl

‘Ik vindeigenlijkalle pietenleuk. Pietis Piet hetmaakt mijniet uit

hoe ze eruit zien.’

Floor t je (8 )

„Ze kunnen ons duizend keerarresteren, maar volgend jaarzijn we er weer bij”, De bood-schap van Mitchell Esajas, éénvan de organisatoren van hetanti-pietprotest, is duidelijk.De demonstranten die Goudazaterdag op stelten zetten, wa-ren gisteren in Amsterdam omverder te protesteren. Zij heke-len het politiegeweld dat ze teverduren hebben gekregen enbeklagen zich over provoca-ties. Maar ze benadrukkenvooral dat ze volgend jaar weerbij de landelijke intocht zullenzijn.

Van 11 tot 12 uur mogen deruim honderd tegenstandersop het Amsterdamse Beurs-plein, aan het Damrak staan.De Sint zal hier over een paaruur langskomen maar daar iszo vroeg nog niet veel van temerken. In de druilerige regenlopen vooral verdwaalde toe-risten voorbij die maar weinigvan het schouwspel begrijpen.Twee twintigers uit Oostenrijkblijven verbaasd staan. „Ietsmet racisme?”, gokt er één. Naeen korte uitleg over Sinter-klaas en zijn knechten blijvende twee in nog grotere verwar-ring achter. De Roemeense Se-bastian en Monica zijn speciaalvoor de intocht naar de binnen-stad getrokken. „We vindenhet een heel erg leuk feest.Waarom het racistisch zou zijnbegrijpen we eigenlijk niet. InNederland heeft iedereen tochgelijke rechten?”

In Amsterdam blijft de sfeerontspannen, de harde kernheeft in Gouda zijn punt al ge-

maakt. „Wij gaan straks ge-woon naar huis om uit te rus-ten”, zegt Esajas, die op zater-dag al zes uur in een Goudse celdoorbracht. „Er werd gezegddat we allemaal een boete heb-ben gekregen maar die heb iknog niet gezien. Als ik er weléén krijg, vecht ik die aan. Hetwas mijn recht om daar te zijnen te protesteren. Kijk naar Ro-sa Parks die in Amerika voorinde bus ging zitten. Als je iets wilveranderen moet je soms onge-hoorzaam zijn. Dat zullen weblijven doen net zolang totZwarte Piet verdwenen is.”

Na twaalven, als de demon-stratie op zijn einde loopt, gaathet toch nog even mis. Één vande sprekers, Abulkasim Al-Jabe-ri, wordt gearresteerd omdathij zich niet alleen boos maaktover Zwarte Piet, maar ook hetvermeende van racisme vanhet Nederlandse koningshuisaan de kaak wil stellen. „Fuckhet koningshuis, jullie zijn ra-cisten.” Belediging van de ko-

ning concluderen de agentendie ingrijpen.

Maar terwijl Abdulkasimwordt weggevoerd naar het po-litiebureau achter de Beursontstaat er een opstootje. Inhet kielzog van de agentenvolgt een dertigtal demon-stranten die de straat blok-keert en leuzen scandeert. Alsze er na een halfuur achterko-men dat de arrestant inmiddelsis overbracht naar een cellen-complex in Zuidoost besluitenze daar verder te demonstre-ren.

Als de Sint en zijn pieten eenuur later het Beursplein passe-ren en alle kinderen uit hundak gaan, kijkt een klein groep-je demonstranten weggedokenonder een paraplu zwijgzaamtoe.

Anti-zwartepietendemonstratie op het Beursplein in het centrum van Amsterdam. De demonstranten lieten weten dat ze volgend jaar weer strijden tegen het zwartvan Zwarte Piet. /FEMMY WEIJS

Belofte. Een dag naGouda hadden deanti-pietdemonstrantenin Amsterdam eenduidelijke boodschap:'Volgend jaar zijn we erweer bij.'

#zwartepietofniet

Volgend jaar weeranti-pietenprotest

Sinterklaas kwam zaterdagvanuit Spanje aan in Gouda,maar de goedheiligman deeddaarna nog tientallen plaatsenin het hele land aan. Een rond-gang langs de regionale omroe-pen leert dat dat vrijwel overalzonder problemen gebeurde,en dat de pieten veelal ouder-wets zwart waren. Hier en daarwaren wel wat kleine aanpas-singen zoals het weglaten vanoorringen en fel rood geverfdelippen.

In verschillende Groningseplaatsen is de intocht goed ver-lopen. Van protesten, zoals bij

de landelijke intocht, was geensprake. Intochten in Gronin-gen, Winschoten en Stadska-naal waren goed bezocht.

Duizenden kinderen zagenin Leeuwarden hoe Sint arri-veerde met zwarte zwarte pie-ten. De organisatie wilde methet oog op de traditie geen an-dere kleuren. In Overijssel isSinterklaas overal binnenge-haald zonder wanklank. Degoedheiligman werd veelal be-geleid door ouderwetse zwartepieten. En in Almere had Sin-terklaas behalve zwarte pietenook enkele blanke pieten. ANP

Pieten in land blijken vooral zwart

In het gezelschap van negen Zwarte Pieten is Sinterklaas aan wal gekomen inAnna Paulowna. / ERIK VAN ’T WOUD | ANP

RENS OVING@RensOving

rens.oving@metronieuws.nl

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 4IN HET NIEUWS

WAT IS JOUW FAVORIETE

BOEK?

Ga naar nspublieksprijs.nl

We vroegen het twee treinreizigers.Tom Orzechowski (Utrecht) heeft gestemdop Ventoux en Pasqualle Monnikendam

(Amsterdam) stemde op Debet.

Stem uiterlijk woensdag 19 novemberen maak kans op een jaar lang gratisboeken én vrij reizen met de trein!

WELK BOEK KRIJGT JOUW STEM?

Waarom vind jij dat we opBert Wagendorp moeten stemmenvoor de NS Publieksprijs? Waaromis Ventoux jouw favoriete boek?Tom: Ik heb Ventoux twee keer gekocht:voor mezelf en voor iemand anders.Het is een prachtig, intelligent enmeeslepend verhaal over vriendschap,

liefde, trouw en opoffering. Racefietsen is één van mijngrote hobby’s, dat geeft een extra dimensie. Maar alshet boek over bergwandelen zou gaan, zou het net zogoed zijn geweest.

Wat maakt Ventoux een grotere kanshebber op deNS Publieksprijs dan de andere genomineerden?Tom: Ventoux stijgt ver boven de anderegenomineerden uit. Het is een totaalboek dat hetverdient om te winnen. Alle elementen van het levenkomen erin samen en bovendien leest het als een trein.

Veel mensen zien de treinreis alseen mooi moment om te lezen. Leesje veel en waar vooral? Tom: Ik gaweleens ver weg fietsen en dan neemik de trein terug. In mijn rugzakje neemik dan een boek of krant mee. MaarVentoux las ik voor mijn tent, het isecht een vakantieboek. Je wordt er heelblij van!

Waarom vind jij dat we opSaksia Noort moeten stemmen voorde NS Publieksprijs? Waarom isDebet jouw favoriete boek? Pasqualle:Ik heb Debet in één ruk uitgelezen. Hetis heel knap geschreven: Noort bleef mesteeds nét genoeg triggeren om geboeidte blijven, dankzij bepaalde kronkelingen

en gekke onverwachte gebeurtenissen. Het is een soortonderwereldverhaal waar je echt in wordt meegesleurd.

Wat maakt Debet een grotere kanshebber op deNS Publieksprijs dan de andere genomineerden?Pasqualle: Debet is een herkenbaar én superspannendpsychologisch boek. Ik hou gewoon van dit typelekkere wegleesboeken. En Saskia Noort is absoluuteen van de beste thrillerschrijvers van Nederland.

Veel mensen zien de treinreis als eenmooi moment om te lezen. Lees jeveel en waar vooral? Pasqualle: Ik leesheel graag in de trein of in de metro. Datmaakt mijn hoofd veel leger dan wanneerik de hele tijd op mijn telefoon zit tekijken, zoals het gros van Nederland doet.Lezen brengt je gedachten weer eventerug bij jezelf.

De eerste wrakstukken van dein Oekraïne neergestorteBoeing van Malaysia Airlineskomen alleen als alles meezitsnel naar Nederland. De Onder-zoeksraad voor Veiligheidmeldde gisteren dat de langver-wachte berging eindelijk is be-gonnen. Onbekend is wanneerde vliegtuigdelen precies naarNederland worden gebracht.

De kans lijkt klein dat deberging snel en soepel zal ver-lopen. Het is vandaag viermaanden geleden dat vluchtMH17 met 196 Nederlandersaan boord uit de lucht werd ge-schoten in het oosten vanOekraïne. Het onderzoek naarde vliegramp wordt vertraagden tegengewerkt door de aan-houdende gevechten, chaos enpolitieke spelletjes in het ge-bied.

Wanneer de eerste delen vanhet ramptoestel precies in Ne-derland arriveren, hangt vol-gens de Onderzoeksraad af van‘diverse omstandigheden’. Deveiligheidssituatie en het weer

worden genoemd. De bergingneemt sowieso ‘meerdere da-gen in beslag’. „Per dag wordtbeoordeeld of het mogelijk isom in het gebied te werken”,laat de Onderzoeksraad weten.

De onderdelen worden eerstcentraal verzameld nabij decrashlocatie. Daarna gaan ze

per trein naar Charkov en dannaar Nederland. Ditzelfde ge-beurde in juli met de bergingvan de lichamen van de 298slachtoffers. Pas zes dagen nade ramp werden de eerste li-chamen teruggevlogen.

De wrakstukken worden inNederland voor het eerst aan

een grondig onderzoek onder-worpen. Ze hebben maandenonbewaakt in het Oekraïenseoorlogsgebied gelegen. Ondermeer de Organisatie voor Vei-ligheid en Samenwerking inEuropa maakte meerdere mel-dingen van gesleep met het be-wijsmateriaal. Wrakstukken

zouden zijn verplaatst of instukken zijn gezaagd.

De Nederlandse onderzoe-kers hopen een deel van hetvliegtuig te kunnen reconstru-eren, vermoedelijk het voorstegedeelte. De Onderzoeksraadschreef in een eerste rapportdat het voorste deel van de

Terugkeer wrak MH17 naarNederland kan even durenRampvlucht. Op derampplek van vluchtMH17 zijn gisterenopnieuw stoffelijkeresten en persoonlijkebezittingen gevonden.Ook zijn de eerstewrakstukken van hettoestel geborgen.

Nederlandse onderzoekers hopen een deel van het vliegtuig te kunnen reconstrueren, aan de hand van de brokstukken. / ANP

IN HET NIEUWS 5

De Chinese kogelvis (Fugu)wordt acuut met uitstervenbedreigd. Volgens de Inter-national Union for theConservation of Nature(IUCN) is de populatie deafgelopen veertig jaar met99,99 procent afgenomen.De giftige vis, die in Japanals delicatesse te boekstaat, krijgt een noteringop de rode lijst van deorganisatie met het onder-schrift ’zeer ernstig be-dreigd’. Ook de blauwetonijn wordt in de GroteOceaan ernstig bedreigddoor overbevissing. ANP

Delicatesse

Chinese kogelvisbijna uitgestorven

Fugu in Hongkong. /GETTY

Bondgenoot

‘Iran is niet julliebondgenoot, vriend ofpartner. Iran is vastbe-raden Israël te ver-nietigen.’

Benjamin Netanyahu

De Israëlische premier heeft de VerenigdeStaten gewaarschuwd geen toenadering tezoeken tot Iran.

Zeker negen Pakistaansemilitairen zijn gisteroch-tend vroeg ontvoerd doorstrijders van de Taliban. Zijvielen een controlepostvan het leger aan in Noord-Waziristan, vlak bij degrens met Afghanistan. Bijde bloedige strijd zoudenzeker vier militairen omhet leven zijn gekomen.Nog eens twaalf raaktengewond. Aan de kant vande extremisten sneuveldenzeven man. ANP

Waziristan

Taliban ontvoertmilitairen Pakistan

De PvdA wil dat het Open-baar Ministerie actie onder-neemt tegen mensen diezich via de sociale mediaracistisch hebben uitgela-ten over een selfie vaninternational Leroy Fer.Ahmed Marcouch en Ke-klik Yücel hebben gisterenaan de ministers Opstelten(Veiligheid en Justitie) enPlasterk (BinnenlandseZaken) gevraagd of het OMonderzoek naar de uitlatin-gen kan doen en eventueelvervolging instellen, ook alis er geen aangifte gedaanbij de politie. ANP

Selfie

’Vervolg racismetegen Oranje’

Kleine keizer

1,9miljoen euro werd gisteren betaald

voor een steek van de Franse keizer

Napoleon Bonaparte. Vooraf werd de

waarde van het hoofddeksel geschat op

300.000 tot 400.000 euro. Een

Zuid-Koreaanse verzamelaar was bereid

1.884.000 euro neer te tellen.

Beleef een magische vakantiemet uw gezin in de buurt van

Disneyland® Parijs

Reserveer op www.hipark-residences.com

*Voor elk verblijf gereserveerd tussen 17 november en 30november 2014 dat plaatsvindt van 17 november 2014 tot31 maart 2015,met een minimum van 2 nachten en volgensbeschikbaarheid.

Hipark Résidences :210 appartementen, van 2 tot6 personen, met een moderndesign en in de buurt vanDisneyland® Parijs en La ValléeVillage® (Chic Outlet Shopping®)!

-20%opuwappartementmet de promocode

METRO*

©J.Le

bars

O N L I N E E X E C U T I E V E I L I N G(ex artikel 3:268; juncto 3:254 BW).

Vredebestlaan 64, PoeldijkPartieel gesloopte woning met garage en erf18 december 2014Notaris: mr. I.M.B. Balvert • UtrechtCMS Derks Star Busmann N.V. • 030 - 212 17 04

B VA - AU C T I O N S . C OM

Onvoorwaardelijke schriftelijke biedingen kunnen tot en met 3 december 2014 wordeningediend bij de notaris. Veilingvoorwaarden liggen vanaf 8 dagen voor de veiling terinzage bij de notaris. Bieden kan via internet en via computers in de veilingzaal:Kryptonweg 8, Amersfoort. Info over de veiling en objecten:www.bva-auctions.com

De leiders van de Verenig-de Staten, Japan en Austra-lië verzetten zich gezamen-lijk tegen de Russischeannexatie van het Oekra-iense schiereiland de Krim.Ook willen ze dat Ruslandstopt met haar acties om‘Oost-Oekraïne te destabili-seren’ en zullen ze allesdoen om ‘verantwoordelij-ken voor het neerhalenvan vlucht MH17 voor hetgerecht te brengen’. Diebelofte deden ze gisterenin de marge van de G20-topin Brisbane, waar dit week-end de 20 grootste indus-trielanden bijeen waren.ANP

MH17

VS en Japan: Actietegen Rusland

romp en de cockpit van deBoeing door een groot aantalprojectielen met hoge snelheidwerd doorboord.

RUBEN EG@_RubenEg

ruben.eg@metronieuws.nl

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 @METRO 6

Duwen, schreeuwen enschelden bij sinterklaas-intocht GoudaTerwijl op de Markt in Goudazaterdag ouders en opa’s enoma’s met hun kinderen enkleinkinderen de zojuistgearriveerde Sinterklaastoezingen wordt de sfeeraan één kant van het pleinsteeds grimmiger.

2

Nu ook clownspieten in het SinterklaasjournaalAls gevolg van dezwartepietendiscussiehebben we al veelaanpassingen op detraditionele Zwarte Pietvoorbij zien komen.

3

wordt, doe ik mijn uiterstebest om Engelse termen zo-veel mogelijk te mijden inmijn stukken. Toch betrapteik mijzelf er gisteren op. Ikschreef een stuk over deenorme commitment dieroeiers moeten maken, en datzij wel de juiste mindsetmoeten hebben. Oeps. Waar-om koos ik er nou voor omniet gewoon ‘toewijding’ en‘instelling’ te schrijven? Om-dat het simpelweg niet dejuiste toon aanslaat. Ik zou nutien minuten in een synonie-menwoordenboek kunnen

Het is tegenwoordig een hottopic voor taalpuristen: veren-gelsing van het Nederlands.„Als we niet ingrijpen zal hetNederlands nooit meer het-zelfde zijn!”. Ze hebben gelijk.Het Nederlands verandert. Ikkan dit alleen maar met opti-misme tegemoet zien. Cliché-matig is het Nederlands vanmijn opa in vele opzichtenanders dan mijn eigen taalge-bruik en één van de oorzakenis de toenemende hoeveelheidEngelse woorden.

Laatst stond ik een praatjete maken met een dame ophet station – waar ik dan weererg trots op was, ik stond daartoch maar sociaal te doen meteen onbekende – toen zij haarzin onderbrak met ‘God ja,hoe zeg je dat ook alweer inhet Nederlands?’. We kwamener niet uit. De eeuwig ver-traagde trein gaf ons tien

lands standaard strandt (ofwas het toch strand?) metonduidelijkheid, is het Engelsglashelder.

Het is treurig, maar ik denkniet dat ik heel Nederlandzover krijg dat ze Engels alsvolkstaal accepteren. Er zijnnog teveel mensen die zichhebben gehecht aan dat maffetaaltje van dat kleine landje.Met z’n klanken die niemandanders ter wereld uit kanspreken en gebrek aan struc-tuur in regels. En waarom?Joost may know why.

zoeken naar een passendeterm, maar waarom zou ik?Het Engels serveert me weder-om perfect passende woorden.

De woordenschat van hetEngels is overigens niet hetenige wat ik verheerlijk, ookin de grammatica kan ik mewel vinden. Naast mijn studiegeef ik bijles Engels aan leer-lingen van de middelbareschool. En nooit, maar danook echt nooit, hoef ik uit teleggen wanneer er een ‘d’ enwanneer er een ‘t’ aan heteinde van een woord komt.Daar waar de bijles Neder-

minuten bedenktijd en tochkonden wij er niet opkomen.De conclusie dat onze woor-denschat te bekrompen is, isgauw gemaakt, maar ik wijthet liever aan de tekortkomin-gen van het Nederlands.

Hoewel ik me kan voorstel-len dat mensen het een leuketaal vinden, heb ik er nietzoveel mee. Mijn mening isdat áls het Nederlands al eenwoord heeft gevonden vooreen Engelse term, het delading vrijwel nooit goed dekt.Begrijp me goed, omdat hetmin of meer van me verwacht

‘En nooit, maar dan ook echt nooit, hoef ik uit te leggen wanneer er een ‘d’en wanneer er een ‘t’ aan het einde van een woord komt.’

El la V isser

AFSCHAFFEN DAT NEDERLANDSColumn

ELLAVISSER

LEZERSCOLUMNIST

Metro plaatst elke dag eenlezerscolumn. Upload jouwcolumn van vierhonderd woorden en een foto op onzewebsite metrocolumn.nl enmaak kans op honderd euro!

@metroREACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

@ricardoboersmaMeisje in de trein denkt datze me onopvallend zit tebekijken maar meisje onop-vallend kijken betekent dathet NIET op valt. #treinleven@melkjunkZegt de ene conducteurtegen de ander: "wat eenlekkere krullenbol net bij dekiosk he!!" #treinleven@Jeroenov1Gezellig, medereizigers diehet hebben over de zwartepieten discussie in de stilte-coupé #treinleven

@YoungDarrylinooKleine jongens in de trein:oow shit je hebt hier wifi!#treinleven@IvoPasveerEen oudere mevrouw kijktals een verliefd schoolmeisjein de trein wanneer ze leestdat Bill Gates vanavond inCollege Tour zit. #treinleven@JorickDooremoleBij een gebrek aan eenfluitje, fluit de conducteurmaar op zijn vingers haha. Jemaakt wat mee met gratisOV #treinleven@paul_ruys#treinleven zit ik nu op halveplek. Buuv heeft jas achterhaar en zit breeduit krant telezen en heeft eigen mokmeegenomen. Pantoffels :-)?@hermafrederikaIk bedenk mij ineens eennieuw TV format; ‘heelHolland slaapt’ #treinleven@MartjanKuitStond net eerste rij bij bouwstationskap #Gouda. Debouw is overal :-). #lassen#treinleven #Cobouw Perron10a

Twitter

TWITTER MEE VIA

#TREINLEVEN

CONTACT ONSVIA FACEBOOK,

TWITTER OFINSTAGRAM

Dit zijn de meestgedeelde verhalenop onze website. Volg ons hier:

facebook.com/metro

instagram:metroholland

Twitter: @metro

www.metronieuws.nl

MEEST GEDEELD

VIDEO: Oproer demon-stranten tijdens intochtGoudaEen groep voor- entegenstanders zorgden vooreen opstootje in Gouda. Depolitie moest tussenbeidenkomen.

1

Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Scoopshot, Twitter, Facebook of Insta-

gram stuurt. Wat zie je onderweg en wil je met ons delen?

„Mijn zoon en mijn beste vriend zijn net wakker geworden en klaar voor de PlayStation

Fever!”, meldt Scoopshooter Catarina.

Los op de Play Station

@ramonblaauw: „Prima standpunt.

Fietsers teveel beschermd in het

verkeer. #metro#veiligverkeer”

@achteraan: „Geweldige #fcknud-de in de Metro vandaag van toon-vandriel #hardoplachen”

„Mag je de fietsbel niet meer gebrui-

ken? ;-)” vraagt @AnthonyLeleulyazich op Twitter af.

De lezerscolumnist van afgelopenvrijdag heeft veel fans, onder wie@enthousyasmin. Zij twitterde:„#funfact: collega en vriendin@Journaloestiek staat met haarcolumn in de metro en het is kei-goed.”

Doe mee! Download deScoopshot-app op je mobie-le telefoon en verdien geldmet je foto’s.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees Polman

Geen krant? Mail: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres:

Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 -2060320

Nooit

Boeren schrikkenvan vogelgriep

Bij boeren rondom Hekendorpzit de schrik er goed in sinds be-kend is dat er vogelgriep is uit-gebroken. „Het engst vind ikdat je de griep niet ziet aanko-men”, laat pluimveehouderKees de Jong weten.

Het bedrijf van De Jong is ge-vestigd in Waddinxveen, opzo’n 13 kilometer afstand vanHekendorp. „Griep is iets watje niet in de hand hebt. Je doeter alles aan om de ziekte tevoorkomen, maar je kan nietuitsluiten dat die ooit toeslaat.Dat risico speelt altijd in mijnachterhoofd.”

De Jong laat weten de ko-mende tijd extra alert te zijnmet zijn dieren. „We zullen al-

les goed controleren. Chauf-feurs die spullen komen opha-len mogen niet zomaar overalnaar binnen lopen. En zelf zalik extra consequent zijn dat ikaltijd mijn schoeisel wissel alsik bij een ander bedrijf binnen-stap.” Extra onderzoek onderzijn eigen vee is volgens hemniet nodig. „Voer, water en ge-zondheid worden dagelijks ge-monitord. Zolang alles stabielblijft, is er niets aan de hand.”

De getroffen boer in Heken-dorp is een goede bekende vanDe Jong. „Hij belde mij zelf omte vertellen wat er aan de handwas. Ik vind het vreselijk voorhem.”

Bedrijven in de buurt van debesmette boerderij wordenmomenteel onderzocht op deziekte. Voor de zestien boerde-rijen binnen een zone van 10kilometer geldt een vervoers-verbod van 30 dagen.

Schrik. In hetUtrechtse Hekendorp isvogelgriep vastgesteld.Pluimveehouders in deomgeving houden hunhart vast.

#vogelgriep

Bij een pluimveeboerderij in Hekendorp (gemeente Oudewater) is vogelgriep vastgesteld. Het blijkt te gaan om een voorgevogelte zeer besmettelijke en ook voor mensen gevaarlijke variant. / ANP

IN HET NIEUWS 7

BVA-AUCTIONS.COM

online veilingen

Kijkdag: Woensdag 19 november, Marsweg 47 te Zwolle

type: ftg xf105.460 • euro 5 • bouwjaar 2012

Faillissement 19 t/m 26 november 2014‘daf’ opleggertrekkers koops furness n.v.

datum deze week 62 nieuwe veilingen, w.o.: locatieDi 18 nov drijfsteigers (domeinen roerende zaken) DordrechtWo 19 nov heftrucks, magazijntrucks en handling equipment EdeWo 19 nov bedrijfsinventaris inleven interieur RotterdamWo 19 nov wellness & lounge meubilair OudenboschWo 19 nov huishoudelijk apparatuur RaamsdonksveerWo 19 nov witgoed, keukenapparatuur en bedden RaamsdonksveerWo 19 nov kunstwerken docters art (faillissement) EindhovenWo 19 nov bedrijfsinventaris handelsonderneming van gelder ApeldoornDo 20 nov ‘boretti’ apparatuur ZaandamDo 20 nov (showroom)keukens en toebehoren ZaandamDo 20 nov bedrijfsinventaris nb special werkbladen b.v. EdeDo 20 nov bouwmarkt MaastrichtDo 20 nov tuinmeubels, wellness & lounge meubilair RoosendaalDo 20 nov horeca en attractieverhuur HillegomDo 20 nov faillissementsvoertuigen (faillissement) AmersfoortDo 20 nov elektronica-accessoires zadran markthandel (executieveiling) AmersfoortDo 20 nov horloges, collier en armband (belastingdienst) (executieveiling) AmersfoortDo 20 nov defensiegoederen (domeinen roerende zaken) AmersfoortDo 20 nov inventaris autoschadeherstelbedrijf BredaDo 20 nov consumentenelektronica AlmeloDo 20 nov auto-onderdelen en bedrijfsinventaris AlmeloVr 21 nov megatrailers ZwolleVr 21 nov inventaris ontwikkelings- en onderhoudsbedrijf WeerseloVr 21 nov design-, binnen- en buitenmeubelen ZwolleVr 21 nov lifestyle woon- en slaapinrichting VelddrielVr 21 nov wijnaccessoires (startbod € 1,-) Kapel AvezaathVr 21 nov bedrijfs- en aanhangwagens Kapel AvezaathVr 21 nov bedden en matrassen OudenboschVr 21 nov machines, gereedschap en tuingereedschap WerkendamVr 21 nov horeca- en huishoudelijke apparatuur MaassluisVr 21 nov houthandel gemert b.v. (faillissement) GemertVr 21 nov gereedschap en machines Boortmeerbeek (BE)Za 22 nov design keukens, sanitair en inbouwapparatuur WehlZa 22 nov grondverzet, hydr. aanbouwdelen & tuin en park equipment SurhuisterveenZa 22 nov vloerverwarming en badkamerinrichting EdeZa 22 nov no risk autoveiling ApeldoornZa 22 nov wekelijkse autoveiling AmersfoortMa24 nov horeca inventaris happerij zus en zo (faillissement) Amersfoort

Kijkdag: Woensdag 19 november, Hoogveld 20 te Cuijk

champagnes • exclusief gedestilleerd • broodsnijmachines

2 online veilingen 19 t/m 26 november 2014

wijnkoperij koster hilversum &bakkerij nico den helder

SASKIA MULDERALS DOORGEWINTERDE FORENSZIT SASKIA MULDER DAGELIJKSRUIM 1,5 UUR IN DE TREIN.HEERLIJK VINDT ZE DAT. BOEKJELEZEN, MUZIEKJE LUISTEREN, NAARBUITEN STAREN EN VOORAL....MENSEN KIJKEN. KIJK MET HAARMEE IN VANDAAG IN DE TREIN.

Column

Een te kort treinstel en dusstaan. Best vervelend als jelast van je rug hebt. Heen enweer buigend in rare houdin-gen om mijn rug een beetje teontzien, hang ik in het gang-pad. Wanneer bij Leiden detrein een aderlating ondergaaten de helft van de passagiersde trein uitstroomt, zie ikmijn kans schoon en pik ik alseerste een plekje in. Een zuchtvan verlichting gaat door meheen als ik op de stoel neer-plof. Maar ik heb me nognauwelijks geïnstalleerd of er

komt een meisje naast mestaan. ’Pardon, ik heb eenhandicap aan mijn been,zou ik mogen zitten?’’Natuurlijk!’ roep ik. Endirect sta ik weer naastde stoel. Subtiel rek-

kend en strekkend,beleef ik de rest van detreinreis staand. Enondertussen tel ikm’n zegeningen.

VANDAAG INDE TREIN

Sinds gisterochtend geldt ereen landelijk vervoersverbodvoor pluimvee, eieren en mest.Ook is er een ophokplicht vankracht. Beide gelden voor 72uur. Wanneer is sprake van vo-gelgriep of vogelpest en hoeverspreidt het virus zich? Hier-onder volgt een overzicht:

Vogelpest of vogelgriep:Vogelgriep of ’aviaire influen-za’ komt in veel verschillendevarianten voor. Er bestaan mil-de, zogenoemde laagpathoge-ne (LPAI) varianten, en gevaar-lijke, zeer besmettelijke ver-sies, de hoogpathogene (HPAI)virussen. Van (klassieke) vogel-pest is sprake wanneer veel vo-gels tegelijkertijd besmet ra-ken met een gevaarlijke vari-ant en doodgaan.

Verspreiding: Trekvogels,vooral wilde eenden, dragenmilde varianten van het virusbij zich zonder daar zelf ziek

van te worden. Vogels kunnenhet virus aan elkaar doorgevenvia ademhaling, oogvocht enmest. Kippen en kalkoenenzijn het meest gevoelig voor be-smetting. Ook mensen en han-delstransporten kunnen het vi-rus verspreiden. Reizigers kun-nen dat bijvoorbeeld al doenvia een restje vogelpoep onderhun schoenen.

Bij mensen: Het vogelgriep-virus kan ook mensen (en zoog-dieren als katten, varkens entijgers) besmetten, al gebeurtdat niet vaak. Concrete symp-tomen zijn snel opkomendekoorts, spierpijn, rillerigheid,keelpijn, hoesten en een uitge-put gevoel. Dat komt heel plot-seling. Binnen 2 tot 3 uur voeltiemand zich echt ziek. Na be-smetting kan het bij mensen 7tot 10 dagen duren voor zedaadwerkelijk ziek worden.ANP

Wat is vogelgriep eigenlijk?

Overstromingen in het zuiden van

Frankrijk en het noorden van Italië

hebben aan zeker vier mensen het

leven gekost. Vier slachtoffers

verdronken in Frankrijk toen hun

auto’s werden meegesleurd in de

stroming, meldt de krant Le

Parisien zaterdag. In Italië wordt

een man vermist. /AFP

Doden doornoodweer

De uitbraak van vogelgriepop de pluimveehouderij inHekendorp zal financiëlegevolgen hebben voorkippenboerderijen door hethele land. Dat stelt JanBrok, secretaris van deNederlandse VakbondPluimveehouders (NVP).Sinds gisterochtend geldteen landelijk vervoersver-bod voor pluimvee, eieren,mest en gebruikt strooisel,dat maximaal 72 uur duurt.„We doen er alles aan om tevoorkomen dat het zo uitde hand loopt als bij deepidemie in 2003, die dehele sector platlegde”, aldusBrok. Brok noemt de griepeen enorme aanslag op depluimveesector. LEES MEER OP WWW.METRONIEUWS.NL

Uitbraak

Gevolgen griep inhele land voelbaar

JESSICASINDELKAj.sindelka@tmg.nl

Het zeer besmettelijkevogelgriepvirus dat is ontdekt op eenkippenboerderij in Hekendorp is vanhet type H5N8. /ANP

Een ’hopeloze romanticus’,een ’idealist’ die ’gelooft in eengoed doel dat hopeloos lijkt’.Peter Kassig diende in 2007kortstondig bij het Amerikaan-se leger in Irak. Hij besloot in2012 na een bezoek aan Liba-non gewonden in de burger-oorlog in Syrië te gaan helpen.De 26 jaar geworden Ameri-kaan wilde met medische hulp’iets doen’ op een ’plek waar al-le hoop is vervlogen’.

„Wij kiezen geen kant in destrijd, discrimineren niet opbasis van nationaliteit, ras, et-nische afkomst, religie, socialeklasse of politieke opvattin-gen”, beloofde Kassig op dewebsite van de door hem opge-richte organisatie SERA (Speci-al Emergency Response and As-sistance).

Kassig begon met hulpverle-ning in Syrische vluchtelingen-kampen in Libanon en Turkije.Hij hielp er zeer zwaar gewon-den en leverde voedsel en me-dische hulpmiddelen. Naarverluidt leidde hij honderdvijf-tig Syrische vluchtelingen opin het geven van medische

hulp aan landgenoten.Een ’beetje wereldvreemd fi-

guur’, omschreef een verslag-gever van de BBC Kassig na eenontmoeting bij de grens tussenTurkije en Syrië: „Open, eer-lijk, een beetje intens, gechar-meerd door de Syrische op-stand.”

Een trip in Syrië eindigde fa-taal in oktober vorig jaar. Kas-sig viel tijdens een rit naar DeirAzour in het noorden van Syriëin handen van strijders van de

Islamitische Staat van Irak ende Levant (IS of ISIS). Gisterenverscheen op internet een film-pje waarin hij werd onthoofd.

„Dit is Peter Edward Kassig,een Amerikaanse burger. Petervocht als soldaat tegen mos-lims in Irak”, aldus de Britserapper Abdel-Majed Abdel Ba-ry; de vermeende IS-onthoof-dingsbeul ’Jihadi John’. DatKassig zich in gevangenschapbekeerde tot de islam bleef on-besproken. Kassig nam de

naam Abdul-Rahman aan.Kassig’s ouders Ed en Paula

ontvingen vorige maand in In-diana nog een brief van hunzoon. Hij noemde zijn gevan-genschap ’het zwaarste waar jeals mens doorheen moet gaan’.„De stress en angst zijn onge-looflijk. Ze vertellen ons datjullie ons verlaten hebben, endat jullie het niets kan sche-len”, beschreef hij de geestelij-ke marteling door IS. „Maar na-tuurlijk weten we dat jullie al-

les en meer doen wat julliekunnen doen.”

„Maak je geen zorgen, va-der”, eindigde de brief. „Als ikeraan ga, dan weet ik dat alleswat ik weet waar is. Dat jij enmoeder meer van mij houdendan van de maan en de ster-ren.”

Hopeloze romanticus zoveelsteonthoofdingsslachtoffer van ISMoord. Terreur-organisatie IslamitischeStaat heeft naar eigenzeggen de AmerikaanPeter Kassig (26)onthoofd. Dat is in eengisteren verschenenvideo te zien.

Kassig was hulpverlener in Syrische vluchtelingenkampen in Libanon en Turkije. Hij hielp er zeer zwaar gewonden enleverde voedsel en medische hulpmiddelen. /SERA

PvdA-Kamerleden kunnen besteen eigen achterban hebben,maar het gaat mis als ze tegende idealen van een progressie-ve beweging als de PvdA ingaanen de belangen van een anderland dienen. Dat zei PvdA-mi-nister Lodewijk Asscher giste-ren in Buitenhof. Asscher isverantwoordelijk voor integra-tie.

Asscher reageerde op het tu-mult rond de Turks-Nederland-se PvdA-Kamerleden SelcukÖztürk en Tunahan Kuzu. Zijwerden uit de PvdA-fractie ge-zet na kritiek op Asscher en hetintegratiebeleid van de PvdA.

Oud-PvdA-Kamerlid RobOudkerk zei gisteren nog datde twee Turks-Nederlandse Ka-merleden door de PvdA alsstemmentrekkers op de lijstvoor de Kamerverkiezingen

zijn gezet. Maar volgens As-scher stemmen kiezers op dePvdA om de inhoud en kunnenze dan kiezen voor PvdA-kandi-daten waarin ze zich herken-nen. „Het wordt pas een pro-bleem als dit door elkaar gaatlopen.”

Öztürk en Kuzu vielen overde opstelling van Asscher te-genover vier Turkse organisa-ties waarvan de minister de ko-mende tijd in de gaten houdt ofze genoeg bijdragen aan inte-gratie van Turkse Nederlan-ders. Volgens Asscher is het on-zin dat de Kamerleden geenkritiek op hem mogen hebben,maar ging het erom dat ze deuitgangspunten van de partijniet deelden.

De minister herhaalde nogeens dat het hem gaat om „delange arm” van de Turkse over-heid in Nederland. Nederland-se Turken zouden daar geenlast van moeten hebben. „Diemoeten met elkaar van meningkunnen verschillen zonder datde Turkse overheid ze het ge-voel geeft dat ze wat moetenvinden.” ANP

Asscher: het ging om idealen, niet om kritiek

Tunahan Kuzu (R) en Selcuk Ozturk staan de pers te woord na een extra enurenlang PvdA-fractieberaad waar werd besloten dat zij de TweedeKamerfractie van die partij moeten verlaten. / ANP

Overheid

‘Nederlandse Turkenmoeten met elkaar vanmening kunnen verschil-len zonder dat de Turkseoverheid ze het gevoelgeeft dat ze wat moetenvinden.’Lodewijk Asscher

Nieuwe fractie

De twee Kamerleden die

donderdag na een ruzie de

PvdA-fractie hebben verla-

ten, blijven in de Tweede Ka-

mer.

● Ze kondigen ook aan eeneigen beweging te gaanvormen. Hun PvdA-lid-maatschap raken ze daar-mee automatisch kwijt.

● Kuzu en Öztürk brakendonderdagavond met dePvdA-fractie na een ruzieover het integratiebeleidvan minister Lodewijk As-scher en de standpuntendaarover van de PvdA-fractie. Het stel weigerdezich te scharen achterSamsom en Asscher enwerden gedwongen defractie te verlaten.

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 IN HET NIEUWS 8

Het ging in de peilingen alniet zo goed met de PvdA,maar de problemen van deafgelopen dagen geven departij nog een extra zetjenaar beneden. Twee Kame-leden stapten op. Als er nuverkiezingen zouden zijn,zou de PvdA nog maar 11zetels overhouden van dehuidige 38. Dat is er nognet eentje meer dan hetabsolute dieptepunt van 10zetels, dat de PvdA in hetvoorjaar een paar keerhaalde. Dat blijkt uit dewekelijkse peiling vanMaurice de Hond. ANP

Zetelval

PvdA zakt nog watverder in peiling

PvdA-leider Diederik Samsomprobeert kiezers te winnen. /ANP

Over

‘De partij heeft eenexistentieel probleem.Het is wel een beetjeklaar.’Rob Oudkerk

Oud-Kamerlid PvdA ziet geen toekomstmeer voor de partij.

Een joodse man die zater-dag in Antwerpen op straatis neergestoken, heeft hetziekenhuis diezelfde dagnog verlaten. Zijn verwon-dingen blijken mee tevallen, meldde gisteren.Van de dader ontbreekt elkspoor, zijn motief is onbe-kend. De politie houdt alleoptie open. De 31-jarigejoods orthodoxe man werdonder een spoorwegbrugmet een scherp voorwerpin de hals gestoken dooreen voorbijganger. Diewandelde daarna gewoonverder. ANP

Lichtgewond

Joodse Belg naarhuis na steekpartij

Een man die in Nieuw-Zeeland een MRI-scanonderging, had van tevo-ren beter even zijn zakkenkunnen leegmaken. Eenmes dat hij in zijn zak had,vloog door het magnetischveld in het apparaat naarbuiten en raakte vast inzijn oog. Het zakmes wasgesloten, maar bleef doorhet magnetisch veld vast-zitten. De man hield eenbreuk aan zijn oogkas enverwondingen aan zijn oogaan het incident over. Hetziekenhuis heeft excusesaangeboden. ANP

Magnetisch

Man krijgt mes inoog bij MRI-scan

Lichtstad

650duizend mensen kwamen afgelopen

week af op het lichtkunstfestival GLOW

in Eindhoven. Dat zijn er beduidend

meer dan de 520.000 bezoekers van

vorig jaar. Kunstenaars versierden de

stad met lichtinstallaties,

lichtsculpturen, lichtprojecties en

voorstellingen.

OP METRONIEUWS.NL• MEER OVEREERDEREIS-SLACHTOFFERS

Cameron

De Britse premier David Ca-

meron is geschokt door de

nieuwe onthoofdingsvideo

van Islamitische Staat.

● Hij noemde de executievan de Amerikaanse hulp-verlener Peter Kassig eenkoelbloedige moord. „ISheeft opnieuw laten zienhoe verdorven ze zijn.”

● Groot-Brittannië bekijktof de zondag naar buitengebrachte beelden echtzijn. Als de video echt is, isdit opnieuw een walgelij-ke moord, zei een Britseregeringswoordvoerder.Als de video echt is, is hetde vijfde onthoofdingsvi-deo van een gegijzeldewesterling.

● De Amerikaanse presi-dent Barack Obama heeftgisteravond bevestigd dathulpverlener Peter Kassigis gedood door Islamiti-sche Staat. Obama sprakin een verklaring over een,,boosaardige daad''.

Met Peter Kassig heeft deIslamitische Staat van Iraken de Levant (IS of ISIS )inmiddels al vijf westerlin-gen onthoofd. In alle vijfwebvideo’s duikt de Britserapper Abdel-Majed AbdelBary op als beul. ’JihadiJohn’ dreigt meer gevange-nen te onthoofden als deVerenigde Staten en Groot-Brittannië niet stoppenmet de luchtaanvallen opIS in Irak en Syrië.

Of ’Jihadi John’ de daad-werkelijke beul is ofslechts door IS als propa-ganda wordt gebruikt,blijft onduidelijk. De Lon-denaar zou een week gele-den namelijk gewond zijngeraakt bij een bombarde-ment op een terreurbunkerin Al Qaim, in het westenvan Irak, meldt The DailyMail. Het Britse ministerievan Buitenlandse Zakenonderzoekt het gerucht.METRO

Beul

Al vijf westerlingendoor IS onthoofd

RUBEN EG@_RubenEg

ruben.eg@metronieuws.nl

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 IN HET NIEUWS 10

„Ik ben gezegend met eenextreem hoge pijngrens”,aldus ik afgelopen weekend,voordat bleek dat ik onnodighard moest bloeden in detandartsstoel om iets kleinswat onopgemerkt was geble-ven. De tandarts begreep weerniet waarom ik mezelf mettandenstokers naïef had zittenstukprikken en nu pas langs-kwam voor een dure behande-ling die een paar dagen eerderniet had gehoeven. Net daar-voor was ik nog gelukkig in dewachtkamer, waar de heleregio huilend was samengeko-men met schedel opensplij-tende pijnen die absoluut niettot maandagochtend kondenwachten. In de muur zat eenverdachte deuk die een wan-hopige patiënt er wellicht metz’n hoofd had ingeramd, dushet viel bij mij nog mee. Maareen hoge pijngrens is eigen-lijk helemaal geen zegen.

kingen dan doodgaan en daarzullen veel meer mensenonder lijden. Maar naasttijdelijke waarschuwingen ischronische pijn gekmakend.Ik kan me niet voorstellen hoezwaar het is om jarenlang‘zomaar' te creperen van depijn of ‘fantoompijn’ te voelenin een ledemaat dat helemaalniet (meer) bestaat. Wat als jelichaam zegt dat je iets moetdoen, maar er niet bij zegtwat? Dan is chronisch afge-stompt rondwaggelen bestlogisch. Binnenkort komen erin Amerika eindelijk pijnstil-lers op de markt die in iedergeval niet verslavend zijn.Maar een pil die je lichaamscant en vertaalt wat die pijnprobeert te vertellen, zou pasècht handig zijn. Ondertussenga ik mezelf toch maar aanle-ren om een watje te worden,voor de zekerheid.

midden in de nacht opeensnaar het ziekenhuis omdat ikniet doorhad dat ik al dagenhoge koorts had. Ik vraag metoch af of ik echt ‘gezegend’ben met een gen dat mij nikslaat voelen wanneer ik mebrand of dat ik het gewoonvroeg heb afgeleerd om tezeuren. Dan ben ik een ge-slaagde burger uit dit tijdperkwaarin we zijn getraind omkoffie te gebruiken tegenvermoeidheid, te lunchen met

Vroeger was het stoer om eengrote bek te hebben tegen diete gespierde pestkop, wantwat er ook gebeurde, zou tochniet echt gevoeld worden.Maar als volwassene is hetfalen. Pijn vertelt je dat er ietsnodig is en als je dat niethoort, gaan er dingen mis.Eerder dit jaar zat ik weken-lang met mijn voet omhoogomdat ik een derdegraadsbrandwond te laat had gesig-naleerd en ooit moest ik

‘In de muur zat een verdachte deuk die een wanhopige patiënt er wellicht metz’n hoofd had ingeramd, dus het viel bij mij nog mee.’

Hadjar Benmi loud

PIJN IS FIJN

Ibuprofen op kantoor om dewerkdag vol te maken en ‘savonds onszelf onder hetmom van gezelligheid verdo-ven met vloeibare drugs. Ikheb nooit pijnstillers hoevengebruiken, maar steeds meermensen moeten het chronischdoen en/of zijn verslaafdgeraakt. In Nederland overlij-den jaarlijks 540 mensen doorchronisch gebruik van pijn-stillers. Maar die dingen heb-ben meer vervelende bijwer-

Verdacht

Column

HADJARBENMILOUD

COLUMNIST

Taron Movsisyan (1992) is student

aan de Fotovakschool. Voor Metro

maakte hij een fotoserie over

Nederlanders en hun religie.

Naam: Priester MashtocKerk: Armeens ApostolischeKerk Almelo

Wat is uw functie in de kerk?Mijn functie is dat ik mensennaar God breng. Dat houdt indat ik aan de mensen moetdoorgeven wat er in de Bijbelstaat, zodat ze weten vanGod. Als priester moet ik ookbij mensen langs om deBijbel duidelijk uit te leggen.

Tot welke stroming van hetchristendom behoort u?We zijn een traditioneelArmeens Apostolische kerk.

Waarin verschilt deze stro-ming van andere?Een verschil is dat wij traditiein ere houden. Armenië is heteerste christelijke land en wijmoeten ervoor zorgen dat detradities in stand wordengehouden.

‘Ik breng mensen naar God’

Een prominente politicaheeft gisteren een zelf-moordaanslag op haarvoertuig overleefd in deAfghaanse hoofdstad Ka-bul. Drie omstanders kwa-men om door de explosie,onder wie twee studentesvan een nabijgelegenuniversiteit. Zeker 17mensen raakten gewond.Het parlementslid ShukriaBarakzai strijdt voor vrou-wenrechten en is eenvertrouweling van denieuwe president. ANP

Vrouwenrechten

Afghaanse politicaoverleeft aanslag

Sancties

‘Maar onze teamskijken voortdurendnaar manieren waar-op de druk op Mos-kou verder kan wor-den opgevoerd datnodig is.’Barack Obama

Amerikaanse president over mogelijkesancties tegen Rusland.

De Vlaamse minister BenWeyts (Nieuw-VlaamseAlliantie) en zijn kinderenzijn met de dood bedreigd.Dat meldt de Belgischekrant De Zondag. Weytszegt in een interview op 24maart te zijn bedreigd. Deverdachte schreef een briefvia de website van deminister, die destijds nogfederaal parlementslidwas. „Je voelt snel aan ofeen bedreiging ernstig is.Dat was hier het geval”vertelt Weyts. ANP

Vlaamse ministermet dood bedreigd

Minister Weyts /EPA

In een chemische fabriekin de Amerikaanse staatTexas zijn zaterdagochtend4 medewerkers omgeko-men. Er was een lek ont-staan in een fabrieksinstal-latie, waarna de werkne-mers werden blootgesteldaan een gevaarlijke che-misch gas. Een vijfdeslachtoffer is opgenomenin het ziekenhuis, maar hijzal waarschijnlijk herstel-len. Hierover berichttenAmerikaanse media giste-ren. ANP

Texas

Vier doden doorgaslek in fabriek

Verkeersdoden

570doden vielen er vorig jaar in het

verkeer in Nederland. Gisteren vond

een nationale herdenking plaats in

Soesterberg. Het thema was dit keer:

Hoe nu verder?

Ernstig

Kwart wil bestmeer betalen voorécht groene stroom

IN HET NIEUWS 11

Administratief / SecretarieelComhan Holland BV Uithoorn 2040075

Afdelingsassistent MaatmetaalAdministratie / Boekhouding

Flexible Naarden 2039862

Gemotiveerde AssistentStichting Wielewaal Hilversum 2040065

Meew. Teamleider AdministratieBouw / Civiele Techniek

EN Vastgoed Vision Wormer 2039861

Allround Bouwkundige / TekenaarUBV Purmerend 2040044

Senior CalculatorTitan Projects BV Sneek 2040008

Hoofd BedrijfsbureauMachinefabriek Ruiter BV Sneek 2039993

Project EngineerCommercieel / Verkoop

Xebia Hilversum 2040110

Telesales Representative EducationMakelaarsland Alkmaar 2039895

Makelaar ARMT/KRMTBollegraaf Recycling Machinery BV Appingedam 2039995

Verkoper Gebruikte MachinesTMG Amsterdam 2039933

Verkoopleider Rayon Noord Ned.Bemmel & Kroon BV Den Haag 2039884

KeukenverkopersFinancieel / Economisch

Univé Groningen Groningen 2040117

Verzekeringsadviseur ParticulierHoreca / Toerisme

Van Verre Reizen Monnickendam 2040071

Ervaren TouroperatorRestaurant De la Soul Leiden 2040053

BedrijfsleiderClaus Hoofddorp 2039636

Allround Medewerk(st)erICT / Automatisering

Westfriese Bibliotheken Bovenkarspel 2040048

Medewerker ICT BeheerIndustrie / Productie

GGS Logistics Almere 2039859

MagazijnmedewerkersInkoop

All Hands Services BV Purmerend 2040027

PurchaserMallinckrodt Medical BV Petten 2040096

Inkoop ManagerManagement / Directie

MeerWaarde Hoofddorp 2040067

GebiedsteamleiderHamilton Bright 2039929

Junior Rayon ManagersArkema BV Vlissingen 2039664

Plant ManagerMarketing

HROffice Heemstede 2040069

Marketing SpecialistReclame / Communicatie

CXN BV Amersfoort 2039970

DTP-er/webdesignerTechniek / Engineering

TechResources BV Noord-Holland 2040101

Technisch TeamleiderECN Petten 2040082

CNC VerspanerNedTrain Den Haag 2039927

Teamleider Support Techn. LeidschendamNedTrain Den Haag 2039841

Lange Termijn WerkvoorbereiderMachinefabriek Jef Holterman BV Zaandam 2039896

Conventioneel / CNC-DraaierSEW Oil & Gas BV Broek op Langedijk 2039904

Offshore Fitters

Voor de meeste Nederlanders isprijs nog steeds belangrijkstefactor bij het uitzoeken vaneen energiemaatschappij,maar duurzaamheid wordt welsteeds belangrijker. Volgensonderzoek van energiebedrijfEneco is een kwart van de Ne-derlanders bereid om meer tebetalen voor gas en elektrici-teit als dit het milieu direct tengoede komt.

Vooral het schoon opwek-ken van stroom wordt door Ne-derlanders gezien als een ma-nier om het milieu te helpen.Ruim de helft vindt dat ener-giemaatschappijen meer hun

best moeten doen om meerduurzame energie op te wek-ken. Hetzelfde percentage vande ondervraagden geeft aan nual over groene stroom te be-schikken. Een opvallende ui-komst, want volgens de Autori-teit Consument en Markt(ACM) heeft 63 procent van deNederlandse huishoudens eencontract voor groene stroom.

Een deel van de groenestroom wordt in Nederland op-gewekt door windmolens endoor biomassa te verbranden.Een groter deel wordt opge-wekt in kolen-, of gascentralesen vervolgens ’vergroend’ metcertificaten die worden ge-kocht Milieuorganisaties vin-den dit laatste oneerlijk omdater in hun ogen geen nieuwegroene stroom wordt geprodu-ceerd. Groene stroom is alleengroen als deze daadwerkelijkin Nederland door zon, wind,water of biomassa wordt opge-wekt.

Maar voor de consument

lijkt dit verschil weinig uit temaken. Tweederde van de on-dervraagden geeft aan dat deherkomst van duurzamestroom er wat hen betreft niettoe doet. Drie op de tien Neder-landers heeft wel het liefstgroene stroom die in Neder-land is opgewekt.

Als prijs geen rol speelt heefteen nog veel groter deel van deNederlanders een voorkeurvoor schone energie. Drie-kwart ontvangt het liefststroom van zonnepanelen, dehelft ziet daarnaast ook welwat in windmolens op zee. Hetminst populair is stroom uiteen gas- of een kolencentrale.

De duurzaamheid van deenergie wordt door Nederlan-ders net zo belangrijk gevon-den bij het uitkiezen van eenenergiemaatschappij als dekwaliteit van de dienstverle-ning. De meeste Nederlanderszijn daarnaast bewust bezigmet het verminderen van hunenergieverbruik, een overgro-

te meerderheid zet bijvoor-beeld bewust de verwarminglager om energie en geld uit tesparen.

De duurzaamheid van de energie wordt door Nederlanders net zo belangrijk gevonden bij het uitkiezen van een energiemaatschappij als de kwaliteit van dedienstverlening. / ANP

Geld. Voor bijnaiedereen telt de prijshet zwaarst bij hetkiezen van energie.Duurzaamheid ruktechter op als reden.

#groenestroom

De oudste man in Neder-land is vrijdag overleden.Dat meldt familie van de108 jaar geworden SeropMirzoyan uit Amersfoortzaterdag.

Mirzoyan werd in 1906geboren in Diyarbakir inTurkije. Later woonde hijin Irak waar hij als boerwerkte. In 1996 is hij naarNederland gekomen. Hijwist destijds alleen zijngeboortejaar en de geboor-tedag 1 juli werd voor hemgekozen. ANP

Nederland

Oudste man in onsland overleden

Serop Mirzoyan. / ANP

Een medewerker van eensupermarkt in het Lim-burgse Molenhoek is zater-dagochtend zwaar mishan-deld door twee overvallers.Dat gebeurde toen hij evenvoor 6 uur de winkel, eenfiliaal van de Spar, wildeopenen, zo meldde depolitie. De overvallers zijner met een onbekendgeldbedrag vandoor ge-gaan. Er is niet geschoten.De medewerker is overge-bracht naar het ziekenhuis.ANP

Overval

Medewerker supermishandeld

Een man is zaterdagoch-tend in het Noord-Holland-se Vijfhuizen om het levengekomen nadat hij bekneldwas geraakt onder eenauto. De man was volgensde politie in een loods aande Kromme Spieringwegaan het klussen aan deauto, toen deze van de krikschoot.

De hulpdiensten kondende man, van wie de politiede identiteit nog niet konprijsgeven, niet meerredden. ANP

Auto

Man omgekomenbij het klussen

RENS OVING@RensOving

rens.oving@metronieuws.nl

Overstappen�

De meeste Nederlanders blij-

ken niet zo trouw aan hun

energieleverancier.�

● Overstappen.� Een op dezes consumenten is mini-maal een keer naar eenandere energiemaat-schappij overgestapt.�

● Vaak. � Bijna 15 procentvan de Nederlanders stap-te zelfs drie keer of meerover.�

● Goedkoop.� De prijs vangas en stroom is de be-langrijkste reden om overte stappen.

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 CARRIÈRE 12

“Ik ben ambitieus, leergierig en resultaatgericht.Ik wil me persoonlijk ontwikkelen en zoek voorhet starten van mijn carrière een werkgever diemij hierin ondersteunt. Ik werk graag samen metcollega’s om zo de beste oplossingen te biedenbinnen bedrijfsprocessen en zo het maximale

resultaat te behalen”

Is dit een quote die vanjou kan zijn?

Solliciteer dan vandaag nog!

Ben je:• Net afgestudeerd

• Communicatief

• Flexibel

• Bereid om te reizen

Heb je:• HBO/WO diploma

• Analytisch vermogen

• Affiniteit met ICT

• Doorzettingsvermogen

Wil je:• Contract voor onbepaalde tijd

• Functiegericht opleidingstraject

• Vliegende start van je carrière

• Leaseauto of OV-kaart

Uniek IT traineeship voor alle

HBO/WO afgestudeerden,

ongeacht studierichting!

Solliciteer via startjecarriere.nu of bel voor meer informatie naar 085 – 273 27 20

It’s the way that we do IT

WEDDEN OM EEN CARRIÈRE DAT JE ONZE TEST NIET HAALT?

Traineeship Calco MasterClass®

Brenda (23) Vincent (27)

Waarom geswitcht? Gamesbouwen lijkt me toch eenmooie job.Dat was het ook wel, maar alsvideogame-developer miste ikvoldoende toekomstperspec-tief. Na mijn studie GameDesign & Development aan deHogeschool voor de Kunstenin Utrecht heb ik het werktwee jaar lang gedaan. Mijnfunctie kwam te vervallen ende banen liggen in die bran-che niet voor het oprapen.Mijn ambitie om door tegroeien bracht me uiteinde-lijk in contact met YoungCapi-tal Professionals, een bedrijfdat mensen met IT-potentie inkorte tijd opleidt tot program-meur.

Wat heb je moeten doen omte worden aangenomen?

Na twee selectiegesprekkenonderga je een capaciteiten-en competentietest. Ze kijkendan hoe het is gesteld met jeruimtelijk inzicht en of je instaat bent om snel nieuwe stofte leren. Ook heb ik een pre-sentatie moeten geven, waar-bij vooral de vraag ‘waaromwil ik dit?’ centraal stond. Zewillen er zeker van zijn dat zemet iemand te maken hebbendie echt gemotiveerd is.

Zo’n cursus duurt één tottwee maanden. Dat is tochveel te kort om je dan alsoftware- engineer te mo-gen noemen?Via mijn vorige baan had iknatuurlijk al de nodige basis-kennis, dat scheelt behoorlijk.Ik kon om die reden goedmeekomen. Natuurlijk moetik nog veel leren, maar ikword hier continu begeleiddoor twee ervaren program-meurs aan wie ik veel kanvragen.

Sinds mei van dit jaar werkje bij het bedrijf Nétive, watis daar je rol?Nétive is gespecialiseerd inbedrijfssoftware, met namevoor de inhuur van flexperso-neel. Dat systeem is handig inhet gebruik, maar ook grooten complex vanwege de enor-me hoeveelheid aan functio-naliteiten. Ik geef ondersteu-ning aan het team dat die

software ontwikkelt en verderuitbouwt. Het is weliswaareen bestaand product, maarmoet wel steeds wordenaangepast aan de wensen vande klant.

Je komt uit de game-indus-trie. Heb je moeten wennenaan deze nieuwe werkom-

geving?De game-sector groeit razend-snel, maar kent ook zijnbeperkingen als je kijkt naargroeimogelijkheden en orga-nisatiestructuur. In het bedrijfwaar ik nu werk is het alle-maal veel strakker georgani-seerd, professioneler vooral. Jekunt hier bovendien makkelij-

ker doorgroeien en datspreekt me aan.

Doorgroeien, waar denk jedan aan?Ik hoop op een dag zelf eenteam van programmeurs tekunnen aansturen. Daarvoormoet ik in ieder geval wel nogwat jaren ervaring opdoen. De

ontwikkelingen in deze bran-che gaan bovendien ontzet-tend snel en de kennis vanvandaag is morgen alweerachterhaald. Als ontwikkelaarweet je dus wat je te wachtenstaat: blijven doorleren.

Software-programmeur moetecht altijd blijven doorlerenCarrièremove. Hij hadeen leuke baan bij eengame-bedrijf. Tochbesloot Kevin Degelingom zich aan te meldenvoor een traineeshipvan YoungCapitalProfessionals dat hemomvormde totsoftware-programmeur.

Het tekort aan goed opge-leide software-ontwikke-laars blijft groeien. Volgenshet UWV gaat het eind vandit jaar om maar liefst34.000 specialisten, alweer6000 meer dan decembervorig jaar. Vooral software-ontwikkelaars voor Java,PHP en .NET zijn gewild.Hogescholen en universitei-ten leiden nog altijd onvol-doende specialisten op omdie schaarste tegen tegaan. “Juist om die redenorganiseren wij IT-trainee-ships waarmee beta’s,bijvoorbeeld wiskundigenmet programmeerskills, inkorte tijd hun startcertifica-ten kunnen behalen”, zegtLinda Reekers, RecruitmentManager bij YoungCapitalProfessionals. METRO

IT-traineeships

Gezocht:PHP-specialist

Kevin Degeling zag minder doorgroeimogelijkheden in de game-industrie en waagde een nieuwe stap. / RICHARD VAN DER KLAAUW

JOHN VAN SCHAGEN

CARRIÈRE 13

Ben jij op zoek naareen traineeship?

Tips en ervaringenvan trainees

Traineeships indiverse vakgebieden

De beste bedrijvenzoeken jou!

PROGRAMMEER JEEIGEN TOEKOMSTBen jij een ambitieuze bèta? Op zoeknaar een carrièreboost met baan-garantie? Heb je affiniteit met softwaredevelopment?

Meld je dan nu aan voor het ITtraineeship C# .NET van YoungCapitalProfessionals en behaal in 1 maand jeMicrosoft-certificaat. Wees er snel bij,want vol = vol!

YOUNGCAPITAL.NL/TRAINEESHIP_NET

ADVERTENTIE

Over big data„De digitalisering zet verderdoor en steeds meer apparatenworden aangesloten op hetweb. Nu hebben we al mobiel-tjes en tablets, binnenkort ookonline koelkasten en kleding-stukken die communiceren.Die ontwikkeling zorgt voorontzettend veel nieuwe data

die je kunt gebruiken voornieuwe inzichten, services enproducten. Denk aan de olie-en gasindustrie waar tiendui-zenden camera’s de systemenmonitoren. Met behulp van bigdata-technologieën worden aldie gegevens automatisch gea-nalyseerd en zo kun je bijvoor-beeld voorspellen waar eengaslek kan ontstaan.”

Mijn werk„Ik help klanten met het imple-menteren van big data-techno-logieën in hun eigen organisa-tie. Fraudedetectie bij de over-heid is altijd mensenwerk ge-weest. Met big dataautomatiseren we dat procesnu zoveel mogelijk. Daarnaaststa ik bedrijven bij met nieuweservices op basis van de gege-vens die ze al hebben. De tele-comindustrie bijvoorbeeld, diekan met behulp van gsm-mas-ten zien waar het op welk mo-ment van de dag heel druk is ineen stad. Die informatie is weerwaardevol voor lokale overhe-den.”

De opleiding„Op de eerste plaats heb je eni-ge kennis van platformen ensystemen nodig. De traditione-le IT-opleidingen als Bedrijfs-kundige Informatica en Tech-nische Informatica bieden jedaarvoor een prima basis. Detweede richting is het kunnen

analyseren van data en danmoet je denken aan de oplei-dingen Wiskunde en Statis-tiek. Overigens moet je je in de-ze rol wel continu bijscholen,want de ontwikkelingen gaanheel snel. Zelf bezoek ik bij-voorbeeld regelmatig big data-conferenties.”

Werkzekerheid„In Europa staat de ontwikke-ling van big data nog in de kin-derschoenen, als je dat bijvoor-beeld vergelijkt met De Ver-enigde Staten. Daar is de vraagnaar data-analisten al enorm.De komende jaren staan hier inhet teken van een inhaalslag endaarmee zullen bedrijvensteeds nadrukkelijker op zoekgaan naar mensen met dezespecifieke kennis.”

Data-analistblijkt gewildSexy. Data-analistwerd door deAmerikaansenieuwszender CNBCuitgeroepen tot meestsexy job van dezeeeuw. Misja Fockens isThought Leader – BigData bij Accenture enlegt uit wat voor werkhij doet.

Misja Fockens: ‘In Europa moet er op het gebied van big data nog een hoop gebeuren.’ JOHN VAN SCHAGEN

Digitalisering

‘Binnenkort hebben weook online koelkastenen kledingstukken diecommuniceren.’

Mis ja Fockens

Ontwikkelingen

‘Je moet je in deze rolwel continu bijscholen,want de ontwikkelingengaan heel snel.’

Mis ja Fockens

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 CARRIÈRE 14

be youimagined

Solliciteer nu bij Accenture TechnologySolutions op een van de uitdagende ITafstudeerstages of de startfunctie junior ITspecialist. Of ga voor het InternationalIT Traineeship, waarin je na een intensievetraining in Nederland gedurende een half jaarnaar een van onze Delivery Centers inbijvoorbeeld India gaat.

Werk in internationale teams aan de volgendegeneratie geavanceerde IT oplossingen om vanonze klanten high performance organisatieste maken. Zowel met emerging technologiesals door slimme toepassing van bewezentechnologieën.

Bijvoorbeeld aan projecten op het gebiedvan (mobiele) applicatieontwikkeling,applicatiemanagement en softwareimplementatie rondom thema’s als Cloud,Mobility en Big Data. Voor ieder project staatons wereldwijde netwerk aan ongeëvenaardekennis tot je beschikking.

Meer weten of direct solliciteren? Ga naaraccenture.nl/startinit

Zet je talent en passie in bij eenwereldwijde organisatie die vooroploopt op het gebied van management,technologie en innovatie. Werk samenmet ervaren professionals aan slimmeoplossingen om organisaties over dehele wereld verder te helpen.Scherp je vaardigheden aan mettoonaangevende trainingen enontwikkeltrajecten waarmee je bouwtaan een indrukwekkende carrière.Ontdek waarin jij het beste bent enoverstijg jezelf.

Geef je carrière een snelle start in de IT

©2014

Accenture.Allrightsreserved.

Be greater than.

De kredietverlening inChina is vorige maandsterk afgezwakt, opnieuween signaal dat de groeimo-tor van ’s werelds op eenna grootste economie aankracht verloren heeft.Vorige maand werd er voor662,7 miljard yuan (onge-veer 86 miljard euro) aannieuwe leningen verstrekt.In de voorgaande maandseptember was dit nog 1,05biljoen yuan. Dat blijkt uitzaterdag gepubliceerdecijfers van de Chinesecentrale bank.

De afname is groter danverwacht. Door persbureauBloomberg gepolste econo-men rekenden in doorsneeop een bedrag van 887,5miljard yuan aan nieuweleningen. „Een zwakkebinnenlandse vraag en eenaversie tegen risico’s bijbanken zetten een rem opde kredietverlening’’, stelteen econoom bij een bankin Shanghai. Eerder dezeweek kwamen al cijfersnaar buiten waaruit blijktdat ook de industriëleproductie in China aan hetafzwakken is. ANP

Bankcijfers

Minder kredietenvoor Chinezen

Het financiele district vanShanghai. / AFP

Van Neerlandicus tot applica-tiebeheerder. De nog jonge car-rière van de nu 26-jarige RolfTijssens kent een opvallendeswitch. „Na een jaar Bedrijfs-kunde, ging ik mijn gevoel ach-terna en koos voor een studieNederlands in Utrecht. Boekenlezen is nu eenmaal al jareneen grote hobby van me. Ikplakte er nog een master Mo-derne Literatuur aan vast enben daarna gaan werken vooreen uitgever. Anderhalf jaarlang verkocht ik boeken aan deretail en hield ik me bezig metreclame-uitingen.”

Carrière als IT’erHet werk valt Tijssens toch niet

helemaal mee. Een vriendinwijst hem vervolgens op eenadvertentie van IT-detacheer-der Calco. Een richting die hemniet helemaal vreemd is. „Alsscholier op de middelbareschool was ik veel met pc’s be-zig. Dat was nog in de tijd dat jevoor internet moest inbellen.Mijn ouders werden horendolvan de alsmaar oplopende tele-foonrekening. Die advertentieraakte me dan ook meteen.Zonder relevante studie of er-varing een carrière maken alsIT’er. Echt iets voor mij, was degedachte.”

StoomcursusTijssens schrijft een motivatie-brief, wordt uitgenodigd omlangs te komen en weet de re-cruiters te overtuigen van zijnenthousiasme en wilskracht.Wat volgt is een masterclassvan twee maanden waarin hijwordt klaargestoomd om alsIT’er aan de slag te gaan. „Ik zatdaar onder meer met een histo-ricus, iemand die de pilotenop-leiding had gevolgd en eenpaar mensen met een bedrijfs-kundige achtergrond. Vooral

veel gelijkgestemden dus. Wemoesten een pc uit elkaar ha-len en werden uitgedaagd omop een procesmatige maniernaar IT-uitdagingen te kijken.Uiteraard leerden we ook om teprogrammeren. De één paktedat sneller op dan de ander. Mijging het allemaal vrij goed af.”

ApplicatiebeheerderNa twee maanden is Tijssensrijp voor het echte werk. Zijnwerkgever detacheert hem bijeen grote verzekeraar waar hijapplicatiebeheerder wordt.Een rol waarin de IT’er zich be-zighoudt met het beheer en on-

derhoud van één of meerderecomputerprogramma’s. Zijnnieuwe collega’s kijken in eer-ste instantie toch wat vreemdop als ze horen dat iemand metModerne Literatuur als studie-achtergrond het team komtversterken. Die scepsis is ech-ter van korte duur. Tijssens

blijkt een snelle leerling. Naamper vijf maanden wordt hijgevraagd om als scrummasteraan de slag te gaan. „In die rolbegeleid ik de dagelijkse pro-cessen en ben ik continu opzoek naar verbetering. Zo is heterg belangrijk om te monito-ren dat alle berichten goed inonze programma’s aankomen.Een verbetering is dan bijvoor-beeld om nog meer details overfoutberichten te achterhalen.”

ProgrammerenZonder bètastudie toch een car-rière als programmeur. Tijs-sens bewijst dat het kan. „Als jeecht geïnteresseerd bent in IT,dan zie ik geen enkele belem-mering om bij een bedrijf alsCalco aan de slag te gaan. Pro-grammeren is echt niet alleenmaar code kloppen en wiskun-dige formules uitschrijven. Hetgaat er vooral om dat je in staatbent om logisch na te denkenen processen begrijpt. Vooral jegezonde verstand gebruikendus.”

Eerst Neerlandicus, nu IT’erCarrièrestap. RolfTijssens was vorig jaarnog boekenverkoperbij een uitgeverij. Nu ishij scrummaster vaneen team IT’ers bij eengrote verzekerings-maatschappij.

Rolf Tijssens overtuigde recruiters met enthousiasme en wilskracht.

JOHN VAN SCHAGEN

Volkswagen

10Volkswagen verwacht dat de Chinese

automarkt volgend jaar minder sterk

groeit dan in de afgelopen jaren. Dat

zei bestuursvoorzitter Martin

Winterkorn in een zondag gepubliceerd

interview met Bild. Het concern mikt

op de verkoop van meer dan 10 miljoen

auto's, ooit een doelstelling voor 2018,

waarvan 3,6 miljoen in China.

CARRIÈRE 15

In Nederland vallen onge-veer 3500 mensen onder decao Sport. Wat doen zijzoal?Dat zijn de mensen die bijsportbonden en diverse sport-instellingen achter de scher-men actief zijn. Niet alleen detrainers, maar ook de mannenen vrouwen aan het bureau.Zij organiseren en stimulerensport, assisteren de verenigin-gen en regelen allerlei facili-teiten voor topsporters. Alseen ploeg naar het buitenlandgaat voor een toernooi oftrainingsstage, dan zit daarnatuurlijk een heel logistiekproces achter.

Werken bij een sportbondklinkt voor veel mensen alseen droombaan. Is dat hetook?Ik word vaak benaderd doormensen die iets in de sportwillen doen. Ze voelen zichblijkbaar aangetrokken doorde dynamiek en de emotie diein deze wereld een belangrij-ke rol spelen. Maar let wel:sport is geen droomwereld.Het is echt niet alleen maarreizen en de OlympischeSpelen bezoeken. Het meren-deel van de tijd zit je gewoonop kantoor en werk je hardaan het faciliteren van desport in Nederland.

U bekleedde ook tal vanbestuursfuncties in de sport-sector, maar wel altijd alsvrijwilliger. Waarom nooit

als betaalde kracht aan deslag gegaan?Om eerlijk te zijn denk ik nietdat ik daar geschikt voor zouzijn. Ik ben lange tijd tandartsgeweest, dan weet je precieswat je kunt en wat ervan jeverwacht wordt. In de sport-wereld is dat heel anders. Ikheb dan ook veel respect voormensen die hier op professio-nele basis werken, want hetkan een rare wereld zijn. Zo iser bijvoorbeeld de publiciteit.Je werkt maandenlang aannieuw beleid, dat vervolgensin de krant helemaal wordtafgekraakt. Dat kan bestmoeilijk zijn. Zo is het aantaldirecteuren dat langer dan vijfjaar een sportbond leidt be-hoorlijk zeldzaam.

Dat afbreukrisico, is dat ookde reden waarom veel men-sen na een paar jaar weerafhaken?Het is één van de redenen.Verder is het zo dat je binneneen sportbond maar eenbeperkt aantal functies hebt.De doorgroeimogelijkhedenzijn doorgaans beperkter danin het bedrijfsleven, waardoortalenten eerder hun plafondbereiken. Door mensen vakerte laten roteren in de diversebonden, hopen we hun kennisvoor de sport te kunnen be-houden. Bovendien hebben

we nu ook het Sport Mobili-teit Centrum, dat is opgerichtdoor Samen Presteren. Hierbegeleiden we mensen uit desportbranche die op zoek zijnnaar een nieuwe baan, nood-gedwongen of vanwege huneigen ambities.

Samen Presteren is eennieuw fonds voor de sport-sector waarin werkgeversen werknemers initiatievenontwikkelen voor een toe-komstbestendige arbeids-markt. Eén van die initiatie-ven heet De Sport Recor-dings. Wat zijn dat?Dat is een serie van tien inter-actieve sessies waarin werkne-mers en werkgevers metelkaar discussiëren over hetwerken in de sport. Dan gaathet onder meer over arbeids-voorwaarden, loopbaanont-wikkeling, vitaliteit en flexi-bel werken. Met alle input diewe daar verzamelen, kunnenwe de activiteiten van hetfonds optimaliseren. Belang-rijke gesprekken dus, dieplaatsvinden in een soorthuiskamerachtige setting. Deeerste is net geweest en daarwas ik zelf bij. Wat me opvielis de enorme drive van men-sen die in de sport werkzaamzijn. De salarissen zijn overhet algemeen wat lager dan inhet bedrijfsleven, maar daarging het tijdens die eerstesessie helemaal niet over. Hetis vooral de passie in dezebranche die mensen zo aan-spreekt.

‘Werken in sport geen droomjob’ Talent. Sportbondenzien veelmanagementtalentenvroegtijdig vertrekkennaar het bedrijfsleven.Een zorgelijkeontwikkeling, vindtAndré Bolhuis,voorzitter vanNOC*NSF.

Verwacht

‘Ik ben lange tijd tand-arts geweest, dan weetje precies wat je kunt enwat ervan je verwachtwordt. In de sportwereldis dat heel anders.’

André Bolhuis

Andre Bolhuis: „Door mensen vaker te laten roteren in de diverse bonden, hopen we hun kennis voor de sport te kunnenbehouden.” / JEROEN JUMELET | ANP JOHN VAN SCHAGEN

André Bolhuis is nu bijnavijf jaar voorzitter vanNOC*NSF. De 128-voudighockey-international namin 2010 het stokje over vanErica Terpstra. Twee keerwas hij chef de mission vande Olympische ploeg, in1992 in Barcelona en vierjaar later in Atlanta. Bol-huis was ook lange tijdvoorzitter van de hockey-bond. METRO

Hockey

Vijf jaar voorzittervan NOC*NSF

RReage nni !

en jij eWij bied

j i

• m•• rnati

Bel g voor ee uw s 50 2hoven - erdam

recruitment@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@appppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppcoggggggggggggggggggggggggroupppppppppppppppppppsales.nl t.a.v. Emmawww.appcogroupsales.nl

DE WERELD BRANDTMAAR KINDEREN HEBBEN ’M NIET AANGESTOKEN

GEEF NU €3 VOOR NOODHULP

SMS UNICEFNAAR 4333

www.unicef.nl

www.aldi.nl

aldi genALDI is één van de grootste Europese detailhandelsondernemingen. In Nederland hebben we 500 filialen.Ons uitgebalanceerde assortiment kenmerkt zich door de hoge kwaliteit en lage prijs. Om de kwaliteit van onzeartikelen nog verder te kunnen verbeteren, zijn wij op zoek naar ondernemende en enthousiaste kwaliteitsmanagers.

KwaliteitsmanagerFOOD M/VFunctieomschrijvingU bent verantwoordelijk voor de borging en ontwikkeling vande kwaliteit van onze Foodartikelen en zorgt voor de opbouwen het beheer van kwaliteitsmanagementsystemen. Daarnaastadviseert u onze inkopers over kwesties als levensmiddelen-recht, productveiligheid en productkwaliteit en borgt u dat inde gehele productieketen invulling wordt gegeven aan onzekwaliteitsfilosofie. U geeft leiding aan de kwaliteitsmede-werkers Food en rapporteert aan de adjunct-directeur Inkoop.Binnen deze veelzijdige functie onderhoudt u verder contactmet o.a. ALDI-verkoopbedrijven, leveranciers, laboratoria,externe deskundigen en instanties als de NVWA.

Functie-eisenU heeft een academische opleiding voedingsmiddelen-technologie afgerond en beschikt over relevante werkervaringbinnen een productie-, retail- of laboratoriumomgeving.

KwaliteitsmanagerNON-FOOD M/VFunctieomschrijvingU bent verantwoordelijk voor de borging en ontwikkeling vande kwaliteit van onze Non-foodartikelen en zorgt voor deopbouw en het beheer van kwaliteitsmanagementsystemen.Daarnaast volgt u wetenschappelijke discussies en innova-tieve ontwikkelingen op de voet en adviseert u onze inkopersover mechanische, hygiënische en chemische veiligheid enfunctionaliteit van producten. U geeft leiding aan de kwaliteits-medewerkers Non-food en rapporteert aan de adjunct-directeur Inkoop. Binnen deze veelzijdige functie onderhoudt uverder contact met o.a. ALDI-verkoopbedrijven, leveranciers,laboratoria, externe deskundigen en instanties als de NVWA.

Functie-eisenU heeft een academische (technologische) opleiding afgeronden beschikt over relevante werkervaring binnen een productie-,retail- of laboratoriumomgeving.

U mag van ons een competitief salaris verwachten, inclusief een auto van de zaak.Een gedegen opleiding bereidt u voor op deze uitdagende functie.

Heeft u vragen over een van bovenstaande vacatures, dan kunt u contact opnemen met Talent4Success(Beechavenue 54-80, 1119 PW Schiphol-Rijk). Onze consultant Herbert van de Water staat u graagte woord (020-6586253).

U vindt dat het altijd beter kan en wil dat graag bij ALDI laten zien?Mail dan uw sollicitatie naar aldi@talent4success.com.

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 IN HET NIEUWS 16

„Je bent nog steeds werklooshé? Dan is het voor jou 10 eu-ro.” Terwijl hij dit zegt, slaatkapper César Muñoz de mandie hij zojuist geknipt heeft be-moedigend op zijn schouder.Deze laatste drukt hem watgeld in de hand en loopt vervol-gens snel de deur uit. „Dezeman schaamt zich ervoor dathij werklozenkorting krijgt”,zo verklaart César de haast vanzijn klant even later. „Normaalmaakt hij altijd uitgebreid eenpraatje.”

Kapperszaak César is éénvan de 190 zaken in de Madri-leense buitenwijk Hortalezadie meedoet aan het zogehetenTienda Amiga-vriendenwinkel-project. Het idee achter dit pro-ject is simpel: op vertoon vanhun werkloosheidskaart, eenbewijs dat je als zodanig geregi-streerd staat, krijgen buurtbe-woners tussen de 5 en 50 pro-cent korting.

Initiatiefnemers van hetproject zijn de leden van debuurtcommissie die is voortge-

komen uit de Spaanse protest-beweging 15M, ook de wel deIndignados genoemd. „Door deeconomische crisis, komenveel mensen nauwelijks rond”,legt lid van de commissie RufoGomez uit. „Een paar euro kandan net het verschil maken.”

Wie door Hortaleza loopt,merkt direct op dat op bijna dehelft van de winkelruiten degroengele sticker van TiendaAmiga te vinden is. Werklozenkunnen niet alleen bij de bak-ker en slager korting krijgen,maar ook bij een yogastudio eneen horlogemaker. De sport-school van de buurt geeft zelfs50 procent korting. „Hortalezais een buurt waar iedereen el-kaar kent”, vertelt Gomez. „Dat

maakt dat de bereidheid om el-kaar te helpen hier groot is.”

Toch zijn het niet alleen dewerkloze buurtbewoners diebaat hebben bij het project. Ineen grote stad als Madrid drei-gen namelijk juist veel kleinebuurtzaken te verdwijnen. Hetis immers makkelijker engoedkoper om alles in één keerin te slaan bij de supermarkt,dan wanneer je apart naar debakker, slager en groenteboer

gaat. „Door korting te geven,kunnen winkeliers klantenaan zich binden”, legt Gomezuit. „Dat maakt de kans dat zehun winkel hoeven te sluitenen zelf werkloos worden weerkleiner.”

Maar van een massale toe-stroom van buurtbewoners dieaanspraak maken op de werk-lozenkorting merken de mees-te winkeliers nog niets. „Bij mijkomen er maar zo’n twee men-

sen per week langs die naar dekorting vragen”, vertelt slagerMario Barbudo. „Veel mensenschamen zich volgens mij voorhet feit dat ze geen baan heb-ben.”

Alleen herenkapper CésarMuñoz knipt bijna dagelijkswel iemand die aangeeft werk-loos te zijn. Maar met 28 pro-cent geeft hij dan ook fikse kor-ting. Op de vraag of hij daarniet enorm verlies op lijdt,

Korting bij middenstandersvoor Madrileense werklozenSamen. Spaansewinkels gevenwerklozen korting. Datis fijn voor de mensenzonder baan, maar ookom als winkelier hethoofd boven water tehouden.

Spanje kent een hoge werkloosheid en regelmatig wordt gedemonstreerd tegen het economisch beleid en de gevolgendaarvan. / EPA

Cijfers�

De werkloosheid in Spanje is

al jaren enorm.�

● Deze zomer hadden 4,42miljoen Spanjaarden geenbetaalde baan. � Enigszinsbemoedigend is dat dewerkloosheid sinds enigetijd daalt.�

● In juli zakten de cijfers bij-voorbeeld met 29.800.� Inde zomer van 2013 warener 279.000 werklozenmeer dan een jaar later.�

● Toch is de werkloosheidEuropees gezien bijzon-der hoog.� Alleen Grie-kenland staat er op gebiedvan werkgelegenheidslechter voor.

Toeloop

’Bij mij komen er maarzo’n twee mensen perweek langs die naar dekorting vragen.’

Slager Mar io Barbudo

merkt dat mensen zich schamen voor hunwerkloosheid

knikt hij instemmend. „Maarik vind dat het mijn plicht isom buurtbewoners te helpendie geen geld hebben voor dekapper.” Om daar aan toe tevoegen. „Als zij een sollicitatie-gesprek hebben, is het immersvan cruciaal belang dat ze net-jes geknipt voor de dag ko-men.”

HAGAR JOBSE

Herenkapper César Muñoz: ’Het ismijn plicht.’ / HAGAR JOBSE

PRIMA TE

COMBINEREN

METMIJNANDEREBAAN !

Word krantenbezorger

● Bezorg de krant in je eigen buurt opmaandagt/m vrijdag voor 07:00 uur en op zaterdagvoor 07:30 uur

● Goede verdiensten + bonus & leuke extra’s

Meld je aan op

Best betaalde uurtje van de dag

BEZORGDEKRANT.NL

WEER & MEER 17

Verwachting Nederland en weercijfer

voor 6 personen4 uien, gepeld(ongeveer 500 g)3 el ras el hanout2 tl zout½ tl witte peper1 lamsschouder, met bot (ongeveer 1,8-2 kg)

Voor de koolsalade½ tl zout½ witte kool, in reepjes (ongeveer 350 g)sap van 1 citroen1 klein bosje peterselie,gehakt(ongeveer 15-20 g)2 el plantaardige oliepitten van 1 kleine granaatappel (optioneel)

Verwarm de oven voor op 250°C/230 °C heteluchtoven/gas-stand 9.

Pureer de eerste 2 uien ineen keukenmachine met de rasel hanout, zout en peper. Snijdde andere 2 uien in ringen enleg ze op de bodem van en die-pe ovenschaal, die groot ge-noeg is voor het lamsvlees.

Besmeer het lamsvlees, aanbeide kanten, met de uienpu-ree en leg het op het bedje vanuien. Zet de ovenschaal bovenhet midden in de hete oven enbak het vlees 30 minuten. Hetlamsvlees moet wat bruin gaankleuren (dit kan nóg 10 minu-ten duren als de oven niet zoheet is).

Giet er zoveel water bij dathet lamsvlees half onderstaaten dek de schaal af. Verlaag detemperatuur naar 200 °C/180°C heteluchtoven/ gasstand 6en zet de kookwekker op 1 uur.Giet het braadvocht over hetvlees, dek de schaal weer af enzet in de oven. Verlaag de tem-peratuur naar 180 °C/160 °C he-

teluchtoven/ gasstand 4 en zetde kookwekker op 1 uur. Gietopnieuw braadvocht over hetvlees, dek de schaal af en zetnog een uur in de oven. Op dezemanier wordt het lamsvlees ex-tra mals, dus vergeet niet hetvlees te overgieten. Na 3½ uuris het vlees superzacht en komthet los van het bot.

Doe de koolreepjes in eenkom, bestrooi ze met het zout,roer even en laat 10-15 minutenstaan. Voeg nu het citroensap,de peterselie en plantaardigeolie toe en schep door. Voegeventueel extra zout toe; de sa-lade moet lekker scherp enzuur zijn. Bestrooi eventueelmet granaatappelpitten.

Zet op tafel met plattebroodjes om de sappen mee opte vegen, een bakje yoghurt,een kom verkoelende munt-blaadjes, ingelegde chilipepersvoor wat pit en knapperigekoolsalade. Zet de schouder inzijn geheel op tafel en serveermet een grote lepel.

Uit: Honey & CoItamar Srulovich & Sarit Packer24,99 euro

Wat eten we vandaag?

Lamsshoarma

kent alleen dat jij misschien wat hardermoet werken dan je had verwacht.

Waterman 20/1-19/2Stel je in de communicatie zo constructiefmogelijk op. Als jij anderen vandaag meteen constructieve en positieve houding te-gemoet treedt, kan dat vele deuren ope-nen die anders gesloten blijven.

Vissen 20/2-20/3Als je vandaag rebelse neigingen krijgt,probeer dan eens te zwijgen. Dat kan ookheel leerzaam en nuttig zijn. En met zach-te hand kun je ook veranderingen door-voeren, echt waar.

dacht hoef je dan ook niet te klagen. Al-hoewel je lang niet altijd van zoveel aan-dacht houdt, komt het je nu goed van pas.

Schorpioen 23/10-21/11Dit is een dag om uit te zoeken op welkepunten jij jezelf niet durft te zijn. Een tipdaarbij is dat je dat kunt opmaken uit hoeanderen met je omgaan. Makkelijk is hetnatuurlijk niet.

Boogschutter 22/11-21/12Laat jouw partner iets meer vrij. Hij/zijvoelt zich misschien wat bekneld in de re-latie en kan rare sprongen maken als je debanden juist aantrekt. Hier geldt dat jemoet loslaten om vast te houden.

Steenbok 22/12-19/1Ook anderen doen hun best om tot opti-male resultaten te komen. Laat je daar-door echter niet ontmoedigen. Het bete-

ving heeft wellicht wat kritiek op je, maardat het allemaal tegelijk komt, wil nietszeggen. Weeg de kritiek en bepaal zelf ofje het er mee eens bent of niet.

Leeuw 23/7-22/8Jij maakt veel te veel ophef over een mis-lukte poging. Het is fout gegaan, so what?Iedereen maakt wel eens een foutje en jebent daarin geen uitzondering. Doe hetnog eens, maar dan zoals het hoort.

Maagd 23/8-22/9Je bent werkelijk supernerveus. Daardoorzul je door het minste of geringste uit jeevenwicht worden gebracht. Het wordtdus de hoogste tijd om eens flink tot rustte komen.

Weegschaal 23/9-22/10Je straalt één brok energie uit. Je persoon-lijkheid is kamer vullend en over aan-

Ram 21/3-19/4Vandaag lukt het jou om op een positievemanier in de belangstelling te staan. Het isnatuurlijk te verwachten dat je dat geenwindeieren zal leggen.

Stier 20/4-20/5Je partner krijgt vandaag onverbloemdjouw mening te horen. Dat komt hard aan,veel harder dan je denkt. Het zou verstan-dig zijn je mening iets mooier te verpak-ken.

Tweeling 21/5-20/6Jij kunt je gerust openstellen om ietsnieuws te beginnen. Het is wel van belangalleen dat te doen waar ook toekomst inzit. Je moet hiervoor immers andere zakenmisschien stopzetten.

Kreeft 21/6-22/7Laat je niet van de wijs brengen. Je omge-

Horoscopen

Het weer

Marjolein van Landegem: „Lekker

zonnetje in Rotterdam Ommoord!”

„Hierin staat mijn zoon!!! Wat eengave plaatjes krijg je met een paraplu-...beetje zand en mijn kleine kanjer!”,stuurde Marjo Verweij via Scoopshot.

Jolanda Leurink maakte deze

leuke herfstfoto.Doe mee! Download deScoopshot-app op je mobie-le telefoon en verdien geldmet je foto’s.

Meer horoscopen vind jeop www.metronieuws.nl/horoscopen

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 IN HET NIEUWS 18

Het Residentie Orkest heeft zaterdag een concert gegeven voor honderden baby’s, die in 2014 geboren zijn. Het Babyconcert werd gepresenteerd door Mark Haayema: acteur, schrijver en muzikant. Samen met het orkest bracht hij lieve wiegeliedjes, waarbij de kinderen zelf

mochten mee rammelen met een rammelaar. Na het concert waren er tal van andere activiteiten geprogrammeerd, zoals een mini-workshop waarin een allereerste kennismaking met muzikale oriëntatie plaatsvond. Het Haagse Residentie Orkest bestaat 110 jaar en deze

concerten maken deel uit van een reeks jubileumconcerten. / EVERT-JAN DANIELS | ANP

Baby’s met voetjes van de vloer

Ondanks wat opstootjes zijndemonstraties in Hannoverzonder al te grote problemenbeëindigd. De protesten zou-den eigenlijk nog een uur lan-ger duren, maar er kwam voor-tijdig een eind aan toen de-monstranten besloten vredigte vertrekken.

Linksextremisten en de poli-tie kregen het 's middags metelkaar aan de stok. Betogersprobeerden bij een demonstra-tie van rechtsextremisten enhooligans te komen. Ze gooi-den met flessen en vuurwerk,meldde de krant Hannover-sche Allgemeine Zeitung. Het isonduidelijk of er aanhoudin-gen zijn verricht.

Zo'n drieduizend rechtsex-tremisten en hooligans protes-

teerden in de stad tegen jiha-disme, onder de naam Hool-igans gegen Salafisten (HoGe-Sa). Op twee andere plaatsenwaren tegendemonstraties,waar ruim drieduizend men-sen aan meededen. Een van detegendemonstraties vondplaats in de vorm van een pro-testmars tegen racisme en dis-criminatie. ANP

Hannover. Demonstratiezonder al te groteproblemen beëindigd

Jihad

3000Zo’n drieduizend rechtsextremisten en

hooligans demonstreren in de stad tegen

jihadisme, onder de naam Hooligans gegen

Salafisten

Drie leiders van het studen-tenprotest in Hongkong zijnzaterdag tegengehouden toenzij een vliegtuig naar Pekingwilde nemen. De leiders wil-den praten met premier LiKeqiang, maar volgens deChinese autoriteiten warenhun reisdocumenten nietgeldig. De luchtvaartmaat-schappij mocht de leiders niethet vliegtuig inlaten.

De Chinese overheid heeftde betogingen in Hongkongillegaal genoemd en wil geenvrije verkiezingen in de semi-autonome stad in 2017. Integenstelling tot de studentenwil Peking dat alleen mensendie door een nationaal comitézijn gescreend leider in Hong-kong kunnen worden. ANP

Onrust. ProtestleidersHongkong mogen Pekingniet in van autoriteiten

Hongkong kende afgelopen tijd veelprotesten. / ANP

De Franse autoriteiten zijngestopt met de zoektochtnaar een katachtige tenoosten van Parijs. Het dierwerd aanvankelijk aange-zien voor een tijger, maaruit een nieuwe analyse vande pootafdrukken blijktdat het om een ongevaarlij-ke katachtige gaat. Datmeldden Franse media. Hetdier werd donderdag voorhet eerst gefotografeerd opeen parkeerplaats van eensupermarkt in Montévrain.Het werd voor tijger aange-zien. De bevolking van destreek kreeg daarop hetadvies zich alleen per autote verplaatsen en bebostegebieden te vermijden. Nuer geen gevaar meer is voorde bevolking, is de zoek-tocht stopgezet. ANP

Katachtige

Zoektocht naartijger Parijs gestopt

Griekenland heeft eentoeristische video gepubli-ceerd met opnamen vaneen van de bekendsterotsformaties aan de kust-lijn. Die kustlijn is echterniet Grieks maar Austra-lisch, moest het verkeers-bureau tot zijn schaamtebekennen. Het gaat om deTwaalf Apostelen, rotsfor-maties van kalkzandsteenvoor de kust van de Austra-lische staat Victoria. ANP

Toerisme

Griekse video metAustralische kust

Vakbond Abvakabo FNV be-schuldigt koeriersbedrijf TNTExpress ervan dat het ontsla-gen werknemers opnieuw in-huurt, terwijl die nog een WW-uitkering ontvangen. „Dat is

een constructie die niet deugten illegaal is”, zegt Etienne Ha-neveld, bestuurder bij de bondzaterdag.

De vakbonden verzettenzich al sinds april tegen het ge-dwongen ontslag van 130chauffeurs bij het bedrijf, ter-wijl het werk blijft. „Dat er nuook onderaannemers met be-houd van uitkering voor TNTaan het werk zijn, is de laatstedruppel voor de bonden”, aldusHaneveld.

De vakbonden willen op kor-te termijn afspraken makenmet TNT over de vaste schil ende flexibele schil van onder-

aannemers en uitzendkrach-ten. „De bonden gaan niet ak-koord met het voornemen omsteeds meer chauffeurs in tezetten die werken met behoudvan uitkering via een onder-aannemer of uitzendbureau.”Volgens FNV wil TNT bij de on-derhandelingen over een nieu-we cao ook niet praten oververbetering van arbeidsvoor-waarden.

TNT herkent zich niet in dekritiek van de bonden, laat eenwoordvoerster weten. „Wehebben het in onderzoek, meerkan ik er op dit moment nietover zeggen.” ANP

Illegaal.

Koeriersbedrijf TNTExpress zou ontslagenwerknemers opnieuwinhuren. Het personeelontvangt ondertussennog een WW-uitkering.

Vakbond: TNT neemt WW’ersillegaal in dienst na ontslag

TNT herkent zich niet in de kritiek van de bonden. / ANP

JEHUISVERKOPENKUN JE ZELF!

Ga nu naar: www.jaap.nl/verkopenen zet jouw huis direct zelf te koop!

Geenmakelaarskosten!

Géén makelaarskostenBereik een miljoenenpubliekGéén extra bedrag bij daadwerkelijke verkoopPlaatsing op JAAP.NL, Huizenzoeker.nl & Speurders.nlAltijd toegang tot je eigen advertentie enwekelijkse statistieken

ZELF JE HUIS VERKOPEN HEEFT VELE VOORDELEN:

BRANDED CONTENT

feestseizoen in november endecember een bijzondere enbelangrijke periode, met allepresentjes voor Sinterklaas enkerst, en ook alle feestmode.Bij zo’n belangrijke periodehoort een grootse aftrap, vindik, met het aansteken van deverlichting als hoogtepunt.”

Van een kleine show metHans Klok op de Dam in 2008 ishet feest inmiddels uitgegroeidtot een ware happening, metgaandeweg de jaren optredensvan grote artiesten, straatthea-ter en vuurwerkshows, dat livewordt gestreamd.

Vorig jaar zagen 20.000 be-zoekers op de Dam de show ende feestelijke ontsteking vande gevellichtjes op de Dam.Ook keken vele duizenden meevia livestream. De laatste jarenis er zelfs aandacht voor Turnon the Lights in internationalemedia zoals The Daily Tele-graph en New York Daily News.Bohemen: „Ik zie ons evene-ment echt als de nationale af-trap van het feestseizoen.”

New York heeft de ontstekingvan de kerstboom op Rockefel-ler Plaza, Londen heeft haarlichtshow bij warenhuis Sel-fridges en de kerstoptocht vanHarrods, Parijs Galeries Lafay-ette waar de kerstboom wordtonthuld en Nederland het Turnon the Lights-evenement, ditjaar op 20 november. Acht jaar geleden, tijdens eenbezoek aan Oxford Street inLonden, kwam de Bijenkorfmarketingdirecteur Robert

Bohemen op het idee. In deberoemde winkelstraat werdhet kerstseizoen feestelijk in-

geluid, en daar kwamen100.000 bezoekers op af. Waar-om niet zoiets ook in Neder-

land? Inmiddels ontsteekt deBijenkorf Amsterdam al zevenjaar onder grootse aandacht deLED-verlichting aan de gevelvan het karakteristieke monu-mentale pand. Dit jaar vindthet festijn voor het eerst opnog drie andere locaties vanhet warenhuis plaats: Eindho-ven, Maastricht en Rotterdam.Den Haag is, net als vorig jaar,ook weer van de partij. „Het op-hangen van decoraties, het cre-eren van wondermooie etala-ges en het ontsteken van defeestverlichting verandert hetkarakter van de stad van hard-werkend en realistisch naareen warme sprookjeswereld”,licht Bohemen toe. „Ook de rolvan het warenhuis verandert,het wordt plotseling een on-misbaar onderdeel van de stad.Families van binnen en buitende stad gaan gezamenlijk de be-toverende etalages bekijken.De feestelijke inrichting wordtdaardoor een cadeautje van hetwarenhuis aan haar inwonersen bezoekers.”

„Voor de Bijenkorf is het

Sfeerbeeld van Turn on the Lights van vorig jaar.

Licht. Met Turn on theLights, dat de Bijenkorfdit jaar op 20november voor heteerst in vijfwinkelstedenorganiseert, wordt destart van hetfeestseizoen inNederland gevierd.

Laat het feestseizoennu maar beginnen!

Feestfeiten

De Bijenkorf in Amsterdam

wordt met 300.000 LED-lich-

ten versierd.

● Er zijn in de Bijenkorf70.000 chocoladeletters tekoop. Voor de kerstbo-men op alle vestigingenworden 62.900 kerstbal-len gebruikt.

● In totaal worden tachtigetalages voor de feest-maand versierd. In totaalzijn er 100.000 cadeaudo-zen te koop, die met750.000 meter lint wordenversierd.

● Er worden 50.000 oliebol-len volgens geheim Bijen-korf-recept, en 30.000 ap-pelbeignets gebakken. Eris in totaal 70 ton chocola-de beschikbaar als cadeauvoor in de schoen of kerst.Er zijn 5000 flessen cham-pagne te koop.

Musicalster William Spaaij zalop 20 november op de Dam inAmsterdam op grote hoogtevanuit een human net, waarbijmensen elkaar vasthouden enzo een net vormen, zingen. Eer-der zong hij al op zeven meterhoogte, en ondersteboven, tij-dens de musical Marry Pop-pins.

„Ik hou van de feestmaand.Ik moet altijd even wennen aanhet feit dat het weer zo vroegdonker wordt, maar ik ben eenontzettende lichtjesfanaat. Als

student had ik al het hele jaarkerstverlichting op mijn ka-mer hangen. Het geeft een leu-ke sfeer. Het leuke aan de feest-maand is dat je de dagen in in-tieme sfeer doorbrengt; met jebeste vrienden, je familie. Metgoed eten, of dat nu zelfge-kookt is of in een restaurant, enmet elkaar praten. En veel ka-dootjes, tijdens Sinterklaas.Drie jaar geleden heb ik Noor-tje (Herlaar) ten huwelijk ge-vraagd, dat was voor mij eenbijzondere feestmaand. Dit

jaar zijn we voor het eerst sindslange tijd samen vrij. En hoe-wel ik het moeilijk vond, heb ikde familie toch gezegd dat weeen weekje samen weggaan.Waarheen weten we nog niet,maar wellicht liggen we dusmet de kerstdagen op hetstrand. Mijn kerstgedachte? Ikvind ons wat minder lief wor-den naar elkaar toe. Ik vind datje moet kunnen zeggen wat jevindt en voelt, en dat daar res-pect voor moet zijn. Kijk naarelkaar en tel je zegeningen.”

William Spaaij: Dol op lichtjes

William Spaaij. / LEVIN DEN BOER

Samen

‘Dit jaar zijn we voor heteerst sinds lange tijdsamen vrij. En hoewel ikhet moeilijk vond, heb ikde familie toch gezegddat we een weekje sa-men weggaan.’

Wil l iam Spaai j

20

08

20

09

2010

2011

Optreden van illusionistHans Klok bij Turn on thelights.

MAGIE

Podium op De Dam, metoptreden van Alain Clark.

OPTREDEN

Turn on the lights

Voor het eerst een straat-theatershow op de gronden in de lucht: Compagniede Quidam.

THEATER

Theater Close Act metoptreden van Ellen tenDamme en voor het eerstmet vuurwerk.

VUURWERK

Voor het eerst een live-stream, Theater Close Act& Theater Tol.

LIVESTREAM

Theater van PlasticiensVolants in Amsterdam envoor het eerst een VIPtribune. Het spektakelvindt voor het eerst ook inDen Haag plaats, met eenoptreden van theater Dundu.

VIP TRIBUNE

Het Turn on the lights-feest wordt gehouden invijf steden: Amsterdam,Den Haag, Eindhoven,Rotterdam en Maastricht.

VIJF STEDEN

2012

2013

2014

Metro mag 5 x 2 kaartenweggeven voor de VIP-tribune op de Dam Amster-dam. Met de tickets heb jeop 20 november toegangtot het overdekte podium,en heb je met een hapje eneen drankje het besteuitzicht over het spektakel.Mail om kans te maken wiejij deze feestmaand hetlicht gunt naar prijs-vraag@metronieuws.nl.Winnaars ontvangen zospoedig mogelijk bericht.

Winnen!

Bekijk Turn on theLights als VIP

Locaties

Wat gebeurt er waar?

● Amsterdam: Straattheatervan het Spaanse gezelschapLa Furla Dels Baus. Burge-meester Eberhard van derLaan verricht de opening enmusicalster William Spaaijtreedt op.

● Den Haag: Straattheatervan het Franse gezelschapCompagnie des Quidams.Burgemeester Jozias vanAartsen geeft de aftrap.

● Eindhoven: Straattheatervan Transe Express (Frank-rijk). Burgemeester Van Gij-zel verricht de opening.

● Rotterdam: Straattheatervan het Franse gezelschapCompagnie des Quidams.Locoburgemeester Eerd-mans opent het festijn.

● Maastricht: Straattheatervan Dundu (Duitsland). Bur-gemeester Onno Hoesopent.

● Het programma begint stiptom 19:00 uur. Kijk voor meerinformatie en voor de live-stream op deBijenkorf.nl enTelegraaf.nl

EXTRA TIME 21

Bob Geldof verzamelde ditweekend een hele ritsberoemdheden voor BandAid 30. Het lukte hemechter niet om Adele zoverte krijgen Do They KnowIt’s Christmas in te zingen.

Geldhof: „Ik kreeg ie-mand aan de lijn, nietAdele zelf. Maar ze doet ophet moment helemaal niksen dat vind ik oké. Dit ismisschien niet iets vooriedereen en ik weet zekerdat ze dit op een anderemanier steunt.” METRO

30 jaar

Adele: geen zin injubileum Band Aid

Nigel de Jong is de bestgeklede voetballer van2014, aldus lifestylemaga-zine Life After Football. Demiddenvelder werd giste-ren in de AmsterdamseHarbour Club gekroond totFashion Player 2014.

Lezers van het tijd-schrift, opgericht doorex-voetballer Regi Blinker,mochten stemmen op eenelftal modieuze spelers. Opde tweede plaats eindigdeEljero Elia, Ruud Boymanswerd derde. METRO MODE

Verkiezing

Nigel de Jong isbestgekleed

Nigel de Jong. / ANP

Beau van Erven Dorensheeft met zijn nieuweSBS6-programma TheWinner Takes It All 628.000kijkers weten te trekken.In de show strijden zangersen zangeressen om wie hetbeste klinkt als een be-roemde ster.

Bijzonder aan dezetalentenjacht is dat er geenjury is. Het publiek thuisstemt. Dat deden dit week-end 76.000 mensen. Dataantal loopt nog steeds op,aldus SBS6. METRO

Talentenjacht

Voorzichtige startnieuwe show Beau

Stilte

„….”

De van seksueel misbru ik beschul -d igde acteur B i l l Cosby (71) weiger -de d i t weekend een vraag h ieroverte beantwoorden toen h i j werd ge-inter v iewd in een radioprogramma.De journal i s t in kwest ie sprak Cosbyover een kunstco l lec t ie in hetSmithsonian Nat ional Museum ofAfr i can Ar t in Washington, maarprobeerde ook het schandaal aan tekaar ten. Dat had wein ig z in .

De überhippe AmsterdamseHallen vormden zaterdagmid-dag het podium voor twee Ne-derlandse Youtube-sensaties.Teske de Schepper en EnzoKnol trokken fans uit het heleland naar de hoofdstad en zet-ten ze op hun eigen manier inhet zonnetje. Voor Enzo Knol,bekend van het Youtube-ka-naal Knolpower dat al meerdan 128 miljoen views telt, wasdeze fandag een herkansing.Vier weken geleden plande hijzelf een spontaan moment

voor zijn fans in Utrecht, maarde overweldigende belangstel-ling benauwde hem dusdanigdat hij zich door de politie lietwegvoeren.

Vandaag heeft Google de or-ganisatietouwtjes in handengenomen en verloopt alles ge-structureerd en volgens sche-ma. In de industrieel ogendehal waar de duizend fans vanKnol achter dranghekken ophun beurt wachten, worden devele Knolpower-vlogs op eenmuur geprojecteerd. Ook staater een jong dj-duo dat voor hetmoment van de dag stevig aanhet draaien is. Het maakt hetlange wachten - de meeste fansstaan zo’n tweeënhalf uur in derij voor een meet & greet vaneen paar minuten - wat draag-lijker.

In de rij staat Nancy (45) diemet haar zoon Franky is mee-gekomen (12). Net als EnzoKnol hoopt ook Franky een be-roemde vlogger te worden. „Erwordt de hele dag gefilmd in

huis voor hun Youtube”, zegtNancy. Ze staat met alle pleziervoor de meet & greet in de rij:„Franky en zijn vriendje Maxworden hier zo blij van, dus ikheb het er graag voor over.” Deouders van Lisa en Mirjam, bei-

den 14 jaar, hebben het andersaangepakt. „Ze hebben ons af-gezet en zijn nu lekker Amster-dam in”, zegt Mirjam. Naasteen ontmoeting met Knol wil-len ze ook graag op de foto metzijn vriendin en broertje.

De rij blijft zich aanvullen.Jonge tieners, zowel jongensals meiden, staan met selfie-stokken en videocamera’s in deaanslag. Allemaal aan hetwachten op dat ene momentjemet de energieke Knol. Hoewelhet vandaag niet uit de handloopt, is het nog steeds ‘over-whelming’, zegt de 21-jarigevlogger. „Ik vind het wel be-langrijk dat ik voor iedereentijd heb voor een foto en eenhandtekening, zodat ze krijgenwaar ze voor komen.”

Een andere ruimte in De Hal-len is ingericht als sfeervollewoonkamer. Hier kunnengroepjes meiden plaatsnemenop een comfortabele bank vooreen gesprekje met hun idool,de 19-jarige fashionvlogger Tes-

ke de Schepper. De Schepperneemt uitgebreid de tijd voorde groepjes fans en dat haddende meiden overduidelijk nietverwacht. Verlegen nemen zeplaats, niet wetend wat ze moe-ten vragen. De 13-jarige Anisais wel gekomen met een mis-sie; ze laat haar idool een videoopnemen die Anisa op haar ei-gen blog kan plaatsen, Talksby-Anisa. Dolgelukkig keert ze te-rug naar huis.

Youtube-sterren Enzo enTeske tussen hun fansSensaties. Enzo Knol(21) en Teske deSchepper (19) zijn’Youtube-sensaties’.Zaterdag waren detwee het middelpuntvan een heuse fandagen Metro was erbij.

OP METRONIEUWS.NL• DE VLOGS VANENZO KNOL EN TESKEDE SCHEPPER

KRISTIAAN SCHIMMEL@kris_tiaan

k.schimmel@tmg.nl

André van Duin zit 50 jaar inhet vak. Vrienden en collega's

willen dit gouden jubileumniet ongemerkt voorbij laten

gaan. In het Beatrix Theater inUtrecht brengen zij morgen-

avond met een gala eeneerbetoon aan 'de grootste

komiek van Nederland'.AVROTROS en Joop van den

Ende Theaterproductiesorganiseren het gala.

Jubileum

Gala voorVan Duin

1Studio Sport Eredivisie(zo 9-11, NPO 1, NPO 1)2.900.000

2Voetbal: Nederland –Mexico (wo 12-11, SBS 6) 2.459.000

3 Journaal 20.00 uur (zo 9-11, NPO 1) 2.388.000

4 Sinterklaasjournaal(za 15-11, NPO 3) 2.351.000

5 The Voice of Holland (vr 14-11, RTL 4) 2.155.000

6 Goede Tijden, SlechteTijden (ma 10-11, RTL 4)2.093.000

7De Reünie (zo 9-11, NPO 1)1.894.000

8 Ik Hou Van Holland(za 15-11, RTL 4)1.784.000

9Voetbal: nabeschou-wing Nederland –Mexico (wo 12-11, SBS 6) 1.733.000

10Memories(ma 10-11, NPO 1) 1.726.000

Kijkonderzoek.nl

TV Top 10van de week

Op Metronieuws.nl vind je de Top 25.

Vlogger Enzo Knol waant zich een ster in de Amsterdamse Hallen. / ERNST VAN DEURSEN

Fashionvlogger Teske de Schepper.

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 EXTRA TIME MEDIA 22

In het nieuwe televisiepro-gramma De Invaller neemt eencabaretier vanaf vandaag elkedag een les over op een middel-bare school. De verrassing voorde tot dan toe onwetende leer-lingen, die in eerste instantie alverbaasd zijn door deze voorhen onbekende persoon voorde klas, wordt nog groter alsblijkt dat ze dat uur geen leskrijgen, maar een quiz gaanspelen. Compleet met spot-lights, drukknoppen en na-tuurlijk een geldprijs van ze-venhonderdvijftig euro.

„Het leukst vond ik het con-trast dat ik op hun gezichtenzag toen ik binnenkwam”, ver-telt cabaretier Leon van derZanden, die afwisselend metonder meer Wilko Terwijn enFem Petraeus de rol van quiz-master op zich neemt. „Ikkwam heel serieus binnen, als-of ik een echte leraar was entoen keken ze nog wat argwa-nend. Maar dat veranderde alsnel toen ik zei dat ik een quizmet ze ging spelen. Die reactieswaren vooral heel grappig. Ikhoorde zelfs iemand op z’nAmerikaans OMG roepen.”

Van der Zanden, op dit mo-ment in theaters te zien metzijn voorstelling Rebel, hoefdeniet lang na te denken over zijndeelname aan dit programma.„Quizmaster zijn is altijd almijn droom geweest. Sinds ikals kind Ron Brandsteder com-

pleet met bezwete bovenlipaan het werk zag in De Honey-moonquiz, wilde ik niks andersmeer. Als ik hem in de weer zagmet die stokken uit dat enespel, dan raakte ik de chips nietmeer aan van de spanning. Ennu mocht ik dan eindelijk doenwat Ron altijd deed. En het vielniet tegen.”

Wat betreft het lol makenmet de klas dan, want aan deaanwezige kennis schortte hetvolgens de 37-jarige grappen-maker hier en daar nog wel eenbeetje. „Die was niet zo goed. Inronde 1, waarin het gaat overhoofdsteden en andere dingendie ze zouden moeten weten,wisten ze vaak niet veel. Maarook in ronde twee, de rondemet feitjes uit de media viel dekennis me wat tegen. Ik steldebijvoorbeeld de vraag: welke djbrak onlangs het record radiomaken? Daar moesten ze heellang over nadenken en uitein-delijk kwam er een twijfelend‘Armin van Buuren?’ uit. Datverraste me wel.”

Als er een leerling overblijftals finalist, kiest de klas een te-genstander die als klassenver-tegenwoordiger speelt voor degeldprijs. Gaat de finalist er-vandoor met het geld of weetde klassenvertegenwoordigerhet geld te winnen voor de heleklas? Leon: „Het is leuk wan-neer één iemand al het geldvoor zichzelf wint, maar na-tuurlijk is het nog leuker wan-neer de prijs wordt gewonnenvoor de hele klas.”

De dagen die Van der Zan-den voor de opnames van hetprogramma doorbracht op deverschillende scholen door hetland, brachten hem zo nu endan terug naar zijn eigenschooltijd. „Ik voelde de onze-kerheid in zo’n schoolgebouwhangen: wie ben je en hoe moetje je gedragen met al die vragenen puistjes? Dat is ruim zes jaarvan mijn leven geweest. Ont-roerend mooi om te zien, maartoen was het verschrikkelijk,haha.”

‘Ik heb altijd al Ron BrandsteQuiz. Cabaretier Leonvan der Zanden kruiptin het nieuweprogramma De Invallerin de huid vanquizmaster. ‘Eendroom die uitkomt.’

OP METRONIEUWS.NL• FINALISTEN THEVOICE ZONGEN METARIANA GRANDE

Lillyhammer, seizoen 3,vanaf vrijdag op NetflixNadat hij heeft getuigd tegeneen machtige maffiabaas,moet ex-gangster Frank Tag-liano New York verruilenvoor de ijzige fjorden vanNoorwegen om een nieuwleven op te bouwen in Lille-hammer. De relatieve rustbevalt ‘Giovanni Henriksen’aanvankelijk. Maar binnen dekortste keren komen demeedogenloze methoden vanFrank weer aan het opper-vlak, waarmee hij argwaanwekt bij zijn buurman, diehoofdcommissaris is.

Koffietijd, vrijdag om 10.00uur op RTL 4Koffietijd? In de tv-tips? Waar-om?! Nou, omdat de damesvan dit gezellige ochtendpro-gramma vrijdag hun duizend-ste aflevering vieren! Begon-nen in 1994 met Hans enMireille, maar met een pauzetussen 2001 en 2010, nu al-weer vier jaar dagelijks tezien met Loretta Schrijver,Quinty Trustfull en Pernille laLau. Hopelijk spelen ze voorde 1000ste aflevering nog eenkeer het boodschappenspel!

kledinggigant jaarlijks bijnatwee miljard euro winst.Maar wie betaalt de prijs voorde goedkope H&M kleding?Zembla onderzoekt donder-dag de wereld achter de H&M-formule.

Racoon. De presentatie is inhanden van Frits Sissing enLucille Werner.

Zembla over H&M, donder-dag om 20.25 uur op NPO 2Dit najaar opende de Zweedsemodegigant H&M in Rotter-dam haar grootste winkel vanEuropa. Met wereldwijd zo’ndrieduizend winkels (alleenin Nederland al 123) maakt de

Suspicious Minds, vanafvandaag elke dag om 23.10uur op NPO 3Twintigers die zich betervoordoen dan ze zijn, staan

centraal in Suspicious Minds,een mozaïek-dramaserie diein vijf afleveringen een avondop een groot huisfeest vertelt.Dat gebeurt in flarden enfragmenten en van achternaar voren, dus het laatsteuur zien we het eerst. Alsprimeur voor de bingewat-chers onder ons: na de eersteaflevering wordt de serie inzijn geheel online gezet.

Sta op tegen kanker, woens-dag om 20.25 uur op NPO 1Voor het vijfde jaar op rijkunnen we woensdag kijkennaar Sta op tegen Kanker. Netals in voorgaande jaren ko-men er ook tijdens dezeeditie in het Nieuwe LuxorTheater in Rotterdam eenheleboel bekende Nederlan-ders vertellen over hun erva-ringen met deze nare ziekte.Dit jaar zijn dat onder meerIlse DeLange, Sabrina Starke,DI-RECT, Tijl Beckand en

Deze week

#MetrotiptElke maandag in Metro: vierprogramma’s, series of filmsdie je deze week absoluutniet mag missen op televisieof online.

De Invaller, vanaf vanavond om19.30 uur op NPO 3

De Invaller is een Neder-landse remake van hetAmerikaanse MTV-pro-gramma The Substitute.Volgens producent TuvaluMedia is dit een ‘ambushgameshow’, oftewel eenprogramma waarbij dedeelnemers van tevorenniet weten dat ze in eenquiz zitten. Een andervoorbeeld van een degelijkshow was BNN’s Cash Cab,waarbij argeloze passantenopeens deelnemers zijnaan een quiz.

The Substitute

Opeens in eenspelshow

CONSTANCE VAN AMSTEL@Constanzie

constance.van.amstel@metronieuws.nl

der willen zijn’EXTRA TIME MEDIA 23

CONSTANCE VAN AMSTELDE ENTERTAINMENTEXPERTS VANMETRO BELICHTEN ELKE DAG HUNSPECIALISME. VANDAAG: CONSTANCEVAN AMSTEL OVER MEDIA.

Ze lopen vast als pantoffeltjes, maar toch zou ik op dit momentniet graag in de schoenen van John de Mol staan. Natuurlijk ishij al niet te benijden vanwege de trammelant rond de nogsteeds niet gevonden ’afpers-opa’, en ook het debacle rond deAmerikaanse versie van Utopia is niet iets om jaloers op te zijn.Maar dit weekend is er nog een zorg bijgekomen, namelijk: detoekomst van The Voice of Holland.

Die is in twijfelachtig vaarwater terechtgekomen nu vrijdagde eerste liveshow van dit seizoen, met daarin het spiksplinter-nieuwe onderdeel The Clashes, hoogstwaarschijnlijk niet hetgewenste resultaat heeft opgeleverd. De kijkcijfers lieten welis-waar een mooie 2,1 miljoen zien, maar behaalden daarmee

tegelijkertijd hetlaagste aantal voor eenliveshow in de inmid-dels 5-jarige geschiede-nis van het program-ma.

De reacties op TheClashes waren ookniet mals. Kijkersnoemden het onder-deel, waarbij steedstwee kandidaten vaneenzelfde team hettegen elkaar opnemenin een drie minutendurende medley van

vier refreintjes, ’rommelig’, ’waardeloos’, ’een crash’, ’onge-makkelijk’ en ’niet te doen’. Heel positieve berichten waren verte zoeken op social media.

Misschien is het een kwestie van wennen en zijn de klagersvolgende week helemaal gewend aan de nieuwe opzet, maar alsdat niet het geval is dan moet De Mol eens kijken of het wel eengoed idee is om The Clashes bij elke The Voice wereldwijd teintroduceren. Iets dat nu wel het plan is.

Het lijkt tijd voor een goede The Voice-overpeinzing. Hetzesde seizoen is al in de maak, maar misschien moet De Moleens een jaar overslaan en nadenken. Zodat hij de kijker straksweer op z’n sloffen binnen kan slepen.

The Voice

‘De reacties van kijkers opThe Clashes waren niet mals.’

Constance van Amste l

DE SCHOENEN VAN JOHN

Column Mediaweek in beeld

Matthijs van Nieuwkerk en

Leo Blokhuis presenteren

vanaf vrijdag weer samen

het Top 2000 café. In Hilver-

sum hadden de twee afgelo-

pen week alvast een fotomo-

mentje. / ANP

De altijd vrolijke JohanDerksen presenteerde inAmsterdam zijn muziek-boek/dvd/cd-box DerksenOn The Road. / ANP

Nikkie Plessen beviel afgelo-

pen week van een jongetje.

Haar tweede kindje heeft de

naam Alain meegekregen.

Van harte gefeliciteerd,

Nikkie! / INSTAGRAMVolg Metro’s entertainmentredactie ook op Twitter:@constanzie | @sigrids | @erikjonk | @mario_wisse

WWW.ROTTERDAMMAINPORTUNIVERSITY.NL

HBO

MARITIEM OFFICIER | SCHEEPSBOUWKUNDE /MARITIEME TECHNIEKLOGISTICS ENGINEERING | CHEMISCHE TECHNOLOGIE / PROCESINDUSTRIE

OPEN DAG

LLOYDSTRAAT 300, ROTTERDAM

ZATERDAG22 NOVEMBER VAN 10.00 TOT 14.00 UUR

Kannegietweg 1 - Kannegietweg/Nieuwe Peeldijk,Meterik - Glastuinbouwbedrijf met bedrijfswoningNotaris: mr. F. Stroucken • AmsterdamCMS Derks Star Busmann N.V. • 020 - 301 64 39

Gendijk 2, NeerWoonhuis

Notaris: mr. M.R.H. Krans • RotterdamVan der Stap Notarissen • 088 - 188 00 16

Sint Jorisweg 45, GrubbenvorstGlastuinbouwbedrijf met bedrijfswoningNotaris: mr. F. Stroucken • AmsterdamCMS Derks Star Busmann N.V. • 020 - 301 64 39

Nabij Noldijk 84, BarendrechtGlastuinbouwbedrijf

Notaris: mr. F. Stroucken • AmsterdamCMS Derks Star Busmann N.V. • 020 - 301 64 39

Onvoorwaardelijke schriftelijke biedingen kunnen tot en met 3 december 2014 wordeningediend bij de notaris. Veilingvoorwaarden liggen vanaf 8 dagen voor de veiling ter inzagebij de notaris. Bieden kan via internet en via computers in de veilingzaal: Kryptonweg 8,Amersfoort. Info over de veiling en objecten: www.bog-auctions.com.

Schiedamsesingel 187, RotterdamGebouw met woon- en kantoorfunctieNotaris: mr. M.J.A. Laenen • AmsterdamDLA Piper Nederland N.V. • 020 - 541 98 99

Stationstraat 7, BeekCafé/restaurant met bovenwoningNotaris: mr. M.J.A. Laenen • Amsterdam

DLA Piper Nederland N.V. • 020 - 541 98 99

17 december 2014 ONLINE EXECUTIEVEILINGEN(ex artikel 3:268; juncto 3:254 BW)

Onvoorwaardelijke schriftelijke biedingen kunnen tot en met 2 december 2014 wordeningediend bij de notaris. Veilingvoorwaarden liggen vanaf 8 dagen voor de veiling ter inzagebij de notaris. Bieden kan via internet en via computers in de veilingzaal: Kryptonweg 8,Amersfoort. Info over de veiling en objecten: www.bog-auctions.com.

18 december 2014 ONLINE EXECUTIEVEILINGEN(ex artikel 3:268; juncto 3:254 BW)

Celinde Schoenmaker zalhet 30-jarig bestaan van demusical Les Misérables(langstlopende ter wereld)op het befaamde West Endmissen. Ze stopt er in juni2015 mee. Dat maakt degeboren Dordrechtse aanMetro bekend.

Schoenmaker (25) geldtals een van de weinig groteNederlandse musicalnamenin Londen van de laatstejaren, naast Willemijn Ver-kaik die dit jaar nog schitter-de als groene heks Elphabain Wicked. Avond aan avondzingt zij onder meer I Drea-med a Dream als het perso-nage Fantine. Dit weekendwerd Schoenmaker vanuitEngeland ingevlogen ommee toen aan drie showsMusicals in Concert in deAmsterdamse Ziggo Dome.

De huidige Londensewordt gezien als toptalent.Nog tijdens haar opleiding(Fontys, Tilburg die zij deedna Oxford Brookes Universi-ty) kreeg ze de hoofdrolvoor de Van den Ende-productie Ghost in hetBeatrixtheater inUtrecht. Die musicalwerd geschrapt,waarna ze een rolvond in Les Miséra-bles op WestEnd. Van denEnde vergatSchoenma-

Celinde Schoenmakerstopt met Les Misérables

ker niet en gaf haar hetafgelopen seizoen wederomeen hoofdrol, naast FreekBartels in Love Story. Toendeze musical stopte kon zijin ‘Les Mis’ terugkeren enging Schoenmaker ook inLonden wonen.

Hoewel het grote momentvan het 30 jaar non-stopdraaien van een musical inéén stad het volgend najaardaar is, heeft de blondezangeres/actrice de produ-cent aangegeven er over eenhalf jaar mee op te houden.„Lekker dat ik niet al weetwat ik op dat moment gadoen.” ERIK JONK

De Efteling maakt al ruim eenhalve eeuw live-entertain-ment, maar heeft sinds twaalfjaar een destijds 20 miljoen eu-ro kostend theater met 1200zitplaatsen aan de rand van hetpretpark. Pinokkio geldt als dedertiende grote productie inhet eigen onderkomen. Na sa-menwerkingen met Studio100, Albert Verlinde, Joop vanden Ende en Rick Engelkesworden de laatste jaren eigenproducties gemaakt. Efteling-musicals trokken tot nu toetussen de 70.000 en 130.000(Droomvlucht) bezoekers.

Opmerkelijk aan die eigenvoorstellingen is, dat sindsKlaas Vaak (de vorige grote mu-sical) honderden kinderen uitNederland en Vlaanderen mee-doen. Elke show zijn minimaal

zeven kleintjes na een work-shop ster voor één dag. Dat zalin Pinokkio, de houten jongenmet een neus die langer wordtals hij liegt, niet anders zijn.Ook de hoofdrol wordt ge-speeld door een kind. Deze on-geveer 10 jaar oude jongenmoet het komend voorjaar nogworden gecast.

De makers van de musicalzijn wel bekend. Zo doet JerryRijstenbil de regie en zorgt Al-lard Blom voor het script en deliedteksten. Componist RenéMerkelbach, die vorig jaar ookbij de musical Klaas Vaak be-trokken was en alle bekendedeuntjes voor het pretpark ver-zint, is verantwoordelijk voorde muziek.

Pinokkio opvolgervan Klaas Vaak in het Efteling Theater

Sprookje. Pinokkiois als nieuwefamiliemusical vanafseptember exclusief inhet Efteling Theater tezien. De titel wordtvandaag officieelbekendgemaakt.

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 EXTRA TIME 24

OP METRONIEUWS.NL• EEN INTERVIEW METDE PRODUCENTEN,FONS JURGENS ENOLAF VUGTS

/ ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANPKlaas Vaak, de vorige beroemde bewoner van het Efteling Theater.

ERIK JONK@ErikJonk

erik.jonk@metronieuws.nl

Doen

‘Lekker dat ik nietweet wat ik ga doen.’Cel inde

FUN & PLAY 25

Beestjes

Dating For Geeks

Puzzels

FC Knudde

Snippers

SPEURDERS

Algemeen

Personeel

Erotiek

Zaken & transacties

Wil je heel veel € verdienen?Bezoek WWW.VIENNA.NLT:020-6123444/161695B01

Leuk THUISWERK, tot €2500!Inpakken snoep, stickeren.Bel: 0909-2400.400 (90cpm)

Lkkr hrd?

100 sexy topmeiden! Meteenlive! 55 cpm.

Bel0906-9850

Mr Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde terugk. partnergeluk, zaken, exam. werke-loos 100% res. 06-28867691

c.v. Interconnection u.a. in li-quidatie gevestigd te Amster-dam is ontbonden. De stuk-ken als bedoeld in artikel2:23b van het Burgerlijk Wet-boek liggen ter inzage bij hethandelsregister en bij derechtspersoon tot 2 maandenna deze publicatie.

Direct resultaat!

Maak & plaats uwSpeurder via:

www.speurdersindekrant.nl

Speurder plaatsen?ga naar:

www.speurdersindekrant.nl

Gemakkelijk 2,1miljoen mensen

bereiken!

Maak zelf uwSpeurder via:

www.speurdersindekrant.nl

Voor meer informatie overSpeurders, ga naar

www.speurdersindekrant.nl

Steun Brooke Hospital for AnimalsIn landen als India, Egypte en Pakistan heerst grote armoede. Paarden en ezels, dehulpeloze werkkrachten van de allerarmsten, moeten zwoegen tot ze er dood bijneervallen. Onze dierenartsen werken hard om dit leed te voorkomen, met eigendierenklinieken, mobiele teams en met voorlichting aan de straatarme eigenaren.Jaarlijks helpen we 500.000 paarden en ezels. Dat kunnen wij niet zonder uw hulp.Word donateur voor 15,88 euro per jaar. U ontvangt z.s.m. een acceptgiro.

Stuur deze bon in een envelop naar Brooke Hospital for Animals, Antwoord-nummer 47548, 1070 WD Amsterdam. Een postzegel is niet nodig. U ontvangtz.s.m. een acceptgiro. www.brooke.nl IBAN: NL12INGB0005568671

Laat ze niet vallen

Naam envoorletters:

Postcodeen plaats:

Straat enhuisnr.: E-mail:

m/v

Ja, ik word donateur en ontvang 2 x per jaar de nieuwsbriefJa, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 SPORT 26

Je zou een jubelverhaal ver-wachten. Arjen Robben had erimmers net een weergaloos op-treden tegen Letland op zitten.Met twee doelpunten en een as-sist was hij betrokken bij dehelft van de Oranjeproductie ineen wedstrijd waarin het allesof niets was. Niet alleen vanwe-ge de positie van Guus Hiddink,die zijn lot aan de uitslag hadverbonden. Maar ook omdatkwalificatie voor het EK inFrankrijk serieus in gevaar hadkunnen komen. En dat het ima-go van de nummer drie van het

WK wéér een deuk had kunnenoplopen.

Maar het Nederlands elftalzette met de 6-0 zege op de Let-ten een hoop recht. Toch wasRobben niet overenthousiast.„Ik ben blij, maar we moetenook realistisch blijven. Letlandwas niet heel best en we krij-gen nog sterkere tegenstan-ders in de kwalificatie. Maar ikzal nu niet te kritisch zijn, ha-ha”, aldus de speler die nooit teberoerd is om zijn mond opente trekken tegen zijn ploegge-noten. „Dit is wel lekker na alhet gedoe, maar laten we hetdaar niet te veel over hebben.”

Ook Hiddink zelf wilde niette lang stilstaan bij het feit dathij zou opstappen bij elk anderresultaat dan een zege. „Hetwas niet mijn bedoeling om despelers met die opmerking temotiveren. We hebben niets teklagen wat betreft de belevingbij de spelers. Het zou ook tegek voor woorden zijn als de in-ternationals dat nodig zoudenhebben. We hebben het wel

over het Nederlands elftal hè?In aanloop naar deze wedstrijdvoelde ik al aankomen dat weeen goed resultaat zoudenneerzetten. Na de analyse vanMexico hebben we heel inten-sief getraind, dat voelde goed.”

Al na zes minuten kon debondscoach rustig achteroverleunen. Hij zag Klaas-Jan Hun-telaar, Van Persie en Robben erop los combineren, waarna deaanvoerder van Oranje de vroe-ge openingstreffer voor zijn re-kening nam. Ook bij het twee-de doelpunt speelde Van Persieeen belangrijke rol, dit keerwas Robben degene die - opweergaloze wijze - afrondde.Nog voor rust stond de 3-0 ophet bord, dankzij Huntelaar.

Zo werden de aanvallendeimpulsen van het Nederlandselftal in de eerste helft opti-maal benut. Het was geen ridi-cule conclusie dat Letland erniets van bakte, maar meer nogviel de gedrevenheid van Oran-je op. Op de vraag of de spelersnog achter hun coach staan,

antwoordde Robben na de ne-derlaag tegen Mexico zondervolmondig ja te zeggen dat hijvooral achter dit team staat.Maar gisteravond lieten hij enzijn collega’s met hun voetenzien dat ze nog altijd volledigvertrouwen hebben in Hid-dink.

Vooral Robben was tot in el-ke vezel gemotiveerd, al over-dreef hij dat af en toe met wildhandgeklap na een verkeerdepass of een overmoedig hakje.Maar zoals zo vaak wist hij hetcomplete elftal op sleeptouw tenemen. Het publiek in de Am-sterdam ArenA moest evenweltot de 78e minuut wachten toter weer iets te juichen viel.Wesley Sneijder sneed zijn

Gered door ziShow. De grotemannen van hetNederlands elftal lietengisteravond tegenLetland (6-0) zien datze Guus Hiddink alsbondscoach nog nietbeu zijn.

OP METRONIEUWS.NL• ALLES OVER HETNEDERLANDS ELFTAL

Metro verzamelt de meestopvallende quotes

Wat zeg je?

‘We zien onszelf alsgrote sterren en den-ken altijd dat we be-ter zijn dan anderen.Een hele slechte in-stelling is dat.’

Branis lav Ivanovic

‘Jammer dat mijn tijdbij Georgië op dezemanier moet eindi-gen. Nu zal ik hetteam steunen als eengewone fan.’

Temur Ketsbaia

De bondscoach van Georgië heeft na de 4-0nederlaag tegen Polen zijn ontslagingediend.

‘Ik ben natuurlijk blijmet mijn zege, maarhet ging verre vanvlekkeloos. Technischgezien liet het nogalte wensen over.’

Ireen Wüst

Nederlands beste schaatster is kritisch nahaar winst op de 1500 meter.

Richairo Zivkovic heeft hetverbruid bij Aron Winter.De KNVB-coach heeft despits van Ajax om discipli-naire redenen uit de selec-tie van Oranje onder 19gezet. De jongelingenspelen morgen een oefen-wedstrijd tegen België.

„Richairo is wegensonprofessioneel gedragnaar huis gestuurd”, legdeWinter gisteren uit. „Hijheeft meerdere kansengehad maar soms ben je alscoach genoodzaakt in tegrijpen. Morgen spelen wetegen België en dat is onslaatste duel voor de volgen-de kwalificatieronde voorhet EK. Belangrijk dus.” ANP

Onprofessioneel

Winter zet Zivkovicuit zijn selectie

3SPORT

Schaatser Kjeld Nuis mistevorig jaar op een haar na de

Olympische Spelen, maarbewijst dit seizoen dat hij wel

degelijk kan schaatsen. Derijder van Team LottoNL Jumbo

werd eerder al Nederlandskampioen op de 1000 meter enwon gisteren tijdens wereldbe-

kerwedstrijden in Japan de1500 meter. Nuis won in eentijd van 1.45,97. PloeggenootWouter Olde Heuvel eindigde

als tweede in 1.46,52. Hetbrons was voor Koen Verweijin 1.46,90. Daarmee was hetpodium op de schaatsmijlvolledig in Nederlandse

handen.

Terug

Goud voorNuis

De ATP World Tour Finals zijnteleurstellend geëindigd.

Roger Federer meldde zichkort voor het begin van de

finale tegen Novak Djokovic af.De Zwitser heeft te veel lastvan een rugblessure om te

spelen in de eindstrijd van heteindejaarstoernooi in Londen.Door de afzegging van Federer

wint Djokovic voor de derdekeer op rij de titel in Londen.

Walkover

Djokovicwint zonder

te spelen

Richairo Zivkovic. / PRO SHOTS

De aanvoerder van Servië zei dit na de 3-1nederlaag tegen Denemarken en voordatDick Advocaat zijn ontslag indiende.

Robin van Persie springt een gat in de lucht nadat hij gescoord heeft voor Oranje. / ED VAN DE POL | PRO SHOTS

SPORT 27

Xherdan Shaqiri scoorttijdens de 4-0 zege opLitouwen twee keer. Vooralde 4-0 achter zijn standbeenlangs is een plaatje.

hoekschop scherp aan, VanPersie gaf een aai over de bal ende mee naar voren geschovenJeffrey Bruma tikte de 4-0 overde doellijn. Wie anders danRobben nam het vijfde doel-punt van de avond voor zijn re-kening. Huntelaar completeer-de het sextet.

Met zijn armen over elkaarkeek Hiddink tevreden de wed-strijd af, met zo nu en dan eenvoorzichtige glimlach op zijngezicht. In de wetenschap dathij zich ook bij de volgende EK-kwalificatiewedstrijd in maartnog bondscoach van het Neder-lands elftal mag noemen. „Wehebben dit sleutelduel goedneergezet, verder is het alle-maal niet zo belangrijk. Ik gaverder niet in de toekomst kij-ken, maar deze overwinninggeeft wel een gevoel van vol-doening.”

ijn leiders

Bij de FIFA lijken de problemenmet de dag groter te worden.Een medewerkster van de WK-organisatie van Qatar heeft gis-teren in The Mail on Sunday ge-zegd dat ze haar aan FIFA-on-derzoeker Michael Garcia afge-legde verklaring heeft inge-trokken uit angst voorrepresailles. En de voorzittervan de Duitse Fussball Liga(DFL) Reinhard Rauball hekeltde communicatieve chaos bijde wereldvoetbalbond.

Phaedra Almajid zou Garciabewijzen hebben geleverd overcorruptie bij de toewijzing vanhet WK 2022 aan Qatar. IssaHayatou, Jacques Anouma enAmos Adamu van het uitvoe-rend comité van de FIFA zou-den 1,2 miljoen euro hebbengekregen in ruil voor hun stem.

Qatar dreigde Almajid we-gens contractbreuk een boetevan 800.000 euro op te leggen,zegt ze in de Engelse krant. „Ikwas helemaal alleen in mijnstrijd tegen Qatar en moest ookaan de toekomst van mijn kin-deren denken. Ik voel me nietmeer veilig en vertrouwde nie-mand meer.”

Samen met Bonita Mersia-des, ex-medewerker van deAustralische kandidatuur,komt ze binnenkort naar Lon-den om tegenover een Engelseonderzoekscommissie te getui-gen. De mogelijke corruptie bijde toewijzing van het WK aanQatar houdt de gemoederenook in Duitsland flink bezig.Reinhard Rauball, voorzittervan de Duitse Fussball Liga(DFL) en Borussia Dortmundheeft in een interview met Kic-ker gezegd dat de DFL eigenlijkuit de FIFA zou moeten stappenvanwege de communicatievechaos bij de wereldvoetbal-bond. METRO

Chaos. FIFA krijgt steedsmeer problemen doormogelijke corruptie

Bang

„Ik was helemaal alleenin mijn strijd tegen Qa-tar en moest ook aan detoekomst van mijn kin-deren denken.”

Phaedra Almaj id

Medewerkster WK-organisatie Qatar

Voetballers van de Turkseclub Gençlerbirligi uitAnkara moeten vrezenvoor een boete van zo’n9000 euro als ze hun baardlaten staan. VoorzitterIlhan Cavcav pikt het nietlanger omdat spelers „eenvoorbeeld voor de jeugdmoeten zijn. Het is hiertoch geen imamschool? Ikben tachtig jaar en scheerme nog elke dag”, zei hijtegen persbureau Dogan.

Cavcav klopte eerder altevergeefs aan bij de Turk-se voetbalbond voor eenbaardenverbod. De bondvreesde dat de UEFA zo’nbepaling niet zou goedkeu-ren. ANP

Ongeschoren

Bebaarde spelerskrijgen fikse boete

Thulani Serero heeft er aanbijgedragen dat zijn landzich heeft geplaatst voor deeindronde van de AfrikaCup. De Ajacied maaktevoor Zuid-Afrika de 1-0 inhet gewonnen duel metSoedan (2-1). Dankzij diezege eindigt Zuid-Afrika inieder geval bij de eerstetwee landen in poule A,wat volstaat voor een ticketvoor de eindronde.

Naast Zuid-Afrika heb-ben ook Burkina Faso,Gabon, Senegal, Kameroen,Zambia, Kaapverdië, Alge-rije en Tunesië zich ge-plaatst voor deelname aanhet Afrikaans kampioen-schap. ANP/RTR

Geplaatst

Serero belangrijkvoor Zuid-Afrika

De tennissende tweelingbroers Bob en Mike Bryan hebben gisteren voor de vierde

keer in hun carrière het dubbelspeltoernooi van de ATP World Tour Finals

gewonnen. De Amerikaanse titelfavorieten versloegen in de finale de Kroaat Ivan

Dodig en de Braziliaan Marcelo Melo met 6-7 (5) 6-2 10-7. / ANP

Bryan-broers winnen Finals

OP METRONIEUWS.NL• TOP 3 SPORTVIDEO’S• TIP ONS VIA FACE-BOOK OF TWITTER

metronieuws.nl/sport

TOP 3ONLINEVIDEO’S

Schotland wint met 1-0 dealtijd beladen derby tegenIerland en Shaun Maloneytekent op schitterende wijzevoor de enige treffer.

3

Kjeld Nuis (Ned)1.45,97

Wouter olde Heuvel(Ned) 1.46,52

Koen Verweij (Ned)1.46,90

Denny Morrison(Can) 1.47,05

Shani Davis (VSt)1.47,34

Konrad Niedzwiedz-ki (Pol) 1.47,39

Jan Szymanski (Pol)1.47,61

Sven Kramer (Ned)1.47,68

Thomas Krol (Ned)1.47,80

Sverre Lunde Peder-sen (Nor) 1.47,81

ZIE OOK PAGINA 28

Top 10 schaatsen 1500 m.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Spanje wint met 3-0 vanWit-Rusland en Isco schietmet een vlammendafstandsschot uit stand de1-0 in de kruising.

@JohndenBraber Hup Letland! #guusnaarhuus

@dePuglist De Heer Hiddink mag blijven

@PhilipKookeGelukkig spelen we nu niet tegen tegenstandersvan het kaliber Faeroër of Liechtenstein #nedlet

@struisvanhuis Als #Oranje zo blijft spelen,hoeft het voor geen enekele tegenstander in deEK play-offs bang te zijn #nedlet

@jmvanhalstRobben pffff… Wat een machine. niet normaal#NedLet

Twitter

2

1

JEROEN HAVERKORTJOHAN VAN BOVENnieuwsredactie@tmg.nl

Na zijn min of meer mislukte1500 meter tegen Shani Davisbij het wereldbekertoernooiin Japan (achtste plaats) hadschaatsgrootheid Sven Kramerer naar eigen zeggen flink depest in. „Dit valt niet goed tepraten”, foeterde de Neder-landse kampioen op dit onder-deel bij de NOS. „Ik moet heteven laten bezinken. Dit vielecht tegen.” Kramer wil dekomende jaren op de 1500meter een vaste waarde wor-den. „Maar daar is tijd voornodig. Het duurt mij eigenlijknu al te lang. Ik heb goederitten nodig om mijn 1500meter constant te krijgen.Zo’n race als deze helpt danniet echt.” ANP

Blamage. Kramer wordtachtste en heeft de pest in

Sven Kramer. / AFP

www.metronieuws.nlmaandag 17 november 2014 SPORT 28

ALLEEN BIJ MIKY

gsmtopdeal

UWVOORDEEL€403,-

300 minuten/sms+500 MB internet

SAMSUNGGALAXY ACE 4

€15,00p/mnd

• 4.3 inch super AMOLED scherm • 5 megapixel camera• 1.3 MP front camera • 1.2 GHz Quad Core processor • 4G

OF ONLINE

www.miky.nl070-7101101BESTELDIRECT

MIKY HEEFT EEN SPECIALE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE SAMSUNGGALAXY ACE 4 DAARNAAST HEB JE 24 MAANDEN KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €15,00 PER MAANDONTVANG JE 500 MB INTERNET EN 300 MINUTEN/SMS. JE KAN DE SMARTPHONE LATEN BEZORGEN WAAR ENWANNEER JE WILT.

Zo op het eerste gezicht loopthet bij Spartak Moskou nietsoepel. De grootste club vanRusland speelt dit seizoen geenEuropees voetbal, is uitgescha-keld in de beker en staat acht-ste in de competitie met tienpunten achterstand op koplo-per Zenit St. Petersburg. „Als jehet zo opnoemt, klinkt het in-derdaad niet best”, aldus Quin-cy Promes. „Maar de achter-stand op nummer twee, CSKAMoskou, is maar drie punten.Zenit steekt er bovenuit, daar-onder zitten een paar clubs dieniet voor elkaar onder doen.Ons grote doel is Europeesvoetbal halen.”

Hij geniet van het leven inMoskou, meer dan verwacht.„Laten we eerlijk zijn: Ruslandis niet het land waar je als voet-baller van droomt. Toen ikhoorde dat Spartak me wildehebben, stond ik niet te sprin-gen. Rusland associeer je metkou, racisme. Maar toen iklandde, veranderde mijn ge-voel. Moskou is een prachtigestad, het scheelt natuurlijk alsje daar mag wonen of ergens af-gelegen. Russen zijn over hetalgemeen niet erg gastvrij,maar Moskou is redelijk inter-nationaal georiënteerd.”

Het feit dat Spartak geenRussische trainer heeft, speel-de mee in zijn beslissing omvoor de volksclub te kiezen.„Murat Yakin is een TurkseZwitser die FC Basel heeft ge-traind, een fijne man in de om-gang en hij houdt van verzorgdvoetbal. Ik hoef hier niet an-ders te spelen dan in Neder-land, ken weinig aanpassings-

problemen. Inmiddels heb ikdrie keer gescoord en drie as-sists gegeven in de tien wed-strijden die ik heb gespeeld.”

Zijn eerste twee goals maak-te hij in de zevende speelrondein de thuiswedstrijd tegen stad-genoot Torpedo Moskou, voorSpartak was het vreemd ge-noeg de eerste wedstrijd in deeigen Otkrytie Arena. „Tsja, zesuitwedstrijden op rij is raar,maar het voordeel is dat we nueen poos in ons eigen stadionspelen. Een mooie gelegenheidom een serie neer te zetten. Datik in de eerste thuiswedstrijd

twee keer scoorde heeft me na-tuurlijk geholpen bij de fans.Ook al spreek ik de taal niet, ikmerk dat ze enthousiast zijn.”

Met racisme heeft hij nogniet te maken gehad. „Mis-schien is het in Rusland meeraanwezig dan elders in Europa.Maar het heeft mij nog niet per-soonlijk geraakt. Zo’n trainervan Rostov die zijn donkerespelers ‘zwarte dingen’ noemt,dat is toch ongelooflijk? Hij isnu geschorst door de bond,maar zal straks gewoon weeraan het werk gaan. Als ik daarhad gespeeld, was ik wel naar

de leiding gestapt: ‘dus jullievinden mij een zwart ding?Nou, dan ben ik weg!’ Racismeis verschrikkelijk en helaas ishet overal. Ook in sommige ge-deelten van Nederland.”

Het dagelijkse leven in Rus-land gaat voor een groot deellangs de aanvaller heen. „Ikben bezig met trainen en spe-len, ben veel onderweg. Boven-dien spreek ik de taal niet, zo-dat het moeilijk is om me on-der de mensen te begeven. Ikheb een privéchauffeur die meoveral naar toe brengt, mijnboodschappen doet. Zonder

‘Racisme is helaas overal’Bevoorrecht. Hetdagelijkse leven inMoskou gaat weliswaarlangs Quincy Promesheen, maar dat wil nietzeggen dat devoetballer oogkleppenop heeft.

Quincy Promes in actie voor het Nederlands elftal. / PETER LOUS | PRO SHOTS

hem ben ik nergens. Als hij erniet was, dan was ik misschienwel op het eerste vliegtuig naarhuis gestapt. Het is niet zo datik mijn ogen sluit voor wat erom me heen gebeurt, maarveel dagelijkse dingen gaansimpelweg langs me heen om-dat ik als voetballer in een be-voorrechte positie zit. Dan kanik toch alleen maar dankbaarzijn en keihard werken?”

Dagelijkse dingen

‘Het is niet zo dat ik mijnogen sluit wat er om meheen gebeurt, maar veeldagelijkse dingen gaansimpelweg langs meheen omdat ik als voet-baller in een bevoorrech-te positie zit.’Quincy Promes JEROEN HAVERKORT

@jeroenhaverkortj.haverkort@tmg.nl

Melissa Boekelman heeftals remster haar debuutgemaakt in de viermans-bob. Dat kan omdat dewereldbond FIBT dit sei-zoen voor het eerst ge-mengde teams toestaat.Oranje werd 21e en mistedaardoor net deelname aande tweede beslissende run.

Boekelman nam alskogelstootster afgelopenzomer deel aan de EKatletiek. ANP

Multifunctioneel

Kogelstootster in viermansbob

De Ethiopische atleetAbera Kuma heeft in Nij-megen de Zevenheuvelen-loop gewonnen. Hij legdede 15 kilometer af in 42.18en was daarmee acht se-conden sneller dan zijnlandgenoot Yigrem Deme-lash. Yenew Alamirew werdderde. TitelverdedigerLeonard Komon uit Keniahaakte halverwege verras-send af omdat hij hettempo niet kon volgen. ANP

Verrassend

Abera Kuma wintZevenheuvelenloop

Voetballer van het Nederlands elftal en SpartakMoskou

SPORT 29

„Kleintjes bestaan niet in het huidige Europese topvoetbal.” Het is een veel gebezigde quote van bondscoaches van grote voetballanden in de aanloop naareen duel tegen een kleintje. Tijdens het afgelopen EK-kwalificatieweekend bleek er een kern van waarheid te zitten in de uitspraak. De Faeroër Eilanden

wonnen met 1-0 van Griekenland en Liechtenstein boekte voor het eerst in de geschiedenis van de EK-kwalificatie een zege in een uitwedstrijd. Er gebeurdenog veel meer in Europa. Zo stapte Dick Advocaat op als bondscoach van Servië, scoorde Cristiano Ronaldo weer eens een belangrijk doelpunt voor Portugal,

keerde Zlatan Ibrahimovic met een treffer en een gelijkspel terug bij Zweden en speelde Wayne Rooney zijn honderdste interland voor Engeland.

Rondje langs deinternationalevelden in Europa

Dick Advocaat is niet langerbondscoach van Servië. DeHagenaar stapte na de 1-3nederlaag tegen Denemarkenop. Advocaat ziet te weinigmogelijkheden voor kwalifica-tie voor het EK.

Advcaat houdt hetzelf voor gezien

Portugal had moeite metArmenië, maar won wel met1-0. Dit was vanzelfsprekendte danken aan Cristiano Ro-naldo. De sterspeler maaktehet enige doelpunt.

Ronaldo helptPortugal aan zege

Het was sowieso het weekend vande kleintjes. De Faeroër Eilandenwonnen met 1-0 van Griekenland.De Italiaanse bondscoach ClaudioRanieri werd één dag na hetverlies ontslagen.

Ontslag voor Ranierina verlies van Faeroër

Zweden is er niet in geslaagd het EK-kwalificatieduel bij Montenegro tewinnen. Ondanks een vroeg doelpunt van de weer fitte Zlatan Ibrahimovic -de aanvaller van Paris Saint-Germain stond in Podgorica na 9 minuten op degoede plek om de bal binnen te werken - moest Zweden met één punt ge-noegen nemen: 1-1.

Weer fitte Zlatan Ibrahimovic kan metZweden niet winnen van Montenegro

Engels international WayneRooney won zijn honderdsteinterland met 3-1 van Sloveniëen mocht voor deze specialegelegenheid zijn zoontjes Klayen Kai mee het veld opnemen.

De honderdste vanWayne Rooney

Liechtenstein heeft geschiedenis geschreven en zorgde in Chisnau voor eenstunt. De voetbaldwerg won voor het eerst een EK-kwalificatieduel opvreemde bodem. Dankzij het enige doelpunt van Franz Burgmeier in de 74eminuut versloeg Liechtenstein Moldavië met 0-1. Uiteraard was dat direct nade treffer een goede reden voor een feestje.

Liechtenstein wint voor het eerst eenEK-kwalificatiewedstrijd op vreemde bodem

FOTO’S: PRO SHOTS, AFP, EPA, ANP

80 JAAR

400 cursussen en opleidingen

Vraag GRATIS de STUDIEGIDS aan:Tel: 077 - 306 7000 of www.nha.nl

15 DAGENGRATISOP PROEF

Niet geslaagd?Lesgeld terug!50-70%

KORTING

Kwaliteitsgarantie

CURSUS TOP 10AOV STARTEND ONDERNEMER1 995x € 22,50 of 459

BASISKENNIS BOEKHOUDEN2 995x € 22,75 of 279

FOUTLOOS NEDERLANDS3 1599x € 20,50 of 399

SPAANS, ENGELS, FRANS, ENZ.4 17912x € 17,50 of 509

WEBPAGE DESIGNER5 17910x € 19,95 of 399

NAGELSTYLING6 3499x € 39,50 of 799

BUDGETCOACH7 44912x € 41,00 of 999

PEDICURE BRANCHEDIPLOMA8 89920x € 49,50 of 1999

HBO PSYCHOSOC. COUNSELOR9 149912x € 135,00 of 2999 p/j

MBO VERZORGENDE IG10 199930x € 73,00 of 4399

MODERNSTUDEREN thuisin je eigen tempo

LAATSTE KANS OPXL TABLET *

bij elke cursus en opleiding!

• Basisopleiding Bedrijfskunde• Financieel Management• HBO Bedrijfskunde• Logistiek en Organisatie• Marketing Management• Personeel en Organisatie

• Apothekersassistent(e)• Bedrijfsadministrateur• Beveiliger• Directie Secretaresse• Doktersassistent(e)• Helpende Zorg & Welzijn• Maatschappelijke Zorg• Onderwijsassistent(e)• PW3 Kinderopvang• PW4 Jeugdzorg• PW4 Kinderopvang• Secretaresse• Telefoniste/Receptioniste• Verzorgende IG

Per vak per maand vanaf € 12,50• Aardrijkskunde• Biologie• Frans• Geschiedenis• Nederlands• Scheikunde• Wiskunde

• Assistent Controller• Assistent(e) Drogist• Assistent Makelaar Wonen• Basiskennis Loonadministratie• Basisopleiding Verpleegkundige• Bierbrevet• BOA opsporingsambtenaar

• Bouwkunde• Commerciële Teksten Schrijven• Computerboekhouden met

Exact Online• Criminologie• Debiteurenbeheer• Dierenartsassistent• Directieassistent(e)• Elementaire Belastingkunde• Event Security Officer• Financial Assistant• Fitness Trainer A Basis• Gedistilleerdbrevet• Gewichtsconsulent(e)• Hoger Management• Inkoper• Klinische Psychologie• Logistiek Management• Logistiek Medewerker• Makelaar-taxateur• Medew. Personeelszaken• Medisch Secretaresse• Medische Terminologie• Middle Management• Moderne Bedrijfsadministatie• Nima Marketing-A• Nima Sales-A• Online Marketing• Parfumerie Basisvakdiploma• Particulier Onderzoeker• Pedagogiek/Opvoedkunde• Planner Wegtransport• Praktijkdiploma Boekhouden• Praktijkdipl. Loonadministratie• Praktische Psychologie• Schoonheidsspecialist(e)• Secretaresse• Social Media• Sociale Psychologie• Tandartsassistent(e)• Vakdiploma Drogist• Verkoop in de Drogisterij• Wft Adviseur Vermogen

• Autocad 2014• Dreamweaver CS6• Europees Computerrijbewijs• Excel• Game Designer• Grafisch Vormgever• Joomla• Flash• Inkscape• Gimp• Office• Word• Windows• Scribus• WordPress• Populair Computergebruik

• Arabisch• Duits• Engels• Frans• Indonesisch• Italiaans• Marokkaans• Pools• Portugees• Roemeens• Russisch• Spaans• Turks• Zweeds• Nog 60 talen!

• Beroepsfotograaf• Bloemist• Copywriter• Eigen Webwinkel starten• Evenementen Organisator• Imago Stylist(e)

• Kindercoach• Life Coach• Mode Ontwerper• Sociale Hygiëne• Uitvaartverzorger• Weddingplanner• Beroepsfotograaf• Bloemist• Copywriter• Eigen Webwinkel starten• Evenementen Organisator• Imago Stylist(e)

• Alles over de hond• Antiek en Oude kunst• Aquarelleren• Beleggen voor Beginners• Bijzonder Koken• Binnenhuisarchitectuur• Bloemschikken• Cursus gitaar of keyboard• Filosofie en Levensbeschouwing• (Digitale) Fotografie• Genealogie (stamboom-

kunde)• Illustratief tekenen• Kalligrafie• Kinderpsychologie• Kleding maken/ontwerpen• Korte verhalen schrijven• Kunstgeschiedenis• Massage• Paardenverzorging• Parapsychologie• Populaire Autotechniek• Populaire Elektrotechniek• Schoonheidsverzorging• Sieraden maken• Tekenen en Schilderen• Thuiskapper• Tuinarchitectuur• Wereldgodsdiensten

HBO-opleidingen

MBO-opleidingen

VMBO - HAVO - VWO

Beroepscursussen

Taalcursussen

Start je eigen zaak

Hobby en vrije tijd

+ + +

Doorgestreepte prijzen zijn eerder genoemde lesgelden danwel adviesprijzen.

Meer info op nha.nl

"Kies ookvoor de NHA."

Quinty Trustfull

METR1114

PC & Informatica

* Actie loopt t/m 24-11. Meer info op www.nha.nl

VRAGEN?BEL 077-3067000 9 inch!