វង្ស សុខ្ង ភ្នំ ព្ញ ៈ ប្រធាន គណៈ កម្ម ការ ការ

បរ ទ្រស របស ់រដ្ឋ សភា កាល ព ីម្រសលិមញិ បាន ច្រន ចោល ចំពោះ ស្រច ក្តី រាយ - ការណ៍ របស់ ប្រព័ន្ធ ផ្រសព្វផ្រសាយ វៀត- ណាមដ្រលថា លោក ហ្រង សំរិន ប្រធាន រដ្ឋ សភា កម្ពជុា បាន ប្រប ់លោក Nguyen Tan Dung នាយក រដ្ឋ មន្រ្តី វៀត ណាម កាល ព ីថ្ង្រ ចន្ទ ថា លោក នងឹ

ចាត់ វិធានការ តឹង រ៉ឹង ដើម្របី ទប់ ស្កាត់ បាត៉កម្មដ្រល ដឹក នាំ ដោយ ខ្ម្ររ ក្រម ប្រឆាំង វៀត ណាម។

របាយការណ៍ ដ្រល បាន យក មក ផ្រសព្វផ្រសាយ ដោយ ប្រព័ន្ធ ផ្រសព្វ ផ្រសាយ កម្ពជុាបាន ឲ្រយ ដងឹ ថា លោក ហ្រង សរំនិ បាន លាប ពណ៌ បាត៉ ករ ថា ជា ជន ជ្រ៉ល

នយិម ។ ប៉ន៉្ត្រលោក ឈាង វន៉ តណំាង រាស្រ្ត គណបក្រស ប្រជា ជន កាល ព ីម្រសលិ- មញិ បាន អះអាង ថា លោក ហ្រង សរំនិ បាន ប្រប់ វៀត ណាម ថា បាត៉កម្ម ត្រូវ បាន អន៉ញ្ញាត នៅ កម្ពជុា ហើយ ថា បាត-៉ ករ មាន ហ្រត ៉ផល ស្រប ច្របាបដ់ើម្រប ីច្រញ ធ្វើ បាត៉កម្ម តាម ផ្លូវ។ លោក បាន ប្រប់

អ្នក យកពត័ ៌មាន នៅ សន្ន ិសទី សរ ពត័-៌ មាន ជា ពិស្រស មួយ ថា៖ « ខ្ញុំ បាន ឮ ប្រពន័្ធ ផ្រសព្វផ្រសាយ រាយការណ ៍ថា សម្ត្រច ចក្រ ី បានមាន ប្រសសន ៍ថា រដ្ឋាភបិាល កម្ពុជា នឹង ចាត់ វិធានការ ប្រឆាំង នឹង បាត ៉ករ ដ្រល ខ្ញុ ំសមូ បញ្ជាក ់ថា មនិ ត្រមឹ ត្រវូ ទ្រ »។ លោក បន្ត ថា៖ « ខ្ញុ ំសូម បញ្ជាក់ ឲ្រយ ច្របាស ់ត្រង ់ចណំចុ ន្រះ ថា អ្នក [ប្រពន័្ធ ផ្រសព្វផ្រសាយ ខ្ម្ររ] ត្រវូ ស្តាប ់គ្នា ព្រះ យើង ជា ខ្ម្ររហើយ អ្នក...តទៅ ទំព័រ ៦

ww

w.p

ostk

hmer

.com

ព័ត៌មានជាតិ សេដ្ឋកិច្ច

សាលាកេងុបញ្ចប់ផេនការមេសមេប់ឆ្នាំ២០៣៥...ទំព័រ១១

ទូតខ្មេរនៅចិនគ្មានលទ្ធភាពជួយបញ្ជូនសេ្តីខ្មេរ...ទំព័រ ២

ជីវិតកមេសាន្ត

ចាន់សុផានីអង្វរបុរសចាស់កំុឲេយតាមរំខាន...ទំព័រ២២

ថ្ង្្ងព្ហស្បត� ទី២១ ខ្សីហា ឆ្នាំ២០១៤ ល្ខ ១២៥៧/តម្ល ្ ១០០០ រៀល

អ្នកជំនាញថាជំរឿនកសិកម្មនឹងធ្វើឲេយវិស័យនេះល្អបេសើរ

ហ៊ គីមសាយ និងEddie Morton

ភ្នំព្ញៈ អ្នក ជំ នាញ ស្រដ្ឋ- កិច្ច លើក ឡើង ថា ពី ព្រល ន្រះ ទៅ អ្នក បង្កើត គោល នយោ- បាយ អាច ធ្វើ ការ ស្រវ ជ្រវ នងិ ដក ់ច្រញ យទ៉្ធ ស ស្រ្ត អភ ិវឌ្រឍន ៍ ដើម្របី ឲ្រយ វិស័យ កសិ កម្ម កម្ពុជា ដំ ណើរ ការ កាន់ ត្រ ល្អ។

ការ លើក ឡើង ប្រប ន្រះ ធ្វើ ឡើង អំឡុង ព្រល ន្រ ការ ប្រ- កាស ផ្រសព្វ ផ្រសាយ របាយ ការណ៍ បឋម ស្តី ពី ជំរឿន កសិកម្ម ជា លើក ដំបូង មិន ធា្លាប់ មាន នៅ កម្ពុជា កាល ពី ថ្ង្រ ម្រសិល មិញ ដ្រល ប្រ មូល ផ្តុំ ទិន្ន ន័យ លម្អិត ពី វិស័យ កសិ កម្ម និង ព័ត៌ មាន ទាក់ ទង នឹង ការ ចូល រួម របស់ ប្រ ជា ជន ក្នុង វិ ស័យ ន្រះ ។

របាយ ការ ណ៍បឋម ចំនួន ៣៣ ទំព័រ បញ្ជាក់ ថា ប្រ ជា ជន ២,២ លាន គ្រ ួសរ ក្នងុ ចណំោម ចំ នួន គ្រួសរ សរ៉ប ២,៦ លាន គ្រួ សរ ឬ ស្មើ នឹង ៨៥ ភាគរយ ក ំពង៉ ចលូរមួ នៅ ក្នងុ សកម្ម ភាព ជាប់ ទាក់ ទង នឹង វិ ស័យ កសិកម្ម មាន ដូច ជា ការ ដំស្រូវ ការ ចិញ្ចឹម សត្វ ការ ន្រ សទ និង ការ ចៀរ ជ័រ ជា ដើម ។ របាយ- ការណ៍ក៏ បាន បង្ហាញ ទៀត ថា ប្រ ជា ជន ប្រ មាណ ១,៩ លាន គ្រួសរ ...តទៅទំព័រ១១

លោក ហ្ង សំរិន (ពាក់ កម្ង ផ្កា) តូ្វ បាន សា្វាគមន៍ នៅ ព្ល វិល ត្ឡប់ មក ដល់ ព្លាន យន្ត ហោះ អន្តរ ជាតិ ភ្ន ំព្ញ វិញ កាល ពី ម្សិល មិញ ។ រូបថត ផា លីណា

បេធានរដ្ឋសភាចេនចោលសេចក្តីរាយការណ៍របស់បេព័ន្ធផេសព្វផេសាយវៀតណាម

សែនដាវិត

ភ្នំពែញៈ ស្រ្តី ខ្ម្ររ បី នាក់ ដ្រល ត្រូវ បាន គ្រ ជួញ ដូរ ទៅ រៀប ការ នៅ ចិន ហើយ នៅ ព្រល ន្រះកំពុង ត្រ មាន ផ្ទ្រ ពោះ បាន លចួ រត ់គ្រច ច្រញ ព ីផ្ទះ ប្ត ីចនិ ទៅ ពឹង ស្ថាន ទូត ខ្ម្ររ នៅ ចិន ឲ្រយ ជួយ ប៉នុ្ត្រ មន្ត្រ ីស្ថាន ទតូ ខ្ម្ររ ឲ្រយ ស្ត្រ ីទាងំ នោះ រក ទិញ សំបុត្រ យន្ត ហោះ ដោយ ខ្លួន ឯង ដោយ ស្ថាន ទតូ ជយួ បាន ត្រមឹ ត្រ ផ្តល ់ទដិ្ឋា ការ ត្រ ប៉ណុ្ណោះ ។ ន្រះ បើ តាម ការ អះ អាង របស់ ស្ត្រី រង គ្រះ ទាំង បី នាក ់ដ្រល បាន ប្រប ់ភ្ន ំព្រញ ប៉សុ្តិ៍ តាម ទូរស័ព្ទ កាល ពី ម្រសិល មិញ ។

ស្រី្ត ឈ្មោះ វន កញ្ញា អាយុ ២៣ ឆ្នាំ បាន និយាយ តាម ទូរ ស័ព្ទ ពី ប្រទ្រស ចិន មក ថា ឈ្មោះ ពិត របស់ នាង ឈ្មោ ះ សុឹម ម៉្រង អាយុ ១៩ ឆ្នាំ ត្រ ម្រ ខ្រយល់ ក្រ ឈ្មោះ និង អាយុ របស់ នាង ដើម្របី រត់ ឯកសរ រៀប ការ នៅ ប្រទ្រស ចិន។ នាង និង ប្អនូ ជីដូ នមួយ ឈ្មោះ ផុន ចាន់ ណា អាយុ ១៩ ឆ្នាំ ត្រូវ បាន ម្រ ខ្រយល់ បញ្ជូន ទៅ ចិន កាល ពី ខ្រ តុលា ឆ្នាំ ២០១៣ ដោយ សន្រយា ថា រក ការ ងារ ឲ្រយ ធ្វើ ជា កម្មការនិ ីរោង ចក្រ មាន ប្រក ់ខ្រ ខ្ពស ់។ នាង បញ្ជាក ់ថា តាម ពតិ ពកួ នាង ត្រូវ បាន ម្រ ខ្រយល់ យក ទៅ លក ់ឲ្រយ រៀប ការ ជាមួយ ប្តី ជន ជាតិ ចិន មា្នាក់ ហើយ មា្នាក់ ទៀត ចំនួន ៣ ដង ទើប នាង ទ្រំ មិន បាន ក៏ រត់ គ្រច ពី ផ្ទះ ប្តី ចុង ក្រយ កាល ពី ថ្ង្រ ទី ៧ សីហា ទៅ រក ស្ថាន ទូត ខ្ម្ររ នៅ ចិន ឲ្រយ ជួយ អន្តរា- គ មន៍។ ស្រ្តី រូប ន្រះ បាន និយាយ ទាំង សំឡ្រង ភ័យ ញ័រ ថា បច្ចុប្របន្ន នាង និង ប្អូន ជីដូន មួយ គ្រង នៅ ចិញ្ចើម ថ្នល់ ក្នុង ក្រុង ស៊ាង ហ្រ ប្រទ្រស ចិន។

សុឹម ម៉្រង បញ្ជាក់ ថា ៖«ប៉ូលិស ចិន បាន នាំ ពួក ខ្ញុំ មក ដល់ ស្ថាន ទូត ត្រ ស្ថាន ទតូ ថា ជយួ បាន ត្រ ផ្តល ់ទដិ្ឋាការ និង រត់ ការ ឯក សរ ឲ្រយ ត្រ ឲ្រយ ពួក ខ្ញុំ រក ថ្ល្រ សំបុត្រ យន្ត ហោះ ដោយ ខ្លួន ឯង

ទើប អាច វលិ ត្រឡប ់មក ផ្ទះ បាន ។ ពកួ ខ្ញុំ មិន មាន លុយ រាប់ រយ ដុលា្លារ នោះ ទ្រ បើ រត់ គ្រច ពី ផ្ទះ គ្រ ត្រ ខោ អាវ មួយ ចង្ក្រះ ជាប់ ខ្លួន»។

ស្រ្ត ីឈ្មោះ ផនុ ចាន ់ណា អាយ ុ ១៩ ឆ្នាំ ដ្រល បាន រត់ ច្រញ ពី ផ្ទះ មក ជួប ស្រ្តី ជា បង ប្អូន ជីដូន មួយនៅ ស្ថាន ទតូខ្ម្ររ នយិាយ ថា នាង ត្រវូ គ្រ លក ់ឲ្រយ រៀប ការ ជាមួយ ប្តី មួយ ហើយ មួយ ទៀត ហើយ ត្រូវ ប្តី ទាំង នោះវាយ ធ្វើ បាប បង្អត់ អាហារ ទើប នាង ទ្រំ ល្រង បាន ហើយ ក ៏លចួ រត ់ច្រញ ព ីផ្ទះ នោះ ។ នាង និយាយ ថា៖«ពួក ខ្ញុ ំគ្មោន លុយ មួ យ រៀល ក្នងុ ខ្លនួ ទ្រ បើ ប្ត ីមនិ ដ្រល ឲ្រយ សមូ្រប ីអាហារ ក៏ មិន ឲ្រយ ហូប គ្រប់ គ្រន់ នោះ» ។

លោក សុមឹ វ្រង អាយ ុ ៤ ៨ ឆ្នា ំដ្រល ត្រវូ ជា ឪពុក និង ជា ពូ របស់ ស្ត្រ ីរង គ្រ ះ

ទាំង ពីរ នាក់ បាន និយាយ ថា លោក មាន ការ តក់ ស្លុត នៅព្រលដឹង ថា កូន ត្រវូ គ្រ យក ទៅ រៀប ការ ត្រ គ្មោន ស្រចក្ត ីសុខ នោះ ។ ពួ ក នាង សុ ទ្ធ ត្រ មាន ផ្ទ្រ ពោះ ៤ ខ្រ នងិ ២ ខ្រ ត្រ នាង គ្រង នៅ តាម ចិញ្ចើម ថ្នល់។ លោក បន្ត ថា ៖ «ខ្ញុំ រត ់ទៅ ប្តងឹ គ្រប ់កន្ល្រង ហើយ ឲ្រយគ្រ ជយួ ខ្ញុំ ខ្ញុំ គ្មោន លុយ រាប់ រយ ដុលា្លារ ទិញ សំបុត្រ យន្ត ហោះ នោះ ទ្រ»។

ចំណ្រក អ្នក ស្រី លី ថៅ លីន អាយុ ៤៨ ឆ្នាំ ជា មា្តាយ ស្រ្តី ឈ្មោះ លី ហ្គិច ហា៊ាង អាយុ ២៣ ឆ្នាំ ដ្រល ជា ស្រ្តី រង គ្រះ នៅ ចនិ មា្នាក ់ផ្រស្រង ទៀត នយិាយ ថា កនូ របស ់អ្នក ស្រ ី បាន រត ់គ្រច ព ីផ្ទះ ប្តី នៅ ចិន កាល ពី សបា្តាហ៍ មុន បនា្ទាប់ ព ីមាន ការ ល ំបាក ខ្លាងំ ព្រក ក្នងុ ការ រស ់នៅ ហើយ មក សុំ អន្តរាគមន៍ ឲ្រយ ស្ថាន

ទូត ខ្ម្ររ ជួយ ត្រ ទូត ខ្ម្ររ ថា ឲ្រយ នាង រក ថ្ល្រ សំបុត្រ យន្ត ហោះ ដោយ ខ្លួន ឯង។ អ្នក ស្របីញ្ជាក់ ថា ៖ «ទូត ថា បើ រក លុយ ថ្ល្រ សំបុត្រ យន្ត ហោះ មិន បាន ទ្រ នាង គ្មោន កន្ល្រង ស្នាក ់នៅ បន្ត ទៀត ទ្រ ព្រះ គ្មោន អាហារ ផ្តល ់ជនូ ។ ខ្ញុ ំបារម្ភ ណាស ់ ព្រះ នាង មាន ផ្ទ្រ ពោះ ២ ខ្រ ផង »។

លោក ស្រ ី លឹម មុនី អនុ ប្រធាន កម្ម- វធិ ីស្រ្ត ី នងិ កមុារ ន្រ សមាគម អាដ ហកុ បាន ថ្ល្រង ថា អាដ ហុក បាន ទទួល ពា ក្រយ បណ្តឹង ពី ក្រុម គ្រួសរ ស្ត្រី រង គ្រះ ហើយ ត្រ អាដ ហុក បាន ដក់ អន្តរាគម ន៍ បន្ត ទៅ ក្រសួង ការ បរទ្រស ។ លោក ស្រី បញ្ជាក់ ថា ៖«ពួក គ្រ គួរ ត្រ ត្រូវ បាន ជយួ ភ្លាម ៗ ឲ្រយ វលិ មក ស្រកុ វញិ ព្រះ ពួកគ្រ សុទ្ធ ត្រ ជា អ្នក មាន ផ្ទ្រ ពោះ»។

លោក កយុ គងួ អ្នក នា ំពាក្រយ ក្រសងួ

ការ បរទ្រស កាល ពី ព្រល ថ្មី ៗ ន្រះ បានច្រញ ស្រចក្តី ថ្ល្រង ការណ៍ មួយ ដោយ បដសិ្រធ ទាងំ ស្រងុ ចពំោះ ពត័-៌ មាន ដ្រល ថា មន្ត្រី ទូត ខ្ម្ររ នៅ ចិន មិន បាន យក ចិត្ត ទុក ដក់ ជួយ ស្ត្រី ខ្ម្ររ រង គ្រះ នៅ ទី នោះ ។ លោក គួង គូស បញ្ជាក ់ក្នងុ ស្រច ក្ត ីថ្ល្រង ការណ ៍នោះ ថា ស្រ្តី ខ្ម្ររ ដ្រល រង គ្រះ នៅ ចិន សុទ្ធ ត្រ ត្រូវ បាន ស្ថាន ទូត ខ្ម្ររ ជួយ អន្តរាគមន៍ ឲ្រយ ពកួ គ្រ បាន វលិ ត្រឡប ់មក ស្រកុ វញិ មិន ដូច ជា ការ ចោទ ប្រកាន់ នោះ ទ្រ ។

មន្ត្រី ស្ថាន ទូត ខ្ម្ររ ប្រ ចាំ នៅ ប្រទ្រស ចិន មា្នាក់ ដ្រល សុំ មិ ន បញ្ច្រញ ឈ្មោះ បាន ថ្ល្រង តាម ទូរស័ព្ទ កាល ពី ម្រសិល- មិញ ថា ករណី ស្ត្រី បី នាក់ ខង លើ ស្ថាន ទតូ ខ្ម្ររ មនិ មាន ប្រក ់គ្រប ់គ្រន ់ សម្រប ់ទញិ សបំតុ្រ យន្ត ហោះ ឲ្រយ ពកួ គ្រ ទ្រ ដោយ ស្ថាន ទូត កំពុង ស្វះ ស្វ្រង ស្នើ ឲ្រយ អង្គ ការ អន្តរ ជាតិ ជួយ ច្រញ ថ្ល្រ សំបុត្រ យន្ត ហោះ។ មន្ត្រី រូប ន្រះ បាន បញ្ជាក់ ថា ៖ «យើង ស្នើ ឲ្រយ អង្គ ការ និង គ្រួសរ ស្ត្រី រង គ្រះ ស្វះ ស្វ្រង រក សបំតុ្រ យន្ត ហោះ ជនូ ពកួ គ្រ ព្រះ ទតូ គ្មោន ថវិកា គ្រប់ គ្រន់ ពី ហោ ប៉ៅ ក្នុង ការ ជួយ ទិញ សំបុត្រ នោះ ទ្រ ខង ខ្ញុំ នៅ ទតូ ស្វះ ស្វ្រង ជយួ ពកួ គត ់ណាស ់ ជួយ រត់ ឯក សរ »។

នៅ ក្នុង របាយការណ៍ អង្គ ការ អាដ- ហុក ស្តី ពី ស្ថាន ភព ជួញ ដូរ មនុស្រស ប្រចា ំឆមាស ទ ីមយួ ឆ្នា ំ ២០១៤ អាដ- ហុក បាន ទទួល ពាក្រយ បណ្តឹង និង អន្តរាគមន៍ ចំនួន ១០៨ ករណី ពាក់ ព័ន្ធ នឹង ការ ជួញ ដូរ មនុស្រស ទៅ ក្រ ប្រទ្រស ក្នុង នោះ ប្រទ្រស ចិន មាន ចនំនួ ២៦ ករណ ី នងិ មាន ជន រង គ្រះ ចំនួន២៩ នាក់ ។ សមាគម អាដ ហុក ក៏ បាន ធ្វើ ការ កត់ សមា្គាល់ ក្នុង របាយ- ការណ៍ នោះ ផង ដ្ររ ថា ស្ថាន ទូត ខ្ម្ររ នៅ ចិន ហាក់ បី ដូច ជា មិន សូវ មាន ឆន្ទៈ ក្នុង ការ ជួយ ស្រ្តី ខ្ម្ររ រង គ្រះ នៅ ទី នោះ ទ្រ៕

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com២

ទូតខ្មែរនៅចិនគ្មានលទ្ធភាពជួយបញ្ជនូសែ្តីខ្មែរ៣នាក់តែឡប់មកវិញ

កូនតូចនិងសែ្តីរងគែះដែលតែូវបុរសម៉ាឡែសុីចាប់រំលោភខណៈនាងតែូវបានគែជួញដូរទៅទីនោះកន្លងមក។រូបថត ម៉្រ វីរៈ

បែជាពលរដ្ឋ២៤គែសួារពែយួបារម្ភខ្លាចសាលាកែងុកែចែះវាតយកដីបុិចសុធារី

កែចែះៈ ពលរដ្ឋ ចំនួន ២៤ គ្រួសរ ដ្រល រស់ នៅជាប់ របង សលា ក្រុង ក្រច្រះស្ថិត ក្នុង ភូមិ ស្រស្តា សងា្កាត់ អូរឫស្រសី ស្នើ ឲ្រយ អភិបាល ខ្រត្ត ន្រះផ្តល់ ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ ដីធ្លី ស្របច្របាប់ ដល់ ពួក គត ់ ខណៈ ដ្រល ពកួ គត ់ព្រយួ បារម្ភ ខ្លាច ស លា ក្រុង វាត យក ដី ដ្រល ពួក គត់ រស់ នៅ តាំង ពី ឆ្នាំ ១៩៧៩ មក ។

ការ ស្នើ ន្រះ ធ្វើ ឡើង ខណៈមន្ត្រ ី រដ្ឋបាល សលា ខ្រត្ត និង មន្ត្រ ីសលា ក្រងុ ក្រច្រះ កាល ពី ថ្ង្រ ម្រសិល- មិញ បាន កោះហៅពួកគត់ ទៅ ធ្វើ កំណត់ ហ្រតុ និង សួរ នាំ ពី ស្ថាន ភព រស់ នៅ ។

លោក ម៉វូ សណំាង តណំាង ពលរដ្ឋ ទាងំ ២៤ គ្រសួរ បាន ឲ្រយ ដងឹ ថា ពកួ គត ់ទាងំ ២៤ គ្រសួរ នោះ បាន រសន់ៅលើ ដ ីបច្ចបុ្របន្ន ជាប ់ របង សលា

ក្រងុ ប៉្រក ខង លចិ នងិ ខង ត្របងូ នោះ តាងំ ព ីឆ្នា ំ១៩៧៩ ប៉ុន្ត្រ រហូត មក ទល់ព្រល ន្រះ សលា ក្រុងក៏ ដូចជា សលា ខ្រត្ត នៅ មិន ទាន់ ចុះ ទៅ វាស់ វ្រង និង ផ្តល់ ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ ដីធ្លី ឲ្រយ នៅ ឡើយ ដ្រលករណីន្រះ ធ្វើឲ្រយ ពួក គត់ មាន ការ ព្រួយ បារម្ភ ពី ការ បាត់ បង់ លំនៅឋាន ខណៈ ដ្រល សលា ក្រុង ច្រញ ប្លង់ ដីស លា ក្រុង ជាន់ លើ ដី របស់ ពួក គត់ ។ លោក បញ្ជាក់ យា៉ៅង ដូច្ន្រះ ថា ៖ «កាល មុន មាន ផ្លវូ លំ មួយ ខណ្ឌច្រក សលា ក្រ ុង និង ដី ពល រដ្ឋ ដល់ព្រល គ្រ លុបបិទ ផ្លូវ នោះ ចោល ទៅ គ្រ វាត យក ដល់ ផ្លូវ ខង លិច ដោយ ទាំង ដី ពលរដ្ឋ ទាំង អស់...បច្ចុប្របន្ន ន្រះ គ្រ អត់ ព្រម វាស់ឲ្រយ ហើយ គ្រ ចង់វា ត យក ទាំង អស់ » ។

អភិបាល ខ្រត្ត ក្រច្រះ លោក សរ ចំរុង បាន មាន ប្រសសន ៍ថា លោក នៅ មនិ ទាន ់បាន ទទលួ ញត្ត ិសុ ំអន្ត រាគមន ៍ព ីប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ ឡើយ ទ្រ ។

លោក បញ្ជាក់ថា៖«ខ្ញុ ំមិន ទាន់ បាន ទទួល ឯក ស រ នោះ នៅ ឡើយ ចាំ មើល ខ្ញុំ ពិនិត្រយ និង ស្រវ ជ្រវ មើល សិន ថា រឿង នោះ យា៉ៅង ម៉្រច វិញ »។

ចំណ្រក អភិបាល ក្រុង ក្រច្រះ លោក ហង់ ចាន់ឌី បាន ឲ្រយ ដឹង ថា ដីដ្រ លពល រដ្ឋ ស្នើ សុំ ប្លង់ កម្ម សិទ្ធិ នោះជា ដី ស្ថិត ក្នុង បញ្ជី សរពើ ភណ្ឌ របស ់ សលា ក្រងុ ហើយ អាជា្ញាធរ នងឹ រៀបច ំប្រជុ ំជាមួយ គណៈ កម្មការ ក្រុម ការងារ ដីរដ្ឋ នៅ ចុង សបា្តាហ៍ន្រះ ដើម្របី វិភគ មើល ថា តើ គួរ ផ្តល់ ឲ្រយពួកគត់ តាមវិធីណា? លោក បន្ត ថា៖« ដី ត្រ កាល ណា ស្ថិត ក្នុង បញ្ជី សរ ពើ ភណ្ឌ ឬ ជា ដី រដ្ឋ ហើយ គឺ ពិបាក កាត់ ណាស់ យើង មិន ម្រន ច្រះ ត្រ ឲ្រយ គត់ ទ្រ ត្រ កាល ណា ឲ្រយ គត់ យើង ជា អ្នក ទទួល ខុស ត្រូវអ៊ីចឹង ហើយ ដច់ខត ត្រូវ ត្រ មាន ការ ប្រជុំ ហើយ ធ្វើ របាយ ការណ៍ ឲ្រយ បាន ត្រឹម ត្រូវ ដើម្របី ស្នើ សុំ ទៅ ថា្នាក់ លើ»។

បើតាម លខិតិ ស្នើ សុអំន្តរា គមន ៍ ប្រជា ពលរដ្ឋ ទាងំ២៤គ្រសួរ ន្រះ ធា្លាប ់ត្រវូ បាន អតតី អភបិាល ស្រុក ក្រច្រះ បាន ឲ្រយ ពួកគត់ រុះ រី ផ្ទះ ច្រញជា ច្រើន លើក មក ហើយកាល ពី ឆ្នា ំ១៩៩ ៧ ដើម្របី សង់សលាក្រុង ថ្មី ប៉ុន្ត្រ ពួកគត់ មិន ព្រម ច្រញ ទើបអតតី អភបិាល ស្រកុ ប្រង ច្រក ដខីង ក្រយ នងិ ខង លចិ សលា ស្រុក ទៅឲ្រយ ព ល រដ្ឋ ជា ការ ដោះដូរទៅនឹង ការ ដ្រល ពលរដ្ឋ រស់ នៅ ក្នងុ បរិវ្រ ណ សលា ស្រកុ ដោយ មយួ គ្រសួរ ទទលួ បាន ដ ី៧ គុណ នឹង១៤ ឬ១៩ ម៉្រត្រ អាស្រ័យ ទៅ តាម សណា្ឋាន ដ។ី បនា្ទាប ់ព ីប្រង ច្រក ដ ីរចួ ថា្នាក ់ដកឹ នា ំស លា ស្រុក ក៏បាន ធ្វើ របង ខណ្ឌ ច្រក ដី ស លា ស្រកុ នងិ ដពីល រដ្ឋ ហើយ ពលរដ្ឋ ក ៏ បាន ធ្វើ លខិតិ ស្នើ សុំ កាន់ កាប់ ដីដ្រល មាន ការ បញ្ជាក់ ពី ម្រ ភូមិ និង ចៅ សងា្កាត់ ប៉ុន្ត្រ មក ទល់ ព្រល ន្រះ ពួកគត់ នៅ មិន ទាន់ បាន ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ នៅ ឡើយ៕

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៣

NGO ចាត់ ទុក ការ ចា ប់ ឃំុ សកម្ម ជ ន បក្ស ប្ឆំាង ថា ជា រឿង នយោ បាយ

មាស សុខជា ភ្នំ ពេញ ៈអង្គការ សង្គម ស៊ីវិ ល បាន

ចាត់ ទ៊ក ការ ចាប់ ឃ៊ំ ខ្លួន និង ការ បន្ត កោះ ហៅ សកម្ម ជន គណ បកៃស សង្គៃះ ជាតិពី សំណាក់ ត៊លា ការថា ជា រឿង នយោ បាយ នងិ បាន អពំាវ នាវ ឲៃយ ដោះ លៃង នងិ បញៃឈប ់ការ កោះ ហៅ សកម្ម- ជន ទាំង នោះ ដើមៃបី ក៊ំ ឲៃយ ស្ថា ន ការណ៍ នយោ បាយ តាន តឹង ជា ថ្មី ទៀត ។

ក្នុង សន្និ សីទ សរ ព័ត៌ មាន ដៃល រៀប ចំ ឡើង ដោយ គណៈ កមា្មា ធិការ បៃពៃតឹ្ត កិម្មនៃ អង្គកា រ សមាគម ការ ពារ សទិិ្ធ មនស៊ៃស កម្ពជុា (CHRAC) កាល ពី មៃសិល មិញ គណៈ កមា្មា ធិការ បាន ឲៃយ ដឹង ថា បាត៊កម្ម « ដោះ លៃង ទីលា ន បៃជា ធិប តៃយៃយ» គឺ ជា បៃធាន បទ តំណាង រាសៃ្ត និង អ្នក គាំទៃ គណបកៃស សង្គៃ ះ ជាតិ ដៃល បៃើ ក្នុង បាត៊កម្ម អហិងៃសា កាល ពី ថ្ងៃ ទី ១៥ ខៃ កក្កដា ដៃល ធ្វើ ឲៃយ សមាជកិ គណបកៃស សង្គៃះ

ជាតិ តៃូវ បាន ចាប់ ឬ ឃ៊ំ ខ្លួន និង តៃូវ បាន កោះ ហៅជា បន្ត បនា្ទាប់ ពីស្ថាប័ន ត៊លាការ ដោយ ចោទ បៃកាន់ ពី បទ បះ បោរ ឬ ញុះ ញង់ ឲៃយ បៃពៃឹត្ត ឧកៃិដ្ឋ- កម្ម ។

លោក ន ីចរយិា បៃធាន កម្ម វធិ ី សទិិ្ធ មន៊សៃសនិង ជំនួយ ផ្លូវ ចៃបាប់ នៅ សមា- គម អាដហ៊កបាន ថ្លៃង ថា៖ « ពាកៃយ ស្លោក នៅ លើ បដា សរ សៃរ ថា «ដោះ លៃង ទីលាន បៃជា ធិបតៃយៃយ» តើ នៃះ គឺ ជាការ ញុះ ញង់ ឬ ? ផ្អៃក លើ អកៃសរ ដៃល យើង បាន មើល ឃើញ នៅ លើ បដា «ដោះ លៃង ទីលាន បៃជា ធិប- តៃយៃយ» មិន បង្កើត កំហឹង ឲៃយ អ្នក អាន បៃពៃឹត្ត អំពើ ហិងៃសា ទៃ ។ លោក បន្ថៃម ថា លោក សៃី មូរ ស៊ខ ហួរ លោក ហូរ វ៉ាន់ និង អ្នក ដទៃ ទៀត នៅ ក្នុង ការ តវ៉ា បាន រៀប ចំ បាត៊កម្ម អហិងៃសា ហើយ ស៊ន្ទរក ថា របស់ លោកសៃី មូរ ស៊ខ ហួរបាន បៃកាស ពី បាត៊ កម្ម អហិងៃសា «ដូច្នៃះ វ មិន បាន បង្ហាញ ពី ឆន្ទៈ ញុះ

ញង់ កៃ៊មបាត៊ករ ឲៃយ បៃពៃឹត្ត ឧកៃិដ្ឋ កម្ម នោះទៃ»។

លោក គល់ បញ្ហា នាយក បៃតិបតិ្ត អង្គការ ឃ្លោំ មើល ការ បោះ ឆ្នាត ខ៊ម- ែ្រហ្វល ដៃល ជា សមាជិក CHRA C បាន អំពាវ នាវ ឲៃយ គណបកៃស បៃជា ជន របស ់លោក នាយ ក រដ្ឋ មនៃ្ត ីហ៊ន៊ សៃន បញៃឈប់ ការ ចាប់ ខ្លួន និង កោះ សកម្ម- ជន ឬ បៃក្ខ ជន តំណាង រាសៃ្ត របស់ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ ហើយ ដោះ លៃង យវ៊ ជន ទាងំ ៣ នាក ់ដៃល កពំង៊ ជាប់ ឃ៊ំនៅពន្ធ នា គារ ពៃ សឲៃយ មាន សៃរីភាពដើមៃបីបញ្ចៀស ស្ថាន ការណ៍ នយោ បាយ តាន តឹង ។ លោក បញ្ជាក់ ថា៖ « ពៃះ យើង ដឹង ហើយ ថា បញ្ហា នៃះ គឺ ជា បញ្ហា នយោ បាយ ហើយ បញ្ហា នយោ បាយ បាន បៃ កា្លោយ ជា កចិ្ច ពៃម ពៃៀងរួច ហើយ ដូច្នៃះតៃូវ តៃ បៃ កា្លោយ ស្ថាន ភាព នយោ បាយ ឲៃយ កានត់ៃ ល្អ បៃសើរ »។

លោក ហងៃស ព៊ទា្ធា នាយក បៃតិបតិ្ត

អង្គការ NICFEC ថ្លៃង ថា៖ « បៃសិន បើ រឿង នៃះ មិនមៃន ជា បញ្ហា នយោ- បាយ មិន មានការ ចរ ចា នៅ ពៃល ពៃឹក ហើយ នៅ ពៃល លា្ងាច តំ ណា ង រាសៃ្ត និង សកម្មជន តៃូវ បាន ដោះ លៃង នោះទៃ»។ លោក បន្ថៃម ថា ការ ចាប់ ខ្លួន និង ការ កោះ ហៅ សមាជិក គណបកៃស ស ង្គៃ ះ ជាតិ គឺ ជា ការ បំភិត បំភ័យ មក លើ គណបកៃស ស ង្គៃ ះ ជាតិ ខណៈ ដៃល គណបកៃស បៃជា ជន និង គណបកៃស សង្គៃ ះ ជាត ិ កពំ ៊ង បន្ត ចរ ចា ថៃម ទៀត លើ ការ ធ្វើ វិសធនកម្ម រដ្ឋ ធម្ម ន៊ញ្ញ និង ការ ជៃើស រីស សមា ជិក គណៈ កមា្មា ធិការ ជាតិ រៀប ចំ ការ បោះ-

ឆ្នាតនោះ។ ប៉ន៊្តៃ លោក ទតិៃយ សធ៊ា អ្នក នា ំពាកៃយ

មា្នាក់ នៃ ទីស្តី ការ គណៈ រដ្ឋ មនៃ្តី បាន ចៃន ចោល ការ ចោទ បៃកាន់ដៃល បាន ធ្វើ ឡើង ដោយអង្គការ សង្គម សី៊វិ ល ហើយ ថា សង្គម ស៊ីវិល គួរ ទាម ទារ ឲៃយ កាត់ ទោស កៃ៊ម ដៃល បៃពៃឹត្ត ហិងៃសា បណា្តាល ឲៃយ សន្តិស៊ខ របួស ។ លោក បញ្ជា ក់ ថា៖ « បៃទៃស យើង តៃវូ ឈរ លើ នីតិរដ្ឋ ដូច្នៃះបទ ល្មើស តៃវូ ដោ ះ សៃយ ដោយ ចៃបាប់ ។ បញ្ហា នយោ បាយ ខ៊ស ពី ឧកៃិដ្ឋ កម្ម ។ សង្គម ស៊ីវិល មិន អាច ចង្អុល មួយ នៃះ បៃពៃឹត្ត មួយ នោះ មិន បៃពៃឹត្តនោះ ទៃ »៕ TK

ការ ប៉ះ អង្គិច គ្នា នៅ ទីលាន បេជា ធិប តេយេយ កាល ពី ថ្ងេ ទី១៥ កក្កដា។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៤

អ្នកកាសែតអាជីពនិងអ្នកកាសែតមហាជនចងកែងគ្នាជាបណ្ញ

បុិច សុធារី

ភ្នំពេញ ៈ អ្នក សារព័ត៌មាន អាជីព និង អ្នកសារព័ត៌មាន បៃ- ជា ពលរដ្ឋជាង៨០នាក់ មក ពី ២៣ខៃត្ត -រាជធានី កាល ពី មៃសិ ល - មិញ បានជួប ជុំចងកៃងគ្នា ជា បណ្តាញនិង ចៃក រំលៃក បទ ពិ- សោធគ្នា ក្នុង ការ សរសៃរ ព័ត៌- មានពីសា្ថាន ភាព សិទ្ធិ មនុសៃស នៅ ក្នុង សហ គមន៍ របស់ ខ្លួន ។

កា រចងកៃង បណ្តាញនិង ចៃករំលៃក បទ ពិសោធនៃះ ធ្វើ ឡើង នៅ ក្នុង សិកា្ខា សា លាស្តីពី ការ ចង កៃងបណ្តា ញ បៃជា ពល- រដ្ឋ អ្នក សារព័ត៌ មាន កាល ពី មៃសិលមិញ នៅ ក្នុង រាជ ធានី ភ្នពំៃញ។ សកិា្ខា សាលា នៃះ បាន ផ្តល់ ឱកាស ដល់ អ្នក សារ ព័ត៌- មាន ព ល រដ្ឋ អ្នកសារព័ត៌ មាន អាជីព សង្គម សុីវិល និង សា្ថា- ប័ន រដ្ឋាភិបាល ទំនាក់ ទំនង ឬ បង្កើត នូវ បណ្តាញ សមៃប់ សហ- បៃតបិត្ត ិការ ក្នងុ ការ បៃ មលូនងិ ចៃកចាយ ព័ត៌មាន ស្តីពី សា្ថាន- ភាព សិទ្ធិមនុសៃស នា អនាគត ។

លោក សៃី សុភ័កៃ មន្តៃី ទំ នាក់ ទំនង និង IVR នៃ មជៃឈ- មណ្ឌល អប់រំ ចៃបាប់ សមៃប់ សហ- គមន៍លើកឡើង ថា ការ បង្កើត ឲៃយមាន ជា បណ្តាញ បៃប នៃះ គឺ ដោយ សារ តៃ នៅ សហគ មន៍ មួយ ចំនួនឬ នៅ តំបន់ ដច់ សៃ- យាល ដៃល ជួប បៃទះ បញ្ហា ជា ចៃើនមាន បញ្ហា ដធី្ល ីការ រលំោភ សទិ្ធ ិមនសុៃស ..ពុតំៃវូ បានទមា្លា យ ពត័ម៌ាន មក ក ៃ ឡើ យ។ លោក ថា៖ «ដូច្នៃះ ការ ជួប គ្នាពៃល នៃះ

គឺ ដើមៃបី បង្កើត នូវ ទំនាក់ ទំនងឬ បង្កើត នូវ បណ្តាញ ធ្វើ សហ- បៃតិបត្តិ ការ នាថ្ងៃអនាគត » ។

កញ្ញា មុ៉ប ឈីង អ្នកសារ ពត័-៌ មាន ពលរដ្ឋ នៃមជៃឈម ណ្ឌល កម្ពុជា ដើមៃបីបៃព័ន្ធ ផៃសព្វ ផៃសាយ ឯករាជៃយមក ពី ខៃត្ត មណ្ឌល គិរី លើក ឡើង ថា ដោយ សារ ពល- រដ្ឋ ក្នុង សហគមន៍ មាន កង្វះ នូវ ការ ទទួល ព័ត៌មាន ទើប ជំរុ ញ កញ្ញា ឲៃយ កា្លាយជា អ្នកសារ ព័ត៌- មាន ពលរដ្ឋ ដើមៃបី រាយ ការណ៍ និង ចៃក រំលៃក ព័ត៌មាននៃះ បើទោះជាមានការ បៃឈម ជា ចៃើន សមៃប់កញ្ញា ក៏ ដោយ ។

កញ្ញា ឈីង បន្ត ថា ៖ « ពៃលខ្ញុ ំ ចុះ យក ព័ត៌ មាន សហ គមន៍ ដូចជា មិន សូវ មាន ជំនឿ ក្នងុ ការ ផ្តល់ ព័ត៌មានទៃ អាជា្ញាធរនិង អ្នក បៃពៃឹត្តក៏ធា្លាប់ បាន គំរាម - កំហៃង ដៃរ ប៉ុន្តៃខ្ញុំ នឹង តស៊ូ យកព័ត៌មាន ដើមៃបី សហ គមន៍ ខ្ញុំទាំងមូល »។

លោក បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុង ហៃ អ្នកវិភាគ បញ្ហា សង្គមលើក ឡើង ថា៖ «បើសិនជាមាន បៃ- ជា ពលរដ្ឋ អ្នកសារព័ត៌មាននោះ ព័ត៌មាន នឹង អាច បៃមូលផ្តុំ នៅ តាម ខៃត្តសៃុក វិញ» ។

តាម លោក សៃី សុភ័កៃ អ្នក សារព័ត៌មាន ពលរដ្ឋ ឬអ្នក កា- សៃត សហគមន៍ ដៃល ឆ្លងកាត់ ការ បណ្តុះបណ្តាល មក ពី ខៃត្ត កៃងុ -រាជធានីទំាង ២៣ នៅក្នងុ កម្ពុជា ខ្លះ ជាកម្ម ករ រោងចកៃ សកម្ម ជន សិទ្ធិ មនុសៃស សកម្ម- ជន ដធី្ល ីពលរដ្ឋ មលូ ដ្ឋានស ិសៃស និសៃសិតនិង ជនជាតិ ភាគ តិច ៕

សហជីពប៉ះទង្គចិគ្នាក្នងុកូដកម្មរោងចកែសុិនហា្វាង

អ្នកជាប់ពន្ធនាគរតែវូរកឃើញថាមានជំងឺផ្លវូចិត្តចែើន

មុំ គន្ធា

ភ្នពំេញៈ មនៃ្ត ីសម្ពន័្ធ សហ ជពី បៃជាធិបតៃយៃយ កម្មករ កាត់ដៃរ កម្ពុជា(សុី ខៅឌូ) និង កម្មករ រោង ចកៃ សុីន ហា្វាង ហា្គា ម ៃន នៅក្នុង ខណ្ឌ ពោធិ៍ សៃន ជ័យ ជាង ១០ នាក់ បាន រង របួស ធ្ងន់ និង សៃល ក្នុង ការ ប៉ះទង្គិច គ្នាមួយ បៃវជាមួយ នឹង កៃុម សហជីព ៦ ផៃសៃងទៀតក្នុង ការ តវ៉ា ទាម ទារ លក្ខខណ្ឌ ការ ងារ មួយ ចំនួន កាល ពី ថ្ងៃ អងា្គារ ។

លោក សៀង យ៉តូ មនៃ្ត ីចៃបាប ់នៃ សម្ពន័្ធ សហជពី សុ ីខៅឌ ូបាន ឲៃយ ដឹង កាល ពី មៃសិល មិញ ថា មនៃ្ត ីដោះសៃយវិវទ របស់សុី ខៅឌូ ពីរ របូ បាន រងរបួស ធ្ងន់ និង កម្ម- ករ បៃមាណជា ១០ នាក ់បាន រង របួស សៃល ដៃលពួកគៃ ភាគ ចៃើនជា សៃ្ត ី នៅ ក្នងុ ជម្លាះ រវង សហជីព ផៃសៃង ទៀត ដៃល បង្ក ការ អុកឡុក ក្នុង ការ តវ៉ា របស់ កម្មករ នៅ ខាង មុខ រោង ចកៃ។

លោក សៀង យ៉តូ បាន បៃប ់ឲៃយ ដងឹ ថា៖ «កៃមុ មនៃ្តី សហ ជពី យើង បាន ចុះ ជួយ អន្តរា គមន៍ ដោះ សៃយ ការ ទាម ទារ លើ លក្ខ ខណ្ឌ មួយ ចំនួន ជូន កម្មករ នៅរោង ចកៃ សុីនហា្វាង តាំង ពី ថ្ងៃ ចន្ទ ប៉ុន្តៃ នៅថ្ងៃ អងា្គារ ក៏ កើត មាន ទំនាស ់គ្នា រហតូ មាន ហងិៃសា កើត ឡើង ដោយ សារ មាន សហ- ជីព មួយផៃសៃងទៀត ដៃល នៅ ខាង កៃុម ហ៊ុន បាន បង្ក ឲៃយ មាន ហិងៃសា នៃះ»។

កម្មករ បៃមាណជា ៤០០ នាក ់បាន តវ៉ា ទាម ទារ លក្ខខណ្ឌ ការ- ងារ មាន ចំនួន ១៩ ចំណុច រួម

មាន ថ្លៃ បាយ ថ្ងៃ តៃង់ ថ្លៃធ្វើ ដំ- ណើរសា្នាក់នៅ ទទួល យក ថា្នាក់ ដឹក នាំ ដៃល តៃូវ បាន កៃុម ហ៊ុន បញៃឈប់ ឲៃយ ចូល ធ្វើ ការ វិញ ឈប់ គំរាម កំហៃង កម្មករ និង សហ - ជីព និង គោរព សិទ្ធិសៃរីភាព របស់ សហជីព ជាដើម។

លោក ឆុន រិន ដ មនៃ្តី ដោះ សៃយ វិវទនៃ សម្ព័ន្ធ សុី ខៅឌូ ដៃល តៃូវ រង របួស ថ្លាះ ដៃ ក្នុង ការ ប៉ះទង្គចិគ្នា នោះ បាន ឲៃយ ដងឹ ព ីដើម ហៃត ុនៃការ បទ៉ង្គចិគ្នា ថា លោក កំពុង តៃ ធ្វើ ការ ពនៃយល់ ពី ចៃបាប់និង ចំណុច ទាម ទារ ផៃស ៃ ង ៗ ដល់កម្មករ សៃប់ តៃ សហ ជីព មួយ កៃុម ដៃល ដឹក នាំ ដោយ លោក ហ៊ុយ សមៃបត្តិ បៃធាន សហព័ន្ធ សហជីព ដើមៃបី កម្មករ កម្ពុជា បាន ចាក់ មៃ កៃូ ជៃរ បៃ- មាថ មក លើ សហជីពនិង កម្ម ករ រខំាន ការ តវ៉ា រហតូ កម្មក រ ខងឹ ក ៏

ឈាន ដល់ ការ ប៉ះ ទង្គិច គ្នា។លោក ឆុន រិន ដ និយាយ ថា៖

«ពួក គៃ បាន ជៃរ បៃមា ថ ដល់ ថា្នាក់ដឹក នាំ របស់ ខ្ញុំ និង កម្មក រ ដោយ គ្មាន មូល ហៃតុ»។

សម្ពន័្ធ សហជពី សុ ីខៅឌបូាន ដក់ពាកៃយ បណ្តឹង ទៅ សាលា ខណ្ឌពោធិ៍ សៃនជ័យ និង ទៅ សាលារាជធានីភ្នំពៃញ ពី បទ សមគំនិត និង បៃើ អំពើហិងៃសា ដោយ ចៃតនា។

ទាកទ់ង នងឹ ការ ចោទ បៃកាន ់នៃះលោក ហ៊ុយ សមៃបត្តិ បាន ធ្វើ ការ បដិសៃធ ហើយថា លោក មិន អាច ទទួល យក បាន នូវ ការ ចោ ទដៃល គ្មាន មូល ដ្ឋាន ពី កៃុម មនៃ្តី របស់សហជីព សុី- ខៅ ឌូ នៃះទៃ។ លោក និយាយ ថា៖«ខ្ញុ ំសុ ំបដសិៃធ នងិ មនិ អាច ទទួល យក ការ ចោទ បៃ កា ន ់ នៃះ បានជា ដច់ខាត តៃ ផ្ទុយ មក

វិញ ពួក គៃ ជៃរ បៃមាថ រូបខ្ញុំ និង កម្មករ ផៃសៃងទៀត នវូ ពាកៃយ អស-ុ រោះ យា៉ាង ខា្លាំង ក៏ ធ្វើ ឲៃយមាន ការ ប៉ះ ពារពាកៃយ សម្តី គ្នា»។

លោក ហ៊ុយ សមៃបត្តិ បន្ត ថា លោក មិន ដៃលគិត ថា ការ ប៉ះ ទង្គិច គ្នា នៃះអាច នឹង កើត មាន ទៃ តៃ នៃះ ដោយ សារតៃ ពួក គៃ មាន ចរិត អសីលធម៌ ចៃើនមិន ខ្វល ់ព ីអ្នក ដទៃ។ លោក ថា៖ «ខ្ញុ ំកំពុង រៀប ចំពាកៃយ បណ្តឹង ប្តឹង បក ទៅ សុ ីខៅឌវូញិ ចោទ ព ីបទ បុ៉ន ប៉ង មនុសៃស ឃាត មក លើ មនៃ្ត ីខ្ញុំ និង កម្មករ ផៃសៃង ទៀត»។

បៃធាន រដ្ឋ បាល រោង ចកៃ សុីន ហា្វាង លោក វងៃស ថាវិន មិន អាចទាក់ទង សុំ ការ បញ្ជាក់ បាន ទៃ ចំណៃក អ្នក នាង លឹម លីន ជំនួយ ការ រដ្ឋ បាល បាន បដិសៃធ ឆ្លើយ បំភ្លឺករណី នៃះ កាល ពី មៃសិល មិញ៕

Emily Wight

ភ្នពំេញ ៈ យវុជន វយ័១៨ឆ្នាឡំប ់សត ិ មា្នាក ់ ឈ្មាះ បៃ ឌិត វីសា តៃូវ ឪពុក មា្តាយ ដក់ ចៃ- វក ់ក្នងុ បន្ទប ់មយួ អសព់ៃល ២ឆ្នា ំ មក ហើយ ពៃះ តៃ ខា្លាច ទៅបង្ក បញ្ហា នៅ ខាង កៃ ក៏ ដោយ សារតៃ សា្ថាន ភាព គៃួសារ កៃី កៃ មិន អាច បញ្ជូន ទៅ មន្ទីរ ពៃទៃយ ពៃយា បាល បាន ។

ការ ដក ់ ចៃ វក់ កូន នៃះ ដោយ សារ ឪពុក មា្តាយ ភយ័ ខា្លាច រហតូ គៃ រត ់ រចួ ហើយ បាន ទៅ សមា្លាប ់ក្មៃង សៃ ីមា្នាក ់នៅ ក្នងុ ភមូ ិហើយ មាន ទោសជាប់ ពន្ធនា គរ១០ឆ្នាំផង ហៃតុ នៃះ គ្មាន អ្វ ី បៃសើរ ជាង ការ ជាប់ ចៃវក់ បងា្កា រទៃ។

វីសា ជា ទណ្ឌិត ក្នុង ចំណោ ម ១០០ នាក់ ដៃល មាន បញ្ហា ផ្លវូ ចតិ្តនៅ ក្នងុ ពន្ធនា គរ នៅ កម្ពុជា ដៃល ការ រស់ នៅ បៃជៃៀត គ្នា គ្មាន អនា មយ័ ហើយ ខ្វះ អាហារនងិ ទកឹ បាន បង្ក ទុក្ខ វៃទនា ផ្លូវ ចិត្ត។ ពៃលខ្លះ អ្នក ទោស ដៃក លើ ដ ី០,៧ ម៉ៃតៃ ការ៉ៃ។ នៃះ បើ តាម មន្តៃ ី សទិិ្ធ

មនុសៃសលីកាដូ។ ទណ្ឌកម្មសមៃប់ ពួក គៃ មាន ការ ឃុំ តៃ ឯង បើ មិន គោរព វិន័យ គុក។

ពី ដំបូង វីសា បដិសៃធ មិន ទទួល ការ ពៃយា- បាល ផ្លូវ ចិត្ត ទៃ ទោះ តាម វិ ធី ណ ក៏ ដោយ ទោះ ជា អង្គការ ចតិ្ត សង្គម អន្តរ វបៃប ធម ៌ ដៃល ជួយ អ្នក មាន ជំងឺ ផ្លូវ ចិត្ត ទទូច ថា គ្មាន បញ្ហា ទៃឬ មនិ តៃវូ ការ ជនំយួ ក្ត។ី ប៉នុ្តៃ ទ ីបផំតុ គត ់ពៃម សហ ការ ឥឡវូគត ់បាន ផកឹ ថា្នា ំជា បៃចា ំ ហើយ ទទួល ការ បៃឹកៃសា ពី អ្នក ជំនាញ។

លោក ឡុង បូរុំ ជាអ ្នក សមៃប សមៃួល គមៃង ពន្ធនាគរ របស់ អង្គការ ចិត្ត សង្គម អន្តរ វបៃប ធម៌ ឲៃយ ដឹង ថា បញ្ហា ធា្លាក់ ទឹក ចិត្ត ឡប់ សតិ ពៃឺ ពៃួច និង ការ ប៉ះទង្គិច ផ្លូវ ចិត្ត គឺ ស្ថិត ក្នុង បញ្ហា ជំងឺ ផ្លូវ ចិត្ត ដៃល កើតឡើង ចៃើននៅ ក្នងុ ពន្ធនា គរ នៅកម្ពជុា។ គមៃង នៃះ ចាប់ ផ្តើម ពី ឆ្នាំ២០១២ ដើមៃបី បៃយុទ្ធ បៃឆំង នឹង បញ្ហា ជំងឺ ផ្លូវ ចិត្ត នៅ ពន្ធនា គរ។ លោក ថា អ្នក ជាប់ ឃុំ ជា ចៃើន ពុំ ធា្លាប់ មាន បៃវតិ្ត កើត ជំងឺ នៃះ ទៃ មុនពៃល ជាប់ឃុំ ។

ថ្លៃង នៅ សា្នាក់ ការ អង្គការ នៃះ កាល ពី ខៃ មិថុនាលោក បូ រុំ ពនៃយល់ ថា៖ « អ្នក ជាប់ ពន្ធ- នាគរ គ្មាន សៃរីភាពនិង សិទិ្ធ ទៅ ណ ទៃ ។ អ្នក ទោស ខ្លះតៃូវ ជាប ់ ទោស យូរ ដូច្នៃះ ធ្វើ ឲៃយ ពួកគ ៃ ធា្លាក់ ទឹក ចិត្ត ។ គៃ គ្មាន ឱកាស រៀន សូតៃ ហើយ ពៃល ខ្លះ គៃ ពិបាក សមៃប ខ្លួន គៃប់ គៃង កំហឹង ឬ គៃប់ គៃង ខ្លួន ឯង »។

របាយការណ៍ របស់ អង្គការ លីកាដូ កាល ពី ខៃ មិថុនា បាន បងា្ហាញ ពី ករណី រំលោភ បពំាន របូ កាយនងិ ផ្លវូចតិ្ត រហតូ ៥០០ ករណ ី ចាប់ ពី ឆ្នាំ២០០៨ មក ។ ការ ដក កៃចក ដៃ ការឆក់ ចរន្ត អគ្គិសនី ការ វយ ដំ និង កង្វះ កន្លៃង ដៃក ការ គំរាម រំលោភ ឬ អាយុ ជីវិត គឺ ជា វធិ ី ធ្វើ ទារណុកម្មដៃលល ីកាដរូក ឃើញ។ លោក Sharon Critoph ទ ីបៃកឹៃសា ពន្ធនា- គររបស់ លីកាដូ ឲៃយ ដឹង ថា៖ « សុខ ភាព ផ្លូវ ចិត្តនិង ផ្លូវកាយ អាច កាន់តៃធ្ងន់ ធ្ងរ ដោយ សារ តៃ កន្លៃង ឃុំ ឃំាង មិន ល្អ ដៃល នៅ កម្ពជុា មាន អ្នក ទោស ចៃើន កកកុញ »៕ TK

កម្មករ រោង ចកេកាត់ ដេរ ធ្វើកូដកម្ម ទាម ទារ លក្ខខណ្ឌ ការងារ កន្លង មក ។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៥

ជីវិតនាយករដ្ឋមន្ត្រីខ្ម្ររ៣៦រូបត្រូវចងក្រងជាសៀវភៅមួយ

ផាក់ ស៊ាងលី

ភ្នពំេញៈ ជវីតិ នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ខ្មៃរ ចនំនួ ៣៦ របូ ដៃល រមួ មាន ទាងំនាយករដ្ឋមនៃ្ត ីតៃវូ គៃលចួ ដាក ់ថ្នា ំពលុសមា្លាប ់បាញស់្លាប ់និង នាយក រដ្ឋ មន្តៃ ីតៃវូ វៀត ណា ម ចាប់ ខ្លួន ដាក់ គុក ផង នោះ តៃូវ បាន ចង កៃង និង លាត តៃ ដាង នៅ ក្នងុ សៀវ ភៅ កមៃស ់៥៩៧ ទពំរ័ របស ់អ្នកកា សៃត ខ្មៃរ ជើង ចាស់ មួយ រូប ។

គៃន ់តៃ ឮ ពាកៃយ ថ នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី បៃជា ពល ពលរដ្ឋ ភាគ ចៃើន គឺ សំដៅ លើ លោក ហ៊ុន សៃន ដៃល កាន់ អំណាច យូរ។ នៃះ ដោយ សរ តៃ បៃ ជា ពលរដ្ឋ ស្គាល់ តៃ លោក ហ៊ុន សៃន ជា ជាង នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ឯ ទៀត ៗ នៅ ក្នុង រយៈ ពៃល ៦៩ ឆ្នាំចុង កៃយ រប ស់ កម្ពុជា។ ប៉ុន្តៃ កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ មៃសិល មិញ អ្នក កា សៃត ជើង ចាស់ លោក ឆយ សុផល បាន ចៃញ ផៃសាយ សៀវ ភៅ មួយ កៃបាល មាន ចំ ណង ជើង ជា អកៃសរ ពណ៌ស ធំៗ ថ «នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ខ្មៃរ ទាំង ៣៦ របូ ជា នរណា?»។ សៀវ ភៅ នៃះ មា នរំ លៃច រូប វិ មាន ឯក រាជៃយ

និង រូប ថត តូចៗ របស់ នាយ ករ ដ្ឋ មនៃ្តី ខ្មៃ រ នៅកៃ ប មុខ។ សៀវ ភៅ នៃះ លៃច ចៃញ ជារូ ប រាង ឡើង តាម រយៈ ការ ជបួ សមា្ភាស ជាមួយ នឹង អតីត នាយ ក រដ្ឋ មនៃ្តី សច់ ញាតិ និង ឯក សរ យោង ចនំនួ ៨២ ដៃល ចណំា យ ពៃល ៤ ឆ្នាំ ក្នុង ការ ចង កៃង។

លោក ឆយ សផុល ដៃល ជា អ្នក និពន្ធ សៀវ ភៅ នៃះ បាន ថ្លៃង ក្នងុ សន្ន ិសទី កា សៃត កាល ព ីមៃសិល មញិ ថ ក្នងុ បៃវត្ត ិស សៃ្ត កម្ពជុា បាន ចាប់ ផ្តើម មាន នា យ ក រដ្ឋ មន្តៃី ចាប់ ទាំង ពី ឆ្នាំ ១៩៤៥ មក ហើយ រហូត មក ទល់ ឆ្នាំ ២០១៤ នៃះ កម្ពុជា ដៃល ជា បៃទៃស មាន ទាំង ភ្លើង សងៃ្គាម នងិ ពន្ល ឺសន្តភិាព ស្ទើ រតៃ ស្មើគ្នា នោះ មាន នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ចំនួន ៣៦ រូប ហើយ។ ក្នងុ នោះ សម្តៃ ច ពៃះ បរមរតន កោដ្ឋ ពៃះ បាទ នរោត្តម សី ហនុ ជា នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ដំបូង គៃ ដៃល ពៃះ អង្គ បាន ធ្វើ ជា នាយក រដ្ឋ មនៃ្តី ចំនួន ១០ ដង។ លោក មាន បៃសសន៍ ថ សៀវ ភៅនៃះ មាន គោល បំណង ឲៃយ អ្នក អាន ដឹង ពីបៃវត្តិ- សសៃ្ត របស់ ថ្នាក់ ដឹក នំា ខ្មៃរដៃ ល មានទាងំ ពកីារ សកិៃសា ចាប ់ផ្តើម

ការ ចាក ចៃញ និង បាត់ ប ង់ អំ- ណាច នងិ ជវីតិ កដ៏ចូ ជា នយោ- បាយ ចាក់ សៃះ នៃ ជម្លាះ ផ្ទៃ ក្នុង ពិសៃស គឺ ក៏ ចង់ បង្ហាញ ឲៃយ ឃើញ ពី ការ បៃើ បៃស់នូវ យុទ្ធ - ស សៃ្ត«ទឹក ឡើង តៃ ីសីុ សៃ មច ទឹក ហោច សៃ មច សីុ តៃ»ី ដៃ ល គួរ តៃូវ តៃ បញ្ចប់ នៅ កម្ពុជា ។

អ្នក កាសៃត ជើង ចាស ់របូ នៃះ បញ្ជាក ់ថ ៖«នាយក រដ្ឋ មនៃ្ត ីមនិ តចិ ជាង ១០ នាក ់ ទៃ ដៃ លតៃវូ បាន គៃធ្វើ ឃាត ដោយ ចាប ់ ចង បាញ់ សមា្លាប់ ចោល និង តៃូវ ថ្នាំ ពុល ។ នាយក រដ្ឋ មនៃ្ត ីផៃសៃង ទៀត តៃវូ ចាប់ ដាក់ គុក និង និរ ទៃស ខ្លនួ រហ ូតស្លាប ់ចោល ឆ្អងឹ សៃកុ គៃក៏ មាន ដោយ សរតៃ យុទ្ធ សសៃ្តច ងអា ឃាត និង គុំ កួន គ្នា»។ លោក បាន បន្ត ថ យុទ្ធ- សសៃ្ត នៃះ គឺ ជា គៃះ ថ្នាក់ នាំ ឲៃយ ជាត ិអន្តរា យ ហើយ បៃទៃស ជិ តខាង ជា អ្នក ទ ទួល ផល។ ទោះ យ៉ាង ណា អ្នកកា សៃត ដៃល មាន បទ ពិសោធ ២០ ឆ្នាំ រូ ប នៃះ ស ង្កៃត ឃើញ ថ កន្លង មក ទៃឹ ស្តី ទឹក ឡើង តៃី សុី សៃ- មច ទកឹ ហោច សៃមច សុ ីតៃ ីនៅ តៃ មាន បៃើ ដដៃល តាម រយៈ កមា្លាំង យោធា និង បៃព័ន្ធ

តុលា ការ ជា ដើម។ តៃ លោក សងៃឃឹម ថ ការ សង សឹក នៃះ វា អាច នឹង បញ្ចប់ ដោយ សរ តៃ អ្នក ដឹក នាំ ខ្មៃរ បច្ចុ បៃបន្ន មាន ភាព ចាស់ ទំុ ហើយ បៃទៃ ស ជា តិ កំពុង តៃៀម ខ្លួន ចូល ស មា ហ- រ ណក ម្មអា ស៊ានផ ង។

សៀវ ភៅ នៃះ បាន បង្ហាញ ថ លោក ហ៊ុន សៃន និង សម្តៃច ពៃះ បរមរតន កោដ្ឋ ពៃះ បាទ នរោត្ត ម សីហនុ គឺ ជានាយក រដ្ឋមនៃ្តី យូរជា ងគៃ ហើយ នា- យ ក រ ដ្ឋម នៃ្ត ី ឯក យីអុ៊ ន បា ន កា ន់ អំណា ច រយៈ ពៃល ខ្លី ជាង

គៃ គឺ មួយស បា្តាហ៍ ប៉ុណ្ណោះ ។ លោក ហ៊ុន សៃន ដៃល កាន់ តណំៃង ជា នាយករ ដ្ឋម នៃ្ត ីចនំនួ បីរបប គឺ ចាប់ តាំង ពីរ បប ស- ធារណ រដ្ឋ បៃ ជាមានិត កម្ពុជា (១៩៨ ៥ -១៩៨៩) រដ្ឋ កម្ពជុា (១៩៨ ៩ - ១៩៩៣) នងិ របប ពៃះ រាជា ណាច កៃ កម្ពជុា ចំនួន ៥ អាណ ត្ត ិជាប់ ៗ គ្នា។

បើ ទោះ បី ជា មិន មៃន ជា នាយ ក រដ្ឋ មនៃ្តី ក៏ ដោយ ក៏ លោក សម រងៃសុី បៃធាន គណ បកៃស សង្គៃះ ជាតិ តៃូវ បាន ដាក់ បញ្ចូ ននៅ ក្នុង សៀវ ភៅនៃះ ដៃរ។ លោក

ឆយ សុផល បាន ថ្លៃង ថ៖ « លោក សម រងៃសុី មាន បៃវត្តិ នយោបាយ ឈ្លាះ នឹង នា យក រដ្ឋ មនៃ្តី បច្ចុបៃបន្ន [ហ៊ុន សៃន] និង គត់ ជាគូ បៃជៃង យ ក តំណៃ ង នា យក រដ្ឋ មនៃ្តី ដ៏សំ ខាន់ តាំ ង ពីឆ្នាំ ១ ៩៩ ៨ ម ក » ។

នៃះគ ឺជា សៀវ ភៅ ផ្នៃក បៃវត្ត-ិ សសៃ្តទី បីហើយ ដៃល លោក ឆយ សផុល បាន សរសៃរ នងិ បោះ ពុម្ព ផៃសាយ កៃ ពី សៀវ ភៅពា ក់ព័ ន្ធទៅ នឹង វិជា្ជា ជីវ- សរព័ត៌ មាន ជា ចៃើន កៃបាល ផៃសៃង ទៀ ត៕

លោក ឆាយ សុផល នៅ ក្នុង សន្និសីទ កា សេត ចេញ ផេសាយ សៀវ ភៅ កាល ពី មេសិល មិញ ។ រូបថត ផា លីណា

មន្ទរីសង្គមកិច្ចបិទអង្គការថ្រទំាកុមារកំព្រចំនួនពីរខ្វះអាហារផ្គត់ផ្គង់កុមារសេន ដាវិត

ភ្ន ំពេញ ៈ អង្គ ការ កមុារ កពំៃ ចនំនួ ២ កន្លៃង នៅ រាជ ធានី ភ្នំពៃញ តៃូវ បាន បទិ ទា្វារ ដោយ មន្ទរី សង្គម កចិ្ច រាជ ធាន ី បនា្ទាប់ ពី មន្ទីរ សង្គម កិច្ច បាន ទទួល ពាកៃយ បណ្តឹង ពី កុមារ ដៃល ស្ថិត នៅ មជៃឈ មណ្ឌល ទាំង នោះ ។

លោក ស៊ុន សុផល បៃធាន មន្ទីរ

សង្គម កិច្ច រាជ ធានី ភ្នំពៃញ បាន ថ្លៃង ថ អង្គការ មិន មៃន រដា្ឋាភិបាល ចំនួន ២ តៃូវ បាន បង្គាប់ ឲៃយ បិទ ទា្វារ កាល ពី ថ្ងៃ ចន្ទ បនា្ទាប់ ពីកុមារ នៅ ទី នោះ បាន រាយការណ៍ ថ គ្មាន អាហារ បរិ ភោគ គៃប់ គៃន់ ទៃ។ លោក បន្ត ថ៖ « យើង រក ឃើញ ថ អង្គការ មិនមៃន រដា្ឋាភិបា ល ទាំង នោះ គ្មាន [អនុសៃស រណៈ នៃ ការ យោគ យល់ គ្នា ] នៅ កៃសួ ង សង្គម កិច្ច

ហើយ កពំងុ តៃ ចញិ្ចមឹ ក្មៃង ដោយ គ្មាន អាហារ គៃប ់គៃន ់ នងិ បច្ចៃក ទៃស មនិ ល្អ »។ លោក បន្ថៃម ថ កមុារ ១២ នាក ់បាន បៃប ់មន្ទរី សង្គម កចិ្ច អពំ ី កង្វះ ម្ហបូ អាហារជា ហៃតុ ធ្វើ ឲៃយ អាជា្ញា ធរ ឆៃក កំណត់ តៃ និង ឯក សរ ដើមៃបី បង្ហាញ ថ កន្លៃង កុមារ កំពៃទាំង នោះ កំពុង បៃតិបតិ្ត ការដោយ សៃប ចៃបាប់ ។

លោក សផុល បាន បន្ត ថ៖ « យើង

មិន អាច អនុញ្ញាត ឲៃយ ពួកគៃ បន្ត ថៃទាំ កុមារ ទៀត បាន ទៃ។ អង្គការ មិនមៃន រដា្ឋាភិបាល ដៃល ថៃទាំ កុមារ តៃូវ តៃ មាន កិច្ច ពៃម ពៃៀង ផ្លូវ ចៃបាប់ ជា មួយ នឹង រដា្ឋាភិបាល ដូច្នៃះ យើង អាច តាម ដាន ថ តើ ពួកគៃ ធ្វើ អ្វី ខ្លះ »។

កន្លៃង ចិញ្ចឹម កុមារ កំពៃ ស្ថិត កៃម ការ តៃួត ពិនិតៃយ កានត់ៃ ខា្លាំង ឡើង ចាប ់តាំង ពី មានការ ចោទ បៃកាន់ ថ ជន

មយួ ចនំនួ បាន កៃង បៃវញ័្ច កមុារ ដើមៃបី ទាក ់ទាញ បៃក ់ព ីមា្ចាស ់ជនំយួ នងិ អ្នក ស្មគ័ៃ ចិត្ត បរ ទៃស ហើយ ជន ខ្លះ បាន ជួួ ញ ដូរ កុមារ ដៃល គ្មាន ទី ពឹង ទាំង នោះ ។

លោកសុផល ឲៃយ ដឹង ថ កុមារ ពី កន្លៃ ង កុមារ កំពៃ ទាំង ពីរ ដៃល បាន បិទ ទា្វារ ដោយ លោក មនិ បាន បៃប ់ឈ្មាះ នោះ តៃូវ បាន បញ្ជូន ទៅ អង្គការ មិន មៃន រដា្ឋាភិបាល មួយ ទៀត ៕ TK

តពីទពំរ័១...ត្រវូរង់ចាំរហតូទាល់ត្រយើងមកវិញដើម្របីបញ្ជាក់មុនព្រលផ្រសព្វផ្រសាយ»។បាតុករបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ

ក្រស្ថានទូតវៀតណាម រយៈព្រល៣ថ្ង្រជាប់ៗ គ្នាកាលពីសបា្តាហ៍មុនដើម្របីទាមទារឲ្រយមន្ត្រីស្ថានទូតន្រះ សំុទោសចំពោះស្រចក្តីថ្ល្រងដ្រលកាឡ្រប្រវត្តិសស្ត្រដ្រលបានធ្វើឡើងកាលពីដើមខ្រមិថុនាដោយអ្នកនំាពាក្រយថា ទឹកដីកម្ពជុាក្រមគឺជាទឹកដីរបស់វៀតណាមតំាងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ។

ទង់ជាតិវៀតណាមត្រវូបានបាតុករដុតបំផ្លាញចោលក្នងុបាតុកម្មនោះខណៈដ្រលមន្ត្រីស្ថានទូតវៀតណាម មិនព្រមច្រញមកទទួលញត្តិដ្រលបណា្តាលឲ្រយមានការថ្កោលទោសភ្លាម ៗពីទីក្រងុហាណូយ។លោកវុនបានបញ្ជាក់ថាបញ្ហាន្រះត្រវូបានលើកឡើងម្តងទៀតជាមួយនឹងលោកហ្រងសំរិនក្នងុអំឡុងទស្រសនកិច្ចផ្លវូការទៅវៀតណាមកាលពីថ្ង្រចន្ទ បុ៉ន្ត្រលោកប្រធានរដ្ឋសភបានពន្រយល់ថាកម្ពជុាជាប្រទ្រសប្រ-

ជាធិបត្រយ្រយដ្រលការធ្វើបាតុ-កម្មអហិង្រសាត្រវូបានអនុញ្ញាត។លោក វុនបានថ្ល្រងថា៖«អ្វីដ្រលសម្ត្រចប្រធានប្រប់នា-យករដ្ឋមន្រ្តីវៀតណាមមានន័យថាយើងដឹងថាអ្វីខ្លះយើងកំពុងធ្វើហើយមិនចំាបាច់ប្រប់យើងឲ្រយធ្វើទ្រនៅក្នងុប្រទ្រសប្រជា-ធិបត្រយ្រយ។សម្ត្រចក៏បានបញ្ជាក់ផងដ្ររថាបាតុកម្មមិនកើតឡើងដោយគ្មានមូលហ្រតុទ្រវាកើតច្រញពីការបកស្រយប្រវតិ្តសស្រ្តខុស»។លោកហោណាំហុង រដ្ឋ

មន្រ្តីការបរទ្រសបានបញ្ជូនសរប្រហាក់ប្រហ្រលគ្នាន្រះជនូបាតុករដោយផ្ទាល់នៅក្នងុជំនួបឯកជនមួយកាលពីថ្ង្រអង្គារ។ន្រះបើយោងតាមសកម្មជនដ្រលមានវត្តមានក្នុងជំនួបនោះ។រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានគ្រចោទ

ប្រកាន់ជាយូរមកហើយថា«ជាអាយ៉ងរបស់វៀតណាម»ដ្រលបានគ្រប់គ្រងកម្ពុជានៅទសវត្រសរទ៍ី៨០ប៉នុ្ត្ររដ្ឋាភបិាលបានអត់ឱនចពំោះបាតកុម្មនាព្រលថ្មីៗន្រះ៕TK

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី២១ែខសីហាឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៦

តុលាការចេញដីកាចាប់ខ្លនួឧកញ៉ា-កូនដេលសម្លាប់បេពន្ធចុងនិងកូនតូចប៊ុតរស្មីគង្គា

ភ្នំពេញ ៈ ចៅក្រមសុើបសួរន្រសលាដំបូងរាជធានីភ្នំព្រញកាលពីដើមសបា្តាហ៍បានច្រញដីកាតាមចាប់ខ្លួនជនសង្រស័យ២នាក់រួមមានឧត្តមស្រនីយ៍ទោគឹម មា៉ាវិនា្ថាមានងរជាឧកញ៉ានិងជាអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនជីអ្រសធី(ដឹកអ្នកដំណើរ)និងកនូប្រុសគត់មា្នាក់សង្រសយ័ពបីទសមា្លាប់ប្រពន្ធចុងពីរនាក់មា្តាយនិងកូនកាលពីពាក់កណា្តាលខ្រកមុ្ភៈ។ន្រះបើតាមមន្ត្រីតលុាការដ្រលមិនឲ្រយបញ្ច្រញឈ្មាះ។មន្ត្រីតុលាការរូបន្រះបញ្ជាក់

ថា សំណុំរឿងន្រះពាក់ព័ន្ធជនសង្រស័យ៣នាក់ដ្រលតំណាងអយ្រយការអមសលាដំបូងរាជ-ធានីធ្វើការចោទប្រកាន់ពីបទ«មនុស្រសឃាតដោយច្រតនាមានស្ថានទម្ងន់ទោស»។ជនជាប់ចោទមានឈ្មាះជា សំណាង

ហៅសុខសំណាងភ្រទប្រុសអាយុ៣៤ឆ្នាំ ត្រូវចាប់ខ្លួនឃុំឈ្មាះ គឹម មា៉ាវិនា្ថា ភ្រទប្រុសអាយុ៥៧ឆ្នាំនិងកូនប្រុសគត់មា្នាក(់មនិចាំឈ្មាះ)កពំុងត្ររត់គ្រចខ្លួនទៅក្រប្រទ្រស។លោកក្រវ សុជាតិ ព្រះរាជ

អាជា្ញារងន្រសលាដបំូងរាជធានីប្រប់ភ្នពំ្រញបុ៉ស្តិ៍តាមទូរស័ព្ទថា៖«ករណនី្រះខ្ញុបំានសម្រចចោទពួកគត់រួចហើយ។ឥឡូវន្រះខ្ញុំបានបញ្ជូនបន្តទៅចៅក្រមសុើបសួរចាត់ការតាមនីតិវធីីច្របាប់ហើយ។សណំុំរឿងន្រះវាហួសពដី្រខ្ញុហំើយ។សុំសរួទៅលោកចៅក្រមសុើបសួរវិញ»។លោកធី ឆ្រ ចៅក្រមសុើប

សួរន្រសលាដំបូងរាជធានីដ្រលកាន់សំណុំរឿងន្រះមិនអាចទាក់ទងបានទ្រ។លោកប៊ុន ថុល មន្ត្រីនគរ-

បាលព្រហ្មទណ្ឌក្រសួងមហា-ផ្ទ្របានឲ្រយដឹង...តទៅទំព័រ៧

លោកឈាងវុនធ្វើសន្និសីទកាសេតបន្ទាប់ពីបានវិលតេឡប់មកដល់ពេលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញកាលពីមេសិលមិញ។រូបថតលីណា

បេធានរដ្ឋសភាចេនចោល...

តុលាការសមេចឃំុខ្លនួជនសងេស័យសម្លាប់បូ៉លិសបង្កប់ឃុតសុភចរិយា

កំពង់ចាមៈ តុលាការខ្រត្តកំពង់ចាមកាលពីម្រសិលមិញបានសម្រចឃុំខ្លួនជនសង្រស័យពីរនាក់ដ្រលបានព្រួតគ្នាកាប់សមា្លាប់ភ្នាក់ងរបង្កប់ន្រអធិការដ្ឋាននគរ-បាលស្រកុចមា្កោរលើដោយចោទប្រកាន់ពីបទ«មនុស្រសឃាតដោយច្រតនា»។ន្រះបើតាមការឲ្រយដឹងពីលោកសនសុភនាយនគរបាលព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតធ្ងន់ខ្រត្តកំពង់ចាមកាលពីលា្ងាចម្រសិលមិញ។លោក សុភបានបន្តថា ជនសង្រស័យ

ឈ្មាះឈីនប៊នុឈីអាយុ២៥ឆ្នាំរសន់ៅភូមិថ្នល់ប្រកលិច ឃុំស្វាយទាបស្រុកចមា្កោរលើ និងគូកនឈ្មាះ សូ ទីន អាយុ១៩ឆ្នាំដ្រលជាមខុសញ្ញាចាស់ក្នងុករណីច្រកចាយនិងប្រើប្រស់គ្រឿងញៀនត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្រយពីពួកគ្របានព្រួតគ្នាកាប់ទៅលើភ្នាក់ងរសមា្ងាត់មា្នាក់ន្រអធិការ-ដ្ឋាននគរបាលស្រកុចមា្កោរលើឈ្មាះហងុឆ្រលីកាលពីយប់ថ្ង្រចន្ទ។

លោកសភុនយិាយថា៖«ជនសង្រសយ័ទាំងពីរគឺជាមុខសញ្ញាចាស់ដ្រលធា្លាប់ធ្វើសកម្មភពច្រកចាយនងិប្រើប្រស់គ្រឿងញៀននិងត្រងត្រធ្វើការអុកឡុកបង្កការភ័យខ្លាចដល់អ្នកភូមិនៅក្នុងតំបន់នោះហើយកាលពីជាងមួយឆ្នាំមុនពួកគ្រធា្លាប់ត្រវូសមត្ថកចិ្ចចាប់ឃុំខ្លនួនៅពន្ធនាគរនងិចោទប្រកាន់ពបីទប្រើប្រស់នងិច្រកចាយគ្រឿងញៀនផងដ្ររ»។លោកបញ្ជាក់បន្ថ្រមថា៖«បច្ចុប្របន្ន ជន

សង្រស័យទំាងពីរនាក់ត្រវូបានឃំុខ្លនួនៅពន្ធ-នាគរខ្រត្តកំពង់ចាមដោយចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្រសឃាតដោយច្រតនានិងមានស្ថានទម្ងន់ទោស»។ទោះជាប្របណាក្រយការចាប់ខ្លនួជន

សង្រស័យទាំងពីរនាក់ប្រជាពលរដ្ឋនៅឃុំស្វាយទាបបានសម្ដ្រងការសទរជាខ្លាំងខណៈក្រមុសមត្ថកចិ្ចនគរបាលស្រកុចមា្កោរលើជាច្រើននាក់រមួទាងំក្រមុគ្រសួរជនរងគ្រះ កំពុងមានទុក្ខក្រៀមក្រំចំពោះការបាត់បងម់ន្ត្រីល្អមា្នាក់ដ្រលសកម្មតាមដន

សកម្មភពក្រុមច្រកចាយនិងប្រើប្រស់គ្រឿងញៀនដើម្របីបង្ក្របនិងការពារសុវត្ថភិពជូនប្រជាពលរដ្ឋនិងសង្គមជាតិ។លោកឥនតារាអធិការនគរបាលស្រុកចមា្កោរលើបានឲ្រយដឹងថាលោកហុងឆ្រលីគឺជាមន្ត្រីដ៏ល្អមា្នាក់នៅក្នុងអង្គភពដ្រលមានបទពិសោធការងរជាច្រើនឆ្នាំ ក្នុងការការពារសុវត្ថិភពសន្តិសុខសណា្តាប់ធា្នាប់ជូនប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន។ស្រដៀងគ្នាដ្ររលោកប៉្រនសុីរា៉ានាយ

នគរបាលប៉សុ្តិ៍តាប្រកុដ្រលជាអតតីថា្នាក់ដឹកនាំរបស់លោកឆ្រលីកាលពីគត់នៅជាមន្ត្រីប៉ុស្តិ៍នៅឃុំតាប្រុកនិយាយថា៖«បើតាមខ្ញុដឹំងលោកឆ្រលីកាលពីនៅរស់ពិតជាមន្ត្រីនគរបាលដ៏ល្អនិងសកម្មការងរប៉នុ្ត្រគត់មនិធា្លាប់បានបពំ្រញការហ្វកឹហ្វនឺពីការងរជាភ្នាក់ងរបង្កប់នោះទ្រ»។លោកបន្តថាលោកឆ្រលីមានប្រពន្ធ

ឈ្មាះផល្លីជាកសិករនៅភូមិ-ឃុំតាប្រុកនិងមានកូនបីនាក់(ស្រីមា្នាក់)ដ្រលកូនច្របងទើបមានអាយុ១២ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ៕

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៧

មេរងប៉ុស្តិ៍ចាក់អងេតេវូបេពន្ធចុងចាក់ធ្លាយពោះឃុត សុភចរិយា

ភ្នំពេញ ៈ នាយ រងន គ របាល ប៉ុស្ដិ៍ សង្កាត់ ចាក់ អងៃ លើ តៃូវ បាន បៃ ពន្ធ ចងុ ចាក ់ពរី កា ំបតិ ចងុ សៃួច បណ្ដាល ឲៃយ រង របួស ជា ទម្ង ន់។ នៃះ បើ តាម ការឲៃយ ដឹង ពី លោក កៃវ សាវឿ ន ចៅស ង្កាត់ ចាក់ អងៃ លើ ។

លោក កៃវ សាវឿន បន្ត ឲៃយ ដងឹ ថា ជ នរង គៃះ ឈ្មោះ ឈរ បូ រិ ន ជានា យរ ងប៉ុស្តិ៍ នគរ បាល ចាក់ អងៃ លើ តៃូវភ រិយា ទី ២ គាត់ ឈ្មោះ សៃង ណៃ ហៀក ដៃល គៃ ដឹង ថា ជាក ម្មកា រិនី រោង ចកៃ កា ត់ដៃ រ នៅ ក្នុង តំ បន់នោះ ចា ក់ ពរី កា ំបតិ ចងុសៃ ួច តៃវូ ចពំោះ នងិ ភ្លៅ ធ្លៅយ ពោះ វៀ នម ក កៃ ហូ រ ឈា មយា៉ា ង ខ្លៅំ ង កាល ពី ម៉ា ង ៨ក ន្លះ យ ប់ ថ្ងៃ អង្គា រ នៅក្នុ ង ផ្ទះ គាត់ ស្ថិត ក្នុង ភូមិ ពៃក តាគង់ សង្កាត ់ ចាក់ អងៃ លើ ខណ្ឌ មាន ជ័យ រា ជ ធ នី ភ្នំពៃញ ។

លោក សាវឿន បាន បន្ថៃម ថា៖

« បនា្ទាប់ ពី កើ ត ហៃតុ លោ ក ឈ រ ប ូ រ ិ ន តៃវូ អ្នក ជ ិតខង នងិ ប ងប្អ ូន ដ ឹក យក ទៅ មន្ទ ីរពៃទៃយ កាល ់ម៉ៃត ចំ ណៃក ភរិ យា ដៃ ដល់ បា ន រត់ គៃច ខ្លួន បាត់ » ។

លោ ក ហុី ណ រិន អធិ កា រ នគរបាល ខណ្ឌមា នជ័យ បា ន បៃប់ភ្នំ ពៃ ញប៉ុ ស្តិ៍ថា ករណី នៃះ សម ត្ថកិច្ច លោក កំពុ ង ធ្វើ ការ សៃវ ជៃវ ដើមៃបីធ្វើ ការ ឃាត់ ខ្លួ ន

ជន ដៃដល់ អ្ន កសៃី ណៃ ហៀក ប៉នុ្តៃ ម កដ ល ់ រ សៀ ល ថ្ងៃ ពធុនៅ មិ ន ទាន់ រកឃើញ នៅ ឡើ យ ។

បើតាម កា រអះអា ង ពី ស្តៃី វ័ យ ជា៤ ០ ឆ្នា ំ មា្នា ក ់ដៃល ផ្ទះ នៅ កៃបៃរ ប្ដ ី បៃ ពន្ធ នៃះ បា នន ិយាយដោយ មិនឲៃយ បញ្ចៃ ញ ឈ្មោះ ថា ជា រឿយ ៗ គា ត់ ឃើ ញលោ ក ឈ រ បូ រិ ន និងបៃពន្ធ សៃង ណៃ ហៀក ឈ្លៅះ បៃកៃ ក គា្នា ជាញឹ ក ញា ប់

មាន ពៃ ល ខ្លះគាត់ បាន ឮ លោក បូរិន ជៃ រ បៃមា ថ ស្តៃី ជាបៃពន្ធ ន ិង វាយដ ំផ ង ។ ពកួគាតរ់ស ់នៅ ជាមួយគា្នានៅទីនៃះ ជាចៃើ ន ឆ្នាំ ហើយ ប៉ុន្តៃ គា្មោន កូ នទៃ ។

ស្តៃីរូ ប នោះ ប ញ្ជាក់ ថា៖ « នៅ យប់ កើតហៃតុ ខ្ញុំ មិន ដឹ ង ថា ពួ ក គាត ់ឈ្លៅះ បៃ កៃក គា្នាព ី រឿង អ្វ ីទៃ ប៉ុ ន្តៃដំ បូង ខ្ញុំឮ សំឡៃ ង អ្ន កសៃី ណៃ ហៀក សៃក យំ ហើយ ថា «កុ ំធ្វើ បា បអ ញ ពៃក អញ ទៃ ំលៃ ង បាន ហើយ...» បនា្ទាប់ មក ខ្ញុំ ឃើញ លោក បូរិ ន លោត ចុះពី លើ ផ្ទះ ហើយ រត់ ដោយ យក ដៃ ខ្ទប់ ពោះនិ ង សៃក ឲៃយគៃ ជួយ ហើយ ក៏ ដួ ល ស ន្លប់ និង តៃូវអ្នក ភូ មិនាំ យក ទៅ មន្ទី រពៃ ទៃយ »។

បើតាម កា រ អះអា ង របស់ ស្តៃី រូ ប នៃះ លោក ឈរ បូរិ ន តៃូ វ គៃ ដឹង ថា មា នបៃ ពន្ធ រហូត ដល់ បី នាក់ ហើយ ដៃល បៃព ន្ធទី ១ ជា អ្នកលក់ ចា ប់ ហួ យ ចំណៃក បៃ- ពន្ធ ទី ២ និង ទី ៣ ជា កម្ម ការិ នី រោង ចកៃ កា ត់ ដៃរ៕

អ្នក ជិត ខាង ជួយ មេ ប៉ុស្តិ៍ រង សង្កាត់ ចាក់ អងេ ដេល របួស ។ រូបសហ ការី

តុលាការចេញដីកាចាប់ខ្លនួឧកញ៉ា-កូនដេលសម្លាប់បេពន្ធចុងនិងកូនតូច

តពទីពំរ័៦... ថាមក ទល ់ពៃ ល នៃះ សមត្ថ កិច្ច ជំ នាញ មិន ទាន់ រក ឃើញ កន្លៃង លាក់ខ្លួ នរ បស់ ជន ស ងៃស័យ ពីរនាក់ឪពុក កូ ននៃះ ទៃ ។ តៃ បើ តាម ព័ត៌ មា ន និង ការ សុើប អង្កៃ ត ជន សងៃស័ យ ទាំង ២ បា នគៃ ច ខ្លួន ទៅ លា ក់ខ្ល ួននៅ ឯ កៃ បៃ ទៃស ។ លោក ថា ដើមៃបី ចាប់ ខ្លួន ជន សងៃស័ យនគរ បា ល ក ម្ពុជា តៃូវ ប ញ្ជូនរ បាយ ការណ៍ ទៅប៉លូលិ អន្តរ ជាត ិនៅ បៃទៃ ស ពា ក់ព័ ន្ធ ដើមៃបី សុំ កិច្ច ស ហកា រ ចា ប់ ខ្លួន ពួក គៃ ។

លោក កៃវ វណ្ណ ថន បៃធន ន គរបា ល អន្តរ ជាតិ Interpol កម្ពជុា និ ង លោក គៀត ច័ន្ទ ថា- រ ិទ្ធ អ្នក នាពំា កៃយអគ្គ ស្នង ការន គរ បាលជា តិ មិន អាច ទាក់ ទង សាក សួរ ព័ ត៌មាន បាន ឡើយ កាល ពីមៃសិ លមិញ។

ចំណៃក ជន សងៃស័យ ទាំង ២ នាក់ និង មៃធវី ការ ពារ ក្តី ក៏មិ ន អា ចសុំ ការ បំភ្លឺ បាន ដៃ រ។

គួរ រំឭ កថា សាក សព ស្តៃីជា មា្តាយ និងកូ នតូ ច តៃូវអ្នក រក អុ សលក់ បៃទះ ឃើញ គៃ ចៃ ក ថងយ់កមក បោះ ចោល នៅ ក្នងុ ជៃះ ពៃជៃ នលិ កាលព ី ពៃកឹ ថ្ងៃ ទ ី ២១ ខៃមនីា ឆ្នា ំ២០១៤ នៅ តាមបណ្ដាយ ផ្លូវជាតិ លៃខ ៤ ក្នុងភូមិ ទី ៦ ឃុំ តៃង តៃ យឹ ង សៃុក ភ្នំសៃួច ខៃត្ដ កំពង់ស្ពឺ ។ តាម អត្ដ សញ្ញា ណ ប័ណ្ណ នៅ ជាប ់នងឹ កញ្ចប ់សាក សព ស្ដៃ ីរង គៃះគឺ មាន ឈ្មោះ បា៉ាវ ដា រី កើត នៅ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៨៤ មាន លំនៅ ក្នុង ភូមិ តាំងកៃង ឃុំ សា្វាយ ទាប សៃកុ ចមា្កា រលើ ខៃត្ដ កំពង់ ចាម និង ឈ្មោះ វា៉ា ដា រី ភៃទ សៃី កើត ឆ្នាំ ១៩៨៧ មាន សៃកុ កណំើត ជា មយួ គា្នា។ ប៉នុ្តៃ ប៉ូលិស មិនបៃ កដ ថា សព សៃ្តី រ ងគៃះ មាន ឈ្មោះ ដូច នៃះ ទៃ។ ឯ សព ក្មៃង សៃី ដៃល រុំ ក្នុង ថង់ បា្លៅ ស្ទីក ឈ្មោះ គីម ថា វិជ្ជដា អាយុ ៦ ឆ្នាំ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៨

ចាងហ្វាង និង អគ្គនាយកលោក គៃីស ដ័រនិពន្ធនាយក

កៃ គឹមសុង, ឆត វីលៀម ប្រធានគ្រប់គ្រងការីនិពន្ធ

សំ រិទ្ធ, ស៊ៃន វ្វលរ៉ូលអនុប្រធាន គ្រប់គ្រង ការីនិពន្ធ

សូ វិសាលប្រធាន ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មាន

ជាង សុខាអនុប្រធាន ក្រុម អ្នក ព័ត៌មាន

ឆយ ច័ន្ទនីដាការីនិពន្ធព័ត៌មានជាតិ

ម៉ៃ ទិតៃយថារ៉ា ការីនិពន្ធរង ព័ត៌មានជាតិ ខៀវ ភិរមៃយ, វងៃស សុខៃង

ប្រធាន ការី និពន្ធព័ត៌មានស្រដ្ឋកិច្ចម៉ៃ គុណមករ

ការីនិពន្ធ រ ងព័ត៌មាន ស្រដ្ឋ កិច្ច ស៊ន សារ៉ាត, គុណ គួរចៃតនា

ការី ន ិពន្ធ ព័ត៌មានអន្តរជាតិ និង កីឡាអុឹម សុនាថ

ការីនិពន្ធ កម្ពុជា ចុង សប្ដាហ៍ ប៉ាន់ សុីម៉ាឡា

ការីនិពន្ធ ទស្រសនាវដ្តី Liftស ច័ន្ទដា រ៉ា , ហុង រស្មី

ការី និពន្ធ ប៉ុស្តិ៍អចលនទ្រព្រយហុឹន ពិសី

ការីនិពន្ធ ព័ត៌មានកីឡា ឌៃន រ៉ាយលី, អុិន សុផៃង, ឈ ន ណន

ការីនិពន្ធព័ត៌ មាន ជីវិតកម្រសាន្តសៃត គឹមសឿនអ្នកយកព័ត៌មាន

មស សុខជា, មុំ គនា្ធា, ឃុត សុភចរិយា, ប៊ុត រស្មីគង្គា,

ឈឹម សៃីនាង, យឺន ពន្លក, សៃន ដាវិត, ផាក់ សា៊ាងលី, ធិក កលៃយាណ, ស៊ូ វុទ្ធី , គឹម សារុំ, ហ៊ គីមសាយ, ចាន់ មុយហុង

ស៊ុំ ម៉ាណៃត , សុីវ ម៉ៃង អ្នកបកប្រ

ញ៉ៃម រិទ្ធី, ភោគ សំភ័ក្តៃ, តាំង គក់,ប៊ុន ផល្លា, ប៉ាន់ រិទ្ធា, សុក បុប្ផា,

មីុ ភីនី, បៃក់ សាយការីរូបថត

ហៃង ជីវ័ន, ផា លីណា, សៃង ម៉ៃងសៃ៊ុន, ហុង មិនា, ម៉ៃ វីរៈ

អ្នកក្រសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធពៃុំ ភ័កៃ្ត, ពៃក រស់, រស់ ឌីណា, មុី សុមុនី អ្នកសម្របសម្រួលការផ្រសាយពាណិជ្ជកម្ម

សុភារិទ្ធ ប្លុនឌៃៀលប្រធានផ្ន្រកផលិតកម្ម និងបោះពុម្ព

ញឹម សុកៃភីរៈ ផ្ន្រករចនាទំព័រ

សួន សាវា៉ាតឌី, ជំុ សុគន្ធី, ដាញ់ បូរា៉ត់ អាំ វា៉ាលីនដា, ទឹម បូរិទ្ធ

ផ្ន្រករចនាក្រហ្វិចេទព ធឿនធីតា, យូសុះ ហាហ្វីសោះ

នៃ ច័ន្ទបុរិន្ទ, ឈួន ម៉ៃងនាយកផ្ន្រកទីផ្រសារក្នុង ស្រុក

ជា បរម អ្នកសម្របសម្រួលការផ្រសាយពាណិជ្ជកម ្ម

ចាប ណារិទ្ធ, ទួន ច័ន្ទ រស្មីុុ, មៀច លទ្ធា, បៃជ្ញ មុន្នីរៈ, ពៅ លីន ណា

ប្រធាន ផ្ន្រកលក់កាស្រតសុភា កាល់វីនហៃង, ថិញ រិទ្ធីប្រធានផ្ន្រកច្រកចាយកាស្រត

មស ធីប្រធានផ្ន្រករដ្ឋបល និង ធនធានមនុស្រស

ពៃជៃ សុជាតិជំនួយការផ្ន្រករដ្ឋបល និងធនធានមនុស្រស

នាង សុភាព, ឡាយ សុបញ្ញាប្រធានគណន្រយ្រយៈ ហា៊ាង តាំងម៉ៃង

ហ្ររញ្ញិកៈ េស៊ៃន វិច្ឆិកាែផ្នកព័ត៌មានវិទ្រយា និងរចនាគ្រហទំព័រ

េសង ណាក់, អ៊ួង រតនា,េហាង ប៉ៃងលី , លង ផាន់ណារ៉ា

ជំនួយការ ការិយាល័យនិពន្ធចៃង វុទ្ធា

ការិយាល័យខ្រត្តសៀមរាបភីតថឺ អូហៃសាស

sarB½t’manesdækic©ÉkraCüEtmYyKt;rbs;km<úCa

ប៉ុស្តិ៍ ម្រ៉ឌីយា៉ា ខូ អិល ធីឌី

បន្ទប់ លៃខ ៨៨៨ អាគារ F ជាន់ទី៨

មជៃឈមណ្ឌលភ្នំពៃញ កៃងមហា វិថីសុធារសនិង

ម ហាវិថីពៃះសីហនុ កៃុងភ្នំពៃញ

ទូរស័ព្ទ ៈ +៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១១

ដល់ (០)២៣ ២១៤ -៣១៧

ទូរសារ ៈ ៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១៨

ការិយាល័យសៀមរាប

ផ្ទះលៃខ៦២៩ ផ្លូវលៃខ៦ សង្កាត់សា្វាយដង្គុំ

កៃុងសៀមរប

ទូរស័ព្ទ ០៦៣ ៩៦៦ ២៩០

លោកហុ៊ន ម៉ានី ប្តងឹ បុគ្គល យក ឈ្មោះ ទៅ ប្រើ

កម្មកររោង ចក្រ យូលី ព្រម ចូល ធ្វើ ការ វិញ បន្ទាប់ ពី ធ្វើ កូដកម្ម អស់ ៥ ថ្ង្រ

ម៉្រ ទិត្រយ ថា រា៉ា

ភ្នំព្រញៈ លោក ហ៊ុន ម៉ានី កូន បៃុស លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃី ហ៊ុន សៃន និង ជា អ្នក តំណាង រស្តៃ មណ្ឌល កពំង ់ស្ព ឺបន ដាក ់ពាកៃយ បណ្តឹង ទៅ សាល ដំបូង រជធានី បៃ ឆំង ទៅ នឹង បុគ្គល ម្នាក់ ដៃល បន យក ឈ្មោះ រប ស់ លោក ទៅ បៃើ បៃស់ ដើមៃបី ធ្វើ សកម្មភាព ល្មើស ចៃបាប ់នា ពៃល កន្លង មក ។

យោង តាម សៃចក្តី បៃកាស ពត័ ៌មន ដៃល ប នចៃញ ផៃសាយ កាល ពីថ្ងៃ មៃសិល មិញ បន ឲៃយ ដឹង ថា លោក បន ដាក់ ពាកៃយ បណ្តឹង ទៅ សាល ដំបូង នៅ ថ ្ងៃ ទី ១៩ ខៃ សីហា ឆ្នាំ ២០១៤ ដើមៃបី បៃ ឆំង នឹង បុគ្គល ម្នាក់ ដៃល បន បៃើ ឈ្មោះ របស់ លោក ដើមៃបី បោក បៃស់ មន្តៃី គយ នៅ កពំង ់ផៃ ស្វយត័ កាល ពី ដើម ខៃ សី ហា ឆ្នាំ ២០១ ៤ ដើមៃបី ទៅ អន្តរគមន៍ ឬ ធ្វើ សកម្មភាព បន្លបំោក បៃស ់អ្នក ដទៃ ឬ ធ្វើ សកម្មភាព ល្មើស ចៃបា ប់ ជា បន្ត បនា្ទាប ់។ លោក ប ន ថ្លៃង នៅ ក្នងុ សៃចក្ត ី បៃកា សពត័ ៌មន

ថា៖ « ខ្ញុំ សូម អះអាង ថា ខ្ញុំ មិន ដៃល បន អនុញ្ញាត និង មិន ដៃល បន គាំ ទៃ រល់ការ បៃើ

បៃស់ ឈ្មោះ និងឋានៈរបស់ ខ្ញុំ ដើមៃបី បមៃើ ឲៃយ សកម្មភាព ខុស ចៃបាប់ ណា មួយ នោះ ឡើយ ។ ខ្ញុំ

សូម សំណូមពរ ដល់ អាជា្ញាធរ មន សមត្ថកិច្ច និង តុលការ មៃតា្តា ចាត់វិធាន ការផ្តនា្ទា ទោស ជន ល្មើស ឲៃយ បន ធ្ងន់ ធ្ងរ សៃប តាម ចៃបាប់ និង នីតិវិធី ចៃបាប់ ជា ធរមន នៃ ពៃះ រជា ណាចកៃ កម្ពុជា »។

លោក លី ច័ន្ទតុល មៃធាវី ការពារ ក្តី ឲៃយ លោក ហ៊ុន ម៉ានី បន ឲៃយ ដឹង ថា មូលហៃតុ ដៃល លោក ហ៊ុន ម៉ានី បន ដាក់ ពាកៃយ បណ្តឹង ទៅ សាល ដំបូង រជធានី នៅ ថ្ងៃ ទី១៩ខៃ សីហា នោះ គឺ បនា្ទាប់ពី ទទួល បន នូវការផ្តល់ ព័ត៌ មន ពីមន្តៃី គយ នៅ កំពង់ ផៃ ពៃះ សីហនុ ដៃល សងៃស័យ ពីជន ម្នាក់ បន យក ឈ្មោះ លោក ហ៊ុន ម៉ា នី ដើមៃបី ធ្វើ ការ នំា រថយន្ត ចូល មកកម្ពជុា។ លោក បន ឲៃយ ដឹង ថា ៖ « គាត់ សងៃស័យរួច ក៏ បន រយ ការណ៍ មក ពីពៃះ គាត់ ដឹង ថា ឯក- ឧត្តម ហ៊នុ ម៉ាន ី ពុ ំដៃល ធ្វើ ទង្វើ បៃបនោះ ទៃ »។

លោក បន ឲៃយ ដឹង ទៀត ថា ជន ដៃល យក ឈ្មោះ លោក ហុ៊ ន ម៉ាន ីទៅ បៃើ នោះ គ ឺគៃ នា ំរថ យន្ត ពៃទៃយ ចំនួន បី គៃឿងពៃ ល នៃះ

លោក បន កំណត់ មុខ សញ្ញា ជន សងៃស័យ ចៃបាស ់លស ់ហើយ ប៉ុន្តៃ លោក សុំ មិន បញ្ចៃញ អត្ត- សញ្ញាណ ទៃ ដោយ សារ នីតិ វិធី ស្ថិត នៅ ក្នុង ការ អង្កៃត នៅ ឡើយ ។

មិន អាច ទំនាក់ ទំនង មន្តៃី សា ល ដំបូង រជ ធានី ភ្នំពៃញ ដើមៃបី ធ្វើ ការ អតា្ថា ធិបៃបាយ បន ទៃ កាល ពីថ្ងៃ មៃសិល មិញ ។

ទក ់ទិន ទៅ នឹង ករណី នៃះ លោក ចាន់ សុវៃត មន្តៃី សុើប អង្កៃត ជាន់ ខ្ពស់ សមគ ម ការ- ពារសិទ្ធិមនុសៃស អាដ ហុក បន លើក ឡើង ថា ការ យក ឈ្មោះ អ្នក ធំ ទៅ បៃើ បៃស់ នោះ គឺ វា តៃង តៃ កើត មន ឡើង នៅ ពៃល កន្លង មក ជា ពសិៃស នៅ ពៃល នាំ ទំនិញ គៃច ពន្ធចូល សៃុក ដោយ សារ តៃ មន្តៃី សព្វ ថ្ងៃ នៃះ ធ្វើ ការមន ខៃសៃបណ្តោយ របស់ គៃ ។ លោក បន ថ្ល ៃង ថា ៖ « អ្នក រក សុី គៃ តៃង តៃ យក ឈ្មោះ អ្នក ធ ំ មក ដាក ់នៅ កៃយ ខ្នង ដើមៃប ីកាង ឲៃយមុខ របររបស់ គៃ ហើយ បើ រក សុី មិ ន ឆ្លង កាត់ អ្នកដៃ ល មន អណំាច ធនំោះ ក ៏មនិ អាច រកសុី បន សុខ ដៃរ»៕

ឆាយ ច័ន្ទនីដា

ស្វាយ រៀងៈ កម្មករ បៃ មណ ១ពាន់ នាក ់ នៅ រោង ចកៃ យ ូល ី ខៃត្ត សា្វាយ រៀង ដៃលបន ធ្វើ កូដ កម្ម បិទ ផ្លូវ អស់ ៥ ថ្ងៃ កាល ព ីសប្តាហ ៍មនុ បន សមៃច ចតិ្ត នា ំគា្នា ចលូ ធ្វើ ការ វញិ កាល ព ីថ្ងៃ ពធុ កៃយ ពី ពួក គៃ បន ពៃម ពៃៀង ទទួល យក លក្ខខណ្ឌ ភាគ ចៃើន ដៃល និយោជ ក បន ផ្តល់ ឲៃយ ទៅ តាម ការ ស្នើ សុំ ។

តំណាង កម្មករ លោក ពុំ សុ គន្ធី បន ឲៃយ ដឹង ថា កម្មករ ទំង អស់ ពៃម ចូល ធ្វើ កា រវិញ ទោះ ជាមន លក្ខ ខណ្ឌ មួយ

ចនំនួ នយិោ ជក មនិ ពៃម តាម ក ៏ដោយ គ ឺការ សុំ ឲៃយ រោង ចកៃ គិត គូរ ដំឡើង បៃក់ មុខ ជំនាញ ផ្នៃក ម៉ា សុីន ដៃរ។

លោក ថា ៖ «ចំណុច នៃះ ពៃល យើង ជជៃក ទៅ វា មិន ស្ថិត ក្នុង គោល ការ ណ៍ ចៃបាប ់ ដចូ្នៃះ ច ំណចុ នា នា យើង បន ពៃម ពៃៀង ចៃើន ក៏ យើង សមៃច ចូល ធ្វើ ការ ថ្ងៃ នៃះ (ថ្ងៃ ពុធ)»។

ចណំចុ ដៃល នយិោ ជក យល ់ពៃម នងិ សមៃប សមៃលួ គា្នា បៃ មណ ១០ ច ំណចុ រួម មន ការ ដាក់ បន្ថៃម កង្ហារ តៃ ជាក់ ការ សាង សង់ រោង ហូប បយ ឲៃយ កម្មករ ការ ផ្តល់ បៃក់ រង្វាន់ ជា ដើម។

កម្មករ រោង ចកៃ យលូ ី (You Li) នៅ ក្នុង តំបន់ សៃដ្ឋ កិច្ច ពិសៃស សាន ដុង កៃងុ បវិត ខៃត្ត សា្វាយ រៀង បន ធ្វើកូ ដ- កម្ម ព ីសប្តាហ ៍មនុ នងិ បន្ត ឈាន ដល ់ថ្ងៃ ទ ី៥ ព ី ថ្ងៃទ ី១៨ សហីា ដៃល ពកួ គៃ បទិ ផ្លូវ រហូតតៃូវ សមត្ថ កិច្ច កៃុង បវិតទៅ ឃាត ់ខ្លនួ ត ំណាង សហ ជពីចលនា កម្ម- ករ ម្នាក់ គឺ លោ ក ទួន សា រ៉ៃន អាយុ ២៥ ឆ្នា ំ បៃ មណ ៤ ម៉ាង ទមៃ ំដោះ លៃង វញិ ដោយ ពី មន ការ តវា៉ា ពីកម្មករ ឲៃយ ដោះ លៃង ។ ទំង នៃះ ជា ការ ដៃល សហ ជីព យល់ ថា សមត្ថ កិច្ច កៃុង និង ខៃត្ត កំ ពុង តៃ បិទ សិទ្ធិ សៃរី ភាព កូដ កម្ម អ ហិងៃសា ។

លោក ហាស ់ ប៊នុ ធ ី បៃ ធាន មន្ទរី ការ- ងរ ខៃត្ត សា្វាយ រៀង មន បៃ សាស ន៍ ថា មុន នឹង កម្ម ករ ទំង អស់ ពៃម ពៃៀង ចូល ធ្វើ ការ លោក បន ពនៃយល់ ពី អត្ថ បៃ- យោជន៍ ផ្លូវ ចៃបាប់ ដៃល ចំ ណុច ទម ទរ ខ្លះ មិន តៃូវ នឹង ចៃបាប់ សោះ ។

លោក ប៊ុន ធី បន បន្ថៃម ថា ៖ « ទោះ យា៉ា ង ណា ការ កូដ កម្ម ៥ ថ្ងៃ មក នៃះ ថៅ កៃ រោង ចកៃ នងឹ គតិ គរូ បៃក ់ ឲៃយ ពកួ គៃ តៃ ៣ ថ្ងៃ ទៃ ហើយ ពកួ គៃ ក ៏ពៃម ដៃរ។ យើង គិត ថា ការ សមៃប សមៃួល ពួក យើង បន ជោគ ជ័យ ក៏ ដោយ សារ ភាគី ទំង ពីរ បន សៃុះ សៃួល គា្នា ដៃរ»៕

លោក ហ៊ុន មា៉ានី តំណាង រាស្ត្រ មណ្ឌល កំពង់ ស្ពឺ ។ រូបថត ម៉ៃង សៃ៊ុន

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខ សីហា ឆ្នាំ២០១៤

Exciting opportunity on Australian Aid funded project Excellent remuneration and conditions Phnom Penh based with provincial travel

URS has been appointed as the Implementing Service Provider for this Australian Aid funded program.

The Cambodia Community Justice Assistance Partnership (CCJAP) continues the support that Australia has provided over the past 16 years in the criminal justice sector in Cambodia; the assistance has moved from being donor-driven and institutionally focussed to an increasingly community oriented and locally owned and administered program of support to provide communities with equitable access to justice.

The aim of CCJAPis to provide safer communities for women, youth and children through less crime. CCJAP will work toward strengthening court and prison systems through more effective management of pre-trial arrangements, use of non-custodial sentencing and improved prisons.

The Capital Works Adviser will be responsible for managing concept, design and specification of small scale infrastructure construction and refurbishment in prisons, police posts and courts. The primary focus will be on prison infrastructure which was surveyed in June 2011. Within prisons, priority will be given to facilities which address the multiple issues surrounding prison overcrowding.

To be successful in this role, candidates must have a minimum of 5 years experience in civil engineering or architectural projects, including concept design and specification of small-scale infrastructure.

You must be eligible to work in Cambodia to apply.

For further information on this role and to apply go to http://www.ap.urscorp.com/InternationalDevelopment/ProjectRecruitment and enter the job code 632

Applications close 31st August, 2014

Enquiries can be directed to internationaldevelopment@urs.com

Australian Aid—managed by URS on behalf of the Australian Government

URS is an equal opportunity employer of choice and is committed to child protection.We encourage women and men to apply.

Cambodia Community Justice Assistance Partnership Capital Works Adviser

កំពូលជំនំុជម្រះបុរសជាប់ចោទពីបទផលិតសារធាតុផ្ទះុគឹម សា រុំ

ភ្ន ំពៃញ ៈ តុលាការកំពូល កាលពីម្សិលមិញបានបើកសវនាការកំបំាងមខុជំនុំជម្ះជនជាប់ចោទម្នាកដ់្លប្តឹងសារទុក្ខជំទាស់នឹងការសម្ចដាក់ទណ្ឌកម្មទោស១៤ឆ្នាំរបស់តុលា-ការថ្នាក់ក្មពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្សំរំ-ស្វផ្ទុះនិងប៉ងជរំតិទារប្ក់កាលពីឆ្នាំ២០០៧នៅសង្កាត់ទឹកថ្លា។លោកឃឹមបុ៉ណ្ណប្ធានកុ្មបឹ្កស្ា

ជំនុំជម្ះតលុាការកំពូលបានថ្ល្ងថសំណំុរឿងន្ះជនជាប់ចោទកំពុងជាប់ឃុំនៅ(ម.៣)ត្ពាំងផ្លុងហើយ

អវត្តមនក្នុងសវនាការ ប៉ុន្ត្ជនជាប់ចោទមនម្ធាវីការពារក្តីដ្លអាចឲ្យអង្គសវនាការដំណើរការបាន។តាមអង្គហ្តុជនជាប់ចោទ ឃុន

សុងអាយុ៣៦ឆ្នាំលឹមម៉្ងស្ង(ជាប់ឃុ)ំឈ្មោះហុង(រត់គច្ខ្លនួ)និងឆ្ងប៊ុនឆយបាននាំគ្នាផ្សំរំស្វគ្ឿងផ្ទះុដោយឆ្ងបុ៊នឆយជាម្-ខ្លាងហើយក្នុងថ្ង្ផ្សំសារធាតុផ្ទុះនោះឆ្ងប៊ុនឆយបានប្ើជនជាប់ចោទឲ្យទៅទិញបា្លាស្ទិកនិងក្ដាសពណ៌សដើមប្ីយកមកវច្ខ្ចប់រំស្វ។ក្ុមជនសង្ស័យបានប្តិបត្តិការធ្វើសកម្មភាពផ្សំគ្ឿងផ្ទុះនៅផ្ទះល្ខ

៦B ភូមិអូរប្កក្អមសង្កាត់ទឹកថ្លាខណ្ឌស្នសុខកាលពីថ្ង្ទី៤ខ្វិច្ឆកិាឆ្នាំ២០០៧។ ប៉ុន្ត្ក្នុងព្លផ្សំរំស្វនោះបានផ្ទុះបណ្តាលឲ្យឈ្មោះឆ្ងបុ៊នឆយសា្លាប់នៅកន្ល្ងកើតហ្តុនិងធ្វើឲយ្បាក់ផ្ទះនិងខូចខាតទ្ពយ្សមប្ត្តិជាច្ើន។សំណុំរឿងន្ះសមត្ថកិច្ចបានស្វជ្វចាប់ជនជាប់ចោទនិងគូកនម្នាក់ទៀតហើយនៅថ្ង្ទី២៣ខ្កញ្ញាឆ្នាំ២០០៨សាលាដំបូងរាជ-ធានីបានផ្តនា្ទាទោសឲយ្ជាប់ពន្ធនាគរ១៤ឆ្នាំកម្ការចោទបក្ាន់ពីបទផលិតគ្ឿងផ្ទុះ និងគ្ប់រំស្វខុសច្បាប់និងជំរិតទារប្ក់បនា្ទាប់ពីការ

ក្ប្ការចោទពីបទភ្រវកម្ម។តាមសារណជនជាប់ចោទត្ូវក្-

ឡាបញ្ជីអានថរឿងនោះគត់(ឃុនសុង)មិនបានចូលរួមទ្ព្ះនៅថ្ង្កើតហ្តុនោះ គត់កំពុងសា្នាក់នៅបន្ទប់ជួលនៅសង្កាត់ស្ទឹងមនជ័យត្គត់ត្ូវបានឈ្មោះឆ្ងប៊ុនឆយប្ើឲ្យទិញបា្លាស្ទិកម្ន។សារណជនជាប់ចោទបន្តថការដ្លតុលាការថ្នាក់ក្មចោទនិងដាក់ទោសគត់១៤ឆ្នាំ ក្នុងបទចោទផលិតជាតិផ្ទុះនោះគត់មិនបានចូលរួមទ្ឯការជរិំតទារប្ក់ក៏រឹតត្មិនតឹ្មតូ្វទៀតព្ះមុននឹងឈានទៅគំរាមទារប្ក់

លុះត្ណត្ការផលិតធាតុផ្ទុះបានសម្ចត្ន្ះបរាជ័យដូច្ន្ះធ្វើម៉្ចឈានទៅគម្ងទ២ីបាន។ជនជាប់ចោទបានសូមឲយ្ក្ុមប្ឹកស្ាជំនុំជម្ះលើកល្ងបទចោទប្កាន់ន្ះ។លោកព្ះរាជអាជា្ញាវ្នប៊ុនធឿន

តំណងមហាអយ្យការថ្ល្ងថ ក្នុងអង្គហ្តុជនជាប់ចោទបានឆ្លើយនៅមុខនគរបាលយុត្តិធ៌មថពិតជាបានចូលរួមដោយឈ្មោះឆ្ងប៊ុនឆយប្ប់ឲ្យទិញសម្ភារផលិតគ្ឿងផ្ទុះនោះហើយមុនផលិតជាតិផ្ទះុឆ្ងបុ៊នឆយបានទូរស័ព្ទទៅគំរាមថៅក្កាសីុណូម្នាក់។...តទៅ ទំព័រ ១០

snþisux sgÁmcop Watch ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខ សីហា ឆ្នាំ២០១៤១០

គឹម សា រុំ

កំពង់ ចាមៈ សា លា ដំ បូង ខេ ត្ត កំ ព ង់ ចា មបាន ស មេ ច ចោ ទ បេ កា ន ់ ក្មេង បេុស ដេល រំលោភ សម្លាប់ ក្មេង សេី វ័យ ៤ឆ្នាំ និ ង ប ញ្ជូ ន ទៅឃុំ ព ន្ធ នា គារ ខេ ត្ត

នេះ បណ្តោះ អាសន្ន កា ល ពី រ សៀ ល ថ្ងេពុ ធ មេសិ ល មិ ញ ប នា្ទា ប់ ពី ស ម ត្ថ កិច្ច នេ ស្ន ង កា រ ដ្ឋាន នគរ បាល ខេ ត្ត តេបូ ង ឃ្មុំ ប ញ្ជូ ន ក្មេ ង ស ងេស័ យ ម ក តុ លា កា រ ។

លោ ក ហ ួត វ ុ ទ្ធ ី ពេ ះ រាជ អា ជ្ញា នេសា លា ដំ បូ ង ខេ ត្ត កំ ព ង់ ចា ម

បាន ឲេយ ដ ឹ ង ថា ជ ន ស ងេស័ យ ពា ក ់ ព័ ន្ធ ករណី រ ំ លោ ភស ម្លា ប់ កុ ម រី អាយុ ៤ឆ្នាំ នៅ សេុ ក តេបូ ង ឃ្មុំ តេូវ ចៅ កេ ម សុើ ប សួ រ សមេច ធ្វើ ការ ចោ ទ បេ កា ន់ ហើ យ ។

លោ ក ច ក់ សុខ កៅ នា យ កា រិ យាល័យ នគរ បាល ពេ ហ្ម ទ ណ្ឌ

ស្តី ទី ខេ ត្ត តេបូ ងឃ្មុំបេ ប់ ពី មេសិ ល មិ ញ ថា ពា ក់ ព័ ន្ធ ក រ ណី រំ លោ ភ ស ម្លា ប់ ហើ យ ក្មេ ង ស ងេស័ យ ប ង្ក ឡើ ង ក្នុ ង ប ទ ល្មើ ស ជ ក់ ស្តេ ង គឺ ជ ន ស ងេស័ យ ជ ប់ ចោទ លើ ២ ក រ ណី មួ យពី ប ទ រំ លោ ភ និ ង មួ យក រណី ទៀ ត ប ទ ធ្វើ ឃាត ។

លោ ក បេ ប់ ថា ៖ « ក្មេ ង ជប់ ស ងេស័ យ ឆ្លើ យ ប ង្ហា ញ ពា ក់ ព័ ន្ធ ប ទ ល្មើ ស ជ ក ់ ស្តេ ង គ ឺឃា ត ក ម្ម ន ិង រ ំលោ ភ សេព ស ន្ថ វៈ ហើ យ ខ្ញុ ំមិ ន ដឹ ង ថា តុ លា កា រ ចោ ទ តា ម នោះ ឬ យា៉ា ង ណា ទេ » ។

លោ កចក់ សុខ កៅ បាន ឲេយ ដឹ ង ដេរ ថា សាក សព កុ ម រី រ ង គេះ កេ យ ពី ខាង ស ម ត្ថ កិ ច្ច ជំ នា ញ ធ្វើ កោ ស លេយ វិ ច័ យ រួច មក បាន រក ឃើញ ថា បេ ដ ប់

ភេ ទ នា ង តេ ូវ ដ ច ់រ យះ ន ិង ម ន សា្នា ម ជំ នៅ លើ រា ង កា យ ជ ចេើ ន ក ន្លេ ងទៀត ដោ យ សា រ តេ ជ ន ស ងេស័ យ វា យ ដ ំ ន ឹង កនូ ម៉ា ញ៉េ ហើ យ និង យ ក ស្លឹក ឈើ ញ៉កុ ម ត ់ទើប ធ្វើ ឲេយ ក្មេ ង សេ ីថ ប ់ ដង្ហើម សា្លា ប់ ។

លោ ក ស ុខកៅ ប ន្ត ឲេយ ដងឹ ថា កា រ ចាប់ ខ្លូនជ ន ស ងេស័ យ ដោយ សា រ ម ន កា រ ចូ ល បំ ភ្លឺ ពី សា កេសី ពេះ មុ ន កើ ត ហេ តុ គេ ឃើ ញ ជ ន ស ងេស័ យ និ ង ក្មេ ង រ ង គេះ លេ ង ជ មួ យ គា្នា កេ យ ម ក គេ ដឹ ក ដេ ក្មេ ង ទៅ បា ត់ តេ អ្ន ក ភូ មិ ម ិន ចា ប ់អា រ ម្ម ណ ៍ហើ យ កេ យ ម ក ក៏ ម ន ការ ភ្ញា ក់ ផ្អើ ល ថា កុម រី រ ង គេះ តេូ វ គេ ស ម្លា ប់ ។

លោ ក សុ ខ កៅ បន្ត ថា ក្មេ ង

រ ងគេះតេូ វ ជ ន ល្មើ ស នាំ យ ក ទៅ រ ំលោ ភ ស ម្លា ប ់ ក្ន ុ ង ពេ ដេ ល ម ន ច ម្ងា យ ពី ភូ មិ បេ ហេ ល ជ ៣ ០ ០ ម៉េ តេ ហើ យ តេូ វអ្នក ភូមិ បេ ទះ ឃើ ញ សាក សព កា ល ព ីរ សៀល ថ្ងេ ទី ១ ៨ សី ហា ហើយ នៅ ថ្ងេ ទី ១៩ សីហា ទើប សមត្ថ- កចិ្ច ចាប ់ខ្លនួ ជ ន ស ងេស័ យ មក សរួ នាំ និង កសាងសំណុំ រឿង ។

លោ ក សឺ ត សូ នី អ ធិ ការ នគរ បាល សេុ ក តេបូ ង ឃ្មុំ ឲេយ ដឹ ង ថា ជ ន ស ងេស ័ យ ឈ្មោះ កា ំង ដ ហៅ ក ុយ អា យ ុ១ ៥ ឆ្នា ំមនិ បាន ចលូសាលារៀនទេ រី ឯ ក្មេ ង សេ ី រ ង គេះ ឈ្មោះ ណា ក់ សេី តូ ច អា យុ៤ ឆ្នាំ រស់ នៅ ផ្ទះ កេបេ រ គា្នា នៅ ក្នុ ង ភូ មិ អណ្តូងពក ឃុំ សេ- ឡប់ សេុក - ខេត្ត តេបូង ឃ្មុំ ៕

កំពូលជំនំុជម្រះបុរសជាប់...

តពី ទំព័រ ៩...លោ ក បញ្ជាក់ ថា ៖ « ខ្ញុ ំសូ ម កេ ុ ម បេ ឹកេសា ត ម្ក ល់ សេ ច- ក្តី ស មេ ច រ ប ស់ តុ លា កា រ ថា្នា ក់ កេ ម ទុ ក ជបា ន កា រ ដ ដេ ល » ។

លោ ក ឡោ គី ម ហ្គិ ច មេ ធាវី កា រ ពា រ ក្តី ជ ន ជ ប់ ចោ ទ បា ន ស ន្ន ិ ដ្ឋា ន ថា តា ម អ ង្គ ហេ ត ុ ន ិ ង សា រ ណា រ ប ស់ កូ ន ក្តី លោ ក ប ញ្ជាក់ ថា សំ ណុំ រឿ ង នេះ កូ ន ក្តី លោ ក មិ ន ជ ប់ ពា ក់ ព័ ន្ធ នឹ ង គមេ ង បេ ពេតឹ្តប ទ ល្មើ ស រ ប ស់ ឈ្មោះ ឆេ ង បុ៊ ន ឆ យ ទេ ។ រី ឯ ចៅ កេ ម សុើ បសួ រ ថា្នា ក់ កេ ម ចោ ទ កូ ន ក្តី លោ ក ក៏ គា្មោន មូ ល- ដ្ឋា ន ជ ក់ លា ក់ ដើមេបី ដក់ បន្ទុក ដេ រ ពេះ កូ ន ក្តី លោ ក មិ ន នៅ ក ន្លេ ង កើ ត ហេ តុ ទេ បុ៉ ន្តេ តេ ូវ ជ ន នោះ បេើ ឲេយ ទិ ញ ស ម្ភារ មេ ន ឯ កា រជ ំរិត ទា រ បេ ក់ ក៏ រឹត តេ គា្មោ ន ម ូលដ្ឋាន ដ ក ់ប ន្ទ ុកទៀ ត ពេះ ជ ន ឆេ ង បុ៊ ន ឆ យ បាន គំ រា ម ទៅ ថៅកេម្នា ក់ នោះ ថា គេ នឹ ង បំ ផ្ទុះ គេ ប់ បើ មិ ន ឲេយ បេក់ តេ គមេ ង កា រ តេូ វ ប រា ជ័ យ ហេ តុ ដូ ច នេះតើ មន គមេ ង ទី ២ ម ក ពី ណា ? លោ ក ថ្លេ ង ថា ៖ « ផ្អេ ក តា ម អ ង្គ ហេ តុ និ ង ការ ប ញ្ជា ក់ រ ប ស់ កូ ន ក្តី ខ្ញុំ ខ្ញុំ សូ ម ឲេយ កេុ ម បេ ឹកេសា ទ ម្លា កក់ា រ ចោ ទ ន ិង ស ូម ដោះ លេ ង កូន ក្តី ខ្ញុំ ឲេយ ម ន សេ រី- ភ ព ឡើ ង វិ ញ ផ ង » ។

កេ យ ពី ដ ក ថ យ ទៅ ពិ ភ- កេសា បេ ហេ ល ១ ០ នា ទី លោ ក ឃឹ ម ប៉ុ ណ្ណ បេធា ន កេុ ម បេឹ កេសា ជំ នុំ ជ មេះ ថ្លេ ង ថា សា ល ដី កា សំ ណុំ រឿ ង នេះនឹង បេ កា ស នៅ ថ្ងេ ទី ២ ៧ ខេ សី ហា ៕

កាត់ទោសមន្ត្រនីគរបាលស្រដ្ឋកិច្ច២នាក់ពីបទជំរិតប្រក់ពីអាជីវករ

តុលាការខ្រត្តកំពង់ចាមចោទប្រកាន់និងឃំុខ្លនួក្ម្រងប្រសុរំលោភសម្លាប់ក្ម្រងស្រី៤ឆ្នាំ

ប៊ុត រស្មីគង្គា

ភ្នំពៃញ ៈ ជន ជប់ ចោទ ជ មន្តេ ីនគរ បាល សេដ្ឋ កចិ្ច រាជ ធាន ី ២ នាក ់ កាល ពរី សៀល ថ្ងេទ១ី ៩ សហីា តេវូ សា លា ដំបូង រាជ ធាន ី បើក សវ នាការ កាត់ ទោស ពបីទ «ពុក រលួយ និង វីតិ កេម» ពាក់ ព័ន្ធ នឹ ងក រ ណី ជំ រិ ត ទារ បេក់ ២៥០ ដុលា្លារ ពី អា ជី វ ករ លក់ ខោ អា វ កូន ក្មេង នៅ ផេសារ អូ ឡាំ ពិ ក ម្នាក់ កាល ពី ខេមីនា ។

លោក អឹមុ វណ្ណៈ ចៅ កេម ជនំុ ំជមេះ នេ សា លាដំ បូ ងរា ជ ធា នី ថ្លេង ឲេយដឹ ង ថា ជន ជ ប់ ចោទ មន ឈ្មោះ សុខ ហាក់ ភេទ បេុស អាយុ ២៩ ឆ្នាំ និង ឈ្មោះ ឯម សុ ផាត ភេទ បេុស អាយុ ៣៤ ឆ្នា ំ មន មុខ ង រ ជ មន្តេ ីនគរ- បាល បេ ឆ ំងបទ ល្មើ ស សេដ្ឋ ក ិច្ច រាជ ធានី ភ្នំ ពេញ ។

លោក ចៅ កេម បន្ត ឲេយ ដឹង ថា អ្នក ទាងំ ២តេវូ ត ំណាង អយេយ កា រ ចោ ទ បេ កាន់ ចំនួន២ ប ទល្មើ ស ពី បទ «ពុ ក រ លួ យ និ ង វី តិ កេម » តាម មតេ ៣២ នេ ចេបា បប់េ ឆងំ អពំើ ព ុករ ល ួយ ន ិង ម តេ ៥ ៩ ២ និ ង៥ ៩៣ នេ កេម ពេហ្ម ទណ្ឌ បនា្ទាប ់ ព ីតេវូ អង្គ ភ ពបេ ឆ ំងអ ំពើ ពុ ក រលួ យ ចាប់ ខ្លួន កា ល ពី ថ្ងេទី ១ ខេម ីនាក្នងុអពំើ ជ ំរ ិតទា របេក ់ ២៥០ ដុលា្លារ ពី ឈ្មោះ កុ យ ក រុ- ណា ជ អា ជ ីវករ លក ់ខោ អាវ ក ូន ក្មេ ង ម្នាក់ នៅ ផេសា រ អូ ឡាំ ពិក ។

លោក ក រណុា ជ ដើមប ណ្តងឹ បាន នយិាយ ថា កាល ពី រសៀល ថ្ងេ កើត ហេតុ ម៉ាង បេម ណជ ៣ រសៀល គាត់ ទៅទ ទួល អី វា៉ាន់

(កេ ណាត់ និង ខោ អាវ៦ ដំុ ទម្ងន់ ២១៣ គឡី ូកេម ) ដេល កមុ៉្ម ងព់ ីបេទេ ស វៀ ត ណាម នៅ ចំ ណ ត រ ថ យ ន្តឈ្នួ ល សូរិ យា ជិ ត ផេសា រធំ ថ្ម ី ហើយ ជលួ ម៉តូ ូរឺ ុម ៉កក ង ់ប ី ដ ឹក ទៅ ផ្ទះ នៅ ក្នងុ ខ ណ្ឌទ ួល គោ ក។ លោក ថា ពេ លដឹក តាម ផ្លវូ ទៅ ដល់ ជិត ស ណា្ឋា គា រ ភ្ន ំពេ ញ ក្នុង សង្កា ត ់សេះច ក ខណ្ឌ ដនូ ពេ ញ សេប់ តេ ម នបុ រស ស្លៀក ពាក់ សុីវិល ជិះ ម៉ូតូពា ក់ សា្លាក នគ រ- បាល មក អះ អាង ថា ខ្ល ួន ជ មន្តេ ីន គ រ បាល សេដ្ឋ ក ិច្ច( ឈ្មោះ ឯ ម សុ ផា ត) មក សា្ទាក់ បញេឈ ប់រុឺ ម៉ក មូ៉តូសំុ ឆេ ក ឆេរ ទំ និញ ថា បា នប ង់ ព ន្ធ ហើ យ ឬ នៅ? បន្តិចម ក ក៏ ម នបរុ សស្លៀ កពា កស់ុ ីវលិ ម្នាក ់ទៀត ជិះ មូ៉តូ ពាក់ សា្លាក លេខ ន គរ- បា ល ដូច គា្នា មក គំរាម រឹ ប អូស និ ង

ប ញ្ជូ នទំ និញ គា ត់ ទៅកា រិ យា- ល័ យ ន គរ បាល សេដ្ឋ កិច្ច រាជ ធាន ី ប៉ុន្តេ បើ គាត់ ពេម ប ង់ បេ ក់ ២ ៥០ដុ លា្លារ ឲេយ ពួក គេនឹ ងដោះ លេ ង ហើយការ ពា រ ទ ំន ិញឲេយទៅ ដ ល់ផ្ទះ ដោយ សុវត្ថិ ភព ផង ។

ដើម បណ្តឹង បន្ត ថា ដោយ ទេំ នឹង អំពើ ជំរិ តទា របេក់ សេស់ ៗ របស ់ម ន្តេ ីខលិ ខ ូច ទា ំង២ រ ូប នេះ មិន បាន គាត់ ក៏ ពេ ម ប ង់ បេក់ តាម សំណើ តេ បា នសុំ ទៅ យក លុយ ពី ផ្ទះ មក សិន ពេះ លុយ ជ ប់ នឹ ង ខ្លួន មិន គេប់ នោះ ទេ។ ពេល ធ្វើ ដ ំណើ រ មក ផ្ទះ នោះ គាត ់កទ៏ ូរស ័ព្ទ ប្តងឹ ទៅ អង្គ ភពបេ ឆងំ អំពើ ពុក រលួយ សំុ ជួយ អ ន្ត រា គម ន ៍ ចាប់ ខ្លួន អ្នក ទាំង ពីរ ។

លោក ហាក់ គឹ មហេ ង មនេ្តី ជ នខ់្ព ស ់នេអ ង្គភ ពបេ ឆងំ អពំើ

ពុក រលួ យ បានថ្លេង ថា ប នា្ទាប់ ពី ទទួល ពាកេយ ប ណ្ត ឹងពី ជ ន រ ង គេះ ដោយ ម ន កា រឯ កភ ពព ីបេ ធាន អ ង្គភពក៏បា ន ធ្វើ អ ន្ត រាគ ម ន៍ និងរៀប ចំផេ ន កា រ ចា ប់ខ្លួ ន មន្តេី ខិ ល ខូច ទាំ ង ២ នាក់ នេះ ខណៈ កំ ពុ ងតេទ ទួ ល បេក់ ផា្ទា ល់ ពី ជន រ ង គេះ នៅ ចំណុ ច កើ ត ហេតុ នៅ ម៉ា ង ជង ៥ លា្ងា ច ។

លោក គឹ ម ហេង បន្ត ថា ៖ « ពួ ក គេតេូ វអ ង្គភ ព បេឆំ ង អំ ពើពុ ក រ លួយ ចាប់ ខ្លួន ខ ណៈ ឈ្មោះ សខុ ហាក ់ក ំព ុង តេ រាប ់លុយចំ នួន២ ៥ ០ដុលា្លារ ដេ ល ដ ក់ ក្នុ ង សេ ម សំបុ តេ ពណ៌ ស និង កា ខ្នង « សូ ម ជូ ន ប ង ២៥០ $»។

ក្នុង សវ នា ការ ជន ជ ប់ចោ ទ ទាំង ២ នាក់ បាន បដិ សេធ កា រ

ចោ ទ បេកា ន ់ ព ីត ំណាង អយេយ ការ ប៉ុន្តេ ពេល សួរ ដេញ ដោល ក្នុង ស វ នាកា រចុង បញ្ចប់ពួ កគេ ទ ទួ ល សា្គាល ់ថា ពតិ ជ បាន ទា រ លយុ ព ីជន រ ង គេះ ចំ នួន ២ ៥ ០ ដុលា្លារ មេ ន តេ ថា ការ ទារ បេក់ ២ ៥០ ដុលា្លារ នេះ គឺ ម នកា រ ឯ ក ភព ពី មេ ៗ ពួ កគេ ២នា ក់ មន ឈ្មោះ សុ ង សាមឌី និង យឹម ផល្លី ហើយ អ្នក ទាំ ង ពីរ បា ន សំ ណូ ម ពរឲេយ លោកចៅកេម មេតា្តាលើ ក លេង កា រ ចោ ទ បេកា ន់ និ ង ដោះ លេ ង ពួ ក គេ វិញ។

ទោះ យា៉ាង ណា ម នុ សេស សំ- ខា ន់ ៗ ដេ លពា ក់ ព័ន្ធ មន ឈ្មោះ សុង សាម ឌី និង យឹម ផល្លី មិន តេូវ អ ង្គ ភ ព បេ ឆំង អំពើ ពុករ លួ យ ឬ តំណា ង អ យេយការ កោះ ហៅ ម កសា ក សួរ ឬ ធ្វើ កា រចោ ទ បេកា ន់ ទេ ដេល ធ្វើ ឲេយ អ្នក ចូល រួម សវនា-ការ ងឿង ឆ្ងល ់ នងិកើត សងេស ័យ ថា មន ភព មិន បេ កេតី នៅ ពី កេយ ។

តំណា ងអយេយ ការ លោក ពេះ រាជ អាជ្ញារង សៀ ង សុ ខ បា ន ស ន្និ ដ្ឋាន ផ្អេ កលើ ចម្លើយ ជន ជប់ ចោទ ដោយ សមេច តម្កល់ បទ ចោទ ទុក ដដេល និង សុំឲេយ ចៅ កេម ធ្វើ ការ ពិ ចារ ណា ស មេ ច ទៅ តា មចេបា ប់ ជ ធ រម ន ។

កេយ ការ សួរ ដេញ ដោយ នងិ មន ការ សន្ន ិដ្ឋាន ពតី ំណាង អយេយ ការ លោក បេ ធាន ចៅ កេ មជំ នុំជ មេះ បា ន លើ ក ការ បេ កា ស សា ល កេ មសំ ណុំ រឿ ង នេះ ទៅ ធ្វើ នៅ ថ្ងេទ ី ៣ ខេ កញ្ញា ខាង មុខ នេះ៕

សា្លាកសម្គាល់ ទី តាំង អង្គ ភាព បៃឆំងអំពើ ពុករលួយ នៅរាជធានីភ្នំពៃញ ។ រូបថត សហ ការី

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdækic©សាលាក្រងុបញ្ចប់ផ្រនការម្រសម្រប់ឆ្នាំ២០៣៥

អ្នកជំនាញថារបាយការណ៍ជំរឿនកសិកម្មនឹងធ្វើឲ្រយវិស័យន្រះប្រសើរ

ចាន់ មុយហុង

ភ្នំពេញៈ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានបញ្ចប់សេចក្តីពេងផេនការមេដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញសមេប់ឆ្នាំ២០៣៥កេយការសិកេសារយៈពេលពីរឆ្នាំកេមកិច្ចសហការជាមួយទីភ្នាក់ងារសហបេតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA)ដើមេបីសមេួលការកកស្ទះចរាចរណ៍ខណៈចំនួនយានយន្តតេូវបានពេយាករថានឹងបន្តកើនឡើង។នេះបើតាមការឲេយដឹងពីមន្តេីជំនាញ។លោកឡុង ឌីម៉ង់ អ្នកនាំពាកេយ

សាលារាជធានីបានបេប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីមេសិលមិញថាផេនការមេដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញសមេប់ឆ្នាំ២០៣៥តេូវបានបង្កើតឡើងដើមេបីដោះសេយការកកស្ទះចរាចរណ៍ខណៈចំនួនយានយន្តបន្តកើនឡើងតាមកណំើនបេជាជននងិសេដ្ឋកចិ្ចជារួមនៅពេលខាងមុខ។លោកថ្លេងថា៖«ជាមួយនឹងការរីក

មេើនរបស់បេទេសផង និងកំណើនបេជាពលរដ្ឋវានឹងបង្កជាការកកស្ទះចរាចរណ៍ខា្លាងំណាស់បើមនិបានគតិដល់ការដកឹជញ្ជនូជាសាធារណៈទេ។គេតេូវសិកេសាឲេយហើយដើមេបីតេៀមនៅពេលដេលទីកេុងមួយមានកំណើនបេជាជន។ យើងតេូវតេមានផេនការតេៀមទុកសមេប់ពេលនោះមកដល់»។បើតាមការឲេយដឹងរបស់លោកឡុង

ឌីម៉ង់ ផេនការមេដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញសមេប់ឆ្នាំ២០៣៥ដេលធ្វើឡើងដោយមានការសហការអ្នកជំនាញពីទីភ្នាក់ងារសហបេតិបត្តិការ

អន្តរជាតិជប៉នុ(JICA)នេះផ្តោតលើលទ្ធភពដេលអាចធ្វើបានក្នុងការកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរណ៍តាមរយៈការការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ពន័្ធបន្ថេមដចូជាសា្ពានអាកាសផ្លវូកេវាត់កេុងនិងការពងេីកកេុងជាដើមក្នុងនោះក៏មានការសិកេសាអំពីលទ្ធភពនេការពងេកីសេវាដកឹជញ្ជនូសាធារណៈមានដចូជាការបន្ថេមខេសេរថយន្តកេុងនងិបេពន័្ធរថភ្លើងកេមដីរថភ្លើងលើដីទៅរថភ្លើងលើអាកាសជាដើម។ទោះជាយា៉ាងណាលោកបញ្ជាក់ថា

ផេនការមេនេះនឹងអាចអនុវត្តបាន

តាមសា្ថានភពជាក់ស្តេង។លោកថា៖«ក្នុងករណីមានតមេូវការនិងលទ្ធ-ភពទើបយើងអាចអនុវត្តបានទៅតាមផេនការមេ។បើថ្ងេមខុយើងមានតមេូវការចាំបាច់ហើយអ្នកវិនិយោគគេចង់វិនិយោគគឺនឹងតមេូវឲេយធ្វើតាមប្លង់គោលរបស់យើងនេះពេះយើងបានសិកេសាលម្អិតរួចហើយ»។លោកបន្តថាផេនការមេនេះនងឹតេវូ

បេើបេស់ជាប្លង់គោលសមេប់ការអភវិឌេឍរាជធានីភ្នពំេញបនា្ទាប់ពីទទលួបានការអនុម័តជាផ្លូវការពីរាជរដ្ឋា-ភិបាល។ ផេនការមេនេះនឹងតេូវ

បងា្ហាញជាសាធារណៈនៅថ្ងេទី២៧ខេសីហាខាងមុខនេះដោយទីភ្នាក់ងារសហបេតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន។លោកអា៊ា ចរិយាអ្នកជំនាញឯក-

រាជេយលើសុវត្ថិភពចរាចរណ៍បានថ្លេងថារដ្ឋាភបិាលគរួតេផ្ដោតលើការផ្ដល់សេវាមធេយាបាយដឹកជញ្ជូនសាធា-រណៈជាជាងការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ពន័្ធដោយសារវាមានការចណំាយខ្ពស់ហើយវាមិនមេនជាដំណោះសេយរយៈពេលវេងក្នុងការជួយសមេួលចរាចរណ៍នោះទេ។លោកថ្លេងថា៖«ការកសាងហេដ្ឋា-

រចនាសម្ព័ន្ធកាន់តេចេើននឹងមិនកាត់បន្ថយចនំនួរថយន្តហើយតេវូចំណាយចេើន។ការផ្តល់សេវាមធេយាបាយដឹកជញ្ជនូសាធារណៈកាន់តេចេើនដចូជារថយន្តកេងុនងិរថយន្តអគ្គិសនីឬផ្លវូកេមដីគឺជាមធេយាបាយដេលមានបេសិទ្ធភពនិងមានលក្ខណៈយូរអង្វេងជាង»។លោកសេីAyaMIURAអ្នកបេកឹេសា

យោបល់រូបមន្តគមេងសមេប់ផ្នេកអភវិឌេឍន៍សេដ្ឋកចិ្ចនងិការលើកកម្ពស់ការវិនិយោគរបស់ JICA បានថ្លេងតាមអុីមេលមកភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍កាលពីមេសលិមញិថាJICAបានធ្វើការសកិេសាសេវជេវលើ «ផេនការមេទីកេុងភ្នំពេញ»ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១២ហើយការងារនេះតេវូបានរពំងឹថានងឹតេវូបញ្ចប់នៅឆ្នាំ២០១៤នេះ។លោកសេីថា៖«ផេនការនេះតេវូបានអភវិឌេឍចេញពីផេនការមេពីមុនរបស់យើងកាលពីឆ្នាំ២០១១ក្នងុលក្ខណៈលម្អតិជាងមុនប៉ុណោ្ណោះ»។រហតូមកទល់ពេលនេះការបេើបេស់

មធេយាបាយដកឹជញ្ជនូផ្ទាល់ខ្លនួនៅតេជាការចាបំាច់សមេប់បេជាជនកម្ពជុាហើយការធ្វើដំណើរដោយម៉តូូរថយន្តឬរុឺម៉កម៉ូតូជាដើមមានចំនួនចេើននៅតាមដងផ្លូវ។តាមទនិ្ននយ័ចុះបញ្ជីយានយន្តដេល

បានបងា្ហាញដោយសាលារាជធានីភ្នំ-ពេញ រហូតមកទល់ពេលនេះភ្នំពេញមានចំនួនម៉ូតូសរុបជាង១លានគេឿងនិងរថយន្តជាង៤០០០០០គេឿងដេលចំនួននេះគឺជាមានការកើនឡើងយា៉ាងខា្លាំងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ៕PB

តពីទំព័រ១...បានបេតិបត្តិ-ការកាន់កាប់(កម្មសទិ្ធ)ិកស-ិកម្មដេលពួកគេយា៉ាងហោចណាស់មានសត្វចិញ្ចឹមធំពីរកេបាលឬសត្វចិញ្ចឹមតូចៗ ៣កេបាល ឬសត្វមាន់ទា២៥កេបាលឬមានដីបង្កបង្កើនផលស្មើនឹង៣០០ម៉េតេការ៉េ។លោកមុី កលេយាណអ្នក

បេកឹេសាជាន់ខ្ពស់បេចាំឧត្តមកេមុបេកឹេសាសេដ្ឋកចិ្ចជាតិបានលើកឡើងថា របាយការណ៍ស្តីពីជំ-រឿនវិស័យកសិកម្មដេលចេញផេសាយជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជានាពេលនេះ ជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អ

មយួសមេប់រៀបចំយទុ្ធសាសេ្តនានាដើមេបីអភិវឌេឍវិស័យកសិ-កម្មនៅកម្ពុជា។លោកបន្តថាកាលពីមុនអ្នកសេវជេវនិងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយនានាពឹងលើទិន្នន័យចេញពីការអង្កេតដេលការបេមលូពត័៌មានមានកមេតិហើយអាចមានពត័-៌មានខុសឆ្គងចេើន។លោកថ្លេងថា៖«ពេលនេះយើងមានទិន្នន័យជាក់លាក់និងតេឹមតេូវជាងមុនដើមេបីពិចារណានៅពេលរៀបចំគោលនយោបាយ។យើងតេូវតេបេើទិន្នន័យទាំងនេះបេកបដោយបេសិទ្ធភព

និងឲេយអស់ពីសកា្តោនុពល»។ជំរឿនកសកិម្មដំណាក់កាល

ទីមួយតេូវបានដំណើរការពីខេមេសាដល់ខេមិថុនាឆ្នាំ២០១៣ដោយមានចំននួមនេ្តីអ្នកសមា្ភាសនិងតេួតពិនិតេយសរុប៤០០០នាក់សមេប់បេតិបត្តិការតាមមូលដ្ឋានគេប់ភូមិនៅទូទាំងបេទេស។របាយការណ៍បងា្ហាញថានៅ

ទូទាំងបេទេសកម្ពជុាមានសត្វគោចិញ្ចឹម២,៧លានកេបាលកេបី៤៧មុឺនកេបាលជេូកចំនួន១,៥ លានកេបាល មាន់២៨លានកេបាល ទា៥លានកេបាល

និងសត្វពពេជិត២មុឺនកេបាល។ព័ត៌មានក្នុងរបាយការណ៍

បឋមនេះភគចេើនជាទនិ្ននយ័លើតួលេខគោលៗក្នុងវិស័យកសិកម្មខណៈព័ត៌មានលម្អិតនិងការវិភគបានសុីជមេពីសា្ថានភពវិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជានឹងផ្តល់ជូនក្នុងរបាយ-ការណ៍នៅដំណាក់កាលទីពីរនេការធ្វើជំរឿនកសិកម្ម។នេះបើតាមលោកឆយថន រដ្ឋមនេ្តីកេសួងផេនការដេលបានថ្លេងក្នុងពិធីផេសព្វផេសាយរបាយ-ការណ៍នេះកាលពីមេសិលមិញ។លោកបន្តថាការធ្វើជំរឿនពី

វិស័យកសិកម្មទាំងពីរដំណាក់កាលចំណាយសរុប៥,៥៤លានដុលា្លារក្នុងនោះទឹកបេក់បដិភគរដ្ឋាភិបាលកម្ពជុាមាន១,៤២ លានដុលា្លារ និងទឹកបេក់ពីដេគូអភិវឌេឍន៍មានដូចជាAusAid,Sida,FAOនិងUSAID រួមបញ្ចូលគ្នាមាន៤,១២លានដុលា្លារ។វិស័យកសិកម្មកម្ពុជាបាន

រួមចំណេកបេហេល៣១,៦ភគរយនេទំហំសេដ្ឋកចិ្ចរបស់កម្ពុជាកាលពីឆ្នាំ២០១៣ដេលមានតម្លេ១៥,២៥ពាន់លានដុលា្លារ។ទនិ្ននយ័បឋមបានបងា្ហាញថា

៧៣ភគរយក្នុងចំណោមគេួសារដេលជាប់ទាក់ទងក្នុងសកម្មភពកសិកម្មទាំងអស់ចូលរួមក្នងុផលិតកម្មកសិកម្មដោយមនិអាចលក់ផលតិផលកសិផលទៅទីផេសារបានទេខណៈ២៧ភគរយប៉ុណោ្ណោះដេលអាចផលិតនិងលក់ដំណំាកសិផលបសុសត្វរបស់ពួកគេទៅទីផេសារបាន ៖ «នេះបានចង្អុលបងា្ហាញថាការពឹងលើរបរកសិកម្មរបស់គេួសារតាមតំបន់ជនបទគឺសមេប់តេការផលិតអាហារផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណោ្ណោះ»៕PB

ទិដ្ឋភាព ចរាចរណ៍ នៅ រាជធានីភ្នំពេញនៅ តាម ផ្លូវ ពេះមុនីវងេស ចំណុច ស្ពានអាកាសកេបាលថ្នល់។ រូបថតម៉េវីរៈ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១២

និយតករធនាគារUS ពិន័យStandard$៣០០លាន

ក្រងុ ញវូយក៉ៈ នយិត ករ ធនា- គារ របស់ រដ្ឋ នៅ ទី កៃុង ញ៉ូវ យក កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ បាន ផាក ពិន័យ ធនាគារ Standard Char-tered Bank ៣០០ លាន ដលុា្លារ អាមៃរិក និង រឹត បន្តឹង លើ អាជីវ- កម្ម ទូទាត់ បៃក់ ដុលា្លារ ពី បទ បរា ជ័យ ក្នុង ការ រក ឲៃយ ឃើញ ការ លាង លុយ កខ្វក់ ។

កៃសួង សៃវា ហិរញ្ញ វត្ថុ នៅ ទី កៃុង ញ៉ូវ យក (DFS) បាន ឲៃយ ដឹង ថា បៃ ព័ន្ធ ចៃបាប់ ផ្ទៃ ក្នុង របស់ ធនាគារ អង់ គ្លៃស នៃះ បាន បរា- ជ័យ ក្នុងការ រក ឲៃយឃើញ ឬ ការ ចាត់ វិធាន ការ លើ « ការ ជួញ ដូរ មាន ហា និភ័យ ខ្ពស់ » ដៃល ភាគ ចៃើន ចៃញ ព ី ទ ីកៃងុ ហងុ កងុ នងិ អៃ មីរា៉ាត អា រា៉ាប ់ រួម(UAE) ។

ការ ពិន័យ ថ្មី នៃះ ធ្វើ ឡើង រយៈ ពៃល ២ឆ្នាំ បនា្ទាប់ ពី ធនាគារ នៃះ បាន ប ង់ បៃក់ ឲៃយ និ យត ករ អា- មៃរិក ៦៦៧ លាន ដុលា្លារ អាមៃរិក ដើមៃប ីដោះ សៃយ ការ ចោទ បៃកា ន ់ ថា ខ្លនួ បាន រ ំលោភ ការ ដាក ់ទណ្ឌ កម្ម របស់ អាមៃរិ ក តាម រយៈ ការ បៃើ បៃស់ បៃក់ រាប់ ពាន់ ដុលា្លារ អាមៃរិក ធ្វើ ជំនួញ ជាប់ ពាក់ ព័ន្ធ ជា មួយ បៃទៃស អីុរ៉ង់ មី យ៉ាន់ មា៉ា លីប៊ី និង ស៊ូដង់ ។

កៃសួង ឲៃយ ដឹង ថា អ្នក តៃួត ពិ- និតៃយ របស់ DFS តៃូវ បាន តៃ ង តាំង កាល ពីឆ្នាំ ២០១២ ដើមៃបី រកៃសា ការ ឃ្លាំង មើល លើ ធនាគារ នៃះ ដៃល បាន រក ឃើញ ថា មិន បាន ចាត់ វិធាន ការ នូវ ការ ជួញ ដូរ ដៃល មាន ហា និភ័យ ខ្ពស់ ចៃញ មក ពី ទី កៃុង ហុង កុង និង UAE ។

លោក Benjamin Law- sky បៃធាន DFS បាន ថ្លៃង ថា ៖ « បៃសិន បើ ធនាគារ មួយ បរា- ជ័យ ក្នុង ធ្វើ ឲៃយ បាន ល្អ តាម ការ ប្ដៃជា្ញា ចតិ្ត របស ់ខ្លនួ នោះ នងឹ មាន ផលវិ បាក ។ នោះ ជា ការ ពិត ពសិៃស ក្នងុ តបំន ់មយួ ដៃល មាន ចៃបាប់ បៃឆំង ការ លាង លុយ កខ្វក ់ ក្នងុការ ជយួ ការ ពារ មនិ ឲៃយ មាន អពំើ ភៃរវ កម្ម និង ការ រំលោ ភ សិទ្ធិ មនុសៃស ខ្លាំង » ។

ក្នងុ ការ ពៃម ពៃៀង ជា មួ យ ធនា- គារ នៃះ DFS បាន ចៃញ បញ្ជា ឲៃយ ធនា គារ Standard Char-tered តៃូវ ផា្អាក បៃតិ បត្តិ ការ បៃក់ ដុ លា្លារ សុទ្ធ សមៃប់ « អតិ- ថិជន អាជីវ កម្ម លក់ រាយ មាន ហានិ ភ័យ ខ្ពស់ » មួយ ដៃល មិន បញ្ចៃញ ឈ្មោះ នៅ ក្នុង ទីកៃុង ហុង កុង ៕Bloomberg/PB

Daniel de Carteret និងEddie Morton ភ្នពំ្រញៈ ការ សកិៃសា មយួ ដោយ

អង្គ ការ ពល កម្ម អន្តរ ជាត ិ (ILO ) បង្ហាញ ថា បៃទៃស កម្ពុជា នឹង ទទួល ផល ធំ បំ ផុត ទាក់ ទង នឹង កំណើន ផលិត ផល ក្នុង សៃុក សរុប (GDP) បនា្ទាប់ ពី ការធ្វើ សមា ហរ័ណ កម្ម សៃដ្ឋ កិច្ច អា - ស៊ាន នៅ ឆ្នាំ ២០១៥។

របាយ ការ ណ ៍ចនំនួ ១៦០ ទពំរ័ របស ់ ILO ឲៃយ ដងឹ ថា កម្ពជុា អាច មើល ឃើញ កំណើន GDP ១៩,៩ ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំ ២០២៥ បៃសិន បើ បៃទៃស ជា សមា ជិក បន្ត កាត់ បន្ថយ ការ ចំណាយ លើ ការ ធ្វើ ពាណិជ្ជ កម្ម ការ លុប ចោល ពន្ធ នាំ ចូល ក្នុង តំបន់ និង ធ្វើ សៃរី ភាវូប នីយ កម្ម របាំង មិន មៃន ពន្ធ នា ំចលូ ។ របា យការ ណ៍ នៃះ បញ្ជាក ់ថា ៖ « បណា្ដា បៃទៃស ជា សមា ជិក អាស៊ាន មាន បៃក់ ចំណូល ទាប ជា ទូទៅ មើល ឃើញ កណំើន GDP ចៃើន ប ំផតុ ... មួយ ផ្នៃក ដោយ សរ អ្នក បៃើ បៃស ់ នងិ អ្នក ផលតិ ក្នងុ បៃទៃ ស ទាងំ នៃះ បៃឈម នងឹ របា ពាណជិ្ជ កម្ម និង ការ ចំណាយ ខ្ពស់ »។

ប៉នុ្តៃ លោក Jayant Menon បៃធាន សៃដ្ឋ វទិ ូនៅ ការយិ ល័យ សមា ហរ័ណ កម្ម ក្នុង តំបន់ របស់ ADB ថ្លៃង ថា ការ ពៃយា ករ មាន «សុទិដ្ឋិ និយម ជៃុ ល ពៃក »។ លោក បន្ត ថា គំរូ នៃះ ទំនង ជា យក មក ពិចារណា អំពី លំហូរ ចូល មូល ធន យ៉ាង រហ័ស ដើមៃបី

គាំ ទៃ កំណើន សៃដ្ឋ កិច្ច ដៃល កម្ពុជា មិន មាន សមត្ថ ភាព សៃូប យក ក្នុង ពៃល បច្ចុ បៃប ន្ន ។

លោក លើក ឡើង ថា ៖ « កម្ពជុា មនិ មា ន កមា្លាងំ ពល កម្ម ជនំាញ ឬ ហៃដា្ឋា រច នា សម្ព័ន្ធ ដើមៃបី ជួយ សមៃួល ដល់ កំណើន ទុន វិនិ - យោគ ដ៏ ឆប់ រហ័ស នោះ ទៃ » ។

ILO ពៃយា ករ ថា ខណៈ ការ លក់ រាយ លក់ ដំុ ការ គៃប់ គៃង ពាណិ ជ្ជ - កម្ម និង កា រ ងរ ជួស ជុល អគ្គិ- សន ី នងឹ កើន ឡើង ខ្លាងំ ប ំផតុ នៅ ឆ្នាំ ២០២៥ ក្នុង បៃទៃស កម្ពុជា ដៃល ជំរុញ ដោយ បៃក់ ឈ្នួល កាត់ តៃ ទាក់ ទាញ និង ជំនាញ កាន ់ តៃ ខ្ពស ់នោះ ចណំៃក នៃ ការ

រក ការ ងរ ធ្វ ើ របស់ បៃជាជ ន នៅ ក្នុង វិស័យ កសិ កម្ម ដ៏ សំខន់ ទំនង ជា ធា្លាក់ ចុះ ។

វិស័យ កៃ ច្នៃ ម្ហូប អា ហារ របស់ កម្ពុជា តៃូវ បាន បង្ហាញ ដោយ ILO ផង ដៃរ ថា ជា វិស័យ មួយ ដ៏ មាន សកា្ដា នុ ពល ដៃល នឹង មាន ការ បាត់ បង់ ការងរ ចៃើន ដោយ សរ កមៃសាយ នៃ ការ តភា្ជាប់ ក្នុង វិស័យ កសិក ម្ម របស់ បៃទៃស នៃះ ។

បៃ ភព បន្តថា ៖ « ការ បារម្ភជា ពិសៃស គឺសកា្ដា នុពល នៃ ការធ្វើ សមា ហរ័ណ កម្ម ពាណិជ្ជ កម្ម ធ្វើ ឲៃយ ចុះ ខៃសាយ ដល់ វិស័យ កៃ ច្នៃ ម្ហូបអា ហារ នៅ ក្នុង បៃទៃស មួយ ចំនួន ដៃល គួរ ឲៃយ កត់ សមា្គាល់

ដចូជា បៃទៃស កម្ពជុា ឥណ្ឌនូៃ សុ ី និង សធារ ណរដ្ឋ បៃជា ធិប- តៃយៃយ បៃជា មានិត ឡាវ។ កចិ្ច ខតិ ខំ បៃឹង បៃង គោល នយោ បាយ រួម គា្នា នឹង តៃូវ តមៃូវ ឲៃយ ពងៃឹង ចង្វាក់ ត ម្លៃ រួម ជា មួយ នឹង វិស័យ កសិកម្ម » ។

លោក លី វិសល អ្នក គៃប់ គៃង ការិយ ល័យ នៅ សហ ព័ន្ធ សមា គម សហ គៃស ធុន តូច និង មធៃយម (SME) កម្ពុជា ថ្លៃង ថា ការ បៃកួត បៃជៃង ក្នុង សៃុក មិន យុត្តិ ធម៌ កំពុង រារាំង ដល់ ឧសៃសា ហ កម្ម ម្ហូបអា ហារ ជា បញ្ហា មួយ ដៃល នឹង ធ្វើ ឲៃយ ខ្លួន ពិ បាក ក្នុង ការ សមៃច តាម ស្ដង់

ដារ តមៃូវ ដើមៃបី បៃកួត បៃជៃង ជាមួយ ដៃ គូរ ក្នុង តំបន់ ។

លោក បន្តថា ៖ « ខណៈ មា្ចាស់ SME មួយ ក្នុង កៃុម ហ៊ុន មួយ អាច ទទួល បាន ការ ពារ ដោយ ចៃបាប់ ចំណៃក មា្ចាស់ ផៃសៃង ទៀត មិន តៃូវ បាន ការ ពារ ប៉ុន្តៃ ពួកគៃ ទាំង អស់ តៃូវតៃ លក់ ផលិត ផល របស់ ខ្លួន នៅ ក្នុងទី ផៃសារ នៃះ »។

លោក បន្ថៃម ថា ៖ « ក្នុង បៃ ព័ន្ធ ដូច្នៃះ វា មិន បាន លើក ទឹកចិត្ត មា្ចាស់ សហគៃស ឲៃយ គោរ ពតាម ស្ដង់ ដារ ការ ផលិត តៃឹម តៃូវ ដោយ សរ តៃ វា ស្ថតិ នៅ ក្នងុ តម្លៃ កាន់ តៃ ខ្ពស់ » ៕ PB រាយ ការ ណ៍ បន្ថៃ ម ដោយ គឹ ម សយ

អូស្ត្រលីៈ កៃុម ហ៊ុន Coca-Cola Amatil Ltd បាន បង្ហាញ ពី ការ ធា្លាក់ ចុះ បៃក់ ចំណៃញ ពៃញ មួយ ឆ្នាំ រយៈ ពៃល ពីរ ឆ្នាំ ជាប់ ៗ គា្នា ដោយ សរ ទំនុក ចិត្ត អតិថិ- ជន ចុះ ខៃសាយ ហើយ ការ ចំណាយ កំពុង កើន ឡើង នៅ បៃទៃស ឥណ្ឌូ នៃសុី។

កៃុម ហ៊ុន ផលិត ភៃសជ្ជៈ ឈាន មុខគៃ របស ់បៃទៃស អសូ្ដាៃល ី នៃះ បាន ឲៃយ ដងឹ នៅ ក្នងុ សៃច ក្ដ ីបៃ កាស ពត័ ៌មាន កាល ព ីមៃសិល- មញិ ថា បៃក ់ចណំៃញ មនុ ពៃល ការ បៃក ់ និង បង់ ពន្ធ បាន ធា្លាក់ ចុះ ១២ ភាគ រយ ធៀប នឹង ឆ្នាំ មុន មក នៅ តៃឹម ៣១៧ លាន ដុលា្លារ អូស្ដាៃ លី ( ២៩៥ លាន ដុលា្លារ អាមៃរ ិក) ក្នងុ រយៈ ពៃល ៦ខៃ គតិ មក តៃមឹ ថ្ងៃទី ៣០ ខៃ មិ ថុនា ។

បៃក់ ចំណៃញ សុទ្ធ ធា្លាក់ ចុះ ១៦ ភាគ- រយ មក នៅ តៃឹម កមៃិត ទាប បំផុត ក្នុង ឆមាសទី ១ នៅ ក្នុង រយៈ ពៃល ៣ ឆ្នាំ។

ការ ធា្លាក់ ចុះ បៃក់ ចំណៃញ បន្ថៃម សមា្ពាធ លើ លោ កសៃ ី Alison Watkins បៃធាន

ផ្នៃក គៃប់គៃង ថ្មី ដៃល កំពុង តៃួត ពិនិ តៃយ ពាណិជ្ជ កម្ម និង ពិចារ ណា ផលិត ផល ថ្មី របស់ កៃុម ហ៊ុន នៃះ ។ លោក សៃី បៃឈម នងឹ ការ បៃ កតួ បៃជៃង តម្លៃ ក្នងុ សៃកុ ដោយ សរ កៃមុ ហ៊នុ Asahi Group Holdings Ltd លក់ ទឹក កៃូច បុិបសុី ក្នុង តម្លៃ កាន់ តៃ

ទាប ជាង ទឹក កៃូច កូកា កូ ឡា ចំនួន ៣៣ ភាគរយ ។ បៃក់ ចំណៃញ សុទ្ធ បៃ ចាំ ឆ្នាំ កាល ពីឆ្នាំ មុន បាន ធា្លាក់ ចុះ ដល់ កមៃិត ទាប រយៈ ពៃល ២១ ឆ្នាំ ដោយ សរ ការ បញ្ចុះ តម្លៃ ៤០៤ លាន ដលុា្លារ អសូ្ដាៃ ល ី នៅ ក្នុង ផ្នៃក អាហារ កញ្ចប់ របស់ ខ្លួន ។

លោក Michael Simotas អ្នក វិ ភា គ នៅ កៃមុ ហ៊នុ Deutsche Bank AG នៅ ទ ី កៃងុ សុដីន ី បាន សរសៃរ នៅ ក្នងុ របាយ- ការ ណ៍ ថ្ងៃទី ៦ ខៃ សីហា ផ្ញើ ឲៃយ អតិថិ ជន ថា ៖ « កៃុម ហ៊ុន Amatil ចាំ បាច់ តៃូវ ធ្វើ ការ វិនិ យោគ តម្លៃ ដ៏ ចៃើន » ដើមៃបី កាត់ បន្ថយ គមា្លាត តម្លៃ របស់ ខ្លួន លើ ទឹក កៃូច បុិបសុី ។ លោក បន្តថា ៖ « ភាព អវិជ្ជ មាន កំពុង កើន ឡើង ទាក់ ទង នឹង ស្ករស និង លទ្ធ ផល នៃ ការ កាត់ បន្ថយ ការ បៃើ បៃស ់នៅតៃ ជា ការ បារ ម្ភ ដ៏ សំខន់ មួយ » ។

តម្លៃ ភាគ ហ៊នុ បាន ធា្លាក ់ចុះ ២១ ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំ នៃះ ។

កៃុម ហ៊ុន Coca -Cola Amatil មាន មលូ ដា្ឋាន នៅ ទ ីកៃងុ សុដីន ីនងឹ ផ្ដល ់ភៃសជ្ជៈ មិន មាន កាឡូរី និង តម្លៃ កាន់ តៃ ទាប នៅ ពៃល អនា គត ជា លទ្ធ ផល នៃ ការ ពិនិតៃយ ឡើង វិញ ជា យុទ្ធ សស្ដៃ បនា្ទាប់ ពី លោក សៃី Alison Watkins បាន ឡើង កាន់ តំណៃង កំពូល របស់ ខ្លួន ៕ B.g/ PB

ILO:កម្ពជុានឹងបានប្រយោជន៍ពីAEC

ក្រមុហុ៊នកូកាកូឡាបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះប្រក់ចំណ្រញ

រោង ចក្រ ផលិត នំ ក្នុងស្រុកមួយ ។ ឧស្រសាហកម្មក្រច្ន្រអាហារ នឹង ប្រឈម ព្រល សមាហរណកម្ម ស្រដ្ឋកិច្ច ក្នុង តំបន់ ។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

ទឹកក្រូច Prite ដ្រល ផលិតនៅរោងចក្រ Coca-Cola Amatil នៅឥណ្ឌូន្រសុី ។ B.g

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៣

ការនំាចេញជបុ៉នកើនខ្ពស់ជាងការពេយាករក្រុង តូក្រយូៈ ការ នាំ ចៃញ របស់ ជប៉ុន បាន

កើន ឡើង ខ្ពស់ ជាង ការ ពៃយាករ កាល ពី ខៃ កក្កដា ដោយ បាន ស្ទុះ ងើប ពី ការ ធ្លាក់ ចុះ រយៈ ពៃល ពីរ ខៃ ជាប់គ្នា ដើមៃបី ជំរុញ សៃដ្ឋ- កិច្ច ជប៉ុន ដៃល បាន ធ្លាក់ ចុះ ខ្លាំង បំផុត កាល ព ីតៃីមាស ទពីរី គតិ ចាប ់តាំង ព ីគៃះ រញ្ជួយ ដី នៅ ឆ្នាំ ២០១១ មក។

កៃសួង ហិរញ្ញវត្ថ ុជប៉ុន បាន ឲៃយ ដឹង កាល ពី ថ្ងៃ មៃសិលមិញនៅ ទីកៃុង តូកៃយូ ថា ការ នាំ ចៃញ ទៅ បរទៃស បាន កើន ឡើង៣,៩ ភាគ រយធៀបនឹង រយៈ ពៃល ដូចគ្នា កាល ពី ឆ្នាំមុន ពោលគឺ ខ្ពស់ ជាង ការ ពៃយាករ ជា មធៃយម របស់ កៃុម សៃដ្ឋ វិទូ ចំនួន ២៨ នាក់ ស្ថតិ ក្នងុ ការ អង្កៃត របស ់ទភីា្នាក ់ងារ ពត័ម៌ាន Bloomberg ដៃល ថា អាច នឹង កើន ឡើង ៣,៨ ភាគ រយ។ ចំណៃក ឯការ នាំ ចូល វិញ បាន កើន ឡើង២,៣ ភាគ រយ ដោយ ធ្វើ ឲៃយ បៃទៃស នៃះ មាន ឱនភាព៩៦៤ ពាន់ លាន យ៉ៃន(៩,៣៦ ពាន់ លាន ដុលា្លារ )។

ការ ស្ទុះ ងើប ផ្នៃកនាំ ចៃញនៃះ អាច ជួយ ឲៃយ លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃី ជប៉ុន សុីនហៃសូ អាបៃ ដំឡើង ពន្ធ លើការ លក់ ម្តង ទៀត បនា្ទាប់ ពី បាន ដំឡើង អតៃ ពន្ធ នៃះ ដល់ ៨ ភាគ រយ កាល ព ីខៃមៃសា។ សៃដ្ឋកចិ្ច ជប៉នុ តៃូវ បាន គៃ រំពឹង ថាអាច នឹង សមៃច បាន

កណំើន ២,៩ ភាគ រយនៃ អតៃ បៃចាំ ឆ្នាំ នៅ តៃមីាស ទបី ី នៃះ បនា្ទាប ់ព ីបាន ធ្លាក ់ចុះ ៦,៨ ភាគ រយ នៅ តៃីមាស ទី ពីរ ដោយ សារតៃ អតិថិជន និង កៃុមហ៊ុន បាន កាត់ បន្ថយ ចំណាយ បនា្ទាប់ ពីការ ដំឡើង ពន្ធ។

បរិមាណ នាំ ចៃញ បាន កើន ឡើង ៥,៦ ភាគ រយ នៅ ខៃ កក្កដា ធៀបនឹង ខៃ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១២ នៅ ពៃល លោក អាបៃ ឡើងកាន់ តំណៃង ខណៈ គោលនយោបាយ សា្តារ អតផិរណា ឡើង វញិ របស ់លោក បាន ជរំញុ

ឲៃយ បៃក់ យ៉ៃន ធ្លាក់ ថ្លៃ ដល់ ១៧ ភាគ រយ ធៀបនឹង បៃក់ ដុលា្លារ។

យោង តាម ទិន្នន័យ ផ.ស.ស បៃកាស ដោយ គណៈរដ្ឋមន្តៃី ជប៉ុន នៅ សបា្តាហ៍ មុន ការ នា ំចលូ បាន ធ្លាក ់ចុះ ២០,៥ ភាគ រយនៃ អតៃ បៃចាំ ឆ្នាំ នៅ តៃីមាស ទីពីរធៀប នឹង តៃីមាស ទីមួយ ខណៈ ការ នាំ ចៃញ បាន ធ្លាក់ ចុះ ១,៨ ភាគ រយ ។

តាម ការ ពៃយាករ សៃដ្ឋកិច្ច ជប៉ុន អាច កើន ០,៤ ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំ នៃះ៕ B.g/BP

ទិដ្ឋភាព កំពង់ផ្រ ក្រងុ តូក្រយូ។ កំណើន នំា ច្រញអាច ជួយ ដល់ គោល នយោបាយ របស ់លោក អាប្រ។ B.g

McDonald'sនឹងបេឡូកក្នងុទីផេសារកាហ្វេលក់រាយ

ក្រុង ញូវយ៉កៈ កាល ពី ថ្ងៃ អងា្គារ កៃុមហ៊ុន McDonald's បាន កា្លាយ ជា កៃុមហ៊ុន អាហារ ធំជាងគៃ ដៃល វិនិយោគ ក្នុង ទីផៃសារ កាហ្វៃលក់ រាយ ដោយ កៃុមហ៊ុន នៃះ បាន បៃកាស ពី ផៃនការ ចូល ទីផៃសារ ផលិតផល កាហ្វៃផៃសៃងៗ កៃម មា៉ាក Mc-Cafe របស់ ខ្លួន ។

ដោយ ចាប់ ដៃ គូ ជាមួយនឹង កៃុមហ៊ុន អាហារ Kraft កៃុម-ហ៊ុន ហា្វាសហ៊្វូដ មួយនៃះ នឹង បង្កើត មូលដា្ឋាន ទីផៃសារ កាហ្វៃ គៃប់កាហ្វៃ និង ផ លិតផល កាហ្វៃ សមៃប់ ឆុង មួយ ពៃងៗ នៅ តាម ផៃសារ ទំនើប និង ហាង ទំនិញ ផៃសៃង ទៀតសមៃប់ ឆុង ញ៉ាំ នៅ ផ្ទះ ។ កៃុម ហ៊ុន Mc-Donald's នងិ កៃមុ ហ៊នុ Kraft បាន ឲៃយ ដឹងថា ផលិត ផល ទំាង នៃះ នឹង តៃវូ ដាក់ បងា្ហាញ នៅ ដើម ឆ្នាំ ២០១៥។

លោក Greg Watson អនុ

បៃធន ជាន់ ខ្ពស់ផ្នៃក តក្កកម្ម មុខ ម្ហូប នៅ អាមៃរិក បៃចាំ កៃុម- ហ៊ុន McDonald's បាន ថ្លៃង ថា ការ មាន មា៉ាក កាហ្វៃ Mc-Cafe នៅ តាម ហាង អាហារ គឺ ជា ជំហាន បនា្ទាប់ ដោយសារ កៃុមហ៊ុន McDonald's បាន បង្កើត មា៉ាក កាហ្វៃនៃះ នៅ តាម ភោជនីយដា្ឋា ន របស់ ខ្លួន។

លោក Nina Barton អន ុបៃធន ផ្នៃក កាហ្វៃ បៃចាំ កៃុម - ហ៊ុន Kraft បាន ថ្លៃងថា៖ « ភាព ជា ដៃគូ ថ្ម ីជាមួយ កៃមុ ហុ៊ន McDonald's នៃះ បងា្ហាញពី ទំព័រ ថ្មីមួយ នៅ ក្នុង ពិភព លោក ចំពោះ កាហ្វៃ មាន គុណ ភាព ខ្ពស់ ដៃល អាច ឆុង ទទួល ទាន នៅ តាមផ្ទះ »។

កៃមុហុ៊ន McDonald's ចូល- រួម ក្នុង ទីផៃសារ កាហ្វៃ ដៃល កាន់ តៃ តូច ចង្អៀត ខ្លាងំ ដោយ បៃជៃង នឹង កៃុមហ៊ុន Dunkin Do-nuts ជា ដើម៕ AFP/BP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៦

សន្ទស្សន៍បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់ក្ុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្កម្ពុជា(DailyClosingIdex)

សន្ទសៃសន៍ ថ្ងៃអង្គារ សន្ទសៃសន៍ មៃសិល មិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល សន្ទសៃសន៍ បើក សន្ទសៃសន៍ ខ្ពស់ សន្ទសៃសន៍ ទាប ទំហំ ជួញ ដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)449.77 449.25 0.52 0.12 439.8 449.25 439.8 1,951 14,653,400

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់PPWSA(DailyClosingPrice)(គ្មានការជួញដូរ)

ថ្លៃ ថ្ងៃអង្គារ ថ្លៃ មៃសិលមិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល ថ្លៃ បើក ថ្លៃ ខ្ពស់ ថ្លៃទាប ទំហំ ជួញដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)4,300 4,300 - - - - - - -

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់GrandTwins(DailyClosingPrice)7,780 7,760 20 0,26 7,400 7,760 7,400 1,951 14,653,400

taragtémøPaKhu‘n nigsnÞsSn_TIpSarRbcaM éf¶TI20 ExsIha qñaM2014 énTIpSarmUlbRtkm<úCa

បុគ្គលិកកុ្មហុ៊នAirFranceមិនហោះហើរទៅតំបន់មានជំងឺអ្បូឡា

ក្រងុ ប៉ារសីៈ កៃមុហ៊នុ អាកាស ចរណ៍ Air France បាន ឲៃយ ដឹង កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ថា បុគ្គលិក នៃ ជើងហោះហើរ មួយ ចំនួន របស់ កៃុមហ៊ុនខ្លួន កំពុង បដិសៃធ ធ្វើ ដំណើរ តាម យន្តហោះឆ្ពោះទៅ កាន់ បៃទៃស ហ្គីណៃ សៀរ៉ា ឡៃ - អូន និង នីហៃសៃរីយ៉ា ដោយ ភ័យ ខ្លាច ការ រល ដាល នៃ ជំងឺ អៃបូឡា។

អ្នកនា ំពាកៃយ កៃមុហ៊នុ អាកាស ចរណ៍ មួយនៃះ បាន បៃប់ ទីភា្នាក់ ងរ ពត័ម៌ាន AFP ថា៖ «បគុ្គលកិ លើ យន្តហោះ ដៃល តៃូវ ធ្វើការ លើ ជើង ហោះ ហើរ មួយ ចំនួន ពុំ ចង ់អនវុត្ត តាម ការ ចាត ់តាងំ ការ- ងរ របស់ ខ្លួន នោះ ទៃ »។

លោក បាន បដិសៃធ ផ្តល់ ចំនួន បគុ្គលកិ តៃ បា ន ឲៃយ ដងឹថា ពុ ំមាន ជើង ហោះហើរ ណា មួយ ដៃល តៃូវ ហោះហើរ ទៅ កាន់ តំបន់ នៃះ ខ្វះ បុគ្គលិក ធ្វើការ នោះ ទៃ។

លោក មាន បៃសាសន៍ ថា៖« ទបីផំតុ ជើងហោះហើរ ទាងំ អស ់នៃះ បាន ចាក ចៃញ ទៅ ជាមួយ បុគ្គលិក និង កៃុម ការ ងរ មាន លក្ខណ សមៃបត្តិ ដូច បៃកៃតី »។

កៃុមហ៊ុន Air France ផ្តល់ សៃវាហោះហើរ ទៅ កាន ់ទសិដៅ នៅ តបំន ់ អា្រហ្វកិ ខង លចិ ចៃើន ជាង កៃមុហ៊នុ អាកាស ចរណ ៍ធំៗ ផៃសៃង ទៀត។ កៃុមហ៊ុននៃះ បាន ផ្តល់ សៃរីភាព ដល់ បុគ្គលិក របស់ ខ្លួន ជៃើស រីស ថា តើ ពួកគៃ ចង់ ឬ មិន ចង់ ហោះហើរ ទៅ កាន់ ទីកៃុង កូណាគៃី ្រហី្វថោន និង ឡា ហ្គសូ បនា្ទាប ់ព ីកៃមុហ៊នុ Bri- tish Airways និង កៃុមហ៊ុន Emirates បាន ផ្អាក ជើង ហោះ- ហើរ ទៅ កាន់ តំបន់ នៃះ។

Air France បៃតិប ត្តិការ ជើងហោះហើរ បៃចាំ ថ្ងៃ ទៅ កាន់ បៃទៃស ហ្គីណៃ និង នីហៃសៃរី យ៉ា និង ផ្តល់ សៃវា ហោះ ហើរ ៣ ដង ក្នងុ មួយ សបា្តាហ៍ ទៅ កាន់ បៃទៃស សៀរ៉ាឡៃអូន៕ AFP/BP

ក្រុង បងកកៈ ឧសៃសាហកម្ម ផលិត រថយន្ត របស់ថៃ បៃទះ នឹង បញ្ហា បៃឈម មួយ ពី បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី ចំពោះ តំណៃង របស ់ខ្លនួ ក្នងុ នាម ជា ទផីៃសារ រថយន្ត ធ ំជាង គៃ ក្នុង តំបន់ អាសុី អាគ្នៃយ៍។

យោង តាម សហព័ន្ធ ផលិត រថយន្ត អាសា៊ាន (AAF) កាល ពី ឆ្នាំមុន បៃទៃស ថៃ គឺ ឈាន មុខ គៃ បៃចំា តំបន់ លើ គៃប់ វិស័យ របស់ ឧសៃសាហ កម្មផលិតរថយន្ត ពោល គឺ ទាំង ផ្នៃកផលិតកម្ម ការ លក់ក្នុង សៃុក និង ការនាំ ចៃញ។ បៃទៃស នៃះ ផលិត រថយន្ត បាន ចំនួន២,៤៦ លាន គៃឿង រីឯ បៃទៃស ឥណ្ដូនៃសុីវិញ ផលិត បាន តៃ ១,២ លានគៃឿង ប៉ុណ្ណោះ។

លោក Ong-arj Pongkijworasin បៃធាន ក្លបិ ឧសៃសាហកម្ម រថយន្ត នៃ សហ- ពន័្ធ ឧសៃសាហកម្ម ថៃ (FTI) បាន ថ្លៃង ថា៖ « បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី អាច នឹង កា្លាយ ជា គូបៃជៃង ធំ របស់ ថៃ នៅពៃល សហ គមន៍ សៃដ្ឋកចិ្ច អាសា៊ាន តៃវូធ្វើ សមា ហរ ណកម្ម នៅ ចុង ឆ្នាំ ២០១៥ ខង មុខនៃះ »។

លោក Ong-arj ដៃល បានថ្លៃង កាល ពី ថ្ងៃ មៃសិលមិញ ក្នុង សិកា្ខាសាលា មួយ ដៃល រៀប ចំ ឡើង ដោយ សមាគម អ្នក កាសៃត រថយន្ត ថៃ នៅ មជៃឈមណ្ឌល ពិព័រណ៍ និង ពាណិជ្ជកម្ម អន្តរ ជាតិ ក្នុង ទីកៃុង បាង កក បាន មានបៃសាសន៍ ថា៖ « រដា្ឋាភិបាល ឥណ្ឌូនៃសុី មាន ផៃនការ មៃ មួយ ដើមៃបី ផលិត រថយន្ត ឲៃយ បាន៤,១៨

លាន គៃឿង នៅ ឆ្នាំ ២០២៥ »។ ផលិតកម្ម រថយន្ត នៅ តាម បៃទៃស

ផលិតកម្ម ទាំង ៥ ក្នុង តំបន់ អាសា៊ានគឺ បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី មា៉ាឡៃសុី ហ្វីលីពីន ថៃ និង វៀតណាម មាន ចំនួន រហូត ដល់ ៤,៤៣ លាន គៃឿង កាល ពី ឆ្នាំមុន ពោល គឺ កើន ឡើង៥ ភាគ រយ ធៀបនឹង ចំនួន ៤,២៣ លាន គៃឿង នៅ ឆ្នាំ ២០១២។

ការ លក់ រថយន្ត នៅ អាសា៊ាន មាន ចំនួន សរបុ៣,៥៤ លាន គៃឿង ដោយ បាន កើន ឡើង ២ ភាគ រយ ធៀបនឹង ចំនួន៣,៤៧

លាន គៃឿង នៅ ឆ្នាំ ២០១២។ បៃទៃស ថៃ លក់ រថយន្ត បាន ចំនួន

១,៣៣ លាន គៃឿង កាល ព ីឆ្នាមំនុ ដោយ បាន ធា្លាក់ ចុះ ៧ ភាគ រយ ចំណៃក ឯ បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុីវិញ លក់ រថយន្ត បាន ចំនួន ១,២២ លានគៃឿងពោល គឺ កើន ឡើង ១០ ភាគ រយ។

លោក Ong-arj បាន មាន បៃសាសន៍ បន្តថា៖ « បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី បាន និង កំពុង ពៃយាយម ផលិត រថយន្ត របស់ ខ្លួន តាម មធៃយាបាយ បៃហាក ់បៃហៃលគ្នា នងឹ

បៃទៃស ថៃ ពោល គឺ រថយន្ត អៃកូដៃល បច្ចុបៃបន្ន ហៅ ថា រថយន្ត បៃតង ដៃលមាន តម្លៃ ថោក ដៃលបៃភៃទនៃះ បំពៃញមុខ ងរ បាន ចៃើន យ៉ាងដចូជា បៃភៃទ SUV នងិ រថយន្ត ទៃសចរណ៍ ធុន សៃល រថយន្ត ដឹក ទំនិញ ឬ រថយន្តកូន កាត់ ជា ដើម»។

លោក មាន បៃសាសន៍ ទៀត ថា៖ «អ្វី ដៃល សំខន់ ជាង នៃះ ទៀតគឺ រថយន្ត ដៃល អាច បំពៃញមុខ ងរ បាន ចៃើន មួយ ចំនួន នៅ ទីផៃសារ បៃទៃសថៃ ក៏ តៃូវ នាំ ចូល ពី បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុីផង ដៃរ »។

យោង តាមលោក Ong-arj បាន ឲៃយ ដឹងថា បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី អាច នឹង ផលិត រថយន្ត បាន ចំនួន១,៦១ លាន គៃឿង នៅ ឆ្នាំ ២០១៥ និង ចំនួន២,៦០ លានគៃឿងនៅ ឆ្នាំ ២០១៦»។

ទោះជា យ៉ាង ណា បៃទៃស ឥណ្ឌូនៃសុី បាន ទមា្លាក ់ការ ពៃយាករ របស ់ខ្លនួ ស្តពី ីផលតិ កម្ម រថយន្តនៅ ឆ្នាំ នៃះ ពី ចំនួន១,៤ លាន គៃឿង មកនៅតៃឹម១,៣ លានគៃឿង វិញ ដោយ សារ តមៃូវ ការ រថយន្ត នៅ បៃទៃស នៃះ ទាប។

បៃធាន ក្លិប ឧសៃសាហកម្ម រថយន្ត នៃ សហព័ន្ធ ឧសៃសាហកម្ម ថៃ រូប នៃះ បាន បន្តថា៖ «ឧសៃសាហកម្មផលិត រថយន្ត របស់ ឥណ្ឌូ នៃសុី មាន កំណើនជា មធៃយម បៃចាំ ឆ្នាំ សរុប១៥ ភាគ រយ គិត ចាប់ ពី ឆ្នាំ ២០១០ មក រី ឯ ថៃ វិញ មាន តៃឹម តៃ ១០ ភាគ រយ ប៉ុណ្ណោះ»៕ B.Post/BP

ក្រងុ ប៉្រកាងំៈ បៃទៃស ចនិ បាន រក ឃើញ កៃុមហ៊ុន ផលិត គៃឿង បនា្លាស់ រថយន្ត ជប៉ុន ចំនួន ១២ ថា មាន កំហុស ក្នុង ការ កំណត់ តម្លៃ និង បាន ពិន័យ ជា សាច់ បៃក់ ចំនួន១,២៤ ពាន់ លាន យន់(២០០ លាន ដុលា្លារ) នៅ ពៃល មានការ សុើប អង្កៃត មួយ ក្នុង ចំណម ការ សុើប អង្កៃត ធំបំផុត គិត ចាប់ ពី ចៃបាប់ បៃឆំង នឹង ការ ធ្វើ អាជីវកម្មផ្តាច់ មុខ នៅ បៃទៃស ចនិ បាន ចលូ ជា ធរមាន កាល ពី ៦ ឆ្នាំមុនមក។

គណៈកមា្មាធិការ កំណៃទមៃង់ និង អភិវឌៃឍន៍ជាតិ(NDRC) ដៃល ជា អ្នក រៀប ចំ ផៃនការ សៃដ្ឋ-

កិច្ច សំខន់ របស់ បៃទៃស ចិន បានឲៃយ ដឹង ក្នុង សៃចក្តី ថ្លៃង ការណ៍ មួយ ដៃល បាន ចៃញ ផៃសាយ នៅ លើ គៃហទំព័រ របស់ ខ្លួន ថា កៃុមហ៊ុនផលិត គៃឿង បនា្លាស ់រថយន្ត ជប៉នុ ចនំនួ ៨ នងិ កៃុមហ៊ុនផលិត បៃដាង ចំនួន ៤ តៃវូ បាន រក ឃើញ ពី បទ សមគនំតិ ជាមួយនឹង កៃុមហ៊ុន Sumito-mo Electric និង កៃុមហ៊ុន Yazaki ដោយ បាន បៃឈម នងឹ ការ ពិន័យ យ៉ាង ធ្ងន់ ធ្ងរ ។

ការ សុើប អង្កៃត ទាំង នៃះ គឺ ជា ផ្នៃក មួយ នៃ ការ សុើប អង្កៃត ធំៗ ចំពោះ ការ កំណត់ តម្លៃ ក្នងុ ឧសៃសា- ហកម្មផលិត រថយន្ត ដៃល បាន

ជំរុញ ឲៃយ កៃុមហ៊ុន ផលិត រថយន្ត យ៉ាង ហោចណាស់ ៧ កាត់បន្ថយ តម្លៃ និង មាន ក្តី បារម្ភ កាន់ តៃ ខ្លាំងថា កៃុម ហ៊ុន បរទៃស នឹង តៃូវ ផ្តាត ទិសដៅ ក្នុង ការ សុើប- អង្កៃត ។ កៃុមហ៊ុន Denso Corp កៃមុហ៊នុ Aisan Indus-try Co និង កៃុមហ៊ុន NSK Ltd គឺ ជា កៃុមហ៊ុន ដៃលតៃូវ បាន រក ឃើញកំហុស នៃះ ខណៈ ការ ពិនិតៃយ តាម ផ្លូវ ចៃបាប់មាន ភាព កាន់ តៃ តឹង រឹុង នៅក្នុង បៃទៃស ដៃលមាន សៃដ្ឋកចិ្ច ធជំាង គៃ ទ២ី ក្នុង ពិភពលោកមួយនៃះ។

លោក Akira Moriwaki បៃធាន តណំាងនៅ ទកីៃងុ សា៊ាង-

ហៃ របស់ កៃុមហ៊ុន ចៃបាប់ An-derson Mori & Tomotsune បាន ថ្លៃងថា៖ « គណៈកមា្មាធកិារ NDRC របស់ ចិន ធា្លាប់ តៃ ជា ខ្លាដៃក ។ តៃ រយៈ ពៃល ប៉ុនា្មាន ឆ្នាំ នៃះ គណៈកមា្មាធិការ នៃះ មាន បទ ពសិោធ កាន ់តៃ ចៃើន ហើយ ករណី បៃឆំង ការ ធ្វើ អាជីវ កម្ម ផ្តាច់ មុខ ដៃល សំដៅ លើ កៃមុ ហុ៊ន អន្តរ ជាតនិៃះ នងឹ កើន ឡើង កាន់ តៃ ខ្លាំង ចាប់ ពីពៃលនៃះ ទៅ»។

កៃុមហ៊ុនផៃសៃង ទៀត ក្នុង ចំណម កៃុមហ៊ុន ដៃល មាន ឈ្មាះ នៅ ក្នុង សៃចក្តី ថ្លៃង ការណ ៍ របស់ គណៈកមា្មាធិការ NDRC មាន កៃមុហ៊នុ Hitachi

Automotive Systems កៃមុហ៊នុ Mitsubishi Electric កៃុមហ៊ុន Mitsuba កៃុមហ៊ុន Furukawa Electric កៃមុហ៊នុ Nachi-Fujikoshi កៃុមហ៊ុន Jtekt និង កៃុមហ៊ុន NTN។

យោង តាម សៃចក្ត ីថ្លៃងការណ ៍ដដៃល គៃឿង បង្គុំ ដៃល ពាក់ ព័ន្ធ នឹង ករណី កំណត់តម្លៃ នៃះ តៃូវ បាន បៃើ បៃស់ ក្នុង រថយន្ត ជាង ២០ ម៉ូដៃល ដៃល ផលិត ដោយ កៃុមហ៊ុន Toyota កៃុមហ៊ុន Honda Motor កៃុមហ៊ុន Nis-san Motor កៃមុហ៊នុ Suzuki Motor នងិ កៃមុហ៊នុ Ford Mo-tor៕ Bloomberg/BP

ឥណ្ឌន្ូសីុកំពុងប្ជ្ងជាមួយប្ទ្សថ្

ចិនពិន័យកុ្មហុ៊នផលិតគ្ឿងរថយន្តជបុ៉ន$២០០លាន

បុគ្គលិក កំពុង ដំឡើង រថយន្ត នៅ រោងចក្រ ក្រុមហ៊ុន Honda នៅ ឥណ្ឌូន្រសុី។ B.g

ក្រងុបាងកកៈសភានតីិបប្ញ្ញត្តិជាតិ(NLA)ថ្នឹងធ្វើការបោះឆ្នោតនៅថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ន្ះដើម្បីជ្ើសរើសនាយករដ្ឋមន្្តីថ្មីដល្ទំនងជាបានទៅលើប្មុខក្ុមប្ឹក្សាជាតិដើម្បីសន្តិភាពនិងសណ្ដាប់ធ្នោប់(NCPO)គឺលោកប្យុធចាន-អូចា។ប្ធនNLAលោកPorn-

petchWichitcholchaiបាននិយាយថាលោកបានដាក់បញ្ចលូការបោះឆ្នោតនាយករដ្ឋមន្្តីក្នុងរបៀបវារៈប្ជុំនៅថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ប៉នុ្ត្បានបដសិធ្មនិពនយ្ល់លើការរិះគន់ឧត្តមស្នីយ៍ប្យុធគ្មានគុណសម្បត្តិគប្់គ្ន់ដើម្បីកា្លាយជានាយករដ្ឋមន្្តីខណៈជាជាប្មុខNCPOផង។លោកPornpetchបានថ្ល្ង

ថាបញ្ហនោះមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធជាកិច្ចការរបស់លោកទ្គឺគ្ន់ត្ព្ៀងរបៀបវារៈត្ប៉ុណ្ណោះ។ទន្ទឹមនឹងន្ះម្ដឹកនាំគណ

បក្សប្ជាធិបត្យ្យលោកអា-ភីសុីត វ្ចាជីវា៉ាបាននិយាយថា លោកជឿជាក់ថាការឡើងរបស់ឧត្តមស្នីយ៍លោកប្យុធទៅជានាយករដ្ឋមន្្តីគឺចាំបាច់ដើម្បី

ធនានវូជោគជយ័ន្កណ្ំទមង្់ជាច្ើនរបស់NCPO។ខណៈការរិះគន់ដ្លថាឧត្តម

ស្នីយ៍លោកប្យុធអាចនឹងរំលោភធម្មនុញ្ញបណ្ដាះអាសន្នបើសិនជាលោកកា្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្ីនោះ។លោកអាភីសីុតបាននិយាយថាប្ទ្សន្ះគឺស្ថិតនៅក្មប្ពន័្ធមនិត្មឹត្វូមយួរចួស្ចហើយករណីលើកល្ងអាចត្ូវគ្ធ្វើឡើង។លោកអាភីសុីតបាននិយាយ

ថាNCPO គួរផ្ដោតទៅលើការសមច្បាននវូកណ្ំទមង្់របស់ខ្លួន។អាទិភាពរបស់NCPOនា

ព្លន្ះគឺសំដៅផ្ដល់ផ្នការប្តិបត្តិ។ប្មុខទីប្ឹក្សាគណបក្សឆាត

ថ្ផាតថាណលោកបានហានសុីលបា៉ា-អាចាបាននិយាយថាលោកកពំងុគំនៅពីកយ្ឧត្តមស្នីយ៍ប្យុធបើនិយាយពីកិច្ចការដ្លលោកបានធ្វើកាលពីពីរខ្កន្លងទៅ។លោកបានហានបាននិយាយ

ថា៖«ខ្ញុំគ្មានការតវា៉ាអំពីឧត្តមស្នយី៍ប្យុធទ្ព្ះគលឺោកត្ម្នោក់គត់ដ្លដងឹចប្ាស់អពំីបញ្ហជាតិ និងអាចកា្លាយជានាយក-រដ្ឋមន្្តីបាន»៕BKP/MN

ក្រុងតូក្រយូៈ រដា្ឋាភិបាលបាននិយាយថាការបាក់ដីដ៏ធំនៅជប៉ុនភាគខាងលិចបានធ្វើឲ្យមនុស្សយា៉ាងតិច៣២នាក់បានស្លាប់នងិ៩នាក់ទៀតនៅបាត់ខ្លនួពីថ្ង្ពធុបនា្ទាប់ពីជញ្ជាំងភក់បានគ្បដណ្តប់លើផ្ទះជាច្ើនខ្នង។រូបភាពទូរទស្សន៍បានបង្ហញ

ថា ផ្ទះសម្ប្ងរាប់សិបខ្នងត្ូវបានកប់ដោយជញ្ជាំងភក់នោះដ្លបានបាក់ធ្លាក់លាន់ដូចផ្គរលាន់ទៅលើតំបន់ភ្នំនៅក្ុងហុីរ៉ូសុីម៉ាទាងំយប់ជាមយួនងឹបព្ន័្ធផ្សព្វផ្សាយជាតិ NHKដ្លដកស្ង់តួល្ខស្លាប់ពីប៉ូលិសតំបន់។មន្្តីន្ការិយាល័យគ្ប់គ្ង

គ្ះមហន្តរាយជាតិជាអង្គការរបស់រដា្ឋាភិបាលមួយបាននិ-យាយថា៖«យោងតាមទីភា្នោក់ងរប៉ូលិសជាតិបានឲ្យដឹងថាចំនួនអ្នកស្លាប់បានកើនឡើងដល់២៧នាក់និង១០នាក់ផ្ស្ងទៀតមិនទាន់ត្ូវបានរាប់បញ្ចូល»។

អ្នកនាំពាក្យផ្ន្កអគ្គិភ័យក្ុងហុីរ៉ូសុីម៉ាម្នោក់បាននិយាយថា៖«យើងមិនទាន់បានវាយតម្ល្នូវទំហំទាំងមូលន្មហន្តរាយន្ះនៅឡើយទ្»។ក្ុមអ្នកសង្គ្ះបាននិយាយ

ថា កុ្មអ្នករងគ្ះបានរួមបញ្ចូលទាំងកុមរអាយុពីរឆា្នោំនិងស្្តីចំណស់អាយុ៧៧ឆា្នោំ។អ្នកនាំពាក្យស្វាកម្មគ្អា-

សន្នម្នោក់ទៀតបាននិយាយថាមនុស្សជាច្ើនទៀតកំពុងបាត់

ខ្លនួថ្វីបើគ្មិនទាន់បញ្ជាក់ពីចំនួនពិតប្កដនៅឡើយក៏ដោយ។លោកបានប្ប់AFPថា៖មន

«ទីតាំងជាច្ើនដ្លគ្គិតថាមនុស្សជាច្ើនតូ្វកប់ទាំងរស់និងយើងនៅត្មិនដឹងពីចំនួនមនុស្សប៉ុនា្មាននាក់ដ្លកំពុងបាត់ខ្លួនទ្»បុគ្គលិកជួយសង្គ្ះអាយុ

៥៣ឆា្នោំម្នោក់បានស្លាប់នៅក្នងុអំឡុងព្លន្ប្តិបត្តិការជួយសង្គ្ះ៕AFP/MN

ក្រងុអុសី្លាម៉ាបាដៈក្មុអ្នកតវា៉ារាប់មុឺននាក់បានដើរក្បួនទៅកាន់សភាបា៉ាគីស្ថាន កាលពីថ្ង្ពធុក្នងុកចិ្ចប្ងឹបង្ដើមប្ីទម្លាក់នាយករដ្ឋមន្ត្ីពីអំណចខណៈយោធដ៏មនអំណចរបស់ជាតិបានអំពាវនាវឲ្យមនពិភាក្សាគ្នោដើម្បីដោះស្យវិនាសកម្មនយោ-បាយព្ញមួយសបា្តាហ៍ន្ះ។បុរសស្្តី និងកុមរគ្ប់វ័យ

បានអង្គយុតវា៉ានៅខាងក្អគររដ្ឋសភាកយ្ពីផ្គើននងឹបមម្របស់រដា្ឋាភិបាលទៅលើការចូលក្នុង«តំបន់ក្ហម»របស់ក្ុងអុីស្លាម៉ាបាដដ្លមនអគរសំខាន់ៗដ្លក្នុងនោះមនលំ-នៅឋានផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្ី និងប្ធនាធិបតីនិងស្ថានទូតបរទ្ស។លោកអុីមរា៉ានខាន់អតីតអ្នក

ល្ងកីឡាcricketហើយឥឡូវជាប្មខុគណបកស្Tehreek-e-Insaafបា៉ាគសី្ថាន(PTI)នងិគ្ូប្ដៅសសនាលោកTahir-ul-

Qadriបានដកឹនាកំារតវា៉ាជាច្ើនថ្ង្ដ្លបានទាមទារឲ្យនាយករដ្ឋមន្្តីលោកណវា៉ាសរហិ្វលា-ល្ងពីតំណ្ង។ពួកគ្និយាយថា ការបោះ

ឆ្នោតឆា្នោំទៅត្ូវបានលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតនិងបានប្មូលផ្តុំសម្ពាធដាក់ទៅលើរដា្ឋាភិបាលដោយបានចាប់ផ្តើម«ដង្ហ្ក្បួនវ្ង»ពីរថ្ង្ពីរដ្ឋធនីឡាហ័រភាគខាងកើតនៅកាន់ក្ុងអុីស្លាម៉ា-បាដជាទីដ្លពួកគ្ធ្វើការជួបជុំអស់ព្ល៥ថ្ង្។រដា្ឋាភបិាលនោះបានហាមពួក

គ្មិនឲ្យចូលក្នុងតំបន់ក្ហម។ប៉នុ្ត្លោកខាន់នងិលោកQadriបានផ្គើននឹងបម្មន្ះហើយភា្លាមៗ ក្យពីពាក់កណ្ដាលយប់ថ្ង្ពធុអ្នកគទំ្របសព់កួគ្រាប់ពាន់នាក់បានចូលទៅក្នុងតំបន់ធនា សន្តិសុខកម្ិតខ្ពស់ដោយបានប្ើម៉ាសុីនស្ទូចជាច្ើនគ្ឿងស្ទូចយកកុងតឺន័រដល្តូ្វបានដាក់ដើមប្ីបទិតបំន់

នោះច្ញពីផ្លូវ។កម្លាំងសន្តិសុខរាប់មុឺននាក់

ត្ូវបានដាក់ពង្យដើម្បីរក្សាសណ្ដាប់ធ្នោប់។នៅថ្ងអ្ង្គាររដា្ឋា-ភិបាលបានបង្កើនការពង្យទាហានដ្លការពារអគ រជាច្ើននៅក្នុងតំបន់ក្ហមនោះរហូត៧០០នាក់។ខណៈក្ុមអ្នកគំទ្របស់ខាន់

និងQadriបានចូលក្នុងតំបន់នោះអ្នកនាំពាក្យកងទ័ពឧត្តមលោកស្នីយ៍ AsimBajwaបានអំពាវនាវឲ្យមនការអត់ធ្មត់និងដោះស្យបញ្ចប់តាមរយៈការចរចា។លោកបាននិយាយតាមរយៈ

គណនីគ្ហទំព័រថា៖«ស្ថានភា ពតម្ូវឲ្យមនការអត់ធ្មត់ គតិ-បណ្ឌិតនិងភាពឈ្លាសវ្ពីអ្នកដល្ពា ក់ព័ន្ធទាំងអស់ដើម្បីដោះស្យស្ថានភាពទាល់ច្កន្ះតាមរយៈកិច្ចពិភាក្សាប្កបដោយអត្តនយ័ដើមប្ីផលប្យោ-ជន៍ជាតិនិងស ធរណៈឲ្យបានទូលាយជាងន្ះ»។ការធ្វើអន្តរាគមន៍នៅពាក់

កណ្ដាលយប់ដ្លមិនត្ូវបានរំពឹងទុកដោយក្ុមយោធដ្លមនឥទ្ធិពលយា៉ាងខា្លាំងនៅបា៉ាគី-ស្ថានបានកើតឡើងក្យពីលោកខាន់ បានច្ញឱសនវាទមួយដ្លទាមទារឲ្យលោកសរិហ្វលាល្ងពីតំណ្ងត្ឹមរាត្ីថ្ង្ពុធ។លោកសរិហ្វមិនខ្វល់អំពីការ

ទាមទារន្ះឡើយ៕AFP/PSA

www.postkhmer.com

WORLD

GnþrCati

អ្នកនយោបាយប្រឆំាងបា៉ាគីស្ថានលោកអីុមរ៉ានខាន់ថ្ល្រងទៅកាន់អ្នកគំាទ្រក្នងុព្រលដើក្របួនតវ៉ាពីថ្ង្រពុធ។AFP

កងទ័ពប៉ាគីស្ថានជំរុញឲ្យមានការចរចាខណៈអ្នកតវ៉ាដើរទៅសភា

ទាហានបា៉ាបា៉ាគីស្ថានបិទផ្លវូមួយឆ្ពោះទៅសង្កាត់ការរទូតក្នងុព្រលតវ៉ារបស់បក្រសប្រឆំាង។AFP ក្រមុអ្នកស្រកុនៅលើដំបូលផ្ទះរលំក្នងុតំបន់អាសមីណាមិរងចំាការជួយសង្គ្រះ។AFP

ប្រមុខកងទ័ពថ្រលោប្រយុធដ្រលទំនងជាកា្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។BKP

ប្យុធរំពឹងកា្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្ី

បក់ដីនៅជបុ៉នស្លាប់៣២នាក់បត់ខ្លនួ៩នាក់

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤GnþrCatiWORLD www.postkhmer.com១៨

យោ ធាអីុស្រាអ្រាល បន្តការ វាយ ប្រា ហារ ផ្លវូ អាកាសលើក្រាងុ ហា្គាហ្រាសា ពី ថ្ង្រាអង្គារ។ AFP

គ្រា ូព្រាទ្រាយប៉ាឡ្រាស្ទនី លើកសពទារិការបស់ ម្រា បញ្ជាការ ហា្គាហ្រាសា ដ្រាល ស្លាប់ពី ការ វាយ ប្រា ហារ។ AFP

ប្រពន្ធនិងកូនស្រីតូចរបស់ម្របញ្ជាការតំបន់ហ្គាហ្រសាត្រវូបានសម្លាប់

ក្រាុង ហា្គាហ្រាសាៈ កៃុម ហា ម៉ាស ់បាន និ យាយពី ថ្ងៃ ពុធ ថា ការ វាយ បៃ ហារ ផ្លូវ អា កាស របស់ អុី សៃអៃល បាន សម្លាប់ បៃពន្ធ និង កូន របស់ បៃមុខ យោ ធា តំបន់ ហា្គា ហៃសា ខណៈ ដៃល បទ ឈប់ បាញ់ បណ្តោះ អា សន្ន បាន បៃជាឥតបៃយោជន ៍ ហើយកិច្ច ពិ ភាកៃសា បទ ឈប់ បាញ់ កៃុង គៃរ បាន ជាប់ គាំង ។

មៃដកឹនារំង ដៃល តៃវូ នរិទៃស ខ្លនួ របស ់កៃុម ហា ម៉ាស ់លោក Mussa Abu- Marzuk បានសរ សៃរ នៅលើ បណ្តោញ សង្គម ហ្វៃសប៊ុក ខណៈ ដៃល មិន បាន និយាយ អ្វី សោះ អំពី ជោគវាស នា របស់ មៃបញ្ជា ការ កង ពល តូច Ezzedine al-Qassam លោក Mohammed Deifថា៖ «បៃពន្ធរបស់ មៃដឹកនាំ ដ៏ អស្ចា រៃយ រ ូប នៃះ តៃវូ បាន សម្លាបជ់ាមយួ កនូ សៃី របស់ លោក ដោយ សរ ហៃតុ ផល សសនា » នៅ ក្នុង ការ វាយ បៃ ហារ មួយ កាល ពី រាតៃី ថ្ងៃ អង្គារ ។

យោ ធា របស ់អុ ីសៃ អៃល បាន ន ិយាយ

ថា ខ្លួន បាន វាយបៃហារ ទីតាំង គោល ដៅ«ជាង ២៥ កន្លៃង » នៅ ក្នុងកៃុង ហា្គា- ហៃសា ប៉ុន្តៃ មិន បាន បញ្ជាក់ លម្អិត។

ការ ស្លាប ់ សៃ្ត ី នងិ ក្មៃង សៃ ី អាយ ុ២ឆ្នា ំជា អ្នក ដំបូង ដោយសរ ការ វាយ បៃហារផ្លូ វ អាកាស របស់អុ ីសៃអៃល នៅ ហា្គា ហៃសា តាំង ពី ថ្ងៃទី ១០ ខៃ សី ហា។

ការ បៃ យទុ្ធគា្នា ជាង មយួ ខៃ រវាង អុ ីសៃ- អៃល និង កៃុម ហា ម៉ាស ់ បាន សម្លាប់ ពលរដ្ឋ បា៉ាឡៃស្ទនី យា៉ាង ត ិច ២០ ២០ នាក ់និង ពលរដ្ឋ អុី សៃអៃល ៦៧ នាក់ចាប់ តាំង ពីថ្ង ៃទី ៨ ខៃ កក្ក ដា។

យោធា នៃកង ពល តូច Ezzedine al-Qassam របស់ កៃុម ហា ម៉ាស ់ បាន និ យាយ ថា អុី សៃអៃល ថា អុីរា៉ាក់ « បាន បើក ចៃក ជាចៃើន ទៅ កាន់ ឋាននរក នៅ ខាង របស់ ខ្លួន ដោយ សម្លាប់ និង បាន ពៃមន ថា រដ្ឋ ជ្វីហ្វ នៃះ នឹង ទទួល បាន លទ្ធ ផល អា កៃក ់ដោយ សរ បទឧ កៃដិ្ឋ ជា ចៃើន របស់ ខ្លួនផ្ទាល់ »។

សៃ វា សង្គៃះ បនា្ទាន់ បាន និ យាយ ថា

មនុ សៃស ៨ នាក់ ទៀត តៃូវ រង គៃះ នៅ ក្នុង ការ វាយ បៃ ហារ ផ្លូវ អា កាស ពីដំបូង នៅ ទូ ទាំង តំបន់ ហា្គាហៃសា ។

បទ ឈប់ បាញ់២៤ មួយម៉ាង គៃង អស ់សពុលភាព រហតូ ដ ល ់ពាក់ កណ្តោល យប ់ បាន បរាជយ័ នៅ រា តៃ ី ថ្ងៃ អង្គារ ដោយ ភាគី ម្ខាង បាន ប ន្ទាស ភាគី ម្ខាង ទៀត ។

កងពលតូច al-Qassam បាននិ- យាយ នៅ ក្នងុ សៃចក្ត ីថ្លៃង ការណ ៍មយួ ថា ខ្លួន បាន បាញ់ រ៉ុក្កៃត ៣៤ គៃប់ ចូលទៅ ក្នុងទឹកដី អុី សៃអៃល ពៃញ មួយ ថ្ងៃ អង្គា រ ដោយ បាន ធ្វើ ឲៃយ កៃុង តៃល អាវីវនិង រដ្ឋ ធានី Beersheva ភាគខាង តៃបូង រង ការ ខូច ខាត។

សៃចក្ត ីថ្លៃង ការណ៍ របស់ យោធា មួួយ បានដាក់ ចំនួនគៃប់ ដៃលតៃូវបាន បាញ់ « បៃហៃល ៥០ គៃប ់ »ប៉នុ្តៃ គា្មា ន អ្នក ស្លាប ់និងរង របួស ទៃ ។

« រុក៉្កៃតមយួ គៃប ់បាន ធា្លាក ់ក្នងុ តបំន ់ទ ីវាល មួយ ក្នុងតំបន់ ដៃលមនពលរដ្ឋ ចៃើ នរបស់ កៃុងតៃលអាវីវ ៕AFP/PSA

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍GnþrCati WORLDwww.postkhmer.com ១៩

លោក James Foley (ស្តា)ំ កាលយក ព័ត៌ មាន នៅ លីបី៊។ AFP

ក្រមុជីហាដនិយមអះអាងថាបានកាត់ក្របាលអ្នកកាស្រតអាម្ររិកក្រុ ង វ៉ា ស ុីន តោន ៈ កៃ ុមជី ហាដ និយម នៃ

រដ្ឋអ៊ិស្លាម ពីថ្ងៃ ពុធ បានអះអា ង ថា បាន សម្លាប់ អ្នក កាសៃត អា មៃ រិក លោក ចៃម ស៍ ហ្វលូ ី ជា ការ សង សកឹ ជាមយួ ការ វាយបៃ ហារ ផ្លូ វ អា កាស របស់ អាមៃរិក បៃឆំង នឹង កៃុម សកម្ម បៃយទុ្ធរបស ់ខ្លនួ នងិ បាន គរំាម សម្លាប ់អ្នក កាសៃត ទី២ ម្នាក់ទៀត ។

កៃមុ អ៊ ិស្លាមនយិម នកិាយ ស៊នុ ន ី បាន ចៃញ វដីៃអ ូមយួ ដៃល បាន បង្ហាញ អ្នក សកម្ម បៃយទុ្ធ ពាក ់ម៉ាសម់ខុ ម្នាក ់តាម ដៃល រាយការណ ៍បាន សម្លា ប់ លោក ហ្វូលី ដៃល បាន បាត់ខ្លួន តាំង ពី

លោក តៃវូ បាន ចាបខ់្លនួ ដោយ កៃមុ ជនបៃដាប ់អាវុធ នៅ សុីរីក្នុងខៃវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២។

អ្នកដៃល តៃូវ ចាប់ខ្លួន ទី២ ដៃល តៃូ វ បាន បញ្ចៃញឲៃយ ឃើញ ជាអ្នក កាសៃត អា មៃរិក លោកSteven Sotloff តៃូវ បាន បង្ហាញ ថា នៅរស ់ ដោយ មន ការ ពៃមន មួយ ថា ជោគ វា ស នារបស់ ហ្វលីូ ពឹង ផ្អៃក បៃធានា ធិបតីអា- េមរិក លោកបារា៉ាក់ អូបាម៉ា បញ្ជា ឲៃយ បញៃឈប់ សកម្ម ភាព យោ ធា បៃ ឆំងកៃមុ ជីហាដ និយម។

សៃត វិ មន បាននិយាយថា ភា្នាក់ងរ សុើប អង្កៃត អាមៃ រិក កំពុង សិកៃសា វី ដៃអូនោះ។

អ្នក នា ំពាកៃយ កៃមុ បៃកឹៃសា សន្ត ិសខុ ជាត ិលោក សៃី Caitlin Hayden បាននិយាយ ថា ៖ « បើសិន វីដៃអូ នោះពិត បៃកដ យើង មន ការ រន្ធត់ចិត្ត យា៉ាង ខ្លា ំង ដោយឃាតកម្មដ៏ សហាវ ពៃ ផៃសៃ មកលើ អ្នក កាសៃត អាមៃរកិ ជាជនស្លតូ តៃង់ នោះ និង យើង សូម សម្តៃង ស មនទុក ្ខ យា៉ាង កៃៀម កៃំ បំផុត ចំពោះកៃុម គៃួសរ របស់ លោក ហ្វូលី។

លោកហ្វូលី ជា អ្នក ឆ្លើយ ឆ្លងសរ ព័ត៌ម ន មនបទពិសោធ ម្នាក់ដៃល តាម ដាន សងៃ្គាម នៅ បៃទៃស លីបៃរីយា៉ា ៕ AFP/PSA

អុ៊យក្រនថាការប្រយុទ្ធ-គ្នាឆាបឆ្រះនៅលូហា្គានស្ក៍

ក្រុង កៀវៈ អ៊ុយ កៃន បាន និ- យាយ ថា ការ បៃយទុ្ធ បាន ផ្ទុះឡើង នៅ ច ំបៃះ ដងូនៃ ទ ីតាងំ រងឹ ម ំរបស ់ឧទ្ទាម កៃងុ លូហា្គាន ស្ក ៍ខណៈដៃល សកសព ជន សីុ វិល ១៧ នាក់ ដៃលកំពុង យកចៃញពី កៃុងនោះ តៃវូ គៃ ទញ ចៃញ ព ីគនំរ បាក ់បៃក នៃ កៃបួន រថយន្ត ដៃល បាន កម្ទៃច ។

ខណៈ កៃុម កម្លាំង រដា្ឋាភិបាល បាន លុក លុយ កាន់ តៃ ជៃ នៅ ក្នុង ទឹក ដី កៃុម បះបោរ កៃុង កៀវ និង កៃុង ម៉ូស្គូ បាន បៃកាស ថា បៃធានា ធិបតី លោក វា៉ា្លាឌីមៀរ ពូទីន និង លោក ប៉ៃតៃូ ប៉ូរ៉ូសិន កូ នងឹ រៀប ច ំកចិ្ច ពភិាកៃសា ទល ់មខុ គ្នា ដំបូង របស់ ពួក គៃ នៅ ក្នុង ពៃល ប៉ុនា្មាន ខៃ សបា្ដាហ៍ កៃយ ដោយ មន សម្ពាធ ពូន ផ្ដុំ ក្នុង ការ បញ្ចប់ ការ បៃយុទ្ធ គ្នា ដ៏ឃោរឃៅ ៤ខៃ។

កៃុមយោធាកៃុងកៀវ បាន អះ- អាង ជាលើកដំបូង ថា សមរភូមិ ដង ផ្លូវជាចៃើន ជាមួយ កៃុម បះ- បោរ គំទៃ រុសៃសុីកំពុង ឆប ឆៃះ នៅ ចំកណ្ដាល នៃកៃុង លូហា្គានស៍ មជៃឈមណ្ឌល កៃុមបះបោរដ៏ធំ បំផុតទី ពីរបនា្ទាប់ពីខណ្ឌ ដ៏ លាត សន្ធឹង មួយតៃូវបាន «រំដោះ»។

បើសិន ជាគៃ បញ្ជាក់ពីការរុល ចូល ណមួយ របស់កងទ័ពអ៊ុយ កៃន ចូល ក្នុង កៃុងលូហា្គានស៍ ដៃល បាន ទទួលរង នូវ ការ បាញ់ ផ្លាងដ៏ឃោរឃៅ និង ជាចៃើន សបា្ដាហ ៍ដោយ គ្មាន កា រចរាចរ ណ ៍

ទឹកឬអគ្គសិនី នឹង ជាការ ទម្លាយ ភាព ទល ់ចៃក ដ៏ ធំមួយ សមៃប់ កៃុង កៀវនៅ ក្នុងជម្លាះ បង្ហូរ ឈាម ដៃល បាន ឆក់ យក ជីវិត មនុសៃស អស់ជាង ២១០០ នាក់ ចាប់តាំងពី ខៃ មៃស មក។

ដោយ បន្ថៃម ទៅតួលៃខនៃះ កៃុម យោ ធា បាន និយាយថា ខ្លួន បាន ទញយក សកសពជន សុី- វិល ១៧ នាក់ ដៃល តៃូវ ឆៃះ ទំង រស់ នៅ កៃបួន រថយន្ត មួយ ដៃល ជម្លៀស ពួកគៃ ចៃញ ពី កៃុង លូ- ហា្គានស៍ តៃូវ រងការ វាយ បៃហារ ដោយ កាំភ្លើង តៃបាល់ របស់កៃុម ឧទ្ទាម ពី ថ្ងៃចន្ទ។

កៃុម ឧទ្ទាម គំទៃ វិមន កៃឹម ឡាំងបាន បដិសៃធ នូវ ការចោទ បៃកាន់ជាចៃើន ដៃល មិនអាច តៃូវបញ្ជាក់ដោយ ឯក រាជៃយបាន ។

កៃងុ កៀវ បាន អះ អាង ថា វ ិមន កៃមឹ ឡាងំ កពំងុ បង្កើន ការ ផ្គត ់ផ្គ ង ់សពា្វាវុធ នៅ ក្នុង កិច្ច បៃឹង បៃង ដើមៃបី បញៃឈប់ការ ផ្ចាញ់ ផ្ចាល ដើមៃបី កៃុម ឧទ្ទាម និង អាច កំពុង តៃៀម ជា សៃច ដើមៃបី ឈា្លាន ពាន ដោយ គៃះថា្នាក់ ដៃល កៃងុ មូ៉ស្គ ូបាន បដ-ិ សៃធ ការ ចោទ បៃកាន់ជា ចៃើន ។

កៃុង ម៉ូស្គូ និង កៃុង កៀវ បាន បៃកាស ថា បៃធានា ធិបតី រុសៃសុី លោក វា៉ា្លាឌីមៀរ ពូទីន និង សម- ភាគី អ៊ុយកៃនលោក ប៉ៃ តៃូ ប៉ូ រ៉ូ សនិ ក ូនងឹ រៀប ច ំ កចិ្ច ព ិភាកៃសា ទល ់មុខ គ្នា ៕ APF/MN

ក្រមុសកម្ម ប្រ យុទ្ធគំាទ្រ រុស្រសី៊ ល្របាតដង ផ្លវូ មួយ ក្នង៊ តំបន់ ដូណិតស្ក ៍ ។ AFP

ប្រធានាធិបតីលីប្ររីយ៉ាបញ្ជាដាក់បម្រមគោចរជំុវិញការរាតត្របាតន្រជំងឺអ្របូឡា

ក្រុងម៉ុន រ៉ូវីយ៉ាៈ បៃ ធានាធិប តី លី បៃរីយា៉ា លោ ក Ellen John-son Sirleaf បាន បៃ កាស បមៃម គោចរ ពៃល រាតៃ ីចាប ់ព ីថ្ងៃពធុ នងិ ការ ដាក់ ឲៃយ នៅដោយឡៃក សង្កាត់ ពីរ ក្នុង នោះ មន សង្កាត់ មួយនៅ ក្នងុ រដ្ឋធាន ីម៉នុ រ៉វូ ីយា៉ា ក្នងុ កចិ្ច បៃងឹ បៃង ដើមៃបី ទប់ ស្កាត់ការ ផ្ទុះ រាត- តៃបាត នៃ ជងំ ឺអៃប ូឡា ដៃល សម្លាប ់មនុសៃស ចៃើន ។

ក្នងុ សនុ្ទរកថា តាម វទិៃយុ ព ីរាតៃ ីថ្ងៃ អង្គារ លោក Sirleaf បាន ថ្លៃង ថា៖ «ចាប ់ពថី្ងៃ ពធុ ទ ី២០ សហីា នឹង មន បមៃម គោចរ មួយ ចាប់ ពីម៉ាង ៩យប់ ដល់ ៦ ពៃឹក»។

លោក បាន បញ្ជាក់ថា៖ «គៃប់ កន្លៃង កមៃសាន្ត គៃ តៃវូ តៃ បទិ ។ គៃប ់ មជៃឈ មណ្ឌល វី ដៃ អូ គៃ តៃូវ តៃបិទ នៅម៉ាង ៦ លា្ងាច »។

តំបន់ ដាក់ ឲៃយ ដាច់ ពី គៃ ក៏មន

តំបន់ កៃីកៃ West Point របស់ កៃុង ម៉ុន រ៉ូវី យា៉ា ដៃរ។

កាល ពី ថ្ងៃអង្គារ បៃទៃសនៃះ ក៏ បាន រក ឃើញ អ្នក ជំងឺ អៃបូ ឡា១៧ នាក់ ដៃល ភៀស ខ្លួន ពី ការ វាយ បៃ ហារ លើ គ្លនីកិ ពកួគៃ ដោយ បង្ក ឲៃយ មន ការ តាម បៃ មញ ់ទំង ស្លន ់

សោ្លា ទ ូទងំ រដ្ឋ ធាននីោះ ជា កន្លៃង រាតតៃបាត ដៃល គៃហាក់ ពុំ អាច បញៃឈប់ បាន ។

ក្នុង ពៃល ជាមួយ គ្នា នោះ អង្គ-ការសុខភាព ពិភព លោក បាន និ យាយថា វីរុស តៃូ ពិ កនៃះ បាន ស ម្លាប់ មនុសៃស ៨៤ នាក់ ក្នុង ពៃល

តៃ ៣ ថ្ងៃ ជាការ កើន ឡើង ដៃល បាន រុញ ឲៃយ ចំនួន អ្នក ស្លាប់ ពីការ រាតតៃបាត នៅតំបន់ អា្រហ្វិក ខង លិច ឡើង ដល់១២២៩ នាក់។

ស្ថិត ិ WHO បាន បង្ហាញថា លីបៃរីយា៉ា មន អ្នក ស្លាប់ ចៃើន ដល់ ៥៣ នាក់ ខណៈ សៃរា៉ាឡៃអូន ១៧ នាក់ និង ហ្គី ណៃ១៤នាក់។

ជាមួយនឹង ក្តីសងៃឃឹម តិច តួច រដ្ឋមន្តៃី ព័ត៌មន លោក Lewis Brown គៃូ ពៃទៃយ ៣រូប នៅទីនៃះ ដៃល តៃូវបាន ផ្តល់ ថា្នាំ ពិ សោធ ន៍ អាមៃរកិ ZMapp កពំងុ ឆ្លើយ តប ចំពោះការពៃយាបាល។

នៅ កូតឌីវ័រ ដៃល ពុំ ទន់ មន របាយការណក៍រណ ីជងំនឺៃះ កពំងុ លើក កម្ពស់ ការ យល់ ដឹង នៃ ជំងឺ នៃះដោយ កៃុម Be Kok Spirit ជាមួយ បដា «បញៃឈប់ អៃបូឡា»និង «អៃបូ ឡា ចៃញ ទៅ»៕ APF/IN

សមាជិក មា្នាក់ ន្រ ក្រមុ Be Kok Spirit កាន់ ផ្ទាងំ ក្រ ដាសសរស្ររថា «អ្របូ ឡា ច្រញ ទៅ »! ក្នង៊យុទ្ធនាការលើក កម្ពស់ ការ យល់ ដឹង ក្នង៊ ក្រងុ អាបី៊ដ ហ្រសង់ ។ AFP

ប្រ ធានាធិបតី លី ប្ររីយ៉ា លោកស្រ ីSirleaf ថ្ល្រង ស្ត ីពី ជំងឺអ្របូឡា ។ AFP

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ព្រះរាជអាជ្ញាកាន់រឿងក្ដីផាកបុ៊មសម្រចកាមសាធារណៈ

ក្រុងស្រអ៊ូល ៈ ព្រះរាជអាជ្ញា កាន់ រឿង ក្ដី តំបន់ កោះ ជ្រជូ លោក គីម ស៊ូចាង ត្រូវ បាន ប៉ូលិស នាំ ខ្លួន ទៅ កាន់ ទី ស្នាក់ ការ ដើម្របី សក សួរ ពី ព័ត៌មាន រឿង អំពើ អាសអាភាស នៅ ទ ី សធារណ ៈនៅវ្រលាម៉ោង១រលំង អ្រធាត្រ កាល ពី ថ្ង្រ ទី ១៣ ខ្រ សីហា កន្លង មក ផង ដ្ររ។ ត្រ លោក គីម ស៊ចូាង បាន បដសិ្រធ ថា មនិ ម្រន ខ្លនួ គ្រ ឡើយ។ ប៉លូសិ កប៏ាន ពនិតិ្រយ រាល ់កាម្ររា៉ា CCTV ដើម្របី រក មើល អត្ត- សញ្ញាណ ជន សង្រសយ័ ក្នងុ វដី្រអ។ូ គរួ បញ្ជាក់ ថា ព្រះរាជអាជ្ញា រូប ន្រះ ក៏ ជ អ្នក កាត់ ក្តី រឿង រត់ ពន្ធ គ្រឿង ញៀន អំហ្វ្រតាមីន ខុស ច្របាប់ របស់ តារា ចម្រៀង ស្រី សមាជិកក្រុម 2NE1 នាង ផាក ប៊មុ កាល ព ីឆ្នា២ំ០១០ផង ដ្ររ៕ PR

ជ្រនីេហ្វុើឡូរ៉្រនបង្កាត់ភ្លើងស្ន្រហ៍ជមួយគ្រសីម៉ាទីន

ក្រុងញវូយក៉ៈ បនា្ទាប ់ព ីបាន ប្រក គ្នា ជ មួយ តួ ប្រុស អង់គ្ល្រស នីកូឡាស ហ៊លុ ភា្លាម តារា ស្រ ីអាម្ររកិ នាង ជ្រន ីេហ្វុើ ឡូរ៉្រន បាន បង្កាត់ ភ្លើង ស្ន្រហ៍ ជមួយ តារា ចម្រៀង អង់គ្ល្រស គ្រីស មា៉ោទនី ដ្រលជអតតី ប្ត ីរបស ់តារា ស្រ ីអាម្ររិកនាង គ្វីនណ្រត បា៉ោល់។ តួ ស្រី ល្របី ក្នុង រឿង Hunger Games វ័យ ២៤ ឆ្នាំ រូប ន្រះ ត្រូវ បាន សក្រសី ឃើញ ផា្ទាល់ ភ្ន្រក និយាយ ថា នាង មាន សម្ពន័្ធ ភាព ពសិ្រស ជមយួ តារា ចម្រៀង អង់គ្ល្រស វ័យ ៣៧ ឆ្នាំ គ្រីស មា៉ោទីន និង ត្រង ទៅ ចូលរួមកម្មវិធី ប្រគំតន្ត្រី របស់ក្រុម Coldplay របស់លោក ជរឿយៗ៕ PR

ពិព័រណ៍វត្ថុសិល្បៈពីជ័រម្័ក្សណ៍នៅសៀមរាបបំផុសគំនិតដាំដើមគ្ើល

ការប្កួតផាត់ពណ៌គំនូររថយន្តតូយ៉ូតាក្នុងក្ដីស្ម្ឈឹមស្រីនាង

ភ្នំព្រញ :ក្រុម ហ៊ុន តូ យ៉ូ តា (ខ្រម-បឌូា) បាន រៀប ច ំកម្ម វធិ ីប្រកតួ ប្រជ្រង ផាត់ គំនូរ រថយន្ត តូយ៉ូ តា ក្នុង ក្តី ស្រម្រ សម្រប់ ថ្ង្រ អនា គត។

កម្ម វិធី ន្រះ ធ្វើ ឡើង នៅ ផ្រសារ ទំនើប Aeon Mall ជន់ ផា្ទាល់ ដី កាល ពី ថ្ង្រ ទី ១៧ ខ្រ សីហា កន្លង ទៅ ន្រះ ដោយ មាន ការ ចលូ រមួ ព ីកមុារ អាយ ុចាប ់ព ី ៥ ទៅ ១០ ឆ្នាំ ចំនួន ៤០ នាក់ ក្នុងការ ផាត់ គំនូរ រថ យន្ត ន្រះ។

ន្រះ ជ លើក ទី៥ ហើយ ដ្រល ក្រុម ហ៊ុន ត ូយ៉ូ តា (ខ្រម បឌូា) រៀប ច ំកម្ម វធិី

ប្រកួត ប្រជ្រង គូរ គំនូ ររថ យន្ត ក្នុង ក្តី ស្រម្រ សម្រប់ ថ្ង្រ អនាគត ហើយ កម្មវិធី ន ្រះ ដ្ររ ក៏ ត្រូវ នឹង ការ ប្រកួត ប្រជ្រង គូរ គំនូរ រថ យន្ត ក្នុង ក្តី ស្រម្រ សម្រប់ ថ្ង្រ អនា គត ថា្នាក់ ពិភព លោក លើក ទី៩ ដ្រល នឹង ត្រូវ ធ្វើ ឡើង ជ ផ្លូវ ការ ចាប់ តាំងពី ថ្ង្រ ទី ១ ខ្រ តុលា ឆ្នាំ ២០១៤ ន្រះ ត ទៅ។

តាមរ យៈ កម្មវធិ ីប្រកតួ ន្រះ ក្រមុ ហ៊នុ តូ យ៉ូ តា(ខ្រម បូឌា) បាន ជ្រើស រីស យកកុមារ ដ្រល ផាត់ គំនូរ បាន ស្អាត ជង គ្រ ចនំនួ ៥របូ ហើយពកួគ្រ ក ៏ បាន ទទួល រង្វាន់ អនុស្រសាវរីយ៍ ពី ក្រុម ហ៊ុន តូយ៉ូ តា (ខ្រម បូឌា)ផង ដ្ររ ៕ កុមារចូលរួមក្នុងការផាត់ពណ៌គំនូររថយន្តតូយ៉ូតាក្នុងក្ដីស្រម្រ។រូបថត ហុង មិនា

MirandaGlasser

សៀមរាប : ពិព័រណ៍ Master Lacquer and Textures Craft ដ្រល ផ្ដោត លើ ស្នាដ្រ ក្រច្ន្រ ជរ័ម្រក័្រសណ ៍ជ វត្ថុសិល្របៈ នានា កំពុង មានវត្តមាន នៅ វចិតិ្រសល សណ្ឋាគរ សហូ្វតី្រល ភគូតី្រ អង្គរ ខ្រត្ត សៀមរាប រហតូ ដល ់ថ្ង្រ ទី ១៥ ខ្រ វិច្ឆិកា។

ក្នុង ពិព័រណ៍ ន្រះ ក៏ មានស្នាដ្រ របស់ លោក អ្ររីក និង ធារី ស្តុកឃើរ ដ្រល ជ សិល្របករ ប្រើ ប្រស់ ជ័រម្រ័ក្រសណ៍ ធម្មជតិ និង បច្ច្រកទ្រស សិល្របៈ ប្រប បុរាណ ដ្រល ពួកគ្រ បាន រៀន សូត្រ ពី ប្រទ្រស បារាំង ផង ដ្ររ។

ដោយឡ្រក លោក អ្ររីក ដ្រល ជ អ្នក ជំនាញ ផ្ន្រក ជ័រម្រ័ក្រសណ៍ នោះ បាន មក ប្រទ្រស កម្ពជុ នៅ ឆ្នា ំ១៩៩៨ តាម រយៈ សហភាពអឺរ៉ុប ដើម្របី បណ្ដុះ បណ្ដាល សិល្របករ នៅ Artisans d'Angkor ។ លោក ក៏ធា្លាប់ បម្រើការ ឲ្រយមា៉ោកយីហោ ល្របីៗ ក្នុងលោក ដូច ជ Chanel និង Louis Vuitton ផង ដ្ររ។ យា៉ោង ណមិញ លោក ត្រង ត្រ មាន ក្ដី ស្រម្រ ចង់ ស្រច ស្រង់ នូវ ប្រភ្រទ សិល្របៈ ដ្រល បាត់ បង់ ដូចជ ការ ប្រមូលជ ័រម្រ័ក្រសណ៍ និង ការ ក្រ ច្ន្រ វា ប្រើប្រស់ ជដើម។ កាលពី សម័យ ដើម សមូ្រប ីត្រ ប្រសទ តបំនអ់ង្គរ ក ៏ត្រវូ បាន លាប លន ដោយ ជ័រ ម្រ័ក្រសណ៍ ន្រះ ដើម្របីការពារ ស្រទាប់ក្រផងដ្ររ។

លោក អ្ររីក បាន ថ្ល្រង ថា៖ «ក្នុង ពិព័រណ៍ ន្រះ យើង ចង់ បង្ហាញ មនុស្រស

មា្នា ឲ្រយដឹង ថា អ្វីជជ័រម្រ័ក្រសណ៍។ យើង ក៏ បាន អញ្ជើញ លោក តា លី ដ្រល ជ អ្នក មាន ជំនាញយក ជ័រ ម្រ័ក្រសណ៍ ពី ដើម គ្រើល ផង ដ្ររ។ យើង ក៏មាន គម្រង ទៅ ដាំ រុក្ខជតិ ន្រះ បន្ថ្រម នៅ ខ្រត្ត កំព ង់ ធំ »។

ទាក់ទិន នឹង ការ យក ជ័រ ម្រ័ក្រសណ៍ ពី ដើម គ្រើល លោក តា លី អាយុ ៦៧ ឆ្នាំ ដ្រល បាន ប្រកប របរ ន្រះ អស់ រយៈ ព្រល ៤០ ឆ្នា ំមក ហើយ នៅ ខ្រត្ត កពំងធ់ ំនោះ នងឹ មាន វត្តមាន រងច់ា ំបភំ្ល ឺនវូ រាល ់

ចម្ងល់ ទាក់ទិនទៅ នឹង សិល្របៈ យក ជ័រ ម្រ័ក្រសណ៍ មកក្រ ច្ន្រ ជ វត្ថុលម្អ នានា។

លោក អ្ររីក បាន ឲ្រយដឹង ទៀត ថា៖ «យើង បាន បណ្ដុះ គ្រប់ គ្រើល ២ ពាន់ ដើម សម្រប់ដាំ ក្នុង ឆ្នាំ ន្រះ លើ ផ្ទ្រដី ២៥ ហកិតា។ នៅ ១០ ទៅ ១៥ ឆ្នា ំទៀត ទើប យើង អាច ទាញយក ជ័រ ម្រ័ក្រសណ៍ ពីវា បាន»។

ចំពោះ ពិព័រណ៍ ន្រះ វិញ វត្ថុ សិល្របៈ ចនំនួ ៦០ ច្ន្រ ពជីរ័ម្រក័្រសណ ៍នងឹ ត្រវូ តាងំ បង្ហាញ ។ សិល្របករ ខ្ម្ររ ជង ១០ នាក់

បាន ទទួលចំណ្រះដឹង ផ្ន្រក សិល្របៈ ជ័រម្រ័ក្រសណ៍ ន្រះ ពីលោក អ្ររីក និង លោក ធារ ីស្ដកុឃើរ រមួទាងំ ជនពកិារ នៅអង្គការ គ្រួសរ ថ្មី ផង ដ្ររ។

លោក អ្ររីក បាន បញ្ជាក់ ផង ដ្ររ ថា៖ «ពពិរ័ណ៍ ន្រះ មានវត្ថ ុសលិ្របៈ នងិ គនំរូ ធ្វើពជី ័រម្រក័្រសណ ៍ដោយ ប្រើប្រស ់បច្ច្រកទ្រស ពីបុរាណ ច្របាច់ បញ្ចូល នូវ សម័យ ទំនើប ផង ដ្ររ។ យើង ចង់ រក្រសា ស្នាដ្រ ដើម ហើយ ក៏ចង់ ច្ន្រ ប្រឌិត វា ឲ្រយរីក ចម្រើន ផង ដ្ររ»៕

សិល្របករវ័យក្ម្រងមកពីអង្គការគ្រសួារថ្មីកំពុងលាបជ័រម្រក័្រសណ៍បង្កើតជាសា្នាដ្រសិល្របៈយ៉ាងផ្ចតិផ្ចង់។រូបថត Miranda Glasser

ក្រុងតូក្រយូ : កាល ពី សប្ដាហ៍មុន រថយន្ត Lexus NX 300h ស៊េរី ឆ្នាំ ២០១៥ បន បង្ហាញ វត្តមានក្នុងពិធី សម្ពោធ នៅ បេទេស ជប៉ុន។

រថយន្ត ម៉ូដេល នេះ គឺ ជា បេភេទ កូន កាត់ រវាង រថយន្ត បេណីត ដេល មាន លក្ខណៈ ស្ព័រ និង មាន ការ សនេសំ សំចេ បេង ស្នេហា បរិស្ថាន ផងដេរ។

Lexus សងេឃឹម ថា ម៉ូដេល Lexus NX ឆ្នាំ ២០១៥ នេះ នឹង ទាក់ទាញ អតិថិជន វ័យ ក្មេង កាន់តេ ចេើន ដោយ សរ តេ វា មាន រាង រៅ ឆើត ឆយ មាន លក្ខណៈ ជា រថយន្ត ស្ព័រ មានភាព បេណីត និង មិនសូវ សុី ថាមពល។

យោង តាម អ្នក វភិាគ រថយន្ត ជា ចេើន រថយន្ត នេះ តេូវ បន គេ រចនា ដោយ

ទាញ ចេញ ពីគំរូរាង រៅ របស់ រថយន្ត តូយ៉ូតា RAV4 ប៉ុន្តេ Lexus អះអាង ថា ៩០ ភាគរយ នេ គំរូម៉ូដ នេះ គឺ ជា ការ ចនា ថ្មីទាំង សេុង។

រថយន្ត NX 300h ឆ្នាំ ២០១៥ មាន បេភេទ មា៉ាសុីន 2.5-liter four-cylinder បេើ ថាមពល សងំ នងិ មាន បពំាកដ់ោយ អាគយុ នគីេល ដេល មាន កមា្លាងំ 194 horsepower (សេដៀង គ្នា នឹង BMW X3)។

ទោះ បី ជា មិន មានរបយការណ៍ ផ្លូវការ អំពី កមេិត នេការសុីសំង ក្ដី ក៏ Lexus រំពឹង ថា សមេប់ម៉ូដេល NX 300h ស៊េរ ីឆ្នា ំ២០១៥ បេភេទ កមា្លាងំ កង់ វិល ខាង មុខ (FWD) គឺ សំង មួយ លីតេ អាច រត់បន ចមា្ងាយ ១៤

គីឡូម៉េតេ (១៤,៨ គីឡូម៉េតេ ក្នុង ទី កេុង និង ១៣,១៨ ផ្លូវហាយវ៉េ)។ ដោយ ឡេក សមេប់ បេភេទ កមា្លាំង កង់វិល ទាំង បួន វិញ (All-Wheel Drive) សំង១លីតេ អាច រត់បន ចមា្ងាយ លេបាក់ ១៣,១៦ គីឡូម៉េតេ (១៤គឡីមូ៉េតេ ក្នងុកេងុ នងិ ១២,៧៥ សមេប់ ផ្លូវហាយវ៉េ)។ ត ួរថយន្ត វិញ គ ឺ វា មាន លក្ខណៈ តូច ជា ស៊េរី RX ឬ ទហំ ំ បេហាក ់បេហេល នងឹ Lexus RX ស៊េរ ីឆ្នា ំ១៩៩៨ ដេរ។ អ្វ ីដេល អ្នក វភិាគ កោត សរសើរ បំផុត នោះ គឺ ភាព ស្ងាត់ នេ មា៉ាសុីន របស់វា តេម្ដង។

រថយន្ត នេះ នងឹ ចេញលកន់ៅចងុ ឆ្នា ំ២០១៤ តេ កេុមហ៊ុន មិនទាន់បង្ហើប ពី តម្លេ នៅឡើយទេ ៕

ថ្ងេពេហសេបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២១

Ferrari ស៊េរីកមេមួយគេឿងលក់បានតម្លេដល់ទៅ៣៨លានដុលា្លារ

Galaxy Alpha នឹងមកដល់កម្ពជុ ក្នងុពេលឆាប់ៗ

ក្រុង ឡូសអ្រនជឺល្រស : រថយន្ត Ferrari 250 GTO Berlinetta ពណ៌ កេហម ឆើត មួយ គេឿង តេូវ បន ដេញ ថ្លេ លក់ ក្នុង តម្លេ ៣៨,១ លាន ដុលា្លារ អាមេរិក ឯ ទីកេុង កាលីហ្វ័រនីញ៉ា សហរដ្ឋ អាមេរកិ។ តម្លេ កបព់ពក នេះ បន បបំេក ឯតទគ្គកម្មពិភពលោក តេម្ដង។

កំណត់តេ រ ថយន្ត ថ្លេ បំផុត កាល ពី មុន គឺ ជា រថយន្ត Mercedes Benz W196R Formu-lar 1 ស៊េរី ឆ្នាំ ១៩៥៤ ដេល តេូវ បន គេ ដេញ ថ្លេ នៅ អង់គ្លេស ក្នុង តម្លេ ៣០ លាន ដុលា្លារ ។

ដោយឡេក រថយន្ត Ferrari កេហម នេះ មាន បេវត្តិ វេង ឆ្ងាយ ណាស់ មុន នឹង វា តេូវ បន គេ ផ្ដល់ តម្លេ ខ្ពស់ ដាច់គេ ក្នុងពិភពលោក ដូច្នេះ។

កាលពី អតីតកាល រថយន្ត Ferrari 250 GTO Berlinetta តេវូ បន គេ ផលតិ តេមឹត េ ៣៩ គេឿង បុ៉ណ្ណោះ។ នេះ បើ យោង តាម កេមុហ៊នុដេញ ថ្លេ វត្ថ ុបេណតី Bonhams Auction ហើយសព្វ

ថ្ងេ វា នៅសេសសល់ តេ ៣ គេឿង គត់ ក្នុងលោក ។មា្ចាស់ របស់វា ដំបូង គឺ ជា អ្នកបេណាំង រថយន្ត

បរាំង ឈ្មោះ ចូ ស្លេស័រ ហើយលោក បន ដឹក សមា្លាញ់ជា កីឡាករ ជិះស្គី លើភ្នំទឹកកក មា្នាក់ ដ៏ លេបីលេបាញគឺ លោក ហិនរី អូលីយេរ ក្នុងការ បេកួត ឡាន បេណាំង កាលពី ឆ្នាំ ១៩៦២។

នៅពេល អ្នកទាំងពីរ រួមដំណើរ ម្ដង ទៀត ក៏ សេប់ តេ ជួប គេះថា្នាកចរាចរណ៍ ធ្វើ ឲេយ លោក ហិនរី អូលីយេរ បត់បង់ជីវិត តេម្ដង។

រថយន្ត នេះ កេយមក ក៏តេូវ បន គេ យកទៅ ជួលជុល និង ប្ដូរ មា្ចាស់ ជាចេើនលើក ចេើន ស ដេលពួកគេ ភាគ ចេើន ជា មហាសេដ្ឋី ជន ជាតិ អីុតាលី តេម្ដង។ សមេប់ ឈ្មោះ មា្ចាស់ រថយន្ត នា ពេល បច្ចបុេបន្ន ដេល ហា៊ាន ចណំាយ បេក ់ដលទ់ៅ ៣៨ លាន ដលុា្លារ ជាវ រថយន្ត Ferrari 250 GTO Berlinetta ពណ ៌កេហម នេះ កេមុហ៊នុដេញ ថ្លេ មិន បន បង្ហើប បេប់ឡើយ៕ AFP

ឈឹម ស្រីនាង

ភ្នំព្រញ : កាល ពី ថ្ងេ ទី ១៣ ខេ សីហា កន្លង ទៅនេះ កេុម ហ៊ុន សំសុង អេឡិចតេូនិក (Samsung Electronics) បន បង្ហាញ នូវទូរ ស័ព្ទ ស៊េ រី ថ្មី សេ Galaxy គឺ Galaxy Al-pha ដេល តេវូបន បេើ លោហៈ ដ៏ រឹងមាំ ព័ទ្ធ ជុំ វិញ គេម។

ទូរស័ព្ទ Galaxy Alpha មាន រាង ស្តើង សេល ហើយ ធន់។ វា មាន លក្ខណ ពិសេស ដោយ បំពាក់ ជា មួយ អេ កេង់ ៤,៧ អីុញ បេភេទ Super AMOLED HD ដេល ផ្ដល់ នូវ រូបភាព ចេបាស់ល្អ។

កាមេ រា៉ា កេយ របស់ វា មាន ទហំ ំដល ់ទៅ 12 MP នងិ កាមេរា៉ា មុខ 2.1MP សមេប់ អ្នក ចូល ចិត្ត ថត រូប Selfie ហើយ មាន ថាម ពល ថ្ម 1,860 mAh។

មុខ ងរ ផេសេង ទៀត របស់ Galaxy Alpha តេូវ បន បំពាក ់ CPU បេភេទ Octa Core ( Cortex-A15 Exynos 5) មាន សន្ទុះ លេបឿន 1.8GHz និង បេភេទ Cortex-A7 មាន សន្ទុះ លេបឿន 1.3 GHz ជា មួយ Ram ទហំ ំ2GB នងិ អង្គ ចង ចា ំដ៏ ធំ32 GB បេើ បេព័ន្ធ បេតិ បត្តិ ការ ជា មួយ Android 444

KitKat។ ទូរស័ព្ទ Galaxy Alpha ភា្ជាប ់នវូ បច្ចេកវទិេយាអាន កេយៅដេ (Finger Print Sensor) ក៏ ដូច ជា សមា្គាល់ ចង្វាក់បេះដូង (Heart- Rate Sensor ) ពេមទាំង អាច ដំណើរការ ជាមួយ នាឡិកា ដេ Gear Smartwatch។

លោក ជេខេ សុីន (JK Shin ) នាយក បេតិ បត្តិ កេុម

ហ៊នុ សសំងុ អេឡចិ តេនូកិបន ឲេយ ដឹង ថា៖ « ស៊ុមលោហៈ ព័ទ្ធ ជុវំញិគេម ជា មយួ កមេស ់ស្តើង ជាង ៧មលិ្លមី៉េតេ វា ធ្វើ ឲេយ Gal-axy Alpha ជា ទូរស័ព្ទ សេ ល និង ស្តើង បំផុត ក្នុង តេកូល Galaxy ដេលមាន រូបរាង ឆើត ឆយ ទាន់សម័យ ងយ សេួល បំផុត ក្នុង ការ កាន់ និង បេើបេស់»៕

ទូរស័ព្ទសាំសុង ហ្គាឡាក់សុី Alpha ស៊្ររីថ្មី ។ រូបថត សហ ការី

រថយន្ត Lexus NX 300h នា ថ្ង្រ សម្ពោធ នៅ ប្រទ្រស ជបុ៉ន។ រូបថត AFP

រថយន្ត Ferrari 250 GTO Berlinetta ពណ៌ក្រហម មាន តម្ល្រ ៣៨ លាន ដុលា្លារ អាម្ររិក។ រូបថត AFP

ជបុ៉នបង្ហាញរថយន្តស្ពរ័សីុសំាងតិច Lexus NX 300hឆា្នាំ២០១៥

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២២

ព័ត៌មានខ្លីៗ

កូនប្រសុឈិនឡុងត្រវូបូ៉លិសចាប់រឿងលាក់កញ្ឆា

ក្រុង ប៉្រកាំង ៈ កូន បៃុស របស់ តួ កុន ជើង ចាស់ ចិន លោក ឈិន ឡុង តៃូវ ប៉ូលិស ជាប់ ឃាត់ ខ្លួន ពី បទ សងៃស័យ ថា មាន កញ្ឆា ប៉ុន្មាន បៃអប់ នៅ ជាប់ ខ្លួន។ នៃះ បើ តាម ប៉ុស្តិ៍ ទូរ ទសៃសន៍ ចិន ផៃសាយ កាល ព ីថ្ងៃ អង្គារ ។ ប៉លូសិ កៃងុ ប៉ៃកាងំ បាន សងៃស័យ លើ លោក ចាយ សុី ឈិន ដៃល ជា កូន បៃុស លោក ឈនិ ឡងុ នោះ ថា ជា អ្នក បៃើ បៃស ់គៃឿង ញៀន ។ នៃះ បើ តាម ទភី្នាកង់រ សុនីហ។ួ ប៉លូសិ ក ៏បាន របឹ អសូ យក កញ្ចប់ កញ្ឆា ដៃល មាន ទម្ងន់ ១០០ កៃម ពី ផ្ទះ កូន បៃុស របស ់ តារា ចិន ខាង លើ ផង ដៃរ។ អតៃ កៃមុ តារា ចនិ ដៃល ពាក់ ព័ន្ធ រឿង បៃើ បៃស់ គៃឿង ញៀន នៅ ឆ្នាំ នៃះ ជាង ១០ រូប ដៃរ៕ AFP / PR

លីនសាយឡូហានប្រប់ពីបញ្ជីដ្រគូរួមភ្រទ៣៦នាក់

ក្រងុ ញវូយក៉ ៈ តារា សៃ ីអាមៃរកិ នង លីនសាយ ឡូហាន នៅ តៃ មាន អារម្មណ៍ ឈឺ ចាប់ ដដៃល ចំពោះ ការ បៃក ធ្លាយ បញ្ជី ដៃ គូ សិច របស់ នង កាល ព ីខៃ មនី កន្លង មក។ ពៃល ផ្តល ់សមា្ភាស ជា មួ យ សារ ព័ត៌មាន អង់ គ្លៃស Daily Mail នង បាន នយិាយ នោះ ជា ការ ធ្វើ បពំាន មយួ។ តារា សៃ ីវ័យ ២៨ ឆ្នាំ រូប នៃះ បាន បៃប់ ឈ្មាះ តៃសួៗ នវូ ដៃ គ ូរមួ ភៃទ ទាងំ ៣៦ នក ់របស់ នង ដោយ ក្នុង នោះ មាន តួ បៃុស អាមៃរិក ចៃមស៍ េ្រហ្វន កូ ចាស្ទីន ធីម បឺរឡៃក អ័រឡៃនដូ ប៊្លូម អាដាម ឡៃវនី នងិ ហៃសាក ់អៃ ្រហ្វន ់ជា ដើម។ ប៉ុន្តៃ តារា បៃុស ចៃមស៍ េ្រហ្វនកូ បា ន បដិសៃធ បថា លោក មិន ធ្លាប់បាន ដៃក ជា មួយតារា សៃី លៃប ី ខាង រឿង អាសៃវូ នង លនី សាយ ឡូហាន នោះទៃ ៕ PR

ចាន់ សុផានី អង្វរ បុរស ចាស់ កំុ ឲ្យ តាម រំខាន

ស៊ូ វុទ្ធី

ភ្នំព្រញៈ បន្ទាប់ ពី រង នូវ វិបៃបដិសារីស្នៃហ៍ចិត្ត នឹង ចតិ្ត ដៃល ទ ីបផំតុសល ់តៃមឹ តៃកៃរ្តិ៍ឈ្មាះ អាសៃវូ ជា មួយ នឹង តំណក់ ឈាមមួ យ តក់ នោះ អ្នកនង ចាន់ សុផា នី មិនដៃល បង្ហាញ អារម្មណ៍ ទោរ ទន់ តៃក តៃអាល នឹង ការ លួង លោម សុំ គៃង បៃះ ដូង ជា ថ្មី ពី បុរស ផៃសៃង ទៀត ឡើ យ ។ ជា មួយ គ្នា នោះ តារា សម្តៃង របូនៃះ បៃកាស ក្នងុ គណន ីហ្វៃស ប៊កុ សុ ំអង្វរ បុរ សៗ ឲៃយ ឈប ់ តាម រំខាន អារម្មណ៍ នងទៀត ផង ។

កៃយ ពី បញ្ចប់ សម្ពន័ ្ធស្នៃហ៍ ឥតខាន់ សា្លាដ៏ ចមៃូង- ចមៃសជាមួយ តារាចមៃៀង លោក សូណូ លស់ថ្ងៃ តិច ណាស់ ដៃល នៅ ក្នុង គណនីហ្វៃស ប៊ុក អ្នក នង ចាន ់សផុាន ីកៃ ព ីផសុ របូ ថត កនូ សៃ ី ដើរ ដៃក ញ៉ា ំទាងំ យប ់ទាងំ ថ្ងៃនោះ អ្នកនង ចាន ់សផុាន ីក ៏មាន សរសៃរសារ រំឭកពី ភព ឈឺ ចាប់ ពី អតីត កាល ស្នៃ ហ៍ របស់ នង ផង ដៃរ ។

នង បញ្ជាកថ់ា នង មនិ ភ្លៃច ឡើយ អត ីត មយួ នៃះ គឺ ចង ចាំ មួយ ជីវិត តៃ នង ក៏ បាន បញ្ជាក់ ថា មៃរៀន នៃះ ក៏ បាន ធ្វើ ឲៃយ ជីវិត នង កាន់ តៃ រឹង មាំ ផង ដៃរ ។

កៃ ពី ការ សរសៃរ រំលៃក ទុក ្ខនៅ លើ ហ្វៃស ប៊ុក ក៏ មាន អ្នក ខ្លះ សរ សៃរ សារ បៃប លៃប ខាយ បៃប បោះ ពាកៃយ បោះសម្ត ី ចង ់អន្ទង ស្នៃហ ៍ទៅ អ្នក មៃមា៉ាយ នៃះ ផង ដៃរ។ អ្នក ខ្លះ សរសៃរ ថា៖ « កុ ំទៅ គតិ មនសុៃស បៃសុ ចោលមៃសៀត នោះ ទៀត អី មិន ខ្វះ ទៃ មនុសៃសបៃុស ដៃល មាន សន្តានចិត្តល្អ»។

ភ្លាម នោះ ចាន់ សុផានី ក៏ បាន តប ថា៖ «មិន បាច់ មក លងួ លោមខ្ញុ ំទៃ ពកួបៃសុៗផ្អៃម តៃ ដបំងូ ទៃ មាន សៃ ៗី មនិ តចិទៃ រង គៃះ ពៃះ សម្ត ីផ្អៃម នៃះ ។ ខ្ញុ ំមនិ ជឿ ហើយ ក៏ មិន បាច់ បៃឹង ដៃរ »។

ដូច គ្នានោះ អ្នកនង ចាន់ សុផានី បាន បញ្ជាក់ បៃប់ ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ ថា៖ «ជីវិត ខ្ញុំពៃល នៃះ មាន សៃរី- ភព ហើយ ដៃបតិ ថា អត ីត កាល ឈចឺាប ់នោះ នៅ ដតិ ដាមមៃន តៃ ពៃល នៃះខ្ញុំគិត ថា គ្មាន អ្វីដៃល បង្ខំឲៃយ ខ្ញុដំើ រ ទៅ រក គន្លង ឈចឺាប ់នោះ បាន ទៀតទៃ ។ យា៉ាង

ណាឲៃយ តៃ កូន សៃីសំណព្វចិត្ត ខ្ញុំ មាន អនគត ទោះ តៃូវ ហត់ នឿយ តៃូវ ថត ហាល ថ្ងៃ យប់ ជៃ ក៏ ដោយ ក៏ ខ្ញុំស៊ូដើមៃបី កូន ដៃរ ដោយ មិន ចាំបាច់ ទៅ ពឹង អ្នក ណាទៃ»។

អ្នក នង ចាន់ សុផានី បានលើកឡើង ថា៖« ថ្មីៗ នៃះនៅ ក្នងុ គណនហី្វៃសប៊កុ ខ្ញុ ំក ៏មាន ការ ភ្ញាក ់ផ្អើល បន្ទាប់ ពី ឃើញ សារ សរ សៃ រ បង្ហាះ សុំ កុំ ឲៃយ បុរស មា្នាក់ ឈប់ តាម រំខានអារម្មណ៍ ក្តី សុខខ្ញុំ»។

ប៉ុន្តៃយា៉ាង ណា អ្នកនង ចាន់ សុផានី ក៏ បដិសៃធ បៃប់ភ្នំពៃញ ប៉សុ្តិ៍ សុ ំមនិ បរយិាយ ព ីអត្ត សញ្ញាណ បុរស ដៃលនង សុំ អង្វ រ កុំ ឲៃយ មក រំខានអ្នកនង ដោយ នង គៃន់ តៃបង្ ើប ថា៖ «មិន មៃន បុរស ណា នោះ ទៃ គៃ ជា មនុសៃស ចាស់ មា្នាក់ »។ អ្នក នង ចាន់ សុផានី បាន បៃប់ ទៀត ថា៖ « ដំបូង ឡើយ ចង់ថា មិន ខ្វល់ ដៃរ តៃ គត់ នៅ តៃ បង្ក នូវ រឿង មនិពតិ ហើយ រឿង នោះអ្ន ក ជឿ នៅ តៃ ជឿ អ្នក ឈឺនៅ តៃ ឈឺ»។

យា៉ាងណា តារា សម្តៃង មៃ មា៉ាយ កូន មួយ របូនៃះ មិន បាន បៃកាស តតាំង និង រករឿង បុរស ចាស់ មា្នាក់ នោះទៃ។ អ្នកនង ចាន់ សុផានី ក៏ បាន ផា្តាំ ទៅ មនុសៃស ចាស់ នោះ ថា៖ «ខ្ញុ ំសូម អង្វ រ អ្នក នោះ កុ ំនយិាយ អ្វ ីដៃល គ្មា ន ការ ពិត ចំពោះ ខ្ញុំ ខ្ញុំ មាន កូន មួយ ហើយ ។ អ្វ ីដៃលខ្ញុ ំតៃវូ ធ្វើ គឺ មើល ថៃ កូន របស់ ខ្ញុំ ដូច្នៃះ ខ្ញុ ំគ្មាន លយុ សមៃប ់យក ទៅ ធ្វើ អ្វ ីផៃសៃង ដចូ អ្នក គិ ត នោះ ទៃ»៕

វ្ទិកា សហ គិ្ន ផ្តល់ បទ ពិសោធ កា្លាយ ជា អ្នក មាន វ័យ ក្មង្ភ្នំព្រញៈ សភ យុវ ពាណិជ្ជករ អន្តរ-

ជាតិ កម្ពុជា សាខា ភ្នំពៃញ Junior Chamber International Cam-bodia បានរៀបច ំកម្មវធិ ីវៃទកិា សហ គៃនិ ឆ្នា២ំ០១៤ ហៅថា JCI Entre-preneur Square 2014 នៅ សាល- សន្និបាត សណា្ឋាគរ ណាហា្គា វី ល កាល ពី ថ្ងៃ ទី ១៧ សីហា។

វៃទិកា សហគៃិន របស់ ជ ៃ សុី អាយ កម្ពុជា សមៃប់ ឆ្នាំ២០១៤នៃះ បាន ផ្តាត សំខាន់ ទៅលើ បៃភៃទ អាជីវកម្ម កំពុង ពៃញនិយម៤បៃភៃទ ដៃល សហ- គៃិន ចាប់អារម្មណ៍ ក៏ ដូចជា អ្នក ដៃល មាន បំណង ចង់ ចាប់ផ្តើម អាជីវ កម្ម ថ្មី យកទៅ ពិចារណា ដើមៃបី អាជីវ កម្ម ជោគជ័យ។

បៃធនប ទ៤ ដៃល តៃូវបាន លើក យក មក ពិភកៃសា គឺ ទី១ ការចាប់ផ្តើម

អាជីវកម្ម ថ្មី Start-up Business ទី២អាជីវក ម្ម បៃើបៃស់ យីហោ ដៃល

កំពុង ជោគជ័យ សៃប់ Franchise ទី៣គឺ ការចាប់ផ្តើម អាជីវកម្ម រួមគ្នា

ដោយ កៃមុហ៊នុ២ ឬ ចៃើន ផៃសៃងគ្នា នងិ ចុងក ៃយ គឺ ការ ចៃបាច់ ប ញ្ជូ ល គ្នា រវាង អាជីវកម្ម កំពុង បៃតិបត្តិការ ។

គោលបណំង សខំាន ់នៃ វៃទកិា សហ គៃិន របស់ ជៃ សុី អាយ គឺ ចង់ លើក កម្ពស់ សហគៃិនភព តាមរយៈ ការ ផ្តល់ នូវ ទសៃសនទាន ដល់ បៃជាជន កម្ពុជា ដៃលមាន បំណង ចង់ បង្កើត អាជីវកម្ម ដោយ ខ្លួនឯង ទី២គឺ ចង់ ផ្តល់ នូវ វៃទិកា ជួបជុំ មួយ ដល់ បណា្តា សហគៃិន ពាណិជ្ជករ និង យុវជន ដើមៃបី ចៃករំលៃក នូវ បទពិសោធនិង គន្លឹះ ជោគជ័យ ដើមៃបី ភព រីកចមៃើន ជារមួ របស ់ បៃជាជន កម្ពជុា ទ៣ីគ ឺចង ់ផ្តលន់វូ ឱកាស ពាណជិ្ជកម្ម ភពជា ដៃ គូ អាជីវកម្ម និង ភពស្និទ្ធសា្នាល ក្នុង បរបិទ ពភិព ជនំញួ តាមរយៈ ការពងៃកី បណា្តាញ ទំនក់ទំនង៕

តារា សម្ត្រង នាង ចាន់ សុផានី ។ រូបថត សហ

ការី

ការ ធ្វើ បទ បង្ហាញ នានា របស់ សហ គ្រនិ វ័យ ក្ម្រង ។ រូបថត សហ ការី

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍eharasaRsþ HOROSCOPEwww.postkhmer.com ២៣

រាសីសៃុតចុះ ។ សុខភាព ផ្លូវ កាយ មាន សភាព ប្លៃ ក ពី ធម្មតា ពោល គឺ អាច មាន ជំងឺ ជៃៀត ជៃក។ រី ឯ ផ្លូវ ចិត្ត ពោរពៃញ ទៅ

ដោយ ទោសៈ និង មោហៈ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន ការ ឈ្លោះ ទាស់ ពាកៃយ ទាស់ សម្តី គ្នា និង អាច ឈាន ទៅ ដល់ ការ បៃក បាក់ គ្នា ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន មាន ការ ខាត បង់ ធ្វើ ឲៃយ លោក អ្នក ស្ទើរ តៃ គ្មាន ចិត្ត នឹង បន្ត ការ ងារ តទៅ ទៀត។

ថ្ងៃ ១១រោច ខៃសៃពណ៍ ឆ្នាមំមី ព.ស .២៥៥៨ តៃវូ នឹង ថ្ងៃ ពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ខៃសីហា ឆ្នា២ំ០១៤

ទសៃសន៍ទាយតាមកៃបួនសប្តគៃះ និងនព្វគៃះ នៃពៃហ្មជាតិខ្មៃរ ដៃាយលោក វ៉ាយ វិបុល មន្តៃសីៃវជៃវហោរាសាស្តៃ និងទំនៀមទម្លាប់ នៃកៃសួងធម្មការ និងសាសនា

ហោរាសាស្តៃបៃចំាថ្ងៃ

រាសីល្អ បង្គួរ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផលចំណៃញ សមរមៃយ ។ ការ បំពៃញ ការ ងារ ផៃសៃងៗ ទាំង មិន ពៃញចិត្ត បណ្តាលឲៃយ

ការងារ ដៃល សមៃច បាន ពុំសូវ ជាល្អ បៃសើ រ ប៉ុន្មានឡើយ ។ ការ និយាយស្តីជាសាច់ការ តៃ បៃរជាគៃគិត ថា ជា ការលៃង សើចទៅ វិញ ។ ទឹក ចិត្ត ពុំសូវ មានគំនិត អភិវឌៃឍន៍ ប៉ុន្មាន ឡើយ ។ គូស្នៃហ៍ មាន ភាពសោះ អង្គើយ ចំពោះ អ្នក ។

រាសីមធៃយម។ ការ បំពៃញ កិច្ច ការ ផៃសៃង ៗ ទទួល បាន ផល មិនជាល្អ ប៉នុ្មាន ឡើយ ។ ការនយិាយ ស្តមីនិ ចុះ សមៃុងគ្នា ជាមួយ អ្នកសា្តាប់ ។

ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បានផល បង្គួរ ។ ទឹកចិត្ត ជាឧបៃកា្ខា ។ សុខភាព មិនសូវ ល្អ។ ការ ទទលួ ដណំងឹ ផៃសៃងៗជាដណំងឹ មនិ ពតិ ។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ទី ជិត ឆ្ងាយ បៃកប ដោយ សុវត្ថិ-ភាព។ ស្នៃហាមានការចុះសមៃុង គ្នាល្អ។

រាសឡីើងខ្ពសត់ៃដៃត ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ទទួល ផល ជាការ តប ស្នង ចំ ពោះ ការ ខិត ខំ បៃឹង បៃង របស់ លោក អ្នក ។ ការ

តៃច់ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ តៃង មាន គៃ ចាំទទួល សា្វាគម ន៍ ជា និច្ច ។ ថ្ងៃ នៃះ លោក អ្នក មាន ចិត្ត ជា កុសល ពោល គឺ ទឹក ចិត្ត ពោរ ពៃញ ដោយ ក្តី សោមនសៃស រីក រាយ។ រីឯ បញ្ហា ស្នៃហា គូស្នៃហ៍ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ចំពោះលោក អ្នក យា៉ាង ខា្លោំង។

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ ការ និយាយ ស្តី មាន ឧត្តម គតិ ហើយ សម្តី សំដៅ តៃូវ បាន វិ ភាគ យា៉ាង ចៃបាស់ លាស់ និង បៃុង បៃយ័ត្ន ទុក

ជាមនុ ។ សៃចក្ត ីស្នៃហា ពោរពៃញ ដោយ ភក្ត ីភាព និង ភាព ផ្អៃម ល្ហៃម ល្អូក ល្អិន នឹង គ្នា ។ ការ បៃកប របរ រក ទទ ួល ទាន បាន ផល ច ំណៃញ គប ់ចតិ្ត ធ្វើ ឲៃយ លោក អ្នក មាន ទឹក ចិត្ត បំ ពៃញ កិច្ច ការ ក្នុង មុខ របរ របស់ អ្នក កាន់ តៃ ល្អទ្វៃឡើង ថៃម ទៀត ។

រាសីមធៃយម ។ រាល់ ការបៃកប របរ រក ទទួល ទាន បា ន ផល ជា បង្គួរ។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ មិន សូវ មាន គៃ ទទួល រាក់ ទាក់ ប៉ុន្មាន ទៃ ចំពោះ ការនិយាយស្តី អាច មាន គៃ

ននិ្ទា ខ្លះ ៗ ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន សភាព ជា ធម្មតា។ ទឹក ចិត្ត អាចកើត មា ន នូវ ក្តីសៅ ហ្មង មួយ ចំនួន ទាំង នៃះ បណ្តាល មក ពី សុខ ភាព មិន អំណោយ ផល ដៃល ទាមទារ ការ មើលថៃ ដិតដល់។

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ គូស្នៃហ៍ មាន ការ ស្វៃង យល់ ចិត្ត គ្នា ជា ធម្មតា ការបំពៃញ កិច្ចការ ផៃសៃង ៗ បៃកប ដោយ ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ខ្ពស់។

ដោយ ឡៃក ការ បៃកប របរ រកទទលួ ទាន វញិ បាន ផល តប ស្នង នឹង ការ ខិត ខំ បៃឹង បៃង របស់ អ្នក ។ លោក អ្នក មាន ចតិ្ត បៃកប ដោយ មៃតា្តា នងិ ករណុ ធម៌ ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ផង សៃឡាញ់ ពៃញ ចិត្ត ។ ការ និយាយ ស្តី ធ្វើ ឲៃយ អ្នក សា្តាប់ សបៃបាយ រីក រាយ ។

រាសីល្អបង្គួរ ។ ការធ្វើ ដំណើរទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ មាន សុវត្ថិភាព ។ កា រ និយាយ ស្តី បៃកបដោយ ហៃតុ ផល គរួឲៃយ គោរព ។ ការ បៃកប របរ រក

ទទួ ល ទាន នឹង អាច រួចដើម តៃ លោកអ្នកនឹង ទទួល បាន នូវ បទ ពិសោធយា៉ាង ល្អ ។ លោកអ្នក មានឆន្ទៈ ខ្ពស់ក្នងុ ការសមៃច កិច្ចការ ផៃសៃងៗ។ បញ្ហា ស្នៃហា ដៃគូនឹង មាន ទំនុកចិត្ត ចំពោះ អ្នក កាន់ តៃខា្លោំង ធ្វើ ឲៃយ ចំណង ស្នៃហ៍ រឹងមាំ។

រាសី ល្អបង្គួរ ។ ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទានចណំៃញ តចិតចួ ។ សខុ-ភាព ផ្លូវ កាយ ល្អ បៃសើរ ។ ទឹកចិត្ត សោមនសៃស រកីរាយ ។ ការ នយិាយស្ត ី

បៃកប ដោយ វចិារណ ញ្ញាណ ។ ការធ្វើ ដណំើរ ទៅ កាន ់ទ ីជតិឆ្ងាយ បៃកប ដោយសវុត្ថភិាព នងិ ចលូ ចិត្ត រាប់ អាន មាន អធៃយាសៃ័យ ល្អ។ ជាមួយ គ្នា នៃះដៃរ លោកអ្នក នងឹ ទទលួ បាន នវូ ដណំងឹ ល្អ ។ បញ្ហាស្នៃហា មាន ដំណើរ ការ ទៅ យា៉ាង រលូន ។

រាសីសៃុតចុះ ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន មាន ការ ខាត បង់ តៃ ជា ផល តប ស្ន ង លោក អ្នក នឹង ទទួល បាន បទ ពសិោធសមៃបជ់វីតិ។ ការ

និយាយ ស្តី រអាក់ រអួល មក ពី សុខ ភាព ផ្លូវ កាយ មាន ជំងឺ បៀត បៀន និង ទឹក ចិត្ត ពោរពៃញ ទៅ ដោយ អកសុល ។ ការ ធ្វើ ដ ំណើរ តៃវូ មាន ការ បៃងុ បៃយ័ត្ន ខ្ពស់ បំផុត តាម ដៃល អាច ធ្វើ បាន។ គូស្នៃហ៍ នឹង មាន ការ ទាស់ ពាកៃយ ទាស់ សម្តី គ្នា។

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ លោក អ្នក ចូលចិត្ត សិកៃសា ផ្នៃក អកៃសរ - សាសៃ្ត ។ សុខ ភាព ផ្លូវ កាយ អាច មាន ជងំ ឺបៀត បៀន ខ្លះ ៗ តៃ ដោយ

អំ ណច នៃ កមា្លោំង ចិត្ត មាន សភាព ខា្លោំងកា្លោ ហៃតុ នៃះ លោក អ្នក អាច ការពារ មិន ឲៃយ សុខ ភាព ផ្លូវ កាយ ធ្លោក់ ក្នុង សភាព ធ្ងន់ ធ្ងរ ឡើយ ។ ការ បៃកប របរ រកទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ ជាធម្មតា។ គូស្នៃហ៍ មាន អធៃយាសៃ័យ ចំ ពោះ គ្នា ល្អ បៃសើរ ។

រាសឡីើងខ្ពសត់ៃដៃត ។ សខុ ភាព ផ្លូវកាយ និង ផ្លូវ ចិត្ត ល្អ ។ ការ និយាយ ស្តី បៃកប ដោយ ឧត្តម- គតធិ្វើ ឲៃយ អ្នកផង គោរព ជឿជាក។់

ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ លើស ព ីធម្មតា ។ ការងារ ដៃល លោក អ្នក ប ំពៃញ បាន ល្អ បំផុត គឺ ការ កត់តៃ បញ្ជី សា្នាម ផៃសៃង ៗ ។ បញ្ហា ស្នៃហា ដៃគូ របស់ អ្នក តៃូវ ការ ការ ថា្នាក់ ថ្នម និង យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ឲៃយ បាន ចៃើន ។

លោក សាស្តៃចារៃយ ហុីរ៉ូសុី សៃហា្គាវ៉ា និង ផ្ទាំង កញ្ចក់សូឡា រូបផ្កា ដ៏ សៃស់សា្អាត។ រូបថត AFP

ផ្ទាំងកញ្ចក់សូឡាដ៏ស្រស់ស្អាតផលិតថាមពលប្រតង

កៃុង តូកៃយូ : ផ្ទាំងកញ្ចក់សូឡា ចមៃុះពណ៌ ដៃលរចន មាន រូបផ្កា និង រូប តួអង្គ មនុសៃស នន នោះ អាច ទាញ យក ថាមពល ពន្ល ឺពៃះអាទតិៃយ មក ផ្គត់ផ្គង់ អគ្គិសនី នៅ បៃទៃស ជប៉ុន។

សា្ថាបនិក បច្ចៃកវិទៃយា ចុងកៃយ មួយ នៃះ គឺ លោក សាស្តាៃចារៃយ ហុរី៉សូុ ីសៃហា្គាវា ៉មកពមីជៃឈ- មណ្ឌល សៃវជៃវ បច្ចៃកវិទៃយា និង វិទៃយាសាស្តៃ ជាន់ខ្ពស់ នៅ កៃុង តូកៃយូ សងៃឃឹម ថា បន្ទះ សូឡាដ៏ សា្អាត នៃះ នឹង ជួយ លម្អ អគរ ឬ គៃហដា្ឋាន អ្នក បៃើបៃស់ ឲៃយ កាន់តៃ សៃស់សា្អាត។

បន្ទះសូឡា នៃះ តៃូវ បានលោក ដាក់ ឈ្មាះ ថា អាណបៃល (Annabelle) យក លំនំ តាម កៃបាច ់ផ្កា ឆ្លោក ់នៅ បៃអប ់ឈើ នងិ ទា្វារ បរុាណ តាម បៃពៃណីជប៉ុន។ ដោយ មាន បៃវៃង តៃឹមតៃ ២០ សងទ់មី៉ៃតៃ ផ្ទាងំ កញ្ចកស់ឡូា នៃះអាច ជយួ លម្អ បរិយាកាស និង ទាញ ថាមពល មក ផ្គត់ផ្គង់ ថ្ម ទូរស័ព្ទ សា្មាតហ្វូន បាន រហូត ដល់ទៅ ២ ដង។

នៅលើ ផ្ទាំង កញ្ចក់សូឡា ស្លឹក ផ្កា គឺជា កន្លៃង ផលតិ អគ្គសិន ីដៃល នងឹ តៃវូ បាន បញ្ជនូទៅ ស្ដកុ នៅ តៃង់ សៃទាប់ផ្កា ទាំង មូល។ ក្នុងពៃល កំពុង តៃ សៃូប ថាមពល សៃទាប់ផ្កា បៃ ពណ៌ កាន់ តៃ ខៀវទៅៗ។ ពៃល ដៃល វា សៃូប ថាមពល ពន្លឺ ពៃះអាទិតៃយ បាន ពៃញលៃញ សៃទាប់ ផ្កា លើ កញ្ចក់ សូឡា នោះ នឹង បៃ ជា ពណ៌ស។

លោក សាស្តាៃចារៃយ ហុីរ៉ូសុី សៃហា្គាវា៉ បាន លើក ពហីៃតផុល នៃ ការ បង្កើត បន្ទះ កញ្ចក ់សឡូា ដ៏ សៃស់សា្អាត នៃះ ថា៖ «ពៃល និយាយ ដល់ បៃ- ភព ថាមពល អគ្គិសនី មនុសៃស ជា ចៃើន តៃង តៃ គតិ ដល ់របស ់កខ្វក់ៗ ដចូជា ថាមពល នយុក្លៃអ៊ៃរ ថាមពល កម្ដៅ ធៃយូង ធ្ម និង ផ្ទាំង សូឡា ធំៗ ពណ៌ បៃផៃះ រក តៃ កន្លៃង បំពាក់គ្មាន ជាដើម»។

លោក បាន លើក ឡើងទៀត ថា៖ «សូមៃបី តៃ ទួប៊ីន ទាញ កមា្លោំង ខៃយល់បំប្លៃង ទៅ ជា អគ្គិសនី ក៏ មាន បញ្ហា ទាក់ទិន នឹង បកៃសី ឬ សំឡៃង រំខាន ដៃរ ប៉ុន្តៃ បន្ទះ សូឡា អាណបៃល របស់យើង គ្មាន អ្វី ប៉ះពាល់ដល់ បរិសា្ថាន នោះទៃ»។

ទោះបីយា៉ាងណលោក សាស្តាៃចារៃយ មិន រំពឹង ថា ផលតិផល របស ់លោក អាច ផ្ដលួ បច្ចៃកវទិៃយា ផ្ទាងំ សូឡា សុីលីកូន នោះទៃ។ លោក គៃន់ តៃ ចង់ ឲៃយ មនសុៃស មានអារម្មណរ៍កីរាយ នងឹ បៃើបៃស ់ថាម- ពល បៃតង តាមរយៈ បន្ទះសូឡា ដ៏ សៃស់សា្អាត

ដៃល លោក បង្កើត វា ឡើង បុ៉ណោ្ណោះ។ចាប់តាំង ពី វិបត្តិ រោងចកៃ ផលិតថាមពល

នុយក្លៃអៃ៊រ ហ្វូគូសុីមា៉ាកាលពី ឆ្នាំ ២០១១ មក បៃទៃស ជប៉ុន បាន ពៃយាយាម រក បៃភព ថាមពល ផៃសៃង មកជំនួស។ ការ បៃើបៃស់ថាមពល ពន្លឺ ពៃះ អាទិតៃយ ស្មើនឹង ៤,៧ ភាគរយ នៃ បរិមាណ អគ្គសិន ីសរបុ ខណៈ ដៃល នៅ ចកៃភព អងគ់្លៃស ការ បៃើបៃស់ថាមពល នៃះ មាន ១០,៤ភាគរយ និង អាល្លឺម៉ង់ រហូត ដល់ ២០,១ ភាគរយ។

នៅ បៃទៃស ជប៉នុ ក ៏បៃឈម នងឹ បញ្ហា កខ្វះ ពន្ល ឺថ្ងៃ ដៃរ ដោយសារ កតា្តា អាកាស ធត។ុ ប៉នុ្តៃ លោក សាស្តាៃចារៃយ ហុីរ៉ូសុី សៃហា្គាវា៉ បាន អះអាង ថា បន្ទះសឡូា របស ់លោក អាច សៃបូ ថាមពល បាន ទោះ ជា ស្ថិត ក្នុង បន្ទប់ មាន ពន្លឺ ខៃសាយ ក្ដី។

កៃពីមានរចន ជា ផ្ទាំង កញ្ចក់ពណ៌ រូបផ្កា បន្ទះ សូឡា នៃះ ក៏ អាច ច្នៃ ជា រូប មនុសៃស ឬ តុក្កតា នន តាមចំណូលចិត្ត ផង ដៃរ។

លោក លើកឡើងថា៖ «យើង អាច ផលិត ផ្ទាំង សូឡា ពី រូបមនុសៃស តុក្កតា និង វត្ថុដទៃ ទៀត ពោល ឲៃយតៃ អ្នកបៃើបៃស់សបៃបាយចិត្ត នឹង បៃើ ថាមពល ពន្លឺ ថ្ងៃ នៃះ»៕ AFP

ផ្ទាំង សូឡា របស់លោក ក៏អាច ច្នៃ ជា រូប មនុសៃស តុក្កតា និង គំនូរ ផៃសៃងៗ ទៀត ផង ដៃរ។ រូបថត AFP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២៤

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULEFROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: helpdesk@angkor-air.com

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: pnhres@kh.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: info@cambodiaairlines.net

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: cebuair@ptm-travel.comwww.cebupacificair.com

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

តារា សម្តែង នាង សឿ សុធារា៉ា និង កូន សែ ី ។ រូបថត សៃត គឹមសឿន

សឿ សុធារ៉ា ព- ពោះ កូន ទី ២...

ត ពី ទំព័រ ២៨... តារា សម្តៃង សៃី ដៃល មាន វ័យ នៅ តៃ ក្មៃង ខ្ចី នាង សឿ សុធារា៉ា បាន ទទួល ស្គាល់ ហើយ បាន បៃប់ អ្នក សរ ព័ត៌ មាន ទាំង សៃពៃច សៃ- ពិល ថា នាង បៃហៃល ជា កំពុង ពពោះ កូន ពិត មៃន ពៃះ អា- ការ របស់ នាង នៅ ពៃល នៃះ គឺ ជា អាការ អ្នក មាន ផ្ទៃ ពោះ មិន អាច បៃកៃក បាន។ ប៉ុន្តៃ យ៉ាង ណា តារា របូ នៃះ បាន បញ្ជាក ់ថា នាង មិន ទាន់ បាន ទៅ ជួប ពៃទៃយ ដើមៃបី ពិនិតៃយ ឲៃយ បាន ជាក់ ចៃបាស់ ១០០ ភាគ រយ ថា នាង ពិត ជា ពពោះ កូន ទី ២ នៅ ឡើយ។

ជាមួយ គ្នា នោះ លោក ស- ពូន មីដាដា បាន និយយ ថា៖ « ពតិ មៃន ហើយ អាការ បៃពន្ធ ខ្ញុ ំនៅ ពៃល នៃះ គឺ អាការ អ្នក មាន កូន ពៃះ គត់ តៃង ចាញ់ កូន ហើយ ចៃះ តៃ ចង់ ញ៉ាំអ្វី ប្លៃក ៗ ដចូ ជា ចង ់ញ៉ាខំៃយង ជា ដើម តៃ ខ្ញុ ំនៅ តៃ មិន អាច បញ្ជាក់ ១០០ ភាគ រយ នៅ ឡើយ ពៃះ យើង អត់ ទាន់ បាន ពិនិតៃយ តាម វៃជ្ជ- សស្តៃ នោះ ទៃ» ។ តារា រូប នៃះ បាន បញ្ជាក ់ថា៖ « លទ្ធ ផល នងឹ ដឹង ចៃបាស់ នៅ ពៃល បន្តិច ទៀត នៃះ ពៃះ ខ្ញុំ មាន គមៃង ថា ១ សបា្តាហ៍ ទៀត នឹង ទៅ ពៃទៃយ ហើយ »។

ការ ពពោះ នៃះ សឿ សុធារា៉ា ហាក់ កាន់ តៃ មាន អារម្មណ៍ ល្អ ទ្វៃ ដង ដោយ សរ តារា រូប នៃះ បាន យល់ សុបិន ឃើញ ថា អ្នក មក ចាប់ ជាតិ ក្នុង កំណើត កូន ទី

២ របស់ នាង គឺ ជា បង បៃុស បង្កើត របស់ នាង ដៃល ទើប តៃ ទទលួ មរណ ភាព កាល ព ីប៉នុា្មាន ខៃ កន្លង មក នៃះ។ តាម រយៈ ការ លើក ឡើង របស់ សឿ សុធារា៉ា នាង ហាក់ មាន ជំនឿ យ៉ាង មុត មា ំថា កនូ ទ ី២ របស ់នាង ជា កនូ បៃុស មិន មៃន សៃី នោះ ទៃ។ បន្ថៃម លើ នោះ នាង គិត ថា កនូ ទ ី២ របស ់នាង នងឹ នា ំមក នវូ លាភសំណាង ដល់ គៃសួរ របស ់នាង ជាក់ ជា មិន ខាន។

តារា ចមៃៀង បៃចា ំផលតិ កម្ម រស្មី ហងៃស មាស លោក សពូន មីដាដា បាន ឲៃយ ដឹង ផង ដៃរ ថា នៅ ពៃល លោក ឃើញ ភរិយ មាន អាការ ពពោះ កូន បៃប នៃះ លោក ពិត ជា រីក រាយ មៃន ទៃន ពៃះ គូ ស្វាមី ភរិយ លោក ចង់ បាន កូន ទី ២ យូរ មក ហើយ ហើយ ដោយលោក ក៏ មិនបាន បៃកាន់ ថា កូន បៃុស ឬ សៃី ដៃរ គឺ លោក ចង់ បាន ទាំង អស់ ។

តារា ចមៃៀង រូប នៃះ បាន និយយ ថា៖ « ខ្ញុំ ចង់ បាន កូន ទី ២ យូរ ហើយ ពិត ជា សបៃបាយ ចិត្ត ណាស់។ រឿង ថា កូន បៃុស ឬ សៃី នោះ ខ្ញុំ សៃឡាញ់ ទាំង អស់ អត់ បៃកាន់ ទៃ តៃ ខ្ញុំ មាន កូន សៃី មា្នាក់ ហើយ បើ បាន កូន បៃុស វិញ កាន់ តៃ បៃសើរ »។

សឿ សុធារា៉ា មាន សងៃឃឹម យ៉ាង មុត មាំ ថា កូន ទី ២ របស់ នាង នឹង ធ្វើ ឲៃយ ចំណង ស្នៃហា គូ ស្វាម ីភរយិ របស ់ខ្លនួ កាន ់តៃ រងឹ មាំ ជាក់ ជា មិន ខាន ៕

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៥

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗRonaldoរងរបួសខណៈដែលAtleticoលុបចោលក្តីសែមែរបស់James

គៃប ់បាល ់តាម ស្មើ ព ីសណំាក ់ ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Raul Garcia ក្នុង រយៈ ពៃល តៃឹម តៃ ២ នាទី មុន នឹង បញ្ចប់ ការ បៃកួត បាន បំផ្លាញ ក្តី សៃមៃ របស់ កីឡាករ James Rodriguez ក្នុង ការ នាំ ជ័យ ជម្នះ ឲៃយ កៃុម Real Madrid ក្នុង ការ បង្ហាញ វត្ត មាន ដំបូង នៅ ទឹក ដី ខ្លួន ឯង ខណៈ ដៃល កៃុម Atletico Madrid បាន ដៃញ តាម ស្មើ ១-១ ក្នុង ការ បៃកួត ដណ្តើម ពាន អៃ សៃប៉ាញ Super Cup ជើង ទី ១ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ។ Rodriguez បាន ចូល លៃង ក្នងុ នាម ជា កឡីាករ បមៃងុ ប៉នុ្តៃ តៃូវ បាន ដាក់ ឲៃយ ជំនួស តំណៃង ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Cristiano Ro-naldo ក្នុង តង់ ទី ២ នៅ ពៃល ដៃល កីឡាករ ឆ្នើម ពិភព លោក បៃចាំ ឆ្នាំ រូប នៃះ តៃូវ បាន ប្តូរ ចៃញ ដោយ សារ រង របួស ផ្នៃក សាច់ ដុំ ។ Rodriguez ដៃល ជា តា រា ឆ្នើម ក្នុង World Cup របស ់ក ូឡុ ំប៊ ីបាន រក គៃប ់បាល ់បើក ឆក ជា មួយ នឹង គៃប់ បាល់ ជា លើក ដំបូង របស់ ខ្លួន ឲៃយ កៃុម Real Madrid នៅ នាទី ទី ៨១ ។ ប៉ុន្តៃ Atletico បាន រក គៃប់ បាល់ កៃ ដី ដើមៃបី ឈាន ទៅ ការ បៃកួត ជើង ទី ២ នៅ ឯ កីឡ ដា្ឋាន Vicente Cal deron នា ថ្ងៃ សកុៃ នៃះ កៃយ ពី Garcia បាន រក គៃប់ បាល់ ប ំប៉ាង សំ ណាញ់ នៅ ជតិ បញ្ចប ់ ការ បៃកួត ៕ AFP/CSR

ManUtdពែមទិញយកRojo ខណៈ Naniទៅកាន់ក្លបិSportingវិញ

ក្លិប យកៃស Manchester United របស់ កៃប ខ័ណ្ឌ អង់ គ្លៃស Premier League បាន យល់ ពៃម លើ កិច្ច ពៃម ពៃៀង មួយ ដើមៃប ីទទួល យក ខៃសៃ ការ ពារ អន្តរជាតិ អា ហៃសង់ ទីន Marcos Rojo ពី ក្លិប Spor-ting Lisbon ខណៈ Nani នឹង តៃូវ ចៃញ ទៅ ចូល រួម ក្នុង ក្លិប នៃះ វិញ ។ នៃះ បើ យោង តាម សៃច ក្ត ីបៃកាស ព ីសណំាក់ ក្លិប របស់ ព័រ ទុយ ហា្គាល់ មួយ នៃះ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ។ Spor-ting បាន ឲៃយ ដឹង ក្នុង សៃចក្តី ថ្លៃង ការណ ៍មយួ ថា ក្លបិ ទាងំ ពរី នៃះបាន យល់ ពៃម លើ ការ ផ្ទៃរ មួយ ក្នុង តម្លៃ ខ្លួន ២០ លាន ផោន (ស្មើ ២៦,៧ លាន ដលុា្លា រ )ខណៈ កីឡាករ Nani នឹង វិល ទៅ ក្លិប ចាស់ របស់ គៃ វិញ ក្នុង លក្ខ ខណ្ឌ ខ្ចីជើង ៕ AFP/CSR

Arsenalបន្តក្តីសងែឃឹមកែយស្មើនៅតួកគីក្រុង អីុស្តង់ ប៊ុល: Arsenal

នឹង តៃូវ វិល ទៅ បៃកួត ក្នុង ផ្ទះ ខ្លួន ឯង ក្នុង ការ បៃកួត Cham-pions League វគ្គ ជមៃុះ (Playoff) របស់ ពួក គៃ ជា មួយ នឹង កៃុម Besiktas ជា មយួ នងឹ ក្ត ីសងៃឃឹម ដដៃល កៃយ ពី បាន គៃច ចៃញ ពី ការ បរា ជ័យ ក្នុង ការ បៃកួត ដ៏ ស្វិត សា្វាញ នៅ ព ីមខុ អ្នក ទសៃស នា ដ ៏ចៃើន កុះ ករ ក្នុង ទីកៃុង Istanbul ដើមៃបី ចាក ចៃញ ពី បៃទៃស តួក គី ជា មួយ នឹង លទ្ធ ផល ស្មើ ០-០ ។

ក្នុង ការ បៃកួត ជើង ទី ១ នៃ វគ្គ ជមៃុះ នៃះ Arsenal មិន បាន រក គៃប ់បាល ់បញ្ចលូ ទ ីនៅ កៃ ដី ដ៏ សំ ខាន់ ឡើយ ប៉ុន្តៃ បាន ធូរ សៃល ក្នុង ការ ចៃញ ពី ទីកៃុង Istanbul ជា មួយ នឹង លទ្ធ- ផល ស្មើ ០-០ និង នៅ តៃ មាន ក្តី សងៃឃឹម ថា ពួក គៃ នឹង ឈាន ទៅ វគ្គ បន្ត ក្នុង ការ បៃកួត ជើង ទី ២ ដើមៃបី ទៅ កាន់ វគ្គ ចៃក ពូល ។

ប៉ុន្តៃ ទោះ បី ជា យ៉ាង ណា ភាព ជូរ ចត់ តៃ មួយ នោះ គឺ ថា ពួក គៃ បាន បញ្ចប់ ការ បៃកួត នៃះ ជា មួយ នឹង សមា ជិក ១០ នាក ់ខណៈ ដៃល ខៃសៃ បមៃើ អន្តរ ជាតិ វៃលស៍ ដ៏ សំ ខាន់ Aaron Ramsey តៃូវ បាន បណ្តៃញ

ចៃញ ក្នុង រយៈ ពៃល ១០ នាទី ចុង កៃយ ។

លោក Arsene Wenger អ្នក ចាត់ ការ ទូទៅ របស់ Arse-nal បាន ដឹង ថា ការ បញ្ចប់ ក្នុង លទ្ធ ផល ស្មើ របស ់កៃមុ លោក គ ឺជា លទ្ធ ផល ដ៏ យុត្តិ ធម៌ មួយ សមៃប ់ការ បៃកតួ ដ ៏ស្វតិ សា្វាញ ប៉ុន្តៃ លោក បាន រិះ គន់ ទៅ លើ

ការ កាត់ សៃច ក្តី របស់ លោក អាជា្ញា កណា្តាល ។

លោក Wenger បាន បៃប់ អ្នក យក ពត័ ៌មាន ថា៖ «ខ្ញុ ំគតិ ថា មិន ថា កាត លឿង ទី ១ ឬ ក៏ ទី ២ ពតិ ជា មនិ សក័្ត ិសម ក្នងុ ការ ផ្តល់ សមៃប់ Ramsey ឡើយ ។

នៅ ពៃល អ្នក ឃើញ កំ ហុស មយួ ចនំនួ ដៃល តៃវូ បាន បៃពៃតឹ្ត

ហើយ អ្នក តៃឡប ់ ទៅ ផ្ទះ វញិ ជា មួយ នឹង កាត កៃហម សមៃប់ Ramsey វា ជា អ្វី ដៃល មិន គួរ ជឿ ឡើយ » ។

លោក Wenger ដៃល កំ ណត់ តៃ ១០០ ភាគ រយ របស់ លោក ក្នុង ការ បៃកួត Cham-pions League វគ្គ ជមៃុះ បាន បញ្ចប់ កៃយ ពី ការ ឈ្នះ ១២

លើក ក្នុង ចំ ណោម ១២ បៃកួត នោះ បាន ចាត់ ទុក ថា ការ បៃកួត នៃះ «ជា ការ បៃកួត ដ៏ លបំាក មយួ ដៃល តៃវូ បាន លៃង ក្នុង លៃបឿន ដ៏ ខ្ពស់» និង បាន ធ្វើ កា រកោត សរសើរ ទៅ គូ បៃជៃង របស់ ខ្លួន «សមៃប់ ការ លៃង ក្នុង កមៃិត ១០០ ភាគ រយ របស់ ពួក គៃ » ។ លោក បាន ឲៃយ ដឹង ថា៖ «បៃហៃល ជា លទ្ធ ផល ស្មើ នៃះ គ ឺជា លទ្ធ ផល យតុ្ត ិធម ៌មយួ ខណៈ ដៃល កៃុម ទាំង ពីរ សុទ្ធ សឹង មាន ឱកាស ក្នុង ការ ឈ្នះ ការ បៃកួត នៃះ ដូច គ្នា » ។

ទាក ់ទង នងឹ ការ បៃកតួ ជើង ទ ី២ នា ថ្ងៃ ទី ២៨ ខៃ សីហា ក្នុង ទីកៃងុ ឡុងដ៍ លោក បាន បញ្ជាក់ ថា៖ «យើង ដឹង ថា Besiktas ជា កៃមុ ដ ៏ខា្លាងំ មយួ យើង ដងឹ ថា ការ បៃកួត នៃះ នឹង ស្វិត សា្វាញ ប៉ុន្តៃ ការ ងរ នៃះ មាន ភាព ចៃបស់ លាស់ » ៕ AFP/IS

លទ្ធ ផល កាល ពី ថ្ង្រ អង្គារFC Copenhagen 2 Bayer Leverkusen 3Red Bull Salzburg 2 Malm - 1Napoli 1 Athletic Bilbao 1Steaua Bucharest 1 Lu-dogorets Razgrad 0

Aaron Ramsey (ស្តា)ំ របស់ Arsenal និង Veli Kavlak របស់ Besiktas កាល ពី ថ្ង្រ អង្គារ ។ AFP

ភ្នំ ព្រញ: រដូវ កាលថ្មី ២០១៤-១៥ នៃ ការបៃ កួត បាល់ ទាត់ អៃសៃប៉ាញ La Liga បានតៃឡប់ មក វិញ ហើ យ នៅចុង សបា្តាហ៍ នៃះ ជាមួយ កៃុមឡើង ថ្មី Deportivo , Cordoba និង Eibar ដើមៃបី ជំនួស កៃុម ដៃល បាន ធ្លាក់ មានកៃុម Valladolid, Osasuna និង Betis។

សមៃប់ ជំុទី១នា ចុង សបា្តាហ៍នៃះ កៃុម Barcelona រពំងឹ ថា ឈ្នះ ពៃះ ពកួ គៃ ជបួ កៃុម Elche ខណៈកៃុម Sevilla ទទួល ភ្ញៀវ កៃមុ Valencia។ ជាមយួ គ្នា នៃះកៃមុ Bilbao តៃូវ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ ទឹក ដី របស់ កៃុម Malaga រីឯកៃុមVillarreal តៃូវ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន ់ទឹក ដីនៃ កៃុម Levante។ ខាង កៃម នៃះ គឺជាការ វិភាគ ៤បៃ កួត។

Malaga v Bilbao23/08/2014 ម៉ោង 00:00 am

នៅ រដវូ កាល មនុ កៃមុ Malaga ជា កៃមុ កណា្តាល តារាង និងពិ បាក ផ្តួល នៅក្នុង ផ្ទះ ។ កៃមុ នៃះ ហាក ់មនិ បៃ បៃលួ ទៃនៅ រដវូ នៃះ ពៃះ តាម រយៈ ការ លៃង មតិ្ត ភាព តៃៀម ការ បៃ កួត បាន ជា មធៃយម។ បី បៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃ ឈ្នះ កៃុម Newcastle 3-1 ឈ្នះ2-0នៅ ផ្ទះកៃុម West Ham មុន ពៃល ចាញ់ កៃុម Fiorentian 0-2។

Bilbao លៃង បាន ល្អពី រដូវ មុន និងមាន កន្លៃង មួយ នៅជមៃះុ ឆៃម ពានលីក ដៃល

តៃវូ លៃង ជា ភ្ញៀវ របស់ Napoli បនា្ទាប់ ពី ការ បៃ កួត នៃះ ។ ទោះ ជាយ៉ង ណា ពួក គ េលៃង មិន បាន ល្អ ក្នងុ ការបៃ កួត មិត្ត ភាព តៃៀម រដូវកាល។ ពួកគៃ ចាញ់កៃមុ Os-asuna 3-1 បុ៉ន្តៃ ឈ្នះ 3-1 នៅផ្ទះកៃមុ M'Glad- bach មុន ពៃល ស្មើ 0-0 នៅផ្ទះ កៃមុ Olympiakos ជា ចុង កៃយ។

- ជំនួប បី លើក ចុង ក្រយ17/02/13 Malaga 1-0 Bilbao26/11/13 Malaga 1-2 Bilbao15/04/14 Bilbao 3-0 Malaga

Sevilla v Valencia23/08/2014 ម៉ោង 02:00 am

Sevilla ជា កៃុម ល្អ បុ៉ន្តៃ ពួក គៃ ទិញ កីឡាករ តៃ បី នាក់នៅ រដូវ នៃះ គឺ Gerard Deulofeu, Ever Banega និង Iago Aspas។ បី បៃកួត ក្នងុ មិត្ត ភាព តៃៀម រដូវ កាល ពួក គៃ បាន ផ្តួល កៃុម Cordiba 2-0 ប៉ុន្តៃ ចាញ់ កៃុម Real Madrid 2-0 និង ចាញ់កៃុម Sampdoria 0-2 ។

កៃមុ Valencia ដៃល ខៃសោយ នៅ រដូវ មុន ទំនង ជា ឡើង កូដវិញនៅ រដូវ នៃះ បនា្ទាប់ ពី អ្នក ជំនួញ សិង្ហ បុរី លោក Peter Lim បាន ទិញ ក្លបិនៃះ ដោយ ទិញ កីឡាករ អន្តរជាតិ អៃសៃប៉ាញ Rodrigo។ ការ បៃកួត មិត្ត ភាពបី បៃ កួត ពួកគៃស្មើ 2-2 ជាមួយ កៃុម Mo-naco ឈ្នះ3-1នៅ ផ្ទះកៃុម Benfica មុន

ពៃលចាញ់ កៃុម Man Utd 2-1។- ជំនួប បី លើក ចុង ក្រយ

17/12/14 Sevilla 0-0 Valencia25/04/14 Sevilla 2-0 Valencia02/05/14 Valencia 3-1 Sevilla

Barcelona v Elche 24/08/2014 ម៉ោង 02:00 am

ថ្វី បើ កៃុម Barcelona បានបាត់ បង់ តំណៃង ជើង ឯក ទៅ កៃមុ Atletico រដូវ មុន ន៉ុន្តៃរដូវ នៃះ ពួក គៃ នៅតៃជា កៃុម ខា្លាំង ជាមួយ កីឡាករ Lionel Messi និង Neymar។ កៃមុ នៃះកាន ់តៃ រងឹ មា ំ នៅ ពៃល ពួកគៃ ទិញ តារាអ៊ុយ រូ ហា្គាយ Luis Sua-rez មួយ រូប ទៀត ថ្វី បើ កីឡាករ អុីតាលី Giorgio Chiellini នៅ World Cup តៃវូ បាន ពិន័យ មិន ឲៃយ លៃង ៤ ខៃ ក្ត ី ។ បី បៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃឈ្នះ 1-0 នៅផ្ទះ កៃុម Rec-reativo លៃង ស្មើ 1-1 នៅ ផ្ទះកៃុម Nice មុន ពៃលចាញ់ កៃុម Napoli1-0 ។

ការ ឡើង មក លើ វិញ របស់ កៃមុ Elche រដូវ នៃះ ហាក់ ល្អជាងមុនៗ ដោយ ពួ កគៃ លៃង ក្នងុ មតិ្ត ភាព តៃៀម រដវូ កាល បាន ល្អ។ បបីៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃលៃង ស្មើ 2-2 នៅ ផ្ទះ កៃុម Albacete ឈ្នះកៃុម Raja 2-1 មុន ពៃល លៃង ស្មើ 0-0 នៅ ផ្ទះ កៃុម Le-vante ជាចុង កៃយ។

-ជំនួប ពីរលើក ចុង ក្រយ

05/01/14 Barcelona 4-0 Elche12/05/14 Elche 0-0 Barcelona

Levante v Villarreal24/08/2014 ម៉ោង 04:00 am

Levante ជា កៃុម តូច និង ពិបាក ផ្តួល ក្នងុ ផ្ទះ នា រដវូ កាល មនុ ។ ប ីបៃ កតួ មតិ្ត ភាព ចុង កៃយ ពួក គៃចាញ់កៃុម Den Hag 2-0 ចាញ់ កៃុម Albacete 2-0 មុន ពៃល លៃង ស្មើ 0-0 កៃុម Elche។

កៃុម Villarreal ចាប់ ផ្តើម ការ បៃកួត មិត្ត ភាព ល្អទំាង ៥ បៃ កួត ដៃល ធ្វើ ឲៃយគៃ ជឿង ថា រដូវ នៃះ ពួក គៃជា កៃមុ ថ្ម ី និង រឹង មំា ។ បបីៃកតួ ចុង កៃយ ពួក គៃ ឈ្នះ 2-0 នៅ ទឹក ដី កៃុម Middlebro លៃងឈ្នះ3-0 នៅ ផ្ទះ កៃុម Swansea មុន ពៃលឈ្នះ កៃុម Sas-suolo 4-2។

-ជំនួប បី លើក ចុង ក្រយ18/03/12 Levante 1-0 Villarreal24/11/13 Levante 0-3 Villarreal12/04/14 Villarreal 1-0 Levanteចំណ្រកឯការ ប្រ កួ ត ផ្រស្រង ទៀត មាន

23/08/2014Granada v Deportivo -02:00 amAlmeria v Espanyol -04:00 am

24/08/2014 Eibar v Sociedad -00:00 am

Celta v Getafe -02:00 am

Barca លែងក្នុងផ្ទះឯSevilla ជួបValencia ថ្ងែបើកឆាក

ឈន ណន

ភ្នពំេញៈ ក្រោយ ព ីបាន បញ្ចប ់ការ ប្រោកួត ដណ្តើម ខ្រោស្រោ ក្រោវាត់ ក្នងុ ទម្ងន ់៥៧ គ.ក្រោ កាល ព ីចងុ សបា្តាហ៍ មុន ន្រោះ ដោយ ម៉ន លីហ៊ួរ បាន កា្លាយ ជា ម្ចាស់ ខ្រោស្រោ ក្រោវាត ់នោះ ក្រោមុ ហ៊នុ គបូតូា រមួ ជាមួយ សហព័ន្ធ កីឡា ប្រោដាល់ កម្ពុជា និង ទូរទស្រោសន៍ បាយ័ន បាន សម្រោិត សម្រោំង យក កីឡា ករ ល្អ ៗ ៨ នាក ់ ទៀត ដើម្រោប ីត្រោៀម បើក ការ ប្រោកួត ដណ្តើម ខ្រោស្រោ ក្រោវាត់ គូបូតា វគ្គ ២ ក្នុង ទម្ងន់ ៦៥ គ.ក្រោ ជា បន្ត ទៀត ចាប ់ផ្តើម ពី ចុង ខ្រោ សីហា ន្រោះ ត ទៅ។

ក្នុង សន្និសីទ កាស្រោត នៅ សង្វៀន បាយ័ន ស្ទឹង មន ជ័យ កាល ពី ព្រោឹក ថ្ង្រោ ពុធ ម្រោសិល មិញ លោក វីរៈពង្រោស វីរៈបុត្រោ ជា

ប្រោធាន គ្រោប់ គ្រោង និង លោក ព្រោជ្រោ អបំពូង្រោស ជា អ្នក គ្រោប ់គ្រោង ផ្ន្រោក លក់ និង ទី ផ្រោសារ របស់ ក្រោុម ហ៊ុនគូបូតា(កម្ពុជា) បាន លើក ឡើង ដូច គ្នា ថា ការ គំ ទ្រោ យ៉ាង ច្រោើន ពី សំណាក់ បងប្អូន ក្នុង ការ ប្រោកួត កន្លង មក ទើប យើង សម្រោច បន្ត ឧបត្ថម្ភ ដើម្រោប ី រៀបចំ ឲ្រោយ មន ការ ប្រោកួត ដណ្តើម ខ្រោស្រោ ក្រោវាត់ វគ្គ ២ន្រោះ បន្ត ទៀត។

បន្ថ្រោម លើ ន្រោះ លោក វីរៈពង្រោស វីរៈបុត្រោ ដ្រោល ជា ជន ជាតិ ថ្រោ នោះ បាន បញ្ជាក់ ថា៖ «កម្ម វិធី ប្រោដាល់ ន្រោះត្រោូវ បាន បង្កើត ឡើងក្នុង គោល បំណង សំខាន់ មួយ គឺ ការ ចូល រួម លើក ស្ទួយ វិស័យ កីឡា ប្រោដាល់ ក្រោបាច់ បុរាណ ខ្ម្រោរឲ្រោយ កាន់ត្រោ មន ភាព ល្រោបី ថ្រោម ទៀតនៅ ក្នុង ប ្រោទ្រោស កម្ពុជា ក៏ ដូច ជាបង្ហាញ ស្នៀត

ប្រោដាល់ បុរាណ ខ្ម្រោរ ទៅ ឲ្រោយ អ្នក ស្ន្រោហា វិស័យ កីឡា ទាំង អស់ បាន ឃើញ និង ចង់ ឲ្រោយ កូន ខ្ម្រោរ ជំនាន់ ក្រោយ បន្ត ថ្រោ រក្រោសា ក្រោបាច់ បុរាណ ដ៏ មន តម្ល្រោ មួយ ន្រោះ»។

កីឡាករ ទាំង ៨ នាក់ ដ្រោល ត្រោវូ ត្រោៀម ការ ប្រោកតួ ដណ្តើម ខ្រោស្រោ ក្រោវាត់ វគ្គ ២ ន្រោះ មន កីឡាករ ក្រោវ វិរៈ ផាន់ សុវណ្ណ នូវ សុីថា សំអាង ឌុន ថ្រោ ប៊ុនហាន ផន ប៊នុម៉ា ធា នរុាជ (ព ីមនុ ឈ្មោះ សូយ ភារម្រោយ) និង សល់ ប៊ុនហ៊ូវ ហើយ អ្នក ទាំង ៨ ន្រោះ ត្រោូវ បាន កំណត់ ឲ្រោយ ប្រោកួត វិល ជុំ នៅ សង្វៀន រោងសៀក ចាប ់ពី ថ្ង្រោ ទ ី៣១ ខ្រោសហីា តទៅ ដើម្រោប ីរក ជើង ខា្លាំង ចំនួន ៥ នាក់ ឡើង ទៅ ប្រោកួត នៅ វគ្គ បន្ត។

លោក នាង សុីវុតា្ថា ប្រោធាន គ្រោប ់គ្រោងកឡីា នៅ បាយន័ បាន

និយយ ថា៖ «ក្រោយ បាន ធ្វើ ការ រមួ គ្នា ជាមយួ ខាង គបូតូា នា ការ ប្រោកតួ ដណ្តើម ខ្រោស្រោ ក្រោវាត ់វគ្គ ១ កន្លង មក យើង ពតិ ជា រកីរាយ ណាស់ ព្រោះ យើង បាន នាំ គ្នា បង្កើតនវូ សមទិ្ធផល ដើម្រោប ី បម្រោើ ផល ប្រោយោជន៍ ដល់ កីឡា- ក្រោបាច់ គុន បុរាណ ខ្ម្រោរ ហើយ ខ្ញុំ សូម អរគុណ ដល់ កីឡាករ ទាំង ៨ នាក់ ដ្រោល មន ឆន្ទៈ ប្រោកួត អស់ ពី សមត្ថ ភាព ធ្វើ ឲ្រោយ មន ការគំ ទ្រោ យ៉ាង ខា្លាំង »។

លោក បន្ត ថា៖ «លើស ព ីន្រោះ ខ្ញុំ សូម អរគុណ ដល់ ប្រោជា ពល

រដ្ឋ ខ្ម្រោរ ទាំង អស់ ដ្រោល គំ ទ្រោ នូវ កម្ម វិធី ប្រោកួត ប្រោដាល់ របស់ បាយ័ន ហើយ ការ គំ ទ្រោ ន្រោះ បាន ធ្វើ ឲ្រោយ យើង កាន ់ត្រោ មន ទកឹ ចិត្ត និងឆន្ទៈ ក្នុង ការ ជំរុញ ឲ្រោយ កីឡា ប្រោដាល់ របស់ យើង មន ភាព ល្រោប ី ក្នងុ ទ្វបី អាសុ ីហ្រោត ុន្រោះ សមូ ប្អនូៗទាងំ ៨ នាក ់ដ្រោល ត្រោវូ ប្រោកតួ លើក ន្រោះ ប្រោកាន ់យក នវូ ស្រោចក្តី ថ្ល្រោ ថ្នូរ ក្នុង ការ ប្រោកួត ហើយ ត្រោវូ លះបង ់ចោល នវូ ការ លក់ ដូរ នោះ ចោល ទៅ ព្រោះ គូបូតាបាន ជួយ ប្អូនៗ ច្រោើន ណាស់ ក្នុង ការ ប្រោកួត ន្រោះ»។

ចំណ្រោក លោក និន ភារម្រោយ តណំាង សហពន័្ធ កឡីា ប្រោដាល ់កម្ពុជា បានធ្វើ ការ ព្រោមន ថា៖ «គណៈ កម្មការ បច្ច្រោក ទ្រោស រួម មន ចៅ ក្រោម នងិ អាជា្ញាកណា្តាល ត្រោូវ ធ្វើ ការ កាត់ ស្រោចក្តី ឲ្រោយ បាន សុក្រោឹត យុត្តិធម៌។រីឯ កីឡាករ ត្រោូវ ថ្រោ រក្រោសា សុខ ភាព ឲ្រោយ បាន ល្អ បង្កើន ការ ហាត់ ទាំង លើ បច្ច្រោក ទ្រោស និង ភាព អំណត់ ដើម្រោបី ធ្វើ ឲ្រោយ ការ ប្រោកួត ន្រោះ បាន រលូន ពិស្រោស ត្រោូវ ចៀស វាង ការ លក់ ដូរ ដោយ ត្រោូវ ប្រោកួត ឲ្រោយ អស់ ពី សមត្ថ ភាព»៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រោព្រោហស្រោបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤kILaSPORT www.postkhmer.com២៦

កីឡាករ ទំាង ៨ នាក់ បាន ថត រូប រួម គ្នា ជាមួយម្ចាស់ ឧបត្ថម្ភ និង អ្នក រៀបចំ ការ បេកួត កាល ពី ថ្ងេពុធ ។ រូប ម៉្រោងស្រោ៊ុន

ជើងខ្លាងំ៨នាក់ត្រៀមវាយដណ្តើមខ្រស្រក្រវាត់គូបូតាវគ្គ២

រ�យ�រណ៍ពិ��សអំពី «�នយន��កម���»���ត កម���ចុងស��ហ ៍������រ នឹង��ញផ��យ��ខទី៣ នូវរ�យ�រណ៍ពិ��សអំពី�នយន� �����រ� ទី៦ ��ក�� ��ំ២០១៤ �ងមុខ��ះ �យ�ន���នបទសំ�ន់ៗមួយចំនួនដូច�៖

រថយន�ទំ�ើបៗ���ំ��ំ២០១៤ ��ើទីផ��រកម���-

�ើគួរ��ើស��ស���ៀន�ើកបររថយន��ឯ�? ��ប��ៀន�ើកបរ���វ�នលក�ខណ�ដូច���ចខ�ះ?-

បទស��ស�មួយ���នសហព័ន�រថយន�កម��� និង���ន��ុមហ៊ុនលក់រថយន�-

ជួប�មួយអ�កជំ�ញ�ង��ឿង��សុីនរថយន���ប់����ទ-

ត���រថយន������សកម��� �ៀប�នឹង����សជិត�ង និងទីផ��រពិភព�ក-

ទីផ��រម៉ូតូធំៗកំពុង�ក់�ញយុវវ័យកម��� និង�រ�ប់��ើម�ងលក់កង់ល�ៗ���ៗ�ភ�ំ��ញ -

���ងយល់អំពី�រ��ើ��ស់ រ�ៀប���ំ ���តពិនិត�� ជួសជុល ��ស់ប��រ��ង��សុីន ��ឿងប��ស់ និង�រ -

�ងស��តរថយន��ក��ងរដូវ���ង...

���កព័ត៌�នផ��ព�ផ��យ�ក��ងរ�យ�រណ៍��ះសូម�ក់ទង

�ក �ឿន �ណ ទូរស័ព���ខៈ ០១៧ ៦៩៣ ៦៦៦

Email:mahanhean@yahoo.com or

nhean.moeun@phnompenhpost.com

ផ��ព�ផ��យ�ណិជ�កម� សូម�ក់ទង

�ក ទីន រ�ូ�ល ីទូរស័ព���ខៈ 012 898 631

Email: rosaly.tin@phnompenhpost.com

�លបរ����ទផុតកំណត់ផ��យ�ណិជ�កម� ���ពុធ ទី២ ��ក�� ��ំ២០១៤

�លបរ����ទ�ះពុម�ផ��យ ����រ� ទី៦ ��ក�� ��ំ២០១៤

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២១ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៧

វិរៈ សង សឹក បុ៊នធី ខណៈ ពិសិដ្ឋ ជួប ច័ន្ទល័ក្ខ យឺន ពន្លក

ភ្នំពេញៈ កីឡាករ សូតៃ ប៊ុន ធី ដៃល ទើប ធ្លាក់ ពី ការ បៃ កួត ខៃសៃ កៃវាត់ សៃបៀរ កម្ពុជា នៅ សង្វៀន អាសុ ីអាគ្នៃយ ៍នោះ តៃវូ បាន ដាក់ ឲៃយ ជួប កីឡាករ ចិត្ត ធំ មន៉ វរិៈ ក្នងុ ទម្ងន ់៥៧ គ.កៃ ក្នងុ នាម ជា គូ ឯក នៅ លើ សង្វៀន បាយ័ន ស្ទឹង មាន ជ័យ នា ថ្ងៃ សុកៃ ។ ចំណៃក កីឡាករ ជើង ចាស់ សល់ ពិសិដ្ឋ តៃូវ ជួប កីឡាករ ជើង ថ្មី អៀង ច័ន្ទល័ក្ខ ក្នុង ទម្ងន់ ៦៣,៥គ.កៃ។

សូតៃ ប៊ុនធី ធ្លាប់ ឈ្នះ ម៉ន វិរៈ សមៃប់ ការ ជួប គ្នា ជា លើក ដបំងូ នៅ សុធីអីនី។ ប៊នុ ធ ី មាន បៃៀប ផ្នៃក កម្ពស់ និង មាន ជនំាញ កៃបាច ់ជង្គង ់ល្អ ជាង ប៉នុ្តៃ ជួប គ្នា លើក នៃះមិន អាច មើល សៃ ល កៃបាច់ កៃង កណ្តាប់ ដៃ និង ទឹក ចិត្ត ដ៏ មុត សៃួច របស់ ម៉ន វិរៈ បាន ឡើយ ។

លោក មា៉ាង ម៉ន គៃូ បង្វឹក

និង ជា ឪពុក បង្កើត ពៃម ទាំង ភរិយា ឈ្មោះ សៃន នាងវីន ជា អ្នក មើល ការ ខុស តៃូវ ផ្នៃក ម្ហូប អាហារ និង មើល ថៃទាំ ផ្នៃក វិន័យ ដោយ បាន ជំរុញ ឲៃយ កីឡាករ ក្នុង ក្លិប ពៃក ឯង កីឡា មាន ភាព លៃបី លៃបាញ និង មាន កីឡាករ ល្អៗ ចៃើន ជាង គៃ ។

លោក មា៉ាង ម៉ន បាន បៃប់ ថា ៖« ការ ជបួ ប៊នុ ធ ី លើក នៃះ ខ្ញុ ំមិន ហា៊ាន អះ អាង ទុក មុន នោះ ទៃ ពៃះ យើង ធ្លាប់ ចាញ់ គៃ ម្តង ។ ម៉ៃយាង ទៀត គៃ មាន កៃបាច់ ជង្គង់ ល្អ ប៉នុ្តៃ យើង ក ៏បាន តៃៀម ហ្វកឹ ហាត់ ល្អ ដៃរ។ យើង អាច ឈ្នះ ឬ អាច ចាញ់ ពៃះ យើង មាន ទម្ងន់ ពិត តៃឹម ៥៣ គ.កៃ តៃ យើង ហា៊ាន បៃ កតួ ក្នងុ ទម្ងន ់៥៧ គ.កៃ ប៉ុន្តៃ យើងចាញ់ ក៏ មិន ចាញ់ដោយ សន្លប់ នោះ ដៃរ»។

មន៉ វរិៈ ធ្លាប ់បៃកតួ ១៤០ ដង ឈ្នះ ១២០ ចាញ់ ១៥ និង ស្មើ ៥ ដោយ ធ្លាប់ ផ្តួល ដៃ គូ ឲៃយ សន្លប់ ជាង ៥០ ដង ខណៈ ការ

បៃ កួត ចុង កៃយ នៅ អាសុី អាគ្នៃយ៍ កាល ពី ថ្ងៃ អាទិតៃយ វិរៈ បានស្មើ ជា មយួ អំាង សអំាត ។ ចណំៃក ប៊នុ ធ ីមាន បៃវត្ត ិបៃកតួ តៃមឹ ពាក ់កណ្តាល វរិៈ ប៉ណុ្ណោះ ហើយ ការបៃកួតដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត ់លើ កចងុ កៃយ កាល ព ីថ្ងៃ អាទិតៃយ គៃបាន ផ្តួល ឈិន

ធរ៉ា ឲៃយ សន្លប់ នៅ ទឹក ទី ២ ។ លោក សួន ប៊ុន សូតៃ ជាគៃូ

បង្វកឹ សតូៃ ប៊នុ ធ ីបាន នយិាយ ថា ៖« ប៊ុន ធី មិន ពៃួយ បារម្ភ ពី ការ ចាញ ់នោះ ទៃ ចពំោះ ការ ជបួ ម៉ន វិរៈ នោះ គឺ មាន សងៃឃឹម ឈ្នះ ៩០ភាគ រយ ឯណះ ។ ទោះ ប ីមយួ រយៈ ចងុ កៃយ នៃះ

ប៊ុន ធី បៃ កួត ចាញ់ ចៃើន ប៉ុន្តៃ គៃ ចាញ់ ដោយ សារ តៃ ប៉ះ ជា មួយ កីឡាករ ខ្លាំងៗ និង ជើង ចាស់ ក្នុង ការ បៃ កួត ដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត់ »។

ចំណៃក ឯ កីឡាករជើង ចាស់ សល់ ពិសិដ្ឋ (ខុម ពិសិដ្ឋ) តៃូវ ជួបកីឡាករជើង ថ្មី អៀង

ច័ន្ទល័ក្ខ នោះ តៃូវ បាន គៃ មើល ឃើញ ថា សល់ ពិសិដ្ឋ មាន បៃៀប ទាំង កម្ពស់ បទ ពិសោធ នងិ កៃបាច ់ជង្គង ់ ហៃត ុនៃះ សល ់ពិសិដ្ឋ មាន ភាគ រយ ឈ្នះ ដាច់ បៃ សិន បើគៃ បៃ កួត អស់ ពី សមត្ថភាព នោះ ។

អតីត កីឡាករ ជ័យ កុសល ជា គៃូ បង្វឹក សល់ ពិសិដ្ឋ បាន និយាយ ថា៖ «ពិសិដ្ឋ មួយ រយៈ នៃះ ទើប តៃ វលិ មក កាន ់សង្វៀន ជា ថ្មី និង ហ្វឹក ហាត់ បាន ល្អ ហៃតុ នៃះ យើង សងៃឃឹម ឈ្នះ ចៃើន »។ ចំណៃក ពិសិដ្ឋ បាន ផ្តល់ សមា្ភាស ក្នុង ពៃល កំពុង ហាត់ ថា ៖«ខ្ញុំ មាន ទំនុក ចិត្ត ឈ្នះ ៧០ ភាគ រយ» ។

ចណំៃក លោក ឈឿម ឆៃ គៃ ូបង្វកឹ អៀង ចន័្ទលក័្ខ បៃប ់ ថា៖ « មួយ រយៈ នៃះ កូន សិសៃស របស់ ខ្ញុំ វាយ ឈ្នះ រហូត ហើយ ប៉ះ សុទ្ធ តៃ កីឡាករ ជើង ចាស់ ហៃតុ នៃះ ខ្ញុំ មាន ទំនុក ចិត្ត ឈ្នះ ៨០ភាគ រយ ឯណះ »៕

កីឡាករ សូតេ បុ៊នធី(ឆ្វេង)តេវូ ជួប ម៉ន វិរៈ ជា លើក ទី ២ នៅ សង្វៀន បាយ័ន ស្ទងឹ មាន ជ័យ ។ រូប សៃង ម៉ៃងសៃ៊ុន

A&A AUTO Co., Ltd is the authorized Distributor of KIA car Brand in Cambodia. To expand our operation nationwide, we are looking for the dynamic and qualified candidates to fulfill the following positions.

1-Sales Manager (Very urgent)

Requirements

Bachelor degree or Master Degree is preferable

at least 5 years experiences in sales, preferably in the field of Automotive Business

Age between ( 25-35) years old

Willing to develop knowledge in technical products

Excellent written and interpersonal communication skills in English

2-Sales Supervisors ( Very Urgent)

Requirements

Bachelor degree or Master Degree related field is preferable

at least 4 years experiences in sales, preferably in the field of Automotive Business

Age between ( 22-35) years old

Willing to develop knowledge in technical products

Excellent written and interpersonal communication skills in English or Korean or Chinese are advantage.

3-Sales Supervisors for tires( Very Urgent)

Requirements

Bachelor degree or Master Degree related field is preferable

at least 3 years experiences in car tires field

Age between ( 22-35) years old

Willing to develop knowledge in technical products

Excellent written and interpersonal communication skills in English

4-Sales Supervisors for engine oil ( Very Urgent)

Requirements

Bachelor degree or Master Degree related field is preferable

at least 3 years experiences in engine oil selling

Age between ( 22-35) years old

Willing to develop knowledge in technical products

Excellent written and interpersonal communication skills in English

5-Sales consultants many positions (Very urgent)

Requirements

Bachelor Degree of sales or marketing

At least 3 years experiences in sales for automotive industry is preferable

Age 20-35 years old

6-After Sale (Part & Service) Manager (Very urgent)

Automotive Engineer Background

At least 5 years experiences in automotive industrial or garage management field.

Good at English communication

Good organizational skills, Ability to lead a team

7-After Sale Service Supervisor (Very urgent)

Requirements

Automotive Engineer Background

At least 4 years of car repair experience

Knowledgeable about Servicing, Maintenance, Electrical repair, Mechanical repair, Diagnosis machine.

Have degree in related field automotive engineering.

8-Purchase order officer

Requirements

Bachelor Degree of Business administration.

At 2 experiences in this parts ordering.

Acknowledgeable about part accessories and vehicles specifications.

English both good writing and speaking as needed.

Have considerable knowledge of Microsoft word & Excel and Microsoft Outlook.

Have strong organizational skills & ability to handle multiple tasks under deadlines and pressure.

9-Logistic OfficersRequirements

Bachelor’s degree or higher in related field with professional qualification in purchasing, Logistic & warehouse.

1 years working and experience in purchasing, Logistic & warehouse.

Good sourcing skill and hands on management.

Proactive, self-motivated, interpersonal skill, positive attitude and can work hard under pressure with tight deadline.

Good command of English both written and computer literacy.

10-Graphic Designer

Requirements

Associated Degree of graphic design or related fields

At least two years’ experience in graphic design with a strong awareness of marketing, publishing works and advertising trends

English both writing and speaking as needed

Have considerable knowledge of PC operations, desktop and publishing software (Adobe Photoshop, Illustrator, PageMaker, Quark Xpress…), Web-design a bonus

The deadline for applications is 30th of September 2014. Candidates interested in applying for the position should forward their CV’s together with a covering letter to:hr@hgbauto.com or submit a hard copy to #379, Russian Blvd, North Porrprok Village, SangkatKakab, Khan Posenchey, Phnom Penh. Come first get more opportunity first. For more information please kindly contact to phone number: 095 666 048 / 090 99 32 88

JOB ANNOUNCEMENT

kILaSPORT

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

សឿ សុធារ៉ា ពពោះ កូន ទី ២ ស្នេហ៍ កាន់ តេ រឹង មំា

សេត គឹមសឿន

ភ្នំពេញៈ មួយ រយៈ ចុង ក្រោយ ន្រោះ គ្រោ សង្ក្រោត ឃើញ ថា តារា សម្ត្រោង ដ ៏មាន ប្រោជា ប្រោយិ ភាព នាង សឿ សធុារា៉ា ហាក ់ដ ូច ជា លាក ់ខ្លនួ ពនួ អាតា្មា មនិ សវូ បង្ហាញ មខុ លើ វ្រោទកិា សលិ្រោបៈ ប៉នុា្មាន នោះ ទ្រោ។ ការ លាក ់មខុ របស ់តារា របូ ន្រោះ ត្រោវូ បាន គ្រោ សង្រោសយ័ ថា នាង កំពុង ត្រោ សម្ងំ ព ពោះ កូន ទី ២ ហើយ នៅ ព្រោល សួរ បញ្ជាក់ តារា រូប ន្រោះ បាន ឆ្លើយ ធ្វើ ឲ្រោយ មហា ជន ភា្ញាក់ ផ្អើល ថា « ពិត ម្រោន ហើយ!»។

ក្រោយ សម្រោល កូន ស្រោី ទី មួយ បាន ត្រោ រយៈ ព្រោល ដ៏ ខ្លី ទស្រោស និក ជន ក៏ ស្រោប់ ត្រោ បាន ឃើញ ពី សន្ទុះ ន្រោ ច្រោញ មុខ ច្រោបាម យក ប្រោជា ប្រោិយ របស់ តារា ស្រោ ីមាន ប្ត ីរចួ ហើយ នាង សឿ សធុារា៉ា ច្រោញ មខុ ស្ទើរ គ្រោប ់វ្រោទកិា សលិ្រោបៈ ដោយ នាង បាន លើក ឡើង ថា នាង នងឹ ពុះ ពារ ដើម្រោប ីក្រោសោប យក ភាព ល្រោបាញ ល្រោបី ឡើង វិញ ហើយ គ្រោ នោះ គ្រោ បាន ឃើញ ថា សឿ សុធារា៉ា ក៏ ទទួល បាន ឱកាស ច្រោញ ទៅ សម្ត្រោង នៅ អាម្រោរិក ផង ដ្រោរ។

ប៉ុន្ត្រោ យ៉ាង ណា ការ តាំង ចិត្ត របស់ តារា រូប ន្រោះ ហាក ់មនិ បាន យរូ អង្វ្រោង នោះ ទ្រោ សន្ទុះ

ប្រោជា ប្រោយិ ភាព របស ់នាង ស្ទុះ ឡើង បាន ត្រោ មយួ ចម្អិន កំពឹស ក៏ បាន ស្រោក ស្រោុត វិញ ហើយ មួយ រយៈ កាល ចុង ក្រោយ ន្រោះ សឿ សុធារា៉ា គ្មាន ឱកាស ណា បញ្ច្រោញ ទ្រោព កោសល្រោយ ក្រោ ត្រោ ពី យូរ ៗ ម្តង ឡើង ច្រោៀង នៅ លើ ឆាក តន្ត្រោី តាម ប៉ុស្តិ៍ ទូរ- ទស្រោសន ៍ នោះ ទ្រោ ពោល គ ឺការ សម្ត្រោង ចម្រោៀង កាយ វិការ ថត ភាព យន្ត ឬ ក៏ ស្រោប៉ត ពាណិជ្ជ កម្ម គឺ អត់ មាន ត្រោ ម្តង។

ការ ធា្លាក់ ចុះ នូវ ប្រោជា ប្រោិយ ភាព ស្ទើរ ត្រោ ហៅ ល្រោង ឮ ន្រោះ ត្រោវូ បាន គ្រោ លើក ឡើង ថា ដោយ សារ ត្រោ តារា របូ ន្រោះ គ្មាន ព្រោល គ្រោប ់ គ្រោន ់ក្នងុ ការ ពង្រោងឹ អាជីព សិល្រោបៈ ដោយ សារ ត្រោ នាង ត្រោូវ ចំណាយ ព្រោល យ៉ាង ច្រោើន លើ ការ រក សុី និង មើល ថ្រោ កូន ស្រោី។ ប៉ុន្ត្រោ ថ្មី ៗ ន្រោះ អ្នក ជិត ស្និទ ្ធនឹង តារា រូប ន្រោះ បាន បញ្ជាក ់ថា ការ លាក់ ខ្លួន ពួន អាតា្មា ពី វ្រោទិកា សលិ្រោបៈ កន្លង មក នោះ ព្រោះ ត្រោ សឿ សធុារា៉ា ចង ់ថ្រោ ខ្លួន យក កូន មា្នាក់ បន្ថ្រោម ទៀត នៅ ក្នុង អំឡុង ព្រោល រយល ព ីរដវូ រក សុ ី ហើយ អ្វ ីដ្រោល គរួ ឲ្រោយ ភា្ញាក ់

ផ្អើល នោះ គឺ គ្រោ បាន ដឹង ថា នៅ ព្រោល ន្រោះ សឿ សុធារា៉ា កំពុង

ត្រោ ពពោះ កូន ទី ២ ដូច បំណង ហើយ ។

តារា សម្ត្រោង ស្រោី ដ្រោល មាន វ័យ នៅ ត្រោ ក្ម្រោង ខ្ចី នាង... ត ទៅ ទំព័រ ២៤

តារា សម្តេង នាង សឿ សុធារា៉ា កូន សេ ីនិង ស្វាមី សពូន មីដាដា។ រូបថត ស្រោត គឹមសឿន

Nico Rosberg (ឆ្វេង) អប អរ ជ័យ ជម្នះ ជាប់ នឹង មិត្ត រួម កេមុ Lewis Hamilton ក្នងុ German GP ។ AFP

Hamilton៖ ការ បេជេង នឹង Rosberg ដូច បៀ ផេ

កេងុ ឡងុដ:៍ អតតី មា្ចាស ់ជើង ឯក ពភិព លោក Lewis Ham-ilton បាន ធ្វើ ការ ប្រោដូច ការ ប្រោជ្រោង របស់ គ្រោ ដើម្រោបី ដណ្តើម ពាន រង្វាន់ ក្នុង ការ ប្រោណាំង រថ យន្ត Formula One ជា មួយ នឹង កីឡាករ Nico Rosberg មិត្ត រួម ក្រោុម Mercedes របស់ គ្រោ ដូច ទៅ នឹង ការ ល្រោង បៀ ផ្រោ អ៊ី ចឹង ។ បច្ចុប្រោបន្ន Rosberg កំពុង នាំ មុខ ១១ ពិន្ទុ លើ មិត្ត រួម ក្រោុម សញ្ជាតិ អង់ គ្ល្រោស របស់ គ្រោ ខណៈ នៅ សល់ ការ ប្រោណាំង ៨ លើក ទៀត នៅ រដូវ កាល ន្រោះ ហើយ ការ ប្រោទាញ ប្រោទង់ របស់ ពកួ គ្រោ បាន ស្ថតិ ក្នងុ សភាព តងឹ ត្រោង យ៉ាង ខ្លាំង កា្លា ចាប់ តាំង ពី ដើម ឆា្នាំ មក ម្ល្រោ៉ះ ។

Hamilton បាន ប្រោឆាំង នឹង ការ បញ្ជា របស់ ក្រោុម តាម រយៈ ការ មិន អនុ ញ្ញាត ឲ្រោយ Rosberg ធ្វើ ការ ជ្រោង ទៅ លើ របូ គ្រោ អឡំងុ ការ ប្រោណាំង Hungarian Grand Prix កាល ពី រដូវ កាល មុន ហើយ រូប គ្រោ បាន ទទួល សា្គាល់ ថា វា មាន នូវ ភាព តាន តឹង មួយ ទៅ ល ើ ទំនាក់ ទំនង របស់ គ្រោ ជា មួយ នឹង កីឡាករ អាល្លឺ ម៉ង់ រូប ន្រោះ ។ Hamilton ដ្រោល បាន និយយ ក្នុង កម្ម វិធី មួយ សម្រោប់ ក្រោុម ហ៊ុន Puma ដ្រោល ជា ដ្រោ គូ របស់ ក្រោុម Mer-cedes បាន ឲ្រោយ ដឹង ថា៖ «ការ ប្រោជ្រោង ពិត ជា មាន ភាព កាន់ ត្រោ ស្វិត សា្វាញ នៅ ឆា្នាំ ន្រោះ » ។

កឡីាករ របូ ន្រោះ បាន ប្រោប ់បន្ត ថា៖ «នៅ ព្រោល ដ្រោល ខ្ញុំ ធ្វើ ការ ប្រោជ្រោង ជា មយួ នងឹ Kimi Raik- konen [កាល ពី ឆា្នាំ ២០០៧] និង Felipe Massa [កាល ពី ឆា្នាំ ២០០៨] ពួក គ្រោ សុទ្ធ សឹង ស្ថតិ ក្នងុ ក្រោមុ ផ្រោស្រោង គ្នា ហើយ រថ យន្ត របស់ ពកួ គ្រោ មាន ភាព ខ្លាងំ និង ភាព ខ្រោសោយ ផ្រោស្រោង ៗ គ្នា ទៅ នឹង រថ យន្ត របស់ ខ្ញុំ ហើយ ក្នុង ក្រោមុ របស ់ខ្ញុ ំវា មាន ត្រោ ខ្ញុ ំប៉ណុ្ណោះ ដ្រោល ពិត ជា បាន ធ្វើ ការ ប្រោកួត ប្រោជ្រោង ជា មួយ នឹង ពួក គ្រោ » ។

Hamilton បាន បញ្ជាក់ ថា៖ «បច្ចុប្រោបន្ន ខ្ញុំ កំ ពុង ត្រោ ធ្វើ ការ ប្រោជ្រោង មួយ នឹង កីឡាករ មា្នាក់ ដ្រោល មាន រថ យន្ត ដចូ នងឹ ខ្ញុ ំដ្រោរ ។ យើង ទាងំ ពរី នាក ់សទុ្ធ សងឹ មាន ដំ ណើរ ការ មក ពី ទិន ្ន ន័យ និង ការ ណ្រោ នា ំត្រោ មយួ ហ្រោត ុន្រោះ វា ពិត ជា លំ បាក ណាស់ ក្នុង ការ ព្រោយា យម និង ឆ្ពោះ ទៅ មុខ » ។

កឡីាករ រូប ន្រោះ បាន កត ់សមា្គាល ់ ថា៖ «វា មាន លក្ខណៈ ហាក ់ ដចូ ជា ការ ល្រោង បៀ ផ្រោ អ៊ី ចឹង ។ អ្នក មាន ក្រោុម សន្លឹក បៀ មួយ ដ្រោល អ្នក ផ្រោស្រោង ទៀត មិន បាន ដឹង ថា ជា សន្លឹក បៀ អ្វី ដ្រោល អ្នក មាន ឡើយ ប៉ុន្ត្រោ Nico និង ខ្ញុំ អាច មើល សន្លឹក បៀ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក ហ្រោតុ ន្រោះ វា នឹង កា្លាយ ទៅ ជា រឿង កាន់ ត្រោ លំ បាក ក្នុង ការ ផ្តួល គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក » ។

ខណៈ ដ្រោល ទ ំនាក ់ទនំង រវាង កីឡាករ ទាំង ពីរ ហាក់ ដូច ជា

មាន ការ ប្រោះ ស្រោំ ព្រោល ខ្លះ Hamilton បាន ឲ្រោយ ដឹង ថា រូប គ្រោ កំ ពុង ត្រោ រីក រាយ ជា មួយ នឹង ការ ប្រោជ្រោង មួយ ន្រោះ ។

កីឡាករ វ័យ ២៩ ឆា្នាំ រូប ន្រោះ ដ្រោល បាន ឈ្នះ ពាន រង្វាន់ ជើង ឯក កាល ពី ឆា្នាំ ២០០៨ បាន និយយ ថា៖ «វា ពិត ជា ការ ប្រោកួត ដ៏ ស្វិត សា្វាញ [ជាង ការ ប្រោកួត ជា មួយ នឹង អ្នក មក ពី ក្រោុម ផ្រោស្រោង ទៀត ] ពី ព្រោះ អ្នក ត្រោូវ ត្រោ ស្វ្រោង រក មធ្រោយា បាយ ដើម្រោបី បង្កើត ឲ្រោយ មាន ការ មាន ប្រោៀប តូច មួយ ។ ហ្រោតុ ន្រោះ អ្វី ដ្រោល អុ្នក ធ្វើ គឺ ការ នាំ យក ទ្រោព កោ សល្រោយ របស ់អ្នក នងិ អ្វ ីដ្រោល អ្នក បាន រៀន ដាក់ បញ្ចូល ជា មួយ គ្នា ហើយ អ្នក ត្រោង ត្រោ ត្រោូវ ត្រោ ឆ្ពោះ ទៅ មុខ » ។

Hamilton បាន បន្ថ្រោម ទៀត ថា៖ «អ្នក មិន អាច មាន ត្រោឹម ត្រោ ភាព ខ្លាងំ ប៉ណុ្ណោះ ទ្រោ អ្នក ត្រោវូ ត្រោ រក្រោសោ ការ ជំរុញ ឆ្ពោះ ទៅ មុខ ពី ព្រោះ គ្រោប់ ព្រោល ដ្រោល អ្នក បោះ មួយ ជំហាន ទៅ មុខ កីឡាករ ផ្រោស្រោង ទៀត អាច នងឹ មាន ជហំាន ដចូ គ្នា ហ្រោត ុន្រោះ អ្នក ត្រោវូ ត្រោ រក្រោសោ នូវ ជំហាន ទៅ មុខ មួយ ន្រោះ ។

ការ ប្រោណាំង រថ យន្ត For-mula One នឹង វិល ពី ការ សម្រោក នៅ ពាក់ កណា្តាល រដូវ កាល របស់ ខ្លួន នៅ ចុង សបា្តាហ៍ ន្រោះ សម្រោប់ ព្រោឹត្តិ ការណ៍ Bel-gian Grand Prix at Spa-Francorchamps ៕AFP/IS