Vasaregionen för grupper 2014Vasa, Korsholm, Storkyro, Korsnäs, Laihela, Malax, Närpes och Vörå

Välkommen till Vasaregionen!Innehållsförteckning

2 Välkommen3 Visste du att?4-5 Historia och kultur 6-7 Naturupplevelser8-10 Kvarken11 Inkvartering12 Museer och utställningar13-14 Sevärdheter och besöksmål15 Mat, dryck och dans16 Vandringsleder17-18 Vasaregionen från A till Ö19 Boknings- och prisuppgifter

Här väntar dig och din grupp en spännande traktdär land möter hav och historia framtid.

Om du söker ett intressant och mångsidigt resmål åt din grupp är Vasaregionen ett utmärkt val. Den karga, vackra kusten, världsarvsskärgården, grönskande älvdalar och slätter. Lägg till företagsamma människor, ett rikt kulturliv och bra shoppingmöjligheter och det blir lätt att skräddarsy ett paket som passar just din grupp.

Regionen har ett starkt kulturutbud. Välj mellan teater på finska eller svenska, musikaliskthittar du allt från rock, jazz och pop till körsång, opera och symfonikonserter. Vasa Körfes-tival och Musikfestspelen Korsholm är några av de årligen återkommande internationellaevenemangen. Intressanta och annorlunda är Tomatkarnevalen i Närpes, postrodden i Björköby och Sparsamhetens museum i Laihela. Under 1700-talsmarknaden i Storkyro förflyttas man tillbaka i tiden. Även de omfattande samlingarna i regionens många museer täcker en tidsperiod på många hundra år.

Historiska besöksmål är t.ex. Storkyro gamla kyrka, kyrkstallarna i Närpes samt slagfältet och furirbostället i Oravais. I Meteorian åskådliggörs vad som hände då en meteorit för 520 miljoner år sedan föll ner och skapade det som idag är Söderfjärden, Nordeuropas tydligaste och vackraste kraterformation. Långt tillbaka i tiden går också Kvarkens natur-centrum Terranova, där tar man avstamp i istiden och den efterföljande landhöjningen.

Landhöjningen, som fortsättningsvis pågår, har skapat en skärgård så unik att dennumera är ett av UNESCOs världsarv. De Geer-moränerna, det rika fågellivet och ett föränderligt landskap kännetecknar Kvarkens skärgård. Snabbt och enkelt tar ni er till världsarvet genom att åka över Replotbron, som är Finlands längsta, med en fantastisk utsikt över nejden. Väl på plats möts man av allt det goda som skärgården kan erbjuda. Stanna till, ta dig en tallrik laxsoppa, njut av omgivningarna och känn hur bra livet kan vara.

2

Vasklot, Vasa

• Vasaregionen totalt har ca 123 000 invånare.• Hos oss klarar man sig på alla språk – språkbad är en del av vardagen.• Vasa fungerade som Finlands huvudstad 29.1-3.5.1918.• Finlands enda naturarv finns i vår skärgård.• I världsarvsområdet uppstår ca 1 km2 nytt land varje år, vilket motsvarar 150 fotbollsplaner.• Fyren på Valsörarna planerades av samma arkitektbyrå som Eiffeltornet.• Finlands längsta bro, Replotbron, finns i Korsholm.• Söderfjärden skapades av ett meteoritnedslag för 520 miljoner år sedan.• Strömsös idylliska tv-program görs i Vasa.• Vörå kyrka är Finlands äldsta i bruk varande träkyrka (1626).• I sparsamhetens museum i Laihela berättas om Laihelabornas ”sparsamhet”.• I Närpes produceras 60 % av Finlands tomater och 30 % av gurkorna.• Storkyro gamla gråstens kyrka är från år 1304.

Evenemang 201412-13.4 Österbottens Stormässa & Vasa Bokmässa, Korsholm www.pohjanmaanexpo.fi

14-18.5 Vasa körfestival, Vasa www.vaasachoirfestival.fi

14-15.6 Strong Man Champions League, Vasa www.strongmancl.com

28.6 Postrodden, Björköby

30.6-13.7 Vörådagarna, Vörå www.vora.fi

4-5.7 Tomatkarnevalen, Närpes www.narpes.fi/turism/tomatkarnevalen

4-6.7 Wasa Football Cup, Vasa www.wasafootballcup.com

4-6.7 Smidesdagar på Kimo Bruk, Oravais

27.7 Botniacyklingen, Vörå www.botniacyklingen.fi

30.7-6.8 Musikfestspelen Korsholm www.korsholmmusicfestival.fi

7.8 Konstens Natt, Vasa http://taiteidenyo.vaasa.fi

8-10.8 Vaasan Marssi vandringsevenemang, Vasa www.vaasanmarssi.fi

8-10.8 1700–tals marknad, Storkyro www.1700-lmarkkinat.net

8-10.8 Napue 1714-2014, Storkyro www.1700-lmarkkinat.net

11-17.8 Nuukuuren viikko, Laihela

Visste du att?

3

Kuntsi museum för modern konst

Replotbro

4

Esplanaderna berättarVi promenerar längs esplanaderna i cent-rum och guiden berättar historien bakom de värdefulla byggnader, statyer och minnesmärken vi passerar. Vid Strand-promenaden blåser friska havsvindar och Kasernområdet är fullt av minnen från den tid då byggnaderna beboddes av soldater. I Konsulinnans kafferum serveras kaffe med dopp och vi har även tid för shopping.

Säsong: året omLängd: 2,5 timmarPromenadsträcka: ca 3 kmGruppens storlek: minst 10 pers.Pris: må-lö 23,50 €/pers.I priset ingår: guidning (finsk el. svensk), kaffe och kakaBokningar: Vasaregionens Turism

Vasaregionens Turism AbTfn (06) 325 1145visitvaasa@visitvasa.fiwww.visitvaasa.fi

Historia och kulturHistoriens vingslagHamnen och bomullsfabriken gjorde Brändö till sjömännens och arbetarnas stadsdel, idag är den till stor del ett cam-pus för studerande, där gammalt och nytt möts. På ön Vasklot, med hamnar, hotell, bad och nöjespark trivs såväl vasabor som turister. Vasa fängelse och Sankt Nikolaus Ortodoxa kyrka är en del av Vasas historia. I Gamla Vasa bekantar vi oss med histor-iska platser ända från 1200-talet men ser även hur boendet ser ut idag.

Säsong: året omLängd: 2,5 timmarPris: må-lö 128 €/guide, sö 211 €/guideI priset ingår: guidning (finsk el. svensk)Bokningar: Vasaregionens Turism

Ta i land i StrömsöshemmahamnDet är inte alla tv-program som lyckas föda helt nya begrepp. ”Det gick inte som i Strömsö” betyder på finska att något misslyckades. I Strömsö blir alla maträt-ter, allt pyssel och alla byggprojekt alltid lika lyckade. Vi bekantar oss med life-style programmets kulisser på Strömsö i Västervik och får under vandringen på området även höra villans och de övriga byggnadernas över 100-åriga historia.

Säsong: året om,må-fr efter kl 16 och lö-sö Gruppens storlek: max 15 pers./guide

Alternativ A: 1 timme,guiden möter vid StrömsöPris: må-fr kvällar och lö 89 €/guide,sö 133 €/guideI priset ingår: guidning (finsk el. svensk)

Alternativ B: 2,5 timmar(inkl. kort stadstur)Pris: må-fr kvällar och lö 128 €/guide,sö 211 €/guideI priset ingår: guidning (finsk el. svensk)

Bokningar: Vasaregionens Turism

OBS! besök må-fr 8-16, bokningar direkt via stromso@yle.fi

Strandpromenaden Strömsö

5

Skärgårdens delikatesserKryssningen går genom en del av Kvarkens världsarvsområde och vi kryssar genom smala sund och passerar skär och öar med idylliska sommarstugor. På grund av landhöjningen är Kvarkens skärgård ett av de yngsta landskapen i världen. Land-skapet är i ständig förändring: nya stenar stiger upp ur havet och öar växer ihop med fastlandet. Slutmålet är Finlands längsta bro, den 1045 meter långa Replotbron. På Restaurant Berny’s avnjuter vi en läcker laxsoppa, innan vi med buss återvänder till Vasa.

Säsong: maj-septemberLängd: 3 timmarGruppens storlek: minst 35 pers., max 50Pris: må-lö 29,50 €/pers., sö 32,50 €/pers.I priset ingår: guidning (finsk el. svensk), kryssning, laxsoppaBokningar: Vasaregionens Turism

NaturupplevelserEn hälsning från rymdenEfter en kort tur genom centrala Vasa kör vi ut på Finlands vackraste meteoritkrater Söderfjärden, som idag är ett bördigt stort åkerområde och under höstarna även en viktig rastplats för tusentals tranor.I Meteorian får vi genom film och utställ-ning bekanta oss med Söderfjärdens 520 miljoner år långa historia från meteorit-nedslag till dagens jordbruks- och Natura 2000-område. Turen fortsätter till andra sidan av kratern och Stundars, som är en levande museiby i Solf. Vi bekantar oss med området och dricker kaffe med glass.

Säsong: ca april-oktoberLängd: 4 timmarGruppens storlek: minst 20 pers.Pris: må-lö 28,50 €/pers., sö 34,50 €/pers.I priset ingår: guidning (finsk el. svensk), inträdesavgifter, kaffe och glass på Stun-dars.Bokningar: Vasaregionens Turism

Skärgårdens guldkornEfter en kort stadsrundtur åker vi mot skärgården och kör över Finlands längsta bro. Vi bekantar oss med Replot by samt besöker kyrkan och hembageriet. I Som-maröhallen kan vi beundra och köpa medoss hantverk och delikatesser produce-rade i skärgården. Turen tar oss även till Sommarösund en gång en skyddad genom-fartsled för sjöfarare men idag till följd av landhöjningen en idyllisk, men grund, vik.Lunch på Restaurang Bernys vid Replot-bron.

Säsong: maj-september om besök iSommaröhallen (i övrigt året om)Längd: 5 timmarGruppens storlek: minst 30 pers.Pris: må-fr 30 €/pers., lö-sö enl. överensk.I priset ingår: guidning (finsk el. svensk), och världsarvslunch (salladsbord med många olika fiskalternativ, lammrostbiff, bröd. Stekt sik, nötstek, potatisalternativ, rostade morötter. Kaffe och dessert.Bokningar: Vasaregionens Turism

Mot tilläggskostnad är det möjligt att (maj-september) inleda eller avsluta turen med en kryssning. Observera att turen då blir ca en timme längre!

Valsörarna

6

Kvarkens världsarvsområde

Kvarkens skärgård infördes sommaren 2006 på UNESCOs världsarvslista. Tillsammans med Höga Kusten i Sverige bildar Kvarkens skärgård en enastående geologisk helhet och ett gränsöverskri-dande världsarv.

Kvarkens skärgård är Finlands första naturarv. Den pågående landhöjningen(8 mm/år) är ett unikt exempel på land-skap under ständig förändring.

www.kvarken.fi

BesöksmålSvedjehamnBjörkövägen 1007, BjörköbyHär ”i hjärtat av världsarvet”, ser man tyd-ligt hur landhöjningen påverkat både natur och kultur. Längs naturstigen Bodvattnet runt kan du lära dig mer om landhöjningen och spåren efter den senaste istiden. Här fin ns även Bodback, som användes som hamn ännu på 1930-talet. Svedjehamn är även, vartannat år, startpunkten för Postrodden som ordnas varje år. Under Postrodden ror och seglar deltagarna med allmogebåtar mellan Svedjehamn och Hol-mön i Sverige för att hedra de skärgårds-bor som under flera århundraden trans-porterade post och resande mellan Finland och Sverige.

SalterietBjörkövägen 1007, BjörköbyI det gamla Salteriet, som fram till 1980-talet användes för inläggning av fisk, finns idag ett sommarcafé och ett båtmuseum.

Utsiktstornet SaltkaretBjörkövägen 1007, BjörköbyDet ståtliga utkikstornet i tjära når upp till t.o.m. 20 meters höjd över Kvarkens världsarvs moränskärgård. Från utkikstor-net öppnas en magnifik vy över De Geer -moränernas vida område. Utkikstornet är beläget ca 600 meter från Svedjehamns parkeringsplats. Vägen till utkikstornet måste avverkas till fots.

ReplotbronAlskatvägen 1340, KorsholmÖarna Replot och Björkö ligger i Korsholms kommun utanför Vasa, på öarna finns drygt 2000 fast bosatta. I augusti 1997 öpp-nades här Finlands längsta bro för trafik. Längd 1045 m, bredd 12 m, fri höjd 26 m, pylonernas höjd över vattenytan 82 m.www.korsholm.fi

SommaröhallenSommarösundvägen 260, Södra Vallgrund,t. (06) 352 7830, 050 596 8494Öppet maj – september. Sommaröhallen erbjuder ett mångsidigt urval av skärgårdsprodukter t.ex. hant-verk, fiskinläggningar, hembakat, blommor och böcker.

Fort SommaröSkyltning från korsningen: Sommarösund-vägen/Österändsvägen, Södra VallgrundFörsvarsmaktens gamla fortområde i Söd-ra Vallgrund har en spännande historia och omväxlande natur. Längs naturstigen finns klippor, sandstrand, glosjö, myrar, frodig lövskog och torr tallskog - ja, det mesta du kan tänka dig! Den renoverade vaktstugan är till för skolor och naturläger.

Granösunds fiskelägeBulleråsvägen 320, Södra Vallgrundt. 044 726 5165www.granosund.hembygd.fi

En del av världsarvsområde

7

Mårtes gårds- och motormuseumUppbyggted 71, Björköbyt. 044 324 5730http://bjorkomuseum.hembygd.fi

Kvarkens båtmuseumÅminnevägen 433, Malaxt. (06) 365 1933, 050 576 9475http://museum.malax.fi

Korsnäs HembygdsmuseumKyrkobyvägen 32, Korsnäst. 040 510 6850http://korsnas.hembygd.fi/

Bergö hembygdsmuseumHamnfladavägen 36 A, Bergöt. 0400 165 685, (06) 343 0129www.museiportalosterbotten.fi

Aava Kerttus besöksgårdÖsterändsvägen 92, Södra Vallgrundt. 045 671 9358,www.aavakertunkotitila.fi

KyrkorBergö kyrkaKyrktået 12, Bergöwww.kyrktorget.fi/bergo

Björköby kyrkaLäsarted, Björköbyt. (06) 352 0005www.kyrktorget.fi/replot

Replot kyrkaKyrkvägen 58, Replott. (06) 352 0005www.kyrktorget.fi/replot

MatställenBerny’sReplotvägen 62, Replott. (06) 352 1200, www.bernys.fi

Café Arken (sommarrestaurang)Byhamnvägen 198, Replott. 0500 161 553, www.cafearken.fi

Café & Restaurant CompassKlobbskatvägen 164, Söderuddenp. 050 520 6235,www.replot.com/compass

Café Salteriet (sommarrestaurang)Svedjehamn, Björköbyt. 045 1486677, www.salteriet.fi

Kalle´s Inn (på beställning)Klobbskatvägen 189, Söderuddenp. 010 231 1300, www.kallesinn.com

Strand-MölleSjövägen 271, Molpep. (06) 347 6754, www.strand-molle.fi

Villa Bullerås (på beställning)Bulleråsvägen 330, Södra Vallgrundt. 050 568 0586, www.bulleras.fi

VärldsarvskryssnigarTill Valsörarna 21.6-16.8Start: Björköby: ti, to och lö kl 11.Längd: ca 4,5 hPris: 55 € (45 €/12-17 år, 35 €/3-12 år)I priset ingår: båttransport, guidad vand-ring (2 km) på Valsörarna, kaffe/te och smörgås.Bokningar: Kvarkenturer/Fredric Sandvik,t. 050 355 3924, www.kvarkenturer.fi

Från Replotbro (Berny´s) 24.6-17.8M/S Corina gör 2 timmar långa kryss-ningar i världsarvsskärgården.Start: må, on, fr, lö kl 14.Pris: 16 € (13 €/pens., 8 €/u 12 år)Bokningar: Restaurant Berny’st. (06) 352 1200, www.bernys.fi

Till Mickelsörarna 1.7-2.8Kryssning till Kummelskärs naturstation.Framme guidad vandring och lunch. Under returresan kaffe ombord. Start: Västerö må, on, fr kl 10.Längd: ca 7 hPris: 58 € (35 €/u. 12 år)Bokningar: Skärgårdsläget Varppi,t. 044 345 5065, www.varppi.fi

Dessa kryssningar kan även bokasövriga tider för grupper.

Valsörarnas fyr

8

VandringarGuidade vandringar i BjörköbyBjörköfornminnes förening erbjuder tre olika temavandringar som låter er uppleva byns historia genom anekdoter, förevis-ningar och smakprov. Ni kan välja att för-djupa er i Björkös allmänna historia, Stora Ofreden eller natur och fiske. Bokningar och förfrågningar: t. 044 324 5730 och http://bjorkomuseum.hembygd.fi/

Björköby – Panike vandringsledBjörkövägen 1007, BjörköbyDen 13 km långa leden startar i Svedje-hamn och slutar vid hamnen i Panike. Mellan fastlandet och öarna behövs båt-transport på två ställen, se båttransporter i Björköby s. 9.

Bodvattnet runtBjörkövägen 1007, BjörköbyDen ca 3,5 km långa naturstigen rundar den gamla fiskehamnen och förevisar landhöjningskustens natur och De Geer-moränerna.

Bergö vandringsledBergövägen 45, BergöEn ca 7 km lång vandringsled i omväxlande natur. Längs leden två rastplatser en vid Kalvskärsträsket (ej tillåtet att göra upp eld) och en vid grillkåtan ca halvvägs längs leden, här även utedass.

Kikanbergets naturstigKlobbskatvägen 164, SöderuddenEn ca 0,7 km lång naturstig som leder till Kikanberget. I Kvicksund, Panike finns en stuga med bastu och eldplats som Forst-styrelsen hyr ut till guidade grupper samt ett gammalt båthus med övernattnings-möjligheter.

Sommarö naturstigSkyltning från korsningen: Sommarösund-vägen/Österändsvägen, Södra Vallgrund.Naturstig med olika långa rutter 2,5 km och 3,2 km. Start från parkeringen vid vaktstugan eller Sommarösund simstrand. Informationstavlor finns vid båda start-punkterna. Två eldplatser, med torrtoalett och bord med bänkar. Sommarös hyresstu-ga hyrs ut av Forststyrelsen. Vindskyddet på stugans gård är i allmänt bruk.

Vargis naturstigStigen är 0,8 km lång och finns i Klobbskat bredvid Vargis hyresstuga. Naturstigen går runt en liten backe som i norr gränsar ganska brant ner mot havet. Backen harvarit en liten holme som framträtt ur havetefter den senaste istiden. På backens sluttning och på dess topp finns några flyttblock som funnits på glaciärens botten, inuti den, på dess yta eller som transporterats med isflak.

Västerö vandringsledStartpunkt: Skatavägens parkeringsplats, Vörå.

Västerö ligger i Maxmo som numera hör till världsarvskommunen Vörå. Vandringsle-dernas längd varierar mellan ca 3 och 12 km.Öns västra strand hör till Natura 2000 nätverket och från den naturstig som går genom området har man en mäktig utsikt västerut mot Mickelsörarna. Längs stigen finns en öppen stuga där man kan över-natta, eller bara koka kaffe. I Söderskatan, på uddens sydliga strand, finns även Forststyrelsens brygga.

VärldsarvsområdetsyttreskärgårdMickelsörarnas naturstationNaturstation ligger på Kummelskär i Vörå kommuns yttre skärgård, 20 km norr om Köklot fiskehamn. På Kummelskär finns en 2 km lång naturstig, längs stigen bekantar man sig med öns växter, naturtyper och fornlämningar. Naturstationen är ledens startpunkt. Kummelskär nås enbart med båt, se: www.varppi.fi

MolpehällornaAvståndet till Molpehällornas (som kan nås endast vattenvägen) är från Bredskärfiskehamn 6 km och från Restaurang Strand-Mölle 8 km. På ön finns en natur-stig, ca 2 km, som presenterar hagmarks-skogarna, havsvikarna och deras fågel-fauna, vegetation och fauna. Leden börjar nära f.d. sjöbevakningsstationen. Båttrans-port: Peter Björkqvist, t. 050 518 1933.

Valsörarna

9

RönnskärFäliskäret, ca 40 km väster om Vasa, är medelpunkten i Rönnskärs skärgård. Mel-lan åren 1752 och 1983 fungerade ön som centrum för lotsverksamheten i området. Den röda känningsbåken, byggd år 1784, är den äldsta bevarade träbåken i Finland. Idag hyr forsstyrelsen ut tre av stugorna på ön. Det finns två skilda rum, med fyra bäddplatser var. Docket vid stranden har också renoverats och där finns nu kojplats-er för 8 personer. Båttransport: Peter Björkqvist, t. 050 518 1933.

NorrskärÖgruppen Norrskär består av de två större öarna Östra Norrskär och (Västra) Norrskär samt flera mindre öar. Ögruppen är den mest isolerade i Kvarkenområdet. Fyren på Norrskär blev färdig år 1848 och den är placerad på Norrskärs högsta punkt. Båttransport: se, Båtturer och -transporter på beställning.

ValsörarnaValsörarna är en ögrupp som ligger ytterst i Kvarken, ca 15 km nordväst från Björkö. Valsörarnas landmärke är den 36 m höga, rödmålade järnfyren. Ögruppens största holme utgörs av Ebbskär och Storskär, vilka till följd av landhöjningen har vuxit samman. Skärgården är ett gammalt kul-turlandskap, där spåren från bofasta fyr-vaktares och björköbors höbärgning och djurhållning ännu syns. Genom att vandra naturstigen, som är ca 2,5 km lång, har du

möjlighet att bekanta dig med den omväx-lande naturen. Sommartid kryssningar till ön: www.kvarkenturer.fi

SkärgårdskryssningarVarje dag 21.6-10.8.2014Från Inre hamnen i Vasa.Under den ca 3 timmar långa kryssningen ett ca 1 h långt stopp vid Jannes Saloon på Granskär.Tidtabeller: t. 050 553 1236,www.jannensaluuna.com

Båtturer och -transporter på beställning (ca maj-september)

Vasa Skärgårdsservice Abt. 050 553 1236, www.jannensaluuna.comM/S Tiira (40-60 pers.) &M/S Tuulia (16-18 pers.)

Neptune Service - Kenneth Åberg, Vasat. 050 581 2920,www.netikka.net/flotten(taxibåt för 6 pers.)

Postjakten, 1600-tals segelfartyg(12 pers.)Vasa, t. 044 380 8083, www.postijahti.fi

M/S Corina (55 pers.), Replott. 050 026 0751, www.berny.fi

Kvarkenturer, Björköby(2 båtar á 12 pers.), t. 050 355 392www.kvarkenturer.fi

Kaartos båttransporter, Björköby(båtar för 10-12 pers.), t. 050 036 6436

Båttransporter Stefan Rönn, Björköby(båt för 12 pers.), t. 0500 865 260 Båttransporter Ulf Rönnblad, Björköby(båt för 12 pers.), t. 0500 163 021

M/S Svalan (30 pers.), Vöråt. 044 345 5065, www.varppi.fi

Båttransporter Peter Björkqvist, Molpe(båt för 12 pers.), t. 050 518 1933

Svedjehamn

MS Tiira

Postrodden

10

Logi i VasaregionenHotell Badhotell Rantasipi TropiclandiaKärleksstigen 3, Vasat. (06) 283 8000, www.rantasipi.fi

BEST WESTERN Hotel ValloniaCentrumvägen 3, Smedsbyt. (06) 328 8200, www.vallonia.fi

Hotel Astor WasaStationsgatan 4, Vasat. (06) 326 9111, www.astorvaasa.fi

Hotel Kantarellis’ SuitesRostensgatan 6, Vasat. (06) 357 8100, www.kantarellis.fi

Hotel Red & Green(öppnas i oktober 2014)Närpesvägen 16, Närpest. 0500 362 804www.facebook.com/hotellredgreen

Hotel TeklaBrändövägen 58, Vasat. (06) 327 6411, www.hoteltekla.net

Hotelli KantriKauppatie 5, Laihela t. (06) 477 1174www.kantri.fi/laihiankantri.htm

Hotell NorrvallaVöråvägen 305-307, Vöråt. (06) 383 1012, www.folkhalsan.fi

Omena hotellHovrättsesplanaden 23, Vasawww.omenahotels.com

Original Sokos Hotel VaakunaRewell Center 101, Vasat. 020 123 4671, www.sokoshotels.fi

Radisson Blu Royal HotelHovrättsesplanaden 18, Vasat. 020 123 4720, www.radissonblu.fi

Stugor - CampingAijas semesterstugor, Sundomt. 050 523 0156www.citypocket.com/aijas_stugor

Björkö Camping strandstugor, Björköbyt. 050 526 2300, www.bjorkocamping.com

Björkös Örnbo stuga, Björköbyt. 050 536 8275

Camping & Stuga Fjärdens KaffestugaOravaist. (06) 385 0366,www.fjardenskaffestuga.fi

Kalliojärvi Stugor, Storkyrot. 050 435 3604, www.kalliojarvi.fi

Sickans Stugor, Korsnäsp. (06) 3644270,www.freewebs.com/sickans

Strandkulla Stugor, Pjelaxp. 050 546 3775,www.anvianet.fi/strandkulla-fi

Top Camping VaasaUddnäsvägen 1, Vasat. 020 796 1255www.wasalandia.fi/topcamping

Torpet Stugor, Björköbyt. 050 593 8928, www.replot.com/torpet

Villa Hansus, Norra Vallgrundt. 050 313 7027,www.replot.com/villahansus

Villa Irene, Vöråt. 045 894 8590, www.rexholmen.fi

Villa Lipkin, Revöfjärdent. 050 364 1477, www.huvila.net/998

Villa Torsviken, Vöråt. 0440 345 868, www.villatorsviken.com

Villa Vargvik, Söderuddent. 050 594 3036

Villa Vistan, Brändövikt. 050 323 0230, www.storms.fi

Västerstrand semesterstugor, Sundomt. 040 587 7606, www.vasterstrand.com

Åminne Stugby, Malaxt. (06) 365 1135, www.aminnestugby.fi

Hostel – gästgivargårdar m.m.EFO - Sommarhotell (juni-juli)Strandgatan 21-22, Vasat. 010 327 1610, 010 327 1609www.efo.fi

Grönvik gårdAlskatvägen 944, Iskmot. 050 516 6380, www.gronvikgard.com

Odd InnSöderuddsvägen 1526, Söderuddent. 045 119 5155, www.oddinn.fi

Ruutin Kartano Kaarluomantie 21, Laihelat. 050 548 9249, www.ruutinkartano.com

Solf GästgivargårdSolfvägen 199, Solft. 050 516 3999, www.sulva.fi

SÖFF sommarhotell (juni-juli) Vasavägen 764, Närpest. (06) 224 9280

Westbay InnVästervikvägen 271, Vasat. 040 750 5777, www.westbay.fi

YA sommarhotell (juni-juli)Ängskullsvägen 1, Närpest. 050 402 4181,www.yrkesakademin.fi/swe/Hotell.727.htm

11

Museer och utställningarMuseerVasaBleckslagarmuseumLoukontie 6, Lillkyrot. (06) 325 8400www.museiportalosterbotten.fi

Brages friluftsmuseumBragentie, Vasat. (06) 312 7166, 0440 127 166http://vasabrage.fi

Gamla Vasa museumKöpmansgatan 10, Gamla Vasat. (06) 356 7578, 325 3800www.osterbottensmuseu.fi

Krigsveteranmuseet i VasaKyrkoesplanaden 22, Vasat. (06) 312 9894, 0500 861 094

Kuntsi museum för modern konstInre hamnen, (Sandögatan/Strandgatan), Vasat. (06) 325 3920, www.kuntsi.fi

Tikanojas KonsthemHovrättsesplanaden 4, Vasat. (06) 325 3916,www.tikanojantaidekoti.fi

Vasa arbetarmuseumFrihetsvägen 27, Vasat. (06) 321 5805,www.saunalahti.fi/labourm

Vasa bil- och motormuseumKvarngatan 18, Vasat. 044 569 2690www.vaasanveteraaniautoseura.fi

Vasa sjöfartsmuseumSundsgatan, Vasa, t. (06) 312 0511,0400 966 000 www.museiportalosterbotten.fi

Österbottens museum & Terranova - Kvarkens naturcentrumMuseigatan 3, Vasat. (06) 325 3800,www.osterbottensmuseum.fi

KorsholmGranösunds fiskelägeBulleråsvägen 320, Södra Vallgrundt. 044 726 5165www.granosund.hembygd.fi

Mårtes gårds- och motormuseumUppbyggted 71, Björköbyt. 044 324 5730http://bjorkomuseum.hembygd.fi

StundarsStundarsvägen 5, Solft. (06) 344 2200, www.stundars.fi

KorsnäsKorsnäs HembygdsmuseumKyrkobyvägen 32, Korsnäst. 050 591 0049http://korsnas.hembygd.fi/

Bleckslagarmuseum, Lillkyro

LaihelaLaihela hembygdsmuseum ochSparsamhetens museumRuodontie 234, Laihelat. 050 303 0909www.museiportalosterbotten.fi

Malax Brinken Museivägen 5, Malaxt. 050 036 2278, http://museum.malax.fi/

Kvarkens BåtmuseumÅminnevägen 433, Malax t. (06) 365 1933, 050 576 9475 http://museum.malax.fi/

Närpes Öjskogsparken Kyrvägen 23, Närpest. 040 505 5377www.ojskogsparken.fi

StorkyroStorkyro hembygdsmuseum ochKarolinska centerMuseotie 6, Storkyrot. (06) 471 3084, 040 741 9043www.museiportalosterbotten.fi

Vörå KlemetsgårdarnaKärklaxvägen 308, Maxmot. (06) 345 0122www.klemets.fi

KonstgallerierAteljé Torni - Vasa KonstklubbStoralånggatan 66, Vasat. 045 857 2033, http://torniart.webs.com

Black Wall GalleryKorsholmsesplanaden 6, Vasawww.vaasantaiteilijaseura.fi

Galleri WasaborgVasaesplanaden 14, Vasat. 040 365 8143www.puotivaasa.blogspot.com

Konstnärshuset DammenDammvägen 28, Solft. (06) 344 0417, www.dammen.fi

Mikolas AkvarellsalRådhusgatan 21, Vasat. 050 438 1391, www.nandormikola.fi

Vasa Konsthall & Fotogalleri IbisStadshuset, Senatsgatan 1, Vasat. (06) 325 3770www.osterbottensmuseum.fiIBIS: www.galleryibis.com

Malakta konstverkstadTöckmovägen 48 B, Malax t. 050 587 5674www.malakta.fi

Fler museer och gallerier se:www.museiportalosterbotten och www.visitvaasa.fi

12

Sevärdheter & besöksmålAlkulaGripstigen 1, Gamla VasaVasas 4H förening t. (06) 356 8578,040 733 0897, http://vaasa.4h.fiAlkulas huvudbyggnad är från 1700-talet, fastän den nämns i skrift först 1835. Man tror att huset är byggt någon annanstans och hitflyttat i början av 1800-talet. Som-martid finns det får och kaniner på gården och man kan göra besök på egen hand. Fritt inträde.

Edvins stig och korsumuseumAleksis Kivivägen 59, VasaFörfrågningar: t. 050 560 6496 eller turistbyrån (06) 325 1145Historia och kultur i form av Edvin Hevon-koskis trä- och metallskulpturer. Det finns ca 100 namngivna konstverk eller grupper av konstverk. Korsumuseet består bl.a. av en manskapsbunker fylld med krigstidsföremål, från andra världskriget. Konstpar-ken (utomhus) alltid öppen, korsumuseet öppet enligt överenskommelse.

Gamla VasaKarl IX grundade Vasa stad 1606 på en gammal handels- och hamnplats i Musta-saari kyrkby, belägen ca sju kilometer sydost om den nuvarande staden. En hetaugustimorgon 1852 kom elden lös i Vasa. Innan kvällen fanns där staden stått bara en rykande ruinhög kvar. Endast ett fåtal hus i stadens utkanter hade undgått förstörelsen, bl.a. hovrättshuset. Kvar stod också stenväggarna och valven av det

Kimo Bruk Vasa saluhall

Falander-Wasastjernska patricierhuset.Man beslöt att bygga en ny stad sju kilo-meter närmare kusten. Sevärt i Gamla Vasa är bl.a. ruinområdet, Korsholms kyrka (f.d. Vasa Hovrätt), Gamla Vasa museum, platsen för Korsholms slott och det. f.d. Kungsgårdsområdet.

Kasernområdet i VasaKorsholmsesplanaden 6-8I slutet av 1998 flyttade de sista solda-terna ut från Kasernområdet som byggdes under 1860-1880-talen. Hela området ut-gör en byggnads historiskt unik, värdefull helhet och är idag öppet för alla.

Kimo BrukBruksgatan 38, Kimo t. 0400 455 080,www.museiportalosterbotten.fiKimo Bruk är ett levande kulturcentrum, där gammal bruksmiljö, naturskönt park-område och nutid möts. Museet finns i ett järnmagasin från 1763. Där presenteras en miniatyr av Kimo bruk på 1700-talet samt av en hammarsmedja, stämningsfulla foton från arbetet på bruket och en hel del olika föremål och verktyg som har med järnförädling att göra. En av sommarens höjdpunkter är den årliga smidesdagen som ordnas första veckoslutet i juli.

Kyrkstallarna i NärpesKyrkvägen 20, Närpeswww.narpes.fiKyrkstallarna användes i tiden för inkvart-ering av hästar medan gudstjänsten pågick i kyrkan. De äldsta bevarade kyrkstallarna är från 1700-talets slut, men de flesta av de kvarvarande är byggda under 1800-ta-let. Kyrkstallarna har som mest varit när-mare 400 stycken. Idag finns det ca 150 st omkring kyrkan.

Meteoria SöderfjärdenMarenvägen 226, SundomÖppen för grupper på beställning 1.5-15.10.2014, bokningar online:www.meteoria.fiÖppet för allmänheten 1.6-28.9.2014,sö kl 14-20 och on 18-20 Meteorian är ett besökscenter med en spektakulär utställning, ett astronomiskt observatorium och en cafeteria i gammal riemiljö. Söderfjärden uppkom vid ett me-teoritnedslag för ca 520 miljoner år sedan och har en ännu välbevarad kraterrundel. Den bördiga slätten är även ett paradis för fåglar bl a tranor rastar här, framförallt under flera veckor på höstarna.

Slagfältet i Oravais och Furir boställetSlagfältsvägen 130, Oravaist. 050 013 2096, http://oravais1808.fit. 050 343 2642, www.adelbragd.fiTillsammans med Oravais Historiska Förening blir historien kring Slagfältet levande! Vid slagfältet finns ett flertal

13

byggnader, som inhyser både museum och restaurang. Minnesstoden gör oss påminnda om det blodigaste slaget som utkämpats i Österbotten under 1808-09 års krig. Lotts Svärdsstenen påminner om de sägner och myter platsen har atterbjuda. Vi erbjuder tidsresepaket för olika åldrar och teman.

StrömsöStrömsövägen, VasaDen för TV-tittarna kända Strömsö villan och dess idylliska gård är belägna på ett av Vasa stads fritidsområden, som man fritt kan besöka. Gruppbesök se: s. 4.

Sundom WineSundomvägen 166 A, Sundomt. 050 562 3235, (06) 357 1338www.sundomwine.fiGöra en gruppresa till den finländska, äkta vingården som finns i Sundom, öppet juli-september. Beroende på gruppens storlek (minst 8 pers.) tar hela förevisningen c. 1,5 - 3,0 timmar med vinsmakning. Pris: 12 €/person. Om gruppens storlek är högst 25 personer, är det möjligt att bes-tälla också kaffe med bulla, 3 €/person.

Vasa saluhallVasaesplanaden 18, Vasawww.vaasankauppahalli.fiSaluhallen har i över 100 år fungerat som handels- och mötesplats i Vasa. Saluhalls-byggnaden som är en av de äldsta saluhal-larna i Finland är ritad av arkitektA.W. Stenfors.

Maritas och Lars-Oles hemträdgårdBiskopsholmen 15, Sundomt. (06) 357 1343http://www.avoimetpuutarhat.fi/swe/tradgardar/?id=64Trädgård på 3000 kvm. Mycket sten. Ca 1700 olika växter. Ca 150 olika klematis. Många vivor samt alpinarter. Flera dam-mar. En samlarträdgård med växter från egna frösådder. Trädgården utökas varje år med nya rabatter, växtsorter och olika projekt. Många växtsorter som inte hittas i plantskolor. Öppet enl. överenskom-melse.

Åminne FolkparkPaviljongvägen 21, Malaxwww.aminnefolkpark.fiSommaren 2014 tror vi kommer att bli en fantastisk säsong med något för alla! På våra populära danser uppträder en bland-ning av svenska, finlandssvenska och fins-ka artister. En nyhet för 2014 är vår ”Må bra -dag” där hälsa, motion och välmående är i fokus. Naturligtvis fortsätter även våra populära show- och allsångskvällarpå onsdagarna när sommaren är som vackrast.

Fagerö FolkparkBjörkgrundsvägen 1, Rangsbywww.fagero.fi

VöråVörå kyrkaLotlaxvägen 36, Vörå

Maxmo kyrkaMaxmovägen 277, Maxmo

Oravais kyrkaKimovägen 19, Oravais

www.voraforsamling.fi

Tropiclandia äventyrsbad& vattenparkSommarstigen 1, Vasat. 020 796 1300, www.tropiclandia.fiTropiclandia har allt som familjens vatten-djur kan önska: häftiga vattenrutschbanor, vattenfall, bubbelpooler, exotiska bastur. Utomhusvattenparken har många häftiga vattenrutschbanor, stora aktivitetsbas-sänger för barn samt solaltaner med serveringspunkter.

Wasalandia nöjesparkMotorgatan, Vasat. 020 796 1200, www.wasalandia.fiWasalandia är fyllt av nöjen för barnen och hela familjen. Alla anordningar och aktivi-teter ingår i inträdespriserna och kan användas dagen lång. Öppet sommartid.

KyrkorVasaTrefaldighetskyrkanKyrkoesplanaden 24, Vasawww.vasaevl.fi

St. Nicolaus Ortodoxa kyrkaVästra Kasärntorget, Vasawww.vaasaort.fi

Korsholms kyrkaAdelcrantzgränd i Gamla Vasa,www.korsholmssvenskaforsamling.fi

Lillkyro kyrkaHeikkiläntie 6, Lillkyrowww.vahakyrosrk.fi

Fler kyrkor i Vasa se.www.vaasaevl.fi

KorsholmBjörköby kyrkaLäsarted, Björköbywww.kyrkotorget.fi/replot

Kvevlax kyrkaKvevlaxvägen 7, Kvevlaxwww.kvevlaxforsamling.fi

Replot kyrkaKyrkvägen 58, Replotwww.kyrkotorget.fi/replot

Solf kyrkaVästersolfvägen 12, Solfwww.kyrktorget.fi/solf

KorsnäsKorsnäs kyrkaKyrkobyvägen 37, Korsnäshttp://forsamlingen.korsnas.fi

LaihelaLaihela kyrkaLaihiantie 37, Laihelawww.laihianseurakunta.fi

MalaxMalax kyrkaSnickerivägen 2, Malaxwww.malaxforsamling.fi

Närpes Närpes kyrkaKyrkvägen 17, Närpes

Pörtom kyrkaPrästgårdsvägen 4 A, Pörtom

www.narpesforsamling.fi

StorkyroGamla kyrkan (1304)Museotie 3, Storkyro

HuvudkyrkanRuusupurontie 31, Storkyro

www.isonkyronsrk.fi

Korsholms kyrka

Nöjespark Wasalandia

14

Mat, dryck, dans...Restauranger för grupperVasaAmarilloRewell Center, Vasat. (06) 212 4113, www.amarillo.fi

BacchusStrandgatan 4, Vasat. 010 470 6200, www.bacchus.fi

Bistro ErnstSandögatan 7, Vasat. 040 745 5437, www.ernst.fi

Central (på beställning)Hovrättsesplanaden 21, Vasat. (06) 212 7267, www.ravintolacentral.fi

Chili & Lime (vietnamesisk restaurang)Handelsesplanaden 16, Vasat. (06) 312 2150, www.chililime.fi

Faros Restaurangbåt (maj-dec.)Fiskstranden, Vasat. (06) 312 6411, www.faros.fi

FondisHovrättsesplanaden 15, Vasat. 020 734 5400, www.fondis.fi

FransmanniHovrättsesplanaden 18, Vasat. (06) 212 8240, www.fransmanni.fi

Gustav WasaRådhusgatan 24, Vasat. 050 466 3208, www.gustavwasa.com

Il BancoHovrättsesplanaden 11, Vasat. 010 321 0955

Kaffehuset AugustHovrättsesplanaden 13, Vasat. (06) 320 0555, www.kaffehusetaugust.fi

KantarellisRostensgatan 6, Vasat. (06) 357 8100, www.kantarellis.fi

Konsulinnans kafferum, LoftetRådhusgatan 28, Vasat. (06) 318 5315, www.loftet.fi

Martin Baari,Hovrättsesplanaden 20, Vasa,t. (06) 312 0043, www.martinbaari.fi

Pancho VillaVasaesplanaden 22, Vasat. 050 300 0619, www.panchovilla.fi/vaasa

PanoramaVasaesplanaden 16, Vasat. (06) 317 4163, www.panoramavasa.fi

Pincho - Bar TapasRewell Center, Vasat. 020 123 4671, www.pincho.fi

Rantasipi Tropiclandia (på beställning)Hotel Tropiclandia, Vasat. (06) 283 8000, www.rantasipi.fi

RossoVasaesplanaden 18, Vasat. 020 780 8831, www.rosso.fi

Seglis (maj-dec.)Uddnäsvägen 14, Vasat. 010 320 3779, www.seglis.fi

SilveriaKrutkällarvägen 4, Vasat. (06) 326 7604, www.silveria.fi

StrampenInre hamnen, Vasat. 041 451 4512, www.strampen.com

Thai House (thailändsk restaurang)Vasaesplanaden 17, Vasat. (06) 317 9815, www.thaihouse.fi

KorsholmBernysReplotvägen 62, Replot brot. (06) 352 1200, www.bernys.fi

Cafe Arken (sommartid)Byhamnvägen 198, Replott. (06) 352 0329, 0500 161 553,www.cafearken.fi

15

Cafe & Restaurant CompassKlobbskatvägen 164, Söderuddent. 050 520 6235,www.replot.com/compass

FredrikasSolfvägen 219, Solft. 045 133 3956, www.fredrikas.fi

Hemmer (på beställning)Stundarsvägen 5, Solft. 050 593 0200, www.hemmer.fi

Kalle’s InnKlobbskatvägen 189, Söderuddent. 010 231 1300, www.kallesinn.com

Solf Gästgivargård (på beställning)Solfvägen 199, Solft. 050 516 3999, www.sulva.fi

ValloniaCentrumvägen 3, Korsholmt. (06) 328 8200, www.vallonia.fi

Villa Bullerås (på beställning)Bulleråsvägen 330, Södra Vallgrundt. 050 568 0586, www.bulleras.fi

KorsnäsCafé-restaurang StenbrytarenStrandvägen 4327, Korsnäst. (06) 364 1152, www.stenbrytaren.com

Café-restaurang Strand-MölleSjövägen 271, Molpet. (06) 347 6754, www.strand-molle.fi

LaihelaHotelli-Ravintola KantriKauppatie 5, Laihelat. (06) 477 1174,www.kantri.fi/laihiankantri.htm

Ruutin kartano (på beställning)Kaarluomantie 212, Laihelat. 050 548 9249, www.ruutinkartano.com

MalaxÅminne Folkparks restaurangPaviljongvägen 21, Malaxt. 050 355 6093, (06) 365 1215www.aminnefolkpark.fi

NärpesHotellrestaurang Red & Green(öppnas i oktober 2014)Närpesvägen 16, Närpest. 0500 362 804, info@hotelredgreen.fi

Linds Kök (på beställning)Bäcklidenvägen 476, Närpest. 040 510 8124, www.lindskok.com

Restaurang Sea Side (sommartid)Björkgrundsvägen 1, Rangsbyp. (06) 225 2666, www.fagero.fi

VöråRestaurang Björns MatstudioVöråvägen 305-307, Vöråt. (06) 383 1061, www.bjornsmatstudio.fi

Restaurant NabbenTottesund 598, Maxmot. 040 510 75 36www.nabben.fi

Skärgårdsläget Varppi (på beställning)Västerö 1587, Maxmot. 044 345 5065, www.varppi.fi

Fjärdens KaffestugaVasavägen 119, Oravaist. (06) 385 0366,www.fjardenskaffestuga.fi

Restaurang Ädelbragd (på beställning)Slagfältsvägen 130, Oravaist. 050 343 2642, www.adelbragd.fi

Rökiö Kvarnstuga (på beställning)Vöråvägen 284, Vöråt. 050 568 9941,www.netikka.net/kvarnstugan

StorkyroKalliojärvi NöjescenterKortesluomantie 146, Orismalat. (06) 472 4860, www.kalliojarvi.fi

Caféer, pubar, nattklubbarSe www.visitvaasa.fi

16

Björnholmsleden 6,3 kmVassor byväg 189, Vassorwww.korsholm.fi

KuniledenKunivägen 100, KuniNorra slingan 6,4 km, södra slingan 7,9 km, hela leden 12,5 km.www.korsholm.fi

Molnträskets frilufts- ochrekreationsområdeKapellbacksvägen 220, VasaOmrådet finns i Vasa och är nästan 700 hektar stort. Terrängen i området är omväxlande och består av skog, stigar, skidspår och lättframkomliga sandvägar, som det också går bra att cykla på.www.suomenlatu.fi/vaasanlatu

Risö och RövarskäretSkyltning från korsningen Kanalbrovägen/Hästholmsvägen, Vasa.Till fågeltornet på Rövarskäret leder en ca 350 m lång stig som delvis går längs spångar. Från fågeltornet har man bra utsikt över ett av vårt lands bästa fågel-vatten. Bredvid tornet plats där man kan göra upp eld.

Stundars vandringslederStundarsvägen 5, SolfEn längre (6 km) och kortare (2 km) vand-ringsled som bägge startar från Stundars kulturcentrum.www.korsholm.fi

Öjbergets vandringsled 2,5 kmÖjbergsvägen 100, Sundom

Vandringsleder www.utinaturen.fi

Björköby

Vandring från Öjbergsmossen till jätte-gryta och djävulsåker på martallsbeklädd meteoritkraterkant vid Söderfjärden. www.sundom.fi

Öjens naturstig 4,5 kmÖjenvägen 13, Vasawww.utinaturen.fi/ojenNaturstig på gammelskogens skyddsom-råde. Informationstavlor längs stigen.

Kyrolandets nätverk av vandringslederwww.isokyro.fi/patikka Naturen i Kyrolandet (Lillkyro, Laihela, Storkyro) bjuder på åkrar, skogar, kärr och blockfält. Nätverket av vandringsleder omfattar ca 130 km märkta leder.

KorsnäsWaterloo naturstig 3,6 kmVandringsled som tar vandraren från Korsnäs fritidscenter genom skogen ända till havet.

MalaxFäbodstig 1 kmMolapne, Övermalax. Femton gamla fäbodsgrunder har marke-rats längs den vackra vandringsleden.http://museum.malax.fi/

JärnåldersledNissashaga, Storsjön, MalaxVid vandringsledens början finns en gam-mal fäbodstuga som är öppen året om. Längs leden ca 40 forngravar, 6 skålgrops-stenar, boplatser, en stenväg samt intres-santa växter http://museum.malax.fi/

LaihelaTranruttenStart t.ex. vid Rajavuoren erä- ja retkeily-keskus (Rajavuorentie, Laihela).Tranrutten är ett ca 45 km långt nätverk av leder, som går genom Laihela, Kurikka och Ilmajoki. Ledens centrum är det 30 km2 stora naturskyddsområdet Levaneva.www.utinaturen.fi/levaneva

VöråKimon vandringslederStart från Kimo Bruk. Bruksvägen 38.Rutter från 1,5 km.

Västerö vandringslederSkyltning från Skatavägen 1, Maxmo.Rutter från 3 km.

Vitmossens vandringsledSkyltning från Kimovägen 101, Tuckor (Vägnr. 7292)Längd: 3 och 4 km. Startar vid fornhusen.

Andkil vandringsledSkyltning från Torrkullavägen / Kondivor-vägen. Rutter 1,7 km eller 9 km.

Rökiö vandringslederSkyltning från Norrvalla, Vöråvägen 305-307. Rutter från 3 km till 7 km.

17

Om du ringer från utlandet slår du först+358 och utelämnar sedan första nollan itelefonnumret/riktnumret.

BiljettförmedlingStudio Ticket Rewell Center II:vån, Vasat. 0700 96525, www.studioticket.fi

BotniahallenProstövägen 2, Smedsbyt. 020 120 1700,www.vasaregionensarenor.fi

Bussparkering i VasaParkering för turistbussar,Korsholmsesplanaden 6

Citytåget LilliputtiStadståget tar dig från centrum till Vatten-parken Tropiclandia, Nöjesparken Wasa-landia och campingplatsen Top Camping. www.wasalandia.fi

Evenemangskalenderhttp://events.vaasa.fi/

FlygtrafikVasa flygplats, Flygfältsvägen, Vasat. 020 708 6130, www.finavia.fi

Första hjälpAllmänt Nödnummer 112

Vasa regionen från A-ÖGolfVasa GolfbanaGolfbanevägen 61, Gamla Vasa,t. 040 526 8666, www.vaasangolf.fiDen 27-håliga banan, endast 7 km från centrum, är en trevlig parkbana bestående av 3 separata slingor.

Vörå golfbanaSkidbackvägen 16, Vöråt. 050 586 8364, www.voragolf.fiNaturskön bana med 9 hål nära Vörå skidcentrum.

HittegodsbyrånPolisstationenKorsholmsesplanaden 45, Vasat. 071 874 0511 (må - fr 8-16.15)

Issportcenter – Vaasa ArenaParallellvägen 1, Vasat. 020 120 1700 www.botniarenas.fi

Klättervägg – Vasa High SportVattentornet, Rådhusgatan 32, Vasat. 050 044 7778, www.highsport.fi

Mötestjänsterwww.vaasa.fi/congresswww.pohjanmaanexpo.fi

Lokal busstrafikHovrättsesplanaden 11, Vasat. (06) 312 0326,www.vaasanpaikallisliikenne.fi

PolisAllmänt nödnummer 112Polisinrättningen i Vasa härad,Korsholmsesplanaden 45, Vasa,t. 071 874 0511, www.poliisi.fi

Programarrangörer– skräddarsydda aktiviteterAWAY-tourismt. 050 553 2338, www.away.fi

Botnia Eventst. 010 322 4242, www.botniaevents.fi

Outbackt. 050 581 1710, www.outback.nu

Gaia Eventst. 050 581 2929, www.gaia-events.fi

Hantverkets Hus Loftett. (06) 318 5300, www.loftet.fi

Skärgårdsturer Vesa Heinonent. 040 776 5077, www.saaristoretket.com

Panike Fishing Tours, Paniket. 0500 863 009, www.panike.fi

PescaMaret. 044 527 2314, www.pescamare.fi

Villa MeribjörköReplotvägen 1089, Björköbyt. 044 368 3006, www.meribjorko.fi

18

Vasa torg Musikfestspelen Korsholm

Vasa

ShoppingFör tips om shopping se: www.vistivaasa.fi

TaxiVasa taxi t. (06) 100 411 eller (0600) 30011,från utlandet, t. +358 6003 0011,www.taksivaasa.fiTaxistationer i centrum av Vasa:Hovrättsesplanaden 10 och 23

Teater & operaWasa TeaterSandögatan 7, Vasat. (06) 320 9300, www.wasateater.fi

Vaasan KaupunginteatteriStoralånggatan 53, Vasat. (06) 325 3960, www.vaasa.fi/teatteri

Teatteri OutolintuVästra Kasärntorget 6, Vasat. 040 735 4322http://ninavana.wix.com/outolintu

Ylioppilasteatteri RamppiSandögatan 14, Vasa (gårdssidan)t. 040 559 8555,www.vaasanylioppilasteatteri.fi

Vasa Operawww.vaasa.fi/ooppera

AmatörteatrarKorsholms Teater (sommarteater)www.korsholmsteater.fi

Smedsby UF – teater, www.smedsbyuf.fi

Närpes Teaterwww.narpes.fi/teater

Oravais Teaterwww.oravaisteater.fi

Petalax hembygdsföreningssommarteaterwww.bykiston.fi

Skäriteatern, Replotwww.skariteatern.fi

Wasaline (Vasa-Umeå)Hamnterminalen, Skeppsredaregatan, Vasat. 020 771 6813, www.wasaline.com

19

Bokning, betalningoch annulleringDenna broschyr innehåller några förslag påvilken typ av rundturer som går att genom-föra i Vasaregionen. Kontakta gärna oss påturistbyrån om du har andra önskemål ellervill att vi skräddarsyr en tur för din gruppt.ex. genom att plocka ut det bästa ur fleraförslag. Tänk på att om din grupp är stor(40-50 personer) så kan tiden för rundtur-en behöva förlängas eller så kanske någotbesök bör lämnas bort eller kortas av föratt hinna inom den utsatta tiden.

Det är förstås även möjligt att endast boka en guide. Guidespråken är finska, svenska, engelska, tyska, franska och ryska. Guide kan bokas också endast för en person, alltså inte enbart för grupper. Guidningen kan ske under en skärgårds-kryssning eller varför inte pröva på en guidad cykeltur.

BokningBokning sker via e-post eller per telefon till Vasa turistbyrå och inom ett par dagarskickas en bokningsbekräftelse via e-posteller post.

Bekräftelse och faktureringVid turer som inkluderar servering bör detdefinitiva personantalet och möjliga mat-allergier meddelas senast 1 vecka på för-hand, vid övriga turer senast två vardagarpå förhand. Bekräftat personantal är bin-dande, och vi fakturerar efter bekräftatantal eller om det överstigs, enligt detverkliga antalet. Vid faktureringen använd-

Boknings- och prisuppgifterer vi marginalskatt. De tjänster som ingår i paketen faktureras med en faktura, ochinnehållet specificeras inte på fakturan.

No show eller vid annullering senare än2 dagar före turen = 100 % av turens pris.

Observera!Dessa boknings- och prisuppgifter gällerendast paket som bokas via Vasaregio-nens Turism Ab.

Busstransport ingår inte i paketpriserna.

I priset ingår: guidearvode, arbetsgivaravgifter, förmedlingsavgift samt moms 24 %.Transport ingår inte i priserna.Minimiarvode 1h.

VARDAGSPRISERNA gäller måndag-lördagkl 06.00-23.00.SÖNDAGSPRISERNA gäller söndagar och helgdagar kl 00.00-24.00 samt vardagar 23.00-06.00.

Övriga språk = engelska, tyska, ryska, franska(samt guidning på två eller flera språk samtidigt).Om guidningen startar och/eller avslutas utan för Vasa centrum, tillkommer avgiften för guidens resekostnader.Om guidningen inkluderar mat för gruppen, betalar beställaren även gör guidens mat.

Till bokningar gjorda senare än 24 timmar före upp-dragets start tillkommer en 30 euros snabbavgift.Now Show eller om turen annulleras senare än2 dagar före uppdragets start = full ersättningenligt prislistan.

Transfer flygfältet = 1,5 h arvodeTransfer staden = 1,5 h arvode

Svenska & Finska

Vardag

Guidearvoden 2014

Svenska & Finska

Söndag Övriga språk

Vardag Övriga språk

Söndag

1 h 89 € 133 € 100 € 144 €1,5 h 102 € 158 € 116 € 172 €2 h 115 € 184 € 132 € 201 €2,5h 128 € 211 € 150 € 232 €3 h 141 € 236 € 165 € 260 €3,5 h 159 € 266 € 185 € 293 €4 h 178 € 299 € 208 € 329 €4,5 h 190 € 324 € 223 € 357 €5 h 206 € 356 € 244 € 394 €5,5 h 219 € 381 € 259 € 422 €6 h 229 € 401 € 272 € 444 €6,5 h 241 € 426 € 287 € 472 €7 h 254 € 451 € 303 € 500 €7,5 h 266 € 476 € 319 € 529 €8 h 281 € 506 € 337 € 562 €8,5 h 294 € 531 € 353 € 590 €9 h 306 € 556 € 369 € 619 €9,5 h 319 € 581 € 384 € 647 €10 h 331 € 606 € 400 € 675 €

Guidad rundvandring på Vasa begravningsplan

Välkommen till Vasaregionen!Här väntar dig och din grupp en spännande trakt

där land möter hav och historia framtid.

www.visitvaasa.fi Vi fö

rbeh

ålle

r rät

ten

till ä

ndrin

gar.

04-2

014

VASAREGIONENS TURISM ABPB 1003, FI-65101 VasaTel. +358 (0)6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi

www.facebook.com/visitvaasa

Finland

Vasa

Helsingfors