2014 - ppg.dekoral.plppg.dekoral.pl/download/katalogi/Dekoral_Katalog_2014.pdf · Słodkie niczym...
Transcript of 2014 - ppg.dekoral.plppg.dekoral.pl/download/katalogi/Dekoral_Katalog_2014.pdf · Słodkie niczym...
KOLOR ROKU
2014
KREMOWE BOUCLE
BLUE JEANS
LIMONKOWATAFTA
SOCZYSTA POMARAŃCZA
Wyjątkowo delikatny, przyjemnie kremowy, lekki niczym puch. Taki właśnie jest Kremowe Boucle – wybrany Kolorem Roku 2014 przez międzynarodowe grono ekspertów PPG.
Jego przyjemny charakter idealnie wpisuje się w najmodniejszy trend tego roku czyli malo-wanie wnętrz spokojnymi, wyrafinowanymi pastelami. Otuli on Twoje wnętrze niczym miękka tkanina i wprowadzi do niego ciepłą oraz kojącą atmosferę. Wystarczy jedynie, że zaprosisz
go do swojego mieszkania.
Jeśli jednak jesteś fanem odważnych i wyrazistych kompozycji, zobacz, jaką prawdziwą moc skrywa w sobie Kremowe Boucle. Wystarczy, że zestawisz go z drugim mocniejszym kolo-rem, a kompozycja nabierze zupełnie nowego wyrazu. Nadaj zatem wnętrzu modnego bla-sku, wprowadzając do niego np. blue jeans. Albo też poznaj świeżość soczystej pomarańczy.
W zestawieniu z nimi Kremowe Boucle zyska nowy, zaskakujący charakter. Odważysz się go odkryć?
&BEŻE
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
COLOUR&STYLE
Paleta ciepłych beży i brązów przyjemnie otuli Twoje miesz-kanie. Odrobina migdałowego, szczypta kakao oraz słodkie toffi to przepis na wymarzony nastrój. Już dziś wprowadź go do swojego wnętrza!
CZEKOFASHION
5Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
BEŻOWYKASZMIR
BRĄZY
MIĘKKIWELUR
ZMYSŁOWA PERŁA
GEOMETRYCZNALEKKOŚĆ
CZYSTOŚĆBIELI
ŁAZIENKA&KUCHNIA
ZIARNKOKAWY
CAFE LATTE KAMIENISTAPLAŻA
LILIAWODNA
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX WŁOSKIE IMPRESJE
VINO BIANCOBRĄZOWO MAHONIOWY
KREM ORZECHOWY
LATTE BABIE LATO
MIGDAŁOWY BITA ŚMIETANA KWIAT WIŚNICAPPUCCINO SŁODKIETOFFI
BURZA PIASKOWA
BEŻOWY JASNY
KWITNĄCA MAGNOLIA
KLASYCZNY ALABASTER
KAWOWY WELUR
CZEKOFASHION SZTRUKSOWY BRĄZ
KARMELOWY ZAMSZ
ODWAGA BEŻOWY KASZMIR
HEBANOWYBRĄZ
CHIŃSKI JEDWAB
AKSAMITNY DOTYK
LNIANYZAUŁEK
KWIAT BAWEŁNY
SZLACHETNA GLINKA
DELIKATNY PERGAMIN
MINIMALISTYCZNY BEŻ
JESIENNA MGŁA
SZLACHETNAGLINKA
KAWOWA PRALINKA
CIEPŁEKAKAO
CAFELATTE
LATTE MACCHIATO
GORĄCYPIASEK
GORZKA CZEKOLADA
SZYFONOWYBEŻ
HARMONIA NATURALNA BAWEŁNA
NATCHNIENIEKREMOWEBOUCLE
CIEPŁEJeśli marzysz o wnętrzu, w którym naprawdę odpoczniesz po całym dniu, odkryj prawdziwą naturę brązów. Ciepłe i stonowane barwy po-łączone z oryginalnym motywem uczynią pomieszczenie spokojnym, a zarazem dalekim od nudy!
KAWOWYWELUR
NATURALNABAWEŁNA
7Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
BEŻOWY KASZMIR
MOCNY
AKCENTZastanawiasz się, jak wprowadzić do wnętrza nutę wyjątkowości? Porzuć zatem schematy i zderz ze sobą np. spokój dystyngowanego beżu oraz energię soczystej po-marańczy. Efekt przekroczy Twoje najśmielsze oczekiwania.
POMARAŃCZOWAANGORA
BEŻOWY KASZMIR
JESIENNAMGŁA
POCAŁUNEKGEJSZY
9Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
KAWOWAPRALINKA
SZLACHETNYBEŻ
ZIARNKOKAWY
CIEPŁODOMOWYCH
PRZESTRZENI
CAFFELATTE
11Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Subtelne połączenie ciepłych pasteli oraz mocniejszych barw ziemi. Harmo-nijne piękno uzupełnione naturalnymi materiałami: drewnem, bawełną, ka-mieniem. Całość skąpana w blasku letniego słońca. Dla ceniących proste życie w zgodzie z naturą.
BŁĘKITY&SZAROŚCI
AKRYLOWY LAKIER TRANSPARENTNY
Niebanalna paleta szarości i błękitów to fascynująca kompozycja, w której spo-kój oraz harmonia łączą się z energią i ożywczą świeżością. Propozycja idealna dla tych, którzy w życiu odważnie poszukują własnej drogi, łamiąc schematy.
ANTRACYTOWASTRUKTURA
LODOWYBŁĘKIT
13Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX
WŁOSKIE IMPRESJE DIAMENTOWA KOLEKCJA
ISKRZĄCESREBRO
LAKIER
COLOUR&STYLE
SZKLANATAFLA
ŁAZIENKA&KUCHNIA
LODOWYBŁĘKIT
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
TURKUSOWAGŁĘBIA
LODOWYBŁĘKIT
MORSKABRYZA
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
LAZUROWYSZANTUNG
MUŚLINOWYTURKUS
BŁĘKITNYDENIM
CZARNY
ARRIVEDERCI
SZCZOTKOWANASTAL
SZLACHETNYANTRACYT
SREBRZYSTASZAROŚĆ
ATŁASOWYGRAFIT
SZARY PLATYNOWY
ANTRACYTOWASTRUKTURA
KROPLASZAROŚCI
SZARYKLASYCZNY
INTUICJA
LODOWYBŁĘKIT
MINERALNASZAROŚĆ
TURKUSACAPULCO
SZARYPLATYNOWY
JEDWABNYPOPIEL
BEZMIARPRZESTRZENI
MORSKABRYZA
NIEZAPOMINAJKA
BLUE JEANS
SZLACHETNOŚĆSzlachetna a zarazem wyjątkowo odważna. Szarość we wnętrzach to prawdziwe wyzwanie dla tych, którzy nie boją się kreatywnych eksperymentów. Doskonale sprawdzi się w postindustrialnych loftach, jak i minimalistycznych przestrzeniach.
ARRIVEDERCI
LAZUROWYSZANTUNG
15Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ZAPACH ORIENTU
ATŁASOWYBRĄZ
ŚWIETLNE
REFLEKSY
BEZMIARPRZESTRZENI
+ LAKIER
17Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Ściana skąpana w eleganckim blasku luksusu... Efekt ten osiągniesz, rozświetlając subtelną szarość akrylowym lakierem transparentnym. Za jego sprawą Twoje wnętrze ozdobią wyjątkowe, świetlne refleksy.
ENERGIAKOLORULekki i orzeźwiający miks turkusu z limonką na ścianach jest niczym łyk pysznego, chłodnego napoju podczas gorącego lata. W genialny sposób odmieni Twoją kuchnię, czyniąc z niej wnętrze pełne enrgii oraz radości. Wystarczy tylko spróbować! TURKUS
ACAPULCO
ORZEŹWIAJĄCALIMONKA
BLUEJEANS
CZYSTOŚĆBIELI
19Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ŁAZIENKA&KUCHNIA
WŁOSKIE IMPRESJE
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
COLOUR&STYLE
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX
MAKOWACZERWIEŃ
LATTEMACCHIATO
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
CZERWIENIE&POMARAŃCZEPełnia naturalnego smaku, czysta, nieskrępowana radość oraz mnóstwo przyjemnej energii. To wła-śnie znajdziesz w soczystej palecie pomarańczy oraz czerwieni. Wystarczy wprowadzić je do wnę-trza, by poczuć się niczym na południu Europy.
O SOLE MIO BELLISSIMA
WYSOKIEOBCASY
WYPALONACEGŁA
ELEKTRYZUJĄCYORANŻ
MANDARYNKA ZŁOCISTAMORELA
MORELOWYPASTELOWY
OGNISTACZERWIEŃ
PIKANTNECHILLI
BURSZTYNOWY TROPIKALNEMANGO
ŁOSOSIOWY
AKSAMITNYBURGUND
ENERGIA CZERWIEŃFLAMENCO
POMARAŃCZOWAANGORA
SOCZYSTAPOMARAŃCZA
CZERWIEŃPOMPEI
MEKSYKAŃSKIE CHILLI
TUTTIFRUTTI
INDIAŃSKIELATO
PACHNĄCYCYNAMON
NEKTARBRZOSKWINIOWY
MAKOWACZERWIEŃ
MUSTRUSKAWKOWY
MORELOWYKREM
SOCZYSTYMELON
POMARAŃCZOWYJASNY
ŁOSOSIOWY BRZOSKWINIOWYPASTELOWY
21Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ELEGANCJA Wyrazista i pełna klasy. Zawsze na pierwszym planie. Elegancka czerwień to prawdziwa królowa wnętrz, wokół której kręci się świat. Doskonały wybór dla osób ceniących wnętrza z autentycznym charakterem.CZERWIEŃ
POMPEI
SZARYPLATYNOWY
23Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
KOLORÓWSMAKI
MIGDAŁOWY
MEKSYKAŃSKIE CHILLI
NEKTARBRZOSKWINIOWY
Słodkie niczym pomarańcza, delikatne jak wyborne migdały, albo ogniste niczym prawdziwe chili. Wyjątkowe kolory kryją w sobie czyste smaki. Od-kryjesz je w palecie pomarańczy oraz żółci. Po prostu spróbuj.
TUTTIFRUTTI
25Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Zaskakująca kuchnia w kolorze ognistej czerwieni? A może ekstrawagancka łazienka, w której króluje soczysta mandarynka? Porzuć schematy i kreuj przestrzeń za pomocą palety odważnych barw!
OGNISTACZERWIEŃ
KAMIENISTAPLAŻA
MANDARYNKA
27Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ŁAZIENKA&KUCHNIAOGNISTA
ŻÓŁCIE
ŁAZIENKA&KUCHNIA
WŁOSKIE IMPRESJE
Aromatyczne, cytrynowe żółcie wniosą do wnętrza prawdziwy powiew świeżości oraz mnóstwo ener-gii. Niczym szklanka orzeźwiającego soku sprawią, że nabierzesz ochoty na więcej i spojrzysz na świat w zupełnie nowy sposób.
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
COLOUR&STYLE
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX
SŁONECZNYBLASK
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
SŁONECZNYLEN
DIAMENTOWA KOLEKCJA
DOLCE VITAGRANDE SOLE
BANANOWY DESERWANILIOWY
CYTRUSOWAŻORŻETA
SŁONECZNYLEN
CYTRYNOWYTIUL
ŚWIATŁA NEONÓW
NATURALNYPIASKOWIEC
CZYSTAFORMA
KREMOWOBEŻOWY
ZŁOCISTYSZAFRAN
SŁONECZNYBLASK
ŻÓŁTYSŁONECZNY
PIASEKPUSTYNI
ZŁOCISTYSZAFRAN
MIODOWYKOGELMOGEL
CYTRYNOWABEZA
ZŁOTY PYŁ
29Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
MIODOWYPASTELOWY
NARCYZ LODYWANILIOWE
SŁODKAGRUSZKA
SŁONECZNY BLASK
PROMIEŃSŁOŃCA
PROMIENNY Promienny żółty doskonale rozświetla każdy pokój zmieniając go w radosne miejsce pełne pozytywnych emocji. Odniesiesz wrażenie, że słońce świeci mocniej, a ciepło dociera do samego wnętrza.
MINERALNASZAROŚĆ
ŚWIATŁA NEONÓW
31Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ZŁOCISTYSZAFRAN
Uniwersalność żółtego naprawdę Cię zaskoczy. Radosny pokój dziecka, luksusowy salon, a może wymarzona sypialnia? Wszystko to stworzysz razem z paletą doskonałych żółci. Po prostu wsiądź do swojej yellow sub-marine i wybierz port, do którego zmierzasz.
SUBMARINE
LODOWYBŁĘKIT
YELLOW
CZERWIEŃFLAMENCO
POMARAŃCZOWYJASNY
33Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Kuchnia o smaku bananowego ciasta czy też słodka łazienka pachnąca deserem waniliowym? Odkryj owocową naturę kolorów i zaaranżuj niebanalne prze-strzenie, w których nawet nie zauważysz, jak płynie czas.
BANANOWY
KROPLASZAROŚCI
KWIAT AMARANTUSA
DESERWANILIOWY
BARWNEW KUCHNII ŁAZIENCE
AROMATY
35Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Fascynująca magia i prawdziwa tajemnica kryją się w wyrafinowanej palecie fioletów. Wystarczy jedynie, że sięgniesz po nie, a Twoje mieszkanie błyskawicznie zmieni się w zaczaro-waną krainę. Odważysz się?
FIOLETYŁAZIENKA&KUCHNIA
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
COLOUR&STYLE
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
MAGICZNYFIOLET
KWITNĄCAWIŚNIA
POWIEWLUKSUSU
MAGIAFIOLETU
KWIAT AMARANTUSA
MAGICZNYFIOLET
BAJKOWYRÓŻ
BATYSTOWYFIOLET
LAWENDOWYWELWET
PERŁOWAORGANZA
SATYNOWYWRZOS
OPTYMIZM PIĘKNOEKSPRESJAŻAKARDOWYAMARANT
KORONKOWYRÓŻ
PACHNĄCA ORCHIDEA
OGRÓDJAPOŃSKI
ZAPACHORIENTU
NAMIĘTNYWIECZÓR
POCAŁUNEKGEJSZY
RÓŻANYKWARC
KANDYZOWANAŻURAWINA
PROWANSALSKALAWENDA
MUSJAGODOWY
BAJKOWYRÓŻ
MAGICZNYFIOLET
37Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
PORCELANOWYRÓŻ
BRZOSKWINIOWYJASNY
POWABNAFUKSJA
PACHNĄCAORCHIDEA
WRZOSOWYPASTELOWY
NOWOCZESNY Nieznoszący sprzeciwu. Unikający kompromisów. Po prostu od-ważny. Nowoczesny fiolet z łatwością zdominuje każdą przestrzeń, nadając jej indywidualny charakter. Propozycja przede wszystkim dla osób o silnej osobowości.
BATYSTOWYFIOLET
SATYNOWYWRZOS
39Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
STYLIZACJEKOBIECE
Delikatność i lekkość fioletów uwiodą każdą kobietę. Za ich sprawą stworzysz nastrojowe wnętrze, pełne emocji oraz zmysłowości, której nikt nie będzie w stanie się oprzeć. Idealny przepis na namiętny wieczór.
ŻAKARDOWYAMARANT
PERŁOWAORGANZA
EKSPRESJA+
ISKRZĄCESREBRO
MORELOWYPASTELOWY
41Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
MAGIAFIOLETU
ZŁOCISTAMORELANAMIĘTNY
WIECZÓR
Wystarczy tylko zamknąć oczy i zanurzyć się w fioletowej głębi barw. Tę magiczną chwilę możesz uchwycić w swej łazience, czyniąc z niej praw-dziwie królewskie wnętrze. Taka właśnie jest magia fioletu.
43Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
KRÓLEWSKAŁAZIENKA
ZIELENIE
ŁAZIENKA&KUCHNIA
Soczyste, pełne życia i witalności, a zarazem wpro-wadzające do wnętrza klimat relaksu oraz we-wnętrznego odprężenia. Tak działa ukryta natura zieleni. Poznaj ją już dziś i pozwól sobie na chwilę błogiego wypoczynku na zielonej łące.
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
COLOUR&STYLE
Emalia do drewna i metalu AKRYLUX
HARMONIJNAZIELEŃ
ZIELONYKIWI
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
ZIELONYLEŚNY
GROSZKOWYPASTELOWY
TRAWAMORSKA
HARMONIJNAZIELEŃ
LODOWEMOHITO
MIĘTOWAHERBATA
ENERGETYCZNA ZIELEŃ
ORZEŹWIAJĄCA LIMONKA
EUKALIPTUS MIĘTOWA HERBATA
ZIELONEWZGÓRZE
GROSZKOWYPASTELOWY
ZIELEŃOPUNCJI
MIĘTOWYDROPS
ZIELONYOLIWKOWY
ZIELONYKIWI
ZIELONELATO
ZIELEŃAMAZONII
ZAPACHMCHU
LIMONKOWATAFTA
MIĘTOWYJERSEY
TWEEDOWAZIELEŃ
MONSUNOWAZIELEŃ
BUTELKOWYADAMASZEK
45Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
SPOKÓJ SZLACHETNA
GLINKA
TRAWAMORSKA
Zamknij za sobą drzwi i wygodnie usiądź w fotelu. W otoczeniu zieleni cały świat oraz zgiełk zostaną w tyle. Wystarczy jedynie, że odkryjesz relaksacyjną moc zieleni i wprowadzisz ją do swego domu, a w Twoim życiu zagości spokój i harmonia.
47Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ZIELEŃOPUNCJI
WIOSENNIE
ZIELONYOLIWKOWY
PROWANSALSKALAWENDA
MIĘTOWAHERBATA
MONSUNOWAZIELEŃ
MINIMALISTYCZNYBEŻ
49Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Delikatne liście migoczące na wietrze. Zapach świeżo skoszonej trawy. Spokojny spacer po leśnych ścież-kach. Te chwile wrócą do Ciebie wraz z wyjątkową paletą przyjemnych zieleni, które wprowadzą lekkość i naturalność do Twego domu.
NIEBANALNA
ŁAZIENKA
LIMONKOWATAFTA
KREMOWYBOUCLE
ENERGETYCZNAZIELEŃ
SZLACHETNYANTRACYT
51Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Głębia szlachetnego antracytu doda Twojej łazience eleganckiego szyku. Zaś energetyczna zieleń wprowa-dzi do niej aurę lekkości i przyjemnego orzeźwienia. Idealny pomysł na zdecydowanie niebanalne wnętrze.
Lateksowa farba do wnętrz AKRYLIT W
Odporna na szorowanie, bardzo wydajna emulsja lateksowa do ścian i sufitów.Zapewnia niezwykle trwały efekt malowania dzięki wytrzymałym koloromi możliwości zmywania zabrudzeń bez uszkodzenia powierzchni.
KLASYCZNY ALABASTER
BEŻOWY JASNY
KWITNĄCA MAGNOLIA
KWIATWIŚNI
MIGDAŁOWY BITAŚMIETANA
ŻÓŁTYSŁONECZNY
PIASEKPUSTYNI
ZŁOCISTYSZAFRAN
MIODOWYKOGELMOGEL
CYTRYNOWABEZA
RÓŻANYKWARC
KANDYZOWANAŻURAWINA
PROWANSALSKALAWENDA
MUSJAGODOWY
BAJKOWYRÓŻ
MAGICZNYFIOLET
EUKALIPTUS MIĘTOWA HERBATA
ZIELONEWZGÓRZE
GROSZKOWYPASTELOWY
ZIELONELATO
ZIELEŃOPUNCJI
MIĘTOWYDROPS
ZIELONYOLIWKOWY
ZIELONYKIWI
ZIELEŃ AMAZONII
CZERWIEŃPOMPEI
MEKSYKAŃSKIE CHILLI
TUTTIFRUTTI
INDIAŃSKIELATO
PACHNĄCYCYNAMON
NEKTARBRZOSKWINIOWY
MAKOWACZERWIEŃ
MUSTRUSKAWKOWY
MORELOWYKREM
SOCZYSTYMELON
POMARAŃCZOWYJASNY
ŁOSOSIOWY BRZOSKWINIOWYPASTELOWY
CAFELATTE
KAWOWA PRALINKA
GORĄCYPIASEK
CIEPŁEKAKAO
LATTE MACCHIATO
GORZKA CZEKOLADA
BURZA PIASKOWA
JESIENNA MGŁA
DELIKATNY PERGAMIN
SŁODKIETOFFI
CAPPUCCINOMINIMALISTYCZNY BEŻ
SZLACHETNAGLINKA
MIODOWYPASTELOWY
NARCYZ LODYWANILIOWE
SŁODKAGRUSZKA
SŁONECZNY BLASK
PROMIEŃSŁOŃCA
PORCELANOWYRÓŻ
BRZOSKWINIOWYJASNY
POWABNAFUKSJA
PACHNĄCAORCHIDEA
WRZOSOWYPASTELOWY
TURKUSOWAGŁĘBIA
SZARYKLASYCZNY
SREBRZYSTASZAROŚĆ
LODOWYBŁĘKIT
SZARYPLATYNOWY
NIEZAPOMINAJKA MORSKABRYZA
53Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Zobacz więcej:
Główne zalety produktu:• Active Colour Formula – wydobywa intensywność koloru. Unikatowa kompozycja najwyż-szej jakości pigmentów barwi i jednocześnie pielęgnuje, aby nadać malowanej powierzchni intensywny kolor, który nie zmienia się w czasie.• 4x bardziej wytrzymała niż standardowe farby odporne na szorowanie wg EN 13300• ekstremalna odporność na szorowanie• przyjazna dla alergików• doskonałe krycie malowanej powierzchni• pozostawia matowy efekt wykończenia• zapewnia prawidłową mikrowentylację powierzchni
Zakres zastosowania:Hypoalergiczna, szorowalna farba lateksowa z formułą aktywnego koloru przeznaczona jest do dekoracyjne-go malowania ścian i sufitów wewnątrz pomieszczeń. Pozostawia matowy efekt wykończenia. Zastosowanie wysokogatunkowej dyspersji zapewnia prawidłową mikrowentylację powierzchni. Na podstawie wyników testu kontaktowego nie stwierdzono własności uczulających i drażniących produktu w stężeniu użytkowym. Nie powoduje podrażnień skóry.
Odporna na wilgoć farba lateksowa o efekcie satynowym. Długotrwale zabezpiecza powłokę przed działaniem grzy-bów w pomieszczeniach szczególnie narażonych na wilgoć.
ŁAZIENKA&KUCHNIA
Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa do wnętrz
ZAPACHMCHU
BATYSTOWYFIOLET
LAWENDOWYWELWET
SATYNOWYWRZOS
KORONKOWYRÓŻ
PERŁOWAORGANZA
PIĘKNO
MONSUNOWAZIELEŃ
BUTELKOWYADAMASZEK
MIĘTOWYJERSEY
TWEEDOWAZIELEŃ
LIMONKOWATAFTA
CYTRYNOWYTIUL
CYTRUSOWAŻORŻETA
SŁONECZNYLEN
AKSAMITNYBURGUND
ENERGIA CZERWIEŃFLAMENCO
POMARAŃCZOWAANGORA
SOCZYSTAPOMARAŃCZA
ŻAKARDOWYAMARANT
EKSPRESJA OPTYMIZMLAZUROWYSZANTUNG
BLUE JEANS BŁĘKITNYDENIM
MUŚLINOWYTURKUS
KAWOWY WELUR
SZYFONOWYBEŻ
CZEKOFASHIONSZTRUKSOWY BRĄZ
KARMELOWY ZAMSZ
ODWAGA BEŻOWY KASZMIR
ZIARNKO KAWY
CAFE LATTE
KAMIENISTAPLAŻA
LILIAWODNA
MORELOWYPASTELOWY
BANANOWYDESERWANILIOWY
OGNISTACZERWIEŃ
MANDARYNKAZŁOCISTAMORELA
ENERGETYCZNA ZIELEŃ
ORZEŹWIAJĄCA LIMONKA
MIĘTOWAHERBATA
ATŁASOWYGRAFIT
INTUICJA JEDWABNYPOPIEL
HARMONIA NATURALNA BAWEŁNA
NATCHNIENIEKREMOWEBOUCLE
55Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Zobacz więcej:
Zobacz więcej:
MAGIA FIOLETU
KWIAT AMARANTUSA
SZLACHETNYANTRACYT
KROPLASZAROŚCI
TURKUSACAPULCO
MORSKABRYZA
LODOWYBŁĘKIT
Szybkoschnąca, wodorozcieńczalna emalia akrylowa do drewna i metalu o jedwabistym połysku. Ekologiczna, niekapiąca i łatwa w użyciu.
Szybkoschnąca emalia do drewna i metalu AKRYLUX
COLOUR&STYLE – ekstremalnie trwała, hypoalergiczna farba lateksowa
WYSOKIEOBCASY
WYPALONACEGŁA
ELEKTRYZUJĄCYORANŻ
ŚWIATŁA NEONÓW
NATURALNYPIASKOWIEC
CZYSTAFORMA
HARMONIJNAZIELEŃ
LODOWEMOHITO
TRAWAMORSKA
BRĄZOWO MAHONIOWY
BABIELATO
CAFELATTE
KREMORZECHOWY
PIKANTNECHILLI
BURSZTYNOWY TROPIKALNEMANGO
ŁOSOSIOWY
KREMOWOBEŻOWY
ZŁOCISTYSZAFRAN
SŁONECZNYBLASK
MAGICZNYFIOLET
CZARNY LODOWYBŁĘKIT
SZARY PLATYNOWY
BAJKOWYRÓŻ
Główne zalety produktu:• bardzo wysoka odporność na szorowanie• odporna na zabrudzenia • super krycie • matowy efekt wykończenia • doskonałe właściwości aplikacyjne• do wszystkich powierzchni
Zakres zastosowania:Farba lateksowa POWER PAINT przeznaczona jest do dekoracyjnego malowania ścian i sufitów wewnątrz pomieszczeń wykonanych z tynków cementowych, betonu, gipsu lub płyt gipsowo–kartonowych. Farba przeznaczona jest również do malowania przedmiotów z drewna, drewnopochodnych, stalowych, żeliwnych oraz kaloryferów. Zastosowanie wysokogatunkowych dyspersji umożliwia prawidłowe oddychanie ścian. Produkt posiada pozytywne wyniki badań hypoalergicznych. Nie powoduje podrażnień, jest przyjazna dla alergików oraz osób szczególnie wrażliwych. Na pod-stawie wyników wszystkich etapów przeprowadzonych badań, nie stwierdzono wła-sności uczulających i drażniących produktu w stężeniu użytkowym.
57
Zobacz więcej:
Zobacz więcej:
Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
ZIELONYLEŚNY
GROSZKOWYPASTELOWY
ŚNIEŻNOBIAŁY
HEBANOWYBRĄZ
MIĘKKIWELUR
CHIŃSKI JEDWAB
AKSAMITNY DOTYK
LNIANYZAUŁEK
KWIAT BAWEŁNY
SZLACHETNA GLINKA
ZMYSŁOWA PERŁA
GEOMETRYCZNALEKKOŚĆ
CZYSTOŚĆBIELI
SZCZOTKOWANASTAL
ANTRACYTOWASTRUKTURA
MINERALNASZAROŚĆ
BEZMIARPRZESTRZENI
NAMIĘTNYWIECZÓR
POWIEWLUKSUSU
POCAŁUNEKGEJSZY
OGRÓDJAPOŃSKI
ZAPACHORIENTU
PACHNĄCA ORCHIDEA
SZKLANATAFLA
Sposób stosowania:
1. Przygotowanie podłoża• Odpowiednio przygotowane podłoże pomaluj odporną na szorowanie farbą marki Dekoral Fashion, np. Colour&Sty-le, Hypoalergiczna szorowalna farba lateksowa na dowolny wybrany kolor (zgodnie z instrukcją na opakowaniu).• W celu uzyskania efektu dekoracyjnego rozświetlenia malowanych elementów z drewna, odpowiednio przygotowa-ne podłoże pomaluj emalią AKRYLUX na dowolnie wybrany kolor (zgodnie z instrukcją na opakowaniu).• Powierzchnie pomalowane farbami emulsyjnymi odpornymi na szorowanie lub emaliami odtłuść poprzez umycie wodą z dodatkiem środków myjacych. 2. Malowanie • Dokładnie wymieszaj pigment dekoracyjny z Akrylowym Lakierem Transparentnym marki Dekoral Fashion bezpo-średnio przed użyciem.• Zalecana proporcja 5g pigmentu dekoracyjnego na 1L lakieru. Dla uzyskania mocniejszego efektu dodaj max. 10g pigmentu dekoracyjnego na 1L lakieru.• Przed aplikacją wykonaj próbę na małej powierzchni w celu uzyskania zamierzonego efektu.• Nie wykonuj poprawek na podeschniętej powierzchni. Może to spowodować nierównomierne rozłożenie pigmentu. 3. Ważne • Maluj w temperaturze +10°C do +25°C i wilgotności max. 60%.• Po zakończeniu malowania narzędzia umyj wodą.• W czasie prac malarskich i po ich zakończeniu pomieszczenia przed użytkowaniem wywietrz do zaniku charaktery-stycznego zapachu.• Pigmentu dekoracyjnego nie mieszaj z farbami emulsyjnymi i emaliami.• Pigment dekoracyjny stosuj wyłącznie w połączeniu z Akrylowym Lakierem Transparentnym marki Dekoral Fashion.• Farba nadaje się do malowania powierzchni gładkich i strukturalnych.
Zastosowanie:Pigment dekoracyjny po wymieszaniu z Akrylowym Lakierem transparentnym marki Dekoral Fashion daje możliwość uzyskania różnorodnych efek-tów optycznych wewnątrz pomieszczeń. Błyszczące drobinki dodane do lakieru sprawią, że powłoki nabiorą delikatnego blasku tworząc niepowta-rzalną paletę barw i odmienią charakter każdego wnętrza. W celu uzyskania efektu dekoracyjnego rozświetlenia malowanych elementów z drewna należy uprzednio przygotowane podłoże pomalować emalią AKRYLUX marki Dekoral na dowolnie wybrany kolor.
Główne zalety produktu:• oryginalny efekt dekoracyjny• łatwa aplikacja• rozświetla wnętrzaDekoral Fashion – efekt iskrzące srebro – doskonale wygląda na odcieniach bieli, szarości, grafitu i fioletu. Opalizujące, delikatnie mieniące się w kolorze srebra ściany idealnie komponują się z klasycznym jak i modernistycznym wystrojem oraz współgrają ze szkłem i stalą.Dekoral Fashion – efekt złoty pył – doskonale wygląda na odcieniach bieli, zieleni, czerwieni i brązu. Delikatnie mieniące się w kolorze złota ściany doskonale podkreślają charakter zdobionych powierzchni tworząc stylowy klimat wnętrz.
AKRYLOWY LAKIER TRANSPARENTNY
DIAMENTOWA KOLEKCJA
WŁOSKIE IMPRESJE
Sposób stosowania:
1. Przygotowanie podłoża• Pozostałości po farbach klejowych dokładnie usuń, a podłoże zmyj wodą. • Powierzchnia do malowania powinna być gładka (typu płyta gipsowo–kartonowa lub po-wierzchnia wyrównana uprzednio gładzią), spójna, bez rys i spękań o wyrównanej chłonności. • Odpowiednio przygotowane podłoże pomaluj odporną na szorowanie farbą marki Dekoral, np. Akrylit W, Hi–Latex (zgodnie z instrukcją na opakowaniu).• Powierzchnie pomalowane farbami emulsyjnymi odpornymi na szorowanie odtłuść poprzez umycie wodą z dodatkiem środków myjących.
2. Malowanie• Powierzchnie pomalowane farbami emulsyjnymi odpornymi na szorowanie zalecamy za-gruntować jedną warstwą gruntu Aquagrunt marki Dekoral w celu zwiększenia komfortu pod-czas malowania (szczególnie polecane przy dużych powierzchniach). • W celu uzyskania jednolitego efektu stosuj jedną metodę. Zawsze zaczynaj od górnego le-wego lub prawego rogu. Nakładaj fragmentami unikając podsychania farby na krawędziach łączonych fragmentów. • Ilość nakładanej farby, rodzaj użytego narzędzia oraz kierunki nakładania farby wpływają na końcowy efekt dekoracyjny.• Maluj bez rozcieńczania.• Przed użyciem wyrób dokładnie wymieszaj.• Przed nałożeniem wyrobu na dużej powierzchni, wypróbuj efekt na małym fragmencie ściany.
• Aplikacja za pomocą rękawicy:– zwilż rękawicę i wyciśnij nadmiar wody– zanurz wilgotną rękawicę bezpośrednio w farbie– farbę nakładaj/rozcieraj kolistymi ruchami na powierzchni ściany– unikaj nakładania zbyt grubej warstwy mogącej powodować powstawanie zacieków
• Aplikacja za pomocą pędzla płaskiego:– zwilż pędzel i wyciśnij nadmiar wody– farbę rozprowadzaj krótkimi ruchami w różnych kierunkach
3. Dodatkowe informacjeMaluj w temperaturze +10ºC do +25ºC. Wyrób nie nadaje się do stosowania w zawilgoconych wnętrzach lub narażonych na działanie wilgoci. Nie maluj przy bezpośrednim nasłonecznieniu. Najlepiej widoczne efekty uzyskasz na dobrze oświetlonej powierzchni. Kolor podłoża wpływa na końcowy efekt dekoracyjny. Produkt wodorozcieńczalny, nieodporny na mróz. Przechowy-wać w temp. powyżej 0ºC.
DOLCE VITA
GRANDE SOLE
O SOLE MIO
BELLISSIMA
ARRIVEDERCI
VINO BIANCO
Główne zalety produktu:
• oryginalny efekt dekoracyjny, łatwa aplikacja, świetlne metalizujące refleksy, odporna na szorowanie – Klasa 2 wg PN–EN 13300
Zakres zastosowania:Akrylowa farba dekoracyjna Włoskie Impresje – Złote/Srebrne/Antyczne Refleksy przeznaczona jest do wykonywania oryginalnych efektów dekoracyjnych wewnątrz pomieszczeń na powierzchniach uprzed-nio pomalowanych odporną na szorowanie farbą marki Dekoral. Ostateczny efekt na powierzchni malo-wanej zależy od użytego narzędzia i inwencji malującego. Pomalowane ściany uzyskują połyskującą złotą/srebrną/antyczną poświatę oraz oryginalne świetlne refleksy.
ZŁOTY PYŁ
ISKRZĄCE SREBRO
DOSKONAŁAODPORNOŚĆNA SZOROWANIE
SATYNOWY POŁYSK
WYDOBYWAGŁĘBIĘ KOLORU
Zastosowanie:Akrylowy Lakier transparentny Dekoral Fashion służy do osiągania oryginalnych efektów dekoracyjnych wewnątrz pomieszczeń na powierzchniach uprzednio pomalowanych odpornymi na szorowanie farbami marki Dekoral Fashion np. Colour&Style, hypoalergiczna, szorowalna farba lateksowa.Dzięki swoim właściwościom ochronnym lakier może być stosowany wszędzie tam, gdzie chcemy uzyskać łatwe do utrzymania w czystości, w pełni odporne na szorowanie powierzchnie. Szczególnie polecany jest do pomieszczeń intensywnie użytkowanych takich jak: pokoje dziecięce, korytarze, klatka schodowa oraz do obiektów użyteczności publicznej, tj. szkoły, przedszkola, obiekty służby zdrowia. Polecany do malowania lamperii. Lakier doskonale spełnia też rolę dekoracyjną – wydobywa głębię i nasycenie koloru nadając satynowe wykończenie a w połączeniu z Dekoral Fashion Diamentową Kolekcją uzyskasz niezwykle dekoracyjny, rozświetlający efekt iskrzącego srebra lub złotego pyłu.
Zalety produktu:
59Wzorce kolorów wykonane techniką drukarską należy traktować poglądowo. Wymalowania dostępne w sklepach prowadzących sprzedaż farb Dekoral.
Zobacz więcej: Zobacz więcej:
Zobacz więcej:
* pędzel, rękawica, szczotka, gąbka
** w zależności od użytego narzędzia
*** w zależności od efektu dekoracyjnego jaki chcesz uzyskać
Bardzo dekoracyjny efekt do zastosowania na pojedynczej ścianie lub jej fragmencie. Świetlne refleksy powstałe w wyniku aplikacji „Włoskich Impresji” przy pomocy rękawicy malarskiej ożywią i podkreślą charakter wnętrza.
4. Efekt końcowy wykonany przy użyciu narzędzia pędzel.
3. W celu wzmocnienia efektu po wyschnięciu pierwszej warstwy (ok. 4–6h) można w analogiczny sposób do pierwszej warstwy na-nieść warstwę drugą.
2. Przed rozcieraniem farby należy zwilżyć pędzel marki Dekoral Gold i wycisnąć nadmiar wody. Farbę rozprowadzać krótkimi ruchami w różnych kierunkach – unikając na-kładania zbyt grubej warstwy mo-gącej powodować powstawanie zacieków. Efekt powinno się wyko-nywać w jednym cyklu roboczym bez przerw na całej powierzchni przeznaczonej do dekoracji.
1. Pierwszym krokiem jest poma-lowanie podłoża odporną na szo-rowanie farbą marki Dekoral, np. Akrylit W lub Hi–Latex (zgodnie z instrukcją na opakowaniu), o ile wykonujemy efekt na powierzch-niach wcześniej niemalowanych.
Innowacyjny efekt dekoracyjny imitujący strukturę materiału typu len lub canvas. Dodatkowo świetlne refleksy produktu dodają cienkim prążkom powstałym w wyniku aplikacji trójwymiarowości i głębi, budując przez to niepo-wtarzalny charakter wnętrza.
5. Efekt końcowy wykonany przy użyciu narzędzia szczotka.
2. Koncówki włosów szczotki mar-ki Dekoral Gold, należy zanurzyć w farbie Włoskie Impresje, na ok. 0,5cm ich długości.
1. Pierwszym krokiem jest poma-lowanie podłoża odporną na szo-rowanie farbą marki Dekoral, np. Akrylit W lub Hi–Latex (zgodnie z instrukcją na opakowaniu), o ile wykonujemy efekt na powierzch-niach wcześniej niemalowanych.
3. Farbę należy rozcierać długimi pociągnięciami w jednym kierun-ku, w układzie poziomym lub pio-nowym. Efekt powinno się wyko-nywać w jednym cyklu roboczym bez przerw na całej powierzchni przeznaczonej do dekoracji.
4. W celu wzmocnienia efektu po wyschnięciu pierwszej warstwy (ok. 4–6h) można nanieść war-stwę drugą analogicznie do war-stwy pierwszej.
Efekt stworzony przede wszystkim z myślą o nowoczesnym wnętrzu, w celu podkreślenia charakteru i ożywienia koloru. Dekoracja zmienia się w zależności od punktu obserwacji, rodzaju oświetlenia i ilości nałożonej farby „Wło-skie Impresje” oraz kierunku aplikacji pędzlem.
5. Efekt końcowy wykonany przy użyciu narzędzia rękawica
3. Farbę należy rozcierać koli-stymi ruchami w różnych kierun-kach, tak by powstał jednolity efekt dekoracyjny. Aby zdążyć z rozprowadzeniem farby przed jej podeschnięciem, należy ją roz-prowadzać w obszarach o wielko-ści 50cmx50cm. Efekt powinno się wykonywać w jednym cyklu roboczym, bez przerw na całej powierzchni przeznaczonej do dekoracji.
4. W celu nadania większej głębi efektu dekoracyjnego, po wy-schnięciu pierwszej warstwy (około 4–6 godzin), można na-nieść drugą warstwę przy pomocy rękawicy analogicznie do warstwy pierwszej.
2. Na uprzednio zwilżoną rękawi-cę malarską marki Dekoral Gold należy nałożyć lub nalać farbę Włoskie Impresje, tak by całość narzędzia odpowiednio nasączyć produktem.
1. Pierwszym krokiem jest poma-lowanie podłoża odporną na szo-rowanie farbą marki Dekoral, np. Akrylit W lub Hi–Latex (zgodnie z instrukcją na opakowaniu), o ile wykonujemy efekt na powierzch-niach wcześniej niemalowanych.
EFEKTY DEKORACYJNE
KROK PO
KROKU
61
Nigdy nie pomyślałbyś, że dom można pomalować... komórką lub komputerową myszką? Dla marki Dekoral nie ma rzeczy niemożliwych – już dziś odkryj świat nowoczesnych aplikacji, dzięki którym urządzanie domu stało się jeszcze wygod-niejsze!
APLIKACJE MOBILNE
Jeśli wizyta w markecie budowlanym kojarzy Ci się ze stratą czasu, iKonsul-tant sprawi, że zmienisz raz dwa zda-nie. Nasza aplikacja pomoże Ci szybko wybrać farbę lub lakier. Podpowie też, jak stosować produkt i jaką ilość kupić. Wystarczy tylko wpisać nazwę lub ze-skanować kod QR z opakowania, by po chwili mieć komplet niezbędnych in-formacji. Aplikacja dostępna na www.ikonsultant.com
iKonsultant
Jesteś fanem technologii mobilnych? Poznaj zatem aplikację na smartfo-ny Dekoral iColor. Wystarczy, zrobić zdjęcie wnętrza lub wybrać gotową fotografię, a nasza aplikacja pomaluje je razem z Tobą! Podpowie Ci także, jakie kolory i farby wybrać, a także wskaże Ci najbliższy sklep z produk-tami Dekoral. Aplikację znajdziesz na Google Play oraz App Store.
iColor Dekoral
Wizualizer Dekoral
Wybór kolorów zawsze sprawiał Ci problem? Rozwiąż go z naszym wirtu-alnym wizualizerem! Dzięki aplikacji możesz dowolnie sprawdzać różno-rodne barwy i ich kompozycje. W za-leżności od upodobań kolory możesz wirtualnie testować na gotowych lub własnych zdjęciach. Na koniec gotowy projekt możesz wydrukować lub wy-słać znajomym. Aplikacja dostępna na www.dekoral.pl
KOMPUTEROWY SYSTEM DOBORU KOLORÓW
KOLOROWA POLSKA
Jakie kolory kochają Polacy? Gdzie jest największe skupisko miłośników cytrynowego tiulu? Czy młodzi z dużych miast naprawdę lubią mineralną szarość? To wszystko i o wiele więcej znajdziecie na stronie www.KolorowaPolska.pl, projektu, który jest pierwszym w Polsce badaniem kolorów na tak szeroką skalę. Dlaczego to robimy? To bardzo proste – ponieważ kochamy kolory, tak samo jak Wy! Zapraszamy :)
Zapraszamy do akcji!
Zobacz więcej:
Zobacz więcej:
Zobacz więcej:
Lubisz odważnie łamać schematy? Chcesz sam tworzyć i odkrywać kolory? Albo marzysz o kompozycjach barw, jakich nie widział jeszcze świat? Odkryj więc Dekoral Color System!Nie ma znaczenia czy planujesz pomalować ściany swego mieszkania, elewację domu albo też metalowe ogrodzenie. Inno-wacyjny system doboru i mieszania barw sprawi, że z łatwością znajdziesz niepowtarzalny kolor Twojej wyobraźni. Czekają bowiem na Ciebie tysiące barwnych światów, ukrytych w farbach Dekoral Color System. Wystarczy wybrać jeden z nich!
63
Superbrands to prestiżowy tytuł, przysługujący wyłącznie markom – które dzięki prawdziwej odwadze i nieograniczonej kreatywności – zdobyły serca oraz uznanie konsumentów. To właśnie one wytyczają nowe trendy oraz zaskakują nas pro-duktami zmieniającymi nasze życie. Każdego roku uznani eks-perci oraz klienci, głosujący na ulubione marki, decydują o tym, kto zostanie Superbrand.
Marce Dekoral udało się aż trzykrotnie zdobyć elitarny ty-tuł Superbrand!
Za tym sukcesem stoi nowoczesne i nieszablonowe podejście do urządzania wnętrz. Z jednej strony w każdym sezonie De-koral odkrywa przed Klientami nowe, fascynujące palety barw, inspirowanych najmodniejszymi trendami z całego świata. Z drugiej natomiast strony, wsłuchując się w potrzeby Klien-tów, tworzy innowacyjne produkty oraz rozwiązania, które sprawiają, że aranżowanie domu staje się wyjątkowo wygodne i przyjemne!
PPG Deco Polska Sp. z o.o., ul. Kwidzyńska 8, 51–416 WrocławBezpłatna infolinia: 801 11 33 11, [email protected], www.dekoralfashion.pl, www.dekoral.pl
DEKORAL W GRUPIE SUPERBRANDS
13/2014