2014 يونسلا ريرقتلا - Palestine Trade Center - PALTRADE 2014 يونسلا...

Transcript of 2014 يونسلا ريرقتلا - Palestine Trade Center - PALTRADE 2014 يونسلا...

  • 2

    2014

  • 3

    ) (

  • 4

    2014

    2014

  • 5

    6

    8

    12

    13

    14

    115. 2014

    1.116

    1.218

    1.319

    220.

    322. 2013

    423. 2014

    4.125 2014

    531. 2014

    632. -

    6.133 2014

    6.234 2014

    48

    50 -

    52 2014

    58 2014

  • 6

    2014

    -

    - 2014

    .

    2014 2014 .

    2014-2018 2014 - 4 2005 2014

    .

    %24

    .

  • 7

    .

    2014 :

    . 2014 2.5%

    2013

    .

    - - .

    .

    1967 .

    2014 2015 2014 2015

    .

    .

    2014/12/31

  • 8

    2014

    2014

    .

    - -

    .

    - -

    2014

    .

    2015.

  • 9

    2014 2015

    . 2014 2014

    .

    2014 -

    .

    .

    - -

    .

    2014

    .

    2014/12/31

  • 10

    2014

    -

  • 11

  • 12

    2014

    )(: 2014

    25

    2

    43

    41

    56

    7

    37

    1

    24

    2

    - - 2014- 202 2014 39 %24 2013 164 .

    :

  • 13

    )(: - 2014

    - 1998 .

    . 202 :

    .

    2014-2018 .

    .

    %1

    %1

    %2

    %15

    %8

    %8

    %10

    %3

    %4

    %4

    %3

    %4

    %1

    %1

    %3

    %10

    %2

    %4

    %2

    %4

    %10

  • 14

    2014

    : /

    .

    : .

    :

    .

    : .

    : .

    . 1

    . 2

    . 3

    . 4

  • 15

    2014. 1

    2014 %2.5 2013 .

    2013. %10 %7

    )1(: 2013 ) 2004(

    2%

    3%

    4%

    5%

    6%

    11%

    15%

    16%

    17%

    21%

    :*: 1967.

    **: :

  • 16

    2014

    1 . 1

    2013 2014 )2( 2014 846 901 2013 %4 2014 5,036 %2.4 2013 %2 2014 2013 - )1( - %87

    2013 %71.6 2013.

    )2(: 2003 - 2014. ) (

    18002373

    2668 27593284

    3466

    36013959

    43744697

    5164 5054

    280 313 335 367 513 558 518576 746 782

    901 865

    2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

  • 17

    )1(: * 2012 2013

    2013 2012

    900,618 782,369

    786,356 639,180

    84,345 108,837

    29,917 34,352

    636,000 556,000

    264,700 226,000

    899,100 777,000

    1,500 5,000

    *: 1967.**: .

  • 18

    2014

    2 . 1

    )2( )3( .

    )2(:

    ) ( ) (

    10% 513 4,913.4 2007

    11% 558 5,212.1 2008

    9% 518 5,663.6 2009

    9% 575 6,122.3 2010

    11% 746 6,882.3 2011

    11% 782 7,314.8 2012

    12% 901 7,477.0 2013

    11% 864 7,286.9 2014

    )3(:

    2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014%10 %11 %9 %9 %11 %11 %12 %11

    %0%10%20

  • 19

    3. 1

    .

    .

    .

    2013 ) ( %11.6 2012 2,725.5 ) ( 5,392.6

    2013.

    2015 %1.2 2.9%.

    )4(: 2013-1995

    -6000

    -4000

    -2000

    0

    2000

    4000

    6000

    1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

  • 20

    2014

    1 .2

    )5( 2013 %8.8 %5.6 %4.6 %4.2. 17 2007-2013 .

    %1 2013 2012 %71 2013 72%.

    %0%10%20%30%40%50%60%70%80%90

    %100

    1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

    EUGAFTA

    EFTA

    )6( . ( %9 )

  • 21

    2007-2013 2013 %82 2012 %90 2013

    50%.

    1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

    EUGAFTA

    EFTA

    %0.00

    %20.00

    %40.00

    %60.00

    %80.00

    %100.00

    %120.00

  • 22

    2014

    3. 2013 2013 %44.4 588.132

    .

    )3(: )HS4 Code( 2013

    ) ( )HS4 Code(

    %132,9189.93 16802

    %41,8203.31 27204

    %41,3163.09 33923

    %43,1663.23 49403

    %62,8604.71 52402

    %8,8430.66 61509

    %26,9182.01 76401

    %20,4451.53 89404

    99401 %21,4031.60 ( )

    %14,1891.06 104415

    %25,0491.87 1176041,165,281

    %27,0392.02 126908

    %13,2700.99 130711

    %15,6391.17 143004

    %21,8591.63 150403

    %11,6280.87 163901

    %13,2860.99 174818

    %21,8661.63 182516

    %5,9150.44 191601

    %18,7031.40 207213

  • 23

    4. 2014

    2007 5,856 )7( - 2009 2010 21 %99.6. 2011 270 %4.6

    .

    )7(:

    50075865

    3321

    215 270 254 182 227

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

  • 24

    2014

    2010 ) ( / 2014.

    .

  • 25

    1. 4 2014

    - - . - -

    .

    - -

    .

    %16 %16 )55,000 ( 4000

    .

    - 750 300 2700 47 -

    - 5 .

  • 26

    2014

    . - - . 451 257 194

    .

  • 27

  • 28

    2014

    34 .

  • 29

    . 3 106

    .

  • 30

    2014

    .

    . )(

    : . .

    .

    PADICO

    / 2014.

  • 31

    5. 2014

    2014

    -

    .

    :

    .

    .

    .

    ) (

    .

    - . 1

  • 32

    2014

    6. -

    2014/12/31-2014/01/01

    2014/01/01 2014/12/31 :

    2014

    2014

    -

    .

  • 33

    1. 6 2014

    2014 - : 2014-2018

    500 .

    80 .

    2014 2014

    :

    2014 %9 45 :

    - )41 ( .

    2014 :

    )100( - )Business Management System(

    .

  • 34

    2014

    80 ) ( . ITC )46( )Business Management System( 2014

    2015 .

    2. 6 2014 .

    :

    .

    -

    .

  • 35

    - - ) (

    .

  • 36

    2014

    -

    .

  • 37

    :

    :

    2014 - . ) (

    .

  • 38

    2014

    :

    : . - .

    2013. %78 2014

  • 39

  • 40

    2014

    )9(:

    160

    140

    120

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    144

    2014 2013

    82

    - 2014. - . - 41

    .

  • 41

    :

    :

    )ITC(

    . 2014 39 - .

    2014 - 400

    .

  • 42

    2014

    )4(:

    - .

    1.1:

    8 ) (

    .

    80 .

    5

    1.2:

    14

    1.3:

    3 ) (

    3

    35

    9 Gulf food

    7

    12

    Big Five Shows 7

    8 Halal products

    35

    8 B2B

    10 \ LArtigiano in Fiera

    2 \

  • 43

    1.4:

    /

    1-

    2 - ) (

    5

    6 12 %50

    1-

    2 - ) (

    6

    6 12 %50

    1-

    2 -

    5

    6 12 %50

    1-

    2 - ) (

    5

    6 12 %50

    1-

    2 - ) (

    5

    6 12 %50

    1-

    2- ) (

    5

    6 12 %50

    1-

    2 - ) (

    5

    6 12 %50

    1-

    2 - ) (

    5

    6 12 %50

    ) (

  • 44

    2014

    1.5:

    ) (

    1-

    2 -

    ) (

    24

    1-

    2 -

    5

    6 12 %50

    -

    2.1

    )50 (

    1-

    2-

    50

    50

    2.2

    ) 2.1 20 (

    .

    4 : )BMS(

    2.3:

    1-

    2-

    2.4:

    Canada ,USA( Turkey, EFTA, Mercosur, :

    ) Jordan, ,Russia, KSA, UAE

    1-

    2- .

    3-

    180

    %25 .

    .

    1-

    2-

    140 .

  • 45

    2.5

    )

    (

    ) (

    .

    3 ) (.

    2.6

    )

    (

    3:

    3.1:

    .

    1. )

    (.

    2. )

    (.

    - 6

    .

    - 2015 .

    3.2 :

    : 50

    .

    1.

    2.

    3.

    80 50 .

    15

    50 .

  • 46

    2014

    3.3:

    )

    (

    / :

    4:

    4.1:

    ) .

    .

    1. .

    2.

    3. .

    80 % .

    4.

    3 ) (

    100%.

    4.2

    :

    .

    4( ) .

    4.3

    .

    )CRM(

    )

    .

    4.4:

    .

    :

    .)RBM(

    1. .

    2.

    3. .

    85 % )

    (.

    10 .

    2015.

  • 47

    4.5:

    .

    2014:

    -

    Branding Manual.

    - 2015.

    - Doing Business in Palestine .

    - .

    - .

    4.6

    ) (:

    . 2012

    . 2014 .UNDP .

    2018

    4.7

    ) (

    .

    39 2014 164 2013 202

    %23 .

    .

    .

    4.8

    : .

    ) .

    .

  • 48

    2014

    THE STATE OF PALESTINENATIONAL EXPORT STRATEGY

    8102-4102

    TH

    E S

    TAT

    E O

    F PALE

    ST

    INE

    NA

    TIO

    NA

    L EX

    PO

    RT

    ST

    RA

    TE

    GY

    2018-2014

    .: 883

    : 2408383 2 970+: 2408370 2 970+

    . 5180

    : 2833539 8 970+: 2833539 8 970+

    [email protected]

    20

    14

    20

    14

    Palestinian National AuthorityMinistry of National Economy

    Empowered lives Resilient Nations

    Palestinian Federation of Industries

    Palestinian Investment Promotion Agency

    :

    :

    w w w. p a lt r a d e . o r g

    , 5, . 883, ,

    : 8383 240 2 970+: 8370 240 2 970+

    2014

    2014

  • 49

    :

    20

    14

    20

    14

    Palestinian National AuthorityMinistry of National Economy

    Empowered lives Resilient Nations

    Palestinian Federation of Industries

    Palestinian Investment Promotion Agency

    20

    14

    20

    14

    Palestinian National AuthorityMinistry of National Economy

    Empowered lives Resilient Nations

    Palestinian Federation of Industries

    Palestinian Investment Promotion Agency

    Palestinian National AuthorityMinistry of National Economy

    Empowered lives Resilient Nations

    Palestinian Federation of Industries

    Palestinian Investment Promotion Agency

    ASSESSING

    PALESTINIAN - CANADIAN TRADE RELATIONS

    Assessment of the Palestinian-Canadian Framework on Economic Cooperation and Trade

    and Position Paper

    2013

    - - 5

    .. 883 - : 8383 240 2 970+: 8370 240 2 970+

    -

    2: 7700 282 8 970+: 3539 282 8 970+

    [email protected]

    2014-2018

    2014

    -201

    8

  • 50

    2014

    -

    - .

  • 51

    -

  • 52

    2014

    2014

    2014-201820

    14-2

    018

    2014 . - -

    .

    2014 . - .

    .

  • 53

    2014

    - 15 - - DFATD 07-11//2014. ) (

    .

    :

    .

  • 54

    2014

    -

    .

    . : ) ( . 2015 :

    .EFTA

  • 55

    ) ( 16-2014/01/17 : -

    .

    2014 . -

    .

  • 56

    2014

    - .

    11 .

    80 40

    - .

  • 57

    -

    -

    .

    -

    .

    2014 -

    .

    50,000

    7000 .

  • 58

    2014

    - -

    31 2014

  • 59

    () -

    --

    3

    4

    5

    6

    7

    18 8

    19

  • 60

    2014

    ( )

    . - : -:

    ()

    -

    -("") ()

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    `

    ()

    .

    () .

    :

    ( ) ) (

  • 61

    `

    ()

    .

    () .

    :

    ( ) ) (

  • 62

    2014

    3

    20142013

    773.039 5408.415 882 62.319 -

    9.200 7271.263 16.787 826.094

    799.908 708.091

    122.085 9122.085

    96.663 1064.505 - 218.748 186.590

    1.018.656 894.681

    - 4.413 255.039 1149.802 255.039 54.215

    235.577 12231.472 490.616 285.687

    (400.748) (63.429)

    218.748 186.590 710.040 15485.833

    528.040 608.994 1.018.656 894.681

    - -

    31 2014

    4

    2013

    2.260.193 2.812.641 2.812.641 -13 79.000 87.318 - 87.318

    163.785 404.118 - 404.118 106.234 202.394 - 14202.394

    - - (133.935) 133.935 2.609.212 3.506.471 2.678.706 827.765

    - - (2.903.986) 152.903.986 2.609.212 3.506.471 (225.280) 3.731.751

    2.230.701 506.973 - 506.973

    - 1.705.204 - 1.705.204 - 685.795 - 685.795

    2.230.701 2.897.972 - 152.897.972 396.388 528.250 - 528.250

    2.627.089 3.426.222 - 3.426.222 45.755 40.342 - 1040.342

    (39.974) (1.073) (41.047) (114.798) 2.558.046 3.425.517 (1.073) 3.426.590

    51.166 80.954 (224.207) 305.161

    -

    2014

    ()

    31 2014

    -

  • 63

    4

    2013

    2.260.193 2.812.641 2.812.641 -13 79.000 87.318 - 87.318

    163.785 404.118 - 404.118 106.234 202.394 - 14202.394

    - - (133.935) 133.935 2.609.212 3.506.471 2.678.706 827.765

    - - (2.903.986) 152.903.986 2.609.212 3.506.471 (225.280) 3.731.751

    2.230.701 506.973 - 506.973

    - 1.705.204 - 1.705.204 - 685.795 - 685.795

    2.230.701 2.897.972 - 152.897.972 396.388 528.250 - 528.250

    2.627.089 3.426.222 - 3.426.222 45.755 40.342 - 1040.342

    (39.974) (1.073) (41.047) (114.798) 2.558.046 3.425.517 (1.073) 3.426.590

    51.166 80.954 (224.207) 305.161

    -

    2014

    ()

    31 2014

    -

  • 64

    2014

    5

    (400

    .748

    )

    218.

    748

    710.

    040

    528.

    040

    305.

    161

    -

    (224

    .207

    )

    80

    .954

    -

    32

    .158

    (3

    2.15

    8)

    -

    -

    (63.

    429)

    186.

    590

    485.

    833

    608.

    994

    (626

    .951

    )

    260.

    503

    843.

    322

    476.

    874

    184.

    448

    -

    (133

    .282

    )

    51

    .166

    -

    41

    .755

    (4

    1.75

    5)

    -

    -

    (400

    .748

    )

    218.

    748

    710.

    040

    528.

    040

    2013

    2014

    31

    -

    -

    2014

    6

    20142013

    : 2.260.193 2.812.641

    349.019 693.830 (2.600.466) (3.867.324)

    8.746 (360.853) ( )

    : (4.000) (8.184)

    (4.000) (8.184) ( )

    : - 4.413

    - 4.413

    4.746 (364.624)() 768.293 773.039

    773.039 408.415

    :

    51.166 80.954 45.755 40.342

    72.134 70.326 (1.437) 130

    (262.063) 32.492 (9.307) 33.722

    (205.237) (191.771) (76.239) (33.074)

    (360.853) 8.746

    ( )

    ()

    () () ()

    - -

    2014 31

  • 65

    6

    20142013

    : 2.260.193 2.812.641

    349.019 693.830 (2.600.466) (3.867.324)

    8.746 (360.853) ( )

    : (4.000) (8.184)

    (4.000) (8.184) ( )

    : - 4.413

    - 4.413

    4.746 (364.624)() 768.293 773.039

    773.039 408.415

    :

    51.166 80.954 45.755 40.342

    72.134 70.326 (1.437) 130

    (262.063) 32.492 (9.307) 33.722

    (205.237) (191.771) (76.239) (33.074)

    (360.853) 8.746

    ( )

    ()

    () () ()

    - -

    2014 31

  • 66

    2014

    7

    -

    -

    20

    14

    31

    2

    01

    4

    20

    13

    92

    .47

    3

    6

    36

    .81

    1

    5

    6.1

    87

    7

    85

    .47

    1

    13

    6.2

    99

    92

    1.7

    70

    1.0

    27

    .10

    9

    30

    .37

    0

    1

    92

    .63

    7

    2

    .18

    8

    2

    25

    .19

    5

    53

    .41

    6

    27

    8.6

    11

    33

    2.7

    28

    --

    4

    .66

    4

    3.3

    33

    7.9

    97

    5

    3.8

    14

    6

    1.8

    11

    75

    .15

    5

    4

    3.4

    71

    11

    3.2

    35

    19

    5.7

    11

    35

    2.4

    17

    1

    51

    .33

    0

    5

    03

    .74

    7

    2

    79

    .53

    8

    --

    1.4

    42

    7

    5.5

    37

    7

    6.9

    79

    12

    2

    77

    .10

    1

    6

    1.8

    63

    --

    5

    6.6

    17

    5

    0.1

    26

    1

    06

    .74

    3

    2.9

    19

    10

    9.6

    62

    51

    .07

    9

    --

    5.3

    65

    8

    .50

    7

    1

    3.8

    72

    1.3

    37

    15

    .20

    9

    --

    --

    78

    73

    15

    1

    87

    23

    8

    --

    --

    --

    --

    --

    87

    7

    87

    7

    --

    --

    8.0

    01

    1

    4.6

    55

    2

    2.6

    56

    3.3

    67

    26

    .02

    3

    --

    2

    14

    1.4

    58

    6

    .62

    4

    8

    .29

    6

    1.9

    64

    10

    .26

    0

    1

    1.8

    69

    --

    34

    7

    32

    .77

    7

    33

    .12

    4

    1

    .49

    6

    3

    4.6

    20

    1

    1.6

    70

    --

    83

    2

    --

    83

    2

    4.5

    23

    5.3

    55

    --

    9

    0

    26

    .93

    4

    3.6

    57

    30

    .68

    1

    7

    34

    3

    1.4

    15

    2

    2.0

    25

    --

    --

    --

    --

    19

    1

    19

    1

    --

    --

    3.3

    96

    1

    37

    3

    .53

    3

    13

    .78

    9

    17

    .32

    2

    15

    .89

    6

    5

    .52

    9

    67

    .60

    6

    39

    .36

    1

    11

    2.4

    96

    9

    .71

    3

    1

    22

    .20

    9

    --

    (

    )

    --

    51

    .79

    4

    72

    .56

    7

    12

    4.3

    61

    7

    .09

    0

    1

    31

    .45

    1

    9

    1.0

    84

    --

    4.1

    28

    1

    .93

    8

    6

    .06

    6

    23

    .79

    2

    29

    .85

    8

    3

    0.0

    73

    --

    --

    77

    0

    77

    0

    --

    77

    0

    --

    --

    1.3

    66

    7

    .29

    2

    8

    .65

    8

    12

    .36

    7

    21

    .02

    5

    --

    5

    .30

    0

    21

    9.3

    17

    21

    .73

    8

    24

    6.3

    55

    1

    4.6

    42

    2

    60

    .99

    7

    1

    43

    .31

    8

    --

    3.2

    20

    --

    3

    .22

    0

    8.6

    53

    11

    .87

    3

    14

    .68

    5

    1

    3.0

    95

    8.1

    16

    1

    0.0

    16

    3

    1.2

    27

    4.3

    45

    35

    .57

    2

    31

    .80

    0

    --

    11

    0.8

    00

    --

    11

    0.8

    00

    1

    .64

    7

    1

    12

    .44

    7

    1

    1.6

    70

    8

    12

    16

    .26

    3

    4.0

    60

    21

    .13

    5

    --

    2

    1.1

    35

    --

    --

    4

    05

    4

    93

    8

    98

    3

    .71

    1

    4

    .60

    9

    4.3

    43

    2

    78

    .36

    8

    12

    6.0

    31

    14

    .51

    5

    41

    8.9

    14

    1

    4.8

    19

    4

    33

    .73

    3

    9

    5.4

    08

    3

    7.2

    51

    44

    .34

    1

    63

    .53

    3

    14

    5.1

    25

    1

    .20

    6

    1

    46

    .33

    1

    3

    15

    .77

    6

    5

    06

    .97

    3

    1.7

    05

    .20

    4

    6

    85

    .79

    5

    2

    .89

    7.9

    72

    52

    8.2

    50

    3

    .42

    6.2

    22

    2.6

    27

    .08

    9

    2

    .74

    9

    3.2

    65

    --

    6

    .01

    4

    2.1

    70

    8.1

    84

    4

    .00

    0

    50

    9.7

    22

    1

    .70

    8.4

    69

    68

    5.7

    95

    2.9

    03

    .98

    6

    5

    30

    .42

    0

    3

    .43

    4.4

    06

    2.6

    31

    .08

    9

    8

    () -

    2014 31

    .1

    1998 ( " " )

    260

    .

    :

    . : . .

    .2

    () 1

    ().. 2014

  • 67

    8

    () -

    2014 31

    .1

    1998 ( " " )

    260

    .

    :

    . : . .

    .2

    () 1

    ().. 2014

  • 68

    2014

    9

    ()

    -

    2014 31

    .3

    .

    3-1

    :

    3-2

    . 3-3

    .

    3-4

    . 3-5

    31 .

    3-6

    :

    %15 %30

    %20 %14 %20

    10

    .

    ()

    -

    2014 31

    () .2

    () 3-6

    . .

    3-7

    .

    3-8

    . ) (

    .

    .

    .

    .

    ( ( )

    ) . .

    ( ) ( ) .

  • 69

    10

    .

    ()

    -

    2014 31

    () .2

    () 3-6

    . .

    3-7

    .

    3-8

    . ) (

    .

    .

    .

    .

    ( ( )

    ) . .

    ( ) ( ) .

  • 70

    2014

    11

    () -

    2014 31

    () .3 : 3-9

    .

    : 3-10

    . 3-11

    :

    ( ) . - : 2013 2014 31 -

    2013 2014

    3.48 3.92

    0.726 0.802 0.709 0.709

    . .4

    .

    . .

    12

    () -

    2014 31

    .5

    2014 2013

    1.642 1.786 771.397 216.573 - -- 15.933 - -- 174.025 - -- 47 - -- 51 -

    408.415 773.039 - .6

    2014 2013

    6.567 8.254

    17.165 16.915 60.544 60.544

    700 700 86.413 84.976

    (84.094) (84.094) 2.319 882 .7

    2014 2013

    -- 164.534

    -- 98.494 DAI Big 5 Show -- 9.200

    GIZ 8.235 -- 271.263 9.200

    ()

  • 71

    12

    () -

    2014 31

    .5

    2014 2013

    1.642 1.786 771.397 216.573 - -- 15.933 - -- 174.025 - -- 47 - -- 51 -

    408.415 773.039 - .6

    2014 2013

    6.567 8.254

    17.165 16.915 60.544 60.544

    700 700 86.413 84.976

    (84.094) (84.094) 2.319 882 .7

    2014 2013

    -- 164.534

    -- 98.494 DAI Big 5 Show -- 9.200

    GIZ 8.235 -- 271.263 9.200

    ()

  • 72

    2014

    13

    -

    2014 31

    .8

    2014 2013

    9.241 9.851 1.947 8.289

    5.599 7.954 26.094 16.787

    .9

    . 2007

    :

    555.000 10.000 20.000

    3.000 588.000

    . 122.085 20.77

  • 73

    - 14

    -

    )

    )

    -

    31

    20

    14

    10.

    -

    :

    01/01/

    2013

    15

    2.670

    424.4

    17

    42

    .172

    38.93

    0

    29

    .000

    687.1

    89

    20

    13

    --

    4.000

    --

    --

    --

    4.000

    01/01/

    2014

    15

    2.670

    428.4

    17

    42

    .172

    38.93

    0

    29

    .000

    691.1

    89

    2014

    --

    8.184

    --

    ----

    8.1

    84

    31/12/

    2014

    15

    2.670

    436.6

    01

    42.17

    238

    .930

    29.00

    0

    69

    9.373

    :

    01/01/

    2013

    )

    125.4

    56(

    )37

    4.166

    ( )

    28.04

    7(

    )16

    .446

    ()

    4.656

    (

    )54

    8.771

    (

    20

    13

    )9.1

    19(

    )19

    .944

    ( )

    5.442

    ()

    5.450

    ()

    5.800

    (

    )45

    .755

    (

    01/01/

    2014

    )

    134.5

    75(

    )39

    4.110

    ( )

    33.48

    9(

    )21

    .896

    ()

    10.45

    6(

    )

    594.5

    26(

    20

    14

    )4.2

    79(

    )19

    .699

    ( )

    5.114

    ()

    5.450

    ()

    5.800

    (

    )40

    .342

    (

    31/12/

    2014

    )

    138.8

    54(

    )41

    3.809

    ( )

    38.60

    3(

    )27

    .346

    ()

    16.25

    6(

    )

    634.8

    68(

    31/12/

    2014

    13

    .816

    22.79

    2

    3.569

    11.58

    412

    .744

    64.50

    5

    31/12/

    2013

    18

    .095

    34.30

    7

    8.683

    17.03

    418

    .544

    96.66

    3

  • 74

    2014

    - 15 -

    () -

    2014 31

    .11 2014 2013

    150.877 41.732 75.639 6.970

    21.163 1.100 7.360 --

    49.802 255.039 .12

    2014 2013

    198.325 235.577 01/01/2014 70.326 72.134

    )33.074( )76.239( 231.472 235.577

    .13 2014 2013

    Islamic Development Bank (IDB)418.294 43.753 European Commission-- 1.022.908

    Norway Market Penetration-- 165.533 Netherland B2B -- 5.510

    European Commission Perez Center-- 45.403 Chemonics ICL -- 96.944 European Union 592.670 59.426

    DAI Europe 356.560 645.820 OXFAM 156.108 140.631

    CIDA 1.188.356 -- GIZ 100.653 34.265

    2.812.641 2.260.193

    - 16 -

    () -

    2014 31

    .14

    2014 2013

    -- 6.000 93.089 85.501

    9.200 -- )8.145( --

    )86.657( -- 98.747 110.893

    202.394 106.234

  • 75

    - 16 -

    () -

    2014 31

    .14

    2014 2013

    -- 6.000 93.089 85.501

    9.200 -- )8.145( --

    )86.657( -- 98.747 110.893

    202.394 106.234

  • 76

    2014

    17

    )

    )

    -

    31

    2014

    15.

    3

    1/12

    /201

    3

    20

    1431

    /12/

    1420

    14

    2014

    2014

    Euro

    pean

    Com

    miss

    ion

    - Per

    es C

    ente

    r3,

    368

    (2

    80)

    --

    --

    3,

    088

    --

    --

    3,

    088

    3,

    088

    --

    PI

    TA6,

    300

    (6

    ,300

    )

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    N

    orw

    ay -

    Mar

    ket P

    enet

    ratio

    n16

    5,53

    3

    --

    --

    --

    16

    5,53

    3

    --

    (1

    01,1

    65)

    64

    ,368

    63,1

    73

    1,

    195

    CID

    A -E

    xpor

    t Dvl

    pmt i

    n th

    e W. B

    . Pro

    ject

    - Z0

    2090

    388

    ,938

    --

    1,08

    9,86

    2

    98

    ,494

    1,27

    7,29

    4

    --

    --

    1,

    277,

    294

    1,

    275,

    583

    1,71

    1

    D

    AI /

    Com

    pete

    - Big

    5 Sh

    ow 2

    013

    10,1

    80

    --

    40

    ,674

    --

    50,8

    54

    (50,

    854)

    --

    --

    --

    --

    D

    AI /

    Com

    pete

    - Mid

    dle E

    ast S

    tone

    201

    5--

    --

    66

    ,429

    --

    66,4

    29

    (38,

    108)

    --

    28,3

    21

    28

    ,321

    --

    DAI

    / Co

    mpe

    te- M

    osco

    w T

    rade

    Show

    --

    --

    8,00

    0

    --

    8,00

    0

    (8

    ,000

    )

    --

    --

    --

    --

    DAI

    / Co

    mpe

    te- p

    roje

    cts o

    f 201

    4--

    --

    24

    1,45

    7

    --

    241,

    457

    (36,

    973)

    --

    204,

    484

    204,

    484

    --

    EU

    PAR

    C 20

    1337

    ,020

    --

    127,

    010

    --

    16

    4,03

    0

    --

    (9

    9,62

    2)

    64

    ,408

    62,8

    54

    1,

    554

    EU T

    rade

    Div

    ersif

    icatio

    n35

    1,64

    5

    --

    465,

    660

    --

    81

    7,30

    5

    --

    (2

    64,4

    20)

    55

    2,88

    5

    55

    2,88

    5

    --

    GIZ

    - Ope

    n re

    gion

    al fu

    nds O

    RF M

    ENA

    1,29

    7

    --

    92

    ,418

    8,23

    5

    10

    1,95

    0

    --

    --

    101,

    950

    100,

    396

    1,

    554

    IDB

    2014

    - Isl

    amic

    Dev

    elop

    men

    t Ban

    k--

    --

    25

    3,76

    0

    164,

    534

    41

    8,29

    4

    --

    --

    418,

    294

    418,

    294

    --

    O

    XFAM

    201

    445

    ,759

    7,

    653

    12

    4,03

    2

    --

    177,

    444

    --

    --

    17

    7,44

    4

    17

    7,44

    4

    --

    Oxf

    am 2

    015

    --

    --

    32,0

    76

    --

    32

    ,076

    --

    (2

    0,62

    6)

    11

    ,450

    11,4

    50

    --

    71

    0,04

    0

    1,

    073

    2,

    541,

    378

    271,

    263

    3,

    523,

    754

    (1

    33,9

    35)

    (4

    85,8

    33)

    2,

    903,

    986

    2,

    897,

    972

    6,01

    4

    18

    () -

    2014 31

    - .16

    .

    .

    . .

    . . 2015

    .

    . .

    .

    .

    .17

    .2015 7

  • 77

    18

    () -

    2014 31

    - .16

    .

    .

    . .

    . . 2015

    .

    . .

    .

    .

    .17

    .2015 7

  • 78

    2014

    19

    Exp

    ort-

    Dvl

    pmt i

    n th

    e -

    W. B

    . Pro

    ject

    Z020

    903

    DA

    I /

    Com

    pete

    - M

    iddl

    e Ea

    st

    Ston

    e 20

    15

    DA

    I /

    Com

    pete

    - pr

    ojec

    ts o

    f 20

    14EU

    - Pe

    res

    Ctr

    EU P

    ARC

    20

    13

    EU T

    rade

    D

    iver

    sific

    ati

    on

    GIZ

    - O

    pen

    regi

    onal

    fu

    nds O

    RF

    MEN

    A

    IDB

    2014

    - Is

    lam

    ic

    Dev

    elop

    men

    t Ban

    k

    Nor

    way

    20

    14 -

    Mar

    ket

    Pene

    trat

    ion

    Prog

    ram

    2014

    2015

    2014

    513,

    380

    --

    --

    --

    47,8

    28

    77

    ,486

    17,3

    44

    --

    55

    ,172

    63,7

    11

    10

    ,550

    785,

    471

    82

    ,386

    --

    --

    --

    --

    14

    0,62

    1

    --

    --

    --

    2,18

    8

    --

    225,

    195

    --

    --

    --

    --

    --

    4,

    292

    --

    --

    --

    3,

    333

    37

    2

    7,99

    7

    152,

    660

    22

    ,041

    59

    ,537

    --

    2,58

    1

    21,2

    31

    33

    ,254

    61,1

    13

    --

    --

    --

    35

    2,41

    7

    16,2

    39

    --

    18,2

    01

    --

    1,

    236

    20

    6

    --

    41,0

    97

    --

    --

    --

    76

    ,979

    45,7

    44

    --

    5,96

    5

    --

    --

    25,9

    44

    --

    29

    ,090

    --

    --

    --

    106,

    743

    4,39

    0

    --

    1,

    266

    --

    --

    3,

    382

    --

    1,

    908

    --

    2,

    926

    --

    13

    ,872

    --

    --

    54

    --

    --

    78

    --

    19

    --

    --

    --

    151

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    6,08

    8

    --

    3,

    287

    --

    47

    1

    3,86

    7

    --

    7,53

    0

    --

    1,41

    3

    --

    22,6

    56

    1,59

    3

    4,25

    8

    2,

    170

    --

    56

    110

    --

    10

    9

    --

    --

    --

    8,29

    6

    183

    --

    285

    --

    --

    21

    7

    --

    163

    --

    32

    ,276

    --

    33,1

    24

    --

    --

    --

    --

    68

    764

    --

    --

    --

    --

    --

    83

    2

    4,13

    8

    --

    --

    --

    79

    1

    23,2

    78

    --

    --

    91

    2,38

    3

    --

    30,6

    81

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    1,

    219

    2,

    206

    --

    --

    --

    10

    8

    --

    3,53

    3

    42,9

    16

    --

    4,77

    7

    1,

    650

    116

    25

    ,933

    3,63

    9

    19,7

    75

    --

    13

    ,690

    --

    112,

    496

    )

    )

    30,1

    67

    --

    7,38

    3

    --

    3,06

    2

    44,7

    51

    --

    32

    ,933

    --

    6,06

    5

    --

    124,

    361

    299

    --

    196

    --

    13

    7

    3,52

    1

    --

    351

    --

    1,

    223

    33

    9

    6,06

    6

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    77

    0

    --

    770

    --

    --

    1,

    875

    --

    44

    3

    797

    --

    4,

    857

    --

    56

    0

    126

    8,

    658

    149,

    108

    2,

    000

    1,65

    0

    --

    --

    75,5

    09

    --

    --

    --

    18

    ,088

    --

    246,

    355

    --

    --

    --

    --

    1,

    862

    1,

    358

    --

    --

    --

    --

    --

    3,

    220

    6,93

    1

    --

    2,

    260

    170

    454

    2,

    351

    8,

    908

    3,

    790

    3,

    725

    2,

    575

    63

    31,2

    27

    110,

    800

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    110,

    800

    6,78

    2

    --

    --

    --

    --

    10

    ,293

    --

    4,06

    0

    --

    --

    --

    21,1

    35

    109

    22

    11

    1

    --

    260

    82

    --

    302

    --

    12

    --

    898

    7,47

    2

    --

    94

    ,236

    87

    5

    40

    42,6

    87

    37

    ,251

    210,

    230

    --

    26

    ,123

    --

    418,

    914

    94,1

    98

    --

    1,23

    1

    39

    3

    2,

    230

    41

    ,921

    --

    967

    4,

    185

    --

    --

    14

    5,12

    5

    1,

    275,

    583

    28,3

    21

    204,

    484

    3,08

    8

    62,8

    54

    55

    2,88

    5

    100,

    396

    41

    8,29

    4

    63,1

    73

    17

    7,44

    4

    11,4

    50

    2,

    897,

    972

    1,

    711

    --

    --

    --

    1,55

    4

    --

    1,55

    4

    --

    1,19

    5

    --

    --

    6,01

    4

    1,27

    7,29

    4

    28

    ,321

    20

    4,48

    4

    3,

    088

    64

    ,408

    552,

    885

    10

    1,95

    0

    418,

    294

    64

    ,368

    177,

    444

    11

    ,450

    2,90

    3,98

    6

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    --

    519,

    557

    1,27

    7,29

    4

    28

    ,321

    20

    4,48

    4

    3,

    088

    64

    ,408

    552,

    885

    10

    1,95

    0

    418,

    294

    64

    ,368

    177,

    444

    11

    ,450

    3,42

    3,54

    3

    2014

    31

    -

    -

  • 79

  • 80

    2014