2014 Noris E Catalogue (1)

Experts in Speciality

Everything for the Gilder

German Quality since 1876

Catalogue 2014

Gold Leaf in more than thirtydifferent shades

Even when it comes to imitations, NORIS Blattgold can offer you everything from its own production. The palette ranges from imitation gold leaf in different colour shades, pure copper and aluminium, metal flakes as well as to lac, bronce and polishing bronce.

More than just gold leaf... The whole assortment of NORIS Blattgold contains as well all the tools and materials required by gilders, restaurators and church painters. In further product groups a complete assortment for all ways of applicati-on is presented. You can obtain all tools reaching from agate polishing stones to gilders cushions. We store an especially extensive assortment of high qualitiy agate polishing stones. A wide range of the finest brushes in all common sizes is a further important branch of production that is impor-tant for your daily work.Adhesives, boles, lacs, resins, waxes, glues, liquids, chalks, and dry-colour-powders round off our assort-ment. At NORIS Blattgold you receiveeverthing from one source, alwaysin excellent quality, rapidly, reliablyand at best prices.

NORIS Blattgoldfabrik GmbHRennmhle 3D - 91126 Schwabach

Telefon +49 (0) 91 22 - 98 93 0Telefax +49 (0) 91 22 - 73 24 [email protected]

Colours in a wide range are obtained due to the different shares of the components.Thus we can offer leaves with a raw-gold contentbetween 6 and 24 carat. NORIS Blattgold offers you more than 30 different shades. The sizes on offer are possible as dimensions up to 120x120mm, as square as well as rectangular. The most common size in Germany is 80 x 80mm, in other countries or for special purposes other sizes might benecessary. As always the gold-leaf squares are placed in booklets of 25 leaves, separated by tissue paper, ready for delivery. Twelfe booklets make up a book contai-ning 300 leaves. In addition to gold-leaf we offer roll gold, powder gold, silver leaf and roll silver in excellent quality. This standard can only be obtained by production in our company itself supported by the knowledge of decades and the most modern technology.

Products are manufactured by our more than 100 employees in the gold-beating town of Schwabach.

We guarantee German quality products.

Products by the Noris Blattgoldfabrik for a world of gold WE ARE EXCEPTIONAL!

Why?

Because the Noris Gold Leaf factory is the only company of the world, which produces

Gold leaf in more than 30 different colours / special alloy / silver leaf

Roll gold in all gold leaf colours, roll silver

Powder gold and powder silver in small plates

Shell gold and shell silver

Imitation Gold leaf, aluminum leaf, copper leaf, variegated leaf

also for hobby and decoration purposes in various colours

Imitation Gold leaf, aluminum and variegated on rolls

Special adhesives

. . .Special varnishes

. . .Special tools

. . .Gold glass tiles

and sells of well-known manufactures ...

Adhesives

Varnishes

Gilders tools and accesoires

... and much more...

KATALOG 2014CATALOGUE 2014Catalogue 2014

NORIS Blattgoldfabrik GmbHRennmhle 3D - 91126 Schwabach

Telefon +49 (0) 91 22 - 98 93 0Telefax +49 (0) 91 22 - 73 24 [email protected]

Sehr geehrte Geschftsfreunde,wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog, gltig ab 2014 berreichen zu drfen.Durch eigene Erzeugung von Blattgold, Blattsilber, Blattmetallen, Pudergold, Muschelgold usw. sowie einigen Vergol-derartikeln in unseren modernst ausgestatteten Fabrikationsanlagen, sind wir bereits vier Generationen hindurch in der Lage, allen Kunden gleichbleibende Spitzenqualitt einer groen Produktionspalette anbieten zu knnen.Hohe Branchenkenntnisse ermglichen es uns, Ihre Interessen voll wahrzunehmen.In Fachfragen steht Ihnen gerne unser geschftsfhrender Gesellschafter Herr Alfred Haferung sowie Herr Armin Haferung, mit jahrzehntelanger Erfahrung im Herstellungs- sowie im Verarbeitungsbereich zur Verfgung.

Very honoured business friends,we are pleased to present you our new catalogue, which will be valid from 2014 onward. We produce all types of leaves as well as various gilding supplies in our modern production plant. We have been able to supply our customers the excellent quality, that we have been known for worldwide for 4 generations. With this valuable experience we can assure you, that all your requests will be executed to your complete satisfaction. In case of technical questions, our managing partner, Mr. Alfred Haferung and Mr. Armin Haferung also having had much experience in both the production and processing sectors, will be happy to be at your disposal.

Cher partenaire commercial,nous avons le plaisir de vous prsenter notre nouveau catalogue qui sera valable partir du 2014 . grce notre propre production possdant des techniques ultra modernes, nous sommes en mesure doffrir nos clients une qualit excellente depuis plus de 4 gnrations. grce notre longue exprience nous pouvons vous assurer que vos demandes seront excutes votre entire satisfaction. en cas de questions techniques, notre socitaire gestionnaire, Mr. alfred Haferung et Mr. armin Haferung professionnel dans le domaine de la production, sera toujours votre coute. Restant votre disposition pour tout renseignement, nous vous prions dagrer, nos meilleures salutations.

Alle Abbildungen und Fotos sind Beispiele und nicht rechtsverbindlich

All pictures are only samples and not legally binding.

les images er les photos sont des exemples et sont non contractuelles

Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter www.noris-blattgold.de

All information also on our website www.noris-blattgold.de

toutes les informations sur notre website www.noris-blattgold.de

Alle Preise sind unverbindlich, in EURO, netto ab Werk, zuzglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

The prices are not binding, in EURO, net and ex works, without VAT

les prix ne sont pas contraignantes, en euRo, net ex usine, hors tVa

BlATTGOlD uND BlATTSIlBERpRODukTE 1 / 1-8Gold Leaf and Silver Leaf products / Feuilles dor et dargent et produits drivs Blattgold in Heft und Buch 1 / 1-4Gold Leaf in booklets and books/ Feuilles dor en carnets et paquets Speziallegierungen 1 / 5Special alloys / alliages special Folien einbrennbar 1 / 6Foils bakeable / Feuilles pour mailler Schabin / Flocken 1 / 6Flakes / Flocons Blattsilber 1 / 7Silver Leaf / Feuilles dargent Rollengold u. -silber 1/ 8Gold- and Silver Leaf on rolls / or en rouleaux et argent en rouleaux Muschelgold und Muschelsilber 2 / 1Shell Gold and Shell Silver / or coquillage et argent coquillage Malergold und Malersilber als Muschel 2/ 1Painters Gold and Silver in shells / or coquillage et argent coquillage trait avec poudre mtal pudergold und pudersilber 2 / 2Powder Gold and Powder Silver / Poudre dor et Poudre dargent Malergold als pulver 2 / 2 Painters Gold Powder / Poudre mtallique dore Zubehr fr die pudervergoldung 2 / 3-4 Accessoris for powder gilding / accesoires pour la dorure la poudre dor Blattmetall / Schlagmetall 3 / 1-4Metal Leaf, Imitation Leaf, Composition Leaf / Metal battu im Buch und oder Heft / in books or booklets / en paquet et carnet 3 / 1im kistchen / in boxes / en bites 3 / 2auf Rollen / on rolls / en rouleaux 3 / 2in Flocken / in flakes / en flocons 3 / 2ART Metall / ART Metal / aRt Metaux 3 / 3-4Zubehr / accessories / accessoires 3 / 3-4

untergrund 4 / 1-2 Hochglanzpolierpaste / High gloss polishing creme / Creme polir brillante 4/ 2

klebemittel / Adhesive / adhsifs, colles 5 / 1-8klner Instacoll / Klner Instacoll / Klner Instacoll 5 / 1-4 klner Zubehr / accessories / accessoires 5 / 4 klner Ceramic size / Klner Ceramic size / Klner Ceramic size 5 / 5klner Miniatum / Klner Miniatum / Klner Miniatum 5 / 5klner permacoll / Klner Permacoll / Klner Permacoll 5 / 6 Anlegemilch / Application milk / lait dapplication 5 / 6Mixtion / Mixtion / Mixtion 5 / 7Spezial lmixtion / Special oil mixtion / Mixtion lhuile special 5 / 8klner Rapid Steinmetz 5 / 8

poliment, untergrund /Poliment, ground/assiette dorer 6 /1-8klner kGGG / Klner KGGG / Klner Kggg 6 / 1-4poliment trocken / Poliment dry / assiette dorer sche 6 / 5poliment nass / Poliment wet / assiette dorer mouill 6 / 6 poliergrundpulver / Polishing size powder / Fond polir en poudre 6 / 7-8kreidegrundpulver / Chalk size powder / Fond de craie en poudre 6 / 8Netze / Adhesive / adhsifs 6 / 8 Bronze / Bronce / Bronze 7 / 1-2 Werkzeug und Zubehr 8 / 1-4Tools and Accessories / outils et accesoires pinsel / Brushes / Pinceaux 9 / 1-10 Achate / Agate polisher / Pierre dagates 10 / 1-6 lacke / Varnishes / Vernis 11 / 1-4 knstlerlacke / Artist Varnishes / Vernis 11 / 1 Echtgold und -silber lacke / Genuine Varnishes / Vernis 11 / 2 Effektlacke / Effect Varnishes / Vernis 11 / 2 Schellack trocken / Shellaque dry / gomme laque sec 11 / 3 Schellack flssig / Shellaque liquid / gomme laque liquide 11 / 3 Schutz- und sonstige lacke / Protective and other Varnishes 11 / 3 Vernis Farben / Colours / Couleur 12 / 1-2 plakafarbe / Plaka colour / Plaka couleur 12 / 1 Durol Schriftfarbe / Durol writing colour / Durol couleur 12 / 2 pigmente / Pigments / Pigments 13 / 1 leime / Glue / Colle 14 / 1 Harze / Resin / Rsin 14 / 1 Wachse / Wax / Cire 14 / 1 kreide / Chalk / Craie 15 / 1 Sonstige Werkstoffe / other materials / autres matriaux 15 / 2 Goldglaskacheln / Gold glass tiles / Carreaux dor 16 / 1-2 FOOD-Bereich und lifestyle produkte 17 / 1-7 essbares Blattgold und Blattsilber Edible gold and silver leaf and lifestyle products Feuilles dor alimentaires et feuilles dargent alimentaires et lifestyle produits

Allgemeine Geschftsbedingungen 18 / 1 Bestellvordruck kopiervorlage 18 / 2Orders master copy / Bon de commande

Inhaltsverzeichnis Index of contents

table des matires

kapitel / Seite Chapter / Page Chapitre / Page

kapitel / Seite Chapter / Page Chapitre / Page

Stichwortverzeichniskapitel / Seite Bezeichnung kapitel / Seite Bezeichnung

Abrollapparat fr pralinengold 8/4 und 17/5Abrollapparat fr Rollengold 1/8 und 8/4Achatpoliersteine 10/1-6Acryllack 11/4Aluminium Schliffbronze 7/1Anlegemilch 5/6Antik-Craquelier Set 11/2Art Metall Anlegemilch 3/4Art Metall Display 3/4Art Metall Flocken 3/4Art Metall Nachkaufpackungen 3/3Art Metall pen 3/4Art Metall berzugslack 3/4Art-Metall Set 3/3Ausschneidemesser 8/2Balsamterpentinl 15/2Bambusmatte fr pinsel 8/3 und 9/10Bienenwachs 14/1Bimsmehl 8/3Bimsstein 8/3Blattaluminium auf Rollen 3/2Blattaluminium im Buch 3/1Blattgold 1Blattgold in Heft und Buch 1/3-5Blattgold auf Rollen 1/8Blattgold in Flocken / Schabin 1/6Blattkupfer im Buch 3/1Blattmetall / Schlagmetall 3 Blattmetall auf Rollen 3/2Blattmetall im Buch 3/1Blattmetallschabin (Flocken) 3/2Blattpalladium 1/5Blattsilber 1/7Bologneserkreide 15/1Borax 15/2Bronze 7 Bronzemischlack 7/1 und 11/4Carnaubawachs 14/1Casein 15/2Champagnerkreide 15/1China Clay 15/1CN lack 11/4Dammar-Firnis 11/4Dextrin 14/1Durol Schriftfarbe 12/2Durol Verdnnung 12/2DVD Herstellung Blattgold 8/4Echtgold- und Silberlacke 11/2Einstecketui fr Achate 8/4 und 10/6

Entschumer 15/2Essbares Blattgold / Foodbereich 17Essbares Blattgold in Flocken 17/4Essbares Blattgold in Heftchen 17/3Essbares Blattsilber / Foodbereich 17Essbares Blattsilber in Flocken 17/5Essbares Blattsilber in Heftchen 17/4Fachbuch Vergolden, Havliczek 8/4Fachbuch Vergolden, kellner 8/4Farben 12 Farbkarte Gold 1/5 und 8/4Farbkarte Schlagmetall 3/1 und 8/4Foodbereich 17 Gelatine techn. pulver 14/1Glasfaserstift / Minen 8/3Gold Spirit, likr 17/6Gold Spirit, sekthaltiges Getrnk 17/6Goldfolie 1/6Gold-Glaskacheln 16 Goldgrund 5/8Goldlack 23,75 karat 2/3Goldschabin / Flocken 1/6Goldschatz Schokolade 17/6Goldstreuer 17/3Goldtattoo 17/7Graphitpulver 15/2Grnes patina Set 11/2Gummi Arabicum 14/1Gummi Dammar palembang 14/1Gummi Sandarac 14/1Harze 14 Hasenleim 14/1Hautleim 14/1Hochglanzlackbronze 7/1Hochglanzpolierpaste 4/2kakeliermittel fr Reilack 11/2kernseife 8/3 und 9/10klebegrund fr pudergold 2/3klebemittel 5 knochenleim 14/1klner Ceramic size 5/5klner Instacoll System 5klner Instacoll Aktivator 5/3-4klner Instacoll Base 5/3-4klner Instacoll Starter Set Hochglanzvg. 5/2klner Instacoll System HA Hochaktiv 5/4klner Instacoll System fr Hochglanzvg. 5/3klner Instacoll System fr Mattverg. 5/3klner Instacoll Tissue Set 5/4

Stichwortverzeichnis

klner kGGG System 6 klner kGGG System Colnasol 6/5klner kGGG System Fond 6/3klner kGGG System Sealer 123a 6/3klner kGGG System Sealer p 6/3klner kGGG System Sprayfond 6/4klner kGGG System Starterset 6/1klner Miniatum 5/5klner permacoll 3/4 und 5/6klner Rapid Steinmetz 5/8klner Reliefkit 6/4klner Synthetikpinsel 5/4kolophonium Balsamharz 14/1kopal Manila 14/1kreide 15 kreidegrundpulver 6/8lacke 11 leime 14 leinl 15/2Malergold (pulver) 2/2Malergoldlack 2/3 und 11/2Malergoldmuschel 2/1Malersilbermuschel 2/1Metallglanzlacke 11/1Mixtion Deutsch 5/7Mixtion lefranc 5/7Muschelgold 2/1Muschelsilber 2/1Naturschwamm 8/3Netze 6/8Nitoverdnnung 15/2Nussbaumbeize 15/2Omnichrom Drehstift / Minen 8/4Oxidationsmittel Set 11/2Oxydmetalle im Buch 3/1passion Set Gold 17/2passion Set Silber 17/2perlglanzlacke 11/1pigment 13 pinsel 9/1-10pinsel f. essb. Blattgold u. -silber 17/4pinselwascher 8/3 und 9/10plakafarbe 12/1poliercreme 7/2poliergrundpulver 6/7polierschliffbronze 7/1polimentvergoldung 6poliment nass Deutsch 6/6poliment nass lefranc 6/6poliment trocken 6/5

kapitel / Seite Bezeichnung kapitel / Seite Bezeichnung

pralinengold 17/5pudervergoldung 2pudergold 2/2pudersilber 2/2punzen 8/2Reilack Grundlack 11/2Rollengold 1/8Rollensilber 1/8Rosshaartuch 8/3Schabeisen 8/2Schallack trocken 11/3Schellack flssig 11/4Schlagaluminium im kistchen 3/2Schlagmetall im kistchen 3/2Schleifpapier 8/3Sikkativ 15/2Silberfolie 1/6Silberlack 2/3Silberschabin / Flocken 1/6Silberstreuer 17/3Skalpelle 8/2Speziallack fr pudergold 2/3 und 11/4Spiaschalen 8/3Stearin 14/1Steinkreide 15/1Talkum 15/2Terpentinersatz 15/2Terpentinl 15/2Trockenverdsungsgert f. pudergold 2/4berzugslack Wasserbasis 11/4untergrund fr pudergold 2/3untergrundvorbereitung 4 Venetianer Seife 15/2Venetianer Terpentin 14/1 und 15/2Vergolderkissen 8/2Vergolderkoffer 8/1Vergoldermesser 8/2Wachse 14 Werkzeug und Zubehr 8 Zapon lack 11/4

Blattgold, BlattsilberGold Leaf, Silver Leaf

Feuilles dor, feuilles dargent

BLAttGOLD, LOSEDas Blattgold ist in einem Bchlein mit 25 Bltter aus Papier lose eingelegt.Zum Schneiden des Blattgoldes kann man das Blattgold mit dem Vergoldermesser herausnehmen und auf das Vergolderkissen legen oder auf das Vergolderkissen herausfallen lassen. Vom Vergolderkissen nimmt man das Blattgold mit dem Anschusspinsel auf um es auf dem Objekt anzulegen. Ziehen Sie sich den Anschusspinsel mehrmals kurz ber die Wange, damit das Blattgold besser am Pinsel haften bleibt.

BLAttGOLD, tRAnSFER (auch transfergold oder Sturmgold)Das Blattgold ist auf einem Seidenpapier aufgepresst. Die Verarbeitung ist einfacher als mit losem Blattgold. Diese Variante whlt man auch bei Vergoldungen im Freien. Das Seidenpapier kann mit den Fingern angefasst und somit dem Bchlein entnommen werden. Mit einer Schere knnen Sie sich die gewnschte Form zurecht schneiden. Das Blatt wird auf den klebenden Untergrund (Instacoll System / lvergoldung / Mixtion) aufgelegt und mit Watte oder dem Klner tissue tuch vorsichtig angerieben. Anschlieend zieht man das Seidenpapier ab, das Blattgold bleibt auf dem Objekt. Fr Auenvergoldungen empfehlen wir Blattgold ab 23,75 Karat.

Blattgold in erstklassiger Qualitt aus eigener Produktion Gold Leaf in first-class quality from our own productionFeuilles dor de qualit suprieur, production propre dans notre usine

QuantIts nCessaIRes :Il faut environ 180 feuilles de 80mm x 80mm pour un mtre carr. Veuillez calculer la quantit ncessaire en tenant compte des pertes dues au dcoupage, pendant le travail et en tenant compte de la surface utilise.

ABnAHMEMEnGEn BLAttGOLD: 1 Bchlein enthlt 25 Blatt mit einer Gre von 80x80mm1 Buch enthlt 12 Bchlein 25 Blatt = 300 Blatt Auch Buch zu 250 oder 500 Blatt sind mglich, sowie Gren bis zu 120x120mm, bitte fragen Sie gesondert an.

VERBRAUcH: bei 80x80mm pro Blatt ca 180 Blatt pro qm Je nach Oberflche, Verschnitt und Verlust beim Verarbei-ten. Bitte ermitteln Sie Ihren genauen Bedarf selbst

Dicke des Blattgoldes: ca. zwischen 1/7000mm und 1/12000 mm pro Blatt

GOLD LEAF LOOSEThe gold leaves are placed in paper booklets, loosely inlaid in 25 compartments, one for each leaf. To cut the leaf, one may take it from the booklet with the gilding knife and place it on the gilding cushion or drop it directly from the booklet onto the gilding cushion. Then, pick up the leaf with the gilder's tip and place it onto the prepared surface.GOLD LEAF PATEnTThe individual gold leaves are pressed onto a tissue paper. One uses patent gold, also called tempest gold, when gilding outdoors. The tissue paper is larger than the gold leaf, thus it may be more easily handled. It is also possible to cut the patent leaves into desired shapes/forms with sissors. The leaves are placed onto the prepared surface (Instacoll system / oil gilding = mixtion), and carefully rubbed with cotton wool or Klner tissue drapery. The tissue paper may then be removed as the gold leaf will adhere to the surface / object. For exterior gilding, we recommend from 23,75 cts on.

PURCHASE qUAnTITy GOLD LEAF 1 booklet contains 25 leaves 1 book contains 12 booklets of 25 leaves = 300 leaves Packing of 250 or 500 leaves possible too, although dimensions up to 120x120mm possible, please inquire.

VALUED MATERIAL of 80x80mm consumption about 180 leaves per square metre, accordingly offcut and loss when processing. Please calculate your exact requirements yourselfTHICKnESS OF GOLD LEAF: about between 1 /7000mm and 1/12000mm per leaf

PREIS = tAGESPREISE Bitte erfragen Sie bei uns immer den aktuellen tagespreis.

PRICE = DAy PRICES Please be so kind and ask for the current day price

FeuIlles D'oR, lIBRe notre entreprise vous propose les feuilles dor dans un petit carnet de 25 feuilles. Pour couper les feuilles dor, sortez-les laide dun couteau dorer et mettez-les sur un coussin dorer. Prennez ensuite la feuille avec un pinceau dorer et posez-le directement sur lobjet. Passez le pinceau dabord sur votre joue pour obtenir un effet antistatique.FeuIlles DoR, en Coll les feuilles dor sont appliques sur du papier de soie. Choisissez cette variante si vous voulez utiliser les feuilles sur des surfaces lextrieur. la feuille dor doit tre retire du carnet avec la feuille de papier de soie. Coupez la forme dsire laide de ciseaux et collez-la sur le fond prpar. Frottez prudemment avant denlever le papier de soie. Pour les surfaces lextrieur, nous vous recommandons nos feuilles dor partir de 23,75 carat.FeuIlles D'oR - ConDItIons Du Vente: emball et disponible: Petit carnet de 25 feuilles.Feuilles dor en paquet de 300 feuilles et en carnet de 25 feuilles Paquets de 250 feuilles et 500 feuilles galement possibles.sur demande, dimensions spciales jusqu 120mm x 120mm.

nos PRIx = prix du jour nous vous prions de demander toujours le prix actuelle du jour, svp

PaIsseuR: environ entre ~ 1/7000mm 11/120000mm par feuille dor

1 / 1



1 / 2

nREdelmetallsorte

Kind of noble metal Les mtals pr cieux

Karat carats carat

Innen-bereich Interior

Intrieur

Auen-bereich Exterior

Extrieur

besondere Empfeh-lung fr Instacoll

Oxydati-onsschutz

empfohlen

090 Reines Gold 3-fach stark / Pure Gold triple strong / Or Pur triple fort 24 080 Rosenoble Doppel Gold / Rosenoble Double Gold / Or Rosenoble Double 23,75 075 Platin Gold / Platinum Gold / Or Palatines 23,75 085 Mond Gold / Moon Gold / Or Ple couleur de lune *095 Reines Palladium / Pure Palladium / Palladium Pur HA grau070 Traum Gold / Dream Gold / Or Rve fonc 23,6 065 Dukaten Antik Gold / Ducate Antique Gold / Or Ducat Antique 23,6 081 Dukaten Doppel Polier Gold / Ducate Double Polish Gold / Or Ducat Double Polir 23,5 060 Versailles Gold extra dunkel / Versailles Gold extra dark / Or Versailles extra-fonc 23 055 Rot Gold / Red Gold / Or Rouge 23 050 Dukaten Doppel Gold / Ducate Double Gold / Or Ducat Double 23 061 Mittelorange Gold / Middleorange Gold / Or Orange moyen 22,75 057 Dunkelorange Gold / Orange Gold dark / Or Orange fonc 22,5 047 Orange Doppel Gold / Orange Double Gold / Or Orange double 22,5 046 Orange Doppel Gold / Orange Double Gold / Or Orange double 22 045 Orange Gold, einfach / Orange Gold, regular / Or Orange, rgulier 22 044 Amerikanische Farbe / American Shade / Couleur amricaine 22 041 Franzsisches Gold / French Pale / Couleur francaise 22 040 Gelb Gold / yellow Gold / Or jaune 21 035 Citron Gold dunkel / Lemon Gold dark / Or citron fonc 20 * 030 Citron Gold hell / Lemon Gold bright / Or citron clair 18 * 025 Grn Gold dunkel / Green Gold dark / Or vert fonc 16,7 * 020 Grn Gold hell / Green Gold light / Or vert clair 15,3 * 015 Wei Gold / White Gold / Or blanc 13,6 * 011 Schweizer Wei Gold / Swiss White Gold / Or blanc suisse * 010 Wei Gold / White Gold / Or blanc 12 * 002 Amerikanisches Wei Gold / American White Gold / Or blanc amricain * 001 Wei Gold / White Gold / Or blanc 6 * 036 Caplain Gold / Caplain Gold / Or Caplain * 105 Zwischgold / Bicolored leaf / Feuille bicolore 101 Blattsilber, normal / Silver Leaf, normal / Feuilles dargent, normal HA grau 102 Blattsilber, extra weich / Silver Leaf, extra soft / Feuilles dargent, extra doux * 103 Blattsilber, handgeschlagen / Silver Leaf, hand beaten / Feuilles dargent, battu par la main *

* Handelsblichen Untergrund im richtigen Farbton whlen



Rosenoble Doppel Gold, extra stark, 23,75 Karat / Rosenoble Double Gold, extra strong, 23,75 carats / or Rosenoble Double, extra fort, 23,75 carat080-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 080-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 080-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 080-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Platin Gold, 23,75 Karat Platinum Gold, 23,75 carats / or Platine, 23,75 carat075-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 075-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 075-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 075-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Mond Gold Moon Gold / or Ple couleur de lune085-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 085-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 085-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 085-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

traum Gold dunkel, 23,6 Karat Dream Gold dark, 23,6 carats / or Rve fonc, 23,6carat070-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 070-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 070-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 070-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Blattgold im Buch 300 Blatt, 80x80mm und/oder Heftchen 25 Blatt Andere Verpackungseinheiten 250 oder 500 Blatt selbstverstndlich mglich. Wir produzieren auch Gren bis zu 120x120mm. Besonders beliebt ist z.B. 90x90mm fr ein effizienteres Arbeiten. Fragen Sie gerne nach einem genauen Angebot. Bitte erfragen Sie auch immer den aktuellen Tagespreis. GOLD LEAF In BOOKS OF 300 LEAVES, 80x80MM, AnD/OR BOOKLETS OF 25 LEAVES. Packing of 250 or 500 leaves possible, also dimensions up to 120x120mm possible, please inquire. Please be so kind and inquire the current day price always. FeuIlles DoR en PaQuet De 300 FeuIlles et CaRnets De 25 FeuIlles. Paquets en 250 feuilles et en 500 feuilles sont aussi possibles. sur demande autres dimension spciales jusqu 120mm x120mm sont possible. nous vous prions de demander le prix actuel du jour.

Rot Gold, 23 Karat Red Gold, 23 carats / or Rouge, 23 carat055-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 055-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 055-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 055-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Dukaten Doppel Gold, 23 Karat Ducate Double Gold, 23 carats / or Ducat Double, 23 carat050-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 050-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 050-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 050-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Versailles Gold extra dunkel, 23 Karat Versailles Gold extra dark, 23 carats / or Versailles extra fonc, 23 carat060-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 060-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 060-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 060-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Mittelorange Gold, 22,75 Karat Middleorange Gold, 22,5 carats / or orange moyen, 22,5 carat061-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 061-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 061-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 061-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Die hier dargestellten Farben sind nur ungefhre Annherungen an die Originalfarben. Verbindlich sind nur unsere Echtgold Farbkarten.The represented colours are only approximations to the original colors. Obligatory are only our colour charts in genuine gold.les couleurs reprsentes sont des rapprochements qu'approximatifs aux couleurs originales. seulement nos cartes de couleurs sont obligatoires.

Dukaten Antik Gold, 23,6 Karat Ducate Antique Gold, 23,6 carats / or Ducat antique, 23,6 carat065-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 065-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 065-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 065-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Dukaten Doppel Polier Gold, 23,5 Karat Ducate Double Polish Gold, 23,5 carats / or Ducat Double polir, 23,5 carat081-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 081-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 081-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 081-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Reines Gold, 3-fach stark, 24 Karat Pure Gold, triple strong, 24 carats / or Pur, triple fort, 24 carat090-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 090-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 090-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 090-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

1 / 3

Bitte fragen Sie den aktuellen tagespreis immer anPlease be so kind and inquire the current day pricenous vous prions de demander le prix actuel du jour svp



Dunkelorange Gold, 22,5 Karat Orange Gold dark, 22,5 carats / or orange fonc, 22,5 carat057-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 057-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 057-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 057-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Orange Doppel Gold, 22,5 Karat Orange Double Gold, 22,5 carats / or orange Double, 22,5 carat047-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 047-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 047-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 047-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Amerikanische Farbe, 22 Karat American Shade, 22 carats / Couleur amricaine, 22 carat044-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 044-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 044-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 044-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Franzsisches Gold, 22 Karat French Pale, 22 carats / Couleur francaise, 22 carat041-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 041-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 041-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 041-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Gelb Gold, 21 Karat yellow Gold, 21 carats / or jaune, 21 carat040-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 040-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 040-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 040-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

citron Gold dunkel, 20 Karat Lemon Gold dark, 20 carats / or citron fonc, 20 carat035-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 035-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 035-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 035-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

citron Gold hell, 18 Karat Lemon Gold bright, 18 carats / or citron clair, 18 carat030-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 030-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 030-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 030-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Orange Doppel Gold, 22 Karat Orange Double Gold, 22 carats / or orange Double, 22 carat046-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 046-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 046-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 046-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Orange Gold, 22 Karat Orange Gold, 22 carats / or orange, 22 carat045-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 045-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 045-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 045-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Wei Gold 12 Karat White Gold 12 carats / or Blanc 12 carat010-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 010-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 010-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 010-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Wei Gold 6 Karat White Gold 6 carats / or Blanc 6 carat001-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 001-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 001-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 001-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Grn Gold dunkel, 16,7 Karat Green Gold dark, 16,7 carats / or vert fonc, 16,7 carat025-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 025-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 025-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 025-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Grn Gold hell, 15,3 Karat Green Gold bright, 15,3 carats / or vert clair, 15,3 carat020-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 020-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 020-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 020-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Wei Gold 13,6 Karat White Gold 13,6 carats / or Blanc 13,6 carat015-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 015-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 015-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 015-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Schweizer Wei Gold Swiss White Gold / or Blanc suisse 011-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 011-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 011-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 011-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Amerikanisches Wei Gold American White Gold / or Blanc amricain002-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 002-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 002-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 002-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

1 / 4




Sonderproduktionen und Speziallegierungen Special productions and special alloysProduction spciale et alliages spciaux

caplain Gold / Caplain Gold / or Caplain036-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 036-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 036-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 036-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Reines Palladium / Pure Palladium / Palladium pur095-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 095-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 095-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 095-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Zwischgold, Blattmetall im Ma 95x95mm, bestehend aus einer Seite Gold und der anderen Seite aus Silber. Ein berzug ist zu empfehlen, um die Silberoxidation zu vermeiden. Dieses Material wurde an wenig sichtbaren Stellen vorwiegend in der Gotik verwendet, um Kosten zu sparen. Heute findet es seine seltene Verwendung in entsprechenden historischen Rekon-struktionen.Bicoloured leaf, a leaf of 95x95mm, with one side in gold and the other side in silver. A protective coating is recommended to prevent the silver from oxidizing. This material was used mainly in Gothic architecture in few visible places in order to save costs. It is rarely used today mostly for historical restorations.Feuille bicolore, feuille 95x95mm, dun ct or et de lautre ct argent. une couche de protection, vernis et recommande pour viter loxidation. Cette matire tait principalement utilise pour rduire les cots lpoque gothique, son usage tait rare, et aujourdhui il est demand pour la restauration.

Zwischgold / Zwischgold / Feuilles bicolore - 95x95mm105-095095b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 159,90 105-095095bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 28,00

Silbergoldlegierung, 80 x 80 mm, sieht aus wie oxydiertes Silber, kein berzug notwendig (auch im Auenbereich) da nicht oxydierend.Silver-Gold-based-alloy, 80x80mm, looking like oxidized silver, no cover necessary (useing outside possible), not oxidizing.alliage argent-or, 80x80mm, ressemble l'argent oxyd - aucune vernis protecteur est ncessaire (mme l'extrieur) car cela ne s'oxyde pas.

Silbergoldlegierung / Silver Gold based alloy / alliage argent or104-080080b 300 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 104-080080bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 104-080080t 300 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 104-080080th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll

Palladium, der einzige Silberton der auch fr den Auenbe-reich geeignet ist, da nicht oxydierend!Palladium, the only silvercolour what is usable for exterior gilding too, not oxidizing!Palladium, couleur dargent, pour lextrieur et lintrieure. Pas doxydation!

1 / 5

FarbkarteColour cardCarte de couleurs

Echtgold Farbkarte aller GoldsortenColour card genuine goldCarte de couleurs275-115500 16,00




Folieneinbrennbar bis 810c, per BlattFoil, the bakable is possible up to 810C, per leafFeuille pour la cuisson au four max. ~ 810C, par feuille

Emaillierfolie Echtgold 24 Karat, ~0,17gr/Blatt/leaf/feuilleGenuine gold foilFeuilles dor 24 cts pour la cuisson au four260-130600 pro Blatt /per leaf/par feuille 100 x 100 mm

Echtsilberfolie, ~0,3gr/Blatt/leaf/feuillegenuine silver foilfeuilles dargent veritable260-130700 pro Blatt /per leaf/par feuille 130 x130 mm 1,99

SchabinFlakesFlocons

Goldschabin / SilberschabinDabei handelt es sich um unregelmig groe (klein- oder groblttrige) Blattgoldabschnitte. Schabin ist fr jede Art der Vergol-dung geeignet, welche keine gleichmige Blattgre voraussetzt. Fast alle Farben bei greren Mengen lieferbar. Bitte Preis anfragen. In 24 Karat kann Schabin nicht hergestellt werden, da es zusammenkleben wrde. Preisbasis per Gramm. Bitte fragen Sie den aktuellen tagespreis immer an.

Gold Flakes / Silver FlakesMade from irregularly shaped (small or big) pieces of gold or silver leaves. It is suitable for all kinds of gilding where a regular sheet size is not required. nearly all colours able to be produced in bigger quantities, please inquire. 24 cts is not possible because it would stick together. Basis prices are per gram. Please be so kind and inquire the current day price.

schabin / Flocons dorFeuilles dor de formes irrgulires (grandes ou petites). les flocons sont disponibles en grammes et non en carnets. Quantit sur demande. Magni-fiques effets dcoratifs garantis.le prix de base est valable pour 1 gramme. nous vous prions de demander le prix actuel du jour

Goldschabin 22 Karat Gold-flakes 22 ctsFlocons dor 22 carat103-100000 1 g

Goldschabin 23 Karat Gold-flakes 23 ctsFlocons dor 23 carat103-100001 1 g

Goldschabin 23,75 Karat Gold-flakes 23,75 cts Flocons dor 23,75 carat 103-100002 1 g

SilberschabinSilver-flakesFlocons dargent103-000000 1 g 4,42 fix

1 / 6






Blattsilber im Buch 250 Blatt, 95x95mm, und/oder Heftchen 25 BlattAndere Verpackungseinheiten 300 oder 500 Blatt mglich, sowie andere Gren von 80x80 mm bis zu 120x120mm, bitte fragen Sie an. VERBRAUcH: bei 95x95mm pro Blatt ca 125 Blatt pro qm je nach Verschnitt und Verlust beim Verarbeiten. Bitte ermitteln Sie Ihren genauen Bedarf selbst. SILVER LEAF In BOOKS OF 250 LEAVES, 95x95MM, AnD/OR BOOKLETS OF 25 LEAVES. Packing of 300 or 500 leaves possible, also dimensions between 80x80mm and 120x120mm are possible, please inquire. VALUED MATERIAL of 95x95mm consumption about 125 leaves per square metre, accordingly offcut and loss when processing. Please, you determine your exact need yourself.

FeuIlles DaRgent en PaQuet De 250 FeuIlles 95MM x 95MM et CaRnet De 25 FeuIlles 95MM x 95MM. Feuilles dargent en paquet de 250 feuilles et en carnet de 25 feuillesPaquets de 300 feuilles et 500 feuilles galement possibles.sur demande, dimensions spciales de 80mm x 80mm 120mm x 120mm. Quantits ncessaires: Il faut environ 125 feuilles de 95mm x 95mm pour un mtre carr. Veuillez calculer la quantit ncessaire en tenant compte des pertes dues au dcoupage, pendant le travail et en tenant compte de la surface traite.

Blattsilber in erstklassiger Qualitt aus eigener ProduktionSilver Leaf in first-class quality, from our own productionFeuilles dargent avec une qualit suprieur, production la maison

Blattsilber, normalstrke , 95x95 mm Silver Leaf, normal thickness, 95x95 mm Feuilles dargent, epaisseur normal, 95x95mm101-095095b 250 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 49,00 101-095095bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 7,21 101-095095t 250 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 64,00 101-095095th 25 Blatt-leaves-feuilles, transfer-patent-coll 8,24

Blattsilber, extra weich , 95x95 mm Silver Leaf, extra soft, 95x95 mm Feuilles dargent, extra doux, 95x95mm102-095095b 250 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 53,00 102-095095bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 8,24

Blattsilber, handgeschlagen , 95x95 mm Silver Leaf, hand beaten, 95x95 mm Feuilles dargent, battu la main, 95x95mm103-095095b 250 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 91,00 103-095095bh 25 Blatt-leaves-feuilles, lose-loose-libre 11,33

Dicke von Blattsilber normal: ca. ~ 1/4000 mm pro Blatt Thickness of Silver Leaf, normal: about ~ 1 /4000mm per leaf paisseur: Feuilles dargent, normal ca. ~ 1/4000mm par feuille

Dicke von Blattsilber extra weich und hand-geschlagen: ca. ~ 1/7000 mm pro Blatt Thickness of Silver Leaf, extra soft and hand beaten: about ~ 1 /7000mm per leaf paisseur: environ entre ~ 1/7000mm par feuille dargent

1 / 7



Rollengold und -silber(Blattgold und -silber auf Rollen) Roll Gold and Roll Silver (Gold leaf and silver leaf on rolls) or en rouleaux et argent en rouleaux (Feuilles dor, feuilles dargent en rouleaux)

Rollengold und RollensilberDas Blattgold / Blattsilber ist auf einer ca. 21 m langen Rolle aufgelegt und aufgepresst. Die Rollenbreite ist whlbar zwischen 3 mm bis 110 mm. Rollengold eignet sich zur Vergoldung mit Klner Instacoll System oder lvergoldung von Leisten, glatten und ebenen Flchen wie Rahmen oder Schriften (auch bei leichten Wlbungen). Rollen bis zu ca. 50 mm Breite knnen mit dem Abrollapparat verarbeitet werden. Bitte fragen Sie den aktuellen tagespreis in EUR per 1 mm Breite immer an. Roll Gold and Roll SilverThe gold leaf and silver leaf is pressed onto an approx. 21 m long roll. The width is optional from 3 mm to 110 mm. Roll gold is suitable for gilding with Klner Instacoll System or oil gilding on smooth and flat surfaces such as frames and writing. It is also easy to use on rounded/curved surfaces. Please be so kind and inquire the current day price always.

or en rouleau et argent en rouleauFeuilles dor ou feuilles dargent poses sur un rouleau de soie, longueur environ 21m, largeur de 3mm jusqu 110mm, sur demande. lor en rouleau convient pour la dorure la mixtion et lInstacoll. Idal pour des surfaces planes, des grandes longueurs et pour lencadrement. Jusqu 50mm de largeur, un dvidoir est utilisable. nous vous prions de demander le prix actuel du jour svp.

Wei Gold 12 Karat White Gold12 carats or Blanc 12 carat120-102600 1 mm Breite/width/largeur

Reines Gold, 24 Karat Pure Gold, 24 carats or Pur, 24 carat120-10267 1 mm Breite/width/largeur

Rosenoble Gold, 23,75 Karat Rosenoble Gold, 23,75 carats or Rosenoble, 23,75 carat120-10266 1 mm Breite/width/largeur

Dukaten Doppel Polier Gold, 23,5 Karat Ducate Double Polish Gold, 23,5 carats or Ducat Double polir, 23,5 carat120-10265 1 mm Breite/width/largeur

Dukaten Doppel Gold, 23 Karat Ducate Double Gold, 23 carats or Ducat Double, 23 carat120-10264 1 mm Breite/width/largeur

Orange Doppel Gold, 22,5 Karat Orange Double Gold, 22,5 carats or orange Double, 22,5 carat120-10263 1 mm Breite/width/largeur

citron Gold hell, 18 Karat Lemon Gold bright, 18 carats or citron clair, 18 carat120-10260 1 mm Breite/width/largeur

Orange Doppel Gold, 22 Karat Orange Double Gold, 22 carats or orange Double, 22 carat120-10262 1 mm Breite/width/largeur

Rollensilber Silver leaf on roles argent en rouleaux120-10268 1 mm Breite/width/largeur 1,64 FIx

Abrollapparat fr Rollengold bis 50 mm Breite (ohne Rollengold)Device for unrolling the gold on rolls until 50mm widthappareil pour drouler lor en rouleaux pour largeur jusqu 50mm 215-10280 35,50

1 / 8


Muschelgold und MuschelsilberShell Gold and Shell Silver

or en coquille et argent en coquille

Muschelgold Shell Gold or en coquille

Malersilbermuschel in runden npfchen, gro, echt Silber, 1000/1000 mit Metall-pulver aufbearbeitetPainters shell silver in round cups, large, genuine silver 1000/1000 treated with metall powderargent en coquille en petites botes rondes argent pur 1000/1000 trait avec du mtal en poudre130-010400 ca. 8 g 16,38

Malergoldmuschel in runden npfchen, Echtgold 23,75 Karat, mit Metallpulver aufbereitetpainters gold shell in round cups, genuine gold 23.75 carats treated with metal powderor en coquille en petites botes rondes, or pur 23,75 carat trait avec du mtal en poudre130-010362 klein ca. 4 g 11,50 130-010361 gro ca. 8 g 19,50

Muschelgold ist Pudergold mit Gummi Arabicum aufbereitet und in Kunststoffdschen verpackt. Der Begriff Muschelgold kommt daher, dass frher dies tatschlich in Muschelschalen gefllt war. Es ist wasserlslich und kann wie Wasserfarbe aufgetragen werden.

or en coquille. Poudre dor traite avec de la gomme arabique fournie dans une petite bote. soluble dans leau et utilisable comme de laquarelle

Muschelgold, wasserlslich, 23,75 Karat (klein)Shell gold, dissolvable in water, smallor en coquille, soluble leau, petit130-010330 14,94

Muschelgold, wasserlslich, 23,75 Karat (mittel)Shell gold, dissolvable in water , middleor en coquille, soluble leau, mdium 130-010332 38,63

Muschelgold, wasserlslich, 23,75 Karat (gro)Shell gold, dissolvable in water, largeor en coquille, soluble leau, grand130-010331 91,16

Muschelweigold,12 Karat, wasserlslichShell gold white 12 cts, dissolvable in water or en coquille blanc, 12 carat, soluble leau130-010410 23,70

Muschelsilber Shell Silver argent en coquille

Muschelsilber, wasserlslich, (klein)Shellsilver, dissolvable in water, smallargent en coquille, soluble leau, petit130-010320 5,52

Muschelsilber, wasserlslich, (mittel)Shellsilver, dissolvable in water, mediumargent en coquille, soluble leau, mdium130-010322 20,72

Muschelsilber, wasserlslich, (gro)Shellsilver, dissolvable in water, largeargent en coquille, soluble leau, grand130-010321 36,65

Malergold und -silber als Muschel Painters Gold and Silver in shells Peintre dor et Peintre dargent en coquilles

Shell gold is Powder Gold with Gummi Arabicum. Packed in small plastic tins. It is watersoluble and is to be applied as water colours

2 / 1

Pudergold und Pudersilber in Plttchenform

Powder Gold and Powder Silver in small platesor en poudre et argent en poudre en form petite plaque

Pudergold in Plttchen Powder-Gold in small plates or en poudre en form petite plaque

Powder-Gold, brilliant, size approx. 8,Available in tins of 2 gram, 5 gram or 10 gram. Special packings and special colours after consulting. Current day price per gram. Please be so kind and inquire the current day price always.

or en poudre, brillant, emball dans des petites botes 2gr, 5gr ou 10gr. autres couleurs disponibles sur demande. Prix pour 1gr. nous vous prions de demander le prix actuel du jour.

Weigold, 12 KaratWhite-Gold, 12 ctsor Blanc, 12 carat130-000020

Hellgrngold, 16 KaratLight Green Gold, 16 ctsor Vert, 16 carat130-000019

citrongold, 18 KaratLemon Gold, 18 ctsor Citron, 18 cts130-000021

Orangegold, 22 KaratOrange Gold, 22 ctsor orange, 22 carat130-000022

Dukatengold, 23 KaratDucate Gold, 23 ctsor Dukat, 23 carat130-000023

Dukaten Poliergold, 23,5 KaratDucate Polish Gold, 23,5 ctsor Dukat Polir, 23,5 cts130-000025

Rosenoble Gold, 23,75 KaratRosenoble Goldor Rosenoble130-000024

Pudersilber,Powder silverPoudre dargent130-010310 5 g 18,30 130-010311 10 g 36,25

Malergold (vergoldetes Metallpulver) Painters gold (gilded metal powder), Poudre mtallique dore130-010360 10 g 29,80

Malergold als Pulver Painters gold powder Poudre mtallique dore

Malergold (vergoldetes Metallpulver), Echtgold 23,75 Karat, mit Metallpulver aufbereitetPainters gold (gilded metal powder), genu-ine gold 23.75 carats treated with metal powderPoudre mtallique dore, or 23,75 carat avec poudre de mtal

Modernste technologische Mglichkeiten und strengste Qualittsvorgaben widerspiegeln sich im Glanz, sparsamen Verbrauch und hervorragender Verarbeitungsfhigkeit unseres Pudergoldes. Pudergold in Plttchenform von einer Gre von ca ~ 8. Lieferbar in 2 Gramm, 5 Gramm oder 10 Gramm Packungen. Sonderabpackungen und Sonderfarben auf Anfrage.

tagespreise pro Gramm. Bitte fragen Sie den aktuellen tagespreis immer an.

2 / 2

Pudersilber in Plttchen Powder-Silver in small plates argent en poudre en form petite plaque


Zubehr fr die PudervergoldungAccessoires for Powder gilding

accessories pour la dorure avec or en poudre

Mit unserem Untergrund, Klebegrund und trockenverdsungsgerten erzielen Sie unbertroffene und perfekte Ergebnisse bei der Vergoldung und Versilberung fast aller Materialien.Durch unseren neu entwickelten, hoch wetterfesten Klebegrund, wurde auch die Polierfhigkeit mittels Achat weiter verbessert.nutzen Sie die neuste Entwicklung unserer trockenverdsungsgerte und es ermglicht Ihnen komplizierteste Oberflchen mit beliebigen Erhhungen und Vertiefungen schnell und wirtschaftlich zu vergolden oder zu versilbern.

With our under ground, adhesive ground and dry nozzle atomisation equipment you can achieve unsurpassed and perfect results when gilding or silver-plating almost all materials.Thanks to our newly developed, highly weatherproof adhesive coat, the ability of polishing with agate has been further improved.Utilise the latest development of our dry nozzle atomisation equipment and it will enable you to quickly and economically gild or silver-plate the most complex surfaces irrespective of the rises and depressions in the material.

Untergrund fr Pudergold und -silber Under ground for Powder Gold and Powder Silver le fond pour or en poudre et argent en poudre

Glasflasche, gelb fr Gold, auf Wasserbasis Glass-bottle, yellow for gold, waterbased Bouteille en verre, couleur jaune pour or, sur base de leau140-500087 gelb, yellow, jaune, 30 ml 3,71 140-500089 gelb, yellow, jaune100 ml 9,82 140-500091 gelb, yellow, jaune250 ml 17,69

Glasflasche, rot fr Silber, auf Wasserbasis Glass-bottle, red for silver, waterbased Bouteille en verre,couleur rouge pour argent, sur base de leau 140-500088 rot, red, rouge, 30 ml 3,71 140-500090 rot, red, rouge, 100ml 9,82 140-500092 rot, red, rouge, 250 ml 17,69

Klebegrund fr Pudergold und -silber Adhesive ground for Powder Gold and Powder Silver la adhsif pour or en poudre et argent en poudre

Glasflasche, wasserbasis glass-bottle, waterbased Bouteille en verre, sur base de leau 140-500093 30 ml 4,56 140-500094 100 ml 12,91 140-500095 250 ml 20,24 140-500096 1000 ml 66,28

Vous obtiendrez dexcellents rsultats avec notre fond, notre adhsif et un pulvrisateur sur toutes sortes de matriaux. Profitez des dernires vo-lutions de nos quipements afin de traiter des surfaces compliques plus conomiquement.

Speziallack fr Pudergold*zum Anreiben von Pudergold fr Innen und Auen (Lack mit Aufschwimmeffekt) Anti-AnlauflackSpecial varnish for mixing with powder gold* (inside and outside gilding)Vernis pour mlanger avec l'or en poudre * (pour l'interieur et exterieur)130-010380 125 ml 12,58

Malergoldlack fr Innen und Auen, Echtgold 23,75 Karat, mit Metallpulver aufbereitet*Painters gold varnish for both interior & exterior gilding, genuine gold 23.75 karat treated with metal powder*Vernis dor pour la dorure lintrieure et lextrieure, or pur 23,75 carat avec poudre de mtal*130-010370 30 ml 41,15 130-010371 125 ml 162,74

Silberlack*Silver varnish*Vernis dargent*130-010350 10ml / 6 g 21,63

Lacke fr und mit Pudergold, Pudersilber und MalergoldVarnishes for and with Powder Gold, Powder silver and Painters Gold

Vernis pour poudre dor. Vernis mlang avec de lor en poudre, de largent en poudre ou du mtal en poudre.

* (Gefahrgut) Verkauf nur an Gewerbetreibende (gem ADR/RID). Gefahrgut kann nicht in jedes Land exportiert werden, bitte fragen Sie an.* (Dangerous goods) Only sell to traders possible (appropriate ADR/RDI). Dangerous Good cannot be exported to every country, please inquire.* (marchandises dangereuses) Vente uniquement aux enterprises conformes aDR/RID. les mati-res dangereuses ne peuvent pas tre exportes dans tous les pays. Veuillez vous renseigner sur les normes en vigueur.

2 / 3


Goldlack 23,75 Karar*Gold-varnish 23,75 cts*laque dor 23,75 cts*130-010340 10ml / 6 g

Zubehr fr die PudervergoldungAccessoires for Powder gilding

accessories pour la dorure avec or en poudre

Trockenverdsungsgert fr Pudergold und -silber Dry nozzle automisation equipment for powder gilding appareil de pulveriser sec

Kreatives Arbeiten mit den trockenverdsungsgerten: Pudergold und Pudersilber Malergold

lassen sich mit unseren neuen trockenverdsungsgerten mit einer nie gekannten Leichtigkeit aufbringen.Alle Oberflchen lassen sich schnell, gleichmig und Material sparend = konomisch aufpudern. Die schwierigsten Formen sind problemlos mglich Erhhungen und Vertiefungen werden rissfrei und nahtlos bedeckt.Speziell mit unserem dafr entwickelten Untergrund, Klebegrund liefern wir Ihnen unser Verdsungssystem mit genauer Anleitung. Whrend Ihrer Arbeiten mit dem Pigment Jet ist das tragen einer Atemschutzmaske erforderlich. Weitere erforderliche Sicherheitsmanahmen entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Sicherheitsdatenblttern. Von Kindern fern halten.

Creative working with the dry nozzle atomisation equipment: Powder gold and powder silver Painters gold

can all be applied with our new dry nozzle atomisation equipment with a never before seen ease.All surfaces can be powdered quickly, evenly and economically. The most difficult shapes are possible rises and depressions in the material are covered in a tear-free and seamless manner.We deliver our atomisation system with exact instructions or introduction together with our especially developed under coat and adhesive coat. During work with the Pigmentjet wearing a breath protective mask is required. For further information have a look on the Safety data sheet. Keeping away from children.

Pigment-Jet fr Pudergold und Pigmente manuelltrockenverdsungskopf aus Edelstahl mit je einem runden und zylindrischen Glascontainer mit Glasein-satz einschl. Gummidichtung, Gummibalg, 1 Metall-dse gebogen, 1 Metalldse gerade, 1 Messingdse breit.

140-400087 Set 66,69

trockenverdsungsgert Komplett Set Pigment-Jet fr Pudergold und Pigmente elektrisch minitrockenverdsungskopf aus Edelstahl mit je einem runden und zylindrischen Glascontainer mit Glaseinsatz ein-schl. Gummidichtung, Membranpumpe, 1-stufig, 1,5V, Luftschlauch 70cm, 1 Metalldse kurz-flach, 1 Metalldse gebogen, 1 Messingdse breit (ohne 2 Batterien 1,5 V). inklusive Aufbauset: 1 Koffer, 2 Gummistopfen zum Verschlieen der Glascontainer, 1 Alustnder fr zylindri-schen Glascontainer.140-400088S Komplett Set 110,00

Pumpe elektrisch mini, batteriebetrieben, incl. Luftschlauch, ansonsten ohne Zubehr140-400091 38,95

Ersatzteile fr das Trockenverdsungsgert Spare/replacement parts for the dry nozzle atomisation equipment Pice de rechange

Ventilball140-400101 10,75

Glascontainer, gro140-400102 6,50

Glascontainer, zylindrisch, incl. Stopfen140-400103 11,50

Gummistopfen140-400109 1,50

Alustnder140-400108 5,00

trockenverdsungskopf aus Edelstahl 140-400100 27,25

Metalldse, gerade140-400104 5,00

Metalldse, gebogen140-400105 5,00

Messingdse, breit140-400106 4,50

Koffer140-400107 13,00

2 / 4

InFoRMatIon De Plus en FRanCaIs a la DeManDe ou BIen suR notRe WeBsIte

Blattmetall, Schlagmetallaus eigener Produktion Metal Leaf, Imitation Leaf, Composition Leaf from our own productionFeuilles en mtal, Mtal battu, propre production

Blattmetall im Buch und/oder HeftchenImitation gold leaves in books and/or bookletsFeuilles en mtal en paquet et carnets

Blattmetall und Schlagmetall sind nur fr den InnEnBEREIcH geeignet. Die dargestellten Farben sind nur ungefhre Annherungen an die Originalfarben. Verbindlich sind nur unsere Farbkarten. Farbunterschiede, Farbvernderungen sowie Strukturen und Adern sind bei Blattmetallen kein Reklamationsgrund. Blattmetall und Schlagmetall hat eine Dicke von ca 8 - 12 Metal Leaf is suitable for the InTERIOR only. The represented colours are only approximations to the original colours. Obligatory are only our colour charts. Colour differences, structures and veins are no reason for complaint. Thickness of metal leaf about ~8-12 Feuilles en mtal pour la dorure IntRIeuRe seulement. les couleurs reprsentes peuvent varier par rapport aux couleurs originales. seules nos cartes de rfrence de couleurs sont valables. Pour les feuilles daluminium, de mtal et de cuivre, des diffrences de couleur, structure ou veines peuvent tre constates et ne reprsentent pas un motif de rclamation.epaisseur : de 8 12 my environ

1 Buch entspricht 250 Blatt ~140 x 140 mm, = 10 Heftchen 25 Blatt, (kann auch in kleineren Grssen im Buch 250 Blatt von ~65 x 65 mm bis ~140 x 140 mm zugeschnitten werden) Alle kleineren Abmessungen quadratisch und rechteckig mglich zum jeweils gleichen Preis wie ~140 x 140 mm

1 book is 250 leaves ~140x140mm, = 10 booklets 25 leavesAll smaller dimensions are available in books of 250 leaves in squares and rectangles at the same price as ~140 x 140 mm

1 paquet se 250 feuilles ~140x140mm, = 10 carnets 25 feuillestoutes les dimensions plus petites sont disponibles en carr et rectangles au mme prix comme ~140 x 140 mm

Blattmetall Farbe 2 1/2, mittelgoldImitation gold leaf col. 2 1/2 middle goldMtal en feuilles, couleur 2 1/2 or medium145-140212 250 Blatt, lose 18,75 145-140440 250 Blatt, transfer 29,50 145-140212H 25 Blatt, lose 4,00 145-140440H 25 Blatt, transfer 5,00

BlattkupferCopper LeafFeuilles du vrai cuivre145-140004 250 Blatt, lose 18,75 145-140450 250 Blatt, transfer 29,50 145-140004H 25 Blatt, lose 4,00 145-140450H 25 Blatt, transfer 5,00

Oxydmetall, blau Variegated Leaf, blueMtal oxyd, bleu145-140100 250 Blatt, lose 40,25 145-140470 250 Blatt, transfer 51,00 145-140100H 25 Blatt, lose 6,20 145-140470H 25 Blatt, transfer 7,20

Oxydmetall, grn Variegated Leaf, greenMtal oxyd, vert145-140300 250 Blatt, lose 40,25 145-140490 250 Blatt, transfer 51,00 145-140300H 25 Blatt, lose 6,20 145-140490H 25 Blatt, transfer 7,20

Blattmetall Farbe 2 , antikgoldImitation gold leaf col. 2, antique goldMtal en feuilles, couleur 2, or antique145-140002 250 Blatt, lose 18,75 145-140420 250 Blatt, transfer 29,50 145-140002H 25 Blatt, lose 4,00 145-140420H 25 Blatt, transfer 5,00

Blattaluminium, silberfarbenImitation silver leaf aluminuim en feuilles, couleur argent145-140005 250 Blatt, lose 18,75 145-140460 250 Blatt, transfer 29,50 145-140005H 25 Blatt, lose 4,00 145-140460H 25 Blatt, transfer 5,00

Oxydmetall, rot Variegated Leaf, redMtal oxyd, rouge145-140200 250 Blatt, lose 40,25 145-140480 250 Blatt, transfer 51,00 145-140200H 25 Blatt, lose 6,20 145-140480H 25 Blatt, transfer 7,20

Oxydmetall, schwarz Variegated Leaf, blackMtal oxyd, noir145-140400 250 Blatt, lose 43,25 145-140500 250 Blatt, transfer 54,00 145-140400H 25 Blatt, lose 6,70 145-140500H 25 Blatt, transfer 7,70

Farbkarte SchlagmetallColour chart imitation gold leafCarte de couleurs mtal battu275-115600 8,00

Verbrauch bei 140x140mm pro Blatt ca 60 Blatt pro qm je nach Oberflche, Verschnitt und Verlust beim Verarbei-ten. Bitte ermitteln Sie Ihren genauen Bedarf selbst. Valued material of 140x140mm per leaf consumption about 60 leaves per square metre, accordingly offcut and loss when processing. Please, you determine your exact need yourself.Quantit : il faut environ 60 feuilles de 140mm x 140mm pour un mtre carr. Veuillez calculer la quantit ncessaire en tenant compte des pertes dues au dcoupage, pendant le travail et en tenant compte de la surface traite.

3 / 1

Blattmetall auf RollenMetal leaves on rollsMtal battu en rouleaux

Blattmetall, Farbe 2 1/2, mittelgoldImitation gold, colour 2 per 1 mm widthCouleur 2 , par 1 mm largeur150-10510 50 m per 1 mm 0,56

Blattmetall, Farbe 2, antikgoldImitation gold, colour 2 per 1 mm widthCouleur 2, par 1 mm largeur150-10513 50 m per 1 mm 0,56

Aluminium (silber)Aluminum (Imitation silver) per 1 mm widthaluminium, par 1 mm largeur150-10520 50 m per 1 mm 0,56

Schlagmetall in KistchenMetal leaves in boxes Mtal battu en bites

Schlagmetall Farbe 2 1/2, mittelgold10.000 Blatt, 16 x 16 cm, IaIaImitation gold leaf colour 2 ,middle-gold 10.000 leaves, 16 x 16 cm, lalaMtal battu, couleur 2 , or demi-teinte 10.000 feuilles 16 x 16 cm IaIa140-160212 IAIA qualitt 500,00 140-160212IA IA qualitt 440,00

Schlagmetall Farbe 3, Hellgold - grnlich 10.000 Blatt, 16 x 16 cm, IaIaImitation gold leaf colour 3, greenish 10.000 leaves, 16 x 16 cm, lalaMtal battu, couleur 3, 10.000 feuilles 16 x 16 cm IaIa140-160003 IAIA qualitt 500,00

Schlagmetall Farbe 2 , antikgold10.000 Blatt, 16 x 16 cm, IaIaImitation gold leaf colour 2, antique gold 10.000 leaves, 16 x 16 cm, lalaMtal battu, couleur 2, or antique 10.000 feuilles 16 x 16 cm IaIa140-160002 IAIA qualitt 500,00 140-160002IA IA qualitt 440,00

Schlagaluminium 5.000 Blatt, 16 x 16 cm, lalaImitation silver leaf in boxes of 5000 leaves, 16 x 16 cm IaIaaluminium battu en botes 5000 feuilles, 16 x 16 cm, IaIa140-160005 IAIA qualitt 260,00 140-160005IA IA qualitt 230,00

Verbrauch bei 160x160mm pro Blatt ca 45 Blatt pro qm, je nach Oberflche, Verschnitt und Verlust beim Verarbeiten. Bitte ermitteln Sie Ihren genauen Bedarf selbst. Valued material of 160x160mm consumption about 45 leaves per square metre, accordingly surface, offcut and loss when processing. Please, you determine your exact need yourself.Quantit : il faut environ 45 feuilles de 160mm x 160mm pour un mtre carr. Veuillez calculer la quantit ncessaire en tenant compte des pertes dues au dcoupage, pendant le travail et en tenant compte de la surface traite.

Blattmetallschabin (Flocken)Metal Flakes Flocons de mtal (Feuilles en mtal irrgulire)

Schabin / Flocken sind unregelmig groe Blattmetallabschnitte. Sie sind fr jede Art der Vergoldung geeignet, die keine gleichmige Blattgre voraussetzt. Flakes are large irregularly shaped metal leaf pieces. Usable for all kinds of gilding where a regular sheet size is not necessary.Feuilles en mtal en morceaux reformes. utilises pour toute dorure qui na pas besoin des dimensions spcifiques.

Metallschabin, Farbe 2 1/2, mittelgoldMetal flakes (imitation gold) Colour 2 Flocons de mtal Couleur 2 145-100212 1 kg 220,00

Metallschabin, Farbe 2 , antikgoldMetal flakes (imitation gold) Colour 2 Flocons de mtal Couleur 2145-100006 1 kg 220,00

Aluminiumschabin, (silber)Aluminium flakes (imitation silver) Flocons daluminium 145-100005 1 kg 405,00

KupferschabinCopper flakes Flocons du vrai cuivre145-100004 1 kg 280,00

Abrollapparat fr Rollen bis 50 mm Breite (ohne Material)Device for unrolling the metal on rolls until 50mm breadthappareil pour drouler le metal en rouleaux pour largeur de 50mm 215-10280 35,50

Rollenlnge immer ca. 50 m, Rollenbreite von 5 150 mm mglich, Preis per mm Breite, Spezialanfertigung, vom Umtausch ausgeschlossenlenght always approx.50m, breadth: from 5 to 150 mm possible, price per mm breadth, special production, no exchange possiblelongeur ca 50m , largeur: de 5 150 mm possilble, production spciale, change nest pas possible

3 / 2


ART-METAll

ARt MEtALL SEtInhalt:Anlegemilch, 50 mlberzugslack, 50 ml10 Blatt Blattmetall (Farbe nach Wahl, siehe unten), 2 Borstenpinsel,ARt-MEtALL-Pen, Anleitung

Mittelgold Farbe 2 1/2 col. 2 1/2 middlegoldcouleur 2 1/2 or medium280-120020P 19,50

Oxydmetall blauVariegated leaf, blueMtal oxyde, bleu280-120032P 20,50

Antikgold Farbe 2col. 2 antique goldcouleur 2 or antique280-120023P 19,50

Oxydmetall grnVariegated leaf, greenMtal oxyd, vert280-120031P 20,50

Blattaluminium (Silberfarben)Imitation silver leafFeuilles en aluminium 280-120021P 19,50

Oxydmetall rotVariegated leaf, redMtal oxyd, rouge280-120030P 20,50

BlattkupferCopper leavesCuivre en feuilles280-120022P 19,50

Oxydmetall schwarzVariegated leaf, blackMtal oxyd, noir280-120026P 20,50

ART METAL SETcontents:Application milk, 50 mlVarnish water based, 50 ml10 leaves metal (colour as below)2 brushes, ART-METAL-Pen, processing instruction

aRt Metal setcontenu:lait dapplication, 50mlvernis ( la base deau)10 feuilles mtal (couleur selon votre choix)2 pinceaux, aRt-Metal-Pen, instruction

ARt-MEtALL nachkaufpackungen, 5, 10 oder 25 BlattART-METAL refiller, 5, 10 or 25 leaves aRt-Mtal Paquet pour recharge, 5, 10 ou 25 feuilles

Mittelgold Farbe 2 1/2 col. 2 1/2 middlegoldcouleur 2 1/2 or medium280-120040 5 Blatt 2,27 280-120080 10 Blatt 4,38 280-120060 25 Blatt 5,41

Antikgold Farbe 2col. 2 antique goldcouleur 2 or antique280-120047 5 Blatt 2,27 280-120083 10 Blatt 4,38 280-120065 25 Blatt 5,41

Blattaluminium (Silberfarben)Imitation silver leafaluminium en feuilles280-120041 5 Blatt 2,27 280-120081 10 Blatt 4,38 280-120061 25 Blatt 5,41

BlattkupferCopper leavesCuivre en feuilles280-120042 5 Blatt 2,27 280-120082 10 Blatt 4,38 280-120062 25 Blatt 5,41

Oxydmetall blauVariegated leaf, blueMtal oxyd, bleu280-120045 5 Blatt 2,99 280-120092 10 Blatt 5,87 280-120072 25 Blatt 6,92

Oxydmetall grnVariegated leaf, greenMtal oxyd, vert280-120044 5 Blatt 2,99 280-120091 10 Blatt 5,87 280-120071 25 Blatt 6,92

Oxydmetall schwarzVariegated leaf, blackMtal oxyd, noir280-120048 5 Blatt 2,99 280-120093 10 Blatt 5,87 280-120073 25 Blatt 6,92

Oxydmetall rotVariegated leaf, redMtal oxyd, rouge280-120043 5 Blatt 2,99 280-120090 10 Blatt 5,87 280-120070 25 Blatt 6,92

3 / 3


ARt-MEtALL Flocken, per GrammART-METAL FLAKESART-MTAL FLOCOnS

Mittelgold Farbe 2 1/2 col. 2 1/2 middlegoldcouleur 2 1/2 or medium280-120050 1 gr 2,63

Antikgold Farbe 2col. 2 antique goldcouleur 2 or antique280-120057 1 gr 2,63

Aluminium (Silberfarben)Imitation silver aluminium 280-120051 1 gr 2,63

KupferCopper Cuivre 280-120052 1 gr 2,63

Oxydmetall blauVariegated blueMtal oxyde,bleu280-120055 1 gr 2,73

Oxydmetall grnVariegated greenMtal oxyd, vert280-120054 1 gr 2,73

Oxydmetall schwarzVariegated blackMtal oxyd, noir280-120056 1 gr 2,73

Oxydmetall rotVariegated redMtal oxyd, rouge280-120053 1 gr 2,73

Fashion FlockenFashion FlakesFashion flocons280-120058 3 gr 4,74

Echtsilber FlockenGenuine Silver FlakesFlocons dargent280-120059 1 gr 4,29

ART-METAll

ARt-MEtALL Anlegemilch (Wasserbasis)ART-METAL application milk (water-base) aRt-Mtal lait dapplication ( la base deau)280-120011 50 ml 2,89

ARt-MEtALL berzugslack (Wasserbasis)ART-METAL varnish (water-base)aRt-Mtal vernis ( la base deau)280-120010 50ml 3,61

ARt-MEtALL-Pen (Spezial Kleber)Fr individuelles Gestalten von Glck-wunschkarten und Grukarten.Special adhesive penfor individual forming of greeting cards.Crayon adhsifpour la cration de cartes individuelles.210-123400 2,99

Display ohne Inhalt Display without contents Display sans contenu 280-120000 101,00

ZubehrAccessoiresaccessories

KLnER PERMAcOLL - besonders fr ScHLAGMEtALL geeignetDauerklebriges Anlegemittel auf Acrylbasis, nur fr den Innenbereich. Hat mehr Klebkraft als Instacoll und ist daher be-sonders geeignet fr die Vergoldung mit Schlagmetall. Bei allen Schlagmetallen zeigt dieses sehr hochwertige Klebemittel den besonderen Glanz. Mit dem rotem Permacoll kann auch eine Polimentvergoldung auf einfache Weise imitiert werden.

Permacoll polimentrot, red, rouge290-100880r 100 ml 7,85 290-100881r 500 ml 23,50 290-100882r 1000 ml 36,23 290-100880r4 4000 ml 127,81

Permacoll klar, clear, clair290-100880 100 ml 6,76 290-100881 500 ml 20,29 290-100882 1000 ml 31,49 290-100880k4 4000 ml 111,99

3 / 4

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie in Kapitel 5, Seite 4. Further information to this product you will find on chapter 5, page 4. Information de plus pour cette produit vous trouverez sous la rubrique 5 , page 4.


UntergrundvorbereitungPreparating the ground

Prparation de surface

4 / 1

Trockenzeit

Offenzeit

Innenbereich

Auenbereich

Blattgold und -silber

Schlagmetall

pudergold

Mattvergoldung

Glanzvergoldung

Wasserbasis

Verbrauch in ml / qm

Schellack

CN-lack

berzugslack auf Was-serbasis

Schutzlacke fr den Innen-bereich

Art des klebem

ittels

klner Instacoll klar und gelb 1-2 h + A

ktivator

100

klner Instacoll matt klar und gelb

1-2 h + Aktivator

100

klner Instacoll HA

klar, gelb u. grau 1-2 h + A

ktivator

100

klner Rapid Steinmetz gelb

15 Min

3 Tage

100

Deutsche M

ixtion 3 Std3 h

1 h

50

D

eutsche Mixtion 12 Std

12 h5 h

50

Mixtion lefranc 3 Std

3 h1 h

50

Mixtion lefranc 12 Std

12 h4 h

50

Goldgrund 3 Std.

3 h30 M

in

75

Goldgrund 12 Std.

12 h1 h

75

Goldgrund rapid

10 Min

15 Min

75

permacoll klar und rot

1 h60 h

100

Anlegem

ilch dick und dnn15 M

in60 h

100-150

klebegrund fr pudergold und -silber0

15 Min

100

klner Miniatum

1,5 h2 h

100-150

klner Miniatum

Ink30 M

in1 h

klner Ceram

ic kt 51-2 h

1-5 h

100

klner Colnasol

Original Feldmanns Hochglanz Polierpaste Original Feldmanns polishing cremeoriginal Feldmann crme polir290-100980 100 ml 17,85 290-100981 1000 ml 119,00

Wer kennt die Probleme nicht: Perlende Mixtion auf dem Untergrund abgesoffene Vergoldung Mit FELDMAnnS HOcHGLAnZPOLIERPAStE funktioniert es viel besser! Verarbeitungsanleitung:Funktioniert auf allen durchgehrteten Lackgrnden.Hochglanzpolierpaste mit Watte oder Pinsel auftragen. 1-2 Minuten antrocknen lassen und rckstandsfrei mit sauberer Watte abpolieren.Sollte sich der Untergrund etwas lsen (z.B. bei gelbem Hochglanzlack gelbe Verfrbungen in der Watte) ist das weder ein Mangel oder eine Beeintrchtigung. nach dem grndlichen Abpolieren wird die l-Mixtion zgig mit dem Borstenpinsel aufgetragen.Unmittelbar danach (keine Zeit verlieren) mit fusselfreiem tuch abziehen, bis fast keine Mixtion mehr zu erkennen ist.nach ca. 13 15 Stunden trocknungszeit kann das Blattgold in lose oder transfer angelegt werden. Verarbeitungszeit des Blattgoldes ca. 2- 4 Stunden, abhngig von der Raumtemperatur und der herrschenden Luftfeuchtigkeit. Vorherige testversuche sind notwendig.Unmittelbar nach dem Auflegen des Blattgoldes, hchstens aber bis zu 4 Stunden danach, kann das Blattgold mit einer Baumwoll-watte zum Hochglanz poliert werden.Bitte unbedingt darauf achten, dass die Baumwollwatte keine Verunreinigungen (z.B. braune Punkte) enthlt. Diese harten Stcke fhren zu Kratzern in der Politur.

Original Feldmanns Hochglanzpolierpaste fr Echtgold -Lackgrnde und lvergoldung

Original Feldmanns Highgloss Polishing Creme for genuine gold-varnish underground and oil gilding

original Feldmann crme polir pour la dorure avec des feuilles dor et la mixtion

Who does not know these problems: Sparkling Mixtion on the underground gone down gilding With FELDMAnnS HIGH GLOSS POLISHInG CREME it works much better! Processing instructions: It works on each hardened varnish underground. High gloss Polishing Creme is to be applied with cotton wool or brush. After drying for 1 or 2 minutes start polishing off residuelessly with clean cotton wool. If the underground comes off a little (e.g. at a yellow high gloss varnish - yellow discolorations in the cotton wool) this is no defect or an impairment.After polishing off cleanly the Oil-Mixtion is to be applied quickly with a bristle brush.The Oil-Mixtion has to be removed immediately (no dawdling!!!) with a fluff free cloth until almost no more Oil-Mixtion can be recognized.The gold leaf in loose or transfer, can be laid out after approx. 13-15 hours drying time. The process time of the gold leaf is approx. 2 - 4 hours, dependent of the room temperature and the prevailing atmospheric humidity, that is previous tests are necessary.Right after gilding, but at the utmost up to 4 hours, the gold leaf can be polished to a high gloss with a clean cotton wool. Please take absolu-tely care that the cotton wool does not contain any pollutions (e.g. brown points). These hard pieces lead to scratches in the polish.

Untergrundvorbereitung fr lvergoldung mit MixtionPreparating the ground for gilding with Oil-Mixtion

Prparation de surface pour la dorure avec des feuilles dor et la mixtion

avez-vous dj t confront de la mixtion qui mousse sur la surface traite ?la pte polir brillante Feldmanns Hochglanzpolierpaste, apporte une solution. Mode demploi :Fonctionne sur toute surface laque bien sche.appliquez la pte polir avec de la ouate ou un pinceau. aprs 1-2 minutes de schage, frottez avec de la ouate propre. appliquez immdiatement la Mixtion. essuyez les surplus de mixtion avec un chiffon non pelucheux. la mixtion ne doit presque plus tre visible sur le fond. aprs 13 15 heures de schage, posez les feuilles dor. le temps de traitement pour travailler les feuilles dor est de 2 4 heures, cela dpend de la temprature et de lhumidit ambiantes. Faites un test avant ! Polissez lor avec de la ouate immdiatement aprs (jusqu maximum 4 heures plus tard). utilisez imprativement de la ouate propre afin dviter des raflures.

4 / 2

KlebemittelAdhesive

adhsiv

Die trockenzeit und Offenzeit der nachstehenden Klebemittel ist von der Art des Untergrundes, der Raum- beziehungsweise Umgebungs-temperatur und der Luftfeuchtigkeit abhngig. Ideale Verarbeitungsbedingungen sind bei 20 25 c und einer Luftfeuchtigkeit von 45 60% gegeben. Die nachstehenden Zeiten und Hinweise sind nur circa Angaben. Wir bernehmen keine Verantwortung fr die Ergebnisse und Risiken bei der Verarbeitung, da die Verwendung der Produkte nicht in unserem Einflussbereich liegen. Wir empfehlen immer vor dem endgltigen Einsatz der Produkte ausgiebige tests durchzufhren.

The drying time and open time of the adhesives vary based on surface preparation, the room or environmental temperature and the atmospheric humidity. Ideal processing conditions are given at 20 -25 degrees and an atmospheric humidity of 45 -60 %. The times and notes below are only about details. We do not take on responsibility for the results and risks at the processing since the use of the products not lie in our sphere of influence. We always recommend substantial tests to carry out before the definite working on the project.le temps de schage de la colle dpend du fond trait, de la temprature intrieure et extrieure et de lhumidit. les conditions idales sont de 20 25C, avec une humidit de 45 60%. les indications donnes sont approximatives. nous dclinons toute responsabilit pour les rsultats et les risques lis lutilisation de nos produits. nous vous recommandons vivement de toujours tester les produits avant lutilisation finale.

Information

KLNER VERGOLDERPRODUKTE Klner gilding productsProduits Klner pour dorure

Klner Instacoll System fr Hochglanzvergoldung im Innen- und AuenbereichEine Acrylmixtion fr innen und auen mit ganz besonderen Eigenschaften.Das System besteht aus 2 Komponenten: Komponente 1: BASE / Komponente 2: AKtIVAtORDie BASE wird mit einem Pinsel (Kunststoffborsten) oder mit einem Spritzgert aufgetragen. nach der trocknung der Basis-schicht, was bis zu einer Stunde dauern kann, ist es mglich, eine weitere Stunde hochglnzend zu vergolden. Fr eine lnger dauernde oder sptere Vergoldung wird mit dem Aktivator, der in sehr dnner Schicht aufgetragen wird, die Flche wieder fr die Metallhaftung reaktiviert. Diese Aktivierung kann auch noch nach langer Zeit angewendet oder wiederholt werden. Die Aktivierung ist nach wenigen Minuten trocken und hlt dann die behandelte Flche fr mindestens eine Stunde aufnahmebereit fr Blattgold. Da die Haftung durch Druck erfolgt, kann nur transfergold verwendet werden! Das komfortable und sichere Arbeiten mit dem Instacoll-System wird Sie schnell berzeugen. Instacoll wird bereits seit ber 20 Jahren in mehreren Lndern bei groen Projekten innen und auen angewandt. Eine genaue Anleitung liegt den Produkten bei.

KLnER InSTACOLL SySTEM FOR HIGH GLOSS GILDInG Instacoll is a size for the attainment of a high gloss weather-resistant exterior and interior gilding. The system contents 2 components: Base (1) and Activator (2). It can be used on nearly all substrates that have been prepared using standard accepted techniques to create weather-resistant surfaces. Do not use directly on glass outdoors. For indoor gilding it is sufficient to have or to prepare a non porous surface. Agate burnishing is not possible nor even necessary. Before gilding Instacoll needs to be a completely dry film. This film will be activated with Instacoll - Activator prior to leaf application, preferably patend gold (transfer gold leaf). After activating the Instacoll-surface is now prepared that gold leaf adhere superbly with a maximum of burnish effect. A detailed processing instruction enclosed the products.

5 / 1

systme de dorure Klner Instacoll, dorure brillante pour lintrieur et lextrieur. le systme est compos de deux produits : 1. la base Instacoll 2. lactivateur Instacoll. le systme Instacoll est une nouvelle technique pour raliser des dorures brillantes lintrieur ou lextrieur. Il a t soumis de nombreux tests et rpond pleinement aux exigences poses pour la durabilit des dorures extrieures. on applique dabord la base. aprs schage, on lui donne la force adhsive voulue en y appliquant le second produit. la base Instacoll sapplique la brosse ou avec un pinceau poils soyeux. lapplication avec un pistolet (basse pression) est aussi possible. aprs un schage denviron une heure, vous avez une heure pour dorer. Pour une dorure de plus longue dure ou ultrieure, appliquez lactivateur Instacoll. Idalement, ne traitez quune surface pouvant tre dore dans les 30 minutes. lactivateur forme en 2 minutes une couche adhsive parfaite pour la ralisation de dorures brillantes la feuille dor. nous recommandons les feuilles dor adhsives pour la dorure avec Instacoll. le mode demploi dtaill pour la dorure avec Instacoll est fourni avec le produit.

Klner Instacoll-System fr Hochglanzvergoldung KLnER InSTACOLL SySTEM FOR HIGH GLOSS GILDInG systme de dorure Klner Instacoll, dorure brillante

KlebemittelAdhesive

adhsiv

SEt FR InStAcOLL HOcHGLAnZ VERGOLDUnGInhalt:5 Blatt Rosenoble Doppel Gold 23,75 Karat, 80x80mm, transfer 50 ml Base gelb 50 ml Aktivator 1 toraypinsel 1tissue tuch Verarbeitungsanleitung

SET FOR InSTACOLL HIGH GLOSS GILDInGContents:5 leaves Rosenoble Double Gold 23,75 carats, 80x80mm, patent 50 ml Base jellow 50 ml Activator1 Toray brush 1 Tissue processing instruction assoRtIMent PouR InstaColl Contenu:5 feuilles dor Rosenoble Double 23,75 carat, 80x80mm, adhesiv 50 ml Base jaune 50ml aktivator 1 toray pinceau 1 tissue mode demploi

Starter Set Hochglanzvergoldung SET FOR InSTACOLL HIGH GLOSS GILDInG systme de dorure Klner Instacoll, dorure brillante 290-102000 Set 29,95


5 / 2


KlebemittelAdhesive

adhsiv

5 / 3


Instacoll Base gelbInstacoll base yellowInstacoll base jaune290-100810 100 ml 11,18 290-100811 500 ml 47,32 290-100812 1000 ml 83,78 290-100813 4000 ml 322,42

Instacoll AktivatorInstacoll ActivatorInstacoll aktivator290-100830 100 ml 7,24 290-100831 500 ml 19,54 290-100832 1000 ml 34,28 290-100833 4000 ml 123,31

Instacoll Base klarInstacoll base clearInstacoll base clair290-100820 100 ml 11,18 290-100821 500 ml 47,32 290-100822 1000 ml 83,75 290-100823 4000 ml 322,42

Verbrauch Klner Instacoll Base und AktivatorValued Material Instacoll Base and ActivatorBesoin Material Instacoll Base et aktivator BASE ~100 ml / qm Aktivator (1/3 von /of/pour BASE) ~ 33ml / qm

Instacoll Base gelb mattInstacoll base yellow mattInstacoll base jaune mates290-100810gm 100 ml 13,07 290-100811gm 500 ml 55,36 290-100812gm 1000 ml 98,03 290-100813gm 4000 ml 401,95

Instacoll Base klar mattInstacoll base clear mattInstacoll base clair mates290-100820km 100 ml 13,07 290-100821km 500 ml 55,36 290-100822km 1000 ml 98,03 290-100823km 4000 ml 401,95


NEU: Klner Instacoll-System fr Mattvergoldung, fr den Innenbereich nEW: KLnER InSTACOLL SySTEM FOR MATT FInISHInG GILDInG, FOR InSIDE GILDInG nouveau: systme de dorure Klner Instacoll, dorure mates, pour linterieur

EInE GEnAUE VERARBEItUnGSAnLEItUnG LIEGt DEM PRODUKt BEI. A detailed processing instruction is enclosed the product.le mode demploi dtaill est fourni avec le produit.

EInE GEnAUE VERARBEItUnGSAnLEItUnG LIEGt DEM PRODUKt BEI. A detailed processing instruction is enclosed the p

2014 Noris E Catalogue (1)

Documents

Transcript of 2014 Noris E Catalogue (1)