2014 March

download 2014 March

of 32

  • date post

    06-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    9

Embed Size (px)

description

Myanmar and Japan business news monthly magazine.

Transcript of 2014 March

  • The Bilingual Magazine No. 5

    FREE

    32014

    Publisher: Kaneshiro International Marketing Executive: Kiyoshi Mamiya

    Inside Search...Inside Search...

    Local Business Local Business 1717~~ NEWS NEWS 4~4~ KSI ShoppingKSI Shopping13~1413~14

    Classifi edClassifi ed 26~2926~29 International Calling Card International Calling Card 3131~32~32

    Thila

    wa,

    Mya

    nmar

  • !!

    !!

    [PM 2.5]

    [PM 2.5]

    !!

    !!

    Agent, Re-seller Wanted !

    .6,&R/WG Hong Star International Co., Ltd.

    d..

    NOWON SALE INMyanmar !

    Sale Branch: Euroda CompanyTel: 09-73120353, 09-73177338, 09-73114538

    Tel: 01-57-2966, 01-57-2955, 01-57-311809-500-2514, 09-540-8603

    (FR6SUD\

  • House and Condo for Rent

    Tel: 01-57-2966, 01-57-2955, 01-57-3118 09-500-2514, 09-540-8603

    No.16 Yadanathiri Housing, Zawana Quarter, Thingangyun Township, Yangon

    Hong Star International Co., Ltd.

    12 3 4

    1. First Floor and Second Floor(Large Office or Coffee Shop) Rent US$1,000 (each floor)

    2. For Rent onlyLarge house(Area 70ft. X 100ft.)Rent US$ 2,500

    3. For rent onlyYadanar Main Road(Showroom, Restaurant, Beer station)Area 42ft.x75ft.2 storeyRate 35L

    4. Chaung Tha Beach (For Sale)Pathein Township, Hotel ZoneArea: 10.16 Acres

    9. No. 333, Yadanar Road(11) Quarter, S/Oak TSP40ft 60ft (Area)15000L

    5. East Dagon Land (70ft.90ft.) Warehouse (50ft.50ft.)Rent: US$ 2,000

    6. For SaleEast Dagon good placeLand only (40ft. 60ft.)Rent: US$ 80,000

    7. Commercial areaConner of Yadanar & Thantumar RoadThingungyun Township60ft90ft30000L

    8. No. 1A. (9) MYATHIDAView House 6-Marster bathroom, 3-HallAvenue (11) Quarter8/Oak Township80ft90ft (3-story)18000L

    Call us formore details !

  • 4 Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nihongo

    172 52UMFCCIWorkshop by Two Japanese ProfessionalsHuman Resource Development

    111122

    Comic Party611

    ASEAN Para Games 114207ASEAN Para Games

    1227SEA GamesJICA112011518126523

    11612

    53060

    118

    JETROJICA4

    126MCC6

    10200Yangon International Children Music FestivalSEA Games56162

    NEWS

  • 5Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nih

    ongo

    Job offer and Store information

    for Myanmar Market.

    Restaurants

    Foods Shop

    Real Estate

    SchoolTourism

    Law

    Other

    Real Estate Introduction

    Real Estate Introduction

    Legal Advice Legal Advice

    WORLD BOSS

    Online Sales Online Sales

    ol

    LeLeLeeLe

    Please, send your advertise to theEditorial department.

    halomyanmar@ksijapan.comTel: 03-3232-7175

    Fax: 03-3232-7226

    21192YOMA

    54221542km269128397

    60

    127201460

    01-5496448FAX: 01-54964324

    199 01-554630 01-634304 01-660352 01-535184 -199 01-298651 01-500005

    191

    (Myanmar International SOS Dusit Inya Lake Resort, 37 Kaba Aye Pagoda Road, Mayangon Township, Yangon 01-667879Shwe Gon Dine Specialist Centre (SSC)7 East Shwe Gon Dine Road, Bahan Township, Yangon 01-54411601541459Asian Royal Cardiac & Medical Care14 Baho Street, Sanchaung Township, Yangon 01-538055Pun Hlaing International HospitalPun Hlaing Golf Estate Avenue, Hlaing Thayar Township, Yangon 01-68432301-684322

    JAPAN CLUB(Marina Residence 1F) 01-650651

    2-2-103-3580-3311 03-3441-9291

    The Embassy of Japan in Myanmar100NatmaukBahanTEL+95-015496448FAX+95-01549643e-mail: ryoji@yn.mofa.go.jpLocation: No. 100 Natmauk Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar

    NEWS

  • 6 Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nihongo

    126 60Wrecking Crew Orchestra

    128

    206027

    IT

    2122IT4ITBarCamp Yangon 2014MICT-Park7,000IT45AcroquestIT

    2014

    Myanmar Goods Cookies20Myanmar White Elephant Cookies1

    Japan Festival 2014PR

    27104JETROJapan Festival 201413

    7JETRO

    193200

    122232TTEPBXHotel Solutions Myanmar

    PBXPBX

    2300

    NEWS

  • 210mm x 297mm 190mm x 134mm 190mm x 65mm 94mm x 65mm 65mm x 45mm

    Advertise Size

    Advertising Rates per insertion

    3 10 OFF 6 15 OFF 12 20 OFF

    10% OFFLower rates available for advanced payment!

    1/8 Page1/8 94mm x 65mm

    1/16 Page1/16 45mm x 65mm

    15,00010,000 - Full Color 7,000 - Mono Color1

    Full page1) 210mm x 291mm

    1/4 Page1/4 180mm x 65mm 30,000

    100,000Half Page (1/2 190mm x 134mm 50,000 1/8 Page1/894mm x 65mm

    1/16 Page1/1645mm x 65mm

    200,000

    Full page1) 210mm x 291mm

    1/4 Page1/4180mm x 65mm 50,000

    20,000 30,000

    3+2725$67(5),/(7,)36'-3*%03$579(&725),/(3')(36$,$,7&'57(;7'2&80(1757)'2&,&0/30',1'','0/38%5DVWHUILOHUHVROXWLRQPXVWEHGSL

    )LOH)RUPDWV

    Art/design & translation not included. 250,000

    200,000Full page1) 210mm x 291mm

    Full page1) 210mm x 291mm

    Full Page

    Half Page

    1/4 1/8 1/16

    15% OFF20% OFF

    3 mos. contract

    6 mos. contract

    12 mos. contract

    2 3

    Back Cover Page/Full Color

    Regular Page/Inside Cover Page

    Inside Back Cover Page/Full Color3

    Inside Front Cover Page/Full Color2

    Front Cover Page

    Front Cover Page

    Front Cover Page

    15 31 30 20 2915 50 14 100

    Cancellation charges- Calculation based on 15th every month- No charges for cancelation on 31 days and up before publication

    A- 30 days before publication will be 20% cancel chargeB- Between 29 and 15 days before publication will be 50% cancel chargeC- 14 days before publication will be 100% cancel charge

    Customer must summit their story, matter or advertisement at last date of month.For example: To issue in January15 then, summit in December 31 to publish.

    Publication Target- Information in Japanese and Myanmar language provided by Halo Myanmar Magazine.

    - News and information about Japan and Myanmar for both Myanmar and Japanese people living in each other countries.

    - Even in the age of internet and popularity of digital media soaring everyday, we believe that paper magazine and newspaper will continue to exist !

    KSI - Kaneshiro International Co., Ltd.Executive DirectorKiyoshi Mamiya

    HALOMYANMAR

    KSI

  • 9Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nih

    ongo

    ANA

    ANAJICA20141

    ICAO

    DCA

    114230

    4112SEA Games

    CSR

    4

    41MIC)20,0009,00035

    1990

    6

    1SMBCGIZ4620136

    42014

    4302134UK IPVDB Loi

    1,500cc2014CIF

    112,0002,600Ks1,300cc1,300CC

    KONOIKE Asia (Myanmar) Co., Ltd.29218

    20127

    International Food and Machinery Expo 201419124Myanmar Professional ServicesMPS

    2

    20112.82122.8520135.672012-13121150Ks6.3%IMF

    2SIM

    79SIMIC5973G1,500Ks12545KsMPT8

    30

    10600

  • 10 Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nihongo

    307,000201115535,000

    230Ks

    201130Ks2011144183,800Ks121116,300Ks131225105,900Ks111648,100Ks

    1Livestock Myanmar 2014 Expo12325UBM MALAYSIA

    17100

    220074116%

    1

    2013912550100

    WHO

    WHO9

    8Ks

    18710016630

    ASEAN451

    201415150051602401,542.6Ks154.2

    201325

    20132514US141330.78US

    3

    311670MGS Beverage30100USDiamond Star

    JICA9

    JICA201211118

    5,000Ks

    5,000Ks2012130Ks14,000Ks5,000Ks

    2015

    201510

  • 11Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nih

    ongo

    Embassy of the Union of Myanmar

    140-0001 48-2603-3441-929103-3441-9294

    Shinagawaku, 4-8-26 Kita-Shinagawa,140-0001, Tokyo

    Tel: 03-3441-9291 Fax: 03-3447-7394e-mail: contact@myanmar-embassy-tokyo.net

    15

    632

    19200237461496321240100.01

    60

    6460US220142

    120203600Ks20.370Ks93Ks23Ks2.3773,700Ks1103,200Ks329200Ks3.3

    758

    52561050

    1115755025197249710070

    320US

    320US20155149

    50

    55.43

    201111.071310.732009135131214

  • 12 Halo MyanmarHalo MyanmarHalo Myanmar2014 March

    Nihongo

    THINGYAN

    4413161712-04-2014 21-04-2014 Maha Thingyan (Water Festival) long holidays see more at http://www.mofa.gov.mm

    413141516

    17

    924

    2014413MYANMAR THINGYAN 2014 in TOKYO

    201441310301700

    A142

  • Welcome to

    169-0072 Tokyo-to, Shinjuku-Ku, Okubo, 3-10-1 Orange Court 1FTel.: +81-3-3232-7178 FAX.: +81-3-3232-7226 Mobile: +81-80-4365-2808E-mail: info@ksijapan.com URL.: www.ksijapan.com Were open everyday.

    KSI Japan

    SIZERIYA

    10:00AM ~ 9:00PM

    Car AuctionMember

    MEMBER

  • Myanmar Voyages Silver Shawdow

    169-0072 Tokyo-to, Shinjuku-Ku, Okubo, 3-10-1 Orange Court 1FTel.: +81-3-3232-7178 FAX.: +81-3-3232-7226 Mobile: +81-80-4365-2808E-mail: info@ksijapan.com URL.: www.ksijapan.com Were open Everyday.

    High Quality & Reliability WPC by NTT Communications

    1110 3400CountryFrom Mobile From Landline From Mobile From Landline

    Thailand

    Nepal

    India

    50min 2h 14min (134min)

    30min 43min

    53min 2h 30min (150min)

    2h 31min (151min) 6h 50min (410min)

    1h 30min (90min) 2h 10min (130min)

    2h 42min (162min) 7h 39min (459min)

    Reatail Price : 1110 card = 600 3400 card = 1600

    Grand

    Campaign1110 Card 20pcs=10,500

    3400 Card 10pcs=15,000

    Grand

    Campaign

    International Calling Card

    530

    NTT CommunicationsNTT CommunicationsInternational Calling Card

    China