2014 April CSI Newsletter(Spanish Translation) · 2015. 10. 19. · lorem ipsum dolor met set quam...

2
2007 lorem ipsum dolor met set quam nunc parum Cristianos Buscando Identidad ABRIL 2014 Dios quiere llevar a su gente a casa, fue el mensaje del equipo de CBC Atlanta, Georgia que recientemente vinieron a San José y Limón de Costa Rica. Dios nos creó a su imagen. Él nos diseñó para caminar con él como sus hijos e hijas. ¡Somos Su familia! Dios comparte todo lo que tiene con nosotros y nos ha llamado sus hijos e hijas y por lo tanto sus herederos. Dijo que somos uno con él, así como Jesús era uno con él. Él quiere que estemos en casa con él donde él nos puede proporcionar un ambiente seguro y amoroso. El primer día el equipo ministró en una escuela cristiana en un barrio desfavorecido. La misión de la escuela es, revertir el futuro de esos niños mediante la educación y la formación espiritual. Los estudiantes de CBC presentaron dramas basados en las historias de la oveja perdida y del hijo pródigo. Se hizo hincapié en el hecho de que nosotros mismos nos encontramos a menudo en ambientes y situaciones vulnerables porque tenemos ya sea porque nos hemos desviado de la seguridad que nuestro hogar con Dios provee o porque nunca hemos encontrado esa posición con Dios. El deseo de Dios no es castigarnos, sino buscarnos para que él puede liberarnos de las cosas destructivas que afectan a nuestras vidas. Dios quiere salvarnos y llevarnos a casa Uno de los estudiantes de la secundaria hizo una pregunta profunda: ¿Qué pasa si me avergüenzo de donde vivo? Eso sí que proporcionó una gran posibilidad y apertura para que los estudiantes de CBC llegaran al corazón del mensaje: El reino está dentro de nosotros. Lo que llamamos “casa” está dentro de nosotros y trasciende las cosas físicas. “Casa” es estar viviendo con un sentido interno de paz, esperanza y seguridad que sólo proviene de la comprensión del verdadero corazón de nuestro salvador. Dios está en casa en nosotros y no se avergüenza de Su casa. Le encanta donde vive. Estamos en casa con él, y él va a donde quiera que vayamos. ¿Cómo podremos llevar a casa a los que han perdido su camino? Tanto los estudiantes de CBC Atlanta como Mickey y yo estábamos a punto de averiguarlo. Evangelismo en las calles era lo siguiente en el orden del día. Normalmente esto incluye preguntarle a la gente que si ellos conocen a Jesús, y si no, les animamos a que repitan la oración del pecador. Les damos un folleto y los invitamos a la iglesia. Nunca me he sido una fan de esto y lo hago sólo cuando tengo que hacerlo. Me hace sentir incómoda, y creo que a los ministramos de esta manera se sienten igual de incómodos como yo. Mi Corazón= El Hogar de Cristo ¡Tráiganlos a Casa! Cristianos Buscando Identidad es un ministerio del Ministerio de Alfa y Omega

Transcript of 2014 April CSI Newsletter(Spanish Translation) · 2015. 10. 19. · lorem ipsum dolor met set quam...

Page 1: 2014 April CSI Newsletter(Spanish Translation) · 2015. 10. 19. · lorem ipsum dolor met set quam nunc parum do idad ABRIL 2014 Dios quiere llevar a su ... La misión de la escuela

2007lorem ipsum dolor met set quam nunc parum

Cris

tiano

s Bus

cand

oId

entid

ad

ABRIL 2014

Dios quiere llevar a su gente a casa, fue el mensaje del equipo de CBC Atlanta, Georgia que recientemente vinieron a San José y Limón de Costa Rica.

Dios nos creó a su imagen. Él nos diseñó para caminar con él como sus hijos e hijas. ¡Somos Su familia! Dios comparte todo lo que tiene con nosotros y nos ha llamado sus hijos e hijas y por lo tanto sus herederos. Dijo que somos uno con él, así como Jesús era uno con él. Él quiere que estemos en casa con él donde él nos puede proporcionar un ambiente seguro y amoroso.

El primer día el equipo ministró en una escuela cristiana en un barrio desfavorecido. La misión de la escuela es, revertir el futuro de esos niños mediante la educación y la formación espiritual.

Los estudiantes de CBC presentaron dramas basados en las historias de la oveja perdida y del hijo pródigo. Se hizo hincapié en el hecho de que nosotros mismos nos encontramos a menudo en ambientes y situaciones vulnerables porque tenemos ya sea porque nos hemos desviado de la seguridad que nuestro hogar con Dios provee o porque nunca hemos encontrado esa posición con Dios. El deseo de Dios no es castigarnos, sino buscarnos para que él puede liberarnos de las cosas destructivas que afectan a nuestras vidas. Dios quiere salvarnos y llevarnos a casa Uno de los estudiantes de la secundaria hizo una pregunta profunda: ¿Qué pasa si me avergüenzo de donde vivo? Eso sí que proporcionó una gran posibilidad y apertura para que los estudiantes de CBC llegaran al corazón del mensaje: El reino está dentro de nosotros. Lo que llamamos “casa” está dentro de nosotros y trasciende las cosas físicas. “Casa” es estar viviendo con un sentido interno de paz, esperanza y

seguridad que sólo proviene de la comprensión del verdadero corazón de nuestro salvador. Dios está en casa en nosotros y no se avergüenza de Su casa. Le encanta donde vive. Estamos en casa con él, y él va a donde quiera que vayamos. ¿Cómo podremos llevar a casa a los que han perdido su camino? Tanto los estudiantes de CBC Atlanta como Mickey y yo estábamos a punto de averiguarlo. Evangelismo en las calles era lo siguiente en el orden del día. Normalmente esto incluye preguntarle a la gente que si ellos conocen a Jesús, y si no, les animamos a que repitan la oración del pecador. Les damos un folleto y los invitamos a la iglesia. Nunca me he sido una fan de esto y lo hago sólo cuando tengo que hacerlo. Me hace sentir incómoda, y creo que a los ministramos de esta manera se sienten igual de incómodos como yo.

Mi Corazón=

El Hogar de Cristo

¡Tráiganlos a Casa!

Cristianos Buscando Identidad es un ministerio del Ministerio de Alfa y Omega

Page 2: 2014 April CSI Newsletter(Spanish Translation) · 2015. 10. 19. · lorem ipsum dolor met set quam nunc parum do idad ABRIL 2014 Dios quiere llevar a su ... La misión de la escuela

Douglas Rossman fue nuestro coordinador en Costa Rica. Él fue algo más que el coordinador. ¡Fue un mentor! Sentó al equipo y les dijo: los cristianos tienen una mala reputación. Tienen caras largas. Muchos de ellos realmente no aman a la gente. Sólo quieren que la gente vaya a su iglesia y hacen que la gente quiera más bien huir de ellos. Pueden ver a través de ellos su agenda oculta. ¡Tenemos que aprender a amar a la gente! Jesús amaba a la gente. Él tuvo compasión de la gente. El ministró a sus necesidades y los puso en libertad. ¡Vamos a evangelizar a la gente porque los amamos! ¡Vamos a llevarles la iglesia a ellos!

Les mostró carteles a los estudiantes que decían " Abrazos Gratis ", que en inglés significa “Free Hugs”. Luego dijo: ¡Vamos a ir a los parques y las calles para dar abrazos a la gente!

Lo más sorprendente sucedió después. Esos abrazos derribaron las barreras de protección que la gente había construido a su alrededor. ¡Los abrazos trajeron sonrisas y lágrimas! Las puertas abiertas para ministrar a la gente fueron enormes. Preguntamos a la gente: ¿Hay algo en su vida con lo que usted necesita ayuda? ¿Podemos orar por usted? Dios te ama y quiere ayudarte. Usted no está solo. Él te

entiende. Y la gente respondió al amor que sentían y derramaron sus corazones diciendo cosas como: Odio a mi madre, oren por mí. Yo era una prostituta y ahora que tengo SIDA. Mi hijo está en la cárcel. Soy de Nicaragua y tuvo que venir a Costa Rica en busca de trabajo y no he visto a mi familia en 2 años. Mi madre se está muriendo de cáncer. No puedo recordar la última vez que tuve un abrazo. ¡La lista seguía y seguía y seguía! ¡Todos comenzamos a enamorarnos de amar a las personas y a la gente les encantó ser amados!

Los estudiantes ministraron en varias iglesias, en cárceles, en una cruzada evangelística y en la televisión, pero la parte más memorable del viaje fue el tiempo que pasamos durante el día amando a las personas, guiándolos a casa al permitir que el amor de Dios fluyera a través de ellos.

Queremos que vean por ustedes mismos lo que puede hacerse con sólo salir y amar a las personas. Vayan a este enlace para ver el video en YouTube que filmamos. http://www.youtube.com/watch?v=U6U0EXydMe4

El vecindario donde vive el estudiante que preguntó. Y

¿qué si nos avergonzamos del lugar donde vivimos?

Estudiantes de Atlanta, Georgia sosteniendo las

señales de “Abrazos Gratis” mientras realizaban

evangelismo en las calles – ¡amando a la gente!

El equipo de Costa Rica – (de izquierda

a derecha)

Carla, Loretta, Daniel, Suzan, Mickey,

Iliana and Douglas.

ALPHA & OMEGA INTERNATIONAL

M I N I S T R I E S

Mickey y Suzan Cartagena620 Carraway Drive

Graham, North Carolina 27253

Alpha & Omega International Ministriesis a 501 c (3) non-profit corporation. When you donate to this ministry your love offering or donation is tax deductible.Email: [email protected]

www.christianseekingidentity.com

Gracias pastor Douglas, su esposa Ileana, Carla, Daniel y Lauretta por todo su duro trabajo, la planificación y sus ABRAZOS GRATIS. ¡Nunca vamos a ser los mismos!

Estamos dispuestos a duplicar esta experiencia donde quiera que vayamos.