1527

18

2014.06.17

剧透

80年雷雨在北京人艺，杨立新主演的“镇馆之宝”《雷雨》已过十年，掰

着手指头算算，已经演了200多场。所谓“经典”，就是去掉了花哨的表现载体，纯粹只有演员在演。

文 l 冷梅 图 l 资料

人性的挣扎与呼喊北京人艺的“镇馆之宝”《雷雨》作为“2014年上海话剧艺术中心精品剧目邀请

展”的受邀方，将带着《雷雨》等7部话剧将在7月底现身上海。对于人艺的“死忠”来

说，过把瘾的机会又到了。

即便此次人艺还带了其他六部风格迥异、题材多样的话剧《燃烧的梵高》《老爸开

门》《晚餐》《明枪暗箭》《坏女孩的恶作剧》《解药》一并而来，可是《雷雨》这部家喻

户晓的戏，自然风头最劲。

说到此处，不得不把它昔日的辉煌再翻出来说一说。这部剧诞生之初，它就把中

国话剧推向一个高潮，茅盾曾有“当年海上惊雷雨”的赞颂。而人艺版的《雷雨》演了

50年，不但奠定了人艺在圈内的名声，也捧红了人艺的许多大腕儿。细数下来，第一版

在1954年，由老一代艺术家郑榕、朱琳、苏民出演；第二版由顾威、濮存昕、龚丽君主

演；2004年，适逢首演50周年，排了第三版，由龚丽君饰演“周繁漪”、杨立新饰演“周朴

园”。算下来，三个版本的《雷雨》，至今在人艺已经演了555场。

它的魅力究竟为何？导演顾威说，文学就是人学，《雷雨》为何能在80年之后依然

长盛不衰，是因为曹禺写出了这8个人物的悲欢离合和纠葛，是永远无法被替代，不能重

复的。而对于话剧表演而言，走得久远，势必要按照最接近原著精神的方式去演。“曹禺

23岁写这个剧本的时候自己也说过，别人的分析比我自己想得还要多得多，他说，雷雨不

是社会问题剧，因此类似反封建这样的含义并不作解释，他说自己只是在发泄心中的愤

懑。”所以最终顾威导演把第三版《雷雨》呈现为：人性的挣扎与呼喊。

Q=生活周刊 A=杨立新

最原汁原味的《雷雨》

Q:2004年以来的第三版本《雷雨》，你觉得亮点在哪？

A:《雷雨》是人艺的压箱底，作为优秀经典，每年都会拿出来演演。一

来，时不时温习一遍，台词不会忘。二来，这种真正经典的话剧才最考验演

员功力。现在，各种话剧的表现形式很多，但是雷雨完全没有这些花哨的东

西，没有二层楼，没有音乐背景，演员完全是正经八百地老老实实地在演话

剧，别看隔了五十年，依然用的是当年最传统的方式。甚至，舞台上的节奏

都是要凭演员自己在台上把握的，因为没有其他可以借助的道具，肯定最考

验演员的演技，我自己认为演这样的话剧其实最过瘾，这才是最原汁原味的

《雷雨》。

Q:你一共演过多少场《雷雨》，会不会演到后面，就没那么兴奋了？

A:具体多少场，记不清了，大概也有200多场了吧。《雷雨》是永远演不

尽的，里头有太多细节需要消化。好的话剧之所以隽永、经久、耐看，莎士比

亚的一两百年的戏，依然有观众，魅力就在这里。原著里有好多这些细节，你

可以糊里糊涂给糊弄过去了，甚至把有些人物给删了，有些情节给拉掉了，凭

什么？你吃透了吗？你理解了吗？我演这部戏就在想，当初曹禺在写这部戏

的时候，原剧本周朴园是五六十岁，接下来我们的剧本取一中，55岁。1933

年曹禺写成这个剧本，故事发生在上世纪20年代，这样一追溯，周朴园就是

1870年出生的，然后你对照现实，这些人物是有影的，你对照这些生活里的

原型去演，就知道该怎么演了。这次拍戏，我又有体会，虽然原著没有刻意

去表演，但是当年鲁妈和周朴园，其实是经历了一场轰轰烈烈的爱情，有好

多细节可以证明，这个少爷和丫鬟是生了两个儿子的，算下来前后至少有两

三年，他们的感情基础已经很深了。而且，周朴园的妈妈当时并没有轰走鲁

妈，而是趁着周朴园不在，也是面临儿子必须娶门当户对的繁漪时，才背着周

朴园把鲁妈弄走的。

Q:你说《雷雨》里有好多上世纪20年代的细节，反而是多年后吃得

越透，演起来越畅快？

A:早在上世纪80年代，曾看过其他一些剧院排演的《雷雨》，繁漪

出场时，有那种华丽的弧形楼梯，房间里传出激越的钢琴曲。我想，创作

者是想抒发一下自己内心的情绪。但是，试想一下，繁漪究竟会不会弹钢

琴呢？如果她真的会弹，接受的是开放的西方思想，她还会不会喝药自尽

呢？如果是这样的话，是否可以出现打麻将的声音，或者是拉着京胡，弹

着古筝？这些细节在你不经意间就发生了。二少爷一上场，就对繁漪

说：“妈，你给我画的扇面呢？”所以，我们剧院的演出，繁漪出场是拿着

一个团扇上来的，一个纱质的团扇，上边画着侍女，这在当时（上世纪50

年代），是非常准确的设计。为何没让她拿一纸折扇？那是鲁迅。我们戏里

有好多这样的细节。

还比如说，第一个版本中，有一次，（老艺术家）朱琳病了，发烧了，曹禺

到她家里去看她。在院子里纳凉的时候，她就问曹禺，“鲁妈发现了这是周

朴园的家，她为什么不走？走了不就没有这场悲剧了吗？”曹禺原话说，“初恋

是很难忘的。”而直到前几年，我们演出的时候（第三版本），演“鲁贵”的张

万昆，突然下来跟我说，“我突然意识到，周朴园应该说，‘你告诉大少爷，鲁

妈听见她儿子了。’”这其实比初恋更有理由解释鲁妈为何会回来。就算你现

在在演这部戏，不停地会有好多这样的信息哗啦一闪电地跳出来。我想这部

戏好看，这就是它最大的魅力。

“神秘黑箱”揭开面纱 汉秀超感互动体验会炫爆江城

当一幕幕充满创意

的奇幻景象出现在人们眼

前时，这并非是好莱坞科

幻巨片的拍摄现场，而是

一场以“科技文化•水中

千年”为主题的汉秀超感

互动体验会。

2014年6月 7日，备受关注的汉秀超感互

动体验会首站站在汉街、航空路新世界百货

同步亮相。作为此次活动的江城首秀，体验

会从头到尾让人们提前感受到汉秀---这场

“水秀巅峰之作”的惊险与刺激。

在现场，不少细心的市民发现，无论是

3D画还是现实增强技术，都是围绕着“水元

素”展开。这是是巧合吗？记者了解到，原来

“汉秀”最大的特色就是

“水”——在这场90分钟

的舞台表演中，面积1200平

方米、深10米的表演水池

给予了整个节目近乎无限

的创意空间，使得24米高

台跳水、高空飞行等成为

可能，极大地扩展了舞台表演的张力。

在6·20全球门票首发日来临前夕，“汉

秀”以超感互动体验会这样一场活动，揭

秘了神秘“汉秀”的冰山一角，汉秀超感互

动体验会在本周继续在汉街昭君广场、菱

角湖万达广场同步登场，没有到场的市民

也可通过参与“汉秀”线上闯关游戏赢取

免费的“汉秀”演出门票。

全家美味季，玩趣挤“番”天

李锦记幼儿创意营养餐大比拼亲子日日前，中国下一代教育基金会健康成

长基金、中国儿童发展中心携手李锦记（中

国）销售有限公司,在上海市奥林幼儿园共

同开展“妈妈您最美，爱在365——全家美

味季，玩趣挤“番”天”李锦记幼儿创意营

养餐大比拼亲子日。

当天100个儿童家庭参加了活动，活动

邀请到了李锦记公司的专业厨师现场与家

长们交流一些利用番茄沙司制作的简单而

且营养的儿童健康餐的做法。家长们也现

学现卖和小朋友们一起制作了有创意的营

养餐点。在家长孩子齐心协力的创造中，一

个个独具匠心的营养餐诞生了，而家长和

孩子浓浓的亲子情谊也在一个个作品中展

现的淋漓尽致。活动中，小朋友跳起了健

康操，家长和小朋友们一起参加了趣味横

生的亲子小游戏，让整个活动处处洋溢亲

子情，处处体现创造心。

飞利浦男士理容发起“情系父爱至臻宝盒”亲情活动

父亲节将至，飞利浦男士理

容邀你一同分享#我和父亲的时

间记忆#，即日起至6月20日，积

极参与此活动，您就有机会收到

飞利浦男士理容送出的父亲节最

受欢迎好礼——飞利浦多功

能*理容电须刀RQ1260，让你

的拳拳孝心常伴父亲左右！

幕后

Behind

对于饰演“周朴园”的杨立新来说，他演了十

年越演越来劲的原因是，它是完完全全传统意义

上的话剧形态，没有华丽的舞台背景，没有音乐那

些多媒体的渲染，完全依靠演技去把原著精神还

原于舞台。没有那些耍花枪，露怯的地方没办法补

台，最后是黑猫还是白猫，就得凭真本事了。

飞利浦多功能*理容电须刀

RQ1260/30