BREITLINGpdf.wenweipo.com/2014/07/24/a35-0724.pdf · 2014. 7. 24. ·...
1
2014 年 7 月 24 日（星期四） 名 錶 世 界 ■責任編輯：陳 濤 版面設計：伍泳傑 A35 特刊 名品話瑞士頂級獨立製錶品牌 BREITLING 成立於 1884 年，早於 1931 年推出首款駕駛艙計時器， 並先後裝配在二次世界大戰的戰鬥機上，奠定於業內的領導地位。BREITLING 更榮獲「世界 航空業指定供應商」的美譽，專門為飛行員及其他航空業專業人士打造「腕上儀錶」。品 牌在 2002 於瑞士 La Chaux-de-Fonds (拉紹德封) 興建了屬於品牌的精密計時器工廠，並於 2009 年推出第一款品牌自家研製的機芯，是目前唯一全系列產品機芯均通過瑞士官方天文 台認證(COSC) 的瑞士手錶品牌，實現了百分百生產天文台錶，開創了一流製錶商的先河。 腕 上 儀 錶 陪 伴 飛 行 精 英 BREITLING SEIKO（精工表）隆重推出 以「非凡航程」為 設計概念的全新 Criteria 男裝計時腕錶。精密如航 機儀錶盤的錶面設計，讓時間讀取更為優化，再 配合刻有測速計的錶圈和極具層次感的錶面，不 論讀時和測速功能均一目了然！此系列計時腕 錶，其中包括採用漸變的深褐、深紫、深藍或深 綠錶面；另有純黑錶面的配搭以供選擇；加上全 精鋼或全黑色電鍍的錶殼和錶帶，方便配搭各種 服飾。此外，指針和刻度均具備夜光功能，讓戴 着精工表的男士在黑夜中仍能繼續飛馳，為夢想 打拚！ 當然，還有 Criteria 系列必備的秒錶計時功能。 十二時位的子錶盤 1/20 秒計時；六時位的子錶盤 顯示每分鐘計時，最長達 12 小時。精確計時配以 日期顯示功能，讓佩戴者盡享極速感受，時刻感 覺如在雲端！另一方面，性能超卓的精工表 Crite- ria 男裝計時腕錶，日常生活防水可達 100 米，讓 好動的男士可全情投入各式各樣的動感旅程。錶 面則採用藍寶石水晶玻璃，晶瑩剔透且堅硬不易 刮花；其三重摺疊按鈕開關錶帶扣的設計，加強 可靠性及耐用度。再配以螺旋式錶背，提升腕錶 的防水性能。 男裝計時腕錶 精密兼備優美 ■SEIKO Criteria 男裝計時腕錶錶面設計如精密的 飛機儀錶盤。 Chronomat 機械計時系列為全球頂級飛行隊訂製專屬用錶 BREITLING旗艦腕錶款Chronomat機械計時系列腕錶誕生於1984年，原型錶款來自BRE- ITLING 為意大利空軍「三色箭」特技飛行表演隊（Frecce Tricolori）量身訂製的官方腕錶， 專為陪伴全球飛行精英設計。在之後的 30 年裡，BREITLING 與全球眾多傑出的飛行隊緊密合 作，除了意大利空軍「三色箭」外，還有蜚聲國際的法國空軍「法蘭西巡邏兵」（Patrouille de France）和瑞士空軍「瑞士巡邏兵」（Patrouille Suisse）特技飛行表演隊。在 BRE- ITLING Chronomat機械計時系列腕表誕生三十周年之際，BREITLING特別推出三款全新的機 械計時限量版腕錶，在詮釋與世界頂級飛行隊深厚情誼的同時，向機械計時系列的飛行精神和 創下的航空傳奇致敬。 Chronomat 44「Frecce Tricolori」 BREITLING 為向專為「三色箭」特技飛行表演隊打造的經典原型錶款致敬，續寫 Chrono- mat 機械計時腕錶的光輝歷史，追溯至 1983 年，這支隸屬意大利空軍的特技飛行隊選中以展翅 翱翔「B」字為標識的 BREITLING 為其量身訂製官方腕錶。一年後，正是基於該款非凡航空時 計，BREITLING 推出著名的 BREITLING Chronomat 機械計時腕錶，日後成為品牌的旗艦錶 款。 今天，為紀念這段意義深遠的合作歷程，BREITLING 再次從「三色箭」官方腕錶中汲取靈 感，推出推出Chronomat 44「Frecce Tricolori」終極計時腕錶，限量1000枚。其獨一無二的 精萃設計賦予其獨立不羈的王者風範。黑色錶盤上「三色箭」飛行隊徽標躍然奪目，錶底上機 隊的十架馬基（Aermacchi）教練機輪廓雕工細膩。無比堅固的精鋼錶殼和黑色橡膠模切數字 錶圈採用邊緣精細拋光和頂部緞紋磨砂的交替處理，防水性能達 500 米（1650 英尺）。腕錶搭 載 BREITLING 自家 01 機芯，經瑞士官方天文台認證（COSC），是其精準計時、堅固可靠和 非凡性能的至臻保障。 Chronomat 44 Patrouille de France 時值法國空軍「法蘭西巡邏兵」特技飛行表演隊成立 60 周年之際，BREITLING特別推出限量600枚的紀念版 終極計時腕錶。飾有飛行隊徽標的錶盤藍若碧空， 與錶圈上嵌入的藍色橡膠模切數字相映成趣；錶底 鐫刻機隊成立 60 周年紀念標識；錶殼和錶圈採 用頂部緞紋磨砂和邊緣精細拋光的交替處理； 搭載經瑞士官方天文台認證（COSC）的 BREITLING 自家 01 機芯；防水性能達 500 米（1,650英尺）；旋入式錶冠和安全計時 按鈕；單向棘輪式旋轉錶圈；弧面藍寶石錶 鏡，雙面防眩處理。Chronomat 44 Pa- trouille de France終極計時腕錶限量版，以 卓越的性能向令人欽佩的功績、膽魄和精準 致敬。 Chronomat 44 GMT Patrouille Suisse 50th Anniversary 正值瑞士空軍成立 100周年以及「瑞士巡邏兵」特技飛行表演 隊成立 50 周年，BREITLING 特別為推出限量 1000 枚的獨家紀 念版 Chronomat 44 GMT Patrouille Suisse 50th Anniver- sary 瑞士巡邏兵 50 周年限量版無愧為真正的專業飛行 員「腕上儀錶」：身披堅固的緞紋磨砂精鋼錶殼， 防水性能達200米；9點鐘位置飾有飛行隊徽標的 純黑錶盤，與旋轉錶圈上嵌入的黑色橡膠模切數字 相映成輝；第二時區指針尖端飾以紅色F-5E Tiger II型戰鬥機輪廓，配備超級實用的全錶冠調校系 統，可以隨時以 24 小時時制指示第二時區時間，刻 有 24 小時數位刻度的雙向旋轉錶圈亦能提供第三時 區時間讀取；錶底精美鐫刻機隊成立 50 周年紀念標 識，上方注以限量編號。腕錶搭載BREITLING100%自 家的高性能自動上弦計時 B04 機芯，並擁有瑞士官方天 文台認證（COSC）— —這是代表精準與可靠的最高基 準，也是唯一根據國際標準制定的認證。堅固可靠的卓 越性能，配以硬朗的高科技外觀：向半個世紀飛行傳奇 致敬的時計臻品。 身兼歌手、演員和專欄作家的亞洲演藝天后鄭秀文 （Sammi），連續四年擔任 SEIKO Criteria 女裝腕錶 代言人。多才多藝加上個性十足的人格魅力，鄭秀文 與全新設計百變獨特的SEIKO Criteria女裝系列腕 錶，可謂天作之合！ 在全新 Criteria 女裝腕錶廣告中，鄭秀文以簡約又 別具品味的造型，演繹精工表女裝腕錶的獨有風格！ 動靜皆宜的 Sammi 配以不同型號的 SEIKO ，盡顯當 代女士優雅、感性和充滿挑戰的生活面貌！是次廣告 由香港著名攝影師張文華 (Chris) 主理。Chris 除了是 台灣金曲獎最佳音樂錄影帶獎得主外，也曾被選為中 國十大廣告攝影師。在他的鏡頭下，Sammi 盡顯都會 女性充滿自信和把握每分每秒的神采！表現專業的 Sammi，加上攝影師張文華的創意，全新精工表 Cri- teria 女裝系列腕錶廣告勢必引起各地觀眾、讀者和粉 絲們的哄動！ 向來是亞洲時尚代表人物的 Sammi 與 精工表無盡的默契，將為女士們呈獻女裝腕錶新姿 采。 ■亞洲演藝天后鄭秀文 (Sammi) 連續四 年 擔 任 SEIKO Criteria 女 裝 腕 錶 代 言 人。 Chronomat 44「BREITLING Jet Team」 耀 眼 黑 鋼 卓 越 性 能 ■Chronomat 44 「Frecce Tricolori」 ■Chronomat 44 Patrouille de France ■Chronomat 44 GMT Patrouille Suisse 50th Anniversary ■BREITLING Jet Team ■BREITLING Jet Team 為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演隊 為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演隊。 。 作為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演 隊，BREITLING 噴射機隊於 2012 年 10 月至 2013 年 8 月完成了史無前例的「龍騰中華之旅」。7 架 噴射式戰鬥機飛行數萬公里，橫跨歐亞大陸，完成 了機隊歷史上航程最遠、最具挑戰性的一次旅行。 為紀念這一次偉大的旅程，BREITLING 首次以品 牌旗艦專業飛行員時計 Chronomat 機械計時腕錶系 列 裝 備 旗 下 飛 行 隊 ， 全 新 推 出 Chronomat 44 「BREITLING Jet Team」終極計時腕錶限量版。 著名的 Chronomat 機械計時腕錶是 BREITLING 的 旗艦系列，誕生於 1984 年，30 年間與「法國巡邏 兵」及「瑞士巡邏兵」特技飛行表演隊等諸多世界 最頂尖的飛行團隊和空軍飛行隊合作，專為全球飛 行精英而設計。 Chronomat 44「BREITLING Jet Team」終極計 時腕錶限量版擁有經高強度碳化處理的黑鋼錶殼及 錶冠，防水性能達 500 米（1650 英尺）；搭配舒適 耐用的黑色 Diver Pro III 橡膠錶帶和設計出眾的黑 色錶盤，充滿力量與質感，盡顯堅毅無畏的精神。 經緞紋磨砂處理的旋 轉錶圈精心雕刻獨 家數位刻度，並 飾有四個凸起 的標誌性錶 圈指示器， 可供飛行輔 助計時，即 使佩戴手套 也能方便操 作。計時秒 針和累積計時器小秒針均採用奪目的黃色，映襯純 黑設計，與 BREITLING JET TEAM L-39C 信天 翁噴射式戰鬥機的機身塗裝互相輝映。腕錶搭載 BREITLING 自家 01 機芯，擁有瑞士官方天文台認 證（COSC）— —這是代表精準與可靠的最高基準 也是唯一根據國際標準制定的認證，是其精準計 時、堅固可靠和非凡性能的至臻保障。全球限量 500枚。 ■Chronomat 44 「BREITLING Jet Team」 SEIKO Criteria 鄭秀文品味造型 任女裝腕錶代言
Transcript of BREITLINGpdf.wenweipo.com/2014/07/24/a35-0724.pdf · 2014. 7. 24. ·...
2014年7月24日（星期四）
名 錶 世 界
■責任編輯：陳 濤 版面設計：伍泳傑A35 特刊
名品話
瑞士頂級獨立製錶品牌BREITLING成立於1884年，早於1931年推出首款駕駛艙計時器，並先後裝配在二次世界大戰的戰鬥機上，奠定於業內的領導地位。BREITLING更榮獲「世界航空業指定供應商」的美譽，專門為飛行員及其他航空業專業人士打造「腕上儀錶」。品牌在2002於瑞士La Chaux-de-Fonds (拉紹德封) 興建了屬於品牌的精密計時器工廠，並於2009年推出第一款品牌自家研製的機芯，是目前唯一全系列產品機芯均通過瑞士官方天文台認證(COSC) 的瑞士手錶品牌，實現了百分百生產天文台錶，開創了一流製錶商的先河。
腕 上 儀 錶 陪 伴 飛 行 精 英BREITLING
SEIKO（精工表）隆重推出 以「非凡航程」為設計概念的全新Criteria男裝計時腕錶。精密如航機儀錶盤的錶面設計，讓時間讀取更為優化，再配合刻有測速計的錶圈和極具層次感的錶面，不論讀時和測速功能均一目了然！此系列計時腕錶，其中包括採用漸變的深褐、深紫、深藍或深綠錶面；另有純黑錶面的配搭以供選擇；加上全精鋼或全黑色電鍍的錶殼和錶帶，方便配搭各種服飾。此外，指針和刻度均具備夜光功能，讓戴着精工表的男士在黑夜中仍能繼續飛馳，為夢想打拚！當然，還有Criteria系列必備的秒錶計時功能。十二時位的子錶盤1/20秒計時；六時位的子錶盤顯示每分鐘計時，最長達12小時。精確計時配以日期顯示功能，讓佩戴者盡享極速感受，時刻感覺如在雲端！另一方面，性能超卓的精工表Crite-ria男裝計時腕錶，日常生活防水可達100米，讓好動的男士可全情投入各式各樣的動感旅程。錶
面則採用藍寶石水晶玻璃，晶瑩剔透且堅硬不易刮花；其三重摺疊按鈕開關錶帶扣的設計，加強可靠性及耐用度。再配以螺旋式錶背，提升腕錶的防水性能。
男裝計時腕錶 精密兼備優美
■SEIKO Criteria男裝計時腕錶錶面設計如精密的飛機儀錶盤。
Chronomat機械計時系列為全球頂級飛行隊訂製專屬用錶BREITLING旗艦腕錶款Chronomat機械計時系列腕錶誕生於1984年，原型錶款來自BRE-
ITLING為意大利空軍「三色箭」特技飛行表演隊（Frecce Tricolori）量身訂製的官方腕錶，專為陪伴全球飛行精英設計。在之後的30年裡，BREITLING與全球眾多傑出的飛行隊緊密合作，除了意大利空軍「三色箭」外，還有蜚聲國際的法國空軍「法蘭西巡邏兵」（Patrouillede France）和瑞士空軍「瑞士巡邏兵」（Patrouille Suisse）特技飛行表演隊。在BRE-ITLING Chronomat機械計時系列腕表誕生三十周年之際，BREITLING特別推出三款全新的機械計時限量版腕錶，在詮釋與世界頂級飛行隊深厚情誼的同時，向機械計時系列的飛行精神和創下的航空傳奇致敬。
Chronomat 44「Frecce Tricolori」BREITLING 為向專為「三色箭」特技飛行表演隊打造的經典原型錶款致敬，續寫Chrono-
mat機械計時腕錶的光輝歷史，追溯至1983年，這支隸屬意大利空軍的特技飛行隊選中以展翅翱翔「B」字為標識的BREITLING為其量身訂製官方腕錶。一年後，正是基於該款非凡航空時計，BREITLING推出著名的BREITLING Chronomat機械計時腕錶，日後成為品牌的旗艦錶款。今天，為紀念這段意義深遠的合作歷程，BREITLING再次從「三色箭」官方腕錶中汲取靈
感，推出推出Chronomat 44「Frecce Tricolori」終極計時腕錶，限量1000枚。其獨一無二的精萃設計賦予其獨立不羈的王者風範。黑色錶盤上「三色箭」飛行隊徽標躍然奪目，錶底上機隊的十架馬基（Aermacchi）教練機輪廓雕工細膩。無比堅固的精鋼錶殼和黑色橡膠模切數字錶圈採用邊緣精細拋光和頂部緞紋磨砂的交替處理，防水性能達500米（1650英尺）。腕錶搭載BREITLING自家01機芯，經瑞士官方天文台認證（COSC），是其精準計時、堅固可靠和非凡性能的至臻保障。
Chronomat 44 Patrouille de France時值法國空軍「法蘭西巡邏兵」特技飛行表演隊成立60
周年之際，BREITLING特別推出限量600枚的紀念版終極計時腕錶。飾有飛行隊徽標的錶盤藍若碧空，與錶圈上嵌入的藍色橡膠模切數字相映成趣；錶底鐫刻機隊成立60周年紀念標識；錶殼和錶圈採用頂部緞紋磨砂和邊緣精細拋光的交替處理；搭載經瑞士官方天文台認證（COSC）的BREITLING自家01機芯；防水性能達500米（1,650英尺）；旋入式錶冠和安全計時按鈕；單向棘輪式旋轉錶圈；弧面藍寶石錶鏡，雙面防眩處理。Chronomat 44 Pa-trouille de France終極計時腕錶限量版，以卓越的性能向令人欽佩的功績、膽魄和精準致敬。
Chronomat 44 GMT Patrouille Suisse 50th Anniversary正值瑞士空軍成立100周年以及「瑞士巡邏兵」特技飛行表演隊成立50周年，BREITLING特別為推出限量1000枚的獨家紀
念版 Chronomat 44 GMT Patrouille Suisse 50th Anniver-sary瑞士巡邏兵50周年限量版無愧為真正的專業飛行
員「腕上儀錶」：身披堅固的緞紋磨砂精鋼錶殼，防水性能達200米；9點鐘位置飾有飛行隊徽標的純黑錶盤，與旋轉錶圈上嵌入的黑色橡膠模切數字相映成輝；第二時區指針尖端飾以紅色F-5E TigerII 型戰鬥機輪廓，配備超級實用的全錶冠調校系統，可以隨時以24小時時制指示第二時區時間，刻有24小時數位刻度的雙向旋轉錶圈亦能提供第三時區時間讀取；錶底精美鐫刻機隊成立50周年紀念標
識，上方注以限量編號。腕錶搭載BREITLING100%自家的高性能自動上弦計時B04機芯，並擁有瑞士官方天文台認證（COSC）——這是代表精準與可靠的最高基準，也是唯一根據國際標準制定的認證。堅固可靠的卓越性能，配以硬朗的高科技外觀：向半個世紀飛行傳奇致敬的時計臻品。
身兼歌手、演員和專欄作家的亞洲演藝天后鄭秀文（Sammi），連續四年擔任SEIKO Criteria女裝腕錶代言人。多才多藝加上個性十足的人格魅力，鄭秀文與全新設計百變獨特的SEIKO Criteria女裝系列腕錶，可謂天作之合！在全新Criteria女裝腕錶廣告中，鄭秀文以簡約又
別具品味的造型，演繹精工表女裝腕錶的獨有風格！動靜皆宜的Sammi配以不同型號的SEIKO ，盡顯當代女士優雅、感性和充滿挑戰的生活面貌！是次廣告由香港著名攝影師張文華 (Chris) 主理。Chris除了是台灣金曲獎最佳音樂錄影帶獎得主外，也曾被選為中國十大廣告攝影師。在他的鏡頭下，Sammi盡顯都會女性充滿自信和把握每分每秒的神采！表現專業的Sammi，加上攝影師張文華的創意，全新精工表Cri-teria女裝系列腕錶廣告勢必引起各地觀眾、讀者和粉絲們的哄動！ 向來是亞洲時尚代表人物的Sammi與精工表無盡的默契，將為女士們呈獻女裝腕錶新姿采。
■亞洲演藝天后鄭秀文 (Sammi) 連續四年擔任 SEIKO Criteria 女裝腕錶代言人。
Chronomat 44「BREITLING Jet Team」耀 眼 黑 鋼 卓 越 性 能
■Chronomat 44「Frecce Tricolori」
■Chronomat 44Patrouille de France
■Chronomat 44 GMT PatrouilleSuisse 50th Anniversary ■BREITLING Jet Team■BREITLING Jet Team為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演隊為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演隊。。
作為世界上最大的民用專業噴射機特技飛行表演隊，BREITLING噴射機隊於2012年10月至2013年8月完成了史無前例的「龍騰中華之旅」。7架噴射式戰鬥機飛行數萬公里，橫跨歐亞大陸，完成了機隊歷史上航程最遠、最具挑戰性的一次旅行。為紀念這一次偉大的旅程，BREITLING首次以品牌旗艦專業飛行員時計Chronomat機械計時腕錶系列裝備旗下飛行隊，全新推出 Chronomat 44「BREITLING Jet Team」終極計時腕錶限量版。著名的Chronomat機械計時腕錶是BREITLING的旗艦系列，誕生於1984年，30年間與「法國巡邏兵」及「瑞士巡邏兵」特技飛行表演隊等諸多世界最頂尖的飛行團隊和空軍飛行隊合作，專為全球飛行精英而設計。Chronomat 44「BREITLING Jet Team」終極計時腕錶限量版擁有經高強度碳化處理的黑鋼錶殼及錶冠，防水性能達500米（1650英尺）；搭配舒適耐用的黑色Diver Pro III橡膠錶帶和設計出眾的黑色錶盤，充滿力量與質感，盡顯堅毅無畏的精神。
經緞紋磨砂處理的旋轉錶圈精心雕刻獨家數位刻度，並飾有四個凸起的標誌性錶圈指示器，可供飛行輔助計時，即使佩戴手套也能方便操作。計時秒針和累積計時器小秒針均採用奪目的黃色，映襯純黑設計，與BREITLING JET TEAM L-39C信天翁噴射式戰鬥機的機身塗裝互相輝映。腕錶搭載BREITLING自家01機芯，擁有瑞士官方天文台認證（COSC）——這是代表精準與可靠的最高基準也是唯一根據國際標準制定的認證，是其精準計時、堅固可靠和非凡性能的至臻保障。全球限量500枚。
■Chronomat 44「BREITLING Jet Team」
SEIKO Criteria鄭秀文品味造型 任女裝腕錶代言
