2014 · 2016-09-28 · huvuduppgifter är att verka som Ålands officiella statistikmyndighet samt...

ww

w.

as

ub

.a

x

Statistisk årsbok

StatisticalYearbook

ÅLAND2014ÅLANDS STATISTIK- OCH UTREDNINGSBYRÅ

Tfn +358 (0)18 25490Fax +358 (0)18 19495

[email protected]

Ålandsvägen 26PB 1187

AX-22 111 MARIEHAMN

ISSN 0358-8629

FOTO Visit Åland

Ålands statistik- och utredningsbyrå, ÅSUB, är en fristående enhet vars huvuduppgift är att verka som Ålands officiella statistikmyn-dighet och bedriva kvalificerad utrednings- och forskningsverksamhet.

ÅSUB producerar fortlöpande aktuell sta-tistik inom en rad olika samhällsområden. Tyngdpunkten i analysverksamheten ut-görs av utredningar inom det ekonomiska-politiska området. Statistiska sammanställ-ningar publiceras regelbundet i serierna ÅSUB Statistik och ÅSUB Statistikmedde-lande, medan serien ÅSUB Rapport inne-håller utredningar, analyser och annan information om Ålands ekonomi och sam-hälle.

Mer information om verksamheten och publikationer finns på ÅSUB:s hemsida www.asub.ax

STATISTISK

ÅRSBO

K FÖ

R ÅLA

ND

2014

ww

w.

as

ub

.a

x

Statistisk årsbok för Åland

2014

Statistical Yearbook of Åland

2014

Förord

Statistisk årsbok för Åland är ett statistiskt uppslagsverk med ambitionen att på ett lättillgängligt och

överskådligt sätt redovisa viktiga basuppgifter om det åländska samhället. Det är utgivarens förhoppning att

årsboken kommer till stor användning, såväl inom politik och förvaltning som inom skolor och massmedia

samt bland den breda allmänheten.

Årsboken ges ut av Ålands statistik- och utredningsbyrå (ÅSUB), en fristående institution vars

huvuduppgifter är att verka som Ålands officiella statistikmyndighet samt bedriva forsknings- och

utredningsverksamhet. ÅSUB producerar statistik inom 24 ämnesområden såsom miljö, befolkning, turism,

löner, nationalräkenskaper, konsumentprisindex, offentlig ekonomi, utbildning, val m.m.

Statistisk årsbok för Åland innehåller en sammanställning av de viktigaste statistikuppgifterna från de olika

ämnesområdena. I årets upplaga, som är den 30e, har en del tabeller om sjöfarten förnyats och flera diagram

tillkommit inom olika områden. Mera detaljerad statistik finns i statistikrapporter och –meddelanden samt i

databasen på ÅSUBs webbplats, www.asub.ax, där all statistik och alla utredningar som ÅSUB publicerar

finns tillgängliga.

Redaktör för Statistisk årsbok är Iris Åkerberg. I arbetet med årsboken har också Kenth Häggblom och Gerd

Lindqvist deltagit. Pärmbilden är gjord av reklambyrå Respons. ÅSUB vill rikta ett särskilt tack till alla som

har bidragit med material till årsboken.

ÅSUB ger vid behov ytterligare förklaringar till tabellernas innehåll och kan inom många områden också stå

till tjänst med mera detaljerad information än den som finns publicerad i årsboken. ÅSUB tar gärna emot

synpunkter på årsbokens innehåll och upplägg. Kommentarer och förfrågningar kan riktas till Iris Åkerberg,

tel. 25 496, e-post [email protected].

Mariehamn i oktober 2014

Bjarne Lindström Kenth Häggblom

Direktör Statistikchef

http://www.asub.ax/

Preface

The Statistical Yearbook of Åland is a work of reference, the purpose of which is to provide comprehensive

information about the social and economic conditions in Åland. It has been published since 1979 and is

bilingual (Swedish and English) since 1998.

The yearbook is compiled and published by Statistics and Research Åland (ÅSUB), which is an independent

public organization. Its main task is to function as the official statistics authority of the Åland Islands and to

conduct qualified research. ÅSUB produces statistics in several fields: population, housing, construction,

consumer price index, wages and salaries, national accounts, tourism, education etc. More statistics produced

by ÅSUB can be found at the website www.asub.ax. In this year’s edition, some tables about shipping have

been renewed and several new figures have been added.

Iris Åkerberg is the editor of the yearbook, Kenth Häggblom and Gerd Lindqvist have assisted with the

tables.

We wish to thank all those who have supplied information. We also welcome comments and proposals for

improvement.

Mariehamn, October 2014

Bjarne Lindström Kenth Häggblom

Director Chief Statistician

http://www.asub.ax/

Statistisk årsbok för Åland – Statistical Yearbook of Åland 2014 5

Innehållsförteckning

Förord ...................................................................................................................................................................... 3

Innehållsförteckning ................................................................................................................................................. 5

Förkortningar, symboler och beteckningar............................................................................................................... 5

Förteckning över tabeller ......................................................................................................................................... 7

1. Miljö och energi ............................................................................................................................................ 21

2. Befolkning .................................................................................................................................................... 33

3. Boende och byggande ................................................................................................................................. 71

4. Jord- och skogsbruk, fiske ........................................................................................................................... 83

5. Tillverkningsindustri, handel, finans och försäkring ...................................................................................... 97

6. Sjöfart och turism ....................................................................................................................................... 109

7. Transport och kommunikationer ................................................................................................................. 119

8. Arbetsmarknad ........................................................................................................................................... 131

9. Löner, inkomster och skatter ...................................................................................................................... 145

10. Nationalräkenskapsdata, företag och konsumentprisindex ........................................................................ 155

11. Offentlig ekonomi ....................................................................................................................................... 167

12. Socialväsende, hälso- och sjukvård ........................................................................................................... 181

13. Utbildning, kultur och rättsväsende ............................................................................................................ 197

14. Val .............................................................................................................................................................. 215

15. Nordisk och internationell jämförande statistik ........................................................................................... 229

Sakregister .......................................................................................................................................................... 248

Förkortningar, symboler och beteckningar

I tabeller med avrundade tal kan små avvikelser förekomma mellan summan av de avrundade talen och den

redovisade slutsumman

- Exakt 0 enheter (st)

0 Mellan 0 och 0,5 enheter

. Uppgift ologisk, kan ej förekomma

.. Uppgifter saknas, är för få till antalet eller alltför osäkra för att anges

M Män

K Kvinnor

MEUR Miljoner euro

Landskommuner = Alla kommuner utom Mariehamn

Landsbygden = Alla kommuner på fasta Åland utom Mariehamn

Skärgården = Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Sottunga och Vårdö

ÅSUB Ålands statistik- och utredningsbyrå/Statistics Åland

FR Statistikcentralens Folkräkning/Population Census

BRC Befolkningsregistercentralen/Central Population Register

SÅF Statistisk årsbok för Finland/Statistical Yearbook of Finland

JSM Jord- och skogsbruksministeriet/Ministry of Agriculture and Forestry

LR Ålands landskapsregering/The Government of Åland

SC Statistikcentralen i Finland/Statistics Finland

FPA Folkpensionsanstalten/Social Insurance Institution

ÅHS Ålands hälso- och sjukvård/The Åland health and medical care organisation

STAKES Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovård/National

Research and Development Centre for Welfare and Health

6 Statistisk årsbok för Åland – Statistical Yearbook of Åland 2014

Contents

Preface .................................................................................................................................................................... 4

Contents .................................................................................................................................................................. 6

Explanation of abbreviations, symbols and definitions ............................................................................................ 6

List of tables .......................................................................................................................................................... 12

1. Environment and energy .............................................................................................................................. 21

2. Population .................................................................................................................................................... 33

3. Housing and construction ............................................................................................................................. 71

4. Agriculture and fishing .................................................................................................................................. 83

5. Manufacturing, trade, finance and insurance ............................................................................................... 97

6. Shipping and tourism ................................................................................................................................. 109

7. Transport and communications .................................................................................................................. 119

8. Labour market ............................................................................................................................................ 131

9. Wages and salaries, income and taxes...................................................................................................... 145

10. National accounts, enterprises and Consumer Price Index ........................................................................ 155

11. Public finance ............................................................................................................................................. 167

12. Social welfare, health and medical care ..................................................................................................... 181

13. Education and justice ................................................................................................................................. 197

14. Elections .................................................................................................................................................... 215

15. Nordic and international comparative statistics .......................................................................................... 229

Subject index ....................................................................................................................................................... 243

Explanation of abbreviations, symbols and definitions

In tables where figures have been rounded to the nearest final digit, there may be a slight discrepancy between

the sum of the constituent items and the totals shown

- Magnitude nil

0 Magnitude less than half of unit employed

. Data not applicable

.. Data not available, too few data units available or data too uncertain for

presentation

, Decimal separator

M, Män Males

K, Kvinnor Females

EUR Euro

MEUR Million euro

Antal Number

Totalt, Summa Total

Procent Per cent

Kommun Municipality

Landskommuner = All municipalities apart from Mariehamn

Landsbygden = All municipalities on Mainland Åland apart from Mariehamn

Skärgården = The archipelago district, i.a. Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar, Sottunga, Vårdö

ÅSUB Ålands statistik- och utredningsbyrå/Statistics Åland

FR Statistikcentralens Folkräkning/Population Census

BRC Befolkningsregistercentralen/Central Population Register

SÅF Statistisk årsbok för Finland/Statistical Yearbook of Finland

JSM Jord- och skogsbruksministeriet/Ministry of Agriculture and Forestry

LR Ålands landskapsregering/The Government of Åland

SC Statistikcentralen i Finland/Statistics Finland

FPA Folkpensionsanstalten/Social Insurance Institution

ÅHS Ålands hälso- och sjukvård/The Åland health and medical care organisation

STAKES Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovård/National Research and

Development Centre for Welfare and Health

Tabellförteckning


Förteckning över tabeller

Nya tabeller 6.1, 6.2, 6.3, 6.4

1. Miljö och energi

1.1. Geografiska uppgifter ..................................................................................................................................... 23

1.2. Land- och vattenareal efter kommun 1.1.2014, km² ....................................................................................... 23

1.3. Markanvändning efter region 2001, procent ................................................................................................... 24

1.4. Väderleksförhållanden 1931-2013 .................................................................................................................. 25

1.5. Graddagar 2000-2013 .................................................................................................................................... 26

1.6. Slemmerns islossning 1958-2014 ................................................................................................................... 27

1.7. I lag skyddade naturskyddsområden 1980-2013, hektar ................................................................................ 27

1.8. Vattenförsörjningen 2005-2013, 1 000 m3 ...................................................................................................... 28

1.9. Ålands Vatten Ab:s vattenförsörjning 2000-2013 ............................................................................................ 28

1.10. Avloppsvattenreningen i Mariehamn 2000-2013 .......................................................................................... 29

1.11. Vattendragsbelastningen på Åland 1996-2013 ............................................................................................. 29

1.12. Uppkommet avfall efter avfallsslag 2012, ton ............................................................................................... 30

1.13. Uppkommet avfall efter bransch 2004-2012, ton ..................................................................................... 31

1.14. Avfall efter destination 2004-2012, ton ......................................................................................................... 31

1.15. Växtnäring som sålts till jordbrukslägenheterna 2004-2013 ......................................................................... 31

1.16. Oljebolagens försäljning av några vanliga oljeprodukter på Åland 1982-2013 ............................................ 32

1.17. Elförsörjningen 1995-2013, Gigawattimmar (GWh) ...................................................................................... 32

2. Befolkning

2.1. Befolkning efter region, födelseort, språk och kön 31.12.2013 ....................................................................... 35

2.2. Befolkning efter kön, födelseort och språk 1920-2013 .................................................................................... 36

2.3. Befolkning efter kommun 31.12.1910-2013 .................................................................................................... 37

2.4. Befolkning efter kommun och kön 31.12.2000 och 2013 ................................................................................ 38

2.5. Antal kvinnor i åldern 15-44 år per 100 män i samma ålder 31.12.1980-2013 ............................................... 38

2.6. Folktäthet efter kommun 31.12.1950-2013, invånare per km2 land ................................................................ 39

2.7. Befolkning i och utanför tätorter 1970-2012 .................................................................................................... 39

2.8. Byarnas och stadsdelarnas befolkning 31.12.2012-2013 ............................................................................... 40

2.9. Befolkning efter ålder och kön 31.12.2013 ..................................................................................................... 42

2.10. Befolkning efter ålder och kommun 31.12.2013 ........................................................................................... 44

2.11. Befolkning efter födelseort 31.12.1990-2013 ................................................................................................ 47

2.12. Befolkning efter födelseort och kommun 31.12.2013 .................................................................................... 48

2.13. Befolkning efter språk 31.12.1990-2013 ....................................................................................................... 49

2.14. Befolkning efter medborgarskap 31.12.2013 ................................................................................................ 50

2.15. Åländsk hembygdsrätt 2005-2013 ................................................................................................................ 50

2.16. Befolkning efter religionssamfund och kön 31.12.2013 ................................................................................ 51

2.17. Folkmängd efter civilstånd, kön och ålder 31.12.2013 .................................................................................. 51

2.18. Bostadshushåll efter personantal 31.12.1970-2013 ..................................................................................... 52

2.19. Bostadshushållens antal och storlek efter kommun 1995-2013.................................................................... 53

2.20. Antal familjer efter familjetyp 31.12.2013 ...................................................................................................... 53

2.21. Antal barnfamiljer efter familjetyp och kommun 31.12.2013. Familjer med barn under 18 år ....................... 54

2.22. Antal barnfamiljer efter familjetyp 31.12.1990-2013. Familjer med barn under 18 år ................................... 55

2.23. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet och kommun 31.12.2011 ............................................................. 55

2.24. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet och ålder 31.12.2011 ................................................................... 56

2.25. Befolkningsrörelsen efter kön och region 2013 ............................................................................................. 58

2.26. Befolkningsrörelsen efter kommun 2013 ...................................................................................................... 59

2.27. Befolkningsrörelsen i kommunerna under en tioårsperiod 2004-2013 .......................................................... 59

2.28. Befolkningsrörelsen efter region 2004-2013 per 1 000 personer av medelfolkmängden .............................. 60

2.29. Befolkningsrörelsen 2004-2013 .................................................................................................................... 61

2.30. Födslar 1992-2012 ....................................................................................................................................... 62

2.31. Levande födda barn efter moderns ålder 2005-2013, fruktsamhet ............................................................... 63

2.32. Döda efter ålder och kön 2011-2013 ............................................................................................................ 64

2.33. Döda efter dödsorsak 2012 .......................................................................................................................... 65

2.34. Förväntad medellivslängd efter kön 1966-2012 ............................................................................................ 66

2.35. In- och utvandring efter land 1987-2013 ....................................................................................................... 66

2.36. Flyttningsrörelsen i kommunerna 2013 ......................................................................................................... 67

2.37. Befolkningsprognos efter ålder 2012-2040 ................................................................................................... 68

Tabellförteckning


2.38. Befolkningsprognos efter kommun 2012-2040 ............................................................................................. 68

2.39. De 20 vanligaste efternamnen 31.12.2002 och 31.12.2013 ......................................................................... 69

3. Boende och byggande

3.1. Bostadshushåll efter bostadens upplåtelseform och kommun 2012 ............................................................... 73

3.2. Bostadshushåll, boendeyta och trångboddhet efter kommun 2012-2013 ....................................................... 73

3.3. Antal bostäder efter lägenhets- och hustyp 31.12.2013 ................................................................................. 74

3.4. Antal bostäder efter hustyp och kommun 2012-2013 ..................................................................................... 74

3.5. Färdigställda bostäder efter kommun 1975-2013 ........................................................................................... 75

3.6. Färdigställda bostäder efter hustyp, antal och yta 1975-2013 ........................................................................ 76

3.7. Färdigställda bostäder efter lägenhetstyp, antal och genomsnittlig yta 1980-2013 ........................................ 77

3.8. Färdigställda bostäder efter ägare 1980-2012 ................................................................................................ 77

3.9. Antal byggnader efter hustyp, användning och byggnadsår 31.12.2013 ........................................................ 77

3.10. Antal byggnader efter bränsle 31.12.2013 .................................................................................................... 78

3.11. Färdigställda ny- och tillbyggnader efter kommun 1980-2012 ...................................................................... 79

3.12. Färdigställda ny- och tillbyggnader efter användningsområde 1980-2012, yta 1 000 m2.............................. 79

3.13. Fritidshusbeståndet efter kommun 2012-2013 ............................................................................................. 80

3.14. Ansökningar om jordförvärv på Åland 2005-2013 ......................................................................................... 81

3.15. Verksamheten vid Ålands lantmäteribyrå 2000-2012 ................................................................................... 81

3.16. Medelmånadshyra EUR per m² efter antal rum i bostaden 1995-2014 ......................................................... 82

3.17. Medelmånadshyra EUR per m² efter bostadens byggnadsår 1995-2014 ..................................................... 82

3.18. Försäljning av aktielägenheter 2001-2007 .................................................................................................... 82

4. Jord- och skogsbruk, fiske

4.1. Lantbrukslägenheternas jorddisponering 2013, hektar ................................................................................... 85

4.2. Aktiva jordbrukslägenheter efter storleksklass 1980-2013 ............................................................................. 86

4.3. Jordbrukslägenheter efter huvudproduktionsinriktning 1990-2013 ................................................................. 86

4.4. Husdjurshållningen 1995-2013, antal lägenheter och antal djur ..................................................................... 87

4.5. Användning av åkerarealen 1995-2013 .......................................................................................................... 88

4.6. Ekologisk odling 1995-2013, hektar åkermark ................................................................................................ 88

4.7. Lantbruksprodukter, såld mängd och bruttointäkter 2011-2013 ...................................................................... 89

4.8. Skogsbruket. Markklasser 1963-2007 ............................................................................................................ 90

4.9. Det totala virkesförrådet efter trädslag 1978-2007 .......................................................................................... 90

4.10. Skogsmarkens fördelning på ägarkategorier 2007, procent ......................................................................... 90

4.11. Skogsvårdsarbeten i privatägda skogar 1990-2013, hektar ......................................................................... 91

4.12. Skogsbruket 2000-2013. Sålt virke efter mängd och leveransvärde ............................................................. 91

4.13. Fiskets avkastning 2011-2013 ...................................................................................................................... 92

4.14. Fiskodlingen 2009-2013 ............................................................................................................................... 92

4.15. Jakt på hjortdjur 2000-2013 .......................................................................................................................... 93

4.16. Utgivna jaktkort 1998-2013 ........................................................................................................................... 94

4.17. Utbetalade hjortdjursskadebidrag 2000-2013, EUR ..................................................................................... 95

5. Tillverkningsindustri, handel, finans och försäkring

5.1. Arbetsställen inom tillverkningsindustrin efter region, personalens storlek och näringsgren 2005-2013 ........ 99

5.2. Tillverkningsindustrins bruttoproduktionsvärde efter bransch 2007-2012, MEUR ........................................ 100

5.3. Tillverkningsindustrins förädlingsvärde efter bransch 2000-2011, MEUR .................................................... 100

5.4. Arbetade timmar inom tillverkningsindustrin efter anställningsförhållande och bransch 2007-2012, 1 000

timmar ................................................................................................................................................................. 101

5.5. Investeringar inom tillverkningsindustrin efter investeringsslag och bransch 2007-2012, 1 000 EUR .......... 102

5.6. Handelns arbetsställen efter region, personalens storlek och näringsgren 2005-2013 ................................ 103

5.7. Handelns omsättning efter bransch 2000-2013, MEUR ............................................................................... 103

5.8. Handelns förädlingsvärde efter bransch 2000-2011, MEUR ......................................................................... 103

5.9. Utrikeshandel efter varuslag 2011-2012, 1 000 EUR ................................................................................... 104

5.10. Utrikeshandel efter näringsgren 2011-2012, 1 000 EUR ............................................................................ 104

5.11. Total import och export av varor 2010-2012, 1 000 EUR............................................................................ 105

5.12. Bankväsendet 2005-2013, ekonomiska uppgifter, kontor och personal ..................................................... 106

5.13. Kreditgivning efter kredittagar- och kreditgivarsektor 2000-2008. Kreditbestånd vid årets slut, MEUR ...... 106

5.14. Kreditgivning till företagsverksamhet efter näringsgren 2000-2008. Kreditbestånd vid årets slut, MEUR .. 107

6. Sjöfart och turism

6.1. Den åländskägda handelsflottan efter bruttoton och flagg 2000-2013 .......................................................... 111

6.2. Åländskregistrerade fartyg efter kategori 2013 ............................................................................................. 112

6.3. Den åländskregistrerade handelsflottan 2006-2013. Tonnage under åländsk och finländsk flagg ............... 113

Tabellförteckning


6.4. Åldersfördelningen av det åländskregistrerade tonnaget 2013, antal fartyg ................................................ 113

6.5. Ombordanställda på fartyg efter kön 1980-2007 .......................................................................................... 114

6.6. Ombordanställda efter befattning 1990-2007 ............................................................................................... 114

6.7. Ankommande fartyg efter hamn, antal och nettodräktighet 2010-2013 ........................................................ 115

6.8. Farleder 31.12.2005 och 2013, km ............................................................................................................... 115

6.9. Till Åland anlända resenärer efter transportmedel och land 2011-2013 ...................................................... 116

6.10. Till Åland anlända fordon efter fordonstyp och land 2005-2013 .................................................................. 116

6.11. Anlända gäster och övernattningar i inkvarteringsanläggningar efter hemland 2013 ................................. 117

6.12. Anlända gäster och övernattningar efter land och typ av inkvarteringsanläggning 2013 ............................ 118

6.13. Båtplatser och båtnätter i de åländska gästhamnarna efter region 1995-2013........................................... 118

6.14. Antal företag i turistbranschen 2004-2013 .................................................................................................. 118

7. Transport och kommunikationer

7.1. Antal registrerade fordon efter innehavarens hemkommun 31.12.2013 ....................................................... 121

7.2. Registrerade nya fordon 1995-2013 ............................................................................................................. 122

7.3. Fördelning av bilar och traktorer efter första bruksår 2013 ........................................................................... 122

7.4. Fordonsbeståndets utveckling 1962-2013 .................................................................................................... 123

7.5. Antal registrerade körkort efter innehavarens ålder och kön 31.12.2005 och 2013 ...................................... 124

7.6. Utfärdade körkort efter fordonsklass och kön 2013 ...................................................................................... 124

7.7. Vägtrafikolyckor 2000-2013 .......................................................................................................................... 125

7.8. Dödade eller skadade personer i vägtrafikolyckor samt offrets trafikantgrupp 2000-2013 ........................... 125

7.9. Viltolyckor 1975-2013 ................................................................................................................................... 126

7.10. Väghållningen, allmänna vägar och cykelleder 1985-2013, km .................................................................. 126

7.11. Trafiken på skärgårdsfärjorna. Antal passagerare och fordon 2000-2013 .................................................. 127

7.12. Trafiken på skärgårdsfärjorna. Transporterade fordon efter fordonsslag 2013 ........................................... 127

7.13. Trafiken på Mariehamns flygplats 1985-2013 ............................................................................................. 128

7.14. Busslinjetrafiken på Åland, antal passagerare 2004-2013 .......................................................................... 129

7.15. Postförsändelser 2004-2012, 1 000 st ........................................................................................................ 129

8. Arbetsmarknad

8.1. Arbetskraft och befolkning utanför arbetskraften efter ålder och kön 2012 ................................................... 133

8.2. Sysselsatta efter näringsgren och kön 31.12.2011 ....................................................................................... 134

8.3. Sysselsatta efter näringsgren och kön 1960-2011 ........................................................................................ 135

8.4. Sysselsatta efter näringsgren och kommun 31.12.2011 ............................................................................... 136

8.5. Arbetsplatser efter näringsgren och kommun 31.12.2011 ............................................................................ 137

8.6. Sysselsatt arbetskraft och arbetande i kommunen 31.12.2011, pendling ..................................................... 138

8.7. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning, arbetsgivarsektor och kommun 31.12.2011 .................. 139

8.8. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning, arbetsgivarsektor och näringsgren 31.12.2011 ............. 140

8.9. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning och arbetsgivarsektor 1995-2011 ................................... 140

8.10. De vanligaste yrkesgrupperna efter kön 2011 ............................................................................................ 142

8.11. Arbetslösa och relativa arbetslöshetstal efter kön, årsmedeltal 1988-2013 ................................................ 143

8.12. Arbetslöshet för särskilda kategorier av arbetskraften 2000-2013, procent öppet arbetslösa..................... 143

8.13. Lediga platser och arbetslösa efter yrke i medeltal 2010-2013 ................................................................... 144

8.14. Arbetslöshetsersättningar efter kön 1990-2013 .......................................................................................... 144

9. Löner, inkomster och skatter

9.1. Fysiska personers skattepliktiga inkomster och skatter efter kommun 2011-2012 ....................................... 147

9.2. Fysiska personers inkomster och beskattning efter inkomstklass 2012 ....................................................... 148

9.3. Fysiska personers inkomster och beskattning 1995-2012 ............................................................................ 149

9.4. Fysiska personers inkomster och beskattning efter kön 2011-2012 ............................................................. 150

9.5. Fysiska personers inkomster och beskattning efter ålder 2012, 1 000 EUR................................................. 151

9.6. Antal anställda och medelmånadslön för heltidsanställda i den privata sektorn efter bransch och kön 2012 152

9.7. Genomsnittlig timlön inom den privata sektorn efter bransch och kön 2012, samtliga anställda .................. 153

9.8. Medelmånadslöner för heltidsanställda vid Ålands landskapsregering efter yrkesgrupp och kön 2012, EUR

............................................................................................................................................................................ 154

10. Nationalräkenskapsdata, företag och konsumentprisindex

10.1. Bruttonationalprodukten 1975-2011, MEUR ............................................................................................... 157

10.2. Bruttonationalprodukten efter näringsgren 2011 ......................................................................................... 158

10.3. Bruttonationalprodukten i löpande priser 2000-2011, MEUR...................................................................... 159

10.4. Resultat- och balansräkning för företag inom näringslivet efter näringsgren 2011 ..................................... 160

10.5. Ekonomiska nyckeltal efter näringsgren 2011 ............................................................................................ 161

10.6. Konsumentprisindex för Åland efter varugrupp 2010-2014 (2010=100) ..................................................... 162

Tabellförteckning


10.7. Konsumentprisindex för Åland 1985-2014 (1985=100) .............................................................................. 163

10.8. Antal företag efter bransch och kommun 2013 ........................................................................................... 164

10.9. Antal företag efter bransch och personalens storleksklass 2013 ................................................................ 164

10.10. Arbetsställen efter storleksklass och kommun 2013 ................................................................................. 165

10.11. Antal nya och nedlagda företag efter näringsgren 2005-2013 .................................................................. 165

11. Offentlig ekonomi

11.1. Landskapet Ålands inkomster och utgifter 2012-2013 ................................................................................ 169

11.2. Landskapet Ålands utgifter 1980-2013, 1 000 EUR .................................................................................... 170

11.3. Sammandrag av landskapet Ålands resultaträkning 2010-2013, 1 000 EUR ............................................. 171

11.4. Landskapet Ålands balansräkning 31.12.2010-2013, 1 000 EUR .............................................................. 172

11.5. Kommunernas resultaträkningar 2010-2013, 1 000 EUR ........................................................................... 173

11.6. Kommunernas finansieringskalkyler 2010-2013, 1 000 EUR ...................................................................... 174

11.7. Kommunernas balanser 2010-2013, 1 000 EUR ........................................................................................ 175

11.8. Kommunernas driftsintäkter och -kostnader efter sektor 2012, 1 000 EUR ................................................ 176

11.9. Nettodriftskostnader per person efter sektor och kommun 2012, EUR ....................................................... 176

11.10. Kommunernas och kommunalförbundens driftshushållning, kostnads- och intäktsslag 2011-2012 ......... 177

11.11. Kommunernas ekonomiska nyckeltal 2013 .............................................................................................. 178

11.12. Nyckeltal för den kommunala beskattningen 2012-2014 .......................................................................... 179

12. Socialväsende, hälso- och sjukvård

12.1. Barnomsorgen efter kommun 2013 ............................................................................................................ 183

12.2. Äldreomsorgen efter kommun och kön 2013 ............................................................................................. 184

12.3. Antal klienter inom äldreomsorgen efter ålder och region 2005 och 2013 .................................................. 184

12.4. Kommunernas driftskostnader för socialväsendet 2012, 1 000 EUR .......................................................... 185

12.5. Kommunernas nettodriftskostnader för socialväsendet 2009-2012 ............................................................ 186

12.6. Ålands hälso- och sjukvård, besök och insatser på polikliniker och mottagningar 2013 ............................. 187

12.7. Ålands hälso- och sjukvård, mottagningsbesök efter kön och ålder 2013 .................................................. 187

12.8. Ålands hälso- och sjukvård, tandvård 2010-2013 ....................................................................................... 188

12.9. Ålands hälso- och sjukvård, vårdavdelningsverksamhet efter basenhet 2013 ............................................ 188

12.10. Ålands hälso- och sjukvård, vårdavdelningsverksamhet efter basenhet och kön 2013 ............................ 189

12.11. Vård utom Åland 2009-2013 ..................................................................................................................... 189

12.12. Ålands hälso- och sjukvård, geriatriska kliniken 2008-2013 ..................................................................... 189

12.13. Aborter efter kvinnans ålder 2005-2012.................................................................................................... 190

12.14. Ålands hälso- och sjukvård, bokslutsuppgifter 2007-2013, 1 000 EUR .................................................... 190

12.15. Veterinärvård 2008-2013 .......................................................................................................................... 190

12.16. Barnbidrag efter kommun december 2013 ............................................................................................... 191

12.17. Pensionstagare efter ålder och region 31.12.2012 ................................................................................... 192

12.18. Pensionstagare efter pensionsslag och kommun 31.12.2012 .................................................................. 192

12.19. Pensionsutgifter efter pensionsslag och region 2012, MEUR ................................................................... 193

12.20. Pensionsutgifter efter region och pensionssystem 2000-2012, MEUR ..................................................... 193

12.21. Folkpensionsutgifter efter region 2005-2013, 1 000 EUR ......................................................................... 194

12.22. Sjukförsäkringsersättningar efter kommun 2012-2013, 1 000 EUR .......................................................... 195

12.23. Ersättningar för läkemedel, läkartjänster, undersökning och behandling samt resekostnader 2000-2013 195

13. Utbildning, kultur och rättsväsende

13.1. Grundskolorna höstterminerna 1990-2013 ................................................................................................. 199

13.2. Elevantalet i grundskolan efter undervisningstyp, kön och stadium 2013 ................................................... 199

13.3. Elever efter kommun i grundskolan höstterminerna 1990-2013 ................................................................. 200

13.4. Antal grundskolor och elever fördelade efter skolornas elevantal hösten 2013 .......................................... 200

13.5. Studerande på gymnasienivå och i övrig utbildning efter kön och hemort hösten 2013 ............................. 201

13.6. Studerande vid Högskolan på Åland efter kön hösten 2013 ....................................................................... 201

13.7. Studerande efter grundskolan samt vid Högskolan på Åland efter skola höstterminerna 1985-2013 ......... 202

13.8. Antal utexaminerade från gymnasienivån efter läroinrättning och kön 2012-2013 ..................................... 202

13.9. Antal utexaminerade från Högskolan på Åland efter kön 2012-2013 .......................................................... 203

13.10. Antal utexaminerade från åländska skolor 2000-2013 .............................................................................. 203

13.11. Högskolan på Åland, öppna högskolan 1990-2013 .................................................................................. 204

13.12. Högskolan på Åland, deltagare i akademiska kurser i öppna högskolan efter utbildningsområde och kön

2012-2013 ........................................................................................................................................................... 204

13.13. Studerande vid Ålands musikinstitut efter kön 1995-2013 ........................................................................ 205

13.14. Medborgarinstitutet 1990-2013 ................................................................................................................. 205

13.15. Studerande i läroavtalsutbildning efter kön och utbildningsområde 2013 ................................................. 205

Tabellförteckning


13.16. Åländska studerande utanför Åland efter studieland och utbildningsnivå 2013 ........................................ 206

13.17. Studiestöd 2009-2013............................................................................................................................... 206

13.18. Antal lärare efter skolnivå, uppgift, kön och medelålder vårterminen 2014............................................... 207

13.19. Andel av befolkningen som avlagt examen utöver grundnivå efter åldersgrupp och kön 2009-2012, procent

............................................................................................................................................................................ 208

13.20. Befolkningens utbildningsstruktur 2010-2012 ........................................................................................... 208

13.21. Biblioteksverksamheten 1985-2013 .......................................................................................................... 209

13.22. Biblioteksverksamheten efter kommun 2013 ............................................................................................ 209

13.23. Bokproduktion på Åland efter ämne 2008-2013 ....................................................................................... 210

13.24. Kommunernas driftskostnader för undervisning och kultur 2012, 1 000 EUR ........................................... 211

13.25. Landskapsandelar för grundskolutgifter 2009-2013, 1 000 EUR .............................................................. 211

13.26. Museibesök 2000-2013 ............................................................................................................................ 212

13.27. Ålands landskapsarkiv 1978-2013 ............................................................................................................ 212

13.28. Församlingarnas folkmängd och verksamhet 2000-2012 ......................................................................... 213

13.29. Församlingarnas folkmängd och ekonomi 2012 ....................................................................................... 213

13.30. Brott som kommit till polisens kännedom efter kön och ålder 2013 .......................................................... 214

13.31. Ålands tingsrätt 2000-2013 ....................................................................................................................... 214

14. Val

14.1. Lagtingsvalen 1979-2011. Röster, kandidater och invalda efter politisk gruppering ................................... 217

14.2. Lagtingsvalet 2011. Röster, kandidater och invalda efter kön och politisk gruppering ................................ 218

14.3. Lagtingsvalet 2011. Röstberättigade och röstande efter kommun och kön ................................................ 219

14.4. Ogiltiga röster efter orsak vid lagtings- och kommunalvalet 2011 ............................................................... 219

14.5. Valdeltagande i lagtings- och kommunalvalen efter ålder och kön 1999-2011, procent ............................. 220

14.6. Kommunalvalen 1995-2011. Röster, kandidater och invalda efter politisk gruppering ............................... 221

14.7. Kommunalvalet 2011. Röstberättigade och röstande efter kommun och kön ............................................. 222

14.8. Kommunalvalet 2011. Godkända röster efter politisk gruppering, kön och kommun .................................. 223

14.9. Kommunalvalet 2011. Kandidater efter politisk gruppering, kön och kommun ........................................... 224

14.10. Kommunalvalet 2011. Mandatfördelningen i kommunernas fullmäktige efter politisk gruppering och kön 224

14.11. Presidentvalet 2012. Godkända röster samt valdeltagande efter kön ...................................................... 225

14.12. Riksdagsvalet 2011. Godkända röster, kandidater och valdeltagande efter kön ...................................... 226

14.13. Valet till EU-parlamentet 2014. Godkända röster samt valdeltagande efter kön ...................................... 227

14.14. EU-folkomröstningarna 1994 efter region och kön ................................................................................... 227

14.15. Valdeltagandet vid allmänna val 1991-2014, procent ............................................................................... 228

14.16. Andel av rösterna som avgivits före valdagen vid allmänna val 1991-2014, procent ................................ 228

15. Nordisk och internationell jämförande statistik

15.1. Markanvändning 2012, 1 000 ha ................................................................................................................ 231

15.2. Befolkning efter kön 1.1.1990-2014, 1 000 personer .................................................................................. 231

15.3. Förväntad medellivslängd vid födseln efter kön 2000-2013 ........................................................................ 232

15.4. Folktäthet efter km2 landareal 1.1.1990-2013 ............................................................................................. 232

15.5. Befolkningsrörelsen 2012-2013 per 1 000 personer av medelfolkmängden ............................................... 232

15.6. Användning av åkermarken 2012, 1 000 ha ............................................................................................... 233

15.7. Fiske, årlig fångst 2012, ton ........................................................................................................................ 234

15.8. Bostäder efter hustyp 2011-2012, 1 000 st ................................................................................................. 234

15.9. Nybyggda lägenheter 1990-2012 ............................................................................................................... 234

15.10. Gästnätter på hotell efter gästernas hemland 2012, 1 000 st ................................................................... 235

15.11. Personbilar 1.1.1990-2012 ....................................................................................................................... 235

15.12. Arbetslöshet efter kön 1.1.2010-2012, procent ......................................................................................... 235

15.13. Sysselsatta efter näringsgren 1.1.2011, könsfördelning i procent ............................................................ 236

15.14. Konsumentprisindex 2000-2012, 2005=100 ............................................................................................. 238

15.15. Folkbiblioteksverksamhet 2000-2011 ....................................................................................................... 238

15.16. Valdeltagande vid parlamentsvalen 1990-2014, procent .......................................................................... 239

15.17. Världens länder. Areal, medelfolkmängd och folktäthet 2012 ................................................................... 240

List of tables


List of tables

New tables 6.1, 6.2, 6.3, 6.4

1. Environment and energy

1.1. Geographical data .......................................................................................................................................... 23

1.2. Land and water areas by municipality 1.1.2014, km² ...................................................................................... 23

1.3. Land use by region 2001, per cent ................................................................................................................. 24

1.4. Weather conditions 1931-2013 ....................................................................................................................... 25

1.5. Degree days 2000-2013 ................................................................................................................................. 26

1.6. Break-up of the ice of Slemmern 1958-2014 .................................................................................................. 27

1.7. Protected areas 1980-2013, hectares............................................................................................................. 27

1.8. Water supply 2005-2013, 1 000 m3 ................................................................................................................ 28

1.9. Water supply by Ålands Vatten Ab 2000-2013 ............................................................................................... 28

1.10. The treatment of waste water, Mariehamn waste water treatment plant 2000-2013 .................................... 29

1.11. Strain on watercourse in Åland 1996-2013 ................................................................................................... 29

1.12. Generated waste by waste type 2012, tonnes .............................................................................................. 30

1.13. Generated waste by industry 2004-2012, tonnes ......................................................................................... 31

1.14. Waste by destination 2004-2012, tonnes ...................................................................................................... 31

1.15. Sales of fertilizers to farms 2004-2013 ......................................................................................................... 31

1.16. Supply of some of the common oil products by the oil companies in Åland 1982-2013............................... 32

1.17. Supply of electricity 1995-2013, GWh........................................................................................................... 32

2. Population

2.1. Population by region, place of birth, language and sex 31.12.2013 ............................................................... 35

2.2. Population by sex, country of birth and language 1920-2013 ......................................................................... 36

2.3. Population by municipality 31.12.1910-2013 .................................................................................................. 37

2.4. Population by municipality and sex 31.12.2000 and 2013 .............................................................................. 38

2.5. Women aged 15-44 per 100 men aged 15-44 31.12.1980-2013 .................................................................... 38

2.6. Population density by municipality 31.12.1950-2013, inhabitants per km2 of land area.................................. 39

2.7. Population in and outside urban areas 1970-2012 ......................................................................................... 39

2.8. Population of the villages and of the districts in Mariehamn 31.12.2012-2013 ............................................... 40

2.9. Population by age and sex 31.12.2013 .......................................................................................................... 42

2.10. Population by age and municipality 31.12.2013 ........................................................................................... 44

2.11. Population by country of birth 31.12.1990-2013 ........................................................................................... 47

2.12. Population by place of birth and municipality 31.12.2013 ............................................................................. 48

2.13. Population by mother tongue 31.12.1990-2013 ............................................................................................ 49

2.14. Population by citizenship 31.12.2013 ........................................................................................................... 50

2.15. Regional citizenship for Ålanders 2005-2013 ............................................................................................... 50

2.16. Population by religion and sex 31.12.2013 ................................................................................................... 51

2.17. Population by marital status, sex and age 31.12.2013 ................................................................................. 51

2.18. Household dwelling units by number of persons 31.12.1970-2013 .............................................................. 52

2.19. Number and size of household dwelling units by municipality 1995-2013 .................................................... 53

2.20. Number of families by family type 31.12.2013 .............................................................................................. 53

2.21. Families with children under 18 years by family type and municipality 31.12.2013 ...................................... 54

2.22. Families with children under 18 years by family type 31.12.1990-2013 ........................................................ 55

2.23. Population by main activity and municipality 31.12.2011 .............................................................................. 55

2.24. Population by main activity and age 31.12.2011 .......................................................................................... 56

2.25. Population changes by sex and region 2013 ................................................................................................ 58

2.26. Population changes by municipality 2013 ..................................................................................................... 59

2.27. Population changes in municipalities 2004-2013 .......................................................................................... 59

2.28. Population changes by region 2004-2013 per 1 000 of the mean population ............................................... 60

2.29. Population changes 2004-2013 .................................................................................................................... 61

2.30. Confinements 1992-2012 ............................................................................................................................. 62

2.31. Live-births by age of mother 2005-2013, fertility rates .................................................................................. 63

2.32. Deaths by age and sex 2011-2013 ............................................................................................................... 64

2.33. Deaths by causes of death 2012 .................................................................................................................. 65

2.34. Average life expectancy by sex 1966-2012 .................................................................................................. 66

2.35. Immigration and emigration by country 1987-2013 ....................................................................................... 66

2.36. Migration by municipality 2013 ..................................................................................................................... 67

List of tables


2.37. Population projection by age 2012-2040 ...................................................................................................... 68

2.38. Population projection by municipality 2012-2040 .......................................................................................... 68

2.39. The 20 most common surnames 31.12.2002 and 31.12.2013 ...................................................................... 69

3. Housing and construction

3.1. Household dwelling units by tenure status and municipality 2012 .................................................................. 73

3.2. Household dwelling units, living area and occupancy rate by municipality 2012-2013 ................................... 73

3.3. Number of dwellings by type of building 31.12.2013 ...................................................................................... 74

3.4. Number of dwellings by type of building and municipality 2012-2013 ............................................................. 74

3.5. Dwellings completed by municipality 1975-2013 ............................................................................................ 75

3.6. Dwellings completed by type of building, number and floor area 1975-2013 .................................................. 76

3.7. Dwellings completed by type, number and average floor area 1980-2013 ..................................................... 77

3.8. Dwellings completed by type of ownership 1980-2012 ................................................................................... 77

3.9. Buildings by type of building, intended use and year of completion 31.12.2013 ............................................. 77

3.10. Buildings by heating fuel 31.12.2013 ............................................................................................................ 78

3.11. Building completions and extensions by municipality 1980-2012 ................................................................. 79

3.12. Building completions and extensions by use of building 1980-2012, floor area 1 000 m2............................. 79

3.13. Cottages by municipality 2012-2013 ............................................................................................................. 80

3.14. Applications for owning and holding real estate in Åland 2005-2013 ............................................................ 81

3.15. Activities of the Åland Office of Land Survey 2000-2012 .............................................................................. 81

3.16. Average monthly rents, euro per square metre, by number of rooms in dwelling 1995-2014 ....................... 82

3.17. Average monthly rents, euro per square metre, by year of completion of dwelling 1995-2014 ..................... 82

3.18. Housing share transactions 2001-2007 ........................................................................................................ 82

4. Agriculture and fishing

4.1. Land use on farms 2013, hectares ................................................................................................................. 85

4.2. Active farms by size category 1980-2013 ....................................................................................................... 86

4.3. Farms by main type of production 1990-2013 ................................................................................................ 86

4.4. Livestock 1995-2013, number of farms and number of animals ..................................................................... 87

4.5. Use of arable land 1995-2013 ........................................................................................................................ 88

4.6. Ecological production 1995-2013, hectares arable land ................................................................................. 88

4.7. Agricultural production and gross income 2011-2013 ..................................................................................... 89

4.8. Forestry, land classes 1963-2007 ................................................................................................................... 90

4.9. Volume of the growing stock by species 1978-2007 ....................................................................................... 90

4.10. Ownership of forest land and forestry land 2007, per cent ........................................................................... 90

4.11. Forest improvement work on private forest land 1990-2013, hectares ......................................................... 91

4.12. Forestry 2000-2013. Production by volume and delivery value .................................................................... 91

4.13. The yield of fishing 2011-2013 ...................................................................................................................... 92

4.14. Fish culture 2009-2013 ................................................................................................................................. 92

4.15. Hunt on deers 2000-2013 ............................................................................................................................. 93

4.16. Issued hunting licences 1998-2013 .............................................................................................................. 94

4.17. Compensation for damages caused by roe deer and elk 2000-2013, EUR .................................................. 95

5. Manufacturing, trade, finance and insurance

5.1. Work places in the manufacturing industry by region, size of workforce and industry 2005-2013 .................. 99

5.2. Value of gross output of the manufacturing industry by industry 2007-2012, MEUR .................................... 100

5.3. Value added of the manufacturing industry by industry 2000-2011, MEUR.................................................. 100

5.4. Hours worked in the manufacturing industry by employment position and industry 2007-2012, 1 000 hours 101

5.5. Investments in the manufacturing industry by type of investment and industry 2007-2012, 1 000 EUR ....... 102

5.6. Work places in trade and services by region, workforce size and industry 2005-2013 ................................. 103

5.7. Turnover in trade and services by industry 2000-2013, MEUR .................................................................... 103

5.8. Value added in trade and services by industry 2000-2011, MEUR ............................................................... 103

5.11. Total imports and exports of goods 2010-2012, 1 000 EUR ....................................................................... 105

5.12. Financial system 2005-2013, economic information, offices and employees ............................................. 106

5.13. Loans by sector of borrower and lender 2000-2008. Credit stock at year-end, MEUR ............................... 106

5.14. Loans to enterprises by industry 2000-2008. Outstanding credits at year-end, MEUR .............................. 107

6. Shipping and tourism

6.1. The Åland owned shipping fleet by gross tons and country of registration 2000-2013 ................................. 111

6.2. Vessels registered in Åland by type of vessel 2013 ...................................................................................... 112

6.3. The merchant fleet registered in Åland 2006-2013. Fleet under the flags of Åland and Finland................... 113

6.4. The fleet registered in Åland by age 2013, number of ships ........................................................................ 113

List of tables


6.5. Employees on ships by sex 1980-2007 ........................................................................................................ 114

6.6. Employees on ships by rank 1990-2007 ....................................................................................................... 114

6.7. Vessels arriving by destination, number and net tonnage 2010-2013 .......................................................... 115

6.8. Waterways 31.12.2005 and 2013, km .......................................................................................................... 115

6.9. Travellers arrived by type of transport and country 2011-2013 ..................................................................... 116

6.10. Arrived vehicles by type of vehicle and country 2005-2013 ........................................................................ 116

6.11. Guests arrived and nights spent in accommodation by home country 2013 ............................................... 117

6.12. Guests arrived and nights spent in accommodation by country and type of accommodation 2013 ............ 118

6.13. Capacity of and nights spent in marinas of Åland by region 1995-2013 ..................................................... 118

6.14. Number of accommodation establishments 2004-2013 .............................................................................. 118

7. Transport and communications

7.1. Number of registered vehicles by residence of the owner 31.12.2013 ......................................................... 121

7.2. Registered new vehicles 1995-2013 ............................................................................................................. 122

7.3. Distribution of cars and tractors by first year of use 2013 ............................................................................. 122

7.4. Development of vehicle stock 1962-2013 ..................................................................................................... 123

7.5. Number of registered driving licences by age and sex of licence holder 31.12.2005 and 2013.................... 124

7.6. Driving licences issued by type and sex 2013 .............................................................................................. 124

7.7. Road traffic accidents 2000-2013 ................................................................................................................. 125

7.8. Persons killed or injured in road traffic accidents by group of road-users 2000-2013 ................................... 125

7.9. Accidents caused by wild animals 1975-2013 .............................................................................................. 126

7.10. Public roads and bicycle roads 1985-2013, km .......................................................................................... 126

7.11. Archipelago ferry service. Number of passengers and vehicles 2000-2013 ............................................... 127

7.12. Archipelago ferry service. Transported vehicles by type of vehicle 2013.................................................... 127

7.13. Traffic at Mariehamn airport 1985-2013 ...................................................................................................... 128

7.14. Bus transports, number of passengers 2004-2013 ..................................................................................... 129

7.15. Postal consignments 2004-2012, 1 000 pcs ............................................................................................... 129

8. Labour market

8.1. Labour force and persons not in labour force by age and sex 2012 ............................................................. 133

8.2. Employed persons by industry and sex 31.12.2011 ..................................................................................... 134

8.3. Employed persons by industry and sex 1960-2011 ...................................................................................... 135

8.4. Employed persons by industry and municipality 31.12.2011 ........................................................................ 136

8.5. Jobs by industry and municipality 31.12.2011 .............................................................................................. 137

8.6. Employed and at work in municipality 31.12.2011, commuting .................................................................... 138

8.7. Within the area employed by sex, employment status, employer sector and municipality 31.12.2011 ......... 139

8.8. Within the area employed by sex, employment status, employer sector and industry 31.12.2011 ............... 140

8.9. Within the area employed by sex, employment status and employer sector 1995-2011 .............................. 140

8.10. The most common occupations by sex 2011 .............................................................................................. 142

8.11. Unemployed and unemployment rate by sex, annual mean 1988-2013 ..................................................... 143

8.12. Unemployed in certain categories of the labour force 2000-2013, per cent openly unemployed ................ 143

8.13. Job vacancies and unemployed by occupation 2010-2013 ........................................................................ 144

8.14. Unemployment benefits by sex 1990-2013 ................................................................................................. 144

9. Wages and salaries, income and taxes

9.1. Income subject to taxation and taxes of private individuals by municipality 2011-2012 ................................ 147

9.2. Income and taxation of private individuals by size of income 2012 .............................................................. 148

9.3. Income and taxes of private individuals 1995-2012 ...................................................................................... 149

9.4. Income and taxes of private individuals by sex 2011-2012........................................................................... 150

9.5. Income and taxes of private individuals by age 2012, 1 000 EUR ................................................................ 151

9.6. Employees and average monthly earnings of full-time employees in the private sector by industry and sex

2012 .................................................................................................................................................................... 152

9.7. Average earnings per hour in the private sector by industry and sex 2012, all employees .......................... 153

9.8. Average monthly earnings of full-time employees of the Government of Åland by category of occupation and

sex 2012, EUR .................................................................................................................................................... 154

10. National accounts, enterprises and Consumer Price Index

10.1. Gross domestic product 1975-2011, MEUR ............................................................................................... 157

10.2. Gross domestic product by industry 2011 ................................................................................................... 158

10.3. Gross domestic product in current prices 2000-2011, MEUR ..................................................................... 159

10.4. Profit and loss account and balance sheet of business enterprises by industry 2011 ................................ 160

10.5. Business ratios by industry 2011 ................................................................................................................ 161

List of tables


10.6. Consumer price index by commodity group 2010-2014 (2010=100) .......................................................... 162

10.7. Consumer price index 1985-2014 (1985=100) ........................................................................................... 163

10.8. Enterprises by industry and municipality 2013 ............................................................................................ 164

10.9. Enterprises by industry and number of employees 2013 ............................................................................ 164

10.10. Work places by size group and municipality 2013 .................................................................................... 165

10.11. Enterprises opening and closing by industry 2005-2013 .......................................................................... 165

11. Public finance

11.1. Revenue and expenditure of the Government of Åland 2012-2013 ............................................................ 169

11.2. Expenditure of the Government of Åland 1980-2013, 1 000 EUR .............................................................. 170

11.3. Profit and loss account of the Government of Åland 2010-2013, 1 000 EUR ............................................. 171

11.4. Balance sheet of the Government of Åland 31.12.2010-2013, 1 000 EUR ................................................. 172

11.5. Profit and loss account of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR ............................................................... 173

11.6. Funds statement of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR ......................................................................... 174

11.7. Balance sheet of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR ............................................................................. 175

11.8. Current finances of municipalities by task group 2012, 1 000 EUR ............................................................ 176

11.9. Net operating costs per person by task group and municipality 2012, EUR ............................................... 176

11.10. Current finances of municipalities and municipality alliances 2011-2012. Costs and revenues by group of

costs and revenues ............................................................................................................................................. 177

11.11. Financial key ratios of municipalities 2013 ................................................................................................ 178

11.12. Key ratios of municipal taxation 2012-2014 .............................................................................................. 179

12. Social welfare, health and medical care

12.1. Child care by municipality 2013 .................................................................................................................. 183

12.2. Elderly care by municipality and sex 2013 ................................................................................................. 184

12.3. Clients in elderly care by age and region 2005 and 2013 ........................................................................... 184

12.4. Current expenditure on social welfare of municipalities 2012, 1 000 EUR .................................................. 185

12.5. Current net expenditure on social welfare of municipalities 2009-2012 ...................................................... 186

12.6. The Åland health and medical care organisation, consultations and treatment at polyclinics and medical

centres 2013 ........................................................................................................................................................ 187

12.7. The Åland health and medical care organization, outpatient’s consultations by sex and age 2013 ............ 187

12.8. The Åland health and medical care organisation, dental care 2010-2013 .................................................. 188

12.9. The Åland health and medical care organisation, activities of inpatient departments by unit 2013 ............ 188

12.10. The Åland health and medical care organisation, activities of inpatient departments by unit and sex 2013

............................................................................................................................................................................ 189

12.11. Health care out of Åland 2009-2013 ......................................................................................................... 189

12.12. The Åland health and medical care organisation, somatic long-term care 2008-2013 ............................. 189

12.13. Abortions by age of woman 2005-2012 .................................................................................................... 190

12.14. The Åland health and medical care organisation, accounts 2007-2013, 1 000 EUR ................................ 190

12.15. Veterinary care 2008-2013 ....................................................................................................................... 190

12.16. Family allowances by municipality December 2013.................................................................................. 191

12.17. Pension beneficiaries by age and region 31.12.2012 ............................................................................... 192

12.18. Pension beneficiaries by type of pension and municipality 31.12.2012 .................................................... 192

12.19. Expenditure on pension benefits by type of pension and region 2012, MEUR ......................................... 193

12.20. Expenditure on pension benefits by region and pension system 2000-2012, MEUR ............................... 193

12.21. Expenditure on social security pensions by region 2005-2013, 1 000 EUR .............................................. 194

12.22. Allowances under national health insurance 2012-2013, 1 000 EUR ....................................................... 195

12.23. Refunds on medical expenses and sickness allowances 2000-2013 ....................................................... 195

13. Education and justice

13.1. Comprehensive schools autumn term 1990-2013 ...................................................................................... 199

13.2. Pupils in comprehensive school by type of education, sex and level 2013 ................................................. 199

13.3. Number of pupils in comprehensive schools autumn term 1990-2013 ....................................................... 200

13.4. Number of comprehensive schools and pupils autumn 2013 ..................................................................... 200

13.6. Students at the Åland University of Applied Sciences by sex autumn 2013 ............................................... 201

13.7. Students after comprehensive school and at the Åland University of Applied Sciences by school autumn

term 1985-2013 ................................................................................................................................................... 202

13.8. Graduated students at the upper second level by school and sex 2012-2013 ............................................ 202

13.10. Graduated students from schools in Åland 2000-2013 ............................................................................. 203

13.11. The Åland University of Applied Sciences, the open university 1990-2013 .............................................. 204

List of tables


13.12. The Åland University of Applied Sciences, participants in academic courses of the open university by field

of education and sex 2012-2013 ......................................................................................................................... 204

13.13. Students at Music school by sex 1995-2013 ............................................................................................ 205

13.14. Adult Education Center 1990-2013 ........................................................................................................... 205

13.15. Students at apprenticeship training by sex and field of education 2013 ................................................... 205

13.16. Students from Åland in schools outside Åland by country of school and level of education 2013 ............ 206

13.17. Financial support to students 2009-2013 .................................................................................................. 206

13.18. Number of teachers by level of school, position, sex and average age spring term 2014 ........................ 207

13.19. Population with secondary and tertiary educational qualification by age and sex 2009-2012, per cent .... 208

13.20. Population by field of education 2010-2012 .............................................................................................. 208

13.21. Public libraries 1985-2013 ........................................................................................................................ 209

13.22. Public libraries by municipality 2013 ......................................................................................................... 209

13.23. Book production in Åland by subject area 2008-2013 .............................................................................. 210

13.24. Current expenditure on education and culture of municipalities 2012, 1 000 EUR ................................... 211

13.25. Government of Åland subsidies for comprehensive school expenditure 2009-2013, 1 000 EUR ............. 211

13.26. Museums, visits 2000-2013 ...................................................................................................................... 212

13.27. Åland Provincial Archives 1978-2013 ....................................................................................................... 212

13.28. Members and activities of parishes 2000-2012 ........................................................................................ 213

13.29. Members and economy of parishes 2012 ................................................................................................. 213

13.30. Offences known to the police by sex and age 2013 ................................................................................. 214

13.31. Åland General Court of first instance 2000-2013 ...................................................................................... 214

14. Elections

14.1. Legislative Assembly elections 1979-2011. Distribution of votes, candidates and seats by political group 217

14.2. Legislative Assembly election 2011. Votes, candidates and seats by sex and political group .................... 218

14.3. Legislative Assembly election 2011. Entitled to vote and number of voters by municipality and sex .......... 219

14.4. Rejected votes by cause, Legislative Assembly election and the municipal elections 2011 ....................... 219

14.5. Participation in Legislative Assembly and municipal elections by age and sex 1999-2011, per cent ......... 220

14.6. Municipal elections 1995-2011. Distribution of votes, candidates and seats by political group .................. 221

14.7. Municipal elections 2011. Entitled to vote and number of voters by municipality and sex .......................... 222

14.8. Municipal elections 2011. Valid votes by political group, sex and municipality ........................................... 223

14.9. Municipal elections 2011. Candidates by political group, sex and municipality .......................................... 224

14.10. Municipal elections 2011. Distribution of seats in the municipality councils by political group and sex .... 224

14.11. Finnish Presidential election 2012. Valid votes and participation by sex .................................................. 225

14.12. Election for the Parliament of Finland 2011. Valid votes, candidates and participation by sex ................. 226

14.13. European Parliament election 2014. Valid votes and participation by sex ................................................ 227

14.14. EU referendums 1994 by region and sex of voters ................................................................................... 227

14.15. Participation rate in public elections 1991-2014, per cent ......................................................................... 228

14.16. Share of votes cast in advance at public elections 1991-2014, per cent .................................................. 228

15. Nordic and international comparative statistics

15.1. Land use 2012, 1 000 ha ............................................................................................................................ 231

15.2. Population by sex and age 1.1.1990-2014, 1 000 inhabitants .................................................................... 231

15.3. Life expectancy at birth by sex 2000-2013 ................................................................................................. 232

15.4. Population density 1.1.1990-2013 .............................................................................................................. 232

15.5. Population changes 2012-2013 per 1 000 of the mean population ............................................................. 232

15.6. Use of arable land 2012, 1 000 hectares .................................................................................................... 233

15.7. Fishing, annual catches 2012, tonnes ........................................................................................................ 234

15.8. Number of dwellings by type of building 2011-2012, 1 000 pcs .................................................................. 234

15.9. Dwellings completed 1990-2012 ................................................................................................................. 234

15.10. Number of nights spent at hotels by home country of the guests 2012, 1 000 pcs ................................... 235

15.11. Private cars 1.1.1990-2012 ....................................................................................................................... 235

15.12. Unemployed by sex 1.1.2010-2012, per cent ........................................................................................... 235

15.13. Employed persons by industry 1.1.2011, distribution by sex per cent ...................................................... 236

15.14. Consumer price index 2000-2012, 2005=100 ........................................................................................... 238

15.15. Public libraries 2000-2011 ........................................................................................................................ 238

15.16. Voting percentage in parliamentary elections 1990-2014, per cent .......................................................... 239

15.17. Countries of the world. Area, mean population and population density 2012 ........................................... 240

Figurförteckning


Förteckning över figurer

Nya figurer 1.3, 2.2, 2.25, 3.4, 4.5, 10.3, 11.1, 14.8

Figur 1.1. Land- och vattenareal efter kommun 1.1.2014, km

2 ............................................................................. 24

Figur 1.2. Sommarvädret 1996-2013 .................................................................................................................... 26

Figur 1.3. Ålands Vatten Ab:s vattenförsörjning 1985-2013.................................................................................. 28

Figur 2.1. Befolkning efter födelseort och språk 31.12.2013................................................................................. 35

Figur 2.2. Befolkning med andra språk än svenska 1990-2013 ............................................................................ 36

Figur 2.3. Befolkningsutvecklingen i regionerna 1910-2013 ................................................................................. 37

Figur 2.4. Befolkning efter kön och ålder 31.12.2013, % ...................................................................................... 43

Figur 2.5. Befolkningens åldersstruktur efter region 1970-2013 ........................................................................... 45

Figur 2.6. Försörjningskvoten 1980-2013 ............................................................................................................. 45

Figur 2.7. Andel barn (0-17 år) kommunvis 31.12.2013, procent .......................................................................... 46

Figur 2.8. Andel pensionärer kommunvis 31.12.2013, procent............................................................................. 46

Figur 2.9. Befolkning efter födelseort 1940-2013 .................................................................................................. 47

Figur 2.10. Mariehamns befolkning efter födelseort 1950-2013 ............................................................................ 48

Figur 2.11. Befolkning med andra språk än svenska efter region 31.12.2000 och 2013 ...................................... 49

Figur 2.12. Utländska medborgare efter medborgarskap 1990-2013 ................................................................... 50

Figur 2.13. Antal hushåll och personer i hushållen 1970-2013 ............................................................................. 52

Figur 2.14. Familjer efter typ 1990-2013 ............................................................................................................... 54

Figur 2.15. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet 1990-2011 ......................................................................... 56

Figur 2.16. Kvinnor i och utanför arbetskraften efter ålder 31.12.2011 ................................................................. 57

Figur 2.17. Män i och utanför arbetskraften efter ålder 31.12.2011 ...................................................................... 57

Figur 2.18. Befolkningsrörelsen 1971-2013 .......................................................................................................... 58

Figur 2.19. Nativitetsnetto per 1 000 personer av befolkningen efter region 1992-2013 ...................................... 60

Figur 2.20. Befolkningsrörelsen 1971-2013, årsmedeltal ..................................................................................... 61

Figur 2.21. Födda, döda och födelsenetto 1920-2013 .......................................................................................... 62

Figur 2.22. Födda efter moderns ålder 1991-2013 ............................................................................................... 63

Figur 2.23. Döda per 1 000 personer efter ålder 1996-2012 ................................................................................ 65

Figur 2.24. Bruttoinflyttning efter utflyttningsland 1971-2013 ................................................................................ 67

Figur 2.25. De 10 vanligaste namnen 2002 och 2013 .......................................................................................... 69

Figur 3.1. Färdigställda bostäder per 1 000 invånare efter region 1975-2013 ...................................................... 75

Figur 3.2. Färdigställda bostäder efter hustyp 1975-2013 .................................................................................... 76

Figur 3.3. Antal bostadsbyggnader efter bränsle 2000-2013 ................................................................................ 78

Figur 3.4. Antal fritidshus efter region 2012-2013 ................................................................................................. 80

Figur 4.1. Jordbrukslägenheternas medelåkerareal 2000-2013, hektar ............................................................... 85

Figur 4.2. Husdjurshållning 2000-2013, antal djur ................................................................................................ 87

Figur 4.3. Bruttointäkter för lantbruksprodukter 1995-2013 .................................................................................. 89

Figur 4.4. Stöd till jordbruket 2000-2013, MEUR .................................................................................................. 89

Figur 4.6. Sålt virke 1980-2013 ............................................................................................................................. 91

Figur 4.7. Fisket och fiskodlingen 2000-2013, volym och värde ........................................................................... 93

Figur 4.8. Fällda rådjur 1975-2013 ....................................................................................................................... 93

Figur 4.9. Fällda sälar 2000-2013 ......................................................................................................................... 94

Figur 5.1. Arbetstagare, tjänstemän och företagare inom industrin 1995-2011 .................................................... 99

Figur 5.2. Arbetade timmar inom tillverkningsindustrin 1995-2012 ..................................................................... 101

Figur 5.3. Utrikesvaruhandel efter näringsgren 2012, 1 000 EUR ...................................................................... 105

Figur 5.4. Företagsverksamhetens kreditbestånd efter näringsgren 2000-2008 ................................................. 107

Figur 6.1. Åländskregistrerade fartyg efter bruttodräktighet och dödviktton 1975-2013 ...................................... 111

Figur 6.2. Åländskregistrerade passagerar- och lastfartyg efter bruttoregisterton 2000-2013 ............................ 112

Figur 6.3. Till Åland anlända resenärer 1960-2013 ............................................................................................. 115

Figur 6.4. Antal övernattningar på hotell efter gästernas hemland 1995-2013 ................................................... 117

Figur 7.1. Personbilar per 1 000 invånare efter kommun 31.12.2013 ................................................................. 121

Figur 7.2. Utfärdade körkort efter kön 1990-2013 ............................................................................................... 124

Figur 7.3. Antal passagerare och fordon på skärgårdsfärjorna 1975-2013 ......................................................... 128

Figur 8.1. Sysselsättningsgrad efter kön 1999-2012 .......................................................................................... 133

Figur 8.2. Sysselsatta efter näringsgren och kön 31.12.2011, procent ............................................................... 138

Figur 8.3. Egna företagare per 1 000 personer efter kommun 31.12.2011 ......................................................... 139

Figur 8.4. Sysselsatta efter region 1880-2011 .................................................................................................... 141

Figurförteckning


Figur 8.5. Arbetande efter sektor och kön 2011 .................................................................................................. 141

Figur 9.1. Beskattningsbar inkomst och skatt efter person 2005-2012 ............................................................... 147

Figur 9.2. Beskattning efter inkomstklass 2012, procent av skatterna ................................................................ 148

Figur 10.1. BNP per capita 1975-2011, fasta priser ............................................................................................ 157

Figur 10.2. BNP efter näringsgren 2011 ............................................................................................................. 159

Figur 10.3. Konsumentprisindex efter varugrupp, förändring 2010-2014, procent .............................................. 162

Figur 10.4. Inflationen månadsvis på Åland 1986-2014 ...................................................................................... 163

Figur 11.1. Landskapet Ålands utgifter 2013, procentuell fördelning .................................................................. 169

Figur 11.2. Landskapet Ålands utgifter 1980-2013, procentuell fördelning efter huvudtitel ................................ 170

Figur 11.3. Kommunernas ekonomiska nyckeltal 2011-2013, EUR/inv. ............................................................. 178

Figur 11.4. Vissa nyckeltal för alla kommuner sammanlagt 2000-2013 .............................................................. 179

Figur 12.1. Barn i barnomsorgen efter ålder 2013 .............................................................................................. 183

Figur 12.2. Kommunernas kostnader för socialväsendet 2012, procent ............................................................. 186

Figur 12.3. Vårddagar inom Ålands hälso- och sjukvård 2000-2013 .................................................................. 188

Figur 12.4. Familjer som fått barnbidrag efter antal barn och region 2013 ......................................................... 191

Figur 12.5. Arbetspensioner för privata och offentliga sektorn 2000-2012, MEUR ............................................. 193

Figur 12.6. Pensionstagare 1975-2012 .............................................................................................................. 194

Figur 13.1. Antal grundskolelever efter stadium 1975-2013 ............................................................................... 200

Figur 13.2. Studerande på Åland med hemort utanför Åland 2003-2013 ........................................................... 201

Figur 13.3. Antal utexaminerade från Åland efter nivå 2003-2013 ...................................................................... 204

Figur 13.4. Studiepenning efter studieland 1985-2013 ....................................................................................... 206

Figur 13.5. Lärare efter skolnivå och kön 2014 ................................................................................................... 207

Figur 13.6. Biblioteksverksamheten 1975-2013 .................................................................................................. 209

Figur 13.7. Bokproduktion på Åland efter område 2000-2013 ............................................................................ 210

Figur 13.8. Dagstidningarnas upplagor 1999-2011 ............................................................................................. 212

Figur 14.1. Könsfördelningen i lagtinget 1922-2011 ........................................................................................... 217

Figur 14.2. Kvinnornas och männens andel i lagtingsvalen 1995-2011 .............................................................. 218

Figur 14.3. Valdeltagandet i lagtingsvalet efter ålder och kön 2011 ................................................................... 220

Figur 14.4. Könsfördelningen i kommunernas fullmäktige efter region 1999-2011 ............................................. 221

Figur 14.5. Valdeltagande i kommunalvalen efter innehav av hembygdsrätt 1999-2011 .................................... 222

Figur 14.6. Presidentvalen 1994-2012. Rösternas fördelning i andra omgången ............................................... 225

Figur 14.7. Riksdagsvalen 1995-2011. Antal röster efter lista ............................................................................ 226

Figur 14.8. Det åländska valresultatet vid EU-valen 2009 och 2014 .................................................................. 227

Figur 14.9. Valdeltagandet efter kön vid de senaste valen ................................................................................ 228

Figur 15.1. Befolkning efter ålder 1.1.2014 ......................................................................................................... 231

Figur 15.2. Befolkningsprognos 2010-2050, Index 2010 = 100 .......................................................................... 233

Figur 15.3. Ekologisk odling 2011, andel av åkermarken, % .............................................................................. 233

Figur 15.4. Sysselsättningsgrad efter kön 1.1.2011 ............................................................................................ 237

Figur 15.5. Bruttonationalprodukten per capita 2000 och 2012, EUR PPP ....................................................... 237

Figur 15.6. Barn i dagvård 2005 och 2012, procent av 0-6 åringar ..................................................................... 237

Figur 15.7. Dagstidningar, genomsnittlig nettoupplaga per 100 personer 2010-2011 ........................................ 238

Figur 15.8. Invalda till de nordiska parlamenten i de senaste valen efter kön..................................................... 239

List of figures


List of figures

New figures 1.3, 2.2, 2.25, 3.4, 4.5, 10.3, 11.1, 14.8

Figure 1.1. Land and water areas by municipality 1.1.2014, km2 .......................................................................... 24

Figure 1.2. Summer weather 1996-2013 ............................................................................................................... 26

Figure 1.3. Water supply by Ålands Vatten Ab 1985-2013 .................................................................................... 28

Figure 2.1. Population by place of birth and language 31.12.2013 ........................................................................ 35

Figur 2.2. Population with other language than Swedish 1990-2013 .................................................................... 36

Figure 2.3. Population development in the regions 1910-2013 .............................................................................. 37

Figure 2.4. Population by sex and age 31.12.2013, % .......................................................................................... 43

Figure 2.5. Age structure of the population by region 1970-2013 .......................................................................... 45

Figure 2.6. Dependency ratio 1980-2013 .............................................................................................................. 45

Figure 2.7. Children (0-17 years old) by municipality 31.13.2013, per cent ........................................................... 46

Figure 2.8. Share of pensioners by municipality 31.12.2013, per cent .................................................................. 46

Figure 2.9. Population by country of birth 1940-2013 ............................................................................................ 47

Figure 2.11. Population with mother tongue other than Swedish by region 31.12.2000 and 2013 ........................ 49

Figure 2.12. Foreign citizens by citizenship 1990-2013 ......................................................................................... 50

Figure 2.13. Number of households and persons per household 1970-2013 ........................................................ 52

Figure 2.15. Population by main activity 1990-2011 .............................................................................................. 56

Figure 2.16. Females in labour force and not in labour force by age 31.12.2011 .................................................. 57

Figure 2.17. Males in labour force and not in labour force by age 31.12.2011 ...................................................... 57

Figure 2.18. Vital statistics 1971-2013 ................................................................................................................... 58

Figure 2.19. Excess of births per 1 000 of mean population by region 1992-2013 ................................................ 60

Figure 2.20. Population changes 1971-2013, average .......................................................................................... 61

Figure 2.21. Births, deaths and excess of births 1920-2013 .................................................................................. 62

Figure 2.22. Births by age of mother 1991-2013 ................................................................................................... 63

Figure 2.23. Deaths per 1 000 persons by age 1996-2012.................................................................................... 65

Figure 2.24. Immigration by country of emigration 1971-2013............................................................................... 67

Figure 2.25. The 10 most common surnames 2002 and 2013 .............................................................................. 69

Figure 3.1. Dwellings completed per 1 000 of population by region 1975-2013 .................................................... 75

Figure 3.2. Dwellings completed by type of building 1975-2013 ............................................................................ 76

Figure 3.3. Residential buildings by heating fuel 2000-2013 ................................................................................. 78

Figure 3.4. Cottages by region 2012-2013 ............................................................................................................ 80

Figure 4.1. Average land area of farms 2000-2013, hectares................................................................................ 85

Figure 4.2. Livestock 2000-2013, number of animals ............................................................................................ 87

Figure 4.3. Gross income of agricultural production 1995-2013 ............................................................................ 89

Figure 4.4. Agricultural subsidies 2000-2013, MEUR ............................................................................................ 89

Figure 4.6. Delivery of pulp and logs 1980-2013 ................................................................................................... 91

Figure 4.7. Fishing and fish culture 2000-2013, tonnes and value ........................................................................ 93

Figure 4.8. Roe deers shot 1975-2013 .................................................................................................................. 93

Figure 4.9. Seals shot 2000-2013 .......................................................................................................................... 94

Figure 5.1. Employees, white-collar workers and entrepreneurs in industry 1995-2011 ........................................ 99

Figure 5.2. Hours worked in the manufacturing industry 1995-2012 ................................................................... 101

Figure 5.3. Imports and exports of goods by industry 2012, 1 000 EUR ............................................................. 105

Figure 5.4. Credit stock of enterprises by industry 2000-2008............................................................................. 107

Figure 6.1. Vessels registered in Åland by gross ton and net ton 1975-2013 ...................................................... 111

Figure 6.2. Passenger and cargo ships registered in Åland by gross ton 2000-2013 .......................................... 112

Figure 6.3. Travellers arrived 1960-2013 ............................................................................................................. 115

Figure 6.4. Nights spent at hotels by home country of guests 1995-2013 ........................................................... 117

Figure 7.1. Cars per 1 000 inhabitants by municipality 31.12.2013 ..................................................................... 121

Figure 7.2. Driving licences issued by sex 1990-2013 ......................................................................................... 124

Figure 7.3. Number of passengers and vehicles in the archipelago ferry service 1975-2013 .............................. 128

Figure 8.1. Employment rate by sex 1999-2012 .................................................................................................. 133

Figure 8.2. Employed persons by industry and sex 31.12.2011, per cent ........................................................... 138

Figure 8.3. Self-employed per 1 000 persons by municipality 31.12.2011 .......................................................... 139

Figure 8.4. Employed persons by region 1880-2011 ........................................................................................... 141

Figure 8.5. Employed by sector and sex 2011 ..................................................................................................... 141

List of figures


Figure 9.1. Income subject to taxation and taxes per person 2005-2012 ............................................................ 147

Figure 9.2. Taxation by size of income 2012, per cent of taxes ........................................................................... 148

Figure 10.1. GDP per capita 1975-2011, fixed prices ......................................................................................... 157

Figure 10.2. GDP by industry 2011 ..................................................................................................................... 159

Figure 10.3. Consumer price index by commodity group, change 2010-2014, per cent ...................................... 162

Figure 10.4. Monthly inflation in Åland 1986-2014 ............................................................................................... 163

Figure 11.1. Expenditure of the Government of Åland by department 2013, per cent ......................................... 169

Figure 11.2.. Expenditure of the Government of Åland by department 1980-2013, per cent ............................... 170

Figure 11.3. Financial key ratios of municipalities 2011-2013, EUR/inh. ............................................................. 178

Figure 11.4. Financial key ratios of municipalities 2000-2013 ............................................................................. 179

Figure 12.1. Children in child care by age 2013 .................................................................................................. 183

Figure 12.2. Expenditure on social welfare of municipalities 2012, per cent ....................................................... 186

Figure 12.3. Care-days in the Åland health and medical care organisation 2000-2013 ....................................... 188

Figure 12.4. Families receiving family allowance by number of children and region 2013 .................................. 191

Figure 12.5. Earnings-related pensions for private and public sector 2000-2012, MEUR ................................... 193

Figure 12.6. Pension beneficiaries 1975-2012 .................................................................................................... 194

Figure 13.1. Number of pupils in comprehensive school by level 1975-2013 ...................................................... 200

Figure 13.2. Students in Åland resident out of Åland 2003-2013 ......................................................................... 201

Figure 13.3. Graduated in Åland by level 2003-2013 .......................................................................................... 204

Figure 13.4. Financial support to students by country of school 1985-2013 ........................................................ 206

Figure 13.5. Teachers by level of school and sex 2014 ....................................................................................... 207

Figure 13.6. Public libraries 1975-2013 ............................................................................................................... 209

Figure 13.7. Book production in Åland 2000-2013 ............................................................................................... 210

Figure 13.8. Daily newspapers, circulation 1999-2011 ........................................................................................ 212

Figure 14.1. Members of the Legislative Assembly by sex 1922-2011 ................................................................ 217

Figure 14.2. Share of men and women in Legislative Assembly elections 1995-2011 ........................................ 218

Figure 14.3. Participation in Legislative Assembly election by age and sex 2011 ............................................... 220

Figure 14.4. Sex distribution in municipal assemblies by region 1999-2011........................................................ 221

Figure 14.5. Participation in municipal elections 1999-2011. Holders and non-holders of regional citizenship ... 222

Figure 14.6. Presidential elections 1994-2012. Distribution of votes in the 2nd round ........................................ 225

Figure 14.7. Parliamentary elections 1995-2011. Number of votes by political party/group ................................ 226

Figure 14.8. The election results of the EU-elections in Åland 2009 and 2014.................................................... 227

Figure 14.9. Participation in the latest elections by sex ....................................................................................... 228

Figure 15.1. Inhabitants by age 1.1.2014 ............................................................................................................ 231

Figure 15.2. Population projections 2010-2050, Index 2010 = 100 ..................................................................... 233

Figure 15.3. Use of arable land, organic farming 2011, per cent ......................................................................... 233

Figure 15.4. Employment rate by sex 1.1.2011 ................................................................................................... 237

Figure 15.5. Gross domestic product per capita 2000 and 2012, EUR PPP ...................................................... 237

Figure 15.6. Children in day-care 2005 and 2012, per cent of 0-6 years ............................................................. 237

Figure 15.7. Newspapers, average daily net circulation per 100 persons 2010-2011 ......................................... 238

Figure 15.8. Candidates elected to the national parliaments in the latest elections by sex ................................. 239

1

1. Miljö och energi

1. Environment and energy

Åland Kommunindelningen 1.1.2014

Municipalities 1.1.2014

Miljö och energi Statistiken över miljö och energi omfattar geografiska uppgifter, väderstatistik, naturskydd,

avfallsstatistik, uppgifter om avlopp och andra belastande utsläpp samt vatten- och energiförsörjning.

Objekten för statistiken är bl.a. arealer, mängden förbrukade, uppkomna och utsläppta ämnen samt

energimängden. Statistiken i detta kapitel redovisas i första hand för hela Åland, men beträffande

arealuppgifterna finns också kommunvisa uppgifter.

En utförligare beskrivning av miljö- och energistatistiken inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Miljö och energi.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög för areal- och väderuppgifter liksom för

vatten- och energiförsörjning. För belastningen av utsläppta ämnen finns en större osäkerhet i den mån

uppgifterna baseras på beräkningar i stället för mätningar. Jämförbarheten över tiden är i allmänhet

god.

Avfallsstatistik publiceras också vartannat år i en statistikrapport som kan beställas från ÅSUB och

som även finns tillgänglig på ÅSUBs webbplats. Där finns det också miljö- och energistatistik i form

av Excel- och PC-Axis-tabeller. Temaområdet ”Hållbar utveckling” innehåller statistik som belyser

såväl ekologisk som social och ekonomisk hållbarhet.

Ansvarig för miljö- och energistatistiken på ÅSUB är Jonas Karlsson, [email protected]

Environment and energy Statistics on environment and energy include data on geography, weather, environmental protection,

waste, water- and energy supply as well as information about waste water and discharge affecting the

environment. More statistics on environment and energy are available at the website of Statistics

Åland www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact person is Jonas Karlsson, [email protected]

http://www.asub.ax/

mailto:[email protected]

http://www.asub.ax/


Miljö och energi


1.1. Geografiska uppgifter 1.1. Geographical data

1.2. Land- och vattenareal efter kommun 1.1.2014, km² 1.2. Land and water areas by municipality 1.1.2014, km²

Öar/Islands Sjöar/Lakes

Totalt 6 757 379

0,25 - 1,0 3 248 201

1 - 5 2 282 99

5 - 10 505 26

10 - 50 548 44

50 - 100 72 6

100 - 500 77 2

500 - 1 000 12 1

1 000 - 5 000 10 -

5 000 - 10 000 2 -

10 000 - 50 000 - -

50 000 - 1 -

Högsta punkt/Highest point: Orrdalsklint 129,1 m över havet/above sea level

Nordligaste landpunkt/Landpoint furthest north Storklyndan, Brändö 60o 39,3' Nordlig bredd/Lat N

Sydligaste landpunkt/Landpoint furthest south Bogskär, Kökar 59o 30,2' Nordlig bredd/Lat N

Östligaste landpunkt/Landpoint furthest east Skataskär, Kökar 21o 19,6' Östlig längd/Long E

Västligaste landpunkt/Landpoint furthest west Märket, Hammarland 19o 8,2' Östlig längd/Long E

Not/Note : Dessutom finns ca 20 000 öar och skär och ca 1 500 sjöar som är mindre än 0,25 hektar. Omkring 60 öar är

bebodda/Additionaly there are approx. 20 000 islands and islets and approx. 1 500 lakes smaller than 0,25 hectares.

About 60 islands are inhabited.

Källa/Source : Lantmäteriverket/National Land Survey of Finland

Hektar/Hectares

Number of islands and lakes by size group

Antal öar och sjöar enligt storleksklass/

Landareal Andel vatten

Kommun Land/ Insjöar/ Land + in- Hav/ Totalt i % av Åland/ i kommunen/

Land Lakes sjöar/Land Sea Land area in % Water area in %

+ lakes of Åland of municipality

Brändö 107,9 0,4 108,3 1 534,8 1 643,1 7,0 93,4

Eckerö 107,7 1,5 109,1 643,5 752,6 6,9 85,7

Finström 123,2 6,9 130,2 42,3 172,5 7,9 28,6

Föglö 134,8 0,3 135,1 1 733,9 1 869,0 8,7 92,8

Geta 84,4 2,9 87,2 519,3 606,5 5,4 86,1

Hammarland 138,2 2,0 140,2 1 082,9 1 223,1 8,9 88,7

Jomala 142,5 0,8 143,4 543,6 687,0 9,2 79,3

Kumlinge 99,2 0,5 99,7 766,2 865,9 6,4 88,5

Kökar 63,6 0,4 63,9 2 101,1 2 165,0 4,1 97,1

Lemland 113,1 0,6 113,7 851,7 965,3 7,3 88,3

Lumparland 36,3 0,0 36,3 50,8 87,0 2,3 58,4

Saltvik 151,9 7,0 158,9 1 007,6 1 166,5 9,8 87,0

Sottunga 28,1 0,0 28,1 314,4 342,4 1,8 91,8

Sund 108,1 3,8 111,9 72,4 184,3 7,0 41,3

Vårdö 101,6 0,4 102,0 470,6 572,6 6,5 82,3

Mariehamn 11,8 0,0 11,8 9,0 20,8 0,8 43,1

Landskomm. 1 540,4 27,4 1 567,8 11 734,9 13 302,8 99,2 88,4

-Landsbygden 1 005,4 25,4 1 030,8 4 814,0 5 844,8 64,8 82,8

-Skärgården 535,1 2,0 537,1 6 920,9 7 458,0 34,5 92,8

Åland 1 552,2 27,4 1 579,6 11 743,9 13 323,5 100,0 88,3


Miljö och energi


Figur 1.1. Land- och vattenareal efter kommun 1.1.2014, km2

Figure 1.1. Land and water areas by municipality 1.1.2014, km2

1.3. Markanvändning efter region 2001, procent 1.3. Land use by region 2001, per cent

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

Mariehamn

Vårdö

Sund

Sottunga

Saltvik

Lumparland

Lemland

Kökar

Kumlinge

Jomala

Hammarland

Geta

Föglö

Finström

Eckerö

Brändö

Km2

Land/Land

Vatten/Water

Region Totalt Bostads- Affärsverks., Trafik, Jordbruks- Skogs- Övrigt/

och fritids- förvaltn., samhälls- mark/ bruks- Other

bebygg./ industri/ teknik/ Farms mark/

Residential, Business, Traffic, Forest

recreational administr., public

settlement industry utilities

Mariehamn 100,0 26,7 6,4 12,5 6,4 38,0 10,0

Landsbygden 100,0 2,6 0,1 2,8 18,2 60,2 16,0

Skärgården 100,0 1,8 0,0 1,3 14,2 56,3 26,4

Åland 100,0 2,5 0,1 2,3 16,7 58,7 19,6


Miljö och energi


1.4. Väderleksförhållanden 1931-2013 1.4. Weather conditions 1931-2013

Månad/ Medeltemperatur oC/

Month Mean temperature

1931- 1961- 1931- 1931-

1960 1990 2011 2012 2013 1960 2011 2012 2013 1960 2011 2012 2013

Jan-dec 5,5 5,2 7,0 6,0 6,6 31,3 28,0 24,5 26,4 -32,4 -29,0 -22,7 -25,0

Jan -3,1 -3,5 -2,4 -1,7 -3,7 8,4 3,6 5,0 4,4 -32,4 -16,3 -15,2 -25,0

Feb -4,2 -4,5 -8,0 -4,1 -1,2 11,2 3,2 6,6 8,0 -32,0 -29,0 -22,7 -11,5

Mar -2,3 -2,0 -0,6 2,2 -4,7 12,8 11,3 15,8 6,0 -25,9 -15,1 -11,8 -17,9

Apr 2,6 2,5 5,3 3,6 2,9 18,7 18,8 14,2 13,1 -16,6 -2,3 -5,9 -10,1

Maj 7,9 8,2 9,5 9,3 11,7 24,9 21,5 20,7 22,9 -6,9 -1,9 -2,6 -2,1

Jun 12,6 13,3 15,4 12,2 14,8 28,6 27,5 19,5 26,4 -3,2 6,0 3,3 4,4

Jul 16,4 15,6 19,1 16,5 15,9 31,3 28,0 24,5 24,6 0,1 5,8 6,5 5,4

Aug 15,7 14,8 16,6 15,7 16,4 31,0 24,2 23,8 25,8 -0,5 5,6 5,3 5,1

Sep 11,4 10,7 13,1 11,9 12,4 25,0 20,9 18,7 22,4 -5,4 2,6 4,4 0,6

Okt 6,5 6,7 7,9 6,2 7,5 17,4 17,1 14,3 17,5 -11,9 -1,2 -6,2 -4,7

Nov 2,8 2,3 5,6 4,0 4,5 10,5 10,6 9,4 11,1 -18,1 -2,9 -5,3 -4,2

Dec 0,0 -1,3 2,6 -3,3 2,9 10,3 9,9 3,6 8,6 -21,9 -4,1 -15,6 -5,5

Högst uppmätta maximitemperatur: 31,3 i juli 1941/Highest max. temperature: 31,3 in July 1941.

Lägst uppmätta minimitemperatur: -32,9 i februari 1979/Lowest min.temperature: -32,9 in February 1979.

Månad/ Sol- Vind/Wind

Month Nederbörd, mm/ timmar/

Precipitation, mm Hours Medel-

of sun- hastigh./ Medelhastig-

1931-1961- shine Average het/Average

1960 1990 2012 2013 2012 windspeed windspeed

% m/s % m/s

Jan-dec 558 529 887 610 2 047 SW 20 7,8 SW 23 7,4

Jan 48 37 93 26 43 SE 21 8,7 SW 23 8,0

Feb 31 25 42 19 113 SW 26 8,2 SW 16 6,2

Mar 26 26 19 9 206 NW 25 7,6 NO 21 7,1

Apr 33 28 73 39 241 SW 18 7,4 SW 25 7,5

Maj 32 27 32 10 298 S 26 6,8 O 24 6,7

Jun 37 34 98 59 314 S 33 6,0 S, SW 20 6,3

Jul 45 53 74 35 236 SW 32 6,4 NO 23 6,4

Aug 66 69 78 40 245 SW 20 6,4 S, SW 24 6,1

Sep 64 65 61 120 147 SW 39 8,8 SO 18 6,7

Okt 57 56 160 97 141 SW 22 8,4 SW 36 8,1

Nov 62 63 58 89 38 SW 28 9,9 SW 34 9,4

Dec 57 46 99 66 24 SE 26 8,6 SW 35 10,7

Not/Note : Före 1.10.1995 utfördes temperatur- och nederbördsmätningarna vid Mariehamns flygplats, därefter i Jomala, Söder-

sunda. Fr o m 2007 utförs mätningarna i Jomalaby. Soltimmarna mäts i Mariehamn. Vindriktning och medelvindhastighet uppmättes

på Nyhamn, Lemland/Until 30.9.1995, temperature and precipitation measurements were carried out at Mariehamn airport and

thereafter in Jomala, Södersunda. Since 2007, the measurements are carried out in Jomala, Jomalaby. Hours of sunshine

measurements are carried out in Mariehamn. Prevailing wind direction and average windspeed measurements are carried

out at Nyhamn, Lemland.

Källa/Source : Finska meteorologiska institutet/Finnish Meteorological Institute

Förhärskande

vindriktning/

Prevailing

wind direction

Förhärskande

vindriktning/

Prevailing

wind direction

Absolut max.temperatur o

C/

Absolute max. temperature

Absolut min.temperatur o

C/

Absolute min.temperature

20132012

Miljö och energi


Figur 1.2. Sommarvädret 1996-2013

Figure 1.2. Summer weather 1996-2013

1.5. Graddagar 2000-2013 1.5. Degree days 2000-2013

0

5

10

15

20

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Medeltemperatur/Mean temperature

Nederbörd/Preci-pitation, mm

Nederbörd/Precipitation, mm Medeltemperatur/Mean temperature

Not/Note : I diagrammet ingår uppgifter för juni, juli och augusti respektive år /Information only for the months

of June, July and August each year included.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

0

5

10

15

20

Månad/Month 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Jan-Dec 3 343 3 681 3 508 3 192 3 712 4 391 3 489 3 803 3 553

Jan 546 513 532 476 574 734 601 585 650

Feb 513 549 620 418 550 667 694 613 515

Mar 522 659 445 516 537 593 549 461 676

Apr 349 390 369 362 376 426 367 410 431

Maj 182 223 185 172 167 207 166 206 96

Jun 54 48 0 7 92 16 0 44 8

Jul 0 0 0 6 6 0 0 0 0

Aug 19 0 39 13 0 30 0 6 0

Sep 188 99 122 159 79 108 55 111 93

Okt 181 272 295 224 382 348 274 337 283

Nov 325 389 443 412 372 529 344 389 369

Dec 464 539 458 427 577 733 439 641 432

Not/Note : Sedan 2008 mäts graddagarna i Mariehamn, tidigare mättes de i Jomala. Graddagarna beräknas utifrån utetempe-

raturen och är ett mått på uppvärmningsbehovet. Graddagar används t.ex. för att normalårskorrigera energiåtgången för

uppvärmning/Since 2008 degree days are measured in Mariehamn. They are calculated based on outdoor temperature

and form av standard for the need of heating used e.g. to standardize the consumption of energy for heating.

Källa/Source : Finska meteorologiska institutet/Finnish Meteorological Institute

Miljö och energi


1.6. Slemmerns islossning 1958-2014 1.6. Break-up of the ice of Slemmern 1958-2014

1.7. I lag skyddade naturskyddsområden 1980-2013, hektar 1.7. Protected areas 1980-2013, hectares

År/Year Datum/Date År/Year År/Year Datum/Date

1958 2 maj/May 1977 23 april/April 1996 27 april/April

1959 2 april/April 1978 20 april/April 1997 4 april/April


1961 .. 1980 18 april/April 1999 8 april/April





1966 7 maj/May 1985 5 maj/May 2004 10 april/April



1969 22 april/April 1988 9 april/April 2007 31 mars/March

1970 2 maj/May 1989 11 mars/March 2008 ..

1971 14 april/April 1990 20 febr/Feb 2009 11 april/April


1973 .. 1992 10 mars/March 2011 18 april/April

1974 6 april/April 1993 26 mars/March 2012 25 mars/March


1976 18 april/April 1995 16 mars/March 2014 26 febr/Feb

Not/Note : I Mariehamn anses vintern vara över när Slemmern, f järden öster om staden, är isfri. Datumet för Slemmerns islossning

härrör sig från den tippningstävling som Club Lions i Mariehamn anordnar sedan 1958. Ingen tävling åren 1961, 1973 och 2008/In

Mariehamn, winter is considered to be over when the Bay of Slemmern is free of ice. The date for the break-up of the ice of

Slemmern is provided by the Lions Club in Mariehamn which organises an annual competition for the forecast of this date. No

competition in 1961, 1973 och 2008.

Källa/Source: Club Lions

Datum/Date

1980 1990 2000 2010 2013

Land

Naturreservat/Nature reserves 616 1 058 1 475 2 537 2 607

% av Åland/% of Åland 0,4 0,7 1,0 1,6 1,7

Samhällsägt/Government-owned 520 903 1 124 1 835 1 895

Privatägt/Privately owned 96 155 351 702 712

Naturminnen, antal/

Natural monuments 8 9 10 10 10

Fågelskyddsområden, antal/

Bird protection areas 2 5 8 9 9

Vatten/Water

Naturreservat/Nature reserves 6 292 7 438 8 605 32 947 32 948

% av Åland/% of Åland 1,2 1,4 1,6 2,8 2,8

Samhällsägt/Government-owned 6 292 7 438 7 935 32 277 32 277

Privatägt/Privately owned - - 670 670 671

Not/Note : Ålands vattenareal utökad/Åland's water area has been enlarged

Källa/Source : LR Miljöbyrån/The Government of Åland, Environmental Office

Miljö och energi


1.8. Vattenförsörjningen 2005-2013, 1 000 m3

1.8. Water supply 2005-2013, 1 000 m3

1.9. Ålands Vatten Ab:s vattenförsörjning 2000-2013 1.9. Water supply by Ålands Vatten Ab 2000-2013

Figur 1.3. Ålands Vatten Ab:s vattenförsörjning 1985-2013

Figure 1.3. Water supply by Ålands Vatten Ab 1985-2013

År/

Year Ålands Bocknäs Sundets Tjenan Kökar Föglö

Totalt Vatten Vatten Vatten Vatten kommun kommun

2005 2 090 1 853 164 20 15 17 21

2006 2 213 1 969 164 20 16 21 23

2007 2 173 1 935 154 21 24 16 23

2008 2 352 2 100 180 21 17 14 19

2009 2 186 1 940 185 18 12 14 17

2010 2 236 1 970 200 20 12 14 20

2011 2 267 1 986 216 22 12 14 17

2012 2 276 2 016 198 20 12 13 17

2013 2 388 2 149 180 21 11 16 12

Källa/Source : LR Miljöbyrån, respektive vattenbolag/The Government of Åland, Environmental Office, The water companies

respectively

Bolag/Company

År/Year

Organiskt material/ Vattenpris/

Totalt Marie- Lands- Organic material Price of water

hamn kommunerna mg/l1)

EUR/m3

2000 1 649 926 723 1,4 0,72

2005 1 853 1 025 828 1,4 0,80

2010 1 970 1 045 925 1,7 0,80

2011 1 986 1 056 930 1,6 0,85

2012 2 016 1 022 994 1,7 0,88

2013 2 149 1 108 1 041 1,8 0,90

1) Organiskt material i renvattnet anges som COD-tal. Fr o m 1.1.2001 är gränsvärdet 5 mg/l COD/The unit is COD. As of

1.1.2001, the upper limit is 5 mg/l COD.

Källa/Source : Ålands Vatten Ab

Vattenkonsumtion, 1 000 m3/

Water consumption

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1985 1990 1995 2000 2005 2010

1 000 m3

Mariehamn

Landskommunerna

Miljö och energi


1.10. Avloppsvattenreningen i Mariehamn 2000-2013 1.10. The treatment of waste water, Mariehamn waste water treatment plant 2000-2013

1.11. Vattendragsbelastningen på Åland 1996-2013 1.11. Strain on watercourse in Åland 1996-2013

År/Year Inkommande obehandlat avloppsvatten/ Utgående avloppsvatten (inkl bräddning)/

Waste water before treatment Waste water after treatment

BOD7 1) P tot

1)N tot

1)BOD7

1) P tot 1)

N 1)

m3/d kg/d kg/d kg/d kg/d kg/d kg/d

2000 5 536 1 254 29 209 61,0 2,9 166

2005 5 212 1 256 47 217 59,0 2,6 170

2010 6 368 1 560 51 314 13,4 1,0 76

2011 7 419 1 450 51 334 23,8 1,3 78

2012 8 468 1 770 60 352 27,1 1,5 106

2013 7 473 2 087 55 381 38,7 1,8 97

1) BOD7= Halten av organiskt material/Share of organic materials . P= Fosfor/Phosphorus . N= Kväve/Nitrogen .

Not/Note : Nya tillståndsvillkor från 1.1.2006, reningsprocessen förbättrad/Discharge allowances changed from 1.1.2006,

the cleaning process improved.

Källa/Source : Mariehamns stad, Lotsbroverket/The City of Mariehamn, Lotsbroverket

1996 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Fosfor, ton/år/Phosphorus, tonnes/year 54,9 52,2 39,1 48,0 42,3 40,0 40,3 54,5 37,5

Bosättning/Settlement

Mariehamn (inkl. industri/incl. industry) 0,6 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,7

Landsbygden (tätorter med reningsverk/ 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

populated area with sewage treatment plants)

Landsbygden (enskilda avlopp/ 3,7 3,6 3,6 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

sparsely populated area without sewage treat-

ment plants)

Jordbruk och fiskodling/Agriculture

and fish culture

Jordbruk/Agriculture 3,2 4,4 2,6 5,7 3,1 4,1 3,6 7,0 3,3

Husdjurshållning/Livestock farms 0,5 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Fiskodling/Fish culture 41,6 36,0 28,0 28,0 30,0 25,5 26,6 30,5 28,5

Industri/Industry 0,8 0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4

Turism/Tourism 0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Naturlig avrinning/Natural draining 3,7 5,8 2,8 9,3 4,0 5,8 5,2 12,0 4,6

Kväve, ton/år/Nitrogen, tonnes/year 785 913 659 930 712 753 731 1 054 736

Bosättning/Settlement

Mariehamn (inkl. industri/incl. industry) 45 61 57 32 24 28 28 39 35

Landsbygden (tätorter med reningsverk/ 13 13 13 7 7 7 6 6 6

populated area with sewage treatment plants)

Landsbygden (enskilda avlopp/ 29 29 29 26 26 26 26 26 26

sparsely populated area without sewage treat-

ment plants)

Jordbruk och fiskodling/Agriculture

and fish culture

Jordbruk/Agriculture 249 322 216 402 243 298 273 476 254

Husdjurshållning/Livestock farms 11 4 2 2 2 2 2 2 2

Fiskodling/Fish culture 302 305 228 233 245 206 219 253 245

Industri/Industry 4 5 5 5 5 6 6 3 3

Turism/Tourism 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Naturlig avrinning/Natural draining 127 169 104 218 155 176 166 244 161

Atmosfärisk deposition på vattenområden/

Athmospherical deposition over water area

Fosfor, ton/år/Phosphorus, tonnes/year 39 39 39 39 39 39 39 39 39Kväve, ton/år/Nitrogen, tonnes/year 1 835 2 261 1 530 2 371 1 853 1 743 2 052 2 689 1 802

Källa/Source : LR Miljöbyrån/The Government of Åland, Environmental Office

Miljö och energi


1.12. Uppkommet avfall efter avfallsslag 2012, ton 1.12. Generated waste by waste type 2012, tonnes

Totalt

Totalt 84 241 1 318 82 923

Lösningsmedel/Spent solvents 14 14 -

Surt, alkaliskt eller salthaltigt/Acid, alkaline or saline 2 2 -

Olja/Used oil 129 129 -

Kemiskt/Chemical 70 69 1

Avloppsslam från industrier/Industrial effluent sludges1)

8 8 -

Sjukvård och biologiskt/Health care and b iological 2 2 0

Metall (järn)/Metallic (ferrous) 513 - 513

Metall (andra metaller än järn)/Metallic (non-ferrous) 106 - 106

Metall (blandat järn och andra metaller)/Metallic

(mixed ferrous and non-ferrous) 1 248 - 1 248

Glas/Glass 734 - 734

Papper och papp/Paper and cardboard 2 880 - 2 880

Gummi/Rubber 206 - 206

Plast/Plastic 354 - 354

Trä/Wood 1 288 125 1 163

Avfall som innehåller PCB/Waste containing PCB 0 0 -

Kasserad utrustning (exkl fordon, batterier etc)/

Discarded equipment (excl. vehicles, batteries etc) 365 255 110

Kasserade fordon/Discardes vehicles 569 569 -

Batterier och ackumulatorer/Batteries and accumulators 88 85 3

Animaliskt och blandat matavfall/Animal and mixed waste 12 831 - 12 831

Vegetabiliskt/Vegetal 1 586 - 1 586

Hushåll och liknande avfall/Household and similar wastes 6 309 - 6 309

Blandade och ej differentierade material/

Mixed and undifferentiated materials 191 - 191

Sorteringsrester/Sorting residues 32 - 32

Vanligt slam/Common sludges1)

7 001 - 7 001

Mineraliskt bygg- och rivningsavfall/Mineral waste

from construction and demolition 18 550 53 18 497

Annat mineralavfall/Other mineral wastes 28 568 9 28 559

Förbränning/Combustion 505 - 505

Jordmassor/Soils 91 - 91Muddermassor/Dredging spoils 4 - 4

1)Uppgiften redovisad i torrsubstans/The figures include (normal) dry waste only

Källa/Source : ÅSUB, Avfallsstatistik/Statistics Åland, Waste Statistics

Avfallsslag/Type of waste

Icke farligt avfall/

Non-hazardous

Farligt avfall/

Hazardous waste

Miljö och energi


1.13. Uppkommet avfall efter bransch 2004-2012, ton 1.13. Generated waste by industry 2004-2012, tonnes

1.14. Avfall efter destination 2004-2012, ton 1.14. Waste by destination 2004-2012, tonnes

1.15. Växtnäring som sålts till jordbrukslägenheterna 2004-2013 1.15. Sales of fertilizers to farms 2004-2013

Bransch/Industry 2004 2006 2008 2010 2012

Totalt 31 827 27 015 29 303 40 980 84 241

Jord- o skogsbruk, fiske/Agriculture 638 1 050 614 730 656

Industri/Industry 4 893 3 899 7 931 7 586 18 157

Byggnadsverksamhet/Construction 1 323 1 984 1 268 11 762 41 594

Övriga tjänster/Other services 16 398 12 368 13 061 10 685 13 133

Hushåll/Household 8 575 7 714 6 430 10 217 10 702

Not/Note : Uppgifterna är reviderade och redovisade i torrsubstans. På grund av att näringsgrensindelningen uppdaterades 2008 är

inte de branschvisa uppgifterna helt jämförbara med tidigare år/The figures are revised and include (normal) dry waste only. As

the industrial classification was updated in 2008, the industrial data are not entirely comparable with previously published figures.


Destinationsort/Destination 2004 2006 2008 2010 2012

Totalt 34 260 26 111 27 390 50 705 82 452

Åland 17 584 9 783 9 667 23 101 66 053

Finland 12 829 11 932 12 511 19 749 9 027

Sverige/Sweden 3 846 3 471 4 375 6 629 7 262

Estland/Estonia - 925 782 26 25

Litauen/Lithuania - - 24 1 156 28

Ukraina/Ukraine - 0 - - 26

Polen/Poland - - 15 17 -

Peru - - 15 13 16

Ryssland/Russia - - - 13 15

Not/Note : Differensen i totalsumman gentemot uppkommet avfall i tab 1.12 och 1.13 beror på att allt avfall inte borttransporteras

samma år/The difference between the total sums of generated waste (Tab. 1.12 and 1.13) and waste by destination is due to the

fact that all waste is not transported in the same year as it is generated.


Gödslingsår/Year of fertilization Näringsämne/Chemical substance

Kväve/ Fosfor/ Kalium/

Nitrogen Phosphorus Potassium

Ton/Tonnes

2004-2005 881 94 427

2005-2006 680 69 384

2006-2007 759 77 407

2007-2008 791 72 367

2008-2009 739 53 317

2009-2010 771 65 290

2010-2011 685 63 283

2011-2012 659 56 238

2012-2013 684 60 241

Kg/hektar odlad åker/

Kg/hectare of cultivated land

2004-2005 64 7 31

2005-2006 51 5 29

2006-2007 55 6 29

2007-2008 57 5 26

2008-2009 53 4 23

2009-2010 55 5 21

2010-2011 50 5 21

2011-2012 48 4 172012-2013 50 4 18

Källa/Source : Yara Suomi, Tigoteam

Miljö och energi


1.16. Oljebolagens försäljning av några vanliga oljeprodukter på Åland 1982-2013 1.16. Supply of some of the common oil products by the oil companies in Åland 1982-2013

1.17. Elförsörjningen 1995-2013, Gigawattimmar (GWh) 1.17. Supply of electricity 1995-2013, GWh

År/Year Bensin/ Dieselolja/ Lätt eldningsolja/

Gasoline, m3

Diesel oil, m3

Heating oil, m3

1985 11 641 4 783 35 718

1990 15 530 6 314 35 254

1995 14 159 5 337 34 344

2000 14 069 6 902 39 084

2001 14 217 7 180 41 009

2002 14 152 7 250 39 771

2003 13 504 7 257 40 113

2004 13 999 7 355 38 462

2005 14 313 7 600 39 011

2006 16 939 8 168 37 540

2007 17 442 8 782 30 726

2008 .. .. ..2009 14 276 9 645 28 265

2010 14 528 10 127 33 251

2011 15 243 11 297 24 238

2012 .. .. ..2013 14 323 10 248 24 022

Källa/Source : Oljebranschens centralförbund/Finnish Oil and Gas Federation

1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Anskaffning/Purchase 211 242 267 300 284 296 294

Import, Sverige/Sweden 123 194 225 206 193 212 215

Import, Finland 9 14 18 22 16 20 18

Egen produktion/Own production 79 34 23 72 74 64 61

olja/from oil 78 20 4 8 2 1 1

vindkraft/wind power 1 15 19 53 65 61 58

biokraft/bio energy .. .. .. 11 8 2 2

Försäljning/Sale 186,7 209,3 241,4 271,7 260,1 268,3 267,8

Ålands elandelslag 106,3 126,6 144,7 167,2 155,9 165,3 164,8

Enskilda/Households 50,0 56,9 67,3 82,9 74,9 80,1 78,9

Jordbruk/Agriculture 17,9 17,7 18,0 19,0 16,9 18,0 17,9

Förädling/Manufacturing 15,4 19,9 21,0 23,1 22,8 24,0 23,3

Service/Services 13,5 19,0 23,2 26,5 26,3 27,4 28,7

Off. sektor/Public sector 9,5 13,1 15,2 15,7 15,0 15,8 16,0

Mariehamns stads elverk 80,4 82,7 96,7 104,5 104,2 103,0 103,0

Enskilda/Households 31,3 31,3 37,7 43,0 41,8 42,6 45,1

Förädling/Manufacturing 10,8 9,5 9,4 10,2 9,8 8,7 7,0

Service/Services 26,3 26,0 30,9 30,7 27,9 27,8 28,4 Off. sektor/Public sector 12,0 15,9 18,7 20,6 24,7 23,9 22,5

Not/Note : Skillnaden mellan anskaffning och försäljning utgörs av kraftverkets egen förbrukning samt nätförluster/The

discrepancy between purchases and sales is due to losses and the board's own consumption.

Källa/Source : Kraftnät Åland, Mariehamns stads elverk och Ålands elandelslag

2

2. Befolkning

2. Population

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040

Personer/Persons

Befolkning och befolkningsprognos 1910-2040 Population and population projection 1910-2040

Befolkning/Population Befolkningsprognos/Population projection

Befolkning Befolkningsstatistiken omfattar uppgifter om såväl befolkningsrörelsen som befolkningens storlek och

struktur inklusive hushåll och familjer. Därtill ingår i detta kapitel statistik över befolkningens

huvudsakliga verksamhet samt befolkningsprognoser. Objekt för statistiken är individerna. Uppgifter

om befolkningens struktur och dess förändringar presenteras i de flesta fall både som absoluta tal och i

procent. Vissa av befolkningsrörelseuppgifterna anges också som relationstal per 1 000 personer.

Förutom för hela Åland redovisas en stor del av statistiken i detta kapitel även efter kommun och

region, antalet invånare också efter by och stadsdel.

En utförligare beskrivning av befolkningsstatistiken inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Befolkning. Där finns också information

om befolkningsdatasystemet.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att statistiken baseras på de

uppgifter som finns i befolkningsregistret och de anmälningar om förändringar som inkommer dit.

Befolkningsrörelsesiffrorna (inklusive korrigeringar) stämmer helt överens med de förändringar av

befolkningens storlek som noteras årligen. Jämförbarheten är god såväl när det gäller jämförelser över

tiden som med andra statistikområden, t.ex. arbetsmarknad, socialväsende, utbildning och val, där

uppgifterna sätts i relation till befolkningen.

ÅSUB publicerar en detaljerad befolkningsstatistik, bl.a. en större årlig statistikrapport som kan

beställas från ÅSUB och som även finns tillgänglig på ÅSUBs webbplats. Där finns också ett antal

statistikmeddelanden och webbpubliceringar liksom befolkningsstatistik i form av Excel- och PC-

Axis-tabeller.

Ansvarig för befolkningsstatistiken på ÅSUB är Kenth Häggblom, [email protected].

Population The chapter on population statistics includes data on population changes, the size and structure of the

population as well as population projections. More population statistics are available at the website of

Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact person is Kenth Häggblom, [email protected].

http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Befolkning


2.1. Befolkning efter region, födelseort, språk och kön 31.12.2013 2.1. Population by region, place of birth, language and sex 31.12.2013

Figur 2.1. Befolkning efter födelseort och språk 31.12.2013

Figure 2.1. Population by place of birth and language 31.12.2013

Region

Födelseort/Place of b irth Procentuell fördelning/

Språk/Language Antal Procent

Kvinnor Män Kvinnor Män

Totalt 28 666 100,0 14 364 14 302 50,1 49,9

Region

Mariehamn 11 393 39,7 5 934 5 459 52,1 47,9

Landsbygden 15 112 52,7 7 421 7 691 49,1 50,9

Skärgården 2 161 7,5 1 009 1 152 46,7 53,3

Födelseort/Place of birth

Åland 18 799 65,6 8 935 9 864 47,5 52,5

Finland 5 551 19,4 3 317 2 234 59,8 40,2

Sverige/Sweden 2 293 8,0 1 096 1 197 47,8 52,2

Övr. Norden/Other Nordic countries 92 0,3 42 50 45,7 54,3

Övr. länder/Other countries 1 785 6,2 893 892 50,0 50,0

Okänt/Unknown 146 0,5 81 65 55,5 44,5

Språk/Language

Svenska/Swedish 25 429 88,7 12 550 12 879 49,4 50,6

Finska/Finnish 1 387 4,8 899 488 64,8 35,2

Övriga/Other 1 850 6,5 915 935 49,5 50,5

Källa/Source : ÅSUB, Befolkningsregistercentralen/Statistics Åland, Central Population Register

Befolkning totalt/

Total population

Per cent

Antal

Fördelning på kön/Distribution by sex

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

20 000

Åland Finland Utomlands/Othercountries

Personer/Persons

Födelseort/Place of birth

Annat språk/Other

Svenska/Swedish

Befolkning


2.2. Befolkning efter kön, födelseort och språk 1920-2013 2.2. Population by sex, country of birth and language 1920-2013

Figur 2.2. Befolkning med andra språk än svenska 1990-2013

Figur 2.2. Population with other language than Swedish 1990-2013

År/

Year Totalt K M Åland Finland Utomlands/ Svenska/ Finska/ Övriga/

Foreign count. Swedish Finnish Other

Antal

1920 20 423 10 911 9 512 .. .. .. 19 650 766 7

1930 19 705 10 517 9 188 .. .. .. 19 050 647 8

1940 21 196 11 013 10 183 18 381 2 428 387 20 293 885 18

1950 21 690 11 229 10 461 18 300 2 926 464 20 879 770 41

1960 20 981 10 722 10 259 17 521 2 930 530 20 257 715 9

1970 20 666 10 417 10 249 16 473 3 316 877 19 903 733 30

1980 22 783 11 509 11 274 17 364 4 477 942 21 682 1 005 96

1990 24 604 12 497 12 107 18 229 4 857 1 518 23 243 1 128 233

2000 25 776 13 076 12 700 18 682 5 109 1 985 24 169 1 238 369

2010 28 007 14 054 13 953 18 732 5 490 3 785 25 173 1 373 1 461

2011 28 355 14 219 14 136 18 824 5 513 4 018 25 361 1 371 1 623

2012 28 502 14 295 14 207 18 803 5 528 4 171 25 399 1 371 1 732

2013 28 666 14 364 14 302 18 799 5 551 4 316 25 429 1 387 1 850

Procent/Per cent

1920 100,0 53,4 46,6 .. .. .. 96,2 3,8 0,0

1930 100,0 53,4 46,6 .. .. .. 96,7 3,3 0,0

1940 100,0 52,0 48,0 86,7 11,5 1,8 95,7 4,2 0,1

1950 100,0 51,8 48,2 84,4 13,5 2,1 96,3 3,6 0,2

1960 100,0 51,1 48,9 83,5 14,0 2,5 96,5 3,4 0,0

1970 100,0 50,4 49,6 79,7 16,0 4,2 96,3 3,5 0,1

1980 100,0 50,5 49,5 76,2 19,7 4,1 95,2 4,4 0,4

1990 100,0 50,8 49,2 74,1 19,7 6,2 94,5 4,6 0,9

2000 100,0 50,7 49,3 72,5 19,8 7,7 93,8 4,8 1,4

2010 100,0 50,2 49,8 66,9 19,6 13,5 89,9 4,9 5,2

2011 100,0 50,1 49,9 66,4 19,4 14,2 89,4 4,8 5,7

2012 100,0 50,2 49,8 66,0 19,4 14,6 89,1 4,8 6,1

2013 100,0 50,1 49,9 65,6 19,4 15,1 88,7 4,8 6,5


Språk/LanguageFödelseort/Country of b irthKön/Sex

0

500

1 000

1 500

2 000

1990 1995 2000 2005 2010

Andra språk/Oth.languages

Finska/Finnish

Befolkning


2.3. Befolkning efter kommun 31.12.1910-2013 2.3. Population by municipality 31.12.1910-2013

Figur 2.3. Befolkningsutvecklingen i regionerna 1910-2013

Figure 2.3. Population development in the regions 1910-2013

Kommun 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2013

Brändö 1 147 1 142 1 021 984 927 766 612 550 529 514 488 475

Eckerö 1 082 1 133 1 050 1 028 942 846 690 685 811 830 943 947

Finström 2 105 1 958 2 014 2 014 2 089 1 801 1 678 2 052 2 206 2 299 2 502 2 520

Föglö 1 457 1 424 1 418 1 349 1 188 1 022 684 608 606 595 580 572

Geta 969 868 783 756 775 594 471 471 478 478 475 500

Hammarland 1 669 1 542 1 338 1 488 1 454 1 202 1 024 1 196 1 233 1 351 1 508 1 540

Jomala 2 418 2 370 2 176 2 735 3 413 1 977 2 051 2 615 3 025 3 328 4 098 4 424

Kumlinge 917 895 860 833 788 625 523 454 465 405 364 330

Kökar 879 875 785 741 683 561 369 304 296 296 259 251

Lemland 1 615 1 460 1 342 1 459 1 342 927 691 954 1 269 1 585 1 814 1 926

Lumparland 564 489 419 482 448 359 312 302 322 377 394 413

Saltvik 2 595 2 416 2 529 2 232 2 041 1 656 1 469 1 564 1 634 1 679 1 802 1 813

Sottunga 366 373 348 339 299 259 175 149 133 129 119 100

Sund 1 521 1 439 1 376 1 441 1 382 1 151 949 939 948 1 013 1 019 1 029

Vårdö 1 037 965 777 698 646 550 422 387 386 409 452 433

Mariehamn 1 015 1 074 1 469 2 617 3 273 6 685 8 546 9 553 10 263 10 488 11 190 11 393

Landskomm. 20 341 19 349 18 236 18 579 18 417 14 296 12 120 13 230 14 341 15 288 16 817 17 273

-Landsbygden 14 538 13 675 13 027 13 635 13 886 10 513 9 335 10 778 11 926 12 940 14 555 15 112

-Skärgården 5 803 5 674 5 209 4 944 4 531 3 783 2 785 2 452 2 415 2 348 2 262 2 161

Åland 21 356 20 423 19 705 21 196 21 690 20 981 20 666 22 783 24 604 25 776 28 007 28 666

Not/Note : Delar av Jomala inkorporerades med Mariehamn 1.1.1961. Inkorporeringen är dock beaktad i siffrorna för 1960/

On 1.1.1961, parts of Jomala were incorporated into Mariehamn. The incorporation is observed in the figures for 1960.


Skärgården/Archipelago

Landsbygden/Rural districts

Mariehamn

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2013

Antal

Befolkning


2.4. Befolkning efter kommun och kön 31.12.2000 och 2013 2.4. Population by municipality and sex 31.12.2000 and 2013

2.5. Antal kvinnor i åldern 15-44 år per 100 män i samma ålder 31.12.1980-2013 2.5. Women aged 15-44 per 100 men aged 15-44 31.12.1980-2013

Kommun

Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män

Brändö 247 267 48,1 51,9 216 259 45,5 54,5

Eckerö 418 412 50,4 49,6 449 498 47,4 52,6

Finström 1 170 1 129 50,9 49,1 1 284 1 236 51,0 49,0

Föglö 293 302 49,2 50,8 269 303 47,0 53,0

Geta 232 246 48,5 51,5 242 258 48,4 51,6

Hammarland 664 687 49,1 50,9 753 787 48,9 51,1

Jomala 1 639 1 689 49,2 50,8 2 153 2 271 48,7 51,3

Kumlinge 182 223 44,9 55,1 154 176 46,7 53,3

Kökar 134 162 45,3 54,7 111 140 44,2 55,8

Lemland 772 813 48,7 51,3 937 989 48,7 51,3

Lumparland 179 198 47,5 52,5 199 214 48,2 51,8

Saltvik 837 842 49,9 50,1 902 911 49,8 50,2

Sottunga 72 57 55,8 44,2 48 52 48,0 52,0

Sund 493 520 48,7 51,3 502 527 48,8 51,2

Vårdö 199 210 48,7 51,3 211 222 48,7 51,3

Mariehamn 5 545 4 943 52,9 47,1 5 934 5 459 52,1 47,9

Landskomm. 7 531 7 757 49,3 50,7 8 430 8 843 48,8 51,2

-Landsbygden 6 404 6 536 49,5 50,5 7 421 7 691 49,1 50,9

-Skärgården 1 127 1 221 48,0 52,0 1 009 1 152 46,7 53,3

Åland 13 076 12 700 50,7 49,3 14 364 14 302 50,1 49,9


Antal Procent

2000 2013

Antal Procent

Kommun 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Brändö 68 74 82 85 94 79 78 88 93 88 74 74

Eckerö 84 95 95 94 96 87 80 79 90 89 85 87

Finström 87 94 101 100 98 94 100 101 104 97 97 94

Föglö 65 79 88 104 85 82 81 79 74 84 84 83

Geta 78 70 82 74 91 96 87 82 77 74 82 87

Hammarland 83 84 85 91 91 98 101 105 96 99 96 94

Jomala 92 96 100 101 100 94 94 94 93 98 99 98

Kumlinge 66 82 79 89 86 58 64 73 72 59 53 51

Kökar 75 71 72 96 81 78 90 97 80 67 82 85

Lemland 88 97 96 103 99 99 94 92 89 88 88 90

Lumparland 95 94 89 88 75 94 81 98 95 82 89 92

Saltvik 92 87 92 92 90 87 92 91 91 90 91 90

Sottunga 53 70 67 89 129 88 86 78 68 63 93 77

Sund 80 83 90 81 87 92 90 91 93 92 96 95

Vårdö 76 79 79 88 100 87 94 88 81 71 80 75

Mariehamn 102 105 108 105 105 101 101 99 99 97 96 95

Landskomm. 84 89 93 95 94 91 92 93 92 92 92 92

-Landsbygden 88 91 95 95 95 93 94 94 94 94 94 94

-Skärgården 68 77 80 92 91 78 81 84 79 75 76 74

Åland 92 96 99 99 99 95 96 96 95 94 94 93


Befolkning


2.6. Folktäthet efter kommun 31.12.1950-2013, invånare per km2 land

2.6. Population density by municipality 31.12.1950-2013, inhabitants per km2 of land area

2.7. Befolkning i och utanför tätorter 1970-2012 2.7. Population in and outside urban areas 1970-2012

Kommun 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2005 2010 2012 2013

Brändö 9,3 7,7 6,1 5,5 5,1 5,0 5,0 4,5 4,4 4,4

Eckerö 8,7 7,9 6,4 6,4 7,3 7,5 8,3 8,8 8,9 8,8

Finström 17,2 14,8 13,8 16,8 18,2 18,9 20,1 20,3 20,5 20,4

Föglö 9,4 8,0 5,4 4,8 4,6 4,5 4,5 4,3 4,3 4,2

Geta 9,6 7,3 5,8 5,8 5,7 5,7 5,3 5,6 5,9 5,9

Hammarland 11,4 9,5 8,1 9,4 9,3 10,1 10,4 10,9 11,0 11,1

Jomala 23,6 14,3 14,8 18,9 21,4 23,4 25,5 28,7 30,6 31,0

Kumlinge 8,7 6,9 5,8 5,0 4,8 4,2 3,7 3,7 3,4 3,3

Kökar 11,3 9,3 6,1 5,0 5,1 5,1 5,3 4,1 3,9 3,9

Lemland 12,4 8,6 6,4 8,8 11,4 14,2 15,2 16,0 16,7 17,0

Lumparland 12,8 10,2 8,9 8,6 9,0 10,6 10,8 10,9 10,8 11,4

Saltvik 14,3 11,6 10,3 10,9 10,8 11,1 11,5 11,8 12,0 11,9

Sottunga 11,8 10,2 6,9 5,9 5,0 4,8 4,7 4,2 3,6 3,6

Sund 11,9 10,0 8,3 8,2 8,7 9,3 9,5 9,4 9,6 9,5

Vårdö 7,2 6,1 4,7 4,3 3,8 4,0 4,2 4,5 4,2 4,3

Mariehamn 1 055,8 571,4 776,9 868,5 884,7 904,1 929,3 949,1 961,5 965,5

Landskomm. 12,5 9,7 8,2 9,0 9,5 10,1 10,6 10,9 11,1 11,2

-Landsbygden 14,1 10,8 9,6 11,0 11,9 13,0 13,7 14,5 14,9 15,0

-Skärgården 9,2 7,7 5,6 5,0 4,7 4,5 4,5 4,2 4,0 4,0

Åland 14,6 14,2 14,0 15,4 16,1 16,9 17,5 18,0 18,4 18,5

Not/Note : Delar av Jomala inkorporerades med Mariehamn 1.1.1961. Inkorporeringen är dock beaktad i siffrorna för 1960/

On 1.1.1961, parts of Jomala were incorporated into Mariehamn. The incorporation is observed in the figures for 1960.


1970 1980 1990 2000 2010 2012

Antal tätorter/Number of urban areas 3 5 8 8 11 9

Befolkning, antal/Population, number 20 666 22 783 24 604 25 776 28 007 28 502

I tätorter/In urban areas 9 140 10 784 13 751 14 840 16 702 17 003

Utanför tätorter/Outside urban areas 11 526 11 999 10 853 10 936 11 305 11 499

Procent

I tätorter/In urban areas 44,2 47,3 55,9 57,6 59,6 59,7

Utanför tätorter/Outside urban areas 55,8 52,7 44,1 42,4 40,4 40,3

Not/Note : Som tätorter betraktas, oberoende av administrativa gränser, alla byggnadsgrupper med minst 200 invånare, där

avståndet mellan byggnaderna i allmänhet inte överstiger 200 meter./Urban areas are all groups of buildings with at least

200 inhabitants where the distance between the bulidings generally does not exceed 200 metres, irrespective of admi-

nistrative borders. Tätorter/urban areas 2011: Storby, Godby, Kattby, Söderby, Haraldsby, Rangsby, Ödkarby samt/and

Mariehamn - centrala/central Jomala.

Källa/Source : Statistikcentralen, Folkräkningen/Statistics Finland, Population Census

Befolkning


2.8. Byarnas och stadsdelarnas befolkning 31.12.2012-2013 2.8. Population of the villages and of the districts in Mariehamn 31.12.2012-2013

Kommun Kommun Kommun

By/Village 2012 2013 By/Village 2012 2013 By/Village 2012 2013

Hela Åland 28 502 28 666 Finholma 20 19 Strömma 36 33

Flisö 14 13 Sålis 51 50

Brändö 476 475 Granboda 25 24 Torp 175 168

Asterholma 11 13 Hastersboda 27 27 Torsholma - -

Baggholma 12 13 Horsholma 13 13 Västmyra 18 16

Björnholma 14 10 Hummersö 10 11 Äppelö 3 3

Brändö 104 103 Jyddö 8 9 Öra 6 6

Fiskö 40 39 Järsö - - Övriga 17 20

Jurmo 52 50 Kallsö 13 10

Korsö 20 20 Nötö 17 17 Jomala 4 355 4 424

Lappo 43 45 Prästgården 25 23 Andersböle 6 6

Torsholma 91 91 Sanda 17 24 Björsby 122 130

Åva 86 88 Skogboda 12 12 Brändö 24 30

Övriga 3 3 Sommarö 16 17 Buskböle 18 15

Sonboda 82 78 Dalkarby 91 89

Eckerö 960 947 Stentorpa 13 15 Djurvik 37 35

Björnhuvud 29 26 Ulversö 21 22 Gottby 247 243

Finbo - - Överö 15 13 Gölby 203 199

Kyrkoby 137 136 Övriga 5 4 Hammarudda 16 27

Marby 44 42 Hindersböle 5 4

Storby 518 517 Geta 495 500 Ingby 305 302

Torp 110 101 Andersö 3 3 Jettböle 5 4

Överby 112 115 Bolstaholm 13 13 Jomalaby 79 66

Övriga 10 10 Dånö 19 24 Karrböle 57 56

Finnö 30 30 Kila 1 1

Finström 2 531 2 520 Gräggnäs 37 37 Kungsö 204 202

Bamböle 144 148 Höckböle 14 15 Möckelby 102 97

Bartsgårda 65 62 Isaksö 19 19 Möckelö 235 246

Bastö 47 45 Labbnäs 6 6 Norrsunda 42 40

Bergö 21 21 Möckelgräs 5 5 Prästgården 419 439

Bjärström 87 82 Olofsnäs 27 24 Ringsböle 22 22

Emkarby 85 86 Pantsarnäs 17 19 Sviby 274 295

Enbolstad 9 8 Rankoskär - - Södersunda 114 113

Godby 906 918 Skinnarböle 46 54 Torp 168 174

Grelsby 141 136 Snäckö 14 11 Ulfsby 48 43

Kulla 65 70 Vestergeta 151 151 Vargsunda 26 25

Markusböle 56 56 Östergeta 88 82 Vestansunda 139 139

Pettböle 34 37 Övriga 6 7 Vesterkalmare 444 482

Prästgården 32 27 Ytterby 65 63

Pålsböle 130 120 Hammarland 1 522 1 540 Ödanböle 20 20

Rågetsböle 35 36 Boda 61 66 Önningeby 199 197

Strömsvik 19 16 Borgö - - Österkalmare 390 395

Stålsby 29 27 Bovik 82 81 Överby 187 185

Svartsmara 65 64 Bredbolstad 68 69 Övriga 41 40

Tjudö 116 114 Byttböle 10 12

Torrbolstad 60 63 Djekenböle 38 39 Kumlinge 338 330

Tärnebolstad 18 17 Drygsböle 12 13 Björkö 15 14

Vestanträsk 109 111 Frebbenby 195 191 Enklinge 82 80

Åttböle 15 15 Fågelö - - Kumlinge 180 179

Ämnäs 219 223 Hellesby 53 54 Prästgården 19 18

Övriga 24 18 Kattby 115 117 Seglinge 40 37

Kråkböle 8 7 Övriga 2 2

Föglö 578 572 Lillbolstad 54 55

Björsboda 23 20 Mörby 110 117 Kökar 245 251

Bråttö 13 14 Näfsby 73 71 Finnö 17 17

Brändö 1 1 Postad 76 73 Hamnö 27 30

Bänö 2 2 Prästgården 237 255 Hellsö 54 61

Degerby 186 184 Skarpnåtö 24 24 Karlby 73 75

Befolkning


Kommun Kommun Kommun

By/Village 2012 2013 By/Village 2012 2013 By/Village 2012 2013

Kyrkogårdsö 10 8 Långbergsöda 47 49 Övriga 9 7

Österbygge 27 25 Näs 116 121

Överboda 36 34 Ovanåker 49 50 Vårdö 422 433

Övriga 1 1 Prästgården 149 153 Bergö - -

Rangsby 77 72 Bussö 6 6

Lemland 1 883 1 926 Ryssböle 4 4 Grundsunda 29 31

Bengtsböle 51 53 Ryssö - - Ledsöra - -

Bistorp 53 49 Saggö - - Listersby 34 32

Björklund 3 3 Sonröda 12 11 Lövö 74 75

Flaka 162 159 Strömma 18 17 Mickelsö 29 34

Granboda 91 96 Syllöda 15 17 Sandö 34 35

Haddnäs 12 13 Sålis 45 46 Simskäla 37 35

Hellestorp 168 176 Tengsöda 76 75 Töftö 37 39

Järsö 168 187 Toböle 41 42 Vargata 97 101

Knutsboda 141 151 Vassböle 12 15 Vårdö 39 37

Kungsholm - - Åsgårda 60 55 Ängö 4 5

Lemböte 162 166 Ödkarby 366 358 Övriga 2 3

Norrby 129 132 Övriga 11 9

Nåtö 83 83 Mariehamn 11 346 11 393

Prästgården 91 91 Sottunga 101 100 Stadsdelar

Rörstorp 58 58 Finnö - 1 Apalängen 69 71

Stackskär 5 4 Husö 5 6 Backeberg 755 713

Söderby 352 358 Hästö 2 2 Dalberg 373 351

Vessingsboda 49 45 Mosshaga - - Dalbo 442 436

Vesteränga 76 80 Sottunga 90 88 Espholm 7 8

Övriga 29 22 Södö - - Främmanberg 532 541

Övriga 4 3 Hindersböle 493 491

Lumparland 392 413 Johannebo 841 848

Klemetsby 119 132 Sund 1 035 1 029 Kasberget 162 175

Krogstad 33 32 Berg 1 2 Klinten 486 508

Lumparby 91 94 Björby 30 30 Kvarnberg 590 598

Lumpo 39 46 Bomarsund o Prästö 93 98 Lotsberget 292 278

Norrboda 38 38 Brändbolstad 37 35 Norrböle 39 41

Skag 13 12 Domarböle 9 9 Nyängen 548 535

Svinö 54 54 Finby 76 76 Rossen 13 6

Övriga 5 5 Gesterby 15 16 Sjukhuset 10 15

Gunnarsby 8 8 Storgärdan 58 105

Saltvik 1 823 1 813 Hulta 41 40 Storängen 716 738

Antböle 19 19 Högbolstad 43 43 Strandnäs 223 223

Bertby 49 50 Jussböle 4 4 Sveden 539 549

Borgboda 4 4 Kastelholm 112 109 Vreten 502 497

Boxö - - Kulla 56 53 Västernäs 968 966

Daglösa 18 16 Lappböle 32 28 Västra Klinten 236 236

Fremmanby 30 32 Lövvik - - Västra Ytternäs 353 348

Germundö 5 5 Mångstekta 55 55 Ytternäs 172 168

Haga 91 86 Persby 13 13 Österbacka 78 92

Haga kungsgård 13 12 Prästgården 1 1 Östernäs 1 062 1 054

Haraldsby 273 284 Rosenberg 2 2 Byar

Hjortö 39 33 Sibby 32 32 Dalkarby 220 225

Hullby 5 5 Smedsböle 86 85 Espholm 26 25

Kuggböle 20 20 Strömbolstad 40 35 Hindersböle 20 19

Kvarnbo 74 73 Sundby 77 74 Styrsö 9 9

Laby 31 28 Svensböle 12 16 Sviby 248 262

Lagmansby 28 26 Tosarby 32 31 Svinö 1 1

Lavsböle 11 10 Tranvik 91 95 Ytternäs 110 108

Lavö 6 7 Träsk 9 9 Övernäs - -

Liby 9 9 Vivasteby 19 23 Övriga 153 153

Not/Note : Kategorin "övriga" omfattar personer som har sin hemort i kommunen, men som inte har någon bostadsadress

inom kommunen t.ex. för att de bor på åldringshem eller dyl/"Övriga" includes persons without permanent address in

the municipality, for instance persons living in a home for aged people.


Befolkning


2.9. Befolkning efter ålder och kön 31.12.2013 2.9. Population by age and sex 31.12.2013

Födelseår/ Ålder/ Födelseår/ Ålder/

Year of b irth Age Totalt Kvinnor Män Year of b irth Age Totalt Kvinnor Män

Totalt 28 666 14 364 14 302

2013 0 287 137 150 1961 52 373 195 178

2012 1 304 154 150 1960 53 397 209 188

2011 2 301 155 146 1959 54 402 213 189

2010 3 309 158 151 1958 55 385 193 192

2009 4 287 121 166 1957 56 388 216 172

2008 5 316 152 164 1956 57 384 200 184

2007 6 332 160 172 1955 58 375 203 172

2006 7 346 163 183 1954 59 426 217 209

2005 8 308 152 156 1953 60 447 215 232

2004 9 323 149 174 1952 61 426 238 188

2003 10 303 146 157 1951 62 385 201 184

2002 11 297 151 146 1950 63 367 196 171

2001 12 307 146 161 1949 64 410 216 194

2000 13 307 133 174 1948 65 419 190 229

1999 14 331 153 178 1947 66 409 205 204

1998 15 352 169 183 1946 67 430 219 211

1997 16 328 172 156 1945 68 372 182 190

1996 17 331 161 170 1944 69 335 168 167

1995 18 378 188 190 1943 70 293 141 152

1994 19 298 152 146 1942 71 288 140 148

1993 20 293 138 155 1941 72 263 115 148

1992 21 310 132 178 1940 73 237 110 127

1991 22 295 136 159 1939 74 224 125 99

1990 23 349 155 194 1938 75 207 106 101

1989 24 310 132 178 1937 76 207 112 95

1988 25 343 158 185 1936 77 189 100 89

1987 26 305 143 162 1935 78 190 112 78

1986 27 294 140 154 1934 79 172 93 79

1985 28 296 138 158 1933 80 160 86 74

1984 29 308 157 151 1932 81 159 87 72

1983 30 340 175 165 1931 82 148 82 66

1982 31 372 176 196 1930 83 104 61 43

1981 32 339 161 178 1929 84 130 77 53

1980 33 365 166 199 1928 85 108 56 52

1979 34 329 155 174 1927 86 123 70 53

1978 35 335 162 173 1926 87 113 88 25

1977 36 325 176 149 1925 88 92 59 33

1976 37 384 191 193 1924 89 76 54 22

1975 38 374 156 218 1923 90 63 41 22

1974 39 368 180 188 1922 91 53 38 15

1973 40 370 183 187 1921 92 33 22 11

1972 41 357 185 172 1920 93 38 30 8

1971 42 394 197 197 1919 94 19 15 4

1970 43 378 186 192 1918 95 23 20 3

1969 44 367 186 181 1917 96 8 6 2

1968 45 425 216 209 1916 97 3 2 1

1967 46 471 248 223 1915 98 9 6 3

1966 47 423 214 209 1914 99 5 5 -

1965 48 447 219 228 1913 100+ 3 2 1

1964 49 414 217 197

1963 50 382 197 1851962 51 389 180 209


Befolkning


Figur 2.4. Befolkning efter kön och ålder 31.12.2013, %

Figure 2.4. Population by sex and age 31.12.2013, %

Landsbygden Skärgården

Hela Åland Mariehamn

Män/Males Kvinnor/FemalesMän/Males Kvinnor/Females

Män/Males Kvinnor/Females Män/Males Kvinnor/Females

0123456

0-4 5-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495+

0 1 2 3 4 5 60123456

0-4 5-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495+

0 1 2 3 4 5 6

0123456

0-4 5-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495+

0 1 2 3 4 5 6 0123456

0-4 5-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495+

0 1 2 3 4 5 6

Befolkning


2.10. Befolkning efter ålder och kommun 31.12.2013 2.10. Population by age and municipality 31.12.2013

Kommun Totalt 0-17 18-64 65+ 0-6 7-15 16-29 30-49 50-64 65-74 75-84 85+

Antal

Brändö 475 64 271 140 15 39 62 89 130 81 34 25

Eckerö 947 166 571 210 64 84 129 237 223 115 61 34

Finström 2 520 558 1 491 471 214 286 341 685 523 276 138 57

Föglö 572 96 318 158 25 55 80 117 137 82 42 34

Geta 500 89 299 112 33 50 70 121 114 56 39 17

Hammarland 1 540 332 897 311 127 175 205 411 311 181 85 45

Jomala 4 424 1 095 2 721 608 471 533 603 1 415 794 386 157 65

Kumlinge 330 35 198 97 12 19 44 57 101 35 42 20

Kökar 251 38 128 85 8 23 29 47 59 49 26 10

Lemland 1 926 470 1 151 305 173 241 277 540 390 198 82 25

Lumparland 413 94 217 102 36 48 42 94 91 63 30 9

Saltvik 1 813 377 1 053 383 144 192 235 460 399 210 121 52

Sottunga 100 6 59 35 - 3 13 17 32 16 8 11

Sund 1 029 196 605 228 71 101 135 267 227 134 66 28

Vårdö 433 76 232 125 26 44 53 93 92 64 47 14

Mariehamn 11 393 1 977 7 081 2 335 717 981 2 120 2 927 2 313 1 324 688 323

Landskomm. 17 273 3 692 10 211 3 370 1 419 1 893 2 318 4 650 3 623 1 946 978 446

-Landsbygden 15 112 3 377 9 005 2 730 1 333 1 710 2 037 4 230 3 072 1 619 779 332

-Skärgården 2 161 315 1 206 640 86 183 281 420 551 327 199 114

Åland 28 666 5 669 17 292 5 705 2 136 2 874 4 438 7 577 5 936 3 270 1 666 769

Procent

Brändö 100,0 13,5 57,1 29,5 3,2 8,2 13,1 18,7 27,4 17,1 7,2 5,3

Eckerö 100,0 17,5 60,3 22,2 6,8 8,9 13,6 25,0 23,5 12,1 6,4 3,6

Finström 100,0 22,1 59,2 18,7 8,5 11,3 13,5 27,2 20,8 11,0 5,5 2,3

Föglö 100,0 16,8 55,6 27,6 4,4 9,6 14,0 20,5 24,0 14,3 7,3 5,9

Geta 100,0 17,8 59,8 22,4 6,6 10,0 14,0 24,2 22,8 11,2 7,8 3,4

Hammarland 100,0 21,6 58,2 20,2 8,2 11,4 13,3 26,7 20,2 11,8 5,5 2,9

Jomala 100,0 24,8 61,5 13,7 10,6 12,0 13,6 32,0 17,9 8,7 3,5 1,5

Kumlinge 100,0 10,6 60,0 29,4 3,6 5,8 13,3 17,3 30,6 10,6 12,7 6,1

Kökar 100,0 15,1 51,0 33,9 3,2 9,2 11,6 18,7 23,5 19,5 10,4 4,0

Lemland 100,0 24,4 59,8 15,8 9,0 12,5 14,4 28,0 20,2 10,3 4,3 1,3

Lumparland 100,0 22,8 52,5 24,7 8,7 11,6 10,2 22,8 22,0 15,3 7,3 2,2

Saltvik 100,0 20,8 58,1 21,1 7,9 10,6 13,0 25,4 22,0 11,6 6,7 2,9

Sottunga 100,0 6,0 59,0 35,0 - 3,0 13,0 17,0 32,0 16,0 8,0 11,0

Sund 100,0 19,0 58,8 22,2 6,9 9,8 13,1 25,9 22,1 13,0 6,4 2,7

Vårdö 100,0 17,6 53,6 28,9 6,0 10,2 12,2 21,5 21,2 14,8 10,9 3,2

Mariehamn 100,0 17,4 62,2 20,5 6,3 8,6 18,6 25,7 20,3 11,6 6,0 2,8

Landskomm. 100,0 21,4 59,1 19,5 8,2 11,0 13,4 26,9 21,0 11,3 5,7 2,6

-Landsbygden 100,0 22,3 59,6 18,1 8,8 11,3 13,5 28,0 20,3 10,7 5,2 2,2

-Skärgården 100,0 14,6 55,8 29,6 4,0 8,5 13,0 19,4 25,5 15,1 9,2 5,3

Åland 100,0 19,8 60,3 19,9 7,5 10,0 15,5 26,4 20,7 11,4 5,8 2,7


Befolkning


Figur 2.5. Befolkningens åldersstruktur efter region 1970-2013

Figure 2.5. Age structure of the population by region 1970-2013

Figur 2.6. Försörjningskvoten 1980-2013

Figure 2.6. Dependency ratio 1980-2013

0 %

20 %

40 %

60 %

80 %

100 %

1970

1990

2013

1970

1990

2013

1970

1990

2013

Mariehamn Landsbygden Skärgården

65+år/years

15-64år/years

-14år/years

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012

Procent/Per cent

Totalt

Barn och unga/Children (0-19 years)

Äldre/Elderly (65+ years)

Not/Note : Antal barn och unga (0-19 år) samt antal äldre (65+ år) per 100 personer i yrkesaktiv

ålder (20-64 år)/Number of children (aged 0-19) and elderly (aged 65+) per 100 persons aged 20-64.

Befolkning


Figur 2.7. Andel barn (0-17 år) kommunvis 31.12.2013, procent

Figure 2.7. Children (0-17 years old) by municipality 31.13.2013, per cent

Figur 2.8. Andel pensionärer kommunvis 31.12.2013, procent

Figure 2.8. Share of pensioners by municipality 31.12.2013, per cent

Befolkning


Figur 2.9. Befolkning efter födelseort 1940-2013

Figure 2.9. Population by country of birth 1940-2013

2.11. Befolkning efter födelseort 31.12.1990-2013 2.11. Population by country of birth 31.12.1990-2013

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2013

Utomlands/Foreign count.

Finland

Åland

Födelseort/Country of b irth 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Totalt 24 604 25 202 25 776 26 766 28 007 28 355 28 502 28 666

Åland 18 229 18 581 18 682 18 618 18 732 18 824 18 803 18 799

Finland 4 857 4 944 5 109 5 395 5 490 5 513 5 528 5 551

Sverige/Sweden 989 1 098 1 354 1 712 2 098 2 187 2 239 2 293

Övriga länder/Other countries 529 579 631 1 041 1 687 1 831 1 932 2 023

Norge/Norway 45 44 47 49 48 51 51 50

Danmark/Denmark 20 16 24 27 25 28 28 24

Island/Iceland 4 17 8 7 10 12 13 12

Storbritannien/United Kingdom 31 31 44 51 61 59 59 59

Tyskland/Germany 27 21 25 52 80 90 91 97

Estland/Estonia .. 11 24 76 128 141 152 161

Lettland/Latvia .. 1 6 70 198 227 237 255

Polen/Poland .. 12 14 35 48 50 53 50

Rumänien/Romania .. 2 3 30 165 193 223 244

Ryssland/Russia .. 10 18 41 57 61 61 66

Övriga Europa/Rest of Europe 34 42 50 133 223 245 262 269

Afrika/Africa 12 25 30 35 61 68 66 69

USA och Kanada/USA & Canada 80 68 64 60 55 58 57 57

Latinamerika/Latin America 14 15 18 29 40 39 42 45

Iran 19 29 43 80 101 104 112 114

Filippinerna/Philippines .. 7 10 21 52 56 59 64

Thailand .. 13 17 46 111 118 131 136

Övriga Asien/Rest of Asia 17 22 23 46 76 82 87 97

Oceanien/Oceania 4 5 5 3 4 6 6 8

Okänt utland/Unknown 222 188 158 150 144 143 142 146

Procent/Per cent

Åland 74,1 73,7 72,5 69,6 66,9 66,4 66,0 65,6

Finland 19,7 19,6 19,8 20,2 19,6 19,4 19,4 19,4

Sverige/Sweden 4,0 4,4 5,3 6,4 7,5 7,7 7,9 8,0

Övriga/Other 2,2 2,3 2,4 3,9 6,0 6,5 6,8 7,1


Befolkning


Figur 2.10. Mariehamns befolkning efter födelseort 1950-2013

Figure 2.10. Population of Mariehamn by place of birth 1950-2013

2.12. Befolkning efter födelseort och kommun 31.12.2013 2.12. Population by place of birth and municipality 31.12.2013

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

1950 1960 1985 2000 2013

Personer/Persons

Utlandet/Foreigncountr.Finland

Skärgården

Landsbygden

Mariehamn

Not/Note : I siffrorna för 1950 och 1960 ingår invånarna på de områden som inkorporerades från Jomala 1961/

In the figures for 1950 and 1960, the inhabitants of the areas incorporated from Jomala in 1961 are included.

Kommun

Totalt Nuvarande Övriga Utanför Nuvarande Övriga Utanför

hemkom./ Åland/ Åland/ hemkom./ Åland/ Åland/

Present Other Outside Present Other Outside

residence Åland Åland residence Åland Åland

Brändö 475 234 43 198 49,3 9,1 41,7

Eckerö 947 425 198 324 44,9 20,9 34,2

Finström 2 520 993 843 684 39,4 33,5 27,1

Föglö 572 283 104 185 49,5 18,2 32,3

Geta 500 220 119 161 44,0 23,8 32,2

Hammarland 1 540 622 493 425 40,4 32,0 27,6

Jomala 4 424 1 420 1 719 1 285 32,1 38,9 29,0

Kumlinge 330 188 43 99 57,0 13,0 30,0

Kökar 251 117 28 106 46,6 11,2 42,2

Lemland 1 926 616 728 582 32,0 37,8 30,2

Lumparland 413 168 119 126 40,7 28,8 30,5

Saltvik 1 813 804 578 431 44,3 31,9 23,8

Sottunga 100 53 23 24 53,0 23,0 24,0

Sund 1 029 425 327 277 41,3 31,8 26,9

Vårdö 433 190 107 136 43,9 24,7 31,4

Mariehamn 11 393 3 828 2 741 4 824 33,6 24,1 42,3

Landskomm. 17 273 6 758 5 472 5 043 39,1 31,7 29,2

-Landsbygden 15 112 5 693 5 124 4 295 37,7 33,9 28,4

-Skärgården 2 161 1 065 348 748 49,3 16,1 34,6

Åland 28 666 10 586 8 213 9 867 36,9 28,7 34,4


Antal Procent

Födelseort/Place of b irth

Befolkning


2.13. Befolkning efter språk 31.12.1990-2013 2.13. Population by mother tongue 31.12.1990-2013

Figur 2.11. Befolkning med andra språk än svenska efter region 31.12.2000 och 2013

Figure 2.11. Population with mother tongue other than Swedish by region 31.12.2000 and 2013

Språk/Mother tongue 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Totalt 24 604 25 202 25 776 26 766 28 007 28 355 28 502 28 666

Svenska/Swedish 23 243 23 732 24 169 24 636 25 173 25 361 25 399 25 429

Finska/Finnish 1 128 1 184 1 238 1 344 1 373 1 371 1 371 1 387

Lettiska/Latvian - - 5 64 195 231 243 269

Rumänska/Romanian - 1 2 29 166 197 231 258

Estniska/Estonian - 9 23 79 138 145 156 171

Thai/Thai 2 12 12 39 104 113 126 132

Ryska/Russian - 18 26 66 103 114 115 123

Engelska/English 51 53 69 82 97 107 104 109

Tyska/German 30 27 31 54 76 85 88 92

Kurdiska/Kurdish - - 18 47 63 65 73 72

Tagalog/Pilipino - 5 10 20 50 54 56 60

Persiska/Persian 21 30 27 37 43 45 48 50

Polska/Polish 8 10 11 27 46 49 51 49

Litauiska/Lithuanian - - - 18 33 38 39 39

Arabiska/Arabic 5 10 17 16 36 35 34 38

Norska/Norwegian 39 34 36 37 34 35 37 37

Spanska/Spanish 6 6 16 21 32 32 39 34

Albanska/Albanian - - - 11 28 28 30 32

Italienska/Italian 1 1 2 5 18 21 27 26

Serbiska/Serbian 1 - - 12 17 21 24 26

Ukrainska/Ukrainian - - 3 9 16 18 17 17

Serbokroat./Serbo-Cr. - 2 1 11 15 15 16 16

Turkiska/Turkish 1 2 2 3 11 12 13 15

Kinesiska/Chinese - 1 1 5 7 9 11 15

Vietnames./Vietnam. - 6 9 13 12 13 13 14

Danska/Danish 17 11 10 13 13 17 16 13

Ungerska/Hungarian 4 4 9 10 11 10 10 13

Portugis./Portuguese 4 2 1 2 5 6 6 13

Isländska/Icelandic 4 17 8 7 10 12 13 12

Franska/French 2 7 5 11 10 12 11 11

Övriga/Other 15 17 15 36 67 80 81 90

Okänt/Unknown 22 1 - 2 5 4 4 4


0

2

4

6

8

10

12

14

16

2000 2013 2000 2013 2000 2013


Procent

Övriga/Other

Finska/Finnish

Befolkning


2.14. Befolkning efter medborgarskap 31.12.2013 2.14. Population by citizenship 31.12.2013

Figur 2.12. Utländska medborgare efter medborgarskap 1990-2013

Figure 2.12. Foreign citizens by citizenship 1990-2013

2.15. Åländsk hembygdsrätt 2005-2013 2.15. Regional citizenship for Ålanders 2005-2013

Medborgare i/ Procent

Country of citizenship Totalt Kvinnor Män

Totalt 28 666 14 364 14 302 100,0

Finland 25 945 13 108 12 837 90,5

Sverige/Sweden 1 233 546 687 4,3

Övriga Norden/Other Nordic countries 65 26 39 0,2

EU utom Norden/EU excl. Nordic countries 946 422 524 3,3

Övriga Europa/Rest of Europe 87 49 38 0,3

Asien/Asia 265 159 106 0,9

Afrika/Africa 34 13 21 0,1

USA och Kanada/USA and Canada 28 14 14 0,1

Latinamerika/Latin America 19 12 7 0,1

Oceanien/Oceania 7 3 4 0,0

Okänt/Unknown 37 12 25 0,1


Antal

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1990 1995 2000 2005 2010

Personer/Persons

Sverige och övrigaNorden/Sweden andoth. Nordic countr.

EU utom Norden/EUexcl. Nordic countries

Övriga världen/Other

2005 2010 2013

Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män

Ansökningar/Applications 264 141 123 245 141 104 202 104 98

Bifall/Approvals 255 136 119 243 139 104 201 104 97

Avslag/Rejections 9 5 4 2 2 - 1 - 1

Personer som innehade

hembygdsrätt 31.12/People 24 237 12 209 12 028 24 617 12 364 12 253 25 167 12 644 12 523

with regional citizenship 31.121)

0-14 år/years 4 054 1 971 2 083 3 806 1 823 1 983 4 039 1 952 2 087

15-64 år/years 16 016 7 873 8 143 16 053 7 950 8 103 15 843 7 887 7 956

65+ år/years 4 167 2 365 1 802 4 758 2 591 2 167 5 285 2 805 2 480

Därav/Of which :

Hemort utanför Åland/

Living outside Åland .. .. .. 1 283 677 606 1 287 691 596

Not/Note : Åländsk hembygdsrätt är en form av eget medborgarskap som man får vid födseln, eller på ansökan efter minst

fem års bosättning på Åland/Regional citizenship for Ålanders is a status you get at birth or can apply for after being a resi-

dent of Åland for at least five years. 1)Även personer bosatta utanför Åland innehar åländsk hembygdsrätt/People not living

in Åland can also have regional citizenship.

Källa/Source : LR Kansliavdelningen/The Government of Åland, Chancery Department

Befolkning


2.16. Befolkning efter religionssamfund och kön 31.12.2013 2.16. Population by religion and sex 31.12.2013

2.17. Folkmängd efter civilstånd, kön och ålder 31.12.2013 2.17. Population by marital status, sex and age 31.12.2013

Religionssamfund/Religion

Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män

Totalt 28 666 14 364 14 302 100,0 100,0 100,0

Ev.-lutherska kyrkan/Lutheran National Church 22 866 11 730 11 136 79,8 81,7 77,9

Andra religionssamfund/Other religions 314 175 139 1,1 1,2 1,0

Ortodoxa kyrkan/Greek Orthodox 87 49 38 0,3 0,3 0,3

Jehovas vittnen/Jehovah´s Witn. 52 29 23 0,2 0,2 0,2

Katolska kyrkan/Roman Catholic 99 54 45 0,3 0,4 0,3

Övriga inkl. okänt/Other, unknown 76 43 33 0,3 0,3 0,2

Utan samfund/Not member of a community 5 486 2 459 3 027 19,1 17,1 21,2

Procentuell fördelning 1990-2013/ 1990 2000 2010 2011 2012 2013

Per cent 1990-2013

Ev.-lutherska kyrkan/Lutheran National Church 94,8 92,7 84,8 82,1 81,0 79,8

Andra religionssamfund/Other religions 0,5 0,5 0,8 0,9 1,0 1,1

Utan samfund/Not member of a community 4,7 6,8 14,3 17,0 17,9 19,1

Källa/Source : Statistikcentralen/Statistics Finland

Antal Procent

Civilstånd/Marital status

Kön/Sex Totalt 0-19 20-29 30-39 40-64 65+ Totalt 0-19 20-29 30-39 40-64 65+

Totalt 28 666 6 345 3 103 3 531 9 982 5 705 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Ogifta/Single 14 634 6 345 2 800 2 056 2 928 505 51,1 100,0 90,2 58,2 29,3 8,9

Gifta/Married 10 111 - 265 1 292 5 416 3 138 35,3 - 8,5 36,6 54,3 55,0

Frånskilda/

Divorced 2 371 - 38 182 1 451 700 8,3 - 1,2 5,2 14,5 12,3

Änkor, änklingar/

Widows, widowers 1 550 - - 1 187 1 362 5,4 - - 0,0 1,9 23,9

Kvinnor 14 364 3 072 1 429 1 698 5 140 3 025 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Ogifta/Single 6 734 3 072 1 223 895 1 360 184 46,9 100,0 85,6 52,7 26,5 6,1

Gifta/Married 5 044 - 178 702 2 801 1 363 35,1 - 12,5 41,3 54,5 45,1

Frånskilda/

Divorced 1 336 - 28 100 833 375 9,3 - 2,0 5,9 16,2 12,4

Änkor, änklingar/

Widows, widowers 1 250 - - 1 146 1 103 8,7 - - 0,1 2,8 36,5

Män 14 302 3 273 1 674 1 833 4 842 2 680 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Ogifta/Single 7 900 3 273 1 577 1 161 1 568 321 55,2 100,0 94,2 63,3 32,4 12,0

Gifta/Married 5 067 - 87 590 2 615 1 775 35,4 - 5,2 32,2 54,0 66,2

Frånskilda/

Divorced 1 035 - 10 82 618 325 7,2 - 0,6 4,5 12,8 12,1

Änkor, änklingar/

Widows, widowers 300 - - - 41 259 2,1 - - - 0,8 9,7

Not/Note : I kategorin Gifta ingår 16 personer i registrerat partnerskap. I kategorin Frånskilda ingår två som är skilda från partnerskap.

I kategorin Änkor/änklingar ingår en som är änka efter partnerskap/Married includes 13 civil partners. Divorced includes two persons

whose civil partnerships have been dissolved. Widows, widowers includes one surviving civil partner.


Antal Procent

Befolkning


Figur 2.13. Antal hushåll och personer i hushållen 1970-2013

Figure 2.13. Number of households and persons per household 1970-2013

2.18. Bostadshushåll efter personantal 31.12.1970-2013 2.18. Household dwelling units by number of persons 31.12.1970-2013

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

0

2 500

5 000

7 500

10 000

12 500

15 000

1970 1980 1990 2000 2013

Personer per hushåll/Persons per household

Antal hushåll/Households


Personer perhushåll/Personsper household

År/Year

Totalt 1 2 3 4 5 6+

Antal hushåll/Number of dwellings

1970 7 227 1 722 1 791 1 415 1 209 641 449

1980 9 037 2 674 2 497 1 615 1 515 531 205

1990 10 335 3 481 2 931 1 676 1 518 541 188

2000 11 074 3 933 3 296 1 573 1 442 602 228

2010 12 894 4 975 4 176 1 657 1 421 489 176

2011 13 033 4 986 4 278 1 637 1 452 504 176

2012 13 132 5 003 4 346 1 657 1 470 492 164

2013 13 318 5 179 4 357 1 649 1 474 509 150

Procent av hushållen/Per cent of dwellings

1970 100,0 23,8 24,8 19,6 16,7 8,9 6,2

1980 100,0 29,6 27,6 17,9 16,8 5,9 2,3

1990 100,0 33,7 28,4 16,2 14,7 5,2 1,8

2000 100,0 35,5 29,8 14,2 13,0 5,4 2,1

2010 100,0 38,6 32,4 12,9 11,0 3,8 1,4

2011 100,0 38,3 32,8 12,6 11,1 3,9 1,4

2012 100,0 38,1 33,1 12,6 11,2 3,7 1,2

2013 100,0 38,9 32,7 12,4 11,1 3,8 1,1

Antal personer i hushåll/Number of persons in dwellings

1970 20 531 1 722 3 582 4 245 4 836 3 205 2 941

1980 22 549 2 674 4 994 4 845 6 060 2 655 1 321

1990 24 390 3 481 5 862 5 028 6 072 2 705 1 242

2000 25 499 3 933 6 592 4 719 5 768 3 010 1 477

2010 27 559 4 975 8 352 4 971 5 684 2 445 1 132

2011 27 910 4 986 8 556 4 911 5 808 2 520 1 129

2012 28 065 5 003 8 692 4 971 5 880 2 460 1 059

2013 28 242 5 179 8 714 4 947 5 896 2 545 961

Procent av personerna/Per cent of persons

1970 100,0 8,4 17,4 20,7 23,6 15,6 14,3

1980 100,0 11,9 22,1 21,5 26,9 11,8 5,9

1990 100,0 14,3 24,0 20,6 24,9 11,1 5,1

2000 100,0 15,4 25,9 18,5 22,6 11,8 5,8

2010 100,0 18,1 30,3 18,0 20,6 8,9 4,1

2011 100,0 17,9 30,7 17,6 20,8 9,0 4,0

2012 100,0 17,8 31,0 17,7 21,0 8,8 3,8

2013 100,0 18,3 30,9 17,5 20,9 9,0 3,4

Källa/Source : Statistikcentralen Folkräkningen/Statistics Finland Population Census

Personantal per bostadshushåll/Number of persons per household dwelling unit

Befolkning


2.19. Bostadshushållens antal och storlek efter kommun 1995-2013 2.19. Number and size of household dwelling units by municipality 1995-2013

2.20. Antal familjer efter familjetyp 31.12.2013 2.20. Number of families by family type 31.12.2013

Kommun

1995 2000 2005 2010 2013 1995 2000 2005 2010 2013

Brändö 230 227 223 222 226 2,35 2,23 2,25 2,14 2,07

Eckerö 339 346 397 433 450 2,42 2,37 2,31 2,16 2,06

Finström 876 900 1 001 1 073 1 100 2,55 2,52 2,42 2,30 2,26

Föglö 269 252 268 267 271 2,22 2,32 2,17 2,09 2,05

Geta 189 200 199 215 231 2,41 2,37 2,21 2,17 2,13

Hammarland 516 547 599 660 676 2,48 2,46 2,29 2,26 2,24

Jomala 1 168 1 240 1 414 1 606 1 767 2,67 2,65 2,52 2,52 2,47

Kumlinge 193 184 172 169 164 2,24 2,17 2,05 2,14 1,99

Kökar 134 138 135 130 126 2,34 2,14 2,24 1,98 1,98

Lemland 528 580 649 706 764 2,71 2,73 2,59 2,52 2,49

Lumparland 130 150 173 176 184 2,56 2,49 2,23 2,21 2,22

Saltvik 666 685 736 794 819 2,43 2,43 2,33 2,25 2,19

Sottunga 55 59 58 56 56 2,29 2,19 2,19 2,09 1,73

Sund 408 425 469 478 487 2,36 2,36 2,18 2,11 2,09

Vårdö 164 169 183 195 194 2,45 2,39 2,32 2,30 2,21

Mariehamn 4 900 4 972 5 370 5 714 5 803 2,10 2,09 1,98 1,92 1,93

Landskomm. 5 865 6 102 6 676 7 180 7 515 2,50 2,48 2,37 2,31 2,27

-Landsbygden 4 820 5 073 5 637 6 141 6 478 2,54 2,52 2,40 2,34 2,30

-Skärgården 1 045 1 029 1 039 1 039 1 037 2,31 2,25 2,20 2,13 2,05

Åland 10 765 11 074 12 046 12 894 13 318 2,32 2,30 2,19 2,14 2,12

Källa/Source : Statistikcentralen, Befolkning/Statistics Finland, Population


Medelhushållsstorlek/Average household size

Pers. per hushåll/Persons per household

Marie- Lands- Skär- Marie- Lands- Skär-

hamn bygden gården Åland hamn bygden gården Åland

Familjetyp/Family type

Totalt 3 019 4 384 576 7 979 100,0 100,0 100,0 100,0

Makar utan barn/Married couples

without children 973 1 423 230 2 626 32,2 32,5 39,9 32,9

Makar med barn/Married couples

with children 724 1 204 154 2 082 24,0 27,5 26,7 26,1

Sambor utan barn/Unmarried

couples without children 516 568 64 1 148 17,1 13,0 11,1 14,4

Sambor med barn/Unmarried

couples with children 345 718 55 1 118 11,4 16,4 9,5 14,0

Mor och barn/Mothers with children 393 357 50 800 13,0 8,1 8,7 10,0

Far och barn/Fathers with children 68 114 23 205 2,3 2,6 4,0 2,6

Antal personer per familj/Number

of persons per family 2,69 2,85 2,74 2,78

Andel samboende par av alla par, procent/

Share of unmarried couples, per cent 33,7 32,9 23,7 32,5

8 114 12 474 1 580 22 168

Not/Note : Begreppet med/utan barn gäller hemmaboende barn/"With/without children" refers to children living at home.

Källa/Source : Statistikcentralen, Befolkning, ÅSUB/Statistics Finland, Population, Statistics Åland

Personer i familj/Persons in families

Antal Procent

Befolkning


Figur 2.14. Familjer efter typ 1990-2013

Figure 2.14. Families by family type 1990-2013

2.21. Antal barnfamiljer efter familjetyp och kommun 31.12.2013. Familjer med barn under 18 år 2.21. Families with children under 18 years by family type and municipality 31.12.2013

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

1990 1995 2000 2005 2010 2013

Antal

En förälder med barn/Oneparent with children

Par med barn/Coupleswith children

Par utan barn/Coupleswithout children

Kommun Antal Antal barn

Totalt Äkta Sambor/ Mor/ Far/ barn/ per familj/

makar/ Un- Mothers Fathers Number Number Antal % av in-

Married married of of children vån./%

couples couples children per family of inh.

Brändö 35 14 11 9 1 63 1,80 130 35,7

Eckerö 97 44 30 16 7 164 1,69 347 38,1

Finström 315 154 103 49 9 553 1,76 1 157 47,8

Föglö 54 28 16 9 1 94 1,74 202 38,0

Geta 51 22 17 9 3 88 1,73 186 38,7Hammarland 191 75 76 32 8 318 1,66 680 46,1

Jomala 600 339 200 46 15 1 084 1,81 2 292 52,8

Kumlinge 19 13 4 2 - 35 1,84 82 33,6

Kökar 22 8 6 3 5 38 1,73 81 37,5

Lemland 253 132 93 25 3 466 1,84 976 52,0

Lumparland 51 30 10 7 4 94 1,84 192 45,8

Saltvik 211 98 80 24 9 372 1,76 790 44,5

Sottunga 3 1 - 2 - 6 2,00 11 32,0

Sund 117 60 32 16 9 191 1,63 427 44,6

Vårdö 39 29 8 2 - 76 1,95 158 41,1

Mariehamn 1 175 561 305 270 39 1 949 1,66 4 160 37,3

Landskomm. 2 058 1 047 686 251 74 3 642 1,77 7 711 46,5

-Landsbygden 1 886 954 641 224 67 3 330 1,77 7 047 48,0

-Skärgården 172 93 45 27 7 312 1,81 664 37,0

Åland 3 233 1 608 991 521 113 5 591 1,73 11 871 42,8

- Procent 100,0 49,7 30,7 16,1 3,5

Källa/Source : Statistikcentralen, Befolkning, ÅSUB/Statistics Finland, Population, Statistics Åland

Personer i barnfamiljer/

Persons in families

Familjen försörjs av/Family provider

Befolkning


2.22. Antal barnfamiljer efter familjetyp 31.12.1990-2013. Familjer med barn under 18 år 2.22. Families with children under 18 years by family type 31.12.1990-2013

2.23. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet och kommun 31.12.2011 2.23. Population by main activity and municipality 31.12.2011

År/ Antal Antal barn

Year Totalt barn/ per familj/

Married couples Number Children

of children per family

Antal Procent Antal Procent Antal Procent Antal Procent (0-17 år)

1990 3 162 2 077 65,7 616 19,5 412 13,0 57 1,8 5 321 1,68

2000 3 142 1 757 55,9 797 25,4 516 16,4 72 2,3 5 608 1,78

2005 3 233 1 706 52,8 902 27,9 524 16,2 101 3,1 5 653 1,75

2010 3 229 1 613 50,0 959 29,7 550 17,0 107 3,3 5 573 1,73

2011 3 259 1 618 49,6 982 30,1 524 16,1 135 4,1 5 601 1,72

2012 3 277 1 619 49,4 993 30,3 534 16,3 131 4,0 5 636 1,72

2013 3 233 1 608 49,7 991 30,7 521 16,1 113 3,5 5 591 1,73


Familjen försörjs av/Family provider

Sambor/Un-

married couples Mothers

Mor/ Far/

Fathers

Äkta makar/

Kommun Hela

bef./

Total

pop. Totalt

Syssel-

satta/

Arb.

lösa/ Totalt

0-14

år/

Stud./

skol-

elever/

Pensio-

närer/ Övriga/

Arb.

kraft/

Utanför

arb.kraft/

Em-

ployed

Unem-

ployed

Age

0 -14

Stud-

ents

Pens-

ioners Other

Labour

force

Not in

labour

force

Brändö 480 232 226 6 248 55 31 136 26 48,3 51,7

Eckerö 978 483 463 20 495 136 51 245 63 49,4 50,6

Finström 2 527 1 269 1237 32 1 258 473 142 526 117 50,2 49,8

Föglö 577 279 268 11 298 80 17 166 35 48,4 51,6

Geta 492 231 220 11 261 79 25 124 33 47,0 53,0

Hammarland 1 526 762 739 23 764 274 84 329 77 49,9 50,1

Jomala 4 249 2 251 2 214 37 1 998 901 242 649 206 53,0 47,0

Kumlinge 361 156 152 4 205 43 21 114 27 43,2 56,8

Kökar 249 107 100 7 142 31 19 76 16 43,0 57,0

Lemland 1 860 932 912 20 928 381 112 323 112 50,1 49,9

Lumparland 399 198 196 2 201 68 14 97 22 49,6 50,4

Saltvik 1 810 888 864 24 922 308 87 445 82 49,1 50,9

Sottunga 103 53 51 2 50 9 2 36 3 51,5 48,5

Sund 1 032 519 507 12 513 160 66 235 52 50,3 49,7

Vårdö 449 192 189 3 257 66 23 141 27 42,8 57,2

Mariehamn 11 263 5 870 5 662 208 5 393 1 581 631 2 501 680 52,1 47,9

Landskomm. 17 092 8 552 8 338 214 8 540 3 064 936 3 642 898 50,0 50,0

-Landsbygden 14 873 7 533 7 352 181 7 340 2 780 823 2 973 764 50,6 49,4

-Skärgården 2 219 1 019 986 33 1 200 284 113 669 134 45,9 54,1

Åland 28 355 14 422 14 000 422 13 933 4 645 1 567 6 143 1 578 50,9 49,1


Labour force

Tillhör arbetskraften/ Procent

Per cent

Utanför arbetskraften/

Not in labour force

Befolkning


Figur 2.15. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet 1990-2011

Figure 2.15. Population by main activity 1990-2011

2.24. Befolkning efter huvudsaklig verksamhet och ålder 31.12.2011 2.24. Population by main activity and age 31.12.2011

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

Arb.kr/Labourforce

0-14 år/Age 0-14 Stud., skolelever/Students

Pensionärer/Pensioners

Övriga/Other

Antal personer/Persons

1990 2000 2011

Ålder/ Hela Arbetskraften/Labour force Utanför arbetskraften/Not in labour force

Age bef./ Totalt Syssel- Arbets- Totalt 0-14 - Stud., Pensio- Övriga/

Total satta/ lösa/Un- åringar/ skolelever/ närer/ Other

pop. Employed employed Age 0-14 Students Pensioners

Totalt 28 355 14 422 14 000 422 13 933 4 645 1 567 6 143 1 578

0-6 2 130 - - - 2 130 2 130 - - -

7-14 2 515 - - - 2 515 2 515 - - -

15-19 1 713 348 326 22 1 365 - 1 206 10 149

20-24 1 517 1 176 1 114 62 341 - 169 19 153

25-29 1 551 1 290 1 244 46 261 - 68 17 176

30-34 1 661 1 423 1 396 27 238 - 39 22 177

35-39 1 817 1 614 1 571 43 203 - 24 30 149

40-44 2 001 1 791 1 744 47 210 - 23 45 142

45-49 2 049 1 828 1 780 48 221 - 24 49 148

50-54 1 956 1 762 1 715 47 194 - 8 72 114

55-59 2 069 1 746 1 700 46 323 - 4 200 119

60-64 2 018 1 191 1 157 34 827 - 1 719 107

65-69 1 774 249 249 - 1 525 - - 1 456 69

70-74 1 207 4 4 - 1 203 - 1 1 127 75

75+ 2 377 - - - 2 377 - - 2 377 -


Befolkning


Figur 2.16. Kvinnor i och utanför arbetskraften efter ålder 31.12.2011

Figure 2.16. Females in labour force and not in labour force by age 31.12.2011

Figur 2.17. Män i och utanför arbetskraften efter ålder 31.12.2011

Figure 2.17. Males in labour force and not in labour force by age 31.12.2011

0

200

400

600

800

1 000

1 200

0 - 4 5 - 9 10 -14

15 -19

20 -24

25 -29

30 -34

35 -39

40 -44

45 -49

50 -54

55 -59

60 -64

65 -69

70 -74

75 -79

80 -84

85+

Kvinnor

Ålder/Age

Arbetskraften/In labour force Utanför arbetskraften/Not in labour force

0

200

400

600

800

1 000

1 200

0 - 4 5 - 9 10 -14

15 -19

20 -24

25 -29

30 -34

35 -39

40 -44

45 -49

50 -54

55 -59

60 -64

65 -69

70 -74

75 -79

80 -84

85+

Män

Ålder/Age

Arbetskraften/In labour force Utanför arbetskraften/Not in labour force

Befolkning


Figur 2.18. Befolkningsrörelsen 1971-2013

Figure 2.18. Vital statistics 1971-2013

2.25. Befolkningsrörelsen efter kön och region 2013 2.25. Population changes by sex and region 2013

-100

0

100

200

300

400

500

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

Folkökning/Popu-lation growth

Flyttningsnetto/Net migration

Födelsenetto/Excess of births

Totalt Kvinnor Män Mariehamn Landsbygden Skärgården

Födda/Births 287 138 149 104 169 14

Döda/Deaths 269 124 145 115 126 28

Födelsenetto/Excess of b irths 18 14 4 -11 43 -14

Inflyttade/Immigration 861 443 418 953 1 0751)

1421)

Utflyttade/Emigration 714 388 326 893 1 0011)

1291)

Flyttningsnetto/Net immigration 147 55 92 60 74 13

Folkökning/Increase in population 165 69 96 49 117 -1

Korrigering/Correction -1 - -1 -2 -1 2

Hela förändringen/Total change 164 69 95 47 116 11) Inkluderar f lyttning mellan de åländska kommuerna/Includes migration to and from the municipalities in Åland.


Kön/Sex Region

Befolkning


2.26. Befolkningsrörelsen efter kommun 2013 2.26. Population changes by municipality 2013

2.27. Befolkningsrörelsen i kommunerna under en tioårsperiod 2004-2013 2.27. Population changes in municipalities 2004-2013

Kommun Levande Födelse- Flyttnings- Folk- Korri- Hela Vigda Skils-

födda/ Döda/ netto/ netto/ ökning/ gering/ förändr./ par/ mässor/

Live Deaths Excess Net Population Correc- Total Marriages Divorces

births of b irths migration growth tion change

Brändö 2 4 -2 1 -1 - -1 2 -

Eckerö 5 13 -8 -6 -14 1 -13 - 1

Finström 27 35 -8 -3 -11 - -11 7 5

Föglö 5 9 -4 -4 -8 2 -6 3 -

Geta 4 4 - 5 5 - 5 3 1

Hammarland 16 12 4 14 18 - 18 11 3

Jomala 56 21 35 34 69 - 69 26 3

Kumlinge - 3 -3 -5 -8 - -8 - -

Kökar 1 1 - 6 6 - 6 - -

Lemland 27 4 23 20 43 - 43 3 2

Lumparland 6 1 5 16 21 - 21 4 1

Saltvik 20 24 -4 -4 -8 -2 -10 7 5

Sottunga - 1 -1 - -1 - -1 - -

Sund 8 12 -4 -2 -6 - -6 5 3

Vårdö 6 10 -4 15 11 - 11 1 1

Mariehamn 104 115 -11 60 49 -2 47 46 29

Landskomm. 183 154 29 87 116 1 117 72 25

-Landsbygden 169 126 43 74 117 -1 116 66 24

-Skärgården 14 28 -14 13 -1 2 1 6 1

Åland 287 269 18 147 165 -1 164 118 54


Kommun Födelse- Ändring i Korri- Hela

Födda/ Döda/ netto/ folkmängd/ gering/ förändr./

Births Deaths Excess of In/ Ut/ Netto/ Change Correc- Total

b irths To From Net in pop tion change

Brändö 22 72 -50 304 299 5 -45 5 -40

Eckerö 89 102 -13 665 606 59 46 6 52

Finström 291 232 59 1 772 1 687 85 144 5 149

Föglö 39 87 -48 296 290 6 -42 6 -36

Geta 45 64 -19 331 284 47 28 11 39

Hammarland 179 126 53 1 019 908 111 164 11 175

Jomala 529 270 259 3 281 2 576 705 964 16 980

Kumlinge 16 49 -33 169 199 -30 -63 6 -57

Kökar 15 45 -30 200 212 -12 -42 - -42

Lemland 195 110 85 1 233 1 047 186 271 -7 264

Lumparland 41 20 21 228 221 7 28 2 30

Saltvik 184 190 -6 1 077 1 000 77 71 -5 66

Sottunga 2 16 -14 85 108 -23 -37 3 -34

Sund 91 104 -13 693 685 8 -5 -5 -10

Vårdö 32 55 -23 239 204 35 12 4 16

Mariehamn 1 071 1 084 -13 8 926 8 167 759 746 21 767

Landskomm. 1 770 1 542 228 11 592 10 326 1 266 1 494 58 1 552

-Landsbygden 1 644 1 218 426 10 299 9 014 1 285 1 711 34 1 745

-Skärgården 126 324 -198 1 293 1 312 -19 -217 24 -193

Åland 2 841 2 626 215 20 518 18 493 2 025 2 240 79 2 3191) Inkluderar f lyttning mellan de åländska kommunerna/Includes migration to and from the municipalities in Åland.


Flyttning/Migration1)

Befolkning


2.28. Befolkningsrörelsen efter region 2004-2013 per 1 000 personer av medelfolkmängden 2.28. Population changes by region 2004-2013 per 1 000 of the mean population

Figur 2.19. Nativitetsnetto per 1 000 personer av befolkningen efter region 1992-2013

Figure 2.19. Excess of births per 1 000 of mean population by region 1992-2013

Region 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Födda/Births 10,6 10,1 11,0 10,6 10,8 9,7 10,3 10,1 10,3 10,0

Mariehamn 11,4 8,7 10,5 10,0 11,0 8,6 9,7 9,8 8,4 9,1

Landsbygden 11,0 11,4 12,0 11,8 11,4 11,2 11,7 11,3 12,7 11,2

Skärgården 5,1 8,1 7,3 5,6 5,7 5,3 4,0 4,0 3,7 6,5

Döda/Deaths 9,9 9,7 9,6 9,2 9,2 9,0 8,4 9,8 11,4 9,4

Mariehamn 10,2 10,2 8,4 9,9 10,4 9,1 8,2 10,7 11,0 10,1

Landsbygden 9,2 8,6 9,4 7,6 7,7 8,1 7,7 8,5 10,6 8,4

Skärgården 12,8 14,1 15,9 15,6 12,2 13,2 12,8 14,3 18,7 13,0

Nativitetsnetto/Excess

of births 0,7 0,3 1,4 1,4 1,6 0,7 1,9 0,3 -1,1 0,6

Mariehamn 1,2 -1,5 2,0 0,1 0,6 -0,5 1,4 -0,9 -2,6 -1,0

Landsbygden 1,8 2,9 2,6 4,3 3,7 3,1 3,9 2,8 2,1 2,9

Skärgården -7,7 -6,0 -8,6 -10,0 -6,5 -7,9 -8,8 -10,3 -15,1 -6,5

Flyttningsnetto/Net

immigration 6,5 7,7 3,3 6,5 9,1 9,2 8,0 11,8 6,2 5,1

Mariehamn 7,4 7,4 1,2 6,3 7,7 11,1 4,5 8,0 10,0 5,3

Landsbygden 6,5 10,1 5,2 7,1 12,3 9,3 10,7 18,0 6,2 4,9

Skärgården 3,0 -4,7 1,7 4,8 -3,9 -1,3 8,4 -9,8 -12,8 6,0

Folkökning/Increase

in population 7,3 8,0 4,7 7,9 10,7 9,9 9,9 12,1 5,1 5,8

Mariehamn 8,6 5,9 3,2 6,4 8,3 10,6 5,9 7,1 7,4 4,3

Landsbygden 8,3 13,0 7,8 11,3 16,0 12,4 14,7 20,8 8,2 7,8

Skärgården -4,7 -10,7 -6,9 -5,2 -10,5 -9,2 -0,4 -20,1 -27,9 -0,5

Äktenskap/Marriages 5,1 4,1 4,3 4,3 5,1 4,3 5,1 4,0 5,0 4,1

Skilsmässor/Divorces 2,0 1,5 2,3 2,2 1,6 1,9 1,9 1,9 2,2 1,9


-20,0

-15,0

-10,0

-5,0

0,0

5,0

10,0

1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Landsbygden

Mariehamn

Skärgården

Befolkning


2.29. Befolkningsrörelsen 2004-2013 2.29. Population changes 2004-2013

Figur 2.20. Befolkningsrörelsen 1971-2013, årsmedeltal

Figure 2.20. Population changes 1971-2013, average

Medel/

Mean

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2004-2013

Födda/Births 281 268 295 286 294 267 286 285 292 287 284

Döda/Deaths 262 259 257 249 250 247 233 277 323 269 263

Födelsenetto/Excess of 19 9 38 37 44 20 53 8 -31 18 22births

Inflyttade/Immigration 813 844 763 850 954 953 873 955 885 861 875

från/from Finland 304 295 268 278 350 318 292 320 353 324 310

från utlandet/other countries 509 549 495 572 604 635 581 635 532 537 565

Utflyttade/Emigration 640 639 675 673 706 700 649 622 708 714 673

till/to Finland 219 238 224 276 256 247 251 247 252 277 249

till utlandet/other countries 421 401 451 397 450 453 398 375 456 437 424

Flyttningsnetto/Net 173 205 88 177 248 253 224 333 177 147 203

immigration

Finland 85 57 44 2 94 71 41 73 101 47 62

Utlandet/Other countries 88 148 44 175 154 182 183 260 76 100 141

Folkökning/Increase in 192 214 126 214 292 273 277 341 146 165 224

population

Korrigering/Correction -9 22 31 16 11 5 -4 7 1 -1 8

Hela förändringen/Total 183 236 157 230 303 278 273 348 147 164 232

change

Äktenskap/Marriages 136 112 116 116 139 120 143 113 141 118 125

Skilsmässor/Divorces 53 41 63 60 44 53 52 53 63 54 54


-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Födelsenetto/Excess of births Flyttningsnetto/Net migration Befolkningstillväxt/Populationgrowth

Antal

1971-1980 1981-1990 1991-2000 2001-2010 2011-2013

Befolkning


Figur 2.21. Födda, döda och födelsenetto 1920-2013

Figure 2.21. Births, deaths and excess of births 1920-2013

2.30. Födslar 1992-2012 2.30. Confinements 1992-2012

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Personer/Persons

Födda/Births

Döda/Deaths

Födelsenetto/Excess of births

År/ Födslar Tvilling-

Year totalt/ födslar/ Dödfödda/ Flickor/ Pojkar/

Confinements With twins Still-b irths Totalt Girls Boys

Summa 1992-2012 5 996 115 16 6 095 2 958 3 137

1992 324 6 5 325 150 175

1993 321 9 1 329 166 163

1994 299 4 - 303 159 144

1995 331 8 1 338 170 168

1996 288 2 - 290 141 149

1997 283 4 1 286 146 140

1998 308 3 - 311 146 165

1999 279 8 - 287 141 146

2000 250 9 1 258 113 145

2001 281 4 2 283 139 144

2002 261 9 1 269 130 139

2003 256 7 1 262 130 132

2004 280 1 - 281 127 154

2005 263 6 1 268 131 137

2006 292 3 - 295 137 158

2007 280 6 - 286 142 144

2008 289 5 - 294 138 156

2009 263 4 - 267 109 158

2010 279 7 - 286 146 140

2011 281 5 1 285 149 136

2012 288 5 1 292 148 144


Levande födda/Live-b irths

Befolkning


2.31. Levande födda barn efter moderns ålder 2005-2013, fruktsamhet 2.31. Live-births by age of mother 2005-2013, fertility rates

Figur 2.22. Födda efter moderns ålder 1991-2013

Figure 2.22. Births by age of mother 1991-2013

Moderns ålder/

Age of mother 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Antal 268 295 286 294 267 286 285 292 287

-19 5 5 5 4 1 6 4 1 4

20-24 37 26 31 31 25 38 28 39 32

25-29 74 88 79 88 73 92 80 87 87

30-34 94 102 117 91 99 89 107 94 99

35-39 44 59 40 65 55 52 53 61 53

40-44 12 14 14 14 14 9 13 10 10

45+ 2 1 - 1 - - - - 2

Per 1 0001)

-19 6,4 6,2 6,1 4,8 1,2 7,0 4,7 1,2 4,8

20-24 60,3 42,5 51,5 51,8 41,1 60,6 42,4 56,0 45,6

25-29 101,4 121,0 109,5 118,7 95,7 120,0 105,8 116,5 117,6

30-34 116,3 127,3 145,4 112,4 122,7 110,4 132,4 116,4 120,7

35-39 44,3 61,0 43,0 73,0 62,7 59,4 60,5 69,3 60,7

40-44 12,8 14,6 13,9 13,2 13,1 8,7 12,8 10,2 10,5

45+ 2,1 1,0 - 1,1 - - - - 1,8

Summerad fruktsamhet/

Total fertility rate 1 717 1 867 1 847 1 881 1 694 1 834 1 801 1 8472)

1 8093)

Bruttoreproduktionstal/

Gross reproduction rate 0,839 0,867 0,917 0,883 0,692 0,936 0,942 0,936 ..

Nettoreproduktionstal/

Net reproduction rate 0,820 0,867 0,909 0,857 0,685 0,916 0,942 0,930 ..

1)Per 1 000 kvinnor i respektive åldersgrupp/Pro 1 000 females in each age group respectively. 2)Reviderad uppgift/

Revised figure. 3) Preliminära uppgifter/Preliminary figure


0

50

100

150

200

250

1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013

Antal födda/Births

-30år/years

30-34år/years

35+år/years

Befolkning


2.32. Döda efter ålder och kön 2011-2013 2.32. Deaths by age and sex 2011-2013

Ålder/Age

Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män

Antal 277 145 132 323 170 153 269 124 145

0 - - - - - - - - -

1-4 - - - - - - - - -

5- 9 - - - - - - - - -

10-14 - - - - - - - - -

15-19 1 - 1 1 1 - 2 1 1

20-24 - - - 1 - 1 - - -

25-29 - - - - - - - - -

30-34 1 - 1 1 - 1 - - -

35-39 2 - 2 3 1 2 1 - 1

40-44 - - - 3 1 2 1 - 1

45-49 1 - 1 6 1 5 3 - 3

50-54 6 1 5 7 1 6 4 - 4

55-59 10 5 5 13 5 8 7 1 6

60-64 15 8 7 19 5 14 11 3 8

65-69 19 8 11 28 10 18 27 11 16

70-74 23 6 17 30 12 18 34 3 31

75-79 35 14 21 40 19 21 32 15 17

80-84 45 18 27 42 26 16 33 15 18

85-89 56 34 22 49 22 27 52 31 21

90-94 34 29 5 55 45 10 40 28 12

95+ 29 22 7 25 21 4 22 16 6

Per 1 000 personer/

Pro 1 000 persons 9,8 10,3 9,4 11,4 11,9 10,8 9,4 8,7 10,2

0 - - - - - - - - -

1-4 - - - - - - - - -

5-9 - - - - - - - - -

10-14 - - - - - - - - -

15-19 0,6 - 1,2 0,6 1,2 - 1,2 1,2 1,2

20-24 - - - 0,6 - 1,2 - - -

25-29 - - - - - - - - -

30-34 0,6 - 1,2 0,6 - 1,1 - - -

35-39 1,1 - 2,1 1,7 1,1 2,1 0,6 - 1,1

40-44 - - - 1,5 1,0 2,1 0,5 - 1,1

45-49 0,5 - 1,0 2,9 1,0 4,8 1,4 - 2,9

50-54 3,1 1,0 5,4 3,6 1,0 6,3 2,1 - 4,2

55-59 4,8 4,7 5,0 6,4 4,7 8,2 3,5 1,0 6,3

60-64 7,3 7,8 6,8 9,4 4,9 14,2 5,4 2,9 8,2

65-69 11,2 9,8 12,5 15,4 11,2 19,4 14,1 11,7 16,4

70-74 19,5 10,3 28,6 24,4 20,2 28,3 26,6 4,9 46,7

75-79 37,7 27,8 49,6 42,6 37,1 49,1 33,4 28,8 38,9

80-84 64,3 44,8 90,6 61,2 67,8 52,9 47,7 38,9 58,8

85-89 114,5 104,5 134,6 95,8 64,6 157,9 100,9 92,5 116,3

90-94 179,4 195,3 122,0 279,2 300,0 212,8 196,6 189,2 216,2

95+ 429,6 403,7 538,5 454,5 494,1 320,0 440,0 415,6 521,7


2011 2012 2013

Befolkning


Figur 2.23. Döda per 1 000 personer efter ålder 1996-2012

Figure 2.23. Deaths per 1 000 persons by age 1996-2012

2.33. Döda efter dödsorsak 2012 2.33. Deaths by causes of death 2012

0

20

40

60

80

100

120

140

0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-

Döda per 1 000 personer/Deaths

per1 000 persons

1996 2000 2004 2008 2012

Dödsorsak/

Causes of death

Tot. K M Totalt K M

Summa 325 170 155 1 143,2 1 192,4 1 093,7

Infektionssjukdomar, parasitära sjukdomar/

Infective and parasitic diseases 2 - 2 7,0 - 14,1

Tumörer/Neoplasms 94 48 46 330,7 336,7 324,6

Endokrina sjukdomar/

Endocrine diseases 2 1 1 7,0 7,0 7,1

Psykiska rubbningar/Mental disorders 9 6 3 31,7 42,1 21,2

Nervsystemets och sinnesorg. sjukdomar/

Diseases of the nervous sys. and sense organs 28 19 9 98,5 133,3 63,5

Cirkulationsorganens sjukdomar/

Diseases of the circulatory system 127 72 55 446,7 505,0 388,1

Andningsorganens sjukdomar/

Diseases of the respiratory system 10 7 3 35,2 49,1 21,2

Matsmältningsorganens sjukdomar/

Diseases of the digestive system 12 4 8 42,2 28,1 56,5

Sjukdomar i urin- och könsorganen/

Diseases of the genitourinary system 3 - 3 10,6 - 21,2

Skada genom yttre våld förgiftning och olycksfall/

Accidents and violence 17 6 11 59,8 42,1 77,6

Självmord/Suicides 8 1 7 28,1 7,0 49,4

Övrigt/Other causes 13 6 7 45,7 42,1 49,4


Per 100 000 pers. av medel-

folkmängden/Pro 100 000

persons of mean populationAntal

Befolkning


2.34. Förväntad medellivslängd efter kön 1966-2012 2.34. Average life expectancy by sex 1966-2012

2.35. In- och utvandring efter land 1987-2013 2.35. Immigration and emigration by country 1987-2013

Kön/Sex 1966-1970 1981-1985 2003-2007 2005-2009 2006-2010 2008-2012

Totalt 72,1 76,7 80,9 81,5 82,0 81,5

Kvinnor/Females 75,6 80,6 83,7 83,1 83,8 83,2

Män/Males 68,5 72,9 78,1 79,7 80,1 79,7

Not/Note : Medellivslängden visas för femårsperioder, eftersom de årliga variationerna blir stora i en liten befolkning/Average

life expectancy is shown for five-year periods, since there are large annual variations in a small population.


År/Year Invandring/Immigration ( från/from) Utvandring/Emigration ( till/to) Nettoinvandring/Net migration

Finl./ Sve/ Övr. Övr. Finl./ Sve/ Övr. Övr. Finl./ Sve/ Övr. Övr.

Nord/ värld/ Nord/ värld/ Nord/ värld/

Totalt Finl. Swe Nordic World Totalt Finl. Swe NordicWorld Totalt Finl. Swe NordicWorld

Summa

1987-

2013 17 682 7 476 7 536 515 2 155 14 040 5 399 7 388 540 713 3 642 2 077 148 -25 1 442

1987 380 209 140 8 23 312 132 163 12 5 68 77 -23 -4 18

1988 474 230 218 9 17 346 144 172 14 16 128 86 46 -5 1

1989 457 167 227 26 37 322 138 159 12 13 135 29 68 14 24

1990 488 222 200 34 32 278 130 130 8 10 210 92 70 26 22

1991 495 232 199 24 40 357 146 162 29 20 138 86 37 -5 20

1992 400 191 155 14 40 308 140 142 22 4 92 51 13 -8 36

1993 352 199 120 11 22 356 143 160 17 36 -4 56 -40 -6 -14

1994 389 237 111 10 31 377 149 187 29 12 12 88 -76 -19 19

1995 380 224 128 17 11 437 194 204 18 21 -57 30 -76 -1 -10

1996 446 223 178 20 25 425 203 192 20 10 21 20 -14 - 15

1997 508 249 201 13 45 435 159 228 34 14 73 90 -27 -21 31

1998 595 294 246 18 37 446 177 199 44 26 149 117 47 -26 11

1999 576 270 241 37 28 483 150 283 31 19 93 120 -42 6 9

2000 645 292 274 26 53 576 193 310 32 41 69 99 -36 -6 12

2001 728 396 260 34 38 558 201 308 19 30 170 195 -48 15 8

2002 852 424 310 28 90 631 245 339 20 27 221 179 -29 8 63

2003 766 315 342 27 82 667 268 349 14 36 99 47 -7 13 46

2004 813 304 354 22 133 640 219 385 12 24 173 85 -31 10 109

2005 844 295 408 13 128 639 238 360 15 26 205 57 48 -2 102

2006 763 268 352 12 131 675 224 409 22 20 88 44 -57 -10 111

2007 850 278 405 10 157 673 276 350 20 27 177 2 55 -10 130

2008 954 350 422 22 160 706 256 397 17 36 248 94 25 5 124

2009 953 318 459 23 153 700 247 398 13 42 253 71 61 10 111

2010 873 292 391 14 176 649 251 348 13 37 224 41 43 1 139

2011 955 320 466 20 149 622 247 330 15 30 333 73 136 5 119

2012 885 353 348 15 169 708 252 366 16 74 177 101 -18 -1 95

2013 861 324 381 8 148 714 277 358 22 57 147 47 23 -14 91


Befolkning


Figur 2.24. Bruttoinflyttning efter utflyttningsland 1971-2013

Figure 2.24. Immigration by country of emigration 1971-2013

2.36. Flyttningsrörelsen i kommunerna 2013 2.36. Migration by municipality 2013

0

100

200

300

400

500

600

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Personer/Persons

Sverige och övr.Norden/Nordic count.

Finland

Övr. länder/Other

Kommun Inflyttning från/Immigration from Utflyttning till/Emigration to Nettoflyttning/Net immigration

Tot. Åland Fin- Nor- Övr. Tot. Åland Fin- Nor- Övr. Tot. Åland Fin- Nor- Övr.

land den/ värld./ land den/ värld./ land den/ värld./

Nordic Rest Nordic Rest Nordic Rest

count. world count. world count. world

Brändö 29 11 11 5 2 28 13 7 8 - 1 -2 4 -3 2

Eckerö 55 29 2 12 12 61 41 4 16 - -6 -12 -2 -4 12

Finström 174 122 18 27 7 177 133 15 25 4 -3 -11 3 2 3

Föglö 28 15 3 4 6 32 25 3 2 2 -4 -10 - 2 4

Geta 46 28 3 7 8 41 26 9 6 - 5 2 -6 1 8

Hammarland 119 84 12 21 2 105 82 8 14 1 14 2 4 7 1

Jomala 335 257 25 36 17 301 224 32 38 7 34 33 -7 -2 10

Kumlinge 23 9 7 7 - 28 11 10 4 3 -5 -2 -3 3 -3

Kökar 25 9 12 3 1 19 11 7 1 - 6 -2 5 2 1

Lemland 147 101 16 21 9 127 75 14 33 5 20 26 2 -12 4

Lumparland 36 21 - 9 6 20 13 1 6 - 16 8 -1 3 6

Saltvik 85 72 4 7 2 89 73 2 13 1 -4 -1 2 -6 1

Sottunga 8 5 - 2 1 8 6 1 1 - - -1 -1 1 1

Sund 78 43 16 19 - 80 65 9 6 - -2 -22 7 13 -

Vårdö 29 14 6 6 3 14 5 7 2 - 15 9 -1 4 3

Mariehamn 953 489 189 203 72 893 506 148 205 34 60 -17 41 -2 38

Landskomm. 1 217 820 135 186 76 1 130 803 129 175 23 87 17 6 11 53

-Landsbygden 1 075 757 96 159 63 1 001 732 94 157 18 74 25 2 2 45

-Skärgården 142 63 39 27 13 129 71 35 18 5 13 -8 4 9 8

Åland 2 170 1 309 324 389 148 2 023 1 309 277 380 57 147 - 47 9 91

Not/Note : Siffrorna för regionerna och hela Åland innehåller f lyttning inom regionerna respektive inom Åland/The figures for

the districts and the whole of Åland include migration within the districts and within Åland.


Befolkning


2.37. Befolkningsprognos efter ålder 2012-2040 2.37. Population projection by age 2012-2040

2.38. Befolkningsprognos efter kommun 2012-2040 2.38. Population projection by municipality 2012-2040

Ålder/Age 2012 2015 2020 2025 2030 2035 2040

Inklusive flyttningsrörelsen/Including migration

Antal 28 659 29 598 31 244 32 892 34 394 35 721 36 876

0-14 4 663 4 739 4 984 5 168 5 372 5 490 5 555

15-64 18 429 18 701 19 126 19 766 20 242 20 693 21 264

65- 5 567 6 158 7 134 7 958 8 780 9 538 10 057

Procent/Per cent

0-14 16,3 16,0 16,0 15,7 15,6 15,4 15,1

15-64 64,3 63,2 61,2 60,1 58,9 57,9 57,7

65- 19,4 20,8 22,8 24,2 25,5 26,7 27,3

Exklusive flyttningsrörelsen/Excluding migration

Antal 28 362 28 379 28 381 28 399 28 359 28 146 27 755

0-14 4 593 4 418 4 212 4 040 4 078 4 125 4 057

15-64 18 216 17 884 17 234 16 767 16 108 15 390 14 942

65- 5 553 6 077 6 935 7 592 8 173 8 631 8 756

Procent/Per cent

0-14 16,2 15,6 14,8 14,2 14,4 14,7 14,6

15-64 64,2 63,0 60,7 59,0 56,8 54,7 53,8

65- 19,6 21,4 24,4 26,7 28,8 30,7 31,5


Kommun 2012 2015 2020 2025 2030 2035 2040

Brändö 471 460 458 464 475 486 496

Eckerö 993 1 039 1 118 1 193 1 258 1 315 1 362

Finström 2 548 2 610 2 724 2 845 2 955 3 048 3 133

Föglö 577 578 580 594 615 632 645

Geta 501 525 567 603 637 668 696

Hammarland 1 552 1 628 1 749 1 858 1 955 2 036 2 106

Jomala 4 360 4 676 5 192 5 648 6 040 6 385 6 681

Kumlinge 360 361 369 377 384 392 399

Kökar 243 232 229 232 237 239 244

Lemland 1 892 1 983 2 121 2 265 2 397 2 516 2 611

Lumparland 400 406 415 428 437 447 452

Saltvik 1 821 1 860 1 931 2 008 2 089 2 162 2 223

Sottunga 99 95 94 93 94 93 94

Sund 1 040 1 052 1 091 1 139 1 181 1 223 1 261

Vårdö 451 460 477 490 504 519 532

Mariehamn 11 351 11 633 12 129 12 655 13 136 13 560 13 941

Landskomm. 17 308 17 965 19 115 20 237 21 258 22 161 22 935

-Landsbygden 15 107 15 779 16 908 17 987 18 949 19 800 20 525

-Skärgården 2 201 2 186 2 207 2 250 2 309 2 361 2 410

Åland 28 659 29 598 31 244 32 892 34 394 35 721 36 876

Not/Note : Beräkningen innefattar f lyttningsrörelse/Migration included


Befolkning


2.39. De 20 vanligaste efternamnen 31.12.2002 och 31.12.2013 2.39. The 20 most common surnames 31.12.2002 and 31.12.2013

Figur 2.25. De 10 vanligaste namnen 2002 och 2013

Figure 2.25. The 10 most common surnames 2002 and 2013

Rang/

Rank Namn/ Antal personer/ Namn/ Antal personer/

Name Number of persons Name Number of persons

1 Karlsson 1 254 Karlsson 1 194

2 Eriksson 1 003 Eriksson 949

3 Mattsson 788 Mattsson 723

4 Jansson 773 Jansson 716

5 Johansson 599 Johansson 570

6 Andersson 536 Andersson 509

7 Gustafsson 296 Gustafsson 307

8 Häggblom 279 Häggblom 285

9 Söderlund 257 Söderlund 248

10 Lindholm 214 Lindholm 219

11 Holmström 212 Henriksson 208

12 Henriksson 207 Holmström 208

13 Danielsson 206 Blomqvist 197

14 Blomqvist 204 Danielsson 197

15 Nordberg 190 Nordberg 197

16 Sjöblom 161 Eklund 170

17 Sjölund 159 Sjöblom 166

18 Eklund 156 Lundberg 158

19 Lindqvist 150 Pettersson 154

20 Lindström 149 Sjölund 154

Not/Note : Olika stavningar av samma namn har räknats som ett enda namn/Different spellings of the same name are

considered to be one and the same name.


31.12.2002 31.12.2013

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400

Karlsson

Eriksson

Mattsson

Jansson

Johansson

Andersson

Gustafsson

Häggblom

Söderlund

Lindholm

Personer/Persons

2013

2002

3

3. Boende och byggande

3. Housing and construction

0

50

100

150

200

250

300

1970 1973 1976 1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 2000 2003 2006 2009 2012

Antal

Färdigställda bostadslägenheter efter region 1970-2013Dwellings completed by region 1970-2013

Landsbygden

Mariehamn

Skärgården

Boende och byggande Statistiken inom områdena boende och byggande omfattar uppgifter om nyproduktionen och beståndet

av byggnader och bostäder samt statistik om bostadshushåll och hyresnivåer. Därtill innehåller kapitlet

uppgifter om jordförvärv, lantmäteriverksamheten samt försäljning av lägenheter. Objekt för

statistiken är i huvudsak byggnader, bostäder och hushåll. Förutom för hela Åland redovisas en hel del

av statistiken i detta kapitel också efter kommun och region.

En utförligare beskrivning av statistiken om boende och byggande inklusive definitioner av variabler

finns på ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Boende respektive Byggande.

Källorna anges under varje tabell. Uppgifter om nya och förändrade byggnader och bostäder kommer

från de kommunala byggnadsinspektionerna. Tillförlitligheten för statistiken är god eftersom

byggdatasystemet och registren över bostäder och hushåll bildar ett sammanhållet system.

Jämförbarheten mellan byggande- och boendestatistiken är god i och med att klassificeringarna av

lägenhets- och hustyper är desamma och likaså mellan boende- och befolkningsstatistiken. Jämförelser

över tiden för byggandestatistiken försvåras dock av att de inkomna uppgifterna var bristfälliga under

åren 1999-2005.

ÅSUB publicerar statistik om boende och byggande i statistikmeddelanden som finns tillgängliga på

ÅSUBs webbplats, där det också finns data i form av Excel- och PC-Axis-tabeller.

Ansvarig för statistikområdena boende och byggande på ÅSUB är Kenth Häggblom,

[email protected].

Housing and construction The statistics on housing and construction include data on the number and completion of buildings and

dwellings as well as statistics on household dwelling units and rents. In addition, this chapter includes

data on acquisition of real estate, land survey activities and housing share transactions. More statistics

on housing and construction are available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-

tables and PC-Axis-databases in English.


http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Boende och byggande


3.1. Bostadshushåll efter bostadens upplåtelseform och kommun 2012 3.1. Household dwelling units by tenure status and municipality 2012

3.2. Bostadshushåll, boendeyta och trångboddhet efter kommun 2012-2013 3.2. Household dwelling units, living area and occupancy rate by municipality 2012-2013

Kommun Antal Pers. i hushåll/

hushåll/ Persons in

Dwellings dwellings Antal Procent Antal Procent Antal Procent

Brändö 224 470 162 72,3 35 15,6 27 12,1

Eckerö 453 942 343 75,7 66 14,6 44 9,7

Finström 1 081 2 489 861 79,6 145 13,4 75 6,9

Föglö 274 563 197 71,9 51 18,6 26 9,5

Geta 219 489 178 81,3 27 12,3 14 6,4

Hammarland 660 1 500 525 79,5 103 15,6 32 4,8

Jomala 1 725 4 295 1 448 83,9 189 11,0 88 5,1

Kumlinge 165 335 123 74,5 26 15,8 16 9,7

Kökar 122 243 87 71,3 14 11,5 21 17,2

Lemland 731 1 851 619 84,7 74 10,1 38 5,2

Lumparland 179 387 148 82,7 20 11,2 11 6,1

Saltvik 816 1 801 647 79,3 115 14,1 54 6,6

Sottunga 51 97 39 76,5 6 11,8 6 11,8

Sund 484 1 024 360 74,4 71 14,7 53 11,0

Vårdö 185 420 142 76,8 25 13,5 18 9,7

Mariehamn 5 763 11 159 2 876 49,9 2 458 42,7 429 7,4

Landskomm. 7 369 16 906 5 879 79,8 967 13,1 523 7,1

-Landsbygden 6 348 14 778 5 129 80,8 810 12,8 409 6,4

-Skärgården 1 021 2 128 750 73,5 157 15,4 114 11,2

Åland 13 132 28 065 8 755 66,7 3 425 26,1 952 7,2

Not/Note: Bostadens upplåtelseform är inte helt jämförbar med tidigare år/The tenure status figures are not fully comparable with those of earlier years

Källa/Source : Statistikcentralen, Boende/Statistics Finland, Housing

Annan form, okänd/

Other, unknown

Ägarbostäder/Owner

occupied dwellings

Hyresbostäder/

Rented flats

Kommun

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Brändö 224 226 95 95 44 44 25 26 11,2 11,5 105 112

Eckerö 453 450 98 99 46 47 45 41 9,9 9,1 192 174

Finström 1 081 1 100 107 106 46 47 94 91 8,7 8,3 388 372

Föglö 274 271 96 97 46 47 19 21 6,9 7,7 79 85

Geta 219 231 102 102 45 47 22 19 10,0 8,2 102 90

Hammarland 660 676 103 102 45 45 49 45 7,4 6,7 210 187

Jomala 1 725 1 767 114 115 46 47 155 137 9,0 7,8 682 603

Kumlinge 165 164 93 94 45 46 15 17 9,1 10,4 63 68

Kökar 122 126 85 85 42 43 10 10 8,2 7,9 51 45

Lemland 731 764 115 117 46 47 83 72 11,4 9,4 367 320

Lumparland 179 184 101 102 46 45 16 16 8,9 8,7 61 64

Saltvik 816 819 105 105 48 48 58 60 7,1 7,3 251 273

Sottunga 51 56 96 95 49 52 2 1 3,9 1,8 9 6

Sund 484 487 95 95 45 45 46 41 9,5 8,4 186 170

Vårdö 185 194 106 106 47 49 15 15 8,1 7,7 64 65

Mariehamn 5 763 5 803 85 85 43 44 387 391 6,7 6,7 1 438 1 469

Landskomm. 7 369 7 515 106 106 46 46 654 612 8,9 8,1 2 810 2 634

-Landsbygden 6 348 6 478 107 108 46 47 568 522 8,9 8,1 2 439 2 253

-Skärgården 1 021 1 037 96 96 45 46 86 90 8,4 8,7 371 381

Åland 13 132 13 318 96 97 45 45 1 041 1 003 7,9 7,5 4 248 4 103

Not/Note : Ett hushåll är trångbott om antalet invånare uppgår till f ler än en person per rum. Köket räknas inte som ett rum/A household

is crowded if the number of persons exceeds the number of rooms, the kitchen not included.


Antal m2/hushåll/ m

2/pers/

m2/household

Trångbodda hushåll/Crowded dwellings

Antal Procent Personer/Personsm2/pers

Boende och byggande


3.3. Antal bostäder efter lägenhets- och hustyp 31.12.2013 3.3. Number of dwellings by type of building 31.12.2013

3.4. Antal bostäder efter hustyp och kommun 2012-2013 3.4. Number of dwellings by type of building and municipality 2012-2013

Typ av bostad/ Flervånings- Övriga bygg-

Type of dwelling1)

Fristående småhus/ Rad- och kedjehus/ bostadshus/ nader/Other

Totalt Detached houses Terraced houses Block of flats types of houses

Totalt 15 531 9 560 1 236 4 279 456

1 rum o. kök/kokvrå 1 236 188 187 785 76

2 rum o. kök/kokvrå 3 641 1 048 463 1 984 146

3 rum o. kök/kokvrå 3 481 1 787 397 1 186 111

4 rum o. kök/kokvrå 3 094 2 640 156 256 42

5 rum o. kök/kokvrå 2 295 2 230 18 29 18

6 rum o. kök/kokvrå 953 941 3 3 6

7+ rum o. kök/kokvrå 523 512 4 2 5

Okänd/Unknown 308 214 8 34 52

1) rum=room , kök=kitchen , kokvrå=kitchenette


Kommun

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Brändö 319 308 254 241 54 56 - - 11 11

Eckerö 516 516 462 459 12 13 20 20 22 24

Finström 1 222 1 229 974 973 141 146 76 79 31 31

Föglö 331 319 271 263 32 32 5 5 23 19

Geta 263 269 223 227 31 31 - - 9 11

Hammarland 756 768 616 615 98 105 16 19 26 29

Jomala 1 906 1 958 1 607 1 638 86 106 151 151 62 63

Kumlinge 213 207 182 177 17 17 4 4 10 9

Kökar 189 185 152 147 27 28 5 5 5 5

Lemland 837 860 769 787 36 36 15 17 17 20

Lumparland 208 205 180 177 23 23 - - 5 5

Saltvik 915 911 774 767 109 111 11 11 21 22

Sottunga 73 75 61 63 9 9 - - 3 3

Sund 561 555 479 468 53 55 7 7 22 25

Vårdö 222 231 187 188 21 29 3 3 11 11

Mariehamn 6 869 6 935 2 331 2 370 426 439 3 967 3 958 145 168

Landskomm. 8 531 8 596 7 191 7 190 749 797 313 321 278 288

-Landsbygden 7 184 7 271 6 084 6 111 589 626 296 304 215 230

-Skärgården 1 347 1 325 1 107 1 079 160 171 17 17 63 58

Åland 15 400 15 531 9 522 9 560 1 175 1 236 4 280 4 279 423 456


Flervånings-

bostadshus/

Block of flats

Övriga byggnader/

Other types of housesTotalt

Fristående småhus/

Detached houses

Rad- och kedjehus/

Terraced houses

Boende och byggande


3.5. Färdigställda bostäder efter kommun 1975-2013 3.5. Dwellings completed by municipality 1975-2013

Figur 3.1. Färdigställda bostäder per 1 000 invånare efter region 1975-2013

Figure 3.1. Dwellings completed per 1 000 of population by region 1975-2013

Kommun 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Brändö 7 13 4 2 5 4 - 3 3 1 1

Eckerö 14 3 2 5 3 4 4 4 7 - 2

Finström 26 13 17 14 7 20 26 13 9 8 11

Föglö 1 8 1 9 - - 1 3 1 1 1

Geta 5 5 12 - - - - 3 1 1 4

Hammarland 13 8 5 29 5 4 5 18 10 4 14

Jomala 33 36 22 29 9 12 23 50 45 70 56

Kumlinge - 4 6 - 1 2 - - 5 - 2

Kökar - 1 3 - 3 5 2 4 1 1 -

Lemland 17 11 8 18 6 5 10 11 24 5 17

Lumparland 5 1 1 2 2 13 3 1 2 - -

Saltvik 4 9 4 14 3 3 7 13 7 7 2

Sottunga - - 1 - - - - - - - -

Sund 15 3 4 4 - 1 3 17 5 1 -

Vårdö 1 3 7 8 3 2 - - - 8 11

Mariehamn 108 137 85 130 5 56 81 101 54 70 38

Landskomm. 141 118 97 134 47 75 84 140 120 107 121

-Landsbygden 132 89 75 115 35 62 81 130 110 96 106

-Skärgården 9 29 22 19 12 13 3 10 10 11 15

Åland 249 255 182 264 52 131 165 241 174 177 159

Källa/Source : Statistikcentralen, Boende; ÅSUB Kommunal ekonomi och verksamhet/Statistics Finland, Housing; Statistics Åland,

Public Finance and Activity

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1975-1979 1980-1984 1985-1989 1990-1994 1995-1999 2000-2004 2005-2009 2010-2013

Antal

Mariehamn

Landsbygden

Skärgården

Boende och byggande


3.6. Färdigställda bostäder efter hustyp, antal och yta 1975-2013 3.6. Dwellings completed by type of building, number and floor area 1975-2013

Figur 3.2. Färdigställda bostäder efter hustyp 1975-2013

Figure 3.2. Dwellings completed by type of building 1975-2013

År/

Year

Antal m² Antal m² Antal m² Antal m² Antal m²

1975 249 21 271 142 15 590 18 679 84 4 745 5 257

1976 296 22 899 139 14 565 27 1 254 128 6 897 2 183

1977 285 23 159 152 16 232 52 2 153 75 4 122 6 652

1978 316 29 377 210 23 294 24 1 363 81 4 658 1 62

1979 209 19 049 128 14 578 8 560 67 3 543 6 368

1980 255 23 655 148 17 488 18 1 040 83 4 802 6 325

1981 229 20 490 139 15 875 15 914 72 3 463 3 238

1982 319 27 365 171 18 749 47 2 954 86 4 998 15 664

1983 254 24 084 167 18 725 17 1 195 65 3 838 5 326

1984 282 23 552 138 15 343 49 3 318 91 4 453 4 438

1985 182 16 391 101 11 719 38 2 024 40 2 490 3 158

1986 148 12 415 76 8 361 44 2 687 26 1 223 2 144

1987 179 14 271 72 8 146 67 3 867 32 1 822 8 436

1988 153 12 152 57 6 837 31 1 782 64 3 457 1 76

1989 201 18 301 85 10 671 50 3 570 66 4 060 - -

1990 264 24 368 124 15 919 40 2 616 77 4 756 23 1 077

1991 240 20 524 102 12 782 38 2 112 83 4 762 17 868

1992 223 20 153 93 12 356 33 2 075 96 5 669 1 53

1993 180 18 169 91 12 738 9 680 58 3 144 22 1 607

1994 83 9 258 55 7 907 2 190 26 1 161 - -

1995 52 6 303 51 6 264 - - - - 1 39

1996 66 5 908 33 4 436 5 128 27 1 301 1 43

1997 50 6 542 49 6 488 - - - - 1 54

1998 50 5 636 35 4 472 - - 14 1 070 1 94

2006 204 20 603 112 16 084 - - 90 4 295 2 224

2007 262 25 972 131 18 536 27 1 594 97 5 241 7 601

2008 204 23 559 134 19 090 14 1 242 37 2 417 19 810

2009 229 24 285 120 17 281 29 2 186 70 4 142 10 676

2010 241 26 128 108 16 020 21 1 495 95 7 540 17 1 073

2011 174 19 655 105 14 813 22 1 550 45 3 174 2 118

2012 177 19 840 83 12 947 17 648 75 6 067 2 178

2013 159 19 241 118 16 483 33 2 309 6 368 2 81

Not/Note : För åren 1999-2005 finns inte tillförlitliga uppgifter om bostadens fördelning på hustyp/For 1999-2005 there is no reliable information

about the distribution by type of house.


Summa

Fristående små-

hus/Detached

houses

Andra än bostads-

hus/Other types

of houses

Rad- och kedje-

hus/Terraced

houses

Flervåningsbostads-

hus/Block of

flats

0

50

100

150

200

250

300

1975 1980 1985 1990 1995 2006 2010 2011 2012 2013

Antal

Andra än bost.hus/Other types of houses

Våningshus/Block of flats

Radhus/Terraced houses

Fristående småhus/Detached houses

Boende och byggande


3.7. Färdigställda bostäder efter lägenhetstyp, antal och genomsnittlig yta 1980-2013 3.7. Dwellings completed by type, number and average floor area 1980-2013

3.8. Färdigställda bostäder efter ägare 1980-2012 3.8. Dwellings completed by type of ownership 1980-2012

3.9. Antal byggnader efter hustyp, användning och byggnadsår 31.12.2013 3.9. Buildings by type of building, intended use and year of completion 31.12.2013

Typ av lägenhet 1)

/ 1980 1985 1990 1995 1997 1998 2009 2010 2011 2012 2013

Type of dwelling1)

Summa 255 182 264 52 50 50 229 241 174 177 159

1 rum, kokvrå 11 9 10 1 - - 9 11 2 2 1

1 rum, kök 15 12 23 - - - 7 1 2 1 1

2 rum, kokvrå 1 6 4 - 1 - 65 3 9 4 10

2 rum, kök 50 36 43 5 7 7 15 30 31 44 32

3 rum, kök 49 29 71 8 5 10 40 58 38 48 27

4 rum, kök 46 45 56 19 18 15 26 44 35 29 40

5+ rum, kök 83 45 49 19 19 15 58 61 53 45 48

Okänd/Unknown - - 8 - - 3 9 33 4 4 -

Lägenh. genomsn. yta/

Av. floor area of dw. units 90,7 90,1 92,3 121,2 130,9 112,7 106,0 108,4 113,0 112,1 121,0

1) Rum=room , kokvrå=kitchenette , kök=kitchen


Ägare/Owner 1980 1985 1990 1995 1996 1998 2008 2009 2010 2011 2012

Summa 255 182 264 52 66 50 204 229 241 174 177

Enskild person/Private pers. 141 96 108 45 31 36 123 111 98 102 80

Bost.aktieb./Housing ass. 22 55 86 - 6 4 34 16 61 15 22

Fastighetsaktiebolag/ 62 6 21 - - - 16 81 5 44 41

Real-estate comp.

Privata företag/Companies 23 4 27 - 1 10 14 12 5 11 34

Offentlig sektor/Public sector 7 21 16 - 26 - 16 8 66 - -

Annan/Others - - 6 7 2 - 1 1 6 2 -


Hustyp/Type of building 1921- 1940- 1960- 1980- 1990- 2000- 2010- Okänt/

Användning/Intended use Totalt -1920 1939 1959 1979 1989 1999 2009 Unknown

Totalt 13 194 1 127 679 1 350 2 899 2 187 1 559 1 499 787 1 107

Bostadsbyggnader/ 10 146 1 053 629 1 270 2 465 1 522 863 878 633 833

Residential buildings

Fristående småhus /Detached houses 9 524 1 040 597 1 199 2 286 1 387 800 807 591 817

Radhus/Terraced houses 231 1 - 2 55 86 29 25 25 8

Flervåningsbost.hus/Blocks of flats 391 12 32 69 124 49 34 46 17 8

Övriga byggn./Other buildings 3 048 74 50 80 434 665 696 621 154 274

Affärsbyggn./Shop buildings 1 109 34 18 25 254 336 241 82 18 101

Kontorsbyggn./Office buildings 122 10 4 10 29 30 12 8 3 16

Trafikbyggn./Traffic buildings 990 3 - 7 28 114 276 420 80 62

Vårdbyggn./Institutional buildings 61 1 6 3 14 10 11 6 8 2

Samlingslokaler/Build. for assembly 133 12 5 6 14 28 28 13 2 25

Underv.byggn./Educational buildings 63 6 7 9 16 7 6 2 3 7

Inudstribyggn./Industrial buildings 321 7 7 12 57 87 62 39 13 37

Lagerbyggn./Warehouses 168 - 1 2 16 39 43 42 18 7

Andra byggn./Other buildings 81 1 2 6 6 14 17 9 9 17


Boende och byggande


3.10. Antal byggnader efter bränsle 31.12.2013 3.10. Buildings by heating fuel 31.12.2013

Figur 3.3. Antal bostadsbyggnader efter bränsle 2000-2013

Figure 3.3. Residential buildings by heating fuel 2000-2013

Not/Note: Fjärrvärme=District-, localheat, El=Electricity, Olja, gas=Oil, gas, Koks, trä, torv=Coke, wood, peat

Jordvärme har tidigare ingått I gruppen Annat, okänt/Geothermal energy was previously included in Other, unknown

Hustyp/Type of building Fjärr-, Olja, Ved, torv, Övrigt el.

Totalt värme/ gas/ koks/ El/ Jordvärme/ okänt/

District-, Oil, Wood, peat Electricity Geothermal Other or

localheat gas coke unknown

Totalt 13 194 765 4 173 1 621 4 301 712 1 622

Bostadsbyggnader/

Residential buildings 10 146 581 3 770 1 499 3 073 681 542

Affärsbyggnader/

Shop buildings 1 109 34 93 70 713 11 188

Kontorsbyggnader/

Office buildings 122 43 40 - 29 1 9

Trafikbyggnader/

Traffic buildings 990 28 61 17 263 5 616

Vårdbyggnader/

Institutional buildings 61 17 24 - 12 4 4

Samlingslokaler/

Buildings for assembly 133 19 30 5 41 2 36

Undervisningsbyggn/

Educational buildings 63 20 30 1 8 1 3

Industribyggnader/

Industrial buildings 321 14 95 19 105 3 85

Lagerbyggnader/

Warehouses 168 4 16 2 33 2 111

Övriga byggnader/

Other buildings 81 5 14 8 24 2 28


0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

Fjärrvärme El Olja, gas Ved, torv,koks

Jordvärme Annat, okänt

Antal

2000 2005 2010 2013

Boende och byggande


3.11. Färdigställda ny- och tillbyggnader efter kommun 1980-2012 3.11. Building completions and extensions by municipality 1980-2012

3.12. Färdigställda ny- och tillbyggnader efter användningsområde 1980-2012, yta 1 000 m

2

3.12. Building completions and extensions by use of building 1980-2012, floor area 1 000 m2

Kommun 1980 1985 1990 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2008 2009 2010 2011 2012

Brändö 19 15 17 23 30 19 19 7 19 18 19 19 16 14

Eckerö 47 15 45 43 22 34 23 17 13 27 24 27 9 -

Finström 43 44 67 51 35 45 32 51 74 34 27 26 23 20

Föglö 36 20 19 22 11 26 42 28 10 23 18 28 42 16

Geta 12 24 31 8 12 24 9 40 9 22 21 23 16 21

Hammarland 48 26 40 56 53 55 30 49 29 37 43 39 40 37

Jomala 65 49 45 33 31 38 25 24 9 123 69 120 110 113

Kumlinge 23 18 22 16 8 11 22 13 12 5 2 3 6 -

Kökar 5 16 - 10 4 9 8 1 34 9 10 8 7 12

Lemland 47 44 43 67 39 33 - 39 - 31 23 27 54 17

Lumparland 16 7 11 12 9 11 20 12 - 4 9 3 12 2

Saltvik 20 16 59 27 16 46 14 29 35 33 26 32 27 52

Sottunga 4 4 4 1 1 1 10 6 - 1 9 5 8 4

Sund 17 33 21 12 25 3 19 37 25 15 28 13 21 22

Vårdö 14 37 26 28 38 20 21 21 32 35 19 25 8 5

Mariehamn 84 85 81 49 52 30 39 44 48 68 49 31 57 53

Landskomm. 416 368 450 409 334 375 294 374 301 417 347 398 399 335

-Landsbygden 315 258 362 309 242 289 172 298 194 326 270 310 312 284

-Skärgården 101 110 88 100 92 86 122 76 107 91 77 88 87 51

Åland 500 453 531 458 386 405 333 418 349 485 396 429 456 388


Användningsområde/

Use 1980 1985 1990 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2008 20094)

2010 2011 2012

Summa3)

68 52 71 50 38 34 28 32 31 61 55 59 68 60

Bostäder/

Dwellings1)

31 27 34 26 16 13 13 13 10 32 31 35 29 31

Lantbruk/

Agriculture 3 5 6 5 11 6 4 7 6 6 8 5 8 5

Industri/

Industrial 10 1 9 3 2 4 2 - 4 7 3 5 3 4

Affärs,kontor/

Business,office2)

9 10 12 14 3 4 3 2 5 5 5 4 8 10

Offentliga byggn/

Public buildings 6 1 10 3 6 3 2 3 - 6 3 3 14 2

1)Inkl. fritidsbostäder/Including cottages. 2)Inkl. byggnader för transportväsendet/Including buildings for transportation. 3)Inkl. byggnader

som ej hör till nedannämnda grupper/Including all other types of buildings. 4)Uppgifterna reviderade/Revised figures


Boende och byggande


3.13. Fritidshusbeståndet efter kommun 2012-2013 3.13. Cottages by municipality 2012-2013

Figur 3.4. Antal fritidshus efter region 2012-2013

Figure 3.4. Cottages by region 2012-2013

Kommun 2012 2013

Brändö 393 391

Eckerö 959 913

Finström 567 565

Föglö 704 707

Geta 496 512

Hammarland 635 636

Jomala 522 521

Kumlinge 371 368

Kökar 370 375

Lemland 1 040 1 036

Lumparland 373 377

Saltvik 679 673

Sottunga 152 150

Sund 543 538

Vårdö 580 582

Mariehamn 90 89

-Landsbygden 5 814 5 771

-Skärgården 2 570 2 573

Åland 8 474 8 433

Not/Note : Uppgifterna är inte jämförbara med tidigare publicerad statistik över fritidshus/The figures are not comparable to previously published statistics.

Källa/Source : Skattestyrelsen/Tax Administration

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000


Antal

2012

2013

Boende och byggande


3.14. Ansökningar om jordförvärv på Åland 2005-2013 3.14. Applications for owning and holding real estate in Åland 2005-2013

3.15. Verksamheten vid Ålands lantmäteribyrå 2000-2012 3.15. Activities of the Åland Office of Land Survey 2000-2012

Ansökande/Applicants

Kön/Sex

2005 2010 2012 2013 2005 2010 2012 2013

Totalt 110 168 174 169 14 4 7 11

Finska medborgare/Finnish citizens 44 28 47 37 4 3 5 6

kvinnor/females 22 15 24 21 3 2 3 3

män/males 22 13 23 16 1 1 2 3

Utländska medborgare/Foreign citizens 30 56 59 79 10 1 2 2

kvinnor/females 14 24 22 32 3 - 1 1

män/males 16 32 37 47 7 1 1 1

Sammanslutningar/Associations 36 84 68 53 - - - 3

Källa/Source : LR, Kansliavdelningen/The Government of Åland, Chancery Department

Beviljade tillstånd/ Avslag/

Applications accepted Applications rejected

Verksamhet/Activities

2000 2005 2010 2012 2000 2005 2010 2012

Totalt 323 350 298 260 298 266 356 382

Basförrättningar/ 259 268 226 197 249 222 283 292

Styckningar/Parcel out 239 231 192 .. 223 205 251 ..

Ensk. vägförrättningar/Roadproceedings 15 27 22 .. 17 11 24 ..

Rågångar/Establishment of boundaries 5 10 12 .. 9 6 8 ..

Värderingsförrättningar/ 64 82 72 63 49 44 73 90

Allm. vägförrättningar/Roadproceedings 6 4 4 .. 8 4 4 ..

Klyvningar/Divisions 7 6 7 .. - 2 4 ..

Övriga förrättningar/Other proceedings 51 72 61 .. 41 38 65 ..

Källa/Source : Ålands lantmäteribyrå/The Åland Office of Land Survey

Applications Fulfilled

Ansökta förrättningar/ Verkställda förrättningar/

Boende och byggande


3.16. Medelmånadshyra EUR per m² efter antal rum i bostaden 1995-2014 3.16. Average monthly rents, euro per square metre, by number of rooms in dwelling 1995-2014

3.17. Medelmånadshyra EUR per m² efter bostadens byggnadsår 1995-2014 3.17. Average monthly rents, euro per square metre, by year of completion of dwelling 1995-2014

3.18. Försäljning av aktielägenheter 2001-2007 3.18. Housing share transactions 2001-2007

År/Year

Totalt 1 2 3 4+

1995 5,11 5,68 5,22 5,21 4,95

2000 5,78 5,47 5,73 6,06 5,56

2005 6,91 6,75 7,38 6,62 6,45

2006 7,32 7,58 7,45 7,64 6,24

2007 7,55 7,55 7,97 7,30 6,53

2008 7,66 8,26 7,84 7,43 6,98

2009 8,26 9,42 8,49 7,88 7,93

2010 8,35 9,01 8,43 8,01 8,43

2012 9,32 9,39 9,43 9,19 9,03

2014 9,63 10,06 9,81 9,38 8,81

Not/Note : Siffrorna för 2012 och 2014 är inte direkt jämförbara med tidigare år p.g.a. ny undersökningsmetod./Rents from 2012 and 2014 are not

comparable to rents from earlier years due to renewed investigation method.

Källa/Source : ÅSUB, Hyresstatistik/Statistics Åland, Rental Statistics

Antal rum/Number of rooms

År/Year

Totalt 1951- 1961- 1971- 1981- 1991- 2001-

-1950 1960 1970 1980 1990 2000

1995 5,11 4,82 5,36 4,54 5,16 5,74 5,744)

..

2000 5,78 4,82 6,20 6,17 5,36 6,07 7,354)

..

2005 6,91 5,82 7,16 6,93 6,21 7,26 7,564)

..

2006 7,32 .. 6,551)

7,46 6,85 7,45 8,534)

..

2007 7,55 .. 6,301)

7,59 7,38 7,87 9,214)

..

2008 7,66 .. .. 6,982)

7,34 7,51 8,944)

..

2009 8,26 .. .. 7,902)

7,76 8,29 9,134)

..

2010 8,35 .. .. 8,162)

8,02 8,46 8,774)

..

20123)

9,32 .. .. 9,072)

8,66 8,91 8,78 10,90

20143)

9,63 7,94 9,02 10,16 9,03 9,30 9,16 10,891) Gäller byggnadsår 1960 el. tidigare/Refers to dwellings completed 1960 or earlier. 2) Gäller byggnadsår 1970 el. tidigare/Refers to dwellings comp-

leted 1970 or earlier. 3)Siffrorna för 2012 och 2014 är inte direkt jämförbara med tidigare år p.g.a. ny undersökningsmetod/Rents from 2012 and 2014

are not comparable to rents from earlier years due to renewed investigation method. 4) Gäller byggnadsår 1991-2010/Refers to dwellings completed

1991-2010

Källa/Source : ÅSUB, Hyresstatistik/Statistics Åland, Rental Statistics

Byggnadsår/Year of completion

År/ Frifinansierade/Non-subsidised 2)

Year Sålda bo- Värde, Rad- och småhus/

stadslägen- MEUR/ Yta, m2/ Flervåningshus/ Terraced and semi-

heter tot./ Value, Area, EUR/ Totalt Block of flats detached houses

Transac- MEUR m

2m

2Antal EUR/ Antal EUR/ Antal EUR/

tions, tot1) m

2m

2m

2

2001 61 5 63,8 1 227 60 1 219 41 1 225 19 1 206

2002 75 6 67,6 1 272 74 1 259 42 1 283 32 1 227

2003 89 7 70,3 1 173 83 1 173 49 1 242 33 1 070

2004 101 10 64,7 1 482 96 1 491 74 1 525 21 1 423

2005 103 10 68,0 1 472 89 1 493 70 1 535 18 1 299

2006 128 14 64,0 1 667 112 1 680 84 1 716 28 1 571

2007 97 11 65,0 1 789 83 1 828 58 1 877 24 1 6991)

Innefattar nya och gamla lägenheter samt lägenheter vars hustyp är okänd/Including new and old housing as well as housing for which the

house type is unknown . 2)

Innefattar lägenheter som färdigställts två år före statistikåret eller tidigare/Including housing completed two years

before the year of the statistics or earlier.

Källa/Source: Statistikcentralen, Boende/Statistics Finland, Housing

4

4. Jord- och skogsbruk, fiske

4. Agriculture and fishing

Mjölk/Milk

Spannmål/Grain

Kött o ägg/Beef and eggs

Potatis/Potatoes

Grönsaker/Vegetables

Äppel/Apples

Övrigt/Other

Bruttointäkter för lantbruksprodukter 2013, EURAgricultural gross income 2013, EUR

Jord- och skogsbruk, fiske Kapitlet om jordbruk, skogsbruk och fiske omfattar uppgifter om näringsgrenarnas produktion och

dess värde samt för jordbrukets del, och i viss mån skogsbrukets, även om produktionens struktur och

resurser. Fiskestatistiken innehåller också uppgifter om fiskodlingen och därtill ingår statistik om jakt i

kapitlet. Objekt för statistiken är de producerade nyttigheterna, antal gårdar, antal djur samt arealerna.

Uppgifterna gäller i huvudsak hela Åland, men vissa data om jordbruket presenteras också efter

kommun.

En utförligare beskrivning av statistiken om detta ämnesområde inklusive definitioner av variabler

finns på ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Jord- och skogsbruk, fiske.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att statistiken baseras på

registerdata och mer eller mindre heltäckande uppgifter från branschernas aktörer. Jämförbarheten

över tiden är god.

Förutom i Statistisk årsbok publicerar ÅSUB statistik om jordbruk, skogsbruk och fiske på

webbplatsen i form av Exceltabeller.

Ansvarig för statistikområdet på ÅSUB är Kenth Häggblom, [email protected].

Agriculture, forestry and fishing This chapter includes data on agriculture, forestry, fishing and fish farming as well as hunting. More

statistics in this field are available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-tables in

English.


http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Jord- och skogsbruk, fiske


4.1. Lantbrukslägenheternas jorddisponering 2013, hektar 4.1. Land use on farms 2013, hectares

Figur 4.1. Jordbrukslägenheternas medelåkerareal 2000-2013, hektar

Figure 4.1. Average land area of farms 2000-2013, hectares

Kommun Areal Betes- Skogs- Övrig

totalt/ Antal Åker, Medel- mark/ mark/ mark/

Total läg./ ha/ areal/ Pastur- Produc- Other

area Number Arable Average age tive land

of land, land forest

farms hectares area

Brändö 460 12 71 5,9 51 86 252

Eckerö 1 648 15 448 29,9 32 786 382

Finström 6 358 89 2 201 24,7 719 2 441 997

Föglö 3 206 26 632 24,3 478 967 1 128

Geta 3 251 27 688 25,5 257 1 114 1 192

Hammarland 4 460 50 1 578 31,6 555 1 939 388

Jomala1)

7 009 80 3 105 38,8 955 2 548 402

Kumlinge 1 301 10 302 30,2 372 227 400

Kökar 623 5 165 32,9 459 - -

Lemland 2 096 23 590 25,7 231 974 301

Lumparland 1 571 13 466 35,9 268 549 288

Saltvik 4 691 56 1 842 32,9 277 1 637 936

Sottunga 717 9 175 19,4 209 92 241

Sund 3 096 34 1 143 33,6 279 896 778

Vårdö 2 813 21 442 21,0 125 1 039 1 207

Mariehamn1)

.. .. .. .. .. - -

Landskomm1)

43 299 470 13 849 29,5 5 266 15 294 8 890

-Landsbygden1)

34 180 387 12 062 31,2 3 571 12 884 5 662

-Skärgården 9 119 83 1 786 21,5 1 695 2 410 3 228

Åland 43 299 470 13 849 29,5 5 266 15 294 8 8901)Eftersom det f inns så få lantbrukslägenhet i Mariehamn, redovisas stadens uppgifter sammanslagna med Jomalas/As there

is only a few farm in Mariehamn, the figures for Mariehamn are included in those for Jomala

Källa/Source : Jord- och skogsbruksministeriet/Ministry of Agriculture and Forestry

Åker/Arable land

0

5

10

15

20

25

30

35

2000 2005 2010 2013

Hektar/Hectares



4.2. Aktiva jordbrukslägenheter efter storleksklass 1980-2013 4.2. Active farms by size category 1980-2013

4.3. Jordbrukslägenheter efter huvudproduktionsinriktning 1990-2013 4.3. Farms by main type of production 1990-2013

Brukad

åkerareal, ha/ 1980 1990 1995 2000 2005 2010 2012 2013

Arable land, ha

Antal 1 008 885 809 667 579 527 484 437

2- 4,99 320 181 151 92 66 69 53 27

5- 9,99 286 224 168 125 110 94 94 82

10-19,99 274 287 234 190 142 117 99 88

20-29,99 85 122 128 100 92 72 60 60

30-49,99 34 60 104 118 107 103 101 95

50+ 9 11 24 42 62 72 77 85

Procent 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

2- 4,99 31,7 20,5 18,7 13,8 11,4 13,1 11,0 6,2

5- 9,99 28,4 25,3 20,8 18,7 19,0 17,8 19,4 18,8

10-19,99 27,2 32,4 28,9 28,5 24,5 22,2 20,5 20,1

20-29,99 8,4 13,8 15,8 15,0 15,9 13,7 12,4 13,7

30-49,99 3,4 6,8 12,9 17,7 18,5 19,5 20,9 21,750+ 0,9 1,2 3,0 6,3 10,7 13,7 15,9 19,5

Källa/Source : Statistikcentralen, Jord- och skogsbruk, Tike/Statistics Finland, Agriculture and Forestry, Tike

Huvudproduktionsinriktning/

Type of production 1990 1995 2000 2005 2010 2013

Antal lägenheter/Farms 979 860 713 614 561 470Djurhållning/Livestock farms 321 314 249 215 194 173

mjölk/milk 207 172 128 89 53 39

övr. boskap/cattle 49 64 59 62 68 60

svin/pigs 10 10 5 3 1 -

fjäderfä/poultry 11 10 8 4 4 2

får, getter, hästar/sheep, goats, horses 44 58 49 57 68 72Växtodling o. annan prod./Crop and other production 658 546 464 399 367 297

spannmål/grain 278 217 168 130 108 55

trädg.växter (friland)/

horticulture, outdoor 150 146 130 105 96 73

övrig växtodling och blandad

produktion/other production 230 183 166 164 163 169

Procent av lägenheterna/ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Per cent of farmsDjurhållning/Livestock farms 32,8 36,5 34,9 35,0 34,6 36,8

mjölk/milk 21,1 20,0 18,0 14,5 9,4 8,3

övr. boskap/cattle 5,0 7,4 8,3 10,1 12,1 12,8

svin/pigs 1,0 1,2 0,7 0,5 0,2 -

fjäderfä/poultry 1,1 1,2 1,1 0,7 0,7 0,4

får, getter, hästar/sheep, goats, horses 4,5 6,7 6,9 9,3 12,1 15,3Växtodling o. annan prod./Crop and other production 67,2 63,5 65,1 65,0 65,4 63,2

spannmål/grain 28,4 25,2 23,6 21,2 19,3 11,7

trädg.växter (friland)/

horticulture, outdoor 15,3 17,0 18,2 17,1 17,1 15,5

övrig växtodling och blandad

produktion/other production 23,5 21,3 23,3 26,7 29,1 36,0

Not/Note : Uppgifterna gäller lägenheter med produktion. 1990 ingår endast lägenheter med en åkerareal större än en hektar/

The figures refer to productive farms. In 1990, only farms with more than one hectare arable land are included.




4.4. Husdjurshållningen 1995-2013, antal lägenheter och antal djur 4.4. Livestock 1995-2013, number of farms and number of animals

Figur 4.2. Husdjurshållning 2000-2013, antal djur

Figure 4.2. Livestock 2000-2013, number of animals

Djurslag/Livestock 1995 2000 2005 2010 2012 2013

Antal lägenheter/Number of farms

Nötboskap/Cattle 278 224 168 146 134 125

Svin/Pigs 16 16 3 1 1 2

Höns/Hens 100 35 20 19 13 9

Får/Sheep 130 94 89 98 93 87

Hästar/Horses 44 37 53 43 34 31

Antal djur/Number of animals

Nötboskap/Cattle 7 755 7 608 7 257 7 645 7 902 8 232

varav mjölkkor/of which dairy cows 2 358 2 260 1 901 1 860 1 780 1 863

Svin/Pigs 1 878 1 032 403 .. .. ..

Värphöns/Hens 11 900 9 174 12 835 14 289 16 198 15 887

Får/Sheep 6 222 5 232 6 151 13 535 12 531 13 126

Hästar/Horses 143 181 240 248 176 179

Not/Note : Antalet hästar gäller enbart hästar på jordbrukslägenheter. Enligt Liz Mattssons rapport "Hästnäringens betydelse för

Åland - Ett samhällsperspektiv" fanns det 815 hästar på Åland 2012/The figures for horses include only horses on agricultural

farms. According to Liz Mattsson's report "The importance of horse industr6y at the Åland Islands", there were 815 horses in

Åland in 2012.


0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Antal djur/Animals

Värphöns/Hens

Får/Sheep

Övr. nöt/Oth. cattle

Mjölkkor/Dairy cows



4.5. Användning av åkerarealen 1995-2013 4.5. Use of arable land 1995-2013

4.6. Ekologisk odling 1995-2013, hektar åkermark 4.6. Ecological production 1995-2013, hectares arable land

Gröda/Crop 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Antal hektar/Hectares

Odlad åkermark totalt/ 14 282 13 757 13 790 13 929 13 788 13 748 13 641

Arable land under cultivation, total

Vall, åkerbete/Grasslands, pasture 3 421 4 236 5 470 6 534 6 572 6 605 6 557

Fodersäd/Coarse grain 4 006 3 875 2 927 2 268 2 241 2 580 2 712

Brödsäd/Bread grain 1 845 1 817 1 544 1 722 1 818 1 766 1 620

Oljeväxter/Oil plants 145 28 40 518 341 348 291

Sockerbeta/Sugar beets 1 167 1 119 1 167 110 108 - 10

Potatis/Potatoes 851 779 748 930 860 720 661

Övriga växter/Other crops 1 608 911 790 771 804 806 920

Träda/Fallow 1 240 992 1 104 1 076 1 044 923 870

Procent

Odlad åkermark totalt/ 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Arable land under cultivation, total

Vall, åkerbete/Grasslands, pasture 24,0 30,8 39,7 46,9 47,7 48,0 48,1

Fodersäd/Coarse grain 28,0 28,2 21,2 16,3 16,3 18,8 19,9

Brödsäd/Bread grain 12,9 13,2 11,2 12,4 13,2 12,8 11,9

Oljeväxter/Oil plants 1,0 0,2 0,3 3,7 2,5 2,5 2,1

Sockerbeta/Sugar beets 8,2 8,1 8,5 0,8 0,8 - 0,1

Potatis/Potatoes 6,0 5,7 5,4 6,7 6,2 5,2 4,8

Övriga växter/Other crops 11,3 6,6 5,7 5,5 5,8 5,9 6,7

Träda/Fallow 8,7 7,2 8,0 7,7 7,6 6,7 6,4


1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Summa 333 1 275 2 282 3 291 3 473 3 100 3 082

I övergång till eko-odling/Change-over 138 366 702 404 364 280 280

I ekologisk produktion/In ecolog. prod. 195 909 1 579 2 887 3 108 2 820 2 802

Andel av den totala åkerarealen, procent/

Share of total arable land, per cent 2,3 9,3 16,5 23,6 24,9 22,5 22,6

Grödor (på arealen i ekologisk produktion)/

Crops (in area of ecological production) .. 909 1 579 2 887 3 108 2 820 2 802

Brödsäd/Bread grain .. 132 81 151 152 192 180

Fodersäd/Coarse grain .. 123 159 200 169 299 285

Potatis/Potatoes .. 17 16 18 19 16 18

Ärter/Peas .. 22 2 2 5 17 25

Övrigt/Other .. 616 1 321 2 516 2 763 2 295 2 295

- därav

Vall m.m./Grasslands .. .. .. .. .. 2 028 2 037

Gröngödslingsvall, grönträda m.m./

Green manure grass, summer catch

crop etc. .. .. .. .. .. 208 183

Oljeväxter/Oil plants .. .. .. .. .. 7 2

Äppel/Apples .. .. .. .. .. 17 -

Grönsaker, bär/Vegetables, berries .. .. .. .. .. 11 12

Svartträda/Black fallow .. .. .. .. .. 15 14

Övrigt/Other .. .. .. .. .. 9 47

Källa/Source : LR Jordbruksbyrån, Jord- och skogsbruksministeriet, Livsmedelssäkerhetsverket/The Government of Åland,

Office of Agriculture, Ministry of Agriculture and Forestry, Finnish Food Safety Authority



4.7. Lantbruksprodukter, såld mängd och bruttointäkter 2011-2013 4.7. Agricultural production and gross income 2011-2013

Figur 4.3. Bruttointäkter för lantbruksprodukter 1995-2013

Figure 4.3. Gross income of agricultural production 1995-2013

Figur 4.4. Stöd till jordbruket 2000-2013, MEUR

Figure 4.4. Agricultural subsidies 2000-2013, MEUR

Produkt/Product

2011 2012 2013 2011 2012 2013

Totalt 20 869 21 185 23 736

Kött/Meat 623 591 640 1 513 1 634 1 882

Mjölk (1 000 liter)/Milk (1 000 litres) 14 267 14 440 15 375 6 010 6 479 7 002

Ägg/Eggs 326 276 311 517 564 656

Spannmål/Grain 6 931 7 347 8 197 1 315 1 788 1 456

Sockerbeta/Sugar beets 4 760 - 163 48 - 2

Potatis/Potatoes 16 175 14 878 17 007 2 594 2 673 3 225

Grönsaker/Vegetables 6 177 6 516 7 184 3 317 3 728 4 293

Äppel/Apples 3 634 2 603 3 033 4 883 3 725 4 602

Övrigt/Other 673 596 619

Not/Note : I grönsaker ingår lök, gurka, purjo, kinakål, tomater, isbergssallat, bladselleri o. morot. Övriga grönsaker ingår i Övrigt/

Vegetables include onions, cucumbers, leek, Chinese leaves, tomatoes, iceberg lettuce, celery and carrots. Other vegetables

are included in Other.

Källa/Source : ÅSUB/Statistics Åland

Production, tonnes

Sålda produkter, ton/ Bruttointäkter 1 000 EUR/

Gross income 1 000 EUR

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Mjölk/ milk Övr. husdj.prod./oth.

animal prod.

Spannmål/Grain

Potatis, socker-beta/ Potatoes,

sugar beets

Grönsaker/Vegetables

Äppel/ Apples

MEUR

1995 2000 2005 2010 2013

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

MEUR

Övrigt/Other

Gårdsstöd/Single farm payment

Investeringsstöd/Investmentsupport

LFA/LFA Allowance

Miljöstöd/Environmental support



4.8. Skogsbruket. Markklasser 1963-2007 4.8. Forestry, land classes 1963-2007

4.9. Det totala virkesförrådet efter trädslag 1978-2007 4.9. Volume of the growing stock by species 1978-2007

Figur 4.5. Det totala virkesförrådet efter trädslag 1978 och 2007

Figure 4.5. Volume of the growing stock by species 1978 and 2007

4.10. Skogsmarkens fördelning på ägarkategorier 2007, procent 4.10. Ownership of forest land and forestry land 2007, per cent

Inventeringsår/ Total- Skogsbruksmark, ha/Forestry land, hectares Övrigt/

Year of inventory areal/ Skogs- Tvin- Impe- Other

Total Summa mark/ mark/ diment/ Vägar mm/ land

area Forest land Scrub land Waste land Roads etc.

1963 148 100 117 200 54 600 16 500 45 700 400 30 900

1971 148 300 129 300 70 000 30 000 29 000 300 19 000

1978 148 200 116 600 63 600 23 600 29 100 300 31 600

1986 152 650 120 200 72 5001)

20 400 27 000 300 32 450

1997 152 750 116 800 61 700 27 300 27 500 300 35 950

2007 155 300 125 500 67 4002)

26 300 30 600 1 200 29 8001)Endast ca 60 000 ha bedöms vara tillgängligt för skogsbruk p.g.a. tomter, naturskydd m.m./Only about 60 000 hectares are avai-

lable for forestry, the rest is used as grounds, protection areas etc. 2) Ca 63 300 ha tillgängligt/About 63 300 hectares available for

forestry

Källa/Source : LR Skogsbruksbyrån, ÅSUB/The Government of Åland, Office of Forestry, Statistics Åland

Trädslag/

Species 1 000 m3

Procent 1 000 m3

Procent 1 000 m3

Procent 1 000 m3

Procent

1978 8 930 100,0 5 378 60,2 2 141 24,0 1 411 15,8

1986 9 824 100,0 5 411 55,1 2 421 24,6 1 992 20,3

1997 9 266 100,0 5 124 55,3 2 061 22,2 2 081 22,5

2007 11 711 100,0 6 117 52,2 2 340 20,0 3 254 27,8


Totalt Tall/Pine Gran/Spruce Lövträd/Broadleaves

0

1

2

3

4

5

6

7

Tall/Pine Gran/Spruce Lövträd/Broadleaves

Milj.m3/Mill.m3

1978 2007

Typ av mark/Type of land Total

Areal, ha/ Enskilda/ Bolag/ Övriga/

Area, ha Private Companies Other

Skogsmark/Forest land 67 400 90,4 2,2 7,4

Skogsbruksmark/Forestry land 125 500 87,8 1,8 10,4


Fördelning i procent/per cent



4.11. Skogsvårdsarbeten i privatägda skogar 1990-2013, hektar 4.11. Forest improvement work on private forest land 1990-2013, hectares

4.12. Skogsbruket 2000-2013. Sålt virke efter mängd och leveransvärde 4.12. Forestry 2000-2013. Production by volume and delivery value

Figur 4.6. Sålt virke 1980-2013

Figure 4.6. Delivery of pulp and logs 1980-2013

År/Year Plantröjning/ Markberedning/ Plantering/Artificial regeneration1)

Seedling stand Preparation Tall/ Gran/ Löv/

improvement of areas Pine Spruce Broadleaves

1990 389,7 285,5 264,9 110,2 ..

1995 447,9 153,8 63,0 75,9 7,5

2000 743,3 152,4 59,0 59,9 0,2

2005 668,3 310,4 86,7 93,1 2,0

2006 637,9 229,4 97,7 119,6 0,8

2007 667,7 229,8 79,5 61,3 0,1

2008 652,2 268,1 98,0 96,3 -

2009 622,3 216,2 76,0 82,0 -

2010 580,9 229,5 46,1 95,2 2,1

2011 591,9 254,1 62,6 90,1 0,4

2012 799,2 180,1 64,6 86,3 2,22013 735,4 218,6 65,0 77,4 -1)Både skogsförbättrings- och normalplantering, fr.o.m. 1996 endast normalplantering/Both forest improvement and artificial

regeneration, after 1996 only artificial regeneration.

Källa/Source : LR Skogsbruksbyrån/The Government of Åland, Office of Forestry

År/

Year

Totalt Barr/ Löv/ Barr/ Löv/ Totalt Barr/ Löv/ Barr/ Löv/

Softwood Hardwood Softwood Hardwood Softwood Hardwood Softwood Hardwood

2000 148 982 55 043 203 73 822 19 914 4 005 1 972 6 1 632 395

2001 142 016 48 907 174 72 663 20 272 3 894 1 776 5 1 705 408

2002 185 070 67 736 214 99 076 18 044 4 507 2 203 7 1 991 306

2003 189 225 66 214 186 100 468 22 357 4 126 2 069 6 1 720 331

2004 216 819 73 234 184 113 859 29 542 4 007 2 226 6 1 462 313

2005 190 309 57 780 90 105 383 27 056 3 401 1 778 3 1 340 280

2006 171 261 62 108 241 87 507 21 405 3 401 2 024 7 1 113 257

2007 182 796 66 004 199 91 710 24 883 4 679 2 773 7 1 535 364

2008 178 505 53 289 206 94 292 30 719 4 603 2 104 10 1 927 562

2009 176 787 45 507 163 97 055 34 062 4 019 1 775 6 1 701 537

2010 203 921 60 738 159 107 779 35 246 4 275 2 280 5 1 588 401

2011 196 421 59 929 97 105 617 30 778 4 350 2 324 4 1 647 375

2012 218 422 71 685 73 113 175 33 489 4 727 2 649 2 1 669 407

2013 221 709 71 798 23 112 297 37 592 4 690 2 674 1 1 607 409

Källa/Source : Skogsbolagen, ÅSUB/The forest companies, Statistics Åland

m3

1 000 EUR

Timmer/Logs Massaved/Pulp Timmer/Logs Massaved/Pulp

0

50 000

100 000

150 000

200 000

1980 1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2007 2010 2013

m3

Massaved/Pulp Timmer/Logs



4.13. Fiskets avkastning 2011-2013 4.13. The yield of fishing 2011-2013

4.14. Fiskodlingen 2009-2013 4.14. Fish culture 2009-2013

Fiskslag/

Fish Fångst, Förs.värde Fångst, Förs.värde Fångst, Förs.värde

ton/ 1 000 EUR/ ton/ 1 000 EUR/ ton/ 1 000 EUR/

Catch, Gross Catch, Gross Catch, Gross

tonnes value tonnes value tonnes value

Totalt 4 216 3 713 2 442 2 436 4 333 2 059

Abborre Perch 84 282 95 296 84 226

Braxen Bream 15 9 15 9 23 14

Flundra Flounder 4 8 39 40 15 12

Gädda Pike 14 28 13 26 13 26

Gös Pike-perch 14 103 9 59 9 65

Havsöring Trout 1 4 1 4 1 6

Lake Burbot 1 3 1 4 1 3

Lax Salmon 20 119 17 96 6 38

Vildfångad Rainbow

regnbågslax trout, wild 0 1 1 2 0 0

Sik Whitefish 63 355 50 203 58 273

Strömming o. Baltic herring

vassbuk and sprat 3 346 1 775 1 124 244 3 769 836

Torsk Cod 610 983 1 033 1 400 332 524

Andra

fiskslag Other species 43 3 43 14 20 3

Kräftor, st Crayfish, pcs 17 713 40 17 787 40 15 117 32

Not/Note : I tabellen ingår även fisk såld utanför Åland/The figures also include fish sold outside the Åland Islands.

Källa/Source : LR Fiskeribyrån/The Government of Åland, Office of Fisheries

2011 2012 2013

2009 2010 2011 2012 2013

Antal företag 31.12/

Number of firms 10 10 10 7 7

Antal enheter 31.12/

Number of units 29 27 24 23 23

Såld fisk, ton/Fish sold, tonnes 4 527 4 118 3 487 4 314 4 821

Produktionens värde, 1 000 EUR1)

/

Value of production, 1 000 EUR1)

14 950 15 790 13 307 14 331 19 000

Antal sysselsatta (årsarbeten)1)

/

Number of employed persons (man years)1)

76 75 68 57 66

1)Ungefärliga siffror/Approximate data.

Källa/Source : LR Fiskeribyrån/The Government of Åland, Office of Fisheries



Figur 4.7. Fisket och fiskodlingen 2000-2013, volym och värde

Figure 4.7. Fishing and fish culture 2000-2013, tonnes and value

4.15. Jakt på hjortdjur 2000-2013 4.15. Hunt on deers 2000-2013

Figur 4.8. Fällda rådjur 1975-2013

Figure 4.8. Roe deers shot 1975-2013

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

20 000

22 000

24 000

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Ton/Tonnes1 000 EUR

Värde fångad fisk/Catches value

Värde odlad fisk/Cult. fish value

Mängd fångad fisk/Catches volume

Mängd odlad fisk/Cult. fish volume

År/Year

Totalt Tjur/ Ko/ Kalv/ Totalt Bock/ Get/ Killing/

Bulls Cows Calves He-deer Hind Young deer

2000 239 76 51 112 4 041 1 323 895 1 823

2001 237 74 51 112 4 449 1 463 1 017 1 969

2002 239 74 52 113 5 302 1 795 1 258 2 249

2003 225 62 58 105 4 700 1 532 1 235 1 933

2004 197 57 43 97 4 355 1 282 1 163 1 910

2005 161 49 34 78 4 420 1 324 1 104 1 992

2006 170 52 36 82 3 757 1 331 902 1 524

2007 163 45 46 72 4 197 1 350 1 044 1 803

2008 182 60 36 86 4 597 1 538 1 145 1 914

2009 186 59 46 81 4 162 1 411 1 034 1 717

2010 189 61 42 86 2 993 1 074 656 1 263

2011 179 61 39 79 2 231 763 439 1 029

2012 177 54 43 80 2 412 873 432 1 107

2013 184 53 39 92 3 184 1 166 613 1 405


Fällda rådjur/Roe deers shot Fällda älgar/Elks shot

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

År/Year



Figur 4.9. Fällda sälar 2000-2013

Figure 4.9. Seals shot 2000-2013

4.16. Utgivna jaktkort 1998-2013 4.16. Issued hunting licences 1998-2013

0

50

100

150

200

250

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Antal

År/Year

År/Year Inkomst brutto/

Totalt Icke ålänningar/ Licences fees

K M Non-Ålanders EUR

1998 4 266 140 4 126 662 80 406

1999 4 273 158 4 115 509 82 034

2000 4 747 169 4 578 661 87 260

2001 4 238 153 4 085 494 91 276

2002 4 243 151 4 092 510 87 934

2003 4 276 166 4 110 562 94 000

2004 4 318 168 4 150 557 97 211

2005 4 354 177 4 177 602 99 627

2006 4 231 182 4 049 690 93 839

2007 4 134 188 3 946 721 94 812

2008 4 136 192 3 944 723 82 720

2009 4 330 196 4 134 785 86 600

2010 4 487 242 4 245 963 134 610

2011 4 563 249 4 314 962 136 890

2012 4 452 220 4 232 954 133 560

2013 4 370 224 4 146 955 131 100


Kön/Sex



4.17. Utbetalade hjortdjursskadebidrag 2000-2013, EUR 4.17. Compensation for damages caused by roe deer and elk 2000-2013, EUR

År/Year Stängselbidrag o.a.

föreb.åtg./Subsidies

Husdjur/

Skog/ Odlingar/ Motorfordon/ Domestic for fencing and other

Totalt Forest Plants Vehicles animals prevention

2000 42 509 17 390 8 090 - - 17 029

2001 15 960 7 811 3 416 - - 4 733

2002 27 418 7 130 8 438 - - 11 850

2003 19 827 11 905 3 131 - - 4 791

2004 27 443 9 856 1 056 900 1 585 14 046

2005 16 816 4 394 1 059 700 - 10 663

2006 23 462 7 116 - - - 16 346

2007 23 623 4 929 6 642 - - 12 053

2008 15 424 4 409 1 817 - - 9 197

2009 16 174 5 031 - - - 11 143

2010 12 160 4 458 - - - 7 702

2011 15 188 2 869 6 101 - - 6 218

2012 11 417 5 863 2 606 - - 2 948

2013 17 828 4 413 117 - - 13 298


Bidrag för skador på/Damage to

5

5. Tillverkningsindustri, handel,

finans och försäkring

5. Manufacturing, trade,

finance and insurance

0

250

500

750

1 000

0

50

100

150

200

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Arbetad tid,/Hours worked, 1 000 h

Bruttoprod.värde/Value of gross output, MEUR

Bruttoproduktionsvärde och arbetade timmar inom tillverkningsindustrin 2006-2012

Value of gross output of and hours worked in the manufacturing industry 2006-2012

Bruttoprod.värde,livsmedelsindustri/Value ofgross output of the food ind.

Bruttoprod.värde, övrigindustri/Value of grossoutput of the oth.ind.

Arbetade timmar,livsmedelsindustri/Hoursworked, food ind.

Arbetade timmar, övrigindustri/Hours worked,oth.ind.

Tillverkningsindustri, handel, finans och försäkring Statistiken om dessa tre näringsgrenar omfattar förutom ekonomiska data också uppgifter om

arbetsställen samt för industrins del även arbetade timmar. Objekt för statistiken är bl.a. omsättning,

förädlingsvärde, investeringar, personal och krediter. Uppgifterna gäller i huvudsak hela Åland, men

siffrorna om arbetsställen redovisas också efter region.

En utförligare beskrivning av statistiken inklusive definitioner av variabler finns på ÅSUBs webbplats

www.asub.ax under Statistik efter ämne/Tillverkningsindustri respektive Handel samt Finansiering

och försäkring.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten för statistiken är god i och med att den baseras på

registerdata och heltäckande uppgifter från branschernas aktörer. Jämförbarheten över tiden är god

liksom med andra närliggande statistikområden såsom nationalräkenskaper och företag.

Ansvarig för tillverkningsindustri, finans och försäkring på ÅSUB är Kenth Häggblom,

[email protected] och för handel Jonas Karlsson, [email protected].

Manufacturing, trade, finance and insurance The statistics in this chapter include economical data and information on work places as well as on

hours worked in the manufacturing industry.

Contact person is Kenth Häggblom, [email protected] for manufacturing, finance and

insurance and for trade Jonas Karlsson, [email protected].

http://www.asub.ax/





Tillverkningsindustri, handel, finans och försäkring


5.1. Arbetsställen inom tillverkningsindustrin efter region, personalens storlek och näringsgren 2005-2013 5.1. Work places in the manufacturing industry by region, size of workforce and industry 2005-2013

Figur 5.1. Arbetstagare, tjänstemän och företagare inom industrin 1995-2011

Figure 5.1. Employees, white-collar workers and entrepreneurs in industry 1995-2011

Not/Note: Uppgifterna från och med 2008 är inte helt jämförbara med tidigare år, se tab 5.1/The figures

from 2008 are not completely comparable to those from earlier years, see table 5.1.

Region

Personalens storleksklass/Workforce

Näringsgren/Industry 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt 195 182 185 162 167 162 164 165 173

Region

Mariehamn 81 77 74 67 69 66 67 62 65

Landsbygden 93 86 91 79 82 81 82 88 91

Skärgården 21 19 20 16 16 15 15 15 17

Personalens storleksklass

Workforce by size class

0-4 156 150 150 133 139 132 128 134 144

5-9 11 6 8 6 8 10 14 12 11

10-19 11 11 9 8 9 7 6 6 5

20-49 9 12 12 10 8 10 10 9 10

50+ 4 3 4 2 2 2 2 2 2

Okänd/Unknown 4 - 2 3 1 1 4 2 1

Näringsgren/Industry

Livsmedelsindustri/Food industry 30 27 27 25 26 27 26 30 30

Trävaruindustri/Manufacture

of wood products 25 22 21 23 25 26 26 25 25

Grafisk produktion1)

/

Printing production1)

24 22 22 6 5 6 7 7 9

Kemisk ind. inkl. plastind./

Chemical industry 8 7 7 8 9 7 7 6 6

Metallindustri/Metal industry 66 67 69 49 53 50 48 49 49

Övrig industri/Other manufacturing 42 37 39 51 49 46 50 48 53

Not/Note : Näringsgrensindelning förändrades 2008. En stor del av branschen Förlagsverksamhet och grafisk produktion

räknas inte längre till industrin. En del av branschen Metallindustri har f lyttats till Övrig industri/The industrial classification

system was revised 2008. A large part of the Printing industry is no longer included in the Manufacturing industry. Part of

the Metal industry has been moved to Other manufacturing. 1) Uppgiften för 2011 har reviderats/The figures for 2011 has

been revised.

Källa/Source : Statistikcentralen, Företagsregister, ÅSUB/Statistics Finland Register of Enterprises, ÅSUB

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1995 2000 2005 2010 2011

Personer/Persons

Arbetstagare/Employees Tjänstemän/White-collar workers Företagare/Self-employed



5.2. Tillverkningsindustrins bruttoproduktionsvärde efter bransch 2007-2012, MEUR 5.2. Value of gross output of the manufacturing industry by industry 2007-2012, MEUR

5.3. Tillverkningsindustrins förädlingsvärde efter bransch 2000-2011, MEUR 5.3. Value added of the manufacturing industry by industry 2000-2011, MEUR

Bransch/Industry 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Industrin totalt/Manufacturing 163 186 165 176 190 208

Livsmedelsindustri/Food industry 77 97 94 92 92 102

Trävaruindustri/Manufacture of wood products 17 16 14 16 17 18

Metallindustri/Metal industry 25 26 21 24 33 38

Övrig industri/Other manufacturing 44 47 37 43 47 49

Not/Note : Grafisk produktion och kemisk industri ingår i Övrig industri/Other manufacturing includes printing production

and chemical industry

Källa/Source : Statistikcentralen, Industristatistik/Statistics Finland

Bransch/Industry 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Industrin totalt/Manuf. industry 48,4 54,6 60,4 49,7 48,0 60,4 78,5 47,2 57,3 59,1 60,3

Livsmedelsindustri/

Food industry 15,5 17,7 16,0 15,8 16,4 19,0 18,8 21,3 21,6 23,6 21,3

Trävaruindustri/Manufacture

of wood products 4,2 4,7 5,0 4,0 4,1 4,8 5,1 3,9 3,8 5,0 5,3

Grafisk produktion/Printing production 8,4 11,2 15,8 8,2 6,1 5,3 6,4 2,1 2,2 1,8 1,7

Kemisk ind. inkl. plastind./

Chemical industry 8,2 8,6 7,7 8,3 8,8 18,0 37,2 7,0 13,9 13,1 15,9

Metallindustri/Metal industry 7,3 8,3 11,3 9,4 9,1 9,3 7,5 8,3 11,4 11,0 11,2

Övrig industri/Other manufacturing 4,8 4,2 4,6 3,8 3,7 3,9 3,5 4,7 4,5 4,6 4,9

Källa/Source : ÅSUB, Nationalräkenskaper/Statistics Åland, National Accounts



5.4. Arbetade timmar inom tillverkningsindustrin efter anställningsförhållande och bransch 2007-2012, 1 000 timmar 5.4. Hours worked in the manufacturing industry by employment position and industry 2007-2012,

1 000 hours

Figur 5.2. Arbetade timmar inom tillverkningsindustrin 1995-2012

Figure 5.2. Hours worked in the manufacturing industry 1995-2012


Industrin totalt/All industry 1 406 1 359 1 331 1 407 1 450 1 424

Livsmedelsindustri/Food industry 557 523 511 543 518 545

Trävaruindustri/Manufacture of wood prod. 118 122 112 144 143 127


Övrig industri/Other manufacturing 467 462 477 467 508 491

Not/Note : Grafisk produktion och kemisk industri ingår i Övrig industri/Other manufacturing includes printing production

and chemical industry

Källa/Source: Statistikcentralen, Industristatistik/Statistics Finland

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

1 000 timmar/hours

NI-2002

NI-2008



5.5. Investeringar inom tillverkningsindustrin efter investeringsslag och bransch 2007-2012, 1 000 EUR 5.5. Investments in the manufacturing industry by type of investment and industry 2007-2012, 1 000

EUR

Investeringsslag/Type of investment


Investeringar totalt/Total investments 6 536 6 590 5 827 5 603 4 113 9 555

Livsmedelsindustri/Food industry 2 970 2 525 3 706 3 194 2 793 5 373

Trävaruindustri/Manufacture of wood prod. 439 1 816 140 1 069 88 2 510

Metallindustri/Metal industry 304 1 024 502 283 302 941

Övrig industri/Other manufacturing 2 823 1 225 1 479 1 057 930 731

Byggnader och konstruktioner/

Buildings and constructions 677 2 399 3 511 2 001 1 2831)

3 251

Livsmedelsindustri/Food industry 436 358 2 835 1 549 1 131 3 083

Trävaruindustri/Manufacture of wood prod. 55 1 130 13 347 37 60


Övrig industri/Other manufacturing 159 201 446 91 301)

-25

Maskiner/Machinery 5 852 4 127 2 099 3 406 2 632 5 820

Livsmedelsindustri/Food industry 2 530 2 155 657 1 453 1 464 1 833

Trävaruindustri/Manufacture of wood prod. 384 675 126 722 50 2 424


Övrig industri/Other manufacturing 2 662 1 025 1 034 967 900 755

Not/Note: Investeringar totalt innehåller andra investeringar än byggnader och maskiner /Total investments include invest-

ments other than buildings and mashinery. 1) Reviderade uppgifter/Revised figures

Källa/Source : Statistikcentralen, Industristatistik/Statistics Finland



5.6. Handelns arbetsställen efter region, personalens storlek och näringsgren 2005-2013 5.6. Work places in trade and services by region, workforce size and industry 2005-2013

5.7. Handelns omsättning efter bransch 2000-2013, MEUR 5.7. Turnover in trade and services by industry 2000-2013, MEUR

5.8. Handelns förädlingsvärde efter bransch 2000-2011, MEUR 5.8. Value added in trade and services by industry 2000-2011, MEUR

Region

Personalens storlek/Workforce size


Totalt 657 649 652 662 666 676 682 667 682

Region

Mariehamn 346 322 325 334 337 343 343 327 324

Landsbygden 245 261 260 263 262 265 275 277 294

Skärgården 66 66 67 65 67 68 64 63 64

Personalens storleksklass/Workforce by size class

0-4 545 554 558 550 558 569 578 547 565

5-9 63 54 59 55 59 60 58 70 61

10-19 20 20 23 25 24 22 26 23 21

20-49 8 8 7 11 11 13 14 15 14

50+ 2 2 2 2 2 2 1 2 3

Okänd/Unknown 19 11 3 19 12 10 5 10 18


Handel med motorfordon/

Car sales 77 73 73 65 69 71 68 65 67

Partihandel/Wholesale trade 115 115 120 117 120 120 124 118 119

Detaljhandel/Retail trade 274 276 272 291 283 286 291 285 298

Hotell- och logiverksamhet/

Hotels 96 91 95 99 101 100 96 98 96

Restaurangv./Restaurants 95 94 92 90 93 99 103 101 102

Källa/Source : Statistikcentralen, Företagsregister, ÅSUB/Statistics Finland Register of Enterprises, ÅSUB

Bransch/Industry 2000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt 393 455 492 510 520 551 514 582 638 667 633


Car Sales 55 56 61 64 64 33 27 29 33 30 30

Partihandel/Wholesale trade 156 197 227 235 230 273 245 291 300 296 291

Detaljhandel/Retail trade 149 167 168 173 188 201 197 218 254 291 261

Hotell- och restaurang/

Hotels and restaurants 32 34 35 37 38 43 45 43 52 50 52

Not/Note: 2012 års siffror är reviderade/The figures for 2011 are revised. Preliminära siffror för 2013/The figures for 2013

are preliminary

Källa/Source : ÅSUB, Momsregistret/Statistics Åland, VAT-register

Bransch/Industry 2000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Totalt 68,6 76,5 80,9 85,5 96,8 99,1 83,6 94,0 100,7 84,4


Car Sales 7,3 7,0 6,1 6,9 7,2 7,9 6,0 3,7 7,6 7,0

Partihandel/Wholesale trade 18,3 26,2 33,9 36,1 44,7 41,2 29,0 39,3 38,5 24,1

Detaljhandel/Retail trade 27,6 29,3 26,5 26,3 27,2 31,5 30,1 31,3 34,8 32,4

Hotell- och restaurang/

Hotels and restaurants 15,3 13,9 14,5 16,2 17,8 18,6 18,5 19,7 19,7 20,9

Källa/Source : ÅSUB, Nationalräkenskaper/Statistics Åland, National Accounts



5.9. Utrikeshandel efter varuslag 2011-2012, 1 000 EUR 5.9. Imports and exports by commodity group 2011-2012, 1 000 EUR

5.10. Utrikeshandel efter näringsgren 2011-2012, 1 000 EUR 5.10. Imports and exports by industry 2011-2012, 1 000 EUR

Varuslag/Commodity group 2011 2012 2011 2012

Totalt 267 741 427 574 72 069 154 515

Levande djur, animaliska produkter/Live

animals, products of animal origin 39 819 39 657 4 813 4 860

Vegetabiliska produkter/Vegetable products 10 031 9 201 1 094 1 205

Beredda livsmedel, drycker, sprit, tobak/

Edib le prepar., beverages, liquors, tobacco 30 992 32 472 2 797 3 493

Mineraliska produkter/Mineral products 16 235 9 058 192 123

Prod. av kemiska ind. etc/Prod. fr. chem. ind. 9 423 9 120 6 518 6 449

Plast- o. gummivaror/Art. of plastics and rubber 17 670 18 318 21 902 21 855

Lädervaror/Articles of leather 483 638 0 17

Trä, varor av trä, kork/Wood, art. of wood, cork 3 489 3 808 7 429 7 997

Massa av ved,papper,pappersvaror/Pulp,paper 23 802 28 467 584 354

Textilvaror/Textile articles 33 443 28 150 3 027 6 353

Skor, käppar, piskor, hattar/Shoes, canes, whips, hats 763 1 871 91 1 042

Varor av sten, gips, cement etc./Articles of

stone, plaster, cement etc 3 575 3 097 45 28

Smycken, ädelsten/Jewellery, precious stones 1 319 1 330 39 73

Oädla metaller, varor av dessa/Base metals 6 182 6 981 3 839 2 798

Maskiner, apparater, redskap/Machinery,

equipment, appliances 45 537 46 798 1 858 2 685

Fordon, fartyg, transportutrustning etc./Vehicles,

ships, transport equipment 3 854 168 966 431 76 228

Optiska instrument etc./Optical appliances 5 899 5 880 4 373 5 214

Vapen och ammunition/Arms and ammunition 43 69 42 44

Diverse varor/Miscellaneous articles 15 156 13 668 1 873 1 602

Konstverk, antikviteter/Works of art, antiques 23 26 999 26

Okänt (leverans till fartyg)/Unknown (delivery to vessels) 2 - 10 125 12 070

Not/Note : Tabellen gäller handel med varor, inte tjänster. Gäller ej handeln med Finland. Siffrorna är inte jämförbara med

tidigare år/Trade with goods, not services. Trade with Finland excluded. The figures are not comparable with previously

published figures.

Källa/Source : ÅSUB Handel/Statistics Åland, Trade

Import/Imports Export/Exports


2011 2012 2011 2012 2011 2012

Totalt 267 741 427 574 72 069 154 515 -195 673 -273 060

A Jordbruk,skogsbruk och fiske/Agriculture,

forestry and fishing 6 287 8 886 .. .. .. ..

B-C Tillverkning, utvinning av mineral/Manufacturing

mining and quarrying .. .. 51 445 52 001 .. ..

D-E El, gas, värme och vatten, avlopp och avfall/

Energy and water supply, sewerage and .. ..

waste management .. .. .. ..

F Byggverksamhet/Construction 10 657 11 279 902 525 -9 755 -10 754

G Handel, rep. av motorfordon och motorcyklar/

Wholesale and retail trade; repair of motor veh. 114 987 117 361 .. .. .. ..

H Transp. och magasinering/Transp. and storage .. .. .. .. .. ..

I Hotell- och restaurangverks./Accomodation

and food service activities 1 736 2 071 .. .. .. ..

J Informations- och kommunikationsverksamhet/

Information and communication 1 339 .. .. .. .. ..

K Finans- och försäkringsverksamhet/Financial

and insurance activities 339 860 .. .. .. ..

L Fastighetsverksamhet/Real estate activities 283 272 - - -283 ..

M-S Övriga tjänster/Other services .. .. .. .. .. ..

Övriga aktörer/Other 44 086 47 495 1 121 129 -42 964 -47 367

Not/Note : Uppgifterna är ej jämförbara med tidigare publicerade uppgifter. Tabellen gäller handel med varor, inte tjänster.

Gäller ej handeln med Finland/The figures are not comparable with previously published figures. Trade with goods, not

services. Trade with Finland excluded.


Handelsnetto/Import/Imports Export/Exports Trade balance



5.11. Total import och export av varor 2010-2012, 1 000 EUR 5.11. Total imports and exports of goods 2010-2012, 1 000 EUR

Figur 5.3. Utrikesvaruhandel efter näringsgren 2012, 1 000 EUR

Figure 5.3. Imports and exports of goods by industry 2012, 1 000 EUR

Not/Note: På grund av att näringsgrensindelningen uppdaterades 2008 är inte de branschvisa uppgifterna helt jämförbara med

tidigare år. Diagrammet gäller ej handeln med Finland/As the industrial classification was updated in 2008, the industrial data

are not entirely comparable with previously published figures. Trade with Finland excluded.

2010 2011 2012

Import totalt/Imports, total 468 403 541 914 737 710

Import, utrikes/Imports, international 222 777 267 741 427 574

Import från Finland/Imports from Finland 245 626 274 172 310 136

Export totalt/Exports, total 156 622 195 726 292 641

Export, utrikes/Exports, international 53 514 72 069 154 515

Export till Finland/Exports to Finland 103 108 123 657 138 126

Handelsnetto totalt/Trade balance, total -311 781 -346 188 -346 188

Handelsnetto, utrikes/Trade balance, international -169 264 -195 673 -273 060

Handelsnetto, Finland/Trade balance, Finland -142 518 -150 515 -172 010

Not/Note : Uppgifterna är inte jämförbara med tidigare år/The figures are not comparable with previously published figures.


0 30 000 60 000 90 000 120 000 150 000 180 000

Okänd/Unknown

Utomål. företag/Foregn comp.

Privatpers./Private individuals

Övr. tj./Other serv.

Finans. o fastigh./Finance, real est.

Inform., komm/Inform. and comm.

Transport/Transp.

Handel, hotell o rest./Trade, hot, rest.

Byggverks./Construction

Industri/Industry

Primärnäringar/Agriculture

1 000 EUR

Bransch/Industry

Export/Exports

Import/Imports



5.12. Bankväsendet 2005-2013, ekonomiska uppgifter, kontor och personal 5.12. Financial system 2005-2013, economic information, offices and employees

5.13. Kreditgivning efter kredittagar- och kreditgivarsektor 2000-2008. Kreditbestånd vid årets slut, MEUR 5.13. Loans by sector of borrower and lender 2000-2008. Credit stock at year-end, MEUR

2005 2009 2010 2011 2012 2013

Ränteintäkter/Interest income 28,4 40,0 .. 35,3 32,0 24,6

Räntekostnader/Interest expenses 20,4 13,2 .. 28,1 22,4 16,2

Löner och arvoden till personalen/

Wages and salaries 9,2 13,0 .. .. .. ..

Provisionsintäkter/Commission income 8,7 10,1 9,7 12,1 12,3 13,1

Balansräkning/Balance sheet 640,9 1 143,6 1 222,2 1 464,1 2 485,7 2 123,7

Skulder till allmänheten och offentliga samfund

(inhemska)/Liabilities to the public and public

sector entities 665,6 1 165,9 1 215,8 1 166,0 1 107,5 1 277,0

Fordringar på allmänheten och offentliga samfund

(inhemska)/Claims on the public and public sector entities 709,1 1 329,7 1 367,2 1 130,4 1 187,7 1 087,3

Antal kontor/Number of offices 29 26 28 30 17 14

Personal, personer/Number of employees 247 304 296 291 298 293

Not/Note : Gäller bankkontoren på Åland/Concerns bank offices on Åland

Källa/Source : Statistikcentralen, Finansiering och försäkring /Statistics Finland Financing and insurance

Kredittagarsektor/Sector of borrower

Kreditgivarsektor/Sector of lender 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Totalt 751 746 737 807 969 1 046 1 011 1 204 1 374

Kredittagarsektor/Sector of borrower

Företag och bostadsbolag/

Companies and housing corp. 385 371 332 346 441 427 384 523 643

Offentliga sektorn/Public sector 7 6 8 18 39 46 49 47 45

Icke-vinstsyftande organisation/

Non-profit institutions 19 1 1 1 2 2 2 3 5

Hushåll/Households 271 300 328 369 415 499 504 556 609

Näringsidkarhushåll/Own-

account workers 38 38 39 40 43 47 43 50 56

Löntagarhushåll/Employees 214 245 269 306 346 420 428 469 513

Övriga hushåll/Other households 19 17 20 23 26 32 33 37 40

Ofördelat/Unspecified 68 68 68 73 74 72 74 75 72

Kreditgivarsektor/Sector of lender

Finans.företag/Financial institutions 650 648 654 716 872 954 918 1 089 1 256

Förs.bolag och socialskyddsfonder/

Insurance corporations and social

security funds 32 30 13 18 23 21 20 41 44

Landskapet Åland/Government

of Åland 68 68 68 73 74 72 74 75 72

Av krediterna: bostadslån/Of the

credit stock: Housing loans 216 249 267 314 355 396 432 468 518

Källa/Source : Statistikcentralen, Finansiering och försäkring, Ålands landskapsregering/Statistics Finland Financing and in-

surance, Government of Åland



5.14. Kreditgivning till företagsverksamhet efter näringsgren 2000-2008. Kreditbestånd vid årets slut, MEUR 5.14. Loans to enterprises by industry 2000-2008. Outstanding credits at year-end, MEUR

Figur 5.4. Företagsverksamhetens kreditbestånd efter näringsgren 2000-2008

Figure 5.4. Credit stock of enterprises by industry 2000-2008


Totalt 423 384 352 357 453 443 394 540 659

Jordbruk, jakt- och skogsbruk

Agriculture 26 27 26 25 27 29 27 30 33

Fiske, vattenbruk/

Fishing, fish farming 6 5 6 6 5 5 6 6 5

Tillverkningsindustri/

Manufacturing 58 53 46 59 60 23 23 16 19

Energi- och vattenförsörjning/

Energy 11 11 10 10 19 28 30 38 35

Byggverksamhet/Construction 8 8 6 9 10 14 14 16 18

Parti- och detaljhandel/Trade 40 39 39 43 46 48 45 51 54

Hotell och restaurang/

Hotels and restaurants 15 14 15 16 16 15 17 19 21

Transport, post och tele/

Transports 197 160 110 120 166 172 145 170 284

Fastighetsverksamhet m.m./

Real estate etc. 31 38 62 44 44 47 42 58 74

Hälsovård, sociala tjänster/

Health, social care 1 1 1 1 1 2 4 4 5

Övriga tjänster/Other services 5 4 5 6 6 10 9 16 21

Okänd näringsverksamhet/

Industry unknown 25 23 26 18 53 50 33 115 90

Källa/Source : Statistikcentralen, Finansiering och försäkring, Ålands landskapsregering/Statistics Finland Financing and

insurance, Government of Åland

0

100

200

300

400

500

600

700

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

MEUR

Ospecificerat/Unspec.

Övriga tjänster/Oth. services

Transport

Industri o bygg/Industry andconstr.

Primärnäringar/Agcriculture

6

6. Sjöfart och turism

6. Shipping and tourism

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

Hotell/Hotels Gästhem/Guesthouses

Stugor/Cottages Camping

Antal

Övernattningar efter inkvarteringstyp och gästernas hemland 2013

Nights spent in accommodation by type of accommodation and home country of guests 2013

Övriga/Other Sverige/Sweden Finland

Sjöfart och turism Kapitlet om sjöfart och turism omfattar uppgifter om den åländska handelsflottan, hamnar och

farleder, inresande, övernattningar samt företag inom turistbranschen. Objekt för statistiken är antal

fartyg och deras kapacitet, antal anställda, antal inresande och övernattande samt antal företag.

Uppgifterna gäller hela Åland.

En utförligare beskrivning av statistikområdena inklusive definitioner av variabler finns på ÅSUBs

webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Sjöfart respektive Turism.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att sjöfartsstatistiken baseras på

uppgifter från Sjöfartsverkets fartygsregister samt från rederierna och turiststatistiken på totaluppgifter

från aktörerna i branschen. En begränsning är att inkvarteringsstatistiken inte omfattar anläggningar

med mindre än fem rum eller stugor. Jämförbarheten över tiden är god.

ÅSUB publicerar en detaljerad turiststatistik, bl.a. en större årlig statistikrapport och månatliga

statistikmeddelanden. Publikationerna kan beställas från ÅSUB och finns även tillgängliga på ÅSUBs

webbplats. Ett årligt meddelande om sjöfartsstatistik publiceras också liksom sjöfarts- och

turiststatistik i form av Excel- och PC Axis-tabeller.

Ansvarig för sjöfartsstatistiken på ÅSUB är Richard Palmer, [email protected] och för

turiststatistiken Christina Lindström, [email protected]

Shipping and tourism The chapter on shipping and tourism includes data on the merchant fleet of Åland, ports and

waterways, arrived guests and nights spent as well as accommodation establishments.

More statistics on these subject areas are available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in

Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact persons are Richard Palmer, [email protected] (shipping) and Christina Lindström,

[email protected] (tourism)

http://www.asub.ax/



http://www.asub.ax/



Sjöfart och turism


6.1. Den åländskägda handelsflottan efter bruttoton och flagg 2000-2013 6.1. The Åland owned shipping fleet by gross tons and country of registration 2000-2013

Figur 6.1. Åländskregistrerade fartyg efter bruttodräktighet och dödviktton 1975-2013

Figure 6.1. Vessels registered in Åland by gross ton and net ton 1975-2013

Not/Note: Diagrammet omfattar fartyg som är registrerade på Åland exkl. landskapsägda färjor/The figure includes vessels

registered in Åland excl. vessels owned by the Government of Åland

År/

Year Antal BT/GT Antal BT/GT Antal BT/GT

2000 44 833 560 36 430 225 8 403 335

2001 45 819 207 37 432 898 8 386 309

2002 46 887 171 37 432 898 9 454 273

2003 45 879 489 34 373 621 11 505 868

2004 49 893 047 38 387 179 11 505 868

2005 55 891 881 43 429 989 12 461 892

2006 56 946 884 40 402 583 16 544 301

2007 55 948 718 37 399 738 18 548 980

2008 55 979 376 37 389 132 18 590 244

2009 55 986 831 36 350 156 19 636 675

2010 55 983 497 36 346 822 19 636 675

2011 55 983 497 36 346 822 19 636 675

2012 54 978 300 35 341 625 19 636 675

2013 49 946 535 31 361 927 18 584 608

Not/Note: Fartyg större än 300 BT majoritetsägda av åländska rederier. Tabellen inkluderar landskapsägda färjor/Vessels

larger than 300 GT, majority owned by Åland companies. Including ferries owned by the Government of Åland.

Källa/Source: ÅSUB Sjöfart och turism/ÅSUB Shipping and tourism

Fartyg, totalt Åländsk och finländsk flagg Utländsk flagg

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

1 400 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

BT/GT

Dwt/Net ton

Sjöfart och turism


6.2. Åländskregistrerade fartyg efter kategori 2013 6.2. Vessels registered in Åland by type of vessel 2013

Figur 6.2. Åländskregistrerade passagerar- och lastfartyg efter bruttoregisterton 2000-2013

Figure 6.2. Passenger and cargo ships registered in Åland by gross ton 2000-2013

Not/Note: Diagrammet omfattar fartyg som är registrerade på Åland exkl. landskapsägda färjor/The figure includes vessels

registered in Åland excl. vessels owned by the Government of Åland

Antal BT/GT Dwt/

Net ton

Totalt 112 520 117 167 794

Passagerarfartyg/Passenger vessels 18 273 403 21 451

Roro-fartyg/Roro-vessels 31 233 692 143 880

Fiskefartyg/Fishing-vessels 28 851 ..

Annat fartyg/Other vessel 26 3 243 775

Skärgårdsfärjor/Archipelago ferries 9 8 928 1 688

Not/Note : Tabellen omfattar fartyg som är registrerade på Åland/The table includes vessels registered in Åland.

Källa/Source : ÅSUB Sjöfart och turism/ÅSUB Shipping and tourism

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

BT/GT

År/YearLastfartyg/Cargo ships Passagerarfartyg/Passenger ships

Sjöfart och turism


6.3. Den åländskregistrerade handelsflottan 2006-2013. Tonnage under åländsk och finländsk flagg 6.3. The merchant fleet registered in Åland 2006-2013. Fleet under the flags of Åland and Finland

6.4. Åldersfördelningen av det åländskregistrerade tonnaget 2013, antal fartyg 6.4. The fleet registered in Åland by age 2013, number of ships

År/Year Antal BT/GT

2006 42 520 871

2007 46 559 743

2008 48 550 295

2009 45 506 964

2010 45 506 977

2011 45 506 977

2012 43 441 868

2013 43 500 797

Not/Note : Tabellen omfattar fartyg större än 300 BT som är registrerade på Åland/The table includes vessels larger than

300 GT and registered in Åland.

Källa/Source : Trafiksäkerhetsverket, ÅSUB Sjöfart och turism/Finnish Transport Safety Agency, ÅSUB Shipping and

Tourism

Ålder/Age Totalt Pass.fartyg/ Roro-fartyg/ Fiskefartyg/ Annat fartyg/ Skärgårdsfärjor/

Pass. Roro- Fishing- Other Archipelago

vessels vessels vessels vessels ferries

Totalt 112 18 31 28 26 9

-4 år/years 3 1 - - 1 1

5-9 år/years 5 1 2 - 2 -

10-14 år/years 6 - 5 - 1 -

15-19 år/years 10 - 7 1 1 1

20-24 år/years 16 3 8 - 4 1

25+ år/years 72 13 9 27 17 6

Not/Note : Tabellen omfattar fartyg som är registrerade på Åland/The table includes vessels registered in Åland.

Källa/Source : Trafiksäkerhetsverket/Finnish Transport Safety Agency

Sjöfart och turism


6.5. Ombordanställda på fartyg efter kön 1980-2007 6.5. Employees on ships by sex 1980-2007

6.6. Ombordanställda efter befattning 1990-2007 6.6. Employees on ships by rank 1990-2007

År/ Kvinnor/ Män/ Därav på passagerarfartyg/

Year Females Males Employees on passengerships

Totalt Antal Procent Antal Procent Antal Procent Antal % av hela flottan

% of the whole fleet

1980 3 476 1 000 28,8 2 476 71,2 1 145 32,9 1 860 53,5

1981 3 570 1 200 33,6 2 370 66,4 960 26,9 2 013 56,4

1982 3 237 1 250 38,6 1 987 61,4 920 28,4 1 987 61,4

1983 3 067 1 170 38,1 1 897 61,9 955 31,1 1 873 61,1

1984 3 346 1 360 40,6 1 986 59,4 900 26,9 2 272 67,9

1985 3 152 1 350 42,8 1 802 57,2 800 25,4 2 447 77,6

1986 2 697 1 035 38,4 1 662 61,6 600 22,2 2 316 85,9

1987 2 980 1 400 47,0 1 580 53,0 700 23,5 2 745 92,1

1988 3 005 1 200 39,9 1 805 60,1 750 25,0 2 850 94,8

1989 3 216 1 335 41,5 1 881 58,5 680 21,1 3 061 95,2

1990 2 742 1 380 50,3 1 362 49,7 580 21,2 2 640 96,3

1991 2 850 1 500 52,6 1 350 47,4 600 21,1 2 700 94,7

1992 3 125 1 500 48,0 1 625 52,0 700 22,4 2 995 95,8

1993 3 000 1 500 50,0 1 500 50,0 700 23,3 2 900 96,7

1994 3 000 1 400 46,7 1 600 53,3 800 26,7 2 900 96,7

1995 2 800 1 300 46,4 1 500 53,6 750 26,8 2 600 92,9

1996 2 750 1 250 45,5 1 500 54,5 750 27,3 2 550 92,7

1997 2 700 1 200 44,4 1 500 55,6 770 28,5 2 500 92,6

1998 2 800 1 250 44,6 1 550 55,4 800 28,6 2 600 92,9

1999 2 870 1 250 43,6 1 620 56,4 845 29,4 2 645 92,2

2000 2 860 1 220 42,7 1 640 57,3 835 29,2 2 635 92,1

2001 2 840 1 220 43,0 1 620 57,0 835 29,4 2 618 92,2

2002 3 050 1 200 39,3 1 850 60,7 867 28,4 2 620 85,9

2003 2 949 1 104 37,4 1 845 62,6 899 30,5 2 535 86,0

2004 3 106 1 046 33,7 2 060 66,3 756 24,3 2 340 75,3

2005 3 136 1 207 38,5 1 929 61,5 685 21,8 2 644 84,3

2006 2 820 1 107 39,3 1 713 60,7 724 25,7 2 400 85,12007 2 750 1 122 40,8 1 628 59,2 744 27,1 2 350 85,5

Not/Note : T.o.m. 2001 ingår endast fartyg som hör till Ålands Redarförening r.f., därefter även fartyg som hör till Fraktfartygs-

föreningen r.f./Up to year 2002, only vessels of the Åland Shipowners' Association included, as of year 2002 also vessels of

the Cargoship Association included.

Källa/Source : Ålands Redarförening, Fraktfartygsföreningen/The Åland Shipowners' Association, The Cargoship Association

Därav ålänningar/

Of which Ålanders

Befattning/Rank 1990 1995 2000 2004 2005 2006 2007

Totalt 2 742 2 800 2 860 3 106 3 136 2 820 2 750

Befälhavare/Captains 29 40 41 66 71 64 60

Styrmän/

Navigating officers 94 105 132 185 193 170 163

Maskinmästare/Engineers 99 120 146 197 198 194 190

Telegrafister/Radio men 5 - - - - - -

Ekonomipersonal/Services 2 168 2 120 2 052 2 084 2 097 1 924 1 895

Däcksmanskap/Sailors 197 265 304 372 366 303 269

Maskinmanskap/Machinists 150 150 185 202 211 165 173

Not/Note : T.o.m. 2001 ingår endast fartyg som hör till Ålands Redarförening r.f., därefter även fartyg som hör till Fraktfartygs-

föreningen r.f./Up to year 2002, only vessels of the Åland Shipowners' Association included, as of year 2002 also vessels of

the Cargoship Association included.

Källa/Source : Ålands Redarförening, Fraktfartygsföreningen/The Åland Shipowners' Association, The Cargoship Association

Sjöfart och turism


6.7. Ankommande fartyg efter hamn, antal och nettodräktighet 2010-2013 6.7. Vessels arriving by destination, number and net tonnage 2010-2013

6.8. Farleder 31.12.2005 och 2013, km 6.8. Waterways 31.12.2005 and 2013, km

Figur 6.3. Till Åland anlända resenärer 1960-2013

Figure 6.3. Travellers arrived 1960-2013

Hamn/

Destination Antal Netto- Antal Netto- Antal Netto- Antal Netto-

dräktighet 1)

dräktighet 1)

dräktighet 1)

dräktighet 1)

1 000 ton 1 000 ton 1 000 ton 1 000 ton

Summa 8 088 168 787 7 981 169 282 8 062 168 911 7 901 176 514

Mariehamn 5 364 123 671 5 267 122 890 5 373 122 988 5 111 128 570

Eckerö 973 3 608 934 3 463 921 3 415 937 3 474

Långnäs 1 751 41 508 1 780 42 929 1 768 42 507 1 853 44 470

1) Net tonnage.

Källa/Source : Mariehamns hamn, Eckerölinjen, Långnäs hamn/The Port of Mariehamn, Eckerölinjen, The Port of Långnäs

2013201220112010

År/Year

Totalt -3,9 4,0-7,9 8+

2005 1 319 501 616 202

2013 1 314 494 632 188

Källa/Source : Trafikverket/Finnish Transport Agency

Djupgående/Draught, m

0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

År/Year

Sjöfart och turism


6.9. Till Åland anlända resenärer efter transportmedel och land 2011-2013 6.9. Travellers arrived by type of transport and country 2011-2013

6.10. Till Åland anlända fordon efter fordonstyp och land 2005-2013 6.10. Arrived vehicles by type of vehicle and country 2005-2013

Land/Country Förändring i %/Change in %

Transportmedel/Type of transport 2011 2012 2013 2011-2012 2012-2013

Totalt 2 192 381 2 151 303 2 056 398 -1,9 -4,4

Från Sverige/From Sweden 1 845 575 1 811 979 1 696 533 -1,8 -6,4

Kryssningsresenärer/On

cruise liners 924 016 904 239 808 000 -2,1 -10,6

Övriga/Other travellers 921 559 907 740 888 533 -1,5 -2,1

Från Finland/From Finland 336 848 327 394 348 715 -2,8 6,5

Landskapets färjor/Archipelago

ferries 57 715 52 903 46 392 -8,3 -12,3

Övriga/Others 279 133 274 491 302 323 -1,7 10,1

Från övriga länder/Other countries 9 958 11 930 11 150 19,8 -6,5

Källa/Source : ÅSUB Turiststatistik/Statistics Åland, Tourism Statistics

Land/Country

Fordon/Vehicle 2005 2010 2011 2012 2013

Totalt 214 562 222 571 218 269 208 921 203 161

Bilar/Cars 184 090 193 049 188 938 179 313 174 666

Lastbilar, långtradare/Lorries, trucks 4 376 5 398 5 572 5 498 5 960

Bussar/Buses 2 486 2 960 3 315 3 524 3 588

Från Sverige/From Sweden 156 770 162 304 156 701 149 360 143 932

Bilar/Cars 151 809 155 729 150 162 142 111 137 073


Bussar/Buses 2 021 2 525 2 357 3 095 3 212

Från Finland/From Finland1)

57 005 58 059 59 483 57 063 56 870

Bilar/Cars 31 558 35 221 36 786 34 908 35 504


Bussar/Buses 460 421 924 408 354

Från övriga länder/Other countries 787 2 208 2 085 2 498 2 359

Bilar/Cars 723 2 099 1 990 2 294 2 089

Lastbilar, långtradare/Lorries, trucks 59 95 61 183 248

Bussar/Buses 5 14 34 21 22

1)Anlända fordon med skärgårdsfärjorna ingår endast i totalsumman. Uppgifterna för linjen Nådendal-Långnäs saknas. Reviderade

uppgifter för 2011/Vehicles arrived on the archipelago ferries are included only in the total figures. Data for the route Nådendal-

Långnäs are not included. Revised figures for 2011

Källa/Source : Respektive rederi/Each shipowner respectively

Sjöfart och turism


6.11. Anlända gäster och övernattningar i inkvarteringsanläggningar efter hemland 2013 6.11. Guests arrived and nights spent in accommodation by home country 2013

Figur 6.4. Antal övernattningar på hotell efter gästernas hemland 1995-2013

Figure 6.4. Nights spent at hotels by home country of guests 1995-2013

Not/Note: Hotellanläggningarna utökades 2011/In 2011, the number of hotels increased

Hemland/ Anlända/ Övernattningar/Nights Övernattn. per gäst/

Home country Arrived Antal Procent Nights per guest

Totalt 193 014 415 839 100,0 2,2

Norden tot. Nordic countries 175 662 369 018 88,7 2,1

Åland Åland 540 815 0,2 1,5

Finland Finland 86 119 163 329 39,3 1,9

Sverige Sweden 85 980 198 736 47,8 2,3

Norge Norway 1 620 3 710 0,9 2,3

Danmark Denmark 1 297 2 140 0,5 1,6

Färöarna Faroe Islands 18 58 0,0 3,2

Grönland Greenland 1 3 0,0 3,0

Island Iceland 87 227 0,1 2,6

Tyskland Germany 4 251 12 338 3,0 2,9

Ryssland Russia 2 923 7 004 1,7 2,4

Estland Estonia 3 208 6 318 1,5 2,0

Lettland Latvia 1 199 5 451 1,3 4,5

Schweiz Switzerland 710 1 864 0,4 2,6

Tjeckien Czech Republic 294 1 618 0,4 5,5

Nederländerna Netherlands 587 1 547 0,4 2,6

Litauen Lithuania 343 1 314 0,3 3,8

Storbritannien Great Britain 492 1 304 0,3 2,7

Polen Poland 258 1 159 0,3 4,5

Frankrike France 475 1 031 0,2 2,2

Spanien Spain 315 688 0,2 2,2

Österrike Austria 237 679 0,2 2,9

Övriga Europa Rest of Europe 524 1 426 0,3 2,7

USA, Kanada USA, Canada 475 1 035 0,2 2,2

Övriga världen Rest of world 450 1 026 0,2 2,3Okänt Unkonwn 611 1 019 0,2 1,7

Not/Note : Gästhem, pensionat och stugbyar om minst 5 rum resp. stugor/Hotels, guest houses and holiday villages

with more than 4 rooms or cottages.


0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Antal

År/YearÖvriga/Other Sverige/Sweden Finland

Sjöfart och turism


6.12. Anlända gäster och övernattningar efter land och typ av inkvarteringsanläggning 2013 6.12. Guests arrived and nights spent in accommodation by country and type of accommodation 2013

6.13. Båtplatser och båtnätter i de åländska gästhamnarna efter region 1995-2013 6.13. Capacity of and nights spent in marinas of Åland by region 1995-2013

6.14. Antal företag i turistbranschen 2004-2013 6.14. Number of accommodation establishments 2004-2013

Hemland/ Förändring av Övernattningar

Home country övern./Change per anländ gäst/

Antal Procent Antal Procent 2012-2013, % Nights per guest

Totalt 193 014 100,0 415 839 100,0 -1,5 2,2

Åland 540 0,3 815 0,2 .. 1) 1,5

Finland 85 579 44,3 162 514 39,1 -0,1 1,9

Sverige/Sweden 85 980 44,5 198 736 47,8 -2,3 2,3

Övriga länder/Other 20 915 10,8 53 774 12,9 -3,6 2,6

Hotell/Hotels 115 608 100,1 194 494 100,0 3,1 1,7

Åland 26 0,1 28 0,1 .. 1) 1,1

Finland 55 575 48,1 90 775 46,7 5,7 1,6

Sverige/Sweden 51 726 44,7 88 409 45,5 -0,2 1,7

Övriga länder/Other 8 281 7,2 15 282 7,9 7,6 1,8

Gästhem/Guest houses 18 251 100,9 38 126 100,7 -11,4 2,1

Åland 141 1,7 167 1,1 .. 1) 1,2

Finland 8 679 47,6 18 651 48,9 2,3 2,1

Sverige/Sweden 8 022 44,0 16 894 44,3 -23,6 2,1


Stugbyar/Cottages 26 591 100,0 103 281 100,0 -10,4 3,9

Åland 272 1,0 450 0,4 .. 1) 1,7

Finland 9 518 35,8 31 926 30,9 -15,6 3,4

Sverige/Sweden 11 723 44,1 47 863 46,3 -4,1 4,1


Camping 32 564 100,0 79 938 100,0 6,0 2,5

Åland 101 0,3 170 0,2 .. 1) 1,7

Finland 11 807 36,3 21 162 26,5 4,6 1,8

Sverige/Sweden 14 509 44,6 45 570 57,0 6,2 3,1

Övriga länder/Other 6 147 18,9 13 036 16,3 7,9 2,1

Not/Note : Gästhem, pensionat och stugbyar om minst fem rum resp. stugor/Hotels, guest houses and holiday villages with

more than four rooms or cottages. 1)Ålands förändring ingår i Finlands uppgifter/Change included in figures for Finland.


Anlända gäster/ Övernattningar/

Guests arrived Guestnights

Region 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Totalt

Antal hamnar/Marinas 20 20 17 20 21 21 21

Båtplatser/Capacity 1 494 1 396 1 212 1 317 1 252 1 252 1 242

Båtnätter/Nights spent 25 032 30 165 28 247 30 324 30 071 31 988 29 994

Fasta Åland/Mainland Åland


Båtplatser/Capacity 757 806 696 819 736 736 726


Skärgården


Båtplatser/Capacity 737 590 516 498 516 516 516



Företag/Company 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Campingpl./Camping sites 14 13 14 14 12 13 14 14 15

Hotell, gästhem, pensionat

Hotels, guest houses etc. 33 35 35 35 34 34 33 38 36

Stugbyar/Holiday villages 57 58 65 64 62 55 52 49 55

Not/Note : Gästhem, pensionat och stugbyar om minst 5 rum resp. stugor/Hotels, guest houses and holiday villages with

more than four rooms or cottages.


7

7. Transport och kommunikationer

7. Transport and communications

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

Antal

Fordonsbeståndets utveckling 1962-2013 Development of vehicle stock 1962-2013

Personbilar/Cars Övriga motorfordon/Other vehicles

Transport och kommunikationer Statistiken över transport och kommunikationer omfattar vägtrafiken, skärgårdsfärjorna, flygtrafiken

samt postverksamheten. Objekt för statistiken är antal fordon, personer, olyckor och försändelser samt

väglängd i kilometer. Statistiken i detta kapitel redovisas i huvudsak för hela Åland men i viss mån

även för kommuner och regioner.

En utförligare beskrivning av statistiken på området inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Transport och kommunikationer.


registerdata och på totaluppgifter från branschens aktörer. Jämförbarheten över tiden är i allmänhet

god.

ÅSUB publicerar statistik över området på webbplatsen i form av Excel- och PC-Axis-tabeller.

Statistikrapporter om trafikolyckor finns också tillgängliga där.

Ansvarig för transport- och kommunikationsstatistiken på ÅSUB är Iris Åkerberg,

[email protected].

Transport and communications The statistics on transport and communications include road traffic (vehicles, driving licences,

accidents, bus traffic and roads), archipelago ferry service, air traffic and postal services. More

statistics on these subject areas are available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-


Contact person is Iris Åkerberg, [email protected]

http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Transport och kommunikationer


7.1. Antal registrerade fordon efter innehavarens hemkommun 31.12.2013 7.1. Number of registered vehicles by residence of the owner 31.12.2013

Figur 7.1. Personbilar per 1 000 invånare efter kommun 31.12.2013

Figure 7.1. Cars per 1 000 inhabitants by municipality 31.12.2013

Kommun Person-

Person- Paket- Last- Bilar Motor- Mope- Trak- Släp- bilar/

bilar/ bilar/ bilar/ Bussar/ totalt/ cyklar/ der/ torer/ vagnar/ 1 000 inv.

Cars, Cars/

Cars Vans Lorries Buses total MC:s Mopeds Tractors Trailers 1 000 inh.

Brändö 297 96 15 - 408 31 57 138 125 625

Eckerö 811 195 36 7 1 049 69 65 196 309 856

Finström 2 154 423 40 2 2 619 187 191 474 731 855

Föglö 403 109 20 - 532 27 42 154 182 705

Geta 368 109 9 - 486 24 42 147 151 736

Hammarland 1 221 274 54 - 1 549 94 105 318 487 793

Jomala 2 648 580 117 2 3 347 242 240 534 1 000 599

Kumlinge 228 59 12 - 299 15 38 118 112 691

Kökar 149 47 9 1 206 11 44 77 60 594

Lemland 1 197 235 21 - 1 453 96 130 233 510 621

Lumparland 311 58 9 - 378 24 48 126 149 753

Saltvik 1 402 287 52 4 1 745 102 104 398 484 773

Sottunga 70 21 5 - 96 5 12 53 32 700

Sund 900 185 25 6 1 116 79 85 253 304 875

Vårdö 333 70 6 4 413 29 33 129 143 769

Mariehamn 8 752 1 367 298 21 10 438 575 637 449 2 792 768

Övriga1)

321 163 26 4 514 33 50 34 203 ..

Landskomm. 12 492 2 748 430 26 15 696 1 035 1 236 3 348 4 779 723

-Landsbygden 11 012 2 346 363 21 13 742 917 1 010 2 679 4 125 729

-Skärgården 1 480 402 67 5 1 954 118 226 669 654 685

Åland 21 565 4 278 754 51 26 648 1 643 1 923 3 831 7 774 752

1)Fordon som är registrerade på Åland, trots att innehavaren bor på annan ort/Vehicles registered in Åland, but owner living

elsewhere.

Källa/Source : LR, Motorfordonsbyrån/The Government of Åland, The Office of Motor Vehicles

0 200 400 600 800 1 000

Brändö

Eckerö

Finström

Föglö

Geta

Hammarland

Jomala

Kumlinge

Kökar

Lemland

Lumparland

Saltvik

Sottunga

Sund

Vårdö

Mariehamn

Antal



7.2. Registrerade nya fordon 1995-2013 7.2. Registered new vehicles 1995-2013

7.3. Fördelning av bilar och traktorer efter första bruksår 2013 7.3. Distribution of cars and tractors by first year of use 2013

År/ Person- Paket- Last- Motor- Trak- Mope-

Year Totalt bilar/ bilar/ bilar/ Bussar/ cyklar/ torer/ Släp/ der/

Cars Vans Lorries Buses MC:s Tractors Trailers Mopeds

1995 386 255 23 9 - 1 27 71 ..

1996 498 333 42 8 2 2 25 86 ..

1997 685 456 62 12 - 7 47 101 ..

1998 1 022 645 107 15 3 15 42 195 ..

1999 1 145 703 128 9 3 30 47 225 ..

2000 1 123 640 97 13 4 24 47 263 35

2001 907 482 79 10 1 16 60 215 44

2002 924 453 83 15 - 11 28 245 89

2003 1 152 615 84 10 3 19 41 271 109

2004 1 144 518 99 11 1 12 35 332 136

2005 1 181 509 83 15 3 24 55 305 187

2006 1 101 501 73 13 - 15 26 289 184

2007 1 006 405 81 8 1 26 36 297 152

2008 1 076 547 79 7 4 20 27 286 106

2009 777 348 41 1 - 13 20 274 80

2010 893 429 61 8 2 11 27 267 88

2011 1 060 521 73 15 3 22 35 315 76

2012 895 406 70 12 2 20 30 298 57

2013 788 408 37 8 1 10 55 193 76


År/ Bilar tot/ Person- Paket- Last- Motor-

Year Cars, bilar/ bilar/ bilar/ Bussar/ cyklar/ Mopeder/ Traktorer/

total Cars Vans Lorries Buses MC:s Mopeds Tractors

Totalt 26 648 21 565 4 278 754 51 1 643 1 923 3 831

-1999 12 867 10 204 2 259 388 16 931 502 3 247

2000 1 598 1 323 235 38 2 81 24 56

2001 1 418 1 162 218 38 - 77 34 44

2002 1 126 923 176 26 1 63 40 57

2003 1 058 852 167 38 1 56 96 32

2004 1 257 1 050 177 25 5 43 108 56

2005 1 152 942 182 26 2 47 137 38

2006 1 104 895 172 35 2 62 170 55

2007 991 809 143 39 - 46 169 27

2008 863 684 150 26 3 67 177 37

2009 867 743 104 14 6 53 128 33

2010 532 458 59 13 2 36 101 29

2011 611 511 80 16 4 22 92 34

2012 675 576 77 19 3 30 80 47

2013 529 433 79 13 4 29 65 39

Källa/Source: LR, Motorfordonsbyrån/The Government of Åland, The Office of Motor Vehicles



7.4. Fordonsbeståndets utveckling 1962-2013 7.4. Development of vehicle stock 1962-2013

År/ Person- Paket- Last- Special- Motor- Mopeder/ Trak- Motor- Släp-

Year Totalt bilar/ bilar/ bilar/ bilar/ Bussar/ cyklar/ torer/ redskap/ vagnar/

Special Motor-

Cars Vans Lorries vehicles Buses MC:s Mopeds Tractors machines Trailers

1962 4 542 1 992 265 298 26 30 587 .. 1 314 4 26

1963 5 000 2 320 279 295 36 26 588 .. 1 422 6 28

1964 5 553 2 777 287 285 39 27 613 .. 1 480 11 34

1965 5 627 3 123 314 281 43 24 270 .. 1 514 23 35

1966 5 989 3 348 340 286 43 24 278 .. 1 590 36 44

1967 6 392 3 625 388 302 52 23 242 .. 1 662 43 55

1968 6 518 3 830 357 311 38 20 156 .. 1 693 42 71

1969 7 144 4 297 395 330 56 20 172 .. 1 717 51 106

1970 7 719 4 750 487 314 53 23 207 .. 1 710 50 125

1971 8 012 4 902 576 300 44 22 225 .. 1 735 53 155

1972 8 683 5 410 600 305 46 24 252 .. 1 791 60 195

1973 9 192 5 852 636 296 46 26 245 .. 1 802 67 222

1974 9 587 6 119 655 305 46 27 249 .. 1 861 73 252

1975 10 133 6 449 708 309 46 30 221 .. 1 974 76 320

1976 10 407 6 591 743 301 45 28 218 .. 2 004 82 395

1977 10 809 6 814 792 302 40 28 213 .. 2 089 87 444

1978 11 377 7 135 840 302 40 28 205 .. 2 157 92 578

1979 11 965 7 553 888 309 48 29 165 .. 2 178 96 699

1980 12 658 7 917 1 015 300 56 30 185 .. 2 253 100 802

1981 13 376 8 302 1 110 306 52 32 217 .. 2 335 107 915

1982 14 312 8 780 1 209 298 60 33 300 .. 2 445 115 1 072

1983 15 226 9 235 1 329 302 66 34 356 .. 2 534 129 1 241

1984 15 958 9 591 1 451 298 63 33 400 .. 2 609 130 1 383

1985 16 610 9 967 1 511 293 67 35 422 .. 2 678 141 1 496

1986 17 408 10 450 1 612 297 70 36 434 .. 2 733 148 1 628

1987 18 451 11 091 1 757 317 84 37 437 .. 2 807 159 1 762

1988 19 312 11 581 1 904 318 84 40 430 .. 2 859 175 1 921

1989 20 365 12 076 2 128 321 94 38 438 .. 2 979 214 2 077

1990 21 318 12 530 2 332 330 98 40 454 .. 3 062 236 2 236

1991 21 879 12 754 2 451 317 97 38 477 .. 3 111 243 2 391

1992 22 048 12 771 2 500 290 100 39 481 .. 3 110 254 2 503

1993 22 057 12 672 2 536 284 102 37 483 .. 3 096 255 2 592

1994 22 073 12 601 2 547 296 68 33 501 .. 3 095 255 2 677

1995 22 377 12 783 2 581 325 24 32 517 .. 3 109 264 2 742

1996 22 914 13 170 2 621 318 19 35 514 .. 3 120 273 2 844

1997 22 724 12 807 2 570 337 15 35 517 .. 3 162 275 3 006

1998 23 460 13 189 2 638 361 8 36 541 .. 3 197 295 3 195

1999 24 236 13 525 2 720 388 8 38 577 .. 3 245 310 3 425

2000 25 122 13 979 2 805 403 7 41 619 .. 3 277 320 3 671

2001 25 944 14 360 2 863 424 7 39 672 .. 3 337 341 3 901

2002 26 702 14 658 2 931 450 2 39 728 .. 3 354 351 4 189

2003 27 704 15 194 2 968 463 2 40 777 .. 3 398 365 4 497

2004 28 634 15 536 3 104 480 1 40 843 .. 3 409 390 4 831

2005 29 529 15 868 3 175 501 1 43 936 .. 3 449 404 5 152

2006 30 418 16 256 3 220 540 1 42 995 .. 3 469 414 5 481

2007 33 082 16 800 3 335 577 .. 43 1 082 1 505 3 499 439 5 802

2008 34 717 17 661 3 522 595 .. 46 1 162 1 580 3 539 453 6 159

2009 36 192 18 373 3 683 629 .. 43 1 286 1 655 3 570 464 6 489

2010 37 896 19 240 3 915 674 .. 43 1 373 1 740 3 637 483 6 791

2011 39 574 20 161 4 069 698 .. 41 1 480 1 776 3 694 502 7 153

2012 40 944 20 866 4 156 716 .. 45 1 561 1 808 3 741 544 7 5072013 42 386 21 565 4 278 754 .. 51 1 643 1 923 3 831 567 7 774

Not/Note: Sedan 2007 ingår mopeder i totalsumman/Since 2007 the total includes mopeds. Specialbilar ingår i sina respektive

fordonsklasser/Special vehicles are included in their respective groups of vehicles.




7.5. Antal registrerade körkort efter innehavarens ålder och kön 31.12.2005 och 2013 7.5. Number of registered driving licences by age and sex of licence holder 31.12.2005 and 2013

7.6. Utfärdade körkort efter fordonsklass och kön 2013 7.6. Driving licences issued by type and sex 2013

Figur 7.2. Utfärdade körkort efter kön 1990-2013

Figure 7.2. Driving licences issued by sex 1990-2013

Not/Note: Uppgifter saknas för 1996/Figures are missing for 1996

År/Year

Kön/Sex Totalt -24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75-84 85+

2005 17 351 1 614 2 391 3 344 3 548 3 457 1 920 934 143

Kvinnor 8 120 682 1 101 1 672 1 804 1 592 846 391 32

Män 9 231 932 1 290 1 672 1 744 1 865 1 074 543 111

Könsfördelning, procent

Kvinnor 46,8 42,3 46,0 50,0 50,8 46,1 44,1 41,9 22,4

Män 53,2 57,7 54,0 50,0 49,2 53,9 55,9 58,1 77,6

2013 21 175 1 983 2 613 3 070 4 223 4 355 3 359 1 274 298

Kvinnor 10 187 944 1 213 1 477 2 147 2 216 1 503 582 105

Män 10 988 1 039 1 400 1 593 2 076 2 139 1 856 692 193


Kvinnor 48,1 47,6 46,4 48,1 50,8 50,9 44,7 45,7 35,2

Män 51,9 52,4 53,6 51,9 49,2 49,1 55,3 54,3 64,8


Ålder/Age

Fordonsklass/

Type of licence Totalt K M K M

Totalt 807 330 477 40,9 59,1

Moped/Moped 172 81 91 47,1 52,9

Motorcykel, med släpfordon/MC, with trailer 56 7 49 12,5 87,5

Person- och paketbil/Car, van 479 219 260 45,7 54,3

Lastbil/Lorry 49 5 44 10,2 89,8

Buss/Bus 1 - 1 - 100,0

Traktor/Tractor 50 18 32 36,0 64,0


Antal Procent

0

100

200

300

400

500

600

700

1990 1995 2000 2005 2010

Män

Kvinnor



7.7. Vägtrafikolyckor 2000-2013 7.7. Road traffic accidents 2000-2013

7.8. Dödade eller skadade personer i vägtrafikolyckor samt offrets trafikantgrupp 2000-2013 7.8. Persons killed or injured in road traffic accidents by group of road-users 2000-2013

Olyckor med endast

Dödlig utgång/ Personskada/ egendomsskada/

År/ Fatal Non-fatal injuries Property damage

Year Marie- Hela Marie- Hela Marie- Hela Marie- Hela

hamn Åland hamn Åland hamn Åland hamn Åland

2000 159 588 - 3 13 37 146 548

2001 170 582 - - 16 40 154 542

2002 145 570 - 1 11 35 134 534

2003 141 477 2 3 9 40 130 434

2004 112 447 - 2 6 21 106 424

2005 105 359 - 1 12 31 93 327

2006 92 317 - 2 12 41 80 274

2007 98 285 1 1 14 44 83 240

2008 85 222 2 5 15 24 68 193

2009 84 221 - 1 12 34 72 186

2010 78 203 - - 4 28 74 187

2011 81 207 - 1 14 30 67 176

2012 69 182 1 1 7 38 61 143

2013 81 380 2 4 20 56 59 320


Totalt

Offrets trafikantgrupp/Victim involved in accident

Motor-

cykel, Fot-

År/ Dödade/ Skadade/ Förare/ Pass. moped/ Cykel/ gängare/

Year Totalt Killed Injured Driver Pass. MC Bicycle Pedestrian

2000 40 3 37 15 8 6 7 2

2001 40 - 40 21 7 4 3 2

2002 36 1 35 13 7 3 7 3

2003 43 3 40 12 15 6 1 4

2004 23 2 21 10 5 4 - 1

2005 32 1 31 10 2 7 5 3

2006 43 2 41 14 9 11 - 6

2007 45 1 44 14 6 17 1 2

2008 29 5 24 12 2 5 2 6

2009 35 1 34 13 10 9 1 1

2010 28 - 28 12 10 4 2 -

2011 31 1 30 15 6 5 2 1

2012 39 1 38 17 8 5 - 2

2013 60 4 56 25 13 5 2 -


Personbil/Pass.car



7.9. Viltolyckor 1975-2013 7.9. Accidents caused by wild animals 1975-2013

7.10. Väghållningen, allmänna vägar och cykelleder 1985-2013, km 7.10. Public roads and bicycle roads 1985-2013, km

År/ Totalt Älg/Elk Rådjur/Roe deer Vitsvanshjort/

Year Whitetailed deer

1975 18 - 18 -

1980 72 3 69 -

1985 149 4 145 -

1990 206 2 204 -

1995 277 7 270 -

2000 297 11 286 -

2001 297 9 288 -

2002 339 9 329 1

2003 318 7 311 -

2004 279 4 275 -

2005 211 5 206 -

2006 246 6 239 1

2007 217 10 207 -

2008 215 6 208 1

2009 197 11 185 1

2010 186 9 177 -

2011 146 8 138 -

2012 192 6 186 -

2013 215 6 207 2

Källa/Source : LR Skogbruksbyrån/The Government of Åland, Office of Forestry

Vägtyp/ 1985 1990 1995 2005 2009 2010 2011 2012 2013

Type of road

Allmänna vägar/Public roads 886 896 908 914 1 026 1 026 1 037 1 040 1 042

Landsvägar/Main roads 420 425 425 424 426 426 426 426 426

Bygdevägar/Local roads 215 214 215 214 214 214 214 214 214

Kommunalvägar/Municipal roads 251 257 269 276 386 386 397 400 403

Ytbelagda/Paved roads 432 535 589 729 808 814 852 855 880

Landsvägar/Main roads 302 359 379 408 411 411 411 411 411

Bygdevägar/Local roads 72 88 103 154 166 166 166 167 166

Kommunalvägar/Municipal roads 57 88 108 167 232 238 276 278 303

Cykelleder, hela Åland/Bicycle routes1)

347 354 367 367 367 367 367

Gång- o. cykelvägar, asfalterade, Mariehamn/

Paved b icycle roads in Mariehamn1)

30 25 27 28 33 33 33

Gång- och cykelvägar, landsbygden/

Bicycle roads, rural district1)

13 23 44 48 50 50 53

1)Ungefärliga uppgifter/Rough estimate.

Källa/Source : LR Trafikavdelningen, ÅSUB Offentlig ekonomi/The Government of Åland, Department of Communications, Statistics

Åland, Public finance



7.11. Trafiken på skärgårdsfärjorna. Antal passagerare och fordon 2000-2013 7.11. Archipelago ferry service. Number of passengers and vehicles 2000-2013

7.12. Trafiken på skärgårdsfärjorna. Transporterade fordon efter fordonsslag 2013 7.12. Archipelago ferry service. Transported vehicles by type of vehicle 2013

Linje/Ferry line

2000 2005 2010 2013 2000 2005 2010 2013

Totalt 1 048 933 1 056 539 1 067 460 1 001 460 525 070 559 538 572 639 599 830

Norra linjen 124 916 110 235 109 792 99 468 53 447 49 570 53 339 51 185

Södra linjen 107 632 121 621 115 212 87 392 44 091 42 221 41 099 40 810

Brändö-Osnäslinjen 121 669 95 086 77 966 72 364 43 791 37 858 34 299 32 466

Föglölinjen 181 718 185 025 184 997 184 338 93 967 102 055 105 093 105 408

Snäckö-Långnäs 17 343 22 958 21 848 8 598 8 250 12 907 13 183 5 780

Åva-Jurmo . 20 189 23 470 21 813 . 9 602 11 469 9 492

Asterholmalinjen 15 333 11 773 10 432 5 913 6 996 5 248 5 254 3 050

Enklinge-Kumlinge 7 890 9 850 12 369 11 787 3 882 5 216 6 834 6 753

Töftölinjen1)

316 179 320 787 359 645 372 990 177 185 198 935 209 823 256 029

Embarsundslinjen1)

61 922 68 384 58 430 57 031 38 124 41 154 37 217 39 256

Simskälalinjen1)

34 110 36 945 42 027 32 545 19 207 21 688 22 609 18 953

Seglingelinjen1)

33 802 31 665 30 549 24 496 19 019 18 552 18 428 15 169

Björkölinjen1)

16 196 13 743 11 477 11 275 10 644 9 035 7 837 8 000

Ängösundslinjen1)

10 223 8 278 9 246 11 450 6 467 5 497 6 155 7 479

1)Vajerfärja/Cable ferry. 2)Föglötrafiken gick via Överö en del av året/Part of the year, the ferry traffic to Föglö went via Överö.

Källa/Source : LR, Ålandstrafiken/The Government of Åland, Ålandstrafiken

Personer/Passengers Fordon/Vehicles

Linje/ Totalt Personbil/ Lastbil/ Buss/ Traktor/ Övriga/ Efterlämn.

Ferry line Cars Lorries Buses Tractors Others fordon/

Vehicles

left behind

Totalt 599 830 515 932 28 782 3 984 5 782 45 350 447

Norra linjen 51 185 39 648 3 155 166 513 7 703 118

Södra linjen 40 810 29 740 2 085 117 533 8 335 64

Brändö-Osnäslinjen 32 466 22 680 2 763 278 247 6 498 133

Föglölinjen 105 408 96 291 5 631 71 1 041 2 374 115

Snäckö-Långnäs 5 780 3 174 1 136 4 87 1 379 8

Åva-Jurmo 9 492 7 875 304 6 201 1 106 9

Asterholmalinjen 3 050 2 488 143 3 78 338 -

Enklinge-Kumlinge 6 753 5 929 121 3 104 596 -

Töftölinjen1)

256 029 233 954 8 995 3 202 846 9 032 -

Embarsundslinjen1)

39 256 33 228 2 063 100 1 050 2 815 -

Simskälalinjen1)

18 953 15 883 792 26 349 1 903 -

Seglingelinjen1)

15 169 12 228 544 8 362 2 027 -

Björkölinjen1)

8 000 5 848 777 - 250 1 125 -

Ängösundslinjen1)

7 479 6 966 273 - 121 119 -

1)Vajerfärja/Cable ferry

Källa/Source : LR, Ålandstrafiken/The Government of Åland, Ålandstrafiken



Figur 7.3. Antal passagerare och fordon på skärgårdsfärjorna 1975-2013

Figure 7.3. Number of passengers and vehicles in the archipelago ferry service 1975-2013

7.13. Trafiken på Mariehamns flygplats 1985-2013 7.13. Traffic at Mariehamn airport 1985-2013

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

1 400 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

År/Year

Personer/Passengers Fordon/Vehicles

År/

Year

Land-

ningar/ Totalt Finland Utrikes/ Finland Utrikes/ Finland Utrikes/

Landings Intern. Intern. Intern.

1985 4 881 120 684 111 323 9 361 415,4 5,8 105,2 72,1

1990 5 612 157 678 132 496 25 182 436,7 31,3 129,0 136,8

1995 3 485 104 572 97 353 7 219 223,7 3,7 222,1 55,3

2000 5 032 96 539 84 003 12 536 253,0 - 366,0 11,0

2001 4 530 85 888 74 699 11 189 193,0 - 400,0 6,0

2002 3 758 64 644 57 806 6 838 134,0 10,0 394,0 3,0

2003 3 163 58 505 52 311 6 194 132,0 1,0 277,0 1,0

2004 3 103 58 353 53 025 5 328 220,0 - 162,0 -

2005 3 336 47 345 43 266 4 079 140,0 - 207,0 -

2006 3 916 64 043 56 679 7 364 150,0 - 260,0 -

2007 3 777 63 259 53 269 9 990 49,0 - 304,0 30,0

2008 4 349 62 110 51 210 10 900 135,0 83,0 223,0 7,0

2009 3 521 56 193 41 922 14 271 14,0 2,0 337,0 4,0

2010 2 897 48 743 36 929 11 814 11,0 - 326,0 3,0

2011 3 765 53 564 39 208 14 356 11,9 1,6 752,3 3,6

2012 3 396 54 087 41 109 12 978 1 156,7 0,9 203,3 7,7

2013 2 989 52 492 37 169 15 323 496,2 27,8 15,3 0,7

Källa/Source : Luftfartsverket, Finavia/The Civil Aviation Administration

Post, ton/

Mail, tonnes

Avresande o. ankommande

pass./Arr., depart.pass.

Lokala passagerare/Local pass.

Fraktgods, ton/

Cargo, tonnes



7.14. Busslinjetrafiken på Åland, antal passagerare 2004-2013 7.14. Bus transports, number of passengers 2004-2013

7.15. Postförsändelser 2004-2012, 1 000 st 7.15. Postal consignments 2004-2012, 1 000 pcs

År/ Linje 1/ Linje 2/ Linje 3/ Linje 4/ Linje 5/ Linje 6/ Linje 7/

Year Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7

Marie- Marie- Marie- Marie- Marie- Marie- Marie-

hamn- hamn- hamn- hamn- hamn- hamn- hamn-

Totalt Eckerö Geta Saltvik Vårdö Lumparland Finström Jomala

2004 307 560 104 017 34 501 23 334 62 088 65 501 18 119 ..

2005 306 428 114 377 35 772 22 869 58 685 59 705 15 020 ..

2006 318 647 129 064 34 277 30 520 51 894 60 027 12 865 ..

2007 294 617 113 932 36 323 31 417 53 287 49 967 9 691 ..

2008 323 977 98 857 43 448 28 241 67 904 70 174 12 666 2 687

2009 325 274 89 382 46 725 26 623 58 044 67 116 12 508 24 876

2010 312 975 97 072 41 101 28 742 49 962 65 791 7 006 23 301

2011 302 564 98 586 32 769 30 461 48 328 61 130 9 347 21 943

2012 293 125 91 332 30 625 28 404 45 354 66 180 11 882 19 348

2013 306 504 89 664 32 457 27 767 47 173 76 438 15 558 17 447

Källa/Source : Williams Buss och Sundqvists Buss/Bus companies respectively

År/ 2 klass/2nd class

Year 1 kl brev/ Brev/ Julkort/ Massbrev/ Paket/

1st class Letters Christmas Bulk Parcels

letters Totalt cards letters

2004 1 963 2 675 2 258 227 190 73

2005 1 844 2 688 2 281 214 193 77

2006 1 802 2 445 2 069 197 179 54

2007 2 181 10 101 6 760 190 3 151 291

2008 2 217 13 912 11 028 173 2 711 680

2009 4 172 18 928 14 769 159 4 000 1 184

2010 7 014 22 383 17 817 113 4 453 1 093

2011 1 699 20 683 17 050 133 3 500 1 300

2012 1 321 18 820 13 200 120 5 500 1 615

därav skickat inom Åland/of which sent within Åland

2004 903 1 400

2005 913 1 369

2006 927 1 253

2007 921 1 291

2008 905 1 240

2009 899 1 232

2010 789 1 100

2011 568 1 250

2012 530 1 200

Not/Note : T o m 2008 ingår vykort i 1 kl brev. Före 2007 ingår inte postningar för storkunder inom tredjepartslogistik i brevantalet/Up

to 2009 1st class letters include postcards. Before 2007, mailings for large customers in third party logistics are not included.

Källa/Source : Posten på Åland/The Åland Post

8

8. Arbetsmarknad

8. Labour market

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

1960 1970 1980 1990 2000 2010 2011

Personer/Persons

Sysselsatt arbetskraft efter näringsgren 1960-2011Employed persons by industry 1960-2011

Övr tj.sekt./Other serv. Transp. Industri/Industry Primärnär./Agricult.

Arbetsmarknad Arbetsmarknadsstatistiken omfattar uppgifter om arbetskraften, sysselsatta och arbetslöshet. Objekt

för statistiken är individerna. Uppgifterna presenteras i de flesta fall både som absoluta tal och i

procent. Förutom för hela Åland redovisas en del av statistiken också efter kommun och region.

Uppgifter efter näringsgren är centrala och därtill finns uppgifter om arbetsgivarsektor och

yrkesställning. För de sysselsatta redovisas statistik över såväl bostadsorten som arbetsplatsens ort.

En utförligare beskrivning av arbetsmarknadsstatistiken inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Arbetsmarknad.


registeruppgifter. Detta gör dock att statistiken om arbetskraft och sysselsättning kommer med relativt

lång eftersläpning eftersom den kräver att olika register, bl.a. från skattemyndigheten, samkörs.

Jämförbarheten är god såväl när det gäller jämförelser över tiden som med andra statistikområden,

t.ex. befolkning.

ÅSUB publicerar ett månatligt meddelande med arbetslöshetsstatistik och ett årligt meddelande med

sysselsättningsstatistik vilka finns tillgängliga på ÅSUBs webbplats. Där finns också

arbetsmarknadsstatistik i form av Excel- och PC-Axis-tabeller.

Ansvarig för arbetsmarknadsstatistiken på ÅSUB är Jonas Karlsson, [email protected].

Labour market The chapter on the labour market includes data on the labour force, employed persons and

unemployment. More statistics on this subject area are available at the website of Statistics Åland,

www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact person is Jonas Karlsson, [email protected].

http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Arbetsmarknad


8.1. Arbetskraft och befolkning utanför arbetskraften efter ålder och kön 2012 8.1. Labour force and persons not in labour force by age and sex 2012

Figur 8.1. Sysselsättningsgrad efter kön 1999-2012

Figure 8.1. Employment rate by sex 1999-2012

Not/Note: Observera att y-axeln inte börjar vid noll/Note that the y-axis is not shown from zero

Ålder/Age Befolkning Arbetskraften/ Sysselsatta/ Arbetslösa/ Utanför

totalt/ arbetskraften/

Population, Labour force Employed Unemployed Not in

total labour force

16-64 17 984 14 190 13 644 546 3 794

16-19 1 350 320 284 36 1 030

20-24 1 570 1 208 1 129 79 362

25-29 1 533 1 291 1 228 63 242

30-34 1 712 1 482 1 417 65 230

35-39 1 807 1 595 1 547 48 212

40-44 1 910 1 723 1 669 54 187

45-49 2 123 1 893 1 843 50 230

50-54 1 949 1 747 1 697 50 202

55-59 2 022 1 705 1 643 62 317

60-64 2 008 1 226 1 187 39 782

Kvinnor 8 929 7 200 6 951 249 1 729

Män 9 055 6 990 6 693 297 2 065

Procent

16-64 100,0 78,9 75,9 3,8 21,1

16-19 100,0 23,7 21,0 11,3 76,3

20-24 100,0 76,9 71,9 6,5 23,1

25-29 100,0 84,2 80,1 4,9 15,8

30-34 100,0 86,6 82,8 4,4 13,4

35-39 100,0 88,3 85,6 3,0 11,7

40-44 100,0 90,2 87,4 3,1 9,8

45-49 100,0 89,2 86,8 2,6 10,8

50-54 100,0 89,6 87,1 2,9 10,4

55-59 100,0 84,3 81,3 3,6 15,7

60-64 100,0 61,1 59,1 3,2 38,9

Kvinnor 100,0 80,6 77,8 3,5 19,4

Män 100,0 77,2 73,9 4,2 22,8


70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Procent

Kvinnor/Females Män/Men

Arbetsmarknad


8.2. Sysselsatta efter näringsgren och kön 31.12.2011 8.2. Employed persons by industry and sex 31.12.2011


Totalt K M K M

Totalt 14 000 7 100 6 900 50,7 49,3

A Jord- o. skogsbruk, fiske/Agriculture 592 159 433 26,9 73,1

B Utvinning av mineral/Mining and quarrying 14 1 13 7,1 92,9

C Tillverkning/Manufacturing 964 269 695 27,9 72,1

Livsmedelsindustri/Food industry 300 104 196 34,7 65,3

Gummi- o. plastindustri/Manufacture of plastic products 185 62 123 33,5 66,5

Övrig industri/Other industry 479 103 376 21,5 78,5

D Försörjning av el, gas, värme o kyla/Energy 73 8 65 11,0 89,0

E Vattenförsörj., avloppsren. o. avfallshant./Water supply 100 15 85 15,0 85,0

F Byggverksamhet/Construction 954 58 896 6,1 93,9

G Handel, rep. av motorfordon/Trade 1 367 630 737 46,1 53,9

H Transport o. magasinering/Transport and storage 1 706 548 1 158 32,1 67,9

Sjötransport/Sea transports 997 306 691 30,7 69,3

Övrig transport/Other transports 709 242 467 34,1 65,9

I Hotell- o restaurang/Hotels and restaurants 588 343 245 58,3 41,7

J Informations- o komm.verks./Inform. and comm. 533 173 360 32,5 67,5

K Finans o. förs.verks./Financial and insurance act. 449 295 154 65,7 34,3

L Fastighetsverks./Real estate activities 80 25 55 31,3 68,8

M Verks. inom juridik, ekon. teknik/Prof, scientific, techn. 476 235 241 49,4 50,6

N Uthyrning, fastigh.service, resetj./Adm.supp.serv.act. 345 137 208 39,7 60,3

O Offentlig förvaltning/Public administration 1 091 601 490 55,1 44,9

P Utbildning/Education 994 699 295 70,3 29,7

Q Vård, omsorg, sociala tj./Human health, soc.work act. 2 630 2 347 283 89,2 10,8

R Kultur, nöje o. fritid/Arts, entertainment, recreation 374 184 190 49,2 50,8

S Annan serviceverks./Other services activities 469 292 177 62,3 37,7

X Okänd näringsgren/Industry unknown 201 81 120 40,3 59,7

Not/Note : Ny näringsgrensindelning från 2008, varför branschvisa uppgifter inte längre är jämförbara med tidigare års uppgifter/

According to the new industrial classification, the figures are not comparable with previously published figures.


Antal Procent

Arbetsmarknad


8.3. Sysselsatta efter näringsgren och kön 1960-2011 8.3. Employed persons by industry and sex 1960-2011

Kön/Sex Jord- och Industri Byggnads- Handel Transp, post- Finansiering Samhälls-År/Year Totalt skogsbruk, verks./ hotell/ och tele, IT/ fastighet/ tjänster/ Okänd/

fiske/ Construc- Trade, Transport, Finance, Public

Agricult Industry tion hotels tele, IT real estate services Unknown

Antal sysselsatta/Employed

Totalt

1960 9 353 3 800 766 689 751 1 748 113 1 388 98

1970 9 621 2 262 1 050 794 1 545 1 820 251 1 740 159

1980 10 607 1 628 1 001 638 1 667 2 423 517 2 663 70

1990 12 407 1 401 1 311 845 1 833 2 234 993 3 094 696

2000 12 932 807 1 287 787 1 715 2 410 1 012 4 440 474

2010 13 686 584 1 112 934 1 868 2 228 1 291 5 371 298

2011 14 000 592 1 151 954 1 955 2 239 1 350 5 558 201

Kvinnor1960 2 889 1 195 151 11 .. 147 .. 924 25

1970 3 452 653 293 12 951 324 170 1 009 40

1980 4 545 554 285 32 991 612 350 1 708 13

1990 5 953 534 443 50 948 713 630 2 194 441

2000 6 354 276 393 48 859 743 506 3 232 297

2010 6 975 165 291 56 909 696 675 3 996 187

2011 7 100 159 293 58 973 721 692 4 123 81

Män

1960 6 464 2 605 615 678 .. 1 601 .. 464 73

1970 6 169 1 609 757 782 594 1 496 81 731 119

1980 6 062 1 074 716 606 676 1 811 167 955 57

1990 6 454 867 868 795 885 1 521 363 900 255

2000 6 578 531 894 739 856 1 667 506 1 208 177

2010 6 711 419 821 878 959 1 532 616 1 375 111

2011 6 900 433 858 896 982 1 518 658 1 435 120

Procentuell fördelning/Per cent

Totalt1960 100,0 40,6 8,2 7,4 8,0 18,7 1,2 14,8 1,0

1970 100,0 23,5 10,9 8,3 16,1 18,9 2,6 18,1 1,7

1980 100,0 15,3 9,4 6,0 15,7 22,8 4,9 25,1 0,7

1990 100,0 11,3 10,6 6,8 14,8 18,0 8,0 24,9 5,6

2000 100,0 6,2 10,0 6,1 13,3 18,6 7,8 34,3 3,7

2010 100,0 4,3 8,1 6,8 13,6 16,3 9,4 39,2 2,2

2011 100,0 4,2 8,2 6,8 14,0 16,0 9,6 39,7 1,4

Kvinnor

1960 100,0 41,4 5,2 0,4 .. 5,1 .. 32,0 0,9

1970 100,0 18,9 8,5 0,3 27,5 9,4 4,9 29,2 1,2

1980 100,0 12,2 6,3 0,7 21,8 13,5 7,7 37,6 0,3

1990 100,0 9,0 7,4 0,8 15,9 12,0 10,6 36,9 7,4

2000 100,0 4,3 6,2 0,8 13,5 11,7 8,0 50,9 4,7

2010 100,0 2,4 4,2 0,8 13,0 10,0 9,7 57,3 2,7

2011 100,0 2,2 4,1 0,8 13,7 10,2 9,7 58,1 1,1

Män

1960 100,0 40,3 9,5 10,5 .. 24,8 .. 7,2 1,1

1970 100,0 26,1 12,3 12,7 9,6 24,3 1,3 11,8 1,9

1980 100,0 17,7 11,8 10,0 11,2 29,9 2,8 15,8 0,9

1990 100,0 13,4 13,4 12,3 13,7 23,6 5,6 13,9 4,0

2000 100,0 8,1 13,6 11,2 13,0 25,3 7,7 18,4 2,7

2010 100,0 6,2 12,2 13,1 14,3 22,8 9,2 20,5 1,7

2011 100,0 6,3 12,4 13,0 14,2 22,0 9,5 20,8 1,7

Not/Note : Ny näringsgrensindelning från 2008, varför branschvisa uppgifter inte längre är helt jämförbara med tidigare års uppgifter/



Arbetsmarknad


8.4. Sysselsatta efter näringsgren och kommun 31.12.2011 8.4. Employed persons by industry and municipality 31.12.2011

Kommun Jord- o. In- Byggn./ Trans- Handel, IT o. Finans. Fastigh. Samh. Pers.

Totalt skogs- dustri/ verks./ port/ hotell/ komm./ o. förs./ jur., ek./ tjänster/ tjänster/ Okänd/

bruk/ In- Con- Trans- Trade, Inf. Finance, Real est., Public Pers. Un-

fiske/ dustry struct. port hotel and insur. prof. sc. services ser- known

Agricult. comm. techn. vices

Brändö 226 27 9 22 41 32 1 10 14 52 9 9

Eckerö 463 37 22 57 78 61 9 8 21 141 19 10

Finström 1 237 86 146 116 117 175 44 37 70 378 54 14

Föglö 268 18 10 9 40 59 2 2 19 93 12 4

Geta 220 36 20 19 25 35 9 2 10 47 9 8

Hammarland 739 54 69 81 89 81 11 33 45 234 30 12

Jomala 2 214 104 210 164 259 296 96 64 139 709 145 28

Kumlinge 152 14 2 3 46 20 - 1 15 44 2 5

Kökar 100 5 - 3 27 13 1 2 3 41 2 3

Lemland 912 19 63 84 105 127 39 20 62 329 53 11

Lumparland 196 15 13 7 29 16 13 8 14 67 8 6

Saltvik 864 59 108 72 88 126 26 24 47 267 38 9

Sottunga 51 14 4 2 9 1 3 1 5 10 2 -

Sund 507 34 79 59 46 55 11 12 33 144 24 10

Vårdö 189 44 8 16 22 18 2 5 3 54 12 5

Mariehamn 5 662 26 388 240 685 840 266 220 401 2 105 424 67

Landskomm. 8 338 566 763 714 1 021 1 115 267 229 500 2 610 419 134

-Landsbygden 7 352 444 730 659 836 972 258 208 441 2 316 380 108

-Skärgården 986 122 33 55 185 143 9 21 59 294 39 26

Åland 14 000 592 1 151 954 1 706 1 955 533 449 901 4 715 843 201

Procent

Brändö 100,0 11,9 4,0 9,7 18,1 14,2 0,4 4,4 6,2 23,0 4,0 4,0

Eckerö 100,0 8,0 4,8 12,3 16,8 13,2 1,9 1,7 4,5 30,5 4,1 2,2

Finström 100,0 7,0 11,8 9,4 9,5 14,1 3,6 3,0 5,7 30,6 4,4 1,1

Föglö 100,0 6,7 3,7 3,4 14,9 22,0 0,7 0,7 7,1 34,7 4,5 1,5

Geta 100,0 16,4 9,1 8,6 11,4 15,9 4,1 0,9 4,5 21,4 4,1 3,6

Hammarland 100,0 7,3 9,3 11,0 12,0 11,0 1,5 4,5 6,1 31,7 4,1 1,6

Jomala 100,0 4,7 9,5 7,4 11,7 13,4 4,3 2,9 6,3 32,0 6,5 1,3

Kumlinge 100,0 9,2 1,3 2,0 30,3 13,2 - 0,7 9,9 28,9 1,3 3,3

Kökar 100,0 5,0 - 3,0 27,0 13,0 1,0 2,0 3,0 41,0 2,0 3,0

Lemland 100,0 2,1 6,9 9,2 11,5 13,9 4,3 2,2 6,8 36,1 5,8 1,2

Lumparland 100,0 7,7 6,6 3,6 14,8 8,2 6,6 4,1 7,1 34,2 4,1 3,1

Saltvik 100,0 6,8 12,5 8,3 10,2 14,6 3,0 2,8 5,4 30,9 4,4 1,0

Sottunga 100,0 27,5 7,8 3,9 17,6 2,0 5,9 2,0 9,8 19,6 3,9 -

Sund 100,0 6,7 15,6 11,6 9,1 10,8 2,2 2,4 6,5 28,4 4,7 2,0

Vårdö 100,0 23,3 4,2 8,5 11,6 9,5 1,1 2,6 1,6 28,6 6,3 2,6

Mariehamn 100,0 0,5 6,9 4,2 12,1 14,8 4,7 3,9 7,1 37,2 7,5 1,2

Landskomm. 100,0 6,8 9,2 8,6 12,2 13,4 3,2 2,7 6,0 31,3 5,0 1,6

-Landsbygden 100,0 6,0 9,9 9,0 11,4 13,2 3,5 2,8 6,0 31,5 5,2 1,5

-Skärgården 100,0 12,4 3,3 5,6 18,8 14,5 0,9 2,1 6,0 29,8 4,0 2,6

Åland 100,0 4,2 8,2 6,8 12,2 14,0 3,8 3,2 6,4 33,7 6,0 1,4




Arbetsmarknad


8.5. Arbetsplatser efter näringsgren och kommun 31.12.2011 8.5. Jobs by industry and municipality 31.12.2011

Kommun Jord- o. In- Byggn.- Trans- Handel, IT o. Finans. Fastigh. Samh. Pers.

Totalt skogs- dustri/ verks./ port/ hotell/ komm./ o. förs./ jur., ek./ tjänster/ tjänster/ Okänd/

bruk/ In- Con- Trans- Trade, Inf. Finance, Real est., Public Pers. Un-

fiske/ dustry struct. port hotel and insur. prof. sc. services ser- known

Agricult. comm. techn. vices

Brändö 149 31 3 18 13 21 - 9 6 31 8 9

Eckerö 246 37 2 36 30 43 1 1 5 68 13 10

Finström 877 92 169 72 12 132 1 4 69 289 23 14

Föglö 215 19 4 4 11 68 - 4 16 75 10 4

Geta 156 32 5 5 2 61 1 1 9 30 2 8

Hammarland 292 55 19 39 20 24 - 3 15 93 12 12

Jomala 2 139 104 243 264 352 332 34 1 81 493 207 28

Kumlinge 84 10 - 3 7 13 1 1 9 32 3 5

Kökar 63 5 - 1 7 6 - 2 1 37 1 3

Lemland 281 15 5 46 8 23 - 2 21 124 26 11

Lumparland 93 21 3 4 18 13 - - 3 24 1 6

Saltvik 417 55 136 33 6 45 1 2 17 95 18 9

Sottunga 32 15 - 2 1 4 - 1 2 6 1 -

Sund 216 34 16 20 7 9 1 - 12 81 26 10

Vårdö 112 46 1 13 4 8 2 1 1 31 - 5

Mariehamn 10 066 21 533 393 2 584 1 180 491 435 629 3 228 505 67

Landskomm. 5 372 571 606 560 498 802 42 32 267 1 509 351 134

-Landsbygden 4 717 445 598 519 455 682 39 14 232 1 297 328 108

-Skärgården 655 126 8 41 43 120 3 18 35 212 23 26

Åland 15 438 592 1 139 953 3 082 1 982 533 467 896 4 737 856 201

Procent

Brändö 100,0 20,8 2,0 12,1 8,7 14,1 - 6,0 4,0 20,8 5,4 6,0

Eckerö 100,0 15,0 0,8 14,6 12,2 17,5 0,4 0,4 2,0 27,6 5,3 4,1

Finström 100,0 10,5 19,3 8,2 1,4 15,1 0,1 0,5 7,9 33,0 2,6 1,6

Föglö 100,0 8,8 1,9 1,9 5,1 31,6 - 1,9 7,4 34,9 4,7 1,9

Geta 100,0 20,5 3,2 3,2 1,3 39,1 0,6 0,6 5,8 19,2 1,3 5,1

Hammarland 100,0 18,8 6,5 13,4 6,8 8,2 - 1,0 5,1 31,8 4,1 4,1

Jomala 100,0 4,9 11,4 12,3 16,5 15,5 1,6 0,0 3,8 23,0 9,7 1,3

Kumlinge 100,0 11,9 - 3,6 8,3 15,5 1,2 1,2 10,7 38,1 3,6 6,0

Kökar 100,0 7,9 - 1,6 11,1 9,5 - 3,2 1,6 58,7 1,6 4,8

Lemland 100,0 5,3 1,8 16,4 2,8 8,2 - 0,7 7,5 44,1 9,3 3,9

Lumparland 100,0 22,6 3,2 4,3 19,4 14,0 - - 3,2 25,8 1,1 6,5

Saltvik 100,0 13,2 32,6 7,9 1,4 10,8 0,2 0,5 4,1 22,8 4,3 2,2

Sottunga 100,0 46,9 - 6,3 3,1 12,5 - 3,1 6,3 18,8 3,1 -

Sund 100,0 15,7 7,4 9,3 3,2 4,2 0,5 - 5,6 37,5 12,0 4,6

Vårdö 100,0 41,1 0,9 11,6 3,6 7,1 1,8 0,9 0,9 27,7 - 4,5

Mariehamn 100,0 0,2 5,3 3,9 25,7 11,7 4,9 4,3 6,2 32,1 5,0 0,7

Landskomm. 100,0 10,6 11,3 10,4 9,3 14,9 0,8 0,6 5,0 28,1 6,5 2,5

-Landsbygden 100,0 9,4 12,7 11,0 9,6 14,5 0,8 0,3 4,9 27,5 7,0 2,3

-Skärgården 100,0 19,2 1,2 6,3 6,6 18,3 0,5 2,7 5,3 32,4 3,5 4,0

Åland 100,0 3,8 7,4 6,2 20,0 12,8 3,5 3,0 5,8 30,7 5,5 1,3

Not/Note : Ny näringsgrensindelning från 2008, varför branschvisa uppgifter inte längre är jämförbara med tidigare års uppgifter. Upp-

gifterna i tabellen omfattar de personer som arbetar inom området. I tabellen ingår arbetsplatserna på alla åländska fartyg/According

to the new industrial classification, the figures are not comparable with previously published figures. The figures include the

people working in the area. Jobs on Åland ships are included.


Arbetsmarknad


8.6. Sysselsatt arbetskraft och arbetande i kommunen 31.12.2011, pendling 8.6. Employed and at work in municipality 31.12.2011, commuting

Figur 8.2. Sysselsatta efter näringsgren och kön 31.12.2011, procent

Figure 8.2. Employed persons by industry and sex 31.12.2011, per cent

Kommun Arbets-

platsför-

Totalt Totalt sörjning/

Job supply

Antal Procent Antal Procent Antal Procent Procent

Brändö 226 135 59,7 91 40,3 149 14 9,4 65,9

Eckerö 463 182 39,3 281 60,7 246 64 26,0 53,1

Finström 1 237 396 32,0 841 68,0 877 481 54,8 70,9

Föglö 268 172 64,2 96 35,8 215 43 20,0 80,2

Geta 220 87 39,5 133 60,5 156 69 44,2 70,9

Hammarland 739 203 27,5 536 72,5 292 89 30,5 39,5

Jomala 2 214 728 32,9 1 486 67,1 2 139 1 411 66,0 96,6

Kumlinge 152 72 47,4 80 52,6 84 12 14,3 55,3

Kökar 100 52 52,0 48 48,0 63 11 17,5 63,0

Lemland 912 179 19,6 733 80,4 281 102 36,3 30,8

Lumparland 196 50 25,5 146 74,5 93 43 46,2 47,4

Saltvik 864 230 26,6 634 73,4 417 187 44,8 48,3

Sottunga 51 24 47,1 27 52,9 32 8 25,0 62,7

Sund 507 133 26,2 374 73,8 216 83 38,4 42,6

Vårdö 189 92 48,7 97 51,3 112 20 17,9 59,3

Mariehamn 5 662 4 482 79,2 1 180 20,8 10 066 5 584 55,5 177,8

Landskomm. 8 338 2 735 32,8 5 603 67,2 5 372 2 637 49,1 64,4

-Landsbygden 7 352 2 188 29,8 5 164 70,2 4 717 2 529 53,6 64,2

-Skärgården 986 547 55,5 439 44,5 655 108 16,5 66,4

Åland 14 000 7 217 51,6 6 783 48,5 15 438 8 221 53,3 110,3

Not/Note : I siffrorna för antalet arbetande ingår de anställda på åländska fartyg. I siffrorna för regionerna och hela Åland ingår

även pendlare mellan kommunerna/The figures include employees on Åland ships. The figures for the regions and Åland include

commuters between the municipalities.


In home munic. Outcommuters

Inpendlare/

Incommuters

Sysselsatta som bor i kommunen/

Employed living in municipality

Arbetande i kommunen/

Employed in municipality

Utpendlare/

Arbetsplats

i hemkommun/

0 10 20 30 40 50 60

Primärnär./Agricult.

Industri/Industry

Byggverks./Construction

Handel/Trade

Transp./Transport

Hotell o rest./Hotel, rest.

Inf. o komm./Inf. and comm.

Finans o förs./Finance

Fastigh.verks/Real estate

Verks. inom juridik, ekon. teknik/Prof, scientific,techn.

Samh.tj./Publ.serv.

Pers.tj./Pers.serv.

Procent

Kvinnor

Män

Arbetsmarknad


8.7. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning, arbetsgivarsektor och kommun 31.12.2011 8.7. Within the area employed by sex, employment status, employer sector and municipality

31.12.2011

Figur 8.3. Egna företagare per 1 000 personer efter kommun 31.12.2011

Figure 8.3. Self-employed per 1 000 persons by municipality 31.12.2011

Kommun

Totalt K M Totalt Offentliga/ Privata/ K M Totalt K M

Public Private

Brändö 149 80 69 117 36 81 67 50 32 13 19

Eckerö 246 115 131 167 59 108 92 75 78 23 55

Finström 877 456 421 706 324 382 413 293 170 42 128

Föglö 215 106 109 182 88 94 98 84 33 8 25

Geta 156 82 74 103 36 67 67 36 52 15 37

Hammarland 292 138 154 177 92 85 109 68 113 28 85

Jomala 2 139 961 1 178 1 851 544 1 307 899 952 286 62 224

Kumlinge 84 51 33 57 35 22 42 15 27 9 18

Kökar 63 42 21 48 39 9 36 12 15 6 9

Lemland 281 157 124 206 120 86 141 65 74 16 58

Lumparland 93 42 51 71 28 43 35 36 22 7 15

Saltvik 417 184 233 304 105 199 156 148 112 27 85

Sottunga 32 16 16 16 9 7 11 5 16 5 11

Sund 216 103 113 146 93 53 84 62 66 18 48

Vårdö 112 56 56 66 32 34 42 24 46 14 32

Mariehamn 10 066 5 087 4 979 9 493 3 531 5 962 4 873 4 620 566 212 354

Landskomm. 5 372 2 589 2 783 4 217 1 640 2 577 2 292 1 925 1 142 293 849

-Landsbygden 4 717 2 238 2 479 3 731 1 401 2 330 1 996 1 735 973 238 735

-Skärgården 655 351 304 486 239 247 296 190 169 55 114

Åland 15 438 7 676 7 762 13 710 5 171 8 539 7 165 6 545 1 708 505 1 203

Not/Note : I uppgifterna för arbetande totalt ingår personer med okänd sektor/The total number of employed includes people

for whom the sector is unknown.


Företagare/

Self-employed

Arbetande totalt/

Employed persons, total

Anställda efter arbetsgivare och kön/

Employees by employer and sex

Not/Note : Exklusive jord- och skogsbrukare/Excluding agricultural workers.

Arbetsmarknad


8.8. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning, arbetsgivarsektor och näringsgren 31.12.2011 8.8. Within the area employed by sex, employment status, employer sector and industry 31.12.2011

8.9. Inom området arbetande efter kön, yrkesställning och arbetsgivarsektor 1995-2011 8.9. Within the area employed by sex, employment status and employer sector 1995-2011

Näringsgren/

Industry

Totalt K M Totalt Offentl./ Privata/ K M Totalt K M

Public Private

Totalt 15 438 7 676 7 762 13 710 5 171 8 539 7 165 6 545 1 708 505 1 203

Jord- o. skogsbruk, fiske/

592 160 432 178 15 163 48 130 414 112 302

Energi, vatten o avlopp

188 25 163 187 70 117 25 162 1 - 1

Industri/Industry 951 261 690 867 17 850 237 630 84 24 60

Byggverksamhet/

953 55 898 651 - 651 51 600 302 4 298

Handel, transport, hotell, rest./

5 064 2 071 2 993 4 683 240 4 443 1 945 2 738 381 126 255

Informations o kommunikation

533 176 357 513 7 506 174 339 20 2 18

Finans. o. förs.verksamhet/

467 302 165 462 - 462 301 161 5 1 4

Fastighetsverks./

419 163 256 359 123 236 153 206 60 10 50

Juridik, ekon., vetensk,stödtj./

Prof.,scientific, techn. act. 477 237 240 355 152 203 187 168 122 50 72

Samhällstj./Public services 4 737 3 668 1 069 4 661 4 450 211 3 620 1 041 76 48 28

Pers.tjänster/Pers.services 856 477 379 749 86 663 395 354 107 82 25

201 81 120 45 11 34 29 16 136 46 90

Not/Note : I uppgifterna för arbetande totalt ingår personer med okänd sektor/The total number of employed includes people

for whom the sector is unknown. Näringsgrensklassif ikationen reviderades 2008 varför uppgifterna inte är jämförbara med

tidigare år/As the industrial classification was updated in 2008, the industrial data are not entirely comparable with previously

published figures.

Källa/Source: Statistikcentralen, Befolkning/Statistics Finland, Population

Okänd/Unknown

Finance, insurance act.

Real estate act.

Construction

Trade, transp., hotels, rest.

Information and communic.

Arbetande totalt/

Employed persons, total

Agricult., forestry, fish.

Energy, water, waste

Företagare/

Self-employed

Löntagare enl. arbetsgivarsektor o. kön/

Employees by employer sector and sex

År/

Year

Totalt K M Totalt Offentl./ Privata/ K M Totalt K M

Public Private

Antal

1995 13 662 6 742 6 920 11 756 4 093 7 663 6 128 5 628 1 906 614 1 292

2000 15 029 7 380 7 649 13 290 4 849 8 441 6 820 6 470 1 739 560 1 179

2005 15 276 7 573 7 703 13 585 5 016 8 569 7 041 6 544 1 671 526 1 145

2009 15 306 7 675 7 631 13 690 5 099 8 591 7 171 6 519 1 600 501 1 099

2010 15 292 7 590 7 702 13 653 5 151 8 502 7 097 6 556 1 620 488 1 132

2011 15 438 7 676 7 762 13 710 5 171 8 539 7 165 6 545 1 708 505 1 203

Procent

1995 100,0 100,0 100,0 86,0 30,0 56,1 90,9 81,3 14,0 9,1 18,7

2000 100,0 100,0 100,0 88,4 32,3 56,2 92,4 84,6 11,6 7,6 15,4

2005 100,0 100,0 100,0 88,9 32,8 56,1 93,0 85,0 10,9 6,9 14,9

2009 100,0 100,0 100,0 89,4 33,3 56,1 93,4 85,4 10,5 6,5 14,4

2010 100,0 100,0 100,0 89,3 33,7 55,6 93,5 85,1 10,6 6,4 14,7

2011 100,0 100,0 100,0 88,8 33,5 55,3 93,3 84,3 11,1 6,6 15,5

Not/Note : I uppgifterna för arbetande totalt år 2005-2011 ingår personer med okänd sektor/The total number of employed

2005-2011 includes people for whom the sector is unknown.


Employed persons, total Employees by employer Self-employed

Arbetande totalt/ Löntagare enligt arbetsgivarsektor/ Företagare/

Arbetsmarknad


Figur 8.4. Sysselsatta efter region 1880-2011

Figure 8.4. Employed persons by region 1880-2011

Figur 8.5. Arbetande efter sektor och kön 2011

Figure 8.5. Employed by sector and sex 2011

Not/Note: I siffrorna för antalet arbetande ingår de anställda på åländska fartyg/The figures include

employees on Åland ships.

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2011

Antal


Not/Note : Fr.o.m. 1960 ingår invånarna i de områden som inkorporerades från Jomala 1.1.1961 i

siffrorna för Mariehamn/As of 1960, the inhabitants of the areas incorporated from Jomala

1.1.1961 are included in the figures for Mariehamn.

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

Privata sektorn/Privatesector

Offentliga sektorn/Publicsector

Företagare/Self-employed

Antal

Kvinnor Män

Arbetsmarknad


8.10. De vanligaste yrkesgrupperna efter kön 2011 8.10. The most common occupations by sex 2011

Könsfördelning

Yrke/Occupation

Totalt K M K M

Närvårdare, annan vårdpersonal och hemvårdare m.fl./

Practical nurses, other health care workers, home-based care workers etc. 936 875 61 93,5 6,5

Försäljare, butiksinnehavare/Salespersons, shop keepers 651 346 305 53,1 46,9

Hem-, hotell och kontorsstädare m.fl./Domestic, hotel and office cleaners etc. 638 523 115 82,0 18,0

Restaurang- och storhushållspersonal/Housekeeping and restaurant

services workers 428 238 190 55,6 44,4

Byggnadsarbetare m.fl./Building frame and related trades workers 420 7 413 1,7 98,3

Sjukskötare, barnmorskor m.fl./Nursing and midwifery professionals etc 407 393 14 96,6 3,4

Kontorssekreterare/Office clerks 348 322 26 92,5 7,5

Lågstadie- och barnträdgårdslärare/Primary and pre-primary education

teaching professionals 334 296 38 88,6 11,4

Barnskötare, skolgångsbiträden/Childminders, school assistants 322 298 24 92,5 7,5

Experter inom finansiering, försäkring och redovisning/

Finance, insurance and accounting associate professionals 268 190 78 70,9 29,1

Fartygs-, flyg- o hamntrafikbefäl och -ledare/

Ship, aircraft and harbour traffic controllers and technicians 266 9 257 3,4 96,6

Förare av tunga motorfordon/Heavy motor vehicle drivers 247 17 230 6,9 93,1

Specialister inom systemarbete/Software and applications developers

and analysts 246 60 186 24,4 75,6

Arbetsledare inom städning och fastighetsskötsel/

Cleaning supervisors and property managers 246 54 192 22,0 78,0

Kassapersonal m.fl./Cashiers etc 216 183 33 84,7 15,3

Annan kundtjänstpersonal/Other customer services clerks 197 156 41 79,2 20,8

Åker- och trädgårdsodlare/Market gardeners and crop growers 195 50 145 25,6 74,4

Experter inom fysik, kemi och teknik/Physical, chemical and engineering

science technicians 191 18 173 9,4 90,6

Elmontörer och -reparatörer/Electrical equipment fitters and mechanics 191 6 185 3,1 96,9

Annan kontors- och kundtjänstpersonal/Other office and customer

services clerks 187 104 83 55,6 44,4

Inköps- och försäljningsagenter/Buyers and sales agents 184 59 125 32,1 67,9

Växtodlare o djuruppfödare, blandad drift/

Crop and animal producers and workers 179 54 125 30,2 69,8

Däckmanskap m.fl. sjötrafikarbetare/Ships' deck crews and related workers 173 3 170 1,7 98,3

Processoperatörer, livsmedelsindustri/Plant operators, food industry 172 57 115 33,1 66,9

Chefer inom utbildning, vård, omsorg och finansiell verksamhet/

Managers in education, health care, social services and financing 169 90 79 53,3 46,7

Maskinmontörer och reparatörer/Machine assemblers and mechanics 167 3 164 1,8 98,2

Specialister inom finanssektorn/Financing professionals 163 94 69 57,7 42,3

Serveringspersonal/Waiters, waitresses and bartenders 151 110 41 72,8 27,2

Andra specialister inom undervisning/Other teaching professionals 150 112 38 74,7 25,3

Specialister inom teknik (utom elektroteknik)/Engineering science

professionals (except electrical engineers) 146 22 124 15,1 84,9

Okänd/Unknown 658 343 315 52,1 47,9


Antal Procent

Arbetsmarknad


8.11. Arbetslösa och relativa arbetslöshetstal efter kön, årsmedeltal 1988-2013 8.11. Unemployed and unemployment rate by sex, annual mean 1988-2013

8.12. Arbetslöshet för särskilda kategorier av arbetskraften 2000-2013, procent öppet arbetslösa 8.12. Unemployed in certain categories of the labour force 2000-2013, per cent openly unemployed

År/

Year Antal Procent K Procent M Procent Antal Procent K Procent M Procent

1988 106 0,8 .. .. .. .. 153 1,2 .. .. .. ..

1989 79 0,6 .. .. .. .. 116 0,9 .. .. .. ..

1990 116 0,9 .. .. .. .. 146 1,2 .. .. .. ..

1991 251 2,0 92 .. 159 .. 308 2,4 .. .. .. ..

1992 439 3,5 173 .. 266 .. 554 4,4 .. .. .. ..

1993 836 6,6 320 .. 518 .. 995 7,9 .. .. .. ..

1994 961 7,6 401 .. 560 .. 1 140 9,0 .. .. .. ..

1995 810 6,4 348 .. 462 .. 1 035 8,2 .. .. .. ..

1996 658 5,2 291 .. 367 .. 897 7,1 .. .. .. ..

1997 527 4,2 248 .. 279 .. 730 5,8 .. .. .. ..

1998 386 3,1 192 .. 194 .. 528 4,2 .. .. .. ..

1999 314 2,5 150 .. 164 .. 420 3,4 .. .. .. ..

2000 261 2,1 122 .. 138 .. 347 2,8 .. .. .. ..

2001 245 1,9 110 1,8 135 2,0 282 2,2 .. .. .. ..

2002 234 1,8 100 1,6 134 2,0 269 2,1 .. .. .. ..

2003 255 1,9 124 1,9 131 1,9 291 2,2 137 2,1 154 2,3

2004 308 2,3 134 2,0 174 2,6 349 2,6 147 2,2 202 3,0

2005 309 2,3 132 1,9 177 2,6 346 2,6 145 2,1 201 3,0

2006 301 2,2 139 2,1 162 2,4 342 2,5 153 2,3 189 2,8

2007 277 2,1 125 1,9 152 2,2 334 2,5 145 2,2 190 2,8

2008 274 2,0 119 1,8 155 2,3 318 2,3 137 2,0 181 2,6

2009 377 2,7 174 2,5 203 2,9 416 3,0 185 2,7 230 3,3

2010 431 3,1 213 3,1 219 3,1 482 3,5 231 3,3 252 3,6

2011 398 2,8 185 2,6 212 3,0 449 3,1 210 2,9 239 3,4

2012 442 3,1 210 2,9 233 3,3 489 3,5 223 3,1 266 3,8

2013 500 3,5 225 3,1 275 4,0 549 3,9 238 3,3 311 4,5

1) Inklusive personer i sysselsättningsåtgärder/Persons employed by labour administrative measures included.

Källa/Source : Ålands arbetsmarknads- och studieservicemyndighet/The Åland Authority for Labour Market and Student Services

Öppet arbetslösa/Openly unemployed Arbetslösa totalt 1)

/Unemployed, total 1)

År/

Year

Antal Procent Antal Procent Antal Procent Antal Procent

2000 43 3,5 57 .. 61 .. 33 ..

2001 36 2,8 57 .. 66 .. 33 ..

2002 38 3,0 50 2,8 59 0,5 27 1,5

2003 55 4,3 46 2,3 48 0,4 19 1,0

2004 64 4,8 59 2,7 60 0,5 26 1,2

2005 55 4,0 59 2,5 60 0,4 21 0,9

2006 67 5,3 56 2,3 48 0,4 20 0,8

2007 56 4,6 62 2,4 56 0,4 26 1,0

2008 50 4,2 62 2,3 50 0,4 25 0,9

2009 79 6,5 67 2,4 69 0,5 23 0,8

2010 94 7,7 86 2,9 102 0,7 38 1,3

2011 80 6,1 75 2,4 84 0,6 33 1,1

2012 91 7,0 80 2,5 97 0,7 34 1,1

2013 107 8,1 89 2,8 115 0,8 41 1,3


Långtidsarbetslösa/Unemployed

more than 6 monthsUnder 25 år/

Under 25 years old >55 år/years oldTotalt

55 år och äldre/

55 years old

and older

Arbetsmarknad


8.13. Lediga platser och arbetslösa efter yrke i medeltal 2010-2013 8.13. Job vacancies and unemployed by occupation 2010-2013

8.14. Arbetslöshetsersättningar efter kön 1990-2013 8.14. Unemployment benefits by sex 1990-2013

Yrke/Occupation Lediga platser/Job vacancies Arbetslösa/Unemployed persons

2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013

Totalt 162 216 206 230 285 262 293 346

Tekn., naturvet., jur., hum., konstnärl./

Tech., sci., jur., hum., art. 15 20 15 19 35 32 41 47

Hälsovård, socialt arbete/

Health, social work 42 44 48 53 33 32 30 37

Administrativt, kontor/

Administrative, office 16 19 17 18 38 26 43 39

Kommersiellt arbete/

Commercial work 14 21 16 21 20 21 25 26

Jord-, skogsbruk, fiske/

Agricultural, forestry, fishing 2 1 2 2 13 14 14 14

Transport, kommunikation/

Transport, communication 9 11 11 10 27 28 26 39

Husbyggnads-, anläggningsarbete/

Construction 2 7 3 4 13 15 15 24

Tillverkningsindustri:metall, el, trä/

Industry: metal, el., wood 5 8 14 18 22 21 21 28

Tillverkningsindustri:livs, glas, plast/

Industry: provisions, glass, plastic 4 3 4 3 15 11 11 13

Tjänster/

Service 53 82 76 83 68 62 68 78

Av vilka sjöfart/Of which shipping 6 5 8 4 31 24 16 25


År/Year Ansökningar/ Dagpenningsdagar/

Applications Days of benefits paid Belopp/Costs, 1 000 EUR

Totalt K M Totalt K M Totalt K M

1990 115 .. .. 3 200 .. .. 56 .. ..

1995 1 089 .. .. 100 500 .. .. 1 995 .. ..

1996 960 .. .. 83 800 .. .. 1 662 .. ..

1997 769 .. .. 64 150 .. .. 1 273 .. ..

1998 580 .. .. 45 300 .. .. 915 .. ..

1999 458 .. .. 40 700 .. .. 828 .. ..

2000 249 .. .. 35 837 .. .. 604 .. ..

2001 250 .. .. 32 127 .. .. 544 .. ..

2002 285 .. .. 31 226 .. .. 614 .. ..

2003 359 .. .. 32 475 .. .. 661 .. ..

2004 436 .. .. 45 765 .. .. 960 .. ..

2005 397 .. .. 49 948 .. .. 1 056 .. ..

2006 426 .. .. 45 675 .. .. 978 .. ..

2007 334 159 175 42 327 .. .. 943 .. ..

2008 336 146 190 40 418 18 175 22 243 941 416 525

2009 501 .. .. 56 006 .. .. 1 375 .. ..

2010 570 .. .. 79 775 .. .. 1 778 .. ..

2011 579 .. .. 86 157 45 350 40 807 1 842 936 906

2012 642 .. .. 92 537 46 474 46 063 2 403 1 175 1 228

2013 797 108 771 54 724 54 047 3 015 1 472 1 543

Not/Note : Tabellen omfattar grunddagpenning och arbetsmarknadsstöd som utbetalas från Ålands landskapsregering/

Basic allowances and labour market subsidies paid by the Government of Åland are included.


9

9. Löner, inkomster och skatter

9. Wages and salaries, income and

taxes

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

Övrigt/Other

Förmögenh./Capital

Näringsverks./Business

Pensioner/Pensions

Arb.ink./Wages andsalaries

MEUR

Fysiska personers inkomst efter kön 2012Income of private individuals by sex 2012

Män Kvinnor

Löner, inkomster och skatter Detta kapitel omfattar statistik om skattepliktiga inkomster och betalade skatter samt om lönenivåer

inom den privata och offentliga sektorn. Objekt för statistiken är de ekonomiska uppgifterna:

inkomster och skatter efter olika slag, medellöner, antal anställda samt lönerelationer mellan kvinnor

och män. Statistiken redovisas i huvudsak för hela Åland, men för vissa beskattningsuppgifter finns

det också siffror efter kommun och region.


webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Löner respektive Inkomster och skatter.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att skatteuppgifterna baseras på

registeruppgifter och lönestatistiken på totaluppgifter. För den privata sektorn finns en avgränsning så

att lönestatistiken omfattar de företag som har minst tre anställda. Jämförbarheten är god såväl när det

gäller jämförelser över tiden som med andra statistikområden, t.ex. nationalräkenskaper och

arbetsmarknad.

ÅSUB publicerar vartannat år två statistikrapporter med lönestatistik för den privata respektive den

offentliga sektorn. Dessa kan beställas från ÅSUB och finns även tillgängliga på ÅSUBs webbplats.

Där finns det också statistik om löner respektive inkomster och skatter i form av Excel- och PC-Axis-

tabeller.

Ansvarig för statistiken över inkomster och skatter är Iris Åkerberg, [email protected] och för

lönestatistiken Jonas Karlsson, [email protected].

Wages and salaries, income and taxes This chapter includes statistics on income subject to taxation and taxes as well as wage and salary

levels in the private and public sectors. More statistics on these subject areas are available at the

website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact persons are Iris Åkerberg, [email protected] (income and taxation) and Jonas Karlsson,

[email protected] (wages and salaries)

http://www.asub.ax/



http://www.asub.ax/



Löner, inkomster och skatter


9.1. Fysiska personers skattepliktiga inkomster och skatter efter kommun 2011-2012 9.1. Income subject to taxation and taxes of private individuals by municipality 2011-2012

Figur 9.1. Beskattningsbar inkomst och skatt efter person 2005-2012

Figure 9.1. Income subject to taxation and taxes per person 2005-2012

Kommun

2011 2012 2011 2012 2011 2012

Brändö 458 450 11 722 12 561 2 127 2 318

Eckerö 862 882 21 674 22 681 3 684 3 898

Finström 2 140 2 133 58 464 59 961 11 524 11 836

Föglö 527 525 14 407 13 770 2 513 2 415

Geta 424 422 10 904 10 520 1 751 1 599

Hammarland 1 309 1 305 35 200 36 602 5 973 6 109

Jomala 3 414 3 496 101 854 107 524 19 795 20 762

Kumlinge 338 338 8 798 9 009 1 684 1 663

Kökar 236 227 5 910 6 016 996 1 068

Lemland 1 528 1 537 45 824 47 480 8 713 8 920

Lumparland 350 349 9 948 10 500 1 899 1 997

Saltvik 1 534 1 547 43 219 43 652 7 605 7 361

Sottunga 104 95 3 224 2 738 705 563

Sund 900 892 24 156 24 249 4 510 4 507

Vårdö 390 391 9 755 9 781 1 641 1 627

Mariehamn 11 084 11 122 324 827 330 214 64 005 64 842

Landskomm. 14 514 14 589 405 059 417 044 75 120 76 643

-Landsbygden 12 461 12 563 351 243 363 169 65 453 66 989

-Skärgården 2 053 2 026 53 816 53 875 9 667 9 654

Åland 25 598 25 711 729 886 747 258 139 125 141 485

Källa/Source : Statistikcentralen, Inkomst och konsumtion/Statistics Finland, Income and consumption

recipients

tagare/Income

Antal inkomst-

Skatter totalt/

Taxes total, 1 000 EUR

Skattepliktiga inkomster/

Income subject to

taxation, 1 000 EUR

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

EUR

Nettoinkomst/pers/Net income/pers. Skatter/pers/Taxes/pers.

Not/Note : Översta linjen visar privatpersoners totala inkomst, ljusblå fältet visar skatten

och mörkblåa fältet inkomsten efter skatt/The upper line shows the total income of private

individuals, the white area shows the taxes and the dark blue area shows the income after

tax deductions.



9.2. Fysiska personers inkomster och beskattning efter inkomstklass 2012 9.2. Income and taxation of private individuals by size of income 2012

Figur 9.2. Beskattning efter inkomstklass 2012, procent av skatterna

Figure 9.2. Taxation by size of income 2012, per cent of taxes

Inkomstklass, EUR/ Inkomst/ Skatter/per- Skatter/in-

Size of income, EUR person/In- son/Taxes/ komst/Tax-

come/pers. person es/income

Antal Procent 1 000 EUR Procent 1 000 EUR Procent EUR EUR Procent

- 4 999 2 870 11,2 5 182 0,7 162 0,1 1 806 56 3,1

5 000 - 7 499 2 239 8,7 17 466 2,3 601 0,4 7 801 268 3,4

7 500 - 9 999 2 644 10,3 33 144 4,4 1 770 1,3 12 536 669 5,3

10 000 - 14 999 2 389 9,3 41 717 5,6 3 958 2,8 17 462 1 657 9,5

15 000 - 19 999 2 284 8,9 51 378 6,9 6 451 4,6 22 495 2 824 12,6

20 000 - 24 999 2 610 10,2 71 755 9,6 10 547 7,5 27 492 4 041 14,7

25 000 - 29 999 2 667 10,4 86 490 11,6 14 814 10,5 32 430 5 555 17,1

30 000 - 39 999 2 176 8,5 81 411 10,9 14 976 10,6 37 413 6 882 18,4

40 000 - 49 999 2 696 10,5 119 837 16,0 24 245 17,1 44 450 8 993 20,2

50 000 - 59 999 1 326 5,2 72 190 9,7 16 881 11,9 54 442 12 731 23,4

60 000 79 999 1 095 4,3 74 508 10,0 19 042 13,5 68 044 17 390 25,6

80 000 99 999 346 1,3 30 525 4,1 8 519 6,0 88 223 24 621 27,9

100 000 + 369 1,4 61 653 8,3 19 521 13,8 167 081 52 902 31,7

Totalt 25 711 100,0 747 258 100,0 141 485 100,0 29 064 5 503 18,9


Skatter/Taxes

Personer/Pri-

vate individuals

Skattepl. inkomst/

Income subj. to tax.

0 10 20 30 40 50

-9 999

10 000-19 999

20 000-29 999

30 000-39 999

40 000-49 999

50 000+

Procent/Per cent

EUR



9.3. Fysiska personers inkomster och beskattning 1995-2012 9.3. Income and taxes of private individuals 1995-2012

Inkomster/

Source of income MEUR Procent MEUR Procent MEUR Procent MEUR Procent

Arbetsinkomster/Wages and salaries 218,3 61,7 289,9 58,1 357,6 58,7 467,8 62,6

Pensionsinkomster/Pensions 57,9 16,4 67,7 13,6 87,5 14,4 136,9 18,3

Inkomster av gårdsbruk/Agriculture 8,3 2,3 9,6 1,9 9,1 1,5 8,8 1,2

Inkomster av näringsverksamhet/

Business income 9,4 2,6 16,1 3,2 18,7 3,1 26,0 3,5

Inkomster av förmögenhet/

Capital income 36,3 10,3 77,9 15,6 92,8 15,2 53,9 7,2

Övriga inkomster/Other income1)

17,5 4,9 30,9 6,2 42,1 6,9 63,4 8,5


Income subject to taxation 353,9 100,0 499,0 100,0 609,6 100,0 747,3 100,0

Avdrag vid statsbeskattningen/

Deductions in state taxation 39,2 11,12)

46,8 9,42)

54,0 8,92)

113,8 15,22)

Beskattningsbar förvärvsinkomst/

Taxable earned income 275,0 77,72)

368,7 73,92)

469,2 77,02)

589,8 78,92)

Beskattningsbar kapitalinkomst/

Taxable capital income 39,8 11,22)

83,5 16,72)

86,4 14,22)

43,7 5,82)

Skulder/Liabilities 203,7 34,13)

273,0 30,03)

460,2 43,33)

.. ..

Inkomst- och förmögenhetsskatt/

Income and property tax 38,4 41,0 63,8 52,7 65,9 47,8 42,6 30,1

Kommunalskatt/Municipality tax 42,4 45,4 47,8 39,5 61,3 44,5 82,2 58,1

Folkpensions- och sjukförsäkrings-

avgift/Pension and social contributions 9,2 9,8 5,4 4,5 5,6 4,1 6,2 4,3

Kyrkoskatt/Church tax 3,5 3,7 4,0 3,3 5,0 3,6 6,4 4,6

Skogsvårdsavgift/Forestry duty 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1

Summa skatter/Taxes, total 93,5 100,0 121,0 100,0 137,9 100,0 141,5 100,0

Statsskattepliktiga inkomster

minus skatter/Income subject 260,5 73,62)

378,0 75,72)

471,7 77,42)

605,8 81,12)

to taxation less taxes

1)Inkl. inkomster från utlandet/Including income from abroad. 2)Procent av statsskattepliktiga inkomster/Per cent of income subject

to taxation. 3)Procent av skattepliktiga tillgångar/Per cent of assets subject to taxation.

Not/Note : Skattepliktiga inkomster för 2005 är inte jämförbara med tidigare år p.g.a. dividendskattereformen/Income subject to

taxation 2005 is not comparable to earlier years because of the dividend tax reform. Förmögenhetsbeskattningen avskaffad

2006/The wealth tax was abolished 2006.


1995 2000 2005 2012



9.4. Fysiska personers inkomster och beskattning efter kön 2011-2012 9.4. Income and taxes of private individuals by sex 2011-2012

Inkomster/Source of income

K M K M K M K M

Arbetsinkomster/Wages and salaries 201,0 242,2 45,3 54,7 215,2 252,6 46,0 54,0

Pensionsinkomster/Pensions 56,7 71,7 44,1 55,9 60,6 76,3 44,3 55,7

Inkomster av gårdsbruk/Agriculture 2,5 6,4 27,9 72,1 2,5 6,3 28,7 71,3


Business income 6,5 18,2 26,2 73,8 7,6 18,4 29,2 70,8


Capital income 23,8 46,3 34,0 66,0 16,2 37,7 30,1 69,9


23,1 49,7 31,8 68,2 17,4 46,0 27,5 72,5


Income subject to taxation 308,7 421,2 42,3 57,7 318,5 428,7 42,6 57,4


Deductions in state taxation 54,2 54,0 50,1 49,9 57,2 56,5 50,3 49,7


Taxable earned income 234,9 331,5 41,5 58,5 246,6 343,2 41,8 58,2


Taxable capital income 19,6 35,8 35,4 64,6 14,7 29,0 33,7 66,3

Inkomstskatt/Income tax 12,8 31,0 29,3 70,7 12,2 30,4 28,7 71,3

Kommunalskatt/Municipality tax 32,4 46,8 40,9 59,1 33,8 48,3 41,2 58,8


avgift/Pension and social contributions 2,4 3,4 41,3 58,7 2,6 3,6 41,7 58,3

Kyrkoskatt/Church tax 2,6 3,7 42,0 58,0 2,7 3,7 42,5 57,5

Skogsvårdsavgift/Forestry duty 0,0 0,1 25,0 75,0 0,0 0,1 23,4 76,6

Summa skatter/Taxes, total 52,0 87,1 37,4 62,6 53,2 88,3 37,6 62,4


minus skatter/Income subject

to taxation less taxes 256,7 334,1 43,5 56,5 265,4 340,4 43,8 56,2

1)Inkl. inkomster från utlandet/Including income from abroad.


2011 2012

ProcentMEUR MEUR Procent



9.5. Fysiska personers inkomster och beskattning efter ålder 2012, 1 000 EUR 9.5. Income and taxes of private individuals by age 2012, 1 000 EUR

Inkomster/Source of income

0-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-

Arbetsinkomster/Wages and salaries 33 880 80 415 112 701 129 837 101 231 9 713

Pensionsinkomster/Pensions 882 582 1 270 2 673 23 250 108 284

Inkomster av gårdsbruk/Agriculture 2 656 2 004 3 374 2 082 687


Business income 381 2 603 5 723 8 704 6 744 1 857


Capital income 399 1 536 4 256 8 232 10 907 28 553


3 026 8 369 10 649 13 107 10 374 17 847


Income subject to taxation 38 604 94 049 136 369 164 649 153 723 159 862


Deductions in state taxation 5 767 10 543 14 750 18 418 21 240 43 041


Taxable earned income 32 419 82 084 117 799 139 355 122 153 95 979


Taxable capital income 418 1 422 3 820 6 876 10 330 20 842

Inkomstskatt/Income tax 229 2 582 7 188 10 596 10 533 11 458

Kommunalskatt/Municipality tax 2 449 10 099 16 154 19 688 17 945 15 849


avgift/Pension and social contributions 177 722 1 141 1 411 1 325 1 374

Kyrkoskatt/Church tax 196 696 1 214 1 531 1 435 1 368

Skogsvårdsavgift/Forestry duty 0 1 7 16 20 34

Summa skatter/Taxes, total 3 298 14 748 26 677 34 431 32 175 30 156


minus skatter/Income subject 35 306 79 302 109 692 130 222 121 546 129 705

to taxation less taxes

Procent2)

91,5 84,3 80,4 79,1 79,1 81,1

1)Inkl. inkomster från utlandet/Including income from abroad.2)Procent av statsskattepliktiga inkomster/Income subject to taxation, per cent


Ålder/Age



9.6. Antal anställda och medelmånadslön för heltidsanställda i den privata sektorn efter bransch och kön 2012 9.6. Employees and average monthly earnings of full-time employees in the private sector by industry

and sex 2012

Bransch/Industry Lönekvot/

Wage ratio

Totalt K, % M,% Totalt K M K/M

Tillverkningsindustri/Manufacture 653 23,0 77,0 2 980 2 648 3 079 0,86

Ledning/Managers 99 20,2 79,8 5 116 4 169 5 351 0,78

Förmän/Foremen 63 14,3 85,7 3 404 3 582 3 374 1,06

Operativ pers./Operative staff 425 21,4 78,6 2 465 2 234 2 527 0,88

Servicepers./Service staff 32 25,0 75,0 2 149 2 074 2 174 0,95

Adm.pers./Adm.staff 34 64,7 35,3 3 171 2 815 3 814 0,74

Energi och vatten/Energy and water 110 12,7 87,3 3 392 2 738 3 490 0,78

Ledning/Managers 17 11,8 88,2 5 591 .. .. ..

Förmän/Foremen 14 7,1 92,9 3 876 .. .. ..

Operativ pers./Operative staff 67 1,5 98,5 2 891 .. .. ..

Servicepers./Service staff 3 66,7 33,3 .. .. .. ..

Adm.pers./Adm.staff 9 88,9 11,1 .. .. .. ..

Byggverksamhet/Construction 466 5,4 94,6 2 944 2 610 2 963 0,88


Förmän/Foremen 40 5,0 95,0 3 956 .. .. ..


Servicepers./Service staff 2 - 100,0 .. - .. ..

Adm.pers./Adm.staff 14 100,0 - .. .. - ..

Handel/Trade 707 37,9 62,1 2 573 2 267 2 758 0,82


Förmän/Foremen 42 38,1 61,9 2 658 .. .. ..



Adm.pers./Adm.staff 29 86,2 13,8 2 878 .. .. ..

Transport, post, tele/Transport, post, tele 711 37,3 62,7 3 475 2 866 3 821 0,75


Förmän/Foremen 65 29,2 70,8 3 498 2 664 3 819 0,70




Hotell- och rest./Hotels and rest. 168 53,0 47,0 2 410 2 286 2 554 0,90


Förmän/Foremen 7 71,4 28,6 .. .. .. ..


Servicepers./Service staff 32 65,6 34,4 2 143 2 140 2 150.. 1,00

Adm.pers./Adm.staff 4 100,0 - .. .. .... ..

Finans o. försäkr./Finance and insurance 400 62,8 37,3 4 007 3 519 4 819 0,73


Förmän/Foremen 27 44,4 55,6 4 142 3 584 4 598 0,78


Servicepers./Service staff 8 25,0 75,0 3 340 .. .. ..


Företagstjänster/Company services 532 35,5 64,5 3 357 2 944 3 591 0,82


Förmän/Foremen 59 16,9 83,1 3 829 3 207 3 969 0,81


Servicepers./Service staff 7 57,1 42,9 2 139 .. .. ..


Övriga tjänster/Other services 515 43,5 56,5 3 200 2 718 3 599 0,76


Förmän/Foremen 39 41,0 59,0 3 877 3 268 4 326 0,76




Not/Note : Antal anställda gäller anställda i företagen som är med i undersökningen/Number of employees refers to the employees of

the companies in the survey.

Källa/Source: ÅSUB Lönestatistik/Statistics Åland, Salaries and Wages

Average monthly earnings EUR

Medellön EUR, ordinarie arbetstid/

Antal anställda/Employees



9.7. Genomsnittlig timlön inom den privata sektorn efter bransch och kön 2012, samtliga anställda 9.7. Average earnings per hour in the private sector by industry and sex 2012, all employees

Bransch/Industry Lönekvot/

Wage ratio

Totalt K, % M, % Totalt K M K/M

Tillverkningsindustri/Manufacture 916 29,5 70,5 16,92 14,88 17,80 0,84

Ledning/Managers 104 20,2 79,8 30,77 25,28 32,13 0,79

Förmän/Foremen 79 20,3 79,7 19,71 20,10 19,60 1,03

Operativ pers./Operative staff 617 28,0 72,0 14,21 12,79 14,78 0,87

Servicepers./Service staff 64 34,4 65,6 16,01 13,45 17,36 0,77

Adm.pers./Adm.staff 52 73,1 26,9 19,53 18,06 23,52 0,77

Energi och vatten/Energy and water 127 15,0 85,0 20,06 17,52 20,52 0,85


Förmän/Foremen 15 13,3 86,7 23,03 15,92 24,17 0,66


Servicepers./Service staff 3 66,7 33,3 .. 14,66 15,15 0,97

Adm.pers./Adm.staff 12 91,7 8,3 .. 16,43 18,85 0,87

Byggverksamhet/Construction 621 7,1 92,9 16,95 16,40 16,99 0,97

Ledning/Managers 33 12,1 87,9 27,93 .. .. ..

Förmän/Foremen 42 7,1 92,9 22,81 .. .. ..


Servicepers./Service staff 5 - 100,0 .. - .. ..

Adm.pers./Adm.staff 25 96,0 4,0 .. 16,90 .. ..

Handel/Trade 1038 48,5 51,5 14,28 12,76 15,71 0,81


Förmän/Foremen 46 41,3 58,7 15,98 14,47 17,09 0,85




Transport, post, tele/Transport, post, tele 982 42,8 57,2 19,87 17,62 21,47 0,82


Förmän/Foremen 78 33,3 66,7 20,54 16,42 22,44 0,73




Hotell- och rest./Hotels and rest. 392 59,4 40,6 13,20 13,06 13,40 0,97

Ledning/Managers 23 30,4 69,6 21,91 .. .. ..

Förmän/Foremen 10 80,0 20,0 17,03 .. .. ..



Adm.pers./Adm.staff 6 100,0 - 15,96 15,96 - ..

Finans o. försäkr./Finance and insurance 487 67,4 32,6 24,13 21,37 29,70 0,72


Förmän/Foremen 34 52,9 47,1 24,89 22,41 27,65 0,81


Servicepers./Service staff 10 40,0 60,0 22,21 21,82 22,45 ..

Adm.pers./Adm.staff 27 96,3 3,7 18,88 18,52 29,26 ..

Företagstjänster/Company services 713 43,1 56,9 19,46 17,34 21,12 0,82


Förmän/Foremen 68 23,5 76,5 22,93 19,36 24,17 0,80


Servicepers./Service staff 21 71,4 28,6 15,86 21,82 22,45 ..

Adm.pers./Adm.staff 27 92,6 7,4 18,16 18,52 29,26 ..

Övriga tjänster/Other services 867 55,0 45,0 17,65 15,59 20,34 0,77


Förmän/Foremen 52 50,0 50,0 22,29 18,72 26,19 0,71




Not/Note : Antal anställda gäller anställda i företagen som är med i undersökningen/Number of employees refers to the employees

of the companies in the survey.

Källa/Source: ÅSUB Lönestatistik/Statistics Åland, Salaries and Wages

Medellön EUR/Average Antal anställda/

Employees earnings, EUR



9.8. Medelmånadslöner för heltidsanställda vid Ålands landskapsregering efter yrkesgrupp och kön 2012, EUR 9.8. Average monthly earnings of full-time employees of the Government of Åland by category of

occupation and sex 2012, EUR

Yrkesgrupp/ Lönekvot/

Category of occupation Wage ratio

Totalt K, % M, % Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män K/M

Totalt 1 458 59,6 40,4 3 423 3 223 3 718 3 578 3 283 4 013 0,82

Chefer och högre tjänste-

män/Legislators, senior

officials and managers 70 54,3 45,7 4 778 4 476 5 135 4 809 4 517 5 155 0,88

Specialister/Professionals 444 52,9 47,1 4 154 3 956 4 376 4 402 4 081 4 763 0,86

Experter/Technicians and

associate professionals 451 67,4 32,6 3 274 3 047 3 745 3 375 3 087 3 970 0,78

Kontorspersonal o personal

inom kundservice/Clerks 79 79,7 20,3 2 681 2 686 2 664 2 723 2 736 2 670 1,02

Service-, försäljn- o omsorgs-

pers/Service workers, shop

and market sales workers 193 61,7 38,3 3 020 2 964 3 110 3 108 2 996 3 287 0,91

Jord- o skogsbr, fiskodl,

fiskare m.fl/Skilled agricul-

tural and fishery workers 14 35,7 64,3 2 506 .. .. 2 601 .. .. ..

Byggn-, reparations- o

tillv.arb/Craft and related

trades workers 21 4,8 95,2 2 669 .. .. 2 947 .. .. ..

Process- o transportarb/

Plant and machine

operators and assemblers 64 - 100,0 2 688 - 2 688 3 294 - 3 294 ..

Övriga arbetstagare/

Elementary occupations 122 85,2 14,8 2 270 2 272 2 255 2 290 2 288 2 303 0,99

Källa/Source : ÅSUB, Lönestatistik/Statistics Åland, Salaries and Wages

Ordinarie lön, EURAntal anställda/

Employees Regular salary, EUR Totallön/Total salary

10

10. Nationalräkenskapsdata, företag och

konsumentprisindex

10. National accounts, enterprises and

Consumer Price Index

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400


Antal

Företag på Åland efter region 2000-2013Enterprises in Åland by region 2000-2013

2000 2005 2013

Nationalräkenskapsdata, företag och konsumentprisindex Detta kapitel omfattar statistik om bruttonationalprodukten, förädlingsvärde efter bransch, företagens

antal och ekonomi samt konsumentprisindex. Objekt för statistiken är de ekonomiska uppgifterna

inom nationalräkenskaperna, företagens bokslutsuppgifter, antal företag och arbetsställen samt

konsumentprisindexets belopp och förändringstakt. Statistiken redovisas i huvudsak för hela Åland,

men uppgifter om antal företag och arbetsställen finns också efter kommun och region.


webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Nationalräkenskaper, Företag respektive

Konsumentprisindex.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten för nationalräkenskaperna är hög i och med att de

baseras på dels ett heltäckande företagsbeskattningsregister där brister har kompletterats i efterhand

samt dels på offentliga sektorns bokslut. Användandet av skatteregister gör dock att uppgifterna kan

färdigställas först med en ganska stor eftersläpning. Företagsstatistiken baseras på företagsregistret och

beskattningsregister. Vissa kontroller och bearbetningar har gjorts för att ytterligare höja kvaliteten.

Konsumentprisindex tas fram genom en omfattande datainsamling. Jämförbarheten är god såväl när

det gäller jämförelser över tiden som med andra statistikområden, t.ex. lönestatistik.

ÅSUB publicerar konsumentprisindex månatligen samt nationalräkenskapsdata och bokslutsstatistik

årligen i form av statistikmeddelanden. Dessa finns tillgängliga på ÅSUBs webbplats, där det också

finns utförlig statistik om områdena i Excel- och PC-Axis-tabeller.

Ansvarig för nationalräkenskapsdata på ÅSUB är Jouko Kinnunen, [email protected] och för

statistikområdena företag och konsumentprisindex Jonas Karlsson, [email protected].

National accounts, enterprises and Consumer Price Index This chapter includes statistics on the gross domestic product, the value added by industry, the number

and finances of enterprises as well as the consumer price index. More statistics on national accounts,

enterprises and the consumer price index are available at the website of Statistics Åland,

www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact person for national accounts is Jouko Kinnunen, [email protected] and for enterprises

and Consumer Price Index Jonas Karlsson, [email protected].

http://www.asub.ax/



http://www.asub.ax/


Nationalräkenskapsdata, företag och konsumentprisindex


10.1. Bruttonationalprodukten 1975-2011, MEUR 10.1. Gross domestic product 1975-2011, MEUR

Figur 10.1. BNP per capita 1975-2011, fasta priser

Figure 10.1. GDP per capita 1975-2011, fixed prices

År/Year Löpande priser/ Fasta priser/ Förändring/Change1)

BNP per capita/

Current prices Fixed prices Procent GDP per capita1 )

1975 98,4 451,9 .. 20 300

1980 211,2 584,0 -0,2 25 700

1985 327,6 601,8 9,4 25 500

1990 555,5 799,7 8,3 32 800

1995 638,7 832,1 1,6 33 000

1996 671,1 874,1 5,0 34 600

1997 767,2 983,5 12,5 38 800

1998 808,4 1 017,9 3,5 39 900

1999 847,4 1 057,7 3,9 41 200

2000 886,2 1 075,0 1,6 41 800

2001 906,1 1 074,6 0,0 41 500

2002 904,9 1 051,3 -2,2 40 200

2003 938,9 1 083,9 3,1 41 200

2004 962,8 1 109,7 2,4 42 000

2005 1 018,9 1 164,2 4,9 43 700

2006 1 067,9 1 198,3 2,9 44 600

2007 1 138,2 1 255,4 4,8 46 400

2008 1 064,9 1 127,1 -10,2 41 300

2009 1 133,8 1 197,4 6,2 43 400

2010 1 172,4 1 214,7 1,4 43 6002011 1 140,4 1 140,4 -6,1 40 500

Not/Note : Fasta priser enligt referensår 2011. Reviderade uppgifter/Fixed prices according to reference year 2011.

Revised figures. 1) Beräknat på fasta priser/Calculated on fixed prices.

Källa/Source : ÅSUB Nationalräkenskaper/Statistics Åland, National Accounts

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

40 000

45 000

50 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

EUR



10.2. Bruttonationalprodukten efter näringsgren 2011 10.2. Gross domestic product by industry 2011

Näringsgren/Industry MEUR %

Näringslivet/Industries 799,7 76,1

A Jord- o skogsbruk, fiske/Agriculture, forestry, fishing 24,7 2,3

B Utvinning av mineral/Mining and quarrying 0,9 0,1

C Tillverkning/Manufacturing 60,3 5,7

D Försörjning av el, gas, värme och kyla/Electricity, gas, steam and air conditioning supply 12,2 1,2

E Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering/Water supply,

sewerage, waste management and remediation activities 8,6 0,8

F Byggverksamhet/Construction 68,4 6,5

G Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar/Wholesale and retail trade,

repair of motor vehicles and motorcycles 63,5 6,0

H Transport och magasinering/Transportation and storage 252,0 24,0

därav Sjötransport/of which Water transport 214,8 20,4

I Hotell- och restaurangverksamhet/Accomodation and food service activities 20,9 2,0

J Informations- och kommunikationsverksamhet/Information and communication 37,7 3,6

K Finans- och försäkringsverksamhet/Financial and insurance activities 47,8 4,5

L Fastighetsverksamhet/Real estate actitivites 122,1 11,6

M Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik/Professional, scientific

and technical activities 17,2 1,6

N Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster/Administrative

and support service activities 9,0 0,9

O Offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring/Public administration

and defence, compulsory social security 0,0 0,0

P Utbildning/Education 3,4 0,3

Q Vård och omsorg, sociala tjänster/Human health and social work activities 7,8 0,7

R Kultur, nöje och fritid/Arts, entertainment and recreation 37,4 3,6

S Annan serviceverksamhet/Other service activities 5,9 0,6

T Förvärvsarbete i hushåll, hushållens produktion av diverse varor och tjänster för

eget bruk/Activities of households as employers, undifferentiated goods- and

services-producing activities of households for own use 0,0 0,0

U Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d./

Activities of extraterritorial organisations and bodies 0,0 0,0

X Näringsgren okänd/Industry unknown 0,0 0,0

Turistsektorn/Tourism sector 201,8 19,2

- Landturism/Land-based tourism 40,8 3,9

- Sjöturism/Sea-based tourism 161,0 15,3

Offentlig verksamhet, totalt/Government services total 234,2 22,3

Landskapet, kommunerna och kommunalförbunden/Government of Åland and municipalities 216,7 20,6

E Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering/Water supply,

sewerage, waste management and remediation activities 0,4 0,0

H Transport och magasinering/Transportation and storage 15,6 1,5

O Offentlig förvaltning/Public administration 47,3 4,5

P Utbildning och forskning/Education and research 45,4 4,3

Q Vård och omsorg, sociala tjänster/Human health and social work activities 99,0 9,4

R Kultur, nöje och fritid/Arts, entertainment and recreation 9,0 0,9

Statens verksamhet/Central government1)

17,4 1,7

Icke-vinstsyftande verksamhet/Non-profit institutions1)

17,0 1,6

Hushållstjänster/Households1)

0,3 0,0

Bruttonationalprodukt till baspris/GDP at producer's price 1 051,2 100,0

Indirekta skatter/Indirect taxes 137,7

Subventioner/Subsidies -48,4

Bruttonationalprodukt till marknadspris/GDP at market price 1 140,4

Not/Note: Näringsgrensklassif ikationen reviderades 2008 varför uppgifterna inte är jämförbara med tidigare år/As the industrial

classification was updated in 2008, the industrial data are not entirely comparable with previously published figures1)Preliminära uppgifter/Preliminary figures




10.3. Bruttonationalprodukten i löpande priser 2000-2011, MEUR 10.3. Gross domestic product in current prices 2000-2011, MEUR

Figur 10.2. BNP efter näringsgren 2011

Figure 10.2. GDP by industry 2011

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Bruttonationalprod. till marknadspris/

GDP at market prices 887 1 019 1 068 1 138 1 065 1 134 1 172 1 140

Löner/Wages and salaries 347 408 420 446 485 484 504 502

Arbetsgivarnas socialförsäkringsavgifter/

Employers´ contribution to social security 89 108 112 119 127 115 116 115

Driftsöverskott/Operating surplus 235 267 327 366 196 255 254 228

Kapitalförslitning/Fixed capital depreciation 130 163 134 122 191 204 207 206

Indirekta skatter/Indirect taxes 110 127 134 143 130 137 141 138

Minus subventioner/Less subsidies -23 -54 -58 -58 -63 -61 -49 -48

Procent/Per cent

Löner/Wages and salaries 39,1 40,0 39,3 39,2 45,5 42,6 43,0 44,0

Arbetsgivarnas socialförsäkringsavg./

Employers´ contribution to social security 10,1 10,6 10,4 10,4 11,9 10,2 9,9 10,1

Driftsöverskott/Operating surplus 26,5 26,2 30,6 32,2 18,4 22,5 21,7 20,0

Kapitalförslitning/Fixed capital depreciation 14,6 16,0 12,5 10,7 17,9 18,0 17,6 18,0

Indirekta skatter/Indirect taxes 12,4 12,5 12,6 12,5 12,2 12,1 12,0 12,1

Minus subventioner/Less subsidies -2,6 -5,3 -5,5 -5,1 -5,9 -5,4 -4,2 -4,2


0 50 100 150 200 250

Jord- o skogsbruk, fiske/Agriculture,fishing

Industri/Industry

Byggverksamhet/Construction

Handel/Trade

Sjötransport/Sea transport

Övrig transport/Other transport

Hotell- o restaurang/Hotels andrestaurants

Finans, försäkring/Financial,insurance

Fastighetsverksamhet/Real estate

Övriga tjänster/Other services

MEUR

Bransch/Industry



10.4. Resultat- och balansräkning för företag inom näringslivet efter näringsgren 2011 10.4. Profit and loss account and balance sheet of business enterprises by industry 2011

Partihan- Detalj- Sjö- Övr tr./ Hot. o. Före- Person-

Tillv.ind/ Byggv./ del/Who- handel/ transp./ Other rest./ tagstj./ liga tj./

Manufact. Constr. les.trade Retail Sea transp. Hotels Business Personal

trade transp. services services

Basdata/Basic data

Ant. föret./Numb. of enterpr. 103 121 89 169 20 34 99 198 70

Ant. anst./Numb. of empl. 987 692 354 817 2 480 513 483 826 343

Resultaträkningsposter, 1 000 EUR/

Income Statement, 1 000 EUR

Omsättning/Turnover 282 357 122 694 245 626 250 197 786 513 83 515 39 062 124 751 48 527

+ Övriga rörelseinkomster/

Other operating charges 6 077 3 570 5 223 2 785 31 408 2 213 2 628 4 183 1 798

= Rörelseintäkter totalt/

Total operating income 288 434 126 264 250 849 252 982 817 921 85 728 41 690 128 934 50 325

- Material och tjänster totalt/

Goods and services -146 754 -74 493 -195 767 -196 008 -229 423 -35 633 -12 838 -45 079 -24 901

- Personalkostnader totalt/

Personnel expenses, total -53 187 -28 342 -17 286 -24 986 -144 036 -21 491 -14 417 -42 820 -12 845

- Avskrivn. och nedskrivn./

Depreciation and reduction -15 256 -4 051 -2 642 -2 515 -54 545 -4 268 -1 844 -8 397 -1 470

- Övriga rörelsekostnader/

Other operating expenses -54 295 -10 497 -23 695 -19 937 -355 998 -19 802 -10 552 -21 472 -10 001

= Rörelsevinst (-förlust)/

Operating profit (-loss) 18 943 8 881 11 458 9 535 33 920 4 534 2 039 11 166 1 109

+/-Finansiella int. och kostn./

Financial income and exp. 8 539 1 362 13 689 -788 -15 069 23 -800 1 371 -281

+/-Extraordinära poster totalt/

Total extraordinary income

and exp. -321 487 6 998 -1 529 5 242 549 527 252 0

+/-Bokslutsdispos. totalt/

Year-end adjustments 559 -64 -12 -424 -3 756 -781 -86 -210 -19

- Direkta skatter totalt/

Total direct taxes -5 534 -2 004 -4 049 -1 665 -6 756 -1 201 -432 -3 196 -569

Räkenskapsperiodens vinst 22 185 8 661 28 083 5 129 13 582 3 123 1 248 9 382 240

(-förlust)/Profit/loss for the acc.period

Balansräkningsposter, 1 000 EUR/

Balance sheet, 1 000 EUR

Aktiva/Assets 658 920 135 807 240 688 115 748 934 803 70 746 46 762 128 750 41 069

Summa tillgångar/

Total assets 160 002 28 500 33 491 33 343 533 338 43 652 29 393 47 479 11 374

Placeringar totalt/

Investments 245 839 24 712 74 080 24 799 90 219 5 276 4 336 30 446 8 056

Omsättn.tillg./Inventories 39 360 39 190 27 864 22 758 19 389 862 3 311 4 105 3 425

Fordringar totalt/

Receivables, tot. 191 579 21 503 86 135 17 636 115 273 14 785 6 883 22 506 4 357

Finansiella värdepapper/

Financial asset securities 760 3 482 5 526 220 0 1 182 55 3 011 3 959

Kassa och banktillg.hav./

Cash and bank deposits 21 380 18 420 13 593 16 993 176 585 4 989 2 784 21 204 9 898

Passiva/Liabilities 658 920 135 807 240 688 115 748 934 803 70 747 46 762 128 750 41 069

Eget kapital/Total equity 247 589 61 154 125 406 43 409 223 570 44 687 7 013 71 075 11 642

Ackum. bokslutsdisp./

Acc. appropriations 37 755 449 1 087 3 923 263 419 5 705 427 5 789 119

Oblig. reserveringar tot./

Reserves 78 7 0 0 0 0 0 0 0

Främmande kapital tot./

Liabilities 373 497 74 197 114 196 68 417 447 814 20 354 39 324 51 886 29 309

Not/Note: På grund av att näringsgrensindelningen uppdaterades 2008 är inte de branschvisa uppgifterna helt jämförbara med tidigare

år/As the industrial classification was updated in 2008, the industrial data are not entirely comparable with previously published

figures.

Källa/Source : ÅSUB Bokslutsstatistik/Statistics Åland, Annual Accounts



10.5. Ekonomiska nyckeltal efter näringsgren 2011 10.5. Business ratios by industry 2011

Nyckeltal/ Parti- Detalj- Sjö- Övr tr./ Hot o. Före- Person-

Ratios Tillv.ind/ Byggv./ handel/ handel/ transp./ Other rest/ tagstj./ liga tj./

Manufact. Constr. Wholes. Retail Sea transp. Hotels Business Personal

trade trade transp. services services

Avkastningsprocent

på investerat kapital/

Return on investment, % 6,6 11,0 12,4 11,2 3,0 6,4 5,3 11,3 4,5

Skuldränta/

Interest rate on debts 1,2 0,9 1,9 2,0 2,4 1,1 2,3 1,4 2,2

Driftsbidrag i procent/

Operating margin, % 11,9 10,2 5,6 4,8 10,8 10,3 9,3 15,4 5,1

Rörelseresultatprocent/

Operating profit, % 6,6 7,0 4,6 3,8 4,1 5,3 4,9 8,8 2,2

Nettoresultatprocent/

Net result, % 7,7 6,5 8,4 2,8 1,5 3,9 1,9 7,9 0,5

Personalkostnader

i procent av oms./

Personnel exp., % of turnover 18,8 23,1 7,0 10,0 18,3 25,7 36,9 34,3 26,5

Soliditet/Equity ratio 43,3 45,4 52,6 40,9 52,1 71,2 15,9 59,7 28,6

Kassalikviditet/Quick ratio 2,2 0,8 2,2 0,8 1,6 1,3 0,8 1,4 1,0

Balanslikviditet/Current ratio 2,6 1,4 2,7 1,4 1,7 1,4 1,1 1,5 1,2



published figures. Se ÅSUBs hemsida, w w w .asub.ax, för definitioner/See ÅSUB's homepage, www.asub.ax, for definitions

Källa/Source : ÅSUB Bokslutsstatistik/Statistics Åland, Annual Accounts



10.6. Konsumentprisindex för Åland efter varugrupp 2010-2014 (2010=100) 10.6. Consumer price index by commodity group 2010-2014 (2010=100)

Figur 10.3. Konsumentprisindex efter varugrupp, förändring 2010-2014, procent

Figure 10.3. Consumer price index by commodity group, change 2010-2014, per cent

Varugrupp/ Vikt/

Commodity group Weight 2010 2011 2012 2013 Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul

Totalindex 1 000,0 100,0 103,6 106,0 107,3 107,9 107,9 107,8 108,2 108,7 109,1 109,5

Livsmedel och drycker/

Food & soft drinks 142,2 100,0 104,1 108,6 113,2 115,3 114,9 113,7 114,5 113,5 113,9 114,3

Alkohol och tobak/

Alcoholic drinks & tobacco 52,9 100,0 100,9 107,6 110,0 113,4 113,4 113,4 113,8 113,8 115,0 114,7

Kläder och skodon/Clothes & shoes 54,3 100,0 97,2 99,8 101,6 101,0 99,0 103,5 104,9 107,2 104,0 101,7

Boende, värme, vatten och el/Living costs 219,6 100,0 106,0 107,7 107,8 108,5 108,5 108,4 108,5 109,1 110,0 110,2

Inventarier, hushållsutrustn., bostads-

underhåll/Household services 58,3 100,0 101,1 102,3 104,7 104,7 104,9 105,5 105,1 104,9 105,1 104,1

Hälsovård/Health care 54,4 100,0 105,7 107,7 113,1 115,1 115,2 115,2 116,6 116,6 116,6 118,8

Transport/Transport 128,4 100,0 104,2 108,4 109,1 106,9 107,2 107,1 107,9 107,0 108,1 109,1

Kommunikation/Communication 20,8 100,0 99,1 92,6 86,5 89,0 88,4 88,3 88,7 87,9 87,5 87,6

Rekreation och kultur/

Recreation & culture 123,9 100,0 100,3 100,6 100,7 101,2 101,1 100,4 100,3 100,4 100,7 101,0

Utbildning/Education 4,9 100,0 114,7 112,4 121,9 129,6 129,6 129,6 129,7 129,7 129,7 129,7

Hotell och restauranger/

Hotels, restaurants 73,2 100,0 104,3 107,3 108,8 108,0 109,2 109,4 109,7 115,6 116,2 118,0

Diverse varor och tjänster/

Other commodities 67,1 100,0 103,4 107,7 107,7 110,2 110,2 110,0 110,6 111,0 110,8 110,9

Källa/Source : ÅSUB Konsumentprisindex/Statistics Åland, Consumer Price Index

2014

-20 -10 0 10 20 30 40

Livsmedel och drycker/Food & soft drinks

Alkohol och tobak/Alcoholic drinks & tobacco

Kläder och skodon/Clothes & shoes

Boende, värme, vatten och el/Living costs

Inv., hushållsutr., bost.underh./Household services

Hälsovård/Health care

Transport/Transport

Kommunikation/Communication

Rekreation och kultur/Recreation & culture

Utbildning/Education

Hotell och restauranger/Hotels, restaurants

Diverse varor och tjänster/Other commodities

Procent



10.7. Konsumentprisindex för Åland 1985-2014 (1985=100) 10.7. Consumer price index 1985-2014 (1985=100)

Figur 10.4. Inflationen månadsvis på Åland 1986-2014

Figure 10.4. Monthly inflation in Åland 1986-2014

År/Year Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec Jan-Dec

1985 98,5 98,5 99,5 99,9 100,2 100,2 100,4 100,3 100,7 100,5 100,8 100,7 100,0

1986 101,3 101,5 101,4 101,7 101,7 102,3 102,2 102,6 102,9 103,0 102,8 103,0 102,2

1987 104,2 104,7 105,0 106,1 105,8 106,2 106,6 106,5 107,0 107,1 107,0 107,3 106,1

1988 108,8 109,0 109,8 110,6 111,7 112,4 112,4 112,4 113,5 113,5 113,5 114,7 111,8

1989 115,1 115,9 117,3 118,4 119,1 120,7 120,9 121,0 122,6 122,6 122,6 123,8 120,0

1990 125,1 125,5 125,5 126,2 127,2 127,6 128,1 128,7 129,2 129,5 129,1 129,2 127,6

1991 130,9 131,7 131,4 132,0 133,0 132,3 132,8 132,8 132,8 133,1 132,5 133,2 132,4

1992 133,8 134,1 134,7 135,4 135,7 136,3 136,4 136,2 136,7 137,5 137,7 136,8 135,9

1993 138,0 138,8 139,0 139,4 139,4 138,9 139,0 138,8 139,0 139,5 139,0 138,6 139,0

1994 138,6 138,9 139,0 139,5 139,6 140,7 140,7 140,8 140,8 141,2 140,9 140,7 140,1

1995 141,0 141,2 141,0 141,0 141,3 141,4 141,5 140,9 141,2 140,9 140,8 140,7 141,0

1996 140,4 141,0 141,2 141,2 141,2 140,7 141,3 141,0 141,2 141,3 141,0 140,8 141,0

1997 141,8 141,9 141,8 142,4 142,9 142,8 143,3 143,8 144,2 144,7 144,5 144,5 143,3

1998 145,2 144,9 145,9 145,7 145,9 146,6 146,7 146,6 146,2 146,2 145,9 145,6 145,9

1999 146,0 145,6 145,9 146,6 147,4 147,3 147,6 147,2 147,6 148,0 148,1 148,9 147,2

2000 149,1 149,4 150,0 150,1 150,8 151,4 152,1 152,3 153,4 153,0 152,8 152,7 151,4

2001 153,1 153,7 153,8 154,5 155,7 155,7 155,2 155,7 155,8 155,5 155,1 155,2 154,9

2002 156,8 156,7 157,6 158,1 158,4 158,1 157,8 158,6 159,2 159,1 158,3 158,7 158,1

2003 159,0 159,5 159,8 159,2 159,1 159,0 158,4 159,3 158,9 159,4 158,9 159,0 159,1

2004 159,0 159,7 158,8 158,7 159,3 159,2 159,5 159,8 160,2 160,0 159,1 159,0 159,4

2005 158,9 159,2 160,1 160,5 160,3 160,7 161,2 161,3 161,5 162,2 161,7 161,8 160,8

2006 162,2 162,7 162,7 163,9 163,9 164,6 164,7 164,4 163,7 163,7 164,0 164,1 163,7

2007 163,3 164,6 166,1 166,6 166,2 167,1 167,2 167,0 166,9 167,1 167,8 168,8 166,6

2008 170,5 172,0 173,6 173,6 174,5 175,4 175,3 174,4 175,1 174,4 172,2 171,6 173,6

2009 172,1 172,8 173,1 173,7 173,8 175,0 174,7 174,8 175,5 174,1 173,9 173,9 173,9

2010 174,5 175,8 176,3 176,9 176,9 177,6 177,8 177,9 178,0 177,5 178,2 179,7 177,3

2011 181,1 181,7 183,3 184,0 183,5 184,3 184,6 184,6 184,1 184,3 184,4 183,7 183,6

2012 186,3 186,9 187,0 187,5 187,4 188,0 188,6 188,6 188,8 189,5 187,9 188,2 187,9

2013 188,4 188,8 189,3 189,3 189,8 191,1 191,9 191,0 191,0 190,4 189,8 190,3 190,12014 191,2 191,2 191,1 191,8 192,7 193,5 194,1

Källa/Source : ÅSUB Konsumentprisindex/Statistics Åland, Consumer Price Index

-2

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014

Procent



10.8. Antal företag efter bransch och kommun 2013 10.8. Enterprises by industry and municipality 2013

10.9. Antal företag efter bransch och personalens storleksklass 2013 10.9. Enterprises by industry and number of employees 2013

Kommun Jord- och Handel, Transport,

Totalt skogsbruk, Byggnads- hotellverk- post- och Finans,förs Övriga

fiske/ Industri/ verks./ samhet m.m/ tele, IT o fastigh/ tjänster/

Agriculture, Industry Construc- Trade, hotel Transport, Finance & Other

forestry and tion postal, tele- insurance services

fishing com., IT

Brändö 73 7 6 14 17 11 11 7

Eckerö 123 11 10 27 41 10 9 15

Finström 190 19 23 46 35 19 35 13

Föglö 50 6 5 12 11 5 6 5

Geta 42 3 2 6 10 5 10 6

Hammarland 124 17 9 26 17 16 26 13

Jomala 374 19 33 100 96 30 62 34

Kumlinge 48 5 2 5 15 5 11 5

Kökar 33 1 2 7 11 4 7 1

Lemland 141 7 8 44 31 12 29 10

Lumparland 33 4 7 7 7 3 2 3

Saltvik 136 17 13 28 29 12 22 15

Sottunga 10 2 - 2 4 1 1 -

Sund 80 5 10 22 15 8 13 7

Vårdö 37 7 2 10 7 6 2 3

Mariehamn 974 10 69 104 282 107 257 145

Landskomm. 1 494 130 132 356 346 147 246 137

-Landsbygden 1 243 102 115 306 281 115 208 116

-Skärgården 251 28 17 50 65 32 38 21

Åland 2 468 140 201 460 628 254 503 282

Not/Note : Tabellen gäller företag med Åland som hemort och som har arbetsställe på Åland. Som företag räknas de som är mer-

värdesskatteskyldiga eller är arbetsgivare. Offentliga myndigheter, stif telser, idéella föreningar, bostadsaktiebolag och kyrkan ingår

inte. På grund av att näringsgrensindelningen uppdaterades 2008 är inte de branschvisa uppgifterna helt jämförbara med tidigare år/

In Åland registered enterprises and those who have their work places in Åland. Included enterprises are liable to pay value

added tax or have paid empoyees. Public authorities, foundations, non-profit organisations, house-owning companies and

Church are not included. As the industrial classification was updated in 2008, the industrial data are not entirely comparable

with previously published figures.

Källa/Source : Statistikcentralen Företagsregister, ÅSUB/Statistics Finland Register of Enterprises, ÅSUB

Storleks- Jord- och Handel, Transport,

klass/ skogsbruk, Byggnads- hotellverk- post- och Finans,förs. Övriga

Size Totalt fiske/ Industri/ verks./ samhet m.m/ tele, IT/ o. fastigh./ tjänster/

group Agriculture, Industry Construc- Trade, hotel Transport, Finance & Other

forestry and tion postal, tele- insurance services

fishing com., IT

Totalt 2 468 140 201 460 628 254 503 282

0-4 2 185 130 166 417 538 213 458 263

5-9 137 4 15 23 50 12 25 8

10-19 49 1 6 7 18 7 7 3

20-49 56 1 11 10 14 13 2 5

50-99 7 - 1 - 3 1 2 -

100-249 9 - 2 - 1 5 - 1

250+ 2 - - - - 1 1 -

Okänt/Unknown 23 4 - 3 4 2 8 2



published figures.




10.10. Arbetsställen efter storleksklass och kommun 2013 10.10. Work places by size group and municipality 2013

10.11. Antal nya och nedlagda företag efter näringsgren 2005-2013 10.11. Enterprises opening and closing by industry 2005-2013

Kommun Storleksklass efter antal anställda/Size group (number of employees)

Totalt 0-4 5-9 10-19 20-49 50-249 250+ Okänt1)

Brändö 75 73 1 - 1 - - -

Eckerö 127 122 2 2 - - - 1

Finström 194 175 11 3 - 2 - 3

Föglö 53 48 3 1 1 - - -

Geta 34 29 1 - 1 - - 3

Hammarland 118 110 3 2 - - - 3

Jomala 412 329 31 14 16 2 - 20

Kumlinge 50 49 1 - - - - -

Kökar 32 30 1 - - - - 1

Lemland 132 127 4 1 - - - -

Lumparland 30 28 1 1 - - - -

Saltvik 134 126 5 - 1 1 - 1

Sottunga 10 10 - - - - - -

Sund 75 68 4 2 - - - 1

Vårdö 36 34 2 - - - - -

Mariehamn 1 191 986 100 45 36 11 2 11

Landskomm. 1 512 1 358 70 26 20 5 - 33

-Landsbygden 1 256 1 114 62 25 18 5 - 32

-Skärgården 256 244 8 1 2 - - 1

Åland 2 703 2 344 170 71 56 16 2 441) Unknown.

Not/Note : Offentliga myndigheter ingår inte. Arbetsställen tillhörande bolag vars hemvist är utanför Åland ingår/Public authorities

are not included. Work places belonging to firms registered outside Åland are included.


Näringsgren/Industry 2005 2010 2011 2012 2013 2005 2010 2011 2012 2013

Totalt 223 222 200 243 205 145 114 139 189 172

Primärnäringar/Agriculture 5 7 14 20 16 2 5 6 3 7

Industri/Industry 14 7 12 11 9 10 4 11 6 8

Byggverks./Construction 37 24 33 41 30 17 21 17 26 29

Handel/Trade 57 42 23 36 42 39 31 29 47 33

Transport och magasinering/

Transportation and storage 11 7 12 9 5 6 3 8 14 6

Hotell o rest./Hotels and restaurants 13 23 19 20 12 17 8 16 18 18

Informations- och komm.verks./

Information and communication 7 13 6 12 11 8 6 2 9 7

Finansiell verksamhet/

Financial business 4 2 4 2 3 3 2 1 3 2

Företagstjänster/Business services 50 64 48 56 51 23 22 32 41 34

Personliga tjänster/Personal services 25 33 29 36 26 20 12 17 22 28

Not/Note : Siffrorna är reviderade. Enligt den nya näringsgrensindelningen NI2008, ej jämförbar med tidigare publicerade uppgifter/

The figures are revised. According to the new industrial classification NI2008, not comparable with previously published figures.


Nya företag/New enterprises Nedlagda företag/Closed enterprises

11

11. Offentlig ekonomi

11. Public finance

Personal/Personnel

Material/Materials

Köp av tj/Services

Övriga utg./Other

Landskapets verksamhetsutgifter efter slag 2013

Expenses of the Government of Åland by group 2013

Personal/Personnel

Material/Materials

Köp av tj/Services

Övriga utg./Other

Kommunernas verksamhetsutgifter efter slag 2013

Expenses of the municipalities by group 2013

Offentlig ekonomi Statistiken om offentlig ekonomi omfattar uppgifter om landskapet Ålands bokslut samt om den

kommunala sektorns bokslut och beskattning. Objekt för statistiken är de ekonomiska uppgifterna:

inkomster, utgifter, balansposter och relationstal. Uppgifterna presenteras i huvudsak för hela Åland,

men statistiken för den kommunala sektorn redovisas till en del också efter kommun och region.

En utförligare beskrivning av statistiken om offentlig ekonomi inklusive definitioner av variabler finns

på ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Offentlig ekonomi.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att statistiken baseras på slutliga

bokslutsuppgifter. Jämförbarheten över tiden är god.

ÅSUB publicerar årligen en statistikrapport om den kommunala sektorns ekonomi och verksamhet.

Rapporten kan beställas från ÅSUB och finns också tillgänglig på ÅSUBs webbplats, där det även

finns ett antal statistikmeddelanden samt data om den offentliga ekonomin i form av Excel- och PC-

Axis-tabeller. Under temaområdet ”Kommunala sektorn” finns förutom statistik också

utredningsrapporter som behandlar det kommunala området.

Ansvarig för statistiken om offentlig ekonomi på ÅSUB är Iris Åkerberg, [email protected].

Public finance The statistics on public finance include data on the final accounts of the Government of Åland as well

as the final accounts and taxation of the municipalities. More statistics on this subject area are

available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in

English.


http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Offentlig ekonomi


11.1. Landskapet Ålands inkomster och utgifter 2012-2013 11.1. Revenue and expenditure of the Government of Åland 2012-2013

Figur 11.1. Landskapet Ålands utgifter 2013, procentuell fördelning

Figure 11.1. Expenditure of the Government of Åland by department 2013, per cent

Inkomster/Revenues Budget/Budget

Utgifter/Expenditure 1 000 EUR 1 000 EUR Procent

Förvaltningsområde/ 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Inkomster/Revenues 347 698 362 288 314 386 321 027 100,0 100,0

Inkomster av blandad natur/

Miscellaneous revenues 57 756 57 189 57 820 57 253 18,4 17,8

Skatter och avgifter av skattenatur,

inkomster av lån och finansiella poster/

Taxes and eq., loans and finance revenue 289 942 305 099 256 566 263 774 81,6 82,2

Utgifter/Expenditure 346 698 362 288 344 122 360 615 100,0 100,0

Lagtinget/The Legislative Assembly 2 921 3 333 2 917 3 331 0,8 0,9

Landskapsregeringen/

The Government of Åland 2 894 2 907 2 753 2 742 0,8 0,8

Kansliavdelningen/

Chancery Dept. 18 536 17 483 18 436 17 436 5,4 4,8

Finansavdelningen/

Dept. of Finance 62 606 66 554 62 445 66 240 18,1 18,4

Social- och miljöavdelningen/

Dept. of Social and Environmental affairs 120 137 127 019 119 517 126 574 34,7 35,1

Utbildnings- och kulturavdelningen/

Dept. of Education and Culture 54 390 54 079 54 259 53 932 15,8 15,0

Näringsavdelningen/

Dept. of Trade and Industry 29 843 23 978 28 404 23 596 8,3 6,5

Trafikavdelningen/

Dept. of Communications 37 487 36 824 37 397 36 477 10,9 10,1

Skatter och avgifter av skattenatur,

inkomster av lån och finansiella poster/

Taxes and eq., loans and finance revenue 17 884 30 111 17 994 30 287 5,2 8,4

Underskott/Överskott/Deficit/Surplus -29 735 -39 588 -8,6 -11,0

Källa/Source : LR Bokslut/The Government of Åland, Final Accounts

Bokslut/Financial statements

Kansliavdelningen/Chancery Dept.

Finansavdelningen/Dept. of Finance

Social- och miljöavdelningen/Dept. of Social andEnvironmental affairs

Utbildnings- och kulturavdelningen/Dept. ofEducation and Culture

Näringsavdelningen/Dept. of Trade and Industry

Trafikavdelningen/Dept. of Communications

Övrigt/Other

Offentlig ekonomi


11.2. Landskapet Ålands utgifter 1980-2013, 1 000 EUR 11.2. Expenditure of the Government of Åland 1980-2013, 1 000 EUR

Figur 11.2. Landskapet Ålands utgifter 1980-2013, procentuell fördelning efter huvudtitel

Figure 11.2.. Expenditure of the Government of Åland by department 1980-2013, per cent

Avdelning/Department 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2013

Utgifter totalt/Total expenditure 40 065 66 683 103 360 169 596 234 185 266 216 304 446 360 615

Social- och miljöavdelningen/

Social, Environment 7 473 16 156 29 207 56 579 74 183 90 902 116 054 126 574

Utbildnings- o. kulturavdelningen/

Education, Culture 9 877 17 442 22 811 27 361 46 593 50 195 57 354 53 932

Näringsavdelningen/

Trade, Industry 5 824 8 293 12 957 18 988 22 828 22 087 23 454 23 596

Trafikavdelningen/

Communications 9 430 14 495 18 769 21 967 24 457 25 266 31 112 36 477

Övriga/Other 7 461 10 296 19 616 44 702 66 124 77 766 76 473 120 036


0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2013

Procent

Social- o. miljöavd./Soc.,Environm.

Övriga/Other

Utbildnings- o. kulturavd./Educ.,Cult.

Trafikavdelningen/Communications

Näringsavdelningen/Trade, Industry

Offentlig ekonomi


11.3. Sammandrag av landskapet Ålands resultaträkning 2010-2013, 1 000 EUR 11.3. Profit and loss account of the Government of Åland 2010-2013, 1 000 EUR

2010 2011 2012 2013

Verksamhetens intäkter/Returns from operations 26 953 26 641 24 146 22 024

Intäkter av verksamheten/Returns from operations 23 942 23 724 21 349 19 180

Hyresintäkter och ersättningar/Rents and payments 1 361 1 348 1 480 1 466

Verksamhetens övriga intäkter/Other returns fr. operat. 1 650 1 569 1 317 1 378

Verksamhetens kostnader/Operating costs -155 049 -170 819 -169 819 -168 424

Personalkostnader/Personnel costs -97 995 -106 732 -106 106 -105 899

Material och förnödenheter/Materials and equipment -17 954 -20 657 -20 820 -19 924

Hyror/Rents -2 467 -2 353 -2 344 -2 337

Inköp av tjänster/Purchase of services -44 878 -48 273 -49 290 -48 169

Övriga kostnader/Other costs 8 244 7 196 8 742 7 905

Avskrivningar/Depreciation -12 369 -18 870 -13 889 -14 756

Finansiella intäkter/Financial yields 17 989 13 974 24 433 22 825

Finansiella kostnader/Financing costs -144 -166 -176 -20

Extraordinära intäkter/Extraordinary income - 9 061 1 383 243

Extraordinära kostnader/Extraordinary costs -6 635 -6 926 -11 124 -6 269

Pensionsintäkter/Pension income 15 500 15 000 16 000 15 500

Pensionskostnader/Pension costs -21 051 -22 693 -24 421 -26 130

Överföringar/Transfers

Intäkter/Income 3 527 4 529 3 420 18 074

Europeiska Unionen/European Union 3 112 4 227 2 547 5 825

Övriga överföringar/Other transfers 416 302 872 12 249

Kostnader/Costs -84 812 -86 961 -89 693 -96 879

Undervisning, kultur, idrott/Education, culture, sport -17 150 -18 063 -18 077 -17 149

Social- o. hälsovård, utkomstskydd/Social welfare,

health care, unemployment benefits -39 884 -40 122 -41 852 -44 234

Arbetsmarknad/Labour market -304 -268 -301 -374

Primärnäringar/Primary industries -11 292 -11 122 -10 819 -9 693

Övrigt näringsliv/Other industries -3 797 -6 582 -7 531 -15 269

Bostadsproduktion/Housing production -501 -407 -173 -177

Allmänna stöd/General subsidies -6 207 -6 205 -6 003 -5 266

Övriga överföringskostnader/Other transfers -5 678 -4 192 -4 936 -4 717

Resultat före skatter och intäkter av skattenatur/Deficit -216 090 -237 231 -239 741 -233 813

Skatter och intäkter av skattenatur/Taxes and revenues 185 476 220 390 230 974 230 064

equivalent to taxes

Avräkningsbelopp/Equalisation 175 029 193 510 204 346 209 392

Skattegottgörelse/Tax retribution 3 158 19 768 17 441 9 783

Övriga skatter och intäkter/Other taxes and revenues 7 290 7 112 9 188 10 889

Räkenskapsperiodens underskott/överskott/ -30 614 -16 841 -8 767 -3 749

Deficit/surplus of the accounting period


Offentlig ekonomi


11.4. Landskapet Ålands balansräkning 31.12.2010-2013, 1 000 EUR 11.4. Balance sheet of the Government of Åland 31.12.2010-2013, 1 000 EUR

2010 2011 2012 2013

Aktiva/Assets 743 044 741 869 746 208 774 396

Landskapsegendom/Governmental property 1 945 2 025 2 041 2 072

Anläggningstillgångar och övr. långfristiga fordringar/

Fixed assets and other long-term claims

Immateriella tillgångar/Intangib le assets 651 571 651 626

Materiella tillgångar/Material assets 262 539 268 652 273 535 276 750

Värdepapper ingående i anläggningstillgångar och övriga

långfristiga placeringar/Security 315 420 311 724 335 049 353 413

Förvaltade medel/Assets in custody 329 - - -

Omsättnings- och finansieringstillgångar/Current

and liquid assets

Omsättningstillgångar/Current assets 845 847 811 945

Finansieringstillgångar/Liquid assets 65 591 66 939 64 236 63 269

Kortfristiga fordringar/Short-term claims 15 347 21 678 19 641 15 421

Värdepapper ingående i finansieringstillgångar och övriga

kortfristiga placeringar/Security 60 490 51 759 35 974 26 095

Kassa och banktillgodohavanden samt övriga

finans.tillgångar/Cash and bank deposits and other liquid assets 19 887 17 675 14 270 35 805

Passiva/Liabilities 743 044 741 869 746 208 774 396

Eget kapital/Net worth

Landskapets kapital/Net worth of Government -177 429 -193 370 -317 301 -365 217

Fondernas kapital/Net worth of funds 314 025 301 471 316 303 328 835

Penningautomatmedel/PAF advances 13 605 19 370 17 633 29 592

Obligatoriska reserveringar/Reserves 11 188 11 849 11 209 9 510

Värderingsposter/Valuation items 11 035 11 035 11 456 11 456

Förvaltat kapital/Capital in custody 477 185 193 195

Främmande kapital/Liabilities

Långfristigt främmande kapital/Long-term debts 543 531 557 793 679 379 729 814

Kortfristigt främmande kapital/Short-term debts 26 613 33 536 27 336 30 212


Offentlig ekonomi


11.5. Kommunernas resultaträkningar 2010-2013, 1 000 EUR 11.5. Profit and loss account of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR

2010 2011 2012 2013

Verksamhetens intäkter/Returns from operations 38 569 41 155 42 054 45 049

Försäljningsintäkter/Sales revenue 25 714 26 416 27 656 28 594

Avgiftsintäkter/Payment revenue 6 346 6 661 7 072 7 542

Understöd och bidrag/Aids and subsidies 798 1 186 1 011 884

Övriga intäkter/Other revenue 5 712 6 892 6 315 8 029

Verksamhetens kostnader/Operating costs -146 537 -152 933 -158 981 -160 777

Löner och arvoden/Salaries and wages -59 803 -61 829 -65 566 -67 969

Lönebikostnader/Other payroll costs -14 736 -15 270 -16 133 -17 050

Köp av tjänster/Purchases of services -47 119 -48 591 -50 781 -48 113

Inköp under räkenskapsperioden/Purchases during the accounting period -15 987 -17 081 -17 472 -17 509

Understöd/Subsidies -7 410 -7 706 -7 815 -8 211

Övriga kostnader/Other costs -1 482 -2 456 -1 215 -1 924

Verksamhetsbidrag/Operating margin -107 966 -111 782 -116 927 -115 730

Skatteintäkter/Tax revenues 86 099 92 989 90 448 92 205

Kommunalskatt/Municipal tax 77 944 77 482 81 231 86 116

Fastighetsskatt/Real estate tax 1 565 1 662 1 735 1 819

Andel av samfundsskattens avkastning/Share of profit

from corporate income tax 5 816 13 252 6 644 3 603

Övriga skatteintäkter/Other tax revenues 775 593 839 668

Landskapsandelar/Government of Åland subsidies 37 703 38 646 39 431 35 531

Allmän/General 6 077 6 186 5 923 2 516

därav/of which

allmän landskapsandel/general Gov. of Åland subsidy 1 824 1 830 1 851 1 238

finansieringsstöd enligt prövning/financing subsidies

as per separate trials 22 11 39 301

komplettering av skatteinkomster/supplementing of tax revenues 1 848 1 904 2 088 1 497

kompensationer från landskapet/compensation from Gov. of Åland 2 383 2 441 1 946 -520

För socialväsendet/For social welfare 18 097 18 770 19 671 19 307

För undervisning och kultur/For education and culture 13 525 13 693 13 793 13 706

Driftsbidrag

Finansiella intäkter och kostnader/Financial yields and financing costs

Ränteintäkter/Income from interest 145 354 319 140

Dividendintäkter/Income from dividends 10 9 6 5

Övriga finansiella intäkter/Other financial yields 423 162 110 108

Räntekostnader/Interest expenditure -1 204 -1 367 -1 096 -848

Övriga finansiella kostnader/Other financing costs -74 -61 -73 -159

Årsbidrag/Annual margin 15 128 18 952 12 218 11 255

Avskrivningar enligt plan/Depreciation according to plan -9 367 -9 831 -10 363 -10 995

Nedskrivningar/Devaluation 0 0 -703 -2

Extraordinära poster/Extraordinary items -1 -1 825 119 2 734

Räkenskapsperiodens resultat/Result of the accounting period 5 758 7 295 1 273 2 990

Ändring av/Changes in:

avskrivningsdiff./depreciation difference 70 151 93 182

reserver/reserves 0 -200 -128 0

fonder/funds -34 -141 36 55

Räkenskapsperiodens överskott/Surplus of the accounting period 5 794 7 105 1 274 3 227

Källa/Source : ÅSUB Offenlig ekonomi/Statistics Åland, Public Finance

Offentlig ekonomi


11.6. Kommunernas finansieringskalkyler 2010-2013, 1 000 EUR 11.6. Funds statement of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR

2010 2011 2012 2013

Verksamhetens kassaflöde/Internal financing

Årsbidrag/Annual margin 15 128 18 952 12 218 11 255

Extraordinära poster/Extraordinary items -1 -1 825 119 2 733

Korrektivposter/Corrective items -903 -708 -762 -5 419

Netto/Net 14 224 16 419 11 575 8 569

Investeringarnas kassaflöde/Investments

Investeringsutgifter/Investment expenses -21 590 -16 652 -30 741 -20 106

Finansieringsandelar/Financing portions 2 064 1 193 1 004 425

Överlåtelseinkomster/Sales revenue 741 631 2 070 11 122

Netto/Net -18 785 -14 828 -27 668 -8 559

1. Kassaflöde av verksamheten och investeringarna/

Net funds generated by operations and investments -4 561 1 590 -16 091 6

Kassaflöde av finansieringen/Funds generated by financing

Förändring av utlåning/Changes in loans receivable 12 0 -200 -686

Förändring i lånebeståndet/Changes in loans payable

Ökning av långfristiga lån/Increase in long-term loans 6 372 59 9 517 7 597

Minskning av långfristiga lån/Decrease in long-term loans -4 774 -5 563 -6 838 -4 268

Förändring av kortfristiga lån/Changes in short-term loans -21 152 350 -290

Netto/Net 1 577 -5 352 3 030 3 039

Förändr. av eget kapital/Changes in total equity 5 311 64 -865

Övriga förändringar av likviditeten/Other changes in liquidity

Förändring av/Change in :

Förvaltade medel och förvaltat kapital/Assets and capital in assignments -277 -181 -32 1 610

Omsättningstillgångar/Inventories -2 -20 37 128

Övriga fordringar/Other receivables 439 -1 205 909 -2 335

Räntefria skulder/Interest-free liab ilities 187 11 849 4 453 -5 748

Netto/Net 347 10 443 5 367 -6 345

2. Kassaflöde av finansieringen/Net funds generated by financing 1 944 5 397 8 259 -4 854

Förändring av likvida medel/Change in cash balance -2 618 6 949 -7 830 -4 849


Offentlig ekonomi


11.7. Kommunernas balanser 2010-2013, 1 000 EUR 11.7. Balance sheet of municipalities 2010-2013, 1 000 EUR

2010 2011 2012 2013

Aktiva/Assets 258 140 273 217 284 014 282 804

A. Bestående aktiva/Fixed assets 213 497 219 006 237 931 241 416

I. Immateriella tillgångar/Intangib le assets 3 001 2 856 2 508 2 373

II. Materiella tillgångar/Material assets 190 043 195 705 210 852 210 105

1. Mark- och vattenområden/Land and water areas 17 445 17 653 18 022 18 012

2. Byggnader/Buildings 109 149 116 490 112 787 127 796

Bostadsbyggnader/Housing 13 386 12 893 12 776 14 151

Övriga byggnader/Other buildings 95 765 103 596 100 010 113 644

3. Fasta konstruktioner och anordningar/Fixed constructions, equipment 48 698 50 786 55 598 52 304

4. Maskiner och inventarier/Machines and fixtures 2 755 2 880 2 769 3 168

III. Placeringar/Investments 20 449 20 446 24 569 28 937

1. Aktier och andelar/Stocks and shares 20 253 20 249 24 325 28 080

Andelar i kommunalförbund/Shares in municipality associations 4 067 3 802 4 813 19 587

Övriga aktier och andelar/Other stocks and shares 16 187 16 446 19 282 8 492

B. Förvaltade medel/Assets in assignments 1 956 3 253 3 696 1 639

C. Rörliga aktiva/Current assets 42 689 50 956 42 386 39 751

I. Omsättningstillgångar/Inventories 422 442 405 276

II. Fordringar/Receivables 11 649 12 974 12 272 14 617

III. Finansiella värdepapper/Financial asset securities 7 523 11 091 8 993 4 115

IV. Kassa och banktillgodohavanden/Cash and bank deposits 23 094 26 449 20 715 20 743

Passiva/Liabilities 258 140 273 217 284 014 282 804

A. Eget kapital/Total equity 169 463 176 999 179 661 181 849

I. Grundkapital/Basic capital 110 431 110 618 110 617 110 616

II - IV Fonder/Funds 406 519 482 427

V. Över- (+)/underskott (-) från tidigare räkeskapsperioder/

Surplus (+)/deficit (-) from previous accounting periods 52 829 58 741 67 290 67 579

VI. Räkenskapsper. över-(+)/underskott(-)/Surplus/deficit fr. account. period 5 794 7 123 1 273 3 227

B. Avskrivningsdifferens o. reserver/Depreciation difference, provisions 3 418 3 467 3 532 3 321

C. Avsättningar/Appropriations 795 535 550 400

D. Förvaltat kapital/Capital in assignments 2 683 3 814 4 234 3 788

E. Främmande kapital/Liabilities 81 782 88 401 96 037 93 447

I. Långfristigt/Long-term 58 857 62 501 65 391 68 322

2. Lån från finansinstitut, försäkr.inr./Loans from financial and insurance corp. 29 194 25 286 25 373 26 595

3. Lån från offentliga samfund/Loans from public institutions 26 802 25 197 27 522 30 101

Från landskapet/From the Government of Åland 11 057 10 261 10 263 11 456

4. Övrigt/Other 2 859 3 450 4 183 3 577

II. Kortfristigt/Short-term 22 924 25 898 30 645 25 123

2. Lån från finansinstitut, försäkr.inr./Loans from financial and insurance corp. 3 162 3 170 3 610 2 169

3. Lån från offentliga samfund/Loans from public institutions 1 219 1 327 1 541 1 676

5. Erhållna förskott/Advance payments received 135 151 91 156

6. Skulder till leverantörer/Accounts payable 7 952 8 222 10 933 6 629

5, 7. Övr. kortfristiga skulder/Other short-term liab ilities 2 582 2 979 2 661 3 660

8. Resultatregleringar/Adjusting entries for liab ilities 8 007 10 201 11 809 10 827


Offentlig ekonomi


11.8. Kommunernas driftsintäkter och -kostnader efter sektor 2012, 1 000 EUR 11.8. Current finances of municipalities by task group 2012, 1 000 EUR

11.9. Nettodriftskostnader per person efter sektor och kommun 2012, EUR 11.9. Net operating costs per person by task group and municipality 2012, EUR

Sektor/Task group Driftskostnader/ Driftsintäkter/ Nettodriftskostn./

Operating costs Operat. revenues Net operat. costs

Totalt 194 132 63 251 130 881

Allm. förvaltn./General administration 10 703 4 753 5 950

Socialväsende/Social welfare 77 390 8 566 68 824

Barnomsorg/Child day care 22 462 2 637 19 825

Vård på åldringshem/Institutional care for elderly 15 122 1 725 13 397

Specialomsorgen/Sheltered work, rehabilitation 8 501 37 8 464

Hemtjänst/Home-help services 9 311 1 213 8 098

Annan serv. för åldr. o. handik./Other serv. for eld., handic. 12 058 1 875 10 183

Undervisning o. kultur/Education and culture 48 654 5 292 43 362

Grundskola/Comprehensive school 36 027 1 831 34 196

Medborgarinstitut/Adult Education Center 2 557 1 520 1 037

Bibliotek/Public libraries 2 591 272 2 319

Idrott och ungdomsarbete/Sports and youth work 6 215 1 507 4 708

Övriga tjänster/Other services 57 502 44 639 12 863

Samhällsplanering/Community amenity services 2 434 913 1 521

Trafikleder/Traffic routes 5 186 853 4 333

Parker o. allmänna områden/Parks and public areas 2 702 1 001 1 701

Brand- o. räddningsväsendet/Fire and rescue services 5 212 2 688 2 524

Byggnader o. lokaler/Business premises, leasing services 10 747 9 147 1 600

Vatten- och avloppsverk/Water supply, sewage services 7 796 7 305 491

Energiförsörjning/Energy supply services 9 671 9 636 35

Avfallshantering/Waste treatment 863 472 391

Hamnverksamhet/Port services 6 179 7 986 -1 807

Not/Note : Totalkostnader, d.v.s inklusive interna kostnader/Total costs, i.e. internal costs are included.


Kommun Allmän Social- Undervisning Övriga

Totalt förvaltn./ väsende/ och kultur/ tjänster/

General adm. Social welfare Educat., culture Other services

Brändö 7 966 735 2 450 2 151 2 630

Eckerö 4 939 498 2 620 1 375 446

Finström 4 450 194 2 312 1 710 234

Föglö 6 220 446 3 036 2 085 652

Geta 5 020 129 3 091 1 485 315

Hammarland 4 256 162 2 236 1 549 310

Jomala 3 873 120 2 088 1 513 153

Kumlinge 8 225 808 3 074 2 145 2 453

Kökar 6 727 404 3 555 2 490 278

Lemland 4 534 203 2 020 1 877 434

Lumparland 5 622 383 2 503 2 135 602

Saltvik 4 349 200 2 133 1 549 469

Sottunga 8 277 960 3 891 2 228 1 495

Sund 5 652 400 3 435 1 510 310

Vårdö 5 910 166 3 140 1 882 720

Mariehamn 4 352 149 2 438 1 295 470

Landskomm. 4 750 248 2 400 1 671 439

- Landsbygden 4 425 207 2 309 1 606 303

- Skärgården 7 012 531 3 032 2 122 1 380

Åland 4 592 209 2 415 1 521 451


Offentlig ekonomi


11.10. Kommunernas och kommunalförbundens driftshushållning, kostnads- och intäktsslag 2011-2012 11.10. Current finances of municipalities and municipality alliances 2011-2012. Costs and revenues by

group of costs and revenues

Kostnads- och intäktsslag/ Procent/ Förändring/

Group of costs and revenues Per cent Change

2011 2012 2012 2011-2012

1 000 EUR 1 000 EUR 1 000 EUR

Kommunerna/Municipalities

Driftskostnader/Operating costs

Löner och arvoden/Salaries and wages 61 300 64 987 37,1 3 687

Pensionsförs avg. o. pensioner/Pension insur. fees, pensions 12 660 13 304 7,6 644

Övriga soc förs avg/Other social insurance costs 3 132 3 436 2,0 304

Kundtj. köpta av -landskapet/Services by Gov. of Åland 3 086 2 660 1,5 -426

kommuner/municipalities 1 966 2 104 1,2 138

kom. samf/municipality alliances 21 378 22 689 13,0 1 311

övriga/other 4 570 4 394 2,5 -176

Köp av övriga tjänster/Purchases of other services 20 652 21 920 12,5 1 268

Material, förnödenheter, varor/Materials, equipment, goods 17 422 17 918 10,2 496

Understöd/Subsidies 7 714 7 816 4,5 102

Hyror/Rents 8 998 10 000 5,7 1 002

Övriga kostnader/Other costs 5 261 3 756 2,1 -1 505

Verksamhetskostnader totalt/Operating costs, total 168 136 174 987 100,0 6 851

Därav: Interna kostnader totalt/Of which internal costs, tot. 14 915 15 112 8,6 197

Avskrivningar, nedskrivningar/Depreciation, devaluation 10 034 10 973 6,3 939

Driftsintäkter/Operating revenue

Försäljningsintäkter/Sales revenue 33 535 36 415 64,1 2 880

Avgifter/Payment revenue 6 710 6 854 12,0 144

Understöd och bidrag/Aids and subsidies 1 193 798 1,4 -395

Hyror/Rents 11 862 11 634 20,5 -228

Övriga intäkter/Other revenue 3 192 1 203 2,1 -1 989

Verksamhetsintäkter totalt/Returns from operations, tot. 56 488 56 904 100,2 416

Därav: Interna intäkter totalt/Of which internal revenue, tot. 14 581 15 777 27,7 1 196

Kommunalförbunden/Municipality alliances

Driftskostnader/Operating costs

Löner och arvoden/Salaries and wages 13 946 15 056 56,9 1 110

Pensionsförs avg/Pension insurance fees 2 851 3 049 11,5 198

Övriga soc förs avg/Other social insurance costs 700 718 2,7 18

Kundtj. köpta av landskapet/Services by Gov. of Åland

kommuner/municipalities 21 32 0,1 11

kom. samf/municipality alliances 548 514 1,9 -34

övriga/other 2 12 - 2

Köp av övriga tjänster/Purchases of other services 3 516 3 820 14,4 304

Material, förnödenheter, varor/Materials, equipment, goods 2 504 2 059 7,8 -445

Understöd/Subsidies 38 3 0,0 -35

Hyror/Rents 569 951 3,6 382

Övriga kostnader/Other costs 313 258 1,0 -55

Verksamhetskostnader totalt/Operating costs, total 25 011 26 475 99,9 1 464

Därav: Interna kostnader totalt/Of which internal costs, tot. 61 552 2,1 -

Avskrivningar, nedskrivningar/Depreciation, devaluation 466 473 1,8 7

Driftsintäkter/Operating revenue

Försäljningsintäkter/Sales revenue 23 726 24 895 92,2 1 169

Avgifter/Payment revenue 1 069 1 100 4,1 31

Understöd och bidrag/Aids and subsidies 137 131 0,5 -6

Hyror/Rents 295 791 2,9 496

Övriga intäkter/Other revenue 109 87 0,3 -22

Verksamhetsintäkter totalt/Returns from operations, tot. 25 335 27 004 100,0 1 669

Därav: Interna intäkter totalt/Of which internal revenue, tot. 61 552 2,0 491


Offentlig ekonomi


11.11. Kommunernas ekonomiska nyckeltal 2013 11.11. Financial key ratios of municipalities 2013

Figur 11.3. Kommunernas ekonomiska nyckeltal 2011-2013, EUR/inv.

Figure 11.3. Financial key ratios of municipalities 2011-2013, EUR/inh.

Verks.- Verks.- Verks.- Skatte- LR- Årsbi- Netto- Kassa- Låne-

Verks.- kostn. intäkter/ bidrag ink. and. drag invest. medel stock

intäkter euro/ -kostn. euro/ euro/ euro/ euro/ euro/ euro/ euro/

euro/ inv/ procent/ inv/ inv/ inv/ inv/ inv/ inv/ inv/

inv/ Operat. Returns/ Operat. Tax re- Gov of Ål Annual Net Cash Loans

Returns fr. costs costs margin venues subsidies margin invest. balance payable

operations euro/ euro/ euro/ euro/ euro/ euro/ euro/ euro/

Kommun euro/inh. inh. per cent inh. inh. inh. inh. inh. inh. inh.

Brändö 728 5 581 13 -4 853 3 234 2 608 971 1 764 2 154 766

Eckerö 939 5 650 17 -4 712 2 791 2 384 461 449 2 502 1 098

Finström 567 4 785 12 -4 219 3 248 1 368 365 150 819 3 623

Föglö 1 469 6 990 21 -5 521 3 068 2 851 451 538 8 818 1 490

Geta 610 5 380 11 -4 770 2 166 3 556 934 532 1 178 1 246

Hammarland 531 4 718 11 -4 188 2 531 1 640 -5 581 1 717 67

Jomala 650 4 367 15 -3 717 3 230 1 023 539 468 1 525 -

Kumlinge 355 5 830 6 -5 473 3 121 2 642 348 661 1 536 3

Kökar 988 6 805 15 -5 817 3 259 3 084 382 -76 1 036 9 514

Lemland 750 4 934 15 -4 184 2 860 1 446 118 613 245 462

Lumparland 540 5 714 9 -5 174 3 332 1 758 -111 310 939 1 792

Saltvik 692 4 690 15 -3 998 2 757 1 592 331 294 721 1 753

Sottunga 1 210 7 430 16 -6 220 3 600 3 150 480 - 1 610 4 280

Sund 743 5 660 13 -4 916 2 950 2 098 78 119 246 2 194

Vårdö 808 6 182 13 -5 374 2 353 3 203 173 686 79 2 674

Mariehamn 2 899 6 513 45 -3 614 3 570 546 451 81 87 3 293

Landskomm. 696 5 012 14 -4 316 2 984 1 697 354 442 1 382 1 340

- Landsbygden 662 4 822 14 -4 161 2 979 1 528 335 397 1 114 1 189

- Skärgården 936 6 340 15 -5 404 3 016 2 877 487 760 3 253 2 402

Åland 1 572 5 609 28 -4 037 3 217 1 239 393 299 867 2 116


0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

Verks.int. Verks.kostn. Verks.bidrag Skatteink. LR-and. Årsbidrag Nettoinvest. Lånestock

EUR/inv./inh.

2011

2012

2013

Not/Note : Verks.int=Returns from operations , Verks.kostn=Operating costs , Verks.bidrag=Operating

margin , Skatteink.=Tax revenues , LS-and=Gov. of Åland subsidies, Årsbidrag=Annual margin , Netto-

invest.=Net invest ., Lånestock=Loans payable.

Offentlig ekonomi


11.12. Nyckeltal för den kommunala beskattningen 2012-2014 11.12. Key ratios of municipal taxation 2012-2014

Figur 11.4. Vissa nyckeltal för alla kommuner sammanlagt 2000-2013

Figure 11.4. Financial key ratios of municipalities 2000-2013

Kommun Skatteprocent/Tax rate Fastighetsskatt 2013/

Real estate tax 2013

Totalt För för- Andelar Per inv./ 2012 2013 2014 Stadigv. Annan Allmän/

värvsink./ av samf.- Pro inh. bostad/ bostad/ General

Earned skatten/ Perm. Other

income Shares of dwelling dwelling

corporate

income tax

Brändö 8 303 7 819 484 17 297 17,00 16,75 16,75 0,00 0,90 0,00

Eckerö 13 330 13 146 184 13 630 18,00 18,00 18,50 0,00 0,90 0,70

Finström 39 406 38 563 843 15 594 19,50 19,50 19,50 0,00 0,90 0,75

Föglö 9 353 8 613 740 16 211 17,25 17,25 17,25 0,00 0,90 0,70

Geta 5 707 5 685 23 11 600 17,50 17,50 17,50 0,00 0,90 0,50

Hammarland 22 463 21 896 567 14 720 16,50 16,50 17,25 0,00 0,90 0,20

Jomala 77 049 73 569 3 480 18 133 17,00 17,00 17,00 0,00 0,90 0,50

Kumlinge 5 503 5 470 33 15 245 18,50 18,50 18,50 0,00 0,90 0,40

Kökar 3 651 3 616 35 14 665 19,50 19,50 19,75 0,00 0,90 0,60

Lemland 31 617 31 418 199 16 999 16,25 16,25 16,75 0,00 0,90 0,40

Lumparland 6 902 6 733 169 17 298 18,50 18,50 19,50 0,00 0,90 0,30

Saltvik 29 909 27 210 2 699 16 524 16,25 16,25 16,75 0,00 0,90 0,20

Sottunga 1 800 1 772 28 17 472 18,00 18,00 18,00 0,50 0,90 0,70

Sund 15 240 15 187 53 14 767 19,00 19,00 19,50 0,00 0,90 0,75

Vårdö 5 530 5 508 22 12 315 18,00 18,00 18,50 0,00 0,90 0,15

Mariehamn 242 526 216 901 25 624 21 533 16,50 16,50 17,25 0,00 0,90 0,12

Landskomm. 275 764 266 205 9 559 16 134 17,47 17,46 17,72 0,00 0,90 0,49

- Landsbygden 241 624 233 407 8 216 16 246 17,42 17,42 17,71 0,00 0,90 0,51

- Skärgården 34 140 32 798 1 342 15 385 17,81 17,75 17,87 0,02 0,90 0,37

Åland 518 290 483 107 35 183 18 279 17,03 17,03 17,51 0,00 0,90 0,31


Beskattningsbar inkomst/Taxable

income 2012, 1 000 EUR

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Milj.

Skatteintäkter/Tax revenues

Lånestock/Loans payable

Landskapsandelar/Gov. of Ål.subsidies

Invest.utg./Invest.costs

Årsbidrag/Annual margin

12

12. Socialväsende, hälso- och sjukvård

12. Social welfare, health and medical care

0

20

40

60

80

100

120

140

65-74år/years

75-84år/years

85- år/years 65-74år/years

75-84år/years

85- år/years

Kvinnor Män

Antal

Antal klienter i äldreomsorgen efter vårdform och kön 2013

Clients in elderly care by type of care and sex 2013

Åldringshem/Elderly centers Serviceboende/In service homes

Närståendevård/Care by related person

Socialväsende, hälso- och sjukvård Statistiken om socialväsendet samt om hälso- och sjukvården omfattar uppgifter om verksamheten

inom kommunernas sociala sektorer samt inom Ålands hälso- och sjukvård (ÅHS) och Ålands miljö-

och hälsoskyddsmyndighet (ÅMHM). Därtill kommer statistik om socialförsäkringssystemen. Objekt

för statistiken är antal personer/klienter, vårddagar samt ekonomiska uppgifter. Uppgifterna

presenteras förutom för hela Åland i betydande utsträckning också efter kommuner och regioner.

En utförligare beskrivning av statistiken om områdena inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Socialväsende respektive Hälso- och

sjukvård.


heltäckande boksluts-, verksamhets- och registeruppgifter från respektive myndighet. Jämförbarheten

är god såväl när det gäller jämförelser över tiden som med andra statistikområden, främst

befolkningsstatistik.

ÅSUB publicerar statistik över områdena också på webbplatsen i form av Exceltabeller

Ansvarig för statistiken om socialväsende samt hälso- och sjukvård på ÅSUB är Iris Åkerberg,

[email protected].

Social welfare, health and medical care The statistics in this chapter include data on the activities in the social sectors of the municipalities as

well as of the Åland health and medical care oganisation (ÅHS) and the Environmental and health

protection agency of the Åland Islands (ÅMHM). In addition, statistics on the social security pension

system are included. More statistics on this subject area are available in Excel-tables at the website of

Statistics Åland, www.asub.ax.


http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Socialväsende, hälso- och sjukvård


12.1. Barnomsorgen efter kommun 2013 12.1. Child care by municipality 2013

Figur 12.1. Barn i barnomsorgen efter ålder 2013

Figure 12.1. Children in child care by age 2013

Kommun Antal dag-

Daghem/Day Familjedagvård/ Daghem/Day Familjedagvård/ hem/Day

care center Family day care care center Family day care care centers

Brändö 12 - 1 976 115 1

Eckerö 42 - 7 031 - 1

Finström 129 11 20 610 1 779 3

Föglö 15 - 2 248 - 1

Geta 29 1 3 536 70 1

Hammarland 81 6 11 930 964 2

Jomala 366 20 60 702 2 823 7

Kumlinge 14 1 1 574 134 1

Kökar 6 - 1 199 - 1

Lemland 113 11 17 019 1 426 4

Lumparland 30 - 3 830 - 1

Saltvik 86 8 13 588 1 164 2

Sottunga - 1 - 107 -

Sund 44 5 8 285 633 1

Vårdö 17 - 2 851 - 1

Mariehamn 466 42 78 821 8 691 11

Landskomm. 984 64 156 379 9 215 27

-Landsbygden 920 62 146 531 8 859 22

-Skärgården 64 2 9 848 356 5

Åland 1 450 106 235 200 17 906 38

Källa/Source : ÅSUB, Socialväsende/Statistics Åland, Social welfare

Antal barn i/Children in Antal vårddagar i/Care days in

0

50

100

150

200

250

300

350

0 1 2 3 4 5 6 7+

Antal barn/Children

Ålder/Age

Familjedagvård/Family day care Daghem/Day care center



12.2. Äldreomsorgen efter kommun och kön 2013 12.2. Elderly care by municipality and sex 2013

12.3. Antal klienter inom äldreomsorgen efter ålder och region 2005 och 2013 12.3. Clients in elderly care by age and region 2005 and 2013

Kommun Hushåll som Närstående-

Totalt I service- Närstående- fått hemtjänst/ vårdare/

Åldringshem/ boende/ vård/Care Households Related

Elderly centers, In service by related receiving carers

homes person home-help

Brändö 12 - 7 5 14 5

Eckerö 31 1 16 14 49 14

Finström 74 10 33 31 70 30

Föglö 24 1 13 10 38 10

Geta 19 - 9 10 25 10

Hammarland 42 8 15 19 18 20

Jomala 88 28 18 42 50 41

Kumlinge 12 - 9 3 17 3

Kökar 10 - 9 1 21 1

Lemland 31 2 17 12 37 12

Lumparland 5 2 - 3 13 3

Saltvik 34 18 - 16 49 16

Sottunga 3 3 - - 9 -

Sund 34 4 17 13 44 13

Vårdö 23 2 13 8 21 8

Mariehamn 259 58 105 96 217 95

Landskomm. 442 79 176 187 475 186

-Landsbygden 358 73 125 160 355 159

-Skärgården 84 6 51 27 120 27

Åland 701 137 281 283 692 281

- kvinnor 404 93 194 117 .. 208 - män 297 44 87 166 .. 73

Not/Note : Tabellen omfattar även klienter under 65 år/Clients younger than 65 years of age are also included


Antal klienter/Clients

Vårdtyp/Type of care

Region Totalt 65-74 75-84 85- Totalt 65-74 75-84 85-

Åldringshem och geriatriska kliniken, klienter i vård 31.12/

Elderly centers and geriatric clinic, clients 31.12

Mariehamn 105 9 32 64 57 6 12 39

Landsbygden 91 9 29 53 72 6 25 41

Skärgården 10 2 6 2 6 1 2 3

Åland 206 20 67 119 135 13 39 83

Serviceboende för åldringar, boende 31.12/

Clients in service homes 31.12

Mariehamn 64 10 31 23 97 10 35 52

Landsbygden 74 11 26 37 119 15 32 72

Skärgården 43 2 19 22 50 5 14 31

Åland 181 23 76 82 266 30 81 155

Stöd för närståendevård, vårdade under året/

Care by related persons, clients in the year

Mariehamn 67 14 24 29 56 15 19 22

Landsbygden 79 12 36 31 65 15 26 24

Skärgården 15 3 7 5 20 6 10 4

Åland 161 29 67 65 141 36 55 50

Hemtjänst, hushåll som fått hemtjänst under året/

Households receiving home-help in the year

Mariehamn 176 20 66 90 180 28 55 97

Landsbygden 210 40 80 90 326 55 115 156

Skärgården 94 5 38 51 117 10 38 69

Åland 480 65 184 231 623 93 208 322


2005 2013



12.4. Kommunernas driftskostnader för socialväsendet 2012, 1 000 EUR 12.4. Current expenditure on social welfare of municipalities 2012, 1 000 EUR

Kommun Social- Barn- Vård på Hemtjänst/ Övrig

förvaltning/ omsorg/ åldrings- social-

hem/ vård/

Totalt Administra- Child Inst. care Home-help Other social

tion day care for elderly services care

Brändö 1 073 33 262 1 193 584

Eckerö 2 865 117 595 151 930 1 072

Finström 6 448 253 2 184 1 206 203 2 602

Föglö 2 026 81 339 220 262 1 124

Geta 1 699 66 394 82 668 489

Hammarland 3 707 130 1 094 661 715 1 107

Jomala 9 850 213 4 744 2 129 650 2 114

Kumlinge 981 54 185 20 481 241

Kökar 1 048 56 163 49 227 553

Lemland 4 167 205 1 672 271 933 1 086

Lumparland 1 060 86 373 208 196 197

Saltvik 4 961 236 1 515 2 074 367 769

Sottunga 397 15 16 337 25 4

Sund 3 895 106 1 046 475 943 1 325

Vårdö 1 430 24 374 78 644 310

Mariehamn 31 783 1 207 7 506 7 160 1 874 14 036

Landskomm. 45 607 1 675 14 956 7 962 7 437 13 577

-Landsbygden 38 652 1 412 13 617 7 257 5 605 10 761

-Skärgården 6 955 263 1 339 705 1 832 2 816

Åland 77 390 2 882 22 462 15 122 9 311 27 613

Procent

Brändö 100,0 3,1 24,4 0,1 18,0 54,4

Eckerö 100,0 4,1 20,8 5,3 32,5 37,4

Finström 100,0 3,9 33,9 18,7 3,1 40,4

Föglö 100,0 4,0 16,7 10,9 12,9 55,5

Geta 100,0 3,9 23,2 4,8 39,3 28,8

Hammarland 100,0 3,5 29,5 17,8 19,3 29,9

Jomala 100,0 2,2 48,2 21,6 6,6 21,5

Kumlinge 100,0 5,5 18,9 2,0 49,0 24,6

Kökar 100,0 5,3 15,6 4,7 21,7 52,8

Lemland 100,0 4,9 40,1 6,5 22,4 26,1

Lumparland 100,0 8,1 35,2 19,6 18,5 18,6

Saltvik 100,0 4,8 30,5 41,8 7,4 15,5

Sottunga 100,0 3,8 4,0 84,9 6,3 1,0

Sund 100,0 2,7 26,9 12,2 24,2 34,0

Vårdö 100,0 1,7 26,2 5,5 45,0 21,7

Mariehamn 100,0 3,8 23,6 22,5 5,9 44,2

Landskomm. 100,0 3,7 32,8 17,5 16,3 29,8

-Landsbygden 100,0 3,7 35,2 18,8 14,5 27,8

-Skärgården 100,0 3,8 19,3 10,1 26,3 40,5

Åland 100,0 3,7 29,0 19,5 12,0 35,7

Källa/Source : ÅSUB, Offentlig ekonomi/Statistics Åland, Public Finance



12.5. Kommunernas nettodriftskostnader för socialväsendet 2009-2012 12.5. Current net expenditure on social welfare of municipalities 2009-2012

Figur 12.2. Kommunernas kostnader för socialväsendet 2012, procent

Figure 12.2. Expenditure on social welfare of municipalities 2012, per cent

Kommun

2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012

Brändö 1 006 994 983 1 166 2 020 2 037 2 048 2 450

Eckerö 2 320 2 324 2 560 2 515 2 511 2 464 2 618 2 620

Finström 4 887 5 040 5 538 5 852 1 966 2 014 2 192 2 312

Föglö 1 311 1 447 1 524 1 755 2 337 2 495 2 641 3 036

Geta 1 456 1 442 1 474 1 530 3 186 3 036 2 996 3 091

Hammarland 2 853 2 979 3 100 3 403 1 950 1 975 2 031 2 236

Jomala 7 354 8 457 8 518 9 092 1 828 2 064 2 005 2 088

Kumlinge 804 830 928 1 039 2 161 2 280 2 571 3 074

Kökar 890 813 883 871 3 410 3 139 3 546 3 555

Lemland 2 847 3 037 3 723 3 803 1 598 1 674 2 002 2 020

Lumparland 572 622 798 981 1 463 1 579 2 000 2 503

Saltvik 3 206 3 368 3 605 3 888 1 789 1 869 1 992 2 133

Sottunga 223 285 308 393 1 784 2 395 2 990 3 891

Sund 2 110 2 893 3 050 3 555 2 045 2 839 2 955 3 435

Vårdö 1 053 1 076 1 136 1 325 2 366 2 381 2 530 3 140

Mariehamn 25 322 26 408 26 548 27 656 2 277 2 360 2 357 2 438

Landskomm. 32 892 35 607 38 128 41 168 1 980 2 117 2 231 2 400

-Landsbygden 27 605 30 162 32 366 34 619 1 924 2 072 2 176 2 309

-Skärgården 5 287 5 445 5 762 6 549 2 337 2 407 2 597 3 032

Åland 58 214 62 015 64 676 68 824 2 099 2 214 2 281 2 415

Källa/Source : ÅSUB, Offentlig ekonomi/Statistics Åland, Public Finance

Nettokostnader/Net expenditure, 1 000 EUR Nettokostnader/inv/Net/inhabitant

Barnomsorg/Child day care

Åldringshem/Elderly care

Hemtjänst/Home-help service

Förvaltning/Administration

Övrigt/Other



12.6. Ålands hälso- och sjukvård, besök och insatser på polikliniker och mottagningar 2013 12.6. The Åland health and medical care organisation, consultations and treatment at polyclinics and

medical centres 2013

12.7. Ålands hälso- och sjukvård, mottagningsbesök efter kön och ålder 2013 12.7. The Åland health and medical care organization, outpatient’s consultations by sex and age 2013

Enhet Övr. besök Totalt

Type of health care och insatser/

Läkare/ Vårdpersonal/ Other

Physicians Medical person. treatment

Totalt 67 977 144 066 163 770 375 813

Somatisk specialsjukvård/Somatic specialized care 35 092 38 313 90 841 164 246

Akut/Emergency 9 160 30 32 9 222

Barn- o. ungdom/Pediatrics 2 239 1 546 6 168 9 953

BB-gyn/Obstetrics, gynaecology 3 706 1 369 5 498 10 573

Kirurgi/Surgery 6 103 2 899 10 124 19 126

Medicin/Medicine 9 237 16 901 39 589 65 727

Rehab. o. fysiatri/Rehabilitation, physiatrics 158 11 151 14 690 25 999

Ögon/Eyes 2 757 1 379 4 485 8 621

Öron-, näs-, hals-/Ear, nose and throat 1 582 960 4 355 6 897

Övriga/Other 150 2 078 5 900 8 128

Psykiatri/Psychiatric care 3 129 15 230 6 834 25 193

Vuxenmottagning/Adults 2 274 5 451 2 824 10 549

Barn- o. ungdom/Children and youth 714 1 815 1 439 3 968

Psyk, rehabmott./Psych.rehabilitation 141 3 172 1 770 5 083

Övrigt/Other - 4 792 801 5 593

Primärvård/Primary health care 29 756 90 523 66 095 186 374

Sjukvård/Health care 24 457 27 636 32 851 84 944

Hemsjukvård/Home nursing 312 37 797 24 876 62 985

Mödravård/Maternity care 639 3 177 818 4 634

Barnrådgivning/Child health care 1 082 6 534 638 8 254

Preventivmedel/Contraceptives 585 1 125 750 2 460

Skol- o. stud.hälsov./School- and student health care 1 467 10 244 1 573 13 284

Företagshälsov./Occupational health service 774 1 337 2 237 4 348

Övrigt/Other 440 2 673 2 352 5 465

Källa/Source : ÅHS verksamhetsberättelse/The Åland Health and Medical Care Organisation, Annnual Report

Mottagningsbesök/

Outpatients' consultations

Totalt 0-17 år/ 18-64 år/ 65+ år/

year year year

Totalt 211 914 35 323 87 406 89 185

Kvinnor 123 890 18 428 55 638 49 824Män 88 024 16 895 31 768 39 361

Somatisk specialsjukvård/Somatic specialized care 73 405 8 004 34 307 31 094

Kvinnor 39 575 3 770 20 640 15 165

Män 33 830 4 234 13 667 15 929

Psykiatri/Psychiatric care 18 359 2 561 14 585 1 213

Kvinnor 10 993 1 228 8 858 907

Män 7 366 1 333 5 727 306

Primärvård/Primary health care 120 150 24 758 38 514 56 878

Kvinnor 73 322 13 430 26 140 33 752Män 46 828 11 328 12 374 23 126




12.8. Ålands hälso- och sjukvård, tandvård 2010-2013 12.8. The Åland health and medical care organisation, dental care 2010-2013

12.9. Ålands hälso- och sjukvård, vårdavdelningsverksamhet efter basenhet 2013 12.9. The Åland health and medical care organisation, activities of inpatient departments by unit 2013

Figur 12.3. Vårddagar inom Ålands hälso- och sjukvård 2000-2013

Figure 12.3. Care-days in the Åland health and medical care organisation 2000-2013

2010 2011 2012 2013

Antal besök efter personalgrupp/Consultations by type of personnel 15 824 17 678 17 666 19 343

Tandläkare/Dentist 13 624 15 025 15 234 16 304

Munhygienist/Dental hygienist 1 242 1 420 884 1 239

Tandskötare/Dental nurse 958 1 233 1 548 1 800

Antal patienter efter åldersgrupp/Patients by age group 7 278 7 925 8 065 8 506

Kostnadsfri tandvård 0-18 år/Free dental care 0-18 years 4 122 4 575 4 491 4 610

Avgiftsbelagd tandvård 19+ år/Dental care subject to charges 19+ years 3 156 3 350 3 574 3 896

Besök per patient/Consultations per patient 2,2 2,2 2,2 2,3


Enhet Vård- Vård- Belägg- Patien- Vård- Medelvård-

Type of health care platser/ dagar/ ning/ ter/ tillfällen/ tid, dagar

Hospitals Care- Occupied Patients Ad- Av. stay,

beds days beds, % missions care-days

Specialsjukvård totalt/Specialized care, total 124 22 516 49,7 4 297 5 761 3,9

Somatisk spec.sjukv./Somatic specialized care 102 17 880 48,0 4 129 5 445 3,3

Akut/Emergency 5 376 20,6 424 483 0,8

Intensivvård/Intensive care 4 495 33,9 . . .

Barn- och ungdom/Pediatrics 10 1 141 31,3 441 534 2,1

BB-gyn/Obstetrics, gynaecology 18 1 867 28,4 679 803 2,3

- Gyn/Gynaecology 9 633 19,3 389 477 1,3

- Förlossning/Obstetrics 9 1 234 37,6 290 326 3,8

Kirurgi/Surgery 23 4 254 50,7 1 377 1 730 2,5

Medicin/Medicine 30 8 371 76,4 1 091 1 647 5,1

Rehab.- o fysiatri/Rehab., physiatrics 12 1 376 53,1 117 248 5,5

Psykiatrisk vård/Psychiatric care 22 4 636 57,7 168 316 14,7

Geriatriska kliniken/Long-term care 50 12 518 68,6 283 386 32,4


0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

35 000

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

Somatiskspec.sjukv./Somaticspecializedcare

Psykiatriskvård/Psychia-tric care



12.10. Ålands hälso- och sjukvård, vårdavdelningsverksamhet efter basenhet och kön 2013 12.10. The Åland health and medical care organisation, activities of inpatient departments by unit and

sex 2013

12.11. Vård utom Åland 2009-2013 12.11. Health care out of Åland 2009-2013

12.12. Ålands hälso- och sjukvård, geriatriska kliniken 2008-2013 12.12. The Åland health and medical care organisation, somatic long-term care 2008-2013

Enhet

Type of health care Kvinnor Män Kvinnor Män Kvinnor Män

Specialsjukvård totalt/Specialized care, total 2 521 1 776 12 143 10 373 4,8 5,8

Somatisk spec.sjukv./Somatic specialized care 2 431 1 698 9 856 8 024 4,1 4,7

Akut/Emergency 243 181 215 161 0,9 0,9

Intensivvård/Intensive care .. .. 189 306 .. ..

Barn- och ungdom/Pediatrics 211 230 597 544 2,8 2,4

BB-gyn/Obstetrics, gynaecology 675 4 1 863 4 2,8 1,0

- Gyn/Gynaecology 385 4 629 4 1,6 1,0

- Förlossning/Obstetrics 290 - 1 234 - 4,3 -

Kirurgi/Surgery 680 697 2 024 2 230 3,0 3,2

Medicin/Medicine 541 550 4 006 4 365 7,4 7,9

Rehab.- o fysiatri/Rehab., physiatrics 81 36 962 414 11,9 11,5

Psykiatrisk vård/Psychiatric care 90 78 2 287 2 349 25,4 30,1

Långvård/Long-term care 163 120 7 487 5 031 45,9 41,9


Patienter/Patients

Vårddagar per patient/

Care-days per patients

Vårddagar/

Care-days

2009 2010 2011 2012 2013

Remitterad vård/Referred care

Besök totalt/Consultations, total 2 946 2 760 3 127 2 805 3 213

Finland 2 227 1 859 2 505 2 316 2 727

Sverige/Sweden 719 901 622 489 486

Vårddagar totalt/Care-days, total 5 966 5 980 6 509 6 363 5 173

Finland 3 951 3 561 4 326 4 200 4 122

Sverige/Sweden 2 015 2 419 2 183 2 163 1 051

Akut uppsökt vård/Emergency care

Besök/Consultations 441 372 436 498 526

Vårddagar/Care-days 370 195 209 275 106


2008 2009 2010 2011 2012

Tot K M

Antal bäddplatser/Beds 84 84 74 68 68 50 .. ..

Inskrivna patienter/Patients 220 228 195 218 243 283 163 120

Avlidna/Deceased 56 54 47 60 71 58 .. ..

Antal vårddagar/Patient days 27 664 28 126 24 665 19 885 17 820 12 518 7 487 5 031

Efter ålder/By age

-64 1 831 3 538 3 328 3 072 2 312 1 760 562 1 198

65 - 74 4 547 3 659 3 153 2 154 2 091 1 758 649 1 109

75 - 84 9 966 9 712 7 816 7 175 6 005 3 547 1 881 1 666

85+ 11 320 11 217 10 368 7 484 7 412 5 453 4 395 1 058

Not/Note : Geriatriska kliniken hette tidigare Gullåsen/Former name of the geriatric clinic was Gullåsen


2013



12.13. Aborter efter kvinnans ålder 2005-2012 12.13. Abortions by age of woman 2005-2012

12.14. Ålands hälso- och sjukvård, bokslutsuppgifter 2007-2013, 1 000 EUR 12.14. The Åland health and medical care organisation, accounts 2007-2013, 1 000 EUR

12.15. Veterinärvård 2008-2013 12.15. Veterinary care 2008-2013

År/Year Kvinnans ålder/Age of woman

Totalt -19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-49

Antal

2005 68 14 15 18 5 12 4

2006 53 11 14 11 7 6 4

2007 73 11 16 22 11 10 3

2008 68 16 16 14 12 4 6

2009 68 10 21 15 11 7 4

2010 71 11 23 13 14 5 5

2011 73 12 21 18 14 7 1

2012 60 9 15 17 7 7 5

Antal per 1 000 kvinnor i respektive åldersgrupp/

Number per 1 000 women by age group1)

2005 11,7 17,9 24,4 24,7 6,2 12,1 2,1

2006 9,1 13,7 22,9 15,1 8,7 6,2 2,1

2007 12,5 13,5 26,6 30,5 13,7 10,8 1,5

2008 11,6 19,3 26,8 18,9 14,8 4,5 3,0

2009 11,5 11,9 34,5 19,7 13,6 8,0 2,0

2010 12,0 12,9 36,7 17,0 17,4 5,7 2,5

2011 12,2 14,1 31,8 23,8 17,3 8,0 0,5

2012 10,0 10,7 21,6 22,8 8,7 8,0 2,5

1) Totalt uträknat på 15-49 år. Åldersgruppen -19 år uträknad på 15-19 år/Total calculated for age group 15-49. Age group -19

calculated for aged 15-19. Reviderade uppgifter för 2008 och 2010/Revised figures for 2008 and 2010

Källa/Source : Institutet för hälsa och välfärd/National Research and Development Centre for Welfare and Health

Inkomster/Revenues

Utgifter/Expenditure 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Inkomster/Revenues 8 790 8 609 10 062 10 719 9 550 9 142 6 932

Driftsinkomster/Current revenues 5 200 5 233 6 762 7 612 6 869 6 510 6 932

Geriatriska kliniken/Somatic

long-term care 3 590 3 376 3 300 3 107 2 681 2 632 ..

Utgifter/Expenditure 66 523 71 043 71 702 70 148 76 950 79 801 77 664

Personalkostn./Pers. expenses 44 037 46 848 46 561 44 936 47 502 50 755 49 268

Vård utanför Åland/

Medical care outside Åland 7 067 7 678 8 394 8 780 8 940 9 226 8 862

Övriga konsumtionsutgifter/

Other consumption expenditure 14 353 15 532 15 730 15 577 19 035 18 583 18 606

Investeringar/Investments 1 065 985 1 017 856 1 474 1 237 928

Nettoutgifter/Net expenditure 57 733 62 434 61 639 59 429 67 401 70 659 70 732

Not/Note : Från 2013 redovisas inte geriatriska klinikens uppgifter skilt/From 2013, figures for somatic long-term care are not shown

separately


2008 2009 2010 2011 2012 2013

Antal besök/Consultations 3 705 3 216 3 255 3 295 3 134 3 862

nyttodjur/livestock 2 280 1 974 2 292 2 068 1 779 2 163

smådjur/pets 1 425 1 242 963 1 227 1 355 1 699

Antal inspektioner/Inspections 123 8 93 29 67 40

Källa/Source : ÅHS verksamhetsberättelse, Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet /The Åland Health and Medical Care

Organisation, Annual Report, Environmental and Health Protection Agency of the Aland Islands



12.16. Barnbidrag efter kommun december 2013 12.16. Family allowances by municipality December 2013

Figur 12.4. Familjer som fått barnbidrag efter antal barn och region 2013

Figure 12.4. Families receiving family allowance by number of children and region 2013

Kommun Antal Antal Utbetalt

barn/ barnfam./ belopp/

Eligib le Families Paid sum 1 barn/ 2 barn/ 3 barn/ 4+ barn/

children w. children 1 000 EUR 1 child 2 children 3 children 4+ children

Brändö 63 35 93 37,1 45,7 17,1 -

Eckerö 157 93 236 47,3 38,7 12,9 1,1

Finström 559 317 850 43,8 39,1 13,9 3,2

Föglö 94 53 145 47,2 35,8 11,3 5,7

Geta 90 52 141 44,2 40,4 13,5 1,9

Hammarland 319 190 483 45,3 42,6 10,0 2,1

Jomala 1 087 605 1 631 37,5 47,8 12,1 2,6

Kumlinge 33 18 46 38,9 44,4 11,1 5,6

Kökar 36 18 59 44,4 38,9 11,1 5,6

Lemland 469 257 694 40,9 40,9 14,4 3,9

Lumparland 85 47 129 36,2 48,9 12,8 2,1

Saltvik 378 212 585 44,3 37,7 14,2 3,8

Sottunga 6 3 10 33,3 33,3 33,3 -

Sund 188 117 279 56,4 28,2 11,1 4,3

Vårdö 76 39 112 35,9 41,0 15,4 7,7

Mariehamn 1 973 1 195 2 986 48,2 40,2 9,5 2,1

Landskomm. 3 640 2 056 5 492 42,3 41,8 12,8 3,1

-Landsbygden 3 332 1 890 5 027 42,4 41,9 12,8 3,0

-Skärgården 308 166 464 41,0 40,4 13,9 4,8

Åland 5 613 3 251 8 477 44,4 41,2 11,6 2,7

Källa/Source: Folkpensionsanstalten/The Social Insurance Institution of Finland

Andel familjer med barn/Families with children, %

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %


3+ barn/children

2 barn/children

1 barn/children



12.17. Pensionstagare efter ålder och region 31.12.2012 12.17. Pension beneficiaries by age and region 31.12.2012

12.18. Pensionstagare efter pensionsslag och kommun 31.12.2012 12.18. Pension beneficiaries by type of pension and municipality 31.12.2012

Region Totalt 0-15 16-44 45-54 55-59 60-64 65-69 70-79 80-

Mariehamn 2 829 19 75 90 107 392 697 848 601

Landsbygden 3 386 27 106 91 131 511 857 1 036 627

Skärgården 727 3 9 10 28 102 160 219 196

Åland 6 942 49 190 191 266 1 005 1 714 2 103 1 424

Källa/Source: Pensionsskyddscentralen/Finnish Centre for Pensions

Kommun

I % av I % av bef. I % av bef.

hela bef./ 16-64 år/ över 16 år/ %

Antal % of Antal % of pop. Antal % of pop. Antal av hela bef./

total pop. 16-64 y. 16+ y. of tot. pop.

Brändö 144 30,3 9 3,2 154 36,6 160 33,6

Eckerö 208 21,7 38 6,3 252 30,9 265 27,6

Finström 491 19,4 74 4,7 577 28,4 597 23,6

Föglö 154 26,6 13 3,8 174 35,2 180 31,1

Geta 108 21,8 16 5,4 125 30,6 127 25,7

Hammarland 311 20,4 41 4,4 359 29,1 373 24,5

Jomala 612 14,1 106 3,8 733 21,8 770 17,7

Kumlinge 97 28,7 14 6,8 112 37,0 117 34,6

Kökar 70 28,6 6 4,4 76 35,7 81 33,1

Lemland 319 16,9 30 2,5 365 24,8 380 20,2

Lumparland 102 26,0 8 3,6 111 34,7 116 29,6

Saltvik 407 22,3 52 4,7 469 31,6 490 26,9

Sottunga 33 32,7 1 - 35 38,0 36 35,6

Sund 233 22,5 27 4,2 262 30,1 268 25,9

Vårdö 131 31,0 11 4,7 148 41,7 153 36,3

Mariehamn 2 349 20,7 325 4,4 2 747 28,5 2 829 24,9

Landskomm. 3 420 19,9 446 4,2 3 952 28,5 4 113 24,0

-Landsbygden 2 791 18,6 392 4,2 3 253 27,1 3 386 22,6

-Skärgården 629 29,1 54 4,3 699 37,2 727 33,7

Åland 5 769 20,2 771 4,3 6 699 28,5 6 942 24,4

1)Termen Invalidpension har fr.o.m. 2010 ersatts med termen Sjukpension/As of 2010, the term Invalidity pension has been

replaced by the term Disability pension. 2)Inkl. deltidspensioner och särskilda lantbrukarpensioner/Incl. part-time pensions and

special farmer pensions. 3)Inkluderar familjepensioner/Incl. family pensions.


Samtliga pensioner/

All pensions3)

Egenpensioner/Personal pensions

Old-age pension Disability pens.1)

Ålderspension

(inkl. förtida)/

Egenpensioner tot/

All pensions in

Sjuk-

pension/

one's own right2)



12.19. Pensionsutgifter efter pensionsslag och region 2012, MEUR 12.19. Expenditure on pension benefits by type of pension and region 2012, MEUR

Figur 12.5. Arbetspensioner för privata och offentliga sektorn 2000-2012, MEUR

Figure 12.5. Earnings-related pensions for private and public sector 2000-2012, MEUR

12.20. Pensionsutgifter efter region och pensionssystem 2000-2012, MEUR 12.20. Expenditure on pension benefits by region and pension system 2000-2012, MEUR

Region Egenpensioner/Pensions in one's own right Familje-

Ålders- Arb.löshets- Sjukpens./ Deltids- Pens. för pension/

pens./Old- pens./Un- Disability Deltidspens./ lantbr./Far- Survivors'

Totalt age pens. emp.pens. pension1)

Part-time pens. mer pens. pension

Mariehamn 52,3 47,1 0,0 4,4 0,8 0,0 5,3

Landsbygden 52,5 46,7 0,0 5,1 0,7 0,0 3,7

Skärgården 11,5 10,6 0,1 0,8 0,1 0,0 1,0

Åland 116,4 104,3 0,1 10,2 1,6 0,1 10,0

1)Termen Invalidpension har fr.o.m. 2010 ersatts med termen Sjukpension/As of 2010, the term Invalidity pension has been

replaced by the term Disability pension.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012

MEUR

Privatasektorn/Privatesector

Offentligasektorn/Publicsektor

Region

Pensionssystem/Pension system 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mariehamn

Alla pensioner/All pensions 32,0 39,2 42,6 44,1 48,0 50,6 53,6 57,9

Arbetspensioner/Earnings-related p. 28,0 35,4 38,8 41,0 44,8 47,4 50,3 54,6

Privata sektorn/Private sector 16,2 20,8 23,0 24,4 26,7 28,3 30,0 32,5

Off. sektorn/Public sector 11,8 14,6 15,8 16,6 18,2 19,1 20,3 22,0

FPA-pensioner/Soc. sec. pensions 4,0 3,8 3,8 3,1 3,2 3,1 3,3 3,4

Landsbygd






Skärgård






Åland









12.21. Folkpensionsutgifter efter region 2005-2013, 1 000 EUR 12.21. Expenditure on social security pensions by region 2005-2013, 1 000 EUR

Figur 12.6. Pensionstagare 1975-2012

Figure 12.6. Pension beneficiaries 1975-2012

Not/Note: Fram t o m 1995 gäller siffrorna endast folkpensioner/Up to 1995, the figure only concern social security pensions. Termen invalidpension har fr o m 2010 ersatts med termen Sjukpension/As of 2010, the term invalidity pension has been replaced by the term Disability pension

Region

2005 2010 2011 2012 2013 2005 2010 2011 2012 2013

Mariehamn 3 606 2 990 2 958 2 987 3 016 427 516 560 573 591

Landsbygden 5 458 5 013 4 843 4 784 4 681 186 197 214 225 228

Skärgården 1 836 1 455 1 388 1 364 1 368 89 69 71 53 53

Åland 10 900 9 458 9 190 9 135 9 066 702 782 846 851 873

Källa/Source : Folkpensionsanstalten/The Social Insurance Institution of Finland

Housing allowance

Samtliga folkpensioner/

All social security pens.

Bostadsbidrag/

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Ålderspension/Old-agepension

Sjukpension/Disability pension



12.22. Sjukförsäkringsersättningar efter kommun 2012-2013, 1 000 EUR 12.22. Allowances under national health insurance 2012-2013, 1 000 EUR

12.23. Ersättningar för läkemedel, läkartjänster, undersökning och behandling samt resekostnader 2000-2013 12.23. Refunds on medical expenses and sickness allowances 2000-2013

Kommun

2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Brändö 296 223 69 72 3 15 - 6 224 128

Eckerö 901 801 138 211 282 103 28 35 440 439

Finström 1 931 1 722 495 432 513 403 89 59 804 773

Föglö 341 378 135 122 34 63 9 5 163 186

Geta 346 299 86 62 90 67 13 3 150 161

Hammarland 1 028 1 032 285 300 250 263 49 39 406 415

Jomala 2 931 3 203 713 972 1 073 1 062 168 174 901 920

Kumlinge 318 155 62 34 45 - 3 -1 204 122

Kökar 131 156 43 73 12 10 4 3 72 69

Lemland 1 121 1 448 316 413 285 481 37 63 453 459

Lumparland 207 240 70 53 41 96 8 13 87 78

Saltvik 1 298 1 418 347 420 378 343 49 61 509 561

Sottunga 78 66 .. 20 - - 3 0 64 46

Sund 743 782 231 279 149 109 33 23 310 365

Vårdö 252 238 54 37 54 61 2 8 136 128

Mariehamn 7 688 7 591 2 197 2 179 1 603 1 533 263 241 3 472 3 496

Landskomm. 11 920 12 163 3 043 3 500 3 210 3 078 494 490 4 923 4 851

-Landsbygden 10 506 10 947 2 681 3 142 3 062 2 928 473 470 4 061 4 171

-Skärgården 1 414 1 216 362 359 148 150 22 21 863 680

Åland 19 608 19 754 5 239 5 679 4 828 4 612 758 732 8 397 8 346

1) Exkl. den specialdagvårdsp. som började betalas ut 1.10.1990 och den ersättning för förlorad inkomst som enligt lagen om smitto-

samma sjukdomar har betalats ut/Special day care allowances and compensation for income losses due to communicable diseases

excluded.


Föräldradagp.

till fäder/Fat-

herhood allow.

Sjukvårds-

ersättningar/

Medical exp.

Sjukförsäkringser-

sättningar totalt 1)

/

Nat. health ins. tot.

Föräldradagp.

till mödrar/Mot-

herhood allow.

Sjukdag-

penningar/

Sickness allow.

2000 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Läkemedel/Medicines1)

grundersatta/basic refunds, 1 000 EUR 974 1 568 1 672 1 584 1 411 1 376 1 221

spec.ersättn./refunds 75-100 %, 1 000 EUR 1 772 2 939 2 805 2 699 2 928 3 128 2 905

Totalt, 1 000 EUR 2 868 5 117 5 227 5 049 4 970 5 057 4 912

andel ersättningstagare (75-100%) av bef./

beneficiaries, part of pop. (75-100 %), % 16,7 17,4 17,4 17,2 17,1 17,0 17,1

Läkartjänster/Doctor consultations

FPA-ersättningar/SII-refunds, 1 000 EUR 152 132 174 182 187 188 205

patientens andel/net cost for benef., 1 000 EUR 252 460 600 660 862 880 1 005

antal besök/visits per 100 inv./inh 38,3 27,1 32,0 23,5 24,1 30,8 31,8

Undersökning och behandling/Treatments

FPA-ersättningar/SII-refunds, 1 000 EUR 89 167 201 251 290 295 282

patientens andel/net cost for benef., 1 000 EUR 164 439 543 647 751 770 921

andel ersättningstagare av befolkn., %/

beneficiaries part of pop. % 6,6 21,3 23,5 28,4 30,0 28,6 31,6

Resekostnader/Travel costs 2)

FPA-ersättningar/SII-refunds, 1 000 EUR 674 1 605 1 415 1 388 1 492 1 647 1 630

EUR/ersättningstagare/EUR/beneficiary 323 578 586 529 614 670 664

enkelriktad resa/100 inv./one-way trip/100 inh. 47,6 71,4 69,0 62,7 68,5 72,9 76,21) Läkemedel ersätts fr.o.m. 1994 med 75 eller 100 %/Either 75% or 100% refunded from 1994 onwards. 2) Innefattar också övernatt-

ningskostnader/Accommodation costs included.


13

13. Utbildning, kultur och rättsväsende

13. Education and justice

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

Grundskolan/Compreh.school

Efter grundsk./Aftercompr.school

Högskolan påÅland/The Åland

University of AppliedSciences

Studerande utanförÅland/Students outside

Åland

Antal

Åländska studerande efter kön 2013Students by sex 2013

Kvinnor Män

Utbildning, kultur och rättsväsende Statistiken i detta kapitel omfattar uppgifter om alla nivåer i det åländska utbildningssystemet,

studerande utanför Åland, befolkningens utbildningsstruktur, biblioteksväsende, bokproduktion,

massmedia, muséer och församlingar. Därtill ingår statistik om brottslighet och domstolsverksamhet.

Objekt för statistiken är antal personer, besök och ärenden samt vissa ekonomiska uppgifter.

Uppgifterna presenteras i huvudsak för hela Åland men i viss mån också för kommuner och regioner.

En utförligare beskrivning av statistiken om områdena inklusive definitioner av variabler finns på

ÅSUBs webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Utbildning respektive Kultur samt

Rättsväsende.


heltäckande verksamhets- och bokslutsuppgifter från de olika aktörerna. Uppgifterna om

utbildningsstruktur är delvis bristfälliga eftersom data om examina avlagda i utlandet inte är

kompletta. Jämförbarheten är god såväl när det gäller jämförelser över tiden som med andra

statistikområden, såsom befolkningsstatistik.

ÅSUB publicerar årligen ett antal meddelanden med utbildningsstatistik som finns tillgängliga på

webbplatsen. Där finns det också statistik över de tre ämnesområdena i form av Excel- och PC-

Axistabeller. Under temaområdet ”Utbildningsbehov” finns ytterligare en större mängd

utbildningsrelaterade fakta.

Ansvarig för utbildnings- och kulturstatistiken på ÅSUB är Kenth Häggblom,

[email protected] och för statistiken om rättsväsendet Iris Åkerberg, [email protected].

Education, culture and justice The statistics in this chapter include data on all levels of the educational system of Åland, students in

schools outside Åland, the educational qualification of the population, libraries, book production, the

mass media, museums and parishes as well as criminality and the activities of the court of law. More

statistics on these subject areas are available at the website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-


Contact persons are Kenth Häggblom,[email protected] (education and culture) and Iris

Åkerberg, [email protected] (justice).

http://www.asub.ax/



http://www.asub.ax/



Utbildning, kultur och rättsväsende


13.1. Grundskolorna höstterminerna 1990-2013 13.1. Comprehensive schools autumn term 1990-2013

13.2. Elevantalet i grundskolan efter undervisningstyp, kön och stadium 2013 13.2. Pupils in comprehensive school by type of education, sex and level 2013

1990 2000 2010 2011 2012 2013

Totalt

Elever/Pupils 2 579 2 993 2 841 2 840 2 813 2 856

Lågstadiet/Junior level 1 723 2 081 1 840 1 842 1 810 1 867

Högstadiet/Senior level 856 912 1 001 998 1 003 989

Skolor/Schools 28 28 23 23 23 23

Mariehamn

Elever/Pupils 995 1 064 1 058 1 047 1 027 1 045

Lågstadiet/Junior level 666 731 657 649 634 671

Högstadiet/Senior level 329 333 401 398 393 374


Södra Ål. Högstadiedistrikt/Southern Ål. District

Elever/Pupils 802 999 976 996 1 008 1 031




Norra Ål. Högstadiedistrikt/Northern Ål. District

Elever/Pupils 626 705 643 630 628 648




Övriga skärgården/Other archipelago

Elever/Pupils 156 225 164 167 150 132




Not/Note : Inkluderar även elever med hemkommun utanför Åland/Pupils with residence outside Åland included. Mariehamn

inkl. Waldorfskolan. Södra Ålands högstadiedistrikt omfattar kommunerna Eckerö, Hammarland, Jomala, Lemland och Lumpar-

land. Träningsundervisningen ingår också här. Norra Ålands högstadiedistrikt omfattar kommunerna Finström, Geta, Saltvik,

Sund och Vårdö. Övriga skärgården omfattar kommunerna Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar och Sottunga/Mariehamn incl.Waldorf-

skolan. Southern Åland District includes the municipalities Eckerö, Hammarland, Jomala, Lemland and Lumparland as well

as the training school. Northern Åland District includes the municipalities Finström, Geta, Saltvik, Sund and Vårdö. Other

archipelago includes the municipalities Brändö, Föglö, Kumlinge, Kökar and Sottunga.

Källa/Source : ÅSUB Utbildningsstatistik/Statistics Åland, Education Statistics

Undervisningstyp/ Totalt Kön/Sex Stadium/Level

Type of education Flickor/Girls Pojkar/Boys Lågstadiet/ Högstadiet/

Junior level Senior level

Totalt 2 856 1 363 1 493 1 867 989

Allmänundervisning/Regular teaching 2 714 1 321 1 393 1 798 916

Anpassad specialundervisning/Remedial teaching 120 36 84 58 62

Över hälften av undervisn. inom allmänundervisn./

More than half of classes in regular teaching 60 22 38 24 36

Minst hälften av undervisn. inom specialundervisn./

At least half of classes in remedial teaching 60 14 46 34 26

Träningsundervisning/Training school 22 6 16 11 11




Figur 13.1. Antal grundskolelever efter stadium 1975-2013

Figure 13.1. Number of pupils in comprehensive school by level 1975-2013

13.3. Elever efter kommun i grundskolan höstterminerna 1990-2013 13.3. Number of pupils in comprehensive schools autumn term 1990-2013

13.4. Antal grundskolor och elever fördelade efter skolornas elevantal hösten 2013 13.4. Number of comprehensive schools and pupils autumn 2013

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

Lågstadiet/Comp. jnr lvl

Högstadiet/Senior lvl

Kommun 1990 1995 2000 2005 2009 2010 2011 2012 2013

Brändö 31 43 68 58 38 45 43 37 35

Eckerö 79 93 114 110 96 91 83 79 81

Finström 268 264 279 299 287 280 282 284 292

Föglö 68 63 58 59 60 54 61 60 54

Geta 46 63 64 46 43 40 41 43 49

Hammarland 143 140 163 169 151 150 150 158 165

Jomala 384 408 462 501 457 465 503 514 533

Kumlinge 35 49 52 33 26 27 28 22 19

Kökar 13 24 31 33 29 28 27 24 20

Lemland 168 216 229 226 260 264 244 251 248

Lumparland 43 45 45 45 52 46 48 47 45

Saltvik 193 187 203 201 194 192 195 197 188

Sottunga 10 17 16 14 10 13 9 8 3

Sund 89 88 118 140 114 102 88 91 96

Vårdö 35 44 50 42 49 46 45 38 43

Mariehamn 971 1 005 1 045 1 083 1 026 1 003 1 006 976 995

Landskomm. 1 605 1 744 1 952 1 976 1 866 1 843 1 847 1 853 1 871

-Landsbygden 1 413 1 504 1 677 1 737 1 654 1 630 1 634 1 664 1 697

-Skärgården 192 240 275 239 212 213 213 189 174

Åland 2 576 2 749 2 997 3 059 2 892 2 846 2 853 2 829 2 866

Not/Note : Inkluderar åländska elever som går i skola utanför Åland/Pupils in schools outside Åland are included.


Skoltyp/Type of school Antal elever i skolan/Pupils in the school

Stadium/Level Totalt -29 30-49 50-99 100-199 200+

Antal skolor/Number of schools 23 7 1 5 4 6

Med bara lågstadium/

Compreh. Junior level 14 4 - 4 4 2

Med både låg- och högst./

Compreh. both levels 9 3 1 1 - 4

Elever/Pupils 2 856 124 35 295 543 1 859

Lågstadiet/Comp. Jnr lvl 1 867 107 24 275 543 918

Högstadiet/Senior lvl 989 17 11 20 - 941

Procent 100,0 4,3 1,2 10,3 19,0 65,1

Lågstadiet/Comp. Jnr lvl 100,0 5,7 1,3 14,7 29,1 49,2

Högstadiet/Senior lvl 100,0 1,7 1,1 2,0 - 95,1




13.5. Studerande på gymnasienivå och i övrig utbildning efter kön och hemort hösten 2013

13.5. Students at the upper second level and in other education by sex and Residence autumn 2013

13.6. Studerande vid Högskolan på Åland efter kön hösten 2013 13.6. Students at the Åland University of Applied Sciences by sex autumn 2013

Figur 13.2. Studerande på Åland med hemort utanför Åland 2003-2013

Figure 13.2. Students in Åland resident out of Åland 2003-2013

Skola/School, Nivå/Level Totalt

Utbildningsområde/Field of education Antal Procent Antal Procent Åland Övr./Oth.

Totalt 1 232 609 49,4 623 50,6 1 128 104

Skola/School

Gymn.nivå/Upper secondary level

Ålands lyceum 478 279 58,4 199 41,6 474 4

Ålands yrkesgymnasium 771 333 43,2 438 56,8 676 95

Övrigt/Other

Ålands folkhögskola 47 33 70,2 14 29,8 40 7

Utbildningsområde/Field of education

Allmänbildande/General 478 279 58,4 199 41,6 474 4

Humanistisk/Humanities 28 18 64,3 10 35,7 28 -

Handel- och samhällsvetenskap/

Business and politics 124 61 49,2 63 50,8 122 2

Teknisk/Technology 179 12 6,7 167 93,3 166 13

Hälso- och socialvård/Health and welfare 125 107 85,6 18 14,4 123 2

Servicebranscher/Services 232 88 37,9 144 62,1 157 75

Annat/Other 66 44 66,7 22 33,3 58 8


Kvinnor Män Hemort/Residence

Utbildningsområde/Field of education Totalt

Antal Procent Antal Procent Åland Övr./Oth.

Totalt 511 182 35,6 329 64,4 275 236

Handel- och samhällsvetenskap/Business and politics 86 58 67,4 28 32,6 74 12

Teknisk/Technology 186 16 8,6 170 91,4 99 87

Hälso- och socialvård/Health and welfare 64 61 95,3 3 4,7 58 6

Servicebranscher/Services 175 47 26,9 128 73,1 44 131


Kvinnor Män Hemort/Residence

0

50

100

150

200

250

300

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Personer/Persons

Högskolan på Åland/TheÅland Univ. of AppliedSciences

Gym.nivå o. öv.utb./Upper sec.level andother educ.



13.7. Studerande efter grundskolan samt vid Högskolan på Åland efter skola höstterminerna 1985-2013 13.7. Students after comprehensive school and at the Åland University of Applied Sciences by school

autumn term 1985-2013

13.8. Antal utexaminerade från gymnasienivån efter läroinrättning och kön 2012-2013 13.8. Graduated students at the upper second level by school and sex 2012-2013

Skola/School 1985 1990 1995 2000 2005 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt 1 139 1 112 1 291 1 530 1 613 1 766 1 849 1 822 1 803 1 743

Ålands lyceum 314 329 367 389 450 418 431 457 459 478

Ålands handelsläroverk1)

128 140 117 137 96 126 120 . . .

Ålands yrkesskola 240 231 257 267 279 291 307 . . .

Ålands sjömansskola 137 142 140 119 136 155 168 . . .

Ålands sjöfartsläroverk1)

67 48 53 89 . . . . . .

Ålands tekniska läroverk1)

69 53 105 139 . . . . . .

Ålands hotell- och rest.skola1)

78 101 123 127 103 114 105 . . .

Ålands vårdinstitut1)

. . . 123 95 106 131 . . .

Ålands naturbruksskola2)

28 10 24 44 40 37 30 . . .

Ålands yrkesgymnasium3)

. . . . . . . 820 776 707

Ålands husmodersskola 18 12 23 20 . . . . . .

Ålands folkhögskola 60 37 71 63 57 53 51 37 43 47

Ålands hantverksskola . 9 11 13 11 . . . . .

Högskolan på Åland4)

. . . . 346 466 506 508 525 5111)Tekniska läroverket samt Sjöfartsläroverket har upphört. Programmen från dessa skolor ingår fr.o.m. 1.1.2003 i Högskolan på

Åland, liksom vissa program från Handelsläroverket, Hotell- och restaurangskolan samt Vårdinstitutet/Tekniska läroverket and

Sjöfartsläroverket have closed. Since 1.1.2003, the programs from these schools are included in the Åland University of Applied

Sciences, as well as some of the programs of Handelsläroverket, Hotell- och restaurangskolan and Vårdinstitutet. 2) Tidigare

Ålands lantmannaskola/Previously Ålands Lantmannaskola. 3) Handelsläroverket, Yrkesskolan, Sjömansskolan, Hotell- och

restaurangskolan samt Vårdinstitutet sammanslogs den 1.8.2011 till Ålands yrkesgymnasium. Naturbruksskolan stängdes 31.7.2011/

Handelsläroverket, Yrkesskolan, Sjömansskolan, Hotell- och restaurangskolan and Vårdinstitutet were merged into Ålands yrkes-

gymnasium on 1.8.2011. Naturbruksskolan was closed on 31.7.2011. 4) The Åland University of Applied Sciences.


Skola/School

Nivå/Level Totalt Kvinnor Män

Utbildningsområde/Field of education 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Totalt 344 393 196 197 148 196

Skola/School

Ålands lyceum 131 135 87 75 44 60

Ålands yrkesgymnasium 213 258 109 122 104 136

Nivå/Level

Allmänbildande gymnasieutbildning/General progr. 131 135 87 75 44 60

Grundläggande yrkesutbildning/Vocational program 213 258 109 122 104 136


Allmänbildande/General 131 135 87 75 44 60

Humanistisk/Humanities 15 - 9 - 6 -

Handel- o. samhällsv./Business, politics 52 62 35 42 17 20

Teknisk/Technology 49 70 1 2 48 68

Lant- och skogsbruk/Agriculture - - - - - -

Hälso- och socialvård/Health and welfare 29 34 29 31 - 3Servicebranscher/Services 68 92 35 47 33 45




13.9. Antal utexaminerade från Högskolan på Åland efter kön 2012-2013

13.9. Graduated students from the Åland University of Applied Sciences by sex 2012-2013

13.10. Antal utexaminerade från åländska skolor 2000-2013 13.10. Graduated students from schools in Åland 2000-2013

Studieprogram/Study programme Totalt Kvinnor Män

Utbildningsområde/Field of education 2012 2013 2012 2013 2012 2013

Totalt 62 71 33 34 29 37

Studieprogram/Study programmes

Elektroteknik/Electrical engineering 8 3 1 - 7 3

Företagsekonomi/Business administration 8 11 6 7 2 4

Hospitality management 14 8 9 5 5 3

Informationsteknik/Information technology - 8 - 1 - 7

Maskinteknik/Marine engineering 9 8 - - 9 8

Sjöfart/Navigation 6 15 1 4 5 11

Vård/Health and caring sciences 17 18 16 17 1 1


Handel- o. samhällsv./Business, politics 8 11 6 7 2 4

Teknisk/Technology 17 19 1 1 16 18

Hälso- och socialvård/Health and welfare 17 18 16 17 1 1

Servicebranscher/Services 20 23 10 9 10 14


Skola/School 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt 361 375 410 458 441 413 474 406 464

Ålands lyceum 101 116 153 140 135 130 124 131 135

Ålands handelsläroverk 39 24 35 25 32 30 27 . .

Ålands yrkesskola 52 79 57 96 71 66 98 . .

Ålands sjömansskola 27 34 20 25 32 21 39 . .

Ålands sjöfartsläroverk 22 . . . . . . . .

Ålands tekniska läroverk 14 . . . . . . . .

Ålands hotell- och rest. skola 61 58 63 86 68 76 56 . .

Ålands vårdinstitut 35 20 25 40 38 22 60 . .

Ålands naturbruksskola 10 6 15 7 20 11 10 . .

Ålands yrkesgymnasium . . . . . . 13 213 258

Högskolan på Åland . 38 42 39 45 57 47 62 71

Not/Note : Se not för tabell 13.7/See note of table 13.7




Figur 13.3. Antal utexaminerade från Åland efter nivå 2003-2013

Figure 13.3. Graduated in Åland by level 2003-2013

Not/Note: Ny nivåindelning togs I bruk 2011. Programmen i den studieförberedande utbildningen med yrkesprofil hör därefter till

Grundläggande yrkesutbildning. Tidigare års siffror är omräknade enligt detta/From 2011, Vocational preparatory studies are

included in Vocational program. The numers for earlier years are adjusted accordingly.

13.11. Högskolan på Åland, öppna högskolan 1990-2013 13.11. The Åland University of Applied Sciences, the open university 1990-2013

13.12. Högskolan på Åland, deltagare i akademiska kurser i öppna högskolan efter utbildningsområde och kön 2012-2013 13.12. The Åland University of Applied Sciences, participants in academic courses of the open

university by field of education and sex 2012-2013

0

50

100

150

200

250

300

350

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Pers./Persons

Gymn.nivå,grundläggandeyrkesutb./Uppersec.lvl, vocational

Gymn.nivå,allm.bildandegymn.utb./Uppersec.lvl, general

Högskolan påÅland/The ÅlandUniv. of AppliedSciences

1990 1995 2000 2005 2010 2011 2012 2013

Kurser och seminarier/

Courses and seminars 62 91 93 67 113 86 113 96

akademiska kurser/academic courses 38 59 54 54 34 35 27 26

fortbildningskurser/further education 7 29 39 8 65 42 72 61

seminarier/seminars 9 3 - 3 4 1 3 4

övriga kurser/other courses 8 - - 2 10 8 11 5

Öppna föreläsningar/Public lectures 4 6 13 4 7 3 3 5

Deltagare i kurser och

seminarier/Participants, total 937 1 962 1 463 1 486 1 842 1 849 1 578 2 253

kvinnor/females .. .. .. 1 145 1 187 1 125 914 1 474

män/males .. .. .. 341 655 724 664 779

Lärare/föredragshållare/Lecturers 100 163 90 91 80 105 104 84

Källa/Source : Högskolan på Åland/The Åland University of Applied Sciences


Totalt Kvinnor Män Totalt Kvinnor Män

Summa 479 381 98 541 434 107

Pedagogisk/Education 65 50 15 99 82 17

Humanistisk/Humanities 52 43 9 32 24 8

Handel- och samhällsvetenskap/

Business and politics 283 226 57 353 281 72

Naturvetenskap/Natural science 8 1 7 - - -

Teknisk/Technology - - - - - -

Hälso- och socialvård/Health and welfare 63 54 9 57 47 10

Servicebranscher/Services 8 7 1 - - -

Källa/Source : Högskolan på Åland/The Åland University of Applied Sciences

2012 2013



13.13. Studerande vid Ålands musikinstitut efter kön 1995-2013 13.13. Students at Music school by sex 1995-2013

13.14. Medborgarinstitutet 1990-2013 13.14. Adult Education Center 1990-2013

13.15. Studerande i läroavtalsutbildning efter kön och utbildningsområde 2013 13.15. Students at apprenticeship training by sex and field of education 2013

Kön/Sex 1995 2000 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt 129 290 220 243 260 263 275 275 358 367

Kvinnor .. 226 167 176 192 192 210 205 267 265

Män .. 64 53 67 68 71 65 70 91 102

Källa/Source : Ålands musikinstitut/Music school

1990 1995 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Deltagare totalt/

Participants, total 5 270 4 286 10 627 10 044 5 556 6 538 6 130 6 264 6 313 6 267

Elever/Students 3 605 3 165 7 542 5 983 4 375 4 871 4 758 3 082 3 254 2 840

kvinnor .. .. 5 496 4 543 3 291 3 678 3 689 2 400 2 566 2 237

män .. .. 2 046 1 440 1 084 1 193 1 069 682 688 603

Källa/Source : Medborgarinstitutet/Adult Education Center

Utbildningsområde/ Totalt

Field of education Grundut- Fort- Yrkes- Spec. yrk.

Kön/Sex bildning/ bildning/ examen/ examen/

Elementary Further Vocational Spec.

training vocational

Totalt 157 43 38 12 64

Pedagogisk/Education - - - - -

Humanistisk/Humanities 2 1 1 - -

Handel/Business 45 - 1 2 42

Naturvet./Natural scien. 1 1 - - -

Teknisk/Technology 28 1 10 2 15

Lant- och skogsbruk/Agriculture 21 17 - 4 -

Hälso- och sjukvård/Health care 24 20 - 3 1

Service/Services 36 3 26 1 6

Kvinnor 79 21 10 8 40


Humanistisk/Humanities 1 1 - - -

Handel/Business 30 - 1 1 28

Naturvet./Natural scien. - - - - -

Teknisk/Technology 6 - - - 6


Hälso- och sjukvård/Health care 21 17 - 3 1

Service/Services 16 1 9 1 5

Män 78 22 28 4 24


Humanistisk/Humanities 1 - 1 - -

Handel/Business 15 - - 1 14

Naturvet./Natural scien. 1 1 - - -

Teknisk/Technology 22 1 10 2 9


Hälso- och sjukvård/Health care 3 3 - - -

Service/Services 20 2 17 - 1

Källa/Source : LR Utbildningsavdelningen/The Government of Åland, Department of Education

Utbildningstyp/Type of education



13.16. Åländska studerande utanför Åland efter studieland och utbildningsnivå 2013 13.16. Students from Åland in schools outside Åland by country of school and level of education 2013

13.17. Studiestöd 2009-2013 13.17. Financial support to students 2009-2013

Figur 13.4. Studiepenning efter studieland 1985-2013

Figure 13.4. Financial support to students by country of school 1985-2013

Studieland/Country of school Totalt Utbildningsnivå/Level of education

Folkhög- Gymnasie- Hög- Yrkes-

skoleutb./ nivåutb./ skole- högskole-

Folk high Upper utbildn./ utbildn./ Övrigt/

schools sec. level Univer- Poly- Other

education sities technics

Totalt 1 314 59 174 908 160 13

Finland 365 14 60 150 138 3

Sverige/Sweden 875 44 99 704 22 6

Övr. Norden/Other Nordic country 23 1 6 16 - -

Övr. Europa/Other Europ. country 39 - 4 31 - 4

Utom Europa/Outside Europe 12 - 5 7 - -


Studieland/Country of school Studielån/Loans Studiepenning/Grants

Studienivå/Level of education 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013

Beviljade studiestöd för studier/

Granted support for studies 867 909 944 943 995 2 528 2 631 2 941 2 751 2 764

- Åland 234 284 273 294 315 1 207 1 309 1 399 1 405 1 404

- Finland 95 119 146 151 169 255 301 399 355 378

Högskolor/Universities 81 106 125 129 141 202 256 308 271 291

Övrig utb./Other education 14 13 21 22 28 53 53 91 84 87

- Sverige/Sweden 482 465 473 444 466 972 952 1 036 902 900


Övrig utb./Other education 79 55 57 70 78 155 149 169 176 170

- Övriga länder/Other countries 56 41 52 54 45 94 69 107 89 82


Övrig utb./Other education 3 - 6 4 5 21 12 10 13 19


0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1985 1990 1997 2005 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Åland FinlandSverige/Sweden Övriga länder/Other



13.18. Antal lärare efter skolnivå, uppgift, kön och medelålder vårterminen 2014 13.18. Number of teachers by level of school, position, sex and average age spring term 2014

Figur 13.5. Lärare efter skolnivå och kön 2014

Figure 13.5. Teachers by level of school and sex 2014

Uppgift/Position Totalt Grundskol./ Gymn.nivå/ Högskolan/ Övrig utb./ Könsfördeln., procent/

Kön/Sex Compre- Upper The Ål. Univ. Other Sex, per cent

Medelålder/Average age hensive sec. level1)

of Appl.Sc. education2)

K M

Totalt 657 430 160 39 28 67,1 32,9

Uppgift/Position

Rektor, vicerektor,

förest./Headmaster 36 23 8 3 2 52,8 47,2

Klasslärare/Class

teacher 117 117 - - - 85,5 14,5

Speciallärare/

Remedial teachers 46 41 5 - - 91,3 8,7

Överlärare, prefekt/

Senior master, dept. head 11 - - 11 - 27,3 72,7

Lektor/Senior subject

teacher 206 83 90 17 16 50,5 49,5

Timlärare/Unattached teacher 129 69 46 4 10 62,0 38,0

Studie-,elevhandled./

Study counsellor 15 4 7 4 - 93,3 6,7

Assistent, ass.lärare/

Assistant teacher 97 93 4 - - 81,4 18,6

Kön/Sex

Kvinnor/Females 441 330 82 14 15

Män/Males 216 100 78 25 13

Medelålder/Average age 46,5 44,8 49,0 53,0 49,6 46,6 46,2

1)Inklusive Ålands folkhögskola/Including Ålands folkhögskola. 2) Omfattar endast rektorer och lärare som undervisar minst

14 timmar per vecka vid Ålands musikinstitut och Medborgarinstitutet/Only headmasters and teachers teaching more than 14 hours

pro week at the Music School and the Adult Education Center are included.


0

50

100

150

200

250

300

350

Grundskolan Gymnasienivå Högskolan Övrig utbildning

Antal

Kvinnor Män

Not/Note : Grundskolan = Comprehensive , Gymnasialstadiet = Upper sec. level ,

Högskolan = Åland University of Applied Sciences , Övrig utbildning = Other education.



13.19. Andel av befolkningen som avlagt examen utöver grundnivå efter åldersgrupp och kön 2009-2012, procent 13.19. Population with secondary and tertiary educational qualification by age and sex 2009-2012, per

cent

13.20. Befolkningens utbildningsstruktur 2010-2012 13.20. Population by field of education 2010-2012

Åldersgrupp/ Totalt Kvinnor Män

Age 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012

Totalt (15+ år) 59,4 59,8 60,6 61,4 59,9 60,6 61,6 62,6 58,9 58,9 59,5 60,1

15-19 11,5 11,4 12,7 12,0 10,5 12,2 12,2 13,3 12,5 10,7 13,2 10,7

20-24 71,6 70,8 73,0 74,2 72,7 71,4 73,7 74,0 70,7 70,4 72,4 74,4

25-29 74,8 73,8 73,3 72,7 79,3 79,0 78,0 76,9 70,5 68,7 68,9 68,9

30-34 78,2 78,3 75,4 75,8 80,6 81,8 79,7 80,6 75,9 75,0 71,3 71,5

35-39 78,1 77,2 78,3 77,9 82,9 81,9 83,3 83,2 73,4 72,9 73,6 72,9

40-44 74,9 76,2 76,9 77,9 81,3 81,7 81,6 82,0 68,4 70,5 72,1 73,7

45-49 72,0 71,9 73,0 74,0 78,8 79,0 80,7 80,9 65,3 65,0 65,5 66,9

50-54 67,4 68,3 67,9 69,4 73,2 75,0 75,5 77,0 61,0 61,0 59,7 61,6

55-59 67,3 68,1 69,4 67,8 67,9 69,5 72,1 71,4 66,6 66,7 66,4 63,8

60-64 56,0 57,6 60,7 64,6 54,2 56,6 60,5 65,3 57,6 58,6 60,9 63,9

65+ 38,4 39,8 41,0 42,8 32,0 33,7 35,2 37,5 45,9 46,9 47,8 49,0

Not/Note : Uppgifterna om utländska examina är ofullständiga. Detta innebär att tabellen visar utbildningsnivåer som är lägre än

de verkliga/The information about foreign exams is incomplete, which means that the educational levels shown in the table are

lower than they are in reality.

Källa/Source : Statistikcentralen, Utbildning/Statistics Finland, Education

Utbildningsområde/ Totalt

Field of education

2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012

Examen efter grundnivå/ 14 000 14 360 14 632 8 737 9 018 9 210 5 263 5 342 5 422 59 58 62

Pop. w. educational qual.

Allmänbild./General 1 453 1 545 1 587 1 453 1 545 1 587 - - - - - -

Pedagog./Education 423 435 435 3 4 4 420 431 431 2 2 2

Hum., konst/Hum., arts 494 513 523 145 155 163 349 358 360 12 13 13

Samhällsvet, handel/

Social scienc., business 2 773 2 794 2 854 1 047 1 061 1 107 1 726 1 733 1 747 19 17 19

Naturvet./Natural scien. 193 188 192 44 38 40 149 150 152 15 16 17

Teknik/Technology 2 925 3 014 3 064 1 963 2 046 2 084 962 968 980 5 5 5

Lant-, skogsbruk/Agricult. 648 643 639 509 506 495 139 137 144 - - -

Hälso-, soc./Health care 2 119 2 201 2 255 1 173 1 228 1 247 946 973 1 008 5 4 5

Service/Services 2 962 3 016 3 051 2 396 2 431 2 464 566 585 587 1 1 1

Annat, okänt/Other 10 11 32 4 4 19 6 7 13 - - -

Not/Note : Uppgifterna om utländska examina är ofullständiga. Detta innebär att tabellen visar utbildningsnivåer som är lägre än de

verkliga/The information about foreign exams is incomplete, which means that the educational levels shown in the table are lower

than they are in reality.

Källa/Source : Statistikcentralen, Utbildning/Statistics Finland, Education

Mellannivå/Mid level Högre nivå/Upper level

Därav forskarutb./

Of which grad. stud.

Totalt



13.21. Biblioteksverksamheten 1985-2013 13.21. Public libraries 1985-2013

Figur 13.6. Biblioteksverksamheten 1975-2013

Figure 13.6. Public libraries 1975-2013

13.22. Biblioteksverksamheten efter kommun 2013 13.22. Public libraries by municipality 2013

Mediabestånd/Holdings of media

Utlåning/Home loans

Låntagare/Borrowers 1985 1990 1995 2000 2010 2013

Mediabestånd vid årets slut/ 218 850 275 735 307 238 332 564 326 210 327 247

Holdings of media

Mariehamns stadsbibliotek1)

95 305 119 091 126 881 141 962 120 008 119 108

Landskommunernas bibliotek2)

123 545 156 644 180 357 190 602 206 202 208 139

Utlåning/Home loans 329 578 332 958 462 828 486 139 476 376 448 924

Mariehamns stadsbibliotek1)

186 496 201 930 310 061 312 112 276 930 233 731

Landskommunernas bibliotek2)

143 082 131 028 152 767 174 027 199 446 215 193

1) Mariehamn library. 2) Other municipalities.

Källa/Source : ÅSUB, LR Utbildningsavd/Statistics Åland, The Government of Åland, Department of Education

0

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

Antal

Utlåning/Homeloans

Bestånd/Holdingsof media

Kommun Mediabestånd/ Utlåning/ Bestånd/ Lån/inv./ Lån/ Personal, Öppet, Besök/

Holdings Home inv./ Borrow./ bestånd/ årsverken/ tim/vecka/ Visits

of media loans Holdings/ inh. Borrow./ Personnel, Open,

31.12 inh. holdings staff-years hours/week

Brändö 16 734 4 966 35,2 10,5 0,3 0,7 17 4 200

Eckerö 10 513 8 632 11,1 9,1 0,8 0,4 7 5 200

Finström 19 922 41 881 7,9 16,6 2,1 2,1 32 22 100

Föglö 11 019 5 984 19,3 10,5 0,5 0,6 13 3 100

Geta 8 327 4 389 16,7 8,8 0,5 0,4 10 ..

Hammarland 23 517 13 032 15,3 8,5 0,6 0,7 14 7 100

Jomala 31 450 54 494 7,1 12,3 1,7 3,4 49 15 200

Kumlinge 13 950 5 335 42,3 16,2 0,4 0,4 12 1 900

Kökar 7 829 10 267 31,2 40,9 1,3 0,6 10 3 500

Lemland 18 448 29 012 9,6 15,1 1,6 1,0 34 9 900

Lumparland 9 128 5 803 22,1 14,1 0,6 0,5 9 2 600

Saltvik 12 834 14 189 7,1 7,8 1,1 0,7 15 5 100

Sottunga 5 485 1 043 54,9 10,4 0,2 0,1 4 300

Sund 13 059 12 315 12,7 12,0 0,9 0,6 12 3 500

Vårdö 5 924 3 851 13,7 8,9 0,7 0,5 11 2 300

Mariehamn 119 108 233 731 10,5 20,5 2,0 11,1 57 219 200

Landskomm. 208 139 215 193 12,0 12,5 1,0 12,6 .. 85 900

-Landsbygden 147 198 183 747 9,7 12,2 1,2 9,7 .. 70 600

-Skärgården 60 941 31 446 28,2 14,6 0,5 2,9 .. 15 400

Åland 327 247 448 924 11,4 15,7 1,4 23,7 .. 305 200

Not/Note: Geta ingår inte i totala besöksuppgifterna/Geta is not included in the total figures for visits

Källa/Source : ÅSUB, LR Utbildningsavd/Statistics Åland, The Government of Åland, Department of Education



13.23. Bokproduktion på Åland efter ämne 2008-2013 13.23. Book production in Åland by subject area 2008-2013

Figur 13.7. Bokproduktion på Åland efter område 2000-2013

Figure 13.7. Book production in Åland 2000-2013

Ämnesområde/Subject area 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Totalt antal tryck/Total number of publications 58 60 54 62 60 51

A. Bok- och biblioteksväsen/Books and libraries - - - - - -

B. Skrifter av allmänt och blandat innehåll/General and

miscellaneous publications - 4 - 3 2 1

C. Religion/Religion - - - 1 1 1

D. Filosofi och psykologi/Philosophy and psychology - - 1 1 - 1

E. Uppfostran och undervisning/Upbringing and education 2 2 - 3 - 3

F. Språkvetenskap/Linguistics 3 1 - - - 1

G. Litteraturvetenskap/Literary history 1 2 1 - 1 -

H. Skönlitteratur/Fiction 6 11 13 9 11 3

I. Konst, musik, teater, film/Art, music, theatre, film 3 1 6 4 5 2

J. Arkeologi/Archeology 1 - - 1 - -

K. Historia/History 5 1 1 1 2 -

L. Biografi med genealogi/Biography, genealogy 1 1 3 1 5 2

M. Etnografi, socialantropologi och etnologi/Ethnography,

anthropology and ethnology - - - 1 1 -

N. Geografi/Geography 7 6 5 7 7 3

O. Samhälls- och rättsvetenskap/Social- and legal science 15 12 11 12 10 18

P. Teknik, industri, kommunikationer/Technology, industry,

communications - 2 2 3 1 8

Q. Ekonomi och näringsväsen/Economics and business 12 13 8 14 10 7

R. Idrott, lek och spel/Sport and games 1 2 - - 2 -

S. Militärväsen/Military affairs - - - - - -

T. Matematik/Mathematics - - - - - -

U. Naturvetenskap/Natural sciences 1 2 3 1 2 1

V. Medicin/Medicine - - - - - -

Not/Note : Bokproduktionen på Åland innefattar böcker utgivna av åländskt förlag eller av åländsk författare. Exkl. lösa kartor och

publikationer under 16 s./The book production in Åland includes books by authors from Åland or published by publishing houses

in Åland. Maps and publications with less than 16 pages are excluded.

Källa/Source : Mariehamns stad, stadsbiblioteket/The Mariehamn Library

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Antal

Barn- o ungd.litt/Children and youth lit. Skönlitt./Fiction Facklitt/Spec. literat.



13.24. Kommunernas driftskostnader för undervisning och kultur 2012, 1 000 EUR 13.24. Current expenditure on education and culture of municipalities 2012, 1 000 EUR

13.25. Landskapsandelar för grundskolutgifter 2009-2013, 1 000 EUR 13.25. Government of Åland subsidies for comprehensive school expenditure 2009-2013, 1 000 EUR

Kommun Utb. o. kulturförv./ Grundskola/ Övr undervisn./ Bibliotek/ Övrig verks./

Totalt Administration Comprehens. sch. Other education Public libraries Other services

Brändö 977 19 760 21 90 87

Eckerö 1 347 8 1 219 17 39 64

Finström 4 399 4 3 565 44 174 612

Föglö 1 231 20 1 058 10 63 80

Geta 919 3 860 8 40 8

Hammarland 2 395 7 2 112 27 67 182

Jomala 6 985 0 6 114 72 265 534

Kumlinge 697 44 598 7 38 10

Kökar 631 19 553 5 49 5

Lemland 3 667 10 3 181 32 112 332

Lumparland 869 7 745 8 49 60

Saltvik 3 221 149 2 767 33 100 172

Sottunga 264 50 192 2 19 1

Sund 1 675 24 1 435 18 70 128

Vårdö 809 4 701 40 46 18

Mariehamn 18 568 305 10 167 2 256 1 370 4 470

Landskomm. 30 086 368 25 860 344 1 221 2 293

-Landsbygden 25 477 212 21 998 259 916 2 092

-Skärgården 4 609 156 3 862 85 305 201

Åland 48 654 673 36 027 2 600 2 591 6 763

Procent 100,0 1,4 74,0 5,3 5,3 13,9

Källa/Source : ÅSUB Offentlig ekonomi/Statistics Åland, Public Finance

Kommun 2009 2010 2011 2012 2013 2013

EUR/elev/pupil

Brändö 372 337 337 358 321 9 174

Eckerö 599 609 596 547 482 5 946

Finström 1 306 1 335 1 381 1 338 1 333 4 564

Föglö 451 473 440 485 482 8 919

Geta 380 399 401 366 452 9 225

Hammarland 959 948 959 1 042 860 5 213

Jomala 1 778 1 693 1 710 1 845 1 693 3 176

Kumlinge 222 208 234 216 183 9 657

Kökar 272 251 220 209 199 9 939

Lemland 1 191 1 202 1 184 1 218 1 201 4 844

Lumparland 274 274 308 280 275 6 116

Saltvik 863 869 930 964 920 4 895

Sottunga 86 93 103 104 61 20 387

Sund 720 714 665 632 625 6 510

Vårdö 344 358 388 392 371 8 634

Mariehamn 2 332 2 315 2 295 2 322 2 351 2 363

Landskomm. 9 816 9 760 9 853 9 996 9 458 5 055

-Landsbygden 8 069 8 042 8 132 8 232 7 841 4 621

-Skärgården 1 747 1 718 1 721 1 764 1 617 9 296

Åland 12 148 12 075 12 148 12 318 11 810 4 121

Källa/Source : LR Utbildningsavdelningen, ÅSUB/The Government of Åland, Department of Education, Statistics Åland



Figur 13.8. Dagstidningarnas upplagor 1999-2011

Figure 13.8. Daily newspapers, circulation 1999-2011

13.26. Museibesök 2000-2013 13.26. Museums, visits 2000-2013

13.27. Ålands landskapsarkiv 1978-2013 13.27. Åland Provincial Archives 1978-2013

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Nya Åland

Åland

Museum 2000 2005 2009 2010 2011 2012 2013

Summa 181 816 141 035 131 677 114 822 111 519 139 557 125 045

Ålands museum/Åland Museum 35 934 26 312 27 117 25 168 25 642 21 424 3 126

Ålands sjöfartsmuseum/Åland Maritime Museum 27 754 16 190 15 357 - - 33 785 35 331

Museifartyget Pommern/Museum Ship Pommern 42 103 32 663 30 074 31 096 29 932 26 618 26 606

Kastelholms slott/Kastelholm Castle 36 521 38 013 34 287 35 045 31 789 33 183 32 469

Fängelsemuséet Vita Björn/Prison Museum

Vita Björn 18 146 13 110 11 602 11 799 12 331 12 682 16 659

Ålands jakt- och fiskemuseum/Åland Hunting

and Fishing Museum 21 358 11 547 10 421 9 005 9 218 1) 9 850 8 626

Bomarsundsmuséet/Bomarsund Museum .. 3 200 2 819 2 709 2 607 2 015 2 2281)Reviderade uppgifter/Revised figures

Not/Note: Ålands sjöfartsmuseum var stängt under hela 2010 och 2011 för ombyggnad. Ålands Museum stängdes 1.3.2013 för om-

byggnad/Åland Maritime Museum was closed all year 2010 and 2011 due to reconstruction. Åland Museum was closed from

1.3.2013 due to reconstruction

Källa/Source : Respektive museum/The museums respectively

År/ Framtagna arkivalier/Provided documents

Year Forskarbesök/ Totalt Handlingar/ Mikrofilmer/

Visits Documents Microfilms

1978 54 151 50 101

1980 1 159 1 787 366 1 421

1985 1 984 5 171 2 882 2 289

1990 1 881 5 670 3 072 2 598

1995 2 580 8 040 4 253 3 766

2000 2 383 5 294 3 094 2 200

2005 1 648 .. 2 355 ..1)

2006 1 326 .. 1 896 ..1)

2007 1 300 .. 1 682 ..1)

2008 1 268 .. 1 889 ..1)

2009 1 133 .. 1 617 ..1)

2010 1 217 .. 2 069 ..1)

2011 1 281 .. 2 570 ..1)

2012 1 546 .. 1 374 ..1)

2013 1 552 .. 1 291 ..1)

1) Uppgifter om framtagna mikrofilmer kan inte längre redovisas/Information on the number of microfilms accessed can no longer

be provided.

Källa/Source: LR, Ålands landskapsarkiv/The Government of Åland, Åland Provincial Archives



13.28. Församlingarnas folkmängd och verksamhet 2000-2012 13.28. Members and activities of parishes 2000-2012

13.29. Församlingarnas folkmängd och ekonomi 2012 13.29. Members and economy of parishes 2012

2000 2005 2010 2012

Församlingarnas invånare/Members of parishes 23 801 23 828 23 341 23 167

Procent av Ålands invånare/per cent of Åland's inhabitants 92,3 89,0 83,3 81,3

Döpta/Baptisms 239 234 218 204

Procent av antalet födda under året/

per cent of children born during the year 92,6 83,3 76,2 69,9

Avlidna/Deaths 235 250 222 265

Inträtt i kyrkan/Enrollments 28 70 72 63

Utträtt ur kyrkan/Resignations 44 79 209 126

Deltagare i allmänt församlingsarbete/Attendants in parish activities :

Gudstjänster/Services 62 080 55 454 44 345 42 540

-procent av inv. per vecka/per cent of members pro week 5,0 4,5 3,6 3,5

Förrättningar/Ministrations 27 896 25 924 22 125 23 852

Församlingssammankomster/Parish gatherings1)

29 193 24 355 7 767 11 314

Antal barn som deltagit i barngrupper/

Children in children groups 769 363 316 264

Antal personer som deltagit i konfirmandundervisning/

People in preparation for confirmation 267 341 321 288

Diakoniklienter i procent av befolkningen/

Deacon's clients, per cent of inhabitants 2,2 3,0 1,7 1,7

Not/Note: Tabellen omfattar församlingarna i den Evangelisk-lutherska kyrkan/Only Evangelic-Lutheran parishes included. 1)Från

2009 ingår inte längre musikevenemang i Församlingssammankomster/From 2009 on, music events in parish gatherings are no

longer included

Källa/Source : Kyrkostyrelsen, Statistisk årsbok för kyrkan/The Church Board, Statistical Yearbook of the Church

Församling/Parish Närvaran- Procent av Förändring Skatte- Verksam- Årsbidrag Investeringar

de befolk- kommu- från procent/ hetskostn./ per invånare/ i anläggn.tillg/

ning/En- nens bef./ 31.12.2011/ Tax Activity Annual Investments

rolled in- Per cent of Change per- costs contribution in fixed

habitants inhabitants in from centage per member assets

31.12.2012 municipality 31.12.2011 1 000 EUR EUR 1 000 EUR

Brändö-Kumlinge 681 83,7 -36 2,00 247 -50 13

Eckerö 792 82,5 -9 2,00 219 30 7

Finström-Geta 2 542 84,0 -6 1,95 733 37 97

Hammarland 1 328 87,3 -8 1,80 417 46 90

Jomala 3 695 84,8 52 1,50 930 34 139

Lemland-Lumparland 1 902 83,6 -4 1,70 507 29 22

Saltvik 1 593 87,4 -6 1,75 375 60 47

Sund-Vårdö 1 249 85,7 -17 2,00 426 -2 102

Södra skärg.förs.1)

737 79,8 -18 2,00 295 -31 36

Mariehamn 8 648 76,2 -71 1,45 2 830 25 94

Åland 23 167 81,3 -123 1,61 6 979 28 647

Not/Note : Tabellen omfattar församlingarna i den Evangelisk-lutherska kyrkan/Only Evangelic-Lutheran parishes included.1)Bildades efter sammanslagning av Föglö, Kökar och Sottunga församlingar/Was formed by a union of the parishes

of Föglö, Kökar and Sottunga.

Källa/Source : Kyrkostyrelsen, Statistisk årsbok för kyrkan/The Church Board, Statistical Yearbook of the Church



13.30. Brott som kommit till polisens kännedom efter kön och ålder 2013 13.30. Offences known to the police by sex and age 2013

13.31. Ålands tingsrätt 2000-2013 13.31. Åland General Court of first instance 2000-2013

Alla

brott/ Totalt

Off. total K M -14 15-20 21-

Alla brott/All offences 1 773 1 152 17,9 82,1 2,3 21,3 76,4

Egendomsbrott/Property offences 842 335 25,4 74,6 5,1 20,3 74,6

Brott mot liv och hälsa/Offences ag. life and health 197 208 16,8 83,2 1,0 17,3 81,7

Sexualbrott/Sexual crimes 12 4 - 100,0 - 50,0 50,0

Brott mot samhället/Off. ag. public auth. 101 112 13,4 86,6 - 34,8 65,2

Trafikbrott/Traffic offences 177 169 14,2 85,8 0,6 24,3 75,1

Övriga brott/Other offences 444 324 14,5 85,5 2,2 18,2 79,6

Not/Note : Uppgifterna för trafikbrott och övriga brott är inte jämförbara med tidigare år/The figures for traffic offences and

other offences are not comparable with previous year.

Källa/Source : Statistikcentralen, Rättsväsen/Statistics Finland, Justice

Ålder/Age, %

Personer misstänkta för brott/Suspected persons

Kön/Sex, %

Typ av ärende/Type of case 2000 2005 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Brottmål/Criminal cases 258 341 473 385 355 332 316 318

Omfattande tvistemål/Regular proceedings 537 688 662 884 913 820 1 262 1 104

Konkursmål/Bankruptcies 18 5 1 4 2 6 7 12

Not/Note : Uppgifterna fr o m 2009 är inte jämförbara med tidigare år/Figures from 2009 are not comparable with previous year

Källa/Source : Statistikcentralen, Rättsväsen/Statistics Finland, Justice

14

14.

15.

16.

17. Val

14. Elections

0

20

40

60

80

100

1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011

Valdeltagande i lagtingsval efter region 1975-2011Election for the legislative assembly, participation by region 1975-2011

Skärgården

Landsbygden

Mariehamn

Val Statistiken över allmänna val omfattar val till Ålands lagting och till kommunernas fullmäktige.

Dessutom innehåller statistiken uppgifter om resultatet på Åland när det gäller val till Finlands riksdag

och val av Finlands president samt val till EU-parlamentet. Också över folkomröstningar görs

valstatistik. Objekt för statistiken är de röstberättigade och röstande, de uppställda kandidaterna och de

invalda samt politiska grupperingar och listor. Statistiken i detta kapitel redovisas för hela Åland och

regionerna samt, främst gällande kommunalvalet, för kommunerna.

En utförligare beskrivning av valstatistiken inklusive definitioner av variabler finns på ÅSUBs

webbplats www.asub.ax under Statistik efter ämne/Val. Där finns också information om valsystemet.

Källorna anges under varje tabell. Tillförlitligheten är hög i och med att statistiken baseras på ett totalt

material och uppgifter som är framtagna och kontrollräknade av valmyndigheterna. Jämförbarheten

mellan olika val och över tiden begränsas i viss mån av att de politiska grupperingarna skiljer sig

mellan de olika typerna av val och också förändras från val till val. Jämförbarheten med

befolkningsstatistiken är god eftersom vallängderna över de röstberättigade baseras direkt på

befolkningsregistret.

Detaljerad statistik om de enskilda valen publiceras i separata publikationer som kan beställas från

ÅSUB. Publikationerna finns även tillgängliga på ÅSUBs webbplats, där det också finns valstatistik i

form av Excel- och PC-Axis-tabeller.

Ansvarig för valstatistiken på ÅSUB är Kenth Häggblom, [email protected].

Elections The statistics in this chapter include elections for the Legislative Assembly of Åland and municipal

elections. In addition, the statistics include data on the outcome of the votes of the Åland population

in elections for the Parliament and the President of Finland as well as for the European Parliament.

Moreover, there are statistics on referendums. More statistics on this subject area are available at the

website of Statistics Åland, www.asub.ax, in Excel-tables and PC-Axis-databases in English.

Contact person is Kenth Häggblom, [email protected]

http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Val


14.1. Lagtingsvalen 1979-2011. Röster, kandidater och invalda efter politisk gruppering 14.1. Legislative Assembly elections 1979-2011. Distribution of votes, candidates and seats by

political group

Figur 14.1. Könsfördelningen i lagtinget 1922-2011

Figure 14.1. Members of the Legislative Assembly by sex 1922-2011

År/Year Totalt C L M S ÅV Ob Gröna FÅ Åfg ÅF Övriga1)

Godkända röster/Number of votes1)

1979 9 339 3 954 2 763 1 295 1 125 195 - - - - - 7

1983 10 400 3 704 3 005 1 727 1 717 244 - - - - - 3

1987 10 660 3 063 2 530 1 839 1 489 - 750 709 280 - - -

1991 10 751 3 242 2 462 2 130 1 564 - 1 047 306 - - - -

1995 11 224 3 118 2 981 2 310 1 711 - 1 104 - - - - -

1999 12 049 3 292 3 463 1 750 1 427 - 1 537 - - 580 - -

2003 12 346 2 980 2 970 1 677 2 340 - 1 163 - - 416 800 -

2007 12 825 3 107 4 176 1 233 1 513 - 1 573 - - - 1 070 153

2011 12 975 3 068 2 630 1 810 2 404 - 1 639 - - - 1 286 138

Procent av rösterna/Per cent of votes

1979 100,0 42,3 29,6 13,9 12,0 2,1 - - - - - 0,1

1983 100,0 35,6 28,9 16,6 16,5 2,3 - - - - - 0,0

1987 100,0 28,7 23,7 17,3 14,0 - 7,0 6,7 2,6 - - -

1991 100,0 30,2 22,9 19,8 14,5 - 9,7 2,8 - - - -

1995 100,0 27,8 26,6 20,6 15,2 - 9,8 - - - - -

1999 100,0 27,3 28,7 14,5 11,8 - 12,8 - - 4,8 - -

2003 100,0 24,1 24,1 13,6 19,0 - 9,4 - - 3,4 6,5 -

2007 100,0 24,2 32,6 9,6 11,8 - 12,3 - - - 8,3 1,2

2011 100,0 23,6 20,3 13,9 18,5 - 12,6 - - - 9,9 1,1

Kandidater/Candidates

1979 170 65 49 19 33 4 - - - - - -

1983 158 47 47 27 36 1 - - - - - -

1987 167 48 44 22 27 - 13 4 9 - - -

1991 180 49 36 25 33 - 31 6 - - - -

1995 222 62 55 37 44 - 24 - - - - -

1999 251 51 67 33 41 - 49 - - 10 - -

2003 247 36 63 29 62 - 40 - - 3 14 -

2007 245 48 62 23 51 - 38 - - - 21 2

2011 261 43 59 32 51 - 34 - - - 41 1

Invalda/Distribution of seats

1979 30 14 9 4 3 - - - - - - -

1983 30 11 9 5 5 - - - - - - -

1987 30 9 8 5 4 - 2 2 - - - -

1991 30 10 7 6 4 - 3 - - - - -

1995 30 9 8 6 4 - 3 - - - - -

1999 30 9 9 4 3 - 4 - - 1 - -

2003 30 7 7 4 6 - 3 - - 1 2 -

2007 30 8 10 3 3 - 4 - - - 2 -

2011 30 7 6 4 6 - 4 - - - 3 -

Not/Note :, C = Åländsk Center/Åland Centre Party , L = Liberalerna på Åland/Åland Liberals , M = Moderaterna (tidigare Frisinnad samverkan)/

The Moderates , Soc = Ålands Socialdemokrater/Åland Social Democratic Party , ÅV = Åländsk vänster/Åland Socialist Party

Ob = Obunden samling/Independents , Gröna = Gröna på Åland/The Greens , FÅ = Fria Åland/Free Åland , Åfg = Ålands

framstegsgrupp/The Åland Progressive Group, ÅF = Ålands Framtid/Future of Åland.1)I Övriga ingår 1979 och 1983 sju respektive tre röster för ej nominerade kandidater, 2007 HUT-gruppen och 2011 Valmansförening för Henrik

Appelqvist/"Övriga" includes 1979 and 1983 seven and three votes respectively for non-nominees, 2007 the HUT-group and 2011 the

Constituency association for Henrik Appelqvist.

Källa/Source: ÅSUB, Valstatistik/Statistics Åland, Election Statistics

0

5

10

15

20

25

30

1922

1926

1929

1932

1935

1938

1946

1949

1952

1955

1958

1961

1964

1967

1971

1975

1979

1983

1987

1991

1995

1999

2003

2007

2011

Antal ledamöter/Members

Män

Kvinnor

Val


14.2. Lagtingsvalet 2011. Röster, kandidater och invalda efter kön och politisk gruppering 14.2. Legislative Assembly election 2011. Votes, candidates and seats by sex and political group

Figur 14.2. Kvinnornas och männens andel i lagtingsvalen 1995-2011

Figure 14.2. Share of men and women in Legislative Assembly elections 1995-2011

Totalt C L M Ob S ÅF Övriga

Antal röster/Votes 12 975 3 068 2 630 1 810 1 639 2 404 1 286 138

Kvinnor 4 499 776 1 137 346 536 1 573 131 -

Män 8 476 2 292 1 493 1 464 1 103 831 1 155 138


Kvinnor 34,7 25,3 43,2 19,1 32,7 65,4 10,2 -

Män 65,3 74,7 56,8 80,9 67,3 34,6 89,8 100,0

Antal kandidater/Cand. 261 43 59 32 34 51 41 1

Kvinnor 98 11 19 14 15 29 10 -

Män 163 32 40 18 19 22 31 1


Kvinnor 37,5 25,6 32,2 43,8 44,1 56,9 24,4 -

Män 62,5 74,4 67,8 56,3 55,9 43,1 75,6 100,0

Antal invalda/Seats 30 7 6 4 4 6 3 -

Kvinnor 8 2 2 - 1 3 - -

Män 22 5 4 4 3 3 3 -


Kvinnor 26,7 28,6 33,3 - 25,0 50,0 - -

Män 73,3 71,4 66,7 100,0 75,0 50,0 100,0 -

Not/Note: Politiska grupper, se not till tabell 14.1/Political groups, see note in table 14.1.


0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

Rösta

nde

Ka

ndid

ate

r

Röste

r

Inva

lda

Rösta

nde

Ka

ndid

ate

r

Röste

r

Inva

lda

Rösta

nde

Ka

ndid

ate

r

Röste

r

Inva

lda

Rösta

nde

Ka

ndid

ate

r

Röste

r

Inva

lda

Rösta

nde

Ka

ndid

ate

r

Röste

r

Inva

lda

1995 1999 2003 2007 2011

Män

Kvinnor

Not/Note : Röstande = Number of voters , Kandidater = Candidates , Röster = Votes , Invalda = Elected.

Val


14.3. Lagtingsvalet 2011. Röstberättigade och röstande efter kommun och kön 14.3. Legislative Assembly election 2011. Entitled to vote and number of voters by municipality and

sex

14.4. Ogiltiga röster efter orsak vid lagtings- och kommunalvalet 2011 14.4. Rejected votes by cause, Legislative Assembly election and the municipal elections 2011

Kommun

Före valdag/ På valdagen/

Totalt K M Totalt K M In advance Election day Totalt K M

Brändö 370 174 196 271 135 136 189 82 73,2 77,6 69,4

Eckerö 669 313 356 492 241 251 171 321 73,5 77,0 70,5

Finström 1 803 921 882 1 163 621 542 307 856 64,5 67,4 61,5

Föglö 412 197 215 297 146 151 158 139 72,1 74,1 70,2

Geta 356 170 186 249 123 126 33 216 69,9 72,4 67,7

Hammarland 1 066 528 538 722 363 359 141 581 67,7 68,8 66,7

Jomala 2 874 1 408 1 466 1 910 966 944 542 1 368 66,5 68,6 64,4

Kumlinge 283 132 151 217 104 113 123 94 76,7 78,8 74,8

Kökar 181 82 99 126 66 60 87 39 69,6 80,5 60,6

Lemland 1 286 628 658 867 434 433 248 619 67,4 69,1 65,8

Lumparland 301 143 158 228 114 114 66 162 75,7 79,7 72,2

Saltvik 1 313 659 654 918 480 438 229 689 69,9 72,8 67,0

Sottunga 93 46 47 68 36 32 31 37 73,1 78,3 68,1

Sund 749 367 382 510 262 248 141 369 68,1 71,4 64,9

Vårdö 323 149 174 243 118 125 112 131 75,2 79,2 71,8

Mariehamn 7 894 4 206 3 688 5 077 2 776 2 301 2 041 3 036 64,3 66,0 62,4

Landskomm. 12 079 5 917 6 162 8 281 4 209 4 072 2 578 5 703 68,6 71,1 66,1

-Landsbygden 10 417 5 137 5 280 7 059 3 604 3 455 1 878 5 181 67,8 70,2 65,4

-Skärgården 1 662 780 882 1 222 605 617 700 522 73,5 77,6 70,0

Åland 19 973 10 123 9 850 13 358 6 985 6 373 4 619 8 739 66,9 69,0 64,7

Källa/Source : ÅSUB, Valstatistik/Statistics Åland, Election Statistics

Valdeltagande, %/

Participation, %

Röstberättigade/

Entitled to vote

Röstande/Number of voters

Orsak/Cause

Antal/ % av alla röster/ Antal/ % av alla röster/

Number % of all votes Number % of all votes

Totalt 385 2,9 822 5,8

Blank röstsedel/Blank vote 264 2,0 377 2,6

Felaktigt nummer/Incorrect number 104 0,8 367 2,6

Otydligt nummer/Unclear number 2 0,0 9 0,1

Obehörig anteckning/Illegitimate note 4 0,0 58 0,4

Ostämplad röstsedel/Unmarked vote 6 0,0 4 0,0

Annan orsak/Other 5 0,0 7 0,0


Legislative

Assembly election

Kommunalvalet/

Municipal

elections

Lagtingsvalet/

Val


Figur 14.3. Valdeltagandet i lagtingsvalet efter ålder och kön 2011

Figure 14.3. Participation in Legislative Assembly election by age and sex 2011

14.5. Valdeltagande i lagtings- och kommunalvalen efter ålder och kön 1999-2011, procent 14.5. Participation in Legislative Assembly and municipal elections by age and sex 1999-2011, per

cent

0

20

40

60

80

100

18-21 22-25 26-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80+

Procent

Ålder/Age

Kvinnor

Män

Val/Election

Ålder/Age 1999 2003 2007 2011 1999 2003 2007 2011 1999 2003 2007 2011

Lagtingsvalet/Legislative assembly

Totalt 66,0 67,6 67,8 66,9 67,3 69,1 69,8 69,0 64,6 66,0 65,8 64,7

18-21 44,7 48,8 45,2 44,1 48,4 48,6 46,1 45,4 41,5 49,0 44,4 42,9

22-25 43,5 41,9 40,4 37,7 48,3 42,5 40,8 38,6 39,0 41,4 40,1 36,9

26-29 49,5 52,3 49,7 51,7 54,0 56,5 51,9 54,9 45,7 48,5 47,9 48,8

30-39 64,6 68,0 64,8 63,2 69,6 73,2 70,4 68,5 59,7 63,0 59,6 58,5

40-49 73,6 74,6 74,3 73,5 75,2 77,6 79,1 78,0 72,0 71,6 69,4 69,0

50-59 76,3 76,2 77,2 75,4 76,9 78,3 80,0 77,7 75,8 74,2 74,2 72,9

60-69 77,6 77,7 79,4 78,2 79,8 78,6 80,4 79,7 75,3 76,9 78,4 76,8

70-79 71,6 73,0 75,6 74,2 69,0 72,3 74,4 74,0 75,1 73,8 77,1 74,3

80+ 46,8 47,8 52,1 54,6 40,9 44,0 47,2 50,6 59,5 55,8 61,6 61,4

Kommunalvalet/Municipal elections

Totalt 66,2 68,4 66,4 64,3 67,5 70,1 68,3 66,7 64,8 66,7 64,4 61,8

18-21 46,0 51,2 46,6 44,4 49,3 52,7 46,9 45,1 43,1 49,9 46,4 43,8

22-25 44,8 47,5 43,2 38,7 50,8 49,9 44,4 41,0 39,8 45,6 42,0 36,9

26-29 53,7 59,0 51,0 49,1 58,3 64,6 53,6 53,4 49,6 54,0 48,7 45,0

30-39 66,1 69,2 62,1 58,3 71,3 74,1 66,6 62,7 60,8 64,3 57,6 54,0

40-49 73,1 74,3 71,3 69,1 74,7 77,4 76,5 74,4 71,4 71,0 66,1 63,9

50-59 75,0 75,6 74,6 71,8 75,6 77,9 77,5 74,4 74,4 73,2 71,6 69,0

60-69 76,0 76,5 77,4 75,6 78,4 77,7 78,2 77,4 73,5 75,4 76,6 73,8

70-79 69,1 71,0 74,0 72,6 66,3 69,9 73,0 72,2 72,9 72,4 75,1 72,9

80+ 45,3 45,9 50,0 52,8 40,1 42,4 45,8 48,8 56,1 53,4 58,4 59,9


Totalt Kvinnor Män

Val


14.6. Kommunalvalen 1995-2011. Röster, kandidater och invalda efter politisk gruppering 14.6. Municipal elections 1995-2011. Distribution of votes, candidates and seats by political group

Figur 14.4. Könsfördelningen i kommunernas fullmäktige efter region 1999-2011

Figure 14.4. Sex distribution in municipal assemblies by region 1999-2011

År/Year Totalt Utan

C L M Ob S Åfg ÅF Övriga grupp

Antal röster/Number of votes

1995 11 397 2 561 2 677 2 215 904 1 491 - - 337 1 212

1999 12 214 2 866 3 034 1 963 1 298 1 332 370 - 147 1 204

2003 12 554 2 692 2 871 1 732 1 090 1 967 261 229 561 1 151

2007 13 328 2 527 3 535 1 951 1 272 1 703 - 349 453 1 538

2011 13 465 2 659 2 531 1 756 1 638 2 245 - 577 865 1 194

Procentuell fördelning/Distribution in per cent

1995 100,0 22,5 23,5 19,4 7,9 13,1 - - 3,0 10,6

1999 100,0 23,5 24,8 16,1 10,6 10,9 3,0 - 1,2 9,9

2003 100,0 21,4 22,9 13,8 8,7 15,7 2,1 1,8 4,5 9,2

2007 100,0 19,0 26,5 14,6 9,5 12,8 - 2,6 3,4 11,5

2011 100,0 19,7 18,8 13,0 12,2 16,7 - 4,3 6,4 8,9

Kandidater/Candidates

1995 662 165 138 78 81 55 - - 24 121

1999 629 166 140 70 73 56 8 - 8 108

2003 588 122 133 43 84 74 4 7 24 97

2007 603 100 119 47 73 93 - 11 27 133

2011 553 83 121 37 70 73 - 25 53 91

Invalda/Distribution of seats

1995 210 52 43 20 17 13 - - 9 56

1999 210 58 45 14 22 10 2 - 3 56

2003 210 49 42 11 17 18 1 1 15 56

2007 210 39 41 14 18 14 - 2 13 69

2011 208 39 34 12 24 17 - 3 23 56


Övriga = Others, Utan grupp = Candidates and representatives who do not belong to any political group.


Politisk gruppering/Political group

0

25

50

75

100

Marieham

n

Landsbygden

Skärg

ård

en

Marieham

n

Landsbygden

Skärg

ård

en

Marieham

n

Landsbygden

Skärg

ård

en

Marieham

n

Landsbygden

Skärg

ård

en

1999 2003 2007 2011

Procent

Män

Kvinnor

Val


14.7. Kommunalvalet 2011. Röstberättigade och röstande efter kommun och kön 14.7. Municipal elections 2011. Entitled to vote and number of voters by municipality and sex

Figur 14.5. Valdeltagande i kommunalvalen efter innehav av hembygdsrätt 1999-2011

Figure 14.5. Participation in municipal elections 1999-2011. Holders and non-holders of regional

citizenship

Kommun

Före valdag./ På valdagen/

Totalt K M Totalt K M In advance Election day Totalt K M

Brändö 403 190 213 286 144 142 193 93 71,0 75,8 66,7

Eckerö 763 365 398 546 272 274 182 364 71,6 74,5 68,8

Finström 1 926 988 938 1 204 639 565 308 896 62,5 64,7 60,2

Föglö 470 225 245 334 166 168 177 157 71,1 73,8 68,6

Geta 384 185 199 262 131 131 34 228 68,2 70,8 65,8

Hammarland 1 182 580 602 761 385 376 150 611 64,4 66,4 62,5

Jomala 3 128 1 528 1 600 2 006 1 023 983 555 1 451 64,1 67,0 61,4

Kumlinge 305 143 162 229 114 115 128 101 75,1 79,7 71,0

Kökar 205 92 113 143 74 69 95 48 69,8 80,4 61,1

Lemland 1 367 661 706 905 451 454 251 654 66,2 68,2 64,3

Lumparland 315 154 161 233 115 118 65 168 74,0 74,7 73,3

Saltvik 1 419 707 712 958 505 453 237 721 67,5 71,4 63,6

Sottunga 96 48 48 75 41 34 36 39 78,1 85,4 70,8

Sund 797 392 405 530 272 258 146 384 66,5 69,4 63,7

Vårdö 362 171 191 261 127 134 119 142 72,1 74,3 70,2

Mariehamn 9 092 4 815 4 277 5 550 3 044 2 506 2 136 3 414 61,0 63,2 58,6

Landskomm. 13 122 6 429 6 693 8 733 4 459 4 274 2 676 6 057 66,6 69,4 63,9

-Landsbygden 11 281 5 560 5 721 7 405 3 793 3 612 1 928 5 477 65,6 68,2 63,1

-Skärgården 1 841 869 972 1 328 666 662 748 580 72,1 76,6 68,1

Åland 22 214 11 244 10 970 14 283 7 503 6 780 4 812 9 471 64,3 66,7 61,8


Röstberättigade/ Röstande/Number of voters Valdeltagande, %/

Entitled to vote Participation, %

0 5 000 10 000 15 000 20 000

Utan hembygdsrätt

Hembygdsrätt

Utan hembygdsrätt

Hembygdsrätt

Utan hembygdsrätt

Hembygdsrätt

Utan hembygdsrätt

Hembygdsrätt

1999

2003

2007

2011

Personer/Persons

Röstade/Voters Röstade ej/Non-voters

Hembygdsrätt = Holders of regional citizenship

Utan hembygdsrätt = Non-holders of regional citizenship

Val


14.8. Kommunalvalet 2011. Godkända röster efter politisk gruppering, kön och kommun 14.8. Municipal elections 2011. Valid votes by political group, sex and municipality

Kommun Totalt

Utan

C L M Ob S ÅF Övriga grupp K M

Antal

Brändö 281 - - - - - - - 281 119 162

Eckerö 521 - - - 202 38 - 281 - 165 356

Finström 1 137 530 316 121 44 126 - - - 410 727

Föglö 328 - 180 - - - - 148 - 142 186

Geta 256 - 70 - - - - 186 - 112 144

Hammarland 707 388 202 - 43 74 - - - 276 431

Jomala 1 899 455 254 271 364 378 177 - - 551 1 348

Kumlinge 219 - - - - - - - 219 116 103

Kökar 136 - - - - - - - 136 54 82

Lemland 857 159 260 79 319 40 - - - 478 379

Lumparland 230 - - - - - - - 230 85 145

Saltvik 918 444 - - 157 47 20 250 - 317 601

Sottunga 73 - - - - - - - 73 27 46

Sund 502 148 150 - 70 134 - - - 174 328

Vårdö 255 - - - - - - - 255 88 167

Mariehamn 5 146 535 1 099 1 285 439 1 408 380 - - 1 828 3 318

Landskomm. 8 319 2 124 1 432 471 1 199 837 197 865 1 194 3 114 5 205

-Landsbygden 7 027 2 124 1 252 471 1 199 837 197 717 230 2 568 4 459

-Skärgården 1 292 - 180 - - - - 148 964 546 746

Åland 13 465 2 659 2 531 1 756 1 638 2 245 577 865 1 194 4 942 8 523

Kvinnor 4 942 673 1 135 235 529 1 289 170 422 489

Män 8 523 1 986 1 396 1 521 1 109 956 407 443 705

Procent

Brändö 100,0 - - - - - - - 100,0 42,3 57,7

Eckerö 100,0 - - - 38,8 7,3 - 53,9 - 31,7 68,3

Finström 100,0 46,6 27,8 10,6 3,9 11,1 - - - 36,1 63,9

Föglö 100,0 - 54,9 - - - - 45,1 - 43,3 56,7

Geta 100,0 - 27,3 - - - - 72,7 - 43,8 56,3

Hammarland 100,0 54,9 28,6 - 6,1 10,5 - - - 39,0 61,0

Jomala 100,0 24,0 13,4 14,3 19,2 19,9 9,3 - - 29,0 71,0

Kumlinge 100,0 - - - - - - - 100,0 53,0 47,0

Kökar 100,0 - - - - - - - 100,0 39,7 60,3

Lemland 100,0 18,6 30,3 9,2 37,2 4,7 - - - 55,8 44,2

Lumparland 100,0 - - - - - - - 100,0 37,0 63,0

Saltvik 100,0 48,4 - - 17,1 5,1 2,2 27,2 - 34,5 65,5

Sottunga 100,0 - - - - - - - 100,0 37,0 63,0

Sund 100,0 29,5 29,9 - 13,9 26,7 - - - 34,7 65,3

Vårdö 100,0 - - - - - - - 100,0 34,5 65,5

Mariehamn 100,0 10,4 21,4 25,0 8,5 27,4 7,4 - - 35,5 64,5

Landskomm. 100,0 25,5 17,2 5,7 14,4 10,1 2,4 10,4 14,4 37,4 62,6

-Landsbygden 100,0 30,2 17,8 6,7 17,1 11,9 2,8 10,2 3,3 36,5 63,5

-Skärgården 100,0 - 13,9 - - - - 11,5 74,6 42,3 57,7

Åland 100,0 19,7 18,8 13,0 12,2 16,7 4,3 6,4 8,9 36,7 63,3

Procentuell fördelning efter kön/By sex, per cent

Kvinnor 36,7 25,3 44,8 13,4 32,3 57,4 29,5 48,8 41,0

Män 63,3 74,7 55,2 86,6 67,7 42,6 70,5 51,2 59,0




Politisk gruppering/Political group Cand. sex

Kand. kön/

Val


14.9. Kommunalvalet 2011. Kandidater efter politisk gruppering, kön och kommun 14.9. Municipal elections 2011. Candidates by political group, sex and municipality

14.10. Kommunalvalet 2011. Mandatfördelningen i kommunernas fullmäktige efter politisk gruppering och kön 14.10. Municipal elections 2011. Distribution of seats in the municipality councils by political group and

sex

Kommun Totalt

Utan

C L M Ob S ÅF Övriga grupp K M K M

Brändö 22 - - - - - - - 22 10 12 45,5 54,5

Eckerö 26 - - - 9 4 - 13 - 8 18 30,8 69,2

Finström 31 13 10 2 1 5 - - - 11 20 35,5 64,5

Föglö 32 - 18 - - - - 14 - 17 15 53,1 46,9

Geta 22 - 9 - - - - 13 - 11 11 50,0 50,0

Hammarland 47 16 22 - 2 7 - - - 21 26 44,7 55,3

Jomala 63 12 11 5 11 16 8 - - 22 41 34,9 65,1

Kumlinge 15 - - - - - - - 15 7 8 46,7 53,3

Kökar 12 - - - - - - - 12 5 7 41,7 58,3

Lemland 40 8 13 4 13 2 - - - 21 19 52,5 47,5

Lumparland 15 - - - - - - - 15 8 7 53,3 46,7

Saltvik 48 16 - - 15 2 2 13 - 22 26 45,8 54,2

Sottunga 12 - - - - - - - 12 3 9 25,0 75,0

Sund 26 6 10 - 3 7 - - - 12 14 46,2 53,8

Vårdö 15 - - - - - - - 15 7 8 46,7 53,3

Mariehamn 127 12 28 26 16 30 15 - - 49 78 38,6 61,4

Landskomm. 426 71 93 11 54 43 10 53 91 185 241 43,4 56,6

-Landsbygden 318 71 75 11 54 43 10 39 15 136 182 42,8 57,2

-Skärgården 108 - 18 - - - - 14 76 49 59 45,4 54,6

Åland 553 83 121 37 70 73 25 53 91 234 319 42,3 57,7

- Kvinnor, % 42,3 33,7 45,5 37,8 37,1 47,9 36,0 50,9 44,0

- Män, % 57,7 66,3 54,5 62,2 62,9 52,1 64,0 49,1 56,0




Gruppering/Political group ProcentKön/Sex

Kommun Totalt

Utan

C L M Ob S ÅF Övriga grupp K M K M

Brändö 11 - - - - - - - 11 5 6 45,5 54,5

Eckerö 13 - - - 5 1 - 7 - 5 8 38,5 61,5

Finström 17 8 5 1 1 2 - - - 5 12 29,4 70,6

Föglö 11 - 6 - - - - 5 - 5 6 45,5 54,5

Geta 9 - 2 - - - - 7 - 4 5 44,4 55,6

Hammarland 15 9 4 - 1 1 - - - 5 10 33,3 66,7

Jomala 17 4 2 3 4 3 1 - - 3 14 17,6 82,4

Kumlinge 9 - - - - - - - 9 5 4 55,6 44,4

Kökar 9 - - - - - - - 9 4 5 44,4 55,6

Lemland 15 3 5 1 6 - - - - 7 8 46,7 53,3

Lumparland 9 - - - - - - - 9 3 6 33,3 66,7

Saltvik 15 8 - - 3 - - 4 - 5 10 33,3 66,7

Sottunga 9 - - - - - - - 9 2 7 22,2 77,8

Sund 13 4 4 - 2 3 - - - 4 9 30,8 69,2

Vårdö 9 - - - - - - - 9 4 5 44,4 55,6

Mariehamn 27 3 6 7 2 7 2 - - 7 20 25,9 74,1

Landskomm. 181 36 28 5 22 10 1 23 56 66 115 36,5 63,5

-Landsbygden 123 36 22 5 22 10 1 18 9 41 82 33,3 66,7

-Skärgården 58 - 6 - - - - 5 47 25 33 43,1 56,9

Åland 208 39 34 12 24 17 3 23 56 73 135 35,1 64,9

- Kvinnor, % 35,1 23,1 44,1 8,3 37,5 35,3 - 43,5 41,1

- Män, % 64,9 76,9 55,9 91,7 62,5 64,7 100,0 56,5 58,9

Not/Note: Politiska grupper, se not till tabell 14.1/Political groups, see note table 14.1.



Gruppering/Political group ProcentKön/Sex

Val


14.11. Presidentvalet 2012. Godkända röster samt valdeltagande efter kön 14.11. Finnish Presidential election 2012. Valid votes and participation by sex

Figur 14.6. Presidentvalen 1994-2012. Rösternas fördelning i andra omgången

Figure 14.6. Presidential elections 1994-2012. Distribution of votes in the 2nd round

Omgång/Round Antal Procent Valdeltagande/Participation 1: a omg./ 2:a omg./

Kandidat/Candidate Ogiltiga röster/Rejected votes 1st round 2nd round

Godkända röster i 1:a omgången/ Valdeltagande/Participation

Valid votes, 1st round 11 957 100,0 Röstberättigade/

Eva Biaudet 4 527 37,9 Entitled to vote 20 511 20 511

Paavo Lipponen 2 953 24,7 Kvinnor 10 468 10 468

Sauli Niinistö 2 597 21,7 Män 10 043 10 043

Pekka Haavisto 934 7,8

Paavo Väyrynen 578 4,8 Röstande/

Paavo Arhinmäki 179 1,5 Number of voters 11 570 11 454

Timo Soini 101 0,8 Kvinnor 6 305 6 321

Sari Essayah 88 0,7 Män 5 265 5 133

Före valdagen/In advance 3 815 4 585

Godkända röster i 2:a omgången På valdagen/Election day 7 755 6 869

Valid votes, 2nd round 11 803 100,0

Pekka Haavisto 7 076 60,0 Valdeltagande/Participation, % 56,4 55,8

Sauli Niinistö 4 727 40,0 Kvinnor 60,2 60,4

Män 52,4 51,1

Ogiltiga röster/Rejected votes 59 122

% av avgivna/ % of all votes 0,5 1,0

Därav blanka/Blank votes 24 54

% av avgivna/ % of all votes 0,2 0,5

Not/Note: I valdeltagandet ingår endast personer bosatta på Åland, medan de godkända och ogiltiga rösterna också innefattar röster avgivna

i utlandet. Det totala valresultatet i Finland innebar att Sauli Niinistö valdes till president/Participation only includes people living on Åland,

whereas valid and rejected votes also include votes cast abroad. The final result of the election in Finland was that Sauli Niinistö was

elected for President.


0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000

Elisabeth Rehn

Martti Ahtisaari

Esko Aho

Tarja Halonen

Sauli Niinistö

Tarja Halonen

Pekka Haavisto

Sauli Niinistö

1994

2000

2006

2012

Röster/Votes

Val


14.12. Riksdagsvalet 2011. Godkända röster, kandidater och valdeltagande efter kön 14.12. Election for the Parliament of Finland 2011. Valid votes, candidates and participation by sex

Figur 14.7. Riksdagsvalen 1995-2011. Antal röster efter lista

Figure 14.7. Parliamentary elections 1995-2011. Number of votes by political party/group

Antal Procent Antal/procent

Godkända röster/Valid votes 10 503 100,0 Valdeltagande/Participation

Alliansen för Åland 1 957 18,6 Röstberättigade/ 20 333

Åländsk samling 8 546 81,4 Entitled to vote

Kvinnor 10 399

Könsfördelning av rösterna/Vote distribution by sex Män 9 934

Röster på kvinnor/Votes for women 7 061 67,2 Röstande/Number of voters 10 385

Röster på män/Votes for men 3 442 32,8 Kvinnor 5 624

Alliansen för Åland Män 4 761

Röster på kvinnor/Votes for women 136 6,9 Före valdagen/In advance 3 257

Röster på män/Votes for men 1 821 93,1 På valdagen/Election day 7 128

Åländsk samling

Röster på kvinnor/Votes for women 6 925 81,0 Valdeltagande/Participation, % 51,1

Röster på män/Votes for men 1 621 19,0 Kvinnor 54,1

Kandidater/Candidates Män 47,9

Totalt 8 100,0

Kvinnor 2 25,0 Ogiltiga röster/Rejected votes 251

Män 6 75,0 % av avgivna/ % of all votes 2,3

Alliansen för Åland 4 100,0 Därav blanka/Blank votes 111

Kvinnor 1 25,0 % av avgivna/ % of all votes 1,0

Män 3 75,0

Åländsk samling 4 100,0

Kvinnor 1 25,0

Män 3 75,0

Not/Note : Åland väljer en representant till Finlands riksdag. I valdeltagandet ingår endast personer bosatta på Åland, medan de

godkända och ogiltiga rösterna också innefattar röster avgivna i utlandet. Resultatet blev att Åländsk samlings kandidat Elisabeth

Nauclér valdes till Ålands riksdagsledamot/Åland elects one representative to the Finnish Parliament. Participation only includes

people living on Åland, whereas valid and rejected votes also include votes cast abroad. Elisabeth Nauclér from Åländsk samling

was elected for the Åland representative to the Finnish Parliament.


0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000

Socialdemokraterna

Liberalerna

Borgerlig lista

Socialdemokraterna

Liberalerna

Borgerlig lista

Socialdemokraterna

Centern

Liberalerna

FS-Obundna

Socialdemokraterna

Borgerlig Allians

Alliansen för Åland

Åländsk samling

1995

1999

2003

2007

2011

Röster/Votes

Val


14.13. Valet till EU-parlamentet 2014. Godkända röster samt valdeltagande efter kön 14.13. European Parliament election 2014. Valid votes and participation by sex

Figur 14.8. Det åländska valresultatet vid EU-valen 2009 och 2014

Figure 14.8. The election results of the EU-elections in Åland 2009 and 2014

14.14. EU-folkomröstningarna 1994 efter region och kön 14.14. EU referendums 1994 by region and sex of voters

Antal Procent Antal/procent

Godkända röster/Valid votes 12 127 100,0 Valdeltagande/Participation

SFP/Swedish People's Party 10 972 90,5 Röstberättigade/

Socialdemokr./Social Democrats 297 2,4 Entitled to vote 20 978

Samlingspartiet/National Coalition 184 1,5 Kvinnor 10 698

Gröna förbundet/Green League 221 1,8 Män 10 280

Centern/Centre Party 84 0,7 Röstande/Number of voters 12 025

Vänsterförbundet/Left Alliance 127 1,0 Kvinnor 6 539

Kristdemokraterna/Christian democrats 70 0,6 Män 5 486

Övriga/Other 172 1,4 Före valdagen/In advance 4 193

På valdagen/Election day 7 832

Ogiltiga röster/Rejected votes 183 1,51)

Valdeltagande/Participation, % 57,3

Därav blanka/Thereof empty 68 0,61)

Kvinnor 61,1

Män 53,4

Not/Note : I valdeltagandet ingår endast personer bosatta på Åland, medan de godkända och ogiltiga rösterna också innefattar

röster avgivna i utlandet/Participitation only includes people living on Åland, whereas valid and rejected votes also include

votes cast abroad. 1)Procent av avgivna röster/Per cent of all votes.


0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

Britt Lundberg Övriga SFP/ Other Sw.Party

Övriga partier/ Otherparties

Röster

2009 2014

Region Röstber./ Röstande/Voters

Entitled Procent Totalt

Antal Totalt K M Antal % Antal %

Finlands omröstning/referendum

Mariehamn 7 931 60,7 61,3 60,0 4 755 3 034 63,8 1 721 36,2

Landsbygden 8 957 61,6 61,0 62,2 5 439 2 401 44,1 3 038 55,9

Skärgården 1 864 61,6 61,0 62,1 1 135 450 39,6 685 60,4

Åland 18 752 61,2 61,1 61,3 11 329 5 885 51,9 5 444 48,1

Ålands omröstning/referendum

Mariehamn 7 472 49,7 50,0 49,4 3 674 2 935 79,9 739 20,1

Landsbygden 8 832 49,5 49,7 49,3 4 314 2 957 68,5 1 357 31,5

Skärgården 1 786 44,5 43,8 45,1 779 564 72,4 215 27,6

Åland 18 090 49,1 49,3 48,9 8 767 6 456 73,6 2 311 26,4


Godkända röster/Valid votes

Ja/Yes Nej/No

Val


14.15. Valdeltagandet vid allmänna val 1991-2014, procent 14.15. Participation rate in public elections 1991-2014, per cent

14.16. Andel av rösterna som avgivits före valdagen vid allmänna val 1991-2014, procent 14.16. Share of votes cast in advance at public elections 1991-2014, per cent

Figur 14.9. Valdeltagandet efter kön vid de senaste valen

Figure 14.9. Participation in the latest elections by sex

År/Year

Lagting/ Kommun/ Riksdag/ EU-parlament/

Leg. assembly Municipal Parliament European

(Finnish) 1:a omg/ 2:a omg/ Parliament

1st round 2nd round

1991 62,4 62,6 50,8

1994 70,3 74,3

1995 62,5 62,2 52,1

1996 44,4

1999 66,0 66,2 54,8 21,8

2000 59,1 61,6

2003 67,6 68,4 60,3

2004 35,6

2006 57,7 61,9

2007 67,8 66,4 57,0

2009 48,2

2011 66,9 64,3 51,1

2012 56,4 55,8

2014 57,3


President/

Presidential

Val/Elections

År/Year

Lagting/ Kommun/ Riksdag/ President/ EU-parlament/

Leg. assembly Municipal Parliament Presidential European

(Finnish) 1:a omg/ 2:a omg/ Parliament

1st round 2nd round

1991 16,6 16,1 21,4

1994 24,3 30,7

1995 23,4 23,2 29,8

1996 24,9

1999 27,7 27,1 26,6 36,2

2000 32,3 37,4

2003 27,2 26,8 25,9

2004 30,8

2006 33,7 36,7

2007 32,3 31,6 35,3

2009 35,6

2011 34,6 33,7 31,4

2012 33,0 40,0

2014 34,9


Val/Elections

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Lagting/Leg.ass. 2011

Kommun/Municipal

2011

Riksdag/Parliament

2011

President2012, 2.aomg./round

EU 2014

Procent

Kvinnor

Män

15

15. Nordisk och internationell

jämförande statistik

15. Nordic and international

comparative statistics

0

2

4

6

8

10

12

14

16

DK FO GL FI AX IS NO SE

Procent

Sysselsatta inom industrin i de nordiska länderna 1.1.2012Employed persons within industry in the Nordic countries 1.1.2012

Nordisk och internationell jämförande statistik Detta kapitel innehåller uppgifter om de nordiska länderna och autonomierna samt en tabell som

omfattar alla världens länder. I tabellerna och diagrammen används följande landskoder för de

nordiska länderna: DK = Danmark

FO = Färöarna

GL = Grönland

FI = Finland (exkl. Åland)

AX = Åland

IS = Island

NO = Norge

SE = Sverige

Källorna anges under varje tabell och är för uppgifterna om de nordiska länderna Nordisk statistisk

årsbok med tillhörande databas. Tillförlitligheten är hög i och med att uppgifterna som har

sammanställts av Danmarks statistik har tagits fram av de nationella nordiska statistikbyråerna som

ytterligare har granskat det färdiga materialet. Det finns olika problem med att göra statistiska

jämförelser mellan länder, men i den nordiska statistiken läggs speciell vikt vid att de uppgifter som

tas med skall vara så jämförbara som möjligt.

Utförlig statistik om de nordiska länderna publiceras i Nordisk statistisk årsbok och finns också

tillgänglig i en databas, http://91.208.143.50/pxweb/pxwebnordic/dialog/statfile1.asp. Från ÅSUBs

hemsida www.asub.ax hittar man enkelt till internationell statistik via länkar till såväl statistiska

organisationer som till nationella statistikbyråer över hela världen.

Ansvarig för det nordiska statistiksamarbetet på ÅSUB är Iris Åkerberg, [email protected]

Nordic and international comparative statistics This chapter includes data on the Nordic countries and autonomies as well as a table on all the

countries of the world.

Country codes:

DK = Denmark

FO = Faroe Islands

GL = Greenland

FI = Finland (excl. Åland)

AX = Åland

IS = Iceland

NO = Norway

SE = Sweden

More detailed statistics on the Nordic countries are published in the Nordic Statistical Yearbook and

are also available in the following database: www.dst.dk/pxwebnordic/Dialog/statfile1.asp. At the

website of Statistics Åland, www.asub.ax , international statistics are easily accessible through links to

statistical organisations and national statistical institutes from all over the world.


http://www.asub.ax/


http://www.asub.ax/


Nordisk och internationell jämförande statistik


15.1. Markanvändning 2012, 1 000 ha 15.1. Land use 2012, 1 000 ha

15.2. Befolkning efter kön 1.1.1990-2014, 1 000 personer 15.2. Population by sex and age 1.1.1990-2014, 1 000 inhabitants

Figur 15.1. Befolkning efter ålder 1.1.2014

Figure 15.1. Inhabitants by age 1.1.2014

Markanvändn./Land use DK1)

FO GL2)

FI AX IS NO SE

Totalt 4 356 140 216 609 .. 158 10 344 32 379 44 742

Åker och trädgård/

Arable land 2 533 .. .. 2 267 14 .. 816 2 608

Bete och äng/

Permanent meadows 357 .. 1 12 5 .. 176 ..

Skogsmark/Forests 529 .. 0 .. 94 187 12 384 ..

Övrig landareal/

Other land area 870 139 41 044 .. 42 .. 16 859 ..

Sjöar, glaciärer/Lakes, glaciers 67 1 175 564 .. 3 1 329 2 145 4 0081)Uppgifterna gäller för 2006/Figures from 2006. 2)Uppgifterna gäller för 2010/Figures from 2010

Källa/Source : Nordisk statistisk årsbok, ÅSUB/Nordic Statistical Yearbook, Statistics Åland

Kön/Sex

Ålder/Age DK FO GL FI AX IS NO SE

Totalt 1990 5 135 48 56 4 950 24 253 4 233 8 527

2000 5 330 45 56 5 146 26 279 4 478 8 861

2010 5 535 49 56 5 324 28 318 4 858 9 341

2012 5 581 48 57 5 373 28 320 4 986 9 483

2013 5 603 48 56 5 398 29 322 5 051 9 556

2014 5 627 .. 56 5 423 29 326 5 109 9 645

Kvinnor 1990 2 605 23 26 2 549 12 126 2 140 4 315

2000 2 696 22 26 2 635 13 139 2 261 4 481

2010 2 791 23 27 2 712 14 158 2 431 4 692

2012 2 814 23 27 2 735 14 159 2 487 4 756

2013 2 824 23 27 2 746 14 160 2 515 4 790

2014 2 835 .. 27 2 757 14 162 2 542 4 831

Män 1990 2 531 25 30 2 401 12 127 2 093 4 212

2000 2 634 23 30 2 510 13 140 2 217 4 380

2010 2 743 25 30 2 611 14 160 2 427 4 649

2012 2 767 25 30 2 638 14 160 2 499 4 727

2013 2 779 25 30 2 652 14 161 2 536 4 766

2014 2 792 .. 30 2 666 14 163 2 567 4 814


0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %


65+ år/year

15-64 år/year

0-14 år/year



15.3. Förväntad medellivslängd vid födseln efter kön 2000-2013 15.3. Life expectancy at birth by sex 2000-2013

15.4. Folktäthet efter km2 landareal 1.1.1990-2013

15.4. Population density 1.1.1990-2013

15.5. Befolkningsrörelsen 2012-2013 per 1 000 personer av medelfolkmängden 15.5. Population changes 2012-2013 per 1 000 of the mean population

Kön/Sex År/Year DK FO 1)3)

GL 1)

FI AX 4)

IS 2)

NO SE

Kvinnor 2000 79,0 81,6 68,0 81,0 81,5 81,4 81,4 82,0

2005 80,2 82,2 70,9 82,3 83,6 83,1 82,5 82,8

2010 81,2 84,4 72,9 83,2 83,8 83,5 83,2 83,5

2012 81,9 84,6 73,5 83,4 83,2 83,9 83,4 83,5

2013 81,9 .. .. 83,8 .. .. 83,6 83,7

Män 2000 74,3 76,2 62,8 74,1 78,5 77,6 76,0 77,4

2005 75,6 77,2 65,5 75,5 77,6 79,2 77,7 78,4

2010 77,1 78,7 67,9 76,7 80,1 79,5 78,9 79,5

2012 77,9 79,6 68,7 77,5 79,7 80,8 79,4 79,9

2013 78,0 .. .. 77,8 .. .. 79,3 80,11)Åren avser en period som innefattar de fyra föregående åren/The years refer to a period of four years prior to the in-

dicated year. 2)Siffrorna avser respektive år och det föregående året/The figures refer to respective year and the pre-

ceeding year. 3)Reviderade siffror för 2000-2010/Revised figures for 2000-2010. 4)Uppgifterna från 2005 gäller femårs-

perioder/Figures from 2005 are shown for five-year periods.


År/Year DK FO GL FI AX IS NO SE

1990 119,2 33,9 0,2 16,3 15,9 2,5 13,8 20,9

1995 121,0 31,4 0,2 16,7 16,5 2,5 14,2 21,5

2000 123,7 32,4 0,2 17,0 16,8 2,7 14,6 21,6

2005 125,6 34,6 0,1 17,2 17,4 2,9 15,1 22,0

2006 125,9 34,5 0,1 17,3 17,5 2,9 15,2 22,0

2007 126,4 34,6 0,1 17,4 17,6 3,0 15,4 22,2

2008 127,6 34,6 0,1 17,4 17,8 3,1 15,6 22,4

2009 127,9 34,9 0,1 17,5 17,7 3,1 15,7 22,6

2010 128,4 34,8 0,1 17,6 17,9 3,1 15,9 22,8

2011 129,4 34,8 0,1 17,7 18,0 3,1 16,1 22,9

2012 130,1 34,9 0,1 17,8 18,3 3,5 16,5 23,1

2013 130,6 34,7 0,1 17,9 18,4 3,6 16,7 23,5



Födda/ 2012 10,4 12,8 13,9 11,0 10,3 14,1 12,0 11,9

Births 2013 10,0 .. 14,5 10,7 10,1 .. 11,8 11,9

Döda/ 2012 9,4 8,4 8,0 9,5 11,4 6,1 8,4 9,7

Deaths 2013 9,4 .. 7,9 9,5 9,5 .. 8,2 9,5

Föd.netto/ 2012 1,0 4,4 5,9 1,5 -1,1 8,0 3,6 2,2

Excess of b irths 2013 0,6 .. 6,6 1,2 0,6 .. 3,5 2,4

Nettoflyttn./ 2012 4,2 -6,2 -12,5 3,2 6,2 -1,0 9,4 5,4

Net immigr. 2013 5,3 .. -7,9 3,3 5,2 5,0 8,0 6,8

Folkökning/ 2012 5,2 -1,8 -6,7 4,7 5,1 7,1 13,1 7,7

Increase in pop. 2013 6,0 .. -1,3 4,6 5,8 .. 11,5 9,3




Figur 15.2. Befolkningsprognos 2010-2050, Index 2010 = 100

Figure 15.2. Population projections 2010-2050, Index 2010 = 100

15.6. Användning av åkermarken 2012, 1 000 ha 15.6. Use of arable land 2012, 1 000 hectares

Figur 15.3. Ekologisk odling 2011, andel av åkermarken, %

Figure 15.3. Use of arable land, organic farming 2011, per cent

0

20

40

60

80

100

120

140

160

DK GL FI AX IS NO SE

2010

2020

2030

2040

2050

Gröda/Crop DK FO GL FI AX IS NO SE

Totalt 2 440 .... .. 2 233 15 121 816 2 608

Vete/Wheat 614 .. .. 240 2 0 67 368

Råg/Rye 65 .. .. 21 0 0 1 22

Korn/Barley 720 .. .. 502 1 4 156 368

Havre/Oats 50 .. .. 351 2 0 69 196

Blandsäd/Mixed grain 42 .. .. 32 0 0 .. 49

Potatis/Potatoes 40 .. .. 22 1 1 13 25

Sockerbetor/Sugar beet 41 .. .. 12 - 0 .. 39

Vall och annat foder/

Ley and other fodder 568 .. .. 653 7 115 483 1 180

Oljeväxter/Oil plants 129 .. .. 69 0 0 5 108

Övr. växter o. träda/

Other crops and fallow 166 .. .. 331 2 1 22 253


0

5

10

15

20

25

DK FI AX IS NO SE

Procent/Per cent



15.7. Fiske, årlig fångst 2012, ton 15.7. Fishing, annual catches 2012, tonnes

15.8. Bostäder efter hustyp 2011-2012, 1 000 st 15.8. Number of dwellings by type of building 2011-2012, 1 000 pcs

15.9. Nybyggda lägenheter 1990-2012 15.9. Dwellings completed 1990-2012

Fisk/Fish DK FO GL1)

FI AX IS NO SE

Totalt 503 104 354 954 103 629 130 486 2 442 1 448 544 2 135 494 150 417

Sötvattenfisk/

Freshwater fish 621 .. 62 4 832 234 - 265 2 134

Flunderfisk/Flounder 28 769 3 244 23 449 15 40 24 062 16 664 711

Torskfisk/Cod 66 002 117 706 11 242 640 1 042 390 043 851 988 15 548

Övr. saltvattenfisk/

Other sea-water fishes 355 226 223 664 11 884 124 999 1 125 1 021 480 1 150 385 128 788

Skaldjur/Shellfish 52 485 10 341 56 994 .. .. 12 959 116 195 3 2361)Uppgifterna gäller för 2009/Figures from 2009


Hustyp/

Type of building DK FO GL1)

FI AX IS2)

NO SE

2011

Summa 2 573 .. .. 2 820 15 .. 2 343 4 524

En- och tvåfamiljshus/

One- and two-family houses 1 523 .. .. 1 523 11 .. 1 437 2 003

Flerfamiljshus/

Apartment b locks 979 .. .. 1 247 4 .. 801 2 521

Övriga/Other 71 .. .. 50 0 .. 105 ..

2012

Summa 2 583 .. 23 2 850 15 130 2 422 4 551

En- och tvåfamiljshus/

One- and two-family houses 1 527 .. 13 1 535 11 65 1 497 2 014

Flerfamiljshus/

Apartment b locks 985 .. 10 1 265 4 64 813 2 536Övriga/Other 71 .. 0 50 0 1 112 ..

1) 2012 års uppgifter för GL gäller 2010/Figures for 2012 for GL refer to 2010 . 2)2012 års uppgifter för IS gäller 2009/Figures

for 2012 for IS refer to 2009

Källa/Source: Nordisk statistisk årsbok, ÅSUB/Nordic Statistical Yearbook, Statistics Åland


1990 27 237 .. 331 65 133 264 .. 27 120 58 426

1995 13 503 .. 260 24 979 52 .. 19 214 12 678

2000 15 564 .. .. 32 609 131 .. 19 534 12 984

2005 26 557 .. 189 34 012 165 .. 29 544 23 068

2010 11 674 .. .. 25 653 241 .. 17 832 19 500

2011 11 726 .. .. 31 500 174 .. 20 046 20 064

2012 15 617 .. .. 31 482 177 .. 26 267 25 993




15.10. Gästnätter på hotell efter gästernas hemland 2012, 1 000 st 15.10. Number of nights spent at hotels by home country of the guests 2012, 1 000 pcs

15.11. Personbilar 1.1.1990-2012 15.11. Private cars 1.1.1990-2012

15.12. Arbetslöshet efter kön 1.1.2010-2012, procent 15.12. Unemployed by sex 1.1.2010-2012, per cent

Gästernas hemland/ DK FO GL FI AX IS NO SE1)

Home country of the guests

Totalt 16 239 .. 210 16 096 189 1 794 19 804 34 551

Danmark/Denmark 9 452 .. 53 78 1 72 516 690

Färöarna/Faroe Isl. 39 .. .. .. 0 .. .. ..

Grönland/Greenland 26 .. 111 .. 0 .. .. ..

Finland 184 .. .. 10 990 86 29 79 419

Island/Iceland 35 .. 2 8 0 310 22 18

Norge/Norway 1 379 .. 2 116 2 105 14 753 1 322

Sverige/Sweden 1 261 .. 4 319 89 82 708 26 587

Tyskland/Germany 660 .. 7 415 2 208 652 1 026

Storbritannien/

Great Britain 544 .. 3 359 0 279 509 549

USA 411 .. 9 170 1 234 287 449

Japan 90 .. 1 131 0 31 116 104

Övriga länder/Other 2 157 .. 18 2 527 8 444 2 161 3 387

1)Siffrorna gäller 2010/Figures from 2010.



Antal personbilar, 1 000 st/Number of private cars, 1 000 pcs

1990 1 598 14 .. 1 885 12 124 .. 3 601

1995 1 611 11 .. 1 847 13 116 1 654 3 631

2000 1 843 14 2 2 056 14 151 1 814 3 890

2005 1 916 18 4 2 316 16 175 1 978 4 113

2010 2 120 20 5 2 740 18 205 2 244 4 301

2011 2 164 20 .. 2 839 19 205 2 309 4 335

2012 2 198 20 .. 2 959 20 206 2 376 4 401

Personbilar per 1 000 invånare/Private cars per 1 000 inhabitants

1990 311 298 .. 381 498 490 .. 422

1995 309 259 .. 364 501 435 380 412

2000 346 313 36 399 526 543 405 439

2005 354 362 77 444 586 598 429 456

2010 383 411 96 515 662 646 462 460

2011 389 412 .. 531 687 643 469 4602012 394 417 .. 551 711 645 477 464

Källa/Source : Nordisk statistisk årsbok, ÅSUB, Statistikcentralen/Nordic Statistical Yearbook, Statistics Åland, Statistics Finland

År/Year Kön/Sex DK FO GL FI AX IS NO SE

2010 Totalt 7,6 7,1 7,8 8,5 3,3 7,7 3,7 8,4

- kvinnor 6,7 7,8 7,7 7,7 3,0 6,8 3,1 8,3

- män 8,4 6,6 7,8 9,3 3,6 8,6 4,2 8,6

2011 Totalt 7,7 .. 9,4 7,9 3,2 7,2 3,3 7,6

- kvinnor 7,6 .. 9,7 7,2 3,1 6,2 3,1 7,5

- män 7,9 .. 9,2 8,6 3,3 8,1 3,6 7,7

2012 Totalt 7,7 .. .. 7,8 3,4 6,1 3,3 8,1

- kvinnor 7,7 .. .. 7,2 2,9 5,8 2,9 7,8- män 7,7 .. .. 8,4 4,0 6,5 3,7 8,4




15.13. Sysselsatta efter näringsgren 1.1.2011, könsfördelning i procent 15.13. Employed persons by industry 1.1.2011, distribution by sex per cent


Kön/Sex DK FO GL FI AX IS NO SE

Kvinnor 47,8 .. .. 48,6 51,0 48,4 47,7 47,7

Jord- o. skogsbr., fiske/

Agricult., forestry, fish. 17,2 .. .. 28,1 28,3 17,9 17,7 21,4

Tillverkning, gruvdrift, övr. industri/

Manufact., mining, other ind. 28,2 .. .. 23,9 26,2 26,8 21,4 23,1

- därav tillverkn./of which

manufacturing 29,6 .. .. 25,0 28,7 28,7 24,6 23,6

Byggv./Construction 7,2 .. .. 8,1 6,0 .. 8,0 7,6

Handel, transport, hotell,

restaurang/Trade, transp.,

hotels, restaurants 41,7 .. .. 45,9 40,1 46,8 42,4 40,6

Inform. o komm./Infor-

mation and communic. 26,5 .. .. 33,8 32,5 28,2 29,4 29,2

Finans. o. förs.verks./

Finance, insurance act. 49,6 .. .. 62,3 65,8 63,3 44,1 53,1

Fastighetsverks./Real

estate activities 37,8 .. .. 50,2 33,8 .. 33,7 39,5

Juridik, ekon., vetensk,

stödtj./Prof., scientific,

techn. activities 45,8 .. .. 47,2 46,0 45,3 43,8 43,8

Samhällstj./Publ. serv. 70,6 .. .. 76,3 77,5 74,4 72,1 74,3

Pers.tj./Pers. serv. 56,3 .. .. 60,6 56,9 57,0 60,4 57,6

Övr. o. okänd/Unknown .. .. .. .. 62,8 .. .. 46,4

Män 52,2 .. .. 51,4 49,0 51,6 52,3 52,3

Jord- o. skogsbr., fiske/

Agricult., forestry, fish. 82,6 .. .. 71,8 71,7 83,3 82,3 78,6

Tillverkning, gruvdrift, övr. industri/

Manufact., mining, other ind. 70,2 .. .. 75,4 73,8 66,5 76,8 76,6

- därav tillverkn./of which

manufacturing 70,4 .. .. 75,0 71,3 71,3 75,4 76,4

Byggv./Construction 92,8 .. .. 91,9 94,0 94,7 92,0 92,4

Handel, transport, hotell,

restaurang/Trade, transp.,

hotels, restaurants 58,3 .. .. 54,1 59,9 53,2 57,6 59,4

Inform. o komm./Infor-

mation and communic. 73,5 .. .. 66,2 67,5 71,8 70,6 70,8

Finans. o. förs.verks./

Finance, insurance act. 50,4 .. .. 37,7 34,2 38,0 55,9 47,0

Fastighetsverks./Real

estate activities 62,2 .. .. 49,8 66,2 .. 66,3 60,5

Juridik, ekon., vetensk,

stödtj./Prof., scientific,

techn. activities 54,2 .. .. 52,8 54,0 54,7 56,2 56,2

Samhällstj./Publ. serv. 29,4 .. .. 19,3 22,5 25,6 27,9 25,7

Pers.tj./Pers. serv. 40,8 .. .. 39,4 43,1 44,0 39,6 42,4

Övr. o. okänd/Unknown .. .. .. .. 37,2 .. .. 53,6


Because of the new industrial classification, the figures are not comparable with previously published figures.




Figur 15.4. Sysselsättningsgrad efter kön 1.1.2011

Figure 15.4. Employment rate by sex 1.1.2011

Not/Note: Siffrorna för Färöarna gäller 2010/The figures for

Faroe Islands refer to 2010

Figur 15.5. Bruttonationalprodukten per capita 2000 och 2012, EUR PPP

Figure 15.5. Gross domestic product per capita 2000 and 2012, EUR PPP

Not/Note: Siffrorna för Åland gäller 2011/The figures for Åland refer to 2011

Figur 15.6. Barn i dagvård 2005 och 2012, procent av 0-6 åringar

Figure 15.6. Children in day-care 2005 and 2012, per cent of 0-6 years

Not/Note: Gäller åldersgrupp 0-10 för DK, FO och SE, 0-7 år för FI och AX, 0-6 år för IS och NO/The age group is 0-10 years for

DK, FO and SE, 0-7 years for FI and AX, 0-6 years for IS and NO. 2012 års siffror för NO gäller 2011/The figures for 2012 for

NO refer to 2011.

0

10

20

30

40

50

60

DK FO FI AX IS NO SE

Procent/Per cent

Kvinnor Män

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

DK FI AX IS NO SE

EUR PPP

2000 2012

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

DK FO FI AX IS NO SE

Procent

2005 2012



15.14. Konsumentprisindex 2000-2012, 2005=100 15.14. Consumer price index 2000-2012, 2005=100

15.15. Folkbiblioteksverksamhet 2000-2011 15.15. Public libraries 2000-2011

Figur 15.7. Dagstidningar, genomsnittlig nettoupplaga per 100 personer 2010-2011

Figure 15.7. Newspapers, average daily net circulation per 100 persons 2010-2011


2000 90,8 .. 88,4 94,0 94,2 81,6 91,7 93,0

2005 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

2006 101,9 101,5 102,4 101,6 101,7 106,8 102,3 101,4

2007 103,6 105,1 105,6 104,1 103,4 112,1 103,0 103,6

2008 107,2 111,7 112,4 108,3 107,8 126,1 107,0 107,2

2009 108,6 110,5 .. 108,3 108,0 141,2 109,2 106,6

2010 111,1 111,0 .. 109,7 110,1 148,8 111,9 107,9

2011 113,3 111,6 .. 113,5 114,0 154,8 113,2 111,1

2012 116,9 115,9 .. 116,6 116,7 162,8 112,2 112,9



Bokbestånd/Books (1 000-tal)

2000 30 761 212 .. 40 565 333 2 166 20 917 44 012

2005 28 249 226 .. 40 880 321 .. 20 060 41 359

2006 28 066 257 .. 40 653 332 .. 21 859 40 633

2007 25 993 261 .. 40 478 319 .. 21 788 40 104

2008 24 756 263 .. 40 508 334 .. 21 734 39 520

2009 24 070 265 .. 40 056 323 .. 21 584 39 060

2010 .. .. .. .. 326 .. 21 462 36 302

2011 .. 302 .. .. 326 .. .. 36 258

Bokutlån./Home loans (1 000-tal)

2000 72 465 123 .. 101 711 486 2 159 18 387 70 140

2005 73 743 150 .. 105 570 474 .. 17 898 60 181

2006 72 843 133 .. 102 555 466 .. 24 113 58 555

2007 71 640 142 .. 100 840 457 .. 23 977 57 245

2008 74 577 132 .. 99 777 473 .. 24 546 58 263

2009 76 857 148 .. 98 827 474 .. 25 171 70 431

2010 .. .. .. .. 476 .. 24 895 68 710

2011 .. 162 .. .. 469 .. .. 69 007


0

10

20

30

40

50

60


Nettoupplaga

2010 2011



15.16. Valdeltagande vid parlamentsvalen 1990-2014, procent 15.16. Voting percentage in parliamentary elections 1990-2014, per cent

Figur 15.8. Invalda till de nordiska parlamenten i de senaste valen efter kön

Figure 15.8. Candidates elected to the national parliaments in the latest elections by sex


1990 82,8 87,5

1991 67,5 68,4 62,4 87,6 86,7

1992

1993 75,8

1994 84,3 82,5 86,8

1995 69,6 68,6 62,5 87,4

1996

1997 78,3

1998 86,0 88,2 81,4

1999 76,9 65,3 66,0 84,1

2000

2001 87,2 75,5

2002 91,6 75,4 80,1

2003 66,7 67,6 87,7

2004 92,3

2005 84,5 74,9 77,4

2006 82,0

2007 86,6 65,0 67,8 83,6

2008 89,5

2009 71,3 85,1 76,4

2010 84,6

2011 87,7 87,1 67,4 66,9

2012

2013 74,2 81,5 78,2

2014 85,8


0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %


Procent/Per cent

Män

Kvinnor



15.17. Världens länder. Areal, medelfolkmängd och folktäthet 2012 15.17. Countries of the world. Area, mean population and population density 2012

Land/ Areal km2/ Medel- Invånare Land/ Areal km

2/ Medel- Invånare

Country Area km2

folkmängd/ per km2/ Country Area km

2folkmängd/ per km

2/

Mean popu- Inhabi- Mean popu- Inhabi-

lation tants per lation tants per

x 1 000 km2

x 1 000 km2

Europa 23 055 787 738 027 32 Icke suveräna områden/Non-sovereign areas

Suveräna stater/Sovereign states Danmark

Danmark 43 094 5 587 130 Färöarna 1 393 48 35

Finland 336 852 5 401 16 Finland

Island 103 000 321 3 Åland 1 580 28 18

Norge 323 787 4 986 15 Norge

Sverige 450 295 9 519 21 Svalbard och

Jan Mayen 62 422 2 0

Albanien 28 748 2 802 97 Storbritannien

Andorra 468 77 165 Gibraltar 6 29 4 833

Belgien 30 528 11 390 365 Isle of Man 572 82 143

Bosnien-Herce- Kanalöarna 179 161 899

govina 51 209 3 837 75

Bulgarien 110 900 7 305 66 Asien 31 957 261 4 207 139 132

Estland 45 227 1 340 30 Suveräna stater/Sovereign states

Frankrike 551 500 63 556 115 Afghanistan 652 864 25 500 39

Grekland 131 957 11 290 86 Armenien 29 743 3 274 110

Irland 69 825 4 585 66 Azerbajdjan 86 600 9 296 107

Italien 301 339 60 851 202 Bahrain 767 1 235 1 610

Kroatien 56 594 4 268 75 Bangladesh 147 570 150 611 1 021

Lettland 64 562 2 032 31 Bhutan 38 394 721 19

Liechtenstein 160 36 228 Brunei 5 765 406 70

Litauen 65 300 3 008 46 Cypern 9 251 862 93

Luxemburg 2 586 525 203 Demokr. folkrep.

Makedonien 25 713 2 061 80 Korea 120 538 23 612 196

Malta 316 418 1 321 Filippinerna 300 000 94 013 313

Moldavien 33 846 3 560 105 Förenade arab-

Monaco 2 36 18 063 emiraten 83 600 8 264 99

Montenegro 13 812 622 45 Georgien 69 700 4 491 64

Nederländerna 37 354 16 730 448 Indien 3 287 263 1 213 370 369

Polen 311 888 38 538 124 Indonesien 1 910 931 247 214 129

Portugal 92 212 10 542 114 Irak 435 244 33 913 78

Rumänien 238 391 21 356 90 Iran 1 628 750 76 725 47

Ryska federa- Israel 22 072 7 901 358

tionen 17 098 246 143 056 8 Japan 377 930 127 561 338

San Marino 61 33 548 Jordanien 89 328 6 388 72

Schweiz 41 285 7 996 194 Kambodja 181 035 14 741 81

Serbien 1)

88 361 7 241 82 Kazakstan 2 724 900 16 673 6

Slovakien 49 036 5 408 110 Kina (exkl.

Slovenien 20 273 2 057 101 Taiwan) 9 596 961 1 350 695 141

Spanien 505 992 46 163 91 Kirgisistan 199 949 5 352 27

Storbritannien 242 495 63 244 261 Kuwait 17 818 3 268 183

Tjeckien 78 866 10 511 133 Laos 236 800 6 549 28

Turkiet, se Asien Libanon 10 452 3 972 380

Tyskland 357 137 81 932 229 Malaysia 330 803 29 337 89

Ukraina 603 500 45 634 76 Maldiverna 300 331 1 102

Ungern 93 026 9 919 107 Mongoliet 1 564 116 2 781 2

Vatikanstaten 0,4 0,4 1 025 Burma 676 578 60 976 90

Vitryssland 207 600 9 465 46 Nepal 147 181 29 129 198

Österrike 83 871 8 466 101 Oman 309 500 3 623 121) Serbien inklusive Kosovo/Including Kosovo.




2/ Medel- Invånare

Country Area km2


2folkmängd/ per km

2/



x 1 000 km2

x 1 000 km2

Pakistan 796 095 177 100 222 Madagaskar 587 295 20 696 35

Qatar 11 607 1 833 158 Malawi 118 484 15 034 127

Republiken Korea 100 148 50 345 503 Mali 1 240 192 12 706 10

Saudiarabien 2 206 714 29 196 13 Marocko 446 550 32 597 73

Singapore 716 5 312 7 422 Mauretanien 1 030 700 3 297 3

Sri Lanka 65 610 20 328 310 Mauritius 1 969 1 291 656

Syrien 185 180 21 124 114 Moçambique 801 590 21 854 27

Tadzjikistan 143 100 7 897 55 Namibia 824 268 2 143 3

Taiwan 36 188 22 921 633 Niger 1 267 000 16 275 13

Thailand 513 120 67 912 132 Nigeria 923 768 140 004 152

Turkiet 783 562 75 176 96 Republiken

Turkmenistan 488 100 5 124 10 Centralafrika 622 984 3 151 5

Uzbekistan 447 400 29 555 66 Rwanda 26 338 11 033 419

Vietnam 330 957 88 773 268 São Tomé och

Yemen 527 968 24 527 46 Príncipe 964 187 194

Östra Timor 14 919 1 066 71 Senegal 196 712 12 842 65

Seychellerna 456 88 194

Icke suveräna områden/Non-sovereign areas Sierra Leone 72 300 6 038 84

Kina Somalia 637 657 9 559 15

Hongkong 1 104 7 155 6 481 Sudan 2 505 813 38 193 15

Macao 30 568 18 930 Swaziland 17 363 1 080 62

Palestina 6 020 4 293 713 Sydafrika 1 221 037 52 275 43

Västbanken 5 655 2 612 462 Tanzania 947 303 45 798 48

Gazaområdet 365 1 537 4 211 Tchad 1 284 000 10 111 8

Togo 56 785 5 731 101

Afrika 30 334 528 990 398 33 Tunisien 163 610 10 778 66

Suveräna stater/Sovereign states Uganda 241 550 34 131 141

Algeriet 2 381 741 37 495 16 Zambia 752 612 12 897 17

Angola 1 246 700 12 531 10 Zimbabwe 390 757 12 260 31

Benin 114 763 9 067 79

Botswana 582 000 1 850 3 Icke suveräna områden/Non-sovereign areas

Burkina Faso 272 967 15 731 58 Frankrike

Burundi 27 834 7 384 265 Mayotte 374 216 578

Djibouti 23 200 632 27 Réunion 2 513 839 334

Egypten 1 002 000 82 541 82 Storbritannien:

Ekvatorialguinea 28 051 616 22 Brittiska Indiska

Elfenbenskusten 322 463 21 395 66 Oceanöarna 78 - -

Eritrea 117 600 5 028 42 S:t Helena 411 8 19

Etiopien 1 104 300 79 221 72 Västsahara 266 000 394 2

Gabon 267 668 1 313 5

Gambia 11 295 1 510 134 Amerika 42 303 234 939 007 22

Ghana 238 533 23 417 98 N o r d - o c h M e l l a n a m e r i k a

Guinea 245 857 10 537 43 Suveräna stater/Sovereign states

Guinea-Bissau 36 125 1 558 43 Antigua och

Kamerun 475 650 20 387 43 Barbuda 442 91 206

Kap Verde 4 033 527 131 Bahamas 13 943 351 25

Kenya 591 958 42 436 72 Barbados 430 276 643

Komorerna 2 235 732 393 Belize 22 966 333 14

Kongo-Brazzaville 342 000 3 752 11 Kanada 9 984 670 34 880 3

Kongo-Kinshasa 2 344 858 66 515 28 Costa Rica 51 100 4 667 91

Lesotho 30 355 1 897 62 Kuba 109 884 11 245 102

Liberia 111 369 3 335 34 Dominica 751 69 92Libyen 1 759 540 5 484 3 Dominikanska rep. 48 192 10 135 210




2/ Medel- Invånare

Country Area km2


2folkmängd/ per km

2/



x 1 000 km2

x 1 000 km2

El Salvador 21 041 6 251 297 Peru 1 285 216 30 136 23

Förenta Staterna Surinam 163 820 540 3

(USA) 9 629 091 313 914 33 Uruguay 176 215 3 381 19

Grenada 344 109 317 Venezuela 912 050 29 718 33

Guatemala 108 889 14 362 132

Haiti 27 750 10 413 375 Icke suveräna områden/Non-sovereign areas

Honduras 112 492 8 215 73 Frankrike

Jamaica 10 991 2 708 246 Franska Guyana 83 534 230 3

Mexico 1 964 375 107 551 55 Storbritannien

Nicaragua 130 373 6 071 47 Falklandsöarna 12 173 3 0

Panama 75 417 3 788 50

Saint Kitts och Oceanien 8 515 057 35 661 4

Nevis 261 39 149 Suveräna stater/Sovereign states

Saint Lucia 539 168 312 Australien 7 692 024 22 684 3

Saint Vincent och Fijiöarna 18 272 857 47

Grenadinerna 389 99 254 Kiribati 726 110 136

Trinidad och Marshallöarna 181 54 300

Tobago 5 130 1 318 257 Mikronesien 702 108 154

Nauru 21 14 660

Icke suveräna områden/Non-sovereign areas Nya Zeeland 270 467 4 433 16

Danmark Palau 459 21 46

Grönland 2 166 086 57 0 Papua Nya Guinea 462 840 5 462 12

Frankrike Salomonöarna 28 896 554 19

Guadeloupe 1 705 402 236 Samoa 2 842 185 65

Martinique 1 128 396 351 Tonga 747 103 138

Saint-Pierre och Tuvalu 26 11 438

Miquelon 242 7 29 Vanuatu 12 189 221 18

Förenta Staterna

Jungfruöarna 347 110 317 Icke suveräna områden/Non-sovereign areas

Puerto Rico 8 870 3 667 413 Australien

Nederländerna Cocosöarna 14 1 42

Aruba 180 104 580 Julön 135 1 10

Nederländska Norfolkön 36 2 58

Västindien 800 198 247 Frankrike

Storbritannien Franska Polynesien 4 000 270 67

Anguilla 91 13 147 Nya Caledonien 18 575 258 14

Bermuda 53 65 1 224 Wallis och Futuna 142 16 58

Brittiska Förenta Staterna

Jungfruöarna 151 22 146 Amerikanska

Caymanöarna 264 57 215 Samoa 199 66 332

Montserrat 103 5 48 Guam 549 160 291

Turks- och Nordmarianerna 457 46 101

Caicosöarna 948 40 43 USA, de mindre

avsidesliggande

S y d a m e r i k a Stillahavsöarna 45 - -

Suveräna stater/Sovereign states Nya Zeeland

Argentina 2 780 400 41 282 15 Cooköarna 236 21 88

Bolivia 1 098 581 10 624 10 Niue 260 1 6

Brasilien 8 514 877 193 947 23 Tokelau 12 1 139

Chile 756 102 17 403 23 Storbritannien

Colombia 1 141 748 46 582 41 Pitcairn 5 0 1

Ecuador 256 369 15 495 60

Guyana 214 969 796 4 Antarktis 13 177 000 - -

Paraguay 406 752 6 673 16

Not/Note : För vissa länder f inns inte uppgifter för 2012. I dessa fall visas senast tillgängliga siffror med kursiv stil/Figures for 2012

are not available for all countries. For these countries, the latest available figures are given in italics.

Källa/Source : Statistikcentralen, Förenta Nationerna/Statistics Finland, United Nations

Subject index


Subject index

page

Abortions 190 -road traffic accidents 125

Accidents caused by wild animals 126 Causes of death 65

Accommodation establishments 118 Change of population 58

Adult education centres 205 Child care 183

Age pyramids 43 Citizenship 50

Agricultural tractors 121 Citizenship, regional 50

Agriculture 85-89 -applications 50

-arable land 85 Commuting 138

-income 89 Comprehensive schools 199-200

-production 89 Construction 75-77, 79

-production subsidies 89 Consumer price index 162

-type of production 86 -Nordic comparisons 238

-use of arable land 88 Cottages 80

Apprenticeship training 205 Cultivated area 85

Archipelago ferry service 127

-by type of vehicle 127 Daily newspapers 212

-passengers and vehicles 127 Deaths 59

Archives, provincial 212 -by age and sex 64

Area -causes 65

-international comparisons 240 Degreedays 26

-of arable land 85 Dental care 188

-of forest 90 Divorces 59

-of municipalities 23 Driving licenses

-of water 23 -issued 124

Average life expectancy 66 -registered 124

Dwellings 73

Bike routes 126 -by floor area 73

Bird protection areas 27 -by tenure status 73

Book production 210 -number of 73

Building completions 79

Buildings 77 Ecological production 88

-by year of completion 77 Education 199-208

-expenditure 211

Camping sites 118 -field of education 201-205, 208

Care-days 188 Elderly center 184

Care for elderly 184 Elections 217-228

Cars -EU referendum 227

-buses 121 -European Parliament elections 227

-Nordic comparisons 235 -legislative assembly (Lagtinget) 217

-number 121 -municipal elections 221

Subject index


-parliamentary 226 Funds statement 174

-participation 220

-presidential 225 General Court of first instance 214

Elk-hunting 95 General elections 217

Emigration 66 Geographical data 23

Employed Graduations 202-203

-by age 133 Gross domestic product 157

-by employer sector 139 Gross output value, manufacturing industry 100

-by sex 139 Guest harbours 118

-by status in employment 139

Employed persons 134 Harbours 115, 118

Employment office 144 Hazardous waste 30

Employment ratio 133 Health and medical care

Enterprises 164 -dental care 188

-financial statements 160-161 -expenditure 190

-number 164 -primary care 187

Expenditure -special care 188

-of Government of Åland 169 Health insurance 195

-of municipalities 173 Heating fuel 78

Exports 104-105 Home-help 184

Hospital beds 189

Families 53 Hotels 117

Families with children 53 Hours worked in the manufacturing industry 101

Family allowances 191 Households 52-53, 73

Farms 85 -crowded living space 73

Fertilizers 31 Houshold dwelling units 52

Finances Housing 73

-of Government of Åland 169 Housing production

-of municipalities 173 -dwellings by type 77

Fish culture 92 -dwellings completed 75

Fishing -living space 76

-income 92 -Nordic comparisons 234

-Nordic comparisons 234 -type of building 76

Forests Hunt on roe deers 93

-area 90 Hunting

-growing stock 90 -on deers 93

-regeneration 91 -for seal 94

-seedling 91 Hunting licences 94

Free-time residential buildings 80

-density of cottages 80 Ice, break up 27

Subject index


Immigration 66, 67 -population changes 59

Imports 104-105 -population density 39

Income -social services 185

-agriculture 89 Museums, visits 212

-the Government of Åland 169 Music school 205

-municipalities 176

-persons 150 Names 69

-subject to taxation 147-151 National accounts 157-159

Industry 99-102 Natural monuments 27

Inflation 163 Nature reserves 27

Newspapers 212

Judicial system 214 Nordic comparisons

-cars 235

Labour force 133 -construction 234

-Nordic comparisons 236 -consumer price index 238

Land use 24, 88 -economy 237

Length of life 66 -elections 239

Live births 63 -employment 236

-according to age of mother 63 -fishing 234

Livestock farms 87 -labour force 236

-land use 231

Manufacturing industry 99-102 -library 238

Marinas 118 -life expectancy 232

Marriages 61 -migration 232

Mean temperature 25 -newspapers 238

Merchant fleet 111 -organic farming 233

Migration 66 -population 231

Milk production 89 -population density 232

Mortality 59 -tourism 235

Motor vehicles 121

-by first year of use 122 Occupation 142

-development of stock 123 Offences

Municipalities -known to the police 214

-construction 75 Office of Landsurvey 81

-elections 221 Oil products 32

-finances 173-179

-household-dwelling units 53 Parishes

-libraries 209 -activities 213

-number of 23 -economy 213

-population 37 -members 213

Subject index


Parliamentary elections 226 Population of the districts 40

Passenger vessels 112 Population projection 68

Pensioners 192 Population pyramids 43

Pensions 192-194 Postal consignments 129

-pension beneficiaries 192 Precipitation 25

-expenditure 193 Primary production 85-95

-invalidity pensions 192 Professional education institutions 202

-old-age pensions 192 Profit and loss account

-social security pensions 194 -enterprises 160

Places of work 99, 165 -the Government of Åland 171

Population 35-57 -municipalities 173

-age distribution 43 Provincial Archives 212

-by country of birth 35 Psychiatric care 187

-by field of education 208 Public libraries 209

-by language 35 -Nordic comparisons 238

-by main activity 55, 56 Pupils, number of 199-200

-by marital status and sex 51

-by religion 51 Real estate taxes 179

-citizenship 50 Referred care 188

-density 39 Rents 82

-employed 55 Roads 126

-households 52, 53 Road traffic accidents 125

-international comparisons 240

-in urban areas 39 Seal-hunting 94

-Nordic comparisons 231 Seamen 114

-of working age 45 Shipping 111

-resident 36 Social services 183

Population change 58-67 -family allowances 191

-death 59, 64 -expenditure 185

-divorces 59 Somatic specialized care 188

-emigration 66 Students in higher education 201

-excess of births 60 Subsidies

-live births 63 -agricultural 89

-marriages 59 -for damage caused by deers 95

-migration 59 Supply of electricity 32

-mortality 64 Surnames 69

-Nordic comparisons 231

-population growth 59 Taxes

Population density 39 -by size of income 148

-Nordic comparisons 232 -church tax 149

Subject index


-individuals 147 Weather conditions 25

-municipal 149 Work places 165

-real estate tax 179

-State 149 Ålands lyceum 201-203

The Åland health and medical care organisation 187 Ålands yrkesgymnasium 201-203

-expenditure 190

-primary care 187

-revenues 190

-special care 188

The Åland University of Applied Sciences 201

Trade 103

-turnover 103

-value added 103

-work places 103

Traffic accidents 125

Unemployment 133, 143

Unemployment benefits 144

Value added, manufacturing industry 100

Vehicles 121-123

-arrived 116

Vessels 111

-by age 113

-employees on ships 114

Veterinary care 190

Villages

-inhabitants 40

Vocational schools 202

Wages and salaries 152-154

Waste

-for recycling 30

-hazardous 30

Waste water treatment 28

Water supply 28

-consumption 28

-price 28

Watercourse 29

Waterways 115

Sakregister


Sakregister

sida

Aborter 190 -nordiska jämförelser 231

Aktielägenheter 82 -religionssamfund 51

Allmänna val 228 -språk 35

Arbetade timmar inom tillverkningsindustrin 101 -sysselsatt 55

Arbetande -utbildningsnivå 208

-efter kön 139 -verksamhet 55, 56

-efter yrkesställning 139 -ålder 44

-efter arbetsgivarsektor 139 -ålder och kön 42

-efter ålder 133 Befolkningsprognos 68

Arbetsförmedling 144 Befolkningspyramider 43

Arbetskraft 133 Befolkningsrörelse 58-67

-nordiska jämförelser 236 -döda 59, 64

Arbetslöshet 133, 143 -dödlighet 64

Arbetslöshetsersättningar 144 -emigration 66

Arbetsplatser 137 -flyttningsrörelse 59

Arbetsställen 99, 165 -folkökning 59

Areal -födda 59

-internationella jämförelser 240 -giftermål 59

-kommunernas 23 -kön och region 58

-odlad 85 -nativitetsöverskott 60

-skogs- 90 -nordiska jämförelser 228

-vatten- 23 -skilsmässor 59

Arkiv 212 Beskattning

Avfall - kommunal 177

-omhändertaget problemavfall 30 Biblioteksverksamhet 209

-omhändertaget återvinningsbart avfall 30 -nordiska jämförelser 238

-bransch 31 Bilar

-destination 31 -antal 121

Avloppsvattenrening 28 -bussar 121

-nordiska jämförelser 235

Bankväsende 106 -vägtrafikolyckor 125

Barnbidrag 191 Bokproduktion 210

Barnfamiljer 54, 55 Bostadshushåll 52

Barnomsorg 183 Bostadslägenheter

Befolkning 35-57 -antal 73

-bosatt 37 -boendetäthet 73

-civilstånd och kön 51 -golvyta 73

-folktäthet 39 -upplåtelseform 73

-födelseort 35, 47 Bostadsproduktion

-hushåll 52, 53 -färdigställda lägenheter 75

-internationella jämförelser 240 -hustyp 76

-i tätorter 39 -lägenhetstyp 74, 77

-kön och kommun 38 -nordiska jämförelser 234

-medborgarskap 50 -yta 76

Sakregister


-ägare 77 -avkastning 92

Brott 214 -nordiska jämförelser 234

Bruttonationalprodukt 157 Fiskodling 92

Bruttoproduktionsvärde för industrin 100 Flygtrafik 128

Bränsle 78 Flyttning 66, 67

Busstrafik 129 Flyttningsrörelse 59

Byar Folkhögskolan 202

-invånarantal 40 Folkmängd 35

Byggnader 77 Folkmängdsförändring 59

- byggnadsår 77 Folkpensioner

Byggnadsverksamhet 75-77, 79 -pensionstagare 192

-utgifter 193

Campingplatser 118 Folktäthet 39

Civilstånd 54 -nordiska jämförelser 232

Cykelleder 126 Fordon

-anlända 116

Dagstidningar 212 Fordonsbestånd 123

Döda 59 -enligt första bruksår 122

-efter ålder och kön 64 -utveckling 123

Dödsorsaker 65 Fritidsbebyggelse 80

Fågelskyddsområden 27

Efternamn 69 Färdigställda byggnader 79

Ekologisk odling 88 Födelseort 47, 48

Ekonomi Födda 59, 61

-kommunal 173 Företag

-landskapet Ålands 169 -antal 164

Elevantal 199-200 -bokslutsuppgifter 160-161

Elförsörjning 32 Församlingar

-anskaffning 32 - ekonomi 213

-försäljning 32 - folkmängd 213

Emigration 66, 67 - verksamhet 213

Examen 202-204 Förädlingsvärde för industrin 100

Export 104-105

Geografiska uppgifter 23

Fackskolor 202 Gifta 59

Familjer 53 Graddagar 26

Farleder 115 Grundskolor 199-200

Farligt avfall 30 -högstadiet 199-200

Fartyg 111 -lågstadiet 199-200

-fartygsanställda 114 Gymnasiet 201-203

-åldersfördelning 113 Gårdsbruk 86

Fastighetsskatt 179 Gästhamnar 118

Finansieringskalkyler 174

Fiske Hamnar 115, 118

Sakregister


Handeln 103 -bruttointäkter 89

-arbetsställen 103 -produktion 89

-omsättning 103 -produktionsinriktning 86

-förädlingsvärde 103 -stöd 89

Handelsflottan 111 -åkerareal 83

Hembygdsrätt 50 Jordförvärvsansökningar 81

-ansökningar 50

Hjortdjursskadebidrag 95 Kommuner

Hotell 118 -befolkning 37

Husdjurshållning 87 -befolkningsrörelsen 59

Hushåll 52-53, 73 -bibliotek 209

-trångbodda 73 -bostadshushåll 52

Hyra 82 -byggnadsverksamhet 75

Hälso- och sjukvård -ekonomi 173-179

-kostnader 190 -folktäthet 39

-primärvård 187 -nyckeltal 178

-specialsjukvård 188 -socialväsende 185

-tandvård 188 -val 221

Högskolan på Åland 201, 204 Konsumentprisindex 162

Högskolestuderande 201-202, 206 -nordiska jämförelser 238

Kreditgivning 106, 107

Immigration 66, 67 Körkort

Import 104-105 -registrerade 124

Industri 99-102 -utfärdade 124

Inflation 163

Inkomster Lagtingsval 217-220

-anställda 152 Landareal 23

-jordbruket 89 Landskapsarkivet 212

-kommuner 176 Landskapstrafiken 127

-landskapet Åland 169 Landskapet Åland

-medellön 152 -resultaträkning 171

-skattepliktiga 147-151 -balansräkning 172

Inkvarteringsanläggningar 118 -inkomster 169

Inresande 116 -utgifter 169, 170

Invandring 66, 67 Lantmäteriet 81

Investeringar 102 Levande födda 63

Islossning 27 -efter moderns ålder 63

Livslängd 66

Jakt Lägenheter 74

-på hjortdjur 93 Lärare 207

-på säl 94 Läroavtal 205

Jaktkort 94 Löner 152-154

Jordbruk 85-89

-brukningsenheter 86 Markanvändning 24, 88

Sakregister


Medborgarinstitutet 205 Pensionärer 192

Medellivslängd 66 Postförsändelser 129

Medeltemperatur 25 Primärproduktion 85-95

Medelvårdtid 188 Psykiatrisk vård 188

Mjölkproduktion 89

Museibesök 212 Remitterad vård 189

Musikinstitut 205 Resultaträkning

-företag 160

Namn 69 -kommuner 173

Nationalräkenskaper 157-159 -landskapet 171

Naturminnen 27 Riksdagsmannaval 226

Naturreservat 27 Rådjursjakt 93

Nederbörd 25 Rättsväsen 214

Nordiska jämförelser Röstberättigade och röstande 219, 222

-arbetskraft 236

-befolkning 231 Sjukförsäkring 195

-befolkningsrörelsen 232 Sjöfart 111

-biblioteksverksamhet 238 Sjömän 114

-bilar 235 Skatter

-bostadsproduktion 234 -efter inkomstklass 148

-bruttonationalprodukt 237 -fastighetsskatt 179

-dagstidningar 238 -fysiska personer 147

-ekologisk odling 233 -kommunalskatt 149

-ekonomi 237 -kyrkoskatt 149

-fiske 234 -statsskatt 149

-folktäthet 232 Skilsmässor 59

-konsumentprisindex 238 Skogar

-markanvändning 231 -försäljning 91

-medellivslängd 232 -plantering 91

-sysselsättning 236 -skogsareal 90

-turism 235 -totala virkesförrådet 90

-val 239 -ägarkategori 90

Näringsgren 234 Skogsvårdsarbeten 91

Skärgårdstrafik 127

Odlad areal 85 -enligt fordonstyp 127

Oljeprodukter 32 -passagerare och fordon 127

Småbåtshamnar 118

Passagerarfartyg 112 Socialvård 183

Pendling 138 -barnbidrag 191

Pensioner 192-194 -kostnader 185

-folkpensioner 194 Somatisk specialsjukvård 188

-invaliditetspensioner 192 Sommarstugor 80

-kostnader 193 Språk 49

-ålderspensioner 192 Stadsdelarnas befolkning 40, 41

Sakregister


Studiestöd 206 Vägar 126

Sysselsatt arbetskraft 134 Vägtrafikolyckor 125

-nordiska jämförelser 236 Världens länder 240

Sysselsättningsgrad 133 Växtnäring 31

Säljakt 94 Växtodling 85

Tandvård 188 Yrkesverksamhet 55, 56

Tillverkningsindustri 99-102 Yrkesgrupper 146

Tingsrätten 214

Trafikolyckor 125 Åkerareal 85-86

Traktorer 121 Ålands folkhögskola 201

Turistföretag 118 Ålands hälso- och sjukvård 187

-inkomster 190

Undervisning 199 -primärvård 187

-kostnader 211 -specialsjukvård 188

Utbildning 199 -utgifter 190

Utbildningsstruktur 208 Ålands lyceum 201-203

Utgifter Ålands musikinstitut 205

-kommuner 173 Ålands yrkesgymnasium 201-203

-landskapet Åland 169 Ålderspyramider 43

Utrikeshandel 104

Utvandring 66, 67 Äktenskap 59

Äldreomsorg 184

Val, allmänna 217-228 Älgjakt 93

-EU-folkomröstningar 227

-kommunalval 221 Öppna högskolan 204

-lagtingsval 217

-nordiska jämförelser 239

-presidentval 225

-riksdagsval 226

-valdeltagande 220

-val till EU-parlamentet 227

Vattenareal 23

Vattendragsbelastning 29

Vattenförsörjning 28

-konsumtion 28

-pris 28

Veterinärvård 190

Vigda par 59

Viltolyckor 126

Vindar 25

Vårddagar 188

Vårdplatser 188

Väder 25

2014 · 2016-09-28 · huvuduppgifter är att verka som Ålands officiella statistikmyndighet samt...

Documents

Transcript of 2014 · 2016-09-28 · huvuduppgifter är att verka som Ålands officiella statistikmyndighet samt...