MÍN: 19°CMÁX: 32°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Sexta-feira, 22 de novembro de 2013Edição nº 772, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Aeroporto doGaleão será leiloado hoje

Beltrame pede ajuda contra arrastões na orla

Leilão será junto com o de Confi ns. Terminais vão exigir R$ 9,2 bilhões em obras PÁG. 10

PMs do Choque e civis da Core vão reforçar segurança nas praias PÁG. 02O piloto, que no domingo faz sua 139ª e última corrida pela escuderia italiana | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

‘Estou ficando velho, mas é um novo começo. Temos muito a fazer na F-1 com a Williams’Felipe Massa, ontem em Interlagos, antes de sua última corrida na Ferrari e já de olho em 2014 PÁG. 24

Rafael Rocha participa há 6 anos | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Ainda dá tempo para ser solidário neste NatalCampanha Papai Noel dos Correios deve receber 15 mil cartas PÁG. 04

‘DOCTOR WHO’CINQUENTÃOESPECIAL COM PERSONAGEM MAIS CULT DA TV BRITÂNICA SERÁ EXIBIDO NOS CINEMAS PÁG. 20

Parece uma cabine de polícia, mas é a TARDIS; nela o Doutor

viaja pelo tempo e espaço

Genoino só depende de laudo para ir para casa Condenado no Mensalão. Em decisão provisória, ministro Joaquim Barbosa permite que petista receba tratamento adequado e aguarda parecer médico para decidir futuro do deputado. Na Câmara, PT adia processo sobre cassação PÁG. 06

E agora, para onde a TARDIS estará

levando o Doutor?

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O prefeito Eduardo Paes foi sabatinado pela segunda vez através do ‘Hangout On Air’ – ferramenta de interação via web do Google –, promovido pela própria prefeitura, na noite de ontem, durante qua-se duas horas.

Com tema sobre mobilida-de urbana (no primeiro deba-te, as perguntas eram livres), Paes foi entrevistado pelo pro-fessor de Engenharia Urbana e Ambiental da PUC-Rio, Fer-nando MacDowell; pela vi-ce-diretora do Instituto de Políticas de Transporte e De-senvolvimento (ITDP), Clarice Linke; pela urbanista e arqui-teta, Izabella Lentino, e pe-lo cofundador do Queremos, uma plataforma que promo-ve shows através do crowd-funding, Bruno Natal.

O prefeito prometeu bai-xar um decreto para que as empresas de ônibus apresen-tem um caixa único no balan-ço financeiro. A declaração veio após a indagação de Bru-

no Natal sobre os custos for-necidos pelas próprias empre-sas, que servem de base para a composição das tarifas.

Em questionamento de MacDowell sobre os investi-mentos no sistema de BRT em detrimento a alternativas de transporte em trilhos, Paes criticou governos anteriores,

que não investiram em me-trô antes. “O BRT é a alternati-va possível no momento. Não dá para colocar um metrô de superfície lá, o impacto urba-no seria muito grande. O ideal é que o metrô cruzasse a Gro-ta Funda. Mas ficamos anos sem investir no sistema”, de-finiu Paes.

O prefeito ainda comen-tou sobre a nova licitação do Bike Rio, explicando que os R$ 25 milhões de outorga pre-visto no contrato serão inves-tidos em construção de novas ciclovias. “Vamos sair da área que era mais contemplativa, na zona sul, para outras áreas em que as ciclovias são mais

voltadas ao trabalho, como na na zona oeste”, disse Paes.

O prefeito ainda comen-tou sobre os investimento pa-ra as Olimpíadas. “Usamos os Jogos Olímpicos para cap-tar recursos para a cidade. Os atletas não vão andar de BRT É para a população”, afirmou.

METRO RIO

Sabatina. Durante segundo debate on-line com representantes da sociedade civil, prefeito Eduardo Paes promete baixar um decreto para obrigar os consórcios a apresentarem balanço financeiro em conjunto sobre o sistema de transporte

Eduardo Paes participou pela segunda vez do Hangout, ferramenta do Google | DIVULGAÇÃO

‘Empresas de ônibus terão caixa único’

“Vamos repetir um erro urbanístico do subúrbio se fizermos isso. Não boto aeromóvel porque aquilo é um crime. Não vou ficar levantando viadutos.”

“Não dá para dizer para o morador da Barra deixar o carro e pedir para pegar um quentão de quinta categoria até o Centro.”

EDUARDO PAES, PREFEITO

Beltrame quer ajuda contra arrastões

Ônibus da PM estacionado no Arpoador | ALESSANDRO BUZAS/FUTURA PRESS

Para ajudar a combater as on-das de arrastões que voltaram a aterrorizar as praias da zona sul nos últimos dias, a Polícia Civil vai implantar uma dele-gacia móvel a partir de ama-nhã na orla. A localização ain-da será divulgada hoje.

O objetivo é dar opção pa-ra registro de ocorrência a turistas e moradores que fre-quentam as praias e são víti-mas de furtos e roubos. Se-rá montado também um trailer do Instituto Félix Pa-checo (IFP) para identifica-ção dos suspeitos. Policiais do Batalhão de Choque e da Coordenadoria de Recursos Especiais (Core) também vão

reforçar a segurança na área. Ontem, em evento realiza-

do em Campinas, no interior paulista, o Secretário de Segu-rança José Mariano Beltrame afirmou que vai precisar da ajuda de outros órgãos para conter os arrastões nas praias. A medida se deve à participa-ção de menores de idade nas ações, que tiveram início no feriado da Proclamação da República. Dos 15 detidos na quarta-feira, a maioria era de menores – sendo que dois jo-vens tinham apenas 10 anos de idade. A Polícia Civil vai solicitar ao Conselho Tutelar que informe a identificação dos responsáveis dos meno-

res que forem apreendidos e levados para a delegacia.

O secretário ainda disse es-tar surpreso com a confusão, pois não havia registro de ar-rastão nas praias do Rio há se-te anos. Apesar de Beltrame ter admitido o arrastão on-tem, na quarta, PMs do 23º BPM (Leblon) e a Polícia Civil negaram houvesse ocorrido.

RecordeSegundo a Riotur, durante a temporada de verão, que vai de dezembro a março de 2014, 3,3 milhões de tu-ristas visitarão a cidade, ge-rando uma renda de R$ 6 bi-lhões. METRO RIO

Rio vence prêmio

InteligênciaO Rio de Janeiro foi

escolhido como a cidade mais inteligente de 2013 durante a terceira edição do congresso Smart City

Expo World, realizado em Barcelona. A cerimônia

de premiação aconteceu na noite de quarta-feira. A capital fluminense é a primeira cidade latino-americana a conquistar o prêmio, batendo mais de 200 candidaturas, de 35 países diferentes. O secretário de Casa Civil,

Pedro Paulo Carvalho, e o vice-prefeito Adílson Pires foram os representantes

da prefeitura na solenidade. A candidatura carioca se baseou em três

projetos para vencer: o Centro de Operações Rio, a Central 1746 e o Porto

Maravilha.

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

O primeiro trecho do eleva-do da Perimetral a ser implo-dido, que compreende 1.050 metros, entre a avenida Pro-fessor Pereira Reis e a rua Sil-vino Montenegro, irá abai-xo no domingo, às 7h. Para a operação – que botará abaixo 29 vãos e 232 vigas que, soma-dos, pesam 5.104 toneladas –, será usada uma carga de mais de uma tonelada de explosi-vos, precisamente, 1,2 t.

“Não vai levantar aque-la poeira típica de implosões

que estamos acostumados. A demolição será em sequência, formando uma espécie de on-da”, explicou o presidente da concessionária Porto Novo, José Renato Ponte.

Os explosivos serão acio-nados em cadeia para o rom-pimento, um atrás do outro, dos pilares de sustentação do viaduto. A estimativa é que tudo aconteça muito rápi-do, em cerca de cinco segun-dos. Por medida de seguran-ça, a concessionária instalou

215.340 m² de tela de pro-teção para impedir o lança-mento de fragmentos.

Além disso, 56 imóveis lo-calizados em um raio de até 150 metros do trecho a ser im-plodido, considerada área de influência direta, serão esva-ziados. Cerca de 130 pessoas terão de deixar suas casas até as 6h e só poderão voltar após a liberação total da área. Nes-te período, elas serão encami-nhadas a pontos de apoio.

Com a detonação, as vigas

cairão inteiras sobre 2.512 conjuntos de pneus com areia, que irão amortecer o impacto da queda da estrutu-ra. Já os 8 mil m3 de concreto e asfalto serão triturados por 2.240 estacas em tambores, colocadas sob a Perimetral.

Todos os postes, fiações e placas de trânsito no trecho estão sendo retirados. Após a implosão, equipes da conces-sionária e da prefeitura darão início ao trabalho de limpeza da região, que tem previsão

de durar 60 dias. Mais de 500 profissionais estarão envolvi-dos na operação.

Bloqueio de viasA detonação do viaduto vai exigir a interdição tempo-rária de áreas para a delimi-tação do perímetro de se-gurança. Para isso, estão programados 37 pontos de bloqueio em vias do entorno.

A partir das 23h de ama-nhã, o elevado 31 de Março, sentido Santo Cristo, será fe-

chado. Algumas ruas da zona portuária serão bloqueadas às 2h e, outras, às 5h. A libe-ração está prevista para as 8h.

A implosão dos outros 3.740 m da Perimetral ainda não tem data. A demolição vai permitir o avanço das obras da via Expressa, que ligará o Aterro do Flamengo à Aveni-da Brasil e à Ponte Rio-Niterói.

Porto. Operação vai implodir estrutura de mais de 5 mil toneladas em trecho de 1.050 metros do elevado e 56 imóveis serão esvaziados

PASSO A PASSO DA IMPLOSÃO DO ELEVADOColchões de pneus com areia e estacas em tambores instalados sob o viaduto têm a finalidade de amortecera queda dos trechos implodidos, ajudar a triturar o concreto e reduzir o impactosobre o solo

1 - Impacto 8 - Remoção

7 - Queda

2 - Postes

3 - Dinamite 4 - Proteção 5 - Segurança

Todos os postes, fiação e placas de trânsito da Perimetral são removidos e encaminhados para reaproveitamento em outras áreas da cidade

Técnicos posicionam explosivos para romper apenas os pilares de sustentação do elevado

Tela de proteção instalada no trecho a ser implodido tem a função de evitar o lançamento de fragmentos

Todos deverão respeitar os limites de segurança que serão estabelecidos no dia

6 - Alerta

SERÃO TOCADAS 5 SIRENES DURANTE A OPERAÇÃO

30 minutos antes para bloqueio total das vias

10 minutos antes da implosão após inspeção final da área para liberação do procedimento

5 minutos antes da implosão como toque de atenção

Toque longo no horário da implosão para acionar a detonação

Após a checagem total para liberação da área

Todo o concreto é removido e reciclado para ser aproveitado nas obras de pavimentação das ruas da região

Após o quarto toque da sirene, ouve-se um barulho mais forte: é o rompimento dos pilares da Perimetral e a queda de vigas e concreto amortecida pelos pneus e estacas

1º 2º 3º 4º 5º

JULIO CESAR GUIMARAES/FOLHAPRESS

Perimetral irá abaixo com 1,2 t de explosivos

Vigas são vendidas porR$ 4,7 mi Mesmo sem ainda terem sido retiradas, 384 vigas do Elevado da Perimetral, que totalizam 9.180 to-neladas, foram vendidas em leilão, ontem. A em-presa Metral Empresas de Transportes Ltda. arrema-tou o lote único ao ofer-tar R$ 520 por tonelada.

Segundo a Companhia de Desenvolvimento Ur-bano da Região do Porto do Rio (Cdurp), o valor fi-nal superou em 62,5% o mínimo previsto no edi-tal, que era de R$ 320 por tonelada. Ao todo, a pre-feitura vai receber mais de R$ 4,7 milhões. O ma-terial vendido correspon-de ao trecho da Perime-tral que vai da rodoviária Novo Rio até a rua Silvino Montenegro. METRO RIO

Leilão

RENATAMACHADOMETRO RIO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Leandro e Marcelo criaram um grupo no Inca para ajudar | FOTOS BRUNA PRADO/METRO RIO

Rafael apadrinha crianças há seis anos Silvia seguiu os passos da prima para ajudar

“No fundo, não é apenas comprar o presente, é doar o seu tempo para ler a carta, dar atenção ao pedido da criança.”

RAFAEL ROCHA, 38 ANOS, PROFESSOR

Edifício-sede Correios (rua Afonso Cavalcanti, 58, Cidade Nova. Tel.: 2503-8801/2503-8667). Apadrinhamento até 6/12. Presentes até 10/12.

Como participar

Nas cartinhas, são diversos pedidos: brinquedos, roupas, ceias de Natal ou até presentes mais caros, como computado-res, tablets e smartphones. A campanha Papai Noel dos Cor-reios, presente em 32 agên-cias do Estado, com o objeti-vo de buscar padrinhos para crianças carentes, deve rece-ber 15 mil cartas este ano, se-gundo a coordenadora do pro-jeto, Camila Marins. Em 2012, foram 12 mil. A campanha en-globa crianças de até 10 anos.

Há cerca de seis anos par-ticipando do projeto, o pro-fessor universitário Rafael Rocha, 38 anos, atende a pe-didos mais simples. “A ideia é tentar contemplar o máximo de cartas, comprando bolas, bonecos, roupas... Tento ado-tar entre sete a dez cartas por ano”, conta.

O professor também acha que uma das partes mais im-portantes do projeto é a doa-ção de uma parte do tempo das pessoas à causa, prestan-

do atenção no pedido das crianças e em sua história de vida. “O importante é dar es-perança para as crianças, rea-lizar esse sonho, essa crença em Papai Noel”, afirma.

Participando pela primei-ra vez do projeto, a assistente administrativa Silvia Simões, 30, decidiu ajudar, incentiva-da por uma prima que par-ticipa há cinco anos. “Sem-pre soube da campanha, mas nunca despertei para ela. Agora, pretendo ajudar crian-ças mais humildes, que pre-cisem de roupas, brinquedos simples. Se cada um fizer um pouco, muitas crianças aca-bam ganhando”, diz Silvia.

O engenheiro Marce-lo Mandarino, 34, e Leandro Sbano, 26, do setor adminis-trativo, foram pela primei-ra vez buscar uma carta na agência dos Correios, na Cida-de Nova, representando um grupo de 27 pessoas do Inca. “A campanha é interessante, pois tenta manter vivo o so-nho da criança, o espírito do Natal. A ideia é procurar casos que caibam no orçamento de cada um”, conta Marcelo.

A campanha vai até ama-nhã, prazo limite do apadri-nhamento nas agências dos Correios. Os presentes devem ser entregues até o dia 29. Na agência da Cidade Nova, o prazo vai até 6/12. METRO RIO

Papai Noel. Crianças carentes podem ser apadrinhadas em campanha dos Correios. Nas cartas, pedidos vão de computadores a emprego para o pai

Solidariedade natalina

Sobe para cinco o número de mortos em acidente na BR-393A Polícia Rodoviária Federal (PRF) confirmou que subiu pa-ra cinco o número de mortos devido à colisão entre um ôni-bus e um caminhão carrega-do com produto inflamável na BR-393, rodovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito San-to. Segundo os policiais, qua-tro dos cinco mortos foram carbonizados. A quinta víti-ma morreu na Santa Casa de Misericórdia de Barra do Piraí.

O acidente aconteceu no fim da tarde de quarta-feira, no trecho conhecido como Curva do Aterrado. Os veícu-

los bateram de frente e o ca-minhão explodiu. Treze pes-soas ficaram feridas e foram encaminhadas a hospitais municipais de Barra do Piraí e Volta Redonda, ambos no sul do Estado.

Ontem à tarde, a Acciona, concessionária que adminis-tra a BR-393, voltou a interdi-tar totalmente a estrada nos dois sentidos no local do aci-dente. O objetivo era remover o caminhão-tanque. O conges-tionamento chegou a 4 km nos dois sentidos. Equipes da concessionária e da PRF auxi-

liavam os motoristas.Segundo a PRF, o ônibus

transportava funcionários de uma empresa de construção civil quando colidiu com o ca-minhão. O coletivo fazia o tra-jeto Volta Redonda –Valença.

A concessionária reconhe-ceu que o local da colisão apresenta alto índice de aci-dente. Ela informou, no en-tanto, que há sinalização e orientação para que os moto-ristas reduzam a velocidade. De acordo com a Acciona, já há projeto para a duplicação do trecho. METRO COM AGÊNCIAS

Um jovem identificado co-mo José Renato Cabral da Sil-va, de 23 anos, se entregou na tarde de ontem como o autor do disparo de fuzil que atin-giu o policial rodoviário fede-ral Rodrigo da Silveira Nunes, 27, na manhã de ontem.

Ele foi atingindo no pesco-ço quando passava no acesso da Linha Vermelha à Amare-

la, próximo à favela do Tim-bal, na Maré. O agente foi le-vado para o hospital geral de Bonsucesso, onde passou por cirurgia. Em depoimento, Jo-sé Renato disse que se entre-gou por ordem do chefe do tráfico Marcelo Santos das Do-res, conhecido como Menor P, para evitar uma operação po-licial no local. METRO RIO

Maré. Chefe do tráfico ordena que jovem se entregue para evitar operação policial

Operação prende dois policiais civis por roubo de carga

Uma operação da Delega-cia de Roubos e Furto de Cargas (DRFC), ontem, re-sultou na prisão de nove pessoas (oito no Rio e mais outra em São Paulo), todos membros de uma quadri-lha especializada em rou-bos de carga. Entre os de-tidos, estão dois policiais civis. METRO RIO

Rio e São Paulo

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Enquanto aguarda laudo con-clusivo sobre a condição de saúde, o deputado José Genoi-no (PT-SP) poderá ir para casa ou ficar no hospital. O presi-dente do STF (Supremo Tribu-nal Federal), ministro Joaquim Barbosa, atendeu parcial-mente o pedido de prisão do-miciliar feito pela defesa do parlamentar. A concessão de-finitiva do benefício está con-dicionado à apresentação das conclusões dos exames feitos por dois cardiologistas. O re-sultado deve sair hoje.

Genoino passou mal on-tem e precisou ser transferido da Penitenciária da Papuda para o Instituto de Cardiolo-gia do Distrito Federal, onde foi submetido a ecocardiogra-ma e tomografia. Os exames foram acompanhados por uma junta médica designada pelo STF e pelo juiz da Vara de

Execuções Penais do Distrito Federal, Ademar Vasconcelos.

A família informou que o deputado teve princípio de in-farto, pressão alta, dores de cabeça e palpitações no cora-ção. O deputado ficou inter-nado na emergência do hospi-tal, em observação e passará hoje por uma nova bateria de exames. “Conforme determi-nação judicial, os resultados dos exames serão encaminha-

dos ao Judiciário”, informou o instituto, em nota.

Um policial foi desloca-do para fazer a escolta de Ge-noino, condenado por cor-rupção passiva a quatro anos e oito meses de prisão no re-gime semiaberto Em julho, o petista fez uma cirurgia para corrigir uma lesão da aorta e precisa tomar remédios anti-coagulantes e fazer dieta. “O presídio não tem condições

de dar o atendimento adequa-do”, avalia o advogado dele, Luiz Fernando Pacheco.

No hospital, Genoino rece-beu a visita de parlamentares, que demonstraram preocupa-ção. “A saúde de Genoino está se deteriorando”, disse o depu-tado Paulo Teixeira (PT-SP).

Mensalão. Deputado precisou deixar a Papuda e foi internado às pressas com suspeita de princípio de infarto. Barbosa espera resultado de perícia médica para avaliar prisão domiciliar

Parlamentar está sob escolta policial | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

Destino de Genoino depende de exames

“Permito o tratamento médico domiciliar

ou hospitalar, até o pronunciamento conclusivo da junta médica.”

JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Manobra do PT deve agilizar a aposentadoriaA Câmara decidiu antecipar a análise do pedido de aposen-tadoria por invalidez do de-putado José Genoino (PT-SP). A manobra foi patrocinada pelos dois integrantes do PT na Mesa, Antônio Carlos Biffi (MS) e André Vargas (PR).

O processo só deve seguir para a CCJ (Comissão de Cons-tituição e Justiça) na próxima semana. Diante da situação, o presidente da Câmara, Henri-que Alves (PMDB-RN), se ante-cipou e pediu que junta médi-ca avalie o quadro de saúde de Genoino. Isso só deveria ocor-rer em 6 de janeiro de 2014, ao fim da licença médica do parlamentar. A conclusão do laudo pode permitir que a Câ-mara decrete a aposentado-ria - que garante salário de R$ 26,7 mil -, antes da abertura do processo de cassação.

Pizzolato na ItáliaA Polícia da Itália confirmou ontem que Henrique Pizzo-lato deu entrada no país pe-la via terrestre, mas admitiu desconhecer o paradeiro de-le. O ex-diretor de marketing do Banco do Brasil fugiu do território brasileiro para não cumprir a pena de 12 anos e 7 meses de prisão imposta no julgamento do mensalão.

METRO BRASÍLIA

PF JÁ REALIZOU OPERA-ÇÕES EM 28 DOS 39 MINIS-TÉRIOS. A Polícia Federal já realizou 28 operações em ministérios do go-verno Dilma Rousseff, entre 2011 e 2013, cum-prindo mandados de busca e apreensão, con-dução coercitiva e até de prisão, em investigações de irregularidades. Dos 39 ministérios de Dilma, apenas onze ainda não receberam a “visita” da PF, o que significa que 71,7 % desses órgãos fo-ram investigados pela própria PF ou o Ministé-rio Público Federal.

CHAVE DE CADEIA. Um dos ministérios mais compli-cados do governo, o do Trabalho, foi alvo de duas operações em apenas uma semana, este ano.

CANA DURA. O balanço das ações da PF é con-siderado muito positi-vo, em 2013: foram 202 operações, com 1.078 prisões, 47 de funcioná-rios públicos.

LISTA INTERMINÁVEL. Ope-rações da PF no setor pú-blico combateram crimes de improbidade, desvio de verbas, fraude, sone-gação, peculato, lava-gem, má gestão...

NO LIMITE. A atuação da PF tornou a corporação uma das mais admiradas do País, apesar do contin-gente insuficiente e dos salários comprimidos.

POLÍTICOS PRESOS. Ao pas-sar por agentes peniten-ciários, na Papuda, os de-tentos são obrigados a abaixar a cabeça, com os braços para trás. Delúbio e José Dirceu cumprem a regra, mas José Genoino,

também condenado por corrupção, desafiava os agentes, proclamando-se “preso político”.

CANELADA. Ao ouvir que assalariados e militares de baixa patente se vi-ram para pagar aluguel, enquanto oficiais que recebem R$ 9 mil pa-gam só R$ 450 para mo-rar em residências fun-cionais, o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ) se saiu com esta: “Quem man-dou não estudar?”

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORPiranha na praça

Ex-presidente do PT, Jo-sé Eduardo Dutra era se-nador por Sergipe quando fez uma visita inédita a Ita-baianinha, em campanha municipal. Seguiu em um caminhão, pelas ruas da ci-dade, até que o cortejo pa-rou numa pracinha, onde mulheres acompanhavam

filhos, que brincavam. Du-tra quase teve um enfar-te quando ouviu seu locu-tor gritar:- Piranha! Piranha! Piranhaaaaaa!Não era xingamento às mulheres, mas o apelido do candidato local do PT a prefeito.

“UM CIDADÃO COM

DEFICIÊNCIAS TÍPICAS DE

90% DA POPULAÇÃO”

MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI SOBRE O SUPOSTO ANALFABETISMO

DO DEPUTADO TIRIRICA

Política

Jair Bolsonaro| DORIVAN MARINHO / FUTURA PRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

Por 10 votos a um, o STF (Su-premo Tribunal Federal) ar-quivou a denúncia contra o deputado Tiririca (PR-SP). Ele foi denunciado pelo MPE (Mi-nistério Público Eleitoral) de ter falsificado a assinatura pa-ra atestar que estava apto pa-ra ocupar o mandato.

“Apesar de ter dificuldades para ler e escrever, o acusa-do é alfabetizado de modo su-ficiente para exercer o cargo de deputado”, afirmou o rela-tor do caso, ministro Gilmar Mendes. O único voto contrá-rio foi do ministro Marco Au-rélio Mello, que era favorável à abertura de investigação.

A maioria dos ministros avaliou que o rigor na exigên-cia de conhecimentos em por-tuguês e matemática poderia tornar o processo eleitoral menos democrático.

O STF arquivou ainda a de-núncia que acusava Tiririca de transferir bens para os filhos. A decisão foi tomada porque a transferência foi feita de for-ma legal. METRO BRASÍLIA

Arquivado. STF diz que Tiririca é alfabetizado

Mais um nome próximo ao ex-prefeito de São Paulo Gil-berto Kassab (PSD) virou al-vo da Promotoria por suspei-ta de envolvimento com a máfia dos fiscais. O empresá-rio Marco Aurélio Garcia, ir-mão do ex-secretário de Des-burocratização da prefeitura na gestão Kassab, Rodrigo Garcia, vai ser investigado pela acusação de lavagem de dinheiro. Rodrigo é hoje se-cretário de Desenvolvimen-to do governador de São Pau-lo, Geraldo Alckmin (PSDB).

O promotor Roberto Bo-dini disse ontem que fo-ram identificados dois depó-sitos no valor de R$ 75 mil de Ronilson Bezerra para a conta do empresário. Bezer-ra é apontado pelo MP (Mi-nistério Público) como líder da máfia que desviou R$ 500 milhões dos cofres públicos. Os fiscais cobravam propi-na de construtoras para que elas pagassem menos ISS.

A investigação descobriu também um imóvel compra-

do por Marco Aurélio com um contrato de gaveta em no-me de Bezerra. O MP acredi-ta que o fiscal usava Marco Aurélio para esconder o pa-

trimômio. O advogado dele, Rogério Cury, disse que seu cliente não tem relacão próxi-ma a Bezerra, a compra foi le-gal e seu patrimônio é decla-

rado. Já Rodrigo Garcia disse que não vai se manifestar.

Marco Aurélio é dono do escritório onde a quadrilha de fiscais se encontrava para

dividir o dinheiro da propi-na, chamado pelo MP de “ni-nho da corrupção”.

Ontem foi deslacrado um cofre achado no ninho. Fo-ram encontrados R$ 88 mil no interior. Bezerra e os ad-vogados de Marco Aurélio disseram que desconhecem a origem do cofre.

Também foi afastado mais um servidor suspeito de envolvimento no esque-ma. Tony Nagy era indicado de Eliseu Gabriel (PSB), elei-to vereador, e atual secretá-rio do Trabalho. Nagy doou R$ 140 mil para a campanha do vereador no ano passado. Gabriel é o quinto parlamen-tar a ser citado nas investiga-ções (quadro ao lado).

O prefeito Fernando Had-dad anunciou a criação de 100 cargos na Controladoria do. O órgão iniciou as inves-tigações contra a máfia.

Fraude. Promotoria de São Paulo investigará suposto pagamento feito ao irmão do ex-secretário de desburocratização do governo Gilberto Kassab. Rodrigo Garcia é hoje secretário de Desenvolvimento do governador paulista Geraldo Alckmin

Propina de R$ 150 mil

HENRIQUEBEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

VEJA OS VEREADORES CITADOS

ANTONIODOTATO

(PT)

Vereador licenciado, o

ex-secretário de Governo é acusado

de receber uma mesada de R$ 20

mil entre dezembro de 2011 e

setembro de 2012 para financiamento

de campanha

PAULOFIORILO

(PT)

Em depoimento ao Ministério

Público, o auditor Ronilson

Rodrigues, apontado como

chefe da máfia do ISS, afirmou quefez doações para

a campanhade Fiorilo

NELORODOLFO

(PMDB)

Empregou no gabinete o pai e a mulher de Fábio

Remesso, acusado de pertencer ao grupo que fraudava o ISS. Por indicação de

Rodolfo, Remesso foi nomeado chefe de

gabinete da Secretaria de Assistência Social

AURÉLIOMIGUEL

(PR)

Em depoimento, o auditor Eduardo

Barcellos afirmou que fez pagamentos constantes ao vereador, que

presidiu a CPI do IPTU na Câmara.

Miguel também teria recebido propina de Ronilson Rodrigues

ELISEUGABRIEL

(PSB)

Vereador licenciado, o atual

secretário do Trabalho recebeu

R$ 140 mil de Tony Nagy para sua

campanha. Nagy, que ocupa um

cargo de assessor especial na pasta, foi afastado ontem

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {ECONOMIA}

A Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) promove ho-je, a partir das 10h, o leilão para a concessão dos aero-portos internacionais Antô-nio Carlos Jobim/Galeão, no Rio de Janeiro, e Tancredo Neves, em Confins, em Belo Horizonte. A assinatura do contrato com as futuras con-cessionárias está prevista pa-ra 17 de março de 2014.

Na última terça-feira, a Justiça Federal indeferiu o pedido de liminar para sus-pensão do leilão, feito pelo Ministério Público Federal do Rio, que alegava que não ha-via, no edital, exigências es-pecíficas para a melhoria de segurança no Galeão. Para a Justiça, cabe apenas à Anac

regulamentar as condições de segurança dos terminais.

Pelo menos cinco con-sórcios se inscreveram na última segunda-feira para o leilão, que será realizado de forma simultânea para os dois terminais. Os parti-cipantes não poderão arre-matar os dois aeroportos, mas poderão participar da disputa de lances em viva-

-voz, caso apenas um grupo demonstre interesse por um dos aeroportos. Para a Anac, o modelo deverá estimular “ainda mais” a concorrência.

A estimativa do gover-no federal é que os dois ter-minais tenham mais de um concorrente, e que o ágio ultrapasse os 350% atingi-dos no leilão anterior, quan-do foram concedidos Guaru-lhos, Viracopos e Brasília.

Os valores de outorga mínima prevista no edital são de R$ 1,096 bilhão, pa-ra Confins, e R$ 4,9 bilhões para o Galeão. Em obras, os dois terminais devem exigir dos consórcios vencedores R$ 9,2 bilhões nos próximos anos. METRO

Concessão. Pelo menos cinco consórcios se inscreveram na segunda-feira. Terminais devem exigir dos vencedores R$ 9,2 bi nos próximos anos

Cláudia Moreira reclama da falta de conforto para os passageiros que usam o Galeão | BRUNA PRADO/METRO RIO

Aeroportos do Galeão e de Confins vão hoje a leilão

R$ 4,9 mié valor de outorga mínimo previsto no edital do processo de concessão do aeroporto internacional Antônio Carlos Jobim

Calor e falta de conforto são alvos de reclamações

Obras no terminal 1 serão finalizadas pelo consórcio vencedor | BRUNA PRADO/METRO RIO

O processo de concessão não gera muito entusiasmo entre os passageiros que utilizam o terminal Tom Jobim. “Ve-mos o Governo gastar tanto dinheiro com estádios para a Copa do Mundo para depois entregá-los para a iniciativa privada. Será que não havia dinheiro para investir nos ae-roportos? Para mim, privati-zação não deveria ser a alter-nativa”, afirma o assistente social Felipe Moreira, 32 anos.

O calor de 37oC – tempe-ratura máxima registrada

ontem na cidade, segundo o Instituto Nacional de Meteo-rologia (Inmet) –, também foi uma das reclamações das pes-soas que usavam o Galeão na véspera do leilão que escolhe-rá o consórcio vencedor.

“Hoje aqui está quente de-mais. Parece que o ar con-dicionado não está funcio-nando. Para piorar, ainda demorei 20 minutos para con-seguir uma vaga no estaciona-mento”, conta o militar Fábio Costa e Silva, 34, morador do município de Nova Iguaçu.

O estacionamento do ter-minal tem tapumes devido às intervenções que estão sendo realizadas. Entre os terminais 1 e 2, há painéis de publicida-de do Governo Federal que anunciam melhorias no ser-viço prestado aos passageiros.

Para Cláudia Moreira, 51 anos, que mora atualmente na França, o aeroporto inter-nacional não está no nível dos encontrados nas maiores po-tências globais: “O estado do Galeão para a Copa não estará nem razoável.” METRO RIO

Brasil gera 94,9 mil vagas com carteiraO Brasil registrou números positivos para o mercado de trabalho em outubro. Foram abertas 94.893 vagas de tra-balho no mês passado, uma alta de 41,6% ante a criação de um ano antes (67 mil), se-gundo dados divulgados on-tem pelo Ministério do Tra-balho. As maiores admissões em outubro ocorreram no co-mércio, que assinou a cartei-ra de 52,178 mil trabalhado-res, e na indústria, que abriu 33,474 mil vagas. No acumu-lado do ano até outubro, o mercado formal de trabalho mostra a contratação líquida de 1,133 milhão de trabalha-dores, no dado sem ajuste.

Já o IBGE (Instituto Brasi-

leiro de Geografia e Estatísti-ca) divulgou ontem que a ta-xa de desemprego no país recuou a 5,2% em outubro, melhor patamar no ano, mas mostrou que o rendimen-to médio da população pa-rou de subir, após dois meses avançando.

O desemprego também re-presenta o menor patamar para o mês de outubro des-de que a série foi iniciada em 2002. Em setembro, a taxa es-tava em 5,4%.

Para a pesquisadora da coordenação de trabalho e rendimento do instituto, Adriana Beringuy, entretan-to, a queda na desocupação e o aumento na ocupação ain-

da não são significativos. “Pa-ra o IBGE o movimento não representa queda no desem-prego, e ainda é uma estabili-dade [em relação ao mês ante-rior]”, explicou.

Segundo o IBGE, o rendi-mento médio da população ocupada caiu 0,1% em outu-bro ante o mês anterior, atin-gindo R$ 1.917,30, interrom-pendo dois meses seguidos de alta. Na comparação com o mesmo mês de 2012, o ren-dimento subiu 1,8%. Ao mes-mo tempo, a população ocu-pada cresceu 0,4% outubro na comparação com setem-bro e recuou 0,4% ante o mes-mo período de 2012.

METRO

EVOLUÇÃO DO MERCADO DE TRABALHO

População ocupada

Indústria

Construção

Comércio e reparaçãoServiços (imobiliárias e �nanceira)Educação, saúde e administração públicaServiços domésticosOutros serviços

FONTE: IBGE

TAXA DE DESOCUPAÇÃO, EM %

RENDA MÉDIA

4,0

4,8

5,6

6,4

OUTSETAGOJULJUNMAIABRMARFEVJANDEZNOVOUT2012 2013

5,3

4,9

4,6

5,45,6

5,7 5,8 5,86

5,65,3 5,4

5,2

GRUPODE ATIVIDADE

RENDA EMOUT/13 (R$)

VARIAÇÃO EM12 MESES (%)

1.917

1.991

1.705

1.527

2.348

2.592

815

1.694

1,8

4,1

7,2

1,8

8,1

1,4

-0,8

-2,5

“Tem espaços aqui onde a refrigeração parece não funcionar.” FÁBIO COSTA E SILVA, 34 ANOS, MILITAR

“Não somos usuários frequentes, mas só de entrar tivemos dificuldade para achar cadeiras.” JANAÍNA DOS SANTOS, 27 ANOS, TÉCNICA DE CONTABILIDADE

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {MUNDO}

A polícia britânica prendeu ontem duas pessoas após ter resgatado três mulheres que foram mantidas presas con-tra vontade em uma casa de Londres por quase 30 anos.

Agentes da unidade de tráfico humano da Polícia Metropolitana de Londres prenderam ontem de ma-nhã um homem e uma mu-lher, ambos com 67 anos, na casa deles no sul de Londres.

Em comunicado, a po-lícia informou que as pri-sões eram parte de uma in-vestigação sobre escravidão e servidão doméstica ini-ciada em outubro, quando a entidade Freedom rece-beu um telefonema de uma mulher que disse estar sen-do mantida contra sua von-tade em uma casa há mais de 30 anos. Revelaram tam-bém que não havia sinais de abuso sexual.

Investigações conduzi-ram os agentes até a casa e, com a ajuda de negociações

realizadas pela entidade, foi feito o resgate das três mu-lheres: uma malaia de 69

anos, uma irlandesa de 57 e uma britânica de 30.

“Todas as três mulheres, altamente traumatizadas, foram levadas para lugar se-guro, onde permanecem”, acrescentou o comunicado.

O inspetor Kevin Hyland disse que uma reportagem na TV sobre casamentos for-çados, relacionada ao traba-lho da Freedom, foi o fator catalisador que levou uma

das vítimas a telefonar pe-dindo ajuda e levando ao resgate.

No mês passado, o pri-meiro Índice Global da Es-cravidão, elaborado pela Walk Free Foundation, re-velou que aproximadamen-te 30 milhões de pessoas vi-vem como escravas em 162 países e que a Grã-Bretanha não está imune ao proble-ma. METRO

O inspetor Kevin Hyland anuncia as prisões em entrevista | REPRODUÇÃO/CNN

Casal londrino manteve três mulheres em regime de escravidão por quase 30 anos A polícia francesa prendeu

um homem suspeito de fe-rir a tiros um funcionário do jornal Libération em Pa-ris, e por dar tiros contra a sede de um banco, disse on-tem o ministro do Interior da França, Manuel Valls.

O suspeito, Abdelhakim Dekhar, de 48 anos, tem liga-ções com um tiroteio de 1994 em Paris no qual morreram cinco pessoas, incluindo três policiais, disse Valls.

Dekhar foi preso na quar-ta-feira à noite em estado semi-inconsciente dentro de seu carro em um estacio-

namento de Bois-Colombes, noroeste de Paris. A polícia recebeu a denúncia de uma pessoa com quem ele esteve hospedado. METRO

O suspeito Abdelhakim Dekar teriaagido só | REPRODUÇÃO/POLICIA FRANCESA

França. Suspeito de disparos é identificado

Em documento divulgado ontem, a Justiça italiana dis-se que há provas suficientes de que o ex-primeiro-minis-tro Silvio Berlusconi, 77, te-ve relações sexuais com uma menor durante festas se-

xuais em sua mansão próxi-ma à cidade de Milão.

A ex-dançarina Karima El Mahroug, que tinha 17 anos à época, teria sido paga por Berlusconi em dinheiro e com joias. METRO

Itália. Berlusconi será acusado de sexo com menor30 mi

de pessoas vivem como escravas em 162 países, de acordo com o Índice Global da Escravidão, elaborado pela Walk Free Foundation.

Cinquenta anos depois de ser morto a tiros duran-te uma carreata em Dal-las, John Kennedy ainda é o presidente mais popular dos EUA. Mais de 40 mil li-vros foram escritos em sua memória, mas o legado de Kennedy deve mais ao ti-ro que o matou do que a uma presidência em baixa nos avanços e em alta nos escândalos.

Os historiadores diver-

gem quanto ao modo como o estilo de vida hedonista de JFK afetou sua presidên-

cia, mas a escala do excesso é aceita. De Marilyn Monroe a estagiárias adolescentes, o presidente estava “obce-cado com o ritual de con-quista sexual”. Os assuntos eram bem conhecidos, mas a reputação de Kennedy nunca sofreu. “É questioná-vel se a reputação de JFK te-ria sido tão alta se ele tives-se sobrevivido”, diz Iwan Morgan , da University Col-lege London. METRO

50 anos. No aniversário da morte do 35° presidente dos Estados Unidos, a importância de seu legado ainda é tema de debate

John e Jackie Kennedy na limousine onde ele foi assassinado | GETTY IMAGES

Kennedy, um herói?“É questionável se a reputação de JFK teria sido tão alta se ele tivesse sobrevivido” IWAN MORGAN, DIRETOR DE PROGRAMAS AMERICANOS DA UNIVERSITY COLLEGE

Os historiadores diver- de JFK afetou sua presidên- lege London. METRO

A PROTEÇÃO AO PRESIDENTE DOS EUA, ANTES E HOJE

AB-

Vidros não eram à prova de balas

Pneus reforçados com fibra Kevlar

Cinquenta anos atrás, o Serviço Secreto dos EUA falhou na missão de proteger o presidente. O Metro Jornal mostra como atuavam nos anos 1960 e como atuam hoje

Barras na traseira da limousine para os agentes especiais se segurarem. Eles não estavam presentes na hora dos tiros

Nenhuma placa de aço no fundo do carro

1961 Lincoln Continental

4 portas conversível

US$ 7.347 (Preparação:

US$ 200.000)

3.550 KG

Conversível

Nenhuma

Limousine presidencial Cadillac (conhecida como A Besta)

US$ 1,5 milhão

6.804 KG

Fechado

Cápsulas de gás lacrimogênio e rifles em compartimentos escondidos

MODELO EXTRAS

PREÇO

PESO

TETO

ARMASPortas com

20 cm de espessura

Tanques de oxigênio

Reservas de sangue do tipo de Obama

Vidros a prova de balas com 13 cm

de espessura

O CARRO DE JFK EM 22 DE NOVEMBRO DE 1963 O CARRO DE OBAMA HOJE

FONTE: METRO INTERNACIONAL

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPECIAL} |15|◊◊

Não é só o motorista que precisa tomar cuidado no trânsito da cidade. Quem anda na rua também de-ve ficar atento para evitar acidentes graves, como os atropelamentos. Para isso, é importante ter em mente o valor da conhecida, e alia-da, faixa de pedestres.

Segundo a OMS (Organi-zação Mundial de Saúde), mais de 270 mil pedestres do mundo inteiro morrem atropelados todos os anos. Ou seja: é preciso focar ca-da vez mais na segurança dos que caminham para im-pedir que vidas sejam perdi-das nas ruas.

“Digo que a principal atitude, tanto do pedestre quanto do motorista, é obe-decer às normas de trânsi-to, pois somente com edu-cação é que veremos os bons resultados”, afirma Edmar José de Souza, es-pecialista em educação de trânsito e diretor da Enge-tran, empresa que produz material didático sobre o tema desde 1975.

Segundo ele, se ações simples forem adotadas pe-las pessoas todos os dias, os riscos de atropelamen-tos reduzirão bastante (veja quadro ao lado). “Além dis-so, todo mundo pode fazer mais apoiando as campa-nhas de conscientização so-

bre o trânsito”, diz.

Procure seus direitosUma dica relevante para os pedestres é exigir que os governantes de suas ci-dades dêem mais atenção aos problemas que ocasio-nam vários acidentes. Ou

seja: pintar as faixas, me-lhorar as calçadas, reno-var a iluminação das vias e também garantir a fiscali-zação do comportamento de motoristas em quesitos como consumo de bebidas alcoólicas e uso de celula-res no volante. METRO

Sinal verde. Atitude simples faz diferença no trânsito e ainda evita o alto risco de atropelamento na rua

Pedestre, adote a faixa!Veja dicas para evitar os atropelamentos• Atravesse sempre na

faixa de pedestres e olhe para os dois lados antes de passar;

• Não ande em uma via se o sinal de trânsito estiver aberto para veículos. Aguarde o seu;

• Em grandes avenidas, utilize as passarelas;

• Antes de passar na frente de uma garagem, verifique se não tem algum carro saindo;

• Nunca desça fora do ponto de ônibus;

• Não abra a porta do carro sem antes verificar se há pedestre ou veículo passando na via.

Mais seguro

Atravesse na faixa: esse é o grande mandamento do trânsito seguro | ANDRE PORTO/METRO

ESPECIAL+

Pela segurança

Travessia mais clara

Uma novidade no trânsito de SP, e que deve inspirar outras cidades, é a faixa iluminada. Recurso foi criado para ajudar os

pedestres à noite.

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {CULTURA}

2CULTURA

Maria Bethânia

‘Carta de Amor’

A cantora faz mais duas sessões da turnê no Vivo

Rio (av. Infante Dom Henrique, 85, Aterro do

Flamengo. Tel.: 2272-2901). Sáb., às 22h; dom., às 20h. R$ 100 a R$ 240. 15 anos.

A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) promove até segunda-feira, no Pier Mauá, na zona por-tuária, a exposição Filatéli-ca Mundial Brasiliana 2013, que conta com a participa-ção de mais de 70 países, representados por mais de 750 coleções.

A mostra integra as co-memorações dos 350 anos dos Correios e dos 170 anos do selo Olho de Boi, pri-meira emissão de selo bra-sileira e segunda mundial. Eram três selos, de 30, 60 e 90, que tinham impressos seus valores em réis.

“Além de poder ver selos do mundo todo, o público

aprende um pouco de His-tória e da história dos Cor-reios. Temos raridades na-cionais e estrangeiras, além de muitas atividades intera-tivas”, destaca Wagner Pi-nheiro de Oliveira, presi-dente dos Correios.

A mostra tem caráter competitivo. Serão premia-das 13 classes de selos de coleções, definidas pela Fe-deração Internacional de Fi-latelia (FIP). METRO RIO E BAND

No Píer Mauá(avenida Rodrigues Alves, 10 – Armazéns 3, 4 e anexo – Cais Porto. Tel.: 3195-8000). De 10h às 20h. Até segunda--feira. Grátis. Livre.

Primeira série de selos dos Correios era chamada ‘Olho de Boi’ | REPRODUÇÃO/ BAND

‘Brasiliana’. Exposição conta história dos selosNa primeira audiência públi-

ca de debate sobre as biogra-fias não autorizadas no Supre-mo Tribunal Federal (STF), a maioria dos presentes apoiou a legalização desse tipo de obra. Entre os principais argu-mentos que sustentaram seu posicionamento estava a defe-sa da liberdade de expressão e o acesso à informação.

Hoje, para escrever uma biografia, o autor precisa de uma autorização prévia do biografado ou de sua família. Escritores e editoras, no en-tanto, demandam liberdade para escrever sem sofrer cen-sura das figuras públicas que sejam tema de suas pesquisas.

A ministra Cármen Lúcia presidiu a sessão na qual com-pareceram editores, escrito-res, parlamentares e repre-

sentantes de entidades como Academia Brasileira de Letras, Ministério da Cultura, Univer-sidade Federal do Rio de Janei-ro e Comissão de Direito Au-toral da OAB/SP.

“A história não pode ser es-crita sem as biografias”, argu-mentou o professor José Muri-lo de Carvalho, da UFRJ.

“É um equívoco intelec-tual primário interpretar que

é necessária a autorização pré-via para biografia e a conse-quente possibilidade de proi-bi-la. Criou-se artificialmente uma categoria nova e imagi-nária de livro: a biografia não autorizada”, completou Alaor Barbosa dos Santos, da União Brasileira de Escritores. A mi-nistra pretende liberar a ação para julgamento até o início de dezembro. METRO BRASÍLIA

Polêmica em discussão. Dos 17 presentes à sessão pública, 13 apoiaram claramente a liberdade total ao escrever biografias

Representantes de entidades de classe e sociedade civil presentes | NELSON JR./SCO/STF

STF: biografias não autorizadas recebem apoio em audiência

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |18| {CULTURA}

Exposição“A Glória que Fica:

Arquivo e Memória na ABL”. Reúne fotos e documentos inéditos, recortes de jornais e informações sobre todos os locais que serviram de sede para a Academia Brasileira de Letras, desde antes de sua instalação no Petit Trianon, há 90 anos. No Centro Cultural do Brasil (av. Presidente Wilson, 203, Castelo. Tel.: 3974-2500). Seg. a sex., 10h às 18h. Grátis. Livre. Até 30/04.

EventoSarau Eletrônico. Com

Mahmundi, João Paulo Cuenca e o coletivo Moleculagem, entre outros artistas. No Contemporâneo Hostel (rua Bambina, 158, Botafogo. Tel.: 3495-1014). Amanhã, às 18h. Grátis. Livre.

InfantilBurburinho. O evento,

em sua 7a edição, conta com atividades infantis, como contação de histórias, shows de música e de mágica, além de estandes de produtos de moda, decoração e

artesanato. No Solar das Palmeiras (rua das Palmeiras, 35, Botafogo. Tel.: 98484-0045). Dom., das 10h as 19h. Grátis. Livre.

“A Lenda do Príncipe que Tinha Rosto”. Montagem da Artesanal Cia. de Teatro é encenada através de elementos como máscaras, bonecos, sombras e videografismos. No Teatro Dulcina (rua Alcindo Guanabara, 17, Centro. Tel.: 2240-4879). Sáb. e dom., às 16h. R$ 10. Livre.

ShowCapital Inicial. Banda

encerra a turnê de “Saturno”. Na Fundição Progresso (rua dos Arcos, 24, Lapa. Tel.: 2220-5070). Hoje, às 23h. R$ 100 a R$ 240. 18 anos.

Flávio Venturini. O cantor (foto) volta aos palcos com o repertório do novo disco, “Venturini”. Na Miranda (av. Borges de Medeiros, 1.424, Lagoa. Tel.: 2239-0305). Hoje, às 21h. R$ 80 a R$ 160. 16 anos.

Balé“O Lago dos Cisnes”. O

jovem Príncipe Siegfried se apaixona por Odette, rainha que foi transformada em cisne por um feiticeiro malvado. No Teatro João Caetano (Praça Tiradentes, s/no, Centro. Tel.: 2332-9166). Hoje e amanhã, às 17h. Dias 28, 29 e 30, às 20h; e dia 1o/12, às 17h. R$ 30. Livre.

Festa“Jazz Ahead”. Com

homenagem ao trompetista americano Miles Davis (1926-1991), traz atrações como Paulinho Trompete e a banda Quinteto Nuclear. No Clube dos Macacos (rua Pacheco Leão, 2.038, Jardim Botânico. Inf.: 8211-9959). Amanhã, às 22h. R$ 40. 18 anos.

Literatura“Flupp 2013”. Em sua 2a

edição, a festa literária homenageia o poeta Wally Salomão. No Centro Cultural Waly Salomão (rua Santo Antonio, 11, Vigário Geral. Tel.: 3448-0821). Até dom., das 9h as 21h. Grátis. Livre.

O Metro indicaFOTOS DIVULGAÇÃO

Estreias no cinema

‘Sobrenatural 2’[EUA, 2013] De James Wan. Com Rose Byrne.A assombrada família Lambert busca desvendar o misterioso segredo de infância que os deixou perigosamente ligados ao mundo dos espíritos.

‘Vazio Coração’[Brasil, 2013] De Alberto Araújo. Com Murilo Rosa. Pai e filho tentam colar os cacos de uma relação despedaçada por desencontros, conflitos de ideais e por uma tragédia que os marcou para sempre. Chega hoje ao país um fil-

me que foi um dos maiores sucessos do ano nos Estados Unidos. Não, não estamos fa-lando de nenhum blockbus-ter concorrente ao Oscar, mas sim do trash “Sharkna-do”, que será exibido hoje, às 21h, no canal Syfy.

A história passa do absur-do. Uma tempestade sem pre-cedentes chega a Los Angeles vinda do oceano e, com sua força, tubarões “voadores” são levados para a cidade.

Além de se proteger do terrível ciclone tropical, o personagem interpretado por Ian Zierin (de “Barrados no Baile”) lidera um grupo de amigos que resolve acabar com os tubarões.

Com cenas toscas e efeitos especiais terríveis, sobra a ga-rantia de algumas risadas ao longo do filme. Para 2014 es-tá confirmada a continuação de “Sharknado”, dessa vez com a invasão de tubarões a Nova York. METRO

Tubarões. ‘Sharknado’ estreia hoje

Filme fez sucessonos EUA

Que tipo de filme você quis que “Jovem e Bela” fosse?Quis retratar a vida de uma adolescente na sociedade de hoje como algo verdadeiro e ancorado na realidade.

O filme fala sobre prostitui-ção de menores. Você pes-quisou muito sobre o tema?Telefonei para a diretora Maïwenn, que conheço bem, para obter alguns contatos na Brigada de Proteção à Ju-ventude, já que ela traba-lhou com eles para o filme “Polissia”. Falei com policiais e psicólogos. Mas, no fim, “Jovem e Bela” é pura ficção, apesar de ter elementos de

verdade nas entrelinhas.

Nunca descobrimos por que a protagonista Isabelle se torna prostituta...É porque isso não tem res-posta. Seria muito fácil dizer que ela faz isso por dinhei-ro. Quis que o público ficasse em dúvida e criasse sua pró-pria teoria. As pessoas são in-teligentes. Elas não precisa-ram necessariamente que as coisas seja ditadas letra por letra. Quis que Isabelle conti-nuasse um mistério.

“Jovem e Bela” é sobre ado-lescentes, seu tema favorito.Sim. A adolescência é o pe-

ríodo da vida em que você se afasta do mundo e sente a ne-cessidade de criar uma bolha de intimidade para si. Você também sente a necessidade de experimentar e violar seu próprio corpo na busca por sensações que definam suas próprias fronteiras. Em geral, nós nos machucamos fazen-do isso, mas essa é uma parte interessante da vida.

O que o levou a esco-lher Marine Vacht como protagonista?Ela era misteriosa, como se estivesse um passo fora da realidade. Quis deslindar es-te mistério, mas nunca con-

segui. Ela é muito tímida e selvagem, nunca escolheu ser modelo ou atriz. Mas es-te filme foi uma escolha dela – e que poderia ter sido facil-mente recusado.

A trilha tem quatro faixas da cantora francês Françoi-se Hardy. Por que você esco-lheu a música dela?Sinto que Françoise Hardy é a cantora que melhor expressa a tormenta e as desilusões tí-picas da adolescência.

DIVULGAÇÃO

FRANÇOIS OZONO diretor de ‘Swimming Pool’ fala ao Metro Jornal sobre ‘Jovem e Bela’, que estreia hoje nos cinemas e no qual

explora os desejos da adolescência a partir de uma garota que resolve se prostituir sem motivo aparente

‘QUIS QUE O PÚBLICO FICASSE EM DÚVIDA’

Cena de “Holoclownsto”, no TeatroGlauce Rocha | EDUARDO MELLO/ DIVULGAÇÃO

Começa hoje e segue até 22 de dezembro a 11ª edição da campanha Teatro para To-dos, que oferece espetácu-los a preços populares, en-tre R$ 5 a R$ 35.

A programação con-ta com 52 espetáculos, en-tre eles “Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz”, “Elis – A Mu-sical”, “Incêndios”, “Aca-demia do Coração”, “JIM”, “Quem Tem Medo de Vir-gínia Woolf ?”, “Sassariqui-nho” e “Holoclownsto”.

Confira a programação e pontos de venda de ingres-sos no site: www.teatropara-todos.com.br. METRO RIO

Para todos. Espetáculos saem a preços populares

RANIAHOBALLAH METRO INTERNACIONAL

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |20| {CULTURA}

O Metro Jornal destrincha a série clássica da TV britânica que celebra Jubileu de Ouro amanhã com especial exibido simultaneamente em todo o mundo METRO SÃO PAULO

50 anos de ‘Doctor Who’

431

Um mar de fãs ilustres

Exibida em 200 países, a sé-rie tem “whovians” (como são chamados os fãs do programa) pelo mundo todo. Entre eles, estão muitas celebridades. A lista inclui gente como o ex--Oasis Noel Gallagher, o cria-dor dos “Simpsons”, Matt Groe-ning, os atores Tom Hanks e Steve Martin, e os escritores Neil Gaiman e Douglas Adams, que chegaram a roteiri-zar episó-dios. A fã mais britânica de todas, no en-tanto, é a rainhaElizabeth 2ª.

Anos de hiato (e de fenômeno cult)Apesar de a série de TV ter sido encerrada em 1989, “Doctor Who” ficou tão im-pregnada no imaginário bri-tânico que resistiu por dé-cadas em novos formatos como livro, quadrinhos, au-diodrama e até filme, em 1996. As histórias geraram um universo geek de re-ferências tão abrangente quanto o de um “Star Trek” ou “Star Wars”.

2Troca-troca de ator

Dez nomes viveram o Doutor desde que Hartnell precisou ser substituído, em 1966, por problemas de saúde. São eles: - Patrick Troughton (1966-1969)- Jon Pertwee (1970-1974)- Tom Baker (1974-1981 - foto)- Peter Davison (1982-1984) - Colin Baker (1984-1986) - Sylvester McCoy (1987-1989)- Paul McGann (1996)- Christopher Eccleston (2005)- David Tennant (2006-2009)- Matt Smith (2010-2012)Novo Dou-tor, Peter Capal-di assu-me a ta-refa no Natal.

Era uma vez 1963...

... a BBC buscava um programa familiar para disputar as noi-tes de sábado. Foi quando Syd-ney Newman propôs a criação de um personagem alienígena capaz de viajar pelo tempo em uma cápsula (chamada Tardis) em forma de cabine de polícia. Com ares de cientista excên-trico, William Hartnell (1908-1975) assumiu a tarefa de pro-tagonizar a empreitada. Nascia “Doctor Who”. 5

Volta nos anos 2000 e especial de 50 anosEm 2006, “Doctor Who” re-torna à TV com novos epi-sódios e conquista uma no-va geração de fãs. O especial “The Day of the Doctor”, que vai ao ar amanhã, às 17h50, em 3D, na rede Cinemark (R$ 40) e no canal BBC HD (sinal aberto para assinantes HD da NET), contará com atores que já passaram pela série ao lon-go desses 50 anos. METRO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |22| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@WTarcisioClaro. E acho que outras cidades deveriam fazer o mesmo

@nettocassioNão, que medida sem cabimento, enquanto há tantos outros problemas na cidade que deveriam ser prioridade.

@gabytuttiAchei essa lei muito radical, pois muitos usam o transporte público para não ter que beber e dirigir.

Confusão no metrôDiariamente, utilizo o metrô no traje-to General Osório x Uruguaiana. Quando as portas das composições se abrem, na estação Siqueira Campos gera uma con-centração de passageiros para entrar, for-mando uma barreira que impede a saída das pessoas. No mês passado, fui em-purrada, caí no chão e rasgaram minha bolsa. As estações do metrô carecem de mais orientação e guardas para fiscalizar esses abusos. Parecem um bando de de-sorientados querendo entrar derrubando tudo o que aparece na frente.MARIA DO SOCORRO RODRIGUES - RIO DE JANEIRO, RJ

Camelôs em risco na Praça 15Aos sábados, acontece a feira de antigui-dades na Praça 15. Me chama atenção o histórico de coisas erradas e de acidentes que só vão se corrigir após uma desgraça. Alguns camelôs sentam fora da calçada, correndo o risco de serem atropelados por ônibus e veículos que passam no sen-tido Centro, no começo do mergulhão. As autoridades têm que fazer algo!BENITO DARIGOTO – RIO DE JANEIRO, RJ

Alerj aprovou projeto de lei que proíbe consumo de álcool dentro de ônibus, trens, metrô, táxis, vans e até de veículos alugados. Aprova?

Propensões para tratar parcerias de maneira mais intensa. Mudanças serão mais frequentes no rumo de alguma que possua.

Gestos prestativos e atitudes simples farão diferença em momentos de conquista ou para retomar hábitos especiais na vida afetiva.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Período mais propício para se dedicar a interesses culturais, estudos, planos para viagens e contatos à distância.

Período especial para exercitar sua autoexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo ou hobbies que sirvam como terapia.

Momento especial para retomar assuntos que envolvam familiares. Algumas lembranças serão vividas de forma especial na vida afetiva.

Iniciamos hoje o período de seu signo acentuando tendências para novos objetivos e melhor an-damento ao que estava estagnado.

Os temas que envolvam cren-ças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua atenção e farão muito bem.

Dia positivo para projetos e contatos que envolvam inovações. Novas ideias estão favorecidas para se-rem colocadas em prática.

Os assuntos profissionais recomendam ponderação para que decisões não sejam tomadas por envolvi-mento emocional.

Boa ocasião para conversas com pessoas que há tempos não convive ou deve uma visita. Librianos sabem agradar e surpreender socialmente.

Momento propício para identifi-car gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo repensar objetivos materiais.

Há tendências para esclarecer segredos e assuntos pendentes com quem têm mais convivência e víncu-lo afetivo.

Massa: ½ kg de mandioca cozida e

espremida ainda quente 150g de queijo provolone

ralado bem fino 1 colher (sopa) de mantei-

ga derretida 1 ovo 1 ½ xícara (chá) de farinha

de trigo

½ xícara (chá) de salsa picada

1 colher (chá) de sal 1 colher (café) de fermento

químico em pó Molho de pimenta a gosto

Recheio: 200g de queijo prato em

cubinhos

INGREDIENTES

Modo de Preparo:Para a massa; coloque todos os ingredientes em uma vasilha, mis-ture bem até que fique uma massa úmida, homogênea e que possa ser manipulada com as mãos. Pegue uma pequena porção de massa, abra na palma da mão, coloque um cubo de queijo, modele até ficar redondo ou do formato que desejar e frite em óleo moderado até que fique bem dourado.

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BOLINHO DE MACAXEIRANesta semana trago um petisco bem gostoso e fácil de fa-zer: é um bolinho tradicionalmente servido em botecos, mas desenvolvemos uma receita bem mais “invocada”. Existem várias lendas que explicam a origem da mandio-ca, porém a mais conhecida é sobre Mani. Essa lenda foi re-gistrada em 1876 por um folclorista.Mani era uma índia neta de um grande cacique de uma tri-bo antiga. Ela morreu repentinamente, sem ficar doente e sem sofrer. A índia foi enterrada dentro da própria oca onde sempre morou. Todos os dias os índios iam visitá-la e choravam sobre sua sepultura, até que nela surgiu uma planta desconhecida. Após cozinharem a raiz, perceberam que era um presente do deus Tupã. A raiz de Mani veio pa-ra saciar a fome da tribo. Os índios deram o nome da raiz de Mani e como nasceu dentro de uma oca, ficou Manioca, que hoje conhecemos como mandioca.

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

DIVULGAÇÃO

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |24| {ESPORTE}

3ESPORTE

Sem Gum, suspenso, o Flumi-nense pode ficar sem sua za-ga titular contra o Santos, do-mingo, às 17h, em Presidente Prudente (SP), pela antepenúl-tima rodada do Brasileiro.

Leandro Euzébio sofreu uma entrose no tornozelo es-querdo e é dúvida. Se não pu-der jogar, Edinho será impro-visado na posição e jogará ao lado de Anderson. O Flu é 15º na tabela, com 42 pontos, a apenas um do Coritiba, pri-meiro time na zona de rebai-xamento. METRO RIO

Anderson substitui o suspenso Gum | FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

Mudança. Fluminense pode perder a zaga titular

Seedorf pega o São Paulo, mas Elias ainda é dúvidaO meia Seedorf treinou nor-malmente ontem no Enge-nhão e não voltou a sentir as dores musculares que o tira-ram dos treinos do início da semana. O holandês está con-firmado para o confronto con-tra o São Paulo, domingo, às 19h30, no Morumbi, pela an-tepenúltima rodada do Cam-peonato Brasileiro.

O atacante Elias, no entan-to, ainda é dúvida. Autor de um dos gols da goleada do al-

vinegro sobre o Atlético-PR, no Maracanã, na última roda-da, o jogador reclama de do-res na coxa esquerda e será reavaliado hoje pelo departa-mento médico.

Se Elias não puder jogar, Bruno Mendes, que marcou dois gols contra o Furacão, co-meçará no time titular. O Bo-tafogo é quinto colocado com 57 pontos, a um do Atlético--PR, primeiro time no G-4.

A provável escalação do

Glorioso é: Jefferson; Edílson, Dankler, Dória e Julio Cesar; Marcelo Mattos, Gabriel, See-dorf, Hyuri e Rafael Marques; Elias (Bruno Mendes).

Time mistoO São Paulo, que tem jogo de-cisivo pela semifinal da Copa Sul-Americana, na próxima quarta-feira, contra a Ponte Preta, em Mogi Mirim (SP), de-ve escalar o time misto contra o Botafogo. METRO RIO

Vôlei

InvictoLíder invicta da Copa dos Campeões com vitórias

sobre Irã e EUA, a Seleção Brasileira Masculina, do central Lucão, enfrenta os donos da casa, hoje,

às 8h10 (de Brasília), pela 3ª rodada. Na sequência,

o time pega a Rússia, amanhã, às 5h10, e encerra

sua participação no campeonato, em busca do título, na madrugada de domingo, à 1h10, contra

a Itália.

A emoção de ser a corrida de definição do título da Fórmu-la 1 passará longe do Grande Prêmio do Brasil neste ano. Se, em 2012, o alemão Sebas-tian Vettel e o espanhol Fer-nando Alonso chegaram ao autódromo de Interlagos na disputa até a reta final, nes-te ano o piloto da Red Bull as-segurou o tetracampeonato de forma antecipada. Mesmo assim, não vão faltar motivos para acompanhar a prova.

Será a última chance de o torcedor ver o brasileiro Fe-lipe Massa com o macacão da Ferrari. Na equipe desde 2006, o paulista guiará pela Williams a partir de 2014.

“Espero que ele consiga ir bem na frente da sua torcida. Tenho certeza que Ferrari, co-migo incluso, dará 120% de dedicação para que ele tenha um bom fim de semana”, dis-se o espanhol Fernando Alon-so, companheiro de Massa.

O campeão Sebastian Vet-tel também perderá seu “es-cudeiro” na próxima tem-porada. O australiano Mark Webber vai deixar a categoria.

Na pista de 4.309 m de Interlagos, tudo está pron-to para a 42a edição do GP do Brasil – a 32a no autódro-mo paulistano. Hoje, às 10h, começam os treinos livres. Amanhã, o treino de clas-sificação começa às 14h. A corrida, que terá 71 voltas, acontece também às 14h de domingo e será transmiti-da pela Rádio Bandeirantes, BandNews FM, Bradesco Es-portes FM e Globo. METRO

Linha de chegada. Com temporada já definida, 42o edição do GP do Brasil vira palco de despedidas na Fórmula 1

Interlagos recebe últimos preparativos para GP do Brasil | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Em tom de despedida“Estou ficando velho, mas é um

novo começo na minha carreira. Temos muito a fazer na Fórmula 1 com a Williams”

FELIPE MASSA, PILOTO DA FERRARI

“Acho que me diverti, um pouco mais ou um

pouco menos, em todas as minhas corridas. Espero que continue assim no Brasil”

SEBASTIAN VETTEL, PILOTO DA RED BULL

“As coisas não saíram tão bem para mim

nesta temporada, mas terminar no pódio em minha última corrida seria ótimo”

MARK WEBBER, PILOTO DA RED BULL

“A Red Bull tem feito um trabalho incrível

desde 2009. E, se não pudemos alcançá-los neste tempo, então temos que correr atrás”

LEWIS HAMILTON, PILOTO DA MERCEDES

Ônibus: Haverá seis mini terminais (metrô Jabaquara, praça da República, metrô Trianon/Masp, shopping Interlagos, shopping SP Market e aeroporto de Congonhas)

Trem: Estações mais próximas são Autódromo e Jurubatuba, ambas da linha 9-Esmeralda

Táxi: Oito pontos serão criados: av. Antônio Barbosa da Silva Sandoval, av. Interlagos (dois pontos), av. Feliciano Correia, av. Rubens Montanaro de Borba, av. Teotônio Vilela, r. Celso Lara Barberis e r. Jaquirana

Carro: Estacionamentos dos shoppings SP Market e Interlagos funcionarão

COMO CHEGARSERVIÇOBLOQUEIO DE TRÂNSITO

Ingressos podem ser comprados no site www.gpbrasil.com, nas bilheterias do autódromo (hoje e amanhã das 7h às 17h e das 7h às 12h no domingo), nos shoppings Faria Lima, JK e Galleria-Campinas e nas lojas Caçula de pneus. Informações pelos telefones 3807-2995 e 3807-2996

SETORES DO AUTÓDROMO

A

B

PITSTOPCLUB

M

D E

F

G

S

V

TERRACECLUB

PREMIUMPADDOCK

CLUB

ORANGE TREECLUB

INTERLAGOSCLUB

AAAAVVVV. III

NNNTTTTTEEEEEE

RRRRRLLLLAAAAGGGGG

OOOOSSSSSS

MARG.

MARG.

PINHEIROS

PINHEIROSAV. M

IGUEL

AV. MIGUEL

AV. MIGUEL

YUNES

AV. ROBERT KENNEDY

AV. ROBERT KENNEDY

AV. ROBERT KENNEDY

AV. ROBERT KENNEDY

AV. ROBERT KENNEDY

AV. SENAD

OR

AV. SENAD

OR

AV. SENAD

OR

AV. SENAD

OR

AV. SENAD

OR

TEOTÔ

NIO

VILELATEO

TÔN

IO VILELA

TEOTÔ

NIO

VILELATEO

TÔN

IO VILELA

TEOTÔ

NIO

VILELATEO

TÔN

IO VILELA

TEOTÔ

NIO

VILELATEO

TÔN

IO VILELA

TEOTÔ

NIO

VILELA

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULO

AV. JOÃO PAULODA SILVADA SILVADA SILVA

AV. INÁCIOAV. INÁCIOAV. INÁCIOAV. INÁCIOAV. INÁCIOAV. INÁCIOAV. INÁCIOCUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITECUNHA LEITE

AV. JOSÉAV. JOSÉAV. JOSÉ

CARLOS PACECARLOS PACECARLOS PACECARLOS PACE

R. JOÃO CARLOSR. JOÃO CARLOSR. JOÃO CARLOSR. JOÃO CARLOSR. JOÃO CARLOSDE ALMEIDADE ALMEIDADE ALMEIDADE ALMEIDADE ALMEIDA

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. DO JANGADEIRO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AV. J

ACINTO

JÚLIO

AAAVVV.. DDDDOOOORRRIIIOO

BBBOOONNN

IITTTTTOOO

S O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R OS O C O R R O

C I D A D EC I D A D EC I D A D EC I D A D EC I D A D ED U T R AD U T R AD U T R AD U T R AD U T R AD U T R A

I N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O SI N T E R L A G O S

AV. INTER

LAGOS

RepresaGuarapiranga

RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2013www.readmetro.com |26| {ESPORTE}

Conquistar ao menos sete pontos em nove disputados. É a missão do Vasco nos três úl-timos jogos da temporada de 2013 do Campeonato Brasilei-ro para escapar da Série B do ano que vem.

Isso, numa perspectiva oti-mista. O ideal é que o cruz-maltino – 18º colocado com 38 pontos, a quatro do Ba-hia, primeiro time fora do Z-4 –, garanta os nove pontos pa-ra não depender do resultado de terceiros na luta contra o rebaixamento.

Embora relaxado, após a conquista antecipada do tí-tulo, o Cruzeiro tem o ata-que mais positivo do cam-peonato, com 74 gols em 35 jogos, média de mais de dois por partida. Já o Vasco tem a terceira defesa mais vazada, com 55 gols sofridos, atrás do já rebaixado Náutico (71) e do Criciúma (59).

Depois do atual campeão brasileiro, o Vasco enfrenta, na sequência, o Náutico, dia 1º de dezembro, em São Ja-nuário e o Atlético-PR, dia 8, em Curitiba (PR).

O técnico Adilson Batis-ta praticamente definiu o ti-me titular no treino de on-tem, em São Januário, com o jovem atacante Thalles, e a equipe jogando no 4-4-2. O cruzmaltino foi escalado

com: Alessandro; Fagner, Cris, Luan e Yotún; Abuda, Guiña-zu, Pedro Ken e Marlone; Ed-milson e Thalles.

Sem DedéO técnico do Cruzeiro, Marce-lo Oliveira, comandou um co-letivo ontem, na Toca da Ra-posa, em Belo Horizonte e, à pedido do próprio Dedé, não escalou ex-zagueiro vascaíno entre os titulares. METRO RIO

Com 45 pontos, a apenas qua-tro do Coritiba, primeiro time na zona de rebaixamento, o Flamengo ainda corre risco – embora pequeno – de queda para a Série B. O time espera vencer o Corinthians, domin-go, às 17h, no Maracanã, para espantar de vez o risco do des-censo e poder se concentrar exclusivamente na Copa do Brasil. Os matemáticos acredi-tam que, com 47 pontos, o ti-me escapa do Z-4.

A delegação rubro-negra desembarcou ontem no Rio, depois do empate em 1 a 1 com o Atlético-PR, quarta-fei-ra à noite, em Curitiba (PR), pelo jogo de ida da final da Copa do Brasil. O confronto de volta será quarta-feira, às 21h50, no Maracanã. Os in-gressos se esgotaram ontem. O Fla comemora o título com um empate em 0 a 0. Novo 1 a 1 leva a decisão para os pê-naltis. Igualdade acima desse placar dá o título ao Furacão.

André Santos e Chicão, machucados, deverão ser poupados contra o Corin-thians. METRO RIO

“Nada é impossível, e temos condições de vencer os três jogos. Estamos acreditando nisso. O grupo está unido.”

RENATO SILVA, ZAGUEIRO DO VASCO

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 75 23 74 422º GRÊMIO 60 17 40 63º GOIÁS 59 16 47 114º ATLÉTICO-PR 58 16 53 85º BOTAFOGO 57 16 50 126º VITÓRIA 54 15 52 47º ATLÉTICO-MG 52 14 41 88º SÃO PAULO 49 14 38 19º CORINTHIANS 49 11 27 7

10º SANTOS 48 12 45 811º INTERNACIONAL 45 11 51 -112º FLAMENGO 45 11 39 -213º PORTUGUESA 44 11 48 314º CRICIÚMA 42 12 47 -1215º FLUMINENSE 42 11 39 -416º BAHIA 42 10 33 -917º CORITIBA 41 10 39 -518º VASCO 38 9 45 -1019º PONTE PRETA 35 9 36 -1620º NÁUTICO 17 4 20 -51

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Brasil, México, França e Por-tugal. Argentina, Estados Unidos, Gana e Itália. Espa-nha, Japão, Costa do Marfim e Holanda. Esses grupos, por enquanto, são apenas hipotéticos, um exercício de imaginação. Contudo, são possibilidades bem reais na Copa do Mundo de 2014.

No próximo dia 6 a Fifa vai sortear as chaves em que as 32 seleções serão dis-tribuídas. Três dias antes, a entidade vai definir a for-mação dos quatro “potes” – nome dado aos conjuntos de oito equipes para o sor-teio das chaves. E é nesse ponto que surge a possibili-dade dos chamados “grupos da morte” no Mundial.

Por enquanto, a única certeza é em relação aos ca-beças de chave: o Brasil e os sete melhores países do ranking da Fifa com vaga no Mundial – critério que excluiu do pote número 1 campeões mundiais como Itália, França e Inglaterra e

colocou na ponta de grupos equipes “menores” como Suíça, Colômbia e Bélgica.

Seguindo o critério ado-tado na Copa do Mundo de 2010, na África do Sul, o po-te 2 seria formado pelas se-leções asiáticas (a Austrá-lia, para a Fifa, faz parte da Ásia) e das Américas Cen-tral e do Norte. Até aqui, as maiores ameaças à Seleção Brasileira são México e EUA.

A situação começa a fi-car nebulosa no pote núme-ro 3. A tendência é que os times da América do Sul se juntem às equipes da Áfri-ca. Sobra, contudo, uma va-ga, que seria ocupada por um europeu.

Pelo critério que tem sido adotado pela Fifa, a França (pior seleção da Europa no ranking mundial) preenche-ria a lacuna, deixando as oi-to equipes restantes do con-tinente no pote 4. Caso os franceses fiquem no pote 4, outro europeu migraria para o terceiro pote. METRO

Copa do Mundo. Brasil pode ter pela frente, logo na 1ª fase, México, França e Portugal

Grupos da morte à vista

Alessandro terá pela frente o melhor ataque do Brasileiro | MARCELO SADIO

Contra o Z-4. Vasco tem de bater o campeão brasileiro

Matemática. Fla ainda corre risco de rebaixamento

João Paulo deve substituir André Santos, lesionado | CELSO PUPO / FOTOARENA

OLHO NO SORTEIOPaís-sede da Copa, o Brasil é o único time que sabe onde vai ficar no Mundial – será o cabeça de chave do Grupo A.

Com todas as 32 seleções definidas, o Metro Jornal apresenta uma projeção das chaves do Mundial. Confira:

BRASIL

ESPANHA

ALEMANHA

ARGENTINA

COLÔMBIA

BÉLGICA

URUGUAI

SUÍÇA

CHILE

EQUADOR

GANA

CAMARÕES

NIGÉRIA

ARGÉLIA

FRANÇA

EUA

COSTA RICA

HONDURAS

MÉXICO

JAPÃO

COREIA DO SUL

IRÃ

AUSTRÁLIA

COREIA DO SUL

PORTUGAL

RÚSSIA

GRÉCIA

CROÁCIA

HOLANDA

ITÁLIA

INGLATERRA

POTE 1 POTE 2

POTE 3 POTE 4

COSTA DOMARFIM

BÓSNIA-HERZEGÓVINA

BRASILPODEENCARAR‘GRUPO DAMORTE’

Composição dos potes será divulgada oficialmente pela Fifa no próximo dia 3

Sorteio dos grupos acontece no dia 6, na Costa do Sauípe, Bahia

GH

AN

A FOOTBALL ASSOCIA

TION

RIO

DE JA

NEIR

O - SEX

TA-FEIR

A, 22 D

E NO

VEM

BR

O D

E 2013