Sport p.8Flèche. Concentration etprécision ! Cette semaine, leJDE vous emmène faire du tir àl’arc.

Monde p. 4Argent. Le 2 mai, les

Européens qui utilisent l’europourront découvrir le toutnouveau billet de 5€.

Belgique p.3Musique ! Mia-Maria, 10 ans, fait partie desfinalistes du concours pour Jeunes Saxophonistes.Connaissez-vous le saxo ? Saviez-vous que cetinstrument a été inventé par un Belge ?

D epuis une quinzained’années, les spécia-listes constatent quele nombre d’abeilles

est en chute libre. Or, leur rôleest essentiel pour la nature etpour notre alimentation. Si lesabeilles venaient à disparaître,nos régions se transforme-raient en déserts, il n’y auraitplus beaucoup de légumes, defruits,… dans nos assiettes.En butinant de fleur en fleurpour se nourrir, les abeillestransportent le pollen (élé-ment reproducteur mâle desfleurs) d’une plante à l’autre.C’est ce que l’on appelle la pol-linisation. Le pollen, répandu

sur les éléments reproducteursfemelles des fleurs, féconde lesplantesquipeuvent formerdesgraines et des fruits et ainsi sereproduire.

Quelles menaces ?Les causes de la disparitiondes abeilles sont multiples :maladies, attaques de parasi-tes (êtres vivants qui vivent audétriment d’un autre), manquede nourriture causé par la dis-parition du nombre de plantesà fleurs, utilisation de pestici-des (produits chimiques quiservent à lutter contre les mau-vaises herbes, les insectes qui

attaquent les cultures).Les pesticides ne tuent pas né-cessairement directement lesabeilles mais ils détruisent desplantes qu’elles butinent ouempoisonnent le pollen quileur sert de nourriture. Certainsproduits les désorientent à telpoint qu’elles ne retrouventplus le chemin de leur ruche.Résultat : celles qui se perdentmeurent et ne rapportent pas

de nourriture à la ruche. Toutela colonie (le groupe d’abeilles)souffre.

Interdictionde certains pesticidesPour protéger les abeilles,l’Union européenne (UE ouunion de 27 pays européens) adécidé d’interdire l’utilisationde 3 insecticides (pesticidesqui luttent contre les insectesdans les cultures) de la familledes néonicotinoïdes.Selon les spécialistes, ces pro-duits les empêchent de retrou-ver le chemin de leur ruche. Ilsseront interditsenEuropepour2ansàpartirdedécembrepro-chain pour 4 types de cultures :le maïs, le colza, le tournesol etle coton. L’interdiction ne con-cernera que certaines périodesde l’année pendant lesquellesles abeilles sont actives. Les fir-mes qui fabriquent ces insecti-cides ont tenté de bloquer ladécision de l’Union euro-péenne car elles redoutent deperdre de l’argent.Cette décision supprime unemenacepour lesabeilles…maisseulement pour 2 ans. Pourcertains, l’Union européennen’est pas allée assez loin. Quese passera-t-il pour les abeilleslorsque les 2 ans seront pas-sés ?

Rita Wardenier

Asso

ciat

edPr

ess/

Repo

rter

s/Y.

Logg

he

Trois sortesdepesticidesserontinterditspour 2ansdans l’Unioneuropéenne. Ilsmenacent la surviedesabeilles.

U n peu partout dans lemonde, des journalis-tessontmenacés, frap-pés, emprisonnés ou

tuésparcequecequ’ilsdisentneplaît pas à certaines personnes.Un pouvoir (gouvernement, ar-mée, etc.) peut toucher à la li-berté de la presse de son paysde différentes manières. Il peuts’en prendre aux journalistes enles menaçant, en leur donnantdes coups ou en les tuant. Mais ilpeut mettre en place des lois quilimitent la liberté des médias, ilpeut supprimer des journaux,fermer des imprimeries ou destélévisions, etc.Pour aider ces journalistes, uneassociation a été créée : Repor-ters sans frontières. Elle se batpour tous les journalistes empri-

sonnés sans raison dans lemonde.Chaque année, Reporters sansfrontières profite du 3 mai pourrappeler que des gens souffrentpour avoir exprimé (dit ou écrit)leurs idées.Sansces journalistes,beaucoup de choses seraientcachées au reste du monde etparfois même, aux autres habi-tants de leur pays. Ils ont doncun rôle important.W

AN-IF

RA/C

arto

onin

gfo

rPea

ce

3 mai, liberté de la presseCe 3 mai, c’est la journée mondiale de laliberté de la presse. C’est le 20e anniversairecette année. De quoi parle-t-on ?

pour protéger les abeillesDes pesticides interdits

Ce dessin a été réalisé parBaha Boukhari qui travaillepour le journal Al-Ayyam àRamallah (Cisjordanie).

En savoir plus● Près de 80 % de la végé-tation sur Terre est consti-tuée de plantes à fleurs.Parmi elles, 80 % sontpollinisées par les insectes(abeilles, papillons,…).● Sur les 100 espècescultivées qui assurent 90 %de l’alimentation de 146pays, 71 % sont polliniséespar les abeilles sauvages etdomestiques.

Dossier

Le tabac, un fléau

pour la santé

J’y réfléchisLe 5 mai, l’école «RaymondDevos» de Mouscron sera lapremière école à recevoir lelabel «école des droits del’enfant» en Wallonie. Depuis2 ans, élèves et enseignants yabordent, avec l’accompa-gnement de Plan Belgique, lethème des droits de l’enfant.«On ne l’a pas fait pour lelabel, explique Patricia

Rasson, la directrice. Notre école compte 155 enfants enprimaire et une vingtaine de nationalités différentes. On avoulu faire cette démarche pour que les enfants d’origineétrangère se sentent intégrés. On a pris le temps de réfléchirau respect. Plan Belgique donne à toutes les écoles qui lesouhaitent un accès à une mallette pédagogique dont on s’estbien servi. On parle donc des droits de l’enfant à l’école. Et onse dit que si chaque enfant a le droit d’être entendu, il a aussile devoir d’écouter les autres. C’est vrai que l’on fait cettedémarche depuis deux ans mais on est toujours occupés àtravailler ces droits.» Et vous, qu’en pensez-vous ? Faudrait-il,selon vous, que toutes les écoles s’engagent pour que leursélèves connaissent leurs droits ? Ou le font-elles déjà ?

En 2013,dans le monde :- 19 Journalistes ontété tués- 9 net-citoyens (quiécrivent sur Internet)et citoyens-journalistes ont ététués-175 journalistes ontété emprisonnés- 157 net-citoyens ontété emprisonnés

En Europe, les abeilles re-trouveront mieux le che-min de leur ruche.

Vendredi 3 mai 2013N° 1032 - Prix de vente : 1,50 €

A ttention, mesdamesetmessieurs, lespec-tacle va commen-cer ! Asseyez-vous

par terre, entrez dans ma cara-vane, venez visiter mon petitchapiteau et rencontrez unemarionnette qui chevauche unescargot, des scarabéesgéants, des jongleurs poètes,des clowns hilarants…Chaque année, pendant quatrejours, la foule envahit les ruesdu centre de Namur pour plon-ger dans la folie, la magie, lapoésie, le délire total. Namur enMai, ce sont des spectaclesdans les rues, sur les places,dans les cours d’école, dans despetits chapiteaux, sous tente…Certains spectacles sont gra-tuits, les autres coûtent un oudeux sous (1 sou = 1,50€). Leprogramme est riche, varié, et

on se promène dans les joliesrues piétonnes de Namur, rha-billées pour l’occasion avec desdécors qui rappellent les foiresd’autrefois. Même les manègessemblent venus du passé !

Petits conseilsSivousyallez,onvousconseillede choisir les spectacles quivous intéressent dans le pro-gramme. Attention, il y a un âgeminimum pour certains d’entreeux. Prévoyez vos sous (ouachetez un pass d’un jour ou unpass familial…) et arrivez unevingtaine de minutes avant ledébut des spectacles pouravoir une bonne place. Pour lereste, laissez-vous emporterpar la magie et les rires !

N.L.

www.namurenmai.be

Douce et joyeuse folie artistique à Namur en MaiPour la 18e fois, le centre de Namur va profiterdu congé de l’Ascension pour oser toutes lesfolies.

7

7

5

6

2

1

62

Gare de l’Ouest - StockelSimonis (Leopold - Simonis (Elisabeth)Erasme - Herrmann - DebrouxRoi Baudouin - Simonis (Elisabeth)

Terminus

Accessible aux handicapés, avec aide

Station

Arrêt de surface

EsplanadeGare du NordHeysel

EsplanadeGare du NordHeysel

Un voyage dans l’histoire

7

7

5

6

2

1

62

Gare de l’Ouest - StockelSimonis (Leopold - Simonis (Elisabeth)Erasme - Herrmann - DebrouxRoi Baudouin - Simonis (Elisabeth)

Terminus

Accessible aux handicapés, avec aide

Station

Arrêt de surface

EsplanadeGare du NordHeysel

EsplanadeGare du NordHeysel

La première ligne de métro à Bruxelles a été terminée en 1976. Voyager dans le métro bruxellois, c’est feuilleter à la fois un livre d’histoire et d’art. Plus de 80 œuvres d’art décorent ses stations et ses couloirs. Les noms de ses stations évoquent des monuments, des lieux célèbres, des événements, des personnalités belges et bruxelloises. Prêt pour un voyage souterrain ?

avec le métro de Bruxelles

Évolution du nombre de voyages par an

Une vaste galerie d’artPlus de 80 œuvres d’art décorent le métro bruxellois. À télécharger sur le site de la Société des Trans-ports intercommunaux de Bruxelles ou Stib (rubrique visiter Bruxelles), un guide des œuvres d’art du métro de Bruxelles

www.stib.be

D’où vient le mot métro?

Le métro, c’est un chemin de fer en grande partie sou-

terrain qui dessert une ville. Métro est une abréviation de

chemin de fer métropolitain.

● 6 lignes● 85,9 km de réseau● 69 stations● Un métro en moyenne toutes les 5 minutes

Le métro bruxellois, c’est :

Stuyve

nberg

h

Belgica

Jacques Brel

Eddy

Merckx

Rogie

r

Bourse

6 Roi Baudouin

Horta

Schum

anMontgomery

Stockel

Arts-L

oi

Décorée de 25 statues représen-tant la reine Elisabeth (épouse du roi Albert Ier), entourée de sa fa-mille (dont le roi Albert II enfant) et de personnalités.

Nom du 5e roi des Belges, Baudouin Ier, décédé en 1993

Roi B

audo

uin

Stuy

venb

ergh

Nom du bateau de la première expédition belge en Antarctique (pôle Sud) emme-née par Adrien de Gerlache.

Belg

ica

Chanteur belge.

Jacq

ues B

rel

Cycliste belge.

Eddy

Mer

ckx

Homme politique belge mort en 1885

Rogi

erRo

gier

Station située sous le carrefour de l’avenue des Arts et de la rue de la Loi. Cette rue abrite le Parlement fédéral belge, les bureaux du Premier ministre.

Arts

-Loi

Schu

man ★★

★★

★★★★

★★★

★Nom d’un homme politique français qui est un des fon-dateurs de l’Union euro-péenne. Bruxelles abrite notamment le Parlement européen.

Décorée par le peintre belge Jean-Michel Folon.

Mon

tgom

ery

Décorée de fresques représentant les héros du dessinateur de BD belge Hergé.

Stoc

kel

Au plafond : une sculpture du Belge Pol Bury faite de 75 cylindres qui bougent avec les courants d’air.

Bour

se

Porte le nom de l’architecte Victor Horta, inventeur de l’Art nouveau.

Horta

Les métros séries U 1, 2, 3,4CaractéristiquesLongueur : 18,2 m - largueur : 3,4 mPlaces assises : de 40 à 44Places debout : de 170 à 177Vitesse : 72 km/h

Les métros M6 - BoaCaractéristiquesLongueur : 94 m - Largeur : 2,70 mPlaces assises : 198Places debout : 530Vitesse : 72 km/h

160 000 000

120 000 000

80 000 000

40 000 000

0

2005

2006

2008

2009

2010

2011

114,

5 m

illion

s12

2,5

milli

ons

136,

1 m

illion

s13

3,4

milli

ons

150,

8 m

illion

s12

5,02

milli

ons

132,

4 m

illion

s

2 Vendredi 3 mai 2013Belgique

S avez-vous que le saxo-phone a été inventé il y a167 ans... par un Belge ? Ils’appelait Adolphe Sax.

L’instrument de musique qu’il amis au point est en laiton (une as-sociation de cuivre et de zinc).Pour produire le son, cet instru-ment à vent utilise une anche for-mée d’une lamelle. Comme cetteanche est une lamelle en bois, ondit que le saxophone appartient àla famille des bois.Mia-Maria, 10 ans, habite Enghien(Hainaut) et fait du saxophonedepuis5ans.«Onmet lebecàan-che dans la bouche et il faut faireune sorte de «tûûû» mais il nefaut pas gonfler les joues. Au dé-

but, mon professeur appuyait surmes joues.»

La confiance au seinde la fanfareLe saxophone a été inventépour les fanfares militaires.C’est aussi dans une fanfareque Mia-Maria a découvert cetinstrument. «J’avais vu dessaxophonistes qui réalisaientdes solos. Je me suis dit quemoi aussi, j’aimerais ça !Jouer à l’académie ou à lafanfare, c’est très différent.À la fanfare, cela donneune autre animation. Onapprend aussi à se faire confianceentre nous.Si je fais un solo, lesautres doivent me faire confiancepour savoir me suivre au bon mo-ment.Mais j’aime égalementjouer seule dans un cours et pro-gresser.»

Composer de la musiqueToute la semaine de Mia-Maria estrythmée par la musique. Entre lesrépétitions à la fanfare, les coursde saxophone et de solfège àl’académie et les cours particu-liers de piano, elle travaille aussi àses compositions.«Je dois faire une compositiond’environunepagepour l’examende fin d’année. Je l’ai intituléeGuerre et tranquillité. »Quand on lui demande si elle adéjà un style personnel, elle ré-pond:« Jepensequ’ilyadéjàdes

différences entre jeunes musi-ciens.Monprofesseurditqu’il fautjouer en apportant des couleurs.Ça veut dire mettre de l’expres-sion. Si on ne le fait pas, c’estcomme si on ne savait pas rigoler,pleurer, comme si on était neu-tre.Je peux remercier chacun demes professeurs !».Le 11 mai au centre culturel de Di-nant, elle sera parmi les 12 candi-datsde lacatégorie soliste,degréinférieur qui concourront pour lafinale.«Mon professeur a voulumefairepasseruneexpérienceenparticipant à ce concours.» Mia-Maria s’est promis de faire de sonmieux. Et pour cette passionnée, cela semble déjà être une pro-messe tenue chaque jour !

Marie-Agnès Cantinaux

Au saxophone, c’est aussila musicienne qui fait le son !Ilsétaient246musiciensàtenterle8econcourspourJeunesSaxophonistes.Enfinale, le11mai,parmilesplusjeunescandidats,ilyauraMia-MariaTrélon.

C ette après-midi-là, le so-leil brille sur Jalna, uneréserve naturelle de laLRBPO (Ligue Royale

Belge pour la Protection desOiseaux) située à Heure en Fa-menne (province de Namur). Lu-divine, guide nature à la LRBPO, yaccueille 22 élèves de l’école deRechrival (province du Luxem-bourg). Au programme de l’après-midi : l’observation des bestiolesqui vivent dans la mare et la rivièrede la réserve.Chaussés de bottes et armésd’épuisettes, les enfants suivent

Ludivine sur le large sentier quimène à la mare et à la rivière. Cer-tains portent des récipients(seaux, bocaux, aquariums). Legroupes’arrêteauborddelamare.La rivière coule un peu plus loin.

La bonne pêcheLudivine explique comment va sedérouler l’activité : « Avec vosépuisettes, vous allez pêcher lespetites bêtes qui vivent dans l’eau.Vous rassemblerez les animauxpêchés dans les récipients. On lesobservera, puis on les relâchera.Attention de bien mettre les ani-

maux pêchés dans la mare dansun récipient contenant de l’eau dela mare et ceux pêchés dans la ri-vière dans un récipient remplid’eau de la rivière. Ne faites pas lecontraire,celapourrait tuer lesani-maux. » Et voilà, c’est parti pouruneheuredepêche.Certainschoi-sissent de pêcher dans la mare.« Enfoncez bien votre épuisettedans la vase, conseille Ludivine,« des animaux s’y cachent ».D’autrespréfèrent la rivière. « Sou-levez bien les pierres, des animauxse cachent dessous », prévient Lu-divine. Les enfants lancent leurépuisette dans l’eau, la remontent.On entend des exclamations :« Venez voir, j’ai pêché quelquechose. »

ObserverLe moment est venu d’observer lapêche. Les enfants se rassemblentautourdesrécipients.Ludivinedé-signe un gros insecte dans un bo-cal : « Quel nom vous lui donne-riez ? » « C’est un scarabée »,répondent les enfants. Ludivine :« Comme le scarabée, il est de lafamille des coléoptères. C’est undytique, un coléoptère aquati-que. » Mathurin l’a pêché dans lamare. On observe ainsi plusieursbébêtes pêchées par les enfants :des tritons (de la famille des am-phibiens), des gammares (sortesde crustacés), des larves de libel-lule,… Ludivine raconte des histoi-res passionnantes sur chacune. Ilest temps de rentrer au centrepour compléter la carte d’identitéd’un animal de son choix. Maisavant, les enfants relâchent leurpêche dans la mare et la rivière.

Rita Wardenier● Découvertes nature, classes vertes,vacances nature… sont organisées parla LRBPO à Jalna. La LRBPO assureaussi des animations nature dans lesécoles. Infos : 02/521 28 50

http://protectiondesoiseaux.be

Éditi

ons

del’A

ven

ir/R.

War

den

ier

Les mares et les rivières abritent unefoule de bébêtes. Découverte.

aux bestioles de l’eauÀ la pêche

Pas mal d’insecteset autres bêtes vi-vent dans l’eau. Àdroite, on recon-naît un triton.

Lemuguetdu 1er maiLemuguet vient du Japon. Cette fleur s’estacclimatée chez nous auMoyen Âge (entre lesannées 500 et 1400). La tradition veut que l’ons’offre un brin demuguet le 1er mai. Ce jour-làest un jour de congé. Pourquoi ? Le 1er mai1886, desmilliers de travailleurs américainsréclament la journée de huit heures. Le 1er mai1890, desmanifestations sont organisées enBelgique, en France, en Allemagne,…Finalement, la journée de travail sera limitéepar la loi dans de nombreux pays. le 1er mai estdevenu «fête du Travail» et jour de congé.

Prof

otok

ris-F

otol

ia Mia-Maria joue du saxosoprano.«Un instrumentmoins facile à jouerdans les notes aiguës».Il y a aussi lesaxophone alto,le ténor et le baryton.Adolphe Sax réalisa 14tailles différentes deson instrument, dont lamoitié seulement estencore utiliséeaujourd’hui.

Il y avait 681 finalistes à ladictée du Balfroid le 27 avrilà Liège. Près d’un tiers desparticipants à la dictée aobtenu son diplôme, soitmoins de 7 fautes.Il n’y a par contre pas eu desans-faute lors de cettefinale. La « Plume d’or » estrevenue à Nicolas Kokinos,de l’École du Sacré-Cœurd’Eugies (Frameries).La « Plume d’argent » estallée à Shana Miller, del’Athénée Ganenou d’Uccle,et la « Plume de bronze » àMarine Boxus, de l’InstitutSainte-Marie d’Arlon.Le prix de la calligraphie aété obtenu par JeanneDelhez de l’école Saint-Jean-Marie d’Angleur.Enfin, le Prix de la classerevient à l’écolecommunale de Moha(Wanze).

FinaleBalfroid

Vitedit

75000personnes ont participé à la Journée deschantiers ouverts le 28 avril. Elles ont pu

visiter un des 130 chantiers de construction etde rénovation qui participaient à la journée.

Vendredi 3 mai 2013 3

L e Bangladesh est unpays pauvre d’Asie. Ils’est lancé dans la con-fection (fabrication) de

vêtements voici une trentained’années. Cette activité est de-venue très importante pourl’économie du pays. Elle l’aide àréduire la pauvreté. Le Bangla-desh compte environ 4 500 usi-nes textiles. Beaucoup fabri-quent des vêtements pour desmarques occidentales (améri-caines, européennes…). Cel-les-ci profitent des coûts deproduction (de fabrication) peuélevéspratiquésauBangladesh.Depuisplusieursannées, lepaysest connu pour ses mauvaisesconditions de travail dans sesusines. Les ouvriers ne sont pasbien payés, les règles de sécu-rité ne sont pas respectées…Cela permet aux patrons de fa-

briquer des vêtements à basprix.

Effondrementd’un immeubleLesmauvaisesconditionsdesé-curité dans le secteur du textileau Bangladesh sont à l’originede l’effondrement d’un immeu-ble de 8 étages près de Dacca(capitale du pays). Il abritait 5ateliers de confection. Au mo-ment de la catastrophe, des mil-liers d’ouvriers étaient au travail.Au moins 381 personnes sontmortes dans l’accident, un mil-lier sont blessées.La catastrophe aurait pu êtreévitée. La veille, des travailleurss’étaientplaintsde fissuresdansle mur. Les responsables del’usine ont ignoré l’avertisse-ment et ont commandé auxouvriers de venir travailler nor-

malement le lendemain, jour del’accident.Le propriétaire de l’immeuble aété arrêté. Il est soupçonné dene pas avoir respecté les règlesde construction du bâtiment.Trois propriétaires d’ateliers deconfection ont aussi été arrêtés.Ils sont accusés «d’homicideparnégligence»(d’avoirtuédespersonnes par manque de pru-dence).

ColèreSuite à cet accident, desouvriers du textile ont arrêté letravail dans les usines à traversle pays. Ils sont descendus dansles rues pour protester. Ils de-mandent de meilleures condi-tions de travail et plus de sécu-rité dans les ateliers.Cet accident a attiré l’attentionsur les marques de vêtements

internationales qui se soucientplus de leurs profits que de lasécurité des travailleurs. Lesateliers de confection de l’im-meuble effondré travaillaientpour plusieurs marques commel’espagnole Mango ou la britan-nique Primark. Certaines vontdédommager (donner de l’ar-gent ou fournir une aide enguisederéparationd’unecatas-trophe) les victimes.Les marques ont un rôle à jouerpour améliorer la sécurité destravailleurs. Elles pourraientfaire pression pour que leurs vê-tements soient fabriqués dansde meilleures conditions en nepassant plus leurs commandesau Bangladesh. Ce serait mau-vais pour l’économie du paysmais cela pousserait les autori-tés et les patrons à agir.

Rita Wardenier

AP/R

epor

ters

AuBangladesh(Asie),desmilliersd’ouvriersdutextile(quifabriquentdesvêtements)manifestentpourdénoncerlesmauvaisesconditionsdetravaildanslesateliers.

du textileColère des ouvriers

L’effondrement d’un immeu-ble abritant 5 ateliers de con-fection a déclenché la colèredes ouvriers du textile.

C e 2 mai, des nou-veaux billets de 5€vont être mis en cir-culation. Petit à petit,

ils vont se retrouver dans lesportefeuilles et les caisses desmagasins. Dans quelques an-nées, les billets actuels serontretirés du marché et seul lenouveau modèle sera utilisa-ble.Le nouveau billet de 5€ res-semble à l’ancien par sa cou-leur. Les monuments repré-sentés sont identiques, maisils ne sont pas dessinés tout àfait de la même façon.Le chiffre 5 est plus visible etsa couleur change quand onbouge le billet : elle passe duvert émeraude au bleu pro-fond, avec des effets de lu-mière.Sur les bordures de droite etde gauche, des lignes sont im-primées en relief, comme lesmotifs, les lettres et les grandschiffres. Cela aidera les aveu-gles et les malvoyants à recon-

naître le billet.

Avec le visage d’EuropeMais la principale caractéristi-que de ce billet et de toute lasérie qui va suivre, c’est la pré-sence d’un visage féminin. Ils’agit d’Europe, un person-nage de la mythologie grec-que (histoires avec des dieux,à l’époque de la Grèce anti-que). Sur un vase vieux de2 000 ans qui se trouve au mu-sée du Louvre de Paris, Europeest représentée. C’est le visage

de ce vase qui a été reproduitsur le nouveau billet. On peutle voir dans le filigrane(image que l’on voit à l’inté-rieur du papier quand on re-garde à la lumière) et dansl’hologramme (bande ar-gentée sur le billet).Ces hologrammes, filigra-nes, impressions en re-lief etc. ne sont pas là quepour «faire joli». Ils sontaussi là pour rendre lescopies plus difficiles !

Nathalie Lemaire

Repo

rter

s/D

PA

On va avoir des nouveaux billets de 5 eurosCe 2 mai, la Banque Centrale Européenne va lancer des nouveauxbillets de 5 euros. Les autres billets seront eux aussi redessinés. Ils sontannoncés pour les années à venir.

Voici le nouveau billet de5€. On voit le visage d’Eu-rope en petit à droite.

L’Italie aungouvernementL’Italie a un nouveaugouvernement. LePremier ministre (chef dugouvernement) s’appelleEnrico Letta. Pour releverles défis difficiles de lacrise, il a formé uneéquipe originale avec,entre autres, une ex-championne de kayakcomme ministre desSports, une médecincongolaise commeministre de l’Intégration(pour les étrangers quiviennent vivre enItalie)…Les 21 ministres sont plusjeunes que dans lesgouvernementsprécédents et l’équiperéunit des politiciens departis qui sont d’habitudeopposés. Il compte 7femmes, ce qui est unrecord dans l’histoire dupays. La priorité dugouvernement sera des’attaquer au chômage :12 % des Italiens en âge detravailler sont sans boulot.

Enbref

Bangladesh● Capitale : Dacca

● Superficie: 143 998km2 (plus

de4,5 fois la Belgique)

● Population: 162, 221millions

d’habitants● Langues of

ficielles : bengali et

anglais● Le secteurtextile emploie

essentiel-lementdesfemmes quisont payée

senviron30 euros

parmois.

- > L’euro est lamonnaieutilisée par 17 des 27pays de l’Unioneuropéenne.- > Il est en circulationdepuis le 1erjanvier 2002.- > Les billets sontidentiques dans toute la«zone euro». Les piècesont une face européenneet une nationale, ce quipermet de reconnaîtreles pièces italiennes,françaises, irlandaises,allemandes, grecques…

4 Vendredi 3 mai 2013Monde

G uantanamo, c’estune prison crééedans une base na-vale américaine, sur

l’île de Cuba. Les États-Unis ydétiennent, pour une duréeinconnue, 166 prisonniers quine sont accusés de rien et quine sont pas jugés par un tribu-nal. Comment est-ce possi-ble ?

Les attentatsdu 11 septembre 2001Le 11 septembre 2001, des ter-ribles attentats frappent lesÉtats-Unis. Des terroristesprennent les commandes dequatre avions remplis de pas-sagers. Deux d’entre eux vontfrapper les tours du WorldTrade Center à New York. Lesdeux immenses tours, rem-plies de bureaux, prennent

feu puis s’effondrent.Ces attentats marquent lesÉtats-Unis. Le président amé-ricain de l’époque, GeorgeBush, déclare la guerre auxterroristes du groupe al-Qaida. Il commence par en-voyer son armée enAfghanis-tan, où se trouvent des campsd’entraînement d’al-Qaida.

GuantanamoRapidement, les soldats amé-ricains font des prisonniers enAfghanistan. En janvier 2002,les premiers prisonniers sontdébarqués à Guantanamo. Ilsne savent pas de quoi on lesaccuse, ne sont jugés paraucun tribunal, et ne saventpas pour combien de tempsils sont là. Certains ont simple-ment été dénoncés par desgens qui ont reçu de l’argent

en échange d’ « informa-tions».

Toujours pas ferméAu total, 779 hommes sontpassés par Guantanamo. Il yen a encore 166 d’une ving-taine de pays.Depuis 11 ans, Guantanamoest critiqué par de nombreuxpays, par des organisations dedéfense des droits humains…Des rapports ont montré quedes prisonniers y sont tortu-rés et traités de façon cruelle.Quand il a été élu présidentdes États-Unis, BarackObama a promis de fermercette prison. Et pourtant, elleexiste toujours.Certains responsables politi-ques américains refusentqu’on ferme Guantanamo. Deplus, le sort de beaucoup de

prisonniers pose problème.Certains ne peuvent être ren-voyés dans leur pays d’originecar ils risqueraient d’y êtremal accueillis et maltraités. Ilfaut leur trouver un autre paysd’accueil, ce qui n’est pas fa-cile.Depuis le 6 février, entre 100et 130 détenus - les informa-tions sont imprécises – refu-sent de manger. Plusieursd’entre eux sont nourris deforce avec une sonde gastri-que (un tuyau qui passe par lenez jusqu’à l’estomac).Tout cela choque beaucoupde monde. Cela met aussi encolère des groupes extrémis-tes qui promettent de vengerles détenus de Guantanamoen attaquant des soldatsaméricains.

N.L.

Asso

ciat

edPr

ess/

Repo

rter

sAFP

Entre 100 et 130hommes font unegrève de la faim(refusent demanger), certainsdepuis le 6 février.Ils sont prisonniersà Guantanamo, unlieu de non-droit.

à Guantanamo ?Que se passe-t-il

Route de Hannut 385004 Bouge (Namur)

www.lejde.beredaction@lejde.be

RESPONSABLE RÉDACTION :Philippe Martin

Tél. : 081/24 89 10 - Fax : 081/22 60 24RÉDACTION :

Marie-Agnès Cantinaux,Nathalie Lemaire, Rita Wardenier

Tél. : 081/24 89 86 - Fax : 081/23 12 62GRAPHISME

Bruno Lapierre, Christian Hick, Denis Petit,Geoffrey Guillaume, Véronique Guillaume

DESSINATEURGAO

PUBLICITÉ et PARTENARIATS :Geoffrey Wirtzfeld - Gsm : 0479/79 99 17

PROMOTION-MARKETING :Bénédicte Lemercier

Tél. : 081/24 88 58 - Fax : 081/26 18 51SERVICE CLIENTÈLE :

Tél. : 081/23 62 00 - Fax : 081/23 62 01UNE PUBLICATION

DES ÉDITIONS DE L’AVENIR S.A.ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ : Quentin Gemoets

RÉDACTEUR EN CHEF - ÉDITEUR RESPONSABLE :Thierry Dupièreux

USA Miami

La HavaneLa Havane

FLORIDE

AMÉRIQUE DU SUD

MEXIQUEMEXIQUE

ÉTATS-UNIS

CUBA

BA

HA

MA

S

D é t r o i t d e Fl o

r id

e

L'îlede la Juventud

C UB

A

USA Miami

La HavaneLa Havane

FLORIDE

AMÉRIQUE DU SUD

MEXIQUEMEXIQUE

ÉTATS-UNIS

CUBA

C UB

A

BA

HA

M

A

D é t r o i t d e Fl o

r id

e

L'îlede la Juventud

Guantanamo

Un aller simplevers MarsUne société hollandaise,Mars One, a invité desvolontaires à soumettre leurcandidature pour un allersimple vers la planète rougeen 2023. Cette société veutinstaller une colonie humainesur la planète Mars et en faireun projet de télé-réalité !

Qu’est-ce qui netourne pas rond ?En Russie, un concoursrécompense la plus bellemère de famille du pays (héoui !). La Miss Russie 2012 estraillée (moquée) depuisdeux semaines. Laraison ?Elle n’a pas surépondre, entre autres, à laquestion : La Terre tourne-t-elle autour du Soleil, ou est-ce l’inverse ? Cette Miss, quiest aussi l’épouse d’unfootballeur russe de l’équipenationale, a décidé derenoncer à sa couronne. Uneavalanche de réactionsscandalisées a suivi ladiffusion de l’interview surInternet, visionnée plus de4,7 millions de fois.

La (re)marquedu présidentLe président des États-UnisBarack Obama a affirmé qu’ilavait dit à ses fillesSasha, 11 ans, et Malia, 14 ansque «si vous décidez de vousfaire tatouer, alors papa etmaman demanderont lemême tatouage, au mêmeendroit, et on ira surYouTube pour montrer à toutle monde que c’était untatouage familial».

Bon appétit !En France, le chef d’unrestaurant réputé, installé àNice dans le sud-est de laFrance, a mis des vers et desgrillons à la carte de sonmenu. Petite précision : lesinsectes viennent d’unélevage bio (où on n’utilisepas de produits chimiques).Ouf !

Il y a 40 ans, une route communale longue de 35 km a étéconstruite pour faire le tour de la ville de Paris. Onl’appelle le périphérique, mais son nom est souventabrégé en «périph» ou «BP». Cette construction ademandé 15 ans de travaux. Aujourd’hui, 1 ,1 million devéhicules l’empruntent chaque jour. Elle permet lecontournement de la ville. En général, cette route possède4 voies de circulation dans chaque sens. La vitesse y estlimitée à 80 km/h et les véhicules venant de la droite sontprioritaires, ce qui est spécial (particulier) à cette route.En réalité, on y roule à 40 km/h car le périphérique estsouvent embouteillé. Les taux de pollution y seraient deuxfois plus élevés qu’au centre de Paris. De plus, ce périph’est devenu une frontière, isolant Paris de ses 29communes limitrophes (voisines). Certains rêvent donc derecouvrir ce ruban routier. Ce qui limiterait peut-être unpeu le bruit et la pollution. En attendant, le périph’ fêteses 40 ans !

Le périph’ parisien

Repo

rter

s

Vitedit

Un hamburger en béton?L’Américain DavidWhipple a eu l’agréablesurprise de retrouver, dans une poche de sonmanteau, un hamburger d’un fast-food qu’ilavait gardé dans son emballage d’origine etacheté en 1999. Selon certains spécialistes, celasignifierait que les chaînes de restaurationrapide ajoutent des substances pour éviter queles ingrédients nemoisissent. Beurk ?

Repo

rter

s/M

ain

stre

am_d

ata

46C’est l’âge du nouveau roi des Pays-Bas,Willem-Alexander. Il est le plus jeune

souverain d’Europe.

- > L’euro est lamonnaieutilisée par 17 des 27pays de l’Unioneuropéenne.- > Il est en circulationdepuis le 1erjanvier 2002.- > Les billets sontidentiques dans toute la«zone euro». Les piècesont une face européenneet une nationale, ce quipermet de reconnaîtreles pièces italiennes,françaises, irlandaises,allemandes, grecques…

Vendredi 3 mai 2013 5

Deux melons se rencontrent dans la rue.

Le premier dit à l’autre :- Ça va ?

Tu n’as pas l’air bien...L’autre lui répond :

- Non, je suis un peu melon-colique

ces derniers temps !

Un mari dit à sa femme :- Chérie, mets ton manteau !

- Chouette, tu m’em-mènes au restaurant ?

- Non, j’ai coupé le chau� age.

La mère de Toto

lui demande : - Toto !

Le perroquet a disparu ! Tu n’as rien remarqué pendant mon absence ? - Non, à part le chat

qui s’est mis à parler...

Sur une route, un escar-

got voit passer une limace et s’écrie�:- Wow, la belle décapotable !

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO

City. Votre ennemi Rex Fury s’es

t évadé

de prison. À vous de le remettre der-

rière les barreaux.

Lego City sert de zone centrale et

donne accès aux différents endroits

où se déroulent les missions. La c

arte

est grande. En plus, Chase McCain

peut porter différents cos

tumes qui lui

donnent de nouvelles capacités. Rempli

de secrets à découvrir, ce

jeu n’ennuie

jamais grâce à son humour toujours

présent.1 joueur sur

Wii U (Traveller’s Tales)

LEGOCity Undercover

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

ConcoursNous vous o� rons une console Wii U et le jeu Lego City Undercover.Pour participer, répondez au jeu des trois questions de cette se-maine. Vous avez jusqu’au 10 mai à midi pour nous envoyer vos ré-ponses à partir de notre site web lejde.be ou sur carte postale sans enveloppe au JDE, route de Han-nut 38, 5004 Bouge. N’oubliez pas d’indiquer vos nom, prénom, date de naissance et adresse pos-tale. Les gagnants seront tirés au sort.

LES 3 QUESTIONS1. Quelle fl eur o� re-t-on traditionnellement le 1er mai ?2. Quelle est la capitale du Bangladesh ?3. Quelle est la longueur du périphérique parisien ?

Vendredi 03 mai 2013 Vendredi 03 mai 2013 76 Récré

Boulard, en mode cool

BDBoulard, en mode cool, Erroc et Mauricet, éd. Bamboo

Boulard, c’est le cancre dans la série BD Les Profs. Un gars qui vit sur le

mode cool, traduisez «qui se la coule douce». Résultat, il n’en

fait pas trop à l’école et n’est donc pas près de terminer

ses humanités. Il rêve de devenir joueur de foot

international ou star de rock. Mais

f i n a l e -

ment, ce qui lui plaît le mieux, c’est de rêver à son professeur de fran-çais ou de sortir avec la jolie Chloé. Une BD très classique, sympa mais sans surprises, préfacée par l’humoriste Kev Adams qui joue dans le fi lm Les Profs, actuellement sur les écrans (voir sur cette page la rubrique ciné).

Abonnez-vous

au JDEsur

www.lejde.be

La poudre d’amour

de Louis XIV

livre

La poudre d’amour de Louis XIV O.Weulersse, éd. PKJ, 278p.,

dès 11-12 ans.

Timoléon veut prouver au roi Louis

XIV (14) qu’il est un bon inspecteur

de police. Il veut découvrir ce qui pro-

voque la mort mystérieuse de tant de

Parisiens… Certains parlent d’empoi-

sonneurs. Mais il est aussi question

de sorcière, d’herbes et de poudres

magiques, de trafi c, et de jalousie au

château�! Une aventure captivante qui

permet de découvrir la vie à Paris et

à la Cour de France vers les années

1670. De plus, à la fi n du livre, l’auteur

dit quels personnages et quels faits

ont réellement existé.

Le petit monde des stars• Le prince Harry, second fi ls du prince Charles d’Angleterre, va participer à une course un peu particulière de 355 km au pôle Sud. Harry, 28 ans, accompagne-ra des soldats qui ont été blessés au combat. Son équipe de mili-taires britanniques sera opposée à des soldats blessés américains, canadiens et australiens. Le défi aura lieu en novembre et durera quatre semaines.

• Le prince Félix de Luxembourg, le deuxième fi ls du grand-duc

Henri, se mariera en septembre prochain. Il épousera Claire Lade-macher, une jeune étudiante alle-mande. Le mariage civil (devant la loi) aura lieu le mardi 17 septembre à Königstein im Taunus, en Alle-magne. La cérémonie religieuse sera célé-brée le samedi 21 sep-tembre dans la basilique de Sainte Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (sud-est de la France).

Passionné(e) de puzzle ? Voici un

site qui en contient une grande

quantité, avec des degrés de

di� culté et des styles di� érents.

On peut jouer sans s’inscrire

mais si on le souhaite, on peut

s’enregistrer sous un pseudo et

faire homologuer (reconnaître

o� ciellement) son score.

www.puzzles-fr.com

PuZzLeS�: Internet

Deux melons

Erroc et Mauricet,

Deux hommes et un

singe sont autour de la piscine d’un hôtel.

Le directeur de l’hôtel arrive et leur dit�: - Cette piscine est magique.

Plongez dedans en faisant un vœu et il se réalisera.

Le premier homme s’élance en criant «�dollars�» et il plonge dans la piscine

remplie de dollars.Ensuite, le singe s’élance et dit «�ba-nanes�». Aussitôt, il atterrit dans un

gigantesque bain de bananes.Enfi n, le dernier s’élance, mais

il glisse et se met à crier : «�crotte !�»

À toi de jouer

RÉBUSRÉBUS

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. A toi de les repérer.

Le thème : Les fl eurs

Solution : Pas + veau = pavot

Jet + rat + nid + homme = géranium

Jonc + quilles = jonquille

© D

enis

_pc

- Fo

tolia

.

0003

1 2

3

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. À toi de les repérer.

Le thème : les fl eurs

Réponses :1. Pas + veau = pavot2. Jet + rat + nid + homme = géranium

3. Jonc + quilles = jonquille

RÉBUS

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. A toi de les repérer.

Le thème : Les fl eurs

Solution : Pas + veau = pavot

Jet + rat + nid + homme = géranium

Jonc + quilles = jonquille

© D

enis

_pc

- Fo

tolia

.

0003

1 2

3

On parle du lycée Jules Ferry à la télé�! Il faut dire que seu-lement 12�% des élèves ont réussi leur bac (examen qui clôture les études secondaires en France). Ce lycée est la pire école de France. Pour tenter de changer les choses, le ministre décide d’envoyer les pires profs du pays à ces cancres�!

Ce fi lm est décevant. Per-sonne ne rit dans la salle, les gags sont dilués dans le fi lm, ça manque de rythme et de fi nesse, c’est parfois même grossier… Bref, la sauce ne prend pas. Dommage, parce que le fi lm réunit des acteurs comme Isabelle Nanty, Kev Adams, Pierre François Martin-Laval, Christian Clavier...

Les Profsciné

?Devinettes 1. Je marche à 4 pattes le matin.

Je marche à 2 pattes à midi.

Je marche à 3 pattes le soir.

Qui suis-je?

2. Quel est le pays le plus cool ?

3. Qu’est-ce qui tombe sans tomber ?

4. Quel est le comble pour un marchand de sable ?

5. Pourquoi les Schtroumpfs sont-ils bleus ?

6. Qu’est-ce qui peut se casser mais ne peut pas

être réparé ?

1. Un humain, qui marche à 4 pattes quand il est bébé, à 2

pattes quand il est adulte et à 3 pattes quand il est âgé et qu’il

a besoin d’une canne.

2. Le Yeah Men !! (Yémen)

3. La nuit.

4. Ouvrir une boutique dans le désert !

5. Parce que leur ceinture est trop serrée !

6. Un œuf !

Deux melons se rencontrent dans la rue.

Le premier dit à l’autre :- Ça va ?

Tu n’as pas l’air bien...L’autre lui répond :

- Non, je suis un peu melon-colique

ces derniers temps !

Un mari dit à sa femme :- Chérie, mets ton manteau !

- Chouette, tu m’em-mènes au restaurant ?

- Non, j’ai coupé le chau� age.

La mère de Toto

lui demande : - Toto !

Le perroquet a disparu ! Tu n’as rien remarqué pendant mon absence ? - Non, à part le chat

qui s’est mis à parler...

Sur une route, un escar-

got voit passer une limace et s’écrie�:- Wow, la belle décapotable !

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO

City. Votre ennemi Rex Fury s’es

t évadé

de prison. À vous de le remettre der-

rière les barreaux.

Lego City sert de zone centrale et

donne accès aux différents endroits

où se déroulent les missions. La c

arte

est grande. En plus, Chase McCain

peut porter différents cos

tumes qui lui

donnent de nouvelles capacités. Rempli

de secrets à découvrir, ce

jeu n’ennuie

jamais grâce à son humour toujours

présent.1 joueur sur

Wii U (Traveller’s Tales)

LEGOCity Undercover

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Dans ce jeu, vous dirigez le policier

Chase McCain dans la ville de LEGO Dans ce jeu, vous dirigez le policier

ConcoursNous vous o� rons une console Wii U et le jeu Lego City Undercover.Pour participer, répondez au jeu des trois questions de cette se-maine. Vous avez jusqu’au 10 mai à midi pour nous envoyer vos ré-ponses à partir de notre site web lejde.be ou sur carte postale sans enveloppe au JDE, route de Han-nut 38, 5004 Bouge. N’oubliez pas d’indiquer vos nom, prénom, date de naissance et adresse pos-tale. Les gagnants seront tirés au sort.

LES 3 QUESTIONS1. Quelle fl eur o� re-t-on traditionnellement le 1er mai ?2. Quelle est la capitale du Bangladesh ?3. Quelle est la longueur du périphérique parisien ?

Vendredi 03 mai 2013 Vendredi 03 mai 2013 76 Récré

Boulard, en mode cool

BDBoulard, en mode cool, Erroc et Mauricet, éd. Bamboo

Boulard, c’est le cancre dans la série BD Les Profs. Un gars qui vit sur le

mode cool, traduisez «qui se la coule douce». Résultat, il n’en

fait pas trop à l’école et n’est donc pas près de terminer

ses humanités. Il rêve de devenir joueur de foot

international ou star de rock. Mais

f i n a l e -

ment, ce qui lui plaît le mieux, c’est de rêver à son professeur de fran-çais ou de sortir avec la jolie Chloé. Une BD très classique, sympa mais sans surprises, préfacée par l’humoriste Kev Adams qui joue dans le fi lm Les Profs, actuellement sur les écrans (voir sur cette page la rubrique ciné).

Abonnez-vous

au JDEsur

www.lejde.be

La poudre d’amour

de Louis XIV

livre

La poudre d’amour de Louis XIV O.Weulersse, éd. PKJ, 278p.,

dès 11-12 ans.

Timoléon veut prouver au roi Louis

XIV (14) qu’il est un bon inspecteur

de police. Il veut découvrir ce qui pro-

voque la mort mystérieuse de tant de

Parisiens… Certains parlent d’empoi-

sonneurs. Mais il est aussi question

de sorcière, d’herbes et de poudres

magiques, de trafi c, et de jalousie au

château�! Une aventure captivante qui

permet de découvrir la vie à Paris et

à la Cour de France vers les années

1670. De plus, à la fi n du livre, l’auteur

dit quels personnages et quels faits

ont réellement existé.

Le petit monde des stars• Le prince Harry, second fi ls du prince Charles d’Angleterre, va participer à une course un peu particulière de 355 km au pôle Sud. Harry, 28 ans, accompagne-ra des soldats qui ont été blessés au combat. Son équipe de mili-taires britanniques sera opposée à des soldats blessés américains, canadiens et australiens. Le défi aura lieu en novembre et durera quatre semaines.

• Le prince Félix de Luxembourg, le deuxième fi ls du grand-duc

Henri, se mariera en septembre prochain. Il épousera Claire Lade-macher, une jeune étudiante alle-mande. Le mariage civil (devant la loi) aura lieu le mardi 17 septembre à Königstein im Taunus, en Alle-magne. La cérémonie religieuse sera célé-brée le samedi 21 sep-tembre dans la basilique de Sainte Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (sud-est de la France).

Passionné(e) de puzzle ? Voici un

site qui en contient une grande

quantité, avec des degrés de

di� culté et des styles di� érents.

On peut jouer sans s’inscrire

mais si on le souhaite, on peut

s’enregistrer sous un pseudo et

faire homologuer (reconnaître

o� ciellement) son score.

www.puzzles-fr.com

PuZzLeS�: Internet

Deux melons

Erroc et Mauricet,

Deux hommes et un

singe sont autour de la piscine d’un hôtel.

Le directeur de l’hôtel arrive et leur dit�: - Cette piscine est magique.

Plongez dedans en faisant un vœu et il se réalisera.

Le premier homme s’élance en criant «�dollars�» et il plonge dans la piscine

remplie de dollars.Ensuite, le singe s’élance et dit «�ba-nanes�». Aussitôt, il atterrit dans un

gigantesque bain de bananes.Enfi n, le dernier s’élance, mais

il glisse et se met à crier : «�crotte !�»

À toi de jouer

RÉBUSRÉBUS

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. A toi de les repérer.

Le thème : Les fl eurs

Solution : Pas + veau = pavot

Jet + rat + nid + homme = géranium

Jonc + quilles = jonquille

© D

enis

_pc

- Fo

tolia

.

0003

1 2

3

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. À toi de les repérer.

Le thème : les fl eurs

Réponses :1. Pas + veau = pavot2. Jet + rat + nid + homme = géranium

3. Jonc + quilles = jonquille

RÉBUS

Trois mots se cachent dans ce jeu de rébus. A toi de les repérer.

Le thème : Les fl eurs

Solution : Pas + veau = pavot

Jet + rat + nid + homme = géranium

Jonc + quilles = jonquille ©

Den

is_p

c -

Foto

lia.

0003

1 2

3

On parle du lycée Jules Ferry à la télé�! Il faut dire que seu-lement 12�% des élèves ont réussi leur bac (examen qui clôture les études secondaires en France). Ce lycée est la pire école de France. Pour tenter de changer les choses, le ministre décide d’envoyer les pires profs du pays à ces cancres�!

Ce fi lm est décevant. Per-sonne ne rit dans la salle, les gags sont dilués dans le fi lm, ça manque de rythme et de fi nesse, c’est parfois même grossier… Bref, la sauce ne prend pas. Dommage, parce que le fi lm réunit des acteurs comme Isabelle Nanty, Kev Adams, Pierre François Martin-Laval, Christian Clavier...

Les Profsciné

?Devinettes 1. Je marche à 4 pattes le matin.

Je marche à 2 pattes à midi.

Je marche à 3 pattes le soir.

Qui suis-je?

2. Quel est le pays le plus cool ?

3. Qu’est-ce qui tombe sans tomber ?

4. Quel est le comble pour un marchand de sable ?

5. Pourquoi les Schtroumpfs sont-ils bleus ?

6. Qu’est-ce qui peut se casser mais ne peut pas

être réparé ?

1. Un humain, qui marche à 4 pattes quand il est bébé, à 2

pattes quand il est adulte et à 3 pattes quand il est âgé et qu’il

a besoin d’une canne.

2. Le Yeah Men !! (Yémen)

3. La nuit.

4. Ouvrir une boutique dans le désert !

5. Parce que leur ceinture est trop serrée !

6. Un œuf !

T out à coup, c’est lesilence dansl’immense sallede tir à l’arc

des Francs Archers àChimay (Hainaut).Des archers detout âge se trou-vent sur le pas de tir(l’espace d’où on tire lesflèches). Il y a des adul-tes mais aussi des jeu-nes comme Marie, Ca-thy, Pauline, Victorien,Louis, Gauthier, Cyril.Ils s’apprêtent à envoyerune volée de flèches surles blasons (cibles) pla-cés sur le mur du fond.Entre les archers et lescibles, il y a une distance de 18 mè-tres. Chacun se concentre. Lesgestes doivent être d’une grandeprécisionpour mettredans lemille(planter la flèche dans le centre de

la cible) ! Les jeu-nes tirent avec

un arc olympi-que (appelé

aussi re-curve).

D’autresarchers du

club utilisentun autre type

d’arc : l’arcàpou-lies (ou com-

pound).Pauline, Cathy, Ma-rie ne rateraientpour rien au

monde leurs 2 à 3séances d’entraînement par se-maine parce qu’elles aiment tirer àl’arc et parce qu’elles s’amusent :«L’ambiance dans le club est gé-niale. C’est comme une grande fa-

mille, tout le monde se connaît. »Elles débutent dans ce sport maiselles osent déjà se lancer dans lacompétition.

Difficile ?Pauline (14 ans) évoque ses dé-buts au club voici 1 an : «Le pluscompliqué pour moi a été d’ap-prendre la technique : la position,bien mettre sa corde, apprendre ladécoche (quand on relâche lacorde)...».PourMarie(12ans),quiacommencé le tir à l’arc il y a 3 ans,les difficultés n’étaient pas les mê-mes : «Au début, tendre la cordeétait dur, je n’avais pas assez deforce dans les bras. »Cathy (11 ans), qui pratique cesport depuis 1 an, ne se souvientpasd’avoiréprouvédegrossesdif-ficultés d’apprentissage : «Je suis

quelqu’un de calme, ça aide.»

Se maîtriserGuy Scarcériaux, président desFrancs Archers et entraîneur pré-cise : « Le tir à l’arc est un sport deprécision exigeant. Il ne faut pasêtre trop jeune pour débuter (7, 8ans,c’est l’idéal)car il fautdéjàêtredoté de certaines qualités : avoirune certaine force physique, par-venir à se concentrer dans la du-rée, pouvoir rester calme, être ca-pable de comprendre et derespecter des consignes précisesde sécurité, de position du corps,de technique… pour ne pas seblesser ou mettre les autres endanger. En pratiquant le tir à l’arc,on apprend à se contrôler, à semaîtriser. »Pour améliorer leurs tirs, les ar-

chers répètent encore et encoreleurs mouvements sous l’œil at-tentif d’archers expérimentés quicorrigent, ici,ungeste, là,uneposi-tion. Pour bien tirer, il faut acquérirles mouvements justes. Cela de-mandedutemps,dutravailetde lavolonté.

Rita Wardenier● Aux Francs Archers de Chimay, lesdébutants peuvent participer à 6séances d’initiation avant de s’inscrire (1euro la séance).● Envie d’essayer ?Les Francs Archersproposent une séance d’initiationgratuite aux lecteurs du JDE. Pour cela,il suffit de prendre rendez-vous au0476/ 43 63 14 et se présenter au cluble jour convenu avec le JDE du 3 mai2013. Infos :

www.fac-chimay.beÉd

ition

sde

l’Ave

nir/

R.W

arde

nie

r

Le tir à l’arc est unsport de précision.Il demande de laconcentrationet de la patience.Il faut sans cesserépéter les bonsgestes pouraméliorer son tir.

exige calme et concentrationLe tir à l’arc

Marie, Cathy et Pau-line, bien concen-trées sur leur tir.

Le judobelgeLes championnatsd’Europe de judo ont lieuchaque année. Cette fois, ilsse déroulaient à Budapest(Hongrie) du 25 au 28 avril.La Belgique avait 10représentants. Et elleramène une deuxième, unetroisième, deux cinquièmeset une septième places ! LaLiégeoise Charline VanSnick a décroché unemédaille d’argent. C’est satroisième médaille dansune grande compétition.

Loix, vainqueur auRallye de WallonieLe championnat deBelgique des rallyes est unecompétition de sportautomobile routière,organisée depuis 35 ans.Elle se compose de 8manches, l’une d’elles est leRallye de Wallonie. FreddyLoix, associé à FrédéricMiclotte, a remporté cettecourse. Grâce à cettevictoire, sa première auRallye de Wallonie mais latroisième en 2013, il s’isoleen tête du championnat deBelgique.

Enbref

Le tir à l’arc est unsport olympique. Aux JO,les archers ne peuventutiliser que les arcsolympiques (recurve).Ceux-ci sontmunisd’un viseur et d’unstabilisateur (une sortede tige qui stabilisel’arc aumoment du tir).

La 96e édition du Tourd’Italie se déroule du 4 au26 mai. Pour la premièrefois depuis 1963, le Giro(Tour d’Italie) s’élance deNaples.L’arrivée se tient à Bresciaaprès 21 étapes. BradleyWiggins (Team Sky, voirphoto ci-dessous),vainqueur du dernier Tourde France, et VincenzoNibali (Astana), vainqueuren 2013 de Tirreno-Adriatico et du Tour duTrentin, sont les 2principaux favoris de lacourse.Il y aura plus de 200coureurs au départ. 23équipes participent à ceTour d’Italie.

Tourd’Italie

AFP/

Pier

reTe

ysso

t

Vitedit

L e week-end dernier,les passionnés degolf avaient les yeuxrivés vers la Loui-

siane.Les Belges guettaient le ré-sultat de Nicolas Colsaerts,le 42e joueur au classementmondial.Ce Belge qui joue commeprofessionnel depuis 13 ansa vécu une année 2012 ex-ceptionnelle et a décidé defranchir le pas vers lesÉtats-Unis et le tournoi du

PGA tour.

Des classementscompliquésIl n’est guère facile de s’yretrouver en golf. Le sys-tème de classement est as-sez compliqué car il n’y apas un seul tour profession-nel, à l’image du tennis avecl’ATP Tour.En golf, on compte 6 cir-cuits professionnels, etchaque circuit à son clas-sement : PGA tour, Euro-

pean Tour, Asian Tour, PGATour of Australasia, JapanGolf Tour et le SunshineTour.Le classement le plusconnu est la « Money List ».Le joueur qui remporte leplus de gains en tournoi esten tête de ce classementgolf.Cela revient à définir celuiqui a, de toute façon, été leplus brillant tout au long dela saison. C’est donc sou-vent ce classement que l’onretient.

Colsaerts en 2013Cette année, Nicolas Col-saerts disputera 18 épreu-ves sur 25 aux USA.Le 28 avril, il a terminé en 8e

position du « Zurich Classicof New Orleans », à 7 coupsdu vainqueur.C’est l’Américain Billy Hors-chel qui a été le vainqueurde cette compétition et aremporté ainsi le premiertitre de sa carrière sur le cir-cuit nord-américain de golf(PGA),Pour sa part, Nicolas Col-saerts disputera encore untournoi aux États-Unis leweek-end des 4 et 5 mai (leWells Fargo), avant de re-venir en Europe pour no-tamment y disputer le Mon-dial de Match-Play, enBulgarie. M.-A. C.

AFP

Golf : belle performancepour Nicolas ColsaertsLe Belge Nicolas Colsaerts a terminé 8e du« Zurich Classic of New Orleans », le 28 avril àAvondale (Louisiane, États-Unis).

Nicolas Colsaerts occupela 42e place au classe-ment mondial de golf.

8 Vendredi 3 mai 2013Sport