20130131_br_metro sao paulo

MÍN: 19°C MÁX: 29°C

www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Quinta-feira, 31 de janeiro de 2013Edição nº 1.476, ano 6

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

Haddad quer mandar PM de folga a boates Fiscalização. Prefeito quer incluir a fiscalização das casas noturnas nas atribuições dos cerca de 4 mil policiais da Operação Delegada, o chamado ‘bico oficial’. Prefeitura promete colocar na internet os alvarás de todos os estabelecimentos desse tipo em funcionamento na capital PÁG. 06

Ronaldo, Marta, Amarildo, Carlos Alberto Torres e Bebeto participam da apresentação do pôster oficial da Copa do Mundo de 2014, ontem, no Rio de Janeiro | SERGIO MORAES/REUTERS

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

VIOLÊNCIADEMAIS? ‘CAÇA AOS GÂNGSTERES’ LEVANTA QUESTÃO SOBRE LIMITES PÁGS. 22 E 23

Mantega: ‘Alta não atrapalha ninguém’

PMs acusados de morte de juíza pegam até 26 anos

Bando foge, mas deixa R$ 1 mihão

Vaga assegurada

Ministro da Fazenda diz que reajuste da gasolina foi até ‘modesto’. Preço na bomba vai subir cerca de 4% PÁG 14

Três envolvidos no caso Patrícia Acioli pegam entre 22 a 26 anos de prisão PÁG 02

Depois de tiroteio com a PF, eles conseguiram levar apenas a droga PÁG 04

Mesmo com derrota para o Bolívar, Tricolor se garante na Libertadores PÁG 37

Rumo a 2014. Escolhido por uma comissão de notáveis que incluiu a ministra Marta Suplicy, o artista Romero Britto e o ex-jogador Ronaldo, pôster oficial é apresentado PÁG. 34

Eles gostaram do cartaz da Copa. E você, curtiu?

BRASP_2013-01-31_1.indd 1 1/31/13 12:10 AM

|02| {FOCO} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

Moradores, estudantes e trabalhadores da Vila Ma-riana, querem que um ter-reno da prefeitura seja transformado em praça.

O pedido foi feito por meio de um abaixo-assi-nado com 4.031 assina-tuas, enviado à Subpre-feitura da Vila Mariana. No documento, os mora-dores dizem que o imó-vel na rua Botucatu, entre os números 537 e 591, es-tá abandonado. Os morado-res pedem que o local seja transformado em uma área de lazer com playground, bancos e árvores.

A administração pú-blica, porém, avalia ce-

der a área para um centro universitário.

Procurada, a Secretaria das Subprefeituras confir-

ma que recebeu o abaixo--assinado e diz que a instala-ção da praça no terreno está sendo analisada. METRO

Moradores querem praça em área na Vila Mariana

Terreno na rua Botucatu está abandonado | PATRÍCIA CRUZ/METRO

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) vetou o projeto de lei que proibia publicida-de de alimentos não saudá-vel dirigida a crianças. Mas o texto não especificava quais alimentos se enqua-drariam nessa classificação.

O texto também proibia o uso de celebridades ou personagens infantis para a venda desses alimentos e vetava brindes distribuí-dos com lanches em redes de fast-food. O veto foi pu-blicado ontem no “Diário Oficial”.

O projeto, do deputado estadual Rui Falcão (PT), foi apresentado em 2008, e aprovado pela Assembleia Legislativa em dezembro

do ano passado. O objetivo era proibir a

veiculação de anúncios de alimentos e bebidas que apresentem alto teor de açú-car, gorduras saturadas ou sódio das 6h às 21h.

Segundo o governo esta-dual, as assessorias jurídica e parlamentar do governa-dor recomendaram o veto ao projeto por ele ser inconsti-tucional. A atribução de le-gislar sobre a publicidade no rádio e na TV é da União.

O projeto vetado rece-beu o apoio de entidades como o Instituto Alana, Idec e da Organização Pan--Americana da Saúde, li-gada a OMS (Organização Mundial da Saúde). METRO

Fast food. Lei que proibia brinde em lanche é vetadaViagens pelo país

Caravana de Dilma

O presidente do PT, Rui Falcão, afirmou ontem que a presidente Dilma Rousseff fará um giro por todos os Estados

brasileiros este ano. Ele nega que se trate, porém,

do início da campanha à reeleição.

Dólar+ 0,20%(R$ 1,98)

Bovespa - 1,77%

(59.336 pts)

Euro+ 0,44% (R$ 2,69)

Selic (7,25%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Depois de dois dias de julga-mento na 3ª Vara Criminal de Niterói, região metropoli-tana, mais três policiais mili-tares acusados de participar do assassinato da juíza Patrí-

cia Acioli, em agosto de 2011, morta na porta de casa com 21 tiros, foram condenados, ontem.

Os cabos Jefferson de Araú-jo Miranda e Jovanis Falcão fo-

ram condenados por homicí-dio triplamente qualificado e formação de quadrilha (penas de 26 e 25 anos e seis meses, respectivamente). O soldado Júnior Cézar de Medeiros pe-gou 22 anos e seis meses por homicídio duplamente qua-lificado. Em dezembro de 2012, o cabo Sérgio Costa Jr. foi condenado a 21 anos.

No segundo dia da sessão, o policial militar Jeferson de Araújo Miranda afirmou que a sua delação premiada, que é a redução da pena em tro-ca de coloboração na investi-

gação, foi forjada em um pri-meiro momento do processo. Ele acusou os investigado-res da Divisão de Homicídios (DH) de terem copiado as de-clarações dadas por Sérgio Costa Júnior, que já está con-denado no mesmo caso.

Em seguida, Jeferson ne-gou todas as acusações de en-volvimento no crime e, dian-te do juiz Peterson Barroso, negou o benefício da delação premiada.

“Foi uma espécie de ‘recor-ta e cola’. Os policiais fizeram a minha delação em cima do depoimento do Sérgio. Nem li o ‘recorte e cola’. Resolvi fazer a delação, até por certa inge-nuidade, porque minha mãe estava muito doente e a mi-nha filha fazia tratamento psi-quiátrico. Foi uma opção que fiz naquele momento. Disse-ram para eu colocar tudo isso no papel porque não daria em

nada”, afirmou o réu. Apesar de ter reconhecido

que mostrou o caminho até a casa da magistrada, em Pirati-ninga, região oceânica de Ni-terói, para o tenente Daniel Benitez Lopes, apontado pe-la Polícia Civil e pelo Minis-tério Público um dos execu-tores do crime, Jeferson disse que desconhecia qualquer ti-po de plano para matar a juí-za. Ainda segundo ele, a indi-cação do caminho deveu-se por uma suposta averiguação de conduta do namorado da vítima, o também PM Marce-lo Poubel.

Jovanis Falcão, o primeiro acusado a prestar depoimen-to, negou ter participado da excecução de Patrícia. Ele ale-gou que estava em casa no dia do ocorrido e que foi covar-demente acusado por Sérgio Costa Júnior. METRO RIO

Lista. Os agentes foram julgados por homicídio e formação de quadrilha. Ainda não há data para a realização do júri popular dos outros 7 envolvidos na morte de Patrícia Acioli

Os três policiais atentos durante o julgamento | LUIZ ROBERTO LIMA/FUTURA PRESS

Justiça condena mais três PMs por execução de juíza

“Foi uma espécie de ‘recorta e cola’. Os policiais fizeram a minha delação em cima do depoimento do Sérgio.”

JEFERSON ARAÚJO MIRANDA, ACUSADO

BRASP_2013-01-31_2.indd 2 1/31/13 12:11 AM

BRASP_2013-01-31_3.indd 3 1/30/13 6:20 PM


Após abordar supostos trafi-cantes, a PF (Polícia Federal) apreendeu um monomotor que transportava droga an-teontem, em um canavial entre as cidades de Igaraçu do Tietê e São Manuel, no interior de São Paulo. Ao la-do da aeronave, foram acha-das três malas com mais de R$ 1 milhão.

Segundo a PF, os trafican-tes reagiram ao serem sur-preendidos pelos policiais. Houve troca de tiros. Um sus-peito foi preso.

Os outros conseguiram fu-gir levando a droga em ca-minhonetes que estavam no

local. Além do dinheiro, os policiais federais apreende-ram no avião uma pistola 9 milímetros, de uso restrito das Forças Armadas, e notas fiscais de registros de abaste-

cimento no Paraguai.A PF suspeita que os cri-

minosos sejam de São Paulo e do Paraguai. A cocaína se-ria distribuída em Campinas e Piracicaba. METRO

Drogas. Depois de trocar tiros com policiais federais em canavial, quadrilha conseguiu fugir. Somente um suspeito foi preso

Bando em fuga deixa avião com R$ 1 mi

Nathalia Vila Real Lima, amante de Marcos Matsu-naga, foi ouvida ontem pela Justiça de São Paulo, no Fó-rum da Barra Funda.

A modelo é testemunha--chave na investigação so-bre a morte do executivo da Yoki. A pedido de Nathalia, Elize foi mantida fora da sa-la de audiência.

A esposa, Elize Matsuna-ga, acusada de matar Mar-cos, depôs em seguida, mas não respondeu as perguntas do promotor.

O crime aconteceu em maio, na Vila Leopoldina, no apartamento em que Marcos e Elize moravam juntos. Pedaços do corpo do empresário foram encontra-

dos em diferentes lugares de Cotia.

À polícia, ela disse que matou e esquartejou o ma-rido após uma briga por conta do caso entre Matsu-naga e Nathalia. Elize está presa preventivamente des-de junho do ano passado no presídio de Tremembé.

METRO

Amante e esposa de sócio da Yoki são ouvidas pela Justiça

Amante de Matsunaga, Natália, chegando para depor no Fórum da Barra Funda | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

O zelador Eduardo Sebas-tião do Patrocínio, de 42 anos, confessou ontem, em depoimento à polícia, ter assassinado cinco mulhe-res “por raiva”. O serial kil-ler foi descoberto quando a polícia investigava o assassi-nato de Senira Leite de Oli-veira, de 25 anos. O corpo dela foi encontrado no co-meço do ano, em uma ma-la, no Itaim Paulista, na zo-na leste.

Patrocínio contratava ga-rotas de programa, mas as estrangulava por não con-seguir ter relações sexuais com elas. O zelador afirma que começou a cometer os crimes em 2010.

Ele admitiu ter assassi-nado cinco mulheres, mas a polícia acredita que pode haver mais vítimas. A partir

do depoimento, a polícia vai tentar identificar três mu-lheres que foram assassina-das na zona leste. METRO

Acusado diz que matava mulheres ‘por raiva’

Patrocínio, acusado de matar mulheres | BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Cocaína estava em pirulitos e balasUma babá tailandesa, de 35 anos, foi presa, na úl-tima segunda-feira, no aeroporto de Guarulhos, por tráfico internacional de drogas. Ela escondia 4,2 kg de cocaína em pi-rulitos e balas. METRO

Mansão é roubada no MorumbiDois jovens roubaram uma mansão após ren-derem um funcionário da casa, no Morumbi, na madrugada de ontem. Eles foram presos pela polícia minutos depois de fugirem. METRO

Juíza aceita denúncia A juíza Lizandra Lapenna aceitou a denúncia contra o motorista do Porsche que causou a morte da ad-vogada Carolina Santos, no Itaim Bibi, em 2011. Ele responderá por homi-cídio doloso. METRO

Porsche Cumbica Assalto

Avião pousou em canavial entre Igaraçu e São Manuel | REPRODUÇÃO/TV TEM

BRASP_2013-01-31_4.indd 4 1/30/13 8:52 PM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {FOCO} |05|◊◊www.readmetro.com

O nome da empresa que irá fazer a linha 6-Laran-ja do metrô será conheci-do em maio, segundo o go-vernador Geraldo Alckmin (PSDB). O edital de licitação foi lançado ontem pelo go-verno estadual.

A linha vai ligar a região da Brasilândia, na zona nor-te, à estação São Joaquim. O ramal ficou conhecido como ‘linha das universidades’, por cruzar faculdades como PUC, Faap, Mackenzie e FMU.

Com a abertura da con-corrência, as empresas inte-ressadas têm até 90 dias pa-ra apresentar as propostas ao governo estadual. Gru-pos internacionais também podem participar do edital.

Essa é a primeira Parce-ria Público-Privada integral. do metrô. A empresa vence-dora também será responsá-vel pela construção e pela operação da linha. O inves-timento estimado é de R$ 7,8 bilhões.

A linha 6-Laranja foi alvo de polêmica em 2011, quan-do alguns moradores de Hi-

gienópolis protestaram con-tra a construção de uma estação no bairro.

O lançamento do edital aconteceu um dia depois de a licença ambiental prévia ter sido aprovada pelo Con-sema (Conselho Estadual do Meio Ambiente).

A previsão do governo é que as obras comecem em

2014, e sejam concluídas em 2020. As primeiras pro-messas de entrega da linha davam como prazo 2016. A estimativa é que 633,6 mil passageiros usem a nova li-nha diariamente.

Transportes. Edital foi lançado ontem pelo governador Alckmin. Obras devem começar em 2014, e serão concluídas em 2020

Vencedor da linha Laranja sai em maio

TRAÇADO DA LINHA 6Brasilândia

Vila Cardoso

Itaberaba

João Paulo I

Freguesia do Ó

Santa

Marina

Água

Branca

Sesc

Pompeia

Perdizes

PUC – Cardoso

de Almeida

São Joaquim

Mackenzie

14 bis

Bela Vista

Angélica

Pacaembu

Palmeiras

Barra Funda

Luz

Sé

Vila

Madalena

Mortos em ressonância tiveram lesão no fígado Com base nos resultados dos exames de sangue reali-zados nos três pacientes que morreram depois de passar pela ressonância magnética com contraste no Hospital Vera Cruz, em Campinas, as investigações apontam que a causa mais provável das mortes é toxicológica.

Isso porque, nos exames iniciais, o quadro dos três pacientes teve uma evolu-ção comum. Todos apresen-taram um grande sofrimen-to hepático, o que sugere uma causa química, segun-do Maria Ângela da Paz, técnica da Anvisa (Agên-cia Nacional de Vigilância Sanitária).

“Entre o início do exa-me e a morte, passou cerca de uma hora e meia. Quan-

do se trata de uma bactéria, por exemplo, não é comum ser tão agudo”, disse.

Nos exames, foi verifi-cada a concentração eleva-da da enzima transaminase, que é produzida no fíga-do. Essa alteração é comum em casos de cirrose e hepa-tite, mas nenhum dos três pacientes tinha doença re-nal crônica. Apesar do in-dício, a causa microbiológi-ca ainda não foi descartada

completamente. “Manteremos tudo sob

análise, porque tudo é ex-tremamente precoce.”

Hoje é o último dia em que a equipe da Anvisa fica no município para dar su-porte às investigações.

Um último técnico, espe-cialista em equipamentos, deve ir à cidade, mas essa é considerada uma das hipó-teses menos prováveis para a causa das mortes, proble-ma na máquina.

Para o secretário de Saú-de de Campinas, Carmino de Souza, as investigações podem levar até um mês. “É como uma lupa. Conforme vamos ampliando, vamos aprofundando a investiga-ção e seguindo alguns cami-nhos. ” METRO CAMPINAS

83é o número de pessoas que fizeram exame de ressonância no mesmo dia que as três vítimas no hospital Vera Cruz.

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

BRASP_2013-01-31_5.indd 5 1/30/13 9:16 PM


VOZ POPULI

Você mudou seu comportamento na balada após o incêndio no RS?

“Agora estou mais alerta, mas acho triste o Brasil só decidir mudar depois de acontecer alguma tragédia como esta.”

YAGO JUSTINO, 20 ANOS, ESTUDANTE

“Na verdade não estou muito preocupado com isso, porque agora a prefeitura vai fiscalizar direito as casas noturnas.”

VINICIUS CESARO, 21 ANOS, ESTUDANTE

Um dia depois de o governa-dor Geraldo Alckmin (PSDB) anunciar que bombeiros irão fiscalizar todas as casas noturnas do Estado, o pre-feito Fernando Haddad (PT) disse ontem que deseja in-cluir os cerca de 4 mil poli-ciais militares que atuam na Operação Delegada nas ope-rações de fiscalização das casas noturnas da capital. Além disso, ele propôs ao go-vernador ampliar a parceria para o Corpo de Bombeiros.

Haddad, que participou de um encontro com 91 proprie-tários de casas noturnas, dis-se que os detalhes da propos-ta foram acertados entre o secretário de Segurança Urba-na, Roberto Porto, e o secretá-rio estadual de Segurança Pú-blica, Fernando Grella.

Hoje, ele e Alckmin anunciam os detalhes da parceria. Os estabelecimen-tos funcionando acima da

capacidade máxima serão os alvos das blitze. “Depois da tragédia em Santa Maria, fizemos nossa proposta che-gar ao governador. Ela é par-te do objetivo de ampliar a

Operação Delegadada”. As fiscalizações serão

feitas sempre por um PM, um agente da subprefeitu-ra e um bombeiro.

A prefeitura também

promete dar mais trans-parência aos processos de avaliação e liberação de alvarás.

Segundo Haddad, todos os procedimentos sob res-

ponsabilidade do Contru, órgão que avalia os em-preendimentos com capaci-dade para mais de 500 pes-soas, serão divulgados na internet.

A Prodam, companhia de informática da prefeitu-ra, irá desenvolver um sis-tema online de análise e li-beração dos pedidos. Na página serão divulgadas o prazo de validade da licen-ça da casa e a capacidade de pessoas do local.

Ontem, também foi defi-nida a criação de um grupo de trabalho, composto pe-los funcionários da prefei-tura e empresários. O obje-tivo é definir medidas para agilizar a avaliação e libera-ção dos alvarás de funcio-namento. Segundo os bom-beiros, 303 casas noturnas foram vistoriadas no Esta-do ontem, sendo 33 na ca-pital. METRO

Prevenção. Parceria será anunciada hoje. Prefeitura promete colocar alvarás de casas noturnas na internet

Haddad entrega a chave da cidade para a corte do Carnaval | LOLA OLIVEIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Haddad quer PMs na fiscalização de baladas

Empresários que ontem participaram do encon-tro com o prefeito Fernan-do Haddad e com os secre-tários de Governo, Antonio Donato, de Licenciamentos, Paula Motta Lara, e das Sub-prefeituras, Chico Macena, relataram a dificuldade de se obter um alvará de fun-cionamento em São Paulo.

Eles contam que exis-tem pedidos esperando por uma definição por parte da prefeitura há cinco anos. Os empresários afirmam que a burocracia e a falta de coordenação entre os ór-gãos públicos municipais e do Estado sãos os principais problemas enfrentados.

Vera Simão, presiden-te da Abrafesta, relata que, na maioria dos casos, bom-beiros e fiscais da prefeitura atestam números diferentes para determinar a capacida-de máxima de uma casa no-turna. “O bombeiro indica que a capacidade máxima é de 500 pessoas. Quando a prefeitura faz sua fiscali-zação, o agente determina que esse número deve ser de 400. É um verdadeiro cal-vário”, questiona.

Alexandre Yousseff, dono

do Studio SP, na rua Augus-ta, diz que espera há quatro anos pelo alvará de funcio-namento de sua casa. “Te-nho o laudo dos bombei-ros, da Vigilância Sanitária, cumpri com todas as exi-gências, mas espero a bu-rocracia da subprefeitura da Sé para ter o meu alva-rá. Queremos só o fim dessa burocracia”, desabafou.

Os empresários avalia-ram como positiva a criação de um grupo de trabalho pa-ra definir medidas para re-duzir a burocracia. METRO

‘Conseguir alvará na cidade é um calvário’

SP tem 660 pedidos à espera A Prefeitura de São Paulo tem hoje 660 pedidos de al-varás de casas noturnas e bares esperando por uma definicição do Contru. No total, a burocracia munici-pal gerou, nos últimos anos, uma lista de 30 mil proces-sos, entre alvarás, pedidos de parcelamento de lotes e de reformas de edificações, parados nos arquivos do próprio Contru e do Aprov, órgão responsável pela au-torização de reforma e cons-trução de prédios de médio e grande porte na capital.

Hoje, um pedido de alva-rá de funcionamento para uma casa noturna leva até cinco anos para ser aprova-do. O prazo, segundo a pró-pria secretária da Secretaria de Licenciamentos, Paula Motta Lara, Pasta que ain-da será criada oficialmente, é “muito demorado”. Ela diz que o objetivo da prefeitu-ra é reduzir esse prazo para, no máximo, 90 dias.

Segundo a secretária, a burocracia e a falta de co-municação entre os órgão municipais são os principais fatores que resultam na de-mora na avaliação e aprova-ção dos pedidos.

“Vamos uniformizar o encaminhamento dos pro-

cessos e informatizar todo o trâmite de análise e libe-ração dos pedidos, assim co-mo já ocorre com obras e re-formas”, disse Paula Motta.

No entanto, a Secretaria de Licenciamentos, que terá como função reduzir a bu-rocracia, ainda aguarda seu

“alvará de funcionamento” para poder existir oficial-mente. A prefeitura tem que enviar à Câmara Municipal projeto de lei criando a Pas-ta. O texto deve ser envia-do na semana que vem, mas só deve ser votado depois do Carnaval. METRO

CASA NOTURNA SEGURAIndicações

de saída

Brigada de

combate a

incêndio

Iluminação de

emergência

Extintores e

hidrantes

Lotação máxima e alvará

de funcionamento afixados

em local visível

Rotas de

circulação

Para-raios

660 é o número de

pedidos de alvará

pendentes na cidade

Portas, corredores e

passagens desobstruídas.

Saídas de emergência com

barras antipânico

Detector

de fumaça

CAIO GRAÇA/METRO

169pedidos de alvarás de funcionamento ou renovações foram aprovados pela prefeitura no ano passado.

“A situação só vai melhorar quando Estado e prefeitura atuarem juntos, o que não acontece hoje.” VERA SIMÃO, PRESIDENTE DA ABRAFESTA

“Cumpri todas as exigências de segurança. Eu só quero conseguir meu alvará de funcionamento.”ALEXANDRE YOUSSEFF, EMPRESÁRIO

BRASP_2013-01-31_6.indd 6 1/30/13 9:43 PM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {BRASIL} |07|◊◊www.readmetro.com

O empresário Elissandro Spohr, um dos sócios da boate Kiss, tentou se enfor-car ontem com uma man-gueira enquanto tomava ba-nho no hospital onde está internado, em Ijuí, tratan-do de problemas respirató-rios decorrentes do incên-dio, sob custódia policial. Agora, Kiko, como é co-nhecido na cidade, está se-dado e algemado. Ele es-tá preso temporariamente, assim como o sócio Mauro Hoffmann e dois integran-tes da banda que usou ar-tefatos pirotécnicos que de-ram início ao incêndio. O prazo da prisão vence ama-nhã e a polícia trabalha pa-ra prorrogá-lo por pelo me-nos mais cinco dias.

O advogado de Kiko, Ja-

der Marques, distribuiu res-ponsabilidades, inclusive à empresa de engenharia que teria sido contratada para fazer o isolamento acústi-co e usou a espuma que aca-bou causando o incêndio.

O advogado citou tam-bém o Ministério Público que teria feito o termo de ajuste de conduta por conta da reclamação de poluição sonora, vistoriado e aprova-do o local. Destacou que a boate aguardava desde no-vembro pela inspeção dos bombeiros, o que não acon-teceu. E contou que a banda não havia dito quais novida-des levaria à festa. Sobre o ambiente superlotado dis-se que o usual era fazer um rodízio de pessoas, nunca mais que 700. METRO POA

Santa Maria. Elissandro Spohr tentou se enforcar no hospital onde está internado. Agora está sedado e algemado. O prazo de sua prisão vence amanhã, mas a polícia tenta prorrogá-lo

235 pessoas morreram no incêndio na boate Kiss | REUTERS/EDISON VARA

Sócio da boate Kiss tenta se suicidar

Desembarcou ontem no an-tigo terminal do Aeroporto Salgado Filho, em Porto Ale-gre, em uma aeronave da FAB (Força Área Brasileira) 30 mil cm2 de pele humana. O tecido doado, vindo de Santiago em doação do ban-co nacional de pele chileno, será prioritariamente desti-nado às vítimas da tragédia ocorrida em Santa Maria na madrugada de domingo.

Assim que deixou o ae-roporto transportadas em uma caixa de isopor com gelo seco, as tiras de pele fo-

ram levadas ao banco de pe-le do Rio Grande do Sul, lo-calizado na Santa Casa de Misericórdia.

De acordo com a coorde-nadora da Central de Trans-plantes do Estado, Rosa-na Nothen, o estoque atual de peles já é suficiente pa-ra atender a demanda atual. Dos sobreviventes da tra-gédia, 20 estão interna-das com 4% a 25% do corpo queimado. Argentina, Uru-guai, São Paulo e Pernam-buco também fizeram doa-ções. METRO POA

Avião da FAB leva doação de peles para queimados

Aeronave chegou ontem à tarde ao aeroporto de Porto Alegre | GABRIELA DI BELLA/METRO

BRASP_2013-01-31_7.indd 7 1/30/13 9:12 PM

|08| {BRASIL} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

‘MISINFIO’. Rui Falcão, chefe do PT, vai ao “ba-laio ecológico” (“despa-cho” para Iemanjá), sá-bado, em Salvador. Os petistas estão mesmo precisados...

MENDES FICA. O PT apos-ta que a minirreforma da presidenta Dilma não afetará a perma-nência de Mendes Ribei-ro (PMDB) no Ministério da Agricultura.

CASA DE NOCA. Alvará no Brasil é papel de embru-lho: a prefeitura de Vi-tória multou a Agência Nacional de Vigilância Sanitária por manter pos-to sem licença para fun-cionar. Se o governo fe-deral faz, dono de boate também pode.

PENSANDO BEM... ...só no Brasil desconto vem com aumento, como no caso de energia.

INVENÇÃO CRUEL. A Poli-cia Federal investiga um site de inspiração nazi--fascista como autor da invenção de que o depu-tado Paulo Pimenta (PT--RS) seria o dono oculto da boate Kiss. Ele mora em Santa Maria e conhe-ce várias famílias enluta-das, por isso a acusação é particularmente cruel.

ARMADILHA DO DESTINO. Deve chegar à Itália hoje o corpo de Nicola Fuma-galli, italiano que se jo-gou da janela de um hotel, sábado (26), em Brasília, após participar de ritual do Santo Daime na comunidade Jardim Juramidam, em Goiás.

COMO RENAN, TAQUES TAMBÉM É ALVO DE DE-NÚNCIA. Candidato à pre-sidência do Senado, Pe-dro Taques (PDT-MT) também enfrenta gra-ves acusações, a exemplo

do rival Renan Calheiros (PMDB-AL). Ele trava uma batalha judicial contra um jornalista de Cuiabá, José Marcondes, o “Mu-vuca”, que o acusou de haver beneficiado, como procurador, a “máfia dos combustíveis” no Mato Grosso, cuja retribuição teria sido generosa doa-ção a sua campanha.

VISÃO AFETADA. Os médi-cos proibiram o senador Luiz Henrique (PMDB-SC) de trabalhar. Ele retornou de visita ao Haiti e Cuba, no início do mês, com uma infecção nos olhos que evoluiu para úlcera na córnea. Renan Calheiros (PMDB-AL) não foi acusa-do de provocar a infecção. Ainda.

- Quero comunicar a São Paulo que rompi com o governador Adhemar de Barros – anunciou cer-ta vez o inefável deputado Salomão Jorge.

- Por que, deputado? –

quis saber um repórter.- Ele fez chover no quin-

tal dos meus adversários.- E o que ele fez com o

senhor?- No meu quintal, ele

abriu o guarda-chuva...

“É UMA PEQUENA CORREÇÃO QUE NÃO

VAI ATRAPALHAR NINGUÉM”

MINISTRO GUIDO MANTEGA (FAZENDA) SOBRE O

REAJUSTE NO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

Pedro Taques | DIVULGAÇÃO

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO [email protected]

PODER SEM PUDORUm baiano nos pampas

Depois do empurra-empurra de responsabilidades da tragé-dia em Santa Maria, o coman-do do Corpo de Bombeiros de-clarou ontem que não vai se eximir da sua. “Não vamos nos eximir da responsabilida-de”, garantiu o comandante--geral da Brigada Militar, coro-nel Sérgio Abreu.

Segundo ele, dois procedi-mentos internos foram aber-tos. “Precisamos saber se nos-sos procedimentos foram adotados corretamente. Co-mo foram expedidos os alva-rás, e em que condições”.

A primeira falha admitida ontem é que desde novembro os donos da boate aguarda-vam pela inspeção do Corpo de Bombeiros para renovar o Plano de Prevenção e Comba-te a Incêndio. De acordo com o tenente-coronel Adriano Krukoski, a demora é comum. “A casa, estando no proces-so de reinspeção, pode ficar aberta. É normal passar um,

dois, três meses em processo de renovação”, revelou o co-ronel que também é coman-dante do Corpo de Bombeiros de Porto Alegre. A demora pa-ra a inspeção é explicada por conta da demanda e do baixo efetivo. Cerca de 5% dos bom-beiros de cada comando tra-balham na fiscalização.

O comando voltou a frisar ontem que a boate Kiss cum-pria a exigência de ter duas portas, mesmo sendo uma exatamente ao lado da ou-tra. “A lei diz que tem de ser o mais afastado possível e na-quele caso foi o mais distante que o engenheiro conseguiu”, resumiu Krukoski. Questiona-do se autorizaria, hoje, uma casa nas mesmas condições, ele disse que sim. “As que ti-verem as mesmas condições terão a mesma situação, apro-vadas. A nossa legislação per-mite esse tipo de saída. É pre-ciso alterar a legislação”, frisou. METRO POA

Jogo de empurra. Comando do Corpo de Bombeiros voltou a falar ontem sobre a inspeção na boate Kiss. Vistoria que deveria ter sido feita em novembro não foi realizada

Comandante Krukoski, dos Bombeiros, criou polêmica | GABRIELA DI BELLA/METRO

‘Não vamos nos eximir da responsabilidade’

A Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) pu-blicou um informe sobre a pílula Diane 35, alertando para seus riscos em pacien-tes com histórico de forma-ção de coágulos em veias ou artérias.

A agência reguladora de medicamentos france-sa (ANSM) associou quatro mortes ao uso do medica-mento. Por isso, a França de-cidiu suspender o uso da pí-lula e de seus genéricos. A Anvisa afirma que a bula do produto já traz alertas refe-rentes ao risco de trombose, arterial ou venosa.

No Brasil, a pílula é usa-da principalmente como anticoncepcional, mas tam-bém para controle de exces-so de pelos, ovários policís-ticos e acne. Na França, só o tratamento contra acne era aprovado. METRO

Saúde. Anvisa alerta sobre pílula Diane 35

BRASP_2013-01-31_8.indd 8 1/30/13 8:35 PM

BRASP_2013-01-31_9.indd 9 1/30/13 6:25 PM

BRASP_2013-01-31_10,11.indd 10 1/30/13 6:48 PM

BRASP_2013-01-31_10,11.indd 11 1/30/13 6:49 PM

|12| {BRASIL} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

O senador Renan Calheiros (PMDB-AL) decidiu que lan-çará a candidatura à presi-dência do Senado, mesmo sob protestos de alguns par-lamentares - inclusive do próprio partido - e de repre-sentantes da sociedade.

Ontem, no gramado em frente ao Congresso, fo-ram colocadas 81 vassou-ras - número de senadores que votarão nas eleições de amanhã para escolha do próximo presidente da Ca-sa nos próximos dois anos. À tarde, um grupo de ma-nifestantes lavou as mure-tas dos espelhos d’água do prédio.

Renan é acusado pelo Mi-nistério Público de usar no-tas falsas para justificar o pagamento de despesas pes-

soais pagas por empreitei-ras. A denúncia levou à re-núncia do senador quando ocupou a presidência do Se-nado, em 2007.

O senador mantém o tra-balho de bastidores e evi-ta se expor. Para contornar uma crise interna no PMDB e evitar ruptura da própria candidatura, atuou para no-mear Eunício Oliveira (CE) novo líder do PMDB, como estava previsto, e indicou

Romero Jucá (RR) como can-didato a segundo vicepresi-dente do Senado.

A campanha de Renan contabiliza pelo menos 50 votos, nove a mais do que o necessário. O PT dará apoio irrestrito. “Estamos 100% fechado com o PMDB”, disse o líder do partido, Welling-ton Dias (PI).

Integrante da base alia-da, o PSB, porém, se mani-festou contra a indicação de Renan e anunciou que vota-rá contra.

Os independentes adia-ram para hoje a escolha de um candidato único. Ran-dolfe Rodrigues (Psol-AP) deve sair da disputa para apoiar Pedro Taques (PDT--MT), que terá apoio maciço do PSDB. METRO BRASÍLIA

Teimosia. Mesmo sob polêmica e renúncia em 2007, senador tem apoio da maioria dos partidos e deverá voltar à presidência do Senado

O gramado ganhou 81 vassouras em protesto contra a candidatura de Renan | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Renan resiste a protestos e manterá candidatura

“Há uma grande insatisfação expressa na opinião pública. É um momento de fazermos uma autocrítica.” LÍDICE DA MATA, LÍDER DO PSB

BRASP_2013-01-31_12.indd 12 1/30/13 9:03 PM

BRASP_2013-01-31_13.indd 13 1/30/13 6:27 PM

|14| {ECONOMIA} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

O ministro da Fazenda, Gui-do Mantega, calcula que o reajuste no preço da gasoli-na será menor para o consu-midor e ficará em torno de 4%. Segundo ele, o aumento inferior aos 6,6% anunciados pela Petrobras na última ter-ça-feira deverá ocorrer por-que a gasolina vendida nos postos conta ainda com um percentual de etanol.

Na semana entre 20 e 26 de janeiro, o consumidor brasileiro desembolsou, em média, R$ 2,7630 por litro do combustível, segundo dados da ANP (Agência Na-cional do Petróleo). Se for aplicado um reajuste de 4%, o preço sobe para R$ 2,8735.

Os postos, no entanto, es-peram uma alta um pouco maior. Pelos cálculos do Sin-copetro-SP (Sindicato do Co-mércio Varejista de Deriva-

dos de Petróleo do Estado de São Paulo), o acréscimo deve ser entre 4,6% e 4,8%.

O ministro destacou que o aumento é inferior à infla-ção, acrescentando que, de 2006 a 2012, o preço da gasoli-na subiu 6%. “É uma elevação

modesta perto daquilo que aconteceu com o preço da gasolina, uma pequena cor-reção que não vai atrapalhar ninguém”, afirmou Mantega.

A Petrobras também anunciou o aumento no pre-ço do óleo diesel, que será de

5,4%. O Ministério da Fazen-da estima que a alta nos pre-ços dos combustíveis terá um impacto de 0,16 ponto per-centual na inflação oficial.

Para analistas, os reajus-tes aliviam a situação da empresa, mas estão longe de resolver o problema da defasagem entre os preços dos combustíveis importa-dos pela estatal e os cobra-dos no mercado interno.

O ministro não quis an-tecipar se ao longo do ano haverá um novo reajuste da gasolina, segundo infor-mações da “Agência Brasil”. “Depende do preço inter-nacional do petróleo e uma série de outros fatores. Não sou eu que defino isso”, dis-se após participar ontem do Encontro Nacional de Novos Prefeitos e Prefeitas, em Brasília. METRO

Combustíveis. Para ministro da Fazenda, alta é ‘modesta’ e ‘não atrapalha ninguém’. Reajuste deve ter impacto de 0,16 ponto percentual na inflação deste ano

QUANTO FICA NA BOMBACusto da gasolina com reajuste

FONTE: ANP (AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO) *PREÇO MÉDIO NACIONAL ENTRE 20/1/2013 E 26/1/2013

Preço com alta de 4%

Diferença

TANQUE DE55 LITROS

1 LITRO

Preço na última semana*

Preço da gasolina subirá 4% no posto, diz governo

Para atenuar o impacto do reajuste gasolina no bolso do consumidor, o governo vai antecipar, de 1º de ju-nho para 1º de maio, a ele-vação da mistura de eta-nol na gasolina dos atuais 20% para 25%. A informa-ção é do ministro de Mi-nas e Energia, Edison Lo-bão, que se reuniu ontem com o Guido Mantega (Fa-zenda) e representantes do setor sucroalcooleiro.

Lobão disse que os pro-dutores “garantiram de mãos juntas” que serão capazes de elevar a pro-dução do etanol para dar conta da demanda com a elevação da mistura. No

ano passado, o governo re-duziu a mistura após su-cessivas altas no preço do etanol, devido à oferta abaixo da demanda. A re-dução foi feita porque os aumentos estavam impac-tando no preço da gasoli-na. METRO

Percentual de etanol vai aumentar em maio

Usinas disseram que darão conta da demanda, segundo Lobão | VALTER CAMPANATO/ABR

25%será o percentual de etanol na gasolina a partir de 1º de maio, anunciou ontem o governo. Hoje, a mistura é de 20%.

BRASP_2013-01-31_14.indd 14 1/30/13 7:18 PM

BRASP_2013-01-31_15.indd 15 1/30/13 6:29 PM

|16| {ECONOMIA} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

A cesta de 35 produtos de lar-go consumo em supermerca-dos apresentou alta de 1,47% em dezembro em relação a novembro de 2012, passando de R$ 336,86 para R$ 341,80.

No ano houve aumento de 7,27%, segundo dados da Abras (Associação Brasileira de Supermercados). O índice ficou acima da inflação me-dida pelo IPCA que encerrou 2012 em 5,84%,

Os produtos com as maio-res altas em dezembro na comparação com novembro foram farinha de mandioca (+8,29%); frango congelado (+8,80%), arroz (+4,36%) e ba-tata (+3,47%). Já entre maio-res quedas estão papel hi-giênico (-1,14%); sal (-0,69%); carne dianteiro (-0,59%) e ca-fé torrado (-0,57%). Em rela-ção a dezembro de 2011, a maior alta foi do preço da batata (+56%) e a líder entre as quedas foi a carne trasei-ra (-6 74%).

As vendas dos supermerca-dos cresceram 5,3% em 2012, o melhor resultado desde 2009, quando o avanço do se-tor foi de 5,51%. METRO

Supermercado. Conta está 7,27% mais cara

O dólar fechou em alta an-te o real ontem, mas termi-nou cotado abaixo de R$ 2 pelo segundo dia. Após en-cerrar duas sessões, a moe-da norte-americana termi-nou com valorização de 0,20%, a R$ 1,989. Durante as negociações, no entanto, chegou a ser cotado a mais de R$ 2.

A alta de ontem reflete nova atuação do BC (Ban-co Central) e declarações do ministro Fazenda, Gui-do Mantega.

Mantega afirmou que o governo está pronto para corrigir quaisquer exageros

no câmbio. Falando a jorna-listas em Brasília, ontem, o ministro disse que a taxa vem caminhando para um “patamar mais equilibrado de forma espontânea”.

Ele alertou, no entanto, que o governo iria “conser-tar” quaisquer “exageros”

na variação do dólar. Além disso, garantiu que o câm-bio não iria “derreter”.

O Banco Central tam-bém anunciou a rolagem de uma linha de cerca de US$ 1,2 bilhão que vence no fim da semana, segundo informações da “Reuters”.

A operação de rolagem, que consiste na venda de até US$ 1,273 bilhão com compromisso de recompra em 1º de abril, foi vista pe-lo mercado como mais um sinal de que o BC deseja um dólar mais baixo para con-trolar as expectativas de in-flação. METRO

Câmbio. Moeda americana volta a subir após declarações de Mantega e leilão do BC. Valorização foi de 0,20%, para R$ 1,989

Dólar fecha em alta, mas fica abaixo de R$ 2

Heins, presidente da BlackBerry, apresenta novos modelos | MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Para tentar reconquistar ter-reno no mercado, a Research In Motion anunciou ontem a sua nova linha de smartpho-nes e a mudança do nome da empresa para BlackBerry. Os celulares são equipados com o novo sistema operacional BlackBerry 10 (BB10) e vão competir com o iPhone, da Apple, e aparelhos com o An-droid, do Google.

Os aparelhos foram cha-mados Z10 e Q10. O disposi-tivo Z10 é a versão do Black-Berry 10 com tela sensível ao toque de 4,2 polegadas. Nos

Estados Unidos, o modelo co-meçará a ser vendido em mar-ço por US$ 600. O aparelho pesa 135,4 g, tem processa-dor de dois núcleos, 16 GB de armazenamento e conta com câmera traseira de 8 megapi-xels (MP) e frontal de 2 MP.

Já o modelo Q10 traz ain-da o teclado físico QWERTY. “Nós sabemos que há vários amantes de teclado físico por aí”, disse Thorsten Heins, pre-sidente-executivo da compa-nhia. A tela do aparelho tam-bém é sensível ao toque e mede 3,1 polegadas. METRO

Smartphone. RIM muda para BlackBerry e lança aparelhos

“A política cambial do governo é a mesma, veio para ficar, e não esperem que o câmbio venha a derreter.” MINISTRO DA FAZENDA, GUIDO MANTEGA

BRASP_2013-01-31_16.indd 16 1/30/13 7:53 PM

BRASP_2013-01-31_17.indd 17 1/30/13 7:55 PM

|18| {MUNDO} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

Israel faz ataque à fronteira da Síria

Bichano no 21º Cat Show, no domingo, na Grécia | JOHN KOLESIDIS/REUTERS

Pela primeira vez em cinco anos, a força aérea de Israel (tecnicamente em guerra com a Síria) lançou bombas sobre um alvo no país ára-be. Segundo a agência esta-tal Sana, aviões israelenses “violaram nosso espaço aé-reo e atacaram diretamente um centro de pesquisa cien-tífica”. O bombardeio ocor-reu em uma região próxima à fronteira da Síria com o Lí-bano, perto de Damasco.

As Forças Armadas da Sí-ria afirmaram que o ataque resultou em danos significa-tivos ao prédio. Dois traba-lhadores morreram e cinco ficaram feridos. Segundo o jornal israelense “Haaretz”, o bombardeio foi feito para impedir que armas estraté-gicas fossem enviadas pelo

regime sírio ao grupo radi-cal libanês Hezbollah.

Há alguns dias, uma au-toridade israelense alertou para o risco de uma ação ca-so houvesse indícios de que a Síria está perdendo o con-trole sobre seu arsenal de armas químicas. METRO

Oriente Médio. Segundo relato do país árabe, bombardeio a um centro de pesquisas matou dois trabalhadores e feriu cinco

Fofos, adoráveis e... assassi-nos. Um relatório chocan-te do Smithsonian Conser-vation Biology Institute, dos Estados Unidos, constatou que os gatos matam muito mais bichos do que se acre-ditava anteriormente. Nos EUA, seu potencial genocida é de 20 bilhões de aves e 4 mi-lhões de mamíferos por ano.

O líder da pesquisa, Scott Lost, explicou ao Metro que

a maioria dos ataques (69%) são praticados por bicha-nos que não são de estima-ção (gatos de fazenda e ga-tos selvagens, por exemplo).

“Não há predadores nati-vos comparáveis aos gatos. Eles representam uma amea-ça à vida selvagem”, disse. Se-gundo Lost, são necessários outros estudos para determi-nar as espécies mais ameaça-das. METRO INTERNACIONAL

Pesquisa. Gatos são uma ameaça à vida selvagem

Com dificuldade para fa-lar e para andar, a ex-depu-tada Gabrielle Giffords foi ao Capitólio pedir agilida-de na aprovação de uma lei que aumente o controle so-bre as armas no país.

“Falar é difícil, mas eu pre-ciso dizer uma coisa impor-tante. Crianças demais estão

morrendo. Temos de fazer al-go”, apelou. Gabrielle sofreu um atentado em 2011 e ainda se recupera das sequelas. Seis pessoas morreram na ação.

O depoimento da ex-depu-tada foi uma supresa. Os legis-ladores começaram a discutir ontem o aperto das restrições para armas nos EUA. METRO

EUA. Ex-deputada apela por controle de armas

Gabrielle, que foi baleada, ao lado do marido | LARRY DOWNING/REUTERS

Em Jerusalém, cresceu a procura pormáscaras de gás | RONEN ZVULUN/REUTERS

BRASP_2013-01-31_18,19.indd 18 1/30/13 7:32 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {MUNDO} |18|◊◊www.readmetro.com

Público feminino no aniversário da revolução, na última sexta-feira | MOHAMED ABD EL GHANY/REUTERS

Civis lutam contra ataques a mulheres

Dois anos depois da revolu-ção no Egito, os protestos vol-taram à Praça Tahrir, no Cai-ro, e, com eles, a praga dos abusos sexuais contra mu-lheres. Em janeiro, foram 25 ataques. Agora, as mulheres egípcias estão revidando, por meio de grupos civis capazes de fornecer a proteção que a polícia não consegue dar.

“Queremos criar um es-paço seguro para que elas protestem”, diz Salma, fun-dadora do Bodyguard Tahrir (Guarda-costas Tahrir). “Nós temos voluntários para pa-trulhar a praça nas manifes-tações de sexta-feira. Se eles observam um ataque, con-seguem intervir e levar a menina para um lugar segu-ro”, explicou ao Metro.

O “Bodyguard Tahrir” foi criado por um grupo de amigas, em resposta ao cres-cente número de mulheres que se recusam a participar de protestos por medo de agressão sexual. Elas cria-ram uma conta no Twitter para a denúncia de agres-sões (@TahrirBodyguard).

O grupo tem 300 voluntá-rios ativos, em aliança com organizações semelhantes. Há sinais de que as ações es-

tão tendo um impacto, ape-sar de cerca de 80% dos egíp-cios acreditarem que os abusos são culpa da vítima.

“Eles estão fazendo a di-ferença, porque levam as ví-timas a pedir ajuda psicoló-gica e médica”, afirma Farah Shash, pesquisador do El-Na-deem Center, no Cairo.

Mas Shash acredita que o governo está resistindo a qualquer progresso. “Nós ve-mos um padrão nos ataques e sabemos que são organi-zados. Não podemos dizer quem exatamente está por trás deles, mas, recusando-se a tomar medidas, o Ministério do Interior está implicitamen-te apoiando-os.” O Ministério não pôde ser contatado para comentar. METRO INTERNACIONAL

Egito. Elas são vítimas sistemáticas de abusos sexuais. Diante da inércia da polícia, organizações tentam impedir os assaltos

Voluntários em patrulha na Praça Tahrir | SARAH SIRGANY/DIVULGAÇÃO

Parlamento aprova maconha terapêutica

Deputados da Repúbli-ca Tcheca aprovaram o uso medicinal da maco-nha, para tratamento de doenças como o câncer, o Mal de Parkinson e a esclerose múltipla. Por enquanto, a erva será importada de Israel e da Holanda. Mais tarde, se-rá plantada por compa-nhias especializadas. O uso deverá ser prescrito por médicos. O projeto segue agora para sanção do presidente. METRO

Tropas francesas e malienses tomam Kidal

Os soldados que lutam contra radicais islâmicos no norte do Mali conse-guiram retomar o contro-le do aeroporto da cidade de Kidal, a terceira maior da região. Segundo os mi-litares, os insurgentes não ofereceram resistên-cia. O ministério de Rela-ções Exteriores da França pediu que o governo do Mali estabeleça diálogo com grupos armados não terroristas que reclamam independência. METRO

África República Tcheca

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {MUNDO} |19|◊◊www.readmetro.com

BRASP_2013-01-31_18,19.indd 19 1/30/13 7:32 PM

|20| BELEZA SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

PLUS+

A apresentadora de TV Kelly Osbourne é um exemplo de que quem tem força de von-tade pode modificar o que quiser. A filha do astro Ozzy Osbourne conta ao Metro como perdeu peso e mudou de vida.

Depois de aparecer no programa “Dancing with the Stars” (Dançando com as Estrelas), em 2009, você perdeu cerca de 30 quilos. Qual parte do seu corpo você está mais animada para “redescobrir”?Devido aos casos de câncer na minha família, minha mãe vive me perguntando: “Você já fez um check-up nos seus seios?” Um dia, eu estava fazendo o autoexa-

me e descobri um nódulo. Então, fui ao médico e ele me disse: “Kelly essa é a sua costela.” E eu pensei: “Oh meu Deus, eu tenho uma costela.”

Qual parte do seu corpo você passou a amar depois da perda de peso?Minhas pernas. Eu não sa-bia quantos músculos exis-tiam embaixo daquela gor-dura. Minhas pernas estão lindas e torneadas. Hoje, muitos atletas me falam, “como você tem pernas bonitas”.

Em algum momento toda garota fica acima do peso. Como você lidou com essa fase da sua vida?

Eu olhava para as minhas fotos antigas. Eu sei que is-so parece narcisista, mas esse não era meu objetivo. Naquela época, isso me aju-dou a lembrar das minhas conquistas e me motivou a frequentar a academia. Às vezes eu ligava para um amigo e dizia: “Me ajude, estou em um dia de gorda.”

O que você sente quando vê essas fotos? É uma mistura de senti-mentos. Eu fico muito tris-te por ter chegado a esse ponto. Foi minha culpa, eu fiquei assim porque estava com medo.

Do que você tinha medo?De mim mesma e do que

eu era capaz. Ser famosa sem ter feito nada para is-so acontecer e, ainda, ter o mundo inteiro julgando mi-nhas atitudes. Agora eu te-nho 28 anos e vejo que es-sa fase foi um momento de aprendizado.

Muitas pessoas pensam que a sua nova versão é chata. O que você pensa a respeito disso?Sinceramente eu não ligo. Eu quero ser digna do meu crescimento. Eu não sou só mais uma idiota no mundo. Sempre serei eu mesma.

Sobre seu irmão JackComo você reagiu quan-do descobriu que seu irmão Jack tinha escle-rose múltipla?Ele é o meu irmão mais novo, como você acha que eu reagi?

Isso mudou a forma co-mo você vê a vida?Eu já convivi com casos como esse. Minha mãe quase morreu de câncer, meu pai quase morreu em um acidente de bici-cleta e agora meu irmão tem esclerose múltipla. Não é algo que podemos escolher, é a vida.

Perguntas bônus

ROMINA MCGUINNESMETRO INTERNACIONAL

KELLY OSBOURNE A fi lha do astro Ozzy Osbourne perdeu 30 quilos e parou de usar drogas nos últimos anos.

Ela conta ao Metro como foi essa fase de grandes mudanças em sua vida

‘SEMPRE SEREI EU MESMA’

Jack Osbourne, 26 anos

Determinada

“Melhorei a minha postura com aulas de dança, ioga e pilates. Até parece que estou

mais alta.”

KELLY OSBOURNE

BRASP_2013-01-31_20.indd 20 1/30/13 5:25 PM

BRASP_2013-01-31_21.indd 21 1/30/13 6:35 PM

|22| {CULTURA} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

2CULTURA

Zooey Deschanel

Atriz lança novo disco A estrela da série “New

Girl” programou para maio o lançamento do próximo disco de seu duo “She & Him”, projeto em parceria

com M. Ward. Segundo a revista especializada

“NME”, “Volume 3” terá “Sunday Girl” – um cover

de Blondie –, além de uma homenagem a Ellie Greenwich, com “Baby”.

Filme ambientado nos anos 1940 sofreu cortes após tiroteio nos EUA | DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Ele interpreta o detetive John O’Mara, que vive na cola do gângster Mickey Cohen (Sean Penn) na Los Angeles de 1949.

Seu detetive é basicamen-te um Dick Tracy?Não seria mau encarar as-sim. É engraçado, no início tive dificuldade com os diá-logos, mas, com o passar do tempo, decidimos tor-nar o personagem um pou-co mais lacônico, e acho que isso foi um acerto. Foi uma espécie de abordagem “Clint Eastwoodiana”.

É menos divertido ser o ca-ra sério do grupo? Não, porque me diverti muito de qualquer manei-ra. Fora das câmera, sou o mais bem-humorado. Não saio pelo set como meu per-sonagem o tempo inteiro.

Você não usou dublês na cena em que luta corpo a corpo com o personagem de Sean Penn?Ah, essa foi uma boa briga. Acho que esse tipo de lu-ta é uma arte perdida. Tan-to eu quanto Sean tivemos que entrar em forma pra isso, e ensaiamos bastan-te. Passamos bastante tem-po na casa dele cuidando disso. Houve algumas pou-cas falhas, mas fiquei bem satisfeito com o resultado final. Herdei uma cicatriz aqui [aponta para o lábio]. Acidente de trabalho.

METRO INTERNACIONAL

JOSH BROLIN

BRASP_2013-01-31_22,23.indd 22 1/30/13 8:00 PM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {CULTURA} |23|◊◊www.readmetro.com

Os recentes episódios de ti-roteios nos Estados Unidos – mais notadamente a invasão a uma sala de cinema no Co-lorado, em julho do ano pas-sado, e o massacre em uma escola em Connecticut pou-co antes do Natal – chamou mais uma vez a atenção em torno da violência na cultu-ra pop. Afinal, uma questão como essa não passa batido pelo lançamentos de alguns potenciais blockbusters.

Um filme diretamente envolvido com uma tragédia recente é “Caça aos Gângste-res”, que estreia amanhã, so-bre membros da polícia en-trando em guerra com um implacável criminoso na Los Angeles dos anos 1940. Ori-ginalmente, o filme tinha uma cena em que mafiosos abriam fogo em uma sala de cinema lotada. A semelhan-ça com a situação vivida em Aurora, no Colorado, fez o estúdio Warner Bros. decidir rapidamente cortar a cena e adiar o lançamento do filme. “Foi uma tragédia inenarrá-vel. Em respeito às famílias das vítimas, refilmamos a se-quência e estou orgulhoso de termos feito assim”, diz o diretor Ruben Fleischer.

Enquanto diretores e produtores se mostram cau-telosos com suas declara-ções, os astros dos filmes es-tão mais dispostos a abrir o bico a respeito do assun-to. Para o astro de “Caça aos Gângsteres”, Josh Brolin, conectar a violência da te-la com a da vida real é uma simplificação equivocada. “É preciso olhar para o to-do das coisas de um ponto de vista universal. Há video-games, há remédios contro-lados, há subempregos, há pais ausentes. Tem a CNN, que faz brilhar na tela tu-do o que há de pior e que não é necessariamente o que há de mais heroico. En-tão, há vários fatores distin-tos. Sempre houve violência em filmes e sempre have-rá. Será sempre um misté-rio saber se isso provoca um surto psicótico em alguém disposto a colocar em práti-

ca todos os seus piores pen-samentos”, afirma ele.

Arnold Schwarzenegger, que acaba de voltar aos ci-nemas com o violento “O Último Desafio, concorda que transformar entreteni-mento em bode expiatório é um erro. “São duas questões diferentes. Isso é entreteni-mento. A outra coisa é uma tragédia além da imagina-ção e séria o suficiente pa-ra ser uma preocupação de verdade”, diz ele, referen-do-se ao tiroteio de Connec-ticut. O ex-governador da Califórnia, que não costu-ma fugir de assuntos quen-tes, identifica vários pontos que mereceriam atenção. “Como podemos lidar me-lhor com leis sobre armas? Se há alguma brecha, há um problema, e é preciso que ela seja analisada”, diz ele.

“Enquanto sociedade es-tamos também lidando com problemas mentais da manei-ra certa? Nos EUA, não é pos-sível prender alguém apenas por agir de forma estranha. O que fazemos quando en-contramos alguém realmen-te instável? Tudo precisa ser analisado, sem pedras ao ven-to. Nós devemos isso à popu-lação, e acho que é isso que deve ser feito antes de tornar esse fato em algo político.”

Estreia amanhã. Com lançamento previsto para o meio do ano passado, ‘Caça aos Gângsteres’ acabou adiado por conter cenas de tiroteio tal como ocorreu em um cinema dos EUA em 2012. Atores e produtores comentam impacto de cenas truculentas em filmes na vida real

Emma Stone e Ryan Gosling estão no elenco de “Caça aos Gângsteres” | DIVULGAÇÃO

Cinema violento gera violência?

NEDEHRBAR METRO INTERNACIONAL

“Sempre houve violência em filmes e sempre haverá. Será sempre um mistério saber se isso vai provocar um surto psicótico em alguém.” JOSH BROLIN, ATOR

“Uma coisa é o entretenimento. Outra é uma tragédia séria o suficiente para ser uma preocupação de verdade.”ARNOLD SCHWARZENEGGER, ATOR

BRASP_2013-01-31_22,23.indd 23 1/30/13 8:00 PM

BRASP_2013-01-31_24,25.indd 24 1/30/13 7:12 PM

BRASP_2013-01-31_24,25.indd 25 1/30/13 7:13 PM


Era o ano de 1837 quando o Jornal do Commercio, no Rio de Janeiro, anunciou, com alarde, as primeiras carica-turas de Manoel de Araújo Porto-Alegre, precursor des-sa arte no país: “Saiu à luz o primeiro número de uma no-va invenção artística”. O tem-po mostrou que a invenção ultrapassava a arte para per-mear os hábitos do povo, a política e a história do Brasil.

Quase dois séculos de-pois, o historiador, pesqui-sador, caricaturista, editor e sociólogo Lucio Murucci reconstrói a evolução das charges no livro “A História da Caricatura no Brasil”.

“É uma arte que tem um viés sociológico grande. Ela retrata a história políti-ca de um país, traça os as-pectos de um povo, refle-te seus anseios, faz críticas. E isso sempre me cativou”, comenta Murucci.

Há 25 anos, ele, que ado-tou o pseudônimo de Lu-ciano Magno, investiga a

trajetória da caricatura. “Comecei pesquisando al-guns grandes artistas, como Luiz Sá, J. Carlos e Seth, cari-caturistas brasileiros de im-portância continental e in-ternacional”, disse Murucci, que destaca, entre seus de-senhistas preferidos, os ir-mãos Chico e Paulo Caruso, Paulo Cavalcante e Henfil.

Publicado em inglês e português, “A História da Caricatura no Brasil” é ape-nas o primeiro volume de uma coleção que deve che-gar a seis tomos. Seu obje-tivo é mapear a produção gráfica nacional, dos pri-mórdios até os dias de ho-je, além de corrigir algu-mas injustiças. O projeto é grandioso: só neste primei-ro tomo, Magno reuniu cer-ca de 300 caricaturas.

Quem visitar o site h i s t o r i a d a c a r i c a t u r a .com.br, pode adqui-rir o livro pelo preço promocional de R$ 89.

METRO BRASÍLIA COM METRO RIO

Literatura. Livro do escritor Luciano Magno reconstrói a trajetória política brasileira por meio de quadrinhos críticos. Publicação é resultado de 25 anos de pesquisa e resgata produção gráfica desde seus primórdios

A história em caricaturas

Napoleão em charge do pioneiro Manoel de Araújo Porto-Alegre | REPRODUÇÃO

“HISTÓRIA DA CARICATURA BRASILEIRA”,

LUCIANO MAGNOGALA EDIÇÕES,

R$ 120

“É uma arte que retrata a história política de um país, traça os aspectos de um povo, reflete seus anseios, faz críticas.”

LUCIO MURUCCI, AUTOR

300caricaturas foram reunidas só no primeiro volume da coleção, que deve alcançar seis tomos.

Vera Cruz brilhou nas páginas da revista “O Diabo a Quatro” | REPRODUÇÃO

A charge de Aurélio de Figueiredo diz “Carro triunfal do progresso nacional” | REPRODUÇÃO

O caricaturista Agostini foi um dos mais importantes do séc.19 | REPRODUÇÃO

Publicado originalmente em 1970, o épico do escritor chileno é relançado no país. O romance, que colocou Donoso na lista dos principais escritores latino-americanos, mostra Mudinho, personagem que vive em uma casa de exercícios espirituais e que passa a misturar as histórias do presente com as lembranças do passado.

Lançamentos

A autora americana se tornou especialista em grandes personagens femininas da história. Depois de Cleópatra, Maria Madalena e Helena de Troia, chegou a vez de ela detalhar em um livro de quase mil páginas o lado amoroso e também poderoso da afamada Elizabeth 1ª, que comandou um império no século 16 e foi uma das mais marcantes rainhas inglesas.

“ELIZABETH 1ª – O ANOITECER DE

UM REINADO”MARGARET

GEORGE, GERAÇÃO, R$ 60

“O OBSCENO PÁSSARO

DA NOITE”JOSÉ DONOSO

BENVIRÁ R$ 50

Primeiro romance da pesquisadora, o livro tem como personagem principal o professor universitário Sidney, que, aos 44 anos e recém-sepa-rado, começa a refletir sobre sua vida e proble-mas pessoais de modo denso, questionando cada vez mais a própria existência e também os caminhos da profissão que o consome a cada dia.

“PROFESSOR DE ILUSÕES”

MONICA MARTINEZ

PRUMO R$ 30

Termina hoje a 2a temporada de ‘Doctors Diary’

A série alemã chega ao final de sua segun-da temporada na noite de hoje, às 22h, pelo ca-nal +Globosat. No epi-sódio derradeiro, a per-sonagem principal, dra. Gretchen Haase, passa por momentos de ten-são quando, prestes a se casar, precisa decidir o rumo de sua vida e es-colher entre três pre-tendentes. METRO

Grupo de teatro vai debater o processo criativo

O diretor José Fernando de Azevedo, do Teatro de Narradores, participa ho-je do projeto Dramatur-gias Urgentes, do CCBB-SP (r. Álvares Penteado, 112, tel.: 3113-3650. 20h. Grátis), ministrando um workshop sobre a pre-paração do elenco para a criação de espetáculos teatrais e os detalhes do processo criativo que en-volvem uma peça. METRO

Amabis faz show com participações de Criolo e Tulipa

O rapper e a cantora par-ticipam do show de Gui Amabis, que faz hoje o lançamento oficial de seu segundo álbum, “Traba-lhos Carnívoros”. Na apre-sentação, que acontece no teatro do Sesc Pompeia (r. Clelia, 93, tel.: 3071-7700. R$ 16. 21h), o músico vai tocar também algumas músicas de seu primei-ro disco, “Memórias Luso/Africanas” (2011). METRO

Música TV Workshop

BRASP_2013-01-31_26.indd 26 1/30/13 6:39 PM

BRASP_2013-01-31_27.indd 27 1/30/13 6:36 PM


Duas montagens do texto “The Pillowman”, de Martin McDonagh serão apresentadas | JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Curitiba sobe ao palcoFestival. Maior evento teatral do país começa no dia 26 de março e terá mais de 3 mil artistas e 431 espetáculos; pré-venda abre hoje

The Strokes divulga nome do novo disco

A banda americana anun-ciou ontem que vai lan-çar no dia 25 de março seu quinto disco, “Come-down Machine”, sucessor de “Angles” (2011). Na se-mana passada foi libera-da uma música do novo trabalho, “One Way Trig-ger”, mas o primeiro sin-gle, com videoclipe, será da canção “All The Time”.

METRO

Marta Suplicy quer fl ash mobs durante a Copa

A Ministra da Cultura pre-tende usar o flash mob – reunião de pessoas que realizam atividades es-pontâneas, geralmente combinadas pela internet – para divulgar a cultura brasileira durante a Copa do Mundo em 2014. Mar-ta ficou empolgada após ver algumas dessas ações nas Olimpíadas de Lon-dres em 2012. METRO

Barbra Streisand vai cantar no Oscar após 36 anos

A cantora e atriz vai vol-tar a cantar na cerimônia da Academia, que acon-tece no dia 24/2. Sua pri-meira e última apresenta-ção aconteceu em 1977. Barbra já venceu duas ve-zes o Oscar, uma como melhor atriz por “Funny Girl” (1968) e outra por melhor canção original pelo filme “Nasce Uma Estrela” (1976). METRO

Luto Música Cultura brasileira Retorno

Morre, aos 65 anos, Nenê Benvenuti, da banda Os Incríveis

O músico morreu na ma-nhã de ontem, aos 65 anos, em decorrência de um câncer de pulmão diagnosticado em outubro do ano passado. Benvenu-ti era baixista do grupo Os Incríveis, um dos prin-cipais nomes da Jovem Guarda, que gravou o hit “Era Um Garoto Que Co-mo Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones”. METRO

Anote na agenda: começa em 26 de março, em Curiti-ba, o mais tradicional festival de teatro do Brasil. Serão 431 espetáculos de 21 estados (e também de países como Co-reia do Sul, Escócia, Bélgica e Moçambique), que reunirão 3.200 artistas na capital para-naense até 7 de abril.

Como de costume, o fes-tival será dividido em duas partes: a Mostra Oficial, com 32 peças, sendo oito estreias nacionais e duas montagens internacionais, selecionadas pelos curado-res Celso Curi, Lúcia Camar-go e Tania Brandão, e a mos-tra paralela, o “Fringe”, que chega a sua 16ª edição e terá outros 300 espetáculos.

Sempre aguardadas, as es-treias serão “A Música e A Ce-na”, “Nostalgia”, “O Diário de Genet”, “Horses Hotel”, “Ma-ravilhoso”, “Haikai”, “Parla-patões Revistam Angeli” e uma versão nacional de “Ho-mem Vertente”, espetáculo com “balé de águas” do gru-po argentino Ojalá que fez sucesso em Buenos Aires.

Além de apresentar ten-dências da cena, o Festival de Teatro privilegia a fusão en-tre formas artísticas, como a música, a dança, o cinema e o circo. “O festival oferece a oportunidade de trocar expe-

riências e es-téticas. A in-f o r m a ç ã o é uma coi-sa essen-cial para o teatro, indepen-dente de onde ela s u r j a ”, a f i r m a o idea-l i z a d o r e coor-d e n a d o r do Festi-val, Leandro Knopfholz.

O valor dos ingressos po-de chegar a R$ 60. A pré-venda para clientes Itaú e Renault começa hoje e vai até 5 de fevereiro. No dia 6, as vendas serão aber-tas para o público em geral. A programação pode ser con-sultada no site festivaldecuri-tiba.com.br. METRO CURITIBA

2 milhõesde pessoas já passaram pelos3,6 mil espetáculos encenados desde 1992.

A partir deste ano, espectadores as-

síduos da São Paulo Compa-nhia de Dan-ça poderão se organi-zar para conferir o grupo por meio de um paco-te de assi-naturas.

P o r R$ 75, se-rá possí-vel con-

ferir cinco programas

ao longo de 2013, cada um

deles com peças do repertório da

companhia e uma estreia, sempre no

Teatro Sérgio Cardoso – metade da lotação da casa

será destinada para este fim. “A assinatura é estratégica

para fidelizar e formar públi-co a partir de uma perspecti-va crítica”, afirmou ontem o

secretário de Estado da Cultu-ra, Marcelo Araujo, durante o lançamento do programa.

A temporada da compa-nhia, mantida pelo gover-no estadual, começa em ju-nho com as estreias de “Por Vos Muero”, do espanhol Na-cho Duarte, uma criação iné-dita do alemão Marco Goecke e outra de Luiz Fernando Bon-giovanni. Ele integra a safra 2013 do Ateliê de Coreógra-fos Brasileiros, que terá ainda uma nova peça de Ana Vitória em dezembro. Um mês antes, será mostrado o primeiro ba-lé completo da companhia, uma versão inédita do clássi-co “Romeu e Julieta” concebi-da pelo italiano Di Palma.

A cereja do bolo, no entan-to, não integra o pacote: a re-montagem de “Petite Mort” (1991), do tcheco Jirí Kylián, estreia em agosto na Tempo-rada de Dança do Teatro Alfa.

As assinaturas poderão ser feitas a partir de 1º/3 pe-los sites spcd.art.br/assinatu-ra e ingressorapido.com.br/assinaturas/spcd e pelo tel.: 3224-1383. METRO

Dança. Cia. lança temporada de 2013 com assinaturas

“In The Middle, Somewhat Elevated” está na temporada | SILVIA MACHADO/DIVULGAÇÃO

BRASP_2013-01-31_28.indd 28 1/30/13 7:10 PM

BRASP_2013-01-31_29.indd 29 1/30/13 6:37 PM

BRASP_2013-01-31_30,31.indd 30 1/30/13 6:51 PM

BRASP_2013-01-31_30,31.indd 31 1/30/13 6:51 PM


Você imaginaria um dia ver um Superman careca e com a cara do ator Nicolas Cage? O diretor Tim Burton e o ro-teirista Kevin Smith, sim.

No meio dos anos 1990, este time se reuniu para uma produção da Warner Bros. até então batizada de “Superman Lives”, com lan-çamento previsto para 1998.

A junção desses três no-mes logo gerou grande curio-sidade e uma série de boatos, no mínimo, bizarros: no lon-ga, Superman não voaria e a Fortaleza da Solidão seria vi-giada por ursos polares (!).

Diretor e roteirista de “Dogma”, Smith pretendia re-unir vilões como Apocalypse, Brainiac e Lex Luthor. A his-tória seria baseada nas HQs “A Morte do Super-Homem” e “O Retorno do Super-Ho-mem”. Ele pretendia se man-

ter fiel ao universo do per-sonagem, o que o fez bater cabeça com Burton, em busca de uma leitura mais sombria.

Provavelmente, este se-ria o papel que traria maior realização para Cage, fã de-clarado do super-herói – ele batizou seu filho, nascido em 2005, de Kar-El (o nome de batismo de Clark Kent).

A produção acabou nau-fragando, abrindo caminho para “Superman, o Retorno” (2006), de Bryan Singer, consi-derado um fracasso de crítica.

O diretor Jon Schnepp quer agora resgatar a história sobre o projeto em um do-cumentário. “Tudo [em tor-no do filme] soava tão doido e estranho que eu realmente torcia para que eles fizessem, já que teria sido algo comple-tamente diferente”, escreveu ele na página do projeto no Kickstarter, site que organiza “vaquinhas virtuais”.

É lá que ele, que tem no currículo a direção de episó-dios de “Space Ghost: De Cos-ta a Costa”, busca arrecadar US$ 98 mil de seu orçamento.

Enquanto o projeto não vinga, fãs de Superman aguar-dam a estreia de “Homem de Aço”, reboot “sério” da fran-quia, que estreia em julho.

Documentário. Diretor faz vaquinha virtual para produzir longa sobre fracasso de iniciativa que reuniria Tim Burton, Kevin Smith e Nicolas Cage

Cage prova traje de Superman; autenticidade de imagem, revelada ontem, não foi confirmada | REPRODUÇÃO/TWITTER @DCUMOVIEPAGE

Filme quer contar bastidor de ‘Superman’ nunca feito

US$ 98 milé o valor que o diretor precisa arrecadar para fazer o filme. Ele já conseguiu quase metade disso e tem 38 dias para obter o resto.

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

A minissérie “Hatfields & McCoys”, estrelada por Kevin Costner e Bill Paxton, e exibi-da no Brasil pelo Space, teve apenas três episódios, mas o sucesso foi tanto que o tema ajudou a criar franquias.

A rede americana NBC aprovou a realização do pilo-to de uma nova série em tor-no do tema a ser produzida pela atriz Charlize Theron e roteirizada por John Glenn.

O programa ainda não tem título, mas, diferen-temente da edição produ-zida pelo canal History, a guerra entre as duas famí-lias será transportada para os dias de hoje. Na nova fic-ção, uma morte vai reviver o clima de hostilidades vivi-do no século 19. Os McCoys seriam uma família de clas-se média, enquanto os Hat-fields fariam parte da ala ri-ca e poderosa da cidade de Pittsburgh, na Filadélfia.

“Hatfields & McCoys” teve mais de 14 milhões de espectadores apenas nas transmissão para os Estados Unidos e agora o History prepara um rea-lity show para colocar no programa apenas os des-cendentes de Hatfields e McCoys. METRO

Sucesso de ‘Hatfields & McCoys’ gera nova série

Kevin Costner na série exibida pelo History | DIVULGAÇÃO

BRASP_2013-01-31_32.indd 32 1/30/13 7:39 PM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {VARIEDADES} |33|◊◊www.readmetro.com

Metro Pergunta

Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que a PM pode ajudar na fiscalização das casas noturnas de São Paulo?

Leitor fala

@QuiquetoExistem órgãos responsáveis para isso. A PM está sobrecarregada com suas funções. A fiscalização é urgente devido ao carnaval

@turrilsPode, mas ainda acho que bombeiros ci-vis seriam uma solução muito boa.

@Tiago_LageEu acho que a PM deveria se preocu-par em ir atrás de bandidos. Quem de-ve fiscalizar isso são a prefeitura e os bombeiros.

Veículo do anoGostaria de parabenizar o jornal Me-tro pelo reconhecido prêmio Veículo Impresso do Ano. Prêmio este, na mi-nha opinião, muito bem merecido, por tratar-se de um jornal sério, que transmite notícias com clareza, ra-pidez e muita eficiência. É resultado de um duro trabalho diário feito por bons profissionais que sempre estão atentos para levar as notícias às prin-cipais capitais e regiões do Brasil. Com seus aproximadamente 480 mil exemplares distribuídos, vale a pena salientar que um único exemplar é lido sempre por mais de uma pessoa. Parabéns ao jornal Metro por ir tão longe, por chegar a vários países e às principais cidades do mundo.DENIS DOS SANTOS BASTOS – SÃO PAULO, SP

Horóscopo

Áries (21/3 a 20/4) Deixe o mundo lhe mostrar os caminhos a seguir, as pessoas que estão ao seu redor poderão lhe dar novas opções para você avaliar, faça tudo com muita calma.

Touro (21/4 a 20/5) Chaves do sucesso nas suas mãos, mas será preciso passar pelo crivo dos outros antes que você realize o que deseja. Negocie e renegocie até tudo ficar certo.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Troque o discurso, você precisa se atualizar e deixar algumas opiniões de lado para poder se entro-sar melhor com as pessoas, elas poderão lhe abrir portas.

Câncer (21/6 a 22/7) Busque nas suas crenças forças para se purificar e mudar o seu interior. Antigas atitudes e negócios que não lhe trazem retorno podem ser deixados de lado.

Leão (23/7 a 22/8) Relacionamentos em alta, dia de encontrar pessoas interessantes e colocar muito mais paixão na sua vida. Mente mais aberta para lidar melhor com as pessoas.

Virgem (23/8 a 22/9) Evite ir com muita sede ao pote, as coi-sas podem ter mudado um pouco sem que você tenha percebido. Analise a situação e compartilhe as possíveis soluções.

Libra (23/9 a 22/10) As pessoas podem não estar totalmente preparadas para assimilar tudo o que você tem para passar para elas, tenha paciência e espere elas se acomodarem.

Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de se adequar melhor a no-vas realidades e propostas feitas pelos outros, será preciso interagir mais com as pessoas e se modificar quando necessário..

Sagitário (22/11 a 21/12) Bom dia para realizar conciliações e para apoiar as pessoas que estão fazendo a coisa certa. Você está mais generoso e querendo que as pessoas se entendam.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Seus relacionamentos estão mais exigentes e será preciso modificar algumas coisas na sua rotina ou nas suas atitudes para entrar em equilíbrio com os outros.

Aquário (21/1 a 19/2) Deixe a iniciativa um pouco de lado e ouça os outros. Trate de se enturmar mais e deixar que a vontade do grupo leve você para situações mais favoráveis.

Peixes (20/2 a 20/3) Liderança em situações nas quais as pes-soas precisam de mais motivação e esperanças. Bom momento para formar grupos e influenciar as pessoas ao seu redor.

Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Correção

Diferentemente do que foi publicado na página 6 da edição de ontem na reportagem “Segundo a pisar na Lua quer levar homem a Marte”, o nome do personagem do filme Toy Story é Buzz Lightyear

COSTELETAS CROCANTES DE CORDEIROUma receita fácil e prática para muitas ocasiões!

Você Chef

ALESSANDRO [email protected]

Quer mais de 100 vídeos de receitas grátis no seu smartphone? Baixe agora “ VOCÊ CHEF “ na Apple Store.

Alessandro Segato é chef, empresário, apresentador, pai de família, apaixonado por artes, tecnologia e pessoas.

INGREDIENTES (4 porções):

• 1 kg de carré de cordeiro corta-do em costeletas (4 unidades por pessoa);• 32 pontas de aspargos verdes frescos;• 2 colheres de manteiga sem sal;• ½ cebola branca picada finamente;• 2 dentes de alho picados;• 500 g de pão de fôrma sem casca;• 50 g de ervas frescas picadas (sál-via, alecrim, tomilho, salsinha);• 4 colheres de azeite extra virgem de oliva;• Sal marinho refinado;• Pimenta branca do reino;• 3 ovos inteiros;• 2 xícaras de parmesão ralado;demi glace (molho rotí).

Fale com o Metro: • Redação011 /3528-8522• Comercial011 /3528-8549

MODO DE PREPARO:

Faça uma farofa com o pão de fôrma: corte-o em pedaços e bata-os rapi-damente na função pulsar do liquidificador. Cuidado para não bater de-mais para não formar uma pasta. Reserve.

Limpe bem as costeletas e tempere-as com o sal marinho refinado e a pimenta branca do reino. Em seguida, passe-as no parmesão, nos ovos ba-tidos (também temperados com o sal marinho refinado e a pimenta bran-ca do reino) e por último, no pão de fôrma misturado com as ervas, o alho picado previamente temperado.

À parte, na frigideira menor, doure a cebola picada com a manteiga sem sal, salteie as pontas de aspargos por cerca de 4 a 5 minutos. Tempe-re com o sal marinho refinado e a pimenta branca do reino e reserve em um lugar quente.

Em outra frigideira, aqueça um pouco de azeite com manteiga e dou-re as costeletas empanadas de ambos os lados. Coloque-as em uma vasi-lha, mantendo-as aquecidas.

Aqueça o molho roti com um pouco de alecrim desfolhado fresco;Para servir, disponha os aspargos salteados em um prato e coloque

as costeletas por cima. Regue com o molho rotÍ de tomilho, e decore com um galho bonito de alecrim.

Assista também ao videorreceita em <http://youtu.be/CjT_Ti0tKmY>

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

BRASP_2013-01-31_33.indd 33 1/30/13 6:41 PM

|34| {ESPORTE} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

3ESPORTE

Seleção

FelipãoO técnico da Seleção

Brasileira já tem desafio marcado para depois da Copa das Confederações. A CBF confirmou ontem

que o Brasil enfrenta a Suíça, em amistoso

no dia 14 de agosto, na casa do adversário.

Depois de ter definido se-des, mascote, bola e carta-zes das cidades que vão re-ceber as partidas, a Copa do Mundo de 2014 conheceu ontem, no Rio de Janeiro, seu pôster oficial.

Divulgada pela Fifa, a imagem mostra um mapa estilizado do Brasil. O pôs-ter foi produzido pela agên-cia brasileira Crama, que venceu a concorrência e te-ve a arte escolhida por uma comissão formada pelo se-cretário-geral da Fifa, Jérô-me Valcke, o presidente do COL (Comitê Organizador Local) e da CBF, José Maria Marin, pela ministra da Cul-

tura, Marta Suplicy, pelo ar-tista plástico Romero Britto e pelos ex-jogadores Ronal-do e Bebeto.

O Fenômeno, um dos embaixadores do Mundial, minimizou a questão no atraso nas obras de alguns estádios: “Este é o momento de todos se unirem, inclusi-ve a imprensa. O povo bra-sileiro não está preocupado com atraso (das obras pro-metidas para o Mundial). O povo brasileiro precisa de alegria”, declarou.

Bebeto, Carlos Alberto Torres, Amarildo, Zagallo e Marta também vão ser em-baixadores. METRO

Em cartaz, a Copa-2014Mundial. Fifa divulga no Rio de Janeiro o pôster oficial da Copa do Mundo de 2014. Competição começa no dia 12 de junho ‘É coisa

de amador’Nunca vi nada mais hor-roroso. Essas perninhas tocando a bolinha pare-cem coisa de futebol fe-minino. É indescritível, coisa de amador. O tipo de letra é feio. Está tudo muito mal. Não é uma visão forte do futebol.

Eu não sei quem fez, mas eu esperava coisa melhor. É florzinha, pas-sarinho… é indescritível.

GUSTAVO ROSAArtista plástico

Análise

GALERIA DE CARTAZES DAS COPAS

Todas as 19 Copas do Mundo realizadas até hoje tiveram cartazes oficiais da Fifa

IMAGENS: REPRODUÇÃO/FIFA

BRASP_2013-01-31_34.indd 34 1/30/13 7:38 PM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {ESPORTE} |35|◊◊www.readmetro.com

No Santos de Neymar, Cí-cer mais uma vez roubou a cena e mostrou que es-tá em ótima fase. O meia marcou ontem o gol que deu a vitória ao Peixe dian-te do Ituano, fora de casa, por 1 a 0. O triunfo mante-ve o clube da Baixada San-tista na liderança do Cam-peonato Paulista com 10 pontos conquistados.

Invicto na competição, o Peixe enfrenta o São Pau-lo, na Vila Belmiro, no pró-

ximo domingo.No primeiro tempo,

pouca emoção no Novelli Júnior. No segundo, Cícero deixou sua marca aos 3 mi-nutos, após passe de Adria-no. Foi o terceiro gol do meia em cinco jogos.

Neymar, por sua vez, se envolveu em polêmica com o técnico do Ituano, Roberto Fonseca. O cami-sa 11 questionou se havia sido chamado de macaco. Fonseca negou. METRO

Vitória. Em Itu, Cícero confirma boa fase no alvinegro e garante vitória por 2 a 1 que manteve o Santos na ponta do Paulistão

Jogadores do Santos comemoram gol marcado por Cícero | RODRIGO VILLALBA/FUTURA PRESS

Peixe vence e segue líder

O meia Valdivia será titular no meio-campo do Palmei-ras diante do São Bernardo. As duas equipes se enfren-tam hoje, às 19h30, no Pa-caembu, pela 4a rodada do Campeonato Paulista.

Apesar de ter sido pou-pado do treinamento de on-tem, o camisa 10 vai jogar.

“Achamos melhor dei-xar o Valdivia tratando, to-do mundo sabe da limita-ção. Todos sabem que ele vai render, mas foi poupa-do. Foi uma opção de trata-mento”, explicou o técnico Gilson Kleina.

Além de promover a en-trada do chileno, Kleina me-xeu na formação tática da equipe: sacou o volante João Denoni e escalou o atacan-

te Vinícius. Ele fará compa-nhia a Barcos e Maikon Lei-te no ataque do Verdão. O atacante Luan, por sua vez, segue com futuro indefini-do. METRO

Mago será titular pela primeira vezno ano | CESAR GRECO/FOTOARENA

Palmeiras. Valdivia será titular diante do Tigre

Wilson Júnior; Régis, Samuel, Luciano Castán (Marcio Garcia) e

Gleidson; Dudu, Naldinho, Bady e Michael; Ricardinho e Fernando Baiano. Técnico:Luciano Dias

Fernando Prass; Ayrton, Henrique, Maurício Ramos e Juninho; Márcio Araújo, Wesley e Valdivia; Maikon Leite, Barcos e Vinícius. Técnico: Gilson Kleina

PALMEIRAS SÃO BERNARDO

• Estádio. Pacaembu, às 19h30 • Transmissão. Rádio Bandeirantes e Bradesco Esportes FM

Anderson; Leandro Silva , Cléber, Vitor Hugo e

Patrick; Marcinho Guerreiro, Luciano (Kleiton Domingues), Cambará e F. Gabriel; Marcão (Adaílton) e Michel (Tiago Bezerra). Técnico: Roberto Fonseca

Rafael; Bruno Peres, Jubal, Durval e Guilherme Santos; Adriano, Cícero e

Montillo (Pinga); Miralles, André (Felipe Anderson) e Neymar. Técnico: Muricy Ramalho

01

• Gols. Cícero, aos 3 minutos do 2o tempo

ITUANO

SANTOS

BRASP_2013-01-31_35.indd 35 1/31/13 12:43 AM

|36| {ESPORTE} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013www.readmetro.com

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

1º SANTOS 10 3 9 62º PONTE PRETA 10 3 5 43º PENAPOLENSE 9 3 8 34º LINENSE 8 2 6 35º MOGI MIRIM 7 2 8 46º CORINTHIANS 7 2 4 17º SÃO PAULO 6 2 4 38º BOTAFOGO 6 2 4 19º PAULISTA 5 1 4 0

10º PALMEIRAS 4 1 5 111º U. BARBARENSE 4 1 3 012º SÃO CAETANO 4 1 3 -113º XV PIRACICABA 4 1 5 -314º BRAGANTINO 3 0 4 015º ITUANO 2 0 0 -416º A. SOROCABA 1 0 2 -217º GUARANI 1 0 2 -318º MIRASSOL 1 0 2 -419º SÃO BERNARDO 1 0 1 -420º OESTE 1 0 2 -5

Classificados para a fase final Rebaixados para a Série A2

ONTEM

1 X 1PAULISTA MIRASSOL

0 X 2SÃO CAETANO LINENSE

2 X 0PENAPOLENSE XV PIRACICABA

1 X 0PONTE PRETA OESTE

0 X 1ITUANO SANTOS

HOJE

19h30

XPALMEIRAS SÃO BERNARDO

19h30

XA. SOROCABA BOTAFOGO

19h30

XGUARANI BRAGANTINO

Paulistão 4ª rodada

Depois de conquistar a Co-pa do Mundo de Clubes da Fifa, em dezembro, o ti-me titular do Corinthians se reencontrou com a torci-da no Pacaembu. Com mui-ta festa dos corintianos nas arquibancadas – e do novo reforço Alexandre Pato, que assistiu à partida das tribu-nas – o Timão venceu o Mo-gi Mirim por 2 a 1, em jogo da 4a rodada do Campeona-to Paulista.

Mas quem saiu na frente foi o Mogi Mirim. Logo aos 9 minutos, Henrique abriu o placar para os visitantes.

Empurrada pela massa alvinegra, a equipe coman-

dada por Tite, embora so-frendo com a falta de ritmo de jogo, criou oportunida-des. E, com um a mais em campo – Roni foi expulso – chegou às redes. Aos 43, Jorge Henrique empurruou para o gol após ótimo cruza-mento de Emerson.

Na volta do intervalo, com apenas 4 minutos, Jor-ge Henrique foi derrubado na área. Pênalti converti-do com categoria por Fábio Santos: 2 a 1.

Se o Mogi já não oferecia muito perigo, se fechou de vez após a expulsão de Val.Vitória assegurada para ale-gria da Fiel. METRO

Festa. No reencontro com a Fiel, titulares do Corinthians viram para cima do Mogi Mirim: 2 a 1. Jorge Henrique e Fábio Santos marcaram

Jorge Henrique marcou o primeiro gol do Timão na partida | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Campeões matam saudade da torcida e da vitória

Transferência

Liverpool anuncia Philippe CoutinhoO Liverpool chegou a um acordo com a Inter de Mi-lão e anunciou ontem o meia Philippe Coutinho. Para contar com o fute-bol do brasileiro, os in-gleses pagaram cerca de R$ 37 milhões. METRO

Susto

Hernanes recebe alta depois de machucar cabeça

Hernanes recebeu alta ontem e já está em casa. O meia da Lazio ficou em observação por ter perdi-do a consciência durante o jogo contra a Juventus, pela Copa da Itália, após chocar a cabeça em um rival. METRO

Guarani

Adriano é o sonho

O presidente do Guara-ni, Álvaro Negrão, con-firmou que o clube quer Adriano para a disputa do Paulistão. METRO

Real Madrid e Barcelona fi-zeram um clássico equilibra-do e empataram por 1 a 1, em Madri, no primeiro jogo da semifinal da Copa do Rei. Com Messi e Cristiano Ronal-do apagados, o jogo foi deci-dido pelos coadjuvantes.

Fàbregas abriu o placar para os visitantes, enquanto

o zagueiro Varane empatou para os donos da casa.

A volta acontece dia 26 de fevereiro, no Camp Nou. A equipe catalã depende de um empate por 0 a 0 para ir à fi-nal, enquanto os merengues buscam a vitória ou uma igualdade em mais de dois gols. METRO

Catalão Iniesta e craque Cristiano Ronaldo duelam | DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

Real x Barça. Vaga será decidida no Camp Nou

PAULISTA

J IU AN D I

1909

Danilo Fernandes; Alessandro, Gil, Paulo

André e Fábio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo (Renato Augusto) e Jorge Henrique (Romarinho); Emerson (Douglas) e Guerrero. Técnico: Tite

Daniel; Roniery (Wagninho), Tiago Alves, Lucas Fonseca e Piauí ;

Val , Magal, Wagner (João Paulo) e Carlos Alberto; Roni e Henrique (Ladeira). Técnico: Dado Cavalcanti

21

• Gols. Henrique aos 9 e Jorge Henrique aos 43 minutos do 1o tempo; Fábio Santos aos 4 minutos do 2o tempo

CORINTHIANS

MOGI MIRIM

Pela 3a rodada da Série A2 do Campeonato Paulista, a Portuguesa visitou a Catan-duvense e não conseguiu mais que um empate em 1 a 1 com a equipe do interior.

Série A2. Lusa só empata com a Catanduvense

2 X 1CORINTHIANS MOGI MIRIM

ADIADO

10/4 - 19h30

XU. BARBARENSE SÃO PAULOCATANDUVENSE PORTUGUESA

1 1 E teve de correr atrás pa-ra conseguir a igualdade no marcador. Isso porque o ti-me da casa saiu na frente, com gol de Jacaré, aos 9 mi-nutos do 1o tempo. Foi ape-nas aos 11 da etapa comple-mentar que Michel anotou o tento que garantiu um ponto à Lusa.

Agora, o time do Canin-dé soma quatro pontos.

METRO

BRASP_2013-01-31_36.indd 36 1/31/13 12:44 AM

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2013 {ESPORTE} |37|◊◊www.readmetro.com

Graças à goleada por 5 a 0 na semana passada, no Mo-rumbi, a derrota de ontem para o Bolívar por 4 a 3, em La Paz, manteve o São Pau-lo na Taça Libertadores da América. O resultado foi su-ficiente para que o Tricolor avançasse para o Grupo 3 – completam a chave Atléti-co-MG, Arsenal de Sarandí (ARG) e The Strongest (BOL).

O resultado conquista-do em casa permitia ao ti-me de Ney Franco perder por até quatro gols de dife-rença na Bolívia. Mas, no 1º tempo, nada demonstrava que o São Paulo fosse preci-sar do regulamento para se classificar.

Tanto que a equipe che-gou ao primeiro gol aos 2 minutos, com Luis Fabiano, de cabeça. Aos 15, Jadson

ampliou, após cruzamento rasteiro de Osvaldo da es-querda. Aos 34, foi a vez de Osvaldo ampliar, após boa troca de passes com Jadson.

Com a vaga na baga-gem, o time pisou no freio. E deu chances ao Bolívar. Aos 37, William Ferreira diminuiu em chute cruza-do. No 2º tempo, os anfi-triões conseguiram a vira-da: Cabrera anotou duas vezes de cabeça, aos 13 e aos 24 minutos. E, de pê-nalti, William Ferreira pôs os bolivianos na frente.

Classificado para a fase de grupos, o São Paulo enca-ra agora o Atlético-MG, dia 13, em Belo Horizonte.

Classificação. Derrota para bolivianos não é suficiente para tirar o São Paulo da competição por causa dos 5 a 0 aplicados no Morumbi

Jogadores do Tricolor conseguem a vaga | DAVID MERCADO/REUTERS

Tricolor perde em La Paz, mas segue na Libertadores

MATHEUSADAMI METRO SÃO PAULO

• Gols. Luis Fabiano aos 2, Jadson aos 15, Osvaldo aos 34 e Ferreira aos 37 do 1º tempo; Cabrera aos 13 e aos 24 e Ferreira aos 29 do 2º tempo

ArguelloEguinoValverde Yecerotte

Cabrera ÁlvarezMiranda Cardozo

FloresJustinianoLizio Arce Maygua

Ferreira

T: M. Portugal

Rogério CeniPaulo MirandaLúcioRhodolfo CortezWellington Casemiro

DenilsonDouglasJadsonOsvaldo Cañete

Luis Fabiano Aloísio

T: Ney Franco

BOLÍVAR SÃO PAULO

4 3 Grêmio avança para o Grupo 8Nos pênaltis, o Grêmio eliminou a LDU (EQU) em casa, por 5 a 4 – vi-tória por 1 a 0 no tempo normal – e avançou pa-ra o Grupo 8 da Taça Li-bertadores, junto com Fluminense, Huachipato (CHI) e Caracas (VEN).

Após o gol marcado por Elano, aos 16 minu-tos do 2º tempo, parte da grade que separa as ar-quibancadas do fosso ce-deu. Cerca de oito tor-cedores ficaram feridos, sem gravidade. METRO

No Sul

Meia Elano marcou o gol da vitória | EDU ANDRADE/FOLHAPRESS

BRASP_2013-01-31_37.indd 37 1/31/13 12:47 AM

BRASP_2013-01-31_38.indd 38 1/30/13 7:19 PM

SÃO

PAU

LO - Q

UIN

TA-FEIR

A, 31 D

E JAN

EIRO

DE 2013

BRASP_2013-01-31_1capa.indd 1 1/30/13 7:15 PM

BRASP_2013-01-31_2capa.indd 2 1/30/13 7:15 PM

20130131_br_metro sao paulo

Documents

Transcript of 20130131_br_metro sao paulo