1

Vakantie Boedapest Vakantie Boedapest Vakantie Boedapest Vakantie Boedapest –––– WarschauWarschauWarschauWarschau

20 augustus 20 augustus 20 augustus 20 augustus –––– 2 september 20132 september 20132 september 20132 september 2013

2

Verslag vakantie Boedapest – Warschau 20 augustus t/m 2 september 2013 Henk bracht ons met de auto naar het station om de 12.00u trein te halen naar Groningen. In Groningen overstappen op de trein naar Utrecht. Daar overstappen op de trein naar Den Bosch – Eindhoven. Voor Geldermalsen minderde de trein vaart! Na station Geldermalsen stopte hij! Er werd omgeroepen dat we teruggingen naar Utrecht vanwege een botsing van een trein met een persoon. Er was geen verkeer mogelijk tot Eindhoven. Hoe nu verder? Jongelui –met meer ervaring en mogelijkheden op hun mobieltje dan wij – zeiden ons via Arnhem of Nijmegen te kunnen reizen naar Eindhoven. Joop is gaan lopen om te vragen of er nog meer mensen naar Eindhoven moesten. Er zijn twee jongens die een vriend in Amersfoort hebben gebeld die hen oppikt en naar Eindhoven brengt. We kunnen mee! Op het perron in Utrecht spraken twee meisjes met Joop: we gaan met hen mee in de taxi die ze hadden gebeld. Op Hoog Catharijne heb ik nog geld gehaald voor de taxi en ben

ook nog even naar het toilet geweest aldaar. We moesten de helft van € 145,- betalen, het bedrag dat de meisjes hadden afgesproken met de chauffeur We stapten alle vier in de klaar staande taxi. Een vlotte rijder die ons op tijd naar het vliegveld bracht. (meisjes kwamen uit Groningen, ze studeerden daar) Ze vlogen mee naar Boedapest. We hadden een goede vlucht. We wilden op het vliegveld kaarten kopen voor het OV. Ze zijn voor AOW-ers uit de EU-staten gratis! Per lijnbus reden we naar Krispest, dit is het eindpunt van de bus en tevens eindpunt van de metro, die naar het centrum reed. We moesten ons oriënteren, het station was nu klaar en er was een

heel mooi winkelcentrum en busstation, waar onze bus stopte. We moesten over dit bus gebeuren heen met trappen. Dus een heel gesjor voor Joop met een zware koffer. (19kg) Mijn koffer woog de helft. Joop had ook nog een rugzak. Toen we aan de andere kant van het gebouw uitkwamen zagen we de kruising en even later ons hotel. Hier was beneden niets veranderd. Bij de balie zat een “meisje” dat ons kamersleutel 53 gaf. We wisten nog dat we eerst een trap op moesten lopen met de koffers, daarna was een lift. De kamer was op de 5e verdieping; het was een pijpenla. Een dakkamer met een dakraam. Mijn bed stond onder het raam, ik moest op het bed staan om naar buiten te kijken. Erg benauwend. Joop z’n bed stond tegen een andere muur. enfin, we hebben om een andere kamer gevraagd. Het hotel is echter vol, morgen krijgen we een betere kamer. Volgens de receptioniste hadden we zelf moeten aangeven wat voor kamer we wilden! Niet mogelijk via booking.com. Slechts keuze uit 1 of 2-pers. kamers. Enfin, we hebben toch goed geslapen na de vreemde reis met hindernissen. We hebben om de hoek gegeten, hier hadden we al eens eerder gegeten (in 2011).

3

Dag 2: woensdag, 21 augustus We hebben lekker ontbeten, de ontbijtzaal was vol, we werden naar een andere zaal met zo’n vier tafels gebracht. Nog een beetje een kale zaal, we moesten nu verder lopen voor het buffet. Bij de balie kregen we te horen dat we nu kamer 37 krijgen. Hij is nog niet klaar, maar onze koffers etc. worden vandaag op de nieuwe kamer gebracht. Vandaag bezochten we per metro vanaf het eindpunt – via overstap(kruis)punt: Déak Férence – de Grote Markt bij de kettingbrug . We hebben de weg gevraagd; gelukkig zijn er mensen die Engels spreken en verstaan.

De Grote Markt is een mooi ouderwets gebouw dat ook van binnen veel moois heeft. Helaas zijn op de etage alleen souvenirs, tafelkleden groot en klein e.d. te koop. Beneden groente, fruit, vlees, vis en kruiden in allerlei soorten.

Daarna gingen we per tram en bus naar de Vissersburcht. We zijn uitgestapt bij het plein waar ze bezig waren de weg nieuw te bestraten. We hebben aan dit plein bij groot standbeeld geluncht. Het was overal gezellig druk en prachtig weer. ’s Avonds hebben we weer om de hoek gegeten. Heerlijk. Toen we in het hotel terugkwamen was onze bagage op de nieuwe kamer gezet. Deze kamer is prima. via een voorportaal kwam je in de kamer met twee bedden naast elkaar, een balkon met daarnaast een raam. Alles is ruim. Geen bad maar de douche is ruim genoeg. Het is warm op de kamer dus af en toe even de airco aan. De balkondeur moest dicht blijven i.v.m. lawaai van het drukke kruispunt langs ons hotel.

4

Dag 3: donderdag, 22 augustus Vandaag hebben we in de gewone eetzaal ontbeten. Het is in de hal vol met vertrekkende gasten. We bezoeken vandaag het Margaretha-eiland. We reizen per metro via Déak Férence naar tram 26 die stopt op de Margarethabrug. We liepen verder tot de grote fontein, die door mensen van de gemeente of waterleiding klaar

gemaakt werd om te spuiten. Om 11.00u begon de fontein op klassieke muziek te spuiten. (dvd) Een echt waterorgel. We zaten op stoelen te genieten van het prachtige spektakel. De kinderen die er met hun (groot-)ouders waren genoten ook zichtbaar, sommige dansten er heel ontspannen bij. De uitkijktoren verderop heb ik nog beklommen. Helaas was het uitzicht beknot door de bomen. Joop dronk ondertussen beneden een colaatje. Het was de vorige keer en ook nu niet gezellig op dit binnen terras. Het was

leeg, er bleef niemand zitten. Buiten was een groot podium gebouwd voor muziekevenementen. Na wat slokken cola van Joop gingen we dan ook verder. Bij de bushalte hebben we met een jonge vader gepraat en gevraagd hoe we het beste bij Aquincum konden komen. Dit is een plek waar Romeinse restanten zijn gevonden. Hij vroeg waar we vandaan kwamen. Toen we zeiden bij Groningen zei hij enthousiast F.C. Groningen; dat kende hij wel en hij noemde nog een speler. Via de brug voorbij het eiland liepen we naar de halte van de HEV-trein die ons naar Aquincum bracht. Even voor het gebeuren was een marktje waar we meloen kochten en met de verkoopster praatten. Ze sprak goed Engels. De opgravingen zijn vanaf de weg te zien. Ook bezochten we het nieuwe museum, daar Joop het gauw gezien had en niet over het terrein wilden lopen, verlieten we de opgravingen nadat we van onze meloen hadden genoten. Terug naar het hotel met bus naar trammetje en na 1 halte uitgestapt en een biertje gedronken in ons achteraf restaurant (bij tramhalte). Het was er nog, had een nieuwe eigenaar en nieuw meubilair. Hier aten we ’s avonds heerlijk. IJs nam naar het werd typisch Hongaars: cake met saus en slagroom. Wel lekker, maar geen ijs. Om ± 21.30u lagen we in bed. Beiden waren we moe.

5

Dag 4: vrijdag, 23 augustus Vanmorgen na het ontbijt zijn we naar de Joodse Wijk gegaan. Met de blauwe M3 tot Déak Férence en 1 halte met de rode M2 tot Astoria in richting Örs Vezér tere. Na vragen vonden we de synagoge. Alle mannen moesten een keppeltje op! Het stond Joop

heel goed. We boekten een rondleiding met een Duitstalige gids. Erg boeiend. Het massagraf naast de synagoge bevat resten van verschillende overledenen. Er was ook een Joods museum, maar dat hebben we niet bezocht.

dit is een monument ter ere van Raoul Gustav Wallenberg was een Zweedse diplomaat. Hij was een

telg uit de invloedrijke Zweedse familie Wallenberg en is bekend geworden als de redder van 20.000 tot 100.000 Hongaarse Joden ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. We zijn omgelopen en uitgekomen bij de St. Stefanusbasiliek. We hebben binnen gekeken en zijn over het plein doorgelopen naar de Donau. Weer terug naar het hotel (deden we meestal tegen vier uur ’s middags) via tram nr. 2 en halte Szabadság hid tot halte bij Grote Markt; Fövam. We zwommen nog in het thermaalbad. Het was mooi weer en druk. In het banen bad was badmuts verplicht, dus een “mooie” gekocht. Naar huis via het winkelcentrum, waar we een ijsje namen. Bij Tesco Global (grote levensmiddelen en kledingwinkel) waar we water met/zonder prik en druiven en abrikozen kochten.

In het hotel plakte Joop de adresstickers en postzegels op de ansichtkaarten en ik schreef wat op de kaarten. Weer lekker gegeten in “ons” restaurant.

6

Dag 5: zaterdag, 24 augustus Vanmorgen hebben we de kaartjes gepost op de 2e verdieping van het winkelcentrum. Dit was moeilijk te vinden; helemaal achteraan. Vanmorgen zijn we naar Ulloï ut geweest, na wat zoeken vonden we de kralenwinkel via de man die quiltstofjes verkocht op 16B. Pas om 10.00u open. Eerst maar naar de Grote Markt, hier nog meloenen en paprikapoeder gekocht. Ik heb 2 lapjes gekocht bij de handwerkwinkel, de man verwees ons naar de kralenwinkels. Zo’n 3 op rij. Geen kralen gekocht. Toen naar de Donau met tram 49. Daar met tram nr. 2 tot plein in gele M1 richting Vörösmarty gestapt tot Heldenplein, halte Hösök tere. Daarna naar het Heldenplein via M1 (geel). We genoten van cola en een broodje op het bordes voor het museum grenzend a.h. Heldenplein. Over de brug naar het eiland gewandeld. Jongelui waren aan het waterskiën naast de brug. Er waren veel kooplui met kleedjes en andere negotie. Op een bankje hebben we meloen en de rest van het broodje gegeten. Gepraat met z.g. parkeerwacht. Voor € 1,- wees hij mensen een parkeerplek. Aan “ons” bankje hing zijn zakje met fles witte wijn. We zijn om het thermaalbad heen gelopen om de poort van de dierentuin te vinden. Dierentuin leek ons niets.

Via het Heldenplein naar de metro, einde gele lijn en naar tram nr.2 Schoenen aan de oever gezocht (ter herinnering aan executie Joden WO II) (Wallenberg! zie 23.8.), slecht te bereiken, de Parlementsomgeving werd herzien. We zijn nog naar Boeda geweest om lekker koffie te drinken boven het winkeltje. Een heerlijk rustig plekje met uitzicht op toeristen.

Naar “huis”, onderweg fruit en water gekocht. We kunnen Tsjechisch geld wisselen voor Huf’s tot 19.00u in het winkelcentrum. Bad spul gepakt en geld gewisseld. Daarna gingen we naar het zwembad om de hoek v.h. hotel. Hier kon je alleen baantjes trekken. Joop ook en ik weer met de badmuts, die ik gisteren in het thermen bad moest kopen. Joop zijn polsbandjes werkten niet, ik ongerust en de badmeester gevraagd of hij Joop had gezien. Eindelijk kwam hij met een goed bandje. Ik had al menig baantje gezwommen. Buiten sputtert het een beetje. Bad spul gespoeld en opgehangen, Gegeten naast hotel: pizza’s, heel groot, dus doos meegekregen. (2 pizza’s, 2 cola en 2 toetjes voor € 17,-) Er bediende een flinke vrouw, het eten was heerlijk. Om 20.30u thuis, moe van een drukke dag.

7

Dag 6: zondag, 25 augustus Vandaag zijn we met de M3 naar Déak Férence over de rode M2 tot Moszkwa ter gereden. Daar hebben we tram 61 genomen (2 haltes) dalstation van Városmajor.

De tandradbaan stond al klaar en we reden tot het eindpunt station Gyermekvasut waar we in een oud treintje stapten dat o.a. door kinderen werd bemand/bevrouwd. De jongelui kweten zich zeer ernstig van hun taak. Kaartje knippen, anderen stonden bij de seinen of floten en salueerden als er een trein vertrok. Leuke tocht. Boven dronken we cola en via een oude

overdekte trap liepen we naar de tramhalte, met tram 61 terug richting Donau. Daar zijn we overgestapt op M2 naar Batthany tér. We gingen met de groene HEV verder en stapten uit in Szentendre, een kunstenaarsdorp. Er zat nog een Nederlands echtpaar uit Rotterdam in de trein. Ze waren voor een weekend in Boedapest. We hebben ze desgevraagd nog tips gegevens over mooie plekjes.

De plaats viel ons tegen. We hebben pizza gegeten en cola gedronken en slenterden langs de stalletjes met allerhande (handgemaakte) koopwaar. Het was warm, dus trakteerden we ons op weg naar de trein nog op een ijsje. Lekker! Op de terugweg heb ik nog foto’s gemaakt van de arena te Aquincum. Vanaf Batthany tér, uitgestapt bij Déak Férence. In de straat (Zrinyi utca) t.o. de grote St Istvan basiliek hebben we nog twee kaarten gekocht voor ons album. Op het plein boven de parkeergarage (naast

parkje Erzsébet tér) was een rommelmarkt, deze liep ten einde. Niets gekocht, veel rommel. Thuis gekomen hebben we de koffers gepakt en toen begon het te regenen. We hebben daarom gegeten in het restaurant bij de tramhalte naar metro. We waren hier vaker en het eten was voortreffelijk. In de tram gestapt naar de M3 tot eindpunt Krispest; daar in het winkelcentrum hebben we gecheckt of er Aps waren binnen gekomen. Niets. Om 22.00u nog ons laatste glaasje wijn gedronken en toen naar bed.

8

Dag 7: maandag, 26 augustus We waren op tijd wakker en na het ontbijt vertrokken we, (09.00u). In het winkelcentrum hebben we nog twee Aps opgehaald. Joop kreeg een Ap van Sascha en ik van Brigitta. Beide wensen ons een goede vlucht. Bus 200 E kwam even later al. Om 09.45u kwamen we aan op

het vliegveld Liszt te Boedapest. We moesten nog ¾ uur wachten voordat we de koffer konden inchecken. Dus even koffie drinken op buitenterras. Maar het is wat winderig, dus toch maar naar binnen na een poosje. Eindelijk konden we de koffer kwijt. Nog even plassen op de 2e etage en cola en sandwiches gekocht voor de inwendige mens. Op de

ronde bank, waar Joop op mij wachtte hebben we alles opgegeten/-gedronken. Het sputterde wat. later mochten we via een lange rij (zigzag) weer wachten. Na een poos ging de deur open en mochten we via een overdekt pad over een gedeelte van het vliegveld-terrein naar een hangard. Via deur 19A mochten we naar binnen. Vlucht Warszawa, Weer wachten! Het regende nu wat meer. Uiteindelijk de verlossing; we mochten naar het vliegtuig lopen. Wij gingen naar de achterdeur. Iedereen mocht zelf een plek/stoel zoeken. Na een poosje kon ons vliegtuig (737) naar de startbaan taxiën en even later opstijgen. Er was wat turbulentie, nogal wat bewolking maar om ± 14.10u landden we in Warschau. Toch een goede vlucht gehad. De koffer lag ook zo op de band, dus op naar de bus. We kochten gelijk op het vliegveld bij de uitgang twee 3-dagen kaarten voor het openbaar vervoer. Het was een lange rit (± 40 minuten) met bus 148 naar ons hotel. De bushalte – met verschillende buslijnen – was aan het kruispunt bij ons hotel. Aan het kruispunt staan 3 hotelflats schuin achter elkaar. Het achterste is ons hotel Aramis. Een verouderde flat. We hebben een mooie kamer nr. 312. We pakten onze koffers uit en daarna gingen we per bus (501/519) naar het centrum, waar het hoge Paleis voor Cultuur en Wetenschappen direct in het oog viel. Een kolos! Hier is ook de

onderdoorgang naar Metro en bussen, even verder is het busstation. Heel druk! Terug naar ons hotel en later wilden we nog eens naar het centrum. We gingen met bus 148 omdat ik dit nummer in mijn hoofd had. Fout! We gingen mee tot het eindpunt. Met dezelfde bus weer richting ons hotel, nu zag Joop niet dat we onze halte “Magnalia” bij het hotel bereikten. Ik wou uitstappen, maar Joop zei dat we er nog niet waren. Te ver dus! Enfin het was donker, we zaten droog, dus de brede weg over en de bus terug tot aan het benzinestation

en het groente/fruit-stalletje. We kochten bij het tankstation een fles rode wijn, 2 flesjes water en een dubbele mars. Toch nog geprofiteerd van onze dagkaart.

9

Dag 8: dinsdag, 27 augustus Ontbeten, kamernummer werd op de gang naar de ontbijtzaal afgevinkt. Weer met als keuze scrambled eggs, verschillende vleeswaren en kaas, twee soorten jam, geen bolletjes, wel wit en donker brood. We gingen later met bus 116 naar Stare Miasto (oude stad). We hebben onderweg mooie gebouwen en parken gezien. We stapten uit bij Plac Zamkowy en stonden zo vlakbij het plein met Sigismundzuil en het Koninklijk Paleis. Mooi uitzicht op het moderne voetbalstadion. Verder lopend zagen we dat het plein in de oude stad helemaal op de schop lag. Jammer! Er komt een mooie nieuwe bestrating te liggen. Het beeld van de zeemeermin stond er nog wel. We hebben wat kerken bekeken en het restaurant met de draak was pas om 11.00u open. We hebben heel wat afgelopen. Koninklijke Route en daar vandaan (Plac Trzechkryzy) naar de Wisla gelopen. Stukken kade afgezet wegens werkzaamheden. Er komen nieuwe kades. Ja, er wordt druk gerestaureerd in Warschau.

Ik heb nog een filmpje gemaakt van een fontein langs de Wisla. Daarna moesten we weer naar boven over een houten trap (zo’n 70 treden). Zo bereikten we Stare Miasto. Met de tram gingen we naar station, daar vandaan met bus 116 naar ons hotel. In de ondergrondse gangen kocht ik nog nagellak voor Sascha en Amber. We hebben nog een restant kaarten gepost.

Thuis wat opgeruimd en instant soep/koffie gemaakt. Om ± 19.00u zijn we naar Stare Miasto gegaan en hebben op een terras bij de kerk heerlijk gegeten. Er was voetbal op TV Warschau tegen Boekarest. Joop ligt al in bed, ik volg.

10

Dag 9: woensdag, 28 augustus Om ± 08.00u opgestaan, gedoucht en gegeten. Om ± 09.30u vertrokken we met bus 116 naar halte £azienki królewskie. Door het hek in het park gegaan. Je zag gelijk het standbeeld van Chopin en er vlakbij dat van Franz Liszt. We zijn verder het park ingelopen (erg groot) en we zagen veel witte (bij)gebouwen. Het is nogal heuvelig. Uiteindelijk vonden we toch het paviljoen in het water, waar ik met de Vrouwen van Nu in 2008 een pianoconcert heb bijgewoond. Helaas, ook dit gebouw staat gedeeltelijk in de steigers met hekken eromheen. Ik heb wel foto’s genomen van de vele beelden. We hebben aan een andere kant het park verlaten en zijn met bus 162 door gereisd tot PKP

Powisle, onder grote weg door. Maar hoe moesten we op de weg boven ons komen? Joop sprak ten langen leste 2 mannen op een bankje aan. De ene wou ons wel wijzen hoe we bij de trap moesten komen. (Onder het viaduct was een mooie stenen trap) Hij vroeg er een beetje geld voor een biertje. We gaven hem 2 Zł. We moesten nu ook nog de lange brug over lopen. We kwamen voorbij een oorlogsmuseum. We zijn niet binnen geweest hebben alleen op de binnenplaats gekeken en foto’s genomen. Aan het einde van de brug hebben we bus nr.

9 genomen naar het centrum. Bij het paleis van C&W vroegen we om een ticket om met de lift naar boven te gaan. Ze zijn vandaag gesloten tussen 10-12u; er was een besloten partijtje. Bij SubWay in het futuristische winkelcentrum hebben we 2 halve broodjes en een cola gekocht, daarna zijn we per bus naar Stare Miasto gereden, daar hebben we op een bankje aan de oude muur alles opgegeten. Heerlijk in de zon. Om alles te verteren zijn we de hele ring (oude muur/wal) rondgelopen tot de Wislar-Vestula. Joop wou naar de overdekte markt; dit was niet veel soeps. Nogal gedateerde kleding. Wel kochten we er goedkope meloen en pruimen. Terug naar de Stare Miasto en bij het oorlogsmonument WO II voor de opstand van de Poolse arbeiders en de kerk. We dronken koffie met taart in ’t winkelcentrum. Naar hotel en bij tankstation wijn en dubbele mars/snickers gekocht. Om 19.00u weer naar Stare Miasto. Daar heerlijk gegeten. Met bus 116 naar hotel; een halte te ver uitgestapt doordat we om eruit te gaan op het verkeerde knopje drukten. De chauffeur zit apart en ziet niet wat achterin gebeurt. Terug gelopen. Thuis nog even een wijntje gedronken en daarna naar bed.

11

Dag 10: donderdag, 29 augustus Om 08.40u opgestaan, de zon schijnt weer. Vandaag zijn we per bus naar het Joodse Getto e.a. monumenten geweest. Overstappen van bus nr. 116 naar 180 Umschlagplatz. We hebben

daar foto’s genomen o.a. van monument van Willy Brandt

We zijn daarna naar het centrum gegaan en hebben foto’s genomen vanaf de 30ste verdieping v.d. toren van het Paleis van C&W.

Met de bus naar Stare Miasto en vervolgens gewandeld in een prachtig park met fraaie beelden.

Koffie gedronken in Nowo Miasto op het plein. Vervolgens weer naar het centrum, waar we in een kiosk 2 buskaarten kochten voor 2 sept. Achter het Paleis C&W vonden we een flat van het Joodse Getto. We hebben ons weer opgefrist in ons hotel en zijn naar de “nieuwe” stad gegaan. We aten in de doorlopende straat met terrasjes. Joop at biefstuk, ik zalm met patat en groente. Heerlijk! Weggespoeld met biertje. Joop nam als toetje apple pie en ik cheesecake, beide + slagroom. Om 22.00u waren we thuis. Alle batterijen weer a.d. oplader; nog een glas wijn en dan slapen.

12

Dag 11: vrijdag 30 augustus Vandaag per bus en tram naar de Zoo en de roodstenen kerk aan de andere kant van de Wislar geweest. Er was een dienst aan de gang, dus heb ik alleen foto’s van de buitenkant gemaakt. Met de tram doorgereisd naar de ingang van de Zoo. Maar de ingang was niet bij de halte dus

vragen aan deze en gene. Uiteindelijk bleek dat we om moesten lopen en een dwarsstraat in naar de Wislar. Daar was de ingang. Entree was Zł 15,- = € 3,75 p.p. Een koopje. We zagen dan ook hele gezinnen die er een mooie dag van maakten. Het is een mooi groot terrein, maar het is als dierentuin erg gedateerd en het groen was ook niet bijgehouden. De dieren, als ze al te zien waren werden niet “bezig gehouden”. Ze lagen er sloom bij. Foto’s en filmpjes genomen die Joop thuis weer aaneen gaat breien. Vanuit de dierentuin zijn we naar de Wislar gelopen. Volgens Joop was er een pont naar de

Nieuwe Stad. En, ja hoor, via een wild terrein liepen we naar het stadsstrand en de veerpont. We voeren gratis naar de overkant toen de boot “vol” was. Leuk tochtje over de toch wel brede rivier. Eerst tegen de stroom in; dus we maakten een leuk boottochtje. We kwamen bij de onderdoorgang (onder de weg door) en bij de fonteinen uit. Er werd druk gewerkt aan de onderdoorgang. Nieuwe marmervloertegels. Via de houten brug (± 70 treden) liepen we omhoog naar de Nwe Stad. De fontein was aan, ik heb een filmpje ervan gemaakt, maar de zon scheen nogal fel, dus kon ik het resultaat niet zien. Hopelijk kan Joop er iets mee. Bij SubWay kochten we weer een broodje (het was inmiddels 14.00u). We aten het weer op bij de stadsmuur, in het zonnetje. Daarvandaan zijn we met de tram en lopend op zoek gegaan naar het monument voor de onbekende soldaat. We hadden ’s morgens in de bus iets ervan gezien. Het was slecht aangegeven, en navragen gaf ook geen goede aanwijzingen. Ze begrepen ons niet of wisten het niet. Uiteindelijk vonden we achter blauwe hekken een bouwplaats waar het monument achter verscholen was. Wel foto’s gemaakt en ook van een mooie fontein in het park – met witte koepel – ernaast. We zijn het park aan de andere kant weer uitgegaan naar het centrum. Daar gezocht naar de muur van het Getto. Niet gevonden. Met bus 501 naar hotel halte Mangalia. Bij het stalletje kochten we pruimen en bij de benzinepomp nog bier en wijn. Thuis mijn zere voeten met koud water gewassen. Heerlijk! Nu lig ik even op bed te rusten. Joop ligt ook even plat. Straks naar Stare Miasto om er te eten. Het was op weg naar “ons” terras al druk en het terras zat vol. We zijn even doorgelopen, hebben niets leuks gevonden, dus terug. Er gingen net mensen weg, dus wij hadden een plek en aan de straatkant. We hebben weer lekker gegeten en een Pools biertje erbij gehad. Teruggelopen naar de bushalte bij het monument van de opstand der Polen. Onze bus 116 moest even wachten bij kruising Stare Miasto/plein. Er waren allemaal fietsers en motor-politie die voor de kruising stonden. Thuis dronken we nog een wijntje. We ontvingen 3 WhatsApjes.

13

Dag 12: zaterdag, 31 augustus We zijn iets later opgestaan (08.00u) en hebben eerst een WhatsApje naar Jaap en Petra gestuurd. Gertjan is 20 jaar geworden. Ook nog een WA naar Wout. Daarna zijn we met bus 116 naar Zamkowi-Stare Miasto en vervolgens met bus 501 richting Centrum gegaan. Uitgestapt bij het plein met monument opstand van de Polen.

Toen met andere bus naar de roodstenen kerk aan de andere kant van de Wisla. Daar foto’s gemaakt. Bij eettentje kebab + cola gekocht om mee te nemen. Dit op een bankje bij een gele kerk opgegeten. Joop morste; rode vlekken op z’n broek/shirt. Terug naar het centrum/oude stad/winkelcentrum. IJsje gegeten en wat rondgedwaald.

Om ± 16.30u weer thuis; even wat gerust. Om ± 19.00u weer naar de Nieuwe Stad. Daar hebben we gegeten voor de laatste keer voor Zł 115,-. Om ± 22.00u waren we weer thuis. Nog wat wijn gedronken en toen naar bed.

14

Dag 13: zondag, 1 september Regen! Het plenst, zo te zien uit het raam. We gaan later weg dan anders omdat we willen wachten tot het droog is buiten. We hebben de paraplu op naar de bushalte. We rijden eerst met de 501 naar station. Daar stappen we over op tram 37 naar Arkadia, een groot

winkelcentrum á Famila, maar dan groter en hypermodern. We hebben er wat rondgeslenterd en koffie gedronken. Vervolgens met tram 37 naar de markt, deze was dicht. Weer naar Arkadia en een visje gegeten met vers geperst fruitsap. Tevens WhatsApjes verstuurd met foto’s. We hebben Carla teruggemaild. Ze heeft nog geen WA-mogelijkheid op haar telefoon. Er zijn hier wel 10 vreettentjes.

Daarvandaan wilden we naar de begraafplaats, maar we stapten te laat uit en moesten ver teruglopen. Konden de ingang niet vinden, dus gingen we niet. Nu naar de oude stad. We hebben a.d. rand van het plein gepraat met een ouder stel (onze leeftijd). Hij woont in Warschau, werkt in Dresden. Zij woont in Dresden. Gepraat over Warschau, Dresden, DDR-tijd en armoede/bedelaars in Budapest/Warschau. We waren op tijd weer in ons hotel waar we de koffers pakten.

Dag 14: maandag, 2 september Om 08.00u met de bus naar Chopin Airport. We hadden een goede vlucht; we vertrokken om 11.10u (15 minuten later dan gepland) en kwamen om 12.55u aan op vliegveld Eindhoven. Per bus van vliegveld naar Centraal Station Eindhoven en toen met de NS. Nog een paar keer oponthoud gehad wegens treinen met pech waardoor onze trein er niet langs kon (Houten en bij ’t Harde. We waren hierdoor pas om 19.00u thuis. Henk Rass heeft ons weer fijn opgehaald na een telefoontje vanaf Groningen. Bij hen dronken we koffie en hebben we bijgepraat. Thuis hebben we een Aldi-maaltijd gegeten en Joop heeft griesmeelpap gemaakt. We hebben een fijne vakantie gehad met mooi weer en we hebben veel gezien.