Városi Gyereknap DánfokonIdőpont: május 25. szombat

Helyszín: Dánfoki Üdülőközpont

PROGRAM:10-15 óra Játékos Sportágválasztó és ügyességi vetélke-

dők békési sportszervezetek közreműködésével10-16 óra Kézműves játszóházi foglalkozások

16:30-17:30 Tűzoltó bemutató

SZÍNPADI PROGRAM:14:30 Ludas Matyi zenés mesejáték

a Léghajó Színház előadásában15 órától Békésen működő gyermek és ifjúsági

kiscsoportok bemutatója17:30-20 óra Belencéres Néptáncegyüttes műsora,

majd táncháza

Reggeltől estig mini vidámpark és kirakodóvásár. 10-16 óra között játék- és könyvgyűjtés rászoruló,

jó magaviseletű, jól tanuló békési gyerekek megsegítésére.

Jelenlegi lapszámunktól kez- dődően új rovattal találkozhat-nak tisztelt olvasóink. Az Ál -lásbörze című rovatban a min-denkor aktuális munkaajánlato-kat gyűjtjük össze, remélve,hogy ez hatékony segítségetjelenthet az álláskereső békési-eknek. (4. oldal)

Olvashatnak ezen kívül egyfinn párról, akik nagy örömmelvettek részt a minap rendezettNefelejcs Vigalmon (2. oldal),és egy csokorba gyűjtöttük anyári táborokat, melyek a rövi-desen kezdődő vakáció idejénDánfokon várják a gyerekeket,fiatalokat, sőt családokat (5.oldal). A dánfoki szezon május25-én a Városi Gyermeknappalindul, a rendezvény részleteitalább olvashatják.

2013. május 21. � XXI. évfolyam 10. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

El tud menni nyaralni idén?

27%Igen, belföldre.

27%Igen, külföldre.

46%Nem.

Lapunk elé…

A városvezetés korábbanszakértőt kért fel, hogy készít-se el a koncepciót a 2600-3300 gyermeket és felnőttet

érintő étkeztetéshez. A szak-mai anyag alapján a városbanegy központi konyha és többtálalókonyha működik majd.

A központi konyha a Jantyikutca 21-25. szám alatti lesz,melyet július 1-től visszaveszaz önkormányzat a Remény -hír Intézménytől. A többikonyha (József Attila u. 12.,Petőfi u. 7-9., Szánthó Albertu. 3., Hőzső u. 39.) tálalókony-haként működik majd, amunkatársakat megtartják.Arról is döntöttek, hogy azönkormányzat, a reformátusegyházközség és a ReményhírIntézményfenntartó Központ

közbeszerzési eljárást ír ki aközponti és a tálaló konyhákműködtetésre. A pályáztatásgyőztese újítja fel és korszerű-síti a létesítményeket. Azalapanyagok beszerzése közö-sen történik majd. A hatéko-nyabb gyermekélelmezésbenérintettek délben két menüközül választhatnak majd –olvasható a tervezetben.

Ugyanekkor fogadták el aképviselők a július 1-jével felál-lítandó Városgondnokság ala-

pító okiratát. Az intézmény atestület áprilisi döntése értel-mében az önkormányzati alapí-tású Lisz Kft. helyett jön lét re,telephelye a Petőfi utca 21.szám alatt lesz. Az intézményalapvetően a LISZ Kft. lakás- éshelyiséggazdálkodási feladatait,illetve az oktatási intézményekműködtetési teendőit végezné ajelenleg is ezeket a feladatokatellátó dolgozók átvételével,illetve a LISZ Kft-től korábbanátvett dolgozókkal. Sz. K.

Egészséges étel és két menü lesz a sulimenzánJó minőségű, a gyerekek által elfogadott, ugyanak-kor egészséges étel kerüljön a menzák asztalára, ésmindez gazdaságos is legyen – ez a törekvése a vá -ros vezetésnek, melynek érdekében szindikátusiszer ződést köt a békési önkormányzat, a Békési Re -formátus Egyházközség és a Reményhír Intéz mény -fenntartó Központ. Erről a minap tartott rend kívüliülésen döntött a békési képviselő-testület.

A pitypang és a bárányvolt a kiemelt témája ahetedik alkalommal meg-rendezett Nefelejcs Vi -galomnak. A Durkó utcaiTájház udvarán május 11-én megtartott programezúttal is elsősorban a kis-gyermekes családokatvonzotta.

A Vigalmat Szilágyi Erzsé -bet népművelő nyitotta meg.Megnyílt a „Tavasz van, gyö-nyörű…” címmel kiírt és aBékési Újság által is támoga-tott fotópályázat, valamintMolnárné Török Mária folt-varrás kiállítása, ezeket a

Tájház egyik szobájábankialakított kiállítótérben lehe-tett megtekinteni. Idén nagyhangsúlyt kaptak a kézművestechnikák bemutatói: BeregnéGyimesi Hajnalka a lószerszá-mok díszítésére használt sal-langfonás, Dávidné GyarmatiZsuzsanna a karmantyúfántörténő gyapjúszövés, HerpaiZsuzsa az egyszerű kertivirágokból díszes csokorkészí-tés, míg Ungor Zoltán a pász-torbotfaragás rejtelmeitmutatta be az érdeklődőknek.

Mivel egy-egy Nefelejcs-rendezvény új ízek megisme-rését is jelenti, sokak kóstol-

ták a pitypangmézet, a rózsa-szirom- és a mentaszörpöt,valamint a liliomvirágzselét.A hétköznapokban kevésséelismert és gyomnövénynektartott pitypang igen kiválóélettani hatásairól VarghaJózsefné biokertész beszélt.

A nyarat idézően forró idő-járás mellett megtartott ren-dezvényt gyermekfellépések isszínesítették: bemutatkoztaka Dr. Hepp iskola másodikosaiés a Teleky utcai ovisok. Aprogramot Barócsi Attilánévezetésével népi játékokkaltűzdelt táncház zárta.

Szegfű Katalin

Báránysimogatás, pitypangméz a Vigalmon

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

Helyszín:Kecskeméti Gábor Kulturális Központ

(Békés, Jantyik utca 23-25.)Időpont: Május 24. péntek 9-11 óráig

Nyári szandál-és papucs vásár!Nyári szandál-

és papucs vásár!Széles, problémás, fájós lábakra!

Áraink: 2900 Ft-tól 5900 Ft-ig.

Női szandálok, szandálcipők, papucsok.

Bütykös, kalapácsujjas láb nem akadály!

Ha önnek fontos a kényelem, jöjjön el!

A hagyományőrző rendezvényeket gyerekek fellépései színesítették.

Amikor a Petőfi utca 18. számú épületmúltját kutattam a Városi Földhivatalban, atelekkönyvi kivonatpn a következő utasítássaltalálkoztam: „Védett utcakép tartozéka, min-denféle utcaképet befolyásoló építésnél, bon-tásnál, tatarozásnál, fásításnál az OrszágosMűemlékvédelmiFelügyelőség véle-ménye szükséges.”Ez az utasítás 1959-ben kelt.

A Békési Élet cí -mű folyóirat 1970/1.számában a 151.oldalon dr. BannerJános egyetemi tanára következőeket írja:„Nemrégiben jelentmeg – kézirat gya-nánt – a VárosépítőTervező Vállalat kia-dásában <Békés vá -rosképi és műemlékivizsgálata> címűki advány is, amely-ben a dr. Hajnal-házról a következő-ket olvashatjuk: ahatalmas, szépen megmunkált kapuval rendel-kező négyablakos, XVII. századi romantikusház is a változatlanul fenntartandó épületekközött kapott helyet.” Dr. Banner János akövetkezőekkel folytatja: „Megérdemelné avédelmet akkor is, ha nem ilyen feltűnőműemlékház volna, mert az egyik legnagyobbközéleti férfi, a kitűnő orvos, a humánus gon-dolkodású ember élte le benne gazdag életét,akinek az emlékét megfelelő tábla is megörö-kíthetné a változatlanul maradt ház falán.”

Dr. Banner János gondolatához nincs mithozzátenni, legfeljebb annyit, a házon néhányéve homlokzati átalakítást hajtottak végre, ez

természetes is, hiszen új funkciót kapott azépület, s az átalakított homlokzat esztétikuskülsejével szépen illik a kisvárosi utcaképbe.Emléktábla ugyan nincsen, de ismert, hogy azEgyesített Szociális Központ dr. HajnalIstván, e ház egykori lakója nevét vette fel.

Az egykori Haj -nal-ház 1922-benKocsor KovácsSán dor gazdálkodótulajdona lett. Sokidős békési ezérthívja Kocsor Ko -vács házának. Azódon építmény1961-ben lett Ege -resi Istváné, sokáigaz Egeresi Kereske -dés működött ben -ne. Az ut ca sor banálló L-ala kú házonmég az eredetihódfarkú cse répfe-dést láthatjuk. Ahatalmas szá razbe-járó kiskapuján be -lépve apró kövek- ből kirakott burko-

laton juthatunk az udvarba. Az épületnek azad különleges értéket, hogy udvari tornácaeredeti formában fennmaradt. Az oldaltornáckör keresztmetszetű oszlopait részben falazottmellvéd köti össze, részben önmagukban áll-nak. (Ilyet már alig-alig látni Békésen.) A szá-razkapu-bejáró mennyezetén lévő nyílás a ter-ménynek csigával való fel- illetve leszállításá-ra szolgált. A házmatuzsálem utcára nézőrészében Vácz István szőnyegkereskedéseműködik. Egeresi János tulajdonos mindentmegtesz e nagy múltú ház megmentéséért.Köszönet érte.

Bíró György, városvédő

2 2013. május 21.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

AZ EGERESI-HÁZ A DURKÓ UTCAI TÁJHÁZNéhány éve kulturális és hagyományőrző rendezvé-

nyek helyszíne a páratlan szépségű és nagy szakérte-lemmel kialakított gazdaház, a Durkó utca 8. szám alat-ti Békési Tájház, amely 1979 óta fogadja a látogatókat.

A telek a 19. század első harmadától a Csapó csa-lád tulajdonában volt.A házat Csapó Ger -gely 36 holdon gaz-dálkodó, a muronyihatárban tanyávalrendelkező módosgaz da építette 1866-ban. Az építőmesternevét nem ismerjük, acsaládi hagyományszerint az építkezésbeaz egész rokonságbesegített. A tetőt ere-delieg zsindellyel fed-ték, amit később cserépfedésre cserélték. A ház atelekhatáron áll, végével az utcafronton. A barokkosvonalú oromfal díszítése szakavatott kőművesmun-kára vall. Az utcai homlokzat hármas tagolása a tehe-tősséget volt hivatva hangsúlyozni. A kémény köralakú szellőzőnyílása már messziről hirdette, hogy aházat a város legkarakteresebb népcsoportjához tar-tozók, reformátusok lakják.

A berendezés 1850-1920 közötti időszakot jelenítimeg. Akkor még két nemzedék lakta a házat. A bog-lyakemence központi helyen áll. A kemencével átelle-nes sarokban áll a sarokpad, ahová a nagyobb meg-tiszteltetésben részesített vendégeket ültették. A fölöt-te lévő saroktékában apróbb, féltve őrzött tárgyakat,énekeskönyvet, kalendáriumot tartottak. A ruhaneműktárolására a festett ládán kívül a sublót szolgált. A fö -löt te elhelyezett tükör körül berámázott családi fény-képek erősítették az összetartozás érzését. A szobákés a konyhák szabadkémény alatti részén a padozatdöngölt agyag. Feltöredezését rendszeres mázolássalelőzték meg. A felsőkonyhát, pitvart csak ünnepeken

használták. A szabadkémény alatt álló tüzelőpadkánfőzték nagy vászonfazekakban a levest, a kemencébensütötték a húst. Az ételkészítéshez, főzéshez szüksé-ges eszközöket, edényeket az almáriumban és a pol-con, illetve a falra felaggatva tartották. A félköríves fal-

bemélyedésben a csa-lád legszebb, legdísze-sebb tányérjait helyez-ték el, melyeket tulaj-donképpen soha nemis használtak. A kony-hából balra nyíló szo-bát, az úgynevezetttisztaszobát nem lak-ták, fűtőberendezésesem volt. Hangsúlyospontja a díszes, felve-tett ágy, melyen adúsan hímzett párna-

végek és dunnák a lányok, asszonyok szorgalmátdicsérik. A festett sarokpad szintén egyik ékessége aszobának, csakúgy, mint a karcolt díszítésű ácsoltláda, a „szuszék” .

Az alsóház berendezése általában nagyon egyszerűvolt, sokszor házilag eszkábált bútordarabokkal ren-dezték be. A házzal szemben áll az udvaron a hombár,aminek belső tere deszkákkal rekeszekre osztott, ígynagymennyiségű gabonatermés igényes tárolásáraalkalmas. E deszkaépítmény tetőzetét zsindely fedi. Atelket elválasztó kerítésnél lévő gémeskút biztosítja aszükséges vizet. A hátsó udvart a gazdasági jellegűépítmények uralják: tyúkól, disznóól, nyári szín, hom-bár, valamint a csöves kukorica elhelyezésére emeltlécezett góré. Az idő viszontagságai elől a színbenhelyezték el az értékesebb gépeket, mezőgazdaságieszközöket valamint a parádéskocsit. Az istállóban vol-tak bekötve a gazda büszkeségei, a napi jövedelmetbiztosító fejőstehenek és igáslovak.

/Készült B. Szűcs Irén: A békési Tájház címűtanulmánya felhasználásával./

Jelenleg az üzem kialakításafolyik a Petőfi u. 33. számalatt, ahol korábban egy kollé-gium működött. Az épületeta Polgármesteri Hivataltólbéreljük. A létesítményt a cél-nak megfelelően kellett kiala-kítanunk, szem előtt tartva azengedélyeztetésekhez szüksé-ges kritériumokat. Ezen túl-menően felújítási munkálato-kat is kellett végeznünk, ame-lyek néhány héten belül avégéhez közelednek. Terveinkszerint helyi termelőktől vásá-rolt, helyben megtermelt

zöldségfélékből készítjük sa -vanyított termékeinket, ame-lyeket a megyében kívánunkértékesíteni a közkonyhák, azéttermek és az üzletek, illetve

természetesen a magánvásár-lók részére. A megnyert pá -lyázat (TÁMOP 1.4.3) célja,hogy megváltozott munkaké-

pességű, munkavállalás szem-pontjából hátrányos helyzetűembereket állítsunk munká-ba, lehetőséget adva nekik,hogy újra hasznosnak érezzékmagukat, hogy jövedelmetszerezhessenek aktív munkaáltal. Számukra képzéseketszervezünk (savanyító, boltieladó, gyógynövényes, önfog-lalkoztató), mentoraink ren-delkezésükre állnak, hogy amindennapi kihívások közöttsegítsenek nekik helytállni.Bízunk benne, hogy savanyí-tott finomságaink elnyerik ahelyi lakosság és partnereinktetszését, hiszen célunk, hogyjó minőségű, helyi munkaerő-vel és helyi alapanyagokbólmegtermelt termékeket állít-sunk elő. Gerlai Krisztina

Békési savanyúság – madzagfalvi ízekkelEgy pályázat keretében lehetősége nyílt alapítvá-nyunknak, a Szent Lázár Alapítványnak, hogy sa -vanyítóüzemet hozzon létre, ahol megváltozottmun kaképességű embereknek adhatunk munkát.

Nagy Tamás mintegy 22 éveél az északi országban, mér-nökként dolgozik, és részbenmunkáját érintően érkezettBékésre, ahol vendéglátójaBarkász Sándor, a Békés DrénKft. ügyvezetője volt. Lapunk -nak a finnországi vendégekelmesélték, nagy örömmel jöt-tek el a Nefelejcs Vigalomra,mert ilyen, civil szervezet általéletre hívott hagyományőrzőrendezvényen korábban ha -zánkban még nem jártak.Mint megfogalmazták, fontos-nak érzik, hogy az efféle csalá-di programokon a gyerekekbentudatosuljon a kézművességgelkészült alkotások értéke és amagyar néphagyomány megis-merésre és megőrzésre méltó

gazdagsága. Marja-Liisát külö-nösen érdekelték a Tájházbanfellelhető régi népi szőttesek,

továbbá Molnárné Török Má -ria foltvarrás kiállítása, hiszenmaga is textilművesként dol-

gozik Kuopioban, ahol élnek.Az asszony szerint a Tájházbantartott hagyományőrző ren-dezvény nem csak a helyiek-nek lehet érdekes, hanem az –akár távolabbról érkező –turistáknak is. Nagy Tamás ésMarja-Liisa Penttilä különösenélvezték a Vigalom során fel-

csendült magyar népzenét, éskiemelten Szegedi Imre citera-játékát. Sz. K.

Finnországi vendégek a TájházbanElragadtatással vett részt a VII. Nefelejcs Vi gal -mon, és ismerte meg kívül-belül a Békési Táj há -zat a Finnországból érkezett Nagy Tamás és fele- sége, Marja-Liisa Penttilä.

Nagy Tamás és Marja-Liisa Penttilä Finnországból érkeztek Békésre.

GYÁSZJELENTÉS„A legszebb emlék, a szeretet, melyet mások szívében

hagyunk magunk után.” (Cicero)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Dr. Bereczki Lajosné születettPalotai Katalin életének 100. évében Torontóban, 2012. november19-én elhunyt.

A felejthetetlen Édesanyától, Nagymamától, Dédnagymamától2013. június 10-én 12:30-kor veszünk végső búcsút a békésiKatolikus Temetőben. A gyászoló család

FOTÓ: GA-PIX FOTÓ

KÉP

ÜN

K I

LLU

SZT

RÁ

CIÓ

.

Bruttó 2,5 millió forintot biz-tosít az önkormányzat a fenn-tartásában és üzemeltetésébenlévő intézmények speciális víz-takarékossági termékekkel valófelszerelésére. Egy hétköznapi

csap 12-18 liter vizet enged átpercenként, ezt a mennyiségeta csere után a víztakarékos csa-pok – változatlan komfortérzetmellett –1,7-1,8 literre csökken-tik. A csapok kis költséggel,

könnyedén átalakíthatók.Szintén az energiaköltségek

csökkentése a cél azzal a pá -lyázattal, amely a Dr. Heppiskolánál napelemes parkotvalósítana meg.

�

Víztakarékos csapokat szerelnek fel

32013. május 21.

Milyen érdekes mondat!Az összes y-nal használatosbetűnket tartalmazza, ésmindössze két szóból áll.Ugyanakkor annyira képi,amit eszünkbe juttat! Na -gyon körülhatárolt első látás-ra, de egyben végtelen kép-zeletbeli szabadságra, utazás-ra is késztet: felébreszti abennünk szunnyadó filmren-dezőt, a szürrealista festőt, alappangó regényírót. Egy -idő ben morbid is, mint avalahová befele, talán veszé-lyes ismeretlenbe vivő, aligmegvilágított út, de lehetkifelé, a menekülés, a szaba-dulás felé irányt mutató,megcsillanó remény melegfénye is egyben.

Miért jutnak eszembeilyen gondolatok éppen ma,Urunk mennybemenetelé-nek szockommun érábanátköltöztetett, átmenekítettvasárnapján? Mert „de szo-morú vasárnap délután”,csak úgy? Nem. Az elmúltnapok eseményei szültéktalán ezt a gyertyagyújtástbennem. Békési sorsok, szé-kely sorsok, magyar sorsokvillannak fel, idősíkok keve-rednek, és örök pörlekedésétkezdi és végzi a mindenholotthon szívmelengető és aseholse otthon torokszorítóérzése. Békési iparost temet-tünk. Nagyon sokan. Fiata -lon ment el. És, mint innova-tív, korával haladni akaró,patikus-precízségű, pontos,igényes üveges mester példa-képe volt annak is, mikéntkényszerül sokszor kis életegyertyáját két végéről égetnivalaki, aki a felszínen akarmaradni. Atya sokszormondja ezt nekem is, és azzalszoktam elvenni az élét aszónak, hogy viccesen hozzá-teszem: jó, jó, Atya, de en -gem közben nyárson is for-gatnak. Isten nyugtassonkedves Sanyi, és adjon száz-szor annyi békét, mintamennyi támogatást Sándoradott önzetlenül Békés intéz-ményeinek!

Pár nappal ezt megelőző-en a helyi KÉSZ SursumCorda-díjait adtuk át a városegészségügyi és szociális te -rületén kifejtett életműért.Egyikük azt a kalapom leéletutat mutatta be, amimegtart egy települést: meg-születni, városon kívül is is -mereteket szerezni, azokatha zavinni, és egy egész életeta szülőhely szolgálatában le -

élni példásan. Ennyi, nemtöbb. De ez rengeteg, életetadó. Másikuk orvos, nem ittszületett, de élete javát ittélte le, itt tette le a garast, itttalált otthonra, itt vert gyö-keret, itt szolgált mint or vosés mint ember egyaránt. Ésitt, az ünnepségen mondottegy olyan zárómondatot,amelynek vallomásszerűőszin tesége szíven ütött so -kunkat, és egyben szívünkbeis zártuk érte. Én főleg, hiszapám is szülész- nőgyógyászvolt, ki életet adott és vett elanno, mint díjazottunk is, kiezt így el is mondta nyíltan.Isten áldja érte.

S mindezekről természete-sen – e sorok íróját igaz sze-retettel befogadó alföldimező- és hajdúváros mellett– eszembe jut szülőföldem is,honnan megszámlálhatatla-nul sokan vágtak neki az is -meretlennek, világot látni,okulni, tanulni, hogy aztánvisszatérjenek, és otthon ka -matoztassák azt, amit tanul-tak. Majdani otthoni sorsuknem mindig volt fényes ésboldog, de szolgálatukösszes ségében mégis példa-mutató. Mások – mint a na -pokban éppen a lap oldalainfelemlegetett Bodoki-Hen -terek – máshol telepedtek le,és vitték jó hírét a székelyésznek, egyáltalán a habitus-nak a virtus mellett. Az ősorsuk sem volt mindig fel-hőtlen, de szintén példamu-tató. S, hogy a lelkükben mizajlott, azt csak ők tudják.Mi, ma itt élők viszont éppnekik köszönhetjük a Kö rö -sök szabályozását. Ilyen kicsia világ, főleg, ha magyar…

A közeljövőben Délvi -dék re készülök előadást tar-tani. Kérdezték az előadáscímét. Ezt írtam a házigazd-áknak: a mottó „Saját ka -rodban vagy magyar” (Al -cím: Váz latos be tekintés azönmagunkkal való különle-ges viszonyrendszerbe), hiszvalósággal kö rül veszik, óv -ják a letépett te rületen élőka magot, az anya országot.Olykori mostohaságávalegyütt. És olykor saját apa-dásuk árán is. Ha belegon-dolunk a maradék or szágba,akkor a háta Er dély, Dél -vidék a térdén lovagoltatja(termékeny ölében Bácskaés Bánát tartja), Kár pátaljaa tarkóját védi, Fel vidék afejét, s a nyugatra tolt széke-lyek szórvány járőrkéntőrzik a horvát-szlovén határ-vidéktől a mai Auszt riáig.Magyar körkorridor ma gyargyertyafény keringője. Ez ami mai életünk. Pis lákoló,de ki nem alvó örökmécseslétünk.

Folyosó gyertyafényben

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságot kötöttek:Hucz Tamás András (Bé -kés) és Hegedűs Hajnalka(Békéscsaba), AntóniMik lós Árpád (Békés) ésÁsós Tünde (Békés), Tur -zó Zoltán (Békés) és TóthSzilvia (Békés), TóthLász ló (Békés) és GyebnárÁgnes (Békéscsaba).

Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: MegyeriIstván (78 évesen), Kö -rözsi László (85, Kamut),özv. Jantyik MátyásnéNagy Anna (85), BaloghLászló (88), DebreczeniJános (77), Hegyesi An -talné Gógán Anna (56),Magony Ferenc (78),Durkó Mária (78), He -gyes Zsolt (25), JuhászSándor üveges mester(52), Váradi István (48),Balog Jolán (75), özv.Szabó Imréné Krattin -ger Mária (86), dr. Ha -raszti János (62), JuhászJános (64), Kis-Pál Ist -ván (79).

Nyugodjanak békében!

ANYAKÖNYVIHÍREK

MÁJUS 18-25. Turul Patika (Piac tér)

MÁJUS 25 – JÚNIUS 1. Oroszlán Patika (Kossuth u.)

JÚNIUS 1-8. Levendula Patika (Csabai u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között.

Váltás mindig szombatonreggel fél nyolckor.

Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is!Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

– Hogyan lett cégvezető?– 1988. szeptemberben kezde-

tem el dolgozni a Kohászati Alap -anyagelőkészítő Vállalat nál, majda 1991-től Vetési Istvánnal, a cégmásik tulajdonosával elindítottuka vashulladék kis- és nagykereske-delmet Békésen. Nőként nem voltegyszerű megismernem a szakmaalapjait sem. Mára már huszon-ötödik éve vagyok ebben a szakág-ban, s valamennyire beletanultam.Isko lai végzettségeim nem állnakközel ehhez a szakmához, hi szen agyomai Kiss Lajos Ci pőipari Szak -kö zépiskola és Gim názium banvégeztem, majd a Szent IstvánEgyetem Gazdasági, Agrár ésEgész ség tu dományi Egye temenAnd ragógia, Műve lődésszer vezőszakon szereztem diplomát. Atanulást, képzést na gyon fontos-nak tartom az életemben. Vallom,hogy életünk végéig tanulni,művelődni, olvasni kell. Tonk Emilfogalmazta meg nagyon jól: „Atudás megszerzése nem kerülsokba, de óriási kincset fog hozni!”

– Mutassa be, kérem az önáltal irányított vállalkozást!

– Cégünk életében az egyik leg-fontosabb tényező a minőségi fej-lesztés. Ennek érdekében pá lyáza-tokon indulunk, jelenleg ki lencmegnyert pá lyázatunk van,melyek többek között az eszköz-parkunkat fej lesztik. A vashulla-dékot ezen gépek segítségével fel-dolgozzuk, s így értékesítjük kohá-szati másodnyersanyagként. 1996.februártól a Bel giumban működő

S.A. PRESSES ET CI SAILLESLEFORT kizárólagos magyaror-szági for galmazója va gyunk, miértékesítjük az általuk gyártottvashulladék-feldolgozógépeket.2005-ben Magyaror szá gon az

elsők között felépítettünk egy újtörvényi előírásoknak megfelelőregisztrációs autóbontót is, amelyszintén Békés városában üzemel.

A világválság cégünket is érin-tette, így Magyarországra márnem tudunk értékesíteni, kizáró-lag külföldre adjuk el a feldolgo-zott anyagot, többek között Szlo -vákiába, Olaszor szágba, Szlové -niába, Romá niá ba és Indoné -ziába (Jakarta) is szállítunk. Je -lenleg folyik tárgyalás németpartnerekkel is.

– Milyenek a cég jövőbenikilátásai?

– A megnyert pályázatokatönerőből és banki segítséggel

valósítjuk meg, hiszen az évekóta tartó krízis cégünket is érinti,kiszolgáltatott helyzetben va -gyunk a külföldi partnerek fize-tési készségeinek, képességeinek.Mindezek ellenére továbbra is amagyarországi piacon próbáljukmegtartani pozíciónkat, aminem kis megterhelést jelent cé -günknek. A meglévő munkahe-lyeket, alkalmazottainkat to -vább ra is minden erőnkkel meg-tartani igyekszünk, munkájukatmegbecsüljük. A munkatásakközül többen már a kezdetekkoris velünk dolgoztak, vagy 20 évedolgoznak nekünk, tehát a fluk-tuáció mértéke nagyon alacsony.Cégünk további beruházásokattervez, újabb pályázatokat nyúj-tunk be. Célunk a külföldi stabilpiac megszerzése, annak megtar-tása, hiszen csak ezen az útonsikerül jelen vállalkozásunkathosszú távon működtetni.

– Árbevételük alapján ön is aTízek Tanácsának tagja. Milyenhatása lehet ön szerint e testület-nek Békés életére?

– Véleményem szerint a TízekTanácsa Békés életében továbbifejlesztések tervezésében, ésannak megvalósításában adhattanácsot, segítséget, mivel ezek avállalkozások nemcsak elméleti,hanem gyakorlati szinten is gon-dolkoznak, terveznek, így továb-bi előre lendülést jelenthetnek aváros életében. A legfontosabb-nak azt tartom, hogy a tervekmegvalósításban is közreműköd-hetünk. Mahatma Gandhi egyikgondolata éppen ide illik: „So -sem tudhatod, milyen eredmé-nyei lesznek a cselekedeteidnek,de ha nem cselekszel, eredmé-nyük sem lesz.”

Stabil piac megszerzése a célFolytatjuk sorozatunkat, melyben a közelmúltban élet-re hívott Tízek Tanácsának tagjait és vállalkozá saikatmutatjuk be. Ezúttal Vojtosovics Katalint, a Vasker-PluszKft. ügyvezető igazgatóját kérdeztük.

Mások mellett ez is nyilvánosságra kerültmájus 8-án azon a könyvbemutatón, melyneksorán a békési írónővel Erdész Ádám, a megyeilevéltár igazgatója beszélgetett publikum előtt.A Püski Sándor Könyvtárban tartott író-olvasótalálkozóra Szilá gyiné Szabó Ágnes, művészne-vén Szil Ágnes számos tisztelője és más iroda-lombarát látogatott el.

Mint lapunkban már megírtuk, aTangrammal Ágnes első díjat nyert a JózsefAttila Kör elsőkönyves fiatal íróknak ki írtpályázatán, és jutalma – egyebek mellett – akönyv kiadása volt. A néhány hete megjelentkispróza-gyűjtemény máris igen kedvező kriti-kát kapott, például a tekintélyes Élet ésIrodalom című szaklap, valamint a Bárka iro-dalmi magazin is meleg szavakkal méltatta,elismerve az alkotó biztos nyelvhasználatát ésmély műveltségét.

A békési könyvbemutatón megtudhattuk aztis, hogy a mű részleteit jelenleg éppen német,

angol és francia nyelvre fordítják, ez szinténelengedhetetlen a kieli bemutatkozáshoz.

A Békési Újságban is évek óta publikáló,mindennapjaiban magyartanárként dolgozóháromgyermekes Szilágyiné Szabó Ágnes rész-leteket olvasott fel a Tangramból, melyetegyébként harmadik gyermeke, a most három -éves Áron születését követő időszakban vetettpapírra, tehát nem kifejezetten a József AttilaKör pályázatára írta. A mű 87 hosszabb-rövi-debb szövegben az örök férfi-nő kapcsolatotigyekszik körüljárni.

Szegfű Katalin

Nemzetközi bemutatkozás előtta sikeres békési írónőSzilágyiné Szabó Ágnes tanárnő Tan -gram című kisprózafüzére képviseliMagyarországot e hónap végén a né -metországi Kielben sorra kerülő De -büt-Roman rendezvényen, amely azeurópai elsőkönyves írók legjelentő-sebb, évente sorra kerülő fesztiválja.

Szilágyiné Szabó Ágnes dedikál. A Tangram a váro -si könyvtárban megvásárolható.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

BÉKÉSI ÚJSÁG

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

„Tiszteld apádat és anyádat, hogy hosszú ideig élhess azon aföldön, amelyet Istened, az Úr ad neked!” – olvashatjuk Mózesmásodik könyvében, ez a Tízparancsolat egyike. Az első négyparancsolat az élő Istennel való kapcsolatunkról szól, a többihat pedig az emberi közösségek szabályairól. Mi az, amit nemmond a fenti igeversben? Nem mondja, hogy szeressed apádatés anyádat, mert normális esetben minden gyermek szereti aszüleit. Nem mondja, hogy imádd őket, vagy adj igazat szüleid-nek feltétel nélkül mindenben! Azt sem, hogy tiszteld a te tisz-teletre méltó szüleidet! Ezt olvassuk: tiszteld apádat és anyádat.Ha kell, személyüktől függetlenül is. Miért kell tisztelnünk szü-leinket? Isten Igéjének a válasza erre, hogy nem valamit, hanemValakit kell tisztelnünk szüleinkben: Istent. A szülői tekintélyalapja a Szentírás szerint Isten tekintélye. Minden tekintélynekegyedüli birtokosa Isten. Munkatársakként használ bennünket,és ahhoz ad kölcsön saját hatalmából. Ez a szülői tekintélyre isérvényes. Mi, szülők ezzel a felelősségteljes szolgálati lehetőség-gel lettünk felruházva, hogy Istent, mint atyát kell és lehet kép-viselnünk ezen a földön és szűkebb családunkban. Ez az Igetehát világos parancs minden szülő számára. A szülők feladata,hogy ne nehezítsék meg ezt a tiszteletadást. A gyermeké pedig(még ha felnőtt is), hogy adja meg a szülőnek minden esetbenazt a tiszteletet, amivel a szülő tartozik megbízójának, Istennek.Így tapasztalhatjuk meg Isten áldását családi és társadalmi élet-ünkben. Péter István, lelkipásztor

4 2013. május 21.

A Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter által bejelen-tett 92,9 milliárd forintos zárolás a költségvetésben egyálta-lán nem érinti a magyar családokat. A zárolás azért történik,hogy Magyarország 9 év után kikerüljön a túlzottdeficit-eljá-rás alól. Rogán Antal frakcióvezető szerint alapvetően ezek-re a lépésekre nincsen szükség. Az EU vitatja, hogyMagyarország képes 3 % alatt tartani a deficitet. Ezt sohanem vitatta akkor, amikor a baloldal kormányozta az orszá-got, ez egy súlyos kettős mérce, mert hat éven keresztül méga 3 százalék közelében sem volt a deficit, ugyanakkor sem aGyurcsány-, sem pedig a Bajnai-kormány soha egy rosszszót nem kapott Brüsszelből. Az EU azt sérelmezi, hogyMagyarország nem megszorításokat alkalmaz, a kormánynem a családokat adóztatja, hanem a bankokat, a nagyvál-lalatokat. A Fidesz-KDNP szövetség abban gondolkodik,hogy a nagyvállalatok profitját az emberek javára kell cso-portosítani. Szó sem lehetett rezsicsökkentés visszavonásáról,a magánszemélyek és a kis- és középvállalkozások adóterhe-inek növeléséről, a nyugdíjak megadóztatásáról, a nyugdíj-emelés eltörléséről, a családtámogatások csökkentéséről és agyermekek utáni adókedvezmények felülvizsgálatáról sem.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Kérjük, adja adója 1%-át a békési állatvédőknek!

Adószám: 18392607-1-04.Kedvezményezett: „Esély” Állat- és Természetvédő

Közhasznú Egyesület (Békés)Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54. Honlap: www.bekesiallatvedok.hu

Ajánlja fel személyi jövedelemadója 1%-át A „Békési Fürdőért” Közalapítvány javára!

Adószám: 18386169-1-04Számlaszám:

11998707-06278340-10000001 Erste Bank

A KÉSZ által alapított, és avárosvezetés által felkaroltdíjat hatodik alkalommal ad -ták át, ezúttal a kulturálisközpontban tartott ünnepsé-gen. A díj latin címe ennyitjelent: „Emeljük fel szívün-ket”. Az elismeréssel azokat aszociális és egészségügyi dol-gozókat jutalmazzák, akikegész életükben a békési em -berekért dolgoztak. Dr. Vla -dár János szülész-nőgyógyászfőorvost kollégája, Csiby Mik -lós méltatta. A 87 esztendősorvos mintegy13 ezer gyer-meket segített világra jönni, ésoroszlánrészt vállalt a sajnos

már nem létező szülőotthon-ban folyt magas szintű szak-mai munka megalapozásában.Az oklevél szövege szerinthivatásának kiváló gyakorlása,számos békési emberpalántavilágra segítése, az anyákmosolyra fakasztása miattérdemelte ki az elismerést.

Dr. Rácz László Nagy Mi -hályné Molnár Ilona pályájátismertette. Ilike több mint 40éven át dolgozott a békési ren-delőintézetben, melynek egyikalapítója volt. Tavalyi nyugdíj-ba vonulásáig röntgenasszisz-tens volt. Méltatója kiemelteprecíz munkavégzését, nagy

munkabírását. Az oklevélbenmegfogalmazottak szerint abetegekkel figyelmes, munka-helye iránt lojális, elhivatottegészségügyi dolgozókéntvég zett munkája miatt kaptameg a Sursum Corda-díjat.

A díjátadáson megjelent és

köszöntötte a kitüntetetteketDankó Béla országgyűlésikép vi selő, a Fidesz választóke-rületi elnöke is.

Az ünnepi műsort BagolyLászló és tanítványai, kollégái,valamint Kovács Csilla és Ke -lemen Orsolya adta. Sz. K.

Ketten kapták a Sursum Corda-díjatDr. Vladár János nyugalmazott szülész-nőgyógyászfőorvos és Kis Mihályné Ilike nyugdíjas röntgenszakasszisztens kapta idén a város szociális ésegészségügyi szférájában kiemelkedő munkát vég-zőket elismerő Sursum Corda-díjat.

A Sursum Corda-díj idei kitüntetettjei: dr. Vladár János és Nagy Mihályné.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

).

Berill Ékszer és ZálogházBerill Ékszer és ZálogházBerill Ékszer és ZálogházBALLAGÁSI AKCIÓ!

Óriási arany- és ezüstékszer-választékkal,20 %-os kedvezménnyel várjuk kedves vásárlóinkat!

Használt, megunt arany ékszereit mostrendkívül kedvezô áron számítjuk be

új ékszer vásárlása esetén.Törtarany-felvásárlás a legmagasabb napi áron!

BALLAGÁSI AKCIÓ!

20 %-os kedvezménnyel várjuk kedves vásárlóinkat!

Törtarany-felvásárlás a legmagasabb napi áron!

Óriási arany- és ezüstékszer-választékkal,

ôHasznált, megunt arany ékszereit mostrendkívül kedvez áron számítjuk be

új ékszer vásárlása esetén.

Békés, Kossuth u. 4-es pavilon. Tel.: 70/21-91-898.Békés, Kossuth u. 4-es pavilon. Tel.: 70/21-91-898.

Átmenetileg pénzügyi gondja van?

Mi megoldjuk!

Zálogfiókunk arany ékszerekre

kedvezô záloghitelt nyújt,

a záloghitel költsége felére csökkent!

Érdeklôdjenek kedvezô feltételeinkrôl!

Átmenetileg pénzügyi gondja van?

Mi megoldjuk!

Érdeklôdjenek kedvezô feltételeinkrôl!

Zálogfiókunk arany ékszerekre

kedvezô záloghitelt nyújt,

a záloghitel költsége felére csökkent!

ÁLLÁSBÖRZEÁLLÁSBÖRZE

További tájékoztatásért, kérjük, keresse fel kirendeltségünket!5630 Békés, Múzeum köz 3. Telefon: 66/411-747, fax: 66/411-977.

E-mail: bekesmmkbekes@lab.hu. Web: http://bekes.munka.hu

BÉKÉS MEGYEI KORMÁNYHIVATAL BÉKÉSI JÁRÁSI MUNKAÜGYI KIRENDELTSÉG AKTUÁLIS ÁLLÁSAJÁNLATAI

• 8 általános iskolai végzettséget igénylő munkakörök:- kosárfonó és fonottbútor-készítő- betanított varrónő- kertészeti kisegítő

• a munkakör betöltéséhez szakképesítés megléte szükséges:- kertészeti brigádvezető (növénytermesztő vagy kertészeti

végzettség)- gazdasági irodavezető (pénzügyi vagy számviteli végzett-

ség)- műszaki előkészítő (pénzügyi végzettség)- bolti eladó- lakatos, hegesztő- tehergépkocsi-szerelő- kőműves- ács- víz-, gáz- és központi fűtésszerelő- szárítógép-kezelő (mezőgazdasági v. lakatos v. villanysze-

relő végzettség) - tehergépkocsi-vezető, kamionsofőr- földmunkagép-kezelő- targoncavezető

Új gőzkabin építéséről dön-tött a napokban a „BékésiFürdőért” Közalapítvány ku ra-tóriuma. Az építési munkákrövidesen el is kezdődhetnek aBékési Kistérségi Járóbeteg-ellátó Komplexumban. Aberuházás több mint három-millió forintból valósulhat meg,az összeget teljes mértékben abékési lakosok és a Békésrőlelszármazottak adományaibólés a személyi jövedelemadók1%-ának felajánlásából gyűj-tötte össze a közalapítvány. A

kuratóriuma ezúton fejezi kiköszönetét mindazoknak, akikadományukkal, valamint adó-juk 1 %-ával hozzájárultak agőzkabin megépítéséhez.

Mint ismert 2011 nyaránszintén e közalapítvány általösszegyűjtött adományokbólsikerült felújítani a kültéritermálmedencét, melyet az -óta Békés Város Önkor -mány zata üzemeltet. A béké-si termálvíz kiváló élettanihatásokkal bír, értéke a héví-zi gyógyvízével azonos.

Gőzkabin épül az adóegy százalékokból

– Grafikus és mentálhigiénésmunkatárs, foglalkozás-szerve-ző. Két dudás egy csárdában?

– Szerintem nagyon isösszejön, mert azt a fajta lelkimegterhelést, ami a jelenlegimunkahelyemen megérintnap mint nap, én kirajzolommagamból, ez jelent számom-ra megnyugvást.

– Kérlek, mutasd be önma-gad!

– A szegedi TömörkényGim názium grafika szakánvégeztem 1985-ben. Művelő -désszervező diplomámat aJuhász Gyula Főiskolán sze-reztem meg, már munka ésgyerekek mellett. Tagja let-tem a Fiatal IparművészekStúdiójának. A nyári alkotótá-borok fontos szerepet játszot-tak a szakmai előmenetelem-ben. Az első komoly sikert aKecskeméti Grafikai Biennále

I. helyezése jelentette 1993-ban. Számtalan kiállításonvettem már részt képeimmel

Budapesttől Kaliforniáig. Éle -tem legnagyobb szakmai sike-rének, fő életművemnekazon ban a Tevan Kiadó gon-dozásában megjelent, általamillusztrált Pinokkió című me -sekönyvet tartom. Kedvenc

technikám az akvarell, a ceru-za és az olaj. Bármilyen témá-ra nyitott vagyok, ami magá-val ragad. A lényeg, hogyképeimmel érzelmi hatástváltsak ki. Alkotásaim szürre-álisak, gyermeki bájt tükröz-nek, töprengésre késztetik anézőt. Műveim érzésvilágo-mat, hangulatomat, álmaimatsugározzák a szemlélődő felé.

– Na és Eszter, a mentálhi-giénés munkatárs?

– Civil foglalkozásomat te -kintve lassan 20 éve dolgozom aBékés Megyei Hajnal IstvánSzociális Szolgáltató Cent rum -ban, mint mentálhigiénés mun-katárs és foglalkozás-szervező.Idekerültemkor a magán -

életemben bekövetkezett vál sá-gomat is segített feldolgozni azitt élő idős emberek végtelenszeretete. Lehető sé gem nyílt ar -ra, hogy az intézményben fog- lalkozások keretében felidézzüka rajzolás örömét, és így feled-hessék a testi és lelki gyötrel-meket az itt élő emberek.

– Eszter, a magánember?– A gyermekeim, a 25 éves

Márk, a 20 éves Máté és apárom maximálisan biztosít-ják a hátteret ahhoz, hogynyu godtan alkothassak. Ígybátran hódolhatok régi „sze-relmemnek” , a festészetnek.Nagyon fontos számomra azotthon biztonsága, nyugalma,dédelgető melege. Szeretjük abaráti társasággal eltöltöttidőt, a szalonnasütéseket, akerti partikat, a jóízű beszél-getéseket. Szeretem tartani akapcsolatot azokkal az ember-ekkel, akik fontosak számom-ra. Úgy érzem, még nagyonsok minden van, amit szeret-nék rajzban elmondani, ésezáltal az embereknek minéltöbb boldog pillanatot ajándé-kozni ebben a rohanó, stresz-szes világban. Gugé

Következő interjúalanyunkNagy Gábor „világcsavargó”.

52013. május 21.

Beszélő szemekA 46 éves grafikus művész, Diószegi Eszter képe-it látva egyből ez jut a szemlélődő eszébe. Figurái,de ő maga is mély érzelmeket, magvas gondolato-kat mondanak el egyetlen hang nélkül, csupán aszemeikkel. Beszélgetésünket végig a fesztelenközvetlenség és a megfelelni akarás drukkja jel-lemzi. Ismerkedjenek meg Önök is e valóbannem hétköznapi emberrel!

TámaszkodóBékés Városi Szociális Szolgáltató Központ állandó rovata

A Békési Újság előző lap-számában olvashattuk a 2011-es népszámlálás helyi adatait.Kiderült az is, hogy sajnosegyre kevesebben vagyunk, abékési lakosság elöregedőbenvan. Az idősödés azonban nemkell, hogy együtt járjon az élet-ből való kivonódással, az elma-gányosodással. Egyre többaktív idős él Békés városban,akik tenni akarnak még.Szükség is van a tapasztalt,egyre bölcsebb emberekre.

A napközbeni hasznos idő-töltéshez kívánnak hozzájárul-ni a Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központ négytelephelyen működő, az egészvárost lefedő idősek klubjai. ACsallóközi utcában lévő klubbarátságos, emberközeli, aDózsa utcai klub szeretetven-dégként fogadó, a Jantyik utcaiklub bensőséges, szükségletek-

re reagáló, és a Szarvasi úti klubgondoskodó környezete, szak-emberei az idősödő emberekértszervezik programjaikat, min-dennapjaikat. A klubokbanlehetőség van idős, demenshozzátartozók napközbenielhelyezésére is, amely megte-remti annak a lehetőségét,hogy a részben önálló hozzátar-tozót munkaelfoglaltság miattne kelljen bentlakásos intéz-ményben elhelyezni. A demensproblémával küzdő idős hozzá-tartozó így szeretetteljes családiközegben töltheti mindennap-jait, ellátásukról, képességeikszinten tartásáról a szakembe-rek gondoskodnak.

Várjuk az aktív időseket, ademens problémával küzdőidőseket, hozzátartozóikat.Látogassanak el intézmé-nyünkbe!

Guskáné Kiss Mónika

IDŐSEK KLUBJAI VÁROSSZERTE

TALPBETÉT CUKORBETEGNEK A LEVENDULA PATIKÁBAN 1. RÉSZ

Mi a cukorbeteg láb?A cukorbeteg láb egy önálló kórkép, a cukorbetegség tartós

fennállása során kialakult lábelváltozások, a lábra vonatkozótünetek együttese, mely elsősorban a magas vércukorszintnektulajdonítható. A láb idegeit ellátó hajszálerekben alakul ki az afajta gyulladásos reakció, ami az érintett terület idegeiben okozműködési zavart. Ez az ideg gyulladásához, majd fokozatos elha-lásához vezet. Ezek a szövődmények a felelősek a cukorbeteglábon tapasztalható fájdalomért, illetve a később kialakuló érzé-ketlenségért. Az érzéketlenség nagyon veszélyes, mert a betegnem érzékeli a lábán történt sérüléseket. Ez az érzéskiesés felelősa tartós állás, illetve bármilyen túlnyomás következtében kiala-kuló szövetelhalásért is, ami veszélyes jelenség. A cukorbetegségmiatt károsodott beidegzésű láb nem képes alkalmazkodni akülönböző behatásokhoz, így egy tartósabb nyomás miatt jelen-tős szövettömeg képes elhalni gyakran órák alatt. Ugyancsak jel-lemző a fertőzésekre való fokozott hajlam és a csökkent ellenálló-képesség bármilyen fertőzéssel szemben. A cukorbeteg láb averejték fokozott cukortartalma miatt ideális táptalaja a kóroko-zóknak, és ha még elhalt szövetrészek is jelen vannak, érthető afertőzések gyors terjedése. Folyatatjuk…

Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

Tűzoltó lehetsz a BékésiÖnkormányzati Tűzoltóságtagjaként. Felmérések sze-rint a lakosság körében - ésnem csak Magyarországon! -a leginkább tiszteletetérdemlő hivatás: tűzoltónaklenni. Mindenki látta már fil-

meken, bemutatókon, gya-korlatokon, és a valóságbanis, hogy a tűzoltó oda megybe, ahonnan az emberektöbbsége menekül. De akiképzett, felkészült, és nemutolsó sorban elég bátor, azmegfelelő felszerelésekkel

bemehet a sűrű füstbe, csap-kodó lángok közé.

Főként 18. életévüketbetöltött férfiakat várunk.És nem csak fiúk, lányok islehetnek önkéntes tűzoltók.Megfelelő orvosi alkalmas-ság, tanfolyam elvégzéseután főfoglalkozású islehetsz. Biztos sokan gondol-tak arra az olvasók közül: én

is vagyok annyira talpraesett,bátor ember, hogy akár tűz-oltóként is megállnám ahelyem! Miért is ne? Teddmeg az első lépést, egy pró-bát mindenképp megér!

Keress meg minket a Petőfiutca 24. szám alatt, nézzkörül, semmibe sem kerül!

Zahorán Gyula, tűzoltó parancsnok

Tűzoltó lehetsz…

Mindenféle érdeklődésűgyerekeknek, fiataloknak, demég a családoknak is nyújtkikapcsolódást a nyárra aKecskeméti Gábor KulturálisKözpont. A Dánfoki Nyár azAlkotótáborral indul július 9-13-án. Ide 11-14 éves gyereke-ket várnak. A tábor művésze-ti vezetője Kállai Júlia grafi-kusművész lesz.

Július 15-19. között CsaládiÉlménytáborra kerül sor acsalád minden tagjának.

Július 29-től augusztus 2-iga fotózni kedvelő 15 év felettifiatalokat várják a Fotós Tá -borba, melynek szakmai okta-tói Apáti-Nagy Lajos és GazsóJános fényképészek.

Augusztus 5-9. között 7-13éves gyerekeknek NéptáncTábort szerveznek. Szakmai

oktató: Mahovics Tamás ésMahovicsné Ladányi Anitanép táncpedagógusok. Ugyan -ekkor tartják a Szín játszótábort is, ahová 14-19 évesfiatalok jelentkezését fogad-ják. Szakmai oktatók: Po -csaji Il dikó, a Békés VárosiSzínjátszó Stúdió vezetője,Galambos Hajnalka magán -ének tanár, Pete László Mik -lós drámatanár.

Mindegyik tábor helyszínea Dánfoki Üdülőközpont.Valamennyi esetben egyarántválasztható napközis és bent-lakásos táborforma.

A jelentkezési időpontok-ról, árakról érdeklődjenek aKecskeméti Gábor KulturálisKözpont 66/411-142-es tele-fonszámán vagy a bekesikul-tura.hu internetes oldalon.

Táborok a nyárra DánfokonKIKAPCSOLÓDÁS Kiváló helyszín lesz az üdülôközpont

Érdeklődjön az iskola vezetőjénél, Balikó Györgynél.

20/980-8097, 20/340-0616

A Tisza Kálmán Közoktatási Intézmény AutósiskolájaA Tisza Kálmán Közoktatási Intézmény Autósiskolája

Május 22-én B és T kategóriás

tanfolyamot indítunk!

MÁJUSI AKCIÓ:Pretender 1250 gr konzerv 269 Ft (215 Ft/kg)

Dax 1240 gr konzerv 279 Ft (225 Ft/kg)Power dog 1240 gr konzerv 289 Ft (233 Ft/kg)

Dax 410 gr konzerv 119 Ft (290 Ft/kg)Felix 4x100 gr alutasakos 459 Ft (1147 Ft/kg)

Dax macskatáp 299 Ft/kgPrevital macskatáp 480 Ft/kgFriskies macskatáp 660 Ft/kg

Dax dog 10 kg kutyatáp 1950 Ft (195 Ft/kg)Millárió 10 kg kutyatáp 1799 Ft (180 Ft/kg)

Mixi 10 kg kutyatáp 1599 Ft (160 Ft/kg)Charli 20+1,5 kg kutyatáp 5999 Ft (279 Ft/kg)

BOLHA- ÉS KULLANCSIRTÓSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK!

Várjuk kedves vásárlóinkat!

Figyelem! Új helyre költöztünk!Címünk: Békés, Rákóczi u. 2.Nyitva: hétfő-péntek 8-18 óra,

szombat 8-12:30-ig.Telefon: 70/608-88-45

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelősséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Kossuth 1-ben, a Juhos Fotó fölött lakáseladó. Érd.: 70/214-41-44.A Munkácsy utcában ház eladó. 30/324-60-58, 66/634-480.Békésen régi típusú ház eladó. Érd.: 66/634-103, 30/55-19-108.Békésen 3 + 2 félszobás, központi gáz-és vegyes tüzelésű családi ház kertvárosirészen áron alul eladó. Érd.: 30/411-08-57.Bontásra ház eladó. Érd.: 66/415-380, 17-20 óráig.Fáy 2-ben lakás garázzsal együtt eladó.30/910-10-09.Földszinti, kétszobás, nagykonyhás, 57m2-es lakás eladó. Érd.: 66/414-180.Borosgyáni 3. tavon zsindelytetős hor -gász hely, négyszemélyes lakókocsival,esőbeállóval, szalonnasütővel eladó. Érd.:30/903-22-04.Kertészkedésre vagy vállalkozásra alkal -mas háromszobás családi ház nagy telek -kel eladó. Tel.: 66/410-323.Ház eladó Kamuton. Érd.: 70/284-57-34.Építési telek eladó. 70/36-55-789.Békésen padlásszobás, rendezett családiház két garázzsal, melléképületekkel, dísz -kerttel eladó. Érdeklődni: 20/886-27-81.Karacs 1-ben nagy erkélyes, teraszos, 69m2-es, földszinti lakás eladó. 20/383-41-45.Fáyn felújított földszinti lakás eladó. Tel.:30/518-07-28.A Drága u. 2. alatti kertes ház eladó.70/574-50-23.Vásárszél 7A-ban, III. emeleti egyszobáslakás eladó vagy kizárólag hosszú távrakiadó. Tel.: 20/228-58-66.Karacson ABC mögött III. emeleti, 1 + 2félszobás lakás áron alul eladó. Érd.:20/41-32-887.Kétszobás, nappalis kertes ház eladó.70/36-55-789.Kétszobás, téglaépítésű kockaház eladó.Tel.: 20/20-60-161.Egyszobás, vegyes falazatú ház sürgőseneladó. Tel.: 70/235-97-29.Karacson az ABC háta mögött 1 + 2 fél-szobás, felújított lakás eladó. Érd.: 20/41-32-887.Árok utcában téglaépítésű, háromszobás,összkomfortos családi házam I. emeletimásfélszobásra cserélném értékkülön-bözettel a buszállomás környékén. Tel.:20/98-307-94.Ház eladó vagy lakásra cserélhető. 30/739-62-58.Kétszobás, nappalis, főzőfülkés, étkezőskockaház eladó. Érd.: 70/514-38-45.Békés legmagasabb részén 851 m2-es épí -tési telek faházzal eladó. 70/324-74-24. Dánfok környékén kétszobás + nappalis,teljesen felújított ház, vegyes és gázfűtés-sel, művelhető kerttel eladó vagy cserél-hető első emeletig. Tel.: 66/417-560, este. 2 + félszobás, gázkonvektoros, összkom-fortos családi ház 817 m2 telken, kettesgarázzsal eladó. Tel.: 70/33-66-056.A Legelő utca 29/1. számú, kétszobás +nappalis, komfortos, tetőtér-beépítésesház sürgősen eladó. Érd.: 30/863-86-76,vagy a helyszínen. Háromszobás, összkomfortos ház eladó aHajnal u. 15/1. alatt. Érd.: 20/886-06-50. Kockaház eladó a Szív utca 3. alatt. 20/55-57-837. Lakás eladó Kőszegen, központhoz közela lakótelepen. 70 m2 kétszobás, amerikaikonyhás, egyedi központi fűtéssel. Érd.:20/886-36-25. Murony központjában ötszobás, össz -kom fortos, tetőtér-beépítéses, kertes csa -ládi ház garázzsal, melléképülettel eladó.Érd.: 70/26-43-827. Veres Péter tér 8A-ban 55 m2-es, egyedigázos, erkélyes lakásomat belvárosi egy -szobás lakásra cserélném, második eme -letig. Tel.: 30/406-29-59. Szabó Dezső utca 24. alatti, vállalkozásrais alkalmas ház eladó vagy kiadó. 30/514-04-68. Karacs 1-ben 69 m2-es, nagyerkélyes, te -raszos földszinti lakás eladó. Tel.: 20/383-41-45.

Vásárszélen, egyszobás, 39 m2-es, I.emeleti, nagy erkélyes lakás eladó. Telefon:70/554-94-24.Kossuth u. 1. szám alatt I. emeleti, kétszo -bás, 59 m2-es lakás eladó. Tel.: 30/420-09-59.Legelő utcában háromszobás, összkom-fortos, jószágtartásra alkalmas ház eladó.Betonos udvar. Érd.: 70/527-90-82.Mélyen áron alul háromszobás, összkom-fortos, tehermentes, azonnal költözhetőcsaládi ház eladó. Érd.: 30/95-27-364.Szőlő u. 32. alatti ház eladó. 30/442-18-95.Lengyel Lajos utcában padlásszobás,össz komfortos ház eladó. Tel.: 30/506-31-85.Egyszobás kertes ház eladó Békésen, aTárház u. 26. alatt. Érd.: 20/338-19-96.Központban kétszintes, háromszobáscsaládi ház két garázzsal eladó. Másfél -szobás lakás beszámítok. Érd.: 66/412-655, 66/634-953.Padlásszobás ház eladó, a padlástérnincs befejezve. Békés, Fülöp u. 19. 70/530-27-93.Ház eladó Tarhoson. 30/95-57-484.A Borosgyáni Homokbánya IV-es tavánhorgásztó tulajdoni rész eladó. Tel.: 70/330-20-40.Kossuth 23-ban I. emeleti, 2,5 szobásfelújított lakás kertes házra cserélhető.Tel.: 70/330-20-40.Magyari u. 41. alatti ház eladó. 20/98-33-487, 70/509-36-08.Téglagyári tavon tórész eladó. 20/286-16-56.Tanya felújítva eladó vagy békési házracserélhető. Hétvégi kikapcsolódásra is al -kalmas. 30/910-63-66.Háromszobás, összkomfortos ház Bél -megyeren, a Béke u. 12. alatt eladó. Kert,gázfűtés, csempekályha, jó melléké püle -tek. Tel.: 66/420-015.Szigetvári utcában kétszobás, összkom-fortos családi ház eladó. 20/77-00-233.Házrész eladó, elcserélhető. 70/528-97-30.Nagykertben téliesített nyaraló, villannyal,fúrt kúttal, 100 méterre a kövesúthoz, fize -téskönnyítéssel eladó. 30/24-24-598.Karacson első emeleti lakás felújítva,bútorozva eladó. Érd.: Karacs 2/B I. em. 2.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Kecskeméti utca 51. alatt kétszobás,gázfűtéses kertes ház eladó vagy tömb -lakásra cserélhető. Állattartásra ismegfelel. Ár: 1,2 millió Ft.Csallóközi u. 23. szám alatt 1700 m2 telekbontásra való kis házzal 1,5 millió Ft-érteladó. Gáz, csatorna a telken. Érd.: 66/ -415-469.Bélmegyer központjában 120 m2-es, régiépítésű kertes ház 40 m2-es üzlettel, gáz-és hagyományos fűtéssel eladó. Irányár: 2millió Ft. Érd.: 62/741-695, 20/80-71-357.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Félkomfortos régi ház sürgősen eladó aKopasz u. 10. alatt. Ár: 2,8 millió Ft. Békés,Mátyás király u. 20. Tel.: 70/316-55-18.Békésen régi parasztház áron alul eladó2,9 millió Ft-ért. Érd.: 30/95-22-466.Nagykertben kétszobás, nappalis ház gaz-dasági épülettel, 7 kvadrát földdel eladó3,5 millió Ft-ért. Tel.: 20/57-15-125.Dobozon kétszobás családi ház sok mel-léképülettel, nagy kerttel eladó. Villany,gáz bevezetve, víz az udvarban. Irányár:3,8 millió Ft. 20/775-85-83 Kétszobás, összkomfortos ház eladó. Bé -kés, Mátyás király u. 20. Irányár: 4,2 millióFt. 70/316-55-18.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Társasház eladó az Irányi u. 51. alatt. Ár:5,5 millió Ft vagy megegyezés szerint.Érd.: 70/77-68-833, 66/634-238.Ház eladó a Szélső u. 49. alatt 5,5 millióFt-ért. 30/239-22-95.Karacson 4. emeleti, 58 m2-es, kétszobás,erkélyes lakás eladó 5,9 millió Ft-ért. Sajáttárolóval. Érd.: 70/866-88-76.Eladó a Dózsa György utca 15. szám alattikét nagyszobás, összkomfortos, ker tész -kedésre alkalmas ház nagy portán. Irányár:

6 millió Ft. Tel.: 66/412-070, délután.Békéscsabán a X.emeleten 1,5 szobás,igényesen felújított lakás, kicsi rezsivelsürgősen eladó. Irányár: 6,2 millió Ft. Tel.:30/497-65-87.Fáy utcában 3. emeleti, 1 + félszobás, 51m2-es, megkímélt, parkettás, zuhanykabi-nos, gázkonvektoros lakás lomkamrávaleladó 6,3 millió Ft-ért. Érd.: 30/30-65-304. Az Irányi D. u. 12. szám alatti, Jantyik tég -lából épült polgári ház eladó vagy másfél-szobás tömblakásra cserélhető. Irányár:6,5 millió Ft. Érd.: 30/44-04-903. Áron alul eladó a bánhidai részen kertescsaládi ház. Irányár: 6,5 millió Ft. Érd.:70/516-52-41.Ady 8/C-ben a IV. emeleten 76 m2-es,háromszobás, felújított, egyedi órás, erké-lyes, rolós lakás eladó. Irányár: 6,5 millióFt. Érd.: 30/462-07-46.Két család részére is alkalmas négyszo -bás, két konyhás ház 1096 m2 portán 40gyümölcsfával eladó. Érd.: 7,5 millió Ft.Tel.: 30/225-78-24.A Kecskeméti u. 9. alatti háromszobás,kétkonyhás, két fürdőszobás, összkomfor-tos családi ház melléképülettel beköltöz -hetően eladó. Irányár: 7,5 millió Ft. Tel.:66/415-012, 30/44-04-903.Fáy 9A-ban I. emeleti, 64 m2-es, 1 + 2félszobás, felújított lakás eladó tárolóvalés 16 m2-es garázzsal. Irányár: 8 millió Ft.Tel.: 70/945-95-59.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

2. emeleti, 64 m2-es, erkélyes, egyedi fű tésűháromszobás, téglaépítésű lakás eladó.Azo nos árban kertes házra cserélhető.Irányár: 8,5 millió Ft. Tel.: 20/326-79-26.Felújított családi ház sürgősen áron aluleladó. Dankó u. 22. Irányár: 8,8 millió Ft.Tel.: 70/77-15-038.

INGATLAN 10 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Háromszobás, három garázsos kertes házBékésen eladó 14,9 millió Ft-ért. Érd.:30/95-22-466.Békésen 160 m2-es galériás, padlófűtéses,klimatizált, hőszigetelt, gáz- és vegyes -tüzelésű fűtéses, kétgarázsos ház eladó.Irányára: 26 millió Ft. 30/93-54-344, 30/27-947-60.

KIADÓ INGATLAN

A Kossuthon garázs kiadó. 30/538-79-15.Fáy 6-ban garázs kiadó. Jó beállásilehetőség. 66/412-642.Békésen, a Rákóczi 1/a. alatt 70 négy zet -méteres üzlethelyiség kiadó. 70/ 608-88-45.

INGATLANT KERES

Albérletet keresek, sürgősen hosszú táv -ra, kisebb kertes házat, akár felújításraszo rulót is! Tel.: 06-70-229-0236. Budainé

KERTMalomasszonykertben 2287 m2 bekerítettkert kőépülettel, termő gyümölcsösseleladó. WC, víz, áram, tároló helyiség van.Tel.: 66/643-046, 20/441-70-96.Malomasszonykertben 1,5 kvadrát kerteladó. Villany, fúrt kút, WC, tároló helyiségvan. Tel.: 30/54-45-746, 66/414-928.Bekerített kert kis kőházzal jutányos árona Malomasszonykertben eladó. Villany,ásott kút van. Érd.:0/567-85-18.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZSkoda 120 L, vonóhoroggal, rádiómagnóvaleladó. Évjárat: 1988. Műszaki 2014. 06-ig.Irányár: 80 ezer Ft. Érd.: 20/886-0661.2 db Robi 50-es rotakapa szivattyúval, sor -kihúzóval, sorközművelővel, vaskerék kel ésgumikerékkel eladó. Érd.: 30/981-57-60.Eladó Békésen K-453-as kockabálázó, ki -fogástalan kötözéssel, kardán tengellyel.Üzemképes. Irányár 315 ezer Ft. Tel.:30/478-35-75.Simson S50B és egy Simson S-51N típusú4 sebességes kismotor Békésen eladó.Tel.: 70/538-56-30.1,6-os bordó Opel Vectra jó állapotban,két éves műszakival eladó. 30/27-60-182.Hatéves, friss műszakis Renault Megane74 ezer km-rel, első tulajdonostól eladó.Érd.: 70/379-47-08.Nagytestű Yamaha blokkos Generic 50 cm3-s robogó újszerű állapotban, 1200 km-releladó. Irányár: 200 ezer Ft. 70/530-27-93. Mindenféle kis és nagymotort veszek bon-tásra, maximum 10 ezer Ft-ig. Tel.: 20/22-85-866.

ÁLLATElőnevelt paraszt pulya eladó. Érd.:30/278-60-65.2 db 70-80 kg-os süldő eladó. 66/643-164. Csirke, pulya, liba, néma kacsa eladó.70/881-93-00. Békés, Raktár u. 24.Malacok, kiskecskék eladók. 66/634-507.

MUNKÁT KERES, AJÁNLGyermekfelügyeleti, idősgondozói munkátkeresek. 20/77-00-233.Takarítói munkát keresek. Érd.: 70/514-38-45.

EGYÉBEladó egy jó állapotban lévő fuvola. Érd.:20/886-27-81 Két heverő két fotellal és négy székkel, kony-haszekrény, csővázas ülőgarnitúra, szek -rény sor, mikrohullámú sütő, perzsaszőnyegeladó. Érdeklődni: 20/886-06-50. 40 l-es tágulási tartályok és kisbálás szal-ma eladó. Érd.: 30/376-69-16. Keresek 1-2 mázsa búzát megvételre, vagykukoricára cserélve. Érd.: 70/776-40-61. 1,2 kW-os, 220 V-os betonkeverő eladó.Békés, Málna utca 4. Tel.: 30/697-39-69. Számítógép eladó: Intel Dualcore E53002,6Ghz CPU, Asus p5k alaplap, 2GB RAM,80GB Winchaster. 70/538-56-30.Vegyes méz, sertészsír, tojás eladó. Érd.:70/264-41-85.Eladó: rotakapához köthető gyári után-futó. Érd.: 30/346-42-41.Óceán Mániás és Mi világunk matricákeladók. Békés, Kopasz u. 23. 70/586-26-90.Elektromos rokkantkocsi új akkumulátor-ral eladó. 30/300-05-19.Rotációs kapához sorközművelő és gyárikörmös vaskerék eladó. Tel.: 20/331-30-09.Eladó: 2 db 50-es kétrészes új munka -ruha, 54-es bélelt munkáskabát, őrbunda,bukósisak, 2 db hangfal. Tel.: 66/643-046,20/441-70-96.Fényterápiás készlet és forró gőzös por -szívó vasalóval sürgősen eladó Békés -csa bán. Érd.: 70/296-49-14.Eladó: fehér és rózsaszín leanderek, szo -bapáfrányok. Érd.: 66/416-144. Deák F. u. 39.Légtalpas Nike sportcipő, Casio szinte-tizátor, Nike fekete dzseki eladó. Érd.: 30/85-79-413.Eladó: 3+1-es jó állapotú kanapé, ötré -szes szekrénysor, ülőgarnitúra 2 fotellal,MTB férfi kerékpár. Érd.: 30/290-10-64.Alig használt akkus permetező, erős Sihiszivattyú, kocsira tetőcsomagtartó eladó.Tel.: 66/427-158, este.Háromkerekű hajtókaros rokkantkerékpáreladó. Békés, Raktár u. 24.Légpuskát vennék, rossz, régi is érdekel.Tel.: 20/22-85-866.Gurulóállvány eladó. 20/94-68-915.Eladó: 2 db rekamié, 6 db fotel, előszo -bafal, háromrészes ülőgarnitúra, 7 dl-esüvegek. 30/739-62-58.2 db Nauman táskavarrógép eladó.30/523-07-06.Jó érett trágya ingyen elvihető. 70/222-10-48.Eladó: két család részére parasztház, szek -rénysor, rekamié, heverő, 2 fotel. Érd.: 66/643-342.Csepel varrógép, gobelin kép, üst eladó.70/612-83-74.Alig használt Otto Bosch gyártmányúelektromos rokkantkocsi és egy beteg -emelő állvány eladó. Érd.: 70/527-90-82.Eladó: Florida5 sátor, 400-320 cm alap -területű, 210 cm belmagasságú. Érd.:20/49-46-247.3 mm-es vaslemezből készült 900 literestartály csappal, lábazattal eladó. Tel.: 30/54-45-746, 66/414-928.Üvegezett, különböző méretű ablakszár -nyak eladók vagy kúpcserépre cserélhe -tők megegyezés szerint Töltésnek tör me -lék ingyen elvihető. Szabó D. u. 27/1.Eladó: Hilti 72-es szerszámokkal együtt, 5m mestergerenda, háromfázisú motorok,benzinmotoros szivattyú, férfi kerékpár.Tel.: 66/412-862.Zalakarosi üdülés 1 hét két személyre 78ezer Ft értékben 45 ezer Ft-ért eladó. Érd.:70/22-83-298. Szárított kukorica, őrölt erős és édesfűszerpaprika eladó. Érd.: 30/99-61-315.Újszerű, 60x170 cm-es, calwados színűvastag munkalap mosogatónak, asztal-nak, bontásból ablakok, ajtólapok eladók.Tel.: 66/739-890, este.Benzinmotoros permetező és villanymo-torok eladók. 66/634-487, 20/46-250-14.Felújított elektromos rokkantkocsi új akku-mulátorral, töltővel eladó. Tel.: 66/412-070, délután.Szecskavágó, 200 l villanybojler, 4 méteresbetonvályú, fejőgép eladó vagy malacra,hízóra cserélhető. Érd.: 66/643-164. Eladó: fehér szétnyitható konyhaasztal, 2x3m új középszőnyeg, 2 db 1,2x0,75 m új futó -szőnyeg. Tel.: 66/643-046, 20/441-70-96.A Borosgyáni 4-es tavon 2013-as évrehorgászati jog eladó. Tel.: 30/367-08-94.

6 2013. május 21.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR), FA-KUCKÓ JÁTÉKBOLT (SZÉCHENYI TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: MÁJUS 28. KEDD 12 ÓRA.

A Reményhír IntézményEötvös József Általános IskolaIntézményegysége 1,3 millió Ftvissza nem térítendő támogatástnyert az Emberi ErőforrásokMinisztériuma megbízásából azOktatáskutató és Fejlesztő In -tézet és az Emberi ErőforrásTámogatáskezelő által meghirde-tett, Az állami, helyi önkormány-zati, kisebbségi önkormányzati,egyházi és civil fenntartású álta-lános iskolai tehetségsegítő mű -helyek támogatása című, NTP-ITM-12-P kódjelű pályázati fel-hívásra benyújtott, NTP-ITM-12-P-0021 azonosítójú Esély-művészeti tehetségsegítő műhely címűpályázatával.

A program célja legalább 60órás tehetségsegítő programokkidolgozása és megvalósítása,valamint hogy más módokon issegítsük tehetség kibontakozá-sát, melybe a családokat isbevonjuk. Békésen a programba40 tanuló, 50 együttműködőszülő, 7 pedagógus és hat önkén-

tes kapcsolódott be. A tehetség-segítés a színjátszás, a társastáncés modern tánc mellett zeneiterületen valósul meg (ének,gitár, billentyű).

A műhelyfoglalkozásokat pén-tek délutánonként tartjuk.Június 10-én kirándulnimegyünk Budapestre, ahol aThália Színházban megnézzük aSzörényi-Bródy szerzőpárosVeled, Uram! című rockoperáját,illetve ellátogatunk az MTVALátogatóközpontjába. Itt inter-aktív módon ismerkedhetnekmeg a tanulók a televíziózáskulisszatitkaival, és szakemberekfelvételt készítenek gyermekeinkszerepléséről.

Május 23-án gálát rendezünk,melyen a programba bevonttanulók előadják produkciójukat.Ez a rendezvényünk szerves részelesz annak a megemlékezés-soro-zatnak, mellyel iskolánk alapítá-sának 110 éves évfordulójátünnepeljük. Balogh Erika, munkaközösség-vezető

Esély-művészetitehetségsegítő műhely

A tapasztalatok cseréjét szol-gálta az a látogatás, amelyneksorán Nagyné Sándor Edinavezetésével az Edelényi Kis -térség Többcélú Társulása általkoordinált KábítószerügyiEgyeztető Fórum (KEF)látogatott a BékésVárosi KEF-hez.A találkozóso rán a szak-emberek be -t e k i n t é s tnyer hettek atérségek le -gális és illegá-lis szerfogyasztóima gatartásába is.Az edelényi kistérségtöbb apró településből áll,jelentős munkanélküliséggelsújtott terület, kifejezetten azaddiktív problémával élő em -berek felkutatásával és kezelés-be történő bekapcsolásával fog-lalkozó szervezet nincs a kistér-ségben. Hason lóan a békésitérséghez, az alkoholfogyasztókszáma igen ma gas, míg az ille-gális szerfogyasztás – marihuá-na – nyilvánvaló. A találkozórésztvevői megállapították,hogy jelentős különbség mu -

tat kozik a napi koordinációsmunkában, ha egy társulásvégzi, illetve ha az önkormány-zat által egy civil szervezethezdelegált feladatként jelenikmeg a kábítószer-fogyasztás

megelőzése. Az edelényivendégek el mond -

ták, hogy2 0 0 7 - b e nolyan fel-mérést vé -geztek az is -ko l ákban,mely célirá-

nyosan vizsgáltaa kábítószer-fo -

gyasz tást, a legálisés illegális drogok ki pró -

bálását, használatát. A Bé késiKis térségben 2010-ben vé gez-tek a tanulók körében ha sonlóvizsgálatot. Az ilyen tí pusúkutatások lehetőséget kí nálnaka legális és illegális drogokkalvaló „fertőzöttség” pontosabbmegállapítására. A kábítószer-fogyasztás visszaszorítását célzóhatékony stratégiákhoz az kell,hogy minél pontosabban ismer-jék a személyek, főleg a fiatalokhozzáállását az illegális és alegális szerekhez.

�

Tapasztalatcseredrogügyben

72013. május 21.

Május 23. csütörtök 17 óraReményhír Intézmény Eötvös József ÁltalánosIskola gyermekgálája. Belépés ingyenes.Kulturális központ

Május 23. csütörtök 17:30Csónakház-átadó ünnepség.Tátra u. 36.

Május 25. szombat egész napVárosi Gyereknap Dánfokon. Bővebben acímoldalon olvashatnak. A belépés mindenkiszámára ingyenes.

Május 26. vasárnap 10 órátólSárkányhajó verseny 16-20 fős csapatok rész-vételével, különféle kategóriákban. Jelent kez -ni május 22-ig lehet a 20/805-72-51-es tele-fonszámon.Kishajókikötő

Május 30. csütörtök 17:30Fregolina Társastánc Klub évzáró bemutatója.Belépés: 700 Ft/fő.Kulturális központ

Május 31. péntek 8-12 óraA Békés és Környéke Biokultúra KözhasznúEgyesület Bio-napi vására kóstolókkal, bemuta-tókkal.Piactér

Június 4. kedd 18 órátólA Magyar Örökség-díjas Nagyváradi Kiss StúdióSzínház bemutatója Adjon Isten békét, kedvet!címmel. A Trianonra emlékező színpadi játékelőadói: Kiss Törék Ildikó és Varga Vilmos. Arendezvény a Hazatalálás sorozat része. A belé-pés ingyenes.Kulturális központ

ELŐZETES AJÁNLATJúnius 6-10. között tartják Békésen is a 84.Ünnepi Könyvhét és a 12. Gyermek könyv -napok programjait. A város lakosságát kedvez-ményes könyvvásárral és változatos rendezvé-nyekkel, író-olvasó találkozóval, élménybeszá-molóval, dedikálással várják a Püski SándorVárosi Könyvtárban és a főbejárattal szembenfelállított könyvsátorban.

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK MÁJUS 21 – JÚNIUS 4. KÖZÖTT

Jelentem: megtanítottam egy embertköszönni! Nem lenne ebben semmi megle-pő, ha mondjuk a kisebbik fiamról lenneszó, aki már lelkesen köszön mindenkinek(igaz, többnyire tegezve, ám előfordul az is,hogy jó napot kíván), de a közelmúltban egyivar- és tenyészérett fiatalembert szoktattamjó modorra, a következő mondattal:Magának is jó napot! Szeretném azt gondol-ni, hogy nem tudta eldönteni, tegezzen vagymagázzon, de sajnos erre elég kevés az esély.

Amikor gyerek voltam, szóba nem jött,hogy az óvó nénit vagy a tanítónkat tegez-zük, ahogyan az én nevelőim sem tapasztal-ták volna meg a következőt: megy a tanóra,jelentkezik egy diák, a mosdóba kéredzke-dik. A tanár azt mondja, talán meg kellenevárni az öt perc múlva esedékes kicsenge-

tést, mire a tanuló látványosan összezárjacombjait, előrehajolva táncol picit, és esdek-lő tekintettel azt mondja: Légyszi. A légyszi,kérem alázattal, ezek szerint egy udvariasformává avanzsált, eredetileg egyes számmásodik személy lenne, de az utóbbi évek-ben többes szám második személyt is képvi-seli – tehát a legyetek szívesek, illetve alegyenek szívesek formula „már nem ját-szik”. Még csak azt sem mondhatom, hogyszándékosan akart letegezni: egyszerűen felsem fogta, meg sem tapasztalta az illető,hogy ezt lehet máshogy is mondani. Enneknyomvonalán az Egyetemes Légyszi mellettjavasolnék egy jolly joker köszönést is, amelybármely napszakban és társadalmi nexusbanhasználható. Legyen ez a heló!

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkLÉGYSZI

Május 10-én, a Madarak ésFák Napján a hagyományok-nak megfelelően összehívták abékési óvodásokat, hogy egyverőfényes délelőttön együttjátszva tanuljanak a környezet-ről, a természetről. A Bé késiKistérségi Óvoda Hu nyadiutcai Tagóvodájába a Refor -mátus Óvodából, a Ko ronautcai, az Ótemető utcai és azÚjvárosi Óvodából ér keztek azovisok, akikhez a házigazdák ésaz innen tavaly iskolába kerültgyerekek csatlakoztak. TokajiFerencné tag óvoda-vezetőköszöntője és a közös bemelegí-tés után megkezdődhetett azismereteket bővítő vagy elmé-lyítő játék. A gyerekek állomás-

ról állomásra haladva tettékpróbára ügyességüket és tudá -su kat a (mű anyag) madár röp-tetésében, gólyajárásban, a fész-

kek vizslatásában és más elmésfeladatokban. A program a gye-rekek önfeledt udvari játékávalért véget. Sz. K.

Madárröptetés és fészekvizsgálat

A természet megismerését célozták a játékok a Madarak és Fák Napján.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

A Bács-Kiskun, Békés ésCsongrád megyei fogyatékkalélők kulturális sereg szemlé-jét, az Aranymasni Talál -kozót az orosházi Vad virágEsély Klub és a Ma gyarSpeciális Mű vé szeti MűhelyEgyesület közösen, immár 9.alkalommal rendezte meg aközelmúltban. A hét kategó-riában kiírt versenyre a BékésVárosi Szo ciális SzolgáltatóKözpont két klubja nevezett.A Dózsa utcán működőCsaládi Kör színeiben JurtKlára népmesét adott elő(felkészítője édesanyja, Ko -

vács Klára volt), míg a Derűsház csoportja zenés-táncosprodukcióval készült. Elő -adásuk címe: „A megalkuvómacskák, avagy egy barátságkezdete”.

A 19 fős csapat márciusóta készült a fellépésre, apróbák a kulturális központ-ban folytak. A produkcióelnyerte a zsűri tetszését, és amásodik díjjal jutalmazták.A csoport tagjai: Ba kuczIrén, Bereczki Gábor né, Csa -tó Zsolt, Csicsák Haj nalka,Hajdú Szilárd, Her bertLászló, Kelemen Margit,

Kolompár József, Ko vácsHen rietta, Megyeri Jánosné,Meskó Piroska, Streit Nóra,Sza bó Ferencné, Szeke res Já -nos, Szűcs Ildikó, Szűcs Sán -dorné, Pusztai Mar gó, ToldiIstvánné és a felkészítő IzsóHunorné.

A csoport ezúton mondköszönetet a jelmezekértNyeste Andrásnénak, SzabóNikolettnek, az arcfestésértBalogh Nikolettának, a fotó-kért Skultéti Imrének, azerkölcsi és anyagi támogatá-sért a Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központnak.

�

Derűs siker a fogyatékkal élőkrégiós seregszemléjén

A tavaly egyházi fenntartás-ba adott, öt csoportban 96ovissal működő intézményszínvonalas ünnepségét aziskolába készülő gyerekek ésaz óvónők adták elő. VozárnéErzsike vezető óvónő az ünnepegyházi jelentőségéről is be -szélt. A húsvét utáni 50. na -pon, pünkösdkor a keresz-ténység a Szentlélek kiáradá-sára emlékezik, ezért is neve-zik ezt az ünnepet az egyházszületésnapjának. Szó esetttovábbá az ünnep szimbólu-máról, a pünkösdi rózsáról is.A virággal díszített boltív sze-repet kapott a pünkösdi ki -rályválasztás szertartásának

felidézésekor. A gyerekeknagy kedvvel és látható öröm-mel vettek részt a játékban, apünkösdölésben, énekelték a

dalokat, mondták a mondó-kákat, jókedvre derítve avárosi tagóvodák vezető óvó-nőiből álló hallgatóságot is.

Durkó Albert a fenntartóMagyar Pünkösdi EgyházOrszágos Cigánymisszió misz-

szióvezetője a bíztató jövőrőlbeszélt, arról, hogy a sokmunka eléri eredményét és azóvoda megerősödik. Sz. K.

A pünkösdi király és királyné választásának egy-kori népi szokását is felelevenítették a ReményhírIntézmény Epreskerti Óvoda Intézményegysé -gében május 17-én, a pünkösdre emlékező ren-dezvényükön.

Pünkösdi királynét is választottak az Epreskerti Óvodában.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

Pünkösdölés az óvodaudvaronSZENTLÉLEK ÜNNEPE Népviseletbe öltözött lányok és fiúk adtak mûsort

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

HÉ

TVÉ

GE

Június 3-7. között ismétrágcsálóirtás végeznek váro-sunkban. Igényeiket június3-án, hétfőn 12 óráig jelezhe-

tik a Polgármesteri Hivataltelefonközpontjában szemé-lyesen vagy a 66/411-011-estelefonszámon.

�

Rágcsálóirtás

8 2013. május 21.

Horgászszemmel

A modern pontyhorgászat-ban nagy sikernek számít a pvaháló (olvadó háló), ami a békéshalak horgászatában nagysegítséget nyújt. Ez annak kö -szönhető, hogy a horgunkközelében azonnal olvadó háló-ból etetőanyag, pellet, bojlivagy magféle is kínálhatja ma -gát. Használata egyszerű éspraktikus. A pva hálót egy vé -dőcső veszi körül, ez azért szük-séges, mert nedvesség hatásáraazonnal oldódik. A védőcsövettávolítsuk el, a pva háló egy töl-

tőcsőre van felhúzva. A hálóvégére kössünk egy görcsöt, ez -után szárított maggal vagystick mixel (vízmentesen készrekevert etetőanyaggal) töltsükmeg a csövet. A végére szinténgörcsöt kötünk, és kész is acsali anyag. Alkal mazása: elő-kére fűző tűn átfűzve vagy egy-szerűen a csali mellé horograakasztva a etetésünkre dobhat-juk. Tipp: előre is elkészíthet-jük a pva töltelékeket. Gyárt -sunk le többet belőle, hogy ezne rabolja el az értékes, termé-szetben töltött időnket.

Szekerczés Sándor

PVA HÁLÓK HASZNÁLATA

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Paus Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Május 11-12-én Békésen, avárosi Sportcsarnokban rendez-ték meg az Erima U11-es fiúgyermek kézilabda bajnokságországos döntőjét. A nyolcasdöntőbe a legjobbak jutottakel, köztük olyan utánpótlás-fel-legvárak, mint a Veszprém

vagy a Szeged. A Békési FKCcsapata magabiztosan játszvamenetelt a csoportmeccseken,de a döntőbe jutásért a Szegedmegállította a fiúkat, akik így abronzéremért játszhattak. Azellenfél az Éles Kézilabda Is -kola SE volt, melynek élén ÉlesJózsef, egykori kiválóság áll. Amérkőzés nem mindennapiizgalmakat tartogatott a nagyszámban megjelent szurkolók-nak. Végig igen kiegyenlítettvolt a meccs, félidőben 7-7-reálltak a csapatok. A másodikfélidőre láthatóan elfáradtak ahosszú menetelésben a békési

fiúk, így a Veszprém kétgóloselőnyre tett szert, melyet azutolsó 5 perc kezdetére sikerültkiegyenlíteni. Ezután is kapasz-kodni kellett a Békési FKC-nek, de sikerült 15-15-tel befe-jezni a találkozót. A versenyki-írás értelmében hétméteresek-

kel dőlt el a bronzérem sorsa. Akijelölt 5-5 ifjú kézilabdázóközül csak kettőnek sikerültgólt elérni mindkét csapatból,így a hirtelen halál döntött.Sajnos az első kihagyott hetes aBékéshez köthető, így az ÉlesKézilabda Iskola SE játékosai-nak nyakába kerülhetett abronzérem.

A döntőt magabiztos játék-kal, a kínai figurát is bemuta-tó Pick Szeged nyerte, legyőz-ve a fővárosi Elektromost (17-11). További sorrend az ötödikhelytől: Gyöngyös, Gödöllő,Tatabánya, Várpalota. Sz. K.

Negyedik helyezés az U11-es bajnoki döntőben

Az U11-es bajnokságban negyedik helyezett Békési FKC csapataedzőikkel.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

(GA

-PIX

FO

TÓ

)

AR

CH

ÍV F

ELV

ÉTEL

. FO

TÓ

: SZ

OM

BAT

ILO

NA

.

A közelmúltban Békéscsa -bán területi minősítő versenyenvettek részt a Békési TE ifjúsúlyemelői. A verseny remeklehetőséget biztosított arra,hogy technikai tudásukat és

erejüket teszteljék. Az idei első,szegedi verseny óta eltelt kéthónapban a versenyzők sokanfejlődtek, erősödtek – mondtael lapunknak Balog János edző,aki elégedetten nyilatkozottsportolóiról. Külön kiemelendőFekécs Sámuel teljesítménye,aki az elmúlt hetekben 16 kg-mal javította egyéni legjobbját.

A békéscsabai minősítő ver-senyen az öt békési versenyzővalamennyi gyakorlatát sike-resen teljesítette, ami ritka-ságnak számít. A fiúk 13 évalatti korcsoportjában Fekécs

Ervin 1. helyezett lett. A többi -ek a serdülők (13-15 évesek)között versenyeztek: Eredmé -nyeik: 45 kg-osok között 1.he lyezett Fekécs Sámuel, 2.helyezett Balla István, 3.helyezett Cinar Deniz Emrah,míg a 69 kg-osok mezőnyé-ben 2. helyezett Kántor Ri -chárd. Lakatos Gyula

Jól szerepeltek a békési súlyemelők

Fekécs Sámuel.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE.

Június 2-án ismét megren-dezik a „Békésen békésen” el -nevezésű kerékpáros teljesít-ménytúrát. A rajt és a cél egy -aránt a Dánfoki Üdülő köz - pont lesz. A túrázók háromtáv közül választhatnak. 40km-es táv: Dánfok – Kettős-Körös híd – Tarhos – Doboz –

Dobozi híd – Körös gát –Dánfok. A nevezés díja: 500Ft. 65 km-es táv: Dánfok –

Kettős-Körös híd – Mező be -rény, Petőfi obeliszk - BodokyKároly Vízügyi Múzeum –Bélmegyer – Tarhos – Kettős-Körös híd – Dánfok. A neve-zés díja: 700 Ft. 80 km-es táv:Dánfok – Kettős-Körös híd –Mezőberény, Petőfi obeliszk –Vízügyi Múzeum – Bélme gyer

– Csolt monostorrom – Vésztő– Tarhos – Doboz – Dobozihíd- Körös gát – Dánfok.

A nevezés díja: 900 Ft. Anevezési díjból a Békés Kártyatulajdonosok 100 Ft kedvez-ményt kapnak. A túrán látha-tósági mellény viselete aján-lott. Rendező a Körös RégióTermészetjáró Egyesület.

Bővebb információ: Szom -bat Mónika (30/47-55-181),

Szombat Ilona (30/822-33-15), valamint a korte.uw.huoldalon.

�

Újra kerékpáros teljesítménytúra

Veretlenül zárták az alap-szakasz első 15 mérkőzését aBékési SZSK játékosai akosárlabda NBII Keleti cso-portjában. Később azonbanpáratlan sérüléshullám sújtot-ta a csapatot. Szalay Krisztián

hosszú ideig edzeni semtudott, térdműtéten esett át.Majd jött Hajdú Gergelysérülése. Rac eleve sérültenérkezett és a mai napig nembevethető teljes értékű játé-kosként. Bere Marci és Csorba

Szabolcs sérülése pedig már-már ka tasztrófális állapotokatho zott. Toplicanin Uros sérü-lése szerencsére gyorsanjavult. Ebben a helyzetben amár visszavonult Takács Imrevállalt néhány mérkőzést,

amiért köszönettel tartozunkneki. Az alapszakasz mérlege:22 mérkőzés, 18 győzelem és4 vereség, 93 dobott és 68kapott pont átlagban. A foly-tatásra remélhetőleg a sérül-tek is felépülnek, így eséllyel

folytatható a bajnoki ráját-szás. Ellenfelünk a Közép cso-port A vagy B csoportjánakbajnoka lesz, akivel oda- visz-szavágó rendszerben játszunk.Ezt követi a négyes döntő,melynek győztese lesz Ma -

gyarország NB II-es bajnoka.Egy biztos: a bajnok jövőre azNBI B-ben folytathatja. Igenerős a mezőny, nagy a kihívás,de a békésiekben megvan azerő a sikerre.

Takács János

Rájátszásban a békési kosarasok

A rájátszásra készülő a Békési SZSK csapata.

Előző lapszámunkban ír tunk róla, hogy afelnőttek me zőnyében indult a szegedi Kajak-Kenu Világkupán Tót ka Sándor, a békési edző,Ko vács Gábor tehetséges tanítványa. TótkaSándor, ifjúsági Eu rópa-bajnok és az OlimpiaiFesz tivál többszörös győztese a kajak egyesek200 méteres versenyében, olimpiai versenytá-von indult. A felnőttek között elsőéveskéntmagabiztosan versenyezve jutott be a nagyonerős mezőny döntőjébe, ahol a dobogórólmindössze 16 századmásodperccel lemaradva aszenzációs negyedik helyezést szerezte meg,kiérdemelve ez zel, hogy őt tekintsük Ma -gyarország jelenlegi leggyorsabb kajakosának.Csak az olimpai bajnoki és a világbajnoki cím-védő, valamint egy szintén sokkal rutinosabbkajakos tudta megelőzni.

– Ez az eredmény bizakodásra ad okot ajövőre nézve. Reméljük, hogy előbb-utóbbnemcsak az ifjúságiak, hanem a felnőttekközött sem talál legyőzőre – mondta el lapunk-nak Kovács Gábor edző.

Biztató negyedik hely a Világkupán

Tótka Sándor kajakozó és edzője, Kovács Gábor.