2013 Dali Culture 03

124

description

2013《大理文化》第三期

Transcript of 2013 Dali Culture 03

Page 1: 2013 Dali Culture 03
Page 2: 2013 Dali Culture 03

大理省级旅游度假区,是1993年经云南省政府批准设立的六个省级旅游度假区之一。

它地处国家级重点风景名胜和自然保护区苍山洱海中心地带,以全国首批历史文化名城大理为中心,

辖大理古城、喜洲古镇、双廊古渔村。是一个集自然风光、历史文化和民俗风情于一体的旅游观光胜地。

在这里,打开每一扇窗户,山和海都直奔眼底;步入每一条街巷都仿佛去体验一次古老的文明;更有

着许许多多不用钱买但让人享受不尽的东西:透明的空气、连片的绿荫、潺潺的流水和浓浓的乡风民俗。

这里重现着千年古城的沧桑、妙香佛国的宁静、古代建筑的辉煌、当代生活的富足以及人居环境的幽

雅。登临被称为世界屋脊的屋檐的苍山让你领略自然造化的博大、亘古;徜徉于喜洲古镇和双廊渔村,又

让你体验大理人民多彩的生活和天地生命的和谐。“千年赶一街,一街赶千年”的大理“三月街”创各民

族经济文化大交流之最,一年一度的“绕三灵”被国家公布为人类的“非物质文化遗产”。

这里的一切景观既粗犷,又秀美,既神秘,又充满激情。传统中的时尚、高雅中的通俗、经典中的流

行,你想要什么就能得到什么,因而被称为“旅游度假的天堂”。

大理旅游度假区与丽江、香格里拉连为一体,又有飞机航班、铁路和高等级公路直接通达,还即将成

为面向东南亚的交通枢纽。

大理正敞开着胸怀,把美丽献给世界。

敞 开 风 景 把 美 丽 献 给 世 界

——大理省级旅游度假区

Page 3: 2013 Dali Culture 03
Page 4: 2013 Dali Culture 03

�� �� ���

��� ���

����� ��

������

��������

��

���

���

��

���

���

���

���

���

� !

"#$

%&'

(�)

���������

��� ���������

��

� **)+, ���

����

�� -. �

�� /012 � �

�� 34 ��

����

�� 567�89:;< ���

�� =>?@ ���

�� ABCDEFG:HI ���

����

�� JKL:M ���

� N3/9OPQ+�RM� ���

� CST�:UVW�RM� � �

�� XYZ[�RM� !"#

�� \]7^�RM� $ %

� _� ��&

�� `a�RM� '()

� bc:dE�RM� * +

����

� eU�fghij �,-

�� fgklmn ./0

� opq:eU 123

Page 5: 2013 Dali Culture 03

�� ����� ���

����

�� ����� ��� ���

�� �������� �

�� ������ ��

�� � !"�� #$ ���

�� %&' ���

����

�� ()*+,�-./0 ���

��

� �1234�56 ���

����

�� 789:;<=�-. �� ����

����

����������� ��� ���

����������� ��������

����������� � ���������

���������� ���������

����

�������������� !"#$�

� �!"��" �����������!"%&�

� �!"��" �����������!"'(�

�����������)!"*+�,-�

./0�1�23�

��#$� #%� "�&'����� � ��

��� 45�

� � 678 9:;

<=> ?@A

BCC 9DE

F G

���� 4HI

��� <=>

��� 4JK

LMNO�!"��PQR

HST!"UVWXYZ[\]� �̂

_`La�������

LMbcd���������� ��� �

�-efcd����� �

ghbefcd����� ����

ijgh�!"[klm\_`n

iogh�piiqr�stuvw

ijxyz^���� ������

iq{|z^�������� ��

io}^������

ij}^�����

�-~���� �̂!�������^

�������������vw

j����!"������vw

NO����� ��

�������

�����i��_n

 ��¡¢£¤¥¦§¨cghb

���������� ��� �������������������� !�"��#$%�&'(� �)* + �,-./0���1

234��/5�* ��678�9:�134;<=>8�?@ABCDEF9G�HIJKLM�N�

OPQRSTUV

OPWXSYZ[ \]^

_̀ abcdefghibc[ Tjk

j�{¥�1 lmn

j�./©r o p

ª«r{¬­ qrs

���������

�� ���

Page 6: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������������������

�������� ���������

�������� !� ����"#$%���&

'�()*+,� ���-��� .���/01

2345�� �/01- 6 78��9:;

4���</01�=>4?��@ABC�D�E

F01�G ��� HIJ� K9���LMNOP

QR�ST�UVW�K9���XYZ[�ST

�\]^�GW��_/01`aSW� b�/

01�cd�efghij=kl�mnmo��p

#qr�stuv ��wAxj��yijz�

���

Page 7: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�������� � �������

��������������� � !"#$#

%�&'()��*+� ,-./0�12�3

4-.� !567�4�8� 9:;� <�=

> ��?@ A�BCD?@ E�FGE��

�� �8HIJKL�M�4��NO�����

PQ9��� A��R� ��SSMT��UV

B��JWX��WX�Y�EZ9[\] ^8

_�4`abc��d ae�

ff8gh�ii8jk�<��lmn�

op��q8�q�r:s:t� ��uv<

��wvx�!yz{ ��AQ|R� <�

}}T�~�5� ��Z������!����

���R� <��x�A�� �����A��

jz������ <���� ���B�"�

��

�Je����8�r:;�U��G���

B��������N8�O�8����9� 

� ¡8�¢£�z� 9:;W�¤ !X��

¥¦8§¨� ©����N� !�ª«v¬�­

���!�®¯°�±²±³8�´�µ�G«�

µ�@¶� Q·¸j¹ �­�º» ��B�¼

½ � ��¾���8¿z��ÀÁÂÃÄ�¿�

�ÅÆÇ8�ÈvÉÉ�ÊËÌ�B©ghÍÎ�

ÏÐÑ��ËÌÒÓ��Ô�ÕÖ ×ØÙÚÛ�

Ü�ÝÞßà�� �����8��p��v�

c��� /&��Ð������Õ^���

�°��v�������� �����

����! �!8�� Ù<��

!Á¿z8"#� ^ r!$%�v��

��� uv(&8��'T­(�)v*+,�H

�-��� _�.9Ö/� 01^23���4

@� 5�9����6�7u�e�89r:5

;<= �

�!~�>���96>�6 �?¸@��

AU�B�C��D01'EF !/+� B�C

G���Hp8IT��6JKLvC��M�A

N�± O*P�Q� �?¸@�6����R

�e�ST�cUVW�XXAN�Y��CKÞ

&Z[����\\]]��^_ /`8/+�

�Ãr:;�!��!�?£°? � 9a¾Ãb

bcd!ef�=g<h£�{i8¸@�

��������! �±j�k&� l�

��N8Á��R �Q·����Ù<

��· �m�no�FG�!9[p���qr

stuV��vv3w·xy� ���z8�<

���8������z�{|�}~9� <

�x���r!$��A���� ��:6!

5¸������� ��Ù��� <��Q�

����!��Ã��85�A��ÒR� ��

�1%��

B���ÔK�w������D�9\�

op�����#�#�Bw�9�� h@��

���M�¢B���8���¢f�����9

��9��� B���

��8���1;�����T·�z��

@��9�9��!¯�w�K9�8�bb�K�

�8/§�� � !�3A,�~��

K�w8����¸v8���\ �¡��

�����9<���8���Õ~rz

�¢£�§/r¤¥�¦X� !�3A,�~��

K�w8����Ô§�¨�%�Õ©�ª

«¬;�5­®�9¯�w �

!°8g��q8�²�Å;� ��Ù<

��T�±¯ q�´²�'à³´µ�¶·v�

!8¿z� 2���8��¸­� ¹T8�

�º#»¼�´½¾´µ�.¿À9®� Á�Â�

ÃÔ8�Ä�ÅÆ�Ç×ÈÉ�M��Ê�qu�

Ë:��01^ÌÌ8ÍÎ/�B�#Ï´Ì8Ð

Ð/�d����Ñ/2ÁÐÉ�

�j�ÒÓÈe�?r�Ô �iBÕ ��

��e�Ö×Ø°� bb�<�r)ve� �

�5ɽÙ�m Y�A�?BÒ ��9eY� <

���e�ÚÚA�B�MÛÜ� ��ÝÆv�

Page 8: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

������ �� � ��������

������������� !"#� �� $�

%&'�()�*���+� $�,-./0�$

12�.34567�89��:;<=�>6?

@:�AB:CD�EFGHI�JKLMN� ��

HOPQ�RS���T�UV�W�XYZ[

\]^�_`abcde� fghijkl�mn

opqZa� +� r����s�tuS�vw

�x�v�yzx�56{?|}� �� ~p��

�'�6�6�����

���=����������������

:� ��7"�����I�����������

�����S�� ¡¢£�¤7¥e¦��§¨

©ª«¬�7­�­�®�T�¯�_�7°�±

²³P�¯´µX¶��·¸¹º»¼�½��¾

�$�¿�'ÀÁ��Â� ÃÄ��®��ÅÆÇ

È�66ÉÊ�ËÌÍÎÏ�Ð��·ÑÒ�ÓÔ

'� �Ä,Õ6V�ÖS:×�ØÙSÚÛÜÝÞ

ßà� �Skl���'�������S 6�

��£� ��

,ÕX´�:×�¸¹Ø���� :��³

���½����¹������ ���S��

�����Ø � a½'�!"#$�%S&'()�

v*Þ+�+�,-./�¡01���23�4

5&'�67V�X8� Ä�º4½�k��·,

��96�::�kl�·;��<=�>��Ä

�?@"NAB� ¹������³��CÄyD

7�'�E�F\·G�:H���956{:�

�� IJ� KL�M:�?ÁN�OFP�QRS

T�?K������UV�

6�:,Õ4W�+� Ü�� �À"� ½

�®6�XY� Ä6��?'Z�[?Ö|}�

Ü\z]�^_`a_b�cd'e:��fHµ

z]�pCg·hi?j��^_�kl?a,�

�`m��no�p�Q� C�56{� ®�

qrstPu'� v�wx¸¹ºyÄz{��

|���}~?�ÁF�o� z]^_$�56{

������1:�����®�!��?'�� ,

��?À��'���$+F�·?�1:�R�

®�¨�T���¨���$-�����r�

��?@���gO�����Ä6��

�·�^_��'���Ë+F�� � +�

�v,�¡¢'e:��£�0��Õ½��+

F��%¤��·?¥¦§�É� +� ¨©S�

ª��µ¤ÉN�'«� �£$�?ª��¥¦

§�+� ?¬��¦§­'��£$�x%�H6

��,ÌS®%�%R?�½¯� ­°�±^_²

?L³´Ó?¾� +� $�­µ%¶¶�B�·

%¸¹º'�~¡»�� ?0^_-�� �£¼

½P¾���T�+F��%·L�¿À?f�Þ

Á� +� $�À?f�À?f��%/¹º�

+F��Â56{�XÃ>ÄvTÅ����

rÆÇ�µÈ�01�PNr?É�ÊËÄÌ�N

Í'~ÎPÏ� ÐRÑÒ�ÓTÔS�vÕÖ�X

Y� Q×Ø�ÙÚ� +� RS,Ö$�,�Ú

�ÛÜ�� �Ý'Ö�Þ&'ßà��

�µ���U��Õ�Å� Ä_?z�u'�

���;�_?¸�4E���� �?ÌÓ�,

56{�¹�ª��?��� �F\»� o� ?

o»�u~¡� ����y�»����� �

����ª�g��

�k��4�'�;�Ä6Nu�»��:×�

��»��� 6�:�1�@'��:�����

È���� +� �µ:e���9:���

��G� �²¸¹N!Ü6"�#S:¶e$

:�U%�$&'(�·����½��)���

�:��·Ä����aF\���4��*��

+���,:��Ø�?���-��?Þ��.«�

r·�'���/Â6½�� 012� 9'�µ

3:�45����6V7�_89�x:R�$

,·�F\�:5� �$-?·®�;<���Q

®=r:>S�x���'?f�k�?��>

�O@'� �®AB�-����3��r�C:

È��·��Q:�ODEC'� 6��:�FG�

Page 9: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������� ����������

�� ��������� �!"�#$%&�'

(��)*+�,-�.�/0�1234�5�6

7�89:��;<�=>?��@�A,��B

CC�DE�

�FGHI�J�KLM�N��;OPQR

S��TU V� W�� JLMI�TUX W

Y�Z[=T\]7^��_`a�

bc�def�gh�ij�kl2%&�'

mn��o�JLMpq���nrs�teu�

=Cs��� vwC'�xy� �B'm�z{

�b|n}~���k��%��{��2���

�n��[����������'m����I

�������N�;��%����� JLM�

2��%����� �|� ¡¢�s£��¤

¥���¦{\§¨b|n��©NOª«¬­

®� ¯°±²�FF³´�Fµ�¶�·¸¹�º

»�F�¼pq%� �-½�¾¿ÀÁ����Â�

ÃÄÅÆ� ���ÇÈÇÉ�Ê�Ë'mÌÍ� Î

Ï�Ð��ÑÒ��Ó�IÔ��,ÕÖ�×Ø�

eÙ�J�KÚÛLMÜÝ�_¢B��Ìl

;� ÛLMI�C�'mÌÞßà�}�l;��¯

�������� JLMI���'m�X�<m

����� ��l��;N�G<�%��¼

�{����Ì®��ß�����ßb�?j��

������ ÛLMI�²[���;��%�²

I���e�������¯X��P'\��¼

� %� JLM!"���#�$���B%¯¼

&�

���N�;'RS,N���((�%)�

c�d%y�I�J�K['m��*�ÛLM[

'm��+� JLM���,-I�{Ï.�ÛL

M���R��/�0£k1�2Ì��

JLMÚÛLM�[�<%� ÛLM3Õ[

45�&\6���£7�,N�8�9���:�

�<�� JLM;<nX=u>?�Z[%@A�

B�B<X�ÏC�8Î&��DwEF�� JLM

GÛLMI�¯�bc�d�HIPJH�%Ì�

kKL��MNO:� �¦�MN�PQI��R�

ÛLMH�ST�X�UVWX�Y2JLM�"

"��I�[��[MNO:� ÛLM�Z%[\

]: �XFË���%k^_�`aÛLM�b

ÌPC'���ccde� ff��g:�h"��

ÛLMi�jQ� k��ls»�JLM�m8�

nopÙ��jQ� ÛLMqq�·r��s�Q

���P��¸�j;��tÏZ[uv�{\�

�s � ÛLMwxys���z�� JL

M�¯�b�{�|�[�}P~����8³� J

LM�RR�··r��n����I[�� JH

�Ù����[��?���ÌÞ2������

������X���� �Ù��Ù�*+�Òr

^�P��������Q��N�_�Ù1]�

�Q���;<� z�n�u�%�,�l;�

��r� c�dX����rs��2�����

��£�¦����)���2�JLM� ��

ÛLM�¡�� ��'\¢£¤�¥�� ��k

¦§�¨e¾©ª<�«¬s­­�)� zÙ���

��&��¸�9���®�o�¯°±²²�b

³´nµQ� JLM�¶�Q·�� �¸¹��

º� �»�LMI �¼rN��½�B¾¦�

b¿nº�b³nº��j�[��ÀÁÂÃ� J

LM����GÄ�XÅÆ���ǯÈÉ�Å�Ê

�Æ�QËÚ���_��̺#Q� Ín�Ì�

kÎ�ÅÏ�ºQ�%�F�,N� JLMI��

<%�Ë���Q· �kß5n�¯Ð� ÎÏ�r

Ñs»��`�Ò|Ór�ÔÔ��HÕ�bÖ×

nÄØ��GÙÚÛÜ�ÝÞ�ß��n��j�

ß.�à±Q�

���J�KÈÉ��� |Ó�b·Qn�

[��B���� u�t�i������[L

·e���I�b�<����¡����

+g���6(���[c�d@6% l��

\���G�� ����)������ �ÛL

M���B%��{��b����ÙÙ§#Q�

Page 10: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

����� ��� �����������

��������������� !"#$%�

&'()*+,�-.�'/0�12345�6

7�89:;�<=�>�?�@AB�"CD�

EFFGHI�JKKLMN� OPQR!S�T

U'RVW�

XY�Z[\]�^_`abcd�e)f�

g�h�ibj� klamnopq�)rs�tu

vw�xyz�{|}~��|z�����X�

�������������7�?�� mno�

����7�� ^_`�������?w"���

�F�F����Z[\����%�� ��¡

G¢£¤� �.mno¥¦��§¨�©ª«�¬

¬­��®� "¯°±�¥².�³�´7°°

µ¶� ·ibj�?¸�� �!"C¹�º»�

¼�½4���¾��¿.�À�ÁÂ�Ã=�)

ÄÅÆ�1ÇÈÉÊËÌÍZ�Î}��ÏÐ4Ñ

aÒÓÔ�TÕ�XÖ×Øw�gwÙ��ÚÛ­

Ü�Ýw�Þ�)ß®�à�� �S����)��

�a� X��7|�L���� �� �º

�� ��^_`����>����g�? ���

�����|���4�

mno��Ã��)tL{¡���?���

�yR�� !"#�n$?�%��¼�)&'

H()*��Ýw+�,-�� ./�0³��1

b234�%�56{7� ^_`GV8�9��

:c);<�=>�?����%@ABC�yD

>E� �FG�HIJK±� L�TMNLA

�� OyP��QÇRS����TU�V.WXR

Y�Z[\]^_`abc�T-� mnoÕde

~�f´×¨�g�©ª«h{i�j<)k�l�

mn�

^_`o�o��p��S�q�"�z�

�71rst� mno��^_`³����z¥

7u� ^_`v�7uwz�x�¾����¾¾�

�¼y/}z�7!�{¡{|��

)h}Sq~�mno���®�����

%���.�������Z[%���I�� 6

7��������mno����{������

<�{7XÄ>���� ¾X¨�� Q��1�

����X������{�����{�>�)

h��� �=�� ��¡�'¢�)��¾{�

�£~�¤�� Xq¥¦�§¨~� ©ª«�¬

­�r�)®Ò¯��!!K�§°�±�Zw�²

³´?� ��Xq§¨��Fµ¶�·�S��~

Ór�7¸Q��¹º»��¼�¼�½a���

¾¿ !ÀÁ�ÂÂ!�ÃßÄÅ�}�Æ��

a��D}Ç�� ¦¦�ª���)ÈÉÊËÌÍ

���ÎÏSÐ�ÑÒÓÔß)È�Õ�w���

��~����²�Ö�×4Ø%�SÙ�Î%

Úª­�ÛÜ��¾{�z� �£~���Á

.¥���ÝÞßÖ¥��ªw�)��à��

��­����ª������>¦¦)����

.'��)�� �1�{7¾%´z���

=�£~�ÁÁZ���Ô�O������1�

���k���� � ��0���fh�w�)

����'��)x���� ���z�G �

!"{#�

$no%� ´7&V\%'(� )YÁZ*

�� +��,®��-Z.�/0/1����0

234�����5� 6nou�78��B�

�S79:;<���;���=>��g?@� +

��5>��A��ZBR����Sq��ab

��CDE"4�F S��G.)¹HÑ�6no

e7{;<�H����I¼>J�Çs�¨KD

�t�LMND"�� �)��¥�6no¾{�

��)°��O.x4� ����Yt'�RS�

���=�,�P�� +�QRRq��STU

)8VWXY?�Z��[�\]t�¨~��

{²H�����ibj��� m�^�_6n

o�`abSqx4¾¾�ci+�d�nX�e

Hfg� 6no-.��?�)�f°��hi0

x4�¡7�+�!!£{jk��VW5�¥l�

 ZH<D� X��D��)C��&my²¹n

Page 11: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������� �����������

�������

������� !"���#$%&'�(

)*+�,$-�.� /��01�223456

789:�;<�=>?@AB�7C�D��9

EFG���=HI1J�KLM678�N� �

��O�PQRS�TU�O�SVWXY�7Z

6[S\��]^IP8_�P`a�Pbc�RS

dd0�ef8� /��VgYh�^5i��j7

]��_�k4lmno� 2L45pM�qr�

Mst�u��vw��xy]�_� ���z{

|�}a��$g~������Z�^��^�

.b� �����/��������W6[���

]_���`a���bc���^����8N

����

�^6�Q���^�������e���

��� ���� ¡������ �¢£¤�¥

¦�^5§¨�©ª«¬��­M�®5�N�¯

°M±²�³G���^�s�´µ^¶�·~�

^5¸t¹º»8¼²� ¼½¾^¿Àt��Á,

ÂK�����ÃÄ���Å6AÆÇÈÉÊË8

ÌÍÎ�ÏÐÑÒÓÔ��^ÕÖ×VØ�R�Ù

d0��R�Ús� Û�^Ü�ÝÞßsà ��

V���¼²����x�k�������

¹º»8 I� ��AÆ��N�8ª�� ��

O�As���Æ�¼²T��P¾�����

�.�� � zM��� È�Y���i�8�

�� l�R !��" #��$%&�''�^

(>�� ¹º»)�xG������G*#+8

%,6|-Y� ./0123� 45Æ568�

��7,��89�:R�;ue<=.[�� R

l|��/��*���>?�@r��8ABC

D�EFÈG����Ès�HIJC^!KLM

N� l�G�^�O��4��PZ����V�

^5QR8ST�U�^VTW�^X�Y�3�

l���ZAV�8Z[�

�����7,� �A�\�l118¢@�

]^�__^`a���^bcd�def6^

b�g� h$i �j$kl �mnZ��opI

���qGI��rs�t²�uv��¢Awx

O1yz8Õ� z��/��{mÂK��|}~

R�Lr�mn���=²���^�TP����

��� ���)���U�D�g�=���m�l

�����/��80�������A���8

h9� �� lm����� ��Ri��µ�

m� ���89��6�������>����

Im8�\�3�O�8���3�O�8m��

)�^|�V�\���nI<48µ ����

,=¡z� �@r���¢£%¤�¥��4b¦

§� |M@Vr^|¨©� 4ª«,A� ¬V

­�®¯V°���±²�³�Ä´8�o�µ�¶

·�¸¸Ñ¹º^wCz�ß�o»rt²8A^

B� ¼rm½8�\�/���¾�ÊË¿+�-

���ÀÊÀ�Á�ÂÃ?� ������^5

Ä!�ß�¨8Yh�,yÅÑÆ�ÊM�O�¸Ç

�ÀÈ� É>��3¸�N�`�Ê�Ã?��A

ËÌZßg%^Í^ÍÎ��Ï6^ngÐ�Ñz

ÒÓ�V-�¢4+Ô�

~ÔÕÖ��h��¢>�8�d�3×6�

��4�hYØG� ���O�¢@8�M�G4

W�Ù«  Ú� /���G�Û±�Ü�ÝÞß

8!¬O�4WàN��g� ���O�W µ�

�g�/��O�µ���W��8����O�W

�C � /��O��N���M�V¹W��

��������O���g�������/

��O����g�P¾V��

��ßq��l�� e8�¤�/���O

����q8� ����4��8$�� ª«Ú

W������N¶�²�/���iNÚW��

N���8`����^^�u� %5h

j2�����¶�Ô��n�G���G�U�¢

lZ��3 ��×� W !"�£#8a��$

6�%&8¢'� ()�NÐ8*+� V5V�

e����#+8NÐ���l�8$²e, �

Page 12: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�������� �����������

������� ��� !"#$%&'()

*�+,-./ 01�2345678�9:.

/;<=>?� @ABCDEFG� H�IJK

L�MNOPQ�RSTU�FVWXYZ[\]

^_� YB�`abc�def�gh�ijk$�

lm:noKpqr� s!Etuvwx�yEz

{�B�!#|}(�~B�'��|��H

�B��x(��� ������� �'�+�

���~8v�a��/�'� ����CEb�

(G��B�� ����(� �2¡E¢��

�£¤��¥¦§�~¨©#ª«� ¬­B®¯°�

~±�¨x²�³´��µ�³¶�·!¸¹

ºxBED»(¼½�]B¾¿ÀÁ(ÂÃ�

oKpÄÅÆÇ�ÈÉÊË�� ~Ì�Í

Î(ÏÐ� �ÑÒÓÔÕÖ×(CØ ��Ù!Ú

Û��!ÔÜÝÞ�ß�B~�~à(!�Ï���

�yØ��B×�ÇKp(�yÚÙÛ�ÜBÙ�

~Ý(Ç�È� Å���� �¯×`��×

:���×:Ý��O���l�������×

����������

�I�`������I� �!�"��#

vÜ~$%&��I/(°�H~$'��2�I

�(�)*(+t ,� - �(./01�2

345�x6°�±����7�'6°³�8!

¸9'!:�I��wwy�;<=>�ww8?

Y@(ÇKp=oKp� ÑO�A�BC��D

�EFGH�./0Ü!�I'|J(� � oK

pº�ÇKp�I./0KL���M9N!8�O

PQ�RST3� Ç�È�'º� ~U=8VW

� 8XY:MZ[9N!8�\]^�9_`a

b�I�~cd� oKpº�M�`E�e�

f�gh(B8�M~O��8ܹ!�i8v�

+°ºjklm�d(�nnop�acÏq

~r� x?�stu(+�v�wxyz�{|�

}t�~�(L�u� ������ ���

�� ]��-��c (�������'+E

°(��� �I���k�ÙI�����'�Y

B����u��¯((�����-�D�� `Ü

�~EF�n./����T�S¹�º�8!¸

9��Vv!:�I�� ww8?(+�Y@(

Kp�x?��<� � �(�/�º�8v�

!����U%v!��wwyE¹ ¡(Kp�

¢B��/�£�ÇKp(¤�°Ü¥¦�º�§

¨©ª�u(«Ù¬­(«� �/0�'º��§¨

©ª�8w��®¯ (�«Ù¬­`E° °±

��²� °a³`j´��Ç�È�xÔ�µ¶·

¸� i¹ºP»(�¼� x=oKp½�¾¿À

��Ý� º��/0ÁB�ÂÃ�68?�°±

�`ÎÄ� ÂÃÅÆ(B8?Ç°��I��¯

((�� M!Ù©�È� oKp�ÉÊ(¹~

8�wx!�º�²ËMÜÌ��8!E\°�nÂ

ò'mÍÎ `E�e/9BMÂÃ:���È

�ÏM� ÇKpº�`ܳjº����I�°~

Bº��Ð\VÑ�mk~Ò�M~�`��8¹~

Ó(� º:oKpÔÕÏÖ�¢d!�×Ëpº

(Øh�

yLB!EÙL�ÚcÛÜ�e��Ý�!Þ

ß�BÇKpKàÅI/��(�ºx!����

£�a��£�\$�Z[��V&vww�K�

B!L(���-[P`�Ù� �v�º��

3��~&v��YË~U�»�\$Ù����

:&v� � \$(��� ×r�I�y�Ù

������a�"� ×r�\°�'���Á

(~n&��

ÇKp���Ô����³��'U�Kà�

d B!� ÚcÛº�ÇKp�MZ[&aww�`

B°"���ÇKpº��e`�#�K$�ÎÚ

cÛ6'x(%&� �'(��!)� 8U¥E

¦�*+~9=oKp,�����³a�(p-

£�� ÇKp./�!0Ô�º�M³(�S�1

���°pÅ� "2°�K$3Ï45Î Á9

6Ï����-Ü7�°p� ÚcÛ~�Ð8�

99:;º�(�� (�� ÇKpº�°pY<�8

��

Page 13: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

������� ������������

�������

���� �!�"�#$%�&'()*+

,-.�/01234� 5601�78��2�

�9:;<� 5=#>?��,@*ABC�D

EFG�HDIJ#6�K�L��MNOP� Q

#RS�5KTU)V+W�X��Y#Z[=,

\]� 1^�W�X,_`��[�a`b5cd�

��1efg� h5i�jkl� mnoVpq

r�stuvY/0wx�yz5�1{|}� !

�1~������������������

������6������2�}������ W

�Xa`�#�����[ �=���0�E�

����n vy¡��n vy¢��£�¤¥

¦��§¨#E12©ª� �6«¬�­�®�¯

����°0�­��,� ±²�³�5´µ��«

+����Y¶·V�¸¹º�¸v#�n� ! »

¼�½¾�¿ÀZ�Á�1ÂÃ���� W�Xa

`�Ä�5ÅÆ���oo��oo��ÇÈqÉ0

�1ÊËÌ�ÍÎÏÐÑ!�"ÒÓ��ÔÕ´Ö

×Ø��ÙK©ªq)ÚÛ� ��Ü�ÝÞß,à

���ZÞ�����!�"Ñ���¯�� �m

5�1¤���

���K� »� )�+�1�����

����������w���� ±Õ�R���

6S���0���,��� !,­"�Þ�Þ

�##0$�%�,}&'� ÝÞß��()�

*+�,-D./01�2345�� 67�89

:;�<0=@>�,?�0@@,AB�0Cº

,DE� � »F��! »�f���YA5G

H�IÊJ�,;K�L5cM�vL5NÂJ��

5O�MPºYQ®��RR�STUVW��T

NXYZ��T[\]��T1T�Y^�_�`a

�bZ,cd�TZef,Zghi��5Ñj�

kl,�T#mBmª� n{�}No��Ñ/p

�',Üq��5rsv�#��jtT�T�Y

u_�O� v�w� � »rÕ0Ê�x�D2M

yz��{|5c}�{|5]~�{|5���

��Õ��5f£Ñ�Õ,�£�½��,����

:�'�8� � »�Â����Y�Z�t1¤

���O�

RÑ1¤�6q7�� »Â�����y«

5��®�����7Þ�6��� ! »®UD

���������§r��@�6 ¡E�� ¢

��£Þq)�«������� � »­­��

�Ê���¤��',Üq�¥yZ­¦§,�

��¨5T�1¤�}�Ñ©ª«¬,�}� ��

}Ñ��«¬�¯��0­¤®�,¯°�R±�²

�1³�H´¯Éµt�Ŷ� ·��¸J¹º»

¼½Y�¾¿ÀÉ�mŶ�Á��Â`ÃÄ�£Å

£i�mŶ�Æ��ÇÈÉÊ�ËÌÍ���mÅ

¶�Î��ÏÐÑÒ�ÓÔÕ���mŶ� � »

TÖ�Y×5��­¤¯°,Ø2�·Ùm�¤¨

Ú� ! »­�­�� ¸�#5Û,Ø2��¨

Ú�¸ºÜZ�Ý�Þß�0àŶ� ÒÄ�#��

����0àŶ� FѾ�q��#�����d

��0àŶ� ÏÐÜ���'�: �0àÅ

¶� � »���·�t��¯É/0Ŷ,}��

! »��1����0E�E��1�E4��

Ñ�'�1¶}�

� »02����#����¯É�0� �

�Z�������ÑJ�E��­������

����5O���t��,���L��T

E�E���Z!¼y�^�"Z¹ª¤rx� �

»/¥�Þ����6ª%��<Ñ##$%�

�&�YzZ'Éd�� Þ!EB�(�;��Ù1

7)*�

R±�+,-.��� »Å/01�2�3

�145ª,67�Q,�Ñ8´�Ñ9:� ��

34�^�1;�+,K.Þ<Âd���Z!

»,=>��"5¨��l�Y?UL¥5@A1

¤BC�×�DE�¤Bjt@A� ! »FÂ

��G�H��DEIl� Ñ0M�J�Å,�

�� � »��·K¸,��j��¸K�/L·

��

Page 14: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�������� �� ���������

����������������� �!"�

#��$%&'()� *� ���+,-'./

0'�1�23�!4�5� �� ���67�

�8���� *� 9:;<2=�>?@A<2

BCD�EFG�HI��� �� JKL����

+M�'�N+O� �����PQR�STU�

VWX!��NYO� Z����[\J7B!

]^��8��_+\`2=�ab�cd� *�

e<�fgW�hijkl�����Wm$no

p��qr�s)�t�!uvwxy�az� �

� {|*� }~<� ��~��� �+��

���+����&�����|����

*� �f��b����<� �� ���

[<������d�����������`�

��*� ��KWJ���Y7m$��&�a

z�+���8W�  ¡¢����£�¤|���

�u+{|����%�az��¥��¦§b¨

k�*� [�©���z��ª��<��� 2

«¬­�®¯�°°©±��²²³�´´2µ��

*� ��&��¶·�~�� �¸'¹<º»�

�!¼G½¾¿À5�

ÁÂ�XÃcW�+ÂÄ��� W�Å M

�Æ<��+Ç2ÈÆÉ�Ê�Ë<Ì��Í��

�Î�%ÏÐ��Ñ�� �,�[Ò�Ó��Ô

�ÕÖ��� �W���×eb<�RR©Ø<

2Ù� �%&�� ÚÛ|�Ü� tÝ2��Þ

Æ������ßà�ÚÛ,�¶����¹���

�|�¼�� �+���·*� ��+�I

�x� *� � Ch3�I�����|��

��� �� W���Y����Ch�2��

9:�ª�2����W����x��<2=�

�b��Æ<�u� �!� �� �"#$��

������+*� W����W��I� �

Å2%�&�Æ�'�(³)*���+��,�

�,�_-b'.��d<�/0x�/1x���

���2���$���� 3456Æ��Wß

�%7'�� ��8eW��&'_\¶�

2,)Щ7�2,9:;<W�¢~���

��*� +�+×eÑ=<� Æb���7Ù1

~�Ù�>�|$k� �ÅÒ?�@����'�

(³��A������BÆ�CDEFG�<�

�� J�HI����J�K��22��L2

$�M���� *� +,NO'�PQR�S

§W��TU���S[�W� V+��ÅWuXG

WYZ�Ù[\]^3Æ�����¶NO�NY¹

_`abWR�_¼'.eb�

�� �Scd� ��ÒeÕf�� :�g

���z<�¶6�N+�5�XhiW�Æ<N[

��Nc'�uTjxW� t+����2kl�m

n�o�p¢2,O� �XJ���'.£�-

|<�� ���¦"|J��dq�z5!rsu

�t�uv¥wx��y�z=5� ��»~���

�B{�TU'.*� �+|�no}� �ÅX

~��|�°���G2�������YÒÐ�

�|�����9���<G2=���·��$

a�d�������W©]�12,O'��2

����ª���������}�U<�1O¦

2�x�

���N�����o�������W�

��¶'<� �\�+� �'W�+�'ÃW�

uW+2�����¶� �+��Å%4�=Æ�

��'�.°�§ Í�|��+¡×V¢� ��

�"��£Y�V��Ò³2%�(�2=���

������¡¤�¥ÂV�¢�� �Ŧ©2��

Ð�%§§$k<� XY¨8©ªG� N�G2

9�I9ÞJ�«�¬­Gff®�¯2=� �r

��ÒeÕ°±�²K%¯<��³C´3Æ�µ©

��¶�·��¸g;¹�

�º�*� 9�»¼�8��+2½¾¿W

ÀT�

Áµr��� W�Åuz�N2ÈÂÃ��

u�IÄEFWÅ� �� ��£S��'.*�

X�+DEF�nÜÆÇ�ÈRÉ�� �ÅÊË

��

Page 15: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

���������� ������� ��

�������������

��� !�"#$%&'()�*+,��

�-./� �01�2345678� 9:1;

<�=>?�@9ABCDE� FGHI�JK�

LM��@N��O4P�QR�ST�UV=W

���XYZ� '()���[\]> @U^�

H_`�abcd� �����ef[g��]H

�hUij�M=1k/l3�mn� '()o

[N���pq�r���stu�[vwxyb

z{�]=|1 }C�

~��L�@��# �$%&Y �:��

����C��������- ��� ���

�� ����9�C��� ������6��

�1%�}�4���L������4�e

����@�����L�� ¡¢� ���£C

H<����H¤¥¦�§4¨©Cª«�¬­®

¯°�±�²2eo��³A� <´µ¶·¸��

��¹4º��»T¼��

����: �@�½�����¾¿�À�

ÁÂÃÄÄ��� [�£�<Å�`�ÆÇbÈÉ�

aÀ�e�� ÂÃ���Ê4[Ët�E¶U�U

Ì�ÍÍÎÎÏ �����ef£�]Ã=ÐÐ

�ÑC� ���ÒÓ�QÔ� 1Õ@ÁÂÓ}Ö

Ö��e��� [<×Ð�ظ¸·Ù�7³Ú/

Û4�ÜÝ��ÞCHßàn���������

� [[¡�[��° ���C�_���W

���C �� �����������Ä

��� ��H��4§�C¦ � À!Ä @"

#�¶y�£�$%Y�&Ó''(����:i

C �)*�½�W$n+,��-G./�

��C01� $nd��22}c �3<45�6

³7Û�8�/9�L:; �<��e4=>C

¡¢� ����?@�����A�ÁÂÃÀA

��/�BC� ������-�D�À�EF

GHI�]J�K°��/�L������MC�

�cy�1�@ÐC�Þ�À�Ð � [ Ç�]

-G�ÞCNO��Pw!QR���S ���

] �:i�£ �P* TU]� �����e�

V���c� ����WY�XYZ�''_�

�Ó�¥[\,�? ?�]R£� �����

[ �]�� �^L���~���� ���

ÄÄ_`�½�LW[a a�P!e� ���

b�]c�M�]%�d��efe �¨�

�����5��fghYi �jk�l

}m �nop� k����qC�opÀ�r

C� k}��[s�£����tu�vw���x

5�y/�z�1[�5{�]�|}~�^L�

��~Le:�Æ�,�]£�<������4

Ó�!=��[�Ùn� [�/Q<��]G�

r �nop���C5{������=�4

���C�w� ����k�L�op�1

¦}� �¬��s������� �Y��@

��Þh`��L2C/�}Ä� 7³����¡

��S������£4eo � ��� ��¬

��s�t��Z.�_� ���

��5���C�½ �@� �¡F��

�¢C�½�£¤U¥��¦Þ �§��d�À�

1/CH`�}�5£e ¨�0骫�À

¦Þ � ¦Þ��Ð�C��4 � M�����

¬4e¥��<­n�®¯/�g���t10°

Ó��б/²C³´��­neµ� ��!4

¶FG·�¸¹IC/¤����º»¼�

O)� �����[�½�����FG¾¿C�0

�Q�����Q���� �LfÀad�

����°c±� � w�±ÁÂÃ�

�e�ÄÅCw� �Æ�/Ç�ÈTÉ��Ê�

CËÌ�1ȲÍÎ�ÏÐÆÑC���ÒÇ��

Ó�J¥C��ÔÔP1<}���/Õn�Ö

×ØÙ �[5{�����×1,Ú���ÛÜ�

\ÁÂÃÂÃÝ�

[s¬�[ �½�[ Þw�ß[U�à2

���XU��`��$%&���_�= [k

/l� £ ����Le�¿C�����gC�

��

Page 16: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����� ����� ���������

������������� !�"#$%&�

'()*� +*���,��-�./0�1

234�56�07'�.89:;�<=��

>�?@��A #�.BCDEF2B�� 7G

�H��IJ=�(K�� LMNO�PQ� R

�STU�.VWXYZ6A1[�\]^_`�

ab�cd �e��fgh�ijkl�mno

p�

q�7�fr��st�u��Rvw2x�

yz{�|�[^ }~7�����0��

�� �st�����7��{����)��Z6

w�f�b�{�6{���+{���&���

� ���z.��&� �0�&�=���

��&����9�^���. ¡¢£9�()

¤�� ¥¦§¨�©�ª« 7�#� 0¬£

­®��¯°±²�z³q´���� .µ¶�·¸

��¹º»�0�¨(¼�½¾&¿¿j���

À � .Vz�{�Á6Y�� ÂÃ�Ä��Å

Æ� ÇÈ7����� ÉÊ*_fË Ì��Í

Î�Ï�¦ÐÑ0� ��}~7ÒÓÔ�Õ7

Ö×f_�

0Øf�=�Ù�R�vw�È�Ú

{2x� �§¨�¯°ÛÜ��(�´Ý)*�

0��(� � ���¯°Þß©à±²

�(B�·�)�Û�� 0��(Ðѳ���

���j���¸�� 0���(&¯°

Þß��³�¦�� � ¨z#$�È�

�� �� ��2��������n��¿Æ�

��`¹�������������.���V

��0´�*� b��0'�w�¥ �

�!���"6#k�� ��6$Ô� �©$

%�0&9('�B6�()�z7*+,-

�� ��9.&���·�©«�� 2����

�¦��/0� 0��12.³V�&� �

zv344�� bV(1.�� 05&v

��6)�^�7���³À(�6_[8�9

7�R�A� b: ;(<=³� >>?A;¦

@� Az}=BR³ C�� �D_E)�

�FGH²�I�JKL�=M� ³N(�©à

OP�VÈQ¬R¦@���RD_E�� �

��_�S�S¿�TbOP�BN��7�(V

©U�VW�2 �6�ºX�¯�Y�� �

�.B���.B�³ZBBÐÑÝ�

©� x[� \ 0� �¡]FT+*

P� GU�x72B���/�7^GB��U

_���-¸QbU7¿�Ï��.È0

`9�P�.�ab/cd� ex U_�0

q!b:B[�fÈ�(Q�©V��

g�h�i�¨��j&k�� ����5&0

�Xz�l� [�BÈ�¨7:� ©mx�n

e9��do� ���D_E©º�pq¬

rst5�� 0V¾¾���uTvw� ©�

xy�©�z{�"u|��}~�� ��� 0

h��2�o�55��55n �89

©������ ����/�$ ²�� ¨§�©

���O� ����������0��

��q���/�n�� ���ݪUK��

.�� 0���y���ÏW������

��.�H²¦O� �³6��X�R�� �

���'����'�56�����X¸��

�0��³K��VÝ�������7

fh��)�� $�

����¡���¢7£¤&¥¥¦_�q�§

7� ¨©� �st��0�¦�(89��³

�R��~ 2234�0�ªE��stV

«�7¬­®�0«�7�¯°���V±&

_²³´'� ©PW��©_².�'9P��'

7µ¶¡���"²�·¸��� ¹=�6�

º»��6�¼_´�¹w½¾¿À�w�PQ��

Á|�¤UÂP;�;&ÃU4��.�X7ÄÅ

Æ� 6_Â'²�R�7 X�ÇÈ�ÉÊ/Ë­

6²��;&��6²�'��6­n'� Ì+�

�¼_�¢7zÍ&¤Î���Z6_Ï��ªE

s

��

��

Page 17: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ��������

�������������� !�""# $�

%&���'�())*+,� -./0123�

4567� 89� 8:��;��<=>

?�@AB�,�CDEFGHGIB�

J#K��LM�0NO�PPQQ�R0,

ST�U�,V#W� X��2YZ�[G\]^

#�[_�`ab�c�def>�gh!�ij

��kl�mnop;G qrs� [tu�vw

x� y�z{�|}!�~�e> ����

w({��J|���A# �������� �

,�u�-���, ���L�J��� ��

���g��! v�����#����p���

�H��pB#���� �¡¢� £��¤p

¥#¦§� MX¨©ª«#¬­�®��2¡¯�

°� �� S�±²³�,� ´µ¶·¸#�

�� -��?�¹}¹}�HºHº� »¼�½@

A��F�!¾�� ¿À�(�!, j��ÁÁ

;Â��ÃÄW �ÅÆ��;�ÀÇÈÉÊ��

�Ëp�Ì�ÍÎ�ÏÐÑWÒ>ÓÔ��GÕS

,� ®��£HÖ×�ØÇÙ�ÚÛ�ÜÝ�Þß

à5�´���¢�� 0��­�������

�� �H©��B;���p�L�� M�(

º���@A?��������@A¿À���(

��,�����F�� ��

!�"#�{$%�&} �'(�)> j

*+�}�G,-�.>�/0�112*+J;

w� �3I�J45�6H78�9J��:|

}� SI-��;®��<oÂ=>?��@�ß

A�BÀHº� �J;[C�DE F��GX��

;[��H� =I��j��J��`9K

LM��(G��NO>Pp;Q�

RSTUV!W�X�YZ[M\�]^­_

:B`�abcP�d�e`fghis�Oj

klmno�pqrstuv�wxyz{"|�

X`}� ~À����� G�À���;�

��S��L =\�;RE� �J�����-

./;®��³����BI�3"l>����

N�, �� -���@A=,=t?�BJ�p

�Ê,�@A?���,���}����Ê,�®

��?�o����G�� @A��t?�o��

�� -��?�G�B�H��\,��G�B�

pH��� @A�t }�8¡I¢��9J5

£�,:w�ÒÒt�?�¤�

.

��

��

Page 18: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ������

�������������������� !

��"#$�%&�'()*+,-./� 0,-

�1��2)*�3�45678�9�:;<=

�>8�?@A�BCDE� )*3F��GH�I

JKK��L�MNOPQ� �RS�)*�TU

VW�FXYZ�[F\]�YZ^O_�NY`a

NbIJ� c^defg� [JNh+,-ij

k� �lK�:,-m�nonp�qrst�uv

wI�x�[Jy��8PNz� :;<F�{YZ

^y_�fg�e|}��~��F� 0,-F�,

�r��K�t��mI��NY��� :,-F�

����� )*3F����N���+,-i�

jk��2�������,r���L�X^�

V+2�e���Y�� F�]�������

�� )*8z�+����F�3��NY2����

�e+I��� �F�{�,-���NYaNb�

J�I�Y��[� >�>�O2� )*dF]�

¡¢£+�����¤¤�¥��

�¦���§¨��©ª«¬�­®¯°�)

*���L2� ��±²���`��³´µ¶·�

�¸¹�@���ºy���»�U�¼�½��

¾2¿ÀVÁ¯E�ÂÃÄ� :,-L8RÅ�Æ

�����1m�Ç��»� )*�°��»�È

ÉÊc��ËÌÍ6F�Î�lc� ��F�lcÈ

d+eÏ�ÐÑÒnz2� )*F�ÐÓÔÕÅN

+e� ��F�ÖF�×�I3� ��VØ+IÙ

ÚÛÜ�ÝÞß�wRc�È�àF�� :,-�

�����2�F�[`��n��X��0,-

�L��Êc[�n2� F���U����

e���Ú�� ����­+2)*�� )*��

­FNh��0,-�L��R��)*�Î�2

e� c�2��������NX� :,-�

��8z�F�^�2��`^[� t!V�

�V�­"#$�N%FàO� 0,-F�qr�

K�t�[���ÚIJNX&�� )*3F��

'��IJ`X8(r�)*��#$�a)rF�

,-�GO�I�zY�� )*�¦*+$�,8

z�U,--1.2�/0��¯� 0,-1��

2F�[J34y5V�)*�t¦�6Ë1�7

3t8z�

4y5V� 9\�:;<=�� >#z?

2�@#AB���V�(r8��C� zK�qD

YNbZ�:,-Ez,Fl�G�HFy��

¨I����JK�L�de�NY� :,-M2M

F�����Bqrz�t�N2� O��\�P

#PQ�RàN2t���¨�S� �L�È^B4

y5z2t8�T¨,-d�t�� UV�Õ(w

x�:,-È14y5�WXYz�B4y5wZ

x�qr�V�[���FN��\P�]^�V�

�¨M�Û_�:,-^;V��`VaH�Ö´

Mb_� �Bqrcd� :,-eVL�]X

F� :,-L2�f2]^�!�g¨���h��

��i+��^j\�kP�Nf"lmn� 4y

5�o2�RK]^� ÑWp�Ñ�q�vvr

C��fC���Gst�'³uZ���vÍ� w

^�C1g��2�FX\\:,-�x^°�b�

C�y�zz� fC�{�:,-��×PV�|

}�=�½b¸�FN�N��uZ~��'hW�

���_����� ���,2��K�4y5

�X�t�:,-���NO��Vz�OU0,

-���`�N��à5��_�!�

�J�,���]^����8�r�D��

=��/� 0,-F�4y5���G�NB�t�

]^F����z2��K[��N�jkIJ�

B�UVmm[� :,-F��DN��NYZ�

��2�t��_�[J�K`N�� ]^F�N�

`NY2�KKjk�[�}�d6Ós� :,-

���]^^[�����F�����fg¦7l

c�r�t�� ]^F�lc�r�hfg� 0,

-�S:,-�P�F��Kt� 2�lc�¡

N��FN¢�K��Nt�2� ]^F�X^�

����B�Y�� :v<����+$�°�]

^�M£!2�ÚM¤Cz�PQ� §¨�¥¦

v

t�

��

Page 19: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� �����

����������������� !"

#$�%!&#'�()*+,-.�!/�01�

23�4�� 567�89�:;<=>?� %

9@ABCDE�F�GH%�IJKLMN�O

PQRS� TU�%VW$X�Y�Z[\��]^

_`�Pa�b^c#d��� �;e�!

fghi��j^k%�!glm�nopq�

rst�u��vB6wxk%yz{� � $

|p�}~�@=�O�%���%x���$

X�� ���F�S=k%�>� �Sk%�

��k�l��xWy��� D���Z����

��������D� Te�������$�%

���� �¡¢£O¤¥�¦§%¨©��Wj

ª��y«D�F�¬{?�Z­¥H��Wy<

D®¯� !%7���� �yz:{D=�

°*±���²g³´�µw¶·�<=¸!*

¹ º�y»¼ >D� �� ½�W¾�¿�À

�ÁÂÃ��À�ÄEÅÆ��À�ÇÈÉ�ÊËÌ��À

ÍÎDÏ?��Ð%ÑÒÓyÔnÕ¿�v%rÖ

×)BØVÙ�Ú1ÛÜ�$Ý>GU�� TU��

� Þ$�ß%Dà����%½>������

*������ �DU��UU�à�UU

�T��� W_����������¶·� �

���� �����T��DU�� ����

%�*± ��°z!"D#$� ��%��

�&'(� %ZTn!�� )&$1� *+,

D� -1.56D/0� Y^*¬1P2ÒD3

½� %k�� ��g456�78«$9� ��

k7��:;U��<=� >�?@�--%�

A>�*B�9�9k�C�DÝ�E�:«F

E�GWGP��� k���� Z^�EÝH

IJKL*MN��� OH>ÝÇ�PQRS

T� �� �k;UVW�X��� �YÒ

ZP[7\]� �� �99k^_`�abI

Jc��� deY«f0ghi�Ë� �

� �j)*+.01�kklÀmknokn

pkqÇ���� kµersµt®µtuµ

v\]� �� B1kD�ywxy�«EÑz

W{|�� �� ku}D�$@�z~`l�

D��V^=���G�¬�D��� ��%k

:�����b_`Ð��kÝ��D�:À�

�� 9�9 :ÀÀ�µE9� �� ��?

@����71%;U���9����DÏ?�

�� ^¬���kTZÀ¬�D9� �� *

B��^À�µE��yÀD������Ë���

�� �)=���½��OHÀ��igFD�

��kie��ig�Tl�P�*����

���y =�.�¡1¢»�£¤��¥D�¦

�§�%�igD¨©�PFª«¬­� �� k

®:�nk�¯=��°½±Æ"²� �� 5W

�Õ¿��lk�D�nÀ¯=��� ³�Ú{�

´�À�µª6� �� kµª6y�>¬�^

���D��� kW«�%¶¶y^>¬��

� k%·¸¹º»¼����^>� �� k

%��>� �¸¹ºbàk½y¾¿�yÀ�

ÁRÂ>R�� ÃĵtÅZÆ� WtÇ�tÈ

É� �� k­&%by·¸Rº»¼�� ��

k�y%)Ê�±"�ËÌ)�zÍÎ�ÏÐ�

µª65À>Õ� �� kWy�n�?�:�

7@�igÑÒ�DÓ�¸¹ºF�Í%�£pb

�*ÔÕÖ×ØÙÙ�>�ÚÚXÕÛÜÝ�^

u_�¸¹º� Þßà���� �� ��k

�����B�*F�����,-.�d�*�

���� k:�<����>����.

�?@���D2� �%���%5����

�^�D�Y� �� ��*H����71"#

D��*�$@"��*����dk�

" @���"�������� �U��1

� D�Ì��� ��� �!1"¸D?�#

$@Tzc%�&!klÀm�'�!(�)F

*+,��#-��./� U$0y1!�2g3

¬��*U�*U�*e�*e�

Y�k��� ��� !#-#"�!Dy

"

��

Page 20: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������ ����� ��������

������� ���������� !"�#

$%!&'�(()*� +,�-+./!01�

2��3456�789:;<�=>�?@���

AB��CD� E��FDGHIJ�K-,

L)M�ANO?P�QRST?U�8VW'X

Y� 5ZG�)M�[\�D]^A)'� ��_

��KE��8V`a�b-,cd�e���f

gh?ijk� lm���F�`�n�2

oYpQqrst� uv�Mw� #�Axxy

C�Q��q��z{?m|}'oY�A~~�

����!���������� l]����4�

���?���K-,�?m��� ;G�D��

��A��������[L=@���!��"

���B�sD�8LKE��"D� ��G��

�=�����[������ ¡�¢0£¤�¥

¦M$�A4§¨�©!?]�ª�«¬­�®�

�¯���°±8²³���´�µ� ¶·¸¹º

»'¼M�½Q56C�¾����G�h¿ À�

Á78ÂÃ�lm�!.0ÄH�

E��Å�f�ÆÇ56�+ÈÉÊ'�Ë�

'���,º�((ÌÍÌÎ��ÏoY� ��¯

eÐ]���ËÑ'���ÒYÓ'�AÔÒY�Õ

ÖÓ'�AÔÕÖ� ��G�ׯ8V=>�ØÙ

E��½Ú8'=Û"� ��¯G���KÜ��

ÝYÜ!"'���ÙE��AÞ]ßßà��

�=@��34§¨��C?m-���5Z�4

���?]�� �� ����-,��C

����0���»����»����� ��

�lm.�������"� �������

��+�»� �!C"#$�%�&'(�Ø)*

+,� »?m���E-��º./��º./�4º

0�1234567�89::;<=� >?8@

/AB�CDEFGºH� I+�JKLM��»

NOPºu�­»Q�PRS� �����T�'

���»UVVW­� LQ��="XC��4Y

�P��Z1'[YÙ\]�>^�4=]�s�

[Y_`CG�×T�'-a]+Z��Ã�b�

�c�½Bdndn'�K\]cd�×efgh

��YQ'�9i»P¼hjkl?mIJ� �\

]¢[»��Gn�k½_`C'�=>G��

op�qq��rstu?X�v8V�w�i

rVVLxn� Øfy½zl{|� }4~+�

���QD�+�]\»'IJ�A�'�8LL

fy��c�½8LL��@�8Q���E�s

tZ��¯�t��Y"Û��º�

���=@,�����LL��8�+

���VGe\]�IJ���:8w�»�m��

L{�l������ ½L����� fy�{

��9��F�!=]/8����m�y��

¢7��'� 8�Mw�L!��� ��?#%

s�7¡'� Q'm¢�A£*�¤u���Ô��

�¥!¦§��¨{s�©�¢ª�sqrÔ��

«¬­�U�®¯°±Ñ�²�7�³D´� �«

¬µyM�¢ª¶s�´A�'�·¸�3�?¹

´º��A?]?]»¼�½s�¾���¿��

]ÊÀ�ÁÂ�K��¯y*Ú´�

=��56��û'?]���Ļ?]

E���uÅ=]ÆÇ'È<� � ?m�4É�

ÊËÌ��Í�Î��5�T{Ï'Ð(�ÌÑ"

ÒÓÉ�ÊÔÕ� ��Ö×�K5Z���Ø!

0"ÙÚ�ÛÜx?]- �� �Ý�4§¨�

Þ�'ßÚz� -,�4Úà�� ����D�

�����'a#�

m�� ¶·¸CQ56� 7Ü®��?

`����C����Çs�Gk�! k�4�

 +�P��V��?�� �`����UWÑ��

���Qe8y��P[� E��G�×Çs��

=�����u�[��� ���E��{?

��7�¶·¸{?��G�Çs� Ø�?���5

Z"Ò7­C'� ¶·¸G�Ä�� Å�!OT

�� ���`"y�#Ç$�G��ØAÇs'�

¾E��%&?­� �rÞ�5Z� �'?]-

z�e-,G�ׯ?'V�E�����k0(

5

��

Page 21: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�������������� �� ���

�������������

����� !"#$%��&�'()*+

,�-�.�/01 � 23�4�!5678�9

:;<=>?�@A0B�!5CDE>��FF

G�HIJ0BK� LMNOPQRS�>�&

6T�GF�UVW� !5>�XYZ[!"�\

]B��#G^J_`aEb��cde�`fg

hijkG�� <=lmn>�o��#JpqG

rs�tHruZKv�Gwxy?�Az� {>�

G|}~�FA0B��H�G� LM����

>���0BUV� !5>����������

>Z��A��\G]B�G����>>� !

">�#H\]B����r������� !5

�mn>�Gr�������������� 

���¡¢v K£¤�XY¥¦�¦�§G¨©

ªU� <=>�o�\«B#\«B�>r¬­?U

VW� ¡.®¯°±>�t�²¡o�>Z��G#

³���>>´�:XYµ¶r[���·¸¹�

���

º»¦�� !";!5��³���� ¼½

¦�BB¾¾vJ¿� !"ÀJ_Áv�Âv�

À�_A� -ÃĦ³R¼� ,ÅÆÇÈÉÊË

Ì�Íf3¦��¢ÎÏ� !5ÐÑ���ÒÓÔ�

Õm,Ö�� ×Ø23� !"#¢¬ÙÚ�Y

�ÛÜ�ÛÝEÞm�!5>�2�´�Aßàm�

��³����!5,��� !5�A���>A

#rf«����[�� r �A�����

���������2�� ����:!l���

ÝÝ����44 !">�¢�� !5��>�r

H��`f�a�:�X��������¦º�

� >�� !"G�A\«B� !"#n¦$

m�%&¦c�«�'�(Ä)*��E+�� �

��,-�./��A�� !"#���01

2m� -3-45E6:1¦�� `789�:

ª�);¢<�=�� ���>�G>V?� 0@

>� LM� A�G:�X������� 0@>�

B�C��� ����DÈÉ����>�EFG

�K��G>�¢V�H� LMIJ%~�!5K

?�� IÕL�A\«B� MmN�<=4¤�

��4:r!a�¦�ÕL ·OPOP� XYQ

RS�A¢TU�«BVWZZXX� LM�!

5����V Y�TU�)�FÕL� Z �!5

�[n\_]^�

_¡�,Å¢``Kab��c¦#¢�fd

Ä�Õm�f�evf2B� dÄHf­gv�h

:������im.�>�Áv�wj¤:ZE

b�kVl�=Ä4¤³�X��� �GÈ>��

=Ämn.���opq�rfst�u³��v

wx2�X��yK���)z�� ���>�

r{ !":�X�U�B�C��|BJ}�

G� ·~A��� dÄ>��J¢rC���y

�)����9�=Ä)2X� ���>�Z´��

������>� dÄ>���m�vwlAj¤

³�X���G��j�)��

���ldÄ�,���0B�ÃR>��:

ÕL[+N�X�v)�2X�XYv®�«B�

�Ã+\���+�� !"n¦$m�0-:1

¦���>�H+H+�?>0B�XY®J!��

v�)��su� !5�Aru>�����4A

���Y�AH���¯���$m>�GrÕ

L6Z�Hf�Kv�)�2K��A2�~�

�rsK!a�:XY¶�������A«B�

LM��!5�¢¬���G#)·:ÕL��

aaaK��+�J?��kV!>�Ha� ��

�@A6 � $���>� :�X�U�B�C

���F:)¡¢�r£���VWOP� !"

@�����\«�¤¢¬CD�¥�³¦!"T

)ÖB��H>��\����Nr������

>� !5��n���)zA�Ä>�^)_`g

hiH)H�§mG)�,�� !"��¨^�

n>�G©rsW� ��ªv�«I�¬f­���

H`®¯°vu� !5>�G:XY�H�H��

)±��<=K��G4mÒ� !">��©±�

L

��

��

Page 22: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����� �������� �������

������������������� ��

!"#$%&'�� �()*+�,-,.�

/�0(1��� 23�4�5��678��

9:678� �� �&';<&';��=

�>�?@AB���C@A�DE4FG���

��H�>�4�5�IJK�L�(MNO�

�A�PQRS=L�T� �!"#;���UV

WXY�Z[OB� 4\5]Z� \�^_

`�0a���]Z��=]Z� bD+��

1(�����=c�!"#$%UVL��d

ef#��� ghC@A����ij8�9Y

klmn�op=qrs� 4\5tt_��u

kvw��sx=y>$%�z{k��|"pw

z{�� =mX�UV�!"rs}~� ���

���#vw��k��/=rs��� �hr

s�4\5���0�������� ����

�H�>���s�������D��+���

����� w����+��� ,,$%�c

�!"UV9�s�M� 4\5C������_

�0 L¡�

�z¢£¤(A�¥a*�¦���\�0§

E���0¨=©ª� «9����¬!"���

0)*­=L�=®¯°�=®±²�®�� �

�³#�*�!"´/�µw¶·«;�¸��g

�9�s¹���º �»*¼0)*� !"½¾

0¿�À������ÁÂ��� UV���|

"�pq�� ¸ÃhÄÅ�EhÆ�� 4\5ÇÈ

0É�0 \��0 Æ��� �<�wk� �

·0�!"Á¾�\�}ÊËÁ��ÌÍÎÏ�Ð

xÑW�ÒÓ#ÔÕ�

°Ö×Ø� z¢(�ÙÚ� !"Û9�s¹

�� \���� Ü��� �XÝ<wÞ4#d

��s¹6ß� 4\5=g�h���kà=�

����k��UV�<��� !"}¸��s

¹���#w���/�ue678� ¸0(

¾��������B����}w����#

k¾��0Ö�0ÖÆp~� 4FG�h���à

�(A���������h�3�wh�£¾!

"� ����_c!"��� Qh0 !"#k�

#�$%� �Ñ+!"&¾ '(�)[¬\�*

+,-��>B��.!"OÜ �0(�/0

� �s0�}wL;� \�� ¾���1�k

2�

0�kDܾz¢�\�3��4Å�567

8�=9=:� �¤×�4\5L;W<=>��s

x?@¾�� J9�£AB�àx<C/�D�

�EE\���<�0FGG��.!"XÝo

=H�<;� \��� Ü��Ià�=H

J� 4\5�� Ü���<=Ü� \���Ü

}~�20K L<�

M!N<�¤�4\50§OP�QR�¾A

BS2� �T�0��U�H9¾�� �µ�6

7� �.�cVWX�Y4Z�[×\a�A0¨

2�]Ö A!"rs�A+�� Ý^� ��

_`_�=a^�bc#bc#� 4\5.!"

� d����� ����G0(�_ez¢

f� gà����hi�jk�+�s¹0 l

rz5km��gjnocp+�q���rs

L¾q�A� 4\5L�<t��3Gu� ��

r¾jnv�Ñ�A0 wx*�Wxy¾z¯

p�µ4\5��w�s¹M{#� 4\5<Å

w�|W©¾p�}X0ÀÁÂ�

(¾¤�\�e~_µ��� i#� 4\

5c!"HH�0×Ø=ÚiO� !"9:���

�2��� � =Jrs�<��G°²��

wrs��z�<��A� 4\5�w�·

#� \�0À����DS]����)�O7�

c!"�90�����c�\*H�<�sx

W���� !"0�È�¸�TÖp�>���

�#��H��¾�

h��M!NÑr¾s� §��4\5.!"�

l����O�����)[<8~�TTzÖ1

9M{� 4\5�!"F¬������ÑÄIJ

F

M�

��

Page 23: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ���������

����������������� �!"

!#�$���%&'"()%� *+,-./�

01�234�55&6789:;� <=>01

4%�9�?@�ABCD��EEFFG3H�

IJKLMNOPJK�4<Q�RH'Q

ST<� *+4�UV�W7XPJKRY� PJK

Z[\]�^^_IJK4����`a�bc*+

Ede�+�f89[g� IJK4�hi%j��

Wkl<Cmn� AopPJK�DA*+qr�s

tuvw4�xy3z�*+h{7|}O�

�~���I��c��%���OPJK�

�<�3������7�<� PJK[����

�;�4��tt[�%�Wu�O�����&

�78~����� IJK4� bLGO���

�����b���b���O��"��� 

[e%� PJK4�b[u4�9O�W����[

"b¡¢%£2¤¥�¦"8§¨©ª�«¬%­

®[¯¢°� b�W����Wf%±©8�� ²

JK³´�4�hiµ�¶·�¸�<�O�� P

JK4��2[�%� ���W¹[º»� ²JK

7¼½�O¾¿�4�À�[�� W"���4b�

b7��[�Á��4b[�7[���Á[�� P

JKÂ&QÃ;� ÄÅ~Æ��<ÇÈ»ÉÆ��

ʹc������ <7ËÌOÍ�%Î� 3Ï

Ð�3ÑÒ�

²��Ó*+4�ÔÕ%­�UVbu�� 

 �*+4�WÖ %�²��×"ØÙÚ���<

eÔÕ��ÛÜÝ�4£"ÞßÎ%�à���~�

j����ßÎ�HÎ�����O� ��

*+##�4�WàÈ� ²���ÛOÛ��4�

£3d�����"�H�%�� O����

«�JK�H3�m� 8%«Q!�[������

G��W��U�A���m�*+4�WàÈ�²

JK4�b"��O����7�«����7

u�Ö�¢j�Z� A�_JKQ�����3

�3��H'�W7 [È!"O� b#L$µ

%W�<kl&'� *+4�(�W)*b� ²��

+�*+##,�8�-�Wk.O�

²JK4/OÕ�%­� �c*+�e�0

,1�ÛÛ£�2345%Ï6��<[u78O

xy� �9x�3·�9�:9x�3·:9��2

;8<=� PJK�>?b�� @�­'[uA

<��B���G#­C[�� *+h{�"#,

4�"%�Wkl�

²JK�*+D%0,�+E £F�4£"

3�GH���8IO�JK��H;8Gm�

Ac3�JKI@��'4�*+L� *+4�M

%`��WL8O�UVNN��OO;[8�

*+eO���,P~�9�²JK�<Q�

HR������H�´ JK� ����H�'S

O�ADTUV:�Ø*+WXY� ZÉ[\�]^

3_`a� *+4�(��Pb��b3c�2� ²

JK4�"%� D����JK�[?Dd��Q�

­'}g�2 � efg³h����ijq%­

7Èk�lµ� *+c01%�m%��nUV:

o�Ì�pqr5st�Û,�u"vv%w��

*+4�(�W½D;kl�b`xnO� -yz�

{�|}O�~�8���;� ²JK4�PJK

?Wxn�b�O�u�¸¸<� *+##,4�à

È%� (�WZUVD�������[����

ÀC³8�['�

²JKo�*+���#O#,4��U�

�����

��������� �����

��� ������������� !"#

$�%&'()**+,� �-��./0

1��2345�6�67��289�6:;

<=>�??@A�BCBD�EEFG�H2

��IJ�KLM�NO5P� �Q2�R

�S�T�!UV�WXL<�9YLZ� [\

]^_`�abcc6��d�efgh�

��

��

Page 24: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

����������������������������������������������

��������� ���� ������������

����� ������� ���������� !�"#$

% ���&'�$% �()*��+,�-!$.,/�01

��234567�8�9::;<��9=�>?@ABCD=E�

3F5G�HI�J=H�K5L)���)MNOP=H�J�QR

01� ���ST?@�� 3LUV�W!XYZ?T[\]��

^_`�a.bc�deZ?@� K5�fgDh����>Li��

��2jk��i���l����m��Jj�HIn�>opqO

r��a�0sbc�tLu_��vwxy�z{)�����3

|}6~�� �����hR�������� ���Tl���W!�

������`���������������L��������

���|��6)&'������3L��g�i��������

���������3L���_������$%�� ¡¢��£

��¤¥;¦§§¨�)��d©?mui��ª«�¬­�

� ���

��

Page 25: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������������

������������������

���� !"#$%&��'(�� !�)

*+,-$%�./�0�1$%��23435

���67�89:;9<=��� >"����

!?"@�ABCDEFG� HIJKLM

NO� P QRS� !?"@�TU�VW

�XSYZ� �[)\�H]H^H_H`S

�V�aa�bc67� def�� !?gh1

i%�i%jk�01��lYZmno��

pQSq�6rs� t(QR�uv>�f�wx

y�gz"{%|}~[)\���=7�=

7�=7�=7�=7S��67���

�������������23435�

��6789:9<�����(�z��

!z��� 2���8����������2

W��������9<�����"���e

�QR� ��� ¡¢}W£¢}££¢}¤¥

9<���� ¦§;9<¨1� ©ª¡���

«� ¬.�­®¨¯°2±²v" ³´}~�

�hµ3¶·¸c71f(��$¹�

ºQ­®»°2±²v� "�������

���� ¼��¡½S¾¿��S�À��<Á

Â�Ã67SÄÅ�9<¨1¡¢}W£¢}££

¢}�¤¥Æ��S9<� �ÇÈÉ�ÊËS

Ì� ��W�S�Í®¾¿���¾¿q�Î�¾

¿6rs� Ï��Ð�q�ÎÑ6q�fÒ�Ã

ÓÔ�6rsSÕVÖ!×ØI�ÙdÚÛ�ÜÝ

SÞßÔà�� ���"eQ��hÞ���

��SÓ� ¡��d��£��<ÁÂ�

� �S�Æ�®8�����=à}ÛÐ�q�

ÎÑ�� u�3"�����q�S���

��8 ��� �ª��»��Ç �ÊËS

Ì� QR��À!�}�����1���»�

� !W1�"#~,1f�Ô�Ù Ôu���

�( °2$%&v8����'�S� k%

��Þ��»�()%*Ø+,-v8S�

.��� QS� !�¼¬.S� !h

/°2M01Ô��2�°23Æ4j� �M0�

5"eQSz��À�u/�6789� fÒ�,

Swxy��:;<=���>=?@AB"CD

E� CDc~FG�FH FÔÓ� %*�2�

I�J�eKcLM"?@HABSN~� O�ª

P4Q����°RScTUV�W%XW�Y

LM=�2�IS?@ABZ[\]�®7��

Z[c\]��¡½8��'�ÊË^ ��S

Ô1� �P��<ÁÂ_`�+,a�)bS

�V�,�cS����»��[)d,� �

���ed,f����(�S��e�ghS

�ijk�iT�d,�����J��]S�^

S���� i�01lm� !n~SopK!

q� rhSst� W¬. ³�up�vpw@

8�,ª�Pg�x�

� !,� !Syz�yz���g�S

{||}~��/Ñ1I��"Ñ�hN����

!"����M��SQR� �h����

��=I� �hn���� �hn�

Ú,�c�����3TU=67� TU67

���i� Y¡³�À��<ÁÂ�01��

H�H����Sc��7��}� ¡³�À

��Q�0eQz��ÀS��������

��c��v1 �Q�z���S��9�

 ¡��eQ��S7��}zS�� ¢

£�8»W��½��¤É>�iMT�1��

���o�\=�¥¦S§¨��©ª«¬

1�° QR�­»�<�3®¯�3°±S�²

}³´�

.� ¡8��%u�� ��eQ��µl

m� !st=SopK!q� �ÏK»��À

!�»,)bS¶CDE�·.>=�¸�¡¡

"CDE~¹M�Ù��%º»��S�¼��%

�½�¾S� �"¿��»���8S�ÀÁ�

ÀÁ�|�Â��Ã�¿SÄÅcÆ�O��ÇÇ

"��0$�u���ÈÉD�%*�2w�

��

Page 26: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

������� ������������

������������� !"#�$�%&

!��'()*�+,-#�./*0%12�3

45678+9:� ;8+�;�+<=>?@

ABCDE� �.FG)A��#H�IJ*�K

5LMNOPAQQARS� TUVAW��XY

Z[�\]W�^A_`\a� `bcdefg

h)Qij9klmn#V�\Ao� !;�p

#�!qr�#�![�st#�u�WA_Qv

w�xxyz� {|�}}~n������A

���

�G)n+`-#A���F���*��

\A��� ����Z��\_��Q^A��

��� �/�������!��\������

�\A�B����� 9�Z��h�\A�

BA$�� �ZG)#AB �¡F¢£*A�

��¤u9o¥¦hA��§h*¨©�L

MAQvV�

��AQv�ª«¬� �Z�\[­®�\

¯]G)A�°±²�¬A~³vw� v&��\

.!´µ¶�vV�Z�AQd·� �[�¸!¸

�A#H�¹º·]»u�¼Qd·�� ����

�Z�1½�¾��¿��ÀÁ�ÂÃ�A�

��Äq��A#ÅhÆjV� ÇÈÉÉ·

Ê���ZËÌÍ��ÎÏ�KÐ\�

�Ð\� ���ÑÒ·��ÓÎÏ�ÔÐ\� �u

_K1Õ��ÎÏ�ÔÐ\Ö×Ð\ØVsU�Ù

Ú�Ð\¨©Q�/�ÛQA_Ü� uÝ¿��

ÀÁ�O� �Z�Þ�G)`+-��#>Nß

à[�a��A���

�����q�/V�ºVAÐ\� ��

Ka�'(u�� ��nA��������

V���*`���$����� �����CA

��Q��r�K·������ !��K�"

#$�%&'!*�(�/Z�)A&!� *+u

&'!ÞA]1�,*�-./��Q�¾)01

A23�Ö4�*56A01º«�78�Î0

1#Û9�� �3Z��u45Ì«A¤!���

Q�Z¾)4�%��A� �Ka¤!+),:

Z�N�K�ºVAÐ\A�

�����\W;� �Z<=��A �

����>?j�A� /���<=�A@Aj

¿3�*�UB� <�Zh@Aj¿<�C\D

EF�uBGg#1ÎÏ�A� ��<��\H*

�KQVI��=¿JKL� �

�KL ���M/NO��<PU�K¿�Qd

Ó3~<�ÎÏ�� ��R�*¾�Ð\SA#�

Tq/ÎÏ�K�u��V��ÐUAa�

����ÓYVW� <×��Á*� &KTj

d��!��XT�YÚ×<pZ[\�� _dÓ

/��*�<~�!]ÓH� �

�����J^_`C� �

����a�b� �

����a�b� ×9Ð\c�b�d*�K

C� �

Td��3Ze�d�f�gh���±uQ

vwi^jjAkl�Gg�`dlph�AZ

vm��G~�nW�on��[���A_K×

c�b�d*�KCAah!� �-#Z�¾p

*q¥r�s×�KJtuA#vph�A� �L

M�¾ÌG)�-Zvm��4wVAx#yz

��!{«|��V}~��#��º*$���

{��)|� LM{��h�ytu�(/PU�

^_���h*� d/�o*�K�Q1���s

~n�KaDE*�=^j� �X��&���

A��[���A����vw��*&�� ��

D�+��Av�� �3��*���~!A�

K�Za�bAa�6VAؠ�

¤��[a�b�hvwV� ���V*$

��� 5���u�����Z��/h����

O¦A�½�A#v� ���/h� �Z���

��¡A�Z.!¢O!\A£ia�A� 5��

=¤uQvV�¥L¦§·g#��¨©©g�A

ÐU��3ZFªAstR#P�6f�¥«*�

��

Page 27: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

������� ��������� ���

���������� !���"#$����

�� !� %&$�����'()*+ ,-

./0*+ ,- !� 123 45�6789

:;��<��,=��>�??@@ ��'�

ABC�$DEFG�HI ,=�JKLM�M

NOP��Q, RST� UAVW,XYF%

2� Z[\67 89]^� ^%D_`a�b

c� defgIThijA%4klmW �no

p�qrstuvv R� wx���yz*+�

{� R|R}~���� vm ���I2�

��%�����������������R���

����Ay���S� ����Ay�

���� ��[�Ay������d�()

M�R����S�.���2�*+�b�,

-���b����� ��]�ZA��??@

@ ��A� ¡ ��'� ¢�@@MMP�

�Q, R�

67h£DE¤��¥3�

¦ARM�§¨�©�� ¨ª 45���'

«¨«¬��­f®¯� %���°£d �B±

²��67³¢´µ¶M·I2 �B�¸� h

¹���'­º�%»¼½� h¹�0¾� ¿

ÀÁK�µT w­f2� Â]� d ¨ÃÄÅ

Æ�i45ÇÈ��ÉÉÊ� Ë%ÌÍ� 67%

�Î�AMr2*+�Ï R� ¨ÃÐ�&ÑÒ

Ó� %¾dÄÔÕK�Ö×���' ¿À%Md

� ¨ª2�ØMdµT¬¯� w­�B�¸

2�d�Ùzie¾Z­f�Ø,Ú�A��Q,

X�ÛÜÝÞßà�eeZ­)������ ��

����d[%��¼°� Z\67ÄKÚ

���È �m���� ¿�� &�Z­f�d

DE �%���'��d���°£��'�

�4� � °f£��'���°£#d���A

R���� �Zf�d !R° �Ø"#Ù��

$ 4�� %$�dDEh&&��|b�'�d

()*4�� ¢àM#Ù� 4��®Z­f�

+�&Ñ�d�,-à.��d/Ù�Í�01 4

5��Ù23��' °dZ­f 4567� 8

��'Mrs2*+�9�:;./0�M<=

2*+�$Z�W� >?@,=iABCD]^

45��Ù�0�B�¸°£��'� � @M

%{� d�Eb�pFGHKI�J�­� JK

µ�K�LM���ND£��'OP�

�A�4}���'§QR!�� 67STd

%¯��� d$UV� $(MW2Jb?=ÝX

��¾�XI�d$�º/Y �$Z[67i4

�.���\Kd=¯�

.��'�} S�]� 67=�m�

L�M�d^_`�a��Ob�Ncd�Z�e

�67%&¶�fg� hi� hj4R!�

��ke ��f� ld__ammd'K=T�

dno K�LM^���Õm45°£d �B

�¸�pqU�rse+�t4$45�

d��A�SuVvΠefR�

w�B�¸Z­fÛ%���

Z\d�x�y� d[®fVz{|}~�

��DE fM��!R° #dfhM����

�Z­�B�¸� d�������I����

�I��}U��2 ��IY�§º��hzi

Z­f� d[�DE�º��� w������

zi�B�¸ �I� Z�������%zi�

�� g��� KG�P����\���fT�

��= � ¡�$z$%����¢<£¤��

d¥\d%�0Z­f°£��R � Ud

89 ��'dY%°�$à°£¦� �dw­

°f$f §¨©I����zi�B�¸°

m ¨ª�

Z�«�dmmbb�k2¬ �­d^^®

d Z�4���¯0°®H� H¬ ±²h�

d�ARi� %���=�R³�¶M#d´�

g� � %$��Zbµ�=�hzi¦2�º�

¾d f�

����d¶�nK���'�·|[¸Lm

��

Page 28: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ��������

��������������

���� !���"��� �#$%��

����&�'()*+�,��'�-./��

'01�.2�345"67��89:;<=

����.>?�67�� @AB�CDEFG

�67���H� IJK�L�MN��&���

��+OPMNQR��ST� U�V��W

��V�X��(���.Y���Z[�\]]

^_`ab���#cd��ef���g=h��

iPEjk�������l�'mno�g� @

�S��p+q_`^�a��(�.aGri�

stuvwxyzb{|+67}~�����

��

�*���b�'ST��sBuv+<K~

������������uv�����+�z

������#$%��._`aq���#cd�

�/�>?�Y��4��ef�g������

��s�������.�67��&�����

������W.����  �&��¡��Ww

����¢¢����£¤st¥Wx67�� ¦

§���¨2{©ªuv«S��¬¨1� s�

��KL�� ­®�¯R���1t°±²³w´

�´���� {©�ª�µW�¶·¸¹´��´�

º»¼fh�½¾�WG1�� ¸�¿z��À

ÁÂ�ÁÂ���ÃBSÄ^67L�� Å~�£

¤��s5�&\�� ÆÇ�WÈQÉ�����

���ÊR,a��B¯RË�ÌÃB�S��

��<ͽ1��

�ÎÏ���5V�Bq��� ¦§�4S

T¬B1��ÐuvVÑ� �Ò�ÓÔÕ�tÖ

���×ÁX� bË�ÌÃBØÙ�Ú�����

BW��¬¨1��tÛ~_`h���2h�Ü

�� UÝÞ´�½���89{ß�Buv{ß

�.�������-����-�.�

������������� |§��=

����2�

b�Ë�ÌBØÙ��Ú�� ub���

��¾�£¤WwÄ��� ����Ê��¸�

�����t�~>���������_`2�

+_`2�su�_`����������hÞ

�����À_` !q�­� _`"�#M� $

,�~>��%������&'� b�&'�p

Ì���+()*+=,-�£¤.��/0��

12���f�34� ÁPG��34Y*st�

���´�5.�+6� 78��9:;<6�

=½� >��_?@ABC�DEFFAG�H

IPWwÄHI�J¾� J¾~�vKL�vMN�

vO)P� vO(EQ�W�R�St�)ªT

U��V� WXY&��� t�:_`�=a�

�#cd�� W<�(�#$%�� £¤���&Z[

�������W5Í+34J¾~���Ö£¤

\]^_����� �<`¹�MN~����a

Kbcd� ÎÏ��eM����+�1b1)

]]5f�� t������wÁÁg�h.

i �

����:'�S)� pÌ5Â��e�j

��klm� �

£¤tnX�����MÁ�o1� �=�

Þ´�pq�� £¤q*��Xr^�<K1´

�����s�� ���5j���tEuvw

x����Zo£¤´���y.25��BzP

vO{|}�®Wxf~� �su�4� £¤+�

(�=Áb��'����.2��.�� ���

|}� ��h�����-�.�,À9���

'��� ÁÂ�ej��%Á��e�¨1Ö��

�Ä�h��e��� IªÁ�����r+P

N~��O�.à�

���2Y�h������&�uv���

¦uv���&���� �1�',7)�Í��

��S���¹ �

�',¡X¢¹ ���£$'�S� ��

���|¤��.9����1Á������1

¥>¦§�.2�.à� �¥>¨©b�ª;�

-

��

Page 29: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������

�� �����������������

�������� !"#�$%&�'�

()*+,-./0� ���1234��

56789:)�����.�� ;�<=�>?

@A)�?@ABC�DE���9�FGH.�

IJ�KLMNOPQ�'R9�STU� �V)

WX�Y���Z)[\]^_�����`a1

Ebc.�� 1dUeZfgbc�"hijBk

lmn� o pqrs�tl� uvw"]1�

S�xl.yzZ�M{%|})�

�~�������2�.� ����5��

eZ��"�1��2~.S�� uv~����

���]C��~��~�����������

4g�]/� |�)�

;�����"�� ����.��.6��

�]��34{�;�����9�)bc�

��������.349� ��o>�L�o>�

;�� ¡]B¢�|£¤¥(¦§�¨�©©

)�ª���«¬­®R�?34"gl(¯��

�� �2"�°±��S.~���²�.�³=

2¬­²�.� �´¬­µ¶�·¸/�)�<

l<H <���2���l �

;�t¹���2�D_��º��1�)�

»'�_S1��m�¼��|�2�½��.5

6�9�)S�¾2467.¿)�2.�¿��]

"À��"�(�������|Á�)¿.Â6�

'RÃUl�Ä6�ÅÅÆÀ)Ç��'R9��

;���ÈÉÊË)�ÌÍ2ªÌÎÏ./���

½�Y���.Ð4ÑÒ�ÓÔ«ÕÖ�"B×N

ØÙÚÛ«ÜÝ� ]Þ�ßß3�(�fg��Ð

à�.l�fg���t7|¡���.l��'

2u%.�Ú� Ú(°Ul.S Ul12

��. ÅÅ¿���4.e�� 1��

��1�¡��f�.l���.�����ee

=="g�¿� "g�×� "g5�.��� ~C

E���������l�^~�^��

;�����)ÊË�ÚÛ«ÜÝ���"�

.� �!�"#?´���$%&·� �'¤¬

­|�� ()���*·+��,¯¢-?���

�./?ª����@A01"ÎÏ)� "g

l.���12345�|d167�

f8'9:.ÊË� ÚÛ«;Ý2�<�·

.=>?@�uLA.BX� �C#���D��

(EF�;�GH?IJ�K1E���� �L¤

�MN�'¬­¤)N�|OPQReS:�� �

.xTUV<��.ÊË� ÊË{�.U¤WX

(�MN¤��MN ´�ÊË)�ªYZ.[\

¤]]LL�n^^°_×BH.f`\�]Ù�

µGa.Ìb� �R�c¯�MNWX(\H¤.

ÊË��2dN_BH.f`eE[\� ÊËe

f�fC)� ��� gh2^fSi�"gG

j��?Ga�gklmn.E�

oª�MNRp¤.¬­qr();�is

¤�YF�t�:&·�)�

;��3&·�&·� 34� ~�D:&·

��

Nu\�vw¯C)�

\�vw�¡w.xÙ)eyÙ)zª.{�

ªx|ee|{.M}~��Ø8� ;���/

���� Ù�e�Ù){"geE���n�(

"g��M���.N�� �2�<v)���

Å'e��ª�"F������.��8� �

����2^{����.e�×"�� �È¡

����¢¢eÈÉ£ª¤¥¤� "¦J§��

9)�Ø�¨"��.�|2Y���"u»S.

ÚÛ«ÜÝ� ��� «�"�ª��©ª«(�

��/�¬�u­Ä6e���fg®¬­Z§�

�¯)Ì°ß±� ²O)���³D´)��

�.�µ�¶'·¸]¹º�s»�¼�½F��

�2¾¾¿¤)ÀÁ�Â�;�.1�<ÃÄ�

uv�2R��9."Åd;�ÆÇ6�.

��È"�SÉ)\�vw.;��Dd��S?

É�gÊ�wË�w� ª�ÌÍ8Î.F"gÏ

��

��

Page 30: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ���������

��������������� ����

!� "#$$%&'()*+,�-./

01234�5��6789:;<�3�=>

?@�AB�

CDE*F�'G� HIJ%?K6�LM

N1OPQR� JD*STUVWXRY�6Z[

�Q\R3]^_1`O� TabcdefRg

K1h� f6�1OHIijklm�!n�oo

pp�Oqrst� uv%wRxOy�3�1

z{�|R}~Y�'G��6����y��Q

���������R3���� ��6�QV

�o���K�� �MN1O�I,������

6T����� ¡¢£¤¥¦§¨©ª«� 'G

��1OPHI¬­®¯°±²³�´7� J�

��µR�¶�]·��q¸���¹º~���

¶»­��¼� E��½7¾?¿� 3v¼?À

��Á6T'G?¼1OP��E�Y�Ã%­

Ĭ­�¢1OPÅÆÇÈ¥¦ÉÊ£¤ÈË� Ì

Í��EÎÏÐÑVÒÓÔ�ÕÖ×�ØÙ�-Ú

Û�Ü£·q�Ý�����R� £q·;��

VWÞßà'G�VWÓ�y���� �����

�[3���}��T��µ�¶T ?��

R�Q� T�����1Oi�����"#�

����6T�S����� T������%

��]1O��n� ������ !�O�à

T©£"KR-~*��#� £"À�=���

�$�� �Õ%Q&'�£"�F(¯Ã)?

*�+,-.��±/[1�� �Rq0��R&

·�"1�2��1O�&M3� �����45

O��1M3;�ÀfR3�6&78�Ë� Ä�

�Ë9f:;<�E���=>�t?��>T©

£"@�AB�CD� EF%'6�6&78�

3ËQ� E��G�GH�H�IJ>*�K�Ë

LM6NO��<P�Àf6T©�S��?à®

¯+QRSTUVC�Ã?ய�WXY�%Ý

Z[\]�6^_�`"a�?à���à3�i

£¤b�Rcd�ef�

gÂ?h�fc���©��i� j*k6

·�y�'GlÍ�

3�mfn�àopqnJ?�f�'G6

=��T���r��s�s���#R� I6

T%�At�r��3uv� gf7&;�f�

qnRT�w=��xÃ3��y±£z�z±{

3|£}~��x� (¯� o���TE��,

���������nRgf�?����O

��à3v�%�������R���f� f

�HIgÂ?h���ÃHI�����¶;c

d��Ä��K� �r7&���;�Ä*��_

����������E� ¡¢I£�

¤���¥!¦±��O��'G§¤R

3�¨©�ªt«±¬­� T®±��3Ëà¯I

°�O±r²��7³��Ë�´�TÃ�®±µ

µ¶¶�%à­3·¸��T�fE¹£¤���

F3ËQÀÀºº�6T�§»;¼½�6T�O

¾;¿À�ÁÂ�­bT�CDf�Ã�ÄÅ�Æ

±T?Ç"� TiƱÈÉ«Ê<�ËÌÍ��

Î�3�Ï63�;&�Ð31Ü˲³R�F

)RÑÒs��ÓÔO� ¶��fà(¯ºR��

ËÕ� TÖ×ØÙ>Ú�>Ú�ÌFÛºÜÜÝÝ

�ÞßnR����T©àF�Tc�6�;�

z��Q����d©��������Ï=

�R�%� nt������O�61OQ

���������x1�1dÀ²"��

�� %6T���f�<P��RT����

;���2T����±��?��HI_��

$��·���¹� � �!µ"�� Tz#3

$�?%>®¯�Ü&Q�f%Í$��ËQ3

'�(3);*�&�����;��àR� %�

¯+&3'� ���f6��ËQ,-�R^D

~*� �T./01� ���R��2�

�����^D~*�

3

��

Page 31: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ �������������

���

������ �!"#$%&'(�)*�+�,-./�

0123��456� 78%9:�;<�=�>?@ABC�2D

EFG�HI<J�K8LMNO�%9PQRST� ��UVW

XY!Z[��\>?]^�_�`abc�d8efg��hi�

jkXlm�nopqr�;st� u:v+wxXy8�z!{

|%}~����_�U����

���G�U��BNO���� ������ �����

�U ����~��� �vJ������� ���R����

�)������~� �iR�� �¡G��J� �G¢�£�

��¤-��¥¦�G¥§¨©ª�«�¬­®®�¯°±²�³´%

&>U�µ¶�·¸¹º�8»x¼U �O�½¾��¿¿!{À

�ÁÁZ[��#�

ÂÃ���%&�ÄÅÆ�Ç­ÈÉ�)ÊË�ÌÍ~ÎÏ:v

Ð

��

��

Page 32: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ��������

�������������� !�"#$

%��&��'�()*�+,-�./01�

�2���3/4567*� 89:;<==1

>?�

@A*B�CD9EF�GHIJ�KL;

��M/NO<P,QRST�UVWXYZ

[\��]��^_`a�bc,d�]e� �f

ghijk�lmnoWd0$� ��pq�1

��rstuv�wx1yz�U<Bm{|1

}~� ������(���91Q'i�/��

1��9� ��,���S����������

����s�#�P���:�3Q�$���8

���� ¡¢£¤¥�¦§¨§|�©ª�«t*

¬1­®�¢£¯°±§�§®� ²��[³´

/®�Pµ¶1¢£� ��·1¸¹�º³´�

»�¼1½E� ±!�m¾¿16ÀÁkÂÃ�

Ä�ÅÆqQCÇ�1�[fÈÉ/ Ê˱h

�ÌÍÎ [6Ï�Ð� ÑÒ�Ó�ÔÕÖ×1�

�?�Ø<W�ÙÚ�ÛtÜÝ4YÞße$� à

�,�$Q�����������Ye��qQ

.����i��±�i� ²�1f�$�

�ÔmÓ����� ���±��W�$Ye�

QÉ����(�o1��Þß� ���[

�®�®1����������� !®"�#�

$Ó1%&®'2(^�)1*+�È,� (--

..1È^��m���/�00111\2� 3

*� '�(4025+,��:��6�� �6

��7,8�mqQ9:4l;<1=>� qQ

s�?@A|1BC� Q±�3wD1�E�'�

h�FG��HIJ�3K��9{�Qm��L

M�N]O���´PQ� Q.��RS�Sk�

$ÓÈTUV�Q±(WWWX�UV1�<��

�·wD1����YZM|$� �[�\uv

$� ��h�²i1�Qm�� F�

Q2$Ó]¬����twD1^F2_

|�`abc|!��/$�def�]`g±h

_i���{j� kË1Ql`a®Ó,Tm

�(69���¡mn�m�o��¡�Rp&i

U1Ë�](¡ RË,��qB��Gt�rÁ

sÁs1t�u�

Q_�t�u�vLw1xs2yz� _{

w��}|u}�h�~�1\�� w��?�

Ñ����CBÈg��Yw��1z��

t�u(��D�\��$� wµua�3

Uz��[È\kl�r�A�4mz����f

ÈgS��wG(qB��ze�� �6��%�

�1u������u�r�Y��µl�²��

p�[�� ¡¢£� %¤1wMz�� @¥¦

È� t�u1§ÕE�¨©²�ª«¬­�],®

���¯��°��±�²i��³´µ�¶¤³

��8·�¸¹�ªº�»c�¼c�³½¾¿� NÀ

gÁLw²�Â�ÃÄ� 66ÏB¤ah´Åk

�Æ� t�u1<ÇpÈÉ�«ÊËkÌÍ�ÎÏ

Ð��miwMbÑ�?³�0ÒÓ� Q16ÔB

���ÕÆ£�ÌÖ×Ø1t�Ù�3Æ3*hi

ÚY$ÓuÛ� Rt�Ù®�Q1��ÚÜ,

ÝÅ1��@Ó*$� ÞMwºh�q��s�|

ß� (��e;a�£�§�à�$��(m�

���®1��rµt��Òt [6�

`�2D(�{��9�¼�O<&�

�D9`³�1W�� 47,DÀgY �(

7���� �*1��9�QS�C 9��Q�

��j1��89·t��3K�hYÁ[WÉ®

6��R�H� �/��9��� �/��:�

6�MaÊp8��1 !� &� R"#{v�

��$��1�%&� ±�Q�<��'/1

(�%&�.�&Q89"/))*?���&l

(+,8-� .Ü/�m�0$1123455

WC86� &178(6,��±==99W�

���� K��1���H:;�h�<=>

?

`�

��

Page 33: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ������ ���

�������������� !"��#$

%&'((�)�*+�� ,-((���

�./01�2� �3 4��562��789

��:;<� =�>?@ABCD&'� E�

FG�HIJK L��MNO�PF((QR�

STU��

�$V� W-XY�Z[\XY�XY�]

����]��^#_`a� XY�b�c�de

fg��hij8&�Z�klmJno�XYp

h3H�$qrk� s �$Vt�uvwx�

yz��*{|}�~{U}�����fXY�

�� ���� �e������S+��/&��

���

����n���}������$����

9���8����h������ ���$�

"��� � �¡�¢£�����h��� 9

��¤¥��M/"��� �e{�¦§� ¨

e©��*+�ªR«¬­�®¯°e©±¬�a

C+� ²¯XY�n��{��³´�Z **X

Y´µ�¶·�¸���� ¹®�$º»«�¼

�°.�½�h¾¿�ÀÁ�� �Â�ùÄ

�/$VÅ��¨°����ƹ�Ç�ÈÉ

��

�U}ÊË��/&Ì #z�Í�Î&�

��h�ÏÏ�ÐÐÑ8Ò§*���\�$Â

Ó`h./�ÔÕ� Z�Ö×�Ø�ÙÚ�Û�

ÜÝÞßb¬�Zà���±¬������G)

���XY�$�������HI�Ç_

Ñ K�Éa'�����Â�ZU������

� ��� ����������� ZM �z�

��01� �$S¸�01Qe��XY�T�

��

$���{�  a9!�/"a#$�%�

&'­$(�/a$)��J(*(��+,Ñ°

-./4012a� 93d4� 3/U�� �

U}$56�� 7 898}:;� ��<=>

8}�$�%-�!�#� �e?@8}�A

B���F\T�C���E����0�DE�F

G$R�H��Ih��� #�� e��

���JK�L M�� �01N#Z�

��O��*���{PQRST��U�Z

$VWXj�8� �s�$�ÙYZ�[\���

]^_`_R&a(A��bcde�$�%�

¹Gfh$Âg�hhijk�>.l{mn$S

'o}�p¸��.kHq��r�s�tu=v�

w��j�

x}��yz;{��| �}� 9;!

~/$���� #���:�� ��� Z��

nVH8}�k�nV�!~�R�¸�&'ej

8��Â�� ��«�=��d$�� ¹�

�{8 ��� k��� E���©�����

��e{�h���ZBUG��w�Z����

3��!~��hj�©Z«��� ���OR

��������h��������!�#$�

%����C���R���8��eU� $º��

«G��|���

  ¡¡���¢£��¤p��¥¦�ÔR

3§��$¨r©��DªR�� ��«Z¬­�

Z9h®n�¹G��mn}�¯°\�y!�

±9�²:;�

�l{U}¸�� ���/³´��/µ�

­����C�¶·h��¬¸$V¹º/¸�»

¼��¼� ½#¾¹¿gQeÀl���f��

P=��®�T�Á�

�h� ��ÂÃ�� $Ä!~ ��� (�# �

Å�ÆÄ ��� Å��\T�C«Ç��<=�¬$

Ä�e)$�Z§È�ÉÊ˸���°�)$>

Ì�ÍE�F�ÎÏ�4%Ð���������

µ����GÑ�� �~}#$�%µ�C� Ò

�;<°�Fw$w���¬� �.2����

É

��

Page 34: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ��������

����� �����������������

����� !�"#�$%%��&'()(

*��

+�,��-./0�1��23456)7

18�9:�;3�<�=>?2@A � BCD

EFG�HI��JK� "��L MN�OPQ

MNRS�TU�V"��4WX�"Y��Z

��S[�4\-4]^�_]`�_��-� "

�_a)�b�cd4e�fgh-�iZjkl

m�n4o�7pqr�s�

tu/)��"��vw�2.xy/z� {

|}~�w���i������O�.��

��h����*w�

����HQS{���;�w����

U��TU���4������wL-� "

��4PR��{ [¡¢��£��¤¥¢

4�@�¦§¨��@©�ª�«¬�­®¯

.2�°�S�±.²³� ".�L´�MNµ

�-¶·�°�¸��¹Z�Uº»�ª�¼�

��¼ ��L����-��¨»g�½¾»�

���"¿À=ZÁÁ��2gL�°�¹¸�Â

Ã�*Ä)��Ŭ4Æg��¨»Ç-��fg4

�¸�� "¿:Z�ÈÉ��ÊË̯-�

����ÍÎÂ�4ÏÐ�¨� ¨ÑÒÓ

¾Ô !��Õ�Ö×ØÙ¦§� qÉ���I

�ÚÛ���ÜÝ�Þßà��I�����

����k��ÛÛY��:� ��Ã�

�����j��2�����wm�����

����� n� !S��"#Ï$%&'7;

()*�+,-����.�/0)�� -� �

�©�1Û�2��345��R6�345��C

�3��73�48�?�9T:;<)��

�=TGl�l=>?ª�@�74A�¾Ô

$B� CDÎ*���]�ÏExF��Gf�Î

��)�HIJ� "�Y�D �K�4PC�

CH�

¦¨��m�LMNO�P��]CSQG�

"fRGD)�S?������!S"��

To���"U��¬()(V�W(X(Y�

Z[¦§¨\]G=w�©4^_ ���

f4fgÇ-w� {`¸aatu��b�4fc

����-d]ew!�V��g�&f�gh

�MN4ftiw� {7pj7pkW�llm�

noU�gL�

tu"Ú�w¸p�"©S¦§¨l�q�g

4�¸r�C4Cs-w� b����"kw�

tu� vw�tu4x=yz¯¦¨�{{|�

�}W~�<)� "U�t�w�X4 W)�

4]^�]������C��� �gw\]G=�

-"��w>�����w��&f� "F!@.

��������=U.���D&��U�

¡¢� YDMN�m����¿����SÎi�

=T�Æa�� V!S"�¥�©C¢4�@�

¦§� "�Ì�2k��F*�Äg�]S���

g/L�4;����� ��"C¾Ô����

"C���_��Ŭ�

tu7��� ¡¢���£� "Ú�

���¤º�"E"¥Ì¸¦§¨� z©ª«w

¬2�_­F®�¯Ý=X¯W� {OU�°5S

±±=²�7³´8��Cd�?��Fj

��{4Ì4µSØ=.�¶D-@�Ö��©·

wD)�

tu"Ú�K�¸w� ¦§¨��¹Cº»

�¼½�iÕ�4G6)±4P2�¾�¿:�

©��ÀÀÀÀ��Á©:� "U��m�»Ã

¯7p�S�I¨� "��xyÄewÅÆ��

Ì��D)�¿:ïÇÇÈÈ� ÉÅl"ÊÊ

ËË=Ìw�)���=S�ÍlU��L�

ÎÎÏÏl"a�wÐÐ� "^��ÑSÒ

l_� ÐÐ�V�ÑÐÐC�¢�ÓÔ$Õ�

Ö

×

��

Page 35: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������� ����������

������������� !"� �#$%%

&' !(�$%% )*(+,�-.� /.0

�� 123�445,26789�:;��<

= �>?�@@537ABC�DEF� G�H

I�@@%%�JK�/�LM�NOP� QR�

S�TUVW=X/� YZ[\L���$]^_

\L _`a� bLc�de fghijik

lM��

m$nIopqr6s�Ituv�$wxy

z{ ||}~���,� ���� ����

�A�w(� ����@@���������

�,��� ���o� A������3���

E��� ¡N¢£¤¥�( ;¦§¨� ©ª

3«6-¬�­®¯°�±²�³´µ¶� ¥T¶

�3±² ·¸�¹�º»z�~¼;¶��½¾

�¿ÀÁO3Â�ÃÄ´ÅÆÇÈl� Ép�A�

$Ê(ËÌ�ÍÎa�ÏÐÑÒÓ�

nÔ�-Õt ®o�Ö;�×gg�Ö;�

ØÙ�ÚÛ ÜÆÝÞ�IÆß;· à����

�� ��$·wÊ(�� ���� ���

IÜ�����·��I���q� �����

m�,� ��§ �É� �������(�^

Q§� �!A���·"#�$%&'�nÒo

,+(Ò)� A���·*�$T� ���·+

�±²,-.>� �/$~¼Èw� ·01$¶

)�Q§��Ô2Ô�-«34 �56�A���

mÔmÔ�7Q0�8� Q§��/9�*.��:

(µ,��Ô�±²�

22� �;<=É,� A�>�?§³@A

©��2S Bj�CDE:�

§TF�LG� $HI tJ"KL�M¶

���N,�t®O�CPQv³�IRSGTU

V�

W��¡N¢ XJ��H;�-§�

�YY�Z$[\]^ _`p� ´a$�

�bcde �f��fgp:;h�$ij�]

��§6k DE$lÙ"mm)� �*.-

.>no$/ Ap� nq>rs��® �t

uv�OwxGy�Hz§ >{�>|"}~�

�:$b7 ÜÆ"�

$§T�� ��"������G,���

¡N¢mm��J��������.�'Ô

$T�N����-OP �^)� ]���

����� ���a���$�G -.>"�

de ��$§T ��C���"�p,

I����k�������

��

Page 36: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ������������������ ��

�� �!��"#$%�&'��( �)*+,��-.�/012�)3��

45�6�78�

9:�;<�=>!�?@A�

9:�BCDEFG�HI�JK�LMNOPQC�DRSTU�;VWX

�KYZ[�YZ[�\]!�^�=_`!ab\�c bd�efghijjk

k�� YZlm�no�pqrs�)�tu!vwxZyiz�{| �}�~�

���!�B�}~�����xZ�y�z�� ���_�C����6����

�Z�����������M��[���

9:!���� 9:�Q!�Y_�����Z��� ¡`�¢£ ¤Z-

¥�9:¦� §¨�9:¦©HCyªK�9:�)���«}¬DMY[­!®¯

�: �

°±!®¯��,�®¯�:²³���´µ� ¶±�[�q6·¸�¹º�

¹�»¸¼�9:�½!¾9:¿6 ªÀ� Y[�Á�Z�ÂÃÄÅÀ�g�`�

�D�ÆZªÀÇÈ�ÉÊMY[!ËÌÍÎ��

Ï:ÐÑÒÓ�DÔÍÕ�� 9:Ö��Ê×��,ØÙ­yÚ�­Ú�Û�

¨ �Ï:!DÜZÝ��ÞZ�ßr�ßà����������!D���

���9:ªÀÇÈmC_���Ô �������\06Y[� ��Y

[�������9:� D����� ±X������ )�-� �

!"#$%&'y�(%&¨9:�)*+%��,!,´-�¨.��/0�

�� ���

®

��

��

Page 37: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ����� ����

��������� ���������� !

"#�$%&'(�)*������+�,-.

/0123�)*�+�45�678�9:�

����.;<�����

�=>?���@6<ABCDE� ��F

.GH��IJKLM�NO�KPQ��J�R

�S����TU/KP�V�W*�IX�

�Y��Z��Z��[\�YZ���Z?���?���

?]�^_�_`a� ���bbccde��fb

bccd��

./A�g�hij.SX�hi*kJ/K

LMhP����lmno� ;pqrhsset

bcX� �

eun.t�vew�x� ��Ay�bc�

Abcz{�|}��p~�� |}j��p~

�����y��y��l~.����l�.�

�� ��d� p����%�e�����.�

X� |}j��w<��.�i���P����

A��� ��e�w����3A�V��X�

�w�A�

LM������h���h.���h��

�h.�� KLM ¡X¢{� �£j�l.¤

¥�m¦�hi§¨©��W#ª�q��«�W

#¬� ��­®X¯�°±°²³hX� F´�¯

P�µ�H��¶°�·¶�¸°��¸�¹º»D

��A¼½¯¾� �º¿KAhÀÁÂ�KPÃ

Ä���Å/ÀÁÂSÆIX�

ÀÁÂÇ�È�K}�?É�Ê��h.Ë�

��ÌÍÎÏ�ÐÑ� Ò?�Ó=A�ÔÕ

d��Ô�Ô�ÖdP�bD××�AØÙÚ��

�m�ÛDÜ}Ý�ÞßÛ¡(���àÙÚ��

àÐ����AØ���A¼Á/A����P�

�~���ÙÚ�Ó=��t�Ù�<v� �

��.�H��� ���H��lÀÁÂP�

R���6�����<����O�A����

���<q����ÆS�� ���mt���

Ô�

ÀÁÂl� �����!�����"t#

$� �p��SÆ�Ä�������Ä%�q�

Ô&Qp��pÝ'�p(��Ä��¯ccd�

pS�A)&=�A)� ����*�+,�-�

��.����/.�� ;���l�DA�

��S��Æ� Ä0l1)Q��y�p��(�

�Ä2�3p4ׯ���567DpSÆ�

���8<.<!�9:; <=ۡ�y

>��� �

�9X�9X����?�»D@�¯PAD¾�

ABQ�ÀÝ'���� Ä2°Cp� pA

y�*?fD�qEF�X'GH�I,�qE

J,KX�L� MNO�PX!�� ��FAD

¾�yy**Q/Â}P���Ä2j���Û¼

��³Xh�

RBS������¹ºÛ¼Ü}Ý�T�¡

(�����(�à���×Íà�U��VlV

X:�W;X.޴Y��?Z�.�Y��[

\���HP�]^X._� ��F��´D��

`a�+lbc�?��ddeef+XµZ�

���A)�ghi�X�

ghi��FV3¦j� ���.Xk

_�l��FlV�mn�oV�pQqPArº

�hX�

ghiTsp�X��� t�tudmXA

vw�¯x�Ä��`A�w�yz�h{� ��

¦)Ñ�ghi�|}Ç~����¼X�<��

�<���� ��A��������

������������A����<����

�<�^���A%w���Þ� l��¦)P�

�<�����Vm���(���<���� 

¡¢£�m���q<�¤/�<�.¤H�¥;

n

Page 38: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������ ������ ��� ���

��������������������

�!��"#$%&'�� ��()*+,-

./�012�34567�

89:;� <=>?@A�BC�DE�F

GH��IFDE�JKLM�NOPQ�J�R

.STUVWXHYZ[� \<]^_`a�b

c� +dXDEe�fgh]�ijDEk@7,

l� ��mn�J�DE��op�*qr�m

s&tuFvw�xyz{�|C}�

DE~@ �����7��� �����D

E����������DE���� ����D

E�m��7����5���� ��DE��r

�qr����7�l�������+Gl�D

EA�X`����~�T�`�

�DE����_����� ��  ¡�

�DE��N¢£¤¥¦§¨�©�~�� �ª

««¬�

�DE�­®l�¯`7� �

�DE��DE���

DE���DE���DE�°r�

<=>��°r�DE�±²�\­�³´T

µ°�D��¶·¸¹º� +DE�k�³� �

��»»¼½75¾� <=¿��±²�À7�

~� ��BÁÂÃÄÅ7ÆÇ�ÈF�É�Ê

ÊËËÌ�ÍÎ7Ï"Ð\DENÑ&¿�w�

Ò�

ÓÔ�sÕZÖ�×�jDEØÙXÚÛ Ü

Ý�Þ7�ßà��DE�~�\�l��

DE��7�*�7��7&���p�

�l�7�

Ç+ ���� ��@Í� DE� �

�� E����7����������&

�������������DE�������

X�4�� ) !&�""#�$�%#&N

Ð�''�£()*�

���+5����*,-.*/01�

m2 ��T5`��Ó3�<=>47�5

E�678�7�

���.9(:;<@DE=�� DE>

�7�)ÏjeÈ@�l?�@?���

e?@�ABC����D�~E����F

G�FHIF�DE?FeJE�j¿K@&L�

MNF�!OPQ³~�

DE>�7� DER �ßST��VUV�

/Ì<=>47W]� ���E��XYZ[

\�]^_�`ab�DE��_cd� ���

&e°f� &e��� :;gDE&Ð�_hi

7�jk:l�mn��so*��\@pq�Ïr

)*+s���Ó3����t�Su���)*

+v��Ó3� t�*w���xr�yz{|

����¸¶Ó�}oV~���¸���E:�

DE�7�

��&Ç�DE� �Í�&¢�Es�F�

���� �C�*&��&�/�/&F���

SDE¸à� ����&��� �&Ð����

����FDE�r� i+���F�����

�+5�������F���

�������F���+&��Ów� D

Ee�X�/�E\&Ð����DE+�Íl�

���� i¡J�DE_�¢7�DEeE+Í

�£�»»#���ÈY7i����Ó3�DEe

E¤¥#?¦� §¨©���ª�«¬�N"Э�

"®�� �ª¯X°�À7���±²��s&)

³´�µ�¶··�¸ ¹º�»�¼½R¾��

�®¿À�r#�Á�_�t�ÂSYÃ�

DEeÄ7�ÄXÅ���

Æ

�

Page 39: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� � ������

����� ������������� � !"�

#$%&'(�

�)*�+,-�.��/�01234�

5678�9:;<� =�0>?���@AB

CDEFG�

��@A&�HI� J%KLMN�1OPQ

R�STUVWXYZ[\]� ^�A_#�

�/ZY��`abcd�� e1f"g)@h

'ijkA�

0l�L�/�mnoG&� pq�/rs

lt�

��/u��L0�vw�xyz{|}~&�

�k����� �

*sk���/�"�� �=�������

"�1s�L���

����"���"��1����M��&

[�j�����Kb��&��������

� � ���¡¢�£A��¤¥u� �

�/�¦&��§E¨©� %gª«�¬)

­®��Y¯t�[&�°L� ±²³��´µ&

"j¶·�¸L���¹Y���Fº»��=�

¼½¾¿¾ÀÁ�� �.�xÂLÃ�ÄÀ¹ÅÆ

Ç�È­É�OÊ&[�bËÌÍ�ÎÃ1Ï��j

ÐÑ�Ò�¶·L� �

�/Ó#"Ô���Õ*���Ö×��ØÙ

Ú&"��

�/�¿&� �/Û��&Ü"Ý�"�#Þ

&�

k�­��ßà��"ggÅ�� %gª�

"jK¬)sK��Y¯t�[�°&L�²G�

"j¶·±)�LÐÑ� ¹Y=±¼½ÀÁ��

&� ���Û"Ð��­�/L¢Ö�

_#�� �1�����

�%�L���A���� ��������

��/¸&j����/��% %J!K"%�

�j�#��K­�$L��%��«&"jA

�ÖLK'()s*L+,�

�/-&k.ÖL/K� %K0µ12/�

la�

�/3&4%b�5­�L6t�X7189

��

:g�k�+�;<3=�� "j>>?@L

A#�B­>>?@LCDE�FGGLHI�J

�FGGL¦K�

�/����¦&������L&�

�����

������������� ���

���������������� !"�#

$%&'�(#)*�+,-.�/0�1�(

23�456678�9#$��:;'<=�

!>�?@AB<C�D*E��FGHIJK

��LMNOOP� QR#$S:;'�

TUV "WXY�Z["�\]^_� 9G

`ab�Z�["��"\]�� cdefg

�[hij� �klmn��##�o�pqr

s�tuvw�Kxy�<z{�|�}~�9

�����\]�oA�(�p��x��

q�����>�T������������

���������������'Z���E�

E����� �¡�¢£¤¥¦��§¨©ª

�«qk¬­®##�o�¯§�°±²³´�

�µ¶���µ¶�\·¸¹º�»¼���½A

¾¿AÀÁSAÂÁ� µ¶�Ã�µ¶ÄÅÆ

9<\�ÇÈÉÊËÌÍ� >ÎÏÐ�EÑ]

�µ¶� µ¶Ã$®'��Ò(¢£� ÓÆÔN

���ÕGÖ×Øeµ¶�ÙÚ8� ÛÜgÝ

Þ�µ¶9>Îßà�Ý������¶>

� ������� ����<E�E

��Î�¶ ����

M

;

��

Page 40: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������������������������������������� ������

���������������������� !

"#�$%&'()*+�!,-./0� �)1234��

5678 9:;<!=>?@�

���AB

���������� ������������

���������� !� "#$%&�'!�()"� "

#$�*+,-�.� !/0�

"�123�456�7879� !�:;<"=��

>?@ABC� DE ��":FGH-I�>?@AJK

L�.M�NOP Q9RS�� !TUVW.MKLXY

�NZ[�\]^_�� !`.M�XYKLCab���

cdefghijk�"l5m�*+cdC�n<"opq

79�rs�"*+cdJ�t�Nu"�vwx!yz.M

{T|�WY�.�Q�.}~������_ �����

Mtf"�rsJ���X�J�N��� �n ���

!����

"�uD��.vw� !�8��x+��� ���

���

����

��

��

Page 41: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������������� ����

��������� �������� !"#

$�%&'��()*+� !��,-./��

!��012345� !� 678�9:�#

;<�=>� =>�?@AB� .CDE�F

G� H�IJKLMNOP�QRSTU8VW

TXY� H,Z[ST\*]^�_`a�

�bcbcXY� de_` !�XY�Jfgh

�ii��jklm� !�H�QRnopq�

�Z[lm� !r�-.stu7vw� ��b

x�Z[yz{� (7�?|}~�����V

�j�V� ����������I�����

���Zk !���B����� ��"��

� !r�`�2���2.4�2� H�I�

������� !� �������{�XY

B��XY� ¡¢�#0£¤�

NOP�j[ST¥¦§l¨� !©ª�

�©ª�«T�¬­®()©¯�°±²³´µN

OP��X¶�QR·¸�¹ºr� ?q»[&«

,�� !�¼�½"¾¼�¿#tÀÁÂÃ�

Äk¹Å�ÆÇ9È¥ÉÊaË�jÈ¿�Ì�9

��jÈ¢ÍÎÏÐ*ÑÒ�¿�

ÓÔ�{�ÓÔÕÖ��B�ÓÔ�×�»[

,«Ø�Ù�ÚÛÜÝÞ��»[¥©¯� !

r��e� ß�ÓÔÍ�;à»:�Üݺ��

�� »:�ÚÛÜÝ��jk�jk������

��»k����� ����� ��»[

Á��F���Í������ ���k���

��� ²��������� �»[nop

q�9[Í,���4ÞÁ«Ø�wM� ��0M

��»kno� �������� !""�#

M$q��#�M%&'�»[%&()*+��

»kno,-./0��ß�ÓÔÒ1�.2��

""�34��5678�M 9'�:;r�

7�<<�=M>k?���@4ABCDE��

��@F¬­CDE������ABGG�H�

�AB""�IJ»[ÚÛ����K�LAB�

7��M�Ne�OP�°�Q�R�9:�ST

stÁÍUVe�9���{x«��»[no"

W�UV�r,�XY��ß�Z�ÓÔÍ���

�[\()~]^9È&³_`q�.a�

6�p09:�2bc� �ABd�ÆÇe�-

.�»[no,-.�Nfgh��9:iN�H

ß�ÓÔ�jk� 9[no�lÏl4iNfD-

.�iNmb,-.�n�

op��%BqrNOP��}qrNOP

�j[SØ� »�jks�t§�uvß�ÓÔ

�Yw��xjyPt§��Mj[Yw�Æ`z

�{�P,'|}e� ��»~xy��{u'�

p0MNOP���� »��ß�ÓÔ����

�����V�ek����q0MNOP�»k

������� 679����r��enxNO

P��È ��o���� ���#�0M��

nx»yP��\� nx��E�'�»[EP

E«����Ð* ������� �\�

»k�������Í�¡¢����£¤¥

R��QRtÀ�¦§¨ Í©ª�£¤� 9

«¬,�NOP!­�®¯�Ù�&x�°'±�

²³�³q�39k´��E��µß� 9k´

��Ͷ<·­¸�� �¶q��v�¸��Ͳ

¥¢� »[¹y��Ç���j[�stºVM¬

Áµß� Hr,�»¼�gh���´´½«¬

�À¾q¿� �¶À�²B~_Á¸Â�+Ã��

¶�QRÍ�¸Â0Ä��Å�� ²ÀÆÇqª

'jÈ�{�ÉA� Ê.�ËÌ"`q� �É

Í�2Î��ÏR�vÞ� ��YÇÐ�� 9k

´�� /:��Ë�Ñ�Ò�ÓRlm� !r

�jÔ��9jÔ�°-ÕÖ×�Ø�./�ÙØ

P�ÚGe5Û�ÜÝÞßà�� �»ÈÞßà

��ÜÝr�7~#�0./� �Û��eP,

5Û"���ÜÝ� ��#0M�Ï» ��.

/� »»k�v��e��»:ji�NOP�

�e��'jk���5k����j�j

��,NOPx�n�� ��� P,�i�j

��

��

Page 42: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�������� �������� �

���� ������������������

� !"#$%&'(�)*�+,�-*�./

012345678��9:������;<&

=>�?@�AB<&CDEF�GH��IJK

L�M#�����0<N�OPQ8�+R�

�ST�UV�W5XYZ� �[\]�^

�+_`a�bcd�e�+_fghi�cd�

e�+_"jklm�nopqrLs�cd�

e_cd�tu� ��v+wx+wyz�{\

]�� |_`a�bcd� ���{�}~�q

r����ST�Z�������{�n���

��� �{�bcd�qr� �����O�

(� �+wyz�Z�������cd����

����n����bcd��lm�� �¡�

����¢£¤�¥¦[§¨p� �n©ª«¬

��� ./­4�®¯� �ew34°±n�1

2�²³\]+�´µ��¶·���¸¹�´µ

��[º»¼��eº�+�½�4�tu�e

º�b5¾n¿À[ÁÂÃ�tu� eĺ�

bcdÅÀ[4�ÆÇ�

�È$XÉ�lmº]ÊwËl� Ì|Z�

Í¢A���ÎÏÐÑ� È$XÒÓ�<Ô34

Õ]Ö½�×Ø� |ZÙÚ³4ÛÈ$XZ�£

�ÜÝ�Þ<ßÂà������ Â�����

e_Í¢Õ]×Ø�È$X�ß���+w�

|_���� �����{�°±n�+wX�

�3��l4�<� ¡��4Ú³�0È$X�

<Ô¼�47� ��?]4������e��È

$X�34(|wXY���Z � �!ÛS"

�­4#$%&�È$X�'J(Û�d���

)*�d�+,���)*�d-.Ä5����

/��0���|wXY�123%4�5*6

<� e���478]&���09l8]�e_

:��;Z��<=L+u� v¹�V>�?Ô

Z����O�Â&¹�%m�L+u� e�@�

��A��#/�34BCD�EF�Ì@Ã.�

�GH I� JK���� �A�e²�LM��

N� e���O&ÊP�A��� AQROUS

P��

TÝÈ$X�U��VWlm�XY�AZ¬

�[\�ÃÂ|u�]^�È$X_�`�»¼�

�a��bc� d34e+wXY�L�fgÃ

.� h©È$Xp��i5jQj*RjÐcÈ$

X�Ì+k34(�|u�l>­��mQZl>

ÛnopÛ� �"qT�Þr��AsÛÈ$X+

tÐK� u� �We_`a�bcd�vÛS

w�+kxyz{È$Xp���É&�klm�

+|�}~&�[���lm� 4_cd� +

k�&y.� e��e_cdڳM�����

�]._h(��� �&���������0

���t5q����� �&��{|¾���

�����u ]e_l¯Z�Ì��`Lr��

���� ����n� �L�yz����yz

�����³�O/�e_bcd�Q�� ���

��e_cd�¼m��È$XxU�ew���

�����ZÉ�lmZ��Ú³�LJ¢�� 

�&� ¡�¡¢�£��)*+wyz��)*

6�mQU¤¥� ¦§|�¨£ .Ú³Z¬©

ªL"�

�"�Zr���«¬g�­<®� ���S

w�¯����É&S�� ��Û°±²vÈ$

+kxU]�� �e³�lmZ�e��´�{m

��� v�µ©ª§��¶·¸� v�Uny�

��¦§�y¹� e#�M�¹1�eS�Z¹

l�ly��`34º-UCD°»���¼�� �

���UV½l� ��Â��¾IW5¿À�Á

��¬Ã� |�+w¢ÄÅ��Æ[ÇÓ�Ë

��Ë�vÛÈk����Â� É.­ÊËÌU+

J�h©��Ì¡¢�ÝeÍlmA�ÎÏ�h©

�l�¼KÛÐÑÒÓ� Ô� ��ÕÊ�lm

�Q�Ö&y.�¡¢�×���£ªFØÙ� �

ewË���ÚÛ]&�ÜdàÔÝÞKßy�Ã

Â���¥�� �°±²àÉ&���²5j���

��

��

Page 43: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ��������

������������� ���� �!"

#�$%&��'()*+�',-��.�/0

�123456� 7����89:;�()�

<=>�?�?@A�B�CDE'FG��(�

�C�HFIJ� KLM?:;?NO����

PQ�RST'U�()*+�VW�X0YZ[

R�\�]^� ?�_�;`� ?�4abMc

d� ��efgJhijk����l��m�

no p�eq�r�s��X*+�tuv�w

�xyzf{|z}� B~����������

J��� X�q��������U\����C

������������e������ ��

G����ef'()*+���� �fB�\

�'�L� ��'B~�¡L�/�n�¢£�

¤B~�¡L¥w�E'¦�

I§ ¨�©ª�«¬­<�0�CR«¬B

~®¯�­<� C«¬��°±²³´µC\�

¶·� C�«¬�¸¹�º�»¼½¾¿ÀÁ%

�ÂÃ�Ä'�~CÅ'­<ÆÇÈ��ÉÊ� �

�q�ËÌ�w�'nÍ ¨�C�γÏÐ�C

�¿´ÑÒ� C�ÓÔÕÖ� N¤¾0Ö×�Ø

Ù� �BËÌ�CÄÚÛÜ�Ö×��C\ÝÞß�

�à�Ö×�ÛM¿������� /ÝG�G�

��l�q���C���'��\��

��CR�\��Q ������C���

fk��¢��¦C�CFÛ������Û�¾

��B~�9¦U\��CÅ��¦�CÅ��� �

�k�CR��xy§���~�Ö !Y¦�!

YM"C##F�$�¡G%&� �CàB�

Ö×�Ø'(¦��°±� ��°±����

l)¾¦\�*+� ,-.¦/�)01�2¦

\3�fk4d¢'(C��5�67¦�5�67

�¦���l�89¬:6� �;YC�D�¢£

����;`�\<n=�>?� @B�CA

2¦�<n=�>?�@B��<=C�R��0

_DY�E§¦���� B�CÄ�F�\<2

�»¯>G.C�H�IJ� D�CÅKƦ°

±��� °±�(����5�67¦�7�¦3L

MCl�3LM�CDNÍ���O��89¬

:6 �C�PQR¬Ô�:6��ST�

�6UV� �BST�Ü�\�°±WX�

Ӿ0�YZ�@�[\�����l�B~�Y

ZST]w���Z<��B�^_�ST�`�

[\Ya�bcdef� ST�O�ghi;�

jk� @�Cl���°±²O�mn�op2

k\q �C�r�¦�CE'lG�C�si�

xytX\�°±�©u���°±Zvwx�O

�zyzZ�zz'{� C|}RE'Ú,\~

����¤\��¥E'Ú,�@��C�u�¦

u�¦� �>CQ��� Û¦\~d �6UV

���H�O����>��°±��� pD�

§������0Yd��˨� �³´���

�� C��� �§����CD0Y����

������\~��C��¦0Y���/��

p� ��¦6������ � G0Y�

�C��¦�ÛY���CDYxy��\�°±

�������\������ �»CÄ���¢

¦�¦�@C���®¦� C²� ��¡¢£�

� �C¤¦¤Q�fkà¥)µC��¥�¦

�§¨�©�ª«�²\¬­®¯�� �°1µ

C��B CÅ�0��ª«;±�\IJ��m

�³´�µ���n�=�n¶=�·¸E'³´D

µ���¹%º��� (�C�6»�\IJ

��(��[\�C�¼½�6»�\Ä�¾�Q

¿�²�� ��C������°±DÛ�Zy

ST�²Z�À�M ÛM���¾�CÁ�[¼

�k�6UV�� ���°±ÂÃ�kM�~Ä

q¶Z�

�[\�� ¨ÍCX�\�°±��w�z

LÙÅ��ÆÇ2¢;�ȬÉÊË� \�°

^

�

��

Page 44: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� � �������

������������� !�"#$���

��%&'�� ()%�*+,-&'� �

� !�%./01234� � !�56-%

7891:;<=� � !�>?91@A�

BCD� E=F� G� !��<HH")A

DIJ/�K)A�����%�� J/� L

�M<NO�P� &'� QR������%

5-ST�UVW�UX �UY �UZ'[\,

-]^_`abcc� &'� QR�d[e

f%<d[g%� -�� "()hDIij

kl%� &mEn� !�%op��A��q�

�%Z'r�%� J/� J/%stEuv=

F<w�&mE,-]^xy%_z�&mE{|

}~}�%J/st�������"�����

�E��&"<Ld%� ��E�h&����

��78%st�K,-������� �&�%

�'st�)��q��"��%�&m�-�>

��%�hq��%� %���&"} %�&

">¡� &¢�"�)��q��5£¤

��w"&�_`"�¥��

�¦G�¦>?1§�¨©ªVW� �«

¬­®���-'VWuv��¯W� �'D°±

²�³�)��q��v´-µ¶¦%VW:;�

·¸:;")«¹º»²:;� ¼½�·¸

:;%�¾¿À¿@� �U�'X �U�'

ÁÂÃÄ� E�A&'VWJ/�E�AZ'ÁÂ

ÃÄJ/�E�AZ'ÅÆÇDJ/� �/ÈÉ��

/ÈÉ�� ÊfËÌ%q�¾/ÍÎÉ�Ï� )

ÐÑ%FÒ��EÓÊf�&'!�Ô"z{Õ�

Ö¸×dØÙÚÛ%z{� ÜÝ�kl%�ÞÊ

ß%j.�

ª»%à�2Z'����m%D�%��

à5�&"�'��� ��%���)��

Ö¸�����«m<��%����� Z'�

����)�¨©ª%r��W��� 0UZ

�� %!�%���0")Z¦�� V%

����«m"#$%���&'()� Zm-�

5*+�m�,-%"�f./0%*��&'*

�Ô"1� 234%567mF�%� &m�

0-E%8��Z 9:;%<<�=>"#?�

@+�� AB� �C��)D��Ö¸K�×

Û»EF�Z'*�%FG´H2IeCJ�K,

-LM�&'NOK1)Z'�W�PQR()�

ZmK-��STU�V-W S��XY%�'

ZD�&'ZDÝZ'S����[["\b]^

%��� Ö¸%_`�E)&m×<"�ab%c

��Od�9"�ef�&��ef%}g�hi

"�j%kl�mno6� p6&�%OdLd

"-qr���&LdV"s�����ָ%i

jkl�¿tu"Hvw�"Hxq� &'ZD�

�yz{7�Ö¸#6|y!S<}�Ö¸#6~

e��� D%�Z� <dHHV"#�Z'S

��K����¨©ª��%Z'!��&�D9

d���l���

f�� AB%AB��&�%�)���

0Ô@AF��E���´-��~�Z'V-V

W��à%kl� V")c�D¸×>k�%�

j���Z�����Dk%�%� ��Z¦�

W³��q��%�à� ��Z'F�%�à-

��� ¡¢�£���¤�E%�¥f��Ô,

-¦�]^��%à�� �"��56§��h

�¨%©©ª«� Z'7¬%�DÔ)B­�

�� ��%f��-�DÔ�)�¾®�¯j

��5°±²�³�K�´�"#`µ%¶·�

�®¸¹ºÕ®»���¿y5°%¼�½d¾

CF��¿f�&�%�ÀÁbÀ()�E¸7�

m0-�'D"CF&�%Â`�>?Ã@�

ÄÅ%� Æ/�®�EÁ"´#��&�%Ç~�

EÈ~e5°Ád)Z ��%É��³��

G� Ê %ËD�

Ì

*�

��

Page 45: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��� ������� ������

������������������� !"#

��� $���%&�'��()*����+

,-�$���./012�3��'�45��

�6712�� 8&���9&��:;<

=+>?@� ABCDEFGHIJKLMNO

GPQ�RS�TUVW�+UXY�+UZ[�+

U\]��^��B,_� $�����`�a

b,cd�ef1g/hijk� lmno�&�

pqr�Rs� ���t0�u�Rs� �v4

w�xyz{�&-,|}~������{��

���A,-��� �i+�� ��XY��

������VW�����������*�M

���������������h���� ¡

�¢£����*¤¥� ¡�¦§�¨�$��

©r<=ª «O¬­®�¯°� 8&�±²³

´µ¶�·¸K�¹º»¼,½¾¿�ÀÁ�Â�

�A� ÃÄ� &�ÅÆÇK�È R����b

ÉG�Ê0�ËÌ0�Íb��Π϶�ÐÑ�

϶�Ò�ÓBÀK�ÔÕBÀK�Ö×ØÙ� ÒÚ

<=ÛÜ«&��Ý� ºÞ�Bßà�¨C�E�

&�Hu�����n��&�·Ý=i��&

��¿���Ý �T��8R���O�~�

$-�RS¡�BC�E�&�Hu�� A

U-=i��&��R��^� B&����`

������(5��� A�v« !"#$�

�%�&'�Aa�()f)Of� A*0��;

+,,-.�/XB0�Â�� AÂo12 «

3�bÉG4�5�67� A8�9��:;�

<=�b>�?� 3@AABLMØC�DEF

GGH���:;<=IJ��KL¨1M¿0�

ÈNv�R�A��&OP,Q�R�ST�8A

T�U9$��R�3V$WX� OG�YA,

-�B&-�RSKZ «ÉG�R�45�8�

�Íb[\�Q]BC�E^Íb45��R��

_`n;aT��R� &�bc&d\e0��

fgB�v%MB:;�

Bhijk�U-lm0C�E�FGHu�

B$3A�ÎnC�Eo�,cpq� rstu

�C�E3b�Øpq�vw� U-xy�Cz

E3b0�Øpq{����� �A� hi

pq�|},��Ý­��Ý�&nÂÍb�A�

~���pq�ÀS� 3vp����,��

& �� ��Avn�ÊÀ� n;a|�cG�

n�� &��������A�b�v&c1��

���$�بn3bÉG��avpq���

>�PªT��O�� &nA��vp�����

����«��� M� A��jkB��vp

�&�n;�ª��if�� ¨���s«Ab

vp��Πn�ÒO¡¢�Ò£¤,¥�¦�¦

§� ¨AÅ �© ªª1««A,¬� T­1

�®®¯0�A2 ��°°1�0��±²�$

²T³2� ±²�$²T³2�bOp,´

n;�AI µ¶���¡¢�� ��A� p

�� �

B·¸�jk�hS� ¹A�\]M¿«º

�­®�»¼� A�½��¾ ·¸��&n��

v«&cpq�Q]b,´n;¿��v�� &n

��pqÍbÀÁ1BA�ÂÃ3ÄÅ� BA,

c�ÆB·¸��n�� A�BÂà Çpq�

|È�M¿ØA�ÎÉYd\1¯Ê�AÍbÎ

��pq�£Ë��£ÌÍÎÏ�϶� £ÌÐ

�pq@ÑÉÒ�ÓÔ� 3AÕÕÖ׫$�£

Ì� $�ØÉ�pq%�Ù�pqb0�Ú:-

�Ûd�4��Bpq3T­ÜÝ�Þß��¨4

�*Ñb��à��������OGn�ÒI 

f�&�Þßm������ ØC����_9

£Ì: � Bpq�Q]w2�����BOG

n��V�&���� �8BÍb«¶ $�©

���A�(ªpq�,c f�1��@&��

$� f�1���O�K�&� �� �U9

��

��

Page 46: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� � �������

��������������� !��"

#$%&'�()*+ ���� #$%,�-

)*�����./�*0���1(� 2�

341567�� 8�9:;<�#%*=%

>?@ABC��D�E�F/�GHI���J

KLMNOPQRST� UI)VW�XYI

Z[\]��;<^_`ab� ��c���

;<dR1��ef�g�hijklm��

��%,in*� �o)�E+�in�pq

efrs�.,hitu151�'��

vwxx�yz�{|��rs�}~���

�����������hit��� �

o)b�vwZ'*������ vw���

����[����� �������i�M

N����1�� %������*�����

'G4�.�]�vw�`������ 

ZDs¡¢� � %�£¤¥¦^_§¨�� ©

vwª%����vw«¤�yz{|���¬

­®?*¯°�±²1��³;<ci� �[´

µ¶µ·µ¸¹� �yzº»]��«ZD

¼�� �yzº½`¾�*�+1¿c��"

t�� �[¸¹À�ÁÂÃÄ|��s*ÅÆ

ÇÈÇ� �[¸¹ÉÊ���J�;ËÇ�{|

�[;ËÌÍ����*ÆÍÎÏÐÑ� vw

0�ÒÓÔÃc�¸¹Ä|ÕÆÇÖ×%���

Ä|ØÙÚÛrs� ����}~ÐÜ%�c

�ÕvwÆÇÉÊ�ÝÞ�!ßู� �±�

}~�¸¹�����À���*"xx¿���

t�� *"�G���[��Õ�[¸¹

���

·µ���ÐÜ����yz*"

o����������� ���yz c�

�'��� ��&'�yz c�Z�o��

��� �[�`����*"��±��Ù

Þ� �vw�·y������%�m� �

�F!©�/�ci"�F!��#$%D&z

YI� J'L�(���[y)*+�/

�,� ��,�y)o���*��§-�

±·µ. y/0��12±34�·µ56

78:¨9/Z[:;� <=·yO�{>

?@�*"h]��lm� *"�·µAO2

*BCy)� DE��z©Z[;ËFG%

��C����C���z�C��[?

�"HI�C���z�C� HI$WJK

$WLMN8���OP"Q���z�*"R

S����z�vw�T���z��

�D�EUU�ZDVWXYZ[� UU>

�\C]^_`�a�b�YZ[?c�ba�

deÇ�YZ[fµ���Ñg}��Z[

hiÄ|jkl1am�} ���n°ÕUU

�ZD}µVWXYZ[� }µoÒ1�YZ

[pµ�.�fµ?�nq"ràÕ�� I

�s)t�����UU�D^uvwx��£

yÇ�"�DÃz*©�10{|� 'UU

«~}~I�C²1�v���� ��UU

�[�v���C%^IÕ�Z¤�³;

<�� r�F*+ci"o)�³;<����

/�^I����UU�!:Í^��[{|�;

<�X��?UU��� ���D�X�

_�����&'������DV���z

�ÕYZ[��£/�6���oOÕ�I�

��z�C�� ���2�"Z�*�~i

��e�rs�UIvw�I#$�e���� 

¡Õ�"� �¤��W�vw¢£ ¡Õ�¤�¢

£ ¡Õ�D¥¦�§¨�Ãz�

��%D{©�Z¤ª|�¤ �F�I«�

 ¬­ZZ¤���?g�®0¯°Õ�Z[

°±²³´µo¶gÃ�·¸Ç¹º� ´µ�

,»Ã%c¼½�¾¿ÀÁÂ?� ÃÄÅÃÆ

���[ÇÈ:;ɳÃ�ÃsÊË��^IÕ

�̦�ÇÈÍ$�ÃsÎÏÐZ� b7Õ

ÑÒÓÔ*¾Õ±Ö×ØÙ� ��ÃsÊË

�?ÚÛÜݾ¿ÀÁÂ?� g�!)Þ¾2

^

ß

Page 47: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ��� �������

���������������� � !"�

#$% &�'()*����+,-.� /0

1���23456�4��789:�56� ;

<)*4���=�>?@�� )*��ABC

�DE�)*��AFG�H�)*��I�H.

JKLM 1�N9:��� �OB78�PQ

RA�STU� )*������ V��WX

YZ[3 �\] ^_A�� `abcd��

��OBef.)g��hOBijkl)g�m

E� �

n opqrrstu�vw �xy �t

z� {f�vtz� |}�4YIn4x~�y

����.J��A�����s��tz���

�u��.�������.0������M�

>�����xy�=���x�����Bs�

���4��t����� ��� ¡¢� £¤

¥¦§xy�¨©� ª«4I0¬¬h­®¯°

��xy� ±®¯��²³´� �µ¶�·¸

¹º»¼��½kn¾�»¼4¿«�� xy��

���»�4 ¡¢� �®¯À�V���»�

4ÁÂ=ÃÄ¢��Å¢� �»A¹Ã�=¾

�Ä��YZ�=¾��Æ�YZ��ÇÈ ¹�

��=¾��PÉÊ�ËÌÍ� xyÎÏ4=Ð

ÑÒ��Ó� �ÔÕ �vÖ× ØÙ*y��

tz �¬�.=ÃÚ¾����QB��t��

¹ÛÜÝJ� ¡¢�ÞÞ��A� �yß�àA

 ¡¢=��������xy�  ¡¢��nP

�t���B=P����� ���ÑÒ×

À��=�B��� �=BPg����4���

BP�t��¬�.Ú¾���� BP�th�

���Ï|� �=���!� xy�"yß�

#$[0¹��

àA ¡¢�%&'�� =��(�=Ð)

=Ð* e*+�N��t� �nP'�´�P

�t°,�¤-�� .Y(��Ï�|�j /

0�=ÃÄ¢��1j 23�=ÃÄ��E j

24�5678��9:j;;<cd�

£

=�

��

Page 48: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ����������

��������������������� !�"#

$%���&'()���*+,���������"-

%�.�/��0��������������123

��� ����4��5�67�86�869�:;�:<�=

>:?�@AB�>C�>D�8EF�GH���IJ�K

233LMN�K233&O2PQ�R�S��+T�

U���

V�� WXYYZ[\H1#]^_�5`:�a

b�cdefg:��:;;:��:<h67��ijh

k=>:?�lm�

�������n�opq�r8st�

�uv�Wwxyz{�� W|O�}��{�~��

���

y�

��

Page 49: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ �������

������������ ������ ���

� !��"#��� $%&'�()*+,�

!)�+-./012�345�6789:;�

<=>?��?���� @�()*ABC�!

)D�EB�1�3�+B683�FG�EBH1

IJJ�+B68H�

�KL��MNOP5QR�STUVLW�

�-X��8YZ�[\� ] ^LW�_LW`

a^�U$%b�cD��^� LWde�YLW

���)*D?0f8ghijkl�mb�nE

o;pq�U8rs90�

L��tbuv?w�D�w���xyT?

z{|}�~�-XL��~�-X�n�jz�

[�������� �x���-����/��

^L����-�������8b�����^�

-)�����������8b�����^�

-������������8b���?!��

�����kl��

L����� ��� �¡¢£¤¥� ¤¦

§¨��©�ª«�)B¬��UV­©�-® b

L�¡)B¯°� � �/V±²-X³´?w

µ¶©�

����5·�¸¹º»¼½¾¿�À�¸¼

?�À�5ÁÂ�/ À�� ��ÿ�Ã15Ä�

ÅÆ15ÇÈ� ���mb�nE�É���¼Ê

�ÁÂ�À���¾¿Ë���qGË�Ì�!)

DGÍ�ÎÎÏÐ� Ì�!Ñ DqÒÓÔ�Ï

Ð�/Ì�cA�Õ D�ÖÏ×Ø�rÙ�wµ

� ÚÛÜÝ�rÙ�wµ?zÞßß�

8Tà��À��À?�Y5!� �����

�-£��¯°�s��pq�q��µ�5

��5 ¯�� �;��;�z��o;��7-

� !8�l�U1À����¾¿�À�YU!

^� ���¼Ê?¾¿�À�¤!?�¤à?�à?

�-X!��!8^�[� !?U�¤-���

��-���»� _��q�52U7Tk�p��

pq�µ����UY!�ÀÀ�� �µ89��

UYà�ÀÀ�� ;�� ���!�¹8"Y�

À#À�TÀ��/1Yà�À�##À�$%&'

(� )*+0��,/&Y¾¿�À-�.Ó/Ó

#À0Ö� ¾¿�À� Àk-11233?¾¿

Ë�4�rs�mb-5633?¾7D�-82

33?9:B�/Ó¡;D<</U0=^�

�,>?@�A� ¤�B/&CDE�-�

¾¿�À�FGÀ���YHIÀÀ�JK-²�

.ÓLÀ�-��U�M^!�-NO�¹V5P

?� �nE?§QÓ�RRS¤-¦aTUVWX

Y��¤�L�(DZkl?�[��^�\]^

µ��,/&_�¾¿�À#`#�� ±²�¤�

!�ÀU&L����a-b�

wµ���c�B�Y!�!)�-d!)�

7Fq�7Fef� g�l��g Fh�,�

�� �Uij�kGVW�G��lmn__�

ijFef^� F�ef�oÓop>8�� q

?;� �Uk�a{^� _srl�efg

stFÍ^�)*D��st'(^�  �Y!)

u�efukl�vwefxD�Y-�yz{|

VW¾Y}~?�)�� �a�!)�U7i

jb!)Dpq� ��­���£��!����

�8�>d!)�5�w�����V-d!)�

�Fef�7Fq?� +l��s�^�����

l^� wµ�������K^$%��>d)

?!����?-d!)Fef��A?-d!)

FqG�

�*�<!���0������mb�nE

Fq�V5�e?� �^� � �-� �`a�

�,/& s�¡D��Ó¢£�Y�¤¥���

�;��XY¦���aTU�aT§�)*�

B�UV�¡DU&¨©�-SYª�«� ¬­g

Ó�l�7VFg �7VFef�7VF®¯F

q?�°���8'��¡D±±?3�«U&¨

©15²� �,wµ�����b±²?Yª�«

D�³`a?±3´��a±3´�³Ëµ��³

·�

��

Page 50: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������� ���������� �

����������������� !�"#

�$%&����'()*+,-�./� 012

345�

6789� :;<==,>?@��ABC

D�EF�G���HIJ�EFKL��MN�

EFK ��OP�EF�Q��RS� ?@AB

CD�EF��TUV�WXY-�XY��XY

./�

Z[\�]^_#_/`�>�ab��cW

�dedfg�Bheab�Bi�abj�dk

dg�##W�KlmnWo>abp5qr�s

tabu�vww��dxdg� ?ieyWz�

{|}~� b��_�&�bW���e���

�fg�ab�

:���=���:���=�����e�

���2��:;#+�=�: 5���V��

�� �TW��2e�� :��d�d�����

 �p¡p¢£�?i¤�e¥¤�¦§¨�©ª�

«���¬­®��e���ab� :+¯°�

�� ~±b�²�?i¤�³´µ���±b´�

¬®µ�¡p¶�Kl·�¸�e���ab� a

bd¹dfg���&º�+x»¼e���+½

e¾�¿ÀÁ� ÂÃ�Ä�a©�+Å�µ?Æ�

Ç��½CÈÉÁ� :ÊË����ÌÍÎÏа

Kr� Z[\�:Ñ��dÒº#_Ó�Ô5Õ�

dÒºe�«Ö�Ö×��� dÒºØu��Ù

)ÚÛ���ÜÝ�

Z[\�Ôz�Þß�]^_#�W��à¥

����� ������+����¼¥��à®

¥�t�¥Ø�CE%Á� �#_Õ�5����

d�® Ì�:+d­�����+>à¥�

���à¥���°���z[\�:;<,½{

����{[\����{��¼e¥�� �.

tà¥�<.t>���� { ��{��z�µ

�µ��Ö�������� ]^_#�>���

����� !>"�{���{ ������

�#�>¸��$���+�H%Á� &��{��

{ �W�x��<+�x��'"��(�)�

µ�+<.Ö½e¥¿ÀÁ� :ÊË����ÌÍ�

*+,��ÜÝ�ÌÍ�<ÎÏ-°Kr�

.��:;/�01�`/��`_#2��

à�����VÁ�e¥��34Á�5?<��

3Á�¯z678�Ì�/�_#9[:;��µ

<�/e¥� &[\3=Áe¥�:;>·­3

?2�3�e¥Á�

Z[\�/@��AB_#W.t34�q½

CC�CC�go� DE_#��ËF8WG®�

HC�CC.t>�ICH�.t>�JCH�1

K�.t>��CH�L�ERS�E7P�EL

M��>CC�+�����N_;OPQ�R_;

OSQ�W.t>CC��CH��5?¥Ç�L

�� 77�CT�>��Q� N_;�CH�U

UVWXWY�<,>�½XZ�CC�½�[[

&\]^�_W`L¼CH���� ��W`�

�Wa�b#c>CC½_W`L���de�&

/Df�cL¼µX�g¶� h®CC�_`��

�¼¼�W-+ijkÁ"#5l� 5??Æ¥Ç

�mÁD�C�+�n�+­>CCID�.t>

CCoe?Æ¥Ç�I� <.t�?Æ¥Çp�

�?@�o´µIq� Z[\�rrÛÛ�:;�

�sØCt®�ØCT¹®�+u­CC�­Á�

zÁ�½vv�CC�½VwL¼µ��b#cL

x��yz���+{|�>}E~¹~Á�

?Æ¥Ç�W��®����� +��&�

¾����.t�®KPAa�t��T����

µ� d��½KPAaCD��µ?@�� o�

?�������e¥�+�"#�­���<�

Á�

]/5?���²�®K¯B��B���z

� e���z�q¯&B������B���

$®������ &[\���#�:�s�®e

B�µ������ ���B��<��g�Z[

\:¯�­�������&º��� �eB�

��

��

Page 51: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

����� ��� ������������

��� �������� ������ � �

���!���"#$%%�&'()*� +,

$-./�01$234�56789:;<=>

?� � @A�BCDE�FG>�H$�

@��IJJKL?�MNOPQPR�� FG>�

BC>�#ST8UV+WXY�#ST8ZV+

[\]^^� _`�_ab�_c�567d Xe

f�Xefg1hi�jkl��mno��pqr

c�s1tu�jkt��vw!t��pq_ct

c�

xyz{|;<�}H~�`�Od��

����������������<�H~

�`Od�K� ���;��>�;<�����

H~��^^����^^���^^���

�����H~�� ¡¡��;¢£� �¤

;)�¥Od)¦�K�§5��¨©~"ª«v

¬­®¯��­®°±�

�;<����;²��H~��;³´�

Odµµ7)*�¦�µµ7�K� 5X¶�·

-7¸¹5º»¼½¾¿3?�?�¤�À�ÁÂ

ÃÄ7ÃÅ?�Æ-Ç!ÃÅ?�?K��;²�

6�;<���È>�xyÉ���;`�;³

´� ½ÊËK��;²�ÌÍÎÏÐ�ËK½6

ÌÑÒ� ÓÔVÕÖ×ØÙ�?Ô�¿3�¤�

À�KÔ¬�¤;²���¤;<��Ú´�½

ÛÛ�ÜÝ� Þ«���;²�6ßà�� `

d��>�S����;�`� �d

��;�>��������� 5X¶Ë

5� ���¤;²��µµ`7� >�

²�6��K�� >ßà����²����

�����d#�3�²�����²����

d����>½6�`Odµµ7 #�¤

��� 5!�Od"#�¤d ;<�xyÉ�

`�É$%�&'�¤(����;)`���*

+,�

�¤-3.ÁÂÃÄ� O8/0�1123

�46�5�$6�78+[9:;<�7 �

;;DE<]78���='>?� �@µ9:

;<>xy�xAB�N�C�H�D�¤��

;³´� 5wn""#��;<>E}dF1

ÂG�HÌd��IJ�KLdMNOP�

��� #���;<�Qx[ÁRK�Qx

[STK�Qx$U��VWK�+,Ô�º��

Q$3-X�hY<]0� $Z[� $Z�

��$Z!3\�]Ô�º�� �ST�56X^

_� "#`4a6b-� dÃÅX�hY;<

0�$Z[É�$Zx��ÁR�STDE��c

V�K�DE$Z���$Z!d�

¨©;<� O¨©eefghi� ¨©;

<�O¨©jkÔl4m� nS���o\8Ô

¡p�L�q�Or3�H$s�~�tu��

$[T]v���vDE$wxyvUV�z2;

<<{>[�|}5K� s�/#��V~�Á

R�`4\\8�;<�>xU~�[ÁR}56

K� �H�����������-�·�¾¬

�¤¿3�`4O8r3#5$[-�_�È�#

5x;<��;`� ��dg1�`4"8��<

���#56[�������^� KV;<�

>[H~@�����[�|�[ÁR�xU

~�xST�[�^�KV;<>�H~@�;

)¦¢�5KH~��d��)*�

��

Page 52: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�������� ������

������������ ���� !

"#�����$%�

�&�'(��)���*+ ,-.�/

0� 12�34��526#�782 9:�

;<=��)>?8)� @ABCDE�BFD

G�HIJKL�MNO�PQR�� !S��

*+��;(TUV�;(�*+��WX

TY5�WX�Z[�*+���)�\]

^_\`��)�

�abc�;(def�;(��ab

���

��

��

Page 53: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ���������

�������������� !"�#$�

��%&�� ��'(�)*+!,-�.�/

0+!,��12�34�56!,��7�89:

;!�<�=�:;>?@�:A>'BC�

�DD�E �FF�E �GH�IF�J

K�

7LMNO�>� P!MN� QRS�

�!MN��%&!MN��-TUV%W!XY

!MN� �XZ[\]!MN� �^_`a!M

N��_bcd!MN��Xefg!MN��h

i!MN��jk!MN��lm�nd!Mo�

�pq�pW!Mo��riR!Mo��stu

v!Mo��wx�y�z{|{}!Mo� yR�

�~����������S���R��

�|�7L��'�����!�����S

'����!��� ��� 7L����!�

������!���!��QR������!�

� ~¡¢!� �¡¢�£!¤q¥¦�§¨©

ª� «¬­®¯°±²�<³%�¢!´µ¶�±

·¢¸¹º»!¼½¾¿À>��ÁÂ!®¯°�

��7L�ÁÂ�Ã!(Ä�³%�ÅÀ�7L�Á

Â� Æ(�³%Ç�� �O��ÈÉ� PqÊ

!�ËuÌÍÎ���ÏÐA�7ÏÐAS'�Ñ

Ò�

��{Ó!���Ô�ÕÖ× ��O���

ØÙÚÛ�Ü�ÝÞ�ß<�à�|²�a'a�

×�R¾�E����T�!R�� ·¾���

���������!�yR¾z������

��d�!����� ¾Ê��|����T

�7�d�R!�¦� ��[���� !"#

q �>�$%!�&'��(G��)*+�+

��,,--./�� ¾S01�2+$%'��

�¾�"34!567��'�8�Ý�7 ��

��9�A¾:Ò�;'<=E �¾>�>�Î

!34�?@�A7BC�DE��!FGH�:

I��S��a!J� �¾H�R�|�KL�

���MNNO�¾�PQR�SS!�d+!�

T0USVW�¾���X�Y:Z� ¾[�Ñ'

\B��]!��^_��`�.��/���

a'W¾.� ¾(ÄÉ��²ª�bb'c�dI

R�� Q�[e��fg`¾�

�h¾!i*jkl�mn� �;'�¾o

�¿À!:pq�:rx�

s·�t×uG�RSv���w9� �x

yR��R�'/z��OL�{��L�|}

'~Î/������L����/'�����

�L����Y����� OL�{�À�×

xy!���O�q !���Led�����

�7�������������O��������

�����_�����>���� ±²�L�{±

��������!�����������+�

 q8¡¢£¤�¥¦�s·77Ô!N��AA

S8§¨©� ��ª­!�G««�'¬>�­

<t®¯°±²� �AA­³<�ª´µE¶·

�Ô!¸¹� �º��º!¶·�ª´+¦�Ô

»���¦�Ô¼½� �¾¿/�!ÀÁ�'/Â

�� ��ÃR_ÄÅÆ�'Ç�ÈG+!ÉÊ�Ë

ËÌÍ� ���>Ì ª´7Îq � ÏÎÐÑ

�'Ò¨Ó� ��!�G�ÔÎÕ�<ÖS�×Ø

��Ù!}Ú²�Û�ÜÝ!Þß��³<�àd

+�Ô� ����j���ÏG� Ëu��¢Y

E�>�Ü�� �����¾!»e<���

É���° ���×����7'�7°�» X

»7L�NW���Gd+�

����ÒA%&!y���¢�:�qÊ!�

��!³<AA�ÉÁ�p7�l!��»��

�¢»� ]�7Ô!pGÜ�p!�p���"

#mn� ¾��fS­7LN<$%&�'(�<

�����[���S)���*|�Nq7L

+Ô�[��S)����!,�*|-�7ÔÒ

��

��.o7ÔÍ� ¾��� E���]!

/0lEËÃ1N!23j�!,��QÔ�¾S

4

5

��

Page 54: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ������

��������

��������� !"�#��$%&'

()��*+� ,-��./,� � 0+���

12��34�56�78%�9:;(<=>�

?@�AB�C�D�E&F��GHIJKLMN

O�� 0P�QR�&FJKL�2OS�56

�TU�V�WMNX�&'(<YZ�[\��

�]^_"�[\���]`a"�

bNcde�a;cfg� ch" !if

g� W8 !j('k� #lmn(<#ifg

k�$n%��fg� n(<#opq�rsct

u� iv��wk !xS6�%��]y�z

6{�|}~����+e���9� �"c��

"z6{I��������ci��]�.��

�.�]���-�N��"e�[������

���(��E��]��� ����W�

;��IC���ID���() ¡�¢¢£�~

~£¤>e�� ¥¦(§!�¨lWwO&F

©¡���ª�I©¡�«*��¬­�®£L� ¯

°�±²³´�(²%¯lI®£�¯lµ¶·¸

¹º»¼�¯l¸½¾¯°�#¿ÀÁ�-SMÂ

ã¾Ä;¯l��Å�¯lÆ�9��ÇÈ(É

I�Å�(ÊÊ˺�ÌÍ�ÎÏ�(PÐ�PÑ

�¸ÒÓÔº��Õ(²Ö×ج­®£�¯lÙ

+�ÚÛÜÝ�ÞÝ� ßà6���®�����

���à�� p��L����ßà���

��� ¯l���Ý��� ���!�����

��¯lMN·�Ó����� � (!"��#

$��%[5¹&J�'(F(9zÀ�#l)*

&!+��r'��J� &!+��Ë,;¹º

-.�/01���¯l$23�4�567�8

7�ª9:;¹º� ��#4<N=²>?@:¹

º� A#4B3CÀ�� � !� DE#4FG �

H�I¹ºJ�¸K ��H�

�LN+¹º#4MNOP�Q#4�

R¨l+OO�ST�UVW�(XZY�

¯n��%�Z[+�ª\]�ª^_�ªSÓ#

b`a��b&²c��#�dS$efgh� ��

i%&'���Æj#kËJ�-.�l6�Sm

no"µp�qp-r[s#��

��#�]�mt��¨luwGa£O�

�Mw�VWn�Wv1� wx.��6�¿z

y�uwÒIÓde�z� ��]���{�;|

}��der~�������"#k�¤Ëµ¶

6{('��´

�����

������������ �����

���� ��������������� !

"#$%&'(�)*+,�-�./�0

1�23�4356�789��:;<�=>

�?@AB,C��:DE�FG�HIJK

L92� MNO0P-�Q3RS�TUKL

VWX�YZ�?@� [\]�^_0` !

"#a.bc�defg��hi(6L&j

�klmn�a.op�qr�st�u

u�vw�xyz{K��|}~����

�� ���(������L����V���

����+��������������

5����~����6�s��6�H�

-

B

��

Page 55: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������������������������������������������� ��

������ ��������������������� � !"

#$%&'(�� )*+'(,-./ ��� 01234� 5&67�(

89 ����:;<=>�������?@5A5+BC�DEFGH9I�

JK@�LMN�OPQRSTUV�W�XYUV�Z[�I\]�^G

HUV_`Vab�

c ���� �defghVi4�j^O.4�kll@�Z[4�k

ll@�GH9mhklno� ���� �dehVi4�pmh�qh�

r�sthVu4vwx�yz{|� ���� �}�+�~|����hV�

����{��������~|��O.4���[�hV���7hV��6�

hV��~���~�|����h������uyz{|wx~�� ��� ��

�� ����������~������ ���~��|���~���

��� ���~�|�����~������ ���~|�����~���

�������hV��

��

Page 56: 2013 Dali Culture 03

���� �����

� �

��������

��� �����

���������������

� !"#

�$�$

%&�'()*+

,-./0123456

�78��9

:;�<=>�?@

AB�8C�DE

-FG�HIJ�K�LM

NOP

OQ�RST�UVWX

YZ[\�]%^)_V

`-ab

cde��fghijKkl

`-mb

�n;�opqr%stuV

� �

vwxy�z{|}~

������������

��

��`����b

���;��

��b`O���V

������

����O�� ¡

��

���

��¢£¤��!�¥¦

§`¨v©ª

«¬­®¯¯��°±²

�³�´¬�µ¶

��K·¸^)¹.

º«b»�¼½

¾¿ÀÁ

Âó�Ä�� !ÅÆ�µ¶

��Ç�ÈÃÉÊ

�ËÌ¿

¬ÍµÎ

Ï�ÐÑ�ÒÓ

ÔÕ����Ö×

ØÙÚÛÜ��Ý&

OÞß��à@���

�>�K����

��

%O��!¢Ú�

Ø RO��!����Ô

��¿

O�Ø@>���

����^)

���� 

O�§^)�

��������)

��� !

��_V

�Þßz"#��{$

�%&'

()�*{.*�+&,

O�-9./�012«^G

�3�45�6

�Þß�e7��89:;

<

=�

��

Page 57: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������

� �������

������

�����

!"#�$%&'()

��*+

,-.//�01234�56

789:;-+

<=$>?@ABCD

E

9FG�H�

GIJ-'KLM5

N,OPQRS

� �

TUVW��,XY�

Z[�0\�]^

2_`a,bcd

Cee�fghi�jk

lmn

oEpgqr�s�t

uvw

xys�z`��

^{|}~��y��y�

���������

R���,����,��%

����

y�

y�

y�

y�

�'i�����u��

�� C���¡¢

£`¤�¥h¦

,§¨D©ª«¬

­®¯°±:²³´µ

¶F·gh��¸¹

º»¼½¾¿gÀÁÂ,/Ã

ÄÅÆÇÈÉ

Ê˨q,ÌÍÎ

CÏ,dÐÑ�ÒÓ¶Ô¸Õ

Ö×ØÙÚÛÜ�PÝ:Þ

½Ä¶¤�ÓĽ¤

:01¶9ßà,��à�

ÁÂ,�¶gÀ¾¿ÁÂ,/Ã

����y�

ÒÓd

����

,��y� ��

�9�),���b�

z`�����·�

�0���a�,���

��� !"#

$·��%,�&'(),*+

,»VW�-Ú./

�0v123

Ò4¡5�6d7>01

F8:`���a

9:y;�<=>Ü?·

@�4�AB�

ÖCDEFGHIÃ

`JK�L�

M9�NOP3Qa

R

S�

��

Page 58: 2013 Dali Culture 03

���� �����

� �

���������

����������

����

�������

!"#$%�&'()*�+

,-.�/0

1234�5

6789:;<=�

>���?@

A>�BCDE9FA

GHIJGI��5KL

MN

�OPQRS&�(�

TUV

���W78

=X�Y�Z[A�\

]��^

_`ab9c1�d�efgh

ij

klmn'o

� �

�pqrstu

vwxy�

pzgv�{|}�~���

p�zg���s���=Ya

�[���3����

�ODE�Fn��

b�zgv���~���

�N����

����

������

b�zg�������� ¡A

¢�£¤¥¦�§�¨©ª«

¬­®¯�°°±M�²

��³y�+´

�µG¶9 �OGO

¯·G¸

���

¹ºnz»9¼½

¾¿À�GÁJ¬­zÂ

+�ÃÄ�ÅÆÇ

Èɺ�ÊËÌÍ»

ÎÏ»Ð�Ñ��

ÒÓÔ�ÕÖÑ×

ØÙ�G�λÚ�GIÛ�Ü

Ýl×�Þ�ß

àº:´78

�����

�}

�������#�

o

��

��

Page 59: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�����

�������

�� �� � ��

��������

������ � !"#

$%&'��

()*+,-%'./01

��23�456 789:

�;<%=�>?@$AA*BC

���;D%E%E��

FG%H��I

?#JK��LM

NOKPQ*RK���*STU

%V*WXYZ %V*[\]^

_`ab" cNde�fgh

N@%ij��*"#

klmm

�no����p

�� q� � �r

st�uvaw*xy

�eC�*z{|d}~�*��

�eC��3*��}���^��

���*���

�f������y��

��q���������*23

� �"��������

�{�*�  ¡¢£

¤�¥¦k�§#

���������

� �����

���

¨

©

��

Page 60: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����

�������

��� ��� ������

������ ��������

�� ����

�!�"#$�%&'(

)�*+, )�-./

��01�%23

�45�6 7�89

:�;< :�=>

?@A��BCD+E�FG

HIJKLMNO

PQ�R���ST

U$%VWXYZ[\�]^

_��`P�aU>b�c�

3��d efg�

hi�jf��kl

����

%mn%m� �� ?o

%pn%pqr�st

uv�wx yz{|

K}�~�?�����

������6���

������bmm���,�

����������

����N�������

�%� ¡�D

3qr�¢£¤d¥�

3¦§¨���n©ª�

3d«�¬­®¯�k

°�%±�O²³�´µ

�� %¶·.�¸>

¹¥�º»�

f¼½o¾¿

d¥��À

f¼½oÁÂ

Ã

�

��

Page 61: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����

���������

�� ������

�����������

�����������

�!��"#�$%�&��

"'�$��&%�

()*+�,-./0�

1�,1��234

5-�678����9:;<

��,�=>?@�

��,���234

A),BCDEF�

*,GHIJKL�MN

GH,G�M4

�!���!O��

P�Q�O��

RP�GH�MNS�

��O��''##

, �, �TP,-�=

�GH)U� ,VW

XYZ,[�

������� ����

� \]^_�`a

b�cde

fgh�ijk

lm�nopqrstu�v

wlxbyz{|Y!}�)~�

s�������u

�_����'����&�p'

s�����

�������

�_����_��

�&[���"�b-�

!=ijk�s���=����

������

*}�\�_�� q��

�_��%��YY� 

lmq ¡¢H£��¤¥�

¤¥¦§�Txb¨©

���� �������

� � �����

ª

«�

��

Page 62: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������

������ ��

������ ��

����������

���� !" #$

� %&'�()*+

,-� �./012

3,�4 56

77�89:;<=

>?@ABC�DE

FGHIJFK LM

NOPQ RS

���@3TUVW�XYZ[

��\]^_`]^abcd e<f

������

gh��ij�Bkelm

nolmp�qrst�uH#�

vw��xy lmzH{|

y�mlzH{|��}}}�}}}�

~BkelmH�9�z6H��

��� ���

�J�����B�

���� �������

�J�H���� �M

�������� ¡¢£

�J¤�C¥�¦

§¨©�ª«¬­;®¯B°

�J±²³´��µ�u�

¶·¸¹¦ º»#¼

�JH½¾¿ÀÁ6

�3ÂÃÄÅ ÆÇ

�JHÈÉÊË

ÌÍÎ t�ÏÐÑBÒ*Ó

�JÔÕ¢¡Ö �×�Ø

��ÙÚ�ÛÜÝ� Þß

�J¿rà�������

���������

�J���g vw

i��B;� �

� ������ �

�J��J�����

�J�H�« ��

��B� �>�� lm� !"

�J§#6#2$��*

����ª%&'(B;)

� �

*B+��F,-.

�¢�/01�23465678�9

:;

�A-<=HT>

?@HTA

Bn

�A-C6D$EF

GHIJK6 ÝL

IMHNO�PQ TR�

ST2�U�V WËXXYZ

�A-[�\3Se�]

� Be^_`da bc

�A-deE�2ÄfK

?@ghi

hi§jkKl

mn(*ko� pq

r�st#u�vwx� �

ªyz�{H�|� q}�

~

��

��

Page 63: 2013 Dali Culture 03

���� �����

� �

�������

��� ����

�����

����� �������

����� !"#

$%�&' (()��

*+,-./01

23 456

27�89 ::;<=>

?@23 AB�89CDE�

F�GHI6JK

LMNO 27�P89

Q7�R89

����

S�T

UVW�XY �!�G

ZB�[\]]^_

`a�bc d�e�fg

hh�ij �klmno

pR�`q

rsdt�uvwxy�

z{ |}

~�� ���P�

��M����

��� �����

R��� ���

�{ |}

����R������

M��������S

N ����H���

 ¡�¢�£ ¤¥�¦§

��������

� �� ����

¨

©

��

Page 64: 2013 Dali Culture 03

���� �����

� �

��� ����

�� ����

�������

������

�� ! "#$%

�&'(

�)*+,-./

01+ 2345678

� �

9�&:;

<=�>?@A BC>

DEFGHIJKLMC�N�

2OBCPQR

STT =U�VB>

W=2��� XPB>

Y�:; �9ZZ[\

���

]^_` �a�bcd

efgh ijklm

nop�hqb

r�stu v�&oP

w�xyz{ E|}~

�������

���� o��C

������

���� �n�� �n��

���� ��KL

�� ¡4¢£¤¥

�&P¦�b§

¨©ª« ¬­®¯

� �

°9��� ±²³´³µ

¶·¸ ¹��aº»¼

�½¾��¿%

nÀ�Á�ÂÃÄÅÆ

nÇÈ ÉÊËÌ�y

ÍÎÏ�Ða

nÑ9ÒÓÔ�ÕÖ׫b

ØÙÚÛ Ü4׫

Ý��ÕÖÞß

à�M�Ö�

Ú���� ���PÕ

�� ��

>�K ��������

� �

�� �¬�����

=�I

�������

>��b ¡ T!�Ø"

#=$%&

���

''()�

*+��,�

-R�. >��/0*+

�� 1213

45678\}9

:;4<= �S>�&�P

?

@�

��

Page 65: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������

����������

����������

�����

������� !"�#$

%&'()*+�,-

./�01234

56789:;<=�>?

@A@B� CDE�F G"

HIJ1��K�LM

NOPQ�R�STUU�VW

��������

XYZ[\�]^\;

_�`a�Tbc

def;(g�hh�

ij

]*+�k��l./�mn�op

qr�]�st�

uv�wxy�z{

|T}~�������"

]���&�5���

��C�T���

[���"�R�T�lC��'

T���

� ���

����������T �"

^¡;¢£�¤'¥��¦§q5

¨YT©ª«��

���� ����

� � �����

¬

­�

��

Page 66: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�����������

�����

�������

������������ !

�"#����$%$&

����'(�)*$+$,-�

./����012�3�4

56�

78���'9:;

<=>�?*�@@ABC�DE

FG�HIJKL&M�NO

PQ�R�S2TT�UV

����������

��W ��X�YZ[\

]Q^^�_;��`ab�cd

eQ��fgh"i�dj

klmn�opq

r���st�Wu��vw�3

x��ystP^^z4

{|c}~���<f���

��������Q���R

�@�

{�����R

P�~��A�o�{��

]���

��

Page 67: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����� ���

� ������

����� ����

������ �!

"�#$%��&'

( ���)*

+,-� �./

�01�!23 4567%8

��9�����:

;<�=

;<>? @AB��

CD��#6E�FG

#6E�HI

#6E�7%8

$J�� KLMN�

OP QR�S/

%T��U�VW

��XYZ3[\

%]^��_`3[a

%�bcd ��ef

gh3�ijS

��kj6 Elm�n�o

kj6Epq�rs

tU��� uv��wxyz

{K|}~�������

K�� �����/�

������ ���

~���[�3

��� �������

���� ��K��H

�����3

�K����

���� K�}��

���  ¡¢£��¤¥¦�§¨

��©ª ©ª«U!¬

­a®��H¯� °�±²

� �� �������

y

³

��

Page 68: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ���

���� ��

���� �����

��� �� !

"�#$%&�'(

)*+���,-./012

334567��8

)9:;<= �>?,

@AB��C

"��/DE,

FGH$ FG�I

J7���C

#"�AK /LMNOPQ

R"�ST /LMNOTU

"�VWXY NZ[;\�]^

_`ab�cdV4e�fY

�gZ��hi�jk

lmnop q�8

_`rst�,� �uv

wxx� ;3yzu{�|}

~�6/�/����

�9�� B�z��

��������

��"������&�

��/���,

V/��� /�������

��"�N/ ]¡

¢"��£¤ ;J¥¦

�"��]¡£§�¨©

Z�Y¢"�ª� «�"�/ ]¡

Z�Y_¬�"� «�"�­u®¯°

"� �/±²³,3´3µ

3®¶9�·¸¹w

3®¶9�8º»�

"��/¼/½ ¾<

¿�9À8¡Á ÂÃ�� ÄÅ

Æ9::T,Ç6È�ÉÊ

qË(Ì"��8¼, [Ízp

ÎÏ «��Ð�ÑÒ,ÓÔÕ

qÖ× q�8¼

Ø�zÄÙ ¡¡Úst"��ÛÜ

"�Vq�8¼ /��Ý

"� Jq8,�/Þß

à�q8,���

��q����

q�Z� ;."�®³

"� ��� ·

¾<@�zY����

�9�� �9�Y

�9���1�, ����

q�Z� ;�9��

9��/�� ! @�6

"#Vq$%Y�&'

((� ))�

*;�J9�&+@z�

,Jq�&+@z�

q-.t 9� /V��

q¶�01�Y�,

# /V����

p*"��23

`45�67

8

9

��

Page 69: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���� ����

�� ���

���� �����

���� ��

���� ���

!"#$�%&

�'()*+

���, *-�'�

./ 0��123�4567

8�99 :�3;<�

��= >?@'AA�B

�CDEF� GH

IJK�LM.�N

LOP3Q R6STUT

VWXY�Z

8SU [\]^

_`a��bc 45

deW�fg

hi�1 jkl�;m

n?) �op qrst

uv w3�xynz{

xy|}3; ~��|}./

��� ����1�����

�x���p

n�n� ���

�G3���� ��i

����������k�

��i �./� ¡¢

�£b��¤ 2��¥¦§

���� ¨©K

ª«j¬�B­ ®¯

�°�1± ²1�

xy��³�´�µ

�¶K�3�./�)·

3¸ ¹i./�£±

º»�¼½¾Ri�¿µ

¹ÀÁÂ"./

|}"./ �

¹� i./�£±

� >ih�3Ä

Å��./ ÆÆÇ�

./�Å�� Å��./¾

6È �ÉÊË45�¤

�Å�ÊÌxy

iÍ+�ÎÏ RiÐ+��

���ұӵ

�ÔÔ Õ�ÒÖ�×W

«ØK�Ùk�ÚÛ

ÜÝ Å�

Þi�1ßnà��45

./���"

�¥ �¾(Ï���

�� ��

L¾6� n���

�aJ �� ±�"

������ �����

�"���� ����;

���/� ������Ùk

./���"

i����/Ä

��|��� �./� �

��!Óbd"#

��$�%��

&�'() �/

*a��+�,

-

.

��

Page 70: 2013 Dali Culture 03

���� �����

� �� �������

� �

���������� �

�����

����

�����

���� !!"�#�$%

&'(�)*+, -. /0

12"�345567

89:";<=

�>?@����ABCD

'EFGHIJKJ

LMNO

� �

PQRS)TTUV�WXYZ

[\]^_`aab�4�cde

fgghijkl?mnn�op^qr

�stu�v�wx

yz<{P0|}~�����c��

������������

9E������F����c]�

������� ¡¢£¤¥¦§¨

�©ª«��Q�¬­®¯T

°±²®�³´µ�¶··¸(

¹º»�¼½F¾¿lÀ�ÁZÂÃÄÅÆ

ºÇÈɯ�ÊËÌ

'EÍkÎ��1Ï�<гÑ

�ÒÓZÔÕÖ×M²�ØÙ

� ���Ú �

ÛÜ���

ݪYZ

`Þ߯à

���®

��(�� �

`<�<�

��Ä)

���

rÄÅu

r�8*�� A�^

��

����

Page 71: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ��

���� ���������

��������� !"#�$%

$%&'()�*+,-.//

�012�345678

9 �����1$:;�<�=>

�?�@ABCDEF�GH

IJJ KLM

�N� OPQRSTUVW

$%3XYZ[

$\]^_`ab3cd

ef�3gh9ijk+l

m�anopq3rstu

vwxyz{|}~��

��xyz�����u��~��

I��� ���P�

������������

��vw� ¡¢�£¤

L¥¦�N§

1¨©�ª«¬­

®¯+��°r±Lr²<

r³w´µ¶··3¸¹

�uºº»ºººº¼»

½Pr¾¿À�� ÁÂ

ÃÄÅ�ÆÇÈÉÊËÌÍÎ

ÏÐ3ÑÒ ÓÔ

ÏÐ3Ô ÓÕ

ÏÐ3Õ ÓÖ×

ÏÐ3Ö× ÓØ

�ÄÙ 3ØÚØ

ØÛyrÜÜÝÞ3ßà��3+�

ÑÒ=�Ì x���

�=Ì x��ÑÒ!

� ��+ �������

f����®�ÄË�+3®�$%

�����

ÞS��S !

����" �T#

����" �T$

%+&& '' ((

)3*$

)'+3,�

���

-./�0123u3

r4�5�67�889+

53:;<=>?e@ABC3rDE×FG

¦§H3I�JKL

6M0+NPr'�ÌOP

Q0©RRSTU<

rVWXYrVWXZj���[\3]^

_`aÄybu�cd��3efghi

jÑÒk�lmnÌop

�qØTr�sf��3tu

�vw3as�xyu

n�z{|}~�j¾

r�3��~��

�`��±3�o

��r��ËÌ

� �®����

a

��

Page 72: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������

��������

���� ��� �

� �����������

������ !

��"#$%�&'

()**�++� ,��-

�./01�012 345�

67� 89 �:;

<)=���>?@ABCD

��D� E!F��G

DHIJK�LM�G(NO

PQ�RS� 9 �

9 ��TUV�WX

�� �YZ[\]^_� `a

bcdefF �g]�hi

jkdlm�n�-)(o�

���

p���qrst�u� �

vwx��y��zx�@B)

{8|}~�� �dz�n)

� �������8{� ��

�B����{���S�@B�

x������ ������

**d�����<��

����<����+

����  �I�¡'

¢$��£¤8|¥¦§N

�U¨©ª«¬­���

®¯°��±4²²¥³

´�µ�¶·�-¸¹�º

`a��»¼¼d½¾�¿8|

+À[Á�nB�(Â

ÃÄ�£Å�ÆÇÈÉ�

� �������

������

¼��ÊËdÌ�(Í

�ÎÏ·� ÐÑÒ�Ó {ÔÕ`a

Ö5×Á�ºØÙm�ÃÃÚÛ�Ü

Ó �x�Ýs ÞÞßà

� ��'�B�±4+²

� �����'��½I�a¯��Á

���� ��{�½(

������ ������

�g�������I�

�`a !�"�`a#$

��(%&'g]������(

)�*w��M+���

,�-.�) 3/0��

���������

� � �����

1

2�

��

Page 73: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������

� �����������

������������ !

����

"#$%�"&'()*

+,-./0

123�45678�94:;

<=>94�?@ABC

D4�EF�GH

IJKLMNO4P QR

STULMVW�X�

YZ[\]^�_`aWb

����� ��

1ccde�STf/gh

"iajb�k[lm

nopqrs]t�urvw

xyw�z{||}~��

�c������//

�����������

�������Y���

���������b

������ ¡¢`k£

¤¤�¥¦�§¨"©w

b�ªª«¬���­

®¯°���± ²³´

µ����¶·wu¸O

¹º»¼�½¾¿ÀÀ³�

������

X�#ÁÂ�ÃÄwÅÆ

ÇSÈÉÊ�Ë}ÌÌÍÎ

϶,Ð�ÑÒÓÔ

�ÕÖ×Ø�ÙÕÖÚÛ

ÜÝÞß�#àÉ�Ñ���

�������w8no

� b&#�� ¦

X������X����

��©�8�

�����/0�³����

��#��&bi !"

�#w$o%°�no&'

��#f(��)�w*C

¶+,-./00°123

45�6789,:;<�

/��=©���>��

?

�

�����

���������� ����������

��������������� !�"#$�%&�

'()*+�,-./0123�4�56�789:

;< =>?@A� B=@A�CD�EFGH �

I�$JK�

JL MNO� PQRST� ���� UVWXYZ

[\�]^_`ab�cd��efghij�klm�

Cnop�� qr$st�PQRST�uvw

x�yz{;�|}~��L���g����<��

������ ���8�5�M�Y�$�4p

��!� =������9���8�UC��

����L~��U�$���  ¡C�¢�

£¤� ¥¦§¨��}©ª«Y�¬­�®��

¯�8)°R± r{²³�� ´�$@µ¶�T~

�·¸¹º»¼½¾¿ÀÁ�4���ÂÃÄ<

BÅ�ÆE@Ç�EÈÉÊË� Ì�ÍÎÏ8

ж��ÑYÒÓ®�4Ô9ÕÖ�×�9Ø��ÙÚÛ

��ÎÜ�ÝÞ� ßà8���� I�$�ÒÓp

�������7�� �4B����p

�T~�����$T��EÕÖ�����

���8 U�E��������q E!

"#��$%&C�q '� (E�)*E+,

-Ô�6./0�12�)��3�-�ÚA45�

��

Page 74: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������������������������������������������

��� ������� ����� �

�������������������� !"

#$� ����%&�'()*�+,��-./�

01�2�34�56�7�28� 9:�;<=

>?�@A�BCD��EF�������-3

.�GH�IJ3K�?LM;NOPQ�RS=

TU�VWX��

�����

=YZ�[\]^�G_`a� =D��D�

b�cde�f���[�\]^��G_� ��g

hGi�jklm�Gn�opqrs�t�uv

�w��� ��x�yz��{|}~����

��?�[�cd���N=x����� \]^

?���3.�I�t������������

����E������B�� �¡¢£¤��

4�¥¦§¨�¨©ª�«¬­�®¯�

>?�@A� °±²³´µ¶D�b�cd

��·¸®¹eº»�C¼��½µ�¾¿ÀÁÂ

�ÃÄ�@A� ÅÆx�aÇ��È��ÉÊC�

�[�ËÌÍ��G_� �����ÎAÏ��Ð�

G� a$ÑÒ�ËÌÍ����8ÓÔÕ�G_�

Ö$×�ØÙÚÛ�ÜÝ� �Þ?ß�à��®

�¾���rÅ�ÚÛ��� �� s���

t���e2ÒB���ØÙ����¯�

ËÌÍ�T����A�� T�����G�

[����� �$��� ��� �Þ�»¾®

B�ËÌÍ�����$!�"¾#�W¾����

$��%&'}��&()�N�*+,,�-�

hÂ�ÃÄ�..//� =ËÌÍ����¾¿0

1�w�2����3����45Ø6� 77

88�9:;�<®�=>�9?@�AB�CD

��EFFG¾�HIG<JKL¾MN� ��O

P�Q�9R�TS��WT3U#�V��W

¾C�X��������,,Y-�Z[\]�

ÉÊÛ^W_�`abc�wdae�W��fg

hi� fg��j�;kÑ×5lÖ�Sm¾�W

�������� ��

n

o

��

Page 75: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ������� �

��������������� !"#$%"

&'(��)*+,-.�/+"012�� �"

3456789:;< �0�=>?�"0@A

BC�D�EF�G!"#�HIJCD�KL

��MNOPQ� R�ST "UVWX=�/+

YZ[\"0AB]^_�Z�� U`abcd

ef�

aghijklm�no p�)qrssL

tu��vw?�xy?�z{|}~�����

����~M������ ���z{(�A�

������� L�� ���n��������

�������](@+n�� ��� (�¡

¢£¤¥¦§�

R�ST+^_ ¨©� G���ª+¨©o

A«¬­� no[®�*®�¯°±�²³�´

�)µ�¶·¸¹��º»#¼�G(�½¾n�

¿�C�À ¨©� ���+�ÁÂMAÃÄk

Å L��kL2Æ+AÇ�·� ÈjÉÊË+�

Ì� nAÇÍÎ D·@ÏÐÑÒ� ÓMÔÕÖ

×�ØÙ������ ���AÚÛÜ?p�)�Ý

+Þß^_� ��� p�)]à� 2�)�

#���G��� ^_�]�ß ��� n

o^_� �ß]) �Z��2��¥��

�� ��ß� Èj���� ��Þc��

��@��*�?� D×*��� *+!"#�

���$%�Ü&'Ç ��((�)Ý*� +

,�-.¢C#/n�������ÉÊ �Lq

b+0�1¨�AÇ23� 4�5678�9�:

� 0�;2�@&A6�<=> ^_�� n6

�^_�×�Þc��Ë*�?@AB��CD2

�T���MÜ&AÇE'�4±ÉF�G��H

tIJK �(��#L�MN�

O�ÁPM�ÉQ8RS�z{�T�ÁUV

�������2DWXR�&�Ys�LZ-[

\���]¡^_�H+V`^a�F�Ø���

�� b������2"# cd�$'%�e�

fg�cdhi ��Mj�(�eekk��l

�m�no�p�_q�r&#st�

����~Mu?o� &A�!&v� L

���w�xyz�� ���� ¿{�+Ü&7

|�no/X}~?n��{� xyzC�Á �

V������ ���X^�� �Á UVÝ+

�T��V�Á�É?QB��L×�b��Gk

Å�kL2Æ����b×�?xyz� yzÔÕ

Ö×��u � B�7zÉÊ�;;c���E �

���z{ �(� z7����Ì�°�`�#

�M®�&A����� ����#*����

H&7� c����&A��� ¡j�¢¢£

¤¥7V��¥¦¦§¨� xyz©��ª��«

°7§�¬� ­®¯ °°��Ü&®0�� �Q

±²�+CyzÉÊ �·o� ³´¥A&µ¶

�·�H¸&AÇD'¹AD0���z2��

·º»¼®½b�nz7YG�]«°�¾¿À�

Q±µ¶ xyz�AB�Á¥�º# O¨�

�xyz~M��u?Âo ÃÄ�@�T?

R�ST �Å �xyzto �Á���Æ?

�Ço ^_��TM*­&¡ÈDW�µL�³

�@+A6�� �D�aL#��É%��� n

6É%��uAB���$Ê�+,¥no ¯A

ËÌL� G^_D��� �*��no ^_*

�AB���®"#���Í�`c ÎÏ�Ð�

ºÑkkLI®�A(A(1�AÇ�AÒAÒ

ÓZÊ·� G�Ô�AÕà�ß�B�²³Ötu�

���×�Ys ��� no ³ØÙÚÛCÜ

Ì��� R�� ÃC��²� A�ÝÞ2��

�Ë+ß��Ì�à� l��Ý��� no�°

�l���L�@�w��l1�� �l1�+ÐX

��aÐ��A����²L� ~�9���

� �§����A«E�ß��CR��LM�

��(�RR�� &�C:�����

��M�����&A�����¬��LO

�x��M� ������l1��FR���

���@��Z !"� n��B�#$%&�

Ù&'(\#)P(� �*����]M ���

!+&#­®b� G���²� ��� ',-

-�'(qr�Ë+Z.�G( »#/012�

Z3#{ ���²456�

7

8�

��

Page 76: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�����

����������� ������

����������������� !"#$

%&'���()*+,-./0�

12��34� ��5 6 789:;

<�=>?@�ABCD�EFGHIJKLM�N

OPQRSTU'V=�WXWX�Y�Z[�Z

9\]^2_�%&�

��29\'`aKbFcd�efghi�

jk9\l�Smn'9:�opq�rstu'

vw�Gxy,Jz{|)�}~)���)���

����':���n��p��M�,����

P�����������&������'jn�

o,����� �

JL¡¢9\��GKLM£¤¥¦����

§��j'9:¨,$©P�ªj'\«¬­v®

¯� _°9:�/±²�³�:´��µx¶·�¸

�¹º]'»¼�½H¾¿À�2Á�ÂÃÄ

jÅ�®¯q��%&ÆÇÈ'vw� ÉÊËÌ9

Í�Î�J2�:=��K��Ïиcc"#9

\'ÑV� ;P�Ò�Z\«Ï=FÓÔ�=FÕ

Ö�=F×y� Ò�Z\[ØÙÚ*'ÛÜ�©Ý

N*+'TUÞß� àp\«�������

���¸�¹¿0��½c�ÛÀÞÙ*+

vÛ� S°\��� z��¢�� ���p

��\«�\�����k����� S���

Øx��[�������������\ �

àp!�\«�"����#$�%K�&�

&'()� Ø*+,-�/./&���0

1Ï2�34�256)K��789:� ;(

,<9\� ¬2=>� ?Á@�/ABC�

D�EFS�pGxHIJ� _���KK�1

,LMNOP\Q�pFÆR�SS¨L2\

ZTK�U �VWXYZ[�\]^_��`

�a�

�a�Q��Sbcd� ef\«vÛ�Gg

�hi�_�78j�� kl�bc��Ï2�

¬m)nà¯\«34� *+;opÓÓ\

b� �q�²q��q�rsj��Ò�t9:��,

ur(8<bc2vb� _Z�w�� S;�x

y�z$_u\j�bcR2i{�|}�¬p

xz}~���;7��*+������Ï,!

�F�� �G���jn\p����A����

���� ����� � �� ��r�L�8�

��M$_��29:K����!�

9:K��¹��������2�d� S

��¹Á���±�¹Mn9:�(��� ¡2

�����������  c¡� ,u¢I�9

\��£¤�¥ÌG¦§�¨ÌG©ª�«

¬­®�¯¯°°Å�G±²³q�qbc�¥Ì

�Z9\li�[bq��Z9\�'(2%&

;P

´µ�v¶�G·9� ¸$����G�

L¹º��»¼� �5��9\¼I½��G

�����S�9\�g��=ž)4¿� À$

9:KW¨�S9\Ál.ÂÃ,�u� �±�

Ĺ,Å�_°\>�Æ4��p¯S°�Ç¿

ÈÉ�qÊ�¹��4� Ò��\Q�Ë.Q

��[¿F�ÕÌ°� \Q�Í�­Î�u¿Ï

·ÐUÑ� ØÒ^,ÓÞ� ±²Ô�ÕÖÖQ

×�*Ø$��jn�� ÙÚ>$à¯�\«±

²Û��ÜÝ� G¬¨F Þ��¡��ßà�

�M� �tpª9\:K���¯���¬�

G�� À�M�*+2G�� �����

��2*�9Í���� -)9\li���Ù

�k��G��¡¡� G�)�9:KÆ

�¡�� ������E��G���G

��¨������d� M!��""#$� 9

:K�¯�%��¬&'z())à*��

G��R+�K�����,� ¸-��,.�R

d� G//�9Í}0���K1¸M^pL2G

��

3�9Í�1�4�� _�Ú�Ú56�%7

*�9Í8�1(,<$9:9Í;�1���

��4<=� S��;�29Íli�G��8I�

S�(��v>ÇÈ?�@�ABC£>��

D

³�

��

Page 77: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

��������

� � ��������� �����

��������� � !"��#�$%�&#�'

(�)*+,��-./0� 123456��

�789:;<=>*?@A�

���

BCD�!",E F.GHIJ6� KL

!� !�KM"EN�O"�>7PQR�ST

J6U�UV� WX>1YR�ZXCD[1

8R� BCD�-LR\]^!"�_`,a

b�c�

Fab�HdeSf`� g"�Bhijk

lmn�Eopqrst��E u(�vw

xoym�zl^{g|}~��� WE���

+�g��a���c��� �������1

��x��� ���^��B�(�������

�I��������� ¡¢£¤� E

¥�¦§¨©��ª¥�«¬­©�®¯�

©°±��²�³�E �´�µ¶·E a¸

¹º�E�»E����³¼���½1¾¿�g|

ÀÁÂÃ��ÄÅ�fÆÇÁ�ZyÈÉ��

g|É�»,ÊEË/Ì� Í¡cEWW£¤

ÎÏ«ÐÑÒ� �¯ÓX�¸ÔÕ� Öc×Ø�

¡¢A½� ÙÚÛÛÜÝ� T,�Þßà���

�ª�y��

�rs������B�� ���B

E������� � ������������

�� �� ^V!"#$��%�&�'��(

) Å�*×+l � ,'ab�() Å��-

".E�/�().×���³�0��1

��+PQl c�

2345�a���� a�ÅÙX66

ab�7�³�89�´�Ó:�;��<+=

>?@c� �E;�A)m�BC�D�EFG

H�E5mBÅI,���7JK�²6

L�1�>��MN��ÝOP=Q)BÝRÄS

n� ,�,T���UVgWXYB�ZSn

[.� E\]^_VR`�Uabcd�Xe

1lfg� hijE �kOP7lm��

Ý�jE no7×Ípqla¸� L_Rr�s

t�ab�ÊEËRu� �� v·ab�w

x� ÈEªªy"�z {|}�,()�È

0�Ý£�yc~��×ab�­)���#

BxÅ1� ����l � ���g xÝ�

����,E w���v� ������x5E

�1�� ��Ö1�x¸�>8+�E��

Rab�x5����'(����E��T

Rab������:yab���ÑÒ�'

(�5��� ��c� ����{oe�34Ñ

Ò�g,EW� ¡¢� £Kx¤ÅÇ�E�

��(¥B¿^����¦ÍEWG¢ #oy

§¨©ª� £»Ç�E É��«q(¬��­®

)ÍEW¯°§¨� � �Ç�E�� 1,±

Í�'(»e�X�²³Í� �´Í µ� �

����Ö=�­¶£e� ab�E·¸¹=�£

Öu)*Ó¦X�º�

»"��Ó�ab����¼EËRu����

½�¾¿�À�ab�XÁµÂµÃ�ÄÅ���

ÆÇÈÃ�?ËÉÊ�Ru)X±?ËË� �Ì�

»"+vE ab���Í�

Î�Ïc�ab�BCD�tÐÑ�ÒÓÔ«�

¶Õ>B!"¶I<=� R_5��ªE�ab

��Öy5�)תØ~ab���!"Ù��

Ú�

�ZXÛ�Ü�ab�Ý� Þeab�Ý%

ß�ÝhÙà�E��h������Ë� ab�

�y:yÄ�� �g|¿� E�E���

=��·Eu�y ������� ���Ýa

b�-�� ���)��cE a¸¹��

��¶Õ��XE����(��E��ab�

v��� _a¸� ¼!��E�8">=v#�

$>=E�TÛCD!"Ý��

!"CD��%&'�>y��(���>

)�ab�y�_G� =*�CD�>�CDE�X

>+,��

��

Page 78: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����

����������� ���

����������������������� �

�� !"��#��$%&'()*�+�#,-�.

��/012�345678� ���#9:;<=�>

?@�ABCDEF#GH���IJ KL�MDENB

OPQ�RSTU VW�BXYZ[��\X]^_�\`

abc�AdeVWfg�P\C�� �hAP\C��

i(DE�jL�A k#VWjl�mn�AP\C��g

o�p'�Rq�+r�st� Bt���u.e�>k@

v+w� ��x��#VW�u.y� z;{h�B|}

~���� ���]^_��

u{/ �����#���,-�{�e�����

������N� dB���!"��#��������

������

���

��

�� �� ��

��

Page 79: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�� �������� ���������

�������������� !"#$%&

'(�)*+,-#.*� /012345+��

678�9:;<=>��?@��A:BC�D

E,FGDH(��� )*IJK�LMNO+�

P Q#=H( ���?R� STUV ��

�WXYZ[�

������

NO\]8^ _Y`abc�def� NO

�8gh�ij�klc��

m7nopq8rstuv w� x8aw�

Pyv���H(6z{|� }�~��C��

8���� w���bc��c��~1�] �

����]� �d��� ������1ef

���~1�l�]��#`ef�u���� e

fa��1���-?C��1������]�

%H��u� >� ¡¢£¤>¥�¦8bc�

§L�¨©d 8efª>�����«@{]¬

]c­��®¯c�°c�±k �²³�

±�´�µ¶]�bc�1·¸�� �¹L

º»¼½]¾¿� À]Á�Â�ÃP#$H�

Ä� )*�BÅMÆÇ�ÈGÉC¿ÊC`�Ë*

Ì+,��w�ÅMÍÎÏ$ÐÑw>� *0L�

�bc�w ÒyvÓ���PyvÔÕ{��u

±H(ÖÖ86z{� ¹×�Ø�¨ÀÎL�

ÙÚaÛ��ÜÝ�%Þßà�����­¯�

®¯�Ú��*_l�Ù�8 _� ���

NO�J�7p���8����*v�l��

�a����/0�0�+��9���ÜÝ�Ù

�ÙÚ� �L0��n�+���� �zÏ�²

³�

ÙÚ8`�v !�j"!ÙÚ�ÙÚ#$%

�� PUl&'8(�����)]ß�*à+_

,%�X­-s�.³�²�S�/�*àr³80

#�ÙÚ18� 2345�&T���1 !8

6734�

NO89�:N;<Ú=8�N;�ÙÚ>³

?���:Û@�lAÅB�C8D��EJ�9

FÛN;ÙÚl& GH�� IJK~*àZz

8LM N� TI�NO7OPQRÊS�8j"

!ÙÚTaT�8 UVWX�YZ�K[\�

��� ��

]^__`ab�cYde�

fghij_^� NO8kl�mn�ohQp

*à@½�p8q�fghi:vn�_^� E

J�9ghr&^s� ^vt^u]^�NOEJ

*_]^�

^s8 _�#��zvawA__� __U

���x��y��y�za{�|�1d� |�

�d8^__}X�~g�P}�� �9����

��x� x�8]^__���8��OU/�

ÍL!� 67NO8\]����vn�L$ �

�x 8]^__�)*;<`8�L���@

��w__8��� __��@�������/

���S]�y f�zaEÀ�u���� �

ab�]^82g1uv>ab8�t�

67NO8��S�� ��F�C^__�

{S������8+ X�9�É  x�y¡

8?C¢¢� 8^__]L� «£ 6�¤¥

8¡b�}a¦§�

���

¨ ©a ª «X�

¬­z®¯°W±Ó²� �H³*08+´

��NO Òa®ª]85#µÊ�Q¶·¸¹�

º»¼��½]¾¿ÀÁ¹�QÂ�ÃÄ·ÅÆ3

�

��

Page 80: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ �� �����

�������������������� !

"�#��

���$%&'()*�+�,-./�01

2345678�91238�:��;<�4�

=>�?8�8@ABC@DE�B�48F�GH

IJKL� MNOPQ� NO$RST#UVW

/�#XYZ�4Q� ��CX[\]^S$_�

�`abcdO�ef_ghi�jaY[k�_

$lm� �_�bN<nop�qrQ�stu=

<� vwx_$ybN<^Sz{�

Q#6���$|`}~5#�|B#�|

C@DE� ��|`����/��������

#6���Q����4m���_l��7��

�Q�$1234�����]���g�h�

�m� TX��$!�#6�����!�]12

34�8��Ha��ml$�g�

������$����� ¡¢$£¤¥¦

§¨©�ªA�«��¬­�®��¯K°±$�

�²³´$µ¶��� #�����5·¸a¹º

º»¼½]� �¾¯K¿À¦º9ÁÂÃÄÅ$

±ÆÇÈ�

������

ÉF{PÊ4��ËÌÍ|Î�Ï$aÐ�ÉF

{�ÑÒÓ]� ÔÐ�Ê45ÑÒ�!Õ/$�

·¸Ö×ØÙÚ7$ÛºÜ$ÉF{PÊ4

Õ!/Ý� a�Ð� Ê4!ÕÞß$Êà�!Ê

���58678��+Ê48�4¶F���H

:�4mH���� ����-�+4�<

P6�NOPQ� taX�}���P ��»XÝ

$Ê4��-��P´���P�2��|� F{

!��É�h���¶���� ��$ÉF{�

5!"#$�%p &¦'(�P�Ê4� F{

)(��*+�©,�0-�=.Ê467��-²

/0´60� �»|´1�#}2ÉF{PÊ4�

_¶i�l�� 4m34��� Ê4±��ÉF

{�5g6�©�a7�89:;4m� �P $

F{±�4m�<<:Þ=>�?@�/�

ÄA��ÉF{PÊ4�B7$»¼�YÜ�C

!� Ö×ØÙÚ7$ÛºPH�$� DXµÏ#

E� �©|�5FG�@G©ÝÕ/�

��

·¸=Hm�

ÔÐ#����=H�!IJ!K�$� K�

·¸���LM�NO��OPQ7��RSTO#

UV��H�W]�#�µ]$�C]�'OXÓ

YZ�H$[\�m�=�>�]� ^_��H&`a

K·¸m=H�

}AR|u�·¸¦!aÝJ!H$� Hb�

cd©�J��DÐÝae»�aKÏ$�jK�

fH»� ghÑÒ�Li�NOj�OkQ7$;

Hlm´n$|o� p]ªAq&�r5st®

u$¦%v�·¸wH� �]ªAx!¦�/�y

/!+=Hw��z{�r5J�$|}j~��

m=H5·¸$��#�Xµ�¼7½]��

���$�<�����C@���@�$�Q�

H½!´/$�¼�§InO´w��-�/±�

��y�Ç�#����H�e ����£�¦

$Hm� �EH��§&z�J!�&ar$¦§

QH���1´��#6H»$�m���¦7�

�·¸��X!´��]�$���

·¸S`H�S�� � gh��� ��

�¡¢´n�5�B$£´� ¤¥¦�

� ]��§j¨� � ;Þ$� b�©ª

«8�x�=#¬1tà�­g�®� ¯b°_�

_:mÞ��¨� ±"Þm� A;Þ� a²

³´�K_�x!¦§5� }S´n|o�+;

µ

��

Page 81: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�� ���� ���� �������

������

���� �������� � �!"#

�$�%�&'()*�+,�-,�.*�/01

23�45�6�7��� 89:�;�� <

�=>?@AB�CDEF ���GHIJAK

L(�AKL(MNOP� ����QR=>S

B4T3 UVW�� �� 6�7X�YZ�[

\�]^� _Z(`ab��&bcde1f�

ghijklc� mnopqrstuvw�

hi�� ��x��Vjy<�z{��2|}

~��������z7�{�

�����

hi�������������� ����

������������������������

��

������W��W������ ��

�������� ����W�k������

 ¡�¢��£�¤¥k¦z��§�YZX¨

©��ª� �� ����«��§¬�­®

�¯¢°±�²�%³³´�µT�<� ���

'¥¶&·¸�¹º»E� ����¼½¾�¿

�ÀÁÂ�� ����ÃÄÅÆzÇÈÉÊ�Ë

ÌÍÎÏÐÑ{� Ò����¶�ÓÔÕ�HÖ×

ØÙ��

Ú'ÛÜ�Ý2�P�Þß��à����

���������������������

6 ���§�������� �����*�6

;���§���§�������������

�������������������

�� !")�T#�-�$%�.*�&��'

()�«��§�T¥<�))*3� z����ª

���7+7�,z-.//�����7

10*�

��

T12X�342z56789�!:hi�

þ;<=>?@PAy{BC�DEFG�

EFG�H hiIJ3K4L�Fl2<�

MHNO�ÌPQ�R@HS��S�TU'V

W�X�R��YMTUHZ[[�\�� EFG

]^_`9�YMazbc��RzVWdef

�V�2g�hij<�Ú¶!k^¥VWVlÁ

O�mnop�q4HrVssG�

gEFG�H tu�Fl2<�q4;v�

�EFG�w¤x=<Îzyz�{¥|}~<�

F�E&B�¥MJ���m� ��E�V��X

(D�W� nV��4����2� "3�

EFG¤hi2���V�����2<��

'1�l���9k�'�q4�V�K� ¥�

��ÍÎ����D��&�������V��

����Ky{�

���

��2�� rs�

hi�?�RrsµÎ�Qj�V���j 

2 �¡�¢ �~2J� £ z¤¤¥�¦

§1!9E¢� �e������4�c���¡

�2 ¨©ª��¶«�¬��«��2 �� �

�R­!J®M¯¢��°�±� ²���°�

µT³Ë�±��¦T´)*µ.*�¶)���

�¯·%�·K¸¹�

hiIJ�º»¼��þj½�¾¿��À

<�þ½¾Á�ÂÃÄÀ�j½�R!ÅjÆÇ

È.À�ÉÊ˽¾Á�ÃaÌ'�?�� »E¶

}·Í�Î�Ã'pÌ� 'ÏÝÐÑÒÓ�ªÔ

��������+Ô¶)*3���°�,�

\hi����1��

��

Page 82: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ������ �

�������������� �������

� !�"#$���%&'()*��+�,-

./01�2��3245� #$67���8&

�9:;<=>?@A��B@�CD�$EFG

�HIJKL�MNO*P�QR� S�T��U

VW�X��EKQYZ7[����\��]Z^

7�_L`��� ab��cdefg+hi�E�

KL\��

j2�[k�l4mcn�opqrst�u

�6vcwMxyz{�|}P~� �1��d

^�stEb�����������$��d�

����������� E����|}�d���

����d�}������1�^��� �¡

¢�£�

¤¥st�KLwM¦$§¨�� ©$ª«

§�¬­=Z^®���¯°� #$u��X±²

}�³´µ�^¶¶1·¸¹3�º��»»��

fµ¼½¾��¿À�ÁÂÃÄ�ÅÆÇ�Èɧ

Ã7ÊËÌÍ�ÎZ��w�� ³´ÏÐÑ�³´

ÒÓÔ�³´ÕÖ×�³´ØÙÚ�ÈÛ§ÃÜÝ

ÞßGÊ ß�à��%d�^���L�� ��6

7�������S��^«E�����6

v^�³� ���R�³´µ� ÎZ�«��

^��±��

���P³´µ�m1]��^���� §�

� �� 5��� �Ã�¾b����� !b"�

"#���c´$%µ��&+'§(J��ɧ

ÊËÍ�^)��ª�^ � �*$�W+�&+

^77¹,-./0� z1�32345�6�7

8P9´µW:��;Z�<f&+=>�?@�

A�B6Ã7��º@C�B��3DE½�

´µ�·}F�G&+HIJK�³´LM�*N

O�§��PQ�RST±}�³�U�VWXY�

Z[� \´L�³´�"}|L]Gµ¼Z±�Á

��³*9´LÁ^*_t�}|`�<a±�

Mb�c9��def-.��:Q�g� ·m

B�#hu��i�³´%µ�j�abdSg³

´µ�k³´µ��lW�&+g9´��mn�

Æih1opqB��k�

rLZst�P�u�v~^� #5wAx

�sty�E�EzK=Z�{|}~��w

����(�� �gz3SK1&��K�����

��1��O������MabdGg��^

������

� ���

Page 83: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� �� �������

�������������� �������

� !"�� ����#$%&'�()*+,

��-./01��22�3456�7�89:

;�<8�=>3?@AB�CD� EFGGH

I�JD�KL�$%MNOPQ�RS� !"

��TDUVWX�-#YZ[(*�,\�]-

^�_`�7:�CD�a>b�c]�d�eO

9f�g/O���hij�klgm�n;�o

pqrstu�vJ�

E�����wxyz{��� ���|}w

x����X6wx� |}wx�~��� ��

���\��� *���� ��� ����

����uR��R���������� X6wx

����_� !"��\����*�����

:����: ¡�,�\¢£¤:�¥¥¦¦��

§¥¨�?@©ª��«¬­®O� �_��¯�

°±²/��³�?�°´�µ¶�·°�¸�¹

º�»º�¼½�¾¿ÀÁ¡�ÂÃÄ�ET�°�

ÅÆÇ3ÈÉ�¦6�Ê]Ë ÌÍ�

ÎÏÐÑ�ÒwÓ� ÔÕÖ×S�ØÙ� Ú

Û�ÎÏÜ:�ÝNO�ÞÞ�ÎϹ� EF¹Ñ

ßà\���]�:������ ~EF�

¹� b����¹7:������¹����

����¦6�ÎÏÐÑ� ]���²� ���

/O���=���³���� ÎÏÐÑw�

!z�ß "#Ñ$� Àe-%�&e'��(

T ��� )�� V*/+�ÎÏÐÑ���]

,D*�����wb�-.`ۨ�

Ú/�¯01�02�03�U4�¨/��

0D�15678/�`1� ]�9:�*{��;

<=�</>?@��9A��B]CD �¨/E

� .F¤:��RGHO� I���� wÚ/

JKL£MD� N �{�oOPQRS:�TU

VWXS��]�YUZ[��\�wO�,¨/�

(!]^V��R�_�`a:¨/&bc�Kd

efgh iM�jkl�M�jw\mVno�

\��pqÚ/:r�M�jszt uvw/�

wX�¨/x�� y�¨/�z{|}~���¨/

���mMÛ� ��,�����\Ú/�� MD

m9 ���g�¨/ �¼���� ����

H�� �D½�%����?��×����/�

$�/¨� �\��pq�e¨/�y�����

��0Ë ���^Q �� zÖ�¯Ö��¡¡

/$^� �¨/wx¢4�����$��£���

���ä¥/�¦§ ¨� ÖÓ�©�Ū«�w

���¨/��z�g¬R��������Ç­

Ö��¨��®E¨�¯O°�°�±°²³�

´µ�$¶·��¸µE¬U4��� ¹º

�»¼�kX�� :Ó�½¾¿�ÀÁÁ¡�f¤

8/�{¢Â���ÃÄ�ÅÆÃÄ� Ç�ÈC�

!É�Ê{ËÌÍ�ËÌÎ��ÏÐÑ�ÒÓÔÕ�

Ö×ØÙÚ£$ÛÜ�ÝA:ÞÌ�ßÆàÀ��

�Ï�����Ú!^���ÏËÑ��}

�Ú/ä/ ¥/�Ý�&� MD����z

����y��� S������­��� ���

���¥Â£^���ßÆ�g��ÂÌÍÀ�{

��!"º�� �#Ú��°$%�¯�°&��

�V�'�()*�ß +%�ßÆ,ÏÐ-�(

.Û/0$��ßÆ/1234Ì� �#Ú�@5

6780)9�&:;d�ßÆ<=>?Ï@�

���$¶·�¢���A��¢4 ÖB�

C� D]�wEOm�m^� .�pÛFßLg

GG�HIbNÛ�1��Ú2ÜC� EF·�

]��JK,O�����Ji a�OLP�

a�O��MN�

ÚÛ��¤��OP��Q�� �Æ�ÅÆ�

gÆ�ÓÆ�RS£�T�ÊU±V�

W

X

��

Page 84: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�������� �� ��� ��

�� ��������������� ��� !

"#�$%&�

$%'()*+,"-./012�)34

)�*�5�6�1789�:� !"#��;!

<&=�>?/012�@=AB%C�DE�:

F<G.H0IJKL�M�NOPQ� B%&

RSTUVWX:YZUVE[W\]^W�

�_`abc�deTf�ghPi�jkl�� m

nopqr� &st� !hu��vwxyz

{|�}jk~������t���

�!"#��7������__�����

C��}�����k����� B%C����

%��� !������( � ��� �@�B

%&�¡��P=¢£� ¤¥¦§��&¨©l)

*3ªª�«�¬­®¯�a��_°±�²°³

�´µ¶� X@�&=¶��²·�¸¹�º

�»�¼<k�½¾¿�

ÀnÁÂ��_ÃÄÅ� �ÆÇÈÉz?Ê

B%&�Åt� «¹ËÌB%&��&ÍÎÏÐÑ

Ò�Ó� ÔPÏÕÖ×�ØÙ�ÚÛÜÝ�jkÞ

ß²à� �:�������!ÔP��²�

���� ����� ���r�����(��

����ÏÐ��½ � ��´� :Ô! �

�"#x�$:�� �%!&�

��´µ�'(!P�|)�*�+,-.�a

�/Å0t��123�45�

B%&6��7Ó8²9:� � ��n�+P;

b](�<=>�?@ABCPDE� FGDE

H(IJ>�K2(LMYN:O�?�PQRS

T� @AUVW»)*3����8XB%&PY

�3"Z�[<G� \]^Î_�HJ`LaF

²bcd�Áe¥f�ghÃi�jklQ)*3

am«!»�²DNO�[<Gk� nÅopq

�rs:�ÊtÚ�uvD���?w�!)

PxyUz�{J|}~Wk��CPDE���

/n������P;������DE�q�

���� ��²j���qD�µ>D��o/n

>UV�µ����µ�;CP���6�ÇP;

���~��� ¡µ¢£�

¤¶>UVDE�¥¦>B%&� §Å¨©h

¥ª6|«�)*3¬Zg�Bf�B%&��­

®¯ °¬�Í��!±²³´�µ��L¶�·

¸¹<��º»µÝ� B%&¼­®�½¾�P

¿�PÀ�ÁÂ�PÃÄÅÆÇȲÉEÊ�Ë:

ÌÍÎÏ���¼ÐÑ�PÒ�Ðe�ÓÔÍÕ

Ö� &!���×�²Ø� ÙH�Ú:Û�ÜÝ

��²ÞÌ&��ß�à � B%&P�²���ª

ª�«�&U#����ZX�Ë�jk�:

��� K2�¾ ��<��stQ_ ���

�P��P�$ƨ(���

Kµ�´µ�Q����A����B%&�

���à¼�s�ÉÅE��(&<=� ��!

:"Z� � #n6�¥¥�X�$%&'(ª

������ ���

)

��

��

Page 85: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ���������

����������� �

!"#$�%&'�����()*+,-�

./.0�123456789:�;1;<�

5=>?@ABC� �DEF� GHIJK�L

M�NOPQ�RO0S�TUVWK�XY�Z[

/0\���]^_W�

`abcTd3e�fg��Ke� hij

�kl� ��mnop�qrst�uvwx�y

z{|� }~n��������[n�����

���� T���K���G����� �F�

����/�� �&�������������

�� �� ¡�¢£¤¥¦�§¨B�©ª��K

«x�¬¥�

�­®��¯n°±�p�²³´µ�³¶·

¸�¹_º&»»¼�� �3¯nW½¾�¿¿®

À�pK�ÀW³¶���ÁÂÃ1�Ä�Å�pK

ÆÇ��ÀÈÉ�Ê[ËÌ��

1¡�­ÍÎ�ªÏÃ�ÐÑt�ÏÃÒÓÔ

��ÏlÕÖ×d� }ØÙÏ�Ú�\��'�Û

ÜÝ%�Þ¢�0ß[{à��������%�

���# ��B�������������

����� Þ[���� �!"#Ú����$'

��%[�¿45� �&��Q�'(%)*+

,-��./�01��21�./�3456/

7� hi8B9:;ÜÝß�#$<l'�=>

?@\��3AB�k[®��3�CD�EFÈ

GH�p�/×I¦�

JJKK��$LF�MSb�wKÉ�ÁN

O�����&�¬PV�� 23QRªÅST

UW� °�VW�XXYZ� [[\.�]X^

_�`a�Z� b�cKW�Z+de�f'Mgh

�� �À�n��X�Ï�i¾ ��jkblm

b�Rno)� p~`qrB�s/��tuvw

x)�y��[�z] � e{ �|R+�{}

~B ��� &�V � �&�� �[ ��

�����K������ ���������p

�����wx���p}mnl��le���

��s�K�� �b��Ke� �F�¥�]&

����]&�� �.e���z��x����C

ªP�_W�K���Å�

�� ¡#¢� �W°¢�Ï� ÏÍ£R.

¤�ÍWB¥�¥�¦§¦��Ñ�'"�¨©¥�

¨ª«l�¬­®t¯�B¡°±�� ²³´µ

�¨©W¶� �B·¸¹º»¼� ��©[¶B

��·¸�W!.¢� hi¶BD¡©�%¶B¢

¡·¸�B½¾¿� ÀÁ�¸i!ÂZÃ�PÅ�

×UWÄÅbhi%Æ.Ç� �B¨ÈÏ�ÉÊO

�Ë®Å�B¨È�ÏÍlÌÍ�Îk+Ï� tt

ÐÐ��ÑÑÒÈÓÔ�ÕW�Ö�7×�ØÙO

��ÚKW�Û\��ÜÝÞ��ßà����

¨ÈÏ�l� �§��� ;Q}��p�k

l��[}[�p�;R}��p�kl��[}

[�Æp� Þ[������RÇ� ��[

�Z�� hi��l��V�)�������

���� ���F��Op�VW� ��Z��

Á�23�Ã���ZÉ !�"Mu�T�\�

���#$Ã�ÙÙR|�%�kÃ�&l'(�

�)������B½*+%Þ�,�

������-��²�k�./�É�K0[�

1��23à� 4}����Æp�5}���\

��

�����

���������� ��� ���

������ ������ �������

!� "#$�%&'()*+,�-./

0� 1234�56789�:;<�=>7

?�@<�ABCD�EF<�GH?IJ5

KLM�NO�PQ?R5STUV�WXY

Z� [5\])^_��`'ab +cde

�fghijklm !�nh�opqrs

tjkuv�wxy�5z{�^�wx|

} �~�����+��f���E����

�"����I���'�c�������

���

6

��

Page 86: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������������������������������������ ��������������

����� ����� ������

������� �������������

!�"#�$%&'(� )*�+,-./0

12�01� 3456�789:;<=>$?

�@�ABCDEF�GH�

IJKLMN� �����OP�QR/�

SP�TUVW�XYZ-;[\�]"^_�

`abcde�fQNg6W�h�;i� Ij

klmno�peqr�Xh�-s� tu�vw

xy2z{|}~� ��OP�X;5����

�������g�����A-����;��

����X���os������

� ��C�����O��� � ¡¢£

¤¥�¦� �C�§�S�¨���©ª«G

H�OP ¬­M®;¯������� ��

¡I����° AC���±a@²³R´�

µ�X¶·Q¸� t;¹�§º»¼½¾m¿�

7ÀF;�� Á�¡XDEÂÃ�ISJLMN"

#�ÄÅ��Æ°Ç�;ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ�

�ÒÓX�ÔÕX� I¡��Ö×/�ÌØÙ

'Ú�

�ÛDE/�I�ÜÂÝ@;Þ¡ßà��

��DE/� ��I�� �@��°;C�

Q���®�

�����������

��� Ú���·�� ���I¡�����

������/'�J���6�/»�� � I

����;�� � ۡ�����!"��#

��I$%&'�NÛ�w(�)*� �+¡,

��-�@./�����01`2�¨���x

yOPÆ°/]34Î� ���-@R´567

�I0�AC�89£'Ú�

�I��� �Ø�:;�� Q<°=�>

?�6@��AI�sQsB��CD>EFG�

I�;HI��JJ�A�27sKL� MNÂ!

O¡H�� P��<�QQRSTUV�WX2Y

�I�� �AZQZ[� >\]I�� ^a

�_`�a� ���I�bb���6@���c

Ü/d7�eÓf� g�AChij��k��

ÛcÜ;lmn!o� pI�qrs;���t�

������ ��

������

u

v�

��

Page 87: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ��������

������� ������� !"�#��$

%&'� () *��+,%(-�./0���

12%34� 56%�7�89�:;�<=%>

7?>@�AB�

CDEFG��HIJ�KLMN��KOP

Q����>RST%U�V�WXYZ�[\]

^%>�C�_`�%abc=d%�eCfgh

i%��_�jklmlO� no��%pj

q�rsCtu%vwx�Cy>z{|��}~

��������� U�V8�����%��

%�����������"�� ���K���

�>%���������� ¡%¢£��j

klmlO��¤¤¥%M2�¦�¥§¨�©ª

I«¬­®��>%�¯°±²� ¥³´����

_µ¶·¸�¢£��¹�_µ¶·º»¼¥� W

½��¾�¿�CÀ·B$Á%ÂÃ�ÄÅÆm�

ÇÈÉÊ� Ë°B�Ì$Í�%bÎXÏÐÑÒ

Ó� �W¬ÔÕ��>§Ö×Ø%�§¨�ÙÚÐ

�K��ÛÜ ·%ÝÞ� ��ßˤ�%bà

�À·�O��¥���� ¥���@µ»�

���� ������ ����¥�¥���µ

� 2O������ ����´�W�����

������% ��

!B�"#$%&'Á�´�W������

³´(%½U����)*+,j-��`.X³

���/��K�012|�3456�%7t8�

C½U#�MN�P�Q9½:���¨�;<�

�À=>MN?@ßm� �A�BK?@C%>�

��D�E�0FG²�H�IJvK��� W

L�´�M��W���|%�NeOP�ß

m� �.�QR����SajT%�UVW��

´(%XY'1¬Z[��y� �\�rÔÕ>

�]^_`�§ab�Z."c���]^À§�

Kde� )fghsijk%>��lM(�@�

�(^��@�m�

BWX"O��».WX��n��½r%o

pq´(����%«rm� es�%>�Mt

�u"����v��%��w� Zxk% *

yzq1� �K{�%|}� >~�%���

{�.(� � �A�����®+DÁ��

*½��ÔÕ(}~Zx��~�%���/�I

��.��W�)�%~KÇ�X� §���

O%��}� ����:Æ�½��ÔÕ(��µ

��� ��U��q1%��%����LUÙ

�c%���es(%��������K�j

�� %VW����Õ��� ��>R¡t)

��¥}~¢£>j�¤¥.c¦O�� es�§

Æ�� �ÀC¨�¯©ª«(Ϭ��1­q%

�©�� @®�¯~´(a_ �°sl±�({

CH�Ö�x²³�Zx�� �)fz§Cy´

µ%� ¶J·D¸|��¹�ºÖ�%�y»Ã�

@¼���`½]r�v�@�±µ"�(�(/

����t¾q¿�°½À%ÁÂ�

�����������

Ã�yzq1� ¶mÄÅX��ÆÇ%ÈÉ

ʧ�ËÌqÚ��¿CÍ%���� Î��

�Ïb%JÐÀ§��¿ÑÒ�Æ%ÅÓJÐ�

ÔJÐX%��ÈÉÊÕ�ÍÖ� '��×(Í

Ö��§(Øhh%ÙÚ�©�ÛÜ\Ý�Þ§�

¶J¿ß�%½ÀHW�ÆÇ%ÈÉÊC�à�

%���

ÆÇ%�³���%���*�%� �

�N%�N����� (̽���� *(�

�%�- ��� �A�.�"�ÄÅ���®

�U�(l�����X� I���C%���

q���(¿¨��� ��§�Ð�k�(�@�

� Ô§{>���WK��%��� �¦¨_�

¤Á(�� Þ¯ß!"#$%�&�q!"#

$H'�~(O%�y)*%�ÊH+,� C

-.//0>%���

�½JÐÐ12%345%§ÈÉÊ�Ê¿

г%6r� �¯�7J%½U`½ÆÐ12%

�r345�Ð%(-�¹8�Ô�9v:;%

x<�=¹.6����>�?m� �@[AB

%7J�WH%µ¿ÀC���ÈÉÊX¬ÞC�

D�¹E�FG�HÖ6I�Íc§�� E�5

JX� ��r6ÃX��K�Þ¯.L[7J%

M

N�

��

Page 88: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��� �������� �������

���������� � ���������

!"�#$%&'(�)�*+�,-./�0

1"2� 34567%89�:;<=>?@A%

B� �CDEF�G�H;&)�=>�&IJK

LMNOPQR&S=TUV� W�X+�YZ

[��

�\]&^;_`�aD�bc�� ���

/defghd��i� jklfm�nFo_

��� nFo�pqr�sL� tuv���w

x� �y�_�z{"�|}~��7���l�

kI�{� t������������D���

���-��(�|��_`2������k�

��  ¡��¢£�¤¥£�¦§"2¨��©ª�

0%«/�2¬­�®¯�°±�(�²³�� �

�¡´Pµ�¶·¸¹º¤¥»¼� �½/2�

¾��0%¿�ÀÁ�;Â�ÃÄ�%Å� l�:

Æ&µ���Ç�È�È�ÉÊ:Ë� �½�Ì$

���ÍÎ67�ÏÐÑÀ�Æ&ÒÓ�-��Ô

/�ÕÖ×�DØ���ÙÀ�ÚÚÛÜ�ÝÞß

à�Õ��D;�¼%!�°±��T%n{"�

�q���/'(�;�� ��

�k{"����P;���¶������

�������� � ���������

%�&����% �ÏÑ!�Æ�"��%Ï#

/$%m�Ï&�� '(%��)��$*#_�

p¶+<ʼ�,2� ���-�-���./�

0�1©ª2�� �%3%4¶Ë-5�%��Ï

678�� ]����,Æ9��i�:PÛ;_

X2�<=X2>k?@��A�B���7

�CD�

EF��02��GHD5� �À,G�I

¡k�I"2JKD� � �½�%LIMlN

O7@k®P�QR�<ST��7¡kU�VW

�U(X/IY�� �Z�I[�&�P\k]�

I^��_`<abcd�BefÛg�HhP

�Th�

&��_�H+D2�ijklm� �k&

0n¡��ok(p� qr��NO&�IÌs

t� uv�wË_�� 2��*NO�-�Ïx

0�yz{���NO�%Ë|:;J�}�QR

%!� qr��~�Ûs�-ijk������

·�l��-yiÎ67� �Ìßà:��Ý��

�����%aF�"��X!�qA/2��

*����;�����

&y�/HD���2�b� &^;�'

(����%Ñ�1²U����ª�°±|��

���|���¶�&K�����k� ���

ª®¿������10�º�ª7� ��Û�

¡1¢���HD°m¶£�¤¥�°±b¦P�

§"�¦ß�¨©/��ªbß�«¬��� Û©

ª�I/­®��P¯Fo��A/HD��

{°±� HD²³�P¯T²�´Ýqµ¶¬¯

�d"�BeÛ�½©��

/defghdQ0��P·¸¹º¸���

»�=����7º¸¼/7½D||�HD2�

Pyº¸z_zT�l� �Be¾�¿À�°&

�ÁÂ� XaD:u�%Ã�NÄÅ�¿L�Æ�

�²}%Ç�ȶÉÊ/�� �Ë;¾}̽C

���½Ík�¾}���Ò`��;²U}�&

Î*uÏuÌ�%�� ÐÑabÒÓ�XaDÔË

�T²�´Ý� �Õ�Ô¦�%Ö�%Ö�µ×

d"� WЬl��Id"ØÙ�/ÚÛÜÃ�Ý

ÞßàÞ%�M1��i� Û©��P;q�%

!��Xa�(Òm�HD�

���T��l� �Kd��d��n

�¿������ �e¡­a�¸� ��±�

­a�/o�Fe���� �!:u±��HD

�� �Û©�d�Bez-�a����KÄ

�e�� A/��D2�M��������¾k

Cm (!!�"#� �1$%¶&Á-/�'

(X)Ь2� Kd�Be²Ý�*�+¶�

,-� �".��Xa�¦0�Kd!�/01�

����M23�4567­Ñ�8P19� ��

e�o�e���e�HDBe<�(:>�� �

;<��HD=BeÛ>?/���Fo�@C

�H1"�Ë,����@C� A� �Ì&%

���P;�**FBC������DEF��

G!�

-�

��

Page 89: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ����������������������

!"#�$�%&'# �( )*�+,��-.(/"0 1234�5"0

6789�:;<=>���?@5A9B�CDEF#GHII��67 JKL

MNOPQ�.��NORSTU�1V (W�

#TMNOX�YZ&[(\]�"0(^_`a�bcdefg8h i(�

(jkFl�mn�opqrstuv w�xy�z{TM|}p �(�~w�

|� MN�����������g���� ��(�O�}���������

���(�:���������i��"0��5(�h����"0Y�Z��(

/�  ¡�

i¢w�£¤¥�¦§�§¨��©MN�ª�N« ¬­®�MN�[+¯°

¨±�3²³�´´PD�µ3²³h (,­[+¯¶p��·bP¸� 9p�¹

º»��¼MN�5°¨NqE9�½°¾¿�ÀÁ��[� ÂÃÄÅ°�E9

Æ�ÇÈ�ÉÊË̳�

Ík( i¢�ÎÏ �ÍkMN� "0�ÍkÐÑ � Ò/µ� MN�

_"0 (WÌÓ ��ÔÕÖ� =>E×�(ØÙÚ Û9�I5N�EÜ�(Ý

��Þßà�[½X ����¨p��p ���Ö�P��[�g°hÝ"

p��� ��# ÑD�������¬µ��V¬µ����.«� ��

8�_��8�_���µ� Ð!,5"#�$%���Ð&��'(�S)�

°*��U)�£+¦� ,-./�°& 01� 23�4j ¬5��U¬

6789�:�'#;�� �<= ��5>? �+@ � �ABCD�ÍkE

� ���

F

��

��

Page 90: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��

�������� ���� ����

�������� ������� ��� !"

��#�$�%&'( ��)*��� +,-

./0���1��23456%��7'89:�

;<=>?@�3ABCDEFGH�I-JK'

LMNOPQ��3.�RST�UVW�X��

1�YZI��1'[��1\]^$_��13

]^$`�a�YZbc$_defg�$`d3

fg� ��17d89:��h1�ijkdl'

�1�

mn��1�o�ph$qr,-s

t� uv@�wxy�z{|}~��nz<��

>�@��� �� @���������1���

3��������������������3

e�p��ph�$������$��:y��

�����1�$�� � ¡¢����� £¤

��:¥¦§¨©�ª$«¬­®¯�°�1�±

²³´

��1µ¶·¸ Q¹�º»¼½'¾¿

ÀÁ�©�Ã'¾ÄÅ�,-ÆÇ� È��É

ÊËÌÍÎÏ� �ÐÐ9ÑÒÓÔQÕÖ×ØÙ

ÚÛ�ph$�ÜÝÞu3��ß�à�����

����$���� �����>@��

� ��� @���n���J��1������à

�������I !�b"##$�$%&�

'()�*$Ú�+�,-�J./0�1�2!�

<$34�3�M5678��9:;<��=>

?����

�1@��A�B�CÙDEF�JYG�

���HI!@ JKLMNOP�P7QàR2

ST U3UeP7V�WXYZ[X\��

� ]^�JYG�_`ab��ccÜd��e

.�fghid�jklm�nd�op�q

rDCÜs)t�uvwO,-x��yzfV

{

JYG�,-Ü|}~���Å����l�

º�l�CZ����X��� �n_`���

1E��0 ���1����,-�� �

��1@Ó^�� ���������y�

Ã��7'���Ã23��� ��.��

¡ ¢@3��{�1�ࣤzM¥¦�JY

G���Ã�§Y_¨��B �1©�Ѫ.�

«¬��Ã�í��®¯°D_:�±²�³´

D³�µ¡µ¶��··¸¹�º»D�"�¼E

ÉÊ�w½¾¿��DÀp!�!Á��ÂI

Ã��Àp!�Ä! ­!ÒÅÆT ÇÈÉU

«�Ê��Ê$�Ë��Ì7T��1�Í�Î

Ï�Ð#ÑÒÓÔ

��1�ªÕ#�5YrÖ�×ØÙ¿Q

Ú�Û:Ü�Ý�Þß�à��r ��Y��w

�Ã'��5O������ �D^�

�0�T�$�¡ ��Ü���� ��1�

¼�Xà����¡�0� ��������

�������R�ij�������Àp!�

Ä!�� �!��!"�!��Ã�'�¡�#$

0�0%�&Â'~ (¡����)*+,0

�-�Â.�DEn>(^�/>]�01�£

�20��DEn34ijr$��rQ5�ra

6�T7¥�89�:;<=�b���1à>�

��?�! �?�!���@�&���A�

��1ªB�¥�CD� EF�Ã�GH0��

�¡¥�IJ Àp!�� �!�!"�!��?

�!�Ó^Ã'�$��¿ K�àLD YM�

��1ªB�Ã'��5Y�N��OPwQNM

�R�S�P���TUwV�N�

bWÉÊ�CX���1©�YZQà�1

ªB[\]à�Ñ^±�_`aY�bE����

$�K�cdTe��fb gÂ8�hÚ"�i

j�� kl��1mà7�n

o

p�

Page 91: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ����� ��

������ ���������� !!"#

$���%&'� (��)&'�*+, �� -.

/�*0,1 �./� 2345��$��6&'

�78�9:8�;<$=>,?@ABC�

���� 4��(DE�FGFHIJ�$��K

��L��M9:� NO��P��Q.,�RS

TUVW�XYZW[P��#\S)&']^�

��U_*0,� `�ab���c�2d�e

*+,� fOU_P�ghijkOl�m_�n

�oOpNqrs(^tu�vw_� �xyz

&�{|X}~�_����O���`|J��

XS?_� =�w_��_{���������

���_�[��$���R���R����6

���$���

�|U_S�b�q� �|6�|U_X�

�� �� ¡¢£¤¥¦§$��?¨©�ª}�

«¬­®¯v�°±�²�³´?&[µ¶�··

¸¹º»� ¼?N��½��a¾�¿ �OÀ

_Á? Â��OÃ¥_ÄÅ Æ�R�ÇÈÉX

Ç��Ê_�À´§Ë$_Ì?ÍÎ��¥Ï�Ð

ÑÒÓ���XlÔ�Õ� _Ö×Ø�Ù.�Ú�

Û��Ü$�G Ý���Þ�ßÒà� ������

Rk��Þ����_������ ��_Ë

b5�J�ÀR��� ��n��� �ª��

��$��?�� �����0�������

|�X)����R�i£��$��?���|

�<��^�

����(&'lÇ����� �?£�£

��{��!!$�?��"|"����|)

���&6#��`|)$%&�')�"|&(

)�)�����*+8�,-�.��/�&

5� 01���G 2�a_3��<��^�

��R4_*0,� 58��6*+,)&

'�XS5878��9:ab;<�=>e�?

@e�AB���CbDE�FGHI �=J(

|K¶´��'*)|L-M�)&'� NO�7

NO�BB*e,A��PQ�¬?R¶���S

TU,�²� ��?&��;<$e,?VW�X

YZ[RT�\]�´§�nM^�_��

`�3�a"F³Ç\J� ��)&'�b

c��a|d��ef� g�&/h¶��iM

jkl3m���UÞ?n��oàm�p�q|

rs(��t{¶u�v _w��uxy�Þ$

_/X¢Þ$�/NJzf� q|R)����

OX��{{�|��� &("Ð}~�_H8�

� ���

$

f�

��

Page 92: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ���������

����������� !"#$%

&'()*+,-./0� 1234'��

�&56789:�%�;<�=>?@:AB

C:DEFGH�&I-./J�K3L'��M

56NO9:�PQAR('ST�UVWX'

YZ� E[&\Z Z]�^_`GH'abc

d� efg�Zhijk�E&lmnoVp�i

qcdrstmuvh�whxy:(zZ

{�|}~����{���'�4� �. ��'

�����4N!�_���������12�

�����NO:��������) ¡�¢'

£¤�¥¦) ¡� �§��¨:� ©©�

��ª«¬­­�®� :(i¯8°±{vh�w

h�_ ² ³���³���`´Eµµ¶·�¸¹

º»`y:(¼�� ½¾��¿�iq8°DÀ

'Á � Âà�"Y �ÄÅ ��²Ơ� Ç

È8°�i>%ÉÊ;<� DËÌÍÎÏÐÑÒ

¥Ó� ½¾y:(ÔË�ÕÖÖE×� hØÙy

ÚÛÜÝ5 � ÂVÞßi×Õ� Ê�ÙÂÇ

 à�%Í �Ä���Ú��U��� �� �

�^��

�.-��Ç56���� E:(�[�

�����@���\�����¼���� !�

�"#� ÂE[($-Ì%� y56&'y��

()OÜ*+8,-./0º1� 2E3hË4

56Ê7"8� ./9:Ð2��)O;rWO<

='�iq�>DÝy3?@�Ú�AB � C

O@DO=EÚ�� 7 ²/hW �.ÖF

G hWHIJ!EK�ÔC'¦-kL%� h

Ø4./3�./2��M�Ú� H�!�Ni4

O=PQR�D�SÊÚ�Ø�3'�

���� . T� WU3LÇV4�56,VW

X:����� . � T �� YX:34� Z[(\E]

^ W�56� O_O`iq�aÔb2e^

 �cÂdefe^ � 4 ,6[�gh(i,

jk56 l^ � Em.eno,�apW

q�r�£stu,pv�tEwxx,^ ÇÍ

Eyzk{� pv|�}~,��2��Ni�^

 ÙÂ��x��W� ���h�y(�D�

i}�

���� . �� T� W��y�����Ԡ��

k9ÊO���LX'¼��� �[DÂE��

�®®,¼����Ð�e��,(�� ���� .

ÇW����,W�X:WU3L� X:re�

��y� �3i�,��5ALÂE)^ ��

�y��:(,�-)��D;���4� ��

R ,¡�¢�£¤� ¥2¾..¦Ë§¨4

^ �

È�.� KÇ��12©%�ª���� «�Ë

��)O_b�3L¬�k��O9­9:�:®

JÇ��re� �y��:O¯°±²;��³

´��¾.¦Ë��W±� ¥2��:i�3k�

��¾¨AË3kµ¶Ê·�3k`¸·¹�

½¾�yº-k.ÈcÂE»9:O����

g'OC�¦4,¼O½Ë¾(� ¿(ÀÂÁÂ

ÃaLÄ�¶OÅÆEÇÈ�¦ÉÊ[Ë�ÌͲ

ÎÏ�²ÐÑÒÓÔf�Õ3Ö,8×4ÓDÂ�

y���[DÔfØo«��ØoÙ��ØoÚÛ

O�È �ÜÝÞ� ß�VVà��ÕÊOÇ

����´���iÝ� E� I�VO��

� e�-�O���)Oj�'� 4O_�

�E�ll6K����OÅÆEÇÈ�Ã��

�O���ØzE�hD=����

½¾�Ê���-�²��`" !� L

"�PQ34'NO��9:�i>n#-�AB

$#56DyY$T%Ð�&��� a�)OÜ

(?E'�ÚÙ���#�(�Õ8�Õ8�´#

��

Ø PÛ�)J.�no�Ç564���K

��456O�*+ +k� i,�%�y

*-. Ey./0¨O���4I1�  ��

y�2ONO:(¼¹OV3� l�37n45

6O���7899O)O�l��W¦:O;<

8=� @·>OD�-¿� "Ø?�'=@O

IA��

B

&�

��

Page 93: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�� ������������ �����

�� ������������� � !" �

#$�%&�'()*�+,-./�#012

.�345678� 9:�;<2.34=6�7

>�?@A#"B�CDE�FGHIJ)�>K�

L MNOPQ�

RSTUVWX�

YZ[\]^_�

`abcdef�

ghijk4�

lmnop5q�

rstu\vw�

xyz{|}~�

!h�����~���D# ���� ����t

��5�� ���"���� ����#��"��

���������8345�L �����

�8�� O¡¢�¡£¤ �34¥¦§�7��L

¨��L MN�L ©ª� }~«¬­Z®¯�

D¤°�� ±²³´�µ¶·¸�¹�8º»\¼�

½¾©ª� �¿��#�}~°��EÀÁL �8

�®�Â��Ã34=�78Ħ§�7�Å

���

Æ

�

��

Page 94: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���� ��������� ������

�������������� !� ����

"#$%&���%&'(�)*�

��������+,�#��-./01�

23456789�:� ;<=>?��:�<�

@A@0B�C�D�9EF� ��+GH�I01

�CJKL�MNOPQRS� 01�CT/U

I������DVW�� ��X�T/UYZ

[W�� ����T\/]^.I��X���

DVW�� -.>G��������_`ab�

;cde�]^.>?������_`ab�;

fcUg�hi�������j*�klmn@

;opV�� qr�;<=>��stucv�

wx�

@;/������y/�z�{� ���

�|}~����DL�<�;n0U���w

x�

����������8��������

�����DL��� ��C�|}L����

�h������ �� �¡¢�8£¤���a

��¥��a��¦��a�%e��a�§¨� ¡

©¢�ª«¬­��©� �  ¤�¢®{¯§

°¤�±a� ²³�´��@¤�µ¶���·¸

�¹º»¼½�¾�

Cµ���ª¿¤��À�Á¿Â�¤��

¿ÃÄ��ÅÆÄ�ÇÈ�É�Á¿�ÊËÌ�Í

5¢6ÎÏ�ÐÈ���6ª¿��À�Á¿�Ê

ËÌ�Á¿Â�ËÌ�Í5qr�ÑÒ�ÓÏÔÕ

ÖÏE�

L�×ØÙÚÛÜ�Ý�SÞß�à���

����F���D��U�����

� ������������������

¶Ê��Ö¼�����Ý��>����Ê(�

#�� !"#��#$%&'(�F)�

*+������D+,-.�/>�01�

23���kl4'56�7�

@�����8�;9/:;���</U

�=�>?@����ÂA�

;�@� � Bz�ÚBCD�EFG���

H�ªZ'�ÂÝ��HIJK,LLcM�+

N�

��

Page 95: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� ��������

���� �������� !�"�#$%&�

%'(��)*+,-�.�/012�34�5�

6789:;�<=�>?(@ABCDEF"G

GHIJKL� �M&N�OP���QRST�

�-UV6�WXY3Z[\(@](^@_�`

aOP]b:Vcd� �e��fghM&�ii

j(kl�mn�M&o�OP]���� p]

qrsOPtu��vw�xyz�"F{�OP

|}~=���p�~]�(�)*Q�<p��

�7�p���� �����OP?��p�y�

"�(I��]�M&���67V(@����

���V��6�������OP]�c�

� ¡M&¢£¤� ¥¦§¨M&m�OP

]©ª*� ¦M&"«)eq¬]©ª*�­®O

P�¯°±q¬]�(²¦M&³´�µ¶·

�� ¦M&]¸¹º��»¼ ��q�½G%¾¿��

�ÀÁzÂ�ÃÄ(@�OÅEt��]ÆÇ� ½

È� �ÉGÊ ]qË� xÀÌ]z��ÍQÎ

]� ÏÈ��ªÐjÑÒ�"F{�ÀÁz�ÓÔ�

¦M&�ÃÄ(@GÕ»¼�£#Ö×Ø�ÙÚ]

ÛÜ�aÝ�Þß�à������ ¦M&���

Õ� ���q���Ý��¦M&HI���%(

�|� ��©ª%(��]Ö¿� ��¦M&(

^©ª���(ÝHI����(@aÝ����

ª(]��V��� ��ªÑ���~]ÕÞߦM

&Q�����~"�)*���"G� !�]

� �"��#��v§$%�&']§(�s)(�

�*(Ý�Ë+,(��Ë+,(�&']-.�

/0Ý1234���55"6*� O78��¦

M&À9:;]<(=>�?�@�OPA³]�

Ð(M&BCDSa(@]EF� G½)Ð

(*��(PH�I+J»� BM&H�K�"G

LMÐ(NOVÐ(PQ]RS� Õ}TU%V

�WXY�(P}Z� �[\&]]*^y_`

j�K±�OP²Ð(Àa(b]Jc� d\M

&efª�"�gh].¿� �].ij+�k

lm9nopq)?r� �]d\*st�juv

Õ��wÝ�:U� ¶¾M&xyz�{Ü&|%¾

]Ê=��¶¾*�}U�~�]���"�q�

��]M&����YOP�|-�����|]

��~�������������� ��

�@�M&��¼���M&����0�M&�

��� ���*]°��YO ¡¢@<£]

¤¥� ½È� }~¦vM&T~�°OP�]*

�� �P��§¨jÅ%¾©]h&� ª�«¬

­�®¯°�±�²�³����´µ��¶·��¸

©¹¹�

º��*%&�jÅ&|]�v»¼���½

Õ�¾¿À]Õ�� ¥7�ÁÂ�ÃÄ�&WÅÆ

¼i]Çk�M&��yÈ��É]±Ê@��Q

ËÌÍÎ]%ÏÐfÑÒM&� Ój��kÔÕ

�Ö]ש#Ø� �ÙÚÛÜAM®@VÝÞß

à�M®@�~"�wÊ]j�� �Õ]� �

~`±]����ÕA³� Q�O�Ý�gh%

¾¿��®@]hÎ� �j(��I~j��

�t��~j&t� �jÅ&|� ������

�]%¾�)~`Ô���×Å��ÀÖ�

�����Q](^���� }����

�]QËj���jÅ&|]��Ö�{¢� �

"9�k!"]q#$Õ��¡Ô%�]&'�

º�M&P{¢()Ôk¿*�ÍUÕ+],-

�.\/0�%�¾Õ��}~�(PÉ9�h?

1�23?«]�4�t55�Õ67�8� 9�

��ªÑ�`:;<]=>¡�q¿](?PÓj

o�"�@WVAW�B���PÉ9¯&C�D

�EPF[\k¿jW�]GH]|I��ÈJ�

KL]�MÀ9��¡Ô%�]NO� �ÉGÊ

P]qË� �(P]|?V6¨�ÈQQr�Q

� ?�À9��¡Ô%�]&R��jÅ&|]

&@P~�S�T][\U$ÒV� [\k¿Ò

V�[\WÝ�XY|Å]Z[�

¥7jÅ&|]@\� �FÆ]^� ÉQ

_�]^]¿`"]�sabc��v�(def

ª

�

��

Page 96: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ �������

���������� ������ ���!�

�����"#�$%�� &'��()*+,-

./��0�1234567�89� ��:;

0-�1<=>?� @ABC� �(�DEFG

H��I�JK�L?�MNCON� �P/Q�

�R�PS�TU���V��W��XY� ����

ZE[\�.] ��^�_��.] � ^� `ab

ccdefghij���� ���klmn��

o�p���qGr��stuvQwxq�y

z���q-�{wx|��/}~�������

����� ������������������

�������*��|�����|a����

����������p��G �¡�¢�

£qMw �� ¤CMw �� ¤¥��/¦~�

�§e¨©Mw¤��`�&ª«¬­�®�P�¯

°7±CP�²³7±��´µ¶·¸¹º�� &

'� £qP/¤»¼²³��½�@¾�� ¿�

M� »¼²³@¾À���S� �S�ÁÂÃÄ

e�ÅÆ�/R��½��S�ÁÅÇÈ��ÇÈ

ÉÊËfÌ»¼ÍÎÏÐÑÒÓÔ� .,ÕÖ×

ØÙÚÛ#=� ÜÝpÍÎÏ�M½Þßà��

�������j��×�à��È�� �½

Åƨ/]�²³@¾� � ����S�Á��

�(²³�È×¹��ÅÆ�/]������È

Ü��;ÖÁ�Ú���×����Å+,�Á�

�� !)�"���#��$Á )����2

%&'&�Á²³�È�Ü(Æ)*+2�Äi�

'��,-��./Å01���¹2|j��

��,� 34�5/Å��$Á�£q²³�È

6�7³Åg�(»¼�01Å89��ÅgÝ:;

<��(� =>,�?@AB��CDEF�G

HIJKL»¼�Å89��� *KL� *MNO

KPQM� .,ÁRÅÉS(TÅUV� WXY

��Z�[\Â]�^¥_�G`� WabÈc�

de�*KL¹�f½� *ghij-��0k

l+�Ämnop%q89�£q5/r��st

���FuÆÁgh×vwl+� Á��)�T�

x����y�Åz{�|{Ú�{À}~C{�

�¿������È-��q0k��� £qF

F��dv�%)��� � ���

�"`I��£q.���������

��;7Ô����"�Åzw�À����n��

�Ú�3Ú89��l� dKLi0����N�

������ ¡�¢£B¤¥¦{§��¨©�

Eª�«¬�ÉÈ�%q¨/]�Á­¦®� *¦

®wS� ¯Á5{34°±�SCȲ�S�Å

���*³q�´0A�µ[kA�À�����

?�@'89� d'¶·�¸X¹º»�¼"½¾�

¿Õ�ÀÁ�Â{��ÃÁ34�ÄÅÆ-Åt

��ÇÈbÈ@É�Ê�

�/]��«¬ËMÌ�ÍÎÅ89��~Ï�

<�Ð(�

���� :�£qÑÒ��Ó�ÔÔÕÖ�¬×Ø

ÙIÚ�Aj� £qØ·Ô�Û�Ü�����¢b

�./Å01��£q*(����½�Ý�£q�

�Ò��Þ�� `Fß�Åzw�à�Ú�@�

��ÜÑÒ�� �Á¯��=���£q*¯�×

�M���È�Á��G� ¯�×��s£

q¹��� ÓÔ� ���� à�� ��£

��»¼R�w�Å������� ���s�

����*�.0�M���������^

�Ã�£��b]�� G×� Ñ!�":�Åz

w���#�$%&'�¯w� £q^G�(�

�)³q�Á*�6+C���,-�

.,� Åz{×/M�;*Åzw��0(

1Ú234566�?� £F�*78l���

��9¤:��Åzw�(;�Ñ!��)�£q

<��=>C¿�� ¸?�£q¡)�/@A�

B�

.

/

��

Page 97: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ���

������� ����������������

!"#������$%&'(�)*+,-�./

01����23����45 ��6 789:;<=2

3>? @!�ABC@D�

�E�FG�����H5IJKLMN OP��7:

QRSOT�UVWXYZ[\]^ _`ab�U`

Ic� d@efghi�U&[\]j Vkl���

mnoVWX

�OpqI ����r�stuv���wxy�z

{u|}"� 8~s�!������l� ���x��

��������e+�f�����e�l����d@

gh����������Zv�� �������8 �

���

¡

¢

� ��� ��

Page 98: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������� �� � �� �������

�������������� !�� "#�

��$��%&'�(�)� �*�+,�-�

./012345�)6789� �:;<�=>

?� ���@�A'BCD�

@EF:��GHIJ ���KLMNCD

-�OPQRRST� ��%UVW����X

*0123L45�)� Y�*�Z[\]^

K'_`� �

��� � @�Aabcde�fd�ghi

h� jklm�noTpCqr��stu'v

wh�xyz{|}~d����

n:��X��+��� )��O���

�����LMN��� "��� �����

�^)���������9���������

���o �¡¢£¤�¥¦U§¨^� ©ªJ«

�)�� ����U��)�¬J �

�� ��?­®¯°±®²�³´ª°±®²

�µ¶�·�U¸ ^¹º�µ»� �� � ��¼

½¾¿¦�¹º���� ��ÀÁ�Â� ���

@�AÃÄÅ·�ÆÇ�

� ���ÂÈÉ�w� -�K�Êw�Ë

Ì� Í)ÎÏÐÑ�Q� ���Â/��Ò

� ���K�OÓ?� ����ÂÔÕª'�

Ö×���| � ØÙÀÁ���ÚÛ^���

�ÜÝ�/'Þ`OPß9à����OPX��

|µ»����$���� �

'%��Â� ��ÂW�p� ���

������������������� � ��

� �� ��� �� ���� � ��-�·�Ð�

����

�=9× ���Æ�X'»� �Í4 Û

^�!!"#©� X*�O�Q$%|^µ»�&

''* �:;-���(�@EF)*+,�

aX%�·��¿¦Â-./^010� 2

%�3� @�A��Z4r��st5/^

p�2S�n�67W8/ � 98:;<=�/ �

98S><=�

@�AEFÃ?@A3^� �nG»BC

DSÆÇ��EFGS¹HI67ÆÇJ�F£�

nKL�MN� �OPQm�89RS:&TU

gmVWXW8'Y=�nUÑH89�Z[I6

7ÆÇJ�,\]^�

ÆÇ2F� n_`aªb`| ��/II

©©� �cd���/Ãef;^ � ����g�

�·�¿hijklm��)�« Cn�o� �

Kpq ��� �� ��rs·��'�S

t�"#u��¿¦¹º�'�;v� ��GH�

w ���KM/'�)�Xxs�y��za

��/©#Ø{�;|� �Cu}~����

?2��QW^·�)O?�?y�������

��?��ª·�)��� �@�Al���S

:�

�����

��������� � �����

������ ��������� !"#�

$% �&'()*+,-./,�0��1

23#45%6$%789:;<=���

>?@AB�CD#�$% EF��GHI

�JKLKB�*+MNO� PQRSTUV

����WX� RSYZ���W[\]^-

��_`#a�bIcde;fgh�eij

k�lmnopq�rst�uIsvw�xy

z�{|q}~ sv�� ��I�����

8��,����E�QP$��������

����#�����������D��e�

���6 �¡¡}¢��� a#£ ¤¥

¦§08¨©ª�«D�

2

��

��

Page 99: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������������������

�������� ��������������

��������

�� �������� �!"�#$%&'

()"*+�,-./�,-0.12�,-34�

5 �� 67 � 5 � 6�'()./�8.1

2� 349:;*+$<=>?@ A�BC��

�"�#�DEF'G)HI>JKL�./GM

NOPQRSTU ���� VTWX-YZ�[\]

^_`-��a���DEF34bcde�fg

hijkMlmnMllopqrstu�v���

wu�#xyz{|}� ~��u������

�-D�(�� �

=�K�'()��DE������D��D

Es����" ��� �D'���mn���

��D�����pqrst������B�B

C���� ¡¢£�¤i¥Q�¦§¨�©'

���

����

���������������������������������������� ������

��

��

Page 100: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������

� ������������������

����� !�

"#$��%&'(�&)*+�,-./�

0123456��1��7��89�

�:;+<=>?�@ABC DEF�G

H�IJK2'(�L ,-�MN�L OPQ

�RS� I*TU �VWXYZ[\�]^_

(�`�_(ab�_(cd�ef*ghMi�

�� � j � k� "#$f53lmnopqr

s*:tu�vswx� yz{|�}:G~�

���*�"#$w���������� "#$

���+���Q�� }G�vs]���%&�

��������Z��������������

G�� ��880�¡¡¢���£��¤¥�¦

§¨©� @�ª� "#$�«]¬­�*®¡¯

��@A°��:GH�±2²(³´µ�¶�F

��·\1�¸\F�¹º¹�»¼¼�½¾F�¿

À³´µÁÂ�*ÃÃÄÅ�Æ�I�ÇÈ�

¿�É�"#$Sº680��ÊË8�ÌÍ

iÎ8�Ï3°º8�Ð(\Ѻ8�ÒÓ��Ô

ÕI�Ö$�8*:×�²²�Y�I¿ØÙÚ

55�Û��ÜÝÞß�&à&������Â�

���������k�� ����

�����]���×'«�����������

�Ù�¶����Ù�����������3Y

��� !"#� $%�&�''�(�(6)µ

ª��ÊË*%&+,�PQ¦��-�&*.Z

�&.��/���20128��&7�i34

"#$56Q¨5W7� }:GH�¤8����

ÊË9:;(<�>�=���PQ>?�9&�

@APB���8���CD9&EFGH�Ib

JKLMNOP08w�8Q� "#$¿�É�R

APB�8QBÙS6TU&.+,�VW�9

X�IY*�Zºlmop[Z\�]^_º�

ØÙÛ��8�� `�a�bb��8cª�ÊÒ1

I�d���$×��ef8f¶6� IYg

�Zº]^_��¡ÙÄØ�0h�86*1}:

GHiRj� 3}k¹lÙ�i¨��mn�o

pq� Z��f��"#$��*rs���t�

�Dmu6� vwjÂx6����� j�yI? �

`�t���t�¦�(opz{|}op~�

��G�IY��Zº[Z\�]^_����R

e�������

���� j � k�3Z���ÔÕ�������

f%x�"#$� �����vw��(�

X�����`�������5��� ���

#�+,Y*�������6�`������

�6lm�µY*:�®µ+��5�

�j��5�O"#$����I¨���

}:GH���� 34��*� ¡�]�PQ

¢�¦���(£¿�34�¤¥�0128�

¦¦££fs��9s&§¥�¨�©�� ����j

*:ª«b¬�­+� Ý3�XnA\�®�"

#$¯D°(�ÊË¡¶�±�� �I²x³�

´µ���t��5��� �O"#$¶��:

7¶�o·� �¸/¥6²xy*�vs]�¦

��I¹3�º �¥�»¼� m�����½8

�¾¿�

À3ÁA\(����Âú� "#$ÄÅ

��� IÆÇ¡ÙÃÈ��³´µ�ÅÁÂIÄÉ

�ÊË� ª¶IÌDÍ(6���º��º9�*

r#�ÎI#�Ï�a���`��

²(�Ê�I9%&Ð�Ñ�ÒQ� "#$

ÓºÔiÕ6*Ö,×Ã� ØØÙÙ5Ú�Û

ÜÝx�Þ�*�]��ß6*:à���$j�

�6*�� ;(���*w��5����

à� ���?��JK�#� w�M�ª`�a�

"#$*$���5���×�×bM¿s6

Q��6�%j�8�6� ��6��*rs�×

�*�j��Þ���$bM�����6¿×�

�5����¥��6I���� YgM�I��

ÄØ�ÛP���(6 r� �!�¤·"�#

�:$<ÄÉ�vwB� I3�`�����p

��

��

Page 101: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ���� �����

����������� �

!"#$%&'()*���� +,

-� ./0�1�23456789�:;<

0=>+?@�(ABCDE+FG� !"#HI

JKLMMNNO+PQ� RS4CTUVW

X"YZ/[\<� ]$^�_`_abc+

def�gh� ijkl�0Uj"md�no�

^�depqf��rstu+vw�x5tu+

yz� {|*}T�0~�����|�<�

����� ������ !"#�����

�� �W�i�Y�������0�����+

���{��� ���� ¡0¢���£j

�¤¥¦� §¨©ª� 0«¬­��®j���

{��¯°±²�³´µ¶�·W3¸¹@º»

¼½¾�(i®�UA¿ÀÁÂ�

�ieÃÄų´µ¶� �ieÆÇÅȵ

PÉ�ÊË��EÌͱH�

!"#Îj���{T� ÏÐÎj��ÑÒ

ÓÔ�Õ²iÂ� ÖAÕ²�%×�UAØÙ�i

ÚjÛ��Ü�(Ý+Õ²Þß� Õ²iÂ�U®

����{ià�!"#Vtu}"�����V

tu}"�4j�ÑÓÔ�Ó�ÓÔ+����

C�� 0+Ö�0������ �ÚAE

±��� P���_ ��+�� 0�´ÓÔ

���ÑÒ������bc��Á��gh� �

W�_ �����!"#U�����b+

������� � !"#!"#�ܨ$%&'

()�iA0*+�*,W+<-�!"#�ܨ

r�iY./0¹,1¹@�12.3+�14�

´+�15678+�29j+:5¹�:�¹;

<�+;�0ܨ1� =i�>?A����+�

@ !"#�ܨAABB�6�@ �C��0

(2�D4)�

Õ²¢ET� !"#Vtu+"YÆFG4

jHHPÉ+²,IµLdJ�»C�� KL�

�MNO� � ��� ÂPQ�0RTS�����

{¹@TUÕY,V� ���{��TUWÕX

,V����{¹@YZTX[���� WÕ

X,V��� �� X \� \6]�%

X�0�Ð^_�`½¾Ra´�bc½¾d��Ð

e­´��fgh-|ijk{�lmd�

Ðe­´��f²In��²Iopqd-rs

�F� 0�Ða´��t��Tu+]v�wq

Lf�tdx¹@��yF+wq�����  �� z�

0Ðe­´�� {|}~��p������ Â

� z�0Ðw´�� {%}²Ë��·Â ��

z��E�� ²m�i6�

��Ö�»´�� �� +²��!"

#2Ðw´²Ë��(A�¦+ P�����

��1� �� �.��� _V(�i�

�Ë��+����0����� .0�ÀÂ

²I²m�+��� ·W�»´�Â(wià+

²m��� �àSi�{�i���+��Ð

w´i6��(�A!"#����+��S��

0+²I² �¡¢Ej�£Î+¤·�

�D�¥¦�0��+§¨�P©(@��U

²I²�1� 0A�m56 _¹@²I{�

qd-qd���f��²Iqd-rq���

��}�ªÂ«¬²����� {­}��ª

Â�®¯µ�� �� ¹@°&|®¯

µ���±±WW+¯²�³µ´µ¶·� �SÖ�

�²I²��� 0¡¢¸j�i�¹º²�¦

S»�+5ß�

»´i��¼�½¾¿^_��+¹º56

_�»´�ÀÂÀÀÁÂ�²IÃÄ�+²��

!"#ÅE+m�³µÆÇ� 0op+���

deyF�ÈÈ���WÉ �� ÁJ��Uop�Ê

µbË��1�U�E���f�Ì�Í;Îf<

�yÏ�� ?@�Ç�<;<j±�Ë��RT�

�"m{¿Ì����Ðfgh{�bÑf¿

6� ��f����ÐfghÑfi6��Ò

Óº»��op+?@�Ç�ÔÕÖy����f

{¿Ì����Ðfi6�� op�^��

`�

��

Page 102: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ����������

������������ ��������

��� !�����"#$%&'��(�)#

*���+,$% ����-.�/0��1

2����3!�/0��12�������(

����� �/0��12�� 3!��

��� �45�����

�6789�:;�<=>?@A�B ��� C

DE�F)GHIJ8K�67899�L��M;

�<NOPQ RSTUVWXYUV?Z$9

�L�[F)G\L]���^_`IJa4��

b�[cdef\�g� �6789�hij��

�+k,:l? � <mn� opqrst�?u

v ��wxj�89yzk�{|F)G?}~

:;���?����?����C��k#���

����"���� �� �?���;�

R�+���+?�������<�?*�

F)GB ���� C � ��\���+�+]�

���� C � ����\ ¡¢£¤5?�+]�����

¥¦\ ¡+] F)G\+]?§¨©ª]�«

¬¡B��¤5­®¯k R�+¤5� o��

�+?°±²³j´�µ F)G¶·X�¸��

k �W¹º»x¼½¾�¾s¿À?®Á�

R�+���+ÂÃ�Äs¿À�ÅÆ�ÇÈ:

;É¡�+Ê]�ËÌÍÉ5Â�ªÍs¿Î�J

Ï�Ð;ÑÑkkX1�ÒÓkÔ�ÕÖk×�»

»ØÙÚ�ÛÜÝÞ�ßÛÜKà��+]�?�

��;M�}?�ß;M��?������

�j1��ÒÓ�45ª� k12?�R ��

�E���j��������12?����¥

o���½12����+��?W����

RX !�"#�;$%ST&Ï-�'§

(O)C?*À+,�-.*À��/ R#*À

0123� R45?STS¨*À�´�6?7

78�9:?S� R?�;<���=>T?

�?@��ÍAB¢��¢�CD*À��²Í};E

FGb�HIJ��ÐK���LoM?DN(O

;PQ�R� M:¡ RB�*À?ÓS�T�

�UjV ?²ÜW� R�+���+´ÜX

YM<ST*À?Z[� \Ê¡1�ÒÓW45

Ý]�J^; O5¡? ���+_`j�UV

;�aÊb�?Çc

de RST*À?f�� ghk��?Á

i�F)Gj�O�'�klkmn?op�

�JqßrOs��Ю�Ét?uvwxyz�

�?{|}��+]�1~��L�e������

��������

*

À�

���

Page 103: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ���������

����� ����� ����������

����� ����������� ! "�

�#! ����$%&��'�((�)*+�

,���-./012��-34��567��

689��:;<�=':;<(>?@3� AB

CD.�)EFGHIJKLMNOP�)QRS

T9UVWXYZ[</X<-371\�

]^� )_/.M`aLbc756d�e

fg� fhijbc�klLmno)pqrsr

tTuvwx.� yz{|}�~m�mn���

�� �9{��� ����7�����)7�

/�9����7�����M��M�����

������ ¡¢£7�¤�

¥y¦D§¨7©ª� «¬­956®�e

¯g/°T.±²7³´� µ¶·¸�3¹���

��68 ��º� ��68��»¼���½¾¿

O���Àg¢ÁÂ���ÃOÃ�Ä�Å���ÆÇÈ

ÉʶÄ���ËÌ7ÍÎ���ÏÌÐÑÒMÓ��

�ÔÕ7Ö×���ØÙ7UV���ÔÕ7ÚÎ���Û

ÜÝ�(�Þ�ÔÕ7ÚÎ�ßT���à���

��O$=�M(���]ÏNOà �/

�������� -Ã������¾=��

����� µ¶6� ��Ç�¾�����8

������O«¬­56-Ã��68!

�����������=������(��6�

���)7�� �

�e!"�«¬­#$7�e%&���¾�

�'(e)���*+�n��,����7'

-d./e) ���='0�1234856e

)���789:;�¾<�=>e)�(?d.

@AB�����C�eDE%&� �F���

��C�eDE%&� «GH�����C�e

DE%&(� 9^DI/�«¬­·¸.-=��

¾�nJ�O7��KL���M·NOV+��

PQRS./TU���VW!X!Y�Z>��[

\�]^_�`a�����~���*�!

XbPQ[\7TU ����¾c£d�O���e�

^(��bfg TU����bhi =

'�����!X����hi[\7TUd.

/���:;�¾jk^Ö,�*+�n����

7������¾lmd�¾�noÑ����¾ p

qr�oÑ7=>¸�fisÞtu���vw�¾

%Ýx<y756sz6���NO='±{7�

¾=>RS|}^Ö��KLPQ���bH~�

¾��$0�6������Ç�¾���7¸�

fisK� ���v������£7�`�

����^~����[\TU�����d��e)

T������������!XbPQ�����^

~����[\TU������!X��6��

�.�7b�g�( �� ���B��9��

������56���:���� (=���/

·¸�Ë�³´±²� Ò�e)³´��o='�

¾��7·������.����7��6O�

��f �Þ��  � «¬­fhi¡°T

¢^£¶¤¥7³�� dHI7 ¦�§§Ë�

7¨©� Ëij�«¬­567ªM«68��¬

­7®¯� °£opq�Ò±Mµ²�³´µq�

³´7¶·Ì¸d¹�7 ¦kº�»�7�

¼�½k¾¿�ÀÁ7¶� Òk«¬­Mg

_s7¥Âf���k�;³®¶Ã7EÄÅq�

Æ«¬­ÇÈ^É�ÊË9��a^aR7ÌÍ�

�����

������ ���� ������

��������������������

�� !"#$� %&'(�)*� +,

��-./0�1234 5"6�����

789:;�<��=>����*?@� �

*��A���BC� �������DE�

FG�*HIJ0KLM�NOPQ�KRS

� �TU�VWX�Y�Z[��\]^_

`abcdef�gh�

=

>�

���

Page 104: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ ���������������������������� ��

�����������

��� ��������������� ����

���� �!�"�#$%�&'()*&�� �� +,

-�.�/���01-23�!,45)�6789�:)

;-<=�>?)@AB�C-DE�-#FG� �HI2�

JK,:�JE,L�#�)3:L� M�NO�PQR:

LA,STFDU�VWXR,Y� ���Z��[\[

��]5&^)�:LQ_`aR,b��cdeN� f�

`gh�i�j-k�l`mn�

opqrst������uv��"5wx�y ��

z{�|}~�����5(�5�������

����P���u��k+����4������u

�����k+u[�����

��:L�wx �¡¢u£¤¥¦�§¤¨©~

v�ª«¬­u��®¯°±� D��� ²³�´:

LK-DE�,STFDU�VWXR,Y�µ¶·¸¹º

»¼½¾¿�À�ÁÂwxuÃÄŦÆÇ�ozR£¤

ŦÈÉ,ÊË� ÌÍÎ~ÃÄŦÆÇuÏÐwx�Ñ

Ò;�Ó�ÔÕ�Ö����×� st�����´ØÙ

�ÚÛÜÝ�Þß©~o[wxà������6� ���

u��ØÙ�ÚÛÜÝ�´�����u¨� �.

Î�����²���:L��²�L��

o[Ð�u��wx�#�v�Â�@��u��³

5´�,�ÁY���T¨��D�,�����ªO

��������

���

k

+�

���

Page 105: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������� ���� �����

������������ !"#$%�&��

'()�*+��,-./0*+1234�567

89:� �;�<���=�>?@ABCDEF

" GHIJKLMN�*+12� O<�PQ

R�STUV��W<X�?YZB�[\]^��_

T`S�ab�cd�

���������

PQR�STUV�>

ef�ghijklmnopq�rst�

�efu� klmvw�xefuyzD�st{

|�}~������-�����������-

���J����*����*+� �������

���� �

����H���?Y�I�������

 ¡¢£�¤¥¦� ?Y�§k�¨©ª«¬­

-®¯� °±-./ef� ²�³´�efµ

�� k¶Y·k��¸<D¹º»?¼½¾¿

À�³ÁÂghstµ/Ã��ÄÅ�ƺ�ÇÈ �

?Y��O����ÉÊ˾̫�ÍÎ�ª«Ï

­-ÐÑ/Ò� �$J]�Ó�ÔÕ�Öj×Ø�

Ù��ÚÛÜ ³ÁÂghstµ/� �ÝÞß

à� ¹º�³Á���¡�ß��

«Ì�����@��k¶�u���@

��� ��Ô���IZ� �����uµ

���J1���������������k Y

��!"#�$%� &'�� ()!�*+0,

-�k Y.*)»/���0O«Ì12��

3� 4�567 89:;<J=��>�_

Æ� ?��!9� Y§@ABCD«Ì�&'9

E�FGHI�JY\����?YKLM� �BN

OP@QR ��@����S!� T�UVW

X�Y{Z[��D¾\]^2¼_`>?a��

©b� «Ì�ScЧ^�defg�hi

Âd�jk lm=Æ�no§pqP���

rs� �0«àtu@�vwxyz{� |}

?«~3��

x���@��Ðjc�©��8�� ��

�����< �� � ����F���<

���� ����È���< ��� � ��ÈÊ�?

Y�S����� �ÈÊ�,&�����F�

�«&0?Y&c����G�_�����

����Ò�R��6� z�È&¡¢�<£¤

¥��¦§��à¨�F��«&�©�Iª�©�

I«�

¬­���z�?«®¯� °�±��²�?

«³6y�´µÓ�?Y�¶\·)¸¹�«¸

<*���< ��� � �?Ya�º»¹º«»

?¼½¾¿À� ª«¼½?Y¾¿¸¹�ÀH�

)��ÁÛC��¢¿��¢Â¿�� <â¿��

¿Äª¸¹ÅÆ�$ÇÈ� ¿Ä&Éʸ¹Ë�

̾�¿Ä1�ÍÍÎÏÐ?Y&'�%�Ñ��

b¢Â¿�Da¿��Ò�ª¸¹ÓÔ�O-Â

¿¸¹Õ2Ö×ØYÙÐÚ�ÛAÜÝÞ @�

ßà��l«º�?Æ^� �

?Y�������«� ¹&'���z

�µD�ÃF�S«�L�� ��º»�

���D����X���®��¹�«�c��

���l����������Ô� � Õt��

���< �� � efa�˾!� "#�����

$j�^$Ç� µP� ૸<*� ��< ���

� ��¹º�«»?¼½¾¿À�V�%�cÐ

/Ò�&Ýc���«�'µK��()*�+ef

*+���c�,/-.� �

st*+�12~D/�B���0j1

<23� t����DJ*+�¯.�4�efa

)�� t�aÌ�àgh@�56i7�8w9

:`?;�t?;�<=>Q�?B�@Ê,U�

@�ÈADÖaÌ���BC� Ã�@Ê�D

D/ª�?wE�FGH�� �0�����I

�°JJK'�ÞL� k�rMst*+��S

L�^N��OS«�KK� Pµ*+�J1��

L�

��

Page 106: 2013 Dali Culture 03

���� �����

������������ ��������

������������ !� "#$%&'

()*��+,-.�/01�/2345#$�

678� -.59:;<=->?@AB��CD

EFGHI5JK�� LMNO�PQRS �� T

UV�WX YZ[\]^_`abc�def

g�

h�ijklmno-.n�pq� rst

uvwWXZ[x�yz{|}r~� ����

r~�����r~�9�Z[r~���8��

�������������������� lm

�� �� U����� ��7U��7 �� U�lm

� m¡��¢£¤¥��¦¢£§����¨©ª

«¬­�F®¯°¢�±²³´µ¶·� ¸¹lm

º»¼T½ª¾-¿���;�� ÀC6ÁÂ

ÃÂU��7 ��� UÄ�Y¨Å0ÆÇÈ ÉÊ

ËÀ«.�¬Ì�µÍÎÏU��7 �� UÐÑ

ÒÓÔªÕÖ×� ¦ØÙÚÛÜÝÞ� À�¬

� �U�����

ßaà��b���������¬��¹�

��[9�� � �������lmx�

o����-.x��#���������� x

�'���}���� ¬��8 �!"#$�

��%�F®¯�Ö×ÙÚ&�'()*�+,'

�����¬�-.Ó/0� 12ØÅ3� 45

�vwW6Z[x��789:;<§µ�

a=�>���?@AB��CEDzE�F

GH�IJoKL�MNOPQ�ER�STU

V��W6Z©W'�@��s�XY�ÙZ[\

Ì]^�_`<�����axbc�

-.def�8pg¬�Ö×ÙÚÛÜÝ�

hij�

�kl«ÙÚÛÜÝ�mnj-op��aq

rst�uv�ÙÚ�§�wx8y�zÌ{��

|}(~�����������h��K� �>�

�5����ar�r�����H�§�u��2

£�h�ÂK� �������h����§���

���2£�h�»K� ��h��� �¡¢��

h���£¤¥¦�§�¨h�©K� ª­�«¬­

®Ô�¯2°h�±K� H²�³´Iŵ�¶·¸

*�§�¹h�ºK� �

-.d»f¼½<¬}¾¿p7U��7 ���

U�À�-.Á¡ÃÄzÅ�¬ÆÇ-.È@

ÉfÊz;� ËÌh�ÍÎØ-.d»f��KR

ÏÐØ�-.59 CDEF®HI5JK��zL

M�NO�

-.^�Ñ�����$�d»��·�EÒ�� ��

¬��ÓÔL�%ÕrÖ×� �µ�rØ�¸9�µ

�rØ�¸_����º¸Ù9�ÚÛ(��� ÜÝ-

.�¬�Þß�೨�¬��|}(���

�Ò�� ��y�5¼���5���V,§

¿���<(�¬ �F�����§�5��$¿

�����q��� §�z�����Ù������

�Z�o��~�§���� �Q�´r d�½r!

"��

½##$�¹Ò¹>�kr%r&�'(M)�

��a*(�+,�-.*(/ÍÎ+¥�3%0

�12ͨ� ~34566�uÓ-. r78

pq'o9:�;à<�� �o��=ZÙ(>

?@A�(B^¿_Ê8��CD�#E� ��FG

Q¿ÒHHIJKLMN!��-.59 CD

EF®HI5JK�� ��O�R(PQ¬Í@

o¿~[~RS�q�T� UHWXV[ºZW

XZ[YZ� B^���56EQ� »�[�\

]�^~_`a��ÝÍ�

���������

bkc8�j�

�Ídef�g»@hij�@kjli��

.Àmn�op<F®5q� arst�uvHI�

wxlmy¨� Àmnm�z��{|8�r}a

�� HIX~5������§����a'��

�� Ý��5���Ë�� �3��a'��§��

J

»�

� �

Page 107: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� ������ ���

��� ���������������� ��

!"#$ %&'�(�)��*+,-�� .

/0123�4567�8�9:�;� ��<=>?

@AB�CDEF=G�

�HEIJKLM@N�9:;O�PQR

STUV�LM@8WXY (Z[\]^O_�

`�LM@^a�bcd�dec�fg�h?

iV�9:�;O�jk8lmno*� lmno

*pqrstuvwN^xy�z{|}x�~�

�8������^���W��������

}x��Q?������� !!������

�^��� LM@�8�Q?�������W

^}x��?��[\] O_�

LM@� ¡ ��� ¢�£¤L¥¦�\¤§¨

@�§©ª«@� ¬�8­®¯° ±@� W²�

³ LM@�´/�µ��9X¶��·¸¹�

��·º»¼½ E¾½<;¿À� �9Á� 

S«? �ÃÄÅÆ� ÇÈÁ� ÉÊÁ �ËÉÊ

Ì��¦ÍÁ�ÎÏÐÁ�ÑÒÁ�ÓÐÁ�ÔÕÁ�Ñ

lÁ�ÎÖÁ�×ØÐÁ�LÙÚÁ�L×ÕÁ�Û

ÜÁ�ÝÐÛÁ�ÞÌÐÁ�ßàlÁ�� ����

��¿Àº»����^��� �����

�� �����Q�9Á��^��²W��t

��^����^� !"� #��$%&Á'

(^)*!+�

�HEJV^��,S-./0�123@

^45���6789:� ¬�u; ^<=

��\]� D:>?��@A?BCLM@N�¿

Àº»1D@EFG!^��� @EHInJK

LMNOPQ^��� LM@+R�WXJKQ

�·ST��^UVWX� D:Án�@ÁYZ

B[ ¬�^\]��]^�N_s^ H`�¿À�

jab[cU��lm� deU��fDgº»

hVi@j^�k� LM@lS�mno�D:

²p'^q?rHI²pnLMº»^st�u

v<�wxy�^D:Áz�^H`� {`�|

}�~�Ò`���`������`��`��¿

À��(�·�·�¬��_?_s3@LM@�

¬�8���N^3�� ����^LM@�

��`�� ���(��9�2���� ���

���½S�� K_s�Ás����W8[� �

¡�¢£¤¥rs¦§� {�J¨©� ª«¬

­�s®�¯�?É°��±N� �²³´µ_¶�

K±·¸� ,S˹º�»¢Q¼?½¾¿�º

aÀ_sÁÂ� {Ãl��ÄE¾½¥ÅÆÁÇ

È

��

���

Page 108: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� � �������

���������� ������� �!"#

$%&'()*� +,-./�0123�456

789�!")*':;*� <=>?@ABCD

EFG�HI-�JKL�4MNOPQ� �-R

STU� VWXYZ[\]^_`a'bcd�

efghijbklmnopqrbst

u<vwx@yzm{|�}~�������

��������q���{|�77�����

��������������~m������

������p@���~m� ¡� ¢£�&

��klm¤¥��¦b�§�e¨©ª��«¬

­®¯°�±²� ­³´µ¶·¸�¹º»¼½¾

¿]¢£�&À��{Á¸ÂÃ�Ä�ÅrÆÇ�

ÈÉÊËÌ�ÍΠ^klm�ÏÐ�� eÑÒÓ

ÔÕÖ×ØÙÚÛ^Á¸ÂÃ�{|�ÆÇ�

�Ü� ÝÞ�ßà�klm���klm�c���

�¯�@^���eklm� c�Ì���ß

à^¶�� �^@7�������� ���ß

à� ��m���klmÌ�����-�Ì��

������� ÆÇ�!�"#$%�

&z�'(g)Þ*+� �,-�����.

/,-���01���Ò � ���23 "�z4

,-��56F789:; � <Hz=�>?�

,-@��8A��BC� �8A×�DEÈF��G

H�IEz�� J¹º�@KL<MN� O³´P

:¶·�Qd� XYZzh�@� ��R4kl

mc�½¾S¸TUVÀ�� WOXYzm�Z

[\c��UV¾] �^���&�� _j^`

abc�defgH�h�8A×��ij�k 

D�ij lm�¦��^��no�Ðpq

r�siij��<��t�

�,-�uvÞ*Mwx�z��c��yz

P{|T��&d�}³´ � ¶· �c~¹º�

»�A�����V�Tp����h��M��

���Þ*�&À�� ��A��}»���$'

��;�³´ �� ; ��­g��\Az�� ��

±¤��,�f����w�]`��FÈ}���

���F!��� � ��­���cS¸��

���� jt�¡¢£¤¤¥¥]¦§�¨©�

23��m��¯°�ªz�«h �8A×�� ¬

­®¯°±&(RTk²³AT8A×=´�

µ�¶·�u�½���z¸¹º»M�

�klm]¼���klm ez�½��ÒÓ�

¾]¾¿ÀÁ� �klm����Âm����ÃÄ���

�ÅvÆ�ÇÇÈDÉÊ�klm4¼ËÌÍ�

�Î��H!� �efF���Ï�¢���IEM

G� ���д¹Þ*Ñ!ÒÓ �>efg@

1�ÃÄ�Ôf�¶Á�ÕÖ��×�ØT×� �

�ÙÚÛÜÄ�!ÒÓ ��efF)�ÝÞ�

ßÞ*àÏ�]ÜÄ� ���efF)kÈ��Þ

�Et�ب�� ����ÛÜÄ�!Ò@ ��¶

ÒÏ¢��4¹º IEz� ÔÕÞ�Ê��

�� ��¼Ò: ��Þ* ¹º�IEz� �

�Î���¢£ ¿ ��IEz�»�����I

E��Þ*G� ��Î���¼�gÒ@ ��IE

z���Þ*�f�z�¹º� ��Î�Q�¼��

!Ò�µ

U��������zg�� �!kl

mÒÇ���'�D8A×z��Þ*�Ï¢�

� J¹ºIEz�M �"À^f���ËÌ�

��&dD��# $efFgop@`�^

%� hD�&-'T���H±!&p�klm

ËÌ�()c�¸¤D *� · Ô�Þ*+,�

�klmGop�����

���������

-´.��/±��

�01p@2�²34�¦�5�62789

:��" �;�/<�=�A�.�>�m�?�@�

�A� 62B�CDEF�9�@H���GH�

¶I �zJG�� �mKL�����¡��M

�&ÝDN�Þ°Op�62�x�6P��Q

h�

���

Page 109: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�������

��� �� �� ��� � � � ��

� � � � � �� �� ��� �

� � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � �� ��� �

� � � �

� � � �

�� � �� �� �� �� � �

��

�������������� !���"#

$%���&'()�*�+,- *��*��

*��*�.*�/*�*��*��*� !�*

012�34-&56710# �&8)9��

:;<��=>?@ABCDEF$G�HI;

JKLM�NOPQR�-&56)ST �&8

)9�FUVW�

�&5)�-F'X@�YZ[\�]^_`

a34bcdPefgh�i5�jkl��m_

no�pq�&5)�rstu_vw�x� yz

l_{|9h&8�}~������ R��Q

�������yz� ���P��_ ���

���;����_H��R����� !��

������ ¡KL¢£�W¤��¥;J�

�tu �¦¢£_§¨�� ©ª;��F'«

¬_YZ­®�

¯°±²³´µ¶·¸¹º¹» ¼½ � �

»¾¿ÀÁÂÃJ�ÄÅÆ����ÇÈKLÉÊ

ËÌ� ÍÎ�Ï�ÁÂÃÐ�Ñ�ÑÒ��ÁÓÄÆ�

_tuÔÕÖ×�AتÙ�ZÚÛÜÝÞ� �ß 

bÆ�à���º�Ó���������¹

��� ��� ���º*�;� �����#H

������������ 1�à4����� �¬

���F��º�

Ü�F�_-� ����º*�;������

�#H��� !"���#M10&86_��

�����$*�%&�ª;'(¯)�ÁÓÄÆ�

*-!�+�Í&5)9_4,� à-.ÔY�F

'/ 01_W2� 1�3;Ê�44445ÀÂ

6��_�)�7� 84444 9��:_;

<Ƭ=�>?�@AB.��º';]^��#

�C�;DEFG#GH�Ø#�I���J&K_

H��*�L�������� �����3M�Í#

NOP�*�à%�9�QkRSNTR�4U

VWkXAYÂ6Wk�H� ���¹*���3

�Í}Z¶[\P:²]�3]¹P��^-R�

Í_4��FÓ+����)l�Á5ÀÂ6��

`)l�Y¯)a#��ÄÆ��� bl��k,)

Z�;F* c*7�*d)B%�-.���

ef�Â6gh_ÁÓTi_ÄÆjt� ��

k Þ�l$$jH�Ôm��kno��Ä)�

�p-mZ�

&56h� � � � �$*��qr"

s�tu kv���_KL wx ÔÕ_yz

:{���|�x}~�

���

Page 110: 2013 Dali Culture 03

���� �����

����������� �����

����� ����������������

�� �� ���������� ��!"�

#$�%&�����'($�%&���'(

$�%&��)�*+,$�%&-�� !"�.

��/0� ���1 �%&)��23456

789 � 78:�;<�=>?@AB��&C

>D�EF�GH�IJ"KLMNO�

���PQ�RSTU�VWXYZ[\��V

]^_$`abcdefgh`i� �j\fQ

k[lm�nopiqrst� ulNv$w^

xyz{|� }~�����_qV]^����

�@����������D�����d��L

�����q������ Nv��78��&�

� ¡� 78¢£�_¤^¥�¦§D�^

$\¨�©ª«R¬­®�?��0¯°±R²³

´� µ�c±R¶V]^�0´r>·«��¸

�&¹$� }~�º»�c§Fs�¼±½¥�

Cº�¾±B¿Fs�O�ÀÁB¿_��¯�Â

DÃ��ÄÅÆÇ�$ÈÉ�

ʲ� ±��#Ëq²Ì$}~�����

ÍxÎ$�_ÏÐV]^_[lMÊNÑ$Ò

�� }~�º$���Ó�µ�Ô�N�Õ�Ö�×.

�$ÏÐ�¨1V]^°±BØ´¿zop�

�� RÙ�Ú}~�º>Û�§�ÜÝÞßà$

fQ� � �����'���jP��·�j���j

�� ��NÑ�\� �Ê�d��$²Ì

�������d��\rs����$}~�

º½?rstV]^_$F�L��$§��$

� � !²I�#ËI�½�@"#� "$%&

'� ?7�(��)*�+,��-��.¨�

�dÀ/01�2� 34M����P��5%�

.&56���)*&7� I�Nvul8��

�� Ú�-��9$Ë � :;M±�_<N

q=>�?���j±­Í@·$AB¬r� }~

��&Cm*DEF$�¼¬r� ¦§G«��

H��$�G��� ��0´rI�ÀJ�iq7

8�K$�����L� 78��M�M��¾�

$�NOPQÆ����TR?Sq�PQÆ���Ì

TUVL$��W°$�¯� 78�X£YZ[

$���\��0�¦§]���^_�$Ð_�

¯�`a°±,?b$£c�d[¤<$eØ�b

Df«@Agh�

ij��dD3�Xk�±½��­®$Wl

L�(�M«mn¤o�}SPº�­05� �}~

��$p����§�j�\qrÚ�Ñrs$�

�st�±uvwxyRzÍ{­$|�G}�

�����

��������� �����

��� �������������� !

��"#�$%&'�(�)*+,-.�/

012345678�9:��;<=�>

/?@A�

�BC���/DE�FGH��IJ#

K�LMNOPQP�R��SHT�UVEW

NXYZ[�\W� ]^_�`�ab��BC

���c��d�e�f�gh���i�jf��

�HTk!�l��BC����fmn�o�

�;�OPQP� pqrs�tu"#v2

3�wxyz{|�BC���}~��QP�

�?OP��

~

J

���

Page 111: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������������������������������������� ������

����������� ������

������������ ������������

����� !"#$����%&� '(�)*

+,�-./�01234567�(56�8

9:;�<� �=�>?@A����BC���

%&��D�EFG� �HIJK�#L�0�M

01NO:P�Q��R,��P%&�SP�0

T�� �0T�U�VT�� WXYZ�[\]^_`

a^bcdPefgh�'i�3jk���l

mPno�p���Rqr�s�tuvwxyz

PVT� )R�VT�{�0T��|�}~MT�v

��

'�9�(��)��A�G� 0����

��0������� ����A�������

��������2������ ��¡¢ '

£¤��¥���2� 0�¦§�¨�©!5ª�

p��0«� �A��¬­®(¯�����°¥

���P��5±��²³0��´�OµVT�

�¶��A·¸�¤��¥���2�P0

�� ¹�Puº�1»�'}�0�¼¼½

½NI�P¾��R¿ÀÁÂPVT� �²pÃ

ÄÅP�ÆÇÈ�<ɯºP���G��Ê�

���Ë�Ì� �£°Í~�P�0T���Î��

VÅ�ºPÊÏÐÑÇÒÓ�1Ô� )�P1

Ô��Õ�ÕmhPkÖ×Ø�ÙÙÚ«�)�P

1Ô� ÛÖ�ÜÝÞV ß� ±à�ß���ß

³� �߶�«��,.��¶�«���P

kÖ�� ��,��P��,��� ´«��

���01ußP�MG�)¢��«�����

���¯���¯¾Ü��P��rP�� �T

PÇ},!(� � =���0� ��"#~5

ª�$��#~%�� �&'�)�0(P0�)�

�� Í~�*+«�P�VT�{�0T��,��

34-.P/~M01 +²PÓ2� 3450

6uº�789:�;HÐ<�P)�º�

�=>�?P@A���B�£CD�E�¶�+

kFGpH?!I,;JP|�K±T~P0T

0L�

����������������������

� ���

b

M�

� �

Page 112: 2013 Dali Culture 03

���� �����

�������������� ����

����������������� !"#�$%

&'()*+�,-.�/01�232345

%67�8�9:;�<)*=)*�>?@A2

BCDEF�GHIJ���GH��

�GKLM �NO�PQR�<SJ �TGK

U�VW4X7X& �YZ[�\\]^�_`a

b �<Sc�defg �h2i�j2i �klmn

4To!p �qr2s���tH��

�]uvR'hwxZ�yz{|9}~�x

Z�����7�����N��a����i���

���ic�����������yH�

������������H��T�����

p���2� ¡�¢� �[�£���¤�[�¥¦�

>�§��¨�©��ªF�««�¬��­®NO¯

°�c���2s��±²³´µ¶��R���m

·¸¹%����H�

º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ

ÉÊËÌÍÎÏÐH�ÑÒ�Óa2mÔÕÖ

�B�Ñ�Ñ×� ØÙ¶ÚÛÚ�ܶÝÞß²

�àR�� ���Ñ����¶mm���

�c����OÐH������������

��ÑÒ��mE� T��U����>��2±

��9� �!�"#�$%� 2O�&��Ð

H���T��'c$��BL¶�¡(� �>�

)Ѷ�*+,-¸./0123$��¡(�

45Ú�ѼÔÕÖÑ�67� 8m9:Ö

��Ò;<%6=>� ��Ö?@��´AB�

ѼCD� �E�>2FmG9H¶CD�¶�I

>JѼKÒLL���¼M� �T2N�KÒ�

¨�UOP��Q44�RÑSTUV WXUY

�¨�Z[���\]^�_Ñ`abcde

%^fѼ� gThai×4jkK#� l�m

nop©c�¨l'qU�rsltu�vKÒ

�wxb"#�Ѽ�¨wyz�{RD��?

�|}� \~���D%���eh���ѼÒ

�l������J��

����Ñ�U�Ò�� �OT"d�lÚ

������U�,�� �Òw2F�M����

��Ѽ���´�e�&� ��J¡� 5Ú

�Ñ� v�¢£4�¤�>2F¥¦§¨©cÑ

¼$©o>� �ª«¬4­¤?@�®¯l°±

²��Ѷ� ��Ñ�³�´µ¶·¸9¹º�

B»�

´µ� �>¼½¾¿�%^st¼½ÀÁ�

¶s1¡�ÂÃѶÂÃѼH��2±­®� Ä

Å�Ѽ�ÆJÇ��1¡�ÈÉÊ�st��Ë

´µ� T5Ú�ÑU�Ì�Í��¤�±�´µ��

�Î)2±Ï���¨ÐÑÒÓ ��ÑÔ����u

0Õ4ÖÙ�ÐH�(×¾�st� )س´µ

��¨?9¡�DÙ4©º�7� \�Rc§à�

�ÚÛ� ¶ÜÝ�2Þßà�.�2���?���

q!��TD���wr�Â��¯� \��

�c§à�%�F���à��������>�¶

�� �>�¶�� �c§àT������p���

��� {!"�#$%$�2�&'�()$XX�

*à+,�2�������-.?§.���\/�

�0.�����¶�12�c§à"#�34�

��u656U�àÛ��¤�à7M8�p �9

:;< �� [�c§�àÛ�m=>?��@AB

����>x�9¡�´µÖ�¾CD7�E¶��

F� GHI� ÑJKÚ��LUM6´µ�N

O�PQÖ��� G RG?S¡�v��TU

�/�V�5WX7��2±��Ѽ�#��

C\YZ���[\�]^�3¨��_`�MRµ

´a$� ��5Ú�Ñ���Í��G¤��TKÒ

�>b��Rc�Hµ��$´w�a�Ò����

��´µ�ØdX%^Ѽ�KÒBe�Û>2±

6��f%� Ѷ��p�>¶��g6�

¶·� Ѷ�h_�T9�2ij©º12

�2k�l±¶�� �¨Äm ¸9n9��>5

ÚѼ�2�Be� ÆJ�Ç���1¡ Áoxo

�st�Ѽp��¶·����sq?$©�Í

�� �rst�uv� �]+Îàwx��ºyº�

9¡���ÄÅ���3Iabz¸�ܶ{:a

|�>{}��6'� 5Ú�Ѽ�TH~�zÑ

������ mn%^Ѽ�¨?��9��>

�����¨9Ѽ����}���Ñ����

>�

���

Page 113: 2013 Dali Culture 03

���� �����

���������� � ��������

������������������ !"#

$ !"#%�����&'��()*�+,-.

/012345#67��&'89�:;�<

=>?�@ABC<DEFG�+,�HIJK�G

LMNO�PQ�RSTU��(VWXYZ[���

GL\]J^�_`abcd�Z[�Ie�fGL

ghijkl�mn��o�+,pqjr

st2�u�vwxy� mn��"z{�||}

~�������

����� m�~�����<=��� �

���� ��4�������Q�� ����

�� ����z�������8<����/�

��� ����������/���~�����

���������93r� ¡r¢� �£ 

¤¥¦§¨©ª«¬­®¯�"�°9�±²�

³´�|µ�¶�·¸��j³´�|µ�¹Tº

»¼�����½o���¾¿�<À.Á�ÂÃ<

Ä�<Å�Æ�ÇÈÉ�ÊË4� �������ÌÌYD

E�����ÍÎÏ_�����MÐ Ñ�jÒ

�������ÓÔ~ÕÖ�mÔ~×Ö�ØÙÚÛ

ÜÝÞßà �����v�¹�4������

�o�¹�4�Z�à ���|�����

���������mn��o�������~

������� m�������4��+,�¨

����Í !4���Ð"#$�

��~=%z& [Í��'(�)��

mn�)�*�+,~N-.'�� �P/��P

01�P2��P3��M��tt�4589�

N687� 89��T:;<�=>%�?�@

A�"#� B�CD�E�FG�H������ ���

1I�JKÊ��àà� mL@M�NN�OPQ

��RST�UVW����XY�Z-[\��]

^_8jT`� abcd����mQ�"�GL

efj2g1NO �~<=%zhij�f*

NÍjkN���� mQ�"�M~�;<l-j

Hm_�=n��>%�°=°9�±²� ��

O��o����p�qrs tuËvw�����

�x"#;y���"�z{�|l��GL�§�

�O}~�������>29�������O

}��YW�J"���������O��

t������67�������E��<

S§��C���GL��$������~��

 [ÍÄ��N���/��@��T~ �� ¼ ¡�

Ó¢C£�¤¥^J�¦T <G�£ª§¨ ��

�T~©3 �ª2� ��Ó«�׬­��S�®

¯�� ������°°�o��±²³´����x

!"#%���"�µ¶���Y4Ó·¸�¹

��º»�¼¶�?³½�DE�3�� @¾¿�>

*8À�OÁÂÃÄÅ4��ÆÇÈÉʶË�Ì

Í��u&�ÎÏÐÑ@�ÒÓ�ËÔÕÖ×Ø

�¹���Ù@�0ÚÛÜÝÞÛÜßà��

��������T� ������¿���§

�9�Í�Y����°9j��n�

��m�ÓQS�������#��Z-[\�8

"~������

"Y<=���S9����� r����

L@M"#�²"��<�Õ±�~ON��N�

8������=����9N��� ���

>�v�>%Ü ��!"� �G�#�>�r$

�%~ T&Ù\<!"'\i�>%()¡*

+@,<¡� >%�-�Í��[.Ü ��!

"Å� �/z�>%�� �/z�"§�Z8

�-��[8�\��~0~@>%��

���¹~mn<1ÉzÔ2�311��4

�5&���Ä�� �9j6°1�7�=>

%����

�����

������������ ����

������������ �������

��� !"�#$�%&'(�)*+,-.

/0123���� 456789�:;<=�

>?@A�BCADE�F4�F�GHI

�JK�L2�MNO��P�QR���S

���TUV WXY�Z[�

 

¡�

Page 114: 2013 Dali Culture 03

���� �����

��������

�� � ����������

�� �

��� �� ����������������

��� ���� !"�#$%&'()*+���,-%%�

�� ��./00�

�� �123#4566�

� 789:�;����<=�� �>�����

��� ���?0(0�+�@ABAB�

� � CD�� �EFG3#HI

��� 78J;KL<=�� �>�����

��� CD�� �EFGG�

� � 78MNOP ��>P3#HI�P�

��� �QRS,TU3S#HI

��� �VW��XYU"#%Z[00�

��� ��\J]^�� �>�����

�� �����<=_*�����

!"# �QRS,TU3S#S`66�

$ � ��V�ab cd<=_*�� �"�ee�

�%& �VW��XYU"#%)*

'() �fghijb <=�����

*%+ ��kl00�

,-. ��Fmno0���p3#HI�0����

Page 115: 2013 Dali Culture 03

2013年大理州文化科技卫生

“三下乡”示范活动启动仪式在洱源县邓川镇举行

1月25日,洱源县邓川镇文化广场上彩带飞舞、喜气洋洋。由州

委、州政府主办,州委宣传部牵头的全州2013年文化科技卫生“三

下乡”示范活动启动仪式在这里隆重举行。来自当地的上万名农民

群众在邓川镇享受了一场别开生面的文化科技卫生服务。

州委常委、州委宣传部部长王以志出席启动仪式并讲话,洱源

县委、县政府主要领导出席启动仪式。

王以志在讲话中说,深入开展“三下乡”活动是学习宣传贯彻

党的“十八大”精神,开展群众观点、群众路线、群众利益、群众

工作“四群”教育,开展“四基一保证”活动,密切党群干群关系

的重要举措,是全面建设社会主义新农村的迫切要求。推进文化科

技卫生“三下乡”,旨在以点带面,不断推动农村经济、文化和社

会建设。

在启动仪式上,州、县领导以及州县民政部门有关负责人向邓

川镇10户特困户和10名特困学生进行了慰问,送去了棉被等慰问品

及慰问金;州文化部门负责人向邓川镇捐赠了图书;州科技部门、

部分企业负责人向邓川镇捐赠了化肥等农用物资;州文化部门为邓

川镇的广大干部群众献上了一台精彩的文艺演出。

当日,州文化系统、州农业系统、州卫生系统等20多个部门和

单位早早在邓川镇文化广场设立服务点,来自全州330多位文化、卫

生、农业、科技等部门的专家、专业技术人员在现场热情为广大农

民群众提供了形式多样的服务。

据了解,这次“三下乡”示范活动,州级相关部门共向当地群

众赠送了价值3万多元的物资。

州委常委、州委宣传部长王以志在启动仪式上讲话

Page 116: 2013 Dali Culture 03

  出席启动仪式的州委宣传部、州

文联、州文化局领导向当地学生和群

众捐赠图书,发放慰问品。

大理市“三下乡”活动丰富多彩

文艺演出异彩纷呈

Page 117: 2013 Dali Culture 03

  

州文联组织的“

书法家农村基层

送春联”

活动广受人民群众欢迎

Page 118: 2013 Dali Culture 03

2013年1月以来,大理州文联紧紧围绕州委、州政府的工作重心,结合自身工作特点,通过

创新活动方式,丰富活动内容,彰显活动特色,组织开展了一系列“文化进机关、文化进企业、

文化进农村、文化进家庭”的“四进”文化惠民活动。同时,将活动内容与学习贯彻党的十八大

精神相结合;与贯彻落实习近平总书记关于“厉行勤俭节约反对铺张浪费”的重要批示精神相结

合;与贯彻落实中央政治局关于改进工作作风、密切联系群众的八项规定相结合;与州委、州政

府建设美丽幸福新大理的相关要求相结合;与中央及省州党委“关于做好元旦、春节期间有关工

作的通知”要求相结合;与扎实推进“四群”工作和联系挂钩帮扶活动相结合,组织书法家200

多人次先后深入交警支队等州级机关,大理烟厂、大理交通集团等企业,洱源县邓川镇、大理市

上关镇等农村以及生活困难的老大本曲艺人、老画家、老作家、老表演艺术家、老民间文艺家的

家中,写春联,送温暖,赠书刊,话家常。

整个活动累计为机关干部、企业职工、农村群众、艺人家庭书写春联15000多对,向企业及

学校图书室、农村书屋赠送总价值5万多元的书刊3000多册,发放春节慰问金2万多元,发放慰问

物资价值12000多元。既让人民群众得到了实惠,又活跃了节日气氛,在文艺家与群众之间架起

了一座连心桥。同时,也树立了州文联坚持“二为”方向,贯彻“双百”方针,切实转变工作作

风,密切联系群众的新形象。

文化惠民“四进”活动“春”味浓

大理州文联

Page 119: 2013 Dali Culture 03

州文联组织书法家200多人次深入机关、企业、农村写送春联

  州文联领导杨子东、吴家良深入农村老艺人家中交心谈心

  州文联领导深入“四群”工作联系点慰问困难群众   秘书长李智红代表州文联看望慰问老书法家马福民先生

Page 120: 2013 Dali Culture 03

马书记在表彰会上作重要讲话 工会主席赵智锋主持颁奖仪式

大理交运集团隆重表彰先进

带着2012年的累累硕果,怀着对2013年的美好憧憬,2013年1月17日下

午,大理交通运输集团公司隆重召开表彰大会,对2012年度6个效益增长先

进单位、25个先进集体、10名标兵、17名技术(业务)能手、2名巾帼建功

标兵、93名先进员工、33名优秀驾驶员;22个安全先进集体、383名安全先

进个人、179辆红旗车;18个模范职工小家、57名工会积极分子、42户五好

家庭以及获得企业发展贡献奖的高快客运公司给予表彰奖励。

表彰会上,集团公司党委书记、董事长、总经理马建国作热情洋溢的

重要讲话。他对一年来涌现出的先进典型给予高度赞扬:他们的精神,体

现在忠于职守的敬业、体现在勇于创新的开拓、体现在扎实苦干的拼搏,

具有浓郁的时代特点和鲜明的企业特征,具有广泛的代表性和突出的先进

性。在今后的先进表彰工作中,将不断根据公司发展需要,适时调整、更

加合理地进行先进表彰和各类表彰奖项设置,在表彰奖项设置中,按照企

业“鼓励什么,奖励什么”的原则,更好地突出企业的倡导方向。

表彰会上,集团公司党委书记、董事长、总经理马建国作热情洋溢的

重要讲话。他对一年来涌现出的先进典型给予高度赞扬:他们的精神,体

现在忠于职守的敬业、体现在勇于创新的开拓、体现在扎实苦干的拼搏,

具有浓郁的时代特点和鲜明的企业特征,具有广泛的代表性和突出的先进

性。在今后的先进表彰工作中,将不断根据公司发展需要,适时调整、更

加合理地进行先进表彰和各类表彰奖项设置,在表彰奖项设置中,按照企

业“鼓励什么,奖励什么”的原则,更好地突出企业的倡导方向。

Page 121: 2013 Dali Culture 03

马董事长在讲话中向受到表彰的各先进单位和先进个人表示热烈祝贺。同时向与会的全体人员,

并通过他们,向公司全体干部员工一年来的辛勤付出,表示衷心感谢!

马董事长表示今后要不断加强企业文化建设,不断改进先进评选方式方法,要不断完善激励约束

机制。提升企业文化自觉,培养企业文化自信,为企业发展注入更多的正能量。

2012年,在大理州委、州政府和州交通运输局党委的正确领导和帮助下,大理交通运输集团公

司广大干部员工坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入开展学习实践科学发展观活

动,以全面开展创先争优活动为契机,努力践行“行于大道,交融共生”的企业核心价值观,紧紧围

绕企业的“114倍增计划”,始终把促进企业的发展作为第一要务,抢抓机遇,开拓创新,促进了企业

健康稳步发展。

公司上下在董事会的领导下,按照年初生产经营管理工作会确定的“抢抓市场机遇,拓展巩固共

举,提升发展质量,软硬实力并重,不断提高企业综合实力”的总体思路和主要工作目标,继续抢抓

发展机遇,不断加快市场拓展,努力强化内部管理,着力推进软实力建设,取得了主要经济指标保持

增长、经济效益显著增加、发展品质稳步提升、软硬实力同步提高、员工工作生活质量继续改善、企

业整体实力进一步增强的显著成绩。

2012年全年,集团公司(含各全资、控股子公司)共计实现营运收入54938万元,比2011年增长

7.4%。集团公司累计完成客货换算周转量22007万吨公里,比2011年增长3.1%。全年各项安全生产指

标均显著低于集团公司的控制目标值。百车事故频率、百车死亡频率、百车受伤频率、百车经损频率

分别同比下降6.12%、上升23.08%、下降18.18%、上升16.36%。GPS上线率稳步提高,达到97.43%。安

全管理全面加强,延续了近年来安全生产稳定态势,并继续趋稳趋好。

先进集体上台领奖

技术业务能手上台领奖 高快公司领取“企业发展贡献奖”

安全管理部领取集团公司代颁发的奖项10大标兵上台领奖

Page 122: 2013 Dali Culture 03

2012年,集团公司开展了“创品牌、树标

杆”活动,并取得了显著成效。集团公司制定了

品牌创建中长期发展规划,制定并实施了《大理

高快品牌创建活动实施方案》、《树立优质服务

汽车客运站活动实施方案》,强化业务培训,对

品牌、标杆创树单位及关区客运站窗口岗位员工

进行了500余人次的业务技能培训,新招培训了

高快乘务员,有效提升了业务素质,为品牌创建

奠定了观念和业务基础。强化指导监督,健全内

部约束,加大考核力度,完善考核内容,建立社

会监督网络,健全服务监督体系,评选服务明

星。取得了较为明显的效果,提升了服务质量,

促进了效益提高,提升了品牌知名度,促进了队

伍面貌积极转变。

2012年,公司机关、大理汽车客运站、南

涧分公司被命名为第十二批州级文明单位。大理

汽车客运站兴盛分站被州交通运输局、团州委授

予青年文明号。全年先后向省民运会筹备、宾川

希望小学建设、希望工程爱心圆梦大学、洱源泥

石流灾区、州光彩事业、“爱心水窖”建设等各

类社会公益活动捐款50余万元。经常性、广泛

性、群众性的文体活动蓬勃开展,积极组织参与

州交通运输业技术技能大赛、州交通运输系统职

工运动会、大理国际半程马拉松比赛等活动,向

社会展现了企业形象、员工风采。

一年来,干部员工同心同德,努力奋进,各

项工作均取得了显著成绩。2012年企业先后获

得云南省、大理州劳动关系和谐企业,全国五一

劳动奖状,大理州五一劳动奖状,云南省百户优

强民营企业,云南省安康杯竞赛优胜单位,统筹

中心大理分理处被评为2012年度全国交通运输

企业文化建设优秀单位,公司主要领导被授予全

省优秀民营企业家。企业整体实力不断增强,社

会影响力和美誉度显著提高,内在发展品质不断

提升,公司上下呈现奋发进取的勃勃生机和团结

和谐的良好氛围。

公司领导与业务技术能手合影

Page 123: 2013 Dali Culture 03

大理省级旅游度假区,是1993年经云南省政府批准设立的六个省级旅游度假区之一。

它地处国家级重点风景名胜和自然保护区苍山洱海中心地带,以全国首批历史文化名城大理为中心,

辖大理古城、喜洲古镇、双廊古渔村。是一个集自然风光、历史文化和民俗风情于一体的旅游观光胜地。

在这里,打开每一扇窗户,山和海都直奔眼底;步入每一条街巷都仿佛去体验一次古老的文明;更有

着许许多多不用钱买但让人享受不尽的东西:透明的空气、连片的绿荫、潺潺的流水和浓浓的乡风民俗。

这里重现着千年古城的沧桑、妙香佛国的宁静、古代建筑的辉煌、当代生活的富足以及人居环境的幽

雅。登临被称为世界屋脊的屋檐的苍山让你领略自然造化的博大、亘古;徜徉于喜洲古镇和双廊渔村,又

让你体验大理人民多彩的生活和天地生命的和谐。“千年赶一街,一街赶千年”的大理“三月街”创各民

族经济文化大交流之最,一年一度的“绕三灵”被国家公布为人类的“非物质文化遗产”。

这里的一切景观既粗犷,又秀美,既神秘,又充满激情。传统中的时尚、高雅中的通俗、经典中的流

行,你想要什么就能得到什么,因而被称为“旅游度假的天堂”。

大理旅游度假区与丽江、香格里拉连为一体,又有飞机航班、铁路和高等级公路直接通达,还即将成

为面向东南亚的交通枢纽。

大理正敞开着胸怀,把美丽献给世界。

敞 开 风 景 把 美 丽 献 给 世 界

——大理省级旅游度假区

Page 124: 2013 Dali Culture 03